Secrets of the mind and free will -- revealed by magic tricks | Alice Pailhès
секреты|у|ума|ума|и|свободной|воле|раскрыты|с помощью|магических|трюков|Алиса|Пайе
Geheimen|van|de|geest|en|vrije|wil|onthuld|door|magie|trucs|Alice|Pailhès
اسرار|از|ذهن|ذهن|و|آزاد|اراده|فاش شده|توسط|شعبده|ترفندها|آلیس|پایلهس
bí mật|của|cái|tâm trí|và|tự do|ý chí|được tiết lộ|bởi|ảo thuật|trò ảo thuật|Alice|Pailhès
segredos|da|mente|mente|e|livre|arbítrio|revelados|por|mágicos|truques|Alice|Pailhès
secretos|de|la|mente|y|libre|albedrío|revelados|por|trucos|mágicos|Alice|Pailhès
saladused|-st|-e|meel|ja|vaba|tahe|paljastatud|- kaudu|maagiliste|trikkide|Alice|Pailhès
|||||||виявлені|||||
segreti|della|della|mente|e|libero|arbitrio|rivelati|da|magici|trucchi|Alice|Pailhès
|||||||||||एलीस|ऐलिस पाइल्हेस
||||||||||Tricks||Alice Pailhès
秘密|的|这个|思维|和|自由|意志|揭示|通过|魔法|把戏|爱丽丝|佩耶斯
sekrety|umysłu|i|umysłu|i|wolnej|woli|ujawnione|przez|magiczne|sztuczki|Alice|Pailhès
Geheimnisse des Geistes und des freien Willens - enthüllt durch Zaubertricks | Alice Pailhès
رازهای ذهن و اراده آزاد - که توسط تردستیها فاش شده است | آلیس پایلهس
Les secrets de l'esprit et du libre arbitre -- révélés par des tours de magie | Alice Pailhès
Segreti della mente e libero arbitrio - rivelati da trucchi di magia | Alice Pailhès
心の秘密と自由意志--手品が解き明かす|アリス・パイレス
마술로 밝혀지는 마음과 자유의지의 비밀 | 앨리스 페일헤스
Geheimen van de geest en vrije wil - onthuld door magie trucs | Alice Pailhès
Секреты разума и свободной воли — раскрытые с помощью магических трюков | Алиса Пайес
Zihnin ve özgür iradenin sırları - sihirbazlık numaralarıyla açığa çıkıyor | Alice Pailhès
Таємниці розуму та свободи волі - розкриті за допомогою фокусів | Аліса Пайєс
Bí mật của tâm trí và ý chí tự do -- được tiết lộ bởi những trò ảo thuật | Alice Pailhès
Secretos de la mente y el libre albedrío -- revelados por trucos de magia | Alice Pailhès
心灵与自由意志的秘密——通过魔术揭示 | 爱丽丝·佩尔赫斯
Sekrety umysłu i wolnej woli - ujawnione przez sztuczki magiczne | Alice Pailhès
Segredos da mente e do livre arbítrio -- revelados por truques de mágica | Alice Pailhès
Mõtte ja vaba tahte saladused -- paljastatud maagiliste trikkide kaudu | Alice Pailhès
Alright.
хорошо
Goed
خوبه
được rồi
tudo bem
está bien
Olgu
va bene
好的
w porządku
حسنًا.
Dobře.
In Ordnung.
خوب.
Ookoo.
Bon, je voudrais commencer par un petit exercice d'imagination.
Rendben.
Va bene.
さて
안녕하세요.
Oké.
Хорошо.
Pekala.
Được rồi.
Está bien.
好的。
Dobrze.
Certo.
Olgu.
I'd like to start with a small imagination exercise.
я бы|хотел|инфинитивная частица|начать|с|небольшим|небольшим|воображения|упражнением
Ik zou|graag|te|beginnen|met|een|kleine|verbeelding|oefening
من میخواهم|دوست دارم|به|شروع کنم|با|یک|کوچک|تخیل|تمرین
tôi muốn|thích|để|bắt đầu|với|một|nhỏ|tưởng tượng|bài tập
eu|gostaria|de|começar|com|um|pequeno|imaginação|exercício
yo|gustaría|a|empezar|con|un|pequeño|imaginación|ejercicio
ma tahaksin|meeldida|-d|alustada|-ga|-t|väikese|kujutlusvõime|harjutus
io vorrei|piacere|a|iniziare|con|un|piccolo|immaginazione|esercizio
|||||||कल्पना|
我想|想要|去|开始|进行|一个|小的|想象|练习
ja bym|chciał|to|zacząć|z|małym|małym|wyobraźni|ćwiczeniem
أود أن أبدأ بتمرين تخيلي صغير.
Ráda bych začala malým cvičením představivosti.
Beginnen möchte ich mit einer kleinen Vorstellungsübung.
Me gustaría comenzar con un pequeño ejercicio de imaginación.
میخواهم با یک تمرین کوچک تخیلی شروع کنم.
Aloitetaanpa pienellä mielikuvitusharjoituksella.
Egy kis elmegyakorlattal szeretném kezdeni.
Vorrei iniziare con un piccolo esercizio di immaginazione.
ちょっと 想像 力 を 働かせる ところ から 始めて み たい と 思い ます
간단한 상상 실험을 해보죠.
Ik wil beginnen met een kleine verbeeldingsoefening.
Chciałbym zacząć od małego ćwiczenia wyobraźni.
Я хотел бы начать с небольшого упражнения на воображение.
Öncelikle kısa bir hayal gücü idmanıyla başlamak istiyorum.
Tôi muốn bắt đầu với một bài tập tưởng tượng nhỏ.
我想先做一个小小的想象练习。
Gostaria de começar com um pequeno exercício de imaginação.
Soovin alustada väikese kujutlusvõime harjutusega.
Imagine you're sitting at this table, facing me right now.
представь|ты сейчас|сидишь|за|этим|столом|лицом к|мне|прямо|сейчас
Stel je voor|je bent|zit|aan|deze|tafel|tegenover|mij|nu|nu
تصور کن|تو هستی|نشستهای|در|این|میز|رو به|من|درست|الان
hãy tưởng tượng|bạn đang|ngồi|ở|cái này|bàn|đối diện|tôi|ngay|bây giờ
imagine|você está|sentado|em|esta|mesa|de frente para|mim|agora|agora
imagina|tú estás|sentado|en|esta|mesa|frente|a mí|ahora|mismo
kujutle|sa oled|istumas|-l|selle|laua|silmitsi seismas|minuga|otse|praegu
immagina|tu sei|seduto|a|questo|tavolo|di fronte a|me|proprio|adesso
||||||सामने|||
想象|你正|坐着|在|这个|桌子|面对|我|现在|现在
wyobraź sobie|ty jesteś|siedząc|przy|tym|stole|patrząc|na mnie|teraz|teraz
تخيل أنك جالس أمامي على هذه الطاولة الآن.
Představte si, že sedíte naproti mně u tohoto stolu.
Stellen Sie sich vor, Sie sitzen an diesem Tisch und stehen mir gerade gegenüber.
Imagina que estás sentado en esta mesa, mirándome ahora mismo.
تصور کنید که در این میز نشستهاید و در حال حاضر به من نگاه میکنید.
Kuvittele, että istut pöydän ääressä minua vastapäätä juuri nyt.
Imaginez que vous êtes assis à cette table, en face de moi.
Képzeld el, hogy ennél az asztalnál ülsz, velem szemben.
Immagina di essere seduto a questo tavolo, di fronte a me in questo momento.
私 と 対面 して 座って いる と 想像 して みて ください
여러분들이 지금 여기 테이블 제 맞은편에 있다고 가정해 봅시다.
Stel je voor dat je aan deze tafel zit, en me nu aankijkt.
Wyobraź sobie, że siedzisz przy tym stole, patrząc na mnie w tej chwili.
Представьте, что вы сидите за этим столом, смотря на меня прямо сейчас.
Bu masada karşılıklı oturduğumuzu hayal edin.
Hãy tưởng tượng bạn đang ngồi tại bàn này, đối mặt với tôi ngay bây giờ.
想象一下,你现在正坐在这张桌子旁,面对着我。
Imagine que você está sentado à mesa, me encarando agora.
Kujutage ette, et istute sellel laual, vaadates mind praegu.
Now, I'm going to ask you to push one of these cards towards me.
сейчас|я|собираюсь|инфинитив|спрашивать|тебя|инфинитив|толкать|одну|из|этих|карт|к|мне
Nu|ik ben|van plan|om|vragen|je|om|duwen|een|van|deze|kaarten|naar|mij
حالا|من هستم|در حال رفتن|به|پرسیدن|تو|به|هل دادن|یکی|از|این|کارتها|به سمت|من
bây giờ|tôi đang|sẽ|để|hỏi|bạn|để|đẩy|một|trong số|những|thẻ|về phía|tôi
agora|eu estou|indo|a|pedir|você|a|empurrar|uma|de|essas|cartas|em direção a|mim
ahora|yo estoy|voy|a|pedir|tú|que|empujes|una|de|estas|cartas|hacia|mí
nüüd|ma olen|minemas|et|küsima|sinult|et|lükka|üks|neist|nendest|kaartidest|suunas|minu poole
adesso|io sono|sto andando|a|chiedere|a te|di|spingere|una|di|queste|carte|verso|di me
|||||||||||कार्ड||
现在|我是|正在|要|问|你|要|推|一张|的|这些|卡片|向|我
teraz|ja jestem|zamierzam|do|zapytać|ciebie|żeby|pchnąć|jedną|z|tych|kart|w kierunku|mnie
سأطلب منك دفع إحدى أوراق اللعب هذه نحوي.
Teď vás poprosím, abyste ke mně posunuli jednu kartu.
Jetzt werde ich Sie bitten, mir eine dieser Karten zuzuschieben.
Ahora, te voy a pedir que empujes una de estas cartas hacia mí.
حالا، از شما میخواهم که یکی از این کارتها را به سمت من هل بدهید.
Pyydän kohta sinua työntämään yhden korteista minua kohti.
Je vais vous demander de pousser une de ces cartes vers moi.
Most megkérlek arra, hogy told felém az egyik kártyát.
Ora, ti chiederò di spingere una di queste carte verso di me.
この カード の いずれ か 1 枚 を 私 の 方 に 差し出して もらい ます
이제, 이 카드들 중 하나를 제 쪽으로 밀어보세요.
Nu ga ik je vragen om een van deze kaarten naar mij toe te duwen.
Teraz poproszę cię, abyś przesunął jedną z tych kart w moją stronę.
Теперь я попрошу вас толкнуть одну из этих карт ко мне.
Şimdi, sizden bu kartlardan birini seçip bana doğru itmenizi isteyeceğim.
Bây giờ, tôi sẽ yêu cầu bạn đẩy một trong những thẻ này về phía tôi.
现在,我要请你把其中一张卡片推向我。
Agora, vou pedir que você empurre uma dessas cartas em minha direção.
Nüüd palun suruge üks neist kaartidest minu suunas.
So please imagine yourself pushing one of these cards towards me.
так|пожалуйста|представь|себя|толкающим|одну|из|этих|карт|к|мне
Dus|alstublieft|stel je voor|jezelf|duwend|een|van|deze|kaarten|naar|mij
بنابراین|لطفا|تصور کن|خودت|هل دادن|یکی|از|این|کارتها|به سمت|من
vậy|xin hãy|tưởng tượng|bạn|đẩy|một|trong số|những|thẻ|về phía|tôi
então|por favor|imagine|você|empurrando|uma|de|essas|cartas|em direção a|mim
así que|por favor|imagina|te|empujando|una|de|estas|cartas|hacia|mí
nii et|palun|kujutle|ennast|lükates|üks|neist|nendest|kaartidest|suunas|minu poole
quindi|per favore|immagina|te stesso|spingere|una|di|queste|carte|verso|di me
||||||||कार्ड||
所以|请|想象|你自己|推|一张|的|这些|卡片|向|我
więc|proszę|wyobraź sobie|siebie|pchającego|jedną|z|tych|kart|w kierunku|mnie
لذا من فضلك تخيل نفسك تدفع بإحدى هذه الأوراق نحوي.
Představte si, prosím, že ke mně sunete jednu kartu.
Stellen Sie sich also bitte vor, wie Sie mir eine dieser Karten zuschieben.
پس لطفاً خودتان را تصور کنید که یکی از این کارتها را به سمت من هل میدهید.
Kuvittele itsesi työntämässä yhtä korteista minua päin.
Donc, s'il vous plaît, imaginez que vous poussez une carte.
Szóval kérlek, képzeld el, hogy az egyik kártyát felém tolod.
Quindi per favore immagina di spingere una di queste carte verso di me.
この 中 の 1 枚 を 私 の 方 に 差し出す と 想像 して みて ください
제게 이 카드들 중 하나를 민다고 가정해보세요.
Dus stel je voor dat je een van deze kaarten naar mij toe duwt.
Пожалуйста, представьте, что вы толкаете одну из этих карт ко мне.
Bu yüzden lütfen kartlardan birini bana doğru ittiğinizi hayal edin.
Vậy hãy tưởng tượng bạn đang đẩy một trong những thẻ này về phía tôi.
Así que por favor imagina que empujas una de estas cartas hacia mí.
所以请想象你把其中一张卡片推向我。
Więc proszę, wyobraź sobie, że przesuwasz jedną z tych kart w moją stronę.
Então, por favor, imagine-se empurrando uma dessas cartas em minha direção.
Kujutage nüüd ette, et surute ühe neist kaartidest minu suunas.
OK, so take the number matching the card you pushed
хорошо|так|возьми|тот|номер|соответствующий|карте||ты|толкнул
OK|dus|neem|het|nummer|overeenkomend met|de|kaart|je|duwde
خوب|بنابراین|بگیر|شماره|شماره|مطابقت دادن|با|کارت|تو|هل دادی
được rồi|vậy|lấy|số|số|khớp với|thẻ||bạn|đã đẩy
ok|então|pegue|o|número|correspondente|a|carta|você|empurrou
está bien|así que|toma|el|número|que coincide|la|carta|tú|empujaste
okei|nii et|võta|see|number|vastav|sellele|kaardile|sina|lükkasid
va bene|quindi|prendi|il|numero|corrispondente|alla|carta|che|hai spinto
|||||||||दबाई
好的|所以|拿|这个|数字|匹配|这张|卡片|你|推的
w porządku|więc|weź|ten|numer|pasujący do|tej|karty|którą|pchnąłeś
خذ الرقم المطابق للبطاقة التي دفعتها
Dobře, všimněte si čísla, uvedeného u karty,
OK, also nehmen Sie die Nummer, die der Karte entspricht, die Sie geschoben haben
خوب، پس شمارهای را که با کارتی که هل دادید مطابقت دارد، بردارید.
Nyt ajattele numeroa, joka vastaa työntämääsi korttia
Maintenant, lisez le chiffre sous votre carte
Oké, most válaszd a számot, ami a kártyádhoz tartozik, és jegyezd meg.
OK, quindi prendi il numero corrispondente alla carta che hai spinto
では その カード の 数字 を 覚えて ください
좋아요, 여러분이 선택한 카드의 숫자를 보시고
Oké, neem het nummer dat overeenkomt met de kaart die je hebt geduwd.
Хорошо, теперь возьмите номер, соответствующий карте, которую вы толкнули.
Tamam, şimdi ittiğiniz karttaki sayıyı alın
Добре, так що візьміть номер, що відповідає картці, яку ви натиснули
Được rồi, hãy lấy số tương ứng với thẻ bạn đã nhấn
Está bien, así que toma el número que coincide con la carta que empujaste
好的,记下你推的那张卡片对应的数字。
OK, więc weź numer odpowiadający karcie, którą przesunąłeś.
OK, então pegue o número correspondente à carta que você empurrou
Olgu, võtke number, mis vastab kaardile, mille te surusite.
and remember it -- it's important for later.
и|запомни|его|это важно||для|позже
en|onthoud|het|het is|belangrijk|voor|later
و|به خاطر بسپار|آن|این مهم است|مهم|برای|بعد
và|nhớ|nó|nó là|quan trọng|cho|sau
e|lembre-se|isso|é|importante|para|depois
y|recuerda|eso|es|importante|para|después
ja|mäleta|seda|see on|oluline|et|hiljem
e|ricorda|esso|è|importante|per|dopo
和|记住|它|它是|重要|对于|后来
i|zapamiętaj|to|to jest|ważne|dla|później
وتذكره فذلك سيكون مهمًا في وقت لاحق.
a zapamatujte si ho. Bude důležité později.
und merken Sie es sich – es ist wichtig für später.
و آن را به خاطر بسپارید - این برای بعد مهم است.
ja paina se mieleesi, sitä tarvitaan myöhemmin.
et mémorisez-le, c'est important pour la suite.
e ricordalo -- è importante per dopo.
