Start learning this lesson now

It`s Okay To Be Smart, Fixing Daylight Saving Time Is THIS Easy

Fixing Daylight Saving Time Is THIS Easy

The next time you find yourself carrying out the twice-yearly ritual of trying to get every

clock in your house to just show the same number for once, rest assured you are but

the latest in a long line of people who have attempted–and ultimately failed–to make

time perfectly obey human rules.

Looking at you here, leap years.

Every year, hundreds of millions of people voluntarily turn their lives upside down by

setting their clocks forward one hour in the spring and back one hour in the autumn on

a particular date mandated by the government wherever they happen to live, unless that

government is in one of these states, territories, or countries that doesn't play along.

Because the only thing more confusing than jumbling up every clock in the world is jumbling

up some of them.

Daylight saving time (yes, it's singular, not plural) is a perfect example of how a

few people with the best of intentions can end up annoying millions of the rest of us

for the better part of a century.

And it's time we take an honest look at how we got to this place where half the world

comes unstuck in time twice a year, and ask if the supposed advantages for springing forward

and falling back still hold up…

[MUSIC]

Hey smart people, Joe here.

Let's start with some history!

The first person to dream up daylight saving time was none other than Benjamin Franklin,

who while living in Paris forgot to close his shutters after a late night out and was

rudely awakened by the sun at 6AM instead of his usual hour of noon.

He was astonished to realize that, in fact, the sun makes light as soon as it rises and

everyone was wasting beaucoup money spending part of their waking hours in candlelight

instead of taking advantage of the big bright thing in the sky.

[ROARING NOISE]

He calculated between April and September the people of Paris alone could save $200

million of today's dollars by getting their lazy bones out of bed to carpe more of the

diem.

But his solution didn't involve shifting the clocks, because in 1784 standardized time

wasn't even a thing, so instead he called for cannons and church bells at sunrise.

Much like the turkey as America's national bird, this Franklin idea did not catch on,

but his goal was the same as every daylight saving time crusader who came after him: Change

the hours of human activity to make the best use of daylight.

Before the mid-1800s having a bunch of different local times wasn't a huge problem because

it took days to go visit anyone anyway, but once railroads started chugging suddenly everyone

needed to agree what time it was or no one would get anywhere.

"Doc!"

"Marty!"

By 1872 railroads had declared over 70 different official times in the U.S. alone, so in 1884

President Chester A. Arthur hosted a convention where dozens of countries agreed Greenwich,

England gets to be zero degrees longitude and everyone established official time zones

based on that.

Except for France and Ireland, who hated the British and used their own official time 9

and 25 minutes different from Greenwich, respectively, until the 19-teens.

In 1905 a New Zealand post office clerk named George Hudson originated the modern idea of

moving the clocks twice a year because he secretly wanted more time to collect bugs

after work, but the idea really took off a few years later on a different set of islands,

when William Willett, an English architect, went out for a morning horse ride and got

sad because his sleepyhead countrymen were wasting a bunch of fine British daylight.

Willett also secretly wanted more time to play golf after work, and he published a pamphlet

calling for a summer clock shift, promising more time to exercise, work, and enjoy the

daylight; cleaner skies from burning less coal; boosts in health and happiness from

breathing less of said coal smoke, and allegedly better eyesight.

He calculated that an hour clock shift would add three years more daylight to your life

by age 72.

According to Willett, people already wound their watches hundreds of times per year so

changing what time it was should be no big deal?

But people were like “Uhh we just got everyone on the same time a few years ago and now you

want to go mess it up?” so Willett died in 1915 without Daylight Saving Time becoming

law.

Today he's buried under a sundial set to Daylight Saving Time with a Latin inscription

saying “I only count the sunny hours”

Because Willett's Daylight Saving movement did finally start to catch on… in Germany,

during World War I.

See, the Germans, along with allies on their side of the trenches, sprang the summer clocks

forward to save energy for the war effort, and Britain and the rest of Europe weren't

going to let the Germans have that advantage, so they all enacted Willett's time, only

to immediately get rid of it when the war ended in 1918.

All this time, scientists knew moving numbers around on a clock doesn't actually save

time, so they just followed Greenwich.

But meanwhile over in the US, “Daylight Clubs” had started springing up, and lobbying

from manufacturing tycoons, labor unions, and even baseball teams convinced President

Woodrow Wilson to make Daylight Saving Time federal law.

As a child, you might have heard, like I did, that Daylight Saving Time is for farmers.

That's a lie.

Farmers hated the idea from the beginning, because the rooster still crows at sunrise

and cows need milking no matter what time the clock says.

American farmers hated it so much that rural congresspeople got Daylight Saving Time overturned

almost immediately.

The next few decades were a huge mess.

Some cities and states followed their own time-changing laws and some didn't, with

only 1 in 4 Americans observing Daylight Saving Time in the 1930s.

And over in Europe, Germany had gotten rid of it after the Great War, while the UK kept

it, and France being France did both.

Confused yet?

You're on the right track.

World War II brought Daylight Saving back again, but only temporarily, and in the US,

the every town for itself policy continued until, in 1964, Daylight Saving Time began

on these dates and ended on these dates depending on where you lived.

Trains, planes, automobile drivers, and broadcasters had had enough.

Finally, in 1966, President Lyndon Johnson signed Daylight Saving Time into law for the

whole country.

Importantly, states are allowed to exempt themselves and stay on standard time – like

Arizona and Hawaii do – but more on this law later.

Over in Europe, the 1970s energy crisis brought daylight saving back, except for the UK who

had never changed, and the EU made it the official rule in 1996 nearly a century after

it was first devised.

This incredibly messy history was apparently all necessary because daylight saving time

supposedly comes with a ton of advantages.

Supposedly.

From World War I onward, saving energy by using daylight instead of artificial light

for more of our waking hours has been one the main justifications.

While that may be true in some places, summer energy use actually goes up in others.

Modern bulbs just don't suck as much electricity anymore, and while people have turned off

some lights, they've turned on lots of air conditioners, computers, and TVs.

Even in places where it does save energy, the effect is only a few dollars per household.

If it's not really about energy, what is it about?

Maybe money.

Fast food restaurants and many retail businesses originally got behind DST because they realized

it meant more sales of burgers and ice cream and everything else.

And since increased sales at McDonald's, for example, leads to a greater demand for

Kansas beef and Idaho potatoes, retail owners became a powerful national political movement

supporting not just the existence of but even expanding DST.

These days in the US it covers two-thirds of the calendar year, with the extra month

of evening light bringing in half a billion dollars for the golf industry alone.

But changing the hours of human activity to make the best use of daylight does have some

real non-capitalism-related advantages.

People do spend more time outside, which for those of you who never try it, I can assure

you is pretty nice.

More evening light also leads to fewer fatal motor vehicle accidents.

And while more artificial light in dark places often doesn't reduce crime, adding more

daylight to the evening actually does reduce crime.

It's the time changing that causes problems.

It's like voluntary jetlag.

Literally NO ONE likes jetlag!

Why would we do it to ourselves by choice?!

Shifting the clock, whether it's forward or back, messes with our circadian rhythms,

the natural chemical and cellular cycles that control when we're awake, which messes with

the duration and quality of our sleep, and being sleepy screws us up in a bunch of different

ways:

Sleep deprivation and sleep disruption in the days after time changes leads to: More

traffic accidents, more workplace injuries, people spend more time than usual on the internet

at work, it messes up how we make decisions and can even lower stock market returns, judges

give harsher punishments, people feel more depressed when they fall back in the autumn,

and the end of DST even leads to more people hitting wildlife with their cars.

Think of the animals, people!

Major disasters, including the nuclear accident at Chernobyl, the Exxon Valdez oil spill,

and the Challenger space shuttle disaster have been at least partly linked to insufficient

sleep and disrupted circadian rhythms.

All this changing back and forth, messing with our brains and our sanity, is a problem.

The solution?

So glad you asked because I have a pamphlet of my own.

Take it.

Permanent daylight saving time could be the best solution.

