Essential UCLA School of Economics: Why Property Rights Are Key to Efficiency and Reduce Conflict ||||||Własność(1)|||||efektywność||| esencial|UCLA|escuela|de|economía|por qué|derechos de propiedad|derechos|son|clave|a|eficiencia|y|reducen|conflicto essencial|UCLA|escola|de|economia|por que|propriedade|direitos|são|chave|para|eficiência|e|reduzem|conflito 本質的な|UCLA|学派|の|経済学|なぜ|財産|権利|である|重要な|に|効率|そして|減少させる|対立 Essential UCLA School of Economics: Why Property Rights Are Key to Efficiency and Reduce Conflict Essential UCLA School of Economics: Dlaczego prawa własności są kluczem do wydajności i ograniczają konflikty? Основные положения Школы экономики Калифорнийского университета: Почему права собственности являются ключом к эффективности и уменьшению конфликтов Temel UCLA Ekonomi Okulu: Mülkiyet Hakları Neden Verimliliğin Anahtarıdır ve Çatışmaları Azaltır? Essential UCLA School of Economics: Чому права власності є ключем до ефективності та зменшення конфліктів 加州大学洛杉矶分校经济学院必修课：为什么产权是提高效率和减少冲突的关键？ Escuela de Economía de UCLA: Por qué los derechos de propiedad son clave para la eficiencia y reducen el conflicto UCLA経済学部の重要な概念：なぜ財産権が効率性の鍵であり、対立を減少させるのか Escola de Economia da UCLA: Por que os direitos de propriedade são fundamentais para a eficiência e reduzem conflitos

Welcome to the essential ideas  of the UCLA School of Economics. bem-vindo|a|as|essenciais|ideias|da|a|UCLA|escola|de|economia ようこそ|へ|その|本質的な|考え|の|その|UCLA|学派|の|経済学 bienvenidos|a|las|esenciales|ideas|de|la|UCLA|escuela|de|economía Welcome to the essential ideas of the UCLA School of Economics. Bienvenido a las ideas esenciales de la Escuela de Economía de UCLA. UCLA経済学部の重要なアイデアへようこそ。 Bem-vindo às ideias essenciais da Escola de Economia da UCLA.

One area where UCLA economists made enormous  contributions was how property rights help |||||||вкладов||||| |||||||contributions||||| uma|área|onde|UCLA|economistas|fizeram|enormes|contribuições|foi|como|propriedade|direitos|ajudam 一个||||||巨大的|||||| |||||||贡献||||| una|área|donde|UCLA|economistas|hicieron|enormes|contribuciones|fue|cómo|derechos de propiedad|derechos|ayudan |||||||prispevki||||| 一つの|分野|そこで|UCLA|経済学者|作った|巨大な|貢献|だった|どのように|財産|権利|助ける ||||||ogromne|wkład|||własności|| One area where UCLA economists made enormous contributions was how property rights help Однією з областей, де економісти Каліфорнійського університету зробили величезний внесок, було те, як права власності допомагають Una área donde los economistas de UCLA hicieron enormes contribuciones fue en cómo los derechos de propiedad ayudan UCLAの経済学者が大きな貢献をした分野の一つは、財産権がどのように経済問題を解決するのかということです。 Uma área onde os economistas da UCLA fizeram enormes contribuições foi em como os direitos de propriedade ajudam

solve economic problems, reducing conflict  and promoting the efficient use of resources. ||||конфликты||||||| ||||||encouraging||||| resolver|econômicos|problemas|reduzindo|conflito|e|promovendo|o|eficiente|uso|de|recursos |||减少|||||||| ||||||促进||||| ||||||promowanie||||| 解決する|経済的な|問題|減少させる|対立|そして|促進する|その|効率的な|使用|の|資源 resolver|económicos|problemas|reduciendo|conflicto|y|promoviendo|el|eficiente|uso|de|recursos solve economic problems, reducing conflict and promoting the efficient use of resources. вирішувати економічні проблеми, зменшуючи конфлікти та сприяючи ефективному використанню ресурсів. a resolver problemas económicos, reduciendo el conflicto y promoviendo el uso eficiente de los recursos. 対立を減少させ、資源の効率的な使用を促進します。 a resolver problemas econômicos, reduzindo conflitos e promovendo o uso eficiente de recursos.

