Essential Schumpeter: The Nature of Competition |||||Rekabetin doğ |Schumpeter|||| Wesentlicher Schumpeter: Die Natur des Wettbewerbs Schumpeter esencial: La naturaleza de la competencia L'essentiel de Schumpeter : La nature de la concurrence Esminis Schumpeteris: Konkurencijos prigimtis Essential Schumpeter: Natura konkurencji O essencial de Schumpeter: A Natureza da Concorrência Эссенциальный Шумпетер: Природа конкуренции Essential Schumpeter: Rekabetin Doğası Сутність Шумпетера: Природа конкуренції 熊彼特要论竞争的本质 熊彼特精要：競爭的本質

Welcome to the essential ideas of Joseph Schumpeter. As he so often did, Schumpeter Willkommen bei den grundlegenden Ideen von Joseph Schumpeter. Wie so oft, hat Schumpeter Joseph Schumpeter'in temel fikirlerine hoş geldiniz. Sıklıkla yaptığı gibi, Schumpeter

challenged the orthodoxy surrounding the concept of competition. In his view, ||traditional beliefs|||||||| ||ortodoksi|çevresindeki||rekabet kavramı||rekabet||| ||ortodoksję|||||||| لقد تحدى العقيدة السائدة حول مفهوم المنافسة. وفي رأيه، stellte die orthodoxe Auffassung über den Begriff des Wettbewerbs in Frage. Seiner Ansicht nach, zakwestionował ortodoksyjną koncepcję konkurencji. Jego zdaniem, поставив під сумнів ортодоксальність концепції конкуренції. На його думку, thách thức tính chính thống xung quanh khái niệm cạnh tranh. Theo quan điểm của ông,

competition wasn't about the number of firms in a market, but rather how easily ||||||companies||||||| ||||||firmy|||||a raczej|| لم تكن المنافسة تتعلق بعدد الشركات في السوق، بل بمدى سهولة

new firms could enter the market and displace existing firms. For example: |||||||to replace|present||| |||||||yerinden etmek|mevcut||| |||||||zastąpić||||

Two islands are known for a cool treat – kiwi popsicles. On the eastern island there |islands|||||||kiwi|popsicles||||| |||||||حلوى||||||| |||||||||dondurmalar||||| |||||||||lody na paty|||wschodniej|| تشتهر جزيرتان بحلوى باردة – مصاصات الكيوي. في الجزيرة الشرقية، هناك Zwei Inseln sind für eine kühle Leckerei bekannt - Kiwi-Eis am Stiel. Auf der östlichen Insel gibt es Два острови відомі прохолодними ласощами - ківі-ескімо. На східному острові є

are ten firms selling kiwi popsicles; on the western island only two large firms ||||||||western = located in the west||||| ||||||||zachodniej|||||

sell kiwi popsicles. traditional economics tells us that the eastern |||traditional = relating to customs or practices that have been handed down through generations|||||| ||lody na paty|||||||

island is more competitive than the western island. But let's take a closer |||competitiva||||||||| є більш конкурентоспроможним, ніж західний острів. Але давайте розглянемо ближче

look: On the eastern island, the government issues licenses for a certain ||||||government|issues|licenses||| |||||||يصدر|||| انظر: في الجزيرة الشرقية، تصدر الحكومة تراخيص لشيء معين Дивись: На східному острові уряд видає ліцензії на певний вид діяльності

number of firms to produce a preset number of kiwi popsicles. Each firm goes ||||||preset = predetermined||||||| ||||||محدد||||||| ||||||ustaloną liczb||||||| عدد الشركات التي تنتج عددًا محددًا مسبقًا من المصاصات المصنوعة من الكيوي. كل شركة تتجه إلى Anzahl der Unternehmen, die eine bestimmte Anzahl von Kiwi-Eis am Stiel produzieren. Jede Firma geht кількість фірм, які повинні виготовити задану кількість ківі-ескімо. Кожна фірма виконує наступні дії