Set the clocks forward in the spring, get the extra daylight when Earth is tilting that

way, and just leave it.

Except, here in the US at least, we can't, because of how the federal law about daylight

saving time was written.

States can only opt out of daylight saving time, they can't opt out of standard time

to have daylight saving time year-round, not without a change to federal law.

In 2019, around half the states had considered bills like this, but as of today in the US

it's literally illegal to make daylight saving time permanent.

If you think I'm kidding, I'm not.

But many scientists who study our natural biological rhythms think we should do the

opposite, and stay on permanent Standard Time.

Our body's biological clock might be set by the sun, but our “social clock” is set

by the rules that we make–going to school, to work, etc.

Getting up when it's dark to keep up with social time is tough.

And it's hard to go to bed earlier if the sun's still out.

You can end up with what's called a "social jetlag," which has been linked to physical

and mental health problems.

According to these researchers, during Daylight Saving Time, this social jetlag is worse.

They say permanent standard time would put our sun clock more in sync with the clock

we all follow to be functional members of society.

But whatever solution you prefer, this biannual clock switching needs to go.

"It's time to stop!

It's time to stop okay?

No more!"

EU countries seem to get it, and have voted to get rid of the time-switching starting

in 2021.

But European countries will get to decide whether to stay on their standard winter time

or summer time, and thanks to Brexit the UK's clocks will be doing their own thing.

We're sorta right back where we were a hundred years ago, with nice orderly time zones full

of countries changing the clocks whenever they feel like it.

Now maybe that won't be too big a problem.

Most of our time-keeping devices are automatically updated these days, but they rely on other

computers to tell them it is, and it's only a matter of time with a jumbled system like

this until something goes wrong in some computer somewhere.

I just hope it's an Xbox and not a nuclear power plant.

This whole thing got started because most of the world's most powerful countries a

hundred years ago just happened to be at latitudes with long summer days and darker winters.

But in a lot of the world this just makes no sense, especially near the equator, where

daylight doesn't really change from day to day.

Perhaps, for the good of the vast majority of people on Earth who already realize this

clock switching is a silly idea, we should truly seize the day and get ourselves to permanent

DST ASAP.

If you've seen my video about the invention of the metric system, you know that the best

intentions, executed poorly, can mess up history and science in some significant and unexpected

ways.

And this is another good reminder that the universe is a messy place that doesn't follow

human rules or always fit into our nice neat organizational bins.

Trust me, bending time to your will just doesn't work.

We'll be much better off changing ourselves to make the most of our time.

Stay curious.

[MUSIC]

And as always, a huge thank you to everyone who supports the show on patreon.

I think it's one of the best ways to carpe your diem, and also help us keep making more

videos.

Just click on the link, check out our great perks, we'd love to have you as part of our

community.

I did it on the first time!

Fixing Daylight Saving Time Is THIS Easy اصلاح|روشنایی|صرفه جویی|زمان|است|این|آسان إصلاح|ضوء النهار|التوفير|الوقت|هو|هذا|سهل arreglar|luz del día|ahorro|tiempo|es|esto|fácil SO einfach ist das Festlegen der Sommerzeit Ο καθορισμός της θερινής ώρας είναι τόσο εύκολος Fixing Daylight Saving Time Is THIS Easy Fixer l'heure d'été, c'est facile ! サマータイムはこんなに簡単 서머타임을 이렇게 쉽게 수정할 수 있습니다. Nustatyti vasaros laiką yra taip paprasta De zomertijd instellen is zo makkelijk Ustalenie czasu letniego jest TAK proste É fácil corrigir a hora de Verão Переход на летнее время - это так просто Att fixa sommartid är DETTA enkelt Yaz Saati Uygulamasını Düzeltmek Bu Kadar Kolay Перехід на літній час - це НАСТІЛЬКИ просто 修复夏令时就是这么简单修復夏令時就是這麼簡單 تصحيح التوقيت الصيفي بهذه السهولة Arreglar el horario de verano es TAN fácil اصلاح ساعت تابستانی اینقدر آسان است

The next time you find yourself carrying out the twice-yearly ritual of trying to get every (مفرد)|بعدی|بار|تو|پیدا|خودت|حمل کردن|انجام دادن|(مفرد)|||آیین|(حرف اضافه)|تلاش کردن|(حرف اضافه)|به دست آوردن|هر في المرة|القادمة|التي|أنت|تجد|نفسك|carrying|out|ال|||طقوس|من|محاولة|أن|الحصول على|كل la|próxima|vez|tú|encuentres|a ti mismo|llevando a cabo|fuera|el|||ritual|de|intentar|a|conseguir|cada في المرة القادمة التي تجد فيها نفسك تقوم بطقوس مرتين في السنة لمحاولة جعل كل La próxima vez que te encuentres llevando a cabo el ritual semestral de intentar que cada بار بعد که خود را در حال انجام مراسم دو بار در سال برای تلاش به همسان‌سازی ساعت‌های خانه‌تان پیدا کردید، مطمئن باشید که شما تنها آخرین فرد در یک صف طولانی از افرادی هستید که سعی کرده‌اند و در نهایت شکست خورده‌اند تا ساعت‌ها را همسان کنند.

the latest in a long line of people who have attempted–and ultimately failed–to make آخرین|جدیدترین|در|یک|طولانی|خط|از|مردم|که|داشته اند|تلاش کرده اند|و|در نهایت|شکست خورده اند|به|ساختن ال|الأحدث|في|واحد|طويل|سلسلة|من|الناس|الذين|قد|حاولوا|و|في النهاية|فشلوا|أن|يجعل la|última|en|una|larga|línea|de|personas|que|han|intentado|y|finalmente|fracasado|a|hacer الأحدث في سلسلة طويلة من الأشخاص الذين حاولوا - وفي النهاية فشلوا - في جعل el último en una larga lista de personas que han intentado–y finalmente fracasado–en hacer ساعت‌ها را همسان کنند.

Looking at you here, leap years. نگاه کردن|به|تو|اینجا|کبیسه|سالها النظر|إلى|أنت|هنا|كبيسة|سنوات mirando|a|ti|aquí|años|bisiestos أنت هنا، سنوات الكبيسة. Mirándote aquí, años bisiestos. نگاه کردن به شما در اینجا، سال‌های کبیسه.

government is in one of these states, territories, or countries that doesn't play along. دولت|است|در|یکی|از|این|ایالت ها|سرزمین ها|یا|کشورهای|که|نمی|بازی کند|همراهی کند الحكومة|تكون|في|واحدة|من|هذه|الدول|الأراضي|أو|البلدان|التي|لا|تتعاون|معاً gobierno|está|en|uno|de|estos|estados|territorios|o|países|que|no|juega|junto الحكومة في واحدة من هذه الولايات أو الأراضي أو البلدان التي لا تتعاون. gobierno esté en uno de estos estados, territorios o países que no colaboran. دولت در یکی از این ایالت‌ها، قلمروها یا کشورهایی باشد که همکاری نمی‌کنند.