Harold Demsetz, a key member of the school, was  one of the first to write about the “tragedy harold|demsetz|un|clave|miembro|de|la|escuela|fue|uno|de|los|primeros|que|escribir|sobre|la|tragedia |||||||||||||||||of the commons ハロルド|デムセッツ|一人の|重要な|メンバー|の|その|学派|だった|一人|の|その|最初の|するために|書く|について|その|悲劇 Harold|Demsetz|um|chave|membro|da|escola||foi|um|de|os|primeiros|a|escrever|sobre|a|tragédia Harold Demsetz, a key member of the school, was one of the first to write about the “tragedy Гарольд Демсец, ключовий член школи, був одним з перших, хто написав про "трагедію Harold Demsetz, un miembro clave de la escuela, fue uno de los primeros en escribir sobre la "tragedia ハロルド・デムセッツは、この学派の重要なメンバーであり、「悲劇」について最初に書いた人物の一人です。 Harold Demsetz, um membro chave da escola, foi um dos primeiros a escrever sobre a "tragédia

of the commons,” which explains that when  property is owned by everyone communally, it ||||||||||||as a group| de|os|bens comuns|que|explica|que|quando|propriedade|é|possuída|por|todos|de forma comunitária|ela ||公有地||||||||||| de|los|bienes comunes|lo cual|explica|que|cuando|la propiedad|es|es poseída|por|todos|comunalmente|ello ||skupna dobrina||||||||||| の|その|コモンズ|それは|説明する|ということ|いつ|財産|である|所有されている|によって|みんな|共同で| ||wspólne||wyjaśnia||||||||wspólnie| of the commons,” which explains that when property is owned by everyone communally, it спільності", яка пояснює, що коли майно перебуває у спільній власності, воно de los bienes comunes,” que explica que cuando la propiedad es de todos de manera comunal, se 「コモンズの悲劇」とは、財産が共同で所有されると、 dos bens comuns," que explica que quando a propriedade é possuída por todos de forma comunitária, ela

will be overused and used ineffectively. Demsetz  observed that when property is privately owned, ||excessively utilized||||||||||| irá|ser|superutilizada|e|utilizada|de forma ineficaz|Demsetz|observou|que|quando|propriedade|é|privadamente|possuída ||过度使用|||无效地|||||||私有| ||przeeksploatowane||||||||||| だろう|である|過剰に使用される|そして|使用される|効果的でない|||||||| (verbo auxiliar futuro)|ser|sobreutilizado|y|usado|ineficazmente|Demsetz|observó|que|cuando|propiedad|es|privadamente|poseída will be overused and used ineffectively. Demsetz observed that when property is privately owned, буде зловживати і використовуватись неефективно. Демсец зауважив, що коли власність перебуває у приватній власності, usará en exceso y de manera ineficaz. Demsetz observó que cuando la propiedad es de propiedad privada, 過剰に使用され、効果的に利用されないことを説明しています。デムセッツは、財産が私有されているとき、 será superutilizada e utilizada de forma ineficaz. Demsetz observou que quando a propriedade é de propriedade privada,

and people directly benefit from its ownership,  property owners have much stronger incentives ||||||||||||incentivos and people directly benefit from its ownership, property owners have much stronger incentives a ludzie bezpośrednio korzystają z jego własności, właściciele nieruchomości mają znacznie silniejsze zachęty і люди отримують безпосередню вигоду від володіння нею, власники нерухомості мають набагато сильніші стимули y las personas se benefician directamente de su propiedad, los propietarios tienen incentivos mucho más fuertes 人々がその所有から直接利益を得ると、財産所有者ははるかに強いインセンティブを持つことを観察しました。 e as pessoas se beneficiam diretamente de sua posse, os proprietários têm incentivos muito mais fortes

to use it wisely and effectively. Let's explore the importance of property para|usar|lo|sabiamente|y|efectivamente|vamos a|explorar|la|importancia|de|propiedad |||with good judgment|||||||| それを|使用する|それを|賢く|そして|効果的に|さあ|探索しよう|その|重要性|の|財産 para|usar|isso|sabiamente|e|efetivamente|vamos|explorar|a|importância|de|propriedade to use it wisely and effectively. Let's explore the importance of property para usarla de manera sabia y efectiva. Exploremos la importancia de los derechos de propiedad それを賢く効果的に使うこと。財産権の重要性を探ってみましょう usá-lo de forma sábia e eficaz. Vamos explorar a importância dos direitos de propriedade

