Essential Nozick: A framework for society |||cadre||société 필수적인|노직|하나의|틀|위한|사회 基本的|诺齐克|一个|框架|为了|社会 Основний|Нозік|Один|структура|для|суспільства 本質的な|ノージック|一つの|枠組み|の|社会 |||||społeczeństwo Wesentlicher Nozick: Ein Rahmen für die Gesellschaft Essential Nozick: A framework for society Nozick esencial: Un marco para la sociedad L'essentiel de Nozick : Un cadre pour la société Esminis Nozickas: Nozickio knyga: Visuomenės pagrindas. Essential Nozick: Ramy dla społeczeństwa O essencial de Nozick: Uma estrutura para a sociedade Сущностный Нозик: Рамки для общества Temel Nozick: Toplum için bir çerçeve Основний Нозік: Рамки для суспільства エッセンシャル・ノジック：社会のためのフレームワーク 필수 노직: 사회를 위한 틀 基本诺齐克：社会框架

Welcome to the essential ideas of Robert Nozick. 欢迎|到|这些|基本的|思想|的|罗伯特|诺齐克 환영합니다|에|그|필수적인|아이디어들|의|로버트|노직 ようこそ|に|その|本質的な|アイデア|の|ロバート|ノージック Ласкаво просимо|до|основних|основних|ідей|Роберта|Роберта|Нозіка Ласкаво просимо до основних ідей Роберта Нозіка. ロバート・ノジックの基本的なアイデアへようこそ。 로버트 노직의 필수 아이디어에 오신 것을 환영합니다. 欢迎来到罗伯特·诺齐克的基本思想。

Political philosophies promoting  a particular ideal future usually |filosofias|||||| ||teşvik eden||||| 정치적|철학들|촉진하는|하나의|특정한|이상적인|미래|보통 政治的|哲学|促进|一个|特定的|理想|未来|通常 Політичні|філософії|що пропагують|певний|конкретний|ідеальний|майбутнє|зазвичай 政治的|哲学|促進する|一つの|特定の|理想的な|未来|通常 |filozofie polityczne|promujące|||idealna|przyszłość| Filozofie polityczne promujące określoną idealną przyszłość zazwyczaj 通常促进特定理想未来的政治哲学 Політичні філософії, що пропагують певне ідеальне майбутнє, зазвичай 特定の理想的な未来を促進する政治哲学は通常 특정 이상적인 미래를 촉진하는 정치 철학은 보통 政治哲学通常会促进一个特定理想未来，

envision one, ideal society  where everyone must live. imaginer||||||| imaginar||||||| 상상하다|하나의|이상적인|사회|어디에|모든 사람|반드시|살아야 한다 hayal et|||toplum|||| immaginare||||||| 想象|一个|理想|社会|在那里|每个人|必须|生活 уявити|одне|ідеальне|суспільство|де|кожен|повинен|жити 想像する|一つの|理想的な|社会|どこで|誰もが|必ず|生きる wyobraź sobie||||||| wyobrazić sobie jedno, idealne społeczeństwo, w którym wszyscy muszą żyć. 设想一个人人都必须生活的理想社会。 уявляють одне ідеальне суспільство, в якому повинні жити всі. すべての人が住まなければならない理想的な社会を描いています。 모두가 살아야 하는 하나의 이상적인 사회를 구상합니다. 设想一个理想社会，所有人都必须生活在其中。

But Nozick argued there wasn't one ideal society  for everyone because people are so different, ||savundu|||||||||||| 하지만|노직|주장했다|그곳에|존재하지 않았다|하나의|이상적인|사회|위한|모든 사람|왜냐하면|사람들|이다|매우|다르다 但是|诺齐克|争辩|有|不是|一个|理想|社会|对|每个人|因为|人们|是|如此|不同 Але|Нозік|стверджував|там|не було|однієї|ідеальної|суспільства|для|всіх|тому що|люди|є|так|різні しかし|ノージック|主張した|そこに|なかった|1つの|理想的な|社会|のために|すべての人|なぜなら|人々|は|とても|異なる ||twierdził|||||||||||| Nozick twierdził jednak, że nie ma jednego idealnego społeczeństwa dla wszystkich, ponieważ ludzie są tak różni, 但诺齐克认为，没有一个适合每个人的理想社会，因为人们是如此不同， Але Нозік стверджував, що не існує одного ідеального суспільства для всіх, оскільки люди настільки різні, しかし、ノージックは、人々が非常に異なり、好みもさまざまであるため、誰にとっても理想的な社会は存在しないと主張しました。 하지만 노직은 사람들이 너무 다르기 때문에 모든 사람에게 이상적인 사회는 없다고 주장했다. 但是诺齐克认为没有一个理想的社会适合每个人，因为人们是如此不同，

