Try something new for 30 days - Matt Cutts
Probieren Sie 30 Tage lang etwas Neues aus - Matt Cutts
Pruebe algo nuevo durante 30 días - Matt Cutts
Provate qualcosa di nuovo per 30 giorni - Matt Cutts
30日間、新しいことに挑戦しよう - マット・カッツ
30일 동안 새로운 것을 시도해 보세요 - 매트 커츠
30 dienų išbandykite ką nors naujo - Matt Cutts
Wypróbuj coś nowego przez 30 dni - Matt Cutts
Experimente algo novo durante 30 dias - Matt Cutts
Попробуйте что-нибудь новое в течение 30 дней - Мэтт Каттс
30 gün boyunca yeni bir şey deneyin - Matt Cutts
尝试新事物 30 天 - Matt Cutts
a few years ago I felt like I was stuck
hace unos años me sentía como si estuviera atascado
несколько лет назад я чувствовал, что застрял
几年前我感觉自己被困住了
in a rut so I decided to follow in the
マンネリ化してきたので
в колее, поэтому я решил следовать в
footsteps of the great American
philosopher Morgan Spurlock and try
something new for 30 days the idea is
actually pretty simple
think about something you've always
подумайте о чем-то, что вы всегда
wanted to add to your life and try it
хотел добавить в свою жизнь и попробовать
for the next 30 days it turns out 30
para los próximos 30 días resulta que 30
на следующие 30 дней получается 30
days is just about the right amount of
дней - это как раз то, что нужно
time to add a new habit or subtract a
momento de añadir un nuevo hábito o restar un
le temps d'ajouter une nouvelle habitude ou de soustraire une
время, чтобы добавить новую привычку или вычесть
habit like watching the news from your life
hábito como ver las noticias de tu vida
habitude comme regarder les nouvelles de votre
привычка, как смотреть новости из вашего
There's a few things that I learned
He aprendido algunas cosas
la vie il y a quelques choses que j'ai appris
жизнь есть несколько вещей, которые я узнал
while doing these 30-day challenges the
al realizar estos retos de 30 días el
first was instead of the months flying
primero fue en lugar de los meses volando
сначала было вместо месяцев летающих
by forgotten the time was much more
por olvidado el tiempo era mucho más
по забытому времени было гораздо больше
memorable this was part of a challenge I
memorable esto era parte de un reto que
незабываемо, это было частью задачи, которую я
did to take a picture every day for a
делала фото каждый день для
month and I remember exactly where I was
месяц, и я точно помню, где я был
and what I was doing that day I also
и то, что я делал в тот день, я также
noticed that as I started to do more and
noté que a medida que empezaba a hacer más y
заметил, что по мере того, как я начал делать больше и
harder 30-day challenges my
более сложные 30-дневные испытания
self-confidence grew I went from desk
la confianza en mí mismo crecía, pasé del escritorio
уверенность в себе выросла я вышел из-за стола
dwelling computer nerd to the kind of
al tipo de empollón informático
заядлый компьютерный ботаник
guy who bikes to work for fun even last
tío que va en bici al trabajo por diversión incluso el último
парень, который ездит на велосипеде на работу ради развлечения даже последним
year I ended up hiking up Mount
año acabé haciendo senderismo por el monte
год, когда я поднялся на гору
Kilimanjaro the highest mountain in
Килиманджаро самая высокая гора в
Africa I would never have been that
Африка, я бы никогда не был таким
adventurous before I started my 30-day
авантюрный, прежде чем я начал свой 30-дневный
challenges I also figured out that if
desafíos también me di cuenta de que si
проблемы Я также понял, что если
you really want something badly enough
realmente quieres algo con todas tus fuerzas
ты действительно хочешь чего-то достаточно сильно
you can do anything for 30 days have you
puedes hacer cualquier cosa durante 30 días tienes
ты можешь делать что угодно в течение 30 дней
ever wanted to write a novel every
alguna vez has querido escribir una novela cada
когда-либо хотел написать роман каждый
November tens of thousands of people try
Noviembre decenas de miles de personas intentan
ноябрь десятки тысяч людей пробуют
to write their own 50,000 word novel
написать собственный роман на 50 000 слов
from scratch in 30 days it turns out all
desde cero en 30 días resulta que todo
с нуля за 30 дней получается все
you have to do is write sixteen hundred
que tienes que hacer es escribir mil seiscientos
Вы должны сделать, это написать тысячу шестьсот
and sixty seven words a day for a month
y sesenta y siete palabras al día durante un mes
и шестьдесят семь слов в день в течение месяца
一個月每天六十七字
so I did by the way the secret is not to
así lo hice por cierto el secreto es no
так я и сделал кстати секрет не в том
所以我順便說一下,秘訣就是不要
go to sleep until you've written your
иди спать, пока не напишешь
去睡覺吧,直到你寫完為止
words for the day you might be
слова на тот день, когда вы могли бы быть
形容你這一天的詞語
sleep-deprived but you'll finish your
privado de sueño pero terminarás tu
лишен сна, но ты закончишь свой
novel now is my book the next great
роман теперь моя книга следующая великая
American novel no I wrote it in a month
Novela americana no la escribí en un mes
Американский роман нет, я написал его за месяц
it's awful
es horrible
это ужасно
but for the rest of my life if I meet
pero para el resto de mi vida si me encuentro
но на всю оставшуюся жизнь, если я встречу
John Hodgman at a TED party I don't have
John Hodgman en una fiesta TED que no tengo
Джон Ходжман на вечеринке TED, которой у меня нет
to say I'm a computer scientist no no if
сказать, что я ученый-компьютерщик нет нет если
I want to I can say I'm a novelist so
Я хочу, чтобы я мог сказать, что я писатель, поэтому
here's one last thing I'd like to
aquí hay una última cosa que me gustaría
mention I learned that when I made small
mención aprendí que cuando hacía pequeñas
sustainable changes things I could keep
cambios sostenibles cosas que podría conservar
doing they were more likely to stick
haciendo eran más propensos a pegarse
there's nothing wrong with big crazy
challenges in fact they're a ton of fun
but they're less likely to stick when I
но они с меньшей вероятностью прилипнут, когда я
gave up sugar for 30 days day 31 looked
отказался от сахара на 30 дней 31 день посмотрел
like this so here's my question to you
вот так вот мой вопрос к вам
what are you waiting for
чего же ты ждешь
I guarantee you the next 30 days are
Te garantizo que los próximos 30 días son
Я гарантирую вам, что следующие 30 дней
going to pass whether you like it or not
пройдет, нравится тебе это или нет
so why not think about something you
так почему бы не подумать о чем-то, что вы
have always wanted to try and give it a
всегда хотел попробовать и дать ему
shot for the next 30 days Thanks
снято в течение следующих 30 дней. Спасибо.
you
ты