これ は 後 で 重要に なる ので 覚えて おいて ください
기억하세요. 나중을 위해 중요합니다.
en onthoud het -- het is belangrijk voor later.
И запомните его — это важно для дальнейшего.
ve aklınızda tutun -- birazdan lazım olacak.
và nhớ nó -- điều này rất quan trọng cho sau này.
y recuérdalo -- es importante para más tarde.
并记住它——这对后面很重要。
i zapamiętaj go - to ważne na później.
e lembre-se dele -- é importante para mais tarde.
Ja pidage seda meeles - see on hiljem oluline.
Now, I'm going to flip through this deck of cards
сейчас|я|собираюсь|инфинитив|перевернуть|через|эту|колоду|из|карт
Nu|ik ben|van plan|om|doorbladeren|door|deze|stapel|van|kaarten
حالا|من هستم|در حال رفتن|به|ورق زدن|از میان|این|دسته|از|کارتها
bây giờ|tôi đang|sẽ|để|lật|qua|bộ|bộ|của|bài
agora|eu estou|indo|a|virar|por|este|baralho|de|cartas
ahora|estoy|voy|a|pasar|por|este|mazo|de|cartas
nüüd|ma olen|minemas|-le|keerama|läbi|selle|pakki||kaartidest
||||перегорнути|||||
ora|io sono|sto andando|a|sfogliare|attraverso|questo|mazzo|di|carte
||||पलटना|||||
现在|我是|正在|要|翻|过|这|副|的|卡片
teraz|ja jestem|idę|do|przewrócić|przez|tę|talię|kart|kart
سوف أقلب الآن مجموعة الأوراق هذه
Teď projedu tenhle balíček karet
Jetzt blättere ich durch dieses Kartenspiel
Ahora, voy a pasar por este mazo de cartas
حالا، من میخواهم از روی این دسته کارتها ورق بزنم
Nyt selaan korttipakan läpi
Maintenant, je vais faire défiler ce jeu de cartes,
Most átlapozom a paklit,
Ora, sfoglierò questo mazzo di carte
さて この カード の 束 を ぱらぱら と めくり ます ので
이제 제가 이 한 팩의 카드를 휘리릭 넘기면
Nu ga ik door deze stapel kaarten bladeren
Teraz przejrzę tę talię kart
Теперь я собираюсь пролистать эту колоду карт
Şimdi, bu desteyi karıştıracağım
Зараз я гортаю цю колоду карт
Bây giờ, tôi sẽ lật qua bộ bài này
现在,我要翻阅这副牌
Agora, eu vou folhear este baralho de cartas
Nüüd hakkan ma seda kaardipakki läbi vaatama
and ask you to choose a card that you will see in the deck.
и|спрашивать|тебя|инфинитив|выбрать|одну|карту|которую|ты|вспомогательный глагол|увидишь|в|колоде|
en|vraag|je|om|kies|een|kaart|die|je|zult|zien|in|het|deck
و|پرسیدن|تو|به|انتخاب کردن|یک|کارت|که|تو|فعل کمکی آینده|دیدن|در|دسته|دسته
và|hỏi|bạn|để|chọn|một|lá bài|mà|bạn|sẽ|thấy|trong|bộ|bộ
e|peço|você|a|escolha|uma|carta|que|você|irá|ver|em|o|baralho
y|pedir|tú|a|elige|una|carta|que|tú|verbo auxiliar futuro|verás|en|el|mazo
ja|küsin|sinult|-le|valima|ühe|kaardi|mille|sa|-d|näed|||pakis
||sen|||||||||||destede
e|chiedere|a te|di|scegliere|una|carta|che|tu|verbo ausiliare futuro|vedrai|in|il|mazzo
和|问|你|要|选择|一|卡片|那|你|将|看到|在|这|副
i|pytam|ciebie|aby|wybrać|jedną|kartę|którą|ty|będziesz|widzieć|w|tej|talii
وأطلب منك اختيار البطاقة التي ستراها على ظهر المجموعة.
a poprosím vás, abyste si vybrali jednu kartu, kterou uvidíte.
und bittet Sie, eine Karte auszuwählen, die Sie im Deck sehen werden.
y te pediré que elijas una carta que verás en el mazo.
و از شما میخواهم که کارتی را انتخاب کنید که در این دسته خواهید دید.
ja sinun tulee valita yksi kortti, jonka näet pakassa.
et vous demander de choisir une carte que vous verrez passer.
és megkérlek rá, hogy válassz egy kártyát belőle.
e ti chiederò di scegliere una carta che vedrai nel mazzo.
見えた カード の 中 から 1 枚 を 選んで ください
여러분이 이 중에서 눈에 띄는 카드를 하나 선택해주세요.
en je vragen om een kaart te kiezen die je in de stapel zult zien.
i poproszę cię o wybranie karty, którą zobaczysz w talii.
и попрошу вас выбрать карту, которую вы увидите в колоде.
ve sizden destede gördüğünüz bir kartı seçmenizi isteyeceğim.
và yêu cầu bạn chọn một thẻ mà bạn sẽ thấy trong bộ bài.
并请你选择一张你会在牌中看到的卡片。
e pedir para você escolher uma carta que você verá no baralho.
ja palun sul valida kaart, mida sa näed pakis.
Are you ready?
ли|ты|готов
Ben|je|klaar
آیا|تو|آماده
có|bạn|sẵn sàng
está|você|pronto
estás|tú|listo
kas|sa|valmis
sei|tu|pronto
是|你|准备好
czy są|ty|gotowy
هل أنت جاهز؟
Jste připraveni?
Sind Sie bereit?
¿Estás listo?
آیا آمادهاید؟
Oletko valmis?
Êtes-vous prêts ?
Készen állsz?
Sei pronto?
準備 は いい です か ?
준비 되셨습니까?
Ben je klaar?
Czy jesteś gotowy?
Вы готовы?
Hazır mısınız?
Bạn đã sẵn sàng chưa?
你准备好了吗?
Você está pronto?
Kas oled valmis?
Alright, now that you have your card in mind,
хорошо|сейчас|что|ты|имеешь|свою|карту|в|уме
Goed|nu|dat|je|hebt|je|kaart|in|gedachten
خوب|حالا|که|تو|داری|کارت||در|ذهن
được rồi|bây giờ|khi|bạn|đã có|lá|bài|trong|tâm trí
tudo bem|agora|que|você|tem|sua|carta|em|mente
bien|ahora|que|tú|tienes|tu|carta|en|mente
hästi|nüüd|kui|sa|oled|oma|kaardi||mõttes
va bene|ora|che|tu|hai|tua|carta|in|mente
好的|现在|当|你|有|你的|卡片|在|心里
dobrze|teraz|że|ty|masz|swoją|kartę|w|myśli
حسنًا، بعد أن فكرت بورقتك،
Dobře, teď, když máte v hlavě vaši kartu,
Okay, jetzt wo du deine Karte im Kopf hast,
خوب، حالا که کارت خود را در ذهن دارید,
Nyt kun mielessäsi on kortti
Très bien, maintenant que vous avez une carte en tête,
Rendben. Most, hogy már elképzelted a kártyádat,
Va bene, ora che hai in mente la tua carta,
さて ご 自分 の カード を 決め ました ね
자, 그럼, 마음 속으로 하나의 카드를 생각하고
Oké, nu je je kaart in gedachten hebt,
Хорошо, теперь, когда у вас есть карта в уме,
Pekala, şimdi aklınızda bir kart olduğuna göre,
Được rồi, bây giờ mà bạn đã có thẻ của mình trong tâm trí,
Bien, ahora que tienes tu carta en mente,
好的,现在你心中有了你的卡片,
Dobrze, teraz gdy masz swoją kartę w myślach,
Certo, agora que você tem sua carta em mente,
Hästi, nüüd, kui sul on oma kaart meeles,
add the value of your card to your previous number.
добавь|значение|значение|вашей|вашей|карты|к|вашему|предыдущему|числу
voeg|de|waarde|van|jouw|kaart|aan|jouw|vorige|nummer
اضافه کن|ارزش|ارزش|از|کارتت|کارت|به|شماره قبلیت|قبلی|شماره
thêm|giá trị|giá trị|của|bạn|thẻ|vào|bạn|trước|số
adicione|o|valor|do|seu|cartão|a|seu|anterior|número
añade|el|valor|de|tu|carta|a|tu|anterior|número
lisa|oma|väärtus||sinu|kaart||sinu|eelmine|number
aggiungi|il|valore|della|tua|carta|al||precedente|numero
加上|你的|值|的|你的|卡片|到|你的|之前的|数字
dodaj|wartość|wartość|swojej|swojej|karty|do|swojego|poprzedniego|numeru
أضف قيمة بطاقتك إلى رقمك السابق.
přičtěte číslo na vaší kartě k vašemu předešlému číslu.
Addieren Sie den Wert Ihrer Karte zu Ihrer bisherigen Nummer.
مقدار کارت خود را به شماره قبلی خود اضافه کنید.
lisää siihen aiemman korttisi numero.
ajoutez la valeur de cette carte à votre chiffre précédent.
add a kártyád értékét az előző számhoz.
aggiungi il valore della tua carta al tuo numero precedente.
その 数 を 先ほど の 数字 に 加えて ください
전에 생각했던 카드에 그 카드의 숫자를 더하세요.
voeg de waarde van je kaart toe aan je vorige nummer.
добавьте значение вашей карты к вашему предыдущему числу.
seçtiğiniz kartın değerini bir önceki sayınla toplayın.
thêm giá trị của thẻ của bạn vào số trước đó của bạn.
agrega el valor de tu carta a tu número anterior.
将您的卡片值加到您之前的数字上。
dodaj wartość swojej karty do swojego poprzedniego numeru.
adicione o valor do seu cartão ao seu número anterior.
lisage oma kaardi väärtus oma eelmisele numbrile.
For example, if you chose the six of clubs, add six,
Например|пример|если|ты|выбрал|шесть|шесть|из|треф|добавь|шесть
Bijvoorbeeld|voorbeeld|als|je|koos|de|zes|van|klaveren|tel|zes
برای|مثال|اگر|تو|انتخاب کردی|شش|شش|از|خشت|اضافه کن|شش
ví dụ|ví dụ|nếu|bạn|chọn|lá|sáu|của|bích|thêm|sáu
Por|exemplo|se|você|escolheu|o|seis|de|paus|adicione|seis
por|ejemplo|si|tú|elegiste|la|seis|de|tréboles|añade|seis
Näiteks|näide|kui|sa|valisid||kuue||ruutude|lisa|kuus
||||||||maça||
per|esempio|se|tu|hai scelto|il|sei|di|fiori|aggiungi|sei
||||||||क्लब||
对于|例子|如果|你|选择了|这张|六|的|梅花|加上|六
Na|przykład|jeśli|ty|wybrałeś|sześć|sześć|z|trefl|dodaj|sześć
فمثلًا إذا اخترت ورقة الستة سباتي فأضف ستة،
Například, pokud jste si vybrali žaludovou šestku, přidejte šest,
Wenn Sie zum Beispiel die Kreuz-Sechs gewählt haben, fügen Sie sechs hinzu,
به عنوان مثال، اگر شش خشت را انتخاب کردید، شش را اضافه کنید,
Esimerkiksi jos valitsit ruutukuutosen, lisää kuusi,
Par exemple, si vous avez choisi le six de trèfle, ajoutez six,
Például, ha a treff hatost választottad, adj hozzá hatot,
Ad esempio, se hai scelto il sei di fiori, aggiungi sei,
例えば クラブ の 6 を 選んだ なら 6 を 足し
예를 들어서 여러분이 클럽 6을 고르면 6을 더하시고
Bijvoorbeeld, als je de zes van klaveren hebt gekozen, voeg zes toe,
Например, если вы выбрали шесть треф, добавьте шесть,
Mesela, sinek altılı seçtiyseniz sayınaza altı ekleyin,
Наприклад, якщо ви вибрали шість клубів, додайте шість,
Ví dụ, nếu bạn chọn lá bài sáu bích, hãy cộng sáu,
Por ejemplo, si elegiste el seis de tréboles, agrega seis,
例如,如果您选择了梅花六,添加六,
Na przykład, jeśli wybrałeś sześć trefl, dodaj sześć,
Por exemplo, se você escolheu o seis de paus, adicione seis,
Näiteks, kui valisite kuue risti, lisage kuus,
if it's an ace, add one,
если|это|туз|туз|добавь|один
als|het is|een|aas|tel|één
اگر|آن|یک|آس|اضافه کن|یک
nếu|nó là|một|át|thêm|một
se|for|um|ás|adicione|um
si|es|un|as|añade|uno
kui|see on||äss|lisa|üks
|||туз||
se|è|un|asso|aggiungi|uno
|||एस||
如果|它是|一张|A|加上|一
jeśli|to jest|as|as|dodaj|jeden
إذا اخترت الآس فأضف واحد،
pokud je to eso, přidejte jedničku,
Wenn es ein Ass ist, füge eins hinzu,
اگر آس باشد، یک را اضافه کنید,
jos ässän, lisää yksi,
si c'est un As, ajoutez un,
ha ászt, akkor egyet,
se è un asso, aggiungi uno,
エース ならば 1 を 足して ください
에이스를 골랐으면 1을 더하고
als het een aas is, voeg dan één toe,
если это туз, добавьте один,
eğer as seçtiyseniz, bir ekleyin
nếu đó là một lá bài A, hãy cộng một,
si es un as, agrega uno,
如果是王牌,添加一,
jeśli to as, dodaj jeden,
se for um ás, adicione um,
kui see on äss, lisage üks,
and take 11 for any picture cards.
и|возьми|за|любые|фигурные|карты
en|neem|voor|elke|plaatje|kaarten
و|بگیر|برای|هر|تصویری|کارت ها
và|lấy|cho|bất kỳ|hình|thẻ
e|considere|para|qualquer|figura|cartas
y|toma|por|cualquier|figura|cartas
ja|võta||igasuguste|pildi|kaartide
e|prendi|per|qualsiasi|figura|carte
并且|取|对于|任何|图案|卡片
i|weź|za|jakiekolwiek|figury|karty
وأضف 11 لأي ورقة بها صورة.
karty s obrázkem jsou za 11.
und nimm 11 für beliebige Bildkarten.
و برای هر کارت تصویری ۱۱ را در نظر بگیرید.
ja 11 mistä tahansa kuvakorteista.
et ajoutez onze pour les figures.
és adj hozzá 11-et, ha a kártyán kép van.
e prendi 11 per qualsiasi carta figura.
絵 札 の 場合 は 11 を 足して ください
그림만 있는 카드는 11을 더하세요.
en neem 11 voor elke plaatjeskaart.
и возьмите 11 для любых карт с изображением.
ve eğer resimli bir kart seçtiyseniz 11 ekleyin.
và lấy 11 cho bất kỳ thẻ hình nào.
y toma 11 por cualquier carta de figura.
任何图案牌算作11。
a za karty obrazkowe weź 11.
e considere 11 para qualquer carta de figura.
ja võtke 11 igasuguste piltkaartide eest.
Have you got your final number in mind?
ли|ты|получил|твой|окончательный|номер|в|уме
Heb|je|gekregen|jouw|definitieve|nummer|in|gedachten
دارید|شما|دارید|شماره|نهایی|شماره|در|ذهن
bạn có|bạn|đã có|số|cuối cùng|số|trong|tâm trí
tem|você|conseguido|seu|final|número|em|mente
tienes|tú|tenido|tu|final|número|en|mente
oled|sina|saanud|oma|lõpliku|numbri|sees|meeles
avere|tu|ottenuto|tuo|finale|numero|in|mente
有|你|得到|你的|最终的|数字|在|心里
masz|ty|już|twój|ostateczny|numer|w|myśli
هل فكرت في رقمك النهائي؟
Máte v hlavě vaše konečné číslo?
Haben Sie Ihre endgültige Nummer im Kopf?
آیا شماره نهایی خود را در نظر دارید؟
Onko numerosi mielessä?
Est-ce que vous avez votre total en tête ?
Megvan a végső szám?
Hai già in mente il tuo numero finale?
計算 でき ました か ?
숫자를 다 더하셨습니까?
Heb je je uiteindelijke nummer in gedachten?
У вас есть окончательное число на уме?
Zihninizde son bir sayını belirlediniz mi?
Bạn đã có số cuối cùng trong tâm trí chưa?
¿Tienes en mente tu número final?
你心中有最终的数字了吗?
Czy masz na myśli swoją ostateczną liczbę?
Você já tem seu número final em mente?
Kas sul on oma lõplik number meeles?
Perfect.
идеально
Perfect
عالیه
hoàn hảo
perfeito
perfecto
Täiuslik
perfetto
完美
doskonałe
جميل.