and have such varying preferences.  Instead, he envisioned a rights-based |||diverses|préférences|||envisagé||| |||variadas||||imaginava||| |||çeşitli|tercihler|||hayal etti||| 그리고|가지다|그런|다양한|선호|대신|그는|구상했다|하나의|| 和|有|如此|不同的|偏好|相反|他|想象|一个|| і|мають|такі|різні|уподобання|Замість цього|він|уявляв|одне|| そして|持っている|そんな|異なる|好み|代わりに|彼|思い描いた|一つの|| |||różnorodne||||||prawa|oparty na prawach Zamiast tego wyobraził sobie system oparty na prawach i preferencjach. 并且有如此不同的偏好。相反，他设想了一种基于权利的 і мають такі різні вподобання. Натомість він уявляв собі систему, засновану на правах 代わりに、彼は権利に基づくフレームワークを想像しました。 그리고 그들의 선호도는 매우 다양하다. 대신, 그는 모든 사람이 자신이 선택한 이상적인 삶을 살 수 있는 권리 기반의 并且有着如此多样的偏好。相反，他设想了一个基于权利的

framework where everyone is free to live  the kind of ideal life he or she chooses. |||||||||||||||seçtiği 틀|어디서|모든 사람|이|자유롭게|~할|살다|그|종류|의|이상적인|삶|그|또는|그녀|선택하는 框架|在那里|每个人|是|自由|去|生活|这种|种类|的|理想|生活|他|或|她|选择 структура|де|кожен|є|вільний|жити|жити|той|тип|ідеального|ідеального|життя|він|або|вона|обирає 枠組み|どこで|誰もが|は|自由に|〜する|生きる|その|種類の||理想的な|生活|彼|または|彼女|選ぶ |||||||||||||||wybiera ramy, w których każdy może prowadzić takie idealne życie, jakie sobie wybierze. де кожен вільний жити таким ідеальним життям, яке він або вона обирає. その中で、誰もが自分が選ぶ理想的な生活を自由に生きることができます。 프레임워크를 구상했다. 框架，在这个框架中，每个人都可以自由地过上自己选择的理想生活。

Nozick's idea was a society where individuals  could form their own communities, founded on de Nozick||||||||||||fundadas| 노직의|아이디어|있었다|하나의|사회|어디서|개인들이|할 수 있는|형성하다|그들의|자신의|공동체|기초한|기반으로 诺齐克的|想法|是|一个|社会|在那里|个人|能够|形成|他们的|自己的|社区|基于| Нозіка|ідея|була|одна|суспільство|де|індивіди|могли|формувати|свої|власні|громади|засновані|на ノージックの|考え|だった|一つの|社会|どこで|個人|できる|形成する|彼らの|自分自身の|コミュニティ|基づく|に |||||||||||społeczności|oparty na| 诺齐克的想法是建立一个个人可以形成自己社区的社会，其基础是 Ідея Нозіка полягала в суспільстві, де індивіди могли формувати свої власні громади, засновані на ノージックの考えは、個人が自分自身のコミュニティを形成できる社会でした。 노직의 아이디어는 개인이 자신만의 공동체를 형성할 수 있는 사회였다. 诺齐克的想法是一个社会，个人可以建立自己的社区，基于

whatever preferences, principles, values and  beliefs they chose freely with other people. ||||||||librement||| |||||crenças|||||| 무엇이든|선호|원칙|가치||신념|그들|선택한|자유롭게|함께|다른|사람들 无论什么|偏好|原则|价值观|和|信仰|他们|选择|自由地|和|其他|人们 які б не|уподобання|принципи|цінності|і|переконання|вони|обрали|вільно|з|іншими|людьми 何でも|好み|原則|価値観|と|信念|彼ら|選んだ|自由に|と|他の|人々 jakiekolwiek|||||przekonania||wybrali swobod|swobodnie||| 他们与其他人自由选择的任何偏好、原则、价值观和信仰。 будь-яких вподобаннях, принципах, цінностях і переконаннях, які вони вільно обирали з іншими людьми. 他の人々と自由に選んだ好み、原則、価値観、信念は何であれ。 그들이 다른 사람들과 자유롭게 선택한 어떤 선호, 원칙, 가치 및 신념. 无论他们与其他人自由选择的偏好、原则、价值观和信仰是什么。