rights using an example. Imagine a small  lake with a water skiing school on one side |usando|um|exemplo|imagine|um|pequeno|lago|com|uma|de|esqui|escola|em|um|lado |||||||||||water skiing|||| 権利|使用して|一つの|例|||||||||||| derechos|usando|un|ejemplo|imagina|un|pequeño|lago|con|una|esquí acuático|escuela de esquí|escuela|en|un|lado |||||||||||nartach wodnych|||| rights using an example. Imagine a small lake with a water skiing school on one side usando un ejemplo. Imagina un pequeño lago con una escuela de esquí acuático a un lado. 例を使って。片側に水上スキー学校がある小さな湖を想像してみてください usando um exemplo. Imagine um pequeno lago com uma escola de esqui aquático de um lado

and a fishing lodge on the other. Neither has property rights to the lake. |||домик|||||||||| ||fishing lodge|cabin||||||||||the lake e|uma|pesca|pousada|em|o|outro|nenhum|tem|propriedade|direitos|para|o|lago |||||||两者都|||||| |||小屋|||||||||| y|una|de pesca|cabaña|en|el|otra|ninguna|tiene|derechos de propiedad|derechos|al|el|lago |一つの||小屋|の上に||||||||| ||wędkarską|dom rybacki||||||własności|prawa do nieruchomości||| and a fishing lodge on the other. Neither has property rights to the lake. Żadna ze stron nie posiada praw własności do jeziora. y una cabaña de pesca en el otro. Ninguno tiene derechos de propiedad sobre el lago. 反対側には釣り宿があります。どちらも湖に対する財産権を持っていません。 e uma pousada de pesca do outro. Nenhum deles tem direitos de propriedade sobre o lago.

The water skiiers interfere with the  people fishing, hurting their business. los|esquí|acuáticos|interfieren|con|las|las personas|pescando|lastimando|su|negocio ||water skiers|disturb||||||| その|水|スキーヤー|干渉する|と|その|人々|釣りをしている|傷つけて|彼らの|ビジネス os|esquiadores|de esqui|interferem|com|as|pessoas|que pescam|ferindo|seus|negócios ||narciarze wodni|przeszkadzają|||||szkodząc|| The water skiiers interfere with the people fishing, hurting their business. Водні лижники заважають людям рибалити, завдаючи шкоди їхньому бізнесу. Los esquiadores acuáticos interfieren con las personas que pescan, perjudicando su negocio. 水上スキーヤーは釣りをしている人々に干渉し、彼らのビジネスを傷つけています。 Os esquiadores aquáticos interferem nas pessoas que estão pescando, prejudicando seus negócios.

And similarly, the people fishing interfere with  the water skiiers and hurt their business. The two e|da mesma forma|os|pessoas|pescando|interferem|com|os|aquáticos|esquiadores|e|prejudicam|seus|negócios|os|dois そして|同様に|その|人々|釣りをしている|干渉する|に|その|水|スキーをしている人々|そして|傷つける|彼らの|ビジネス|その|2つの y|de manera similar|las|personas|pescando|interfieren|con|los|agua|esquiadores|y|lastiman|su|negocio|los|dos And similarly, the people fishing interfere with the water skiiers and hurt their business. The two Y de manera similar, las personas que pescan interfieren con los esquiadores acuáticos y perjudican su negocio. Los dos そして同様に、釣りをしている人々は水上スキーをしている人々に干渉し、彼らのビジネスを傷つけています。二つの E da mesma forma, as pessoas que pescam interferem com os esquiadores aquáticos e prejudicam seus negócios. Os dois

businesses have tried to negotiate but, without  property rights, a permanent solution is unlikely. |||||||||||||mało prawdopodobne |||||mas||propriedade|direitos|||||improvável las empresas|han|intentado|a|negociar|pero|sin|derechos de propiedad|derechos|una|permanente|solución|es|poco probable |||||しかし||財産|権利||||| businesses have tried to negotiate but, without property rights, a permanent solution is unlikely. negocios han intentado negociar, pero, sin derechos de propiedad, es poco probable que haya una solución permanente. ビジネスは交渉を試みましたが、所有権がないため、恒久的な解決策は期待できません。 negócios tentaram negociar, mas, sem direitos de propriedade, uma solução permanente é improvável.

