Try something new for 30 days - Matt Cutts
prova|qualcosa|di nuovo|per|giorni|Matt|Cutts
Попробуй|что-то|новое||||
tente|algo|novo|por|dias|Matt|Cutts
시도해봐라|무언가|새로운|동안|일|맷|컷츠
تلاش کن||||||
denemek|bir şey|yeni|için|gün|Matt|Cutts
|||||Matt|
versuche|etwas|Neues|für|Tage|Matt|Cutts
جرب شيئًا جديدًا لمدة 30 يومًا - مات كاتس
Pruebe algo nuevo durante 30 días - Matt Cutts
30日間、新しいことに挑戦しよう - マット・カッツ
30 dienų išbandykite ką nors naujo - Matt Cutts
Wypróbuj coś nowego przez 30 dni - Matt Cutts
Попробуйте что-нибудь новое в течение 30 дней - Мэтт Каттс
Спробуйте щось нове протягом 30 днів - Метт Каттс
尝试新事物 30 天 - Matt Cutts
試試新事物 30 天 - Matt Cutts
Probiere 30 Tage lang etwas Neues - Matt Cutts
Experimente algo novo por 30 dias - Matt Cutts
Prova qualcosa di nuovo per 30 giorni - Matt Cutts
30일 동안 새로운 것을 시도해 보세요 - 맷 컷츠
30 gün boyunca yeni bir şey dene - Matt Cutts
a few years ago I felt like I was stuck
un|paio di|anni|fa|io|mi sono sentito|come|io|ero|bloccato
|несколько||||||||
|||||||||utknięty
alguns|poucos|anos|atrás|eu|senti|como|eu|estava|preso
몇|몇|년|전|나는|느꼈다|처럼|내가|있었다|갇혀있었다
bir|birkaç|yıl|önce|ben|hissettim|gibi|ben|idim|sıkışmış
||||||as if|I|was being|trapped or stagnant
ein|paar|Jahre|her|ich|fühlte|wie|ich|war|festgefahren
hace unos años me sentía como si estuviera atascado
несколько лет назад я чувствовал, что застрял
几年前我感觉自己被困住了
Vor ein paar Jahren hatte ich das Gefühl, festzustecken
há alguns anos, eu senti que estava preso
qualche anno fa mi sentivo bloccato
몇 년 전, 나는 갇힌 듯한 기분이 들었다.
birkaç yıl önce sıkışıp kaldığımı hissettim
in a rut so I decided to follow in the
in|una|routine|quindi|io|ho deciso|di|seguire|sulle|
||колее|||||||
||rutynie|||||||
em|uma|rotina|então|eu|decidi|a|seguir|em|os
||vết xe đổ|||||||
||en una rutina|||||||
에|하나의|틀에 박힌 상태|그래서|나는|결심했다|~하기로|따르다|에|
içinde|||||||||büyük
the same||a routine|||||||
in|einer|Routine|also|ich|entschied|zu|folgen|in|den
في روتين لذلك قررت أن أتبع
マンネリ化してきたので
в колее, поэтому я решил следовать в
in einer Routine, also beschloss ich, den
em uma rotina, então decidi seguir os
in una routine, così ho deciso di seguire le
그래서 나는 위대한 미국인의 발자취를 따르기로 결심했다.
bu yüzden büyük Amerikalının
footsteps of the great American
orme|di|il|grande|americano
ślady||||
passos|de|o|grande|americano
huellas||||
발자취|의|위대한|위대한|미국인
|||büyük|Amerikalı
legacy||||
Fußstapfen|von|dem|großen|Amerikaner
خطوات الأمريكي العظيم
Schritt der großen Amerikaner zu folgen
passos do grande americano
orme del grande americano
izinden gitmeye karar verdim
philosopher Morgan Spurlock and try
filosofo|Morgan|Spurlock|e|prova
filósofo|Morgan|Spurlock|e|tente
철학자|모건|스펄록|그리고|시도하다
filozof|Morgan|Spurlock|ve|denemek
Philosoph|Morgan|Spurlock|und|versuche
Philosoph Morgan Spurlock und versuche
filósofo Morgan Spurlock e tente
filosofo Morgan Spurlock e prova
철학자 모건 스펄록과 시도해보세요
filozof Morgan Spurlock ve dene
something new for 30 days the idea is
etwas|Neues|für|Tage|die|Idee|ist
qualcosa|di nuovo|per|giorni|l'|idea|è
무언가|새로운|동안|일|그|아이디어|이다
bir şey|yeni|için|gün|bu|fikir|dır
etwas Neues für 30 Tage, die Idee ist
algo novo por 30 dias a ideia é
qualcosa di nuovo per 30 giorni l'idea è
30일 동안 새로운 것을 시도하는 아이디어는
30 gün boyunca yeni bir şey denemek fikri
actually pretty simple
in realtà|abbastanza|semplice
||simples na verdade
en realidad||
실제로|꽤|간단하다
aslında|oldukça|basit
eigentlich|ziemlich|einfach
eigentlich ziemlich einfach
na verdade bem simples
in realtà piuttosto semplice
사실 꽤 간단합니다
aslında oldukça basit
think about something you've always
pensa|a|qualcosa|che hai|sempre
생각하다|에 대해|무언가|당신이 항상|항상
düşünmek|hakkında|bir şey|her zaman|her zaman
подумайте о чем-то, что вы всегда
denk an etwas, das du schon immer
pense em algo que você sempre
pensa a qualcosa che hai sempre
항상 생각해왔던 것에 대해 생각해보세요
her zaman düşündüğün bir şeyi düşün
wanted to add to your life and try it
volevo|a|aggiungere|a|tua|vita|e|provare|a farlo
queria|a|adicionar|a|sua|vida|e|tentar|isso
원했다|~을|추가하다|~에|너의|삶|그리고|시도하다|그것을
istedim|-mek|eklemek|-e|senin|hayat|ve|denemek|onu
wollte|zu|hinzufügen|zu|deinem|Leben|und|versuchen|es
хотел добавить в свою жизнь и попробовать
wollte deinem Leben etwas hinzufügen und es ausprobieren
queria adicionar à sua vida e tentar isso
volevo aggiungere alla tua vita e provarlo
당신의 삶에 추가하고 시도하고 싶었습니다.