The key to this framework is that the government's  only function is to protect people's basic rights, ||||||||do governo|||||||| 이|핵심|에|이|프레임워크|이다|~라는|정부의||유일한|기능|이다|~하는 것|보호하다|사람들의|기본적인|권리들 这个|关键|到|这个|框架|是|这个|政府的||唯一|功能|是|去|保护|人们的|基本|权利 Ключ||до|цього|каркасу|є|що|уряду||єдиною|функцією|є|захищати||людей|основні|права この|鍵|に|この|フレームワーク|は|という|政府の|政府の|唯一の|機能|は|に|保護する|人々の|基本的な|権利 ||||||||||funkcja|||||podstawowe| Ключем до цієї системи є те, що єдина функція уряду полягає в захисті основних прав людей, この枠組みの鍵は、政府の唯一の機能は人々の基本的な権利を保護することであるということです。 이 프레임워크의 핵심은 정부의 유일한 기능이 사람들의 기본 권리를 보호하는 것이라는 점이다. 这个框架的关键在于，政府的唯一职能是保护人们的基本权利，

including the right to associate  and disassociate with others. ||||associar||desassociar|| ||||birlikte olmak||ayrılma hakk|| 포함하여|그|권리|~할|결합하다|그리고|분리하다|~와|다른 사람들 ||||||disassociare|| 包括|这个|权利|去|交往|和|断交|和|其他人 включаючи|право|право|на|асоціюватися|і|дисоціюватися|з|іншими 含む|その|権利|に|交わる|と|交わらない|と|他者 ||||stowarzyszać|||| w tym prawo do zrzeszania się i odłączania od innych. 包括与他人结社和脱离关系的权利。 включаючи право асоціюватися та роз'єднуватися з іншими. それには、他者と関わる権利や関わらない権利が含まれます。 여기에는 다른 사람들과의 연합 및 분리를 선택할 권리가 포함된다. 包括与他人交往和脱离交往的权利。

For example, people who prefer more  government regulation, higher taxes, and more |||||||regulação|||| 예를 들어|예|사람들|~하는|선호하는|더|정부|규제|더 높은|세금|그리고|더 对于|例子|人们|谁|更喜欢|更多的|政府|管制|更高的|税收|和|更多的 Наприклад|приклад|люди|які|віддають перевагу|більшій|уряд|регуляції|вищим|податкам|і|більшій 例えば|例|人々|だれ|好む|より多くの|政府|規制|より高い|税金|そして|より多くの |||||||regulacji|||| Na przykład ludzie, którzy wolą więcej regulacji rządowych, wyższe podatki i więcej 例如，人们喜欢更多的政府监管、更高的税收等 Наприклад, люди, які віддають перевагу більшій регуляції з боку уряду, вищим податкам та більшій 例えば、より多くの政府規制、高い税金、そしてより多くのことを好む人々がいます。 예를 들어, 더 많은 정부 규제, 더 높은 세금 및 더 많은 것을 선호하는 사람들. 例如，喜欢更多政府监管、更高税收和更多的人。

government spending could voluntarily form  such communities. While other people would be |||voluntariamente|||||||| |||isteğe bağlı olarak|||||||| 정부|지출|할 수 있다|자발적으로|형성하다|그런|공동체|~하는 동안|다른|사람들|~할 것이다|존재하다 |spesa|||||||||| 政府|支出|可以|自愿地|形成|这样的|社区|虽然|其他|人们|将|被 уряд|витрати|міг|добровільно|сформувати|такі|громади|Поки|інші|люди|б|бути 政府|支出|できる|自発的に|形成する|そのような|コミュニティ|～する一方で|他の|人々|だろう|いる |||dobrowolnie||takie|||||| Podczas gdy inni ludzie mogliby dobrowolnie tworzyć takie społeczności. 政府支出可以自愿形成这样的社区。虽然其他人会 урядовій витраті, могли б добровільно формувати такі громади. В той час як інші люди були б 政府の支出は、自発的にそのようなコミュニティを形成することができる。その他の人々は 정부 지출은 자발적으로 그러한 공동체를 형성할 수 있습니다. 다른 사람들은 政府支出可以自愿形成这样的社区。其他人可以选择

