×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Gerda malaperis, Ĉapitro 6.1

Ĉapitro 6.1

Tom: Ĉu vi aŭdis?

Kio estis tio? Bob: Jes, mi aŭdis.

Mi aŭdis ion. Linda: Ankaŭ mi aŭdis strangan bruon, kvazaŭ iu falus en la koridoro.

Bob: Kvazaŭ ŝi falus.

Tom: Mi havis la saman penson kiel vi.

Ankaŭ mi pensis tion. Ankaŭ mi pensis: jen Gerda falas en la koridoro. Linda: Ĉu ni iru vidi?

Tom: Kompreneble.

Ni iru tuj. Bob: Mi iru kun Tom, sed vi restu ĉi tie, Linda.

Observu tiun junulon, kun kiu Gerda parolis, kaj kiu eble metis drogon en ŝian kafon. Linda: Ĉu vi ambaŭ foriras kaj mi restu tute sola?

Mi iom timas. Bob: Ni ne havas la tempon diskuti.

Ni devas iri vidi tuj. Restu trankvile ĉi tie. Vi nenion riskas. Venu, Tom, ni ne perdu tempon.

Ĉapitro 6.1 Chapter 6.1 Capitolo 6.1 Capítulo 6.1

Tom:  Ĉu vi aŭdis? Tom: ¿Escuchaste?

Kio estis tio? what was that ¿Qué fue eso? Bob: Jes, mi aŭdis. Bob: Yes, I heard. Bob: Sí, lo escuché.

Mi aŭdis ion. I heard something. Escuché algo. Linda:  Ankaŭ mi aŭdis strangan bruon, kvazaŭ iu falus en la koridoro. Linda: I also heard a strange noise, as if someone had fallen in the corridor. Linda: También escuché un ruido extraño, como si alguien se hubiera caído en el pasillo.

Bob: Kvazaŭ ŝi falus. Bob: As if she was falling. Bob: Como si se estuviera cayendo. Боб: Как будто она падала.

Tom:  Mi havis la saman penson kiel vi. Tom: Tuve el mismo pensamiento que tú.

Ankaŭ mi pensis tion. I thought so too. Yo también pensé lo mismo. Я тоже так думал. Ankaŭ mi pensis: jen Gerda falas en la koridoro. I also thought: Gerda is falling in the corridor. También pensé: Gerda se cae en el pasillo. Linda:  Ĉu ni iru vidi? Linda: Shall we go see? Linda: ¿Vamos a ver? Линда: Должны ли мы пойти посмотреть?

Tom: Kompreneble.

Ni iru tuj. Let's go right away. Vámonos de inmediato. Пойдем прямо сейчас. Bob:  Mi iru kun Tom, sed vi restu ĉi tie, Linda. Bob: I'll go with Tom, but you stay here, Linda.

Observu tiun junulon, kun kiu Gerda parolis, kaj kiu eble metis drogon en ŝian kafon. Keep an eye on that young man Gerda was talking to, who may have put drugs in her coffee. Fíjense en ese joven con el que habló Gerda, y que pudo haberle echado drogas a su café. Linda:  Ĉu vi ambaŭ foriras kaj mi restu tute sola? Linda: Are you two leaving and I'm left all alone? Linda: ¿Se van los dos y yo me quedo sola? Линда: Вы оба уходите, а я один?

Mi iom timas. I'm a little scared. Estoy un poco asustado. Bob:  Ni ne havas la tempon diskuti. Bob: We don't have time to argue. Bob: No tenemos tiempo para discutir.

Ni devas iri vidi tuj. We have to go see right away. Tenemos que ir a ver de inmediato. Мы должны пойти посмотреть немедленно. Restu trankvile ĉi tie. Stay calm here. Mantén la calma aquí. Vi nenion riskas. You risk nothing. No arriesgas nada. Venu, Tom, ni ne perdu tempon. Come on, Tom, let's not waste time. Vamos, Tom, no perdamos el tiempo. Давай, Том, давай не будем тратить время.