Start learning this lesson now

TED talks, The last chief of the Comanches and the fall of an empire - Dustin Tahmahkera

The last chief of the Comanches and the fall of an empire - Dustin Tahmahkera

Late one night in 1871, a group of riders descended on a sleeping army camp. In minutes they stirred the camp into a panic, stole about 70 horses, and disappeared.

Led by a young chief named Quanah Parker, the raid was the latest in a long series of altercations along the Texas frontier between the indigenous people known as the Numunu, or Comanches, and the United States forces sent to steal Comanche lands for white settlers.

Though the conflict was decades old,

U.S. Colonel Ranald MacKenzie led the latest iteration. From summer to winter, he tracked Quanah.

But Quanah was also tracking him,

and each time the colonel drew near his targets, they disappeared without a trace into the vast plains. The Comanches had controlled this territory for nearly 200 years, hunting buffalo and moving whole villages around the plains.

They suppressed Spanish and Mexican attacks from the south, attempts to settle the land by the United States from the east, and numerous other indigenous peoples' bids for power. The Comanche Empire was not one unified group under central control, but rather a number of bands, each with its own leaders. What all of these bands had in common was their prowess as riders— every man, woman, and child was adept on horseback. Their combat skills on horseback

far surpassed those of both other indigenous peoples and colonists, allowing them to control an enormous area with relatively few people—

probably about 40,000 at their peak

and only about 4-5,000 by the time

Quanah Parker and Ranald Mackenzie faced off. Born around 1848, Quanah was the eldest child of Peta Nocona, a leader of the Nokoni band, and Cynthia Ann Parker, a kidnapped white settler who assimilated with the Comanches

and took the name Naduah.

When Quanah was a preteen,

U.S. forces ambushed his village, capturing his mother and sister. Quanah and his younger brother sought refuge with a different Comanche band, the Quahada.

In the years that followed, Quanah proved himself as a warrior and leader. In his early twenties, he and a young woman named Weakeah eloped, enraging her powerful father and several other leaders. They stayed on the run for a year,

attracting followers and establishing Quanah as a paraibo, or chief, at an exceptionally young age.

Under his leadership the Quahada band was able to elude the U.S. military and continue their way of life.

But in the early 1870s, the East Coast market for buffalo hides became lucrative, and hunters slaughtered millions of buffalo in just a few years. Meanwhile, U.S. forces led a surprise attack, killing nearly all the Quahada band's 1,400 horses and stealing the rest. Though he had vowed to never surrender, Quanah knew that without bison or horses, the Comanches faced certain starvation in winter. So in 1875 Quanah and the Quahada band moved to the Fort Sill reservation in Oklahoma. As hunter-gatherers, they could not transition easily

to an agricultural way of life on the reservation. The U.S. government had promised rations and supplies,

but what they provided was wildly insufficient. Quanah, meanwhile, was suddenly in a weak political position: he had no wealth or power compared to others who had been on the reservation longer. Still, he saw an opportunity.

The reservation included ample grasslands—

useless to the Comanches but perfect for cattle ranchers to graze their herds. He began a profitable arrangement leasing the land to cattle ranchers, quietly at first.

Eventually, he negotiated leasing rights with the U.S. government,

which ensured a steady source of income for the Comanches on the reservation.

As Quanah's status on the reservation

and recognition from government officials grew,

he secured better rations,

advocated for the construction of schools and houses, and became one of three tribal judges on the reservation court. Tired of speaking with multiple leaders,

the U.S. government wanted to appoint one chief of all Comanches— a role that hadn't existed outside the reservation. Still, many Comanches supported Quanah for this role, just as several older leaders had supported him to lead them against the U.S. armed forces. Even Quanah's former adversary, Ranald MacKenzie, advocated for his appointment.

Quanah acted in Hollywood movies and befriended American politicians, riding in Theodore Roosevelt's inauguration parade.

Still, he never cut his long braids

and advocated for the Native American Church and the use of peyote. He began to go by Quanah Parker, adopting his mother's surname, and tried to track down his mother and sister, eventually learning they had both died shortly after their capture. Quanah adapted again and again— to different worlds, different roles,

and circumstances that would seem insurmountable to most. Though he wasn't without critics, after Quanah's passing, Comanches began using the term “chairman”

to designate the top elected official in the tribe, recognizing him as the last chief of the Comanches and a model of cultural survival and adaptation. In that spirit, today's Comanche Nation looks towards the future,

with over 16,000 enrolled citizens and countless descendants.

The last chief of the Comanches and the fall of an empire - Dustin Tahmahkera son|son|şef|-in|son|Komancılar|ve|son|düşüş|-in|bir|imparatorluk|Dustin|Tahmahkera 最后|首领|酋长|的||科曼奇人|和||衰落|的|一个|帝国|达斯廷|塔哈马克拉 |||||Người Comanche||||||đế chế||Tahmahkera последний|последний|вождь|команчей|и|команчи|и|падение|падение|империи|одна|империя|Дастин|Тахмахера le|dernier|chef|des|les|Comanches|et|la|chute|d'|un|empire|Dustin|Tahmahkera آخرین|آخرین|رئیس|قبیله|کومانچی‌ها||و|سقوط|سقوط|یک|امپراتوری|امپراتوری|داستین|تاماهکرا останній|останній|вождь|команчів|і|команчів|і|падіння|падіння|імперії||імперії|Дастін|Тахмахера El|último|jefe|de|los|comanches|y|la|caída|de|un|imperio|Dustin|Tahmahkera der|letzte|Häuptling|der|die|Comanchen|und|der|Fall|eines|ein|Imperium|Dustin|Tahmahkera o|último|chefe|dos|a||||queda|de|um|império|Dustin|Tahmahkera ostatni|ostatni|szef|Komanczyków|i|Komanczyków|i|upadek|upadek|imperium|imperium|imperium|Dustin|Tahmahkera 그|마지막|추장|의|그|코만치족|그리고|그|몰락|의|하나의|제국|더스틴|타마케라 ال|الأخير|زعيم|من|ال|الكومانش|و|ال|سقوط|من|إمبراطورية||داستين|تاهماكيرا Ο τελευταίος αρχηγός των Κομάντσι και η πτώση μιας αυτοκρατορίας - Dustin Tahmahkera L'ultimo capo dei Comanches e la caduta di un impero - Dustin Tahmahkera コマンチ族最後の酋長と帝国の滅亡 - ダスティン・タフマケラ科曼奇人的最後一位酋長和帝國的沒落－達斯汀·塔馬克拉 코만치 부족의 마지막 수장과 제국의 몰락 - 더스틴 타마케라 El último jefe de los comanches y la caída de un imperio - Dustin Tahmahkera آخر زعيم للكومانش وسقوط إمبراطورية - داستن تاهماكيرا Последний вождь команчей и падение империи - Дастин Тахмахера 最后的科曼奇首领与一个帝国的衰落 - 达斯汀·塔哈马克拉 Son Comanche şefi ve bir imparatorluğun çöküşü - Dustin Tahmahkera Der letzte Häuptling der Comanchen und der Fall eines Imperiums - Dustin Tahmahkera Le dernier chef des Comanches et la chute d'un empire - Dustin Tahmahkera آخرین رئیس کومانچی‌ها و سقوط یک امپراتوری - داستین تاهماکره O último chefe dos Comanches e a queda de um império - Dustin Tahmahkera Ostatni przywódca Komanczów i upadek imperium - Dustin Tahmahkera Останній вождь команчів та падіння імперії - Дастін Тахмахера

Late one night in 1871, a group of riders descended on a sleeping army camp. geç|bir|gece|-de|bir|grup|-in|süvariler|indi|-e|bir|uyuyan|ordu|kamp 深夜|一个|夜晚|在|一|群体|的|骑手|降临|到|一个|睡着的|军队|营地 |||||||kỵ sĩ|xuống||||| поздно|одна|ночь|в|группа|группа|из|всадников|спустилась|на|спящий|спящий|армейский|лагерь tard|une|nuit|en|un|groupe|de|cavaliers|descendit|sur|un|endormi|armée|camp دیر|یک|شب|در|یک|گروه|از|سواران|فرود آمدند|به|یک|خواب|ارتش|اردوگاه пізно|одного|вечора|в|група|група||вершників|спустилася|на||сплячий|армійський|табір tarde|una|noche|en|un|grupo|de|jinetes|descendió|sobre|un|durmiendo|ejército|campamento spät|eine|Nacht|im|eine|Gruppe|von|Reitern|fielen|über|ein|schlafendes|Armeecamp| tarde|uma|noite|em|um|grupo|de|cavaleiros|desceu|sobre|um|adormecido|exército|acampamento późno|jedną|noc|w|grupa|grupa|jeźdźców|jeźdźców|zstąpiła|na|oboz|śpiący|armii|oboz 늦게|하나의|밤|에|하나의|무리|의|기수들|내려왔다|에|하나의|잠자는|군대|캠프 متأخراً|واحدة|ليلة|في|مجموعة||من|الفرسان|نزلوا|على|مخيم|نائم|عسكري|مخيم Egy éjjel 1871-ben lovascsapat lepett meg egy alvó katonai tábort. 1871 年のある日夜遅くに馬に乗った集団が就寝中の陸軍駐屯地を襲撃しました Într-o noapte târzie din 1871, un grup de călăreți 1871년 어느 늦은 밤, 한 무리의 기병들이 잠든 군영에 내려왔다. Una noche tarde en 1871, un grupo de jinetes descendió sobre un campamento militar dormido. في ليلة متأخرة من عام 1871، هبطت مجموعة من الفرسان على معسكر جيش نائم. Поздней ночью в 1871 году группа всадников напала на спящий армейский лагерь. 1871年深夜，一群骑手袭击了一个沉睡的军营。 1871 yılında, bir gece geç saatlerde, bir grup süvari uyuyan bir ordu kampına indi. Spät in einer Nacht im Jahr 1871 fiel eine Gruppe von Reitern über ein schlafendes Armeecamp her. Tard dans la nuit de 1871, un groupe de cavaliers est descendu sur un camp militaire endormi. در اواخر یک شب در سال 1871، گروهی از سواران به یک اردوگاه نظامی خوابیده حمله کردند. Certa noite, em 1871, um grupo de cavaleiros desceu sobre um acampamento militar adormecido. Późną nocą w 1871 roku grupa jeźdźców zstąpiła na śpiący oboz wojskowy. Пізно вночі в 1871 році група вершників спустилася на сплячий табір армії. In minutes they stirred the camp into a panic, içinde|dakikalar|onlar|karıştırdı|-i|kamp|-e|bir|panik 在|几分钟|他们|激起||营地|进入|一种|恐慌 через|минуты|они|привели в движение|лагерь|лагерь|в|панику|панику En|minutes|ils|mirent|le|camp|en|une|panique در|دقایق|آنها|به هم ریختند|اردوگاه||به|یک|وحشت за|кілька хвилин|вони|розбудили||табір|в||паніку |||misero||||| en|minutos|ellos|agitaron|el|campamento|en|un|pánico In|Minuten|sie|rührten|das|Camp|in|eine|Panik em|minutos|eles|agitaram|o|acampamento|em|um|pânico w|minuty|oni|wzbudzili|oboz|oboz|w|panikę|panikę 안에|몇 분|그들은|휘젓다|그|캠프|로|하나의|공황 في|دقائق|هم|أثاروا|ال|المخيم|إلى|حالة|ذعر Néhány perc leforgása alatt mindent felforgattak, és kitört a pánik. 数分のうちに軍隊をパニックに陥れ În câteva minute au stârnit haos în rândul soldaților, 몇 분 만에 그들은 캠프를 패닉 상태로 만들었다, En minutos, despertaron el campamento en un pánico, في دقائق، أثاروا الفوضى في المعسكر, Через несколько минут они привели лагерь в панику, 几分钟内，他们让营地陷入恐慌， Dakikalar içinde kampı paniğe sürüklediler, In wenigen Minuten versetzten sie das Camp in Panik, En quelques minutes, ils ont plongé le camp dans la panique, در عرض چند دقیقه، آنها اردوگاه را به وحشت انداختند, Em minutos, eles transformaram o acampamento em um pânico, W ciągu kilku minut wzbudzili panikę w obozie, За кілька хвилин вони викликали паніку в таборі, stole about 70 horses, and disappeared. çaldı|yaklaşık|at|ve|kayboldu 偷走|大约|马|和|消失 украли|около|лошадей|и|исчезли volèrent|environ|chevaux|et|disparurent دزدیدند|حدود|اسب|و|ناپدید شدند вкрали|близько|коней|і|зникли robaron|alrededor|caballos|y|desaparecieron stahlen|etwa|Pferde|und|verschwanden roubaram|cerca de|cavalos|e|desapareceram ukradli|około|koni|i|zniknęli 훔쳤다|약|말들|그리고|사라졌다 سرقوا|حوالي|حصاناً|و|اختفوا およそ 70 頭の馬を盗み姿を消しました au furat vreo 70 de cai și au dispărut. 약 70마리의 말을 훔치고 사라졌다. robaron alrededor de 70 caballos y desaparecieron. سرقوا حوالي 70 حصانًا، واختفوا. украли около 70 лошадей и исчезли. 偷走了大约70匹马，然后消失了。 yaklaşık 70 at çaldılar ve kayboldular. stahlen etwa 70 Pferde und verschwanden. volé environ 70 chevaux, et ont disparu. حدود 70 اسب را دزدیدند و ناپدید شدند. roubaram cerca de 70 cavalos e desapareceram. ukradli około 70 koni i zniknęli. вкрали близько 70 коней і зникли.

Led by a young chief named Quanah Parker, tarafından|tarafından|bir|genç|şef|adı verilen|Quanah|Parker 由|由|一个|年轻的|首领|名叫|Quanah|Parker возглавляемый|кем-то|один|молодой|вождь|по имени|Куана|Паркер dirigé|par|un|jeune|chef|nommé|Quanah|Parker رهبری شده|توسط|یک|جوان|رئیس|نامیده شده|قاناه|پارکر ведений|кимось|молодим|молодим|вождем|на ім'я|Куана|Паркер dirigido|por|un|joven|jefe|llamado|Quanah|Parker geleitet|von|einem|jungen|Häuptling|genannt|Quanah|Parker liderado|por|um|jovem|chefe|chamado|Quanah|Parker prowadzony|przez|młodego|młodego|wodza|nazwanego|Quanah|Parker 이끌다|~에 의해|한|젊은|추장|이름이 붙여진|쿠아나|파커 قاد|بواسطة|رئيس|شاب|زعيم|يسمى|كوانا|باركر Egy fiatal törzsfőnök, Quanah Parker vezette őket, クアナ・パーカーという若い首長が指揮した奇襲は Conduși de un tânăr șef de trib pe nume Quanah Parker, 콴아 파커라는 젊은 추장이 이끄는 Dirigido por un joven jefe llamado Quanah Parker, قادها زعيم شاب يُدعى كوانا باركر, Во главе с молодым вождем по имени Куана Паркер, 由一位名叫Quanah Parker的年轻首领领导， Quanah Parker adında genç bir şefin liderliğinde, Unter der Führung eines jungen Häuptlings namens Quanah Parker, Dirigé par un jeune chef nommé Quanah Parker, به رهبری یک رئیس جوان به نام کوانا پارکر, Liderado por um jovem chefe chamado Quanah Parker, Na czele z młodym wodzem o imieniu Quanah Parker, Очолюваний молодим вождем на ім'я Кванах Паркер, the raid was the latest in a long series of altercations bu|baskın|dı|en|son|içinde|bir|uzun|dizi|-den|çatışmalar 这|袭击|是|最新的|最新的|在|一|长|系列|的|冲突 ||||||||||các cuộc cãi vã этот|налет|был|последний|последний|в|один|длинной|серии|из|столкновений le|raid|était|le|dernier|dans|une|longue|série|d'|altercations این|حمله|بود|آخرین|جدیدترین|در|یک|طولانی|سری|از|درگیری‌ها цей|рейд|був|останнім|останнім|у|довгому|довгому|серії|з|сутичок |raid|||||||||altercazioni el|ataque|fue|el|más reciente|en|una|larga|serie|de|altercados der|Überfall|war|der|neueste|in|einer|langen|Reihe|von|Auseinandersetzungen o|ataque|foi|o|mais recente|em|uma|longa|série|de|altercações ten|najazd|był|ostatni|najnowszy|w|długiej|długiej|serii|o|konfliktach 그|습격|~였다|그|최신의|~에서|한|긴|연속|~의|충돌 الغارة|الغارة|كانت|الأحدث|الأحدث|في|سلسلة|طويلة|سلسلة|من|مشادات és ez volt a legfrissebb esemény 長期にわたる紛争の直近のもので raidul acesta era ultimul dintr-o lungă serie de altercații 이번 습격은 긴 일련의 충돌 중 최신 사건이었다. la incursión fue la más reciente en una larga serie de altercados كانت الغارة الأحدث في سلسلة طويلة من الاشتباكات налет стал последним в длинной серии столкновений 这次袭击是德克萨斯边境一系列冲突中的最新一起 baskın, yerli halklar arasında Texas sınırında war der Überfall der letzte in einer langen Reihe von Auseinandersetzungen le raid était le dernier d'une longue série d'altercations این حمله آخرین مورد در یک سری طولانی از درگیری‌ها بود o ataque foi o mais recente de uma longa série de altercações napad był najnowszym w długiej serii starć напад був останнім у довгому ряді сутичок along the Texas frontier between the indigenous people boyunca|bu|Texas|sınır|arasında|bu|yerli|insanlar 沿着|这|德克萨斯|边界|在之间|这些|土著的|人们 вдоль|границы|Техас|границы|между|коренными|коренные|народы le long de|la|Texas|frontière|entre|les|indigènes|peuples در امتداد|مرز|تگزاس|مرز|بین|مردم|بومی|مردم вздовж|фронтиру|Техас||між|корінними|корінними|народами a lo largo|la|Texas|frontera|entre|los|indígenas|pueblos entlang|der|Texas|Grenze|zwischen|den|indigenen|Völkern ao longo de|a|Texas|fronteira|entre|os|indígenas|povos wzdłuż|granicy|Teksasu||między|rdzennymi|rdzennymi|ludźmi ~을 따라|그|텍사스|국경|~사이에서|그|토착의|사람들 على طول|الحدود|تكساس|الحدود|بين|الناس|الأصليين|الناس ヌンミュンニューまたはコマンチ族として知られる ― de-a lungul frontierei texane între poporul indigen 텍사스 국경에서 원주민들 사이의 a lo largo de la frontera de Texas entre los pueblos indígenas على الحدود التكساسية بين السكان الأصليين на границе Техаса между коренными народами 这些冲突发生在土著人民之间， uzun bir çatışma serisinin en sonuncusuydu an der texanischen Grenze zwischen den indigenen Völkern le long de la frontière du Texas entre les peuples autochtones در مرز تگزاس بین مردم بومی ao longo da fronteira do Texas entre os povos indígenas na granicy Teksasu między rdzennymi ludźmi на кордоні Техасу між корінними народами known as the Numunu, or Comanches, bilinen|olarak|bu|Numunu|veya|Komantçılar 被称为|作为|这些|Numunu|或者|Comanches известные|как||Нумуну|или|Команчи connus|sous le nom de|les|Numunu|ou|Comanches شناخته شده|به عنوان||نومونو|یا|کومانچی‌ها відомими|як|Нумуну|Нумуну|або|команчі conocidos|como|los|Numunu|o|comanches bekannt|als|die|Numunu|oder|Comanchen conhecidos|como|os|Numunu|ou|Comanches znany|jako|Numunu||lub|Komancze 알려진|~로서|그|누무누|또는|코만치 المعروفين|باسم|النمنو|النمنو|أو|الكومانش テキサス辺境地沿いの先住民族と cunoscut ca Numunu sau Comanche 누무누(Numunu) 또는 코만치(Comanches)로 알려진. conocidos como los Numunu, o Comanches, المعروفين باسم النومونو، أو الكومانش, известными как Нумуну или Команчи, 他们被称为Numunu或科曼奇人， Numunu veya Komantçiler olarak bilinen, die als Numunu oder Komantschen bekannt sind, connus sous le nom de Numunu, ou Comanches, که به نام نومونو یا کمانچی‌ها شناخته می‌شوند, conhecidos como Numunu, ou Comanches, znanymi jako Numunu, czyli Komancze, відомими як Нумуну або Команчі, and the United States forces sent to steal Comanche lands ve||Birleşik|Devletler|kuvvetler|gönderdi|-mek için|çalmak|Komantçılar|topraklar 和|这|联合|美国|部队|发送|去|偷|科曼奇|土地 и|те|Соединенные|Штаты|силы|отправленные|чтобы|украсть|команчей|земли et|les|Unis|États|forces|envoyées|à|voler|Comanche|terres و|نیروهای|متحده|ایالات|نیروها|فرستاده|برای|دزدیدن|کمانچه|زمین‌ها і|ті|Об'єднані|Штати|війська|відправлені|щоб|вкрасти|команчів|землі y|los|Unidos|Estados|fuerzas|enviadas|a|robar|comanches|tierras und|die|Vereinigten|Staaten|Truppen|gesendet|um|stehlen|Comanche|Ländereien e|os|Unidos|Estados|forças|enviadas|para|roubar|Comanche|terras i|te|Zjednoczone|Stany|siły|wysłane|do|kradzieży|Komanczyków|ziemi 그리고|그|미국의|주|군대|보냈다|~하기 위해|훔치다|코만치|땅 و|الـ|المتحدة|الولايات|القوات|أرسلت|ل|سرقة|الكومانش|الأراضي és az Egyesült Államok hadseregének katonái között dúlt, 白人入植者のためにコマンチ族の土地を奪いにきた en de strijdkrachten van de Verenigde Staten die zijn gestuurd om het land van de Comanche te stelen și forțele Statelor Unite trimise să fure pământurile Comanche 그리고 미국 군대는 코만치 땅을 훔치기 위해 파견되었다. y las fuerzas de los Estados Unidos enviadas para robar tierras Comanche وأرسلت القوات الأمريكية لسرقة أراضي الكومانش и силы Соединенных Штатов были отправлены, чтобы украсть земли Команчей 美国军队被派去夺取科曼奇人的土地 ve Comanche topraklarını çalmak için gönderilen Amerika Birleşik Devletleri kuvvetleri und die Streitkräfte der Vereinigten Staaten wurden geschickt, um Comanche-Länder zu stehlen et les forces des États-Unis envoyées pour voler les terres comanches و نیروهای ایالات متحده برای دزدیدن زمین‌های کمانچی فرستاده شدند. e as forças dos Estados Unidos enviadas para roubar terras Comanche a siły Stanów Zjednoczonych wysłane, aby ukraść ziemie Komanczów і сили Сполучених Штатів були відправлені, щоб вкрасти землі Команчів for white settlers. için|beyaz|yerleşimciler 为了|白人|定居者 ||người định cư для|белых|поселенцев pour|blancs|colons برای|سفید|مهاجران для|білих|поселенців ||coloni para|blancos|colonos für|weiße|Siedler para|brancos|colonos dla|białych|osadników ~을 위한|백인|정착민 من أجل|البيض|المستوطنين 米国軍との間に起きました pentru coloniștii albi. 백인 정착민들을 위해. para colonos blancos. للمستوطنين البيض. для белых поселенцев. 给白人定居者。 beyaz yerleşimciler için. für weiße Siedler. pour les colons blancs. برای مهاجران سفیدپوست. para colonos brancos. dla białych osadników. для білих поселенців.