Perfektní.
Perfekt.
عالی.
Hienoa.
Parfait !
Tökéletes.
Perfetto.
結構です
좋습니다.
Perfect.
Отлично.
Harika.
Hoàn hảo.
Perfecto.
完美。
Idealnie.
Perfeito.
Täiuslik.
So please take the item matching your final number.
так что|пожалуйста|возьми|тот|предмет|соответствующий|твоему|окончательному|номеру
Dus|alstublieft|neem|het|item|overeenkomend met|uw|laatste|nummer
بنابراین|لطفا|بگیرید|مورد|کالا|مطابقت دارد با|شماره|نهایی|شماره
vì vậy|xin vui lòng|lấy|món|hàng|phù hợp với|số|cuối cùng|số
então|por favor|pegue|o|item|que corresponde a|seu|final|número
así que|por favor|toma|el|artículo|que coincide|tu|final|número
Nii|palun|võta|see|ese|vastav|oma|lõpliku|numbri
quindi|per favore|prendi|l'|oggetto|corrispondente|tuo|finale|numero
||||वस्तु||||
所以|请|拿|这个|物品|匹配|你的|最终的|数字
więc|proszę|weź|ten|przedmiot|pasujący do|twojego|ostatecznego|numeru
يرجى أخذ العنصر المطابق لرقمك النهائي.
Tak si, prosím, vyberte předmět, který odpovídá vašemu číslu.
Nehmen Sie also bitte den Artikel, der Ihrer endgültigen Nummer entspricht.
Valitse lopullista numeroasi vastaava asia näytöltä.
Maintenant, prenez l'article correspondant à votre total.
Most válaszd a végső számnak megfelelő tárgyat.
では その 答え に 該当 する アイテム を 選んで ください
여러분이 더한 최종 숫자가 가리키는 식품을 선택하세요.
Öyleyse, sayınızla eşleşen şekle bakın.
Neem alsjeblieft het item dat overeenkomt met je uiteindelijke nummer.
پس لطفاً موردی را که با شماره نهایی شما مطابقت دارد، بردارید.
Пожалуйста, возьмите предмет, соответствующий вашему окончательному числу.
Quindi per favore prendi l'oggetto che corrisponde al tuo numero finale.
Vậy hãy lấy món đồ phù hợp với số cuối cùng của bạn.
Así que, por favor, toma el artículo que coincide con tu número final.
请拿出与你最终数字相匹配的物品。
Proszę, weź przedmiot odpowiadający twojej ostatecznej liczbie.
Então, por favor, pegue o item que corresponde ao seu número final.
Nüüd palun vali ese, mis vastab sinu lõplikule numbrile.
Now, here's what's funny.
сейчас|вот что|что|смешно
Nu|hier is|wat|grappig
حالا|اینجا هست|چه چیزی|خنده دار
bây giờ|đây là|cái gì là|buồn cười
agora|aqui está|o que é|engraçado
ahora|aquí está|lo que es|gracioso
Nüüd|siin on|mis on|naljakas
ora|ecco|cosa è|divertente
|||मज़ेदार
现在|这里有|什么是|有趣的
teraz|oto|co jest|zabawne
إليكم الأمر المضحك.
A teď ta vtipná část.
Nun, hier ist, was lustig ist.
On huvittavaa, että
Alors, ce qui est amusant,
Most jön az érdekes része.
ここ で 面白い こと が 起きて い ます
이제, 재미있는 일이 일어납니다.
Şimdi, komik olan şu.
Тепер ось що смішно.
Nu, hier is wat grappig is.
حالا، اینجا چیزی خندهدار است.
Теперь вот что забавно.
Ora, ecco cosa c'è di divertente.
Bây giờ, đây là điều buồn cười.
Ahora, aquí está lo divertido.
现在,这里有件有趣的事。
A teraz, oto co jest zabawne.
Agora, aqui está o que é engraçado.
Nüüd, siin on see naljakas.
There are going to be a lot of people watching this video,
там|будут|собираются|инфинитив|быть|много|людей|которые|смотрящих|это|видео|
Er|zullen|gaan|te|zijn|een|veel|van|mensen|kijken|deze|video
آنجا|هستند|رفتن|به|بودن|یک|تعداد زیادی|از|مردم|تماشا کردن|این|ویدیو
có|sẽ có|đang đi|đến|là|một|nhiều|của|người|đang xem|video này|
há|vão|a||ser|um|monte|de|pessoas|assistindo|este|vídeo
allí|van|a|a|haber|un|montón|de|personas|viendo|este|video
seal|on|mine|et|olema|palju|palju|inimesi|inimesi|vaatamas|seda|videot
ci|saranno|andare|a|essere|un|sacco|di|persone|che guardano|questo|video
有|将会有|正在|要|是|一个|很多|的|人|正在观看|这个|视频
tam|będą|idący|do|być|dużo|wiele|z|ludzi|oglądających|to|wideo
سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين يشاهدون هذا الفيديو،
Tohle video uvidí hodně lidí
Es werden viele Leute sein, die sich dieses Video ansehen,
قرار است افراد زیادی این ویدیو را تماشا کنند,
monet ihmiset katsovat tätä videota
c'est que beaucoup de gens vont regarder cette vidéo,
Sok ember fogja megnézni ezt a videót,
Ci saranno molte persone che guardano questo video,
大勢 の 方 が この ビデオ を 見て いて
이 영상을 본 많은 분들은
Er gaan veel mensen naar deze video kijken,
Будет много людей, смотрящих это видео,
Bu videoyu izleyen bir sürü insan olacak
Sẽ có rất nhiều người xem video này,
Va a haber muchas personas viendo este video,
将会有很多人观看这个视频,
Będzie wiele osób oglądających ten film,
Haverá muitas pessoas assistindo a este vídeo,
Seda videot vaatab palju inimesi,
and you all have different quirks with different preferences.
и|вы|все|имеете|разные|причуды|с|разными|предпочтениями
en|jullie|allemaal|hebben|verschillende|eigenaardigheden|met|verschillende|voorkeuren
و|شما|همه|دارید|متفاوت|عادتها|با||سلیقهها
và|các bạn|tất cả|có|khác nhau|thói quen|với||sở thích
e|vocês|todos|têm|diferentes|peculiaridades|com|diferentes|preferências
y|ustedes|todos|tienen|diferentes|peculiaridades|con|diferentes|preferencias
ja|teie|kõik|teil on|erinevad|veidrad harjumused|koos|erinevate|eelistustega
|||||особливості|||
e|voi|tutti|avete|diversi|particolarità|con|diverse|preferenze
|||||alışkanlıklar|||tercihler
||||||||पसंदें
|||||Eigenheiten|||
和|你们|所有|有|不同的|特点|和||偏好
i|wy|wszyscy|macie|różne|dziwactwa|z|różnymi|preferencjami
ولكل منكم شخصيات مختلفة وتفضيلات مختلفة.
a vy všichni máte různé zájmy s různými preferencemi.
und ihr habt alle unterschiedliche Macken mit unterschiedlichen Vorlieben.
و همه شما ویژگیهای خاص و سلیقههای متفاوتی دارید.
ja kaikilla on omia mieltymyksiään.
et vous avez tous des attitudes et des préférences différentes.
és mindegyikőtöknek különböző furcsaságai vannak, különböző preferenciákkal.
e tutti voi avete stranezze diverse con preferenze diverse.
皆さん の 好み や クセ も それぞれ です ね
다른 성향을 가지고 있고 선호도 다 다르겠죠.
en jullie hebben allemaal verschillende eigenaardigheden met verschillende voorkeuren.
и у всех вас разные причуды с разными предпочтениями.
ve hepiniz kendinize has özelliklere sahip farklı farklı insanlar olacaksınız.
và tất cả các bạn đều có những sở thích và thói quen khác nhau.
y todos ustedes tienen diferentes peculiaridades con diferentes preferencias.
你们每个人都有不同的怪癖和不同的偏好。
a wszyscy macie różne dziwactwa i różne preferencje.
e todos vocês têm peculiaridades diferentes com preferências diferentes.
ja teil kõigil on erinevad eripärad ja eelistused.
And yet,
и|тем не менее
En|toch
و|با این حال
và|tuy nhiên
e|ainda
y|sin embargo
ja|siiski
e|ppure
而且|然而
a|jednak
رغم ذلك،
A přesto,
Und doch,
و با این حال,
Silti
Pourtant, à cet instant, la grande majorité d'entre vous pense à un kiwi,
És mégis,
Eppure,
それにもかかわらず
그러나
En toch,
И все же,
Ama yine de,
Và vẫn thế,
Y aun así,
然而,
A jednak,
E ainda assim,
Ja ometi,
the vast majority of you right now is thinking about a kiwi,
|||||||||||kiwi
enamik|enamik|enamik|teist|teie|praegu|praegu|on|mõtlemas|kohta|ühele|kiwile
تفكر الغالبية العظمى منكم الآن في الكيوي،
naprostá většina z vás teď myslí na kiwi,
die überwiegende Mehrheit von Ihnen denkt gerade an eine Kiwi,
اکثر شما در حال حاضر به یک کیوی فکر میکنید,
suurin osa teistä ajattelee nyt kiwiä,
túlnyomó többségetek most a kivire gondol,
la stragrande maggioranza di voi in questo momento sta pensando a un kiwi,
今 大 多数 の 方 が キウイ を
여러분들 중 대다수가 현재 키위를 생각하고 있을 것입니다.
denkt de overgrote meerderheid van jullie op dit moment aan een kiwi,
большинство из вас прямо сейчас думает о киви,
şu an çoğunluğunuzun aklında bir kivi var
hầu hết các bạn hiện giờ đang nghĩ về một quả kiwi,
la gran mayoría de ustedes en este momento está pensando en un kiwi,
现在绝大多数人都在想一个猕猴桃,
większość z was w tej chwili myśli o kiwi,
a grande maioria de vocês agora está pensando em um kiwi,
mõtleb enamik teist praegu kiwile,
or, if you're left-handed, probably a corn on the cob.
или|если|ты есть|||вероятно|кукуруза|кукуруза|на|початке|початок
of|als|je bent|||waarschijnlijk|een|maïs|op|de|kolf
یا|اگر|تو هستی|||احتمالاً|یک|ذرت|روی|آن|خوشه
hoặc|nếu|bạn là|||có lẽ|một|bắp|trên|cái|lõi
ou|se|você está|||provavelmente|um|milho|em|a|espiga
o|si|eres||zurdo|probablemente|un|maíz|en|el|mazorca
või|kui|sa oled|||tõenäoliselt|üks|mais|peal|koorel|kobar
|||||muhtemelen||mısır|||mısır
oppure|se|sei|||probabilmente|un|mais|su|la|pannocchia
||||||||||качан
||||||||||भुट्टे
||||||||||Maiskolben
或者|如果|你是|||可能|一个|玉米|在|这个|棵子
lub|jeśli|jesteś|||prawdopodobnie|kukurydza||na|kolbie|
أو إذا كنت أعسرًا، فربما تفكر في كوز ذرة مسلوق.
nebo, pokud jste leváci, možná na klas kukuřice.
یا اگر چپدست هستید، احتمالاً یک ذرت بر روی بامیه.
tai jos olet vasenkätinen, maissintähkää.
ou, probablement, pour les gauchers, à un épi de maïs.
vagy, ha balkezesek vagytok, valószínűleg a kukoricára.
o, se sei mancino, probabilmente una pannocchia.
左利き の 方 なら 恐らく トウモロコシ を 思い浮かべて いる と 思い ます
왼손잡이라면 옥수수를 생각하겠군요.
of, als je linkshandig bent, waarschijnlijk een maïskolf.
или, если вы левша, вероятно, кукуруза в початках.
ama eğer solaksanız da büyük ihtimalle koçanlı bir mısır.
hoặc, nếu bạn thuận tay trái, có thể là một bắp ngô.
o, si eres zurdo, probablemente un elote.
或者,如果你是左撇子,可能是一根玉米棒。
lub, jeśli jesteś leworęczny, prawdopodobnie kukurydza na kolbie.
ou, se você é canhoto, provavelmente uma espiga de milho.
või, kui oled vasakukäeline, siis tõenäoliselt maisitõlvik.
Yes, I just tricked you.
да|я|только что|обманул|тебя
Ja|Ik|net|bedrogen|jou
بله|من|فقط|فریب دادم|تو
vâng|tôi|vừa mới|lừa|bạn
sim|eu|apenas|enganei|você
sí|yo|solo|engañé|a ti
jah|mina|just|petnud|sind
sì|io|appena|ingannato|te
|||धोखा दिया|
是的|我|刚刚|欺骗了|你
tak|ja|właśnie|oszukałem|cię
نعم، لقد خدعتك للتو.
Ano, právě jsem vás napálila.
Ja, ich habe dich nur reingelegt.
بله، من شما را فریب دادم.
Kyllä, huijasin teitä,
Eh oui, je vous ai piégés.
Igen, rászedtelek benneteket.
Sì, ti ho appena ingannato.
そう これ は トリック な んです
맞습니다. 제가 속였습니다.
Ja, ik heb je net bedrogen.
Да, я только что вас обманул.
Evet, az önce sizi kandırdım.
Vâng, tôi vừa lừa bạn.
Sí, te acabo de engañar.
是的,我刚刚骗了你。
Tak, właśnie cię oszukałem.
Sim, eu acabei de te enganar.
Jah, ma just petsin sind.
And I used your psychological biases
и|я|использовал|твои|психологические|предвзятости
En|ik|gebruikte|jouw|psychologische|biases
و|من|استفاده کردم|از تعصبات|روانشناختی|سوگیریها
và|tôi|đã sử dụng|những|tâm lý|thiên kiến
e|eu|usei|seus|psicológicos|vieses
y|yo|usé|tus|psicológicos|sesgos
ja|mina|kasutasin|sinu|psühholoogilisi|eelarvamusi
|||||önyargıları
e|io|usato|tuoi|psicologici|pregiudizi
||||मनोवैज्ञानिक|
|||||biases
而且|我|使用了|你的|心理的|偏见
i|ja|użyłem|twoje|psychologiczne|uprzedzenia
واستخدمت تحيزاتك النفسية
A použila jsem vaše psychologické předsudky,
Und ich habe deine psychologischen Vorurteile benutzt
و من از تعصبات روانشناختی شما استفاده کردم
ja hyödynsin ajatusvinoumia
Et j'ai utilisé vos biais psychologiques pour influencer vos deux décisions.
A mentális elfogultságotokat használtam arra,
E ho usato i tuoi bias psicologici
心理 的 バイアス を 使って
여러분들의 결정에 영향을 주기 위해
En ik heb je psychologische vooroordelen gebruikt
И я использовал ваши психологические предвзятости
Ve psikolojik önyargılarınızı kullanarak
Và tôi đã sử dụng những thiên kiến tâm lý của bạn
Y utilicé tus sesgos psicológicos
我利用了你的心理偏见
I wykorzystałem twoje psychologiczne uprzedzenia
E eu usei seus vieses psicológicos
Ja ma kasutasin sinu psühholoogilisi eelarvamusi
to influence both of your decisions.
чтобы|повлиять|на обе|из|твои|решения
om|beïnvloeden|beide|van|jullie|beslissingen
برای|تأثیر گذاشتن|هر دو|از|تصمیمات|تصمیمات
để|ảnh hưởng|cả hai|của|những|quyết định
para|influenciar|ambas|as|suas|decisões
para|influir|ambas|de|tus|decisiones
et|mõjutada|mõlemaid|teie|sinu|otsuseid
per|influenzare|entrambe|delle|tue|decisioni
|प्रभावित करना||||
来|影响|两个|的|你的|决定
aby|wpłynąć|na obie|twoje|twoje|decyzje
للتأثير على قراريك.
abych ovlivnila obě vaše rozhodnutí.
um beide Entscheidungen zu beeinflussen.
تا بر هر دو تصمیم شما تأثیر بگذارم.
vaikuttaakseni päätöksiisi.
hogy befolyásoljam mindkét döntéseteket.
per influenzare entrambe le tue decisioni.
数字 を 決める 際 に 影響 を 与えた のです
심리학적 편견을 이용했습니다.
om beide van je beslissingen te beïnvloeden.
чтобы повлиять на оба ваших решения.
iki tercihinizde de sizi manipüle ettim.
để ảnh hưởng đến cả hai quyết định của bạn.
para influir en ambas decisiones.
来影响你们两个的决定。
aby wpłynąć na obie twoje decyzje.
para influenciar ambas as suas decisões.
mõlema sinu otsuse mõjutamiseks.