hayatınıza eklemek ve denemek istedim
for the next 30 days it turns out 30
per|i|prossimi|giorni|esso|risulta|fuori
|||||okazuje|
por|os|próximos|dias|isso|se torna|em
|||||resulta|
~동안|그|다음|일|그것이|드러나다|결과적으로
için|bu|sonraki|gün|bu|dönüyor|ortaya çıkıyor
für|die|nächsten|Tage|es|stellt|heraus
para los próximos 30 días resulta que 30
на следующие 30 дней получается 30
für die nächsten 30 Tage stellt sich heraus, dass 30
nos próximos 30 dias, resulta que 30
per i prossimi 30 giorni si scopre che 30
다음 30일 동안 30일이 적당한 시간인 것 같습니다.
önümüzdeki 30 gün için 30 günün tam olarak doğru miktar olduğu ortaya çıkıyor
days is just about the right amount of
giorni|è|proprio|circa|la|giusta|quantità|di
dias|é|apenas|cerca de|a|certa|quantidade|de
일|이다|단지|대략|그|적절한|양|~의
gün|-dir|sadece|yaklaşık|bu|doğru|miktar|-den
Tage|ist|gerade|etwa|die|richtige|Menge|von
дней - это как раз то, что нужно
Tage genau die richtige Menge an
dias é mais ou menos a quantidade certa de
giorni è giusto il tempo necessario per
새로운 습관을 추가하거나 빼기에 적당한 양입니다.
yeni bir alışkanlık eklemek veya birini çıkarmak için
time to add a new habit or subtract a
tempo|a|aggiungere|un|nuovo|abitudine|o|sottrarre|un
|||||||odjąć|
tempo|para|adicionar|um|novo|hábito|ou|subtrair|um
|||||||trừ|
시간|~하기에|추가하다|하나의|새로운|습관|또는|빼다|하나의
|||||||減らす|
zaman|-e|eklemek|bir|yeni|alışkanlık|veya|çıkarmak|bir
|||||||soustraire|
|||||||remove|
Zeit|zu|hinzufügen|eine|neue|Gewohnheit|oder|abziehen|eine
حان الوقت لإضافة عادة جديدة أو التخلص من عادة قديمة.
momento de añadir un nuevo hábito o restar un
le temps d'ajouter une nouvelle habitude ou de soustraire une
время, чтобы добавить новую привычку или вычесть
Zeit ist, um eine neue Gewohnheit hinzuzufügen oder eine
tempo para adicionar um novo hábito ou subtrair um
aggiungere una nuova abitudine o sottrarre una
habit like watching the news from your life
abitudine|come|guardare|le|notizie|della|tua|vita
hábito|como|assistir|as|notícias|da|sua|vida
습관|~하는 것을|보는 것|그|뉴스|~에서|당신의|삶
alışkanlık|gibi|izlemek|haberleri|haberler|-den|senin|yaşam
Gewohnheit|wie|schauen|die|Nachrichten|aus|deinem|Leben
hábito como ver las noticias de tu vida
habitude comme regarder les nouvelles de votre
привычка, как смотреть новости из вашего
Gewohnheit wie die Nachrichten aus deinem Leben zu schauen
hábito como assistir as notícias da sua vida
abitudine come guardare le notizie della tua vita
당신의 삶에서 뉴스 시청과 같은 습관
hayatından haberleri izlemek gibi bir alışkanlık
There's a few things that I learned
ci sono|alcune|poche|cose|che|io|ho imparato
há|um|poucas|coisas|que|eu|aprendi
~가 있다|몇몇|몇|것들|~하는|내가|배운
var|birkaç|birkaç|şey|ki|ben|öğrendim
There are||||||
es gibt|ein|paar|Dinge|die|ich|gelernt
He aprendido algunas cosas
la vie il y a quelques choses que j'ai appris
жизнь есть несколько вещей, которые я узнал
Es gibt ein paar Dinge, die ich gelernt habe
Há algumas coisas que eu aprendi
Ci sono alcune cose che ho imparato
내가 배운 몇 가지가 있습니다
öğrendiğim birkaç şey var
while doing these 30-day challenges the
mentre|facendo|queste|30 giorni|sfide|la
enquanto|fazia|esses|de 30 dias|desafios|o
|||||그
-iken|yaparken|bu|30 günlük|meydan okumalar|
||||tasks|
während|machen|diese|30-tägigen|Herausforderungen|die
al realizar estos retos de 30 días el
während ich diese 30-Tage-Herausforderungen gemacht habe
enquanto fazia esses desafios de 30 dias
mentre facevo queste sfide di 30 giorni
이 30일 도전 과제를 하면서
bu 30 günlük meydan okumaları yaparken
first was instead of the months flying
prima|è stata|invece|di|i|mesi|volare
primeiro|foi|em vez de|de|os|meses|voando
tháng đầu tiên||||||
첫 번째|~였다|대신에|~하는 것|그|달들이|지나가는
ilk|oldu|yerine|-in|ayların|aylar|uçması
erste|war|stattdessen|von|den|Monate|fliegen
أولاً كان بدلاً من الأشهر الطيران
first was instead of the months flying
primero fue en lugar de los meses volando
сначала было вместо месяцев летающих
首先是几个月的飞行
das erste war, dass die Monate nicht vorbeifliegen
o primeiro foi que, em vez dos meses voarem
la prima era che invece dei mesi che volano
첫 번째는 몇 달이 빠르게 지나가는 대신에
ilk olarak ayların uçup gitmesi yerine
by forgotten the time was much more
da|dimenticato|il|tempo|era|molto|più
por|esquecido|o|tempo|era|muito|mais
~함으로써|잊어버린|그|시간|이었다|훨씬|더
ile|unutmuş|zaman|zaman|dı|çok|daha
|by forgetting|||||
durch|vergessen|die|Zeit|war|viel|mehr
por olvidado el tiempo era mucho más
по забытому времени было гораздо больше
indem ich die Zeit viel mehr vergaß
esquecendo que o tempo era muito mais
dimenticando che il tempo era molto di più
시간을 잊어버림으로써 훨씬 더 기억에 남았다.