Though the conflict was decades old, -e rağmen||çatışma|idi|on yıllık|eski 尽管|这|冲突|是|十年|旧的 хотя|этот|конфликт|был|десятилетия|старый Bien que|le|conflit|était|décennies|vieux اگرچه|این|درگیری|بود|دهه‌ها|قدیمی хоча|цей|конфлікт|був|десятиліттями|старий aunque|el|conflicto|estaba|décadas|viejo Obwohl|der|Konflikt|war|Jahrzehnte|alt embora|o|conflito|era|décadas|velho chociaż|ten|konflikt|był|dekady|stary 비록 ~일지라도|그|갈등|~였다|수십 년|오래된 على الرغم من أن|الـ|الصراع|كان|عقود|قديمة 戦いは何十年にも及んでいますが Deși conflictul era vechi de decenii, 갈등은 수십 년 된 것이었지만, Aunque el conflicto tenía décadas de antigüedad, على الرغم من أن النزاع كان قديمًا لعقود, Хотя конфликт длился десятилетиями, 尽管冲突已经持续了几十年， Çatışma on yıllardır sürüyordu, Obwohl der Konflikt Jahrzehnte alt war, Bien que le conflit dure depuis des décennies, اگرچه این درگیری دهه‌ها قدمت داشت, Embora o conflito tivesse décadas, Chociaż konflikt trwał od dziesięcioleci, Хоча конфлікт тривав десятиліттями,

U.S. Colonel Ranald MacKenzie led the latest iteration. ||Albay|Ranald|MacKenzie|yönetti||en son|yineleme ||上校|兰德尔|麦肯齐|领导|这|最新的|版本 ||||||||lần ||полковник|Ранальд|Макинзи|возглавил|последний|последняя|итерация ||colonel|Ranald|MacKenzie|a dirigé|la|dernière|itération ||سرهنگ|رانالد|مک‌کنزی|رهبری کرد|آخرین|جدیدترین|نسخه ||полковник|Ренальд|Маккензі|очолив|останню|останню|ітерацію ||coronel|Ranald|MacKenzie|lideró|la|última|iteración ||Colonel|Ranald|MacKenzie|führte|die|neueste|Iteration ||coronel|Ranald|MacKenzie|liderou|a|mais recente|iteração ||pułkownik|Ranald|MacKenzie|prowadził|najnowszą|najnowszą|iterację ||대령|랜들|맥켄지|이끌었다|그|최신의|반복 ||العقيد|رانالد|ماكنزي|قاد|الـ|الأحدث|نسخة Ezt a hadjáratot épp Ranald MacKenzie ezredes vezette. 米陸軍大佐ラナルド・マッケンジーは反復攻撃の直近のものを指揮し colonelul american Ranald MacKenzie a condus ultima iterație. 미국 대령 라날드 맥켄지는 최신 버전을 이끌었다. el coronel estadounidense Ranald MacKenzie lideró la última iteración. قاد العقيد الأمريكي رانالد ماكنزي أحدث جولة. полковник США Ранальд Макинзи возглавил последнюю итерацию. 美国上校兰纳德·麦肯齐领导了最新一轮的冲突。 ABD Albay Ranald MacKenzie en son versiyonu yönetti. führte der US-Colonel Ranald MacKenzie die neueste Iteration. le colonel américain Ranald MacKenzie a dirigé la dernière itération. سرهنگ راندال مک‌کنزی آخرین نسخه را رهبری کرد. o coronel dos EUA Ranald MacKenzie liderou a mais recente iteração. pułkownik USA Ranald MacKenzie prowadził najnowszą iterację. полковник США Ранальд Маккензі очолив останню ітерацію. From summer to winter, he tracked Quanah. -den|yaz|-e|kış|o|izledi|Quanah 从|夏天|到|冬天|他|追踪|Quanah от|лета|до|зимы|он|отслеживал|Кванах de|l'été|à|l'hiver|il|traquait|Quanah از|تابستان|تا|زمستان|او|دنبال کرد|قونا з|літа|до|зими|він|відстежував|Кванах |||||ha seguito| de|verano|a|invierno|él|siguió|Quanah von|Sommer|bis|Winter|er|verfolgte|Quanah de|verão|até|inverno|ele|rastreou|Quanah od|lata|do|zimy|on|śledził|Quanaha ~부터|여름|~까지|겨울|그가|추적했다|쿠아나 من|الصيف|إلى|الشتاء|هو|تتبع|كوانا MacKenzie nyár elejétől a tél beálltáig követte Quanah-t. 夏から冬にかけクアナを追跡しました Din vară până în iarnă, îl urmări pe Quanah. 여름에서 겨울까지, 그는 쿠아나를 추적했다. De verano a invierno, él siguió a Quanah. من الصيف إلى الشتاء، كان يتتبع كوانا. С лета до зимы он выслеживал Куану. 从夏天到冬天，他追踪着Quanah。 Yazdan kışa, Quanah'ı takip etti. Von Sommer bis Winter verfolgte er Quanah. De l'été à l'hiver, il suivait Quanah. از تابستان تا زمستان، او قاناه را زیر نظر داشت. Do verão ao inverno, ele rastreou Quanah. Od lata do zimy śledził Quanaha. Від літа до зими він відстежував Куану.

and each time the colonel drew near his targets, ve|her|sefer|o|albay|çekti|yakın|onun|hedefleri 和|每个|次|这个|上校|拉近|靠近|他的|目标 и|каждый|раз|этот|полковник|приближался|близко|его|цели et|chaque|fois|le|colonel|approchait|près|de ses|cibles و|هر|بار|آن|سرهنگ|کشید|نزدیک|اهدافش|اهداف і|кожен|раз|коли|полковник|наближався|близько|своїх|цілей y|cada|vez|el|coronel|se acercó|cerca|sus|objetivos und|jedes|Mal|der|Colonel|zog|näher|seine|Ziele e|cada|vez|o|coronel|aproximou|-se|seus|alvos i|za każdym|razem|pułkownik||zbliżał się|blisko|swoich|celów 그리고|매번|때|그|대령|그가 접근했다|가까이|그의|목표들 و|كل|مرة|ال|العقيد|اقترب|بالقرب من|أهدافه|الأهداف 大佐が彼らに近づくたび și de fiecare dată când colonelul se apropia de țintele sale, 그리고 대령이 그의 목표에 가까워질 때마다, y cada vez que el coronel se acercaba a sus objetivos, وكلما اقترب العقيد من أهدافه, и каждый раз, когда полковник приближался к своим целям, 每当上校接近他的目标时， ve albay hedeflerine yaklaştıkça, und jedes Mal, wenn der Colonel seinen Zielen näher kam, et chaque fois que le colonel s'approchait de ses cibles, و هر بار که سرهنگ به اهدافش نزدیک می‌شد, e cada vez que o coronel se aproximava de seus alvos, a za każdym razem, gdy pułkownik zbliżał się do swoich celów, і щоразу, коли полковник наближався до своїх цілей, they disappeared without a trace into the vast plains. onlar|kayboldular|-sız|bir|iz|-e|o|geniş|ovalar 他们|消失|没有|一|痕迹|进入|这个|广阔的|平原 они|исчезли|без|следа|след|в|обширные|обширные|равнины elles|disparurent|sans|une|trace|dans|les|vastes|plaines آنها|ناپدید شدند|بدون|یک|نشانه|به|آن|وسیع|دشت ها вони|зникли|без|сліду|сліду|в|великі|безкраї|рівнини sie|verschwanden|ohne|einen|Hinweis|in|die|weiten|Ebenen eles|desapareceram|sem|um|traço|em|as|vastas|planícies oni|zniknęli|bez|śladu||w|rozległe|rozległe|równiny 形跡を残さず大平原の中に消えていきました acestea dispăreau fără a lasă vreo urmă pe câmpiile întinse. 그들은 광활한 평원 속으로 흔적도 없이 사라졌다. desaparecían sin dejar rastro en las vastas llanuras. كانت تختفي دون أثر في السهول الشاسعة. они исчезали без следа в бескрайних равнинах. 他们就无影无踪地消失在广阔的平原上。 hedefler geniş ovalara iz bırakmadan kayboluyordu. verschwanden sie spurlos in die weiten Ebenen. elles disparaissaient sans laisser de trace dans les vastes plaines. آنها بدون هیچ ردی به دشت‌های وسیع ناپدید می‌شدند. eles desapareciam sem deixar vestígios nas vastas planícies. znikały bez śladu w rozległych równinach. вони зникали безслідно у безкраїх степах. The Comanches had controlled this territory for nearly 200 years, bu|Komancılar|geçmişte sahiptiler|kontrol ettikleri|bu|bölge|için|neredeyse|yıl 这个|科曼奇人|过去完成时助动词|控制|这个|领土|达到|几乎|年 этот|команчи|имели|контролировали|эту|территорию|на протяжении|почти|лет les|Comanches|avaient|contrôlé|ce|territoire|pendant|presque|ans این|کمانچ‌ها|داشتند|کنترل کرده بودند|این|سرزمین|به مدت|تقریباً|سال ці|команчі|мали|контролювали|цю|територію|протягом|майже|років los|comanches|habían|controlado|este|territorio|por|casi|años die|Comanchen|hatten|kontrolliert|dieses|Gebiet|für|fast|Jahre os|comanches|tinham|controlado|este|território|por|quase|anos ci|Komancze|mieli|kontrolowali|to|terytorium|przez|prawie|lat 그|코만치족|~했었다|지배했다|이|영토|동안|거의|년 ال|الكومانش|قد|سيطروا|هذه|المنطقة|لمدة|حوالي|سنة A terület akkoriban már majdnem kétszáz éve a komancsoké volt: コマンチ族は約 200 年間一帯を支配下に置き Indigenii Comanche stăpâniseră teritoriul acesta de aproape 200 de ani, 코만치족은 거의 200년 동안 이 지역을 지배해 왔습니다, Los comanches habían controlado este territorio durante casi 200 años, كان الكومانش يسيطرون على هذه الأراضي لمدة تقارب 200 عام, Команчи контролировали эту территорию почти 200 лет, 科曼奇人控制这个地区近200年， Komancılar bu bölgeyi neredeyse 200 yıl boyunca kontrol ettiler, Die Comanchen hatten dieses Gebiet fast 200 Jahre lang kontrolliert, Les Comanches avaient contrôlé ce territoire pendant près de 200 ans, کومانچی‌ها تقریباً به مدت 200 سال بر این سرزمین کنترل داشتند, Os Comanches controlaram este território por quase 200 anos, Komancze kontrolowali to terytorium przez prawie 200 lat, Команчі контролювали цю територію майже 200 років, hunting buffalo and moving whole villages around the plains. avlayarak|bufalo|ve|hareket ettirerek|bütün|köyler|etrafında|bu|ovalar 狩猎|水牛|和|移动|整个|村庄|在周围|这个|平原 охотясь|на бизонов|и|перемещая|целые|деревни|по|равнинам| chassant|buffles|et|déplaçant|entiers|villages|à travers|les|plaines شکار|بوفالو|و|جابجا کردن|تمام|روستاها|در اطراف|دشت‌ها| полюючи|на бізонів|і|переміщуючи|цілі|села|по|рівнинах|рівнинах cazando|búfalos|y|moviendo|enteras|aldeas|por|las|llanuras jagend|Büffel|und|bewegend|ganze|Dörfer|umher|die|Ebenen caçando|búfalos|e|movendo|inteiras|aldeias|por|as|planícies polując|bawoły|i|przenosząc|całe|wioski|po|równinach| 사냥하는|버팔로|그리고|이동하는|전체|마을|주위에|그|평원 صيد|البيسون|و|نقل|كاملة|القرى|حول|السهول| bölényre vadásztak, és ezért a síkság különböző részeire költözködtek. バッファローを狩り村ごと大平原周辺を移動していました vânând bivoli și mutând întregi sate de-a lungul câmpiilor. 버팔로를 사냥하고 평원에서 전체 마을을 이동시켰습니다. cazando búfalos y moviendo aldeas enteras por las llanuras. يبحثون عن البيسون وينقلون القرى بأكملها عبر السهول. охотясь на бизонов и перемещая целые деревни по равнинам. 在平原上猎捕水牛并移动整个村庄。 bufalo avlayarak ve bütün köyleri ovalarda hareket ettirerek. Jagden auf Büffel und bewegten ganze Dörfer über die Ebenen. chassant les bisons et déplaçant des villages entiers à travers les plaines. گوزن‌ها را شکار کرده و کل روستاها را در دشت‌ها جابجا می‌کردند. caçando búfalos e movendo vilarejos inteiros pelas planícies. polując na bawoły i przenosząc całe wioski po równinach. полюючи на бізонів і переміщаючи цілі села по рівнинах.

They suppressed Spanish and Mexican attacks from the south, onlar|bastırdılar|İspanyol|ve|Meksika|saldırılar|dan|bu|güney 他们|压制|西班牙的|和|墨西哥的|攻击|从|这个|南方 они|подавили|испанские|и|мексиканские|атаки|с|юга| ils|ont réprimé|espagnoles|et|mexicains|attaques|venant de|le|sud آنها|سرکوب کردند|اسپانیایی|و|مکزیکی|حملات|از|جنوب| вони|придушили|іспанські|і|мексиканські|напади|з|півдня|півдня ellos|suprimieron|españoles|y|mexicanos|ataques|de|el|sur sie|unterdrückten|spanische|und|mexikanische|Angriffe|aus|dem|Süden eles|suprimiram|espanholas|e|mexicanas|ataques|de|o|sul oni|tłumili|hiszpańskie|i|meksykańskie|ataki|z|południa| 그들은|억제했다|스페인|그리고|멕시코|공격|~로부터|그|남쪽 هم|قمعوا|الإسبانية|و|المكسيكية|الهجمات|من|الجنوب| Legyőzték a dél felől támadó spanyolokat és mexikóiakat, 南部から襲撃してくるスペイン人やメキシコ人 Respinseseră atacuri spaniole și mexicane dinspre sud, 그들은 남쪽에서의 스페인과 멕시코의 공격을 억제했습니다, Suprimieron los ataques españoles y mexicanos desde el sur, لقد قمعوا الهجمات الإسبانية والمكسيكية من الجنوب, Они подавляли испанские и мексиканские атаки с юга, 他们压制了来自南方的西班牙和墨西哥的攻击， Güneyden gelen İspanyol ve Meksika saldırılarını bastırdılar, Sie unterdrückten spanische und mexikanische Angriffe aus dem Süden, Ils ont réprimé les attaques espagnoles et mexicaines venant du sud, آنها حملات اسپانیایی و مکزیکی را از سمت جنوب سرکوب کردند, Eles suprimiram ataques espanhóis e mexicanos do sul, Tłumili hiszpańskie i meksykańskie ataki z południa, Вони придушували іспанські та мексиканські напади з півдня, attempts to settle the land by the United States from the east, girişimler|için|yerleşmek|bu|arazi|tarafından|bu|Birleşik|Devletler|dan|bu|doğu 企图|去|定居|这个|土地|通过|这个|美国|州|从|这个|东方 попытки|к|заселить|эту|землю|от|Соединенных||Штатов|с|востока| tentatives|de|s'installer|la|terre|par|les|||venant de|l'|est تلاش‌ها|برای|سکونت|زمین||توسط|ایالات متحده|||از|شرق| спроби|до|оселитися|на|землю|з боку|Сполучених|Штатів||з|сходу|сходу ||colonizzare||||||||| intentos|a|establecer|la|tierra|por|los|unidos|estados|de|el|este Versuche|zu|besiedeln|das|Land|durch|die|Vereinigten|Staaten|aus|dem|Osten tentativas|de|colonizar|a|terra|por|os|Estados|Unidos|de|o|leste próby|do|osiedlenia|tej|ziemi|przez|Stany|Zjednoczone||ze|wschodu| 시도|~하는|정착하다|그|땅|~에 의해|그|미국|주들|~로부터|그|동쪽 المحاولات|ل|استيطان|الأرض||بواسطة|الولايات||المتحدة|من|الشرق| a keletről érkező amerikaiakat, akik az ő földjeiken akartak letelepedni, 東部から入植を試みようとする米政府 încercări de a coloniza pământurile din partea Statelor Unite dinspre est 동쪽에서 미국의 정착 시도를 저지했습니다, intentos de colonizar la tierra por parte de los Estados Unidos desde el este, محاولات استيطان الأراضي من قبل الولايات المتحدة من الشرق, попытки заселить землю Соединенными Штатами с востока, 以及来自东部的美国定居土地的尝试， doğudan Amerika Birleşik Devletleri'nin araziyi yerleşim girişimlerine karşı. Versuche, das Land von den Vereinigten Staaten aus dem Osten zu besiedeln, les tentatives de colonisation des États-Unis venant de l'est, تلاش‌های ایالات متحده برای سکونت در این سرزمین از سمت شرق, tentativas de colonizar a terra pelos Estados Unidos a partir do leste, próby osiedlenia się na tych ziemiach przez Stany Zjednoczone ze wschodu, спроби заселити землю Сполученими Штатами з сходу, and numerous other indigenous peoples' bids for power. ve|sayısız|diğer|yerli|halkların|girişimleri|için|güç 和|许多|其他|土著的|人民的|争取|为了|权力 и|многочисленные|другие|коренные|народов|попытки|к|власти et|nombreux|autres|indigènes|des peuples|tentatives|pour|pouvoir و|متعدد|دیگر|بومی|مردم|تلاش‌ها|برای|قدرت і|численні|інші|корінні|народів|спроби|на|владу |||||richieste|| y|numerosos|otros|indígenas|pueblos|intentos|por|poder und|zahlreiche|andere|indigene|Völker|Bestrebungen|nach|Macht e|numerosos|outros|indígenas|povos|tentativas|por|poder i|liczne|inne|rdzenne|ludów|dążenia|do|władzy 그리고|수많은|다른|토착의|민족들의|시도들|위한|권력 و|العديد من|آخر|محلي|الشعوب|محاولات|من أجل|السلطة és visszavertek számos őslakos törzset is, akik le akarták igázni őket. 権力を手に入れようとする無数の他の部族を鎮圧しました și numeroase alte tentative de cucerire din partea altor popoare indigene. 그리고 수많은 다른 원주민 민족들의 권력에 대한 시도. y numerosas otras demandas de poder de los pueblos indígenas. ومطالبات العديد من الشعوب الأصلية الأخرى للسلطة. и многочисленные другие попытки коренных народов завоевать власть. 以及众多其他土著民族争取权力的努力。 ve birçok diğer yerli halkın güç talepleri. und zahlreiche andere indigene Völker, die um Macht kämpfen. et de nombreuses autres revendications de pouvoir des peuples autochtones. و درخواست‌های متعدد دیگر مردم بومی برای قدرت. e numerosas outras tentativas de poder dos povos indígenas. i liczne inne wnioski rdzennych ludów o władzę. та численні інші заявки корінних народів на владу. The Comanche Empire was not one unified group under central control, Bu|Komançolar|İmparatorluk|idi|değil|bir|birleşik|grup|altında|merkezi|kontrol 这个|科曼奇|帝国|是|不|一个|统一的|群体|在之下|中央的|控制 Империя|команчей||была|не|одна|единая|группа|под|центральным|контролем L'|Comanche|Empire|était|pas|un|unifié|groupe|sous|central|contrôle امپراتوری|کمانچه|امپراتوری|بود|نه|یک|متحد|گروه|تحت|مرکزی|کنترل цей|команчеський|імперія|була|не|одна|об'єднана|група|під|центральним|контролем el|Comanche|Imperio|fue|no|un|unificado|grupo|bajo|central|control Das|Comanche|Reich|war|nicht|eine|vereinte|Gruppe|unter|zentral|Kontrolle O|Comanche|Império|era|não|um|unificado|grupo|sob|central|controle Imperium|Komanczyków|Imperium|było|nie|jedną|zjednoczoną|grupą|pod|centralną|kontrolą 그|코만치|제국|~였다|아니다|하나의|통합된|집단|아래에|중앙의|통제 الإمبراطورية|الكومانش|الإمبراطورية|كانت|ليست|واحدة|موحدة|مجموعة|تحت|مركزية|السيطرة A Komancs Birodalom nem egységes, központilag irányított állam volt, コマンチ帝国は中央支配による一元化された集団ではなく Imperiul Comanche nu era un grup unificat sub o singură autoritate centrală 코만치 제국은 중앙 통제 하에 있는 하나의 통합된 집단이 아니었고, El Imperio Comanche no era un grupo unificado bajo control central, لم يكن إمبراطورية الكومانش مجموعة موحدة تحت سيطرة مركزية، Империя Команчей не была единой группой под центральным контролем, 科曼奇帝国并不是一个统一的中央控制的团体， Komançolar İmparatorluğu merkezi bir kontrol altında birleşik bir grup değildi, Das Comanche-Reich war keine einheitliche Gruppe unter zentraler Kontrolle, L'Empire Comanche n'était pas un groupe unifié sous un contrôle central, امپراتوری کمانچه یک گروه واحد تحت کنترل مرکزی نبود, O Império Comanche não era um grupo unificado sob controle central, Imperium Komanczów nie było jedną zjednoczoną grupą pod centralną kontrolą, Імперія Команчів не була єдиною групою під центральним контролем, but rather a number of bands, each with its own leaders. ||||-in|gruplar||||| 但是|而是|一个|数量|的|部落|每个|有|它的|自己的|领导者 но|скорее|несколько|число|из|групп|каждая|с|своими|собственными|лидерами mais|plutôt|un|nombre|de|bandes|chacune|avec|ses|propres|chefs بلکه|در عوض|یک|تعداد|از|گروه‌ها|هر|با|رهبران|خود| але|скоріше|кілька|чисел|з|банд|кожна|з|своїми|власними|лідерами sino|más bien|un|número|de|bandas|cada|con|sus|propios|líderes sondern|vielmehr|eine|Anzahl|von|Gruppen|jede|mit|ihren|eigenen|Anführern mas|sim|um|número|de|bandos|cada|com|seus|próprios|líderes ale|raczej|liczne|liczba|band||każda|z|swoimi|własnymi|przywódcami 그러나|오히려|하나의|수|의|부족들|각각|가진|그들의|고유한|지도자들 لكن|بل|عدد من|||فرق|كل|مع|قادتها|الخاصة| hanem kisebb csoportok alkották, melyeknek megvoltak a maguk vezetői. 多くのバンド（支族）とその首長たちで成り立っていました ci mai degrabă mai multe grupuri, fiecare cu propria căpetenie. 오히려 각기 다른 지도자를 가진 여러 개의 부족이었다. sino más bien un número de bandas, cada una con sus propios líderes. بل كانت مجموعة من الفرق، كل منها لها قادتها الخاصون. а представляла собой ряд групп, каждая из которых имела своих лидеров. 而是由多个部落组成，每个部落都有自己的领导者。 aksine her biri kendi liderlerine sahip bir dizi gruptan oluşuyordu. sondern bestand aus mehreren Banden, jede mit ihren eigenen Anführern. mais plutôt un certain nombre de bandes, chacune avec ses propres dirigeants. بلکه شامل تعدادی باند بود، هر کدام با رهبران خود. mas sim um número de bandos, cada um com seus próprios líderes. lecz raczej licznymi bandami, z których każda miała swoich własnych przywódców. а скоріше кількома бандами, кожна з яких мала своїх лідерів. What all of these bands had in common was their prowess as riders— що|всі|з|цих|банд|мали|в|спільного|було|їхня|майстерність|як|вершників Ce que|tous|de|ces|bandes|avaient|en|commun|était|leur|habileté|en tant que|cavaliers آنچه|همه|از|این|گروه‌ها|داشتند|در|مشترک|بود|مهارت|مهارت|به عنوان|سوارکاران Was|alle|von|diesen|Gruppen|hatten|in|gemeinsam|war|ihre|Fähigkeit|als|Reiter O que|todos|de|esses|bandos|tinham|em|comum|era|sua|habilidade|como|cavaleiros Co|wszystkie|z|tych|band|miały|w|wspólnego|było|ich|umiejętności|jako|jeźdźcy Azonban minden csapat híres volt rettenthetetlen lovasairól. 彼らの共通点は騎手として優れており Ceea ce toate aveau în comun era talentul la călărie — 이 모든 부족이 공통적으로 가지고 있었던 것은 그들의 기수로서의 능력이었다— Lo que todas estas bandas tenían en común era su destreza como jinetes— ما كان مشتركًا بين جميع هذه الفرق هو براعتهم كفرسان— Общее у всех этих групп было их мастерство верховой езды— 这些部落共同的特点是他们作为骑手的能力—— Bu grupların hepsinin ortak noktası ise biniş becerileriydi— Was all diese Banden gemeinsam hatten, war ihre Geschicklichkeit als Reiter— Ce que toutes ces bandes avaient en commun, c'était leur habileté en tant que cavaliers— آنچه که همه این باندها در آن مشترک بودند، مهارتشان به عنوان سوارکار بود— O que todos esses bandos tinham em comum era sua habilidade como cavaleiros— Wszystkie te bandy łączyła ich biegłość jako jeźdźców— Що об'єднувало всі ці банди, так це їхня майстерність як вершників— every man, woman, and child was adept on horseback. her|adam|kadın|ve|çocuk|idi|yetenekli|üzerinde|at sırtında 每个|男人|女人|和|孩子|是|擅长|在|马背上 ||||||thành thạo|| каждый|мужчина|женщина|и|ребенок|был|искусный|на|лошади chaque|homme|femme|et|enfant|était|adepte|à|cheval هر|مرد|زن|و|کودک|بود|ماهر|در|سوار بر اسب кожен|чоловік|жінка|і|дитина|був|вправний|на|верхи ||||||abile|| cada|hombre|mujer|y|niño|estaba|hábil|en|a caballo jeder|Mann|Frau|und|Kind|war|geschickt|auf|dem Pferd todo|homem|mulher|e|criança|era|adepto|em|cavalo każdy|mężczyzna|kobieta|i|dziecko|był|biegły|w|jeździe konnej 모든|남자|여자|그리고|아이|~였다|능숙한|~에서|말 위에서 كل|رجل|امرأة|و|طفل|كان|بارع|على|ظهر الحصان Kiválóan lovagolt minden férfi, nő és gyermek. 男性・女性・子供たちの誰もが巧みに馬を乗りこなしていることでした fiecare bărbat, femeie și copil era un călăreț expert. 모든 남자, 여자, 아이는 말 타는 데 능숙했다. cada hombre, mujer y niño era hábil a caballo. كان كل رجل وامرأة وطفل بارعًا في ركوب الخيل. каждый мужчина, женщина и ребенок умело ездил на лошади. 每个男人、女人和孩子都擅长骑马。 her erkek, kadın ve çocuk ata binme konusunda ustaydı. Jeder Mann, jede Frau und jedes Kind war im Reiten versiert. chaque homme, femme et enfant était habile à cheval. هر مرد، زن و کودکی در سوارکاری ماهر بود. cada homem, mulher e criança era habilidoso a cavalo. każdy mężczyzna, kobieta i dziecko był biegły w jeździe konnej. кожен чоловік, жінка та дитина вміли їздити верхи. Their combat skills on horseback onların|savaş|becerileri|üzerinde|at sırtında 他们的|战斗|技能|在|马背上 их|боевые|навыки|на|лошади leurs|combat|compétences|à|cheval مهارت‌های|جنگی|مهارت‌ها|در|سوار بر اسب їхні|бойові|навички|на|верхи sus|combate|habilidades|en|a caballo ihre|Kampf-|Fähigkeiten|auf|dem Pferd suas|combate|habilidades|em|cavalo ich|walki|umiejętności|w|jeździe konnej 그들의|전투|기술|~에서|말 위에서 مهاراتهم|القتالية|المهارات|على|ظهر الحصان Lovas harcosként messze felülmúlták a többi indián törzset 騎乗しながらの戦闘能力は Îndemânarea lor în luptele călare 그들의 말 위에서의 전투 기술은 Sus habilidades de combate a caballo كانت مهاراتهم القتالية على ظهور الخيل Их боевые навыки на лошади 他们在骑马上的战斗技能 Ata binme üzerindeki savaş becerileri Ihre Kampffähigkeiten zu Pferd Leurs compétences de combat à cheval مهارت‌های جنگی آن‌ها در سوارکاری Suas habilidades de combate a cavalo Ich umiejętności walki na koniu Їхні бойові навички на конях