I work in the MAGIC Lab
я|работаю|в|лаборатории|MAGIC|лаборатория
Ik|werk|in|het|MAGIC|Lab
من|کار میکنم|در|آزمایشگاه|جادو|آزمایشگاه
tôi|làm việc|ở|phòng thí nghiệm|MAGIC|Lab
eu|trabalho|em|o|MÁGICO|Laboratório
yo|trabajo|en|el|MAGIC|laboratorio
mina|töötan|-s||MAGIC|laboris
io|lavoro|in|il|MAGIC|laboratorio
我|工作|在|这个|魔法|实验室
ja|pracuję|w|laboratorium|MAGIC|laboratorium
أعمل في مختبر "ماجيك"
Pracuji v MAGIC Lab na Goldsmithově univerzitě v Londýně,
Ich arbeite im MAGIC Lab
من در آزمایشگاه MAGIC کار میکنم
Toimin MAGIC Labissä
Je travaille au Labo MAGIC, à l'Université Goldsmiths de Londres,
A MAGIC Laborban dolgozom
Lavoro nel MAGIC Lab
私 は ゴールドスミス ・ カレッジ の MAGIC Lab で 研究 して い ます
Ik werk in het MAGIC Lab
Я работаю в Лаборатории MAGIC
Ben, Londra Goldsmiths Üniversitesinde
Tôi làm việc trong Phòng thí nghiệm MAGIC
Trabajo en el laboratorio MAGIC
我在伦敦大学金史密斯学院的MAGIC实验室工作
Pracuję w MAGIC Lab
Eu trabalho no MAGIC Lab
Ma töötan MAGIC laboris
at Goldsmiths University of London,
в|Goldsmiths|университете|Лондона|
aan|Goldsmiths|Universiteit|van|Londen
در|گلداسمیتس|دانشگاه|لندن|
tại|Goldsmiths|trường đại học|của|London
na|Goldsmiths|Universidade|de|Londres
en|Goldsmiths|Universidad|de|Londres
-l|Goldsmithsi|ülikool|-i|Londonis
|Goldsmiths|||
presso|Goldsmiths|università|di|Londra
|गोल्डस्मिथ्स|||
|Goldsmiths Universität|||
在|金史密斯|大学|的|伦敦
na|Goldsmiths|uniwersytet|w|Londynie
التابع لجامعة جولدسميث في لندن،
an der Goldsmiths University of London,
در دانشگاه گلداسمیت لندن،
Goldsmiths yliopistossa Lontoossa,
a londoni Goldsmiths egyetemen,
all'Università Goldsmiths di Londra,
aan de Goldsmiths Universiteit van Londen,
в Университете Голдсмитса в Лондоне,
tại Đại học Goldsmiths, London,
en la Universidad Goldsmiths de Londres,
这不仅是一个让助手消失的地方,
na Uniwersytecie Goldsmiths w Londynie,
na Universidade Goldsmiths de Londres,
Londonis Goldsmithsi ülikoolis,
which is not only a place where we make assistants vanish,
который|является|не|только|местом||где|мы|заставляем|помощников|исчезать
dat|is|niet|alleen|een|plaats|waar|we|maken|assistenten|verdwijnen
که|است|نه|فقط|یک|مکان|جایی که|ما|میسازیم|دستیاران|ناپدید شوند
nơi mà|là|không|chỉ|một|nơi|mà|chúng tôi|làm|trợ lý|biến mất
que|é|não|apenas|um|lugar|onde|nós|fazemos|assistentes|desaparecer
que|es|no|solo|un|lugar|donde|nosotros|hacemos|asistentes|desaparecer
mis|on|mitte|ainult||koht|kus|meie|teeme|assistente|kaduma
|||||||||asistanları|
che|è|non|solo|un|luogo|dove|noi|facciamo|assistenti|svanire
|||||||||सहायक|गायब
||||||||||зникають
||||||||||verschwinden lassen
这个|是|不|仅仅|一个|地方|在那里|我们|让|助手|消失
które|jest|nie|tylko|miejsce||gdzie|my|sprawiamy|asystentów|znikać
وهو ليس مجرد مكان نجعل فيه المساعدين يختفون،
což není misto, kde necháváme mizet naše asistentky,
das ist nicht nur ein Ort, an dem wir Assistenten verschwinden lassen,
که نه تنها جایی است که ما دستیاران را ناپدید میکنیم،
emmekä vain saa assistentteja katoamaan vaan
où nous faisons non seulement disparaître les assistants,
ahol nemcsak asszisztenseket tüntetünk el,
che non è solo un luogo dove facciamo scomparire assistenti,
ここ で は 助手 を 消す だけ で は なく
단순히 조수를 사라지게 하는 공간이 아니라
wat niet alleen een plek is waar we assistenten laten verdwijnen,
которая является не только местом, где мы заставляем ассистентов исчезать,
Orada, asistanlarımızı görünmez yapmanın yanı sıra
nơi không chỉ là nơi chúng tôi khiến trợ lý biến mất,
que no solo es un lugar donde hacemos desaparecer asistentes,
还是一个我们用魔术来研究心理过程的地方,
który jest nie tylko miejscem, gdzie sprawiamy, że asystenci znikają,
que não é apenas um lugar onde fazemos assistentes desaparecerem,
mis ei ole mitte ainult koht, kus me teeme assistente kaduma,
but where we use magic tricks to study psychological processes,
но|где|мы|используем|магические|трюки|чтобы|изучать|психологические|процессы
maar|waar|we|gebruiken|magie|trucs|om|bestuderen|psychologische|processen
بلکه|جایی که|ما|استفاده میکنیم|جادو|ترفندها|برای|مطالعه کردن|روانشناختی|فرآیندها
mà|nơi|chúng tôi|sử dụng|phép thuật|trò|để|nghiên cứu|tâm lý|quy trình
mas|onde|nós|usamos|mágica|truques|para|estudar|psicológicos|processos
sino|donde|nosotros|usamos|trucos|mágicos|para|estudiar|psicológicos|procesos
vaid|kus|meie|kasutame|maagilisi|trikke|-ks|uurida|psühholoogilisi|protsesse
||||||||psikolojik|
ma|dove|noi|usiamo|trucchi|magici|per|studiare|psicologici|processi
而且|在那里|我们|使用|魔法|把戏|来|研究|心理|过程
ale|gdzie|my|używamy|magicznych|sztuczek|aby|badać|psychologiczne|procesy
ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،
ale užíváme tam kouzelnické triky ke studiu psychologických procesů,
aber wo wir Zaubertricks anwenden, um psychologische Prozesse zu studieren,
بلکه جایی است که ما از ترفندهای جادو برای مطالعه فرآیندهای روانشناختی استفاده میکنیم،
käytämme taikatemppuja tutkiaksemme psykologisia prosesseja
mais où nous utilisons des tours de magie pour étudier les processus psychologiques
hanem bűvésztrükköket használunk pszichológiai folyamatok megfigyelésére,
ma dove usiamo trucchi di magia per studiare processi psicologici,
注意 や 知覚 まやかし 自由 意志 と いった 心理 プロセス を 研究 する ため に
마술 속임수들을 이용해서 주의, 인지, 자유의지 같은
maar waar we magie-trucs gebruiken om psychologische processen te bestuderen,
но и местом, где мы используем магические трюки для изучения психологических процессов,
sihir numaralarını kullanarak dikkat, algı, aldatma ve özgür irade gibi
mà còn là nơi chúng tôi sử dụng các chiêu trò ma thuật để nghiên cứu các quá trình tâm lý,
sino donde usamos trucos de magia para estudiar procesos psicológicos,
ale także miejscem, gdzie używamy sztuczek magicznych do badania procesów psychologicznych,
mas onde usamos truques de mágica para estudar processos psicológicos,
vaid ka koht, kus me kasutame maagilisi trikke, et uurida psühholoogilisi protsesse,
such as attention, perception, deception and free will.
такой|как|внимание|восприятие|обман|и|свободная|воля
zoals|als|aandacht|waarneming|bedrog|en|vrij|wil
مانند|به عنوان|توجه|ادراک|فریب|و|آزاد|اراده
như|là|sự chú ý|sự nhận thức|sự lừa dối|và|tự do|ý chí
como|a|atenção|percepção|engano|e|livre|vontade
como|tal|atención|percepción|engaño|y|libre|albedrío
nagu|näiteks|tähelepanu|tajumine|petmine|ja|vaba|tahe
||dikkat|algı|aldatma|||irade
come|ad|attenzione|percezione|inganno|e|libero|arbitrio
|||сприйняття|обман|||
||||धोखा|||
这样的|比如|注意力|感知|欺骗|和|自由|意志
takich|jak|uwaga|percepcja|oszustwo|i|wolna|wola
مثل الانتباه والإدراك والخداع والإرادة الحرة.
jako jsou pozornost, vnímání, klamání a svobodná vůle.
wie Aufmerksamkeit, Wahrnehmung, Täuschung und Willensfreiheit.
مانند توجه، ادراک، فریب و اراده آزاد.
kuten tarkkaavuutta, havaintoja, harhautusta ja vapaata tahtoa.
tels que l'attention, la perception, la duperie et le libre arbitre.
mint pl. a figyelem, a felfogóképesség, a megtévesztés és a szabad akarat.
come l'attenzione, la percezione, l'inganno e il libero arbitrio.
マジック を 用いて い ます
심리학적 과정들을 연구하는 곳입니다.
zoals aandacht, waarneming, misleiding en vrije wil.
такие как внимание, восприятие, обман и свободная воля.
psikolojik süreçleri araştıran çeşitli çalışmalar yürütmekteyiz.
chẳng hạn như sự chú ý, nhận thức, sự lừa dối và ý chí tự do.
como la atención, la percepción, el engaño y el libre albedrío.
例如注意力、感知、欺骗和自由意志。
takie jak uwaga, percepcja, oszustwo i wolna wola.
como atenção, percepção, engano e livre arbítrio.
nagu tähelepanu, tajumine, petmine ja vaba tahe.
I am fascinated by the subtle factors that influence our choices,
я|есть|очарован|чем-то|теми|тонкими|факторами|которые|влияют|на наши|выборы
Ik|ben|gefascineerd|door|de|subtiele|factoren|die|beïnvloeden|onze|keuzes
من|هستم|مجذوب|به|عوامل|ظریف||که|تأثیر میگذارند|انتخابهای|انتخابها
tôi|thì|bị cuốn hút|bởi|những|tinh tế|yếu tố|mà|ảnh hưởng đến|sự lựa chọn của chúng ta|
eu|estou|fascinado|por|os|sutis|fatores|que|influenciam|nossas|escolhas
yo|estoy|fascinado|por|los|sutiles|factores|que|influyen|nuestras|elecciones
mina|olen|lummatud|millegi poolt|need|peened|tegurid|mis|mõjutavad|meie|valikud
|||||ince|||||
io|sono|affascinato|da|i|sottili|fattori|che|influenzano|le nostre|scelte
|||||सूक्ष्म|||||
我|是|着迷|通过|这些|微妙的|因素|影响|影响|我们的|选择
ja|jestem|zafascynowany|przez|te|subtelne|czynniki|które|wpływają|nasze|wybory
أنا مفتونة بالعوامل الدقيقة التي تؤثر على خياراتنا،
Fascinují mě nepatrné faktory, které ovlivňují naše rozhodnutí,
Mich faszinieren die subtilen Faktoren, die unsere Entscheidungen beeinflussen,
من به عوامل ظریفی که بر انتخابهای ما تأثیر میگذارند، مجذوب هستم,
Minua kiehtovat päätöksiimme vaikuttavat hienoiset tekijät,
Je suis fascinée par les facteurs subtils qui influencent nos choix,
Elbűvölnek az apró tényezők, amelyek befolyásolják a döntéseinket,
Sono affascinato dai fattori sottili che influenzano le nostre scelte,
私 は 人 の 選択 に 影響 を 与える 小さな 要素 や
우리의 선택에 영향을 미치는 미묘한 요소들과
Ik ben gefascineerd door de subtiele factoren die onze keuzes beïnvloeden,
Меня fascinируют тонкие факторы, которые влияют на наш выбор,
Çok küçük faktörlerin seçimlerimizi bu kadar etkileyebilmesi
Tôi bị cuốn hút bởi những yếu tố tinh tế ảnh hưởng đến lựa chọn của chúng ta,
Estoy fascinado por los sutiles factores que influyen en nuestras elecciones,
我对影响我们选择的微妙因素感到着迷,
Fascynują mnie subtelne czynniki, które wpływają na nasze wybory,
Estou fascinado pelos fatores sutis que influenciam nossas escolhas,
Mind paeluvad peened tegurid, mis mõjutavad meie valikuid,
and how understanding our flaws can give us back some power.
и|как|понимание|наших|недостатков|может|дать|нам|обратно|некоторую|силу
en|hoe|begrip|onze|tekortkomingen|kan|geven|ons|terug|enige|kracht
و|چگونه|درک|نقصهای|نقصها|میتواند|بدهد|به ما|دوباره|مقداری|قدرت
và|cách mà|việc hiểu|những|sai sót|có thể|cho|chúng ta|lại|một chút|quyền lực
e|como|entender|nossos|defeitos|pode|dar|a nós|de volta|algum|poder
y|cómo|entender|nuestros|defectos|puede|dar|nos|de vuelta|algo|poder
ja|kuidas|mõistmine|meie|vead|saab|anda|meile|tagasi|mõningast|jõud
||||недоліки||||||
e|come|comprendere|i nostri|difetti|può|dare|a noi|indietro|un po' di|potere
||||kusurlarımızı||||||
||||कमियों||||||
和|如何|理解|我们的|缺陷|能够|给|我们|回|一些|权力
i|jak|zrozumienie|naszych|wad|może|dać|nam|z powrotem|trochę|siły
وكيف يمكن لفهم عيوبنا أن يعطينا بعض القوة.
a jak nás může pochopení našich nedostatků obohatit.
und wie das Verständnis unserer Fehler uns etwas Kraft zurückgeben kann.
و اینکه چگونه درک نقصهای ما میتواند به ما قدرتی دوباره بدهد.
sekä se, miten ymmärtämällä vikojamme palautamme itsellemme valtaa.
et par la façon dont nous pouvons regagner du contrôle en comprenant nos lacunes.
és az, hogy a hibáink megértése némi erőt adhat vissza nekünk.
e come comprendere i nostri difetti possa restituirci un po' di potere.
弱点 を 理解 する こと で いかに 自分 の 力 を 取り戻せる か に 関心 が あり ます
그런 우리의 결점을 어떻게 이용할지에 대해 관심이 있습니다.
en hoe het begrijpen van onze tekortkomingen ons weer wat macht kan geven.
и как понимание наших недостатков может вернуть нам часть власти.
ve kusurlarımızın farkına varmanın bizi güçlendirebilmesi beni çok şaşırtıyor.
і як розуміння наших вад може повернути нам деяку силу.
và cách hiểu về những thiếu sót của chúng ta có thể trả lại cho chúng ta một số quyền lực.
y cómo entender nuestras fallas puede devolvernos algo de poder.
以及理解我们的缺陷如何能让我们重新获得一些力量。
i jak zrozumienie naszych wad może przywrócić nam część mocy.
e como entender nossas falhas pode nos devolver um pouco de poder.
ja kuidas meie puuduste mõistmine võib anda meile tagasi osa võimust.
Magic tricks provide a powerful tool to investigate this,
магические|трюки|предоставляют|мощный||инструмент|для|исследования|этого
Magie|trucs|bieden|een|krachtig|hulpmiddel|om|onderzoeken|dit
شعبده|ترفندها|فراهم میکنند|یک|قدرتمند|ابزار|برای|بررسی کردن|این
ảo thuật|trò ảo thuật|cung cấp|một|công cụ mạnh mẽ||để|điều tra|điều này
mágica|truques|fornecem|uma|poderosa|ferramenta|para|investigar|isso
magia|trucos|proporcionan|una|poderosa|herramienta|para|investigar|esto
maagia|trikid|pakuvad|ühe|võimsa|tööriist|et|uurida|seda
I trucchi|trucchi|forniscono|un|potente|strumento|per|investigare|questo
|||||||जांचने|
魔术|把戏|提供|一个|强大的|工具|用来|研究|这个
magiczne|sztuczki|dostarczają|narzędzie|potężne|narzędzie|do|badania|tego
توفر الحيل السحرية أداة قوية للتحقيق في ذلك،
Kouzelnické triky nám dávají mocný nástroj jak toto prozkoumat
Zaubertricks bieten ein mächtiges Werkzeug, um dies zu untersuchen,
حقههای جادو ابزاری قدرتمند برای بررسی این موضوع فراهم میکنند,
Taikatemput ovat hyvä keino tämän tutkimiseen,
A bűvésztrükkök hatékony eszközt nyújtanak ezek kivizsgálására,
I trucchi di magia forniscono uno strumento potente per indagare su questo,
マジック は それ を 調査 する 強力な 道具 と なり
마술 속임수는 이를 알아내기 위한 유용한 도구이며
Goocheltrucs bieden een krachtig hulpmiddel om dit te onderzoeken,
Фокусы предоставляют мощный инструмент для исследования этого,
Sihir numaraları bu durumu incelemek için oldukça etkili bir araç
Những trò ảo thuật cung cấp một công cụ mạnh mẽ để điều tra điều này,
Los trucos de magia proporcionan una herramienta poderosa para investigar esto,
魔术技巧提供了一个强有力的工具来研究这一点,
Sztuczki magiczne stanowią potężne narzędzie do badania tego,
Truques de mágica fornecem uma ferramenta poderosa para investigar isso,
Küünlajõulised trikid pakuvad võimsat vahendit selle uurimiseks,
and our experiments have shown that.