Because the only thing more confusing than jumbling up every clock in the world is jumbling زیرا|(حرف تعریف)|تنها|چیز|بیشتر|گیج کننده|از|به هم ریختن|(قید)|هر|ساعت|در|(حرف تعریف)|جهان|است|به هم ریختن لأن|ال|الوحيد|شيء|أكثر|محير|من|خلط|كل|كل|ساعة|في|ال|عالم|هو|خلط porque|la|única|cosa|más|confusa|que|mezclar|todas|cada|reloj|en|el|mundo|es|mezclar Тому що єдине, що може збити з пантелику більше, ніж переплутати всі годинники в світі, - це переплутати لأن الشيء الوحيد الأكثر إرباكًا من خلط كل ساعة في العالم هو خلط Porque lo único más confuso que mezclar todos los relojes del mundo es mezclar زیرا تنها چیزی که از بهم ریختن هر ساعت در جهان گیج‌کننده‌تر است، بهم ریختن

Daylight saving time (yes, it's singular, not plural) is a perfect example of how a نور روز|صرفه جویی|زمان|بله|آن|مفرد|نه|جمع|است|یک|کامل|مثال|از|چطور| ضوء|التوفير|الوقت|نعم|هو|مفرد|ليس|جمع|هو|مثال|مثالي|مثال|عن|كيف|واحد horario|de ahorro|tiempo|sí|es|singular|no|plural)|es|un|perfecto|ejemplo|de|cómo|un توقيت الصيف (نعم، هو مفرد، وليس جمع) هو مثال مثالي على كيف يمكن لعدد قليل من الأشخاص ذوي النوايا الحسنة أن ينتهي بهم الأمر بإزعاج الملايين من البقية منا El horario de verano (sí, es singular, no plural) es un ejemplo perfecto de cómo un ساعت تابستانی (بله، این مفرد است، نه جمع) نمونه‌ای کامل از این است که چگونه یک

for the better part of a century. برای|آن|بهتر|بخش|از|یک|قرن لمدة|ال|أفضل|جزء|من|قرن|قرن por|la|mejor|parte|de|un|siglo durante la mayor parte de un siglo. بیشتر از یک قرن آزار دهند.

[MUSIC] موسیقی موسيقى [MÚSICA] [موسيقى] [MÚSICA] [موسیقی]

rudely awakened by the sun at 6AM instead of his usual hour of noon. بی‌ادبانه|بیدار شد|توسط|آن|خورشید|در|6 صبح||از|||||ظهر بوقاحة|استيقظ|بواسطة|الشمس|الشمس|في|الساعة السادسة صباحًا|بدلاً|من|له|المعتادة|ساعة|من|الظهر groseramente|despertado|por|el|sol|a las|6 de la mañana|en lugar|de|su|habitual|hora|de|mediodía استيقظ بشكل مفاجئ على ضوء الشمس في الساعة السادسة صباحًا بدلاً من ساعته المعتادة عند الظهر. despertado bruscamente por el sol a las 6AM en lugar de su hora habitual de mediodía. به‌طور ناگهانی در ساعت 6 صبح به جای ساعت معمولی‌اش در ظهر، توسط خورشید بیدار شد.

He was astonished to realize that, in fact, the sun makes light as soon as it rises and او|بود|شگفت زده|به|درک کند|که|در|واقع|خورشید|خورشید|تولید می کند|نور|به محض|به زودی|به محض|آن|طلوع می کند| هو|كان|مندهش|أن|يدرك|أن|في|الحقيقة|الشمس|الشمس|يصنع|ضوء|حالما|قريباً|حالما|هي|تشرق| él|estaba|asombrado|a|darse cuenta|que|en|hecho|el|sol|produce|luz|tan|pronto|como|él|sale|y لقد اندهش عندما أدرك أن الشمس تصنع الضوء بمجرد أن تشرق و Se sorprendió al darse cuenta de que, de hecho, el sol hace luz tan pronto como sale y او شگفت‌زده شد که در واقع، خورشید به محض طلوع نور تولید می‌کند و

instead of taking advantage of the big bright thing in the sky. به جای|از|گرفتن|بهره|از|آن|بزرگ|درخشان|چیز|در|آن|آسمان بدلاً من|من|الاستفادة|الاستفادة|من|ال|كبير|ساطع|شيء|في|ال|السماء en lugar de|de|aprovechar|ventaja|de|la|grande|brillante|cosa|en|el|cielo بدلاً من الاستفادة من الشيء الكبير المشرق في السماء. en lugar de aprovechar la gran cosa brillante en el cielo. به جای اینکه از آن چیز بزرگ و درخشان در آسمان بهره‌برداری کنند.

[ROARING NOISE] غرش|صدا زئير|ضجيج RUIDO]|RUIDO] [صوت زئير] [RUIDO RONCO] [صدای غرش]

diem. روز يوم día يوم. día. ولی راه‌حل او شامل تغییر ساعت‌ها نبود، زیرا در سال ۱۷۸۴ زمان استاندارد

wasn't even a thing, so instead he called for cannons and church bells at sunrise. نبود|حتی|یک|چیز|بنابراین|در عوض|او|فراخواند|برای|توپ ها|و|کلیسا|زنگ ها|در|طلوع آفتاب لم تكن|حتى|شيء|شيء|لذلك|بدلاً من ذلك|هو|دعا|ل|المدافع|و|الكنيسة|الأجراس|عند|شروق الشمس no era|ni siquiera|una|cosa|así que|en su lugar|él|llamó|por|cañones|y|iglesia|campanas|al|amanecer مثل الديك الرومي كطائر وطني لأمريكا، لم تنجح هذه الفكرة من فرانكلين، ni siquiera era una cosa, así que en su lugar pidió cañones y campanas de iglesia al amanecer. حتی یک موضوع هم نبود، بنابراین او به جای آن درخواست توپخانه و زنگ‌های کلیسا را در طلوع آفتاب کرد.

but his goal was the same as every daylight saving time crusader who came after him: Change اما|او|هدف|بود|همان|مشابه|مانند|هر|تابستانه|صرفه جویی|زمان|مدافع|که|آمد|بعد از|او|تغییر لكن|هدفه|هدف|كان|نفس|نفس|مثل|كل|التوقيت|الصيفي|الزمن|محارب|الذي|جاء|بعد|ه|تغيير pero|su|objetivo|era|el|mismo|como|cada|horario|ahorro|tiempo|cruzado|quien|vino|después|él|cambio pero su objetivo era el mismo que el de cada cruzado del horario de verano que vino después de él: Cambiar اما هدف او همانند هر مصلح زمان صرفه‌جویی در نور روز که بعد از او آمد، بود: تغییر

Before the mid-1800s having a bunch of different local times wasn't a huge problem because قبل از|ِ|||داشتن|یک|دسته|از|متفاوت|محلی|زمان ها|نبود|یک|بزرگ|مشکل|زیرا قبل|ال|||وجود|مجموعة|كبيرة|من|مختلفة|محلية|أوقات|لم يكن|مشكلة|كبيرة|مشكلة|لأن antes|los|||tener|un|montón|de|diferentes|locales|horas|no era|un|gran|problema|porque قبل منتصف القرن التاسع عشر، لم يكن وجود مجموعة من الأوقات المحلية المختلفة مشكلة كبيرة لأن Antes de mediados de 1800, tener un montón de diferentes horas locales no era un gran problema porque قبل از میانه‌های دهه ۱۸۰۰، داشتن مجموعه‌ای از زمان‌های محلی مختلف مشکل بزرگی نبود زیرا

needed to agree what time it was or no one would get anywhere. نیاز داشت|به|توافق کردن|چه|زمانی|آن|بود|یا|هیچ|کسی|می|رسیدن|به جایی كان بحاجة|إلى|الاتفاق|ما|الوقت|هو|كان|أو|لا|أحد|سوف|يصل|إلى أي مكان necesitaba|que|acordar|qué|hora|era|estaba|o|nadie|uno|podría|llegar|a ningún lado يحتاجون إلى الاتفاق على ما هو الوقت، وإلا فلن يصل أي شخص إلى أي مكان. necesitaban ponerse de acuerdo sobre qué hora era o nadie llegaría a ningún lado. باید توافق می‌کردند که ساعت چند است وگرنه هیچ‌کس به جایی نمی‌رسید.

"Doc!" دکتر دكتور doc "دكتور!" "¡Doc!" "دکتر!"

"Marty!" مارتی مارتي Marty "مارتي!" "¡Marty!" "مارتی!"