far surpassed those of both other indigenous peoples and colonists, çok|aştı|onları|-in|hem|diğer|yerli|halklar|ve|kolonistler 远远|超过|那些|的|两个|其他|土著|民族|和|殖民者 |vượt xa|||||||| далеко|превзошли|те|из|как|другие|коренные|народы|и|колонисты de loin|surpassaient|celles|des|deux|autres|indigènes|peuples|et|colons بسیار|فراتر رفت|آن‌ها|از|هر دو|دیگر|بومی|ملت‌ها|و|مستعمره‌نشینان значно|перевершили|ті|інших|як|інших|корінних|народів|і|колоністів |superò|||||||| muy|superaron|esas|de|ambos|otros|indígenas|pueblos|y|colonos weit|übertroffen|die|von|sowohl|anderen|indigenen|Völker|und|Kolonisten muito|superaram|aquelas|de|ambos|outros|indígenas|povos|e|colonos daleko|przewyższały|te|innych|zarówno|innych|rdzennych|ludów|i|kolonistów 훨씬|초월했다|그것들|~의|양쪽의|다른|토착의|민족들|그리고|식민지 개척자들 بعيداً|تفوقت|تلك|من|كلاً من|أخرى|الأصلية|الشعوب|و|المستعمرين 他の先住民や入植者に比べはるかに優れており depășea cu mult abilitățile celorlalte popoare indigene și a coloniștilor, 다른 원주민들과 식민지 개척자들의 기술을 훨씬 능가하여, superaban con creces las de otros pueblos indígenas y colonos, تفوق بكثير تلك الخاصة بالشعوب الأصلية الأخرى والمستعمرين, значительно превосходили навыки как других коренных народов, так и колонистов, 远远超过了其他土著人民和殖民者， diğer yerli halklar ve kolonistlerinkinden çok daha üstündü, übertrafen bei weitem die der anderen indigenen Völker und der Kolonisten, dépassaient de loin celles des autres peuples autochtones et des colons, به طرز قابل توجهی از مهارت‌های سایر مردم بومی و مستعمره‌نشینان فراتر بود, superavam de longe as de outros povos indígenas e colonos, znacznie przewyższały umiejętności zarówno innych ludów rdzennych, jak i kolonistów, значно перевершували навички як інших корінних народів, так і колоністів, allowing them to control an enormous area with relatively few people— izin vererek|onlara|-e|kontrol etmek|bir|büyük|alan|ile|nispeten|az|insan 允许|他们|去|控制|一个|巨大的|区域|用|相对|少数|人 позволяя|им|инфинитивный маркер|контролировать|огромную|огромную|территорию|с|относительно|немногими|людьми permettant|leur|de|contrôler|un|énorme|territoire|avec|relativement|peu|personnes اجازه دادن|آن‌ها|به|کنترل کردن|یک|وسیع|منطقه|با|نسبتاً|کم|مردم дозволяючи|їм||контролювати|величезну|величезну|територію|з|відносно|небагатьма|людьми permitiendo|les|a|controlar|un|enorme|área|con|relativamente|pocos|personas was erlaubte|ihnen|zu|kontrollieren|ein|enormes|Gebiet|mit|relativ|wenigen|Menschen permitindo|eles|a|controlar|uma|enorme|área|com|relativamente|poucos|pessoas pozwalając|im|na|kontrolowanie|ogromny|ogromny|obszar|z|stosunkowo|niewielką|liczbą ludzi 허용하는|그들이|~하는 것|통제하다|하나의|거대한|지역|~와 함께|상대적으로|적은|사람들 مما سمح|لهم|أن|يتحكموا|منطقة|ضخمة|منطقة|مع|نسبياً|قليل|أشخاص Ennek volt köszönhető, hogy viszonylag kevés emberrel 比較的少人数で広大な土地の支配を可能にしました permițându-le să controleze o suprafață enormă cu puțini oameni — 상대적으로 적은 인원으로도 방대한 지역을 통제할 수 있게 했다— lo que les permitía controlar una enorme área con relativamente pocas personas— مما سمح لهم بالتحكم في منطقة شاسعة بعدد قليل نسبيًا من الناس— что позволяло им контролировать огромную территорию с относительно небольшим числом людей— 使他们能够以相对较少的人控制一个巨大的区域—— bu da onlara nispeten az sayıda insanla devasa bir alanı kontrol etme imkanı sağladı— was es ihnen ermöglichte, ein enormes Gebiet mit relativ wenigen Menschen zu kontrollieren— leur permettant de contrôler une énorme zone avec relativement peu de personnes— که به آن‌ها اجازه می‌داد تا منطقه وسیعی را با تعداد نسبتاً کمی از افراد کنترل کنند— permitindo-lhes controlar uma área enorme com relativamente poucas pessoas— co pozwalało im kontrolować ogromny obszar przy stosunkowo niewielkiej liczbie ludzi— дозволяючи їм контролювати величезну територію з відносно невеликою кількістю людей—

probably about 40,000 at their peak muhtemelen|civarında|-de|onların|zirve 可能|大约|在|他们的|顶峰 вероятно|около|на|их|пике probablement|environ|à|leur|apogée احتمالاً|حدود|در|آنها|اوج мабуть|близько|на|їх|піку probablemente|alrededor de|en|su|pico wahrscheinlich|etwa|zu|ihrem|Höhepunkt provavelmente|cerca de|em|seu|pico prawdopodobnie|około|w|ich|szczycie 아마도|약|~에서|그들의|정점 ربما|حوالي|في|ذروتهم|ذروة A fénykorban létszámuk kb. 40 000 fő volt. ピーク時でもおそらく４万人程度で probabil în jur de 40.000 în perioada apogeului lor 아마도 그들의 전성기에는 약 40,000명이었을 것이다. probablemente alrededor de 40,000 en su punto máximo ربما حوالي 40,000 في ذروتهم вероятно около 40,000 в их расцвет 在他们的巅峰时期大约有40,000人 muhtemelen zirve dönemlerinde yaklaşık 40.000 wahrscheinlich etwa 40.000 zu ihrem Höhepunkt probablement environ 40 000 à leur apogée احتمالاً در اوج خود حدود ۴۰,۰۰۰ نفر بودند provavelmente cerca de 40.000 em seu auge prawdopodobnie około 40 000 w swoim szczycie ймовірно, близько 40 000 на піку

and only about 4-5,000 by the time ve|sadece|civarında|-e kadar|zaman|zaman 和|只有|大约|到|这个|时间 и|только|около|к|тому|времени et|seulement|environ|d'ici|le|moment و|فقط|حدود|تا|زمان|زمان і|лише|близько|до|часу| y|solo|alrededor de|para|el|tiempo und|nur|etwa|bis|zu|Zeitpunkt e|apenas|cerca de|até|o|tempo i|tylko|około|do|czasu| 그리고|단지|약|~까지|그|때 و|فقط|حوالي|بحلول|الوقت|الوقت A Parker–Mackenzie összecsapás idején viszont már csak 4-5000. パーカーとマッケンジーが対決するころには și aproximativ 4-5.000 la vremea 그리고 그 시점에는 약 4-5,000명만 남아 있었다. y solo alrededor de 4-5,000 para cuando وحوالي 4-5,000 فقط بحلول الوقت и только около 4-5,000 к тому времени 到那时只有大约4-5,000人 ve zamanında sadece yaklaşık 4-5.000 und nur etwa 4-5.000 zu dem Zeitpunkt et seulement environ 4-5 000 au moment où و تنها حدود ۴-۵,۰۰۰ نفر تا زمانی که e apenas cerca de 4-5.000 na época a tylko około 4-5 000 do czasu і лише близько 4-5 000 до того часу

Quanah Parker and Ranald Mackenzie faced off. Quanah|Parker|ve|Ranald|Mackenzie|karşılaştı|karşı karşıya Quanah|Parker|和|Ranald|Mackenzie|面对|对峙 Куана|Паркер|и|Ранальд|Макинзи|столкнулись|лицом к лицу Quanah|Parker|et|Ranald|Mackenzie|affrontèrent|face à face کوانا|پارکر|و|رانالد|مک کنزی|مواجه شدند|رو در رو Кванах|Паркер|і|Ранальд|Маккензі|зіткнулися|один з одним |||||si affrontarono| Quanah|Parker|y|Ranald|Mackenzie|se enfrentaron|cara a cara Quanah|Parker|und|Ranald|Mackenzie|standen|gegenüber Quanah|Parker|e|Ranald|Mackenzie|enfrentaram|um ao outro Quanah|Parker|i|Ranald|Mackenzie|stanęli|naprzeciwko 쿠아나|파커|그리고|란날드|맥켄지|마주쳤다|대결 كوانا|باركر|و|رانالد|ماكنزي|واجهوا|مواجهة ４ー５千人しかいませんでした confruntării dintre Quanah Parker și Ranald Mackenzie. 퀀아 파커와 라날드 맥켄지가 맞붙었을 때. Quanah Parker y Ranald Mackenzie se enfrentaron. الذي واجه فيه كوانا باركر ورانالد ماكنزي. когда Куана Паркер и Ранальд Макинзи столкнулись. 当Quanah Parker和Ranald Mackenzie对峙时。 Quanah Parker ve Ranald Mackenzie karşı karşıya geldi. als Quanah Parker und Ranald Mackenzie aufeinandertrafen. Quanah Parker et Ranald Mackenzie se sont affrontés. کوانا پارکر و رانالد مک‌کنزی رو در رو شدند. em que Quanah Parker e Ranald Mackenzie se enfrentaram. gdy Quanah Parker i Ranald Mackenzie stanęli naprzeciwko siebie. коли Кванах Паркер і Ранальд Маккензі зійшлися. Born around 1848, Quanah was the eldest child of Peta Nocona, doğmuş|civarında|Quanah|idi|en|en büyük|çocuk|-ın|Peta|Nocona 出生|大约|Quanah|是|这个|最年长|孩子|的|Peta|Nocona родился|около|Куана|был|самым|старшим|ребенком|Пета||Нокона Né|vers|Quanah|était|le|aîné|enfant|de|Peta|Nocona متولد شده|حدود|کوانا|بود|اولین|بزرگترین|فرزند|از|پتا|نوکونا народжений|близько|Кванах|був|першим|старшим|дитиною|Пета||Нокона |||||maggiore|||| nacido|alrededor|Quanah|fue|el|mayor|hijo|de|Peta|Nocona geboren|um|Quanah|war|das|älteste|Kind|von|Peta|Nocona Nascido|por volta de|Quanah|era|o|mais velho|filho|de|Peta|Nocona urodzony|około|Quanah|był|pierwszym|najstarszym|dzieckiem|Peta||Nocona 태어난|~경에|쿠아나|~였다|그|가장 나이 많은|자식|~의|페타|노코나 ولد|حوالي|كوانا|كان|الطفل|الأكبر|طفل|من|بيتا|نوكونا Quanah 1848 táján született a nokoni komancsok törzsfőnöke, Peta Nocona 1848 年前後に誕生したクアナはノコニ部族の首長であるペタ・ノコナと Născut în jurul anului 1848, Quanah era fiul cel mare al lui Peta Nocona, 1848년경에 태어난 퀀아는 페타 노코나의 첫째 아이였다. Nacido alrededor de 1848, Quanah era el hijo mayor de Peta Nocona, ولد حوالي عام 1848، كان كوانا أكبر أبناء بيتا نوكونا, Родившись около 1848 года, Куана был старшим ребенком Пета Ноконы, Quanah出生于1848年左右，是Peta Nocona的长子， 1848 civarında doğan Quanah, Peta Nocona'nın en büyük çocuğuydu, Geboren um 1848, war Quanah das älteste Kind von Peta Nocona, Né vers 1848, Quanah était l'aîné des enfants de Peta Nocona, کوانا که حدود ۱۸۴۸ به دنیا آمد، بزرگترین فرزند پتا نوکونا بود, Nascido por volta de 1848, Quanah era o filho mais velho de Peta Nocona, Urodzony około 1848 roku, Quanah był najstarszym dzieckiem Peta Nocona, Народився приблизно в 1848 році, Кванах був старшою дитиною Пета Нокони, a leader of the Nokoni band, and Cynthia Ann Parker, bir|lider|-in|belirli|Nokoni|grup|ve|Cynthia|Ann|Parker 一个|领导|的|这个|Nokoni|部落|和|辛西娅|安|帕克 один|лидер|из|этой|Нокони|группы|и|Синтия|Анн|Паркер un|leader|de|le|Nokoni|groupe|et|Cynthia|Ann|Parker یک|رهبر|از|گروه|Nokoni|باند|و|سینتیا|آن|پارکر один|лідер|банди|Ноконі|||і|Сінтія|Анн|Паркер un|líder|de|la|Nokoni|banda|y|Cynthia|Ann|Parker ein|Anführer|von|der|Nokoni|Band|und|Cynthia|Ann|Parker um|líder|da|banda|Nokoni|banda|e|Cynthia|Ann|Parker lider|przywódca|bandy|Nokoni|Nokoni|band||Cynthia|Ann|Parker 하나의|지도자|~의|그|Nokoni|부족|그리고|Cynthia|Ann|Parker واحد|قائد|لـ|الـ|نوكوني|مجموعة|و|سينثيا|آن|باركر és Cynthia Ann Parker legidősebb gyermekeként. シンシア・アン・パーカーの間に生まれた長男でした unul dintre liderii grupului Nokoni, și al Cynthiei Ann Parker, 노코니 부족의 지도자와 신시아 앤 파커, un líder de la banda Nokoni, y Cynthia Ann Parker, زعيم فرقة نوكوني، وسينثيا آن باركر، лидер группы Нокони, и Синтия Энн Паркер, 诺科尼部落的首领，辛西娅·安·帕克， Nokoni grubunun bir lideri ve Cynthia Ann Parker, ein Anführer des Nokoni-Stammes, und Cynthia Ann Parker, un leader du groupe Nokoni, et Cynthia Ann Parker, رهبر گروه نوکونی و سینتیا آن پارکر, um líder da banda Nokoni, e Cynthia Ann Parker, przywódca bandy Nokoni, a Cynthia Ann Parker, лідер банди Ноконі, і Сінтія Енн Паркер, a kidnapped white settler who assimilated with the Comanches bir|kaçırılmış|beyaz|yerleşimci|ki|asimile oldu|ile|belirli|Komantçılar 一个|被绑架的|白人|定居者|谁|同化|与|这个|科曼奇人 |||người định cư||hòa nhập||| одна|похищенная|белая|поселенка|которая|ассимилировала|с||команчами une|enlevée|blanche|colon|qui|s'est assimilée|avec|les|Comanches یک|ربوده شده|سفید|مهاجر|که|جذب شده|با|کومانچ‌ها| одна|викрадена|біла|поселенка|яка|асимілювалася|з|команчами| |||colono||||| una|secuestrada|blanca|colonizadora|que|se asimiló|con|los|comanches eine|entführte|weiße|Siedlerin|die|assimilierte|mit|den|Comanchen uma|sequestrada|branca|colonizadora|que|assimilou|com|os|Comanches a|porwana|biała|osadniczka|która|asymilowała|z|Komanczami|Komanczami 하나의|납치된|백인|정착민|~하는|동화된|~와|그|코만치족 واحد|مختطفة|بيضاء|مستوطنة|التي|اندمجت|مع|الـ|الكومانش 彼女は誘拐された白人入植者でコマンチ族と同化すると 콤안치족과 동화된 납치된 백인 정착민 una colonizadora blanca secuestrada que se asimiló con los comanches مستوطنة بيضاء مختطفة اندمجت مع الكومانش похищенная белая поселенка, которая ассимилировалась с команчами 一位被绑架的白人定居者，与科曼奇人融为一体， Komançolarla kaynaşan bir kaçırılmış beyaz yerleşimci eine entführte weiße Siedlerin, die sich mit den Comanchen assimilierte une colon blanche enlevée qui s'est assimilée aux Comanches یک مهاجر سفیدپوست که ربوده شد و با کومانچی‌ها ادغام شد uma colonizadora branca sequestrada que se assimilou com os Comanches porwana biała osadniczka, która zasymilowała się z Komanczami викрадена біла поселенка, яка асимілювалася з команчами

and took the name Naduah. 和|取|这个|名字|纳杜阿 и|взяла|имя|имя|Надуах et|a pris|le|nom|Naduah і|взяла|ім'я||Надуах ||||Naduah und|nahm|den|Namen|Naduah e|tomou|o|nome|Naduah ||||Naduah 그리고|가졌다|그|이름|Naduah و|أخذت|الاسم|اسم|نادواه köztük nőtt fel, és felvette a Naduah nevet. ナウトダと名乗りました care luase numele Naduah. 그리고 나두아라는 이름을 가졌다. y tomó el nombre de Naduah. واتخذت اسم نادواه. и взяла имя Надуах. 并取名为纳杜阿。 ve Naduah adını aldı. und den Namen Naduah annahm. et a pris le nom de Naduah. و نام نادوah را به خود گرفت. e adotou o nome Naduah. i przyjęła imię Naduah. і взяла ім'я Надуах.