unutulmuş zaman çok daha fazlaydı
memorable this was part of a challenge I
memorabile|questo|era|parte|di|una|sfida|io
zapadające w pamięć|||||||
memorável|isso|foi|parte|de|uma|desafio|eu
기억에 남는|이것|이었다|일부|~의|하나의|도전|내가
akılda kalıcı|bu|dı|parça|ın|bir|meydan okuma|ben
unvergesslich|dies|war|Teil|von|einer|Herausforderung|ich
memorable esto era parte de un reto que
незабываемо, это было частью задачи, которую я
unvergesslich, das war Teil einer Herausforderung, die ich
memorável, isso foi parte de um desafio que
memorabile, questo faceva parte di una sfida che
이것은 내가 매일 사진을 찍는 도전의 일환이었다.
unutulmazdı bu bir meydan okumanın parçasıydı
did to take a picture every day for a
feci|per|prendere|una|foto|ogni|giorno|per|un
fiz|para|tirar|uma|foto|todo|dia|por|um
했다|~하기 위해|찍다|하나의|사진|매|일|~동안|한
yaptım|için|almak|bir|fotoğraf|her|gün|için|bir
tat|um|nehmen|ein|Bild|jeden|Tag|für|einen
делала фото каждый день для
gemacht habe, um jeden Tag ein Bild für einen
fiz para tirar uma foto todos os dias durante um
ho fatto per scattare una foto ogni giorno per un
한 달 동안 매일 사진을 찍는 도전이었다.
her gün bir fotoğraf çekmek için yaptığım bir
month and I remember exactly where I was
месяц, и я точно помню, где я был
Monat zu machen, und ich erinnere mich genau, wo ich war
mês e eu lembro exatamente onde eu estava
mese e ricordo esattamente dove mi trovavo
그리고 내가 어디에 있었는지 정확히 기억한다.
ay ve nerede olduğumu tam olarak hatırlıyorum
and what I was doing that day I also
e|cosa|io|stavo|facendo|quel|giorno|io|anche
e|o que|eu|estava|fazendo|aquele|dia|eu|também
그리고|무엇을|내가|~하고 있었다|하고 있는|그|날|내가|또한
ve|ne|ben|-iyordum|yapmakta|o|gün|ben|ayrıca
und|was|ich|was|tun|an|Tag|ich|auch
и то, что я делал в тот день, я также
und was ich an diesem Tag gemacht habe, habe ich auch
e o que eu estava fazendo naquele dia eu também
e quello che stavo facendo quel giorno ho anche
그리고 그날 내가 하고 있던 것
ve o gün ne yaptığımı da
noticed that as I started to do more and
notai|che|mentre|io|iniziai|a|fare|più|e
notei|que|quando|eu|comecei|a|fazer|mais|e
알아차렸다|~라는 것을|~하면서|내가|시작했다|~하는 것|하는|더 많은|그리고
fark ettim|ki|-dıkça|ben|başladım|-e|yapmaya|daha|ve
bemerkte|dass|als|ich|anfing|zu|tun|mehr|und
noté que a medida que empezaba a hacer más y
заметил, что по мере того, как я начал делать больше и
bemerkte, dass als ich anfing, mehr und
notei que à medida que comecei a fazer mais e
notato che man mano che iniziavo a fare più e
더 많은 것과 더 어려운 30일 도전을 시작하면서 나는
fark ettim ki daha fazla ve
harder 30-day challenges my
più difficili|di 30 giorni|sfide|la mia
mais difíceis|de 30 dias|desafios|minha
더 어려운|30일|도전들|나의
daha zor|30 günlük|meydan okumalar|benim
härtere|30-tägige|Herausforderungen|mein
более сложные 30-дневные испытания
schwierigere 30-Tage-Herausforderungen zu machen, mein
desafios de 30 dias mais difíceis, minha
più difficili sfide di 30 giorni la mia
자신감이 커졌고 나는 책상에서부터 시작했다.