through a lengthy and costly application process, taking up to several years to ||lungo||costoso|process||||||| ||uzun ve maliyet|||||||||| ||długotrwałym|||||||||| من خلال عملية تقديم طويلة ومكلفة، تستغرق ما يصل إلى عدة سنوات durch ein langwieriges und kostspieliges Antragsverfahren, das bis zu mehreren Jahren dauern kann через тривалий і дорогий процес подання заявок, який може тривати до кількох років

complete. There are also lengthy and expensive vollständig. Es gibt auch langwierige und teure

regulatory reports that have to be filed with the government every year, adding regulatory|||||||||||| düzenleyici|||||||||||| regulacyjne||||||złożone|||||| التقارير التنظيمية التي يجب تقديمها إلى الحكومة كل عام، إضافة إلى Regulierungsberichte, die jedes Jahr bei der Regierung eingereicht werden müssen, und fügen hinzu

even more costs. And the government prohibits any foreign kiwi popsicles ||||||it prohibits||foreign|| ||||||yasaklar|||| ||||||zabrania|||| noch mehr Kosten. Und die Regierung verbietet alle ausländischen Kiwi-Eisbecher

from being imported to the island. The result of these protections is that the ||importato||||||||protections||| ||||||||||korumalar||| ||||||||||ochrony|||

firms able to obtain a license for Kiwi popsicles are able to charge higher |||||||||||||higher = more (in terms of price or cost) |||edinmek|||||||||| |||uzyskać|||||||||| الشركات القادرة على الحصول على ترخيص لمصاصات الكيوي قادرة على فرض رسوم أعلى Unternehmen, die eine Lizenz für Kiwi-Eis am Stiel erhalten, können höhere Preise verlangen фірми, які отримують ліцензію на виробництво ківі, можуть встановлювати вищі ціни

prices. Meanwhile on the western island, no restrictions are placed on the number |||||||kısıtlamalar||||| الأسعار. وفي الوقت نفسه، لا يتم فرض أي قيود على عدد الأشخاص في الجزيرة الغربية. Preise. Auf der westlichen Insel gibt es hingegen keine Beschränkungen für die Anzahl der ціни. Тим часом на західному острові немає обмежень на кількість

of firms or the importing of kiwi popsicles so new firms are able to ||||importing||||||||| von Unternehmen oder die Einfuhr von Kiwi-Eis am Stiel, damit neue Unternehmen in die Lage versetzt werden

easily enter the market and compete with the existing two firms. This openness to ||||||||||||openness| ||||||||||||açıklık| |||||konkurować|||||||otwartość na| leicht in den Markt eintreten und mit den beiden bestehenden Unternehmen konkurrieren. Diese Offenheit für

competition forces the two existing firms to keep prices low and to innovate ||||||||||||wprowadzać innow المنافسة تجبر الشركتين القائمتين على إبقاء الأسعار منخفضة والابتكار

with new products - including different flavors and services like home delivery - |||||flavors|||||

in order to stay ahead of any would-be competitors instead of worrying about |||||||||competitors|||| من أجل البقاء في المقدمة أمام أي منافسين محتملين بدلاً من القلق بشأن um den Konkurrenten voraus zu sein, anstatt sich um die

the number of existing firms and their market, Shumpeter realized we ||||||||Shumpeter|| ||||||||Szumpeter|| die Anzahl der bestehenden Firmen und deren Markt, erkannte Shumpeter, dass wir

should worry about barriers that prevent or limit new firms and entrepreneurs |||barriers|||||||| sollte sich um Hindernisse kümmern, die neue Unternehmen und Unternehmer behindern oder einschränken

from entering a market, and innovating and competing for more information on |||||innovando|||||| |||||innowując|||||| vom Eintritt in einen Markt abhalten, und Innovation und Wettbewerb um mehr Informationen über

Joseph Schumpeter visit EssentialSchumpeter.org and to learn about more |||istotny Schump||||||

essential scholars visit EssentialScholars.org |||EssentialScholars|