U.S. forces ambushed his village, capturing his mother and sister. ||kuvvetler|pusuya düşürdü|onun|köy|yakalayarak|onun|annesi|ve|kız kardeşi ||部队|袭击|他的|村庄|捕获||母亲||姐妹 |||đã phục kích||||||| ||силы|устроили засаду|его|деревня|захватывая|его|мать|и|сестра ||forces|ont attaqué en embuscade|son|village|capturant|sa|mère|et|sœur ||نیروها|کمین کردند|او|روستای|اسیر کردن|او|مادر|و|خواهر ||сили|атакували в засідці|його|село|захоплюючи||матір|і|сестру |||ha teso un'imboscata||||||| ||fuerzas|emboscaron|su|pueblo|capturando|su|madre|y|hermana ||Truppen|überfielen|sein|Dorf|gefangennehmend||Mutter|und|Schwester ||armadas|emboscaram|sua|aldeia|capturando|sua|mãe|e|irmã ||siły|zasadziły się na|jego|wioskę|chwytając||matkę|i|siostrę ||군대가|매복했다|그의|마을을|포로로 잡는|그의|어머니와||여동생을 ||القوات|كمين|قريته|قريته|أسر|والدته|والدته|و|أخته 米陸軍は村を不意打ちに攻撃し母親とクアナの妹を誘拐しました mama și sora lui au fost capturate de forțele americane într-o ambuscadă. 미국 군대가 그의 마을을 매복하여 그의 어머니와 여동생을 붙잡았다. Las fuerzas estadounidenses emboscaron su aldea, capturando a su madre y hermana. قوات الولايات المتحدة نصبت كمينًا لقريته، وألقت القبض على والدته وأخته. Американские войска устроили засаду в его деревне, захватив его мать и сестру. 美国军队袭击了他的村庄，抓住了他的母亲和妹妹。 ABD güçleri köyüne baskın düzenleyerek annesini ve kız kardeşini yakaladı. US-Truppen überfielen sein Dorf und nahmen seine Mutter und Schwester gefangen. Les forces américaines ont tendu une embuscade à son village, capturant sa mère et sa sœur. نیروهای آمریکایی به روستای او حمله کردند و مادر و خواهرش را به اسارت گرفتند. As forças dos EUA emboscaram sua aldeia, capturando sua mãe e irmã. Siły amerykańskie zasadziły się na jego wioskę, chwytając jego matkę i siostrę. Американські війська влаштували засідку на його село, захопивши його матір і сестру. Quanah and his younger brother sought refuge with a different Comanche band, Quanah|ve|onun|daha genç|kardeşi|aradı|sığınak|ile|bir|farklı|Komantçe|grup 昆纳|和|他的|年幼的|兄弟|寻找|庇护|和|一个|不同的|科曼奇|部落 Кванах|и|его|младший|брат|искали|убежище|с|одной|другой|команчи|группа Quanah|et|son|plus jeune|frère|ont cherché|refuge|avec|un|différent|Comanche|groupe قونا|و|او|کوچکتر|برادر|جستجو کردند|پناه|با|یک|متفاوت|کمانچه|گروه Кванах|і|його|молодший|брат|шукали|притулок|з|різним|іншим|команчеським|плем'ям Quanah|y|su|menor|hermano|buscaron|refugio|con|una|diferente|comanche|banda Quanah|und|sein|jüngerer|Bruder|suchten|Zuflucht|bei|einer|anderen|Comanche|Gruppe Quanah|e|seu|mais novo|irmão|procurou|refúgio|com|uma|diferente|comanche|tribo Quanah|i|jego|młodszy|brat|szukali|schronienia|z|inną|inną|komanczowską|grupą 쿠아나|그리고|그의|더 어린|형제가|찾았다|피난처를|함께|하나의|다른|코만치|부족과 كوانا|و|أخيه|الأصغر|أخيه|بحث|ملجأ|مع|فرقة|مختلفة|كومانش| Quanah és az öccse クアナと弟はコマンチ族の別のバンドクアハディと共に避難しました Quanah și fratele său mai mic au căutat refugiu într-un alt grup Comanche, 콴아와 그의 남동생은 다른 코만치 부족인 Quanah y su hermano menor buscaron refugio con otra banda comanche, كان كوانا وأخوه الأصغر يبحثان عن ملاذ مع مجموعة كومانتش مختلفة, Куана и его младший брат искали убежище в другом племени команчей, Quanah和他的弟弟寻求与另一个科曼奇部落的庇护， Quanah ve küçük kardeşi farklı bir Comanche grubuna sığındı, Quanah und sein jüngerer Bruder suchten Zuflucht bei einer anderen Comanche-Gruppe, Quanah et son frère cadet ont cherché refuge auprès d'un autre groupe comanche, کوانا و برادر کوچکترش به یک گروه دیگر کومانچی پناه بردند, Quanah e seu irmão mais novo buscaram refúgio em um grupo diferente de Comanches, Quanah i jego młodszy brat szukali schronienia w innej grupie Komanczów, Куана і його молодший брат шукали притулок у іншій групі команчів, the Quahada. o|Quahada 这个|瓦哈达 эта|Куахада le|Quahada آن|قاهدا це|Куахада la|Quahada die|Quahada a|Quahada ta|Quahada 그|쿠아하다 ال|قهده a kwahadi komancsoknál keresett menedéket. grupul Quahada. 콰하다와 함께 피신했다. los Quahada. وهي الكواهدا. Куахада. 那就是Quahada。 Quahada. den Quahada. les Quahada. گروه قاهادا. os Quahada. Quahada. Куахада.

In the years that followed, Quanah proved himself as a warrior and leader. -de|o|yıllar|ki|takip eden|Quanah|kanıtladı|kendini|olarak|bir|savaşçı|ve|lider 在|这|年|那些|随后|昆纳|证明|他自己|作为|一个|战士|和|领导者 в|те|годы|которые|последовали|Кванах|доказал|себя|как|воин||и|лидер Dans|les|années|qui|ont suivi|Quanah|a prouvé|lui-même|comme|un|guerrier|et|leader در|آن|سالها|که|گذشت|قونا|ثابت کرد|خود را|به عنوان|یک|جنگجو|و|رهبر в|ті|роки|які|настали|Кванах|довів|себе|як|воїн|воїн|і|лідер en|los|años|que|siguieron|Quanah|demostró|a sí mismo|como|un|guerrero|y|líder In|den|Jahren|die|folgten|Quanah|bewies|sich|als|ein|Krieger|und|Führer nos|os|anos|que|se seguiram|Quanah|provou|a si mesmo|como|um|guerreiro|e|líder W|tych|latach|które|nastąpiły|Quanah|udowodnił|siebie|jako|wojownik|wojownik|i|przywódca 그|그|해들|그|뒤따른|쿠아나|증명했다|자신을|로서|하나의|전사|그리고|지도자로 في|السنوات|السنوات|التي|تلت|كوانا|أثبت|نفسه|ك|محارب|محارب|و|قائد その後の数年間でクアナは戦士そして首長としての能力を示しました În anii ce au urmat, Quanah s-a dovedit a fi un războinic și un lider. 그 후 몇 년 동안, 콴아는 전사이자 지도자로서 자신을 증명했다. En los años que siguieron, Quanah se demostró a sí mismo como un guerrero y líder. في السنوات التي تلت، أثبت كوانا نفسه كمحارب وقائد. В последующие годы Куана зарекомендовал себя как воин и лидер. 在接下来的几年里，Quanah证明了自己是一名战士和领袖。 Sonraki yıllarda, Quanah kendini bir savaşçı ve lider olarak kanıtladı. In den folgenden Jahren bewies Quanah sein Können als Krieger und Anführer. Dans les années qui ont suivi, Quanah s'est prouvé en tant que guerrier et leader. در سال‌های بعد، کوانا خود را به عنوان یک جنگجو و رهبر ثابت کرد. Nos anos que se seguiram, Quanah provou ser um guerreiro e líder. W latach, które nastąpiły, Quanah udowodnił, że jest wojownikiem i przywódcą. У наступні роки Куана довів себе як воїн і лідер. In his early twenties, he and a young woman named Weakeah eloped, içinde|onun|erken|yirmileri|o|ve|bir|genç|kadın|adıyla|Weakeah|kaçtı 在|他|早期的|二十多岁|他|和|一个|年轻的|女人|名叫|Weakeah|私奔 |||||||||||bỏ trốn в|его|ранние|двадцатые|он|и|одна|молодая|женщина|по имени|Уэкеа|сбежали dans|ses|jeunes|vingtaines|il|et|une|jeune|femme|nommée|Weakeah|s'est enfui در|او|اوایل|بیست سالگی|او|و|یک|جوان|زن|به نام|ویکا|فرار کردند в|його|ранніх|двадцяті|він|і|одна|молода|жінка|на ім'я|Веакеа|втекли ||||||||donna|||fuggirono en|sus|veintitantos|veinte|él|y|una|joven|mujer|llamada|Weakeah|se escaparon in|seinen|frühen|Zwanzigern|er|und|eine|junge|Frau|namens|Weakeah|sie liefen weg em|seus|vinte|anos|ele|e|uma|jovem|mulher|chamada|Weakeah|fugiu w|jego|wczesnych|dwudziestych|on|i|młodą|młodą|kobietą|o imieniu|Weakeah|uciekli ~에서|그의|초기의|20대|그는|그리고|한|젊은|여자|이름이 ~인|위키아|도망쳤다 في|العشرينات|المبكرة||هو|و|واحدة|شابة|امرأة|اسمها|ويكيا|هربا Húszas évei elején járhatott, mikor megszökött egy Weakeah nevű lánnyal, 20 代前半のときウィーキーという若い女性と駆け落ちし Pe la 20 și ceva de ani, a fugit pe ascuns împreună cu o fată pe nume Weakeah, 그의 20대 초반에, 그는 Weakeah라는 젊은 여성과 도망쳤다, A principios de sus veintes, él y una joven llamada Weakeah se escaparon, في أوائل العشرينات من عمره، هرب مع شابة تدعى ويكياه، В свои двадцать с небольшим он и молодая женщина по имени Уикаа сбежали, 在他二十出头的时候，他和一个名叫Weakeah的年轻女子私奔， Yirmili yaşlarının başında, o ve Weakeah adında genç bir kadın kaçtılar, In seinen frühen Zwanzigern sind er und eine junge Frau namens Weakeah durchgebrannt, Dans sa vingtaine, lui et une jeune femme nommée Weakeah se sont enfuis, در اوایل بیست سالگی، او و یک زن جوان به نام ویکیا فرار کردند, No início dos seus vinte anos, ele e uma jovem chamada Weakeah fugiram juntos, W swoich wczesnych dwudziestych latach, on i młoda kobieta o imieniu Weakeah uciekli razem, У своїй ранній двадцятці він і молода жінка на ім'я Вікеа втекли, enraging her powerful father and several other leaders. öfkelendirerek|onun|güçlü|babası|ve|birkaç|diğer|liderler 激怒|她的|强大的|父亲|和|几个|其他|领袖 làm cho tức giận||||||| разозлив|её|могущественный|отец|и|несколько|другие|вожди mettant en colère|son|puissant|père|et|plusieurs|autres|chefs خشمگین کردن|پدرش|قدرتمند|پدر|و|چندین|دیگر|رهبران infastidire||||||| розлютивши|її|могутнього|батька|і|кількох|інших|лідерів enfureciendo|su|poderoso|padre|y|varios|otros|líderes was wütend machend|ihren|mächtigen|Vater|und|mehrere|andere|Anführer enfurecendo|seu|poderoso|pai|e|vários|outros|líderes wkurzając|jej|potężnego|ojca|i|kilku|innych|przywódców 화나게 하여|그녀의|강력한|아버지|그리고|몇몇의|다른|지도자들 مما أغضب|والدها|القوي|والد|و|عدة|آخرين|زعماء magára haragítva ezzel befolyásos apját és sok más törzsi vezetőt. 影響力のある彼女の父親と他の首長たちを激怒させました înfuriindu-l pe tatăl ei influent și pe mulți alți lideri. 그녀의 강력한 아버지와 여러 다른 지도자들을 분노하게 했다. enfureciendo a su poderoso padre y a varios otros líderes. مما أغضب والدها القوي والعديد من القادة الآخرين. разозлив её могущественного отца и нескольких других вождей. 这激怒了她强大的父亲和其他几个领导者。 güçlü babasını ve birkaç diğer lideri öfkelendirerek. was ihren mächtigen Vater und mehrere andere Anführer wütend machte. ce qui a mis en colère son puissant père et plusieurs autres chefs. که این کار پدر قدرتمند او و چندین رهبر دیگر را خشمگین کرد. enfurecendo seu poderoso pai e vários outros líderes. co rozwścieczyło jej potężnego ojca i kilku innych przywódców. розгнівавши її могутнього батька та кількох інших лідерів. They stayed on the run for a year, onlar|kaldılar|üzerinde|o|kaçış|için|bir|yıl 他们|逗留|在|这|逃亡|为了|一年| они|оставались|на|в|бегу|на|один|год Ils|restèrent|en|la|fuite|pendant|un|an آنها|ماندند|در|حال|فرار|به مدت|یک|سال Вони|залишалися|на|в|втечі|протягом|одного|року ellos|permanecieron|en|la|fuga|por|un|año sie|blieben|auf|der|Flucht|für|ein|Jahr eles|ficaram|em|a|fuga|por|um|ano Oni|pozostawali|w|w|biegu|przez|rok| 그들은|머물렀다|~에|그|도망|~동안|한|년 هم|بقوا|في|ال|هرب|لمدة|سنة| Egy évig voltak szökésben. １年間の逃亡生活中 Au fost pe fugă aproximativ un an, 그들은 1년 동안 도망 다녔고, Estuvieron huyendo durante un año, ظلوا في حالة هروب لمدة عام، Они оставались в бегах в течение года, 他们逃亡了一年， Bir yıl boyunca kaçak kaldılar, Sie blieben ein Jahr lang auf der Flucht, Ils sont restés en fuite pendant un an, آنها به مدت یک سال در حال فرار بودند, Eles ficaram foragidos por um ano, Przez rok pozostawali w ukryciu, Вони залишалися в розшуку протягом року,

attracting followers and establishing Quanah as a paraibo, or chief, çekerek|takipçiler|ve|kurarak|Quanah|olarak|bir|paraibo|veya|şef 吸引|追随者|和|建立|Quanah|作为|一个|首领|或者|首领 |||||||người lãnh đạo|| привлекая|последователей|и|устанавливая|Кванах|как|параибо||или|вождь attirant|partisans|et|établissant|Quanah|comme|un|paraibo|ou|chef جذب کردن|پیروان|و|تأسیس کردن|قونا|به عنوان|یک|پارایبو|یا|رئیس приваблюючи|послідовників|і|встановлюючи|Кванах|як|парайбо|парайбо|або|вождь |||||||capo|| atrayendo|seguidores|y|estableciendo|Quanah|como|un|paraibo|o|jefe anziehend|Anhänger|und|etablierend|Quanah|als|ein|Paraibo|oder|Häuptling atraindo|seguidores|e|estabelecendo|Quanah|como|um|paraíba|ou|chefe przyciągając|zwolenników|i|ustanawiając|Quanah|jako|paraibo||lub|przywódca 끌어모으면서|추종자들|그리고|세우면서|쿠아나|~로|한|파라이보|또는|추장 جذب|أتباع|و|تأسيس|كوانا|ك|واحد|بارايفو|أو|زعيم Ez idő alatt sokan csatlakoztak hozzájuk, 支持者を魅了しクアナは「パライボ」すなわち首長としての地位を het aantrekken van volgers en het vestigen van Quanah als een paraibo, of chef, atrăgând discipoli care l-au desemnat paraibo, sau căpetenie, pe Quanah, 추종자들을 끌어모으고 Quanah를 파라이보, 즉 추장으로 세웠다, atraer seguidores y estableciendo a Quanah como un paraibo, o jefe, جاذبين المتابعين ومؤسسين كوانا كـ paraibo، أو زعيم، привлекая последователей и устанавливая Куанаха как парайбо, или вождя, 吸引了追随者，并确立了Quanah作为一个paraibo，或首领， takipçiler toplayarak Quanah'ı bir paraibo ya da şef olarak kurarak. gewannen Anhänger und etablierten Quanah als Paraibo oder Häuptling, attirant des partisans et établissant Quanah comme un paraibo, ou chef, پیروانی جذب کردند و کوانا را به عنوان یک پارایبو یا رئیس معرفی کردند, atraindo seguidores e estabelecendo Quanah como um paraibo, ou chefe, przyciągając zwolenników i ustanawiając Quanaha jako paraibo, czyli wodza, приваблюючи послідовників і встановлюючи Квану як парайбо, або вождя, at an exceptionally young age. -de|bir|son derece|genç|yaş 在|一个|异常地|年轻|年龄 в|неопределенный артикль|исключительно|молодой|возраст à|un|exceptionnellement|jeune|âge در|یک|به طرز استثنایی|جوان|سن на|надзвичайно|надзвичайно|молодому|віці a|un|excepcionalmente|joven|edad mit|einem|außergewöhnlich|jung|Alter em|uma|excepcionalmente|jovem|idade w|wyjątkowo|wyjątkowo|młody|wiek ~에서|하나의|매우|어린|나이 في|سن|استثنائي|صغير|سن 例外的な若さで確立しました la o vârstă excepțional de tânără. 매우 어린 나이에. a una edad excepcionalmente joven. في سن مبكرة بشكل استثنائي. в исключительно молодом возрасте. 在一个异常年轻的年龄。 olağanüstü genç bir yaşta. in einem außergewöhnlich jungen Alter. à un âge exceptionnellement jeune. در سن بسیار جوان. em uma idade excepcionalmente jovem. w wyjątkowo młodym wieku. в надзвичайно молодому віці.