By 1872 railroads had declared over 70 different official times in the U.S. alone, so in 1884 تا|راه‌آهن‌ها|داشتند|اعلام کرده بودند|بیش از|متفاوت|رسمی|زمان‌ها|در|آن|||به تنهایی|بنابراین|در بحلول|السكك الحديدية|كانت|قد أعلنت|أكثر من|مختلف|رسمي|توقيتات|في|ال|||وحدها|لذا|في por|ferrocarriles|habían|declarado|más de|diferentes|oficiales|horas|en|los|||solo|así que|en بحلول عام 1872، كانت السكك الحديدية قد أعلنت عن أكثر من 70 وقتًا رسميًا مختلفًا في الولايات المتحدة وحدها، لذا في عام 1884 Para 1872, los ferrocarriles habían declarado más de 70 horarios oficiales diferentes solo en EE. UU., así que en 1884 تا سال 1872، راه‌آهن‌ها بیش از 70 زمان رسمی مختلف را تنها در ایالات متحده اعلام کرده بودند، بنابراین در سال 1884

based on that. مبتنی|بر|آن بناءً على|على|ذلك basado|en|eso basado en eso. بر اساس آن.

after work, but the idea really took off a few years later on a different set of islands, بعد از|کار|اما|آن|ایده|واقعاً|||یک|چند|سال|بعد|در|یک|متفاوت|مجموعه|از|جزایر بعد|العمل|لكن|الفكرة|فكرة|حقًا|انطلقت|بعيدًا|عدة|قليل من|سنوات|لاحقًا|على|مجموعة|مختلفة|مجموعة|من|جزر después|trabajo|pero|la|idea|realmente|despegó|en|un|pocos|años|más tarde|en|un|diferente|conjunto|de|islas بعد العمل، لكن الفكرة انطلقت حقاً بعد بضع سنوات في مجموعة مختلفة من الجزر. después del trabajo, pero la idea realmente despegó unos años más tarde en un conjunto diferente de islas, بعد از کار، اما این ایده واقعاً چند سال بعد در مجموعه‌ای متفاوت از جزایر به اوج خود رسید,

He calculated that an hour clock shift would add three years more daylight to your life او|محاسبه کرد|که|یک|ساعت|ساعت|تغییر|خواهد|اضافه کند|سه|سال|بیشتر|روشنایی روز|به|شما|زندگی هو|حسب|أن|ساعة||الساعة|تغيير|سوف|يضيف|ثلاث|سنوات|المزيد من|ضوء النهار|إلى|حياتك|حياة él|calculó|que|un|hora|reloj|cambio|añadiría|añadir|tres|años|más|luz del día|a|tu|vida حسب حساباته، فإن تغيير الساعة بساعة واحدة سيضيف ثلاث سنوات من ضوء النهار إلى حياتك. Calculó que un cambio de hora en el reloj añadiría tres años más de luz diurna a tu vida او محاسبه کرد که تغییر ساعت به یک ساعت، سه سال نور روز بیشتر به زندگی شما اضافه می‌کند.

by age 72. تا|سن بحلول|سن para|edad بحلول سن 72. para cuando tengas 72 años. تا سن 72 سالگی.

changing what time it was should be no big deal? تغییر دادن|چه|زمان|آن|بود|باید|باشد|هیچ|بزرگ|مشکلی تغيير|ما|الوقت|كان|في|يجب أن|يكون|لا|كبير|مشكلة cambiar|qué|hora|eso|era|debería|ser|ningún|gran|problema يجب أن يكون تغيير الوقت أمرًا سهلاً؟ ¿cambiar qué hora es no debería ser un gran problema? تغییر زمان باید کار سختی نباشد؟

But people were like “Uhh we just got everyone on the same time a few years ago and now you اما|مردم|بودند|مثل|اوه|ما|فقط|به دست آوردیم|همه|در|همان|یکسان|زمان|یک|چند|سال|پیش|و|حالا|شما لكن|الناس|كانوا|مثل|أه|نحن|فقط|حصلنا|الجميع|في|نفس|نفس|الوقت|قبل|بضع|سنوات|مضت|والآن|الآن|أنت pero|la gente|estaban|como|“Uhh|nosotros|apenas|conseguimos|todos|en|el|mismo|tiempo|un|pocos|años|hace|y|ahora|tú لكن الناس كانوا يقولون "أوه، لقد جعلنا الجميع في نفس الوقت قبل بضع سنوات والآن تريد أن تفسد ذلك؟" Pero la gente decía: “Uhh, acabamos de poner a todos en el mismo horario hace unos años y ahora quieres desordenarlo?” اما مردم می‌گفتند "اوه، ما فقط چند سال پیش همه را به یک زمان رساندیم و حالا شما

law. قانون قانون ley Hoy está enterrado bajo un reloj de sol ajustado al Horario de Verano con una inscripción en latín. قانون تبدیل شود.

Today he's buried under a sundial set to Daylight Saving Time with a Latin inscription امروز|او|دفن شده|زیر|یک|ساعت آفتابی|تنظیم شده|به|نور روز|صرفه جویی|زمان|با|یک|لاتین|نوشته اليوم|هو|مدفون|تحت|ساعة شمسية|ساعة شمسية|مضبوطة|على|التوقيت|الصيفي||مع|نقش|لاتيني|نقش hoy|él está|enterrado|bajo|un|reloj de sol|ajustado|a|horario de verano|ahorro|tiempo|con|una|latina|inscripción Hoy está enterrado bajo un reloj de sol con horario de verano y una inscripción en latín اليوم هو مدفون تحت ساعة شمسية مضبوطة على التوقيت الصيفي مع نقش لاتيني امروز او زیر یک ساعت آفتابی که به زمان تابستانی تنظیم شده دفن شده است با یک نوشته لاتین

saying “I only count the sunny hours” |من|فقط|می‌شمارم|آن|آفتابی|ساعت‌ها |أنا|فقط|أحسب|ال|مشمسة|ساعات diciendo|yo|solo|cuento|las|soleadas|horas يقول "أنا أحسب فقط الساعات المشمسة" diciendo “solo cuento las horas soleadas” می‌گوید "من فقط ساعت‌های آفتابی را حساب می‌کنم"

to immediately get rid of it when the war ended in 1918. به|بلافاصله|از|رها|از|آن|وقتی|جنگ|جنگ|پایان یافت|در ل|فورًا|التخلص|منه|من|ذلك|عندما|الحرب|الحرب|انتهت|في para|inmediatamente|deshacerse|de|de|ello|cuando|la|guerra|terminó|en للتخلص منه على الفور عندما انتهت الحرب في عام 1918. para deshacerse de él inmediatamente cuando terminó la guerra en 1918. تا بلافاصله پس از پایان جنگ در سال 1918 آن را کنار بگذارند.

But meanwhile over in the US, “Daylight Clubs” had started springing up, and lobbying اما|در عین حال|در|در||ایالات متحده|نور روز|باشگاه ها|داشتند|شروع به|ظهور||و|لابیگری لكن|في هذه الأثناء|في||الـ|الولايات المتحدة|ضوء النهار|الأندية|قد|بدأت|تظهر|في|و|الضغط السياسي pero|mientras tanto|en|en|los|estados unidos|luz del día|clubes|habían|comenzado|surgiendo|arriba|y|cabildeo لكن في هذه الأثناء، بدأت "أندية ضوء النهار" في الظهور في الولايات المتحدة، وضغطت Pero mientras tanto, en los EE. UU., comenzaron a surgir los “Clubes de Horario de Verano”, y el cabildeo اما در همین حال در ایالات متحده، "باشگاه‌های نور روز" شروع به ظهور کردند و لابی

almost immediately. تقریباً|بلافاصله تقريبًا|فورًا casi|inmediatamente تقريبًا على الفور. casi de inmediato. تقریباً بلافاصله.