и|наши|эксперименты|имеют|показали|что
en|onze|experimenten|hebben|aangetoond|dat
و|آزمایشهای ما|آزمایشها|داشتهاند|نشان دادهاند|که
và|những|thí nghiệm|đã|chỉ ra|rằng
e|nossos|experimentos|têm|mostrado|que
y|nuestros|experimentos|han|mostrado|que
ja|meie|eksperimendid|on|näidanud|et
e|i nostri|esperimenti|hanno|mostrato|che
||||दिखाया|
和|我们的|实验|已经|显示|那
i|nasze|eksperymenty|mieliśmy|pokazali|że
وقد أظهرت تجاربنا التالي:
a naše experimenty to prokázaly.
und unsere Experimente haben das gezeigt.
و آزمایشهای ما نشان داده است که.
kuten kokeemme osoittavat.
comme l'ont démontré nos expérimentations.
és ezt már kísérleteink is kimutatták.
e i nostri esperimenti hanno dimostrato che.
実験 で それ を 実証 して い ます
저희는 실험으로 증명을 합니다.
en onze experimenten hebben aangetoond dat.
и наши эксперименты это показали.
ve deneylerimiz de bunu kanıtlıyor.
và các thí nghiệm của chúng tôi đã cho thấy điều đó.
y nuestros experimentos han demostrado que.
我们的实验表明。
a nasze eksperymenty pokazały, że.
e nossos experimentos mostraram que.
ja meie katsed on näidanud, et.
First, we humans tend to go for the easiest decisions.
сначала|мы|люди|склонны|к|идти|за|самыми|легкими|решениям
Eerst|wij|mensen|hebben de neiging|om|gaan|voor|de|gemakkelijkste|beslissingen
اول|ما|انسانها|تمایل داریم|به|رفتن|به سمت|آسانترین|آسانترین|تصمیمها
đầu tiên|chúng ta|con người|có xu hướng|để|đi|đến|những|dễ nhất|quyết định
primeiro|nós|humanos|tendemos|a|ir|para|as|mais fáceis|decisões
primero|nosotros|los humanos|tendemos|a|ir|por|las|más fáciles|decisiones
Esiteks|meie|inimesed|kaldume|-ma|minema|-le|kõige|lihtsamate|otsuste
prima|noi|esseri umani|tendiamo|a|andare|verso|le|più facili|decisioni
首先|我们|人类|倾向于|去|走|向|最|容易的|决策
najpierw|my|ludzie|mamy skłonność|do|iść|w kierunku|najłatwiejszych||decyzji
أولًا، نميل نحن البشر إلى اتخاذ أسهل القرارات.
Zaprvé, my lidé máme tendenci dělat ta nejjednodušší rozhodnutí.
Erstens neigen wir Menschen dazu, die einfachsten Entscheidungen zu treffen.
اولاً، ما انسانها تمایل داریم به سمت آسانترین تصمیمات برویم.
Ensinnäkin me ihmiset olemme taipuvaisia helpoimpiin päätöksiin.
Premièrement, nous, les êtres humains,
Először is, mi emberek hajlamosak vagyunk a legkönnyebb utat választani.
Innanzitutto, noi esseri umani tendiamo a optare per le decisioni più facili.
まず 人間 と は 最も 簡単な 選択 を 行い がちな のです
먼저, 사람들은 가장 쉬운 선택을 하는 경향이 있습니다.
Ten eerste hebben wij mensen de neiging om voor de gemakkelijkste beslissingen te kiezen.
Во-первых, мы, люди, склонны выбирать самые простые решения.
Öncelikle, biz insanlar tercihler arasında en kolay olanını seçme eğilimindeyiz.
Đầu tiên, chúng ta, con người, thường lựa chọn những quyết định dễ dàng nhất.
Primero, nosotros los humanos tendemos a optar por las decisiones más fáciles.
首先,我们人类倾向于选择最简单的决定。
Po pierwsze, my, ludzie, mamy tendencję do podejmowania najłatwiejszych decyzji.
Primeiro, nós humanos tendemos a optar pelas decisões mais fáceis.
Esiteks, meie inimesed kipume valima lihtsamaid otsuseid.
With the card trick I did,
с|трюком|карточным||я|сделал
Met|de|kaart|truc|ik|deed
با|ترفند|کارت|ترفند|من|انجام دادم
với|trò|bài|ảo thuật|tôi|đã làm
com|o|truque|de|eu|fiz
con|el|carta|truco|yo|hice
koos|selle|kaardi|triki|mina|tegin
con|il|trucco|di carte|io|ho fatto
用|这个|卡片|把戏|我|做了
z|sztuczką|kartą|sztuczka|ja|zrobiłem
في خدعة ورق اللعب التي أديت
Když dělám ten trik s kartami,
Mit dem Kartentrick, den ich gemacht habe,
با ترفند کارتی که انجام دادم,
Tekemässäni korttitempussa
Dans le tour que je viens de faire,
Ami a kártyatrükköt illeti,
Con il trucco delle carte che ho fatto,
私 が 使った カード の トリック で
제가 했던 카드 속임수로 예를 들면,
Met de kaarttruc die ik deed,
С трюком с картами, который я сделал,
Yaptığım kart numarasında;
Với trò ảo thuật bài mà tôi làm,
Con el truco de cartas que hice,
关于我做的纸牌魔术,
W sztuczce z kartami, którą wykonałem,
Com o truque de cartas que eu fiz,
Kaardi trikiga, mida ma tegin,
most people tend to choose the card that I want them to choose,
большинство|людей|склонны|к|выбирать|ту|карту|которую|я|хочу|их|к|выбрать
de meeste|mensen|hebben de neiging|om|kiezen|de|kaart|die|ik|wil|hen|om|kiezen
بیشتر|مردم|تمایل دارند|به|انتخاب کردن|کارتی|کارت|که|من|میخواهم|آنها|به|انتخاب کنند
hầu hết|mọi người|có xu hướng|để|chọn|lá|bài|mà|tôi|muốn|họ|để|chọn
a maioria|das pessoas|tende|a|escolher|a|carta|que|eu|quero|elas|a|escolher
la mayoría|las personas|tienden|a|elegir|la|carta|que|yo|quiero|ellos|a|elegir
enamik|inimesi|kaldume|-ma|valima|selle|kaardi|mille|mina|tahan|neid|-ma|valima
la maggior parte|delle persone|tendono|a|scegliere|la|carta|che|io|voglio|che|a|scegliere
大多数|人们|倾向于|去|选择|那张|卡片|那|我|想要|他们|去|选择
większość|ludzi|mają skłonność|do|wybierać|kartę|kartę|którą|ja|chcę|ich|do|wybierać
يميل معظم الأشخاص إلى اختيار الورقة التي أريدهم أن يختاروها،
většina lidí si vybere kartu, kterou chci, aby si vybrali,
Die meisten Leute neigen dazu, die Karte zu wählen, die ich möchte, dass sie wählen,
بیشتر مردم تمایل دارند کارتی را انتخاب کنند که من میخواهم انتخاب کنند,
useimmat valitsevat sen, mitä haluan heidän valitsevan,
la plupart des gens choisissent la carte que je veux qu'ils choisissent,
a legtöbb ember azt a kártyát választja, amelyiket én akarom,
la maggior parte delle persone tende a scegliere la carta che voglio che scelgano,
ほとんど の 方 が 私 が 望む カード を 選んで しまい ます
대부분의 사람들은 제가 원하는대로 카드를 선택 합니다.
hebben de meeste mensen de neiging om de kaart te kiezen die ik wil dat ze kiezen,
большинство людей склонны выбирать ту карту, которую я хочу, чтобы они выбрали,
çoğu insan genellikle benim istediğim kartı seçiyor
більшість людей, як правило, вибирають ту карту, яку я хочу, щоб вони вибрали,
hầu hết mọi người có xu hướng chọn lá bài mà tôi muốn họ chọn,
la mayoría de las personas tienden a elegir la carta que quiero que elijan,
大多数人倾向于选择我希望他们选择的牌,
większość ludzi ma tendencję do wybierania karty, którą chcę, aby wybrali,
a maioria das pessoas tende a escolher a carta que eu quero que elas escolham,
enamik inimesi kipub valima kaardi, mille ma tahan, et nad valiksid,
because I'm presenting it a bit longer than the others.
потому что|я|представляю|это|немного|дольше|дольше|чем|другие|
omdat|ik|presenteer|het|een|beetje|langer|dan|de|anderen
زیرا|من هستم|ارائه دادن|آن را|یک|کمی|طولانی تر|از|دیگر|دیگران
bởi vì|tôi đang|trình bày|nó|một|chút|dài hơn|hơn|những|cái khác
porque|eu estou|apresentando|isso|um|pouco|mais longo|do que|os|outros
porque|estoy|presentando|eso|un|poco|más largo|que|los|otros
sest|ma olen|esitamas|seda|natuke|pikemalt|pikem|kui|teiste|teistega
perché|io sono|presentando|esso|un|po'|più lungo|di|gli|altri
||प्रस्तुत कर रहा हूँ|||||||
因为|我是|呈现|它|一|有点|更长|比|其他|其他人
ponieważ|ja jestem|prezentuję|to|trochę|dłużej||niż|inni|pozostali
لأنني أقدمها لفترة أطول قليلًا من الأخريات.
protože jim ji ukážu na delší dobu než ostatní.
چون من آن را کمی طولانیتر از دیگران ارائه میدهم.
koska näytän sitä hiukan kauemmin kuin muita kortteja.
parce que je la montre un peu plus longtemps que les autres,
mert egy kicsivel tovább mutatom, mint a többit.
perché lo sto presentando un po' più a lungo rispetto agli altri.
それ は 私 が その カード を 少し 長 めに 見せる から です
다른 카드보다 그 카드를 더 오래 보여주거든요.
omdat ik het iets langer presenteer dan de anderen.
потому что я представляю это немного дольше, чем другие.
çünkü kartı diğerlerinden birazcık daha uzun gösteriyorum.
тому що я представляю це трохи довше, ніж інші.
bởi vì tôi trình bày nó lâu hơn một chút so với những lá bài khác.
porque lo estoy presentando un poco más largo que los demás.
因为我讲得比其他人稍微长一些。
ponieważ przedstawiam to trochę dłużej niż inni.
porque estou apresentando isso um pouco mais longo do que os outros.
sest ma esitan seda veidi kauem kui teised.
And it becomes the easiest option for your brain.
и|это|становится|самым|легким|вариантом|для|вашего|мозга
En|het|wordt|de|gemakkelijkste|optie|voor|jouw|brein
و|این|می شود|گزینه|آسان ترین|گزینه|برای|مغز شما|مغز
và|nó|trở thành|lựa chọn|dễ nhất|tùy chọn|cho|bộ não của bạn|
e|isso|se torna|a|mais fácil|opção|para|seu|cérebro
y|eso|se convierte|la|más fácil|opción|para|tu|cerebro
ja|see|muutub|kõige|kergemaks|valikuks|jaoks|teie|aju
e|esso|diventa|l'|più facile|opzione|per|il tuo|cervello
|||||विकल्प|||
而且|它|变成|最|简单|选项|对于|你的|大脑
i|to|staje się|najłatwiejszą|najłatwiejszą|opcją|dla|twojego|mózgu
ما يجعلها الخيار الأسهل لعقلك.
A to je pro váš mozek nejjednodušší možnost.
و این گزینه آسانترین برای مغز شما میشود.
Aivoille sen valinta on helpoin vaihtoehto.
donc elle devient l'option la plus facile pour votre cerveau.
Így ez lesz a legegyszerűbb lehetőség az agy számára.
E diventa l'opzione più facile per il tuo cervello.
これ が 脳 に とって 最も 簡単な 選択 な のです
그래서 그 카드가 뇌에서 가장 쉬운 선택이라 인식하죠.
En het wordt de gemakkelijkste optie voor je brein.
И это становится самым простым вариантом для вашего мозга.
Ve böylece o kart beyniniz için en kolay tercih haline geliyor.
Và nó trở thành lựa chọn dễ nhất cho bộ não của bạn.
Y se convierte en la opción más fácil para tu cerebro.
这对你的大脑来说变成了最简单的选择。
I staje się to najłatwiejszą opcją dla twojego mózgu.
E se torna a opção mais fácil para o seu cérebro.
Ja see muutub teie ajule kõige lihtsamaks valikuks.
In our case,
В|нашем|случае
In|onze|geval
در|مورد|مورد
trong|trường hợp của chúng tôi|
em|nosso|caso
en|nuestro|caso
meie|meie|juhul
In|nostro|caso
在|我们的|情况
w|naszym|przypadku
في حالتنا،
V našem případě
در مورد ما,
Tällä kertaa
Dans notre cas,
A mi esetünkben
Nel nostro caso,
この 場合 は
이 경우는,
In ons geval,
В нашем случае,
Bizim durumumuzda da
Trong trường hợp của chúng ta,
En nuestro caso,
在我们的案例中,
W naszym przypadku,
No nosso caso,
Meie puhul,
the majority of you probably chose the ten of hearts, right?
большинство|большинство|из|вас|вероятно|выбрали|десятку|десятку|из|червей|верно
de|meerderheid|van|jullie|waarschijnlijk|koos|de|tien|van|harten|toch
اکثریت|اکثریت|از|شما|احتمالاً|انتخاب کردید|ده|ده|از|دل|درست
đa số|phần lớn|của|các bạn|có lẽ|đã chọn|lá|mười|của|trái tim|đúng không
a|maioria|de|vocês|provavelmente|escolheram|o|dez|de|copas|certo
la|mayoría|de|ustedes|probablemente|eligieron|la|diez|de|corazones|verdad
enamik|enamik|teie|teist|tõenäoliselt|valisite|kümme|kümme|südameid|südameid|õige
la|maggioranza|di|voi|probabilmente|avete scelto|il|dieci|di|cuori|giusto
|||||||||दिल|
大多数|大多数|的|你们|可能|选择了|这张|十|的|红心|对吧
większość|większość|z|was|prawdopodobnie|wybraliście|dziesiątkę|dziesiątą|z|serc|prawda
ربما اختار غالبيتكم ورقة العشرة، أليس كذلك؟
si většina z vás pravděpodobně vybrala srdcovou 10, že?
بیشتر شما احتمالاً ده قلب را انتخاب کردید، درست است؟
suurin osa teistä valitsi kai herttakympin?
la majorité d'entre vous a probablement choisi le dix de cœur, correct ?
a többségetek valószínűleg a kőr tízest választotta, ugye?
la maggior parte di voi probabilmente ha scelto il dieci di cuori, giusto?
ハート の 10 を 選んだ 方 が 多い ので は ない でしょう か
아마 많은 사람들이 10 하트를 선택했을 거예요, 그렇죠?
heeft de meerderheid van jullie waarschijnlijk de harten tien gekozen, toch?
большинство из вас, вероятно, выбрали десятку червей, верно?
çoğunuz kupa onlusunu seçti öyle değil mi?
phần lớn các bạn có lẽ đã chọn mười trái tim, đúng không?
la mayoría de ustedes probablemente eligió el diez de corazones, ¿verdad?
你们大多数人可能选择了红心十,对吧?
większość z was prawdopodobnie wybrała dziesiątkę serc, prawda?
a maioria de vocês provavelmente escolheu o dez de copas, certo?
valis enamik teist tõenäoliselt südame kümne, eks?