Under his leadership the Quahada band was able to elude the U.S. military altında|onun|liderliği|-i|Quahada|grup|-di|-ebilmek|-e|kaçmak|-i|||askeri 在的领导下|他的|领导|这个|Quahada|部落|被|能够|去|躲避|美国|||军队 |||||||||tránh|||| под|его|руководством|определенный артикль|Квада|группа|была|способна|инфинитивный союз|избежать|определенный артикль|||военных sous|sa|direction|la|Quahada|bande|était|capable|de|échapper à|l'|||armée تحت|رهبری او|رهبری|آن|قهدا|گروه|بود|قادر|به|فرار کردن از|نیروی|||نظامی під|його|керівництвом|банда|Куахада||була|здатна|до|уникнути|військових|||військових bajo|su|liderazgo|la|Quahada|banda|fue|capaz|a|eludir|el|||militar Unter|seiner|Führung|die|Quahada|Gruppe|war|fähig|zu|entkommen|dem|||Militär sob|sua|liderança|a|Quahada|tribo|foi|capaz|de|eludir|o|||militar pod|jego|przywództwem|zespół|Quahada|zespół|był|zdolny|do|unikania|amerykańskiej|||armii ~의 아래에서|그의|지도력|그|쿠아하다|부족|~였다|할 수 있었다|~하는|피하다|그|||군대 تحت|قيادته|القيادة|الفرقة|قوهده|فرقة|كانت|قادرة|على|التهرب من|الجيش|||العسكري Vezetésével a kwahadi csoport sikeresen megmenekült az amerikai katonáktól, 彼の指揮のもとクアハディ・バンドは米陸軍の手を逃れ Sub conducerea sa, grupul Quahada a reușit să evite armata americană 그의 지도 아래에서 Quahada 부족은 미국 군대를 피할 수 있었다. Bajo su liderazgo, la banda Quahada pudo eludir al ejército de EE. UU. تحت قيادته، تمكنت فرقة القحادة من التهرب من الجيش الأمريكي Под его руководством группа Куахада смогла избежать американской армии 在他的领导下，Quahada 部落能够躲避美国军方 Onun liderliğinde Quahada grubu, ABD ordusundan kaçmayı başardı Unter seiner Führung konnte die Quahada-Band dem US-Militär entkommen Sous sa direction, le groupe Quahada a pu échapper à l'armée américaine زیر رهبری او، گروه قاهده توانست از ارتش ایالات متحده فرار کند Sob sua liderança, a banda Quahada conseguiu eludir o exército dos EUA Pod jego przywództwem zespół Quahada zdołał wymknąć się amerykańskiemu wojsku Під його керівництвом група Куахада змогла уникнути американської армії and continue their way of life. ve|devam etmek|onların|yol|-in|yaşam 和|继续|他们的|方式|的|生活 и|продолжать|их|образ|жизни| et|continuer|leur|mode|de|vie و|ادامه دادن|شیوه|راه|زندگی|زندگی і|продовжити|їхній|спосіб|життя| y|continuar|su|manera|de|vida und|fortsetzen|ihren|Lebensweise|von|Leben e|continuar|sua|maneira|de|vida i|kontynuować|ich|sposób|życia| 그리고|계속하다|그들의|방식|~의|삶 و|الاستمرار|أسلوب|طريقة|في|الحياة és folytathatták szokásos életmódjukat. 自分たちの生活様式を続けていました și să își continue stilul de viață. 그리고 그들의 생활 방식을 계속 유지할 수 있었다. y continuar su forma de vida. ومواصلة نمط حياتهم. и продолжить свой образ жизни. 并继续他们的生活方式。 ve yaşam tarzlarına devam ettiler. und ihren Lebensstil fortsetzen. et continuer leur mode de vie. و به سبک زندگی خود ادامه دهد. e continuar seu modo de vida. i kontynuować swój sposób życia. і продовжити свій спосіб життя.

But in the early 1870s, the East Coast market for buffalo hides became lucrative, ama|-de|-de|erken|1870'ler|-i|Doğu|Kıyı|pazar|için|bufalo|derileri|oldu|kârlı 但是|在|这个|早期|1870年代|这个|东|海岸|市场|对于|水牛|皮|变得|有利可图 но|в|определенный артикль|начале|1870-х|определенный артикль|Восточный|побережье|рынок|для|бизоньих|шкур|стал|прибыльным mais|dans|les|débuts|années 1870|le|Est|Côte|marché|pour|buffles|peaux|devint|lucratif اما|در|اوایل|اوایل|دهه 1870|بازار|شرق|ساحل|بازار|برای|بوفالو|پوست|شد|سودآور але|в|початку|ранніх|1870-х|ринок|Східного|узбережжя||для|бізонячих|шкур|став|прибутковим pero|en|el|temprano|1870|el|Este|Costa|mercado|para|búfalos|pieles|se volvió|lucrativo Aber|in|den|frühen|1870er Jahren|der|Ost|Küsten|Markt|für|Büffel|Häute|wurde|lukrativ mas|em|a|início|década de 1870|o|Leste|Costa|mercado|para|búfalos|peles|tornou-se|lucrativo ale|w|wczesnych|wczesnych|latach 70-tych|rynek|Wschodniego|Wybrzeża|rynek|na|bawołów|skóry|stał się|lukratywny 그러나|~에서|그|초기의|1870년대|그|동부|해안|시장|~을 위한|물소|가죽|~가 되었다|수익성이 좋은 لكن|في|أوائل|المبكرة|السبعينات|السوق|الشرقي|الساحلي|السوق|ل|الجاموس|الجلود|أصبح|مربح Az 1870-es évek elején a keleti parton megnőtt a bölénybőr iránti kereslet, しかし 1870 年代初頭東海岸の市場でバッファローの皮が利益率の高いものとなり Însă prin 1870, comerțul de piele de bivol devenise profitabil pe coasta de est, 하지만 1870년대 초, 동부 해안의 버팔로 가죽 시장이 수익성이 높아졌다. Pero a principios de la década de 1870, el mercado de la costa este para las pieles de búfalo se volvió lucrativo, لكن في أوائل السبعينيات من القرن التاسع عشر، أصبح سوق الساحل الشرقي لجلود الجاموس مربحًا, Но в начале 1870-х годов рынок на Восточном побережье для бизоньих шкур стал прибыльным, 但在1870年代初，东海岸的水牛皮市场变得非常有利可图， Ancak 1870'lerin başlarında, Doğu Kıyısı'ndaki bufalo derisi pazarı kârlı hale geldi, Aber in den frühen 1870er Jahren wurde der Markt an der Ostküste für Büffelleder lukrativ, Mais au début des années 1870, le marché de la côte Est pour les peaux de buffle est devenu lucratif, اما در اوایل دهه 1870، بازار سواحل شرقی برای پوست بوفالو سودآور شد, Mas no início da década de 1870, o mercado da Costa Leste para peles de búfalo se tornou lucrativo, Jednak na początku lat 70. XIX wieku rynek na wschodnim wybrzeżu dla skór bawołów stał się opłacalny, Але на початку 1870-х років ринок на Східному узбережжі для буйволячих шкір став прибутковим, and hunters slaughtered millions of buffalo in just a few years. ve|avcılar|katlettiler|milyonlarca|-in|bufalo|içinde|sadece|bir|birkaç|yıl 和|猎人|屠杀|数百万|的|水牛|在|仅仅|一|几|年 и|охотники|убили|миллионы||бизонов|за|всего|несколько|лет| et|les chasseurs|ont abattu|des millions|de|bisons|en|juste|quelques|quelques|années و|شکارچیان|کشتند|میلیون‌ها|از|بوفالو|در|فقط|چند|سال|سال‌ها і|мисливці|винищили|мільйони||бізонів|за|лише|кілька|років| ||macellarono|||||||| y|los cazadores|masacraron|millones|de|búfalos|en|solo|un|pocos|años und|Jäger|schlachteten|Millionen|von|Büffeln|in|nur|wenigen||Jahren e|caçadores|mataram|milhões|de|búfalos|em|apenas|um|poucos|anos i|myśliwi|zabili|miliony|||w|zaledwie|kilka|lat|lat 그리고|사냥꾼들이|도살했다|수백만의||버팔로를|안에|단지|몇|몇몇|년들 و|الصيادون|ذبحوا|ملايين|من|البيسون|في|فقط|عدد|قليل|سنوات és a vadászok néhány év leforgása alatt több millió bölényt mészároltak le. ハンターたちはたった数年で数百万頭のバッファローを殺戮しました și vânătorii au masacrat milioane de bivoli în doar câțiva ani. 사냥꾼들은 불과 몇 년 만에 수백만 마리의 버팔로를 도살했다. y los cazadores masacraron millones de búfalos en solo unos pocos años. وقام الصيادون بذبح ملايين من البيسون في بضع سنوات فقط. и охотники убили миллионы бизонов всего за несколько лет. 猎人们在短短几年内屠杀了数百万头水牛。 ve avcılar sadece birkaç yıl içinde milyonlarca bufalo katletti. und Jäger schlachteten in nur wenigen Jahren Millionen von Büffeln. et les chasseurs ont abattu des millions de bisons en seulement quelques années. و شکارچیان در عرض چند سال میلیون‌ها بوفالو را کشتند. e caçadores massacraram milhões de búfalos em apenas alguns anos. a myśliwi zabili miliony bizonów w zaledwie kilka lat. і мисливці знищили мільйони бізонів всього за кілька років. Meanwhile, U.S. forces led a surprise attack, bu arada|||kuvvetler|öncülük etti|bir|sürpriz|saldırı 与此同时|||部队|领导|一|突袭|攻击 Тем временем|||войска|возглавили||неожиданный|нападение Pendant ce temps|||forces|ont mené|une|surprise|attaque در همین حال|||نیروها|رهبری کردند|یک|غافلگیرکننده|حمله Тим часом|||війська|очолили|несподіваний|напад| mientras tanto|||fuerzas|llevaron a cabo|un|sorpresa|ataque Inzwischen|||Truppen|führten|einen|Überraschungs-|Angriff enquanto isso|||forças|lideraram|um|surpresa|ataque Tymczasem|||siły|poprowadziły||niespodziewany| 그동안|||군대가|이끌었다|한|기습|공격 في هذه الأثناء|||القوات|قادت|هجوم|مفاجئ|هجوم Ez idő tájt történt, hogy amerikai csapatok rajtaütöttek a falujukon. その間も米陸軍は奇襲攻撃を行い Între timp, forțele conduse de S.U.A. au organizat un atac surpriză, 한편, 미국 군대는 기습 공격을 감행했다, Mientras tanto, las fuerzas estadounidenses llevaron a cabo un ataque sorpresa, وفي الوقت نفسه، قادت القوات الأمريكية هجومًا مفاجئًا, Тем временем, силы США провели внезапную атаку, 与此同时，美国军队发动了一次突袭， Bu arada, ABD güçleri sürpriz bir saldırı düzenledi, In der Zwischenzeit führten die US-Truppen einen Überraschungsangriff durch, Pendant ce temps, les forces américaines ont mené une attaque surprise, در همین حال، نیروهای ایالات متحده یک حمله غافلگیرانه را رهبری کردند, Enquanto isso, as forças dos EUA lideraram um ataque surpresa, W międzyczasie, siły amerykańskie przeprowadziły niespodziewany atak, Тим часом, сили США провели несподівану атаку, killing nearly all the Quahada band's 1,400 horses and stealing the rest. öldürerek|neredeyse|tüm|o|Quahada|grubun|at|ve|çalarak|o|geri kalan 杀死|几乎|所有|这个|瓦哈达|部落的|马|和|偷走|剩下的|其他 убивая|почти|всех||Куахада|группы|лошадей|и|крадя||остальное tuant|presque|tous|les|Quahada|du groupe|chevaux|et|volant|les|reste کشتن|تقریباً|تمام|گروه|قاهدا|باند|اسب‌ها|و|دزدیدن|بقیه|باقی вбиваючи|майже|всіх||Куахада|банди|коней|і|крадучи||решту matando|casi|todos|los|Quahada|de la banda|caballos|y|robando|los|demás tötend|fast|alle|die|Quahada|der Band|Pferde|und|stehlend|die|Übrigen matando|quase|todos|os|Quahada|da tribo|cavalos|e|roubando|os|restantes zabijając|prawie|wszystkie||Quahada|stada|koni|i|kradnąc|| 죽이며|거의|모든|그|콰하다|부족의|말들을|그리고|훔치며|그|나머지 قتل|تقريبًا|جميع|ال|كواهدا|الفرقة|خيول|و|سرقة|ال|الباقي 1400 lovuk nagy részét megölték, a többit magukkal vitték. クアハディ・バンドの 1400 頭の馬をほぼ全て殺し残りも奪っていきました omorând aproape toți cei 1.400 de cai ai indigenilor și furându-le restul. 쿼하다 부족의 1,400마리의 말 중 거의 모든 것을 죽이고 나머지를 훔쳤다. matando casi todos los 1,400 caballos de la banda Quahada y robando el resto. مما أسفر عن مقتل nearly جميع خيول فرقة كواهدا البالغ عددها 1,400 وخطف البقية. убив почти всех 1,400 лошадей банды Куахада и украдя остальных. 几乎杀死了夸哈达部落的1400匹马，剩下的也被偷走了。 Quahada grubunun 1,400 atının neredeyse hepsini öldürüp geri kalanını çaldı. töteten fast alle 1.400 Pferde des Quahada-Stammes und stahlen den Rest. tuant presque tous les 1 400 chevaux du groupe Quahada et volant le reste. که تقریباً تمام ۱,۴۰۰ اسب گروه قاهدا را کشتند و بقیه را دزدیدند. matando quase todos os 1.400 cavalos da banda Quahada e roubando o resto. zabijając prawie wszystkie 1,400 koni bandy Quahada i kradnąc resztę. вбивши майже всіх 1,400 коней банди Куахада і вкрадучи решту. Though he had vowed to never surrender, Quanah knew that without bison or horses, rağmen|o|sahipti|yemin etti|-e|asla|teslim olmak|Quanah|biliyordu|-dığı|olmadan|bizon|veya|atlar 尽管|他|有|发誓|去|永不|投降|瓦纳|知道|那|没有|野牛|或者|马 Хотя|он|имел|поклялся||никогда|сдаваться|Куана|знал|что|без|бизонов|или|лошадей Bien que|il|avait|juré|de|jamais|se rendre|Quanah|savait|que|sans|bisons|ou|chevaux اگرچه|او|داشت|قسم خورد|به|هرگز|تسلیم شدن|قاناه|می‌دانست|که|بدون|بایسون|یا|اسب‌ها Хоча|він|мав|поклявся||ніколи|здаватися|Куахада|знав|що|без|бізонів|або|коней |||||||||||bisonti|| aunque|él|había|prometido|a|nunca|rendirse|Quanah|sabía|que|sin|bisontes|o|caballos Obwohl|er|hatte|geschworen|zu|niemals|sich zu ergeben|Quanah|wusste|dass|ohne|Bisons|oder|Pferde embora|ele|tinha|prometido|a|nunca|se render|Quanah|sabia|que|sem|bisões|ou|cavalos Chociaż|on|miał|przysiągł|że|nigdy|się poddać|Quanah|wiedział|że|bez|bawołów|lub|koni 비록|그가|가졌다|맹세했다|~할|결코|항복하다|콰나|알았다|~라는 것을|~없이|비소|또는|말들 على الرغم من|هو|كان|أقسم|أن|أبدا|يستسلم|كوانا|علم|أن|بدون|البيسون|أو|الخيول Bár megfogadta, hogy soha nem adja meg magát, Quanah tudta, クアナは決して降伏しないと誓っていましたがバイソンや馬なしでは Deși jurase că nu se va preda niciodată, Quanah știa că fără bivoli sau cai, 항복하지 않겠다고 맹세했지만, 쿠아나 역시 비소나 말이 없이는 생존할 수 없다는 것을 알고 있었다. Aunque había prometido nunca rendirse, Quanah sabía que sin bisontes o caballos, على الرغم من أنه تعهد بعدم الاستسلام أبدًا، إلا أن كوانا كان يعلم أنه بدون البيسون أو الخيول, Хотя он поклялся никогда не сдаваться, Куана знал, что без бизонов или лошадей, 尽管他发誓永不投降，但夸纳知道没有野牛或马匹， Asla teslim olmayacağına yemin etmesine rağmen, Quanah, bizon veya at olmadan, Obwohl er geschworen hatte, niemals zu kapitulieren, wusste Quanah, dass er ohne Bisons oder Pferde, Bien qu'il ait juré de ne jamais se rendre, Quanah savait que sans bisons ni chevaux, اگرچه او قسم خورده بود که هرگز تسلیم نشود، قانا می‌دانست که بدون بایسون یا اسب‌ها, Embora ele tivesse prometido nunca se render, Quanah sabia que sem bisões ou cavalos, Chociaż przysiągł, że nigdy się nie podda, Quanah wiedział, że bez bizonów i koni, Хоча він поклявся ніколи не здаватися, Куана знав, що без бізонів або коней, the Comanches faced certain starvation in winter. belirli|Komancılar|karşılaştılar|kesin|açlık|-de|kış 这个|科曼奇人|面临|确定的|饥饿|在|冬天 эти|команчи|столкнулись|определённым|голодом|в|зиму les|Comanches|faisaient face à|certain|famine|en|hiver آن|کمانچ‌ها|مواجه شدند|قطعی|گرسنگی|در|زمستان команчі|команчі|стикнулися|певною|голодом|в|зимі ||||morte per fame|| los|comanches|enfrentaron|cierta|hambruna|en|invierno die|Comanchen|standen gegenüber|gewisser|Hunger|in|Winter os|comanches|enfrentaram|certa|fome|em|inverno ci|Komancze|stawiali czoła|pewnemu|głodowi|w|zimie 그|코만치족|직면했다|확실한|기아|~에서|겨울 ال|الكومانش|واجهوا|مؤكد|مجاعة|في|الشتاء コマンチ族は冬になると飢えは避けられないと知っていました triburile Comanche ar fi murit sigur de foame pe timpul iernii. 코만치족은 겨울에 확실한 기아에 직면했다. los comanches enfrentaban una cierta hambruna en invierno. واجه الكومانش جوعًا مؤكدًا في الشتاء. Команчи столкнулись с неминуемым голодом зимой. 科曼奇人在冬天面临着必然的饥饿。 Komançolar kışın kesin açlıkla karşı karşıya kaldılar. Die Comanchen sahen sich im Winter einer sicheren Hungersnot gegenüber. les Comanches faisaient face à une famine certaine en hiver. کومانچی‌ها در زمستان با گرسنگی حتمی مواجه بودند. os Comanches enfrentaram uma certa fome no inverno. Komancze stawiali czoła pewnemu głodowi zimą. команчі стикалися з неминучим голодом взимку. So in 1875 Quanah and the Quahada band bu yüzden|-de|Quanah|ve|belirli|Quahada|grup 所以|在|瓦纳|和|这个|瓦哈达|部落 так|в|Кванах|и|племя|квахада|банда donc|en|Quanah|et|le|Quahada|groupe بنابراین|در|قاناه|و|گروه|قوه‌هدا|باند отже|в|Куана|і|клан|Куахада|банда así|en|Quanah|y|la|Quahada|banda also|in|Quanah|und|die|Quahada|Gruppe então|em|Quanah|e|a|Quahada|tribo więc|w|Quanah|i|banda|Quahada| 그래서|~에서|콴나|그리고|그|쿠아하다|부족 لذلك|في|كوانا|و|ال|الكواهدا|الفرقة Így 1875-ben Quanah és a kwahadi csoport よって 1875 年クアナとクアハディ・バンドは Așadar, în 1875 Quanah și grupul său Quahada 그래서 1875년, 쿠아나와 쿠아하다 부족은 Así que en 1875 Quanah y la banda Quahada لذا في عام 1875 انتقل كواناه وعصابة الكواهدا Поэтому в 1875 году Куана и группа Куахада 因此在1875年，Quanah和Quahada部落 Bu yüzden 1875'te Quanah ve Quahada grubu Also zogen 1875 Quanah und der Quahada-Stamm Ainsi, en 1875, Quanah et le groupe Quahada بنابراین در سال 1875، قوناه و گروه قاهادا Então, em 1875, Quanah e o grupo Quahada W 1875 roku Quanah i banda Quahada Тож у 1875 році Кванах та банда Куахада moved to the Fort Sill reservation in Oklahoma. taşındılar|-e|belirli|Fort|Sill|rezervasyon|-de|Oklahoma 移动|到|这个|福特|西尔|保留地|在|俄克拉荷马州 переехали|в|резервацию|Форт|Силл|резервация|в|Оклахому déménagèrent|vers|la|Fort|Sill|réserve|en|Oklahoma نقل مکان کردند|به|رزرویشن|فورت|سیل|رزرویشن|در|اوکلاهما переїхали|до|резервації|Форт|Сілл|резервація|в|Оклахома se mudaron|a|la|Fort|Sill|reserva|en|Oklahoma zogen|zu|dem|Fort|Sill|Reservat|in|Oklahoma mudaram|para|a|Fort|Sill|reserva|em|Oklahoma przenieśli się|do|rezerwatu|Fort|Sill|rezerwat|w|Oklahoma 이주했다|~로|그|포트|실|보호구역|~에|오클라호마 انتقلوا|إلى|ال|فورت|سيل|المحمية|في|أوكلاهوما bevonultak az oklahomai Fort Sill rezervátumba. オクラホマ州フォート・シルにある居留地に移動しました s-au mutat în rezervația Fort Sill aflată în Oklahoma. 오클라호마의 포트 실 보호구역으로 이주했다. se mudaron a la reserva de Fort Sill en Oklahoma. إلى محمية فورت سيل في أوكلاهوما. переместились в резервацию Форт-Силл в Оклахоме. 迁移到了俄克拉荷马的西尔堡保留地。 Oklahoma'daki Fort Sill rezervine taşındı. in das Fort Sill-Reservat in Oklahoma. se sont déplacés vers la réserve de Fort Sill en Oklahoma. به منطقه حفاظت شده فورت سیل در اوکلاهما نقل مکان کردند. mudaram para a reserva de Fort Sill em Oklahoma. przenieśli się do rezerwatu Fort Sill w Oklahomie. перемістилися до резервату Форт-Сіл в Оклахомі. As hunter-gatherers, they could not transition easily olarak|||onlar|-ebildiler|-mamak|geçiş|kolayca 作为|||他们|能够|不|转变|容易地 как|||они|могли|не|перейти|легко en tant que|||ils|pouvaient|ne|transitionner|facilement به عنوان|||آنها|می‌توانستند|نه|انتقال|به راحتی як|||вони|могли|не|перейти|легко |cacciatore|||||| como|||ellos|podían|no|transitar|fácilmente als|||sie|konnten|nicht|übergehen|leicht como|||eles|podiam|não|transitar|facilmente jako|||oni|mogli|nie|przejść|łatwo ~로서|||그들은|~할 수 있었다|~하지 못했다|전환|쉽게 ك|||هم|استطاعوا|لا|الانتقال|بسهولة A vadászó-gyűjtögető életmód után 狩猟採集民である彼らは居留地での農民としての生活には Fiind vânători-culegători, nu le-a fost ușor să treacă 사냥과 채집을 하는 그들은 쉽게 전환할 수 없었다. Como cazadores-recolectores, no podían hacer la transición fácilmente. كجامعين للصيد، لم يتمكنوا من الانتقال بسهولة Как охотники-собиратели, они не могли легко адаптироваться. 作为狩猎采集者，他们无法轻易过渡。 Avcı-toplayıcılar olarak, kolayca geçiş yapamadılar. Als Jäger und Sammler konnten sie nicht leicht umschwenken. En tant que chasseurs-cueilleurs, ils ne pouvaient pas transitionner facilement. به عنوان شکارچی-گردآورنده، آن‌ها نمی‌توانستند به راحتی تغییر وضعیت دهند. Como caçadores-coletores, eles não podiam fazer a transição facilmente. Jako myśliwi-zbieracze, nie mogli łatwo przejść Як мисливці-збирачі, вони не могли легко перейти