Some cities and states followed their own time-changing laws and some didn't, with برخی|شهرها|و|ایالت ها|پیروی کردند|قوانین|خود|||قوانین|و|برخی|نکردند|با بعض|المدن|و|الولايات|اتبعت|قوانينهم|الخاصة|||القوانين|و|بعض|لم تفعل|مع algunas|ciudades|y|estados|siguieron|sus|propias|||leyes|y|algunas|no|con اتبعت بعض المدن والولايات قوانين تغيير الوقت الخاصة بها بينما لم تفعل بعض المدن الأخرى، مع Algunas ciudades y estados siguieron sus propias leyes de cambio de hora y otros no, con برخی از شهرها و ایالت‌ها قوانین تغییر زمان خود را دنبال کردند و برخی دیگر نکردند، با

only 1 in 4 Americans observing Daylight Saving Time in the 1930s. فقط|در|آمریکایی ها|مشاهده کننده|نور روز|صرفه جویی|زمان|در||دهه 1930 فقط|في|أمريكيون|يلاحظون|التوقيت|الصيفي|الزمني|في|ال|الثلاثينيات solo|en|americanos|observando|horario de verano|ahorro|tiempo|en|los|años treinta ملاحظة 1 من كل 4 أمريكيين للتوقيت الصيفي في الثلاثينيات. solo 1 de cada 4 estadounidenses observaba el horario de verano en la década de 1930. تنها 1 از 4 آمریکایی در دهه 1930 به صرفه‌جویی در نور روز توجه داشتند.

it, and France being France did both. آن|و|فرانسه|بودن||انجام داد|هر دو هو|و|فرنسا|كونها||فعلت|كلاهما eso|y|Francia|siendo|Francia|hizo|ambas а Франція, будучи Францією, зробила і те, і інше. ، وقامت فرنسا، كونها فرنسا، بفعل الأمرين. y Francia, siendo Francia, hizo ambas cosas. و فرانسه به عنوان فرانسه هر دو کار را انجام داد.

Confused yet? گیج|هنوز مرتبك|حتى الآن confundido|ya هل تشعر بالارتباك بعد؟ ¿Confundido ya? هنوز گیج هستید؟

World War II brought Daylight Saving back again, but only temporarily, and in the US, جنگ|جهانی|دوم|آورد|نور روز|صرفه جویی|دوباره|دوباره|اما|فقط|موقتی|و|در||ایالات متحده الحرب|العالمية|الثانية|أعاد|التوقيت|الصيفي|مرة أخرى|مرة أخرى|لكن|فقط|مؤقتًا|و|في|الـ|الولايات المتحدة la|guerra|dos|trajo|horario|de verano|de vuelta|otra vez|pero|solo|temporalmente|y|en|los|Estados Unidos أعادت الحرب العالمية الثانية العمل بتوقيت الصيف مرة أخرى، ولكن فقط مؤقتًا، وفي الولايات المتحدة، La Segunda Guerra Mundial trajo de vuelta el horario de verano, pero solo temporalmente, y en los EE. UU., جنگ جهانی دوم دوباره ساعت تابستانی را به ارمغان آورد، اما فقط به طور موقت، و در ایالات متحده،

on these dates and ended on these dates depending on where you lived. در|این|تاریخ ها|و|پایان یافت|در|این|تاریخ ها|بسته به|در|کجا|شما|زندگی می کردید في|هذه|التواريخ|و|انتهت|في|هذه|التواريخ|اعتمادا|على|أين|أنت|عشت en|estas|fechas|y|terminaron|en|estas|fechas|dependiendo|de|donde|tú|viviste في هذه التواريخ وانتهى في هذه التواريخ اعتمادًا على المكان الذي تعيش فيه. en estas fechas y terminó en estas fechas dependiendo de dónde vivieras. در این تاریخ‌ها و در این تاریخ‌ها بسته به جایی که زندگی می‌کردید به پایان رسید.

Finally, in 1966, President Lyndon Johnson signed Daylight Saving Time into law for the در نهایت|در|رئیس‌جمهور|||امضا کرد||||به|قانون|برای| أخيرًا|في|الرئيس|ليندون|جونسون|وقع|التوقيت|الصيفي|الصيفي|إلى|قانون|من أجل| finalmente|en|presidente|Lyndon|Johnson|firmó|horario de verano|ahorro|tiempo|en|ley|para|el أخيرًا، في عام 1966، وقع الرئيس ليندون جونسون قانون التوقيت الصيفي للولايات المتحدة بأكملها. Finalmente, en 1966, el presidente Lyndon Johnson firmó la Ley de Horario de Verano para el سرانجام، در سال 1966، رئیس‌جمهور لیندون جانسون قانون صرفه‌جویی در نور روز را برای

whole country. کل|کشور كامل|بلد todo|país país entero. کل کشور امضا کرد.

had never changed, and the EU made it the official rule in 1996 nearly a century after داشت|هرگز|تغییر کرده بود|و|آن|اتحادیه اروپا|قرار داد|آن|آن|رسمی|قاعده|در|تقریباً|یک|قرن|بعد از كان|أبدا|تغيرت|و|ال|الاتحاد الأوروبي|جعلت|ذلك|ال|الرسمي|القاعدة|في|تقريبًا|قرن|قرن|بعد había|nunca|cambiado|y|la|UE|hizo|eso|la|oficial|regla|en|casi|un|siglo|después لم تتغير أبدًا، وجعلت الاتحاد الأوروبي ذلك القاعدة الرسمية في عام 1996 بعد ما يقرب من قرن من الزمن بعد nunca había cambiado, y la UE lo convirtió en la regla oficial en 1996, casi un siglo después de هرگز تغییر نکرده بود و اتحادیه اروپا در سال 1996 آن را به قانون رسمی تبدیل کرد، تقریباً یک قرن بعد از

supposedly comes with a ton of advantages. ظاهراً|می‌آید|با|یک|مقدار زیادی|از|مزایا من المفترض|يأتي|مع|(أداة تنكير)|الكثير|من|مزايا supuestamente|viene|con|una|montón|de|ventajas يأتي على ما يبدو مع الكثير من المزايا. supuestamente viene con un montón de ventajas. به‌طور فرضی با یک عالمه مزایا همراه است.

Supposedly. ظاهراً من المفترض supuestamente على ما يبدو. Supuestamente. به‌طور فرضی.

From World War I onward, saving energy by using daylight instead of artificial light از|جهان|جنگ|اول|به بعد|صرفه جویی|انرژی|با|استفاده از|نور روز|به جای|از|مصنوعی|نور من|العالم|الحرب|الأولى|فصاعدًا|توفير|الطاقة|باستخدام||ضوء النهار|بدلاً|من|الاصطناعي|الضوء desde|la|guerra|uno|en adelante|ahorrar|energía|usando|el uso de|luz del día|en vez|de|artificial|luz منذ الحرب العالمية الأولى فصاعدًا، كان توفير الطاقة من خلال استخدام ضوء النهار بدلاً من الضوء الصناعي Desde la Primera Guerra Mundial en adelante, ahorrar energía utilizando la luz del día en lugar de luz artificial از جنگ جهانی اول به بعد، صرفه‌جویی در انرژی با استفاده از نور روز به جای نور مصنوعی

some lights, they've turned on lots of air conditioners, computers, and TVs. برخی|چراغ ها|آنها|روشن کرده اند|روشن|تعداد زیادی|از|هوای|کولرها|کامپیوترها|و|تلویزیون ها بعض|الأضواء|لقد|شغّلوا|على|الكثير من||الهواء|المكيفات|الحواسيب|و|أجهزة التلفاز unas|luces|ellos han|encendido|encendido|muchas|de|aires|acondicionados|computadoras|y|televisores فقد قاموا بتشغيل الكثير من مكيفات الهواء، وأجهزة الكمبيوتر، والتلفزيونات. algunas luces, han encendido muchos aires acondicionados, computadoras y televisores. آنها تعداد زیادی از کولرهای گازی، کامپیوترها و تلویزیون‌ها را روشن کرده‌اند.