And a lot of other tricks are based on this principle
и|много|много|других|других|трюков|являются|основанными|на|этом|принципе
En|een|veel|andere|andere|trucs|zijn|gebaseerd|op|dit|principe
و|یک|مقدار|از|دیگر|ترفندها|هستند|مبتنی|بر|این|اصل
và|nhiều|rất|các|khác|mẹo|thì|dựa|trên|nguyên tắc|nguyên tắc
e|muitos|muitos|de|outros|truques|são|baseados|em|este|princípio
y|un|montón|de|otros|trucos|son|basados|en|este|principio
ja|palju|palju|teisi|teisi|trikke|on|põhinevad|sellel|selle|printsiibil
e|un|sacco|di|altri|trucchi|sono|basati|su|questo|principio
和|一个|很多|的|其他|把戏|是|基于|在|这个|原则
i|wiele|dużo|innych|innych|sztuczek|jest|oparte|na|tej|zasadzie
وتستند الكثير من الحيل الأخرى على هذا المبدأ
Mnoho dalších triků je založeno na stejném principu
Monet muutkin temput perustuvat periaatteelle
Beaucoup d'autres tours sont basés sur ce principe de décision facile,
És nagyon sok más trükk is
この 他 に も 数多く の トリック が この 「 安易な 選択 の 原理 」 に
다른 많은 속임수들도 이런 쉬운 결정이라는
Bu en kolay tercih prensibine dayalı daha bir sürü
En veel andere trucs zijn gebaseerd op dit principe
و بسیاری از ترفندهای دیگر بر اساس این اصل هستند
И многие другие трюки основаны на этом принципе
E molti altri trucchi si basano su questo principio
Và nhiều mẹo khác dựa trên nguyên tắc này
Y muchos otros trucos se basan en este principio
还有很多其他的把戏都是基于这个原则
A wiele innych sztuczek opiera się na tej zasadzie
E muitos outros truques são baseados neste princípio
Ja palju teisi trikke põhinevad sellel põhimõttel
of easy decision.
легкого|легкого|решения
van|gemakkelijke|beslissing
از|آسان|تصمیم
về|dễ|quyết định
de|fácil|decisão
de|fácil|decisión
lihtsa|lihtsa|otsuse
di|facile|decisione
的|容易的|决策
łatwej|łatwej|decyzji
المتمثل في اتخاذ القرار السهل.
jednoduchých rozhodnutí.
از تصمیمگیری آسان.
päätöksen helppoudesta.
a könnyű döntések elvén alapul.
di decisione facile.
基づいて い ます
속임수에 기초하죠.
van gemakkelijke beslissingen.
легкого решения.
sihir numarası var.
của quyết định dễ dàng.
de decisión fácil.
简单决策的原则.
łatwego podejmowania decyzji.
de decisão fácil.
lihtsate otsuste.
Because magicians are very aware
потому что|маги|являются|очень|осведомленными
Omdat|illusionisten|zijn|zeer|bewust
زیرا|شعبده بازان|هستند|بسیار|آگاه
vì|các nhà ảo thuật|thì|rất|nhận thức
porque|mágicos|são|muito|conscientes
porque|los magos|están|muy|conscientes
sest|maagid|on|väga|teadlikud
perché|i maghi|sono|molto|consapevoli
|जादूगर|||
因为|魔术师|是|非常|意识到
ponieważ|magicy|są|bardzo|świadomi
لأن السحرة يدركون تمامًا
Protože kouzelníci jsou si vědomi toho,
زیرا جادوگران بسیار آگاه هستند
Taikurit ovat erittäin tietoisia
parce que les magiciens sont conscients que notre cerveau -
Mert a bűvészek nagyon tisztában vannak azzal,
Perché i maghi sono molto consapevoli
それ は 手品 師 は 私 たち ― と いう より も
왜냐하면 마술사들은 알고 있거든요.
Omdat goochelaars zich zeer bewust zijn
Потому что маги очень хорошо осведомлены
Çünkü sihirbazlar da gayet farkında ki
Тому що фокусники дуже обізнані
Bởi vì các nhà ảo thuật rất nhận thức
Porque los magos son muy conscientes
因为魔术师非常清楚
Ponieważ magicy są bardzo świadomi
Porque os mágicos estão muito cientes
Kuna maagid on väga teadlikud
that our brain, not to say "we," tends to be a bit lazy.
что|наш|мозг|не|чтобы|сказать|мы|склонен|к|быть|немного|немного|ленивым
rằng|bộ não của chúng ta|não|không|để|nói|chúng ta|có xu hướng|để|trở nên|một|chút|lười biếng
que|nosso|cérebro|não|a|dizer|nós|tende|a|ser|um|pouco|preguiçoso
que|nuestro|cerebro|no|para|decir|nosotros|tiende|a|estar|un|poco|perezoso
et|meie|aju|mitte|et|öelda|meie|kipub|et|olema|natuke|natuke|laisk
che|il nostro|cervello|non|per|dire|noi|tende|a|essere|un|po'|pigro
那|我们的|大脑|不|去|说|我们|倾向于|去|是|一种|有点|懒惰的
że|nasz|mózg|nie|aby|mówić|my|ma tendencję|do|być|trochę|trochę|leniwy
أن عقولنا -وليس"نحن" بالذات- تميل للتقاعس بعض الشيء.
že náš mozek, potažmo "my", jsme trochu leniví.
که مغز ما، نه اینکه بگوییم "ما،" تمایل دارد کمی تنبل باشد.
siitä, että aivomme, tai me, ovat hiukan laiskoja.
hogy az agyunk, rólunk nem is beszélve, hajlamos egy kicsit lusta lenni.
che il nostro cervello, per non dire "noi," tende ad essere un po' pigro.
人 の 脳 は ちょっと 怠け者 だ と 知っている から です
"우리"는 그렇지 않을지라도 우리의 뇌는 게으르다는 것을요.
dat onze hersenen, om niet te zeggen "wij," de neiging hebben om een beetje lui te zijn.
о том, что наш мозг, не говоря уже о "нас", склонен быть немного ленивым.
beynimiz, "biz" demeyelim de, genellikle birazcık tembel.
що наш мозок, не кажучи "ми", як правило, трохи лінивий.
rằng não của chúng ta, không để nói "chúng ta," có xu hướng hơi lười biếng.
de que nuestro cerebro, por no decir "nosotros," tiende a ser un poco perezoso.
我们的脑子,甚至可以说是"我们",往往有点懒惰.
że nasz mózg, nie mówiąc już o "nas," ma tendencję do bycia trochę leniwym.
de que nosso cérebro, para não dizer "nós," tende a ser um pouco preguiçoso.
et meie aju, mitte et öelda "meie," kipub olema natuke laisk.
The exercise we did with the four cards is also a good example of this.
этот|упражнение|мы|сделали|с|четырьмя||картами|является|также|хорошим|хорошим|примером|этого|
De|oefening|we|deden|met|de|vier|kaarten|is|ook|een|goed|voorbeeld|van|dit
آن|تمرین|ما|انجام دادیم|با|چهار|چهار|کارتها|است|همچنین|یک|خوب|مثال|از|این
bài|tập|chúng tôi|đã làm|với|bốn|bốn|thẻ|là|cũng|một|tốt|ví dụ|về|điều này
o|exercício|nós|fizemos|com|as|quatro|cartas|é|também|um|bom|exemplo|de|isso
El|ejercicio|nosotros|hicimos|con|las|cuatro|cartas|es|también|un|buen|ejemplo|de|esto
see|harjutus|meie|tegime|koos|nelja||kaardiga|on|ka|hea|hea|näide|sellest|sellest
l'|esercizio|noi|abbiamo fatto|con|le|quattro|carte|è|anche|un|buon|esempio|di|questo
这个|练习|我们|做的|和|这|四|张卡片|是|也|一个|好|例子|的|这个
ten|ćwiczenie|my|zrobiliśmy|z|czterema|czterema|kartami|jest|także|dobrym|dobrym|przykładem|tego|tego
التمرين الذي قمنا به بالأوراق الأربعة هو أيضًا مثال جيد على ذلك.
Cvičení, které jsme provedli se čtyřmi kartami, je toho také důkazem.
تمرینی که با چهار کارت انجام دادیم نیز مثال خوبی از این موضوع است.
Neljän kortin harjoitus on myös esimerkki siitä.
L'exercice avec les quatre cartes en est aussi un bon exemple.
A gyakorlat a négy kártyával szintén egy jó példa erre.
L'esercizio che abbiamo fatto con le quattro carte è anche un buon esempio di questo.
4 枚 の カード を 使った 先ほど の 実演 も その 好例 です
4개의 카드로 한 실험이 아주 좋은 예죠.
De oefening die we met de vier kaarten deden is ook een goed voorbeeld hiervan.
Упражнение, которое мы сделали с четырьмя картами, также является хорошим примером этого.
Dört kartla gerçekleştirdiğimiz numara da bu duruma gayet iyi bir örnek.
Bài tập mà chúng ta đã làm với bốn lá bài cũng là một ví dụ tốt về việc này.
El ejercicio que hicimos con las cuatro cartas también es un buen ejemplo de esto.
我们用四张卡片做的练习也是一个很好的例子。
Ćwiczenie, które zrobiliśmy z czterema kartami, jest również dobrym przykładem tego.
O exercício que fizemos com os quatro cartões também é um bom exemplo disso.
Harjutus, mida me tegime nelja kaardiga, on samuti hea näide sellest.
It's based on another trick I investigated,
это|основано|на|другом|трюке|я|исследовал
Het is|gebaseerd|op|een andere|truc|ik|onderzocht
این|مبتنی است|بر|یک|ترفند|من|بررسی کردم
nó là|dựa|trên|một|mẹo|tôi|đã điều tra
isso é|baseado|em|outro|truque|eu|investiguei
|basado|en|otro|truco|yo|investigué
see on|põhineb|peal|teisel|trikk|mina|uurisin
Esso è|basato|su|un altro|trucco|io|ho investigato
||||||जांचा
它是|基于|在|另一个|把戏|我|研究过的
to jest|oparte|na|innym|sztuczce|ja|zbadałem
إنه يستند إلى خدعة أخرى درستها،
Je založeno na jiném triku, který jsem zkoumala.
این بر اساس ترفند دیگری است که من بررسی کردم,
Se perustuu toiseen tutkimaani temppuun,
Il est basé sur un autre tour que j'ai étudié,
Egy másik trükkön alapul, amit én vizsgáltam.
Si basa su un altro trucco che ho investigato,
これ は 私 が 調査 した 別の トリック に 基づいて い ます
제가 알아낸 또 다른 속임수는
Het is gebaseerd op een andere truc die ik onderzocht,
Оно основано на другом трюке, который я исследовал,
Kendisi; katılımcılardan, dört karttan birini
Nó dựa trên một trò ảo thuật khác mà tôi đã điều tra,
Se basa en otro truco que investigué,
它基于我调查的另一个把戏,
Opiera się na innym triku, który zbadałem,
É baseado em outro truque que investiguei,
See põhineb teisel trikkil, mida ma uurisin,
where I ask participants to physically push
где|я|прошу|участников|чтобы|физически|толкать
waar|ik|vraag|deelnemers|om|fysiek|duwen
جایی که|من|میپرسم|شرکتکنندگان|که|بهطور فیزیکی|هل دهند
nơi mà|tôi|hỏi|người tham gia|để|về mặt vật lý|đẩy
onde|eu|peço|participantes|a|fisicamente|empurrem
donde|yo|pregunto|participantes|a|físicamente|empujar
kus|mina|küsin|osalejatelt|et|füüsiliselt|tõukama
dove|io|chiedo|ai partecipanti|di|fisicamente|spingere
|||प्रतिभागियों||शारीरिक रूप से|
在那里|我|要求|参与者|去|物理上|推
gdzie|ja|proszę|uczestników|aby|fizycznie|pchnęli
حيث أطلب من المشاركين الدفع جسديًا
Žádám při něm účastníky, aby fyzicky posunuli
جایی که از شرکتکنندگان میخواهم که بهطور فیزیکی
jossa pyydän osallistujia oikeasti työntämään
où je demande aux participants de physiquement pousser
Itt arra kérem a résztvevőket,
dove chiedo ai partecipanti di spingere fisicamente
この 時 は 参加 者 に 4 枚 の 中 から 1 枚 選び
참가자들에게 4개의 카드 중 하나를
waarbij ik deelnemers vraag om fysiek
где я прошу участников физически толкнуть
bana fiziksel olarak itmelerini istediğim,
nơi tôi yêu cầu người tham gia đẩy vật lý.
donde pido a los participantes que empujen físicamente
我让参与者实际推
gdzie proszę uczestników, aby fizycznie pchnęli
onde peço aos participantes que empurrem fisicamente
kus ma palun osalejatel füüsiliselt lükata
one of the four cards towards me.
ühe|nelja|kaardi|||suunas|minu poole
واحدة من أربع أوراق تجاهي.
jednu ze čtyř karet směrem ke mně.
یکی از چهار کارت را به سمت من فشار دهند.
yhtä korteista minua kohti.
une des quatre cartes vers moi.
hogy tolják felém a négy kártya egyikét.
una delle quattro carte verso di me.
私 の 方 に 差し出して もらい ました
een van de vier kaarten naar mij toe te duwen.
одну из четырех карт ко мне.
bir başka numaradan esinlenerek tasarlandı.
một trong bốn thẻ hướng về phía tôi.
una de las cuatro cartas hacia mí.
其中一张四张卡片朝我这边。
jedną z czterech kart w moją stronę.
um dos quatro cartões em minha direção.
üks neljast kaardist minu suunas.
We found that around 60 percent of people choose the third card from the left,
мы|нашли|что|около|процентов|из|людей|выбирают|третью|третью|карту|слева||
We|ontdekten|dat|ongeveer|procent|van|mensen|kiezen|de|derde|kaart|van|de|links
ما|پیدا کردیم|که|حدود|درصد|از|مردم|انتخاب میکنند|را|سومین|کارت|از|سمت|چپ
chúng tôi|tìm thấy|rằng|khoảng|phần trăm|của|mọi người|chọn|lá|thứ ba|thẻ|từ|bên|trái
nós|encontramos|que|cerca de|por cento|de|pessoas|escolhem|a|terceira|carta|da|a|esquerda
nosotros|encontramos|que|alrededor|por ciento|de|personas|eligen|la|tercera|carta|de|la|izquierda
meie|leidsime|et|umbes|protsenti|inimestest|inimesed|valivad|kolmanda|kolmanda|kaardi|vasakult|vasakult|vasakult
noi|abbiamo trovato|che|circa|percento|di|persone|scelgono|la|terza|carta|da|sinistra|
我们|发现|那|大约|百分之|的|人|选择|第|三|卡片|从|左边|左
my|znaleźliśmy|że|około|procent|ludzi|ludzi|wybierają|trzecią|trzecią|kartę|z|lewej|lewej
وجدنا أن حوالي 60 بالمائة من الأشخاص يختارون البطاقة الثالثة من اليسار،
Zjistili jsme, že zhruba 60 procent lidí si vybralo třetí kartu zleva,
ما متوجه شدیم که حدود 60 درصد از مردم کارت سوم از سمت چپ را انتخاب میکنند,
Noin 60 prosenttia ihmisistä valitsee kolmannen kortin vasemmalta
Abbiamo scoperto che circa il 60 percento delle persone sceglie la terza carta da sinistra,
その 場合 約 60 パーセント の 人 が 左 から 3 枚 目 を 選び
참가자 중 60% 정도가 왼쪽에서 세 번째 카드를 선택했고
We ontdekten dat ongeveer 60 procent van de mensen de derde kaart van links kiest,
Мы обнаружили, что около 60 процентов людей выбирают третью карту слева,
Chúng tôi phát hiện ra rằng khoảng 60% số người chọn thẻ thứ ba từ bên trái,
Descubrimos que alrededor del 60 por ciento de las personas eligen la tercera carta desde la izquierda,
我们发现大约60%的人选择从左边数起的第三张卡片,
Stwierdziliśmy, że około 60 procent ludzi wybiera trzecią kartę od lewej,
Descobrimos que cerca de 60 por cento das pessoas escolhem o terceiro cartão da esquerda,
Me leidsime, et umbes 60 protsenti inimestest valib vasakult kolmanda kaardi,
and if they were left-handed,
và|nếu|họ|thì||
e|se|elas|eram||
y|si|ellos|estaban||
ja|kui|nad|olid||
e|se|loro|erano||
而且|如果|他们|是||
i|jeśli|oni|byli||
وإذا كانوا عُسرًا،
a pokud to byli leváci,
و اگر چپدست بودند,
ja vasenkätiset valitsevat
et les gauchers, la deuxième en partant de la gauche.
ha pedig balkezesek,
e se erano mancini,
左利き の 場合 は
왼손잡이 분들은
en als ze linkshandig waren,
а если они левши,
ve eğer solak iseler de,
và nếu họ là người thuận tay trái,
y si son zurdos,
如果他们是左撇子,
a jeśli byli leworęczni,
e se fossem canhotos,
ja kui nad olid vasakukäelised,
they typically chose the second card from the left.
họ|thường|chọn|lá|thứ hai|thẻ|từ|bên|trái
elas|tipicamente|escolhiam|a|segunda|carta|da|a|esquerda
ellos|típicamente|eligieron|la|segunda|carta|de|la|izquierda
nad|tavaliselt|valisid|teise|teise|kaardi|vasakult|vasakult|vasakult
loro|tipicamente|sceglievano|la|seconda|carta|da|sinistra|
他们|通常|选择|第|二|卡片|从|左边|左
oni|zazwyczaj|wybierali|drugą|drugą|kartę|z|lewej|lewej
فيختارون عادةً البطاقة الثانية من اليسار.
obvykle si vybrali druhou kartu zleva.
yleensä toisen kortin vasemmalta.
akkor jellemzően a balról a második kártyát.