to an agricultural way of life on the reservation. -e|bir|tarımsal|yol|-in|yaşam|-de|belirli|rezervasyon 向|一种|农业的|方式|的|生活|在|这个|保留地 к|одному|сельскохозяйственному|образу|жизни|жизни|на|резервации| à|un|agricole|mode|de|vie|sur|la|réserve به|یک|کشاورزی|راه|از|زندگی|در||رزرویشن до|аграрного|аграрного|способу|життя|життя|на|резервації|резервації a|un|agrícola|manera|de|vida|en|la|reserva zu|einem|landwirtschaftlichen|Weg|des|Lebens|auf|dem|Reservat para|uma|agrícola|maneira|de|vida|em|a|reserva do|sposobu|rolniczego|stylu|życia|życia|na|rezerwacie| إلى|أسلوب|زراعي|طريقة|من|حياة|في|الحجز| なかなか馴染めませんでした la un stil de viață agricol în rezervație. 예약지에서 농업적인 삶의 방식으로. a un estilo de vida agrícola en la reserva. إلى نمط حياة زراعي في المحمية. к сельскохозяйственному образу жизни на резервации. 在保留地过上农业生活。 rezervasyondaki tarımsal bir yaşam tarzına. zu einer landwirtschaftlichen Lebensweise auf der Reservation. à un mode de vie agricole sur la réserve. به یک شیوه زندگی کشاورزی در منطقه حفاظت شده. para um modo de vida agrícola na reserva. do rolniczego stylu życia na rezerwacie. до сільськогосподарського способу життя на резерві. The U.S. government had promised rations and supplies, belirli|||hükümet|-di|söz vermişti|erzaklar|ve|malzemeler 美国的|||政府|已经|承诺|配给|和|物资 правительство|||правительство|вспомогательный глагол|обещало|пайки|и|запасы le|||gouvernement|avait|promis|rations|et|fournitures уряд|||уряд|мав|обіцяв|пайки|і|постачання |||دولت|داشت|وعده داده بود|جیره ها|و|ملزومات el|||gobierno|había|prometido|raciones|y|suministros Die|||Regierung|hatte|versprochen|Rationen|und|Vorräte O|||governo|tinha|prometido|rações|e|suprimentos rząd|||rząd|miał|obiecał|racje|i|zapasy الحكومة|||الحكومة|كان|وعدت|حصص|و|إمدادات Az Egyesült Államok kormánya élelmet és eszközöket ígért, アメリカ政府は食料と物資の配給を約束しましたが Guvernul american le promisese rații și provizii, 미국 정부는 배급과 물자를 약속했지만, El gobierno de EE. UU. había prometido raciones y suministros, كانت الحكومة الأمريكية قد وعدت بالمخصصات والإمدادات, Правительство США обещало пайки и припасы, 美国政府曾承诺提供口粮和物资， ABD hükümeti, erzak ve malzeme vaadinde bulunmuştu, Die US-Regierung hatte Rationen und Vorräte versprochen, Le gouvernement américain avait promis des rations et des fournitures, دولت ایالات متحده وعده داده بود که مواد غذایی و تأمینات ارائه دهد, O governo dos EUA havia prometido rações e suprimentos, Rząd USA obiecał racje i zapasy, Уряд США обіцяв пайки та постачання,

but what they provided was wildly insufficient. ama|ne|onlar|sağladıkları|-di|aşırı|yetersiz 但是|什么|他们|提供的|是|非常|不足的 но|что|они|предоставили|было|дико|недостаточно mais|ce que|ils|ont fourni|était|extrêmement|insuffisant اما|آنچه|آنها|فراهم کردند|بود|به شدت|ناکافی але|що|вони|надали|було|надзвичайно|недостатньо pero|lo que|ellos|proporcionaron|fue|salvajemente|insuficiente aber|was|sie|bereitstellten|war|wild|unzureichend mas|o que|eles|forneceram|era|extremamente|insuficiente ale|to co|oni|zapewnili|było|skrajnie|niewystarczające لكن|ما|هم|قدموا|كان|بشكل كبير|غير كاف de amit ténylegesen adtak, gyalázatosan kevésnek bizonyult. 用意されたものではとても足りませんでした dar proviziile s-au dovedit a fi extrem de insuficiente. 그들이 제공한 것은 극히 부족했다. pero lo que proporcionaron fue increíblemente insuficiente. لكن ما قدموه كان غير كافٍ بشكل كبير. но то, что они предоставили, было крайне недостаточно. 但他们提供的远远不够。 ama sağladıkları son derece yetersizdi. aber was sie bereitstellten, war völlig unzureichend. mais ce qu'ils ont fourni était extrêmement insuffisant. اما آنچه که ارائه شد به شدت ناکافی بود. mas o que forneceram foi extremamente insuficiente. ale to, co dostarczyli, było skrajnie niewystarczające. але те, що вони надали, було абсолютно недостатнім. Quanah, meanwhile, was suddenly in a weak political position: Quanah|bu arada|-di|aniden|-de|bir|zayıf|siyasi|pozisyon 昆阿|与此同时|是|突然|在|一个|弱的|政治的|位置 Кванах|тем временем|был|внезапно|в|слабом||политическом|положении Quanah|pendant ce temps|était|soudainement|dans|une|faible|politique|position قونا|در همین حال|بود|ناگهان|در|یک|ضعیف|سیاسی|موقعیت Кванах|тим часом|був|раптово|в|слабкій|слабкій|політичній|позиції Quanah|mientras tanto|estaba|de repente|en|una|débil|política|posición Quanah|inzwischen|war|plötzlich|in|einer|schwachen|politischen|Position Quanah|enquanto isso|estava|de repente|em|uma|fraca|política|posição Quanah|tymczasem|był|nagle|w|słabej|słabej|politycznej|pozycji كوانا|في هذه الأثناء|كان|فجأة|في|وضع|ضعيف|سياسي|موقف Quanah politikai befolyása hirtelen meggyöngült. 同時にクアナの政治力は急激に衰えていきました Între timp, poziția politică a lui Quanah devenise fragilă: 한편, 쿠아나의 정치적 입장은 갑자기 약해졌다: Quanah, mientras tanto, estaba de repente en una posición política débil: بينما كان كوانا، فجأة، في موقف سياسي ضعيف: Тем временем Куана оказался в слабом политическом положении: 与此同时，Quanah的政治地位突然变得脆弱： Bu arada, Quanah aniden zayıf bir siyasi konumda bulunuyordu: Quanah war unterdessen plötzlich in einer schwachen politischen Position: Quanah, quant à lui, se retrouvait soudainement dans une position politique faible : در همین حال، کوانا ناگهان در موقعیت سیاسی ضعیفی قرار گرفت: Quanah, por sua vez, estava de repente em uma posição política fraca: Quanah tymczasem nagle znalazł się w słabej pozycji politycznej: Кванах, тим часом, раптово опинився в слабкій політичній позиції: he had no wealth or power compared to others o|sahipti|hiç|zenginlik|veya|güç|karşılaştırıldığında|ile|diğerleri 他|有|没有|财富|或者|权力|比较|对于|其他人 он|имел|никакого|богатства|или|власти|по сравнению|с|другими il|avait|pas de|richesse|ou|pouvoir|comparé|à|d'autres او|داشت|هیچ|ثروت|یا|قدرت|مقایسه شده|با|دیگران він|мав|ніякого|багатства|або|влади|порівняно|з|іншими él|tenía|ninguna|riqueza|o|poder|comparado|con|otros er|hatte|kein|Reichtum|oder|Macht|verglichen|mit|anderen ele|teve|nenhuma|riqueza|ou|poder|comparado|a|outros on|miał|żadnego|bogactwa|lub|władzy|porównując|do|innych 그|가졌다|없는|부|또는|권력|비교한|에|다른 사람들 هو|كان لديه|لا|ثروة|أو|قوة|مقارنة|مع|الآخرين Azokkal ellentétben, akik régebb óta éltek már rezervátumokban, なぜなら居留地に長く住んでいる住人に比べ nu avea averi, nici putere în comparație cu alți șefi de trib 그는 다른 사람들과 비교했을 때 부나 권력이 없었다. no tenía riqueza ni poder en comparación con otros لم يكن لديه ثروة أو سلطة مقارنة بالآخرين у него не было богатства или власти по сравнению с другими 与其他人相比，他没有财富或权力 diğerleriyle karşılaştırıldığında hiçbir zenginliği veya gücü yoktu Er hatte im Vergleich zu anderen keinen Reichtum oder Macht. il n'avait pas de richesse ni de pouvoir comparé aux autres او در مقایسه با دیگران هیچ ثروت یا قدرتی نداشت. ele não tinha riqueza ou poder comparado a outros nie miał bogactwa ani władzy w porównaniu do innych він не мав багатства чи влади в порівнянні з іншими who had been on the reservation longer. ki|sahipti|olmuştu|üzerinde|rezervasyon||daha uzun 谁|有|过去分词|在|这个|保留地|更长时间 которые|имели|были|на|резервации||дольше qui|avaient|été|sur|la|réserve|plus longtemps کسانی که|داشتند|بوده‌اند|در||رزرویشن|مدت بیشتری які|мали|були|на|резервації||довше que|habían|estado|en|la|reserva|más tiempo die|hatten|gewesen|auf|der|Reservation|länger que|tinham|estado|em|a|reserva|mais tempo którzy|mieli|byli|na|rezerwacie||dłużej 그|가졌다|있었다|에|그|보호구역|더 오래 الذين|كانوا لديهم|كانوا|في|ال|الحجز|لفترة أطول nem volt sem vagyona, sem hatalma. 財産や権力がなかったからです care locuiau de mult timp pe rezervație. 그들은 더 오래 보호구역에 있었다. que habían estado en la reserva más tiempo. الذين كانوا في المحمية لفترة أطول. кто находился на резервации дольше. 那些在保留地待得更久的人。 rezervasyonda daha uzun süre kalan. Die länger auf der Reservation waren. qui étaient sur la réserve depuis plus longtemps. که مدت بیشتری در منطقه حفاظت شده بودند. que estavam na reserva há mais tempo. którzy byli na rezerwacie dłużej. які були на резервації довше. Still, he saw an opportunity. yine de|o|gördü|bir|fırsat 仍然|他|看见|一个|机会 все же|он|увидел|одну|возможность Pourtant|il|vit|une|opportunité با این حال|او|دید|یک|فرصت все ж|він|побачив|одну|можливість aún|él|vio|una|oportunidad trotzdem|er|sah|eine|Gelegenheit ainda|ele|viu|uma|oportunidade jednak|on|zobaczył|możliwość| 그래도|그|보았다|하나의|기회 مع ذلك|هو|رأى|فرصة|فرصة Quanah azonban itt is meglátta a lehetőséget. それでもチャンスを見出しました Cu toate acestea, a văzut și o oportunitate. 그럼에도 불구하고 그는 기회를 보았다. Aún así, vio una oportunidad. ومع ذلك، رأى فرصة. Тем не менее, он увидел возможность. 尽管如此，他看到了一个机会。 Yine de, bir fırsat gördü. Dennoch sah er eine Gelegenheit. Pourtant, il a vu une opportunité. با این حال، او یک فرصت را دید. Ainda assim, ele viu uma oportunidade. Mimo to dostrzegł okazję. Проте, він побачив можливість.

The reservation included ample grasslands— rezervasyon||içeriyordu|bol|otlaklar 这个|保留地|包括|广阔的|草原 резервация||включала|обширные|пастбища La|réserve|incluait|vaste|prairies резервація||включала|просторий|пасовища |رزرویشن|شامل می‌شد|وسیع|مراتع |||ampie|praterie la|reserva|incluía|amplias|praderas die|Reservation|umfasste|reichlich|Grasländer a|reserva|incluía|amplas|pradarias rezerwat||obejmował|obszerne|tereny trawiaste 그|보호구역|포함했다|넉넉한|초원 ال|الحجز|شمل|واسعة|أراضٍ عشبية A rezervátumhoz hatalmas füves terület is tartozott – 居留地は広大な草原が含まれていました Rezervația cuprindea pășuni vaste — 보호구역에는 넉넉한 초원이 포함되어 있었다— La reserva incluía amplias praderas— كانت المحمية تحتوي على أراضٍ عشبية واسعة— Резервация включала обширные пастбища— 保留地包括广阔的草原— Rezervasyon bol otlaklar içeriyordu— Die Reservation umfasste reichlich Grasland— La réserve comprenait de vastes prairies— منطقه حفاظت شده شامل مراتع وسیع بود— A reserva incluía amplas pastagens— Rezerwat obejmował obszerne tereny trawiaste— Резервація включала велику кількість трав'янистих земель—

useless to the Comanches but perfect for cattle ranchers to graze their herds. işe yaramaz|için|belirli|Komançolar|ama|mükemmel|için|sığır|çiftçiler|için|otlatmak|kendi|sürüleri 无用的|对|这些|科曼奇人|但是|完美的|对于|牛|牧场主|去|放牧|他们的|群 ||||||||chủ trang trại||chăn thả||bầy đàn бесполезный|для||команчам|но|идеальный|для|скота|ранчо|чтобы|пасти|их|стада inutile|aux|les|Comanches|mais|parfait|pour|bovins|éleveurs|de|faire paître|leurs|troupeaux بی‌فایده|برای||کمانچ‌ها|اما|کامل|برای|دام|دامداران|برای|چرا کردن|گله‌های| непотрібний|для||команчів|але|ідеальний|для|великої рогатої худоби|ранчо|щоб|пасти|свої|стада ||||||||||pascolare|| inútil|para|los|comanches|pero|perfecto|para|ganado|rancheros|para|pastar|sus|manadas nutzlos|für|die|Comanchen|aber|perfekt|für|Rinder|Rancher|um|weiden|ihre|Herden inútil|para|os|comanches|mas|perfeito|para|gado|pecuaristas|para|pastar|seus|rebanhos bezużyteczny|dla|tych|Komanczów|ale|idealny|dla|bydła|ranczerów|aby|wypasać|swoje|stada 쓸모없는|~에게|그|코만치족에게|그러나|완벽한|~을 위한|소|목장주들|~하기 위해|풀을 뜯다|그들의|떼 عديم الفائدة|إلى|الـ|الكومانش|لكن|مثالي|لـ|الماشية|مربي الماشية|لـ|يرعى|قطعانهم| teljesen hasznavehetetlen a komancsoknak, de tökéletes a marhatenyésztőknek. コマンチ族には役に立ちませんが牧場主には牛の放牧地として完璧でした inutile pentru Comanches, dar perfecte pentru pășunatul cirezilor. 코만치에게는 쓸모없지만, 소 rancher들이 그들의 가축을 방목하기에 완벽한 땅. inútil para los comanches pero perfecto para que los ganaderos pasten sus rebaños. عديم الفائدة للكومانش ولكن مثالي لمربي الماشية لرعي قطعانهم. бесполезно для команчей, но идеально подходит для скотоводов, чтобы пасти свои стада. 对科曼奇人来说毫无用处，但对牛牧场主来说却是放牧的完美之地。 Komançolar için işe yaramaz ama sığır yetiştiricileri için sürülerini otlatmak için mükemmel. nutzlos für die Comanchen, aber perfekt für Viehzüchter, um ihre Herden weiden zu lassen. inutile pour les Comanches mais parfait pour les éleveurs de bétail pour faire paître leurs troupeaux. برای کومانچی‌ها بی‌فایده اما برای دامداران عالی بود تا دام‌های خود را بچرانند. inútil para os Comanches, mas perfeito para os pecuaristas pastorearem seus rebanhos. bezużyteczne dla Komanczów, ale idealne dla hodowców bydła do wypasu ich stad. недоречний для команчів, але ідеальний для скотарів, щоб випасати свої стада. He began a profitable arrangement leasing the land to cattle ranchers, o|başladı|bir|kârlı|düzenleme|kiralama|belirli|arazi|için|sığır|çiftçilere 他|开始|一个|有利可图的|协议|租赁|这块|土地|给|牛|牧场主 |||||cho thuê||||| он|начал||прибыльное|соглашение|аренда||землю|для|скотоводов|ранчо il|commença|un|rentable|accord|louant|la|terre|à|bovins|éleveurs او|شروع کرد|یک|سودآور|توافق|اجاره دادن||زمین|به|دام|دامداران він|почав||прибуткову|угоду|оренду||землю|для|великої рогатої худоби|ранчо él|comenzó|un|rentable|acuerdo|arrendando|la|tierra|a|ganado|rancheros er|begann|eine|profitable|Vereinbarung|Pacht|das|Land|an|Rinder|Rancher ele|começou|uma|lucrativa|arranjo|arrendando|a|terra|para|gado|pecuaristas on|zaczął|umowę|dochodową|układ|wynajmowanie|tej|ziemi|dla|bydła|ranczerów 그는|시작했다|하나의|수익성 있는|계약|임대하는|그|땅|~에게|소|목장주들에게 هو|بدأ|اتفاق|مربح|ترتيب|تأجير|الـ|الأرض|إلى|الماشية|مربي الماشية Quanah először titokban 牛の牧場主から利益を得られる土地の賃貸協定を A ajuns la o înțelegere profitabilă cu fermierii cărora le închiria pământul, 그는 소 rancher들에게 땅을 임대하는 수익성 있는 계약을 시작했다, Comenzó un acuerdo rentable arrendando la tierra a los ganaderos, بدأ ترتيبًا مربحًا لتأجير الأرض لمربي الماشية, Он начал прибыльное соглашение по аренде земли у скотоводов, 他开始与牛牧场主达成有利的土地租赁协议， Sığır yetiştiricilerine arazi kiralayarak kârlı bir düzenlemeye başladı, Er begann eine profitable Vereinbarung, das Land an Viehzüchter zu verpachten, Il a commencé un arrangement rentable en louant la terre à des éleveurs de bétail, او یک توافق سودآور برای اجاره زمین به دامداران آغاز کرد, Ele começou um arranjo lucrativo alugando a terra para pecuaristas, Rozpoczął opłacalną umowę wynajmu ziemi hodowcom bydła, Він почав вигідну угоду з оренди землі у скотарів, quietly at first. sessizce|-de|ilk başta 安静地|在|开始时 тихо|в|начале tranquillement|au|début به آرامی|در|ابتدا тихо|на|початку en silencio|al|principio leise|am|Anfang silenciosamente|no|começo cicho|na|początku 조용히|~에서|처음에 بهدوء|في|البداية まずはひそかに結び始めました în secret la început. 처음에는 조용히. tranquilamente al principio. بهدوء في البداية. сначала тихо. 起初是悄悄进行的。 öncelikle sessizce. zunächst still. discrètement au début. در ابتدا به آرامی. silenciosamente a princípio. początkowo cicho. спочатку тихо.

Eventually, he negotiated leasing rights with the U.S. government, nihayet|o|müzakere etti|kiralama|haklar|ile|belirli|||hükümeti 最终|他|谈判|租赁|权利|和|美国|||政府 в конечном итоге|он|договорился|аренда|права|с||||правительством finalement|il|négocia|de location|droits|avec|le|||gouvernement در نهایت|او|مذاکره کرد|اجاره دادن|حقوق|با||||دولت зрештою|він|домовився|оренду|права|з||||урядом eventualmente|él|negoció|arrendamiento|derechos|con|el|||gobierno schließlich|er|verhandelte|Pacht|Rechte|mit|der|||Regierung eventualmente|ele|negociou|arrendamento|direitos|com|o|||governo w końcu|on|wynegocjował|wynajmowanie|prawa|z|rządem|||rządem 결국|그는|협상했다|임대|권리|~와|그|||정부와 في النهاية|هو|تفاوض|تأجير|حقوق|مع|الـ|||الحكومة Végül megállapodást kötött az amerikai kormánnyal a bérleti jogokat illetően. やがてアメリカ政府と賃貸権を交渉しました În cele din urmă, a negociat drepturi de închiriere cu guvernul american, 결국, 그는 미국 정부와 임대 권리를 협상했다, Eventualmente, negoció los derechos de arrendamiento con el gobierno de EE. UU., في النهاية، تفاوض على حقوق التأجير مع الحكومة الأمريكية, В конечном итоге он договорился о правах аренды с правительством США, 最终，他与美国政府谈判获得了租赁权， Sonunda, ABD hükümeti ile kiralama hakları konusunda müzakere etti, Schließlich verhandelte er über Pachtrechte mit der US-Regierung, Finalement, il a négocié des droits de location avec le gouvernement américain, سرانجام، او حقوق اجاره را با دولت ایالات متحده مذاکره کرد, Eventualmente, ele negociou os direitos de arrendamento com o governo dos EUA, Ostatecznie wynegocjował prawa do wynajmu z rządem USA, Зрештою, він домовився про права оренди з урядом США,

which ensured a steady source of income for the Comanches on the reservation. bu|sağladı|bir|sürekli|kaynak|için|gelir|için|belirli|Komancılar|üzerinde|belirli|rezervasyon 这|确保|一个|稳定的|来源|的|收入|对于|这个|科曼奇人|在|这个|保留地 который|обеспечил|один|стабильный|источник|дохода|доход|для||команчей|на||резервации ce qui|a assuré|une|stable|source|de|revenu|pour|les|Comanches|sur|la|réserve که|تضمین کرد|یک|پایدار|منبع|از|درآمد|برای||کمانچه‌ها|در||رزرویشن який|забезпечив|сталий|постійний|джерело|доходу|прибутку|для|команчів|команчів|на|резервації|резервації que|aseguró|un|constante|fuente|de|ingreso|para|los|comanches|en|la|reserva was|sicherte|eine|stetige|Quelle|für|Einkommen|für|die|Comanchen|auf|der|Reservation que|garantiu|uma|constante|fonte|de|renda|para|os|comanches|em|a|reserva co|zapewniło|stały|stabilne|źródło|dochodu|dochód|dla||Komanczów|na||rezerwacie 그것은|보장했다|하나의|꾸준한|원천|~의|수입|~에게|그|코만치족|~에서|그|보호구역 الذي|ضمَنَ|مصدر|ثابت|مصدر|من|دخل|لـ|الـ|الكومانش|في|الـ|الحجز Ez állandó bevételt jelentett a rezervátumban élő komancsoknak. 居留地に住むコマンチ族の安定した収入源を確保するためにです asigurând o sursă de venit stabilă pentru băștinașii din rezervație. 이는 예약지에 있는 코만치족에게 안정적인 수입원을 보장했다. lo que aseguró una fuente constante de ingresos para los comanches en la reserva. الذي ضمن مصدر دخل ثابت للكومانش في المحمية. что обеспечивало стабильный источник дохода для команчей на резервации. 这确保了科曼奇人在保留地上有稳定的收入来源。 rezervasyondaki Comanche'ler için sürekli bir gelir kaynağı sağladı. was die eine stetige Einkommensquelle für die Comanchen auf der Reservation sicherte. ce qui a assuré une source de revenus stable pour les Comanches sur la réserve. که منبع درآمد ثابتی را برای کمانچ‌ها در منطقه حفاظت شده تضمین کرد. o que garantiu uma fonte constante de renda para os Comanches na reserva. co zapewniło stałe źródło dochodu dla Komanczów na rezerwacie. що забезпечило стабільне джерело доходу для команчів на резервації.