daha zor 30 günlük meydan okumalar yapmaya başladıkça benim
self-confidence grew I went from desk
زادت ثقتي بنفسي، وخرجت من المكتب
self-confidence grew I went from desk
la confianza en mí mismo crecía, pasé del escritorio
уверенность в себе выросла я вышел из-за стола
自信心增强后,我离开了办公桌
Selbstvertrauen wuchs. Ich ging vom Schreibtisch
autoconfiança cresceu, eu passei de mesa
autostima cresceva sono passato dalla scrivania
öz güvenim arttı, masadan
dwelling computer nerd to the kind of
abitare|computer|nerd|a|il|tipo|di
mieszkanie||||||
morando|computador|nerd|para|o|tipo|de
morador||||||
살고 있는|컴퓨터|괴짜|~로|그|종류|의
コンピュータオタク||||||
ikamet eden|bilgisayar|meraklısı|-e|o|tür|-den
|کامپیوتر|||||
living|computer enthusiast|enthusiastic computer user||||
wohnen|Computer|Nerd|zu|der|Art|von
Wohncomputer-Nerd zu der Art von
dwelling computer nerd to the kind of
al tipo de empollón informático
nerd de computador recluso para o tipo de
заядлый компьютерный ботаник
居家电脑迷的那种
nerd del computer che abita a
컴퓨터 괴짜에서 재미로 자전거를 타고 출근하는 종류의
evde bilgisayar meraklısı olan
guy who bikes to work for fun even last
ragazzo|che|va in bicicletta|a|lavoro|per|divertimento|anche|scorso
cara|que|pedala|para|o trabalho|por|diversão|até|passado
남자|~하는|자전거를 타는|~로|일|~을 위해|재미|심지어|지난
adam|ki|bisiklet sürmek|-e|iş|için|eğlence|hatta|geçen
Typ|der|Fahrrad fährt|zu|Arbeit|für|Spaß|sogar|letztes
Typ, der aus Spaß mit dem Fahrrad zur Arbeit fährt, sogar letzten
tío que va en bici al trabajo por diversión incluso el último
cara que anda de bicicleta para o trabalho por diversão, mesmo no último
парень, который ездит на велосипеде на работу ради развлечения даже последним
ragazzo che va in bicicletta al lavoro per divertimento anche l'anno scorso
남자로, 작년에는 결국 킬리만자로 산을 하이킹하게 되었다.
eğlence için işe bisikletle giden adam
year I ended up hiking up Mount
|나|끝냈다|결국|하이킹하는|~까지|산
||||||a Montanha
|io|ho finito|a|camminare|su|monte
yıl|ben|sona erdirmek|-e|yürüyüş yapmak|-e|dağ
Jahr bin ich auf den Mount
año acabé haciendo senderismo por el monte
ano acabei subindo o Monte
год, когда я поднялся на гору
sono finito a fare escursioni sul Monte
킬리만자로는 가장 높은 산이다.
geçen yıl Kilimanjaro Dağı'na tırmanmıştım,
Kilimanjaro the highest mountain in
|그|가장 높은|산|~에
|||montanha|
Kilimanjaro|la|più alta|montagna|in
Kilimanjaro|o|en yüksek|dağ|-de
Килиманджаро самая высокая гора в
Kilimandscharo gewandert, dem höchsten Berg in
Kilimanjaro, a montanha mais alta em
Kilimanjaro, la montagna più alta in
Afrika'nın en yüksek dağı.
Africa I would never have been that
Africa|io|condizionale|mai|avere|stato|così
África|eu|verbo auxiliar condicional|nunca|ter|sido|tão
아프리카|나|~할 것이다|결코|가지지 않았을|되어본|그런
Afrika|ben|-ecek|asla|sahip olmak|olmak|o
Afrika|ich|würde|nie|haben|gewesen|das
Африка, я бы никогда не был таким
Afrika, ich wäre niemals so gewesen
África, eu nunca teria sido assim
L'Africa non sarei mai stata così
아프리카, 나는 결코 그렇게 모험적이지 않았을 것이다.
Afrika, daha önce hiç bu kadar cesur olamazdım.
adventurous before I started my 30-day
aventurosa|||||
||ben|||
모험적인|~하기 전에|나|시작했다|나의|30일간의
avventuroso|prima che|io|iniziai|le mie|di 30 giorni
авантюрный, прежде чем я начал свой 30-дневный
abenteuerlustig, bevor ich meine 30-tägigen
aventuroso antes de começar meus 30 dias
avventurosa prima di iniziare le mie sfide di 30 giorni
내 30일 도전을 시작하기 전에는.
30 günlük meydan okumalarıma başlamadan önce.
challenges I also figured out that if
|나|또한|알아냈다|알아내다|~라는 것을|만약 ~라면
|io|anche|capii|fuori|che|se
desafíos también me di cuenta de que si
проблемы Я также понял, что если
Herausforderungen begonnen habe. Ich habe auch herausgefunden, dass wenn
de desafios. Eu também percebi que se
ho anche capito che se
나는 또한 만약 당신이 정말로 어떤 것을 간절히 원한다면,
Ayrıca, eğer bir şeyi gerçekten çok istiyorsanız,
you really want something badly enough
realmente quieres algo con todas tus fuerzas
ты действительно хочешь чего-то достаточно сильно
du wirklich etwas unbedingt willst
você realmente deseja algo com bastante intensidade
desideri davvero qualcosa con abbastanza intensità
그것을 이룰 수 있다는 것을 깨달았다.
bunu elde etmenin yollarını bulabileceğinizi anladım.
you can do anything for 30 days have you
tu|puoi|fare|qualsiasi cosa|per|giorni|hai|tu
você|pode|fazer|qualquer coisa|por|dias|tem|você
너는|할 수 있다|하다|무엇이든|동안|일|가지고 있다|너는
sen|-ebilirsin|yapabilirsin|herhangi bir şey|için|gün|sahip misin|sen
puedes hacer cualquier cosa durante 30 días tienes
ты можешь делать что угодно в течение 30 дней
Du kannst 30 Tage lang alles tun, hast du
você pode fazer qualquer coisa por 30 dias, você já
puoi fare qualsiasi cosa per 30 giorni, l'hai mai fatto?