free to form communities with less regulations,  lower taxes, and a smaller role for government. |||||moins||||||||| ||||||regulamentações|||||||| 자유롭게|~에|형성하다|공동체|~와 함께|덜|규제|더 낮은|세금|그리고|하나의|더 작은|역할|~에 대한|정부 ||||||regolamenti|||||||| 自由|去|形成|社区|具有|更少|规定|更低|税收|和|一个|更小|角色|对于|政府 вільні|до|формувати|громади|з|меншими|регуляціями|нижчими|податками|і|меншу|меншу|роль|для|уряду 自由に|で|形成する|コミュニティ|と|より少ない|規制|より低い|税金|と|一つの|より小さい|役割|の|政府 |||społeczności||||||||||| 自由地组建监管较少、税收较低、政府作用较小的社区。 вільні формувати громади з меншою регуляцією, нижчими податками та меншою роллю уряду. 規制が少なく、税金が低く、政府の役割が小さいコミュニティを自由に形成することができる。 규제가 적고 세금이 낮으며 정부의 역할이 작은 공동체를 자유롭게 형성할 수 있습니다. 形成监管较少、税收较低、政府角色较小的社区。

Likewise, people could even choose to 마찬가지로|사람들|할 수 있었다|심지어|선택하다|~할 allo stesso modo||||| 同样|人们|可以|甚至|选择|去 Також|люди|могли|навіть|вибрати|до 同様に|人々|できた|さえ|選ぶ|（動詞の不定詞を示す助詞） Podobnie||||| Podobnie, ludzie mogą nawet zdecydować się na Так само, люди могли б навіть вибрати 同様に、人々は 마찬가지로, 사람들은 심지어 선택할 수 있습니다. 同样，人们甚至可以选择

live in restrictive religious  communities (if they chose to ||kısıtlayıcı|dini||||| 살다|안에|제한적인|종교적인|공동체|만약|그들|선택했다|~할 ||ristrette|||||| 生活|在|限制性的|宗教的|社区|如果|他们|选择|去 живуть|в|обмежувальних|релігійних|громадах|якщо|вони|вибрали|до 生きる|に|制限的な|宗教的な|共同体|もし|彼ら|選んだ|〜すること |||religijnych|||one|| żyć w restrykcyjnych wspólnotach religijnych (jeśli zdecydują się na 生活在限制性宗教社区（如果他们选择 жити в обмежувальних релігійних громадах (якщо вони обирають це 制限のある宗教的コミュニティに住むことを選ぶこともできる（もし彼らが選んだ場合） 제한적인 종교 공동체에서 살도록 (그들이 선택한다면) 生活在限制性宗教社区（如果他们选择的话）

do so freely) as long as their right  to exit those communities is preserved. |||||||||||||preservado 하다|그렇게|자유롭게|~처럼|오랫동안|~하는 한|그들의|권리|~에|나가다|그|공동체|~이다|보존된다 做|这样|自由地|只要|长时间|只要|他们的|权利|去|离开|那些|社区|是|保持 робити|так|вільно|поки|довго|як|їхнє|право|на|вихід|тих|спільнот|є|збереженим する|そう|自由に|のように|長く|のように|彼らの|権利|から|出ること|それらの|コミュニティ|が|保たれる ||swobodnie|||||||wyjść(1||||zachowana robić to swobodnie), o ile ich prawo do opuszczenia tych społeczności zostanie zachowane. 自由地这样做），只要他们离开这些社区的权利得到保留。 робити вільно), поки їхнє право виходу з цих громад зберігається. 自由にそうすることができる）そのコミュニティから出る権利が保たれている限り。 자유롭게 그렇게 할 수 있습니다) 그들이 그 공동체를 떠날 권리가 보장되는 한. 这样做是自由的）只要他们退出这些社区的权利得到保障。