As Quanah's status on the reservation -dığı zaman|Quanah'ın|statüsü|üzerinde|belirli|rezervasyon 随着|昆纳的|地位|在|这个|保留地 когда|Куанах|статус|на||резервации alors que|le statut de Quanah|statut|sur|la|réserve وقتی که|قاناه|وضعیت|در||رزرویشن оскільки|Куана|статус|на|резервації|резервації |di Quanah|||| a medida que|Quanah|estatus|en|la|reserva als|Quanahs|Status|auf|der|Reservation à medida que|de Quanah|status|em|a|reserva gdy|Quanaha|status|na||rezerwacie ~로서|쿠아나의|지위|~에서|그|보호구역 بينما|مكانة كوانا|مكانة|في|الـ|الحجز Ennek köszönhetően Quanah befolyása a rezervátumban megnőtt, 居留地内のクアナの立場が Pe măsură ce statutul lui Quanah în rezervație 콴아의 예약지에서의 지위 A medida que el estatus de Quanah en la reserva مع تزايد مكانة كواناه في المحمية По мере того как статус Куана на резервации 随着夸纳在保留地上的地位 Quanah'nın rezervasyondaki durumu Als Quanahs Status auf der Reservation Alors que le statut de Quanah sur la réserve با افزایش وضعیت کوانا در منطقه حفاظت شده À medida que o status de Quanah na reserva W miarę jak status Quanaha na rezerwacie Оскільки статус Куана на резервації

advocated for the construction of schools and houses, savundu|için|-nın|inşaat|-in|okullar|ve|evler 倡导|为了|这个|建设|的|学校|和|房屋 ủng hộ||||||| выступал|за|строительство|строительство|школ|школы|и|дома plaidoyer|pour|la|construction|de|écoles|et|maisons طرفداری کردن|برای|ساخت|ساختن|از|مدارس|و|خانه‌ها виступав|за|будівництво|будівництво|шкіл|шкіл|і|будинків abogó|por|la|construcción|de|escuelas|y|casas plädierte|für|den|Bau|von|Schulen|und|Häuser advogou|para|a|construção|de|escolas|e|casas opowiadał się|za|budową|budowy||szkół|i|domów 옹호했다|위해|그|건설|의|학교들|그리고|집들 دعا|من أجل|ال|بناء|من|المدارس|و|المنازل 学校と住宅の建設を訴え s-a luptat pentru construirea de școli și case 학교와 집 건설을 지지했다, abogó por la construcción de escuelas y casas, دعا إلى بناء المدارس والمنازل, выступал за строительство школ и домов, 倡导建设学校和房屋， okul ve ev inşası için savundu, setzte sich für den Bau von Schulen und Häusern ein, a plaidé pour la construction d'écoles et de maisons, برای ساخت مدارس و خانه‌ها حمایت کرد, defendeu a construção de escolas e casas, opowiadał się za budową szkół i domów, підтримував будівництво шкіл та будинків, and became one of three tribal judges on the reservation court. ve|oldu|biri|-nın|üç|kabile|yargıç|-de|-nın|rezervasyon|mahkeme 和|成为|一个|的|三个|部落的|法官|在|这个|保留地|法院 и|стал|одним|из|трех|племенных|судей|на|резервационном|резервационном|суде et|devint|un|des|trois|tribaux|juges|sur|le|réserve|tribunal و|شد|یکی|از|سه|قبیله‌ای|قاضی‌ها|در|دادگاه|رزرویشن| і|став|одним|з|трьох|племінних|суддів|на|резерваційному|резерваційному|суді y|se convirtió|uno|de|tres|tribales|jueces|en|la|reserva|corte und|wurde|einer|von|drei|Stammes|Richtern|auf|dem|Reservats|Gericht e|tornou-se|um|de|três|tribais|juízes|na|a|reserva|corte i|stał się|jednym|z|trzech|plemiennych|sędziów|w|sądzie|rezerwatu| 그리고|되었다|하나|의|세|부족의|판사들|에서|그|보호구역|법원 و|أصبح|واحد|من|ثلاثة|قبلي|قضاة|في|ال|الحجز|المحكمة 居留地裁判所の部族裁判官３人のうち１人に任命されました și a devenit unul 그리고 보호구역 법원에서 세 명의 부족 판사 중 한 명이 되었다. y se convirtió en uno de los tres jueces tribales en el tribunal de la reserva. وأصبح واحدًا من ثلاثة قضاة قبليين في محكمة الحجز. и стал одним из трех племенных судей в резервационном суде. 并成为保留地法庭的三位部落法官之一。 ve rezervasyon mahkemesinde üç kabile yargıcından biri oldu. und wurde einer von drei Stammesrichtern am Reservatsgericht. et est devenu l'un des trois juges tribaux du tribunal de la réserve. و یکی از سه قاضی قبیله‌ای در دادگاه رزرو شد. e se tornou um dos três juízes tribais no tribunal da reserva. i stał się jednym z trzech sędziów plemiennych w sądzie rezerwatu. і став одним з трьох племінних суддів у суді резервації. Tired of speaking with multiple leaders, yorgun|-den|konuşmaktan|ile|birden fazla|liderler 厌倦|对于|说话|和|多个|领导 уставший|от|разговаривать|с|несколькими|лидерами Fatigué|de|parler|avec|plusieurs|dirigeants خسته|از|صحبت کردن|با|چندین|رهبران втомлений|від|розмов|з|багатьма|лідерами cansado|de|hablar|con|múltiples|líderes Müde|von|Sprechen|mit|mehreren|Führern cansado|de|falar|com|múltiplos|líderes zmęczony||mówieniem|z|wieloma|przywódcami 지친|에|말하는 것|와|여러|지도자들 متعب|من|التحدث|مع|عدة|زعماء Mivel a kormánynak elege lett abból, hogy ennyi törzsfőnökkel egyeztessen, 複数の首長と対話することにうんざりした米国政府は Nemaivrând să negocieze cu multe căpetenii, 여러 지도자와 대화하는 것에 지친, Cansado de hablar con múltiples líderes, تعبت الحكومة الأمريكية من التحدث مع عدة زعماء, Устав от общения с несколькими лидерами, 厌倦了与多个领导人交谈， Birçok liderle konuşmaktan yoruldu, Müde davon, mit mehreren Anführern zu sprechen, Fatigué de parler avec plusieurs dirigeants, از صحبت با چندین رهبر خسته شده بود, Cansado de falar com vários líderes, Zmęczony rozmowami z wieloma liderami, Втомившись від спілкування з кількома лідерами,

the U.S. government wanted to appoint one chief of all Comanches— -nın|||hükümet|istedi|-mek|atamak|bir|şef|-in|tüm|Komançolar 这个|||政府|想要|去|任命|一个|首领|的|所有|科曼奇人 ||||||bổ nhiệm||||| правительство||||хотело|чтобы|назначить|одного|вождя|всех|всех|команчей le|||gouvernement|voulait|de|nommer|un|chef|de|tous|Comanches دولت|||دولت|خواست|تا|منصوب کند|یکی|رئیس|از|تمام|کمانچه‌ها уряд|||уряд|хотів||призначити|одного|вождя|з|усіх|команчів el|||gobierno|quería|a|nombrar|uno|jefe|de|todos|comanches die|||Regierung|wollte|zu|ernennen|einen|Häuptling|von|allen|Comanchen o|||governo|queria|a|nomear|um|chefe|de|todos|Comanches rząd|||rząd|chciał||mianować|jednego|wodza|z|wszystkich|Komanczów 그|||정부|원했다|을|임명하다|하나|추장|의|모든|코만치들 ال|||الحكومة|أرادت|أن|تعين|واحد|زعيم|من|جميع|الكومانش 全てのコマンチ族から首長を 1 人任命し guvernul american voia să numească un singur șef de trib al tuturor Comanche, 미국 정부는 모든 코만치 부족의 수장을 한 명 임명하고자 했다— el gobierno de EE. UU. quería nombrar a un jefe de todos los comanches— وأرادت تعيين رئيس واحد لجميع الكومانش. правительство США хотело назначить одного вождя для всех команчей— 美国政府希望任命一位首领来代表所有科曼奇人—— ABD hükümeti tüm Comanche'lerin bir şefini atamak istedi— wollte die US-Regierung einen Häuptling für alle Comanchen ernennen— le gouvernement américain voulait nommer un chef pour tous les Comanches— دولت ایالات متحده می‌خواست یک رئیس از تمام کمانچی‌ها منصوب کند— o governo dos EUA queria nomear um chefe de todos os Comanches— rząd USA chciał mianować jednego wodza wszystkich Komanczów— уряд США хотів призначити одного вождя для всіх команчів— a role that hadn't existed outside the reservation. роль|роль|яка|не мала|існувати|поза|резервацією|резервацією un|rôle|qui|n'avait pas|existé|en dehors|de la|réserve یک|نقش|که|نداشت|وجود داشته|خارج از||رزرویشن eine|Rolle|die|nicht|existiert|außerhalb|der|Reservation um|papel|que|não tinha|existido|fora de|a|reserva rolę|rolę|która|nie miała|istniała|poza|rezerwacją| Ilyen tisztség nem volt a rezervátum előtt. 居留地外になかった役割を与えたいと考えていました un rol care nu existase niciodată în afara rezervației. 예약 외부에는 존재하지 않았던 역할. un papel que no había existido fuera de la reserva. دور لم يكن موجودًا خارج المحمية. роль, которая не существовала за пределами резерва. 一个在保留地之外不存在的角色。 rezervasyon dışında var olmayan bir rol. eine Rolle, die außerhalb der Reservation nicht existiert hatte. un rôle qui n'avait pas existé en dehors de la réserve. نقشی که خارج از رزرو وجود نداشت. um papel que não existia fora da reserva. rola, która nie istniała poza rezerwatem. роль, яка не існувала поза резервацією. Still, many Comanches supported Quanah for this role, все ж|багато|команчів|підтримали|Куана|для|цієї|ролі Pourtant|de nombreux|Comanches|ont soutenu|Quanah|pour|ce|rôle با این حال|بسیاری|کمانچه‌ها|حمایت کردند|قاناه|برای|این|نقش trotzdem|viele|Comanchen|unterstützten|Quanah|für|diese|Rolle ainda|muitos|comanches|apoiaram|Quanah|para|este|papel jednak|wielu|Komanczów|wspierało|Quanaha|na|tę|rolę Ennek ellenére sok komancs támogatta Quanah kinevezését, 今までどおり多くのコマンチ族はクアナをその役割に推薦し Cu toate acestea, mulți Comanche l-au susținut pe Quanah pentru rol, 그럼에도 불구하고 많은 코만치들이 이 역할을 위해 쿠아나를 지지했다, Aun así, muchos comanches apoyaron a Quanah para este papel, ومع ذلك، دعم العديد من الكومانش كوانه لهذا الدور, Тем не менее, многие команчи поддержали Куана на эту роль, 尽管如此，许多科曼奇人支持宽阿为这个角色， Yine de, birçok Comanche bu rol için Quanah'ı destekledi, Dennoch unterstützten viele Comanchen Quanah für diese Rolle, Pourtant, de nombreux Comanches ont soutenu Quanah pour ce rôle, با این حال، بسیاری از کمانچ‌ها از قاناه برای این نقش حمایت کردند, Ainda assim, muitos Comanches apoiaram Quanah para esse papel, Mimo to wielu Komanczów wspierało Quanaha w tej roli, Проте багато команчів підтримали Куана на цю роль, just as several older leaders had supported him просто|як|кілька|старших|лідерів|мали|підтримали|його juste|comme|plusieurs|anciens|dirigeants|avaient|soutenu|lui فقط|همانطور که|چندین|مسن‌تر|رهبران|داشتند|حمایت کردند|او gerade|wie|mehrere|ältere|Führer|hatten|unterstützt|ihn assim|como|vários|mais velhos|líderes|tinham|apoiado|ele właśnie|jak|kilku|starszych|liderów|mieli|wspierać|go épp úgy, ahogy régen az idősebb törzsfőnökök támogatták abban, 数人の年長の首長たちも彼を推薦しました la fel ca atunci când mulți lideri mai în vârstă 마치 여러 노장들이 그를 지지했던 것처럼 así como varios líderes mayores lo habían apoyado تمامًا كما دعمته عدة قادة كبار так же как несколько старших лидеров поддержали его 就像几位年长的领导者曾支持他一样， tıpkı birkaç yaşlı liderin onu desteklediği gibi genauso wie mehrere ältere Anführer ihn unterstützt hatten tout comme plusieurs anciens dirigeants l'avaient soutenu دقیقاً همانطور که چندین رهبر مسن‌تر از او حمایت کرده بودند assim como vários líderes mais velhos o apoiaram tak jak kilku starszych liderów wspierało go так само, як кілька старших лідерів підтримали його to lead them against the U.S. armed forces. щоб|вести|їх|проти|збройних||||сил pour|mener|eux|contre|les|||armées|forces برای|رهبری|آنها|علیه||||مسلح|نیروها um|führen|sie|gegen|die|||bewaffneten|Streitkräfte para|liderar|eles|contra|as|||armadas|forças aby|prowadzić|ich|przeciwko|amerykańskim|||zbrojnym|siłom 米軍に抵抗して自分たちを率いてほしいからです îl aleseseră să-i conducă împotriva armatei americane. 미국 군대에 맞서 그들을 이끌기 위해. para liderarlos contra las fuerzas armadas de EE. UU. لقيادتهم ضد القوات المسلحة الأمريكية. возглавить их против вооруженных сил США. 带领他们对抗美国武装部队。 onları ABD silahlı kuvvetlerine karşı yönlendirmesi için. um sie gegen die US-Streitkräfte zu führen. pour les mener contre les forces armées américaines. تا آنها را در برابر نیروهای مسلح ایالات متحده رهبری کند. para liderá-los contra as forças armadas dos EUA. w prowadzeniu ich przeciwko siłom zbrojnym USA. очолити їх проти збройних сил США. Even Quanah's former adversary, Ranald MacKenzie, bile|Quanah'ın|eski|düşmanı|Ranald|MacKenzie 甚至|Quanah的|前|对手|Ranald|MacKenzie |||kẻ thù|| даже|Куана|бывший|противник|Ранальд|Макинзи même|de Quanah|ancien|adversaire|Ranald|MacKenzie حتی||||| навіть|Куана|колишній|супротивник|Ренальд|Маккензі incluso|de Quanah|antiguo|adversario|Ranald|MacKenzie sogar|Quanahs|ehemaliger|Gegner|Ranald|MacKenzie até|de Quanah|antigo|adversário|Ranald|MacKenzie nawet|Quanaha|były|przeciwnik|Ranald|MacKenzie 심지어|Quanah의|이전의|적|Ranald|MacKenzie حتى|كوانا|السابق|الخصم|رانالد|ماكنزي クアナのかつての敵マッケンジー大佐でさえ彼を支援しました Chiar și fostul său adversar, Ranald MacKenzie, 심지어 쿠아나의 이전 적수인 란알드 맥켄지조차도, Incluso el antiguo adversario de Quanah, Ranald MacKenzie, حتى خصم كوانا السابق، رانالد ماكنزي، Даже бывший противник Кванаха, Ранальд Макинзи, 甚至是Quanah以前的对手，Ranald MacKenzie， Eski rakibi Quanah, Ranald MacKenzie bile, Sogar Quanahs ehemaliger Gegner, Ranald MacKenzie, Même l'ancien adversaire de Quanah, Ranald MacKenzie, حتی رقیب سابق کوانا، رانالد مک‌کنیزی, Até mesmo o antigo adversário de Quanah, Ranald MacKenzie, Nawet były przeciwnik Quanaha, Ranald MacKenzie, Навіть колишній супротивник Квана, Ранальд МаКензі, advocated for his appointment. defendeu|para|sua|nomeação opowiadał się|za|jego|mianowaniem виступав|за|його|призначення i-a susținut numirea în funcție. 그의 임명을 지지했다. abogó por su nombramiento. دعا إلى تعيينه. выступал за его назначение. 也支持他的任命。 atanması için destek verdi. setzte sich für seine Ernennung ein. a plaidé pour sa nomination. برای انتصاب او حمایت کرد. defendeu sua nomeação. popierał jego nominację. підтримував його призначення.

Quanah acted in Hollywood movies and befriended American politicians, Quanah|atuou|em|Hollywood|filmes|e|fez amizade com|americanos|políticos Quanah|grał|w|Hollywood|filmach|i|zaprzyjaźnił się|amerykańskimi|politykami Куанах|грав|у|Голлівуді|фільмах|і|подружився|американськими|політиками Quanah hollywoodi filmekben szerepelt, és amerikai politikusokkal barátkozott. クアナはハリウッド映画に出演し政治家と友人になり Quanah a jucat în filme hollywoodiene și s-a împrietenit cu politicienii, 쿠아나는 할리우드 영화에 출연하고 미국 정치인들과 친구가 되었으며, Quanah actuó en películas de Hollywood y se hizo amigo de políticos estadounidenses, تصرف كوانا في أفلام هوليوود وتواصل مع السياسيين الأمريكيين، Кванах снимался в голливудских фильмах и подружился с американскими политиками, Quanah在好莱坞电影中出演，并与美国政治家交朋友， Quanah, Hollywood filmlerinde rol aldı ve Amerikalı politikacılarla arkadaşlık kurdu, Quanah trat in Hollywood-Filmen auf und freundete sich mit amerikanischen Politikern an, Quanah a joué dans des films hollywoodiens et s'est lié d'amitié avec des politiciens américains, کوانا در فیلم‌های هالیوود بازی کرد و با سیاستمداران آمریکایی دوست شد, Quanah atuou em filmes de Hollywood e fez amizade com políticos americanos, Quanah występował w filmach Hollywood i zaprzyjaźnił się z amerykańskimi politykami, Квана знімався у голлівудських фільмах і подружився з американськими політиками, riding in Theodore Roosevelt's inauguration parade. montando|na|Theodore|Roosevelt|inauguração|parada jadąc|w|Theodore|Roosevelta|inauguracji|paradzie їдучи|у|Теодора|Рузвельта|інавгураційний|парад Még Theodore Roosevelt beiktatásán is felvonult lovával. ルーズベルト大統領の就任パレードにも参加しました participând călare la parada de inaugurare pentru Theodore Roosevelt. 시어도어 루즈벨트의 취임 퍼레이드에 참가했다. montando en el desfile de inauguración de Theodore Roosevelt. ركب في موكب تنصيب ثيودور روزفلت. участвуя в параде инаугурации Теодора Рузвельта. 参加了西奥多·罗斯福的就职游行。 Theodore Roosevelt'in yemin töreni geçit töreninde bindi. indem er an der Einweihungsparade von Theodore Roosevelt teilnahm. participant au défilé d'inauguration de Theodore Roosevelt. در رژه تحلیف تئودور روزولت شرکت کرد. participando do desfile de inauguração de Theodore Roosevelt. biorąc udział w paradzie inauguracyjnej Theodore'a Roosevelta. брав участь у параді на інавгурації Теодора Рузвельта.