당신은 30일 동안 무엇이든 할 수 있습니다.
30 gün boyunca her şeyi yapabilirsin, sen yaptın mı?
ever wanted to write a novel every
mai|voluto|a|scrivere|un|romanzo|ogni
alguma vez|quis|a|escrever|um|romance|todo
지금까지|원했던|~하는 것|쓰다|한|소설|매
hiç|istedim|-mek|yazmak|bir|roman|her
alguna vez has querido escribir una novela cada
когда-либо хотел написать роман каждый
jemals gewollt, einen Roman zu schreiben?
quis escrever um romance todo
hai mai voluto scrivere un romanzo?
소설을 쓰고 싶었던 적이 있나요?
Her Kasım bir roman yazmayı hiç istedin mi?
November tens of thousands of people try
|dezenas|||||
|decine|di|migliaia|di|persone|provano
|on binlerce|-in|binler|-in|insan|dener
Noviembre decenas de miles de personas intentan
ноябрь десятки тысяч людей пробуют
Jeden November versuchen zehntausende von Menschen,
novembro, dezenas de milhares de pessoas tentam
Ogni novembre, decine di migliaia di persone provano
매년 11월, 수만 명의 사람들이 자신의 50,000 단어 소설을 쓰려고 합니다.
On binlerce insan kendi 50.000 kelimelik romanını yazmaya çalışıyor.
to write their own 50,000 word novel
написать собственный роман на 50 000 слов
ihren eigenen 50.000 Wörter umfassenden Roman zu schreiben.
escrever seu próprio romance de 50.000 palavras
a scrivere il proprio romanzo di 50.000 parole.
from scratch in 30 days it turns out all
da|zero|in|giorni|esso|risulta|fuori|tutto
do|zero|em|dias|isso|torna|-se|tudo
부터|처음부터|안에|일|그것이|변하다|결과적으로|모든
baştan|sıfırdan|içinde|gün|bu|dönüyor|ortaya|hepsi
من الصفر في 30 يومًا اتضح كل شيء
desde cero en 30 días resulta que todo
с нуля за 30 дней получается все
von Grund auf in 30 Tagen stellt sich heraus, dass alles
do zero a trinta dias, acontece que tudo
da zero in 30 giorni si scopre che tutto
30일 만에 처음부터 시작하면 모든 것이 드러납니다.
sıfırdan 30 günde her şeyin ortaya çıktığı
you have to do is write sixteen hundred
tu|hai|da|fare|è|scrivere|sedici|cento
você|tem|que|fazer|é|escrever|dezesseis|centenas
너는|가지다|~해야 한다|하다|~이다|쓰다|16|100
sen|sahip|-mek|yapmak|-dir|yazmak|on altı|yüz
que tienes que hacer es escribir mil seiscientos
Вы должны сделать, это написать тысячу шестьсот
was du tun musst, ist sechzehnhundert
o que você tem que fazer é escrever mil seiscentas
quello che devi fare è scrivere mille seicentosessantasette
당신이 해야 할 일은 하루에 1,667단어를 한 달 동안 쓰는 것입니다.
yapmanız gereken tek şey günde on altı yüz
and sixty seven words a day for a month
|sessenta|||||||
y sesenta y siete palabras al día durante un mes
и шестьдесят семь слов в день в течение месяца
一個月每天六十七字
und siebenundsechzig Wörter pro Tag für einen Monat zu schreiben
e sessenta e sete palavras por dia durante um mês
parole al giorno per un mese
그래서 저는 그렇게 했습니다. 비밀은 하지 않는 것입니다.
altmış yedi kelime yazmak bir ay boyunca
so I did by the way the secret is not to
así lo hice por cierto el secreto es no
так я и сделал кстати секрет не в том
所以我順便說一下,秘訣就是不要
also habe ich das gemacht, übrigens das Geheimnis ist nicht zu
então eu fiz, a propósito, o segredo é não
quindi l'ho fatto a proposito il segreto è non
이런 식으로.
bu arada yaptım, sır şu değil
go to sleep until you've written your
vai|a|dormire|finché|hai|scritto|tuo
ir|a|dormir|até que|você tenha|escrito|suas
가다|~에|자다|~할 때까지|너가 ~한|쓴|너의
git|-e|uyu|-ene kadar|senin|yazdığın|senin
gehen|zu|schlafen|bis|du hast|geschrieben|dein
иди спать, пока не напишешь
去睡覺吧,直到你寫完為止
geh schlafen, bis du deine
vá dormir até que você tenha escrito suas
vai a dormire fino a quando non hai scritto il tuo
자신의 글을 쓸 때까지 잠자리에 가세요.