If it's not really about energy, what is it about? اگر|این|نه|واقعاً|درباره|انرژی|چه|است|این|درباره إذا|هو|ليس|حقًا|عن|الطاقة|ماذا|يكون|هو|عن si|es|no|realmente|sobre|energía|qué|es|eso|sobre إذا لم يكن الأمر يتعلق حقًا بالطاقة، فما هو الأمر إذن؟ Si no se trata realmente de energía, ¿de qué se trata? اگر واقعاً مربوط به انرژی نیست، پس مربوط به چیست؟

Maybe money. شاید|پول ربما|المال quizás|dinero ربما المال. Quizás de dinero. شاید پول.

it meant more sales of burgers and ice cream and everything else. آن|به معنای|بیشتر|فروش|از|همبرگرها|و|یخ|بستنی|و|همه چیز|چیزهای دیگر ذلك|يعني|المزيد|مبيعات|من|البرغر|و|الآيس كريم|الكريمة||كل شيء|آخر eso|significó|más|ventas|de|hamburguesas|y|helado|crema|y|todo|lo demás أنه يعني المزيد من مبيعات البرغر والآيس كريم وكل شيء آخر. significaba más ventas de hamburguesas, helados y todo lo demás. این به معنای فروش بیشتر همبرگرها و بستنی و همه چیزهای دیگر بود.

supporting not just the existence of but even expanding DST. حمایت از|نه|فقط|وجود|وجود|از|بلکه|حتی|گسترش دادن|زمان تابستانی دعم|ليس|فقط|ال|وجود|من|لكن|حتى|توسيع|التوقيت الصيفي apoyando|no|solo|la|existencia|de|sino|incluso|expandiendo|dst دعم وجود التوقيت الصيفي بل وحتى توسيعه. que apoyaba no solo la existencia de DST, sino incluso su expansión. که نه تنها از وجود DST حمایت می‌کردند بلکه حتی به گسترش آن نیز کمک می‌کردند.

These days in the US it covers two-thirds of the calendar year, with the extra month این|روزها|در|ای|ایالات متحده|آن|پوشش می‌دهد|||از|ای|تقویم|سال|با|ای|اضافی|ماه هذه|الأيام|في|الـ|الولايات المتحدة|هو|يغطي|||من|الـ|التقويم|السنة|مع|الـ|الإضافي|شهر estos|días|en|los|EEUU|eso|cubre|||del|el|calendario|año|con|el|extra|mes في هذه الأيام في الولايات المتحدة، يغطي ثلثي السنة التقويمية، مع الشهر الإضافي Estos días en los EE. UU. cubre dos tercios del año calendario, con el mes extra این روزها در ایالات متحده دو سوم سال تقویمی را پوشش می‌دهد، با ماه اضافی

real non-capitalism-related advantages. واقعی||||مزایا حقيقية||||مزايا reales||||ventajas المزايا الحقيقية غير المرتبطة بالرأسمالية. verdaderas ventajas no relacionadas con el capitalismo. مزایای واقعی غیرسرمایه‌داری دارد.

Literally NO ONE likes jetlag! به طور واقعی|هیچ|کسی|دوست دارد|خستگی ناشی از پرواز حرفياً|لا|أحد|يحب|تعب السفر literalmente|nadie|uno|le gusta|el desfase horario ببساطة لا أحد يحب تأخر الطيران! ¡Literalmente a NADIE le gusta el desfase horario! به معنای واقعی کلمه هیچ کس جت لگ را دوست ندارد!

the duration and quality of our sleep, and being sleepy screws us up in a bunch of different (مفرد)|مدت|و|کیفیت|(حرف اضافه)|خواب ما|خواب||بودن|خواب آلود|خراب می کند|ما|(قید)|در|(حرف اضافه)|دسته|(حرف اضافه)|مختلف (محدد زمني)|مدة|و|جودة|(حرف جر)|نومنا|نوم|و|(فعل)|نعسان|يعيق|(ضمير متصل)|(حرف جر)|في|(محدد زمني)|مجموعة|(حرف جر)|مختلفة la|duración|y|calidad|de|nuestro|sueño|y|estar|somnoliento|arruina|nosotros|arriba|en|un|montón|de|diferentes مدة وجودة نومنا، والشعور بالنعاس يسبب لنا مشاكل بطرق مختلفة. la duración y calidad de nuestro sueño, y estar somnolientos nos afecta de muchas maneras diferentes. مدت و کیفیت خواب ما می‌شود، و خواب‌آلودگی ما را در چندین جنبه مختلف به هم می‌زند.

ways: راه ها طرق maneras الطرق: maneras: روش‌ها:

Sleep deprivation and sleep disruption in the days after time changes leads to: More خواب|محرومیت|و||اختلال|در|روزهای|روزهای|بعد از|زمان|تغییرات|منجر|به|بیشتر النوم|الحرمان|و||الاضطراب|في|الأيام|الأيام|بعد|الوقت|التغييرات|يؤدي|إلى|المزيد sueño|privación|y|sueño|interrupción|en|los|días|después de|tiempo|cambios|lleva|a|más نقص النوم واضطراب النوم في الأيام التي تلي تغيير الوقت يؤدي إلى: المزيد من La privación del sueño y la interrupción del sueño en los días posteriores a los cambios de hora conducen a: Más کمبود خواب و اختلال خواب در روزهای بعد از تغییر زمان منجر به: بیشتر

Think of the animals, people! فکر کنید|به|آن|حیوانات|مردم فكر|في|ال|الحيوانات|الناس piensen|en|los|animales|gente فكروا في الحيوانات، أيها الناس! ¡Piensen en los animales, gente! به حیوانات فکر کنید، مردم!

The solution? راه حل|چیست الحل|؟ la|solución ما الحل؟ ¿La solución? راه حل؟

So glad you asked because I have a pamphlet of my own. خیلی|خوشحال|تو|پرسیدی|چون|من|دارم|یک|بروشور|از|من|خودم لذا|سعيد|أنت|سألت|لأن|أنا|لدي|(غير محدد)|كتيب|خاص بـ|لي|الخاص tan|contento|tú|preguntaste|porque|yo|tengo|un|folleto|de|mi|propio سعيد لأنك سألت لأن لدي كتيب خاص بي. Me alegra que preguntes porque tengo un folleto propio. خیلی خوشحالم که پرسیدید چون من یک بروشور از خودم دارم.

Take it. بگیرش| خذ|ذلك toma|eso خذها. Tómalo. بگیرید.

Except, here in the US at least, we can't, because of how the federal law about daylight به جز|اینجا|در||ایالات متحده|در|حداقل|ما|نمی توانیم|به خاطر|از|چطور||فدرال|قانون|درباره|نور روز باستثناء|هنا|في|ال|الولايات المتحدة|على|الأقل|نحن|لا نستطيع|بسبب|من|كيف|ال|الفيدرالي|القانون|عن|ضوء النهار excepto|aquí|en|los|Estados Unidos|al|menos|nosotros|no podemos|porque|de|cómo|la|federal|ley|sobre|la luz del día باستثناء، هنا في الولايات المتحدة على الأقل، لا يمكننا، بسبب كيفية قانون الفيدرالي حول ضوء النهار Excepto, aquí en los EE. UU. al menos, no podemos, debido a cómo se redactó la ley federal sobre el horario de به جز این، حداقل در ایالات متحده، ما نمی‌توانیم، به خاطر نحوه نگارش قانون فدرال درباره زمان تابستانی.

States can only opt out of daylight saving time, they can't opt out of standard time ایالت ها|می توانند|فقط|||از||||آنها|نمی توانند|||از|| الولايات|يمكن|فقط|يختار||من||||هم|لا يمكن|يختار||من|| los estados|pueden|solo|optar|salir|de|horario de verano|ahorro|tiempo|ellos|no pueden|optar|salir|de|horario estándar|tiempo يمكن للدول فقط أن تختار الخروج من التوقيت الصيفي، ولا يمكنها الخروج من التوقيت القياسي. Los estados solo pueden optar por no participar en el horario de verano, no pueden optar por no participar en el horario estándar. ایالت‌ها فقط می‌توانند از زمان تابستانی خارج شوند، نمی‌توانند از زمان استاندارد خارج شوند.

to have daylight saving time year-round, not without a change to federal law. به|داشته باشد|روشنایی|صرفه جویی|زمان|||نه|بدون|یک|تغییر|به|فدرال|قانون أن|يكون|ضوء النهار|التوفير|الوقت|||ليس|بدون|تغيير|تغيير|إلى|اتحادي|قانون tener|horario|de verano|de ahorro|tiempo|||no|sin|un|cambio|a|federal|ley للحصول على التوقيت الصيفي على مدار السنة، ليس بدون تغيير في القانون الفيدرالي. tener horario de verano todo el año, no sin un cambio en la ley federal. برای داشتن ساعت تابستانی در تمام طول سال، بدون تغییر در قانون فدرال.