Unlike several popular political philosophies  that insist on one type of ideal society that ||||diferentes filosofias||||||||| ||||||ısrar eden||||||| 여러|인기 있는|정치 철학|철학|주장하는|한|주장하는|에|하나|유형|의|이상적인|사회| 不像|几个|流行的|政治|哲学|那些|坚持|在|一种|类型|的|理想|社会|那些 На відміну від|кількох|популярних|політичних|філософій|які|наполягають|на|одному|типі|ідеального|ідеального|суспільства| いくつかの|いくつかの|人気のある|政治的|哲学|それ|主張する|に|一つの|種類|の|理想的な|社会| W przeciwieństwie||||||nalegają||||||| 与坚持一种理想社会的几种流行政治哲学不同， На відміну від кількох популярних політичних філософій, які наполягають на одному типі ідеального суспільства, до якого すべての人が従わなければならない一種類の理想的な社会を主張するいくつかの人気のある政治哲学とは異なり、ノージックの枠組みは異なる種類の理想的な社会が 모두가 반드시 따라야 하는 하나의 이상적인 사회 유형을 주장하는 여러 인기 있는 정치 철학들과는 달리, 与几种流行的政治哲学不同，这些哲学坚持一种理想社会的类型，

everyone must conform to, Nozick's framework  allows for different types of ideal societies to ||przestrzega||||umożliwia||różne||||| 모두|반드시|따르다|에|노직의|틀|허용하다|위한|다양한|유형|의|이상적인|사회들|에 誰も|しなければならない|従う|に|ノージックの|枠組み|許可する|の|異なる|種類|の|理想的な|社会|に кожен|повинен|відповідати|до|Нозика|рамка|дозволяє|для|різні|типи|ідеальних|ідеальних|суспільств|до ||conformarem||||||||||sociedades| 每个人都必须遵守，诺齐克的框架允许不同类型的理想社会 всі повинні відповідати, рамки Ноціка дозволяють існування різних типів ідеальних суспільств, 共存することを可能にし、人々の違いを受け入れます。 노직의 틀은 서로 다른 유형의 이상적인 사회가 每个人都必须遵循，而诺齐克的框架允许不同类型的理想社会

coexist, and embraces the  differences among people. convivem||abraça|||| bir arada yaşar||kucaklar|||arasında| 공존하다|그리고|포용하다|그|차이|사이의|사람들 共存|和|拥抱|这些|差异|在之间|人们 співіснувати|і|приймає|ці|відмінності|серед|людей 共存する|そして|受け入れる|その|違い|の中で|人々 współistnie||akceptuje|||wśród| 共存，包容人与人之间的差异。 які можуть співіснувати, і приймають відмінності між людьми. 。 공존할 수 있도록 허용하며, 사람들 간의 차이를 포용합니다. 共存，并拥抱人们之间的差异。

For more information on Robert Nozick, visit  EssentialNozick.org, and to learn about |||||Nozick||EssencialNozick||||| 대한|더|정보|에|로버트|노직|방문하세요|||그리고|에|배우다|대한 Per ulteriori|||||||||||| 为了|更多|信息|关于|罗伯特|诺齐克|访问|||和|去|学习|关于 Для|більше|інформації|про|Роберта|Нозіка|відвідайте|||і|щоб|дізнатися|про より|さらに|情報|に関する|ロバート|ノージック|訪問してください|||そして|について|学ぶ|について Для отримання додаткової інформації про Роберта Нозіка відвідайте EssentialNozick.org, а щоб дізнатися про ロバート・ノージックに関する詳細情報はEssentialNozick.orgを訪れてください。また、 로버트 노직에 대한 더 많은 정보는 EssentialNozick.org를 방문하시고, 有关罗伯特·诺齐克的更多信息，请访问 EssentialNozick.org，了解更多

more essential scholars,  visit EssentialScholars.org 更多|重要的|学者|访问|| ||acadêmicos||pesquisadores essenciais| 더|필수적인|학자들|방문하다|| もっと|必要な|学者|訪問する|| більше|основні|вчені|відвідайте|| 更多重要学者，请访问 EssentialScholars.org інших важливих вчених, відвідайте EssentialScholars.org 他の重要な学者についてはEssentialScholars.orgを訪れてください。 더 많은 필수 학자들에 대해서는 EssentialScholars.org를 방문하세요. 重要学者，请访问 EssentialScholars.org