左 から 2 枚 目 を 選ぶ こと が 多い と 分かった のです
일반적으로 왼쪽에서 두 번째 카드를 선택했습니다.
çoğunlukla soldan ikinci kartı seçtiklerini gördük.
kozen ze meestal de tweede kaart van links.
معمولاً کارت دوم از سمت چپ را انتخاب میکردند.
то обычно выбирают вторую карту слева.
di solito sceglievano la seconda carta da sinistra.
họ thường chọn thẻ thứ hai từ bên trái.
normalmente eligen la segunda carta desde la izquierda.
他们通常选择从左边数起的第二张卡片。
zazwyczaj wybierali drugą kartę od lewej.
normalmente escolhiam o segundo cartão da esquerda.
valisid nad tavaliselt vasakult teise kaardi.
This is based on the easy-option principle again,
điều này|là|dựa|trên|nguyên tắc|||nguyên tắc|một lần nữa
isso|é|baseado|em|o|||princípio|novamente
esto|es|basado|en|el|||principio|otra vez
see|on|põhineb|põhimõttel|lihtsa|lihtsa|valiku|põhimõttel|jälle
questo|è|basato|su|il|||principio|di nuovo
这|是|基于|在|这个|||原则|再次
to|jest|oparte|na|zasadzie|||zasadzie|znowu
هذا يعتمد على مبدأ الخيار السهل مرة أخرى،
Toto je opět založeno na principu jednoduché možnosti,
این دوباره بر اساس اصل گزینه آسان است,
Tämäkin perustuu helppouden periaatteeseen,
Là, on retrouve de nouveau le principe de décision facile
Ez megint a könnyű választás elvén működik,
Questo si basa di nuovo sul principio dell'opzione facile,
これ は 安易な 選択 の 原理 に 基づいて い ます
쉬운 결정이라는 원칙을 따른 거죠.
Dit is opnieuw gebaseerd op het principe van de gemakkelijke optie,
Это снова основано на принципе легкого выбора,
Bu durum da yine en kolay tercih prensibine dayanmakta
Điều này lại dựa trên nguyên tắc tùy chọn dễ dàng.
Esto se basa nuevamente en el principio de la opción fácil,
这再次基于简单选择原则,
To znowu opiera się na zasadzie łatwego wyboru,
Isso se baseia novamente no princípio da opção fácil,
See põhineb taas lihtsa valiku printsiibil,
because the card that most people choose
потому что|эта|карта|которую|большинство|людей|выбирают
omdat|de|kaart|die|de meeste|mensen|kiezen
زیرا|آن|کارت|که|بیشتر|مردم|انتخاب میکنند
vì|cái|thẻ|mà|hầu hết|mọi người|chọn
porque|o|cartão|que|a maioria|pessoas|escolhem
porque|la|carta|que|la mayoría|personas|eligen
sest|see|kaart|mis|enamik|inimesi|valivad
perché|la|carta|che|più|persone|scelgono
因为|这张|卡片|选择的|大多数|人|选择
ponieważ|ta|karta|którą|większość|ludzi|wybiera
لأن الورقة التي يختارها معظم الناس
protože karta, kterou si vybrala větina lidí,
زیرا کارتی که بیشتر مردم انتخاب میکنند
koska eniten valittu kortti
parce que la carte la plus choisie,
mert a kártya, amit a legtöbb ember választ,
perché la carta che la maggior parte delle persone sceglie
それ は ほとんど の 人 が
많은 사람들이 선택한 카드는
omdat de kaart die de meeste mensen kiezen
потому что карту, которую выбирает большинство людей
çünkü çoğu insanın seçtiği kart
bởi vì thẻ mà hầu hết mọi người chọn
porque la carta que la mayoría de las personas elige
因为大多数人选择的卡片
ponieważ karta, którą wybiera większość ludzi
porque o cartão que a maioria das pessoas escolhe
sest kaart, mille enamik inimesi valib
is the most easy to reach by the dominant hand.
является|самой|легкой|легкой|чтобы|достать|с помощью|доминирующей|доминирующей|руки
is|de|meest|gemakkelijk|te|bereiken|door|de|dominante|hand
است|آن|آسانترین|آسان|به|رسیدن|با|دست|غالب|
là|cái|nhất|dễ|để|với tới|bằng|tay|chiếm ưu thế|
é|o|mais|fácil|de|alcançar|pela|a|dominante|mão
es|la|más|fácil|de|alcanzar|con|la|dominante|mano
on|see|kõige|lihtne|-ks|ulatuda|kaudu|käe|domineeriv|
è|la|più|facile|da|raggiungere|con|la|dominante|mano
||||||||प्रधान|
是|最|容易|容易|去|到达|用|主|主导|手
jest|najłatwiejsza|najbardziej|łatwa|do|sięgnięcia|przez|dominującą||rękę
هي أقرب ورقة من اليد المهيمنة.
je ta, na kterou jednoduše dosáhnete vaší dominantní rukou.
به راحتی با دست غالب قابل دسترسی است.
on dominoivalle kädelle helpoimmin saavutettavissa.
c'est celle qui est la plus facile à atteindre par la main dominante.
a domináns kézzel legkönnyebben elérhető.
è la più facile da raggiungere con la mano dominante.
利き 手 で 取り やすい カード を 選ぶ ため です
대부분 손에 닿기 쉬운 카드였기 때문입니다.
de gemakkelijkste is om te bereiken met de dominante hand.
легче всего достать доминирующей рукой.
dominant elleriyle en kolay ulaşabildikleri.
là thẻ dễ tiếp cận nhất bằng tay chiếm ưu thế.
es la más fácil de alcanzar con la mano dominante.
是最容易用主手拿到的。
jest najłatwiejsza do sięgnięcia przez dominującą rękę.
é o mais fácil de alcançar pela mão dominante.
on kõige lihtsam kätte saada domineeriva käega.
So, I knew that most of you
Итак|я|знал|что|большинство|из|вас
Dus|Ik|wist|dat|de meeste|van|jullie
بنابراین|من|میدانستم|که|بیشتر|از|شما
vì vậy|tôi|biết|rằng|hầu hết|của|các bạn
então|eu|sabia|que|a maioria|de|vocês
así que|yo|supe|que|la mayoría|de|ustedes
Nii|mina|teadsin|et|enamik|-st|teist
quindi|io|sapevo|che|la maggior parte|di|voi
所以|我|知道|这|大多数|的|你们
więc|ja|wiedziałem|że|większość|z|was
لذلك، كنت أعرف أن معظمكم
Takže já jsem věděla, že většina z vás
بنابراین، میدانستم که بیشتر شما
Tiesin, että useimmat teistä
Je savais donc que la plupart d'entre vous allait obtenir un de ces deux nombres,
Így tudtam, hogy legtöbben
Quindi, sapevo che la maggior parte di voi
ですから 大 多数 の 方 が
저는 여러분 중 대부분이
Dus, ik wist dat de meesten van jullie
Поэтому я знал, что большинство из вас
Yani, çoğunuzun bu iki sayıdan birini seçeceğini biliyordum
Vì vậy, tôi biết rằng hầu hết các bạn
Así que, sabía que la mayoría de ustedes
所以,我知道你们大多数人
Więc wiedziałem, że większość z was
Então, eu sabia que a maioria de vocês
Nii et ma teadsin, et enamik teist
would end up with one of these two numbers,
||||||||números
-ks|lõppema|üles|-ga|ühe|-st|nende|kahe|numbri
iria|acabar|por|com|um|de|esses|dois|números
سيحصل على أحد هذين الرقمين،
bude mít jedno z těchto dvou čísel,
در نهایت یکی از این دو شماره را خواهید داشت,
päätyisivät yhteen näistä kahdesta numerosta,
e két szám közül az egyiket választjátok,
sarebbe finita con uno di questi due numeri,
2 つ の いずれ か の 数字 を 選ぶ こと に なる ので
이 두 숫자 중에서 하나를 선택할 것을 알았고
uiteindelijk met een van deze twee nummers zouden eindigen,
в конечном итоге выберет одно из этих двух чисел,
sẽ kết thúc với một trong hai con số này,
terminarían con uno de estos dos números,
最终会得到这两个数字中的一个,
skończy z jednym z tych dwóch numerów,
acabaria com um desses dois números,
lõpuks jõuab ühe nende kahe numbri juurde,
and this allowed me to estimate
и|это|позволило|мне|инфинитивный союз|оценить
en|dit|stelde|me|te|schatten
و|این|اجازه داد|به من|تا|تخمین بزنم
và|điều này|cho phép|tôi|để|ước lượng
e|isso|permitiu|me|a|estimar
y|esto|permitió|me|a|estimar
ja|see|lubas|mulle|infinitiivimood|hinnata
e|questo|ha permesso|a me|di|stimare
和|这|允许|我|去|估计
i|to|pozwoliło|mi|na|oszacować
وهذا سمح لي بتَخمين
a to mi dovolilo předpovědět
و این به من اجازه داد تا تخمین بزنم
joten pystyin päättelemään
et ça m'a permis d'estimer les deux articles les plus probables.
és ez segített nekem kikalkulálni
e questo mi ha permesso di stimare
皆さん が 最も 選び そうな 2 つ の 数字 を
여러분이 선택할 가능성이 가장 높은
en dit stelde me in staat om te schatten
и это позволило мне оценить
ve bu bilgiyi kullanarak
và điều này cho phép tôi ước lượng
y esto me permitió estimar
这让我能够进行估计
i to pozwoliło mi oszacować
e isso me permitiu estimar
ja see võimaldas mul hinnata
the two most probable things you would end up with.
две|два|самых|вероятных|вещей|ты|вспомогательный глагол|закончить|в конечном итоге|с
de|twee|meest|waarschijnlijke|dingen|je|zou|eindigen|eindigen|met
دو|دو|ترین|محتمل|چیزها|تو|فعل کمکی برای آینده در گذشته|پایان|به|با
hai|hai|nhất|có khả năng|điều|bạn|sẽ|kết thúc|lại|với
as|duas|mais|prováveis|coisas|você|verbo auxiliar condicional|terminar|em|com
las|dos|más|probables|cosas|tú|verbo auxiliar condicional|terminar|arriba|con
need|kaks|kõige|tõenäolisemat|asja|sina|oleksid|lõppema|üles|millega
le|due|più|probabili|cose|tu|avresti|finito|a|con
|||संभावित||||||
两个|两个|最|可能的|事情|你|将会|结束|到达|伴随
te|dwie|najbardziej|prawdopodobne|rzeczy|ty|byś|skończył|na|z
أكثر غرضين يحتمل أن تحصل عليهما.
dva nejpravděpodobnější objekty, s kterými jste skončili.
kaksi tyypillisintä kuvaa, joihin te päätyisitte.
a két legvalószínűbb dolgot, amit a képen kaptatok.
私 は 推定 できる わけです
두 카드를 추정할 수 있었습니다.
en olası iki durumu hesapladım.
дві найбільш вірогідні речі, з якими ви б закінчили.
de twee meest waarschijnlijke dingen waarmee je zou eindigen.
دو چیز محتملترین که شما به آنها خواهید رسید.
две наиболее вероятные вещи, с которыми вы в конечном итоге столкнетесь.
le due cose più probabili con cui finiresti.
hai điều có khả năng xảy ra nhất mà bạn sẽ có.
las dos cosas más probables con las que terminarías.
你最终可能得到的两个最可能的结果。
dwie najbardziej prawdopodobne rzeczy, które byś otrzymał.
as duas coisas mais prováveis que você acabaria tendo.
kahte kõige tõenäolisemat asja, millega sa lõpuks kokku puutud.
But this is not just about magic.
но|это|есть|не|просто|о|магии
Maar|dit|is|niet|alleen maar|over|magie
اما|این|است|نه|فقط|درباره|جادو
nhưng|điều này|là|không|chỉ|về|phép thuật
mas|isso|é|não|apenas|sobre|mágica
pero|esto|es|no|solo|sobre|magia
aga|see|on|mitte|ainult|kohta|
ma|questo|è|non|solo|riguardo a|magia
但是|这|是|不|只是|关于|魔法
ale|to|jest|nie|tylko|o|magii
لكن الأمر لا يتعلق بالخدع السحرية فقط.
Ale to není jen věc kouzlení.
Kyse ei kuitenkaan ole vain taikuudesta.
Mais, il ne s'agit pas seulement de magie.
De ez nemcsak a bűvészkedésről szól,
しかし これ は マジック に 限った こと で は あり ませ ん
하지만 이건 단순히 마술에서만 일어나는 일은 아닙니다.
Ama bu sadece sihirle alakalı değil.
Maar dit gaat niet alleen om magie.
اما این فقط در مورد جادو نیست.
Но это не только о магии.
Ma non si tratta solo di magia.
Nhưng điều này không chỉ liên quan đến phép thuật.
Pero esto no se trata solo de magia.
但这不仅仅是关于魔法。
Ale to nie tylko kwestia magii.
Mas isso não é apenas sobre mágica.
Aga see ei ole ainult maagia.
It's also about how we are influenced in our day-to-day lives.
это есть|также|о|как|мы|есть|подвержены влиянию|в|нашей||||жизни
Het is|ook|over|hoe|we|worden|beïnvloed|in|ons||||leven
این است|همچنین|درباره|چگونه|ما|هستیم|تحت تأثیر قرار میگیریم|در|زندگیهای||||
nó là|cũng|về|cách|chúng ta|bị|ảnh hưởng|trong|cuộc sống||||
isso é|também|sobre|como|nós|somos|influenciados|em|nossas||||vidas
es|también|sobre|cómo|nosotros|somos|influenciados|en|nuestras||||vidas
see on|ka|kohta|kuidas|meie|oleme|mõjutatud|meie|||||eludes
è|anche|riguardo a|come|noi|siamo|influenzati|nelle|nostre||||vite
它是|也|关于|如何|我们|被|影响|在|我们的||||生活
to jest|także|o|jak|my|jesteśmy|wpływani|w|nasze||||życie
بل يتعلق الأمر أيضًا بكيفية تأثرنا في حياتنا اليومية.
Je to také o tom, jak jsme ovlivněni v našich každodenních životech.
Meihin vaikutetaan myös joka päivä.
Il s'agit aussi de la manière dont nous sommes influencés au quotidien.
hanem arról is, hogy hogyan befolyásolnak minket a mindennapi életben.
日常 生活 でも 人 は 影響 さ れて いる のです
우리의 일상에 미치는 영향에 관한 것이기도 하죠.
Günlük hayatlarımızda nasıl çevremizin etkisi altında kaldığımızla da alakalı.
Це також про те, як на нас впливає наше повсякденне життя.
Het gaat ook over hoe we beïnvloed worden in ons dagelijks leven.
این همچنین در مورد چگونگی تأثیرگذاری بر ما در زندگی روزمرهمان است.
Это также о том, как мы подвержены влиянию в нашей повседневной жизни.
Si tratta anche di come siamo influenzati nella nostra vita quotidiana.
Nó cũng liên quan đến cách chúng ta bị ảnh hưởng trong cuộc sống hàng ngày.
También se trata de cómo somos influenciados en nuestra vida diaria.
这也与我们在日常生活中受到的影响有关。
To także o tym, jak jesteśmy wpływani w naszym codziennym życiu.
Também se trata de como somos influenciados em nossas vidas diárias.
See on ka sellest, kuidas meid mõjutatakse meie igapäevaelus.