But now let's imagine that each was  given property rights over half the lake. pero|ahora|imaginemos|imaginemos|que|cada uno|fue|dado|derechos de propiedad|derechos|sobre|la mitad|el|lago But now let's imagine that each was given property rights over half the lake. Pero ahora imaginemos que a cada uno se le otorgaron derechos de propiedad sobre la mitad del lago. しかし、今、もしそれぞれが湖の半分に対する所有権を与えられたと想像してみましょう。 Mas agora vamos imaginar que cada um recebeu direitos de propriedade sobre metade do lago.

Suddenly, many potential solutions are possible. De repente, muchas soluciones potenciales son posibles. 突然、多くの潜在的な解決策が可能になります。 De repente, muitas soluções potenciais se tornam possíveis.

The fishing lodge might offer to buy  the water ski business—or vice versa. |||||||||water ski|||| a|pesca|pousada|pode|oferecer|a|comprar|o|água|esqui|negócio|ou|vice|versa |||||||||||||反之 la|de pesca|cabaña|podría|ofrecer|a|comprar|el|agua|esquí|negocio|o|vice|versa その|釣り|ロッジ|かもしれない|提供する|〜すること|買う|その|水|スキー|ビジネス|または|逆|逆もまた ||ośrodek wędkarski||||||||||| The fishing lodge might offer to buy the water ski business—or vice versa. La cabaña de pesca podría ofrecer comprar el negocio de esquí acuático—o viceversa. 釣り宿はウォータースキー事業を買う提案をするかもしれない—またはその逆。 A pousada de pesca pode oferecer comprar o negócio de esqui aquático—ou vice-versa.

Whichever business valued the lake  more, would likely buy the other out, cualquiera|negocio|valoró|el|lago|más|(verbo auxiliar)|probablemente|comprará|el|otro|(fuera) ||appreciated||||||||| どちらの|ビジネス|評価した|その|湖|より多く|〜だろう|おそらく|買う|その|他の|買い取る qual|negócio|valorizou|o|lago|mais|iria|provavelmente|comprar|o|outro|para fora ||ceniąca||||||||| Whichever business valued the lake more, would likely buy the other out, L'entreprise qui valorise le plus le lac rachète probablement l'autre, Cualquiera de los negocios que valorara más el lago, probablemente compraría al otro, 湖をより高く評価した事業が、もう一方を買収する可能性が高い。 Qualquer que seja o negócio que valorizasse mais o lago, provavelmente compraria o outro,

leading to the most effective use of the lake. Alternatively, the two businesses might agree llevando|a|el|más|efectiva|uso|del|el|lago|alternativamente|las|dos|negocios|podrían|acordar |||||||||On the other hand||||| 導く|〜へ|その|最も|効果的な|使用|の|その|湖|あるいは||||| levando|a|o|mais|eficaz|uso|de|o|lago|ou||||| leading to the most effective use of the lake. Alternatively, the two businesses might agree lo que llevaría al uso más efectivo del lago. Alternativamente, los dos negocios podrían acordar それにより、湖の最も効果的な利用が実現するだろう。あるいは、二つの事業が合意して levando ao uso mais eficaz do lago. Alternativamente, os dois negócios podem concordar

to a buffer between their two sides to better  accommodate both activities, or the fishing lodge ||буфер|между|||||||||||| ||buffer zone||||||||||||| a|uma|zona|entre|suas|duas|margens|a|melhor|acomodar|ambas|atividades|ou|a|pesca|pousada ||缓冲区|||||||适应|||||| |||||||||pomieścić|||||| 〜すること|1つの|緩衝|の間に|彼らの|2つの|側|〜するために|より良く|収容する|両方の|活動|または|その|釣り|ロッジ a|un|buffer|entre|sus|dos|lados|para|mejor|acomodar|ambas|actividades|o|la|pesca|cabaña to a buffer between their two sides to better accommodate both activities, or the fishing lodge un espacio entre sus dos lados para acomodar mejor ambas actividades, o la cabaña de pesca. 両方の活動をより良く調整するために、両者の間に緩衝地帯を設けるかもしれない。 em um buffer entre seus dois lados para acomodar melhor ambas as atividades, ou a pousada de pesca