yazdığın kelimeler için uyumaya git
words for the day you might be
parole|per|il|giorno|tu|potresti|essere
palavras|para|o|dia|você|pode|estar
단어들|~을 위한|그|날|너가|~일지도 모른다|이다
kelimelerin|için|o|gün|sen|-ebilir|olabilirsin
Worte|für|den|Tag|du|vielleicht|sein
слова на тот день, когда вы могли бы быть
形容你這一天的詞語
Worte für den Tag geschrieben hast, die du vielleicht
palavras para o dia que você pode estar
testo per il giorno potresti essere
하루의 단어를 쓸 수 있을지도 모릅니다.
günün, uykusuz olabilirsin ama romanını bitireceksin
sleep-deprived but you'll finish your
||ma|finirai|finire|tuo
|pozbawiony||||
||mas|você vai|terminar|seu
||하지만|너가 ~할 것이다|끝내다|너의
|睡眠不足の||||
||ama|sen|bitireceksin|senin
sleep|lacking sleep||||
||aber|du wirst|beenden|dein
محروم من النوم ولكنك ستنتهي من
privado de sueño pero terminarás tu
лишен сна, но ты закончишь свой
schlafentzogen bist, aber du wirst dein
privado de sono, mas você vai terminar seu
privo di sonno ma finirai il tuo
수면 부족일 수 있지만, 당신은 소설을 완성할 것입니다.
şimdi benim kitabım, bir sonraki büyük
novel now is my book the next great
romanzo|ora|è|mio|libro|il|prossimo|grande
romance|agora|é|meu|livro|o|próximo|grande
소설|지금|이다|나의|책|그|다음|위대한
roman|şimdi|-dir|benim|kitap|o|sonraki|büyük
Roman|jetzt|ist|mein|Buch|das|nächste|große
роман теперь моя книга следующая великая
Roman jetzt ist mein Buch der nächste große
romance, agora é meu livro o próximo grande
romanzo ora è il mio libro il prossimo grande
지금은 내 책이 다음 위대한 작품입니다.
American novel no I wrote it in a month
americano|romanzo|no|io|ho scritto|esso|in|un|mese
americano|romance|que|eu|escrevi|isso|em|um|mês
미국의|소설|아니요|나는|썼다|그것을|안에|한|달
Amerikan|roman|hayır|ben|yazdım|onu|içinde|bir|ay
amerikanisch|Roman|nein|ich|schrieb|es|in|einem|Monat
Novela americana no la escribí en un mes
Американский роман нет, я написал его за месяц
Amerikanischer Roman, nein, ich habe ihn in einem Monat geschrieben
Romance americano não, eu escrevi em um mês
Roman americano no, l'ho scritto in un mese
미국 소설 아니, 나는 한 달 안에 썼어
Amerikan romanı, hayır, onu bir ayda yazdım.
it's awful
è|orribile
é|horrível
그것은|끔찍하다
bu|korkunç
es ist|schrecklich
es horrible
это ужасно
es ist schrecklich
é horrível
è orribile
끔찍해
Korkunç.
but for the rest of my life if I meet
ma|per|il|resto|della|mia|vita|se|io|incontro
|||resztę||||||
mas|para|o|resto|de|minha|vida|se|eu|encontrar
하지만|~동안|나의|나머지|의|내|삶|만약 ~라면|내가|만난다면
ama|için|kalan|geri|-den|benim|hayat|eğer|ben|karşılaşırsam
aber|für|das|restliche|meines|mein|Leben|wenn|ich|treffe
pero para el resto de mi vida si me encuentro
но на всю оставшуюся жизнь, если я встречу
aber für den Rest meines Lebens, wenn ich
mas pelo resto da minha vida, se eu encontrar
ma per il resto della mia vita, se incontro
하지만 내 남은 인생 동안 내가 만약
Ama hayatımın geri kalanında eğer
John Hodgman at a TED party I don't have
John|Hodgman|a|una|TED|festa|io|non|ho
|John Hodgman em uma festa do TED que eu não tenho|||TED||||
존|호그먼|~에서|한|TED|파티|내가|~하지 않다|가지지 않다
John|Hodgman|-de|bir|TED|parti|ben|değil|sahipim
John|Hodgman|auf|einer|TED|Party|ich|nicht|habe
John Hodgman en una fiesta TED que no tengo
Джон Ходжман на вечеринке TED, которой у меня нет
John Hodgman auf einer TED-Party treffe, habe ich nichts.
John Hodgman em uma festa do TED, eu não tenho
John Hodgman a una festa TED, non ho
TED 파티에서 존 호지먼을 만난다면 나는 없다
John Hodgman ile bir TED partisinde karşılaşırsam, elimde yok.
to say I'm a computer scientist no no if
per|dire|io sono|un|informatico|scienziato|no|no|se
para|dizer|eu sou|um|computador|cientista|não|não|se
a||||||||
~하기 위해서|말하다|나는 ~이다|한|컴퓨터|과학자|아니|아니|만약 ~라면
-mek için|söylemek|ben|bir|bilgisayar|bilimci|hayır|hayır|eğer
um|sagen|ich bin|ein|Computer|Wissenschaftler|nein|nein|wenn
сказать, что я ученый-компьютерщик нет нет если
zu sagen, ich bin Informatiker, nein, nein, wenn
dizer que sou um cientista da computação não, não se
dire che sono un informatico no no se
내가 컴퓨터 과학자라고 말하는 것은 아니야.