You know, stories and politicians
ты|знаешь|истории|и|политики
Je|weet|verhalen|en|politici
تو|میدانی|داستانها|و|سیاستمداران
bạn|biết|những câu chuyện|và|các chính trị gia
você|sabe|histórias|e|políticos
tú|sabes|historias|y|políticos
sina|tead|lood|ja|poliitikud
||hikayeler||
tu|sai|storie|e|politici
||||राजनेता
你|知道|故事|和|政治家
ty|wiesz|historie|i|politycy
فكما تعلم، القصص والسياسيون
Víte, přiběhy a politici
Kaupat ja poliitikot
Vous savez, les magasins et les responsables politiques
Tudjátok, a történetek és a politikusok is
ニュース 記事 や 政治 家 たち も
이야기와 정치인들은
Biliyorsunuz, haber ve siyasetçiler de
Je weet, verhalen en politici
میدانی، داستانها و سیاستمداران
Вы знаете, истории и политики
Sai, le storie e i politici
Bạn biết đấy, những câu chuyện và chính trị gia
Sabes, las historias y los políticos
你知道,故事和政治家
Wiesz, historie i politycy
Você sabe, histórias e políticos
Sa tead, lood ja poliitikud
play with your mind as well, all the time,
играют|с|твоим|разумом|как|тоже|всё|время|
speel|met|jouw|geest|ook|goed|de hele|de|tijd
بازی میکنند|با|ذهنت|ذهن|به عنوان|خوب|تمام|زمان|
chơi|với|tâm trí của bạn|tâm trí|như|cũng|tất cả|thời gian|
brincam|com|sua|mente|como|bem|o||tempo
juegan|con|tu|mente|como|bien|todo|el|tiempo
mängivad|sinu||meelt|nagu|ka|kogu|aeg|
giocano|con|la tua|mente|come|anche|tutto|il|tempo
bawią się|z|twoim|umysłem|tak|dobrze|cały|czas|
يلعبون بعقلك أيضًا، طوال الوقت،
si také neustále hrají s naší myslí,
muokkaavat mieltämme myös jatkuvasti,
jouent constamment avec votre cerveau,
folyton a gondolatainkkal játszanak,
常に 人 の 心 を 弄ぶ のです
언제나 여러분들을 속입니다.
aklınızla sürekli oynuyorlar,
spelen ook de hele tijd met je geest,
همیشه با ذهن تو بازی میکنند,
играют с вашим разумом тоже, всё время,
giocano anche con la tua mente, tutto il tempo,
cũng chơi đùa với tâm trí của bạn, suốt thời gian,
juegan con tu mente también, todo el tiempo,
也会一直玩弄你的思想,
bawią się twoim umysłem również, cały czas,
brincam com sua mente também, o tempo todo,
mängivad ka sinu mõttega, kogu aeg,
because they also know that we tend to choose and like
потому что|они|тоже|знают|что|мы|склонны|к|выбирать|и|нравиться
omdat|zij|ook|weten|dat|we|de neiging hebben|om|kiezen|en|leuk vinden
زیرا|آنها|همچنین|میدانند|که|ما|تمایل داریم|به|انتخاب کنیم|و|دوست داشته باشیم
bởi vì|họ|cũng|biết|rằng|chúng ta|có xu hướng|để|chọn|và|thích
porque|eles|também|sabem|que|nós|tendemos|a|escolher|e|gostar
porque|ellos|también|saben|que|nosotros|tendemos|a|elegir|y|gustar
sest|nad|ka|teavad|et|meie|kaldu|infinitive marker|valida|ja|meeldima
perché|essi|anche|sanno|che|noi|tendiamo|a|scegliere|e|piacere
ponieważ|oni|także|wiedzą|że|my|skłaniamy się|do|wybierać|i|lubić
لأنهم يعرفون أيضًا أننا نميل إلى اختيار
protože také vědí, že máme sklon vybrat si a mít rádi to,
sillä hekin tietävät, että valintamme kohdistuvat yleensä
parce qu'ils savent aussi que nous avons tendance à choisir et aimer
mert ők is tudják, hogy hajlamosak vagyunk azt választani és kedvelni,
人 は たやすく 手 に できる 物 や 目 に 入って くる 物 を
왜냐하면 그들도 우리가 선택을 할 때 손에 닿기 쉽고
çünkü onlar da biliyor ki
omdat ze ook weten dat we de neiging hebben om te kiezen en te houden van
زیرا آنها نیز میدانند که ما تمایل داریم انتخاب کنیم و دوست داشته باشیم
потому что они также знают, что мы склонны выбирать и любить
perché sanno anche che tendiamo a scegliere e a piacere
bởi vì họ cũng biết rằng chúng ta có xu hướng chọn và thích
porque también saben que tendemos a elegir y gustar
因为他们也知道我们倾向于选择和喜欢
ponieważ również wiedzą, że mamy tendencję do wyboru i lubienia
porque eles também sabem que tendemos a escolher e gostar
sest nad teavad ka, et me kipume valima ja meeldima
what's easily grabbed or seen.
||agarrado||
mis on|kergesti|haaratud|või|nähtud
co jest|łatwo|chwycone|lub|widziane
o que é|facilmente|agarrado|ou|visto
co se dá lehce uchopit nebo vidět.
helppouteen ja näkyvyyteen.
ce qui est facile à saisir ou à voir.
ami könnyebben megragadható vagy látható.
選び 好む 傾向 が ある と 彼ら は 知っている から です
눈에 잘 띄는 것을 선택한다는 사실을 알고 있기 때문이죠.
biz erişmesi kolay şeyleri tercih ediyoruz.
що легко схопити або побачити.
wat gemakkelijk te pakken of te zien is.
چیزی را که به راحتی قابل دسترسی یا دیدن است.
то, что легко захватить или увидеть.
ciò che è facilmente afferrabile o visibile.
những gì dễ dàng nắm bắt hoặc nhìn thấy.
de lo que es fácil de agarrar o ver.
那些容易获取或看到的东西。
tego, co jest łatwo dostępne lub widoczne.
do que é facilmente agarrado ou visto.
sellele, mis on kergesti haaratav või nähtav.
For instance, when you are in a store,
для|примера|когда|ты|находишься|в|магазине|
Bijvoorbeeld|geval|wanneer|je|bent|in|een|winkel
برای|مثال|وقتی که|شما|هستید|در|یک|فروشگاه
ví dụ|trường hợp|khi|bạn|đang|ở|một|cửa hàng
por|exemplo|quando|você|está|em|uma|loja
por|ejemplo|cuando|tú|estás|en|una|tienda
näiteks|juhul|kui|sa|oled|sees|üks|pood
per|esempio|quando|tu|sei|in|un|negozio
比如|例子|当|你|在|在|一个|商店
na|przykład|kiedy|ty|jesteś|w|sklepie|
فمثلًا عندما تكون في متجر،
Například, když jste v obchodě
Esimerkiksi kun olet kaupassa
Par exemple, quand vous êtes dans un supermarché
Például, mikor egy boltban vagy,
例えば 店 に いて
예를 들면, 여러분이 가게에 갔을 때
Mesela, bir markete girdiğinizde
Bijvoorbeeld, wanneer je in een winkel bent,
به عنوان مثال، زمانی که در یک فروشگاه هستید،
Например, когда вы находитесь в магазине,
Ad esempio, quando sei in un negozio,
Ví dụ, khi bạn ở trong một cửa hàng,
Por ejemplo, cuando estás en una tienda,
例如,当你在商店里,
Na przykład, gdy jesteś w sklepie,
Por exemplo, quando você está em uma loja,
Näiteks, kui olete poes,
choosing a bottle of wine or a bag of rice
выбирая|бутылку|бутылка|вина|вино|или|мешок|мешок|риса|рис
kiezen|een|fles|of|wijn|of|een|zak|of|rijst
انتخاب کردن|یک|بطری|از|شراب|یا|یک|کیسه|از|برنج
chọn|một|chai|của|rượu|hoặc|một|túi|của|gạo
escolhendo|uma|garrafa|de|vinho|ou|uma|sacola|de|arroz
eligiendo|una|botella|de|vino|o|una|bolsa|de|arroz
valides|üks|pudel||vein|või|üks|kott||riis
scegliere|una|bottiglia|di|vino|o|un|sacco|di|riso
||बोतल|||||||चावल
选择|一瓶|瓶子|的|葡萄酒|或者|一袋|袋子|的|大米
wybierając|butelkę|butelka|wina|wino|lub|torbę|torba|ryżu|ryż
تختار زجاجة نبيذ أو كيس أرز
a vybíráte si láhev vína nebo balíček rýže
ja valitset viiniä tai riisipakettia
en train de choisir une bouteille de vin ou un paquet de riz
és egy üveg bort vagy egy csomag rizst választasz
ワイン や お 米 を 選んで いる 際 に
선반에 줄지어 있는
bir şişe şarap veya bir paket pirinç alırken
en een fles wijn of een zak rijst kiest
یک بطری شراب یا یک کیسه برنج را انتخاب میکنید
выбирая бутылку вина или мешок риса
scegliendo una bottiglia di vino o un sacchetto di riso
chọn một chai rượu hoặc một túi gạo
eligiendo una botella de vino o una bolsa de arroz
选择一瓶葡萄酒或一袋大米
wybierając butelkę wina lub worek ryżu
escolhendo uma garrafa de vinho ou um saco de arroz
valides pudelit veini või kotti riisi
among many lined up on vertical shelves,
onder|veel|gelijnd|omhoog|op|verticale|planken
در میان|بسیاری|چیده شده|شده|بر روی|عمودی|قفسه ها
giữa|nhiều|xếp|lên|trên|dọc|kệ
entre|muitas|alinhadas|para cima|em|verticais|prateleiras
entre|muchos|alineados|arriba|en|vertical|estantes
hulgas|paljude|järjestatud|üles||vertikaalsetele|riiulitele
tra|molte|allineate|su|su|verticali|scaffali
|||||ऊर्ध्वाधर|शेल्फ़
在中|许多|排成|上|在|垂直的|架子
wśród|wielu|ustawionych|w|na|pionowych|półkach
من بين مجموعة متنوعة موضوعة على أرفف عمودية،
mezi mnoha jinými v regálech,
hyllystä, joka on täynnä eri tuotteita,
a sok függőleges polcon sorakozó termék közül,
棚 の 上 から 下 まで 並ぶ 商品 の うち
와인이나 쌀 한 가마니를 선택하면서
uit de vele die op verticale planken staan,
در میان بسیاری که در قفسههای عمودی چیده شدهاند،
среди многих, выстроенных на вертикальных полках,
tra molti allineati su scaffali verticali,
trong số nhiều sản phẩm được xếp trên các kệ dọc,
entre muchas alineadas en estantes verticales,
在许多垂直货架上排列的商品中,
spośród wielu ustawionych na pionowych półkach,
entre muitos alinhados em prateleiras verticais,
paljude seas, mis on paigutatud vertikaalsetele riiulitele,
your first instinct is to look
bản năng của bạn|đầu tiên|bản năng|là|để|nhìn
seu|primeiro|instinto|é|a|olhar
tu|primer|instinto|es|a|mirar
sinu|esimene|instinkt|on||vaadata
il tuo|primo|istinto|è|a|guardare
你的|第一|本能|是|去|看
twój|pierwszy|instynkt|jest|żeby|patrzeć
تملي عليك غريزتك الأولى بالنظر في تلك الموجودة على الرفوف أمام عينيك فقط،
váš první instinkt je podívat se jenom na ty,
katsot vaistomaisesti ensin
votre premier instinct est de regarder d'abord
először ösztönszerűen azokat nézed meg,
まず 本能 的に 見て しまう の は
먼저 본능적으로 눈 앞에 있는
içgüdüsel olarak ilk önce
is je eerste instinct om te kijken
غریزه اول شما این است که نگاه کنید
ваша первая инстинктивная реакция — посмотреть
il tuo primo istinto è guardare
bản năng đầu tiên của bạn là nhìn
tu primer instinto es mirar
你的第一反应是看
twoim pierwszym instynktem jest spojrzeć
seu primeiro instinto é olhar
on teie esimene instinkt vaadata
only at the ones that are on the shelves in front of your eyes, right?
только|на|тех|тех|которые|находятся|на|полках|полках|перед|перед|вашими|вашими|глазами|правильно
alleen|bij|de|dingen|die|zijn|op|de|planken|in|voor|van|jouw|ogen|toch
فقط|به|آن|چیزهایی|که|هستند|روی|قفسهها||در|جلوی|چشم|شما|چشمها|درست
chỉ|vào|những|cái|mà|ở|trên|các|kệ|trước|mặt|của|bạn|mắt|đúng
apenas|em|as|que|estão|estão|em|as|prateleiras|em|frente|de|seus|olhos|certo
solo|en|los|que|están|están|en|las|estantes|frente|frente|de|tus|ojos|verdad
ainult|-l|need|need|kes|on|-l|need|riiulid|-s|ees|-e|sinu|silmad|õige
solo|a|quelle|che|che|sono|su|gli|scaffali|davanti|davanti|ai|tuoi|occhi|giusto
只|在|那些|东西|那些|在|在|架子|架子|在|前面|的|你的|眼睛|对吧
tylko|przy|tych|rzeczach|które|są|na|półkach||przed|frontem|twoich|twoich|oczach|prawda
niitä, mitkä ovat silmiesi korkeudella.
amik előtted vannak a polcokon, igaz?
目 の 高 さ に 並んで いる 商品 で は あり ませ ん か
선반에 있는 것들 먼저 보게 됩니다. 그렇죠?
sizin için görmesi en kolay olanlara bakıyorsunuz, öyle değil mi?
alleen naar de producten die op de planken voor je ogen staan, toch?
فقط به آنهایی که در قفسههای جلوی چشمانتان هستند نگاه میکنید، درست است؟
только на тех, что на полках перед вашими глазами, верно?
solo a quelli che sono sugli scaffali davanti ai tuoi occhi, giusto?
chỉ nhìn vào những cái ở trên kệ trước mắt bạn, đúng không?
solo en los que están en las estanterías frente a tus ojos, ¿verdad?
只看你眼前货架上的那些,对吧?
tylko na tych, które są na półkach przed twoimi oczami, prawda?
apenas nas que estão nas prateleiras diante dos seus olhos, certo?
ainult nendele, mis on riiulitel teie silmade ees, eks?
It's easier and requires less effort.
это|легче|и|требует|меньше|усилий
Het is|gemakkelijker|en|vereist|minder|inspanning
این|آسانتر|و|نیاز دارد|کمتر|تلاش
nó thì|dễ hơn|và|đòi hỏi|ít hơn|nỗ lực
é|mais fácil|e|requer|menos|esforço
es|más fácil|y|requiere|menos|esfuerzo
see on|lihtsam|ja|nõuab|vähem|vaeva
è|più facile|e|richiede|meno|sforzo
|||आवश्यक है||
它是|更容易|和|需要|更少|努力
to jest|łatwiejsze|i|wymaga|mniej|wysiłku
فالأمر أسهل ويتطلب جهدًا أقل.
Je to jednodušší a vyžaduje to méně námahy.
Se vaatii vähiten ponnistelua.
C'est plus facile et ça demande moins d'effort.
Könnyű és kevés energiát igényel.
簡単で 労力 が 少ない から です
그렇게 하는 것이 더 쉽고 노력이 덜 듭니다.
Çünkü kolay ve daha az efor gerektiriyor.
Het is gemakkelijker en vereist minder moeite.
این کار آسانتر است و نیاز به تلاش کمتری دارد.
Это проще и требует меньше усилий.
È più facile e richiede meno sforzo.
Nó dễ hơn và yêu cầu ít nỗ lực hơn.
Es más fácil y requiere menos esfuerzo.
这更简单,所需的努力更少。
To łatwiejsze i wymaga mniej wysiłku.
É mais fácil e requer menos esforço.
See on lihtsam ja nõuab vähem vaeva.
Did you know that many brands actually negotiate
ли|ты|знал|что|многие|бренды|на самом деле|ведут переговоры
Wist|je|dat|veel|merken|eigenlijk|onderhandelen|onderhandelen
آیا|شما|میدانستید|که|بسیاری|برندها|در واقع|مذاکره میکنند
đã|bạn|biết|rằng|nhiều|thương hiệu|thực sự|thương lượng
você|você|sabia|que|muitas|marcas|na verdade|negociam
verbo auxiliar pasado|tú|saber|que|muchas|marcas|en realidad|negocian
kas|sina|tead|et|paljud|kaubamärgid|tegelikult|kauplevad
bilmek|||||||
hai|tu|saputo|che|molte|marche|in realtà|negoziano
|||||||बातचीत करते हैं
|||||||verhandeln
过去式助动词|你|知道|那|许多|品牌|实际上|谈判
Czy|ty|wiedziałeś|że|wiele|marek|faktycznie|negocjują
هل تعلم أن العديد من العلامات التجارية تتفاوض
Věděli jste, že mnoho značek požaduje,
Monet brändit itse asiassa maksavat
Saviez-vous que beaucoup de marques négocient
Tudtad, hogy sok márka tárgyal arról,
実際 に 数 多く の ブランド が
많은 브랜드들이 실제로
Biliyor musunuz, sırf bu "en kolay tercih" prensibi yüzünden
Wist je dat veel merken eigenlijk onderhandelen
آیا میدانستید که بسیاری از برندها در واقع مذاکره میکنند
Вы знали, что многие бренды на самом деле ведут переговоры
Sapevi che molti marchi in realtà negoziano
Bạn có biết rằng nhiều thương hiệu thực sự thương lượng
¿Sabías que muchas marcas en realidad negocian
你知道吗,许多品牌实际上会谈