might pay the water skiing school to operate  only during off-season periods, which would podría|pagar|la|esquí|acuático|escuela|para|operar|solo|durante|||períodos|lo cual|podría |||||||function||||||| かもしれない|支払う|その|水|スキー|学校|するために|運営する|だけ|の間|||期間|それが|だろう pode|pagar|a|água|esqui|escola|para|operar|apenas|durante|||períodos|o que|iria might pay the water skiing school to operate only during off-season periods, which would podría pagar a la escuela de esquí acuático para que opere solo durante los períodos de temporada baja, lo que オフシーズンの期間のみ運営するために水上スキー学校に支払うかもしれない、これにより pode pagar a escola de esqui aquático para operar apenas durante os períodos de baixa temporada, o que

reduce conflict between the two. The presence  of property rights allows for such negotiations. |||||||||||||discussions |||A|||presença|de|propriedade|direitos|permite|para|tais|negociações |||||||||||||谈判 ||||||obecność||||||| 減らす|争い|の間|その|二つ|その|存在|の|財産|権利|可能にする|のために|そのような|交渉 reducir|conflicto|entre|los|dos|la|presencia|de|derechos de propiedad|derechos|permite|para|tales|negociaciones reduce conflict between the two. The presence of property rights allows for such negotiations. reduciría el conflicto entre los dos. La presencia de derechos de propiedad permite tales negociaciones. 両者の間の対立が減少する。財産権の存在はそのような交渉を可能にする。 reduziria o conflito entre os dois. A presença de direitos de propriedade permite tais negociações.

Much of the work of the UCLA School of Economics  focused on the importance of having well-defined gran|del|el|trabajo|de|la|UCLA|escuela|de|economía|se centró|en|la|importancia|de|tener|| |||||||||||||||||clearly articulated 多くの|の|その|仕事|の|その|UCLA|学校|の|経済学|焦点を当てた|に|その|重要性|の|持つこと|| muito|de|o|trabalho|da|a|UCLA|escola|de|Economia|focou|em|a|importância|de|ter|| |||||||||||||||||определенных Much of the work of the UCLA School of Economics focused on the importance of having well-defined Gran parte del trabajo de la Escuela de Economía de UCLA se centró en la importancia de tener bien definidos UCLA経済学部の多くの研究は、対立を減少させ、資源の効率的な使用を促進するために、明確に定義された Grande parte do trabalho da Escola de Economia da UCLA se concentrou na importância de ter direitos de propriedade privada bem definidos

private property rights to reduce conflict  and promote the efficient use of resources. privados|propriedade|direitos|para|reduzir|conflito|e|promover|o|eficiente|uso|de|recursos 私有|財産|権利|するために|減らす|争い|そして|促進する|その|効率的な|使用|の|資源 propiedad privada|derechos|derechos|para|reducir|conflicto|y|promover|el|eficiente|uso|de|recursos los derechos de propiedad privada para reducir el conflicto y promover el uso eficiente de los recursos. 私有財産権を持つことの重要性に焦点を当てていた。 para reduzir conflitos e promover o uso eficiente dos recursos.

For more information on the UCLA economics visit EssentialUCLAeconomics.org, and to learn about para|mais|informações|sobre|a|UCLA|economia|visite|||e|para|aprender|sobre Para más información sobre la economía de UCLA, visita EssentialUCLAeconomics.org, y para aprender sobre UCLA経済学に関する詳細はEssentialUCLAeconomics.orgをご覧ください。また、 Para mais informações sobre a economia da UCLA, visite EssentialUCLAeconomics.org, e para saber mais sobre

more essential scholars, visit EssentialScholars.org mais|essenciais|estudiosos|visite|| más académicos esenciales, visita EssentialScholars.org 他の重要な学者についてはEssentialScholars.orgをご覧ください。 outros acadêmicos essenciais, visite EssentialScholars.org