ben bir bilgisayar bilimciyim demek hayır hayır eğer
I want to I can say I'm a novelist so
io|voglio|per|io|posso|dire|io sono|un|romanziere|quindi
eu|quero|a|eu|posso|dizer|eu sou|um|romancista|então
나는|원하다|~하기|나는|할 수 있다|말하다|나는 ~이다|한|소설가|그래서
ben|istemek|-mek|ben|-ebilirim|söylemek|ben|bir|romancı|bu yüzden
||||||||writer of novels|
ich|will|um|ich|kann|sagen|ich bin|ein|Romanautor|also
Я хочу, чтобы я мог сказать, что я писатель, поэтому
ich will, kann ich sagen, ich bin Romanautor, also
eu quiser, posso dizer que sou um romancista, então
voglio posso dire che sono un romanziere quindi
내가 원한다면 소설가라고 말할 수 있어.
istersem bir romancı olduğumu söyleyebilirim o yüzden
here's one last thing I'd like to
ecco|una|ultima|cosa|io vorrei|piacere|per
aqui está|uma|última|coisa|eu gostaria de|gostar|a
여기 ~가 있다|하나|마지막|것|나는 ~하고 싶다|좋아하다|~하기
işte|bir|son|şey|ben -ardım|istemek|-mek
hier ist|eine|letzte|Sache|ich würde|mögen|um
aquí hay una última cosa que me gustaría
hier ist noch eine letzte Sache, die ich gerne
aqui está uma última coisa que eu gostaria de
ecco un'ultima cosa che mi piacerebbe
마지막으로 언급하고 싶은 것이 있어.
son bir şey daha belirtmek istiyorum
mention I learned that when I made small
|io|ho imparato|che|quando|io|ho fatto|piccoli
|eu|aprendi|que|quando|eu|fiz|pequenas
|나는|배웠다|~라는 것을|~할 때|내가|만들었다|작은
|ben|öğrendim|ki|-dığında|ben|yaptım|küçük
|ich|lernte|dass|als|ich|machte|kleine
mención aprendí que cuando hacía pequeñas
erwähnen würde, ich habe gelernt, dass ich, als ich klein
mencionar, eu aprendi que quando fiz pequenas
menzionare ho imparato che quando ho fatto piccoli
나는 작은 것을 만들었을 때 배웠어.
küçük şeyler yaptığımda öğrendim
sustainable changes things I could keep
sostenibili|cambiamenti|cose|io|potrei|mantenere
zrównoważone|||||
sustentável|mudanças|coisas|eu|poderia|manter
지속 가능한|변화|것들|내가|할 수 있었던|유지하다
sürdürülebilir|değişiklikler|şeyler|ben|-ebilirdim|tutmak
nachhaltig|Veränderungen|Dinge|ich|könnte|behalten
nachhaltige Veränderungen, die ich beibehalten könnte
cambios sostenibles cosas que podría conservar
mudanças sustentáveis são coisas que eu poderia manter
cambiamenti sostenibili cose che potrei mantenere
지속 가능한 변화는 내가 유지할 수 있는 것들이다.
sürdürülebilir değişiklikler yapabileceğim şeyler
doing they were more likely to stick
facendo|esse|erano|più|probabili|a|rimanere
||||||trzymać
fazendo|eles|estavam|mais|propensos|a|permanecer
하는 것|그것들이|~였다|더|가능성이 있는|~할|고착되다
yapmak|onlar|-dılar|daha|olası|-ecek|tutmak
tun|sie|waren|mehr|wahrscheinlich|zu|bleiben
waren sie wahrscheinlicher, dass sie bleiben
haciendo eran más propensos a pegarse
fazendo, elas eram mais propensas a durar
fare erano più propensi a rimanere
그것들은 더 오래 지속될 가능성이 높았다.
yapmak daha olasıydı
there's nothing wrong with big crazy
non c'è|niente|sbagliato|con|grandi|pazzi
não há|nada|de errado|com|grandes|loucas
~이 있다|아무것도|잘못된|~에 대해|큰|미친
orada var|hiçbir şey|yanlış|ile|büyük|çılgın
es gibt|nichts|falsch|mit|großen|verrückten
es ist nichts falsch an großen verrückten
não há nada de errado com grandes loucuras
non c'è niente di sbagliato in grandi sfide pazze
큰 미친 도전에는 아무런 문제가 없다.
büyük çılgınlıklarla ilgili bir sorun yok
challenges in fact they're a ton of fun
sfide|in|effetti|esse sono|un|sacco|di|divertimento
desafios|em|fato|eles são|uma|tonelada|de|diversão
|||||un montón||
도전|~에서|사실|그것들은|하나의|많은|~의|재미
zorluklar|içinde|gerçek|onlar|bir|ton|eğlence|eğlence
|||||a lot||
Herausforderungen|in|Tatsache|sie sind|ein|Menge|von|Spaß
Herausforderungen, tatsächlich machen sie eine Menge Spaß
na verdade, eles são muito divertidos
infatti sono un sacco di divertimento
사실, 그것들은 정말 재미있다.
aslında bunlar çok eğlenceli
but they're less likely to stick when I
ma|essi sono|meno|probabili|a|rimanere|quando|io
mas|eles estão|menos|propensos|a|grudar|quando|eu
하지만|그들은|덜|가능성이 있는|~하는|고수하다|~할 때|내가
ama|onlar|daha az|olası|-mek|tutmak|-dığında|ben
aber|sie sind|weniger|wahrscheinlich|zu|bleiben|wenn|ich
لكن احتمالية تمسكهم بها أقل عندما
aber sie sind weniger wahrscheinlich, dass sie bleiben, wenn ich
mas é menos provável que fiquem firmes quando eu
но они с меньшей вероятностью прилипнут, когда я
ma è meno probabile che rimangano quando io
하지만 내가 그럴 가능성이 적어.