In 2019, around half the states had considered bills like this, but as of today in the US در|حدود|نیمی|آن|ایالت ها|داشتند|بررسی کردند|لایحه ها|مانند|این|اما|به عنوان|از|امروز|در|آن|ایالات متحده في|حوالي|نصف|ال|الولايات|قد|اعتبرت|مشاريع قوانين|مثل|هذا|لكن|كما|من|اليوم|في|ال|الولايات المتحدة en|alrededor de|la mitad|los|estados|habían|considerado|proyectos de ley|como|este|pero|como|de|hoy|en|los|EEUU في عام 2019، كانت حوالي نصف الولايات قد نظرت في مشاريع قوانين مثل هذه، ولكن حتى اليوم في الولايات المتحدة. En 2019, alrededor de la mitad de los estados habían considerado proyectos de ley como este, pero hasta hoy en EE. UU. در سال 2019، حدود نیمی از ایالت‌ها به چنین لایحه‌هایی فکر کرده بودند، اما تا امروز در ایالات متحده

If you think I'm kidding, I'm not. اگر|تو|فکر می کنی|من|شوخی می کنم|من|نیستم إذا|كنت|تعتقد|أنا|أمزح|أنا|لست si|tú|piensas|estoy|bromeando|no|estoy إذا كنت تعتقد أنني أمزح، فأنا لست كذلك. Si piensas que estoy bromeando, no lo estoy. اگر فکر می‌کنید که من شوخی می‌کنم، اینطور نیست.

by the rules that we make–going to school, to work, etc. با|آن|قوانینی|که|ما|می‌سازیم|رفتن|به|مدرسه|به|کار|و غیره بواسطة|القواعد|القواعد|التي|نحن|نضع|الذهاب|إلى|المدرسة|إلى|العمل|إلخ por|las|reglas|que|nosotros|hacemos|yendo|a|escuela|a|trabajo|etc بواسطة القواعد التي نضعها - الذهاب إلى المدرسة، إلى العمل، إلخ. regulado por las reglas que nosotros mismos establecemos: ir a la escuela, al trabajo, etc.

And it's hard to go to bed earlier if the sun's still out. و|سخت است|سخت|به|رفتن|به|خواب|زودتر|اگر|خورشید|خورشید|هنوز|بیرون است و|من الصعب|من الصعب|إلى|الذهاب|إلى|السرير|في وقت مبكر|إذا|الشمس|الشمس|لا زالت|خارج y|es|difícil|a|ir|a|la cama|más temprano|si|el||todavía|afuera ومن الصعب الذهاب إلى السرير في وقت مبكر إذا كانت الشمس لا تزال مشرقة. Y es difícil ir a la cama más temprano si el sol todavía está afuera. و اگر هنوز خورشید در حال تابیدن باشد، خوابیدن زودتر دشوار است.

According to these researchers, during Daylight Saving Time, this social jetlag is worse. طبق|به|این|محققان|در طول|نور روز|صرفه جویی|زمان|این|اجتماعی|جت لگ|است|بدتر وفقًا|لـ|هؤلاء|الباحثين|خلال|التوقيت|الصيفي||هذا|الاجتماعي|الفارق الزمني|يكون|أسوأ según|a|estos|investigadores|durante|horario de verano|ahorro|tiempo|este|social|desfase horario|es|peor وفقًا لهؤلاء الباحثين، خلال التوقيت الصيفي، يكون هذا الزمن الاجتماعي المتأخر أسوأ. Según estos investigadores, durante el horario de verano, este desfase social es peor. به گفته این محققان، در طول زمان صرفه‌جویی در نور روز، این جت‌لگ اجتماعی بدتر است.

we all follow to be functional members of society. ما|همه|پیروی می کنیم|به|بودن|کارآمد|اعضای|جامعه|جامعه نحن|جميعا|نتبع|لنكون||وظيفيين|أعضاء|في|المجتمع nosotros|todos|seguimos|para|ser|funcionales|miembros|de|sociedad التي نتبعها جميعًا لنكون أعضاءً فاعلين في المجتمع. que todos seguimos para ser miembros funcionales de la sociedad. همه ما برای عملکرد به عنوان اعضای جامعه دنبال می‌کنیم، هماهنگ می‌کند.

No more!" نه|بیشتر لا|المزيد no|más لا مزيد! ¡No más!" دیگر نه!"

EU countries seem to get it, and have voted to get rid of the time-switching starting اتحادیه اروپا|کشورها|به نظر می‌رسد|به|درک کنند|این موضوع|و|داشته‌اند|رأی داده‌اند|به|از بین بردن|رهایی|از|آن|||شروع الاتحاد الأوروبي|الدول|يبدو|أن|يفهموا|الأمر|و|قد|صوتوا|أن|يتخلصوا|من|من|التغيير|||بدء la UE|países|parecen|a|entender|eso|y|han|votado|para|deshacerse|de|de|el|||comenzando يبدو أن دول الاتحاد الأوروبي قد فهمت الأمر، وقد صوتت للتخلص من تغيير الوقت بدءًا من Los países de la UE parecen entenderlo y han votado para deshacerse del cambio de hora comenzando کشورهای اتحادیه اروپا به نظر می‌رسد که این موضوع را درک کرده‌اند و به حذف تغییر ساعت رأی داده‌اند.

in 2021. در في en عام 2021. en 2021. در سال 2021.

Most of our time-keeping devices are automatically updated these days, but they rely on other بیشتر|از|ما|||دستگاه های|هستند|به طور خودکار|به روز رسانی شده|این|روزها|اما|آنها|وابسته هستند|به|دیگر معظم|من|لدينا|||الأجهزة|تكون|تلقائياً|محدثة|هذه|الأيام|لكن|هم|تعتمد|على|أخرى la mayoría|de|nuestros|||dispositivos|están|automáticamente|actualizados|estos|días|pero|ellos|dependen|de|otros معظم أجهزة قياس الوقت لدينا يتم تحديثها تلقائيًا هذه الأيام، لكنها تعتمد على أجهزة كمبيوتر أخرى La mayoría de nuestros dispositivos de medición del tiempo se actualizan automáticamente hoy en día, pero dependen de otros اکثر دستگاه‌های زمان‌سنجی ما این روزها به‌طور خودکار به‌روزرسانی می‌شوند، اما آن‌ها به کامپیوترهای دیگر وابسته‌اند

computers to tell them it is, and it's only a matter of time with a jumbled system like کامپیوترها|به|بگویند|آنها|این|است|و|این فقط|فقط|یک|موضوع|از|زمان|با|یک|درهم|سیستم|مانند الحواسيب|أن|تخبر|هم|هو|يكون|و|هي|فقط|مسألة|مسألة|من|الوقت|مع|نظام|مختلط|نظام|مثل computadoras|para|decirles|ellos|eso|es|y|solo||un|cuestión|de|tiempo|con|un|desordenado|sistema|como لتخبرها بذلك، وليس سوى مسألة وقت مع نظام مختلط مثل هذا. ordenadores para decirles que lo es, y es solo cuestión de tiempo con un sistema desordenado como este. تا به آن‌ها بگویند که چه زمانی است، و این فقط یک مسئله زمان است با سیستمی به هم ریخته مانند

hundred years ago just happened to be at latitudes with long summer days and darker winters. صد|سال|پیش|فقط|اتفاق افتاد|به|بود|در|عرض های جغرافیایی|با|طولانی|تابستان|روزها|و|تاریک تر|زمستان ها مئة|سنة|قبل|فقط|حدثت|إلى|يكون|عند|خطوط العرض|مع|طويلة|الصيف|الأيام|و|أكثر ظلمة|الشتاء cien|años|hace|justo|sucedió|a|estar|en|latitudes|con|largos|verano|días|y|más oscuras|inviernos لكن في الكثير من أنحاء العالم، هذا لا معنى له، خاصة بالقرب من خط الاستواء، حيث cien años simplemente estaban en latitudes con largos días de verano y inviernos más oscuros. صد سال پیش به طور تصادفی در عرض‌های جغرافیایی با روزهای تابستانی طولانی و زمستان‌های تاریک قرار داشتند.