and advocated for the Native American Church and the use of peyote. ve|savundu|için|belirli|Yerli|Amerikalı|Kilisesi|ve|belirli|kullanım|-in|peyote і|виступав|за|церкву|корінних|американців|церкву|і|використання|використання||пейот et|a plaidé|pour|l'|Amérindienne|américaine|Église|et|l'|usage|de|peyotl و|حمایت کرد|برای|کلیسای|بومی|آمریکایی|کلیسا|و|استفاده|استفاده|از|پیوت und|setzte sich ein|für|die|amerikanische|amerikanische|Kirche|und|den|Gebrauch|von|Peyote e|defendeu|para|a|nativa|americana|Igreja|e|o|uso|de|peiote i|opowiadał się|za|Kościołem|rdzennych|Amerykanów|Kościołem|i|używaniem|użycie||peyotem Támogatta az Őslakosok Vallási Mozgalmát és a pejotl kaktusz fogyasztását. アメリカ先住民教会とペヨーテ ( 信仰対象のサポテン ) の使用を主張しました și a susținut biserica pentru nativii americani și uzului de peyote. 그리고 원주율교와 페요테 사용을 옹호했다. y abogó por la Iglesia Nativa Americana y el uso de peyote. ودافع عن كنيسة الأمريكيين الأصليين واستخدام البيوت. И он выступал за Церковь коренных американцев и использование пейота. 并倡导美洲原住民教会和使用佩约特。 Ve Kızılderili Kilisesi'ni ve peyote kullanımını savundu. Und er setzte sich für die Native American Church und die Verwendung von Peyote ein. Et il a plaidé en faveur de l'Église amérindienne et de l'utilisation du peyote. و از کلیسای بومیان آمریکا و استفاده از پیوت دفاع کرد. e defendia a Igreja Nativa Americana e o uso de peiote. I opowiadał się za Kościołem Rdzennych Amerykanów oraz używaniem peyote. І виступав за Церкву корінних американців та використання пейот. He began to go by Quanah Parker, adopting his mother's surname, o|başladı|-e|gitmeye|olarak|Quanah|Parker|benimseyerek|onun|annesinin|soyadı він|почав||йти|під|Кванах|Паркер|приймаючи|своє|материнське|прізвище il|a commencé|à|aller|par|Quanah|Parker|en adoptant|son|mère|nom او|شروع کرد|به|رفتن|به عنوان|قاناه|پارکر|پذیرفتن|او|مادرش|نام خانوادگی er|begann|zu|gehen|unter|Quanah|Parker|annehmend|seinen|Mutter|Nachnamen ele|começou|a|ir|por|Quanah|Parker|adotando|seu|mãe|sobrenome on|zaczął||iść|jako|Quanah|Parker|przyjmując|swoje|matki|nazwisko Édesanyja után felvette a Quanah Parker nevet. 母親の苗字を使いクアナ・パーカーとして名乗り A început să fie cunoscut ca Quanah Parker după ce a adoptat numele de familie matern 그는 Quanah Parker라는 이름을 사용하기 시작했고, 어머니의 성을 따랐다. Comenzó a ser conocido como Quanah Parker, adoptando el apellido de su madre, بدأ يُعرف باسم كوانا باركر، متبنيًا اسم عائلته والدته، Он начал называть себя Кванах Паркер, приняв фамилию своей матери, 他开始使用Quanah Parker这个名字，采用了他母亲的姓氏， Quanah Parker olarak anılmaya başladı, annesinin soyadını aldı, Er begann, sich Quanah Parker zu nennen und nahm den Nachnamen seiner Mutter an, Il a commencé à se faire appeler Quanah Parker, adoptant le nom de famille de sa mère, او شروع به استفاده از نام کوانا پارکر کرد و نام خانوادگی مادرش را پذیرفت, Ele começou a se chamar Quanah Parker, adotando o sobrenome de sua mãe, Zaczął używać imienia Quanah Parker, przyjmując nazwisko swojej matki, Він почав називати себе Кванах Паркер, прийнявши прізвище матері, and tried to track down his mother and sister, ve|denedi|-e|iz sürmeye|aşağı|onun|annesi|ve|kız kardeşi і|намагався||відстежити||свою|матір|і|сестру et|a essayé|de|retrouver||sa|mère|et|sœur و|تلاش کرد|به|پیگیری|پایین|او|مادر|و|خواهر und|versuchte|zu|verfolgen|nach|seine|Mutter|und|Schwester e|tentou|a|rastrear|para baixo|sua|mãe|e|irmã i|próbował||śledzić|w dół|swoją|matkę|i|siostrę Megpróbálta felkutatni az édesanyját és a húgát. 母親と妹を探し出そうとしましたが și a încercat să-și găsească mama și sora, 그리고 어머니와 여동생을 찾으려고 했다. y trató de localizar a su madre y hermana, وحاول تتبع والدته وأخته، и пытался найти свою мать и сестру, 并试图找到他的母亲和妹妹， ve annesini ve kız kardeşini bulmaya çalıştı. und versuchte, seine Mutter und Schwester zu finden, et a essayé de retrouver sa mère et sa sœur. و سعی کرد مادر و خواهرش را پیدا کند. e tentou localizar sua mãe e irmã, i próbował odnaleźć swoją matkę i siostrę, і намагався знайти свою матір і сестру, eventually learning they had both died shortly after their capture. nihayet|öğrenmek|onlar|sahipti|ikisi de|öldü|kısa süre|sonra|onların|yakalanma 最终|学到|他们|过去完成时助动词|两者|死亡|不久|在之后|他们的|被捕 в конечном итоге|узнав|они|имели|оба|умерли|вскоре|после|их|захвата finalement|apprenant|ils|avaient|tous les deux|mort|peu|après|leur|capture در نهایت|یادگیری|آنها|داشتند|هر دو|مردند|به زودی|بعد از|دستگیری|دستگیری зрештою|дізнавшись|що вони|мали|обидва|померли|незабаром|після|їхнього|захоплення eventualmente|aprendiendo|ellos|habían|ambos|muerto|poco|después|su|captura schließlich|lernen|sie|hatten|beide|gestorben|kurz|nach|ihrer|Gefangennahme eventualmente|aprendendo|eles|tinham|ambos|morrido|logo|após|sua|captura ostatecznie|ucząc się|oni|mieli|obaj|umarli|wkrótce|po|ich|pojmaniu 결국|배우는|그들이|~했었다|둘 다|죽었다|곧|~후에|그들의|포획 في النهاية|تعلم|هم|كان لديهم|كلاهما|توفيا|قريبًا|بعد|أسرهم|أسر Megtudta, hogy mindketten meghaltak nem sokkal azután, hogy elhurcolták őket. 結局のところ２人とも誘拐直後に亡くなっていたことがわかりました aflând în cele din urmă că muriseră amândouă după ce fuseseră capturate. 결국 그들이 포로로 잡힌 직후에 둘 다 사망했다는 것을 알게 되었다. eventualmente aprendiendo que ambos habían muerto poco después de su captura. في النهاية تعلموا أنهم قد توفوا بعد فترة قصيرة من أسرهم. в конечном итоге узнав, что они оба погибли вскоре после их захвата. 最终得知他们在被捕后不久就去世了。 sonunda her ikisinin de yakalandıktan kısa bir süre sonra öldüğünü öğreniyor. schließlich erfuhren sie, dass beide kurz nach ihrer Gefangennahme gestorben waren. apprenant finalement qu'ils étaient tous deux morts peu après leur capture. در نهایت یاد گرفتند که هر دو بلافاصله پس از اسارتشان مرده‌اند. eventualmente aprendendo que ambos morreram logo após sua captura. ostatecznie dowiadując się, że obaj zmarli krótko po ich ujęciu. врешті-решт дізнавшись, що вони обидва померли незабаром після їхнього захоплення. Quanah adapted again and again— to different worlds, different roles, Quanah|uyum sağladı|tekrar|ve|tekrar|-e|farklı|dünyalar|farklı|roller 昆阿|适应|再次|和|再次|向|不同的|世界|不同的|角色 Кванах|адаптировался|снова|и|снова|к|различным|мирам|различным|ролям Quanah|s'est adapté|encore|et|encore|à|différents|mondes|différents|rôles قوناه|سازگار شد|دوباره|و|دوباره|به|مختلف|دنیاها|مختلف|نقش‌ها Куана|адаптувався|знову|і|знову|до|різних|світів|різних|ролей Quanah|se adaptó|otra vez|y|otra vez|a|diferentes|mundos|diferentes|roles Quanah|passte an|wieder|und|wieder|an|verschiedene|Welten|verschiedene|Rollen Quanah|adaptou|novamente|e|novamente|para|diferentes|mundos|diferentes|papéis Quanah|przystosował się|znowu|i|znowu|do|różnych|światów|różnych|ról 콴나|적응했다|다시|그리고|다시|~에|다른|세계들|다른|역할들 كوانا|تكيف|مرة أخرى|و|مرة أخرى|إلى|مختلفة|عوالم|مختلفة|أدوار Quanah alkalmazkodott – újra és újra: az élet új rendjéhez, új szerepkörökhöz ほとんどの人にとって乗り越えることが簡単ではないと思われる ― Quanah s-a adaptat în mod repetat — la diferite lumi, la diferite roluri, 콴아는 계속해서 적응했다— 다른 세계, 다른 역할, Quanah se adaptó una y otra vez— a diferentes mundos, diferentes roles, تأقلم قونا مرة بعد مرة - مع عوالم مختلفة، وأدوار مختلفة, Куана снова и снова адаптировался — к разным мирам, разным ролям, Quanah 一次又一次地适应——适应不同的世界、不同的角色， Quanah tekrar tekrar uyum sağladı - farklı dünyalara, farklı rollere, Quanah passte sich immer wieder an - an verschiedene Welten, verschiedene Rollen, Quanah s'est adapté encore et encore - à des mondes différents, à des rôles différents, کوانا بارها و بارها سازگار شد - با دنیاهای مختلف، نقش‌های مختلف, Quanah se adaptou repetidamente - a mundos diferentes, papéis diferentes, Quanah dostosowywał się raz po raz - do różnych światów, różnych ról, Кванах знову і знову адаптувався — до різних світів, різних ролей,

and circumstances that would seem insurmountable to most. ve|koşullar|ki|-ecek|görünmek|aşılmaz|-e|çoğu 和|情况|那些|将要|看起来|无法克服的|对|大多数人 и|обстоятельства|которые|бы|казаться|непреодолимыми|для|большинства et|circonstances|qui|verbe auxiliaire conditionnel|sembleraient|insurmontables|à|la plupart و|شرایط|که|می‌خواستند|به نظر می‌رسید|غیرقابل عبور|برای|بیشتر і|обставини|які|б|здавалися|непереборними|для|більшості |||||insormontabili|| y|circunstancias|que|verbo auxiliar condicional|parecerían|insuperables|a|la mayoría und|Umstände|die|würden|scheinen|unüberwindbar|für|die meisten e|circunstâncias|que|poderiam|parecer|insuperáveis|para|a maioria i|okoliczności|które|by|wydawały się|nieprzezwyciężalne|dla|większości 그리고|상황들|~인|~할 것이다|보이다|극복할 수 없는|~에게|대부분의 و|ظروف|التي|سوف|تبدو|لا يمكن التغلب عليها|بالنسبة|معظم és a többség számára elfogadhatatlannak tűnő körülményekhez. 今までとは違う世界と役割状況にクアナは何度となく順応してきました și la circumstanțe care multora li s-ar fi părut insurmontabile. 그리고 대부분에게는 극복할 수 없을 것 같은 상황들. y circunstancias que parecerían insuperables para la mayoría. وظروف قد تبدو غير قابلة للتغلب عليها بالنسبة لمعظم الناس. и обстоятельствам, которые казались бы непреодолимыми для большинства. 以及对大多数人来说似乎无法克服的环境。 ve çoğu insan için aşılmaz gibi görünen koşullara. und Umstände, die für die meisten unüberwindbar erscheinen würden. et à des circonstances qui sembleraient insurmontables pour la plupart. و شرایطی که برای اکثر مردم غیرقابل تحمل به نظر می‌رسید. e circunstâncias que pareceriam intransponíveis para a maioria. i okoliczności, które dla większości wydawałyby się nie do pokonania. та обставин, які здавалися б непереборними для більшості. Though he wasn't without critics, after Quanah's passing, rağmen|o|değildi|-sız|eleştirmenler|sonra|Quanah'ın|ölümü 尽管|他|不是|没有|批评者|在之后|昆阿的|去世 хотя|он|не был|без|критиков|после|Кванаха|смерти bien que|il|n'était pas|sans|critiques|après|de Quanah|décès اگرچه|او|نبود|بدون|منتقدان|بعد از|قوناه|درگذشت хоча|він|не був|без|критиків|після|Куана|смерті aunque|él|no estaba|sin|críticos|después de|Quanah|fallecimiento obwohl|er|war nicht|ohne|Kritiker|nach|Quanahs|Tod embora|ele|não estava|sem|críticos|após|de Quanah|falecimento chociaż|on|nie był|bez|krytyków|po|Quanaha|śmierci 비록 ~일지라도|그는|~하지 않았다|~없이|비평가들|~후에|콴나의|죽음 على الرغم من|هو|لم يكن|بدون|نقاد|بعد|كوانا|وفاته Bár neki is voltak kritikusai, 彼に対する批判もありましたがクアナが亡くなった後 Deși nu ducea lipsă de critici, după moartea lui Quanah, 비록 그에게 비판자가 없었던 것은 아니지만, 콴아가 세상을 떠난 후, Aunque no estaba exento de críticos, después de la muerte de Quanah, على الرغم من أنه لم يكن بدون نقاد، بعد وفاة قونا, Хотя у него были критики, после смерти Куаны, 尽管他并非没有批评者，但在 Quanah 去世后， Eleştirmenleri olmasına rağmen, Quanah'ın vefatından sonra, Obwohl er nicht ohne Kritiker war, nach Quanahs Tod, Bien qu'il n'ait pas été sans critiques, après le décès de Quanah, اگرچه او بدون منتقد نبود، پس از مرگ کوانا, Embora não estivesse sem críticos, após a morte de Quanah, Choć nie brakowało mu krytyków, po śmierci Quanaha, Хоча у нього були критики, після смерті Кванаха, Comanches began using the term “chairman” Komançolar|başladı|kullanmaya|bu|terimi|başkan 科曼奇人|开始|使用|这个|术语|主席 команчи|начали|использовать|этот|термин|председатель les Comanches|ont commencé|à utiliser|le|terme|président کمانچی‌ها|شروع کردند|استفاده کردن|این|اصطلاح|رئیس команчі|почали|використовувати|цей|термін|голова |||||presidente Comanches|comenzaron|a usar|el|término|chairman die Comanchen|begannen|zu verwenden|den|Begriff|Vorsitzender comanches||||| Komancze|zaczęli|używać|ten|termin|przewodniczący 코만치족|시작했다|사용하기|그|용어|의장 الكومانش|بدأوا|استخدام|ال|مصطلح|رئيس コマンチ族では「チェアマン」という用語を indigenii au adoptat termenul „președinte al consiliului” 코만치족은 "의장"이라는 용어를 사용하기 시작했다. Los comanches comenzaron a usar el término “presidente” بدأ الكومانش في استخدام مصطلح "رئيس" Команчи начали использовать термин "председатель" 科曼奇人开始使用“主席”这个词 Comanche'ler "başkan" terimini kullanmaya başladılar Die Comanchen begannen, den Begriff „Vorsitzender“ zu verwenden Les Comanches ont commencé à utiliser le terme « président » کومانچی‌ها شروع به استفاده از اصطلاح "رئیس" کردند Os Comanches começaram a usar o termo “presidente” Komancze zaczęli używać terminu „przewodniczący” Команчі почали використовувати термін "голова"

to designate the top elected official in the tribe, için|belirlemek|bu|en yüksek|seçilmiş|yetkili|içinde|bu|kabile 用来|指定|这个|最高的|选举产生的|官员|在|这个|部落 |chỉ định||||||| чтобы|обозначить|этот|высший|избранный|чиновник|в|племени| pour|désigner|le|principal|élu|responsable|dans|la|tribu برای|تعیین کردن|این|بالاترین|انتخاب شده|مقام|در|این|قبیله щоб|позначити|цього|верхнього|обраного|посадовця|в|племені| para|designar|el|máximo|elegido|oficial|en|la|tribu um|zu bezeichnen|den|obersten|gewählten|Amtsträger|in|dem|Stamm a|designar|o|principal|eleito|oficial|em|a|tribo aby|wyznaczyć|najwyższego|najwyższego|wybieranego|urzędnika|w|plemieniu| ~하기 위해|지정하다|그|최고|선출된|공식|~에서|그|부족 ل|تعيين|ال|الأعلى|المنتخب|مسؤول|في|ال|القبيلة Ezzel utaltak arra, hogy ő volt a törzs hivatalosan megválasztott feje. 部族で選出された最高位の役人に使用し 이 용어는 부족의 최고 선출직 공무원을 지칭하기 위해 사용되었으며, para designar al máximo funcionario electo de la tribu, لتحديد أعلى مسؤول منتخب في القبيلة, для обозначения высшего выборного должностного лица в племени, 来指定部落中最高的选举官员， kabiledeki en üst seçilmiş yetkiliyi tanımlamak için, um den höchsten gewählten Beamten im Stamm zu bezeichnen, pour désigner le principal responsable élu de la tribu, تا بالاترین مقام انتخابی در قبیله را مشخص کنند، para designar o principal oficial eleito da tribo, aby określić najwyższego wybranego urzędnika w plemieniu, для позначення найвищої виборної посадової особи в племені, recognizing him as the last chief of the Comanches tanıyarak|onu|olarak|son|son|şef|ın|bu|Komançolar 认识到|他|作为|这个|最后|首领|的|这个|科曼奇人 признавая|его|как|последний||вождь|команчей|| reconnaissant|lui|comme|le|dernier|chef|des||Comanches شناسایی کردن|او|به عنوان|آخرین||رئیس|کمانچی‌ها|| визнаючи|його|як|останнього||вождя|команчів|| reconociéndolo|él|como|el|último|jefe|de|los|Comanches ihn anerkennend|ihn|als|den|letzten|Häuptling|der||Comanchen reconhecendo|o|como|o|último|chefe|dos|os|Comanches uznając|go|za|ostatniego|ostatniego|wodza|Komanczyków|| 인정하면서|그를|~로|그|마지막|추장|~의|그|코만치족 معترفين|به|ك|ال|الأخير|زعيم|من|ال|الكومانش Elismerték, mint utolsó komancs törzsfőnököt, クアナを「クマンチ族最後の首長」および recunoscându-l drept ultima căpetenie Comanche 그를 코만치족의 마지막 추장으로 인정했다. reconociéndolo como el último jefe de los comanches معترفين به كآخر زعيم للكومانش признавая его последним вождем команчей 承认他是科曼奇人的最后一位首领， onu Comanche'lerin son şefi olarak tanıyarak ihn als den letzten Häuptling der Comanchen anzuerkennen le reconnaissant comme le dernier chef des Comanches او را به عنوان آخرین رئیس کومانچی‌ها شناسایی کردند reconhecendo-o como o último chefe dos Comanches uznając go za ostatniego wodza Komanczów визнали його останнім вождем команчів and a model of cultural survival and adaptation. ve|bir|model|ın|kültürel|hayatta kalma|ve|uyum 和|一个|模范|的|文化|生存|和|适应 и|модель|||культурного|выживания|и|адаптации et|un|modèle|de|culturel|survie|et|adaptation و|یک|الگو|از|فرهنگی|بقا|و|سازگاری і|модель||культурного||виживання|і|адаптації y|un|modelo|de|cultural|supervivencia|y|adaptación und|ein|Modell|für|kulturelle|Überleben|und|Anpassung e|um|modelo|de|cultural|sobrevivência|e|adaptação i|||przetrwania|kulturowego|przetrwania|i|adaptacji 그리고|하나의|모델|~의|문화적|생존|그리고|적응 و|نموذج||من|ثقافي|بقاء|و|تكيف a kulturális megmaradás és alkalmazkodás példaképét. 文化の存続と異文化適応のモデルとして評価しました și un model cultural de supraviețuire și adaptare. 그는 문화적 생존과 적응의 모델로 여겨졌다. y un modelo de supervivencia y adaptación cultural. ونموذج للبقاء الثقافي والتكيف. и образцом культурного выживания и адаптации. 也是文化生存和适应的榜样。 ve kültürel hayatta kalma ve uyumun bir modeli olarak. und als ein Modell für kulturelles Überleben und Anpassung. et un modèle de survie culturelle et d'adaptation. و الگویی از بقا و سازگاری فرهنگی دانستند. e um modelo de sobrevivência e adaptação cultural. i wzór przetrwania kulturowego oraz adaptacji. і зразком культурного виживання та адаптації. In that spirit, today's Comanche Nation looks towards the future, içinde|o|ruh|bugünün|Komançi|ulus|bakıyor|-e doğru|belirsiz|gelecek 在|那个|精神|今天的|科曼奇|国家|看|向|这个|未来 в|том|духе|сегодняшняя|команчи|нация|смотрит|в сторону|будущего| dans|cet|esprit|d'aujourd'hui|Comanche|Nation|regarde|vers|le|futur در|آن|روح|امروز|کمانچه|ملت|نگاه می‌کند|به سمت|آینده| в|тому|дусі|сьогоднішня|команчів|нація|дивиться|у напрямку|до|майбутнього en|ese|espíritu|de hoy|Comanche|Nación|mira|hacia|el|futuro in|diesem|Geist|heutigen|Comanche|Nation|schaut|in Richtung|die|Zukunft nesse|aquele|espírito|de hoje|Comanche|Nação|olha|para|o|futuro w|tym|duchu|dzisiejsza|Komanczów|Naród|patrzy|w kierunku|przyszłości| في|تلك|الروح|اليوم|الكومانش|الأمة|تنظر|نحو|ال|المستقبل A komancs nemzetség ma ebben a szellemben néz a jövőbe その精神を尊重し現在コマンチ族は未来に目を向けています În acest spirit, națiunea Comanche de astăzi privește către viitor 그런 정신으로 오늘날 코만치 네이션은 미래를 바라봅니다, En ese espíritu, la Nación Comanche de hoy mira hacia el futuro, في هذا الروح، تتطلع أمة الكومانش اليوم نحو المستقبل، В этом духе, сегодняшняя нация команчей смотрит в будущее, 在这种精神下，今天的科曼奇民族展望未来， Bu ruhla, bugünün Comanche Ulusu geleceğe bakıyor, In diesem Sinne blickt die heutige Comanche-Nation in die Zukunft, Dans cet esprit, la Nation Comanche d'aujourd'hui se tourne vers l'avenir, در این روحیه، ملت کمانچی امروز به آینده نگاه می‌کند, Nesse espírito, a Nação Comanche de hoje olha para o futuro, W tym duchu dzisiejsza Naród Komanczów patrzy w przyszłość, У цьому дусі сьогоднішня нація команчів дивиться в майбутнє,

SENT_CWT:ANppPxpy=3.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.81 PAR_CWT:AuedvEAa=4.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.5 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.23 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.9 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.5 PAR_CWT:AudnYDx4=9.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.93 ko:AvJ9dfk5: es:AuedvEAa: ar:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: zh-cn:AvJ9dfk5: tr:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: pt:AudnYDx4:250512 pl:B7ebVoGS:250520 uk:B7ebVoGS:250605 openai.2025-02-07 ai_request(all=50 err=0.00%) translation(all=98 err=0.00%) cwt(all=842 err=5.11%)