ama ben bıraktığımda daha az kalıcı oluyorlar.
gave up sugar for 30 days day 31 looked
ho rinunciato|a|zucchero|per|giorni|giorno|è sembrato
dei|para cima|açúcar|por|dias|dia|parecia
주었다|포기하다|설탕|동안|일|날|보였다
verdim|bırakmak|şekeri|için|gün|gün|göründü
gab|auf|Zucker|für|Tage|Tag|sah aus
zucker für 30 Tage aufgegeben habe, Tag 31 sah
desisti do açúcar por 30 dias, o dia 31 parecia
отказался от сахара на 30 дней 31 день посмотрел
ho rinunciato allo zucchero per 30 giorni il giorno 31 sembrava
30일 동안 설탕을 끊었을 때, 31일째는 이렇게 보였어.
30 gün boyunca şekeri bıraktım, 31. gün böyle görünüyordu.
like this so here's my question to you
||quindi|ecco|mia|domanda|a|te
como|isso|então|aqui está|minha|pergunta|para|você
||그래서|여기 있다|나의|질문|~에게|너에게
||bu yüzden|işte|benim|soru|-e|sana
||also|hier ist|meine|Frage|an|dich
so aus, also hier ist meine Frage an dich
assim, então aqui está minha pergunta para você
вот так вот мой вопрос к вам
così ecco la mia domanda per te
그래서 너에게 질문이 있어.
Yani size sorum şu:
what are you waiting for
cosa|sei|tu|aspettando|per
o que|está|você|esperando|por
무엇|~이다|너는|기다리고 있는|~을 위해
ne|-sın|sen|bekliyorsun|için
was|sind|du|wartest|auf
чего же ты ждешь
worauf wartest du?
o que você está esperando?
cosa stai aspettando
뭘 기다리고 있는 거야?
neyi bekliyorsunuz?
I guarantee you the next 30 days are
io|garantisco|a te|i|prossimi|giorni|sono
eu|garanto|a você|os|próximos|dias|são
나|보장하다|너에게|그|다음|일들은|이다
ben|garanti ediyorum|sana|önümüzdeki|sonraki|gün|olacak
|guarantee|||||
ich|garantiere|dir|die|nächsten|Tage|sind
Te garantizo que los próximos 30 días son
Я гарантирую вам, что следующие 30 дней
Ich garantiere dir, dass die nächsten 30 Tage
Eu garanto que os próximos 30 dias vão
Ti garantisco che i prossimi 30 giorni sono
다음 30일이 지나갈 것이라고 보장합니다.
Sana garanti ediyorum ki önümüzdeki 30 gün
going to pass whether you like it or not
che passeranno|a|passare|se|tu|ti piace|esso|o|no
vai|a|passar|se|você|gosta|disso|ou|não
가는 것|~할|지나가다|~인지|너가|좋아하다|그것을|아니면|아니다
geçecek|-ecek|geçmek|ister|sen|beğen|onu|ya da|değil
|||whether|||||
gehend|zu|vorbeigehen|ob|du|magst|es|oder|nicht
пройдет, нравится тебе это или нет
vergehen werden, ob es dir gefällt oder nicht.
passar, goste você ou não
destinati a passare che ti piaccia o no
당신이 좋아하든 싫어하든 말이죠.
geçip gidecek, ister beğen ister beğenme.
so why not think about something you
quindi|perché|non|pensare|a|qualcosa|tu
então|por que|não|pensar|em|algo|você
그래서|왜|~하지 않다|생각하다|~에 대해|어떤 것|너가
bu yüzden|neden|değil|düşünmek|hakkında|bir şey|sen
also|warum|nicht|denke|über|etwas|du
так почему бы не подумать о чем-то, что вы
Warum also nicht über etwas nachdenken, das du
então por que não pensar em algo que você
quindi perché non pensare a qualcosa che
그렇다면 항상 해보고 싶었던 것을 생각해보고,
O yüzden neden her zaman denemek istediğin bir şeyi
have always wanted to try and give it a
||||||||bir
||||||||하나의
|||||||ad esso|una
всегда хотел попробовать и дать ему
immer schon ausprobieren wolltest, und es einfach tun?
sempre quis tentar e dar uma chance a isso?
hai sempre voluto provare e dargli una
한번 시도해보는 것은 어떨까요?
düşünmüyorsun ve ona bir şans vermiyorsun?
shot for the next 30 days Thanks
colpo|per|i|prossimi|giorni|grazie
tiro|para|os|próximos|dias|obrigado
촬영|동안|그|다음|일|감사합니다
çekim|için|belirli|sonraki|gün|teşekkürler
Aufnahme|für|die|nächsten|Tage|Danke
تم تصويره لمدة 30 يومًا القادمة شكرًا
снято в течение следующих 30 дней. Спасибо.
Aufnahme für die nächsten 30 Tage Danke
disparo para os próximos 30 dias Obrigado
ripresa per i prossimi 30 giorni Grazie
다음 30일 동안 촬영 감사합니다
önümüzdeki 30 gün için çekim Teşekkürler
you
te
você
당신
sen
dir
ты
Danke
você
a te
감사합니다
sen
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=18.18 PAR_CWT:AudnYDx4=3.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=30.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.93
de:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 it:B7ebVoGS ko:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=34 err=0.00%) translation(all=66 err=3.03%) cwt(all=478 err=17.57%)