But in a lot of the world this just makes no sense, especially near the equator, where اما|در|یک|مقدار زیادی|از|جهان|جهان|این|فقط|می سازد|هیچ|معنایی|به ویژه|نزدیک|خط|استوا|جایی که لكن|في|الكثير||من|العالم||هذا|فقط|يجعل|لا|معنى|خاصة|بالقرب من|خط الاستواء|خط الاستواء|حيث pero|en|un|mucho|del|el|mundo|esto|simplemente|tiene|ningún|sentido|especialmente|cerca|el|ecuador|donde Pero en gran parte del mundo esto simplemente no tiene sentido, especialmente cerca del ecuador, donde اما در بسیاری از نقاط جهان این موضوع اصلاً منطقی نیست، به ویژه در نزدیکی خط استوا، جایی که

daylight doesn't really change from day to day. نور روز|نمی|واقعاً|تغییر می کند|از|روز|به|روز ضوء النهار|لا|حقًا|يتغير|من|يوم|إلى|يوم la luz del día||realmente|cambia|de|día|a|día الضوء النهاري لا يتغير حقًا من يوم لآخر. la luz del día realmente no cambia de un día a otro. نور روز واقعاً از روزی به روز دیگر تغییر نمی‌کند.

Perhaps, for the good of the vast majority of people on Earth who already realize this شاید|برای|آن|خیر|از|آن|وسیع|اکثریت|از|مردم|بر|زمین|که|قبلاً|درک می کنند|این ربما|من أجل|ال|مصلحة|لـ|ال|واسعة|أغلبية|من|الناس|على|الأرض|الذين|بالفعل|يدركون|هذا quizás|por|el|bien|de|la|vasta|mayoría|de|personas|en|la Tierra|que|ya|se dan cuenta|esto ربما، من أجل مصلحة الغالبية العظمى من الناس على الأرض الذين يدركون ذلك بالفعل Quizás, por el bien de la gran mayoría de las personas en la Tierra que ya se dan cuenta de esto شاید، به خاطر منافع اکثریت عظیم مردم روی زمین که قبلاً به این موضوع پی برده‌اند،

DST ASAP. زمان تابستانی|هر چه زودتر التوقيت الصيفي|في أقرب وقت ممكن horario de verano|lo antes posible التوقيت الصيفي في أقرب وقت ممكن. DST lo antes posible. DST هر چه سریعتر.

intentions, executed poorly, can mess up history and science in some significant and unexpected نیت ها|اجرا شده|به طور ضعیف|می توانند|||تاریخ|و|علم|در|برخی|قابل توجه|و|غیرمنتظره نوايا|نفذت|بشكل سيء|يمكن|||التاريخ|و|العلم|في|بعض|كبير|و|غير متوقع intenciones|ejecutadas|pobremente|pueden|arruinar|la|historia|y|ciencia|en|algunas|significativas|y|inesperadas النوايا، إذا تم تنفيذها بشكل سيء، يمكن أن تعكر صفو التاريخ والعلم بطرق مهمة وغير متوقعة. intenciones, ejecutadas de manera deficiente, pueden arruinar la historia y la ciencia de maneras نیت‌ها، اگر به‌خوبی اجرا نشوند، می‌توانند تاریخ و علم را به‌طرز قابل توجه و غیرمنتظره‌ای خراب کنند.

ways. راه ها طرق maneras . significativas e inesperadas.

And this is another good reminder that the universe is a messy place that doesn't follow و|این|است|دیگری|خوب|یادآوری|که|(حرف تعریف)|جهان|است|(حرف تعریف)|شلوغ|مکان|که|نمی|پیروی می کند و|هذا|يكون|آخر|جيد|تذكير|أن|الـ|الكون|هو|مكان|فوضوي|مكان|الذي|لا|يتبع y|esto|es|otro|buen|recordatorio|que|el|universo|es|un|desordenado|lugar|que|no|sigue وهذا تذكير آخر جيد بأن الكون مكان فوضوي لا يتبع القواعد البشرية أو يتناسب دائمًا مع صناديقنا التنظيمية المرتبة. Y este es otro buen recordatorio de que el universo es un lugar desordenado que no sigue و این یک یادآوری خوب دیگر است که جهان جایی شلوغ است که قوانین انسانی را دنبال نمی‌کند.

Trust me, bending time to your will just doesn't work. به من اعتماد کن|من|خم کردن|زمان|به|تو|اراده|فقط|نمی|کار می کند ثق|بي|انحناء|الوقت|إلى|إرادتك|إرادتك|فقط|لا|يعمل confía|en mí|doblar|el tiempo|a|tu|voluntad|simplemente|no|funciona ثق بي، انحناء الزمن وفق إرادتك لا يعمل ببساطة. Créeme, doblar el tiempo a tu voluntad simplemente no funciona. به من اعتماد کن، خم کردن زمان به خواسته‌ات فقط کار نمی‌کند.

We'll be much better off changing ourselves to make the most of our time. ما خواهیم|باشیم|بسیار|بهتر|در وضعیت|تغییر دادن|خودمان|برای|استفاده کردن|بیشترین|بیشترین|از|زمان|زمان سنكون|أفضل حالا|كثيرا|أفضل|حالا|تغيير|أنفسنا|من أجل|الاستفادة|الأكثر|أقصى|من|وقتنا|وقت nosotros|estaremos|mucho|mejor||cambiando|nosotros mismos|para|aprovechar|el|máximo|de|nuestro|tiempo سنكون أفضل بكثير إذا غيرنا أنفسنا للاستفادة القصوى من وقتنا. Estaremos mucho mejor cambiándonos a nosotros mismos para aprovechar al máximo nuestro tiempo. ما خیلی بهتر خواهیم بود اگر خود را تغییر دهیم تا از زمانمان به بهترین نحو استفاده کنیم.

Stay curious. بمانید|کنجکاو ابقِ|فضولياً mantente|curioso ابق فضولياً. Mantente curioso. کنجکاو بمانید.

[MUSIC] موسیقی موسيقى [MÚSICA] [موسيقى] [MÚSICA] [موسیقی]

I think it's one of the best ways to carpe your diem, and also help us keep making more من|فکر می کنم|این|یکی|از|بهترین|بهترین|راه ها|به|غنیمت|تو|روز|و|همچنین|کمک می کند|ما|ادامه دادن|ساختن|بیشتر أعتقد|أنه|من|أفضل|طرق|لعيش|أفضل|طرق|ل|اغتنام|يومك||و|أيضا|تساعدنا|نحن|على الاستمرار|صنع|المزيد yo|pienso|es|una|de|las|mejores|maneras|para|aprovechar|tu|día|y|también|ayudar|nos|seguir|haciendo|más أعتقد أنها واحدة من أفضل الطرق لاغتنام يومك، وأيضاً لمساعدتنا في الاستمرار في صنع المزيد. Creo que es una de las mejores maneras de aprovechar tu día, y también de ayudarnos a seguir creando más. فکر می‌کنم این یکی از بهترین راه‌ها برای بهره‌برداری از روزتان است و همچنین به ما کمک می‌کند تا بیشتر بسازیم.

videos. ویدیوها مقاطع فيديو videos مقاطع الفيديو. videos. ویدیوها.

community. جامعه مجتمع comunidad المجتمع. comunidad. جامعه‌مان.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.03 SENT_CWT:ANplGLYU=30.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.96 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.86 ar:AFkKFwvL es:ANplGLYU fa:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=255 err=0.00%) translation(all=204 err=1.47%) cwt(all=2304 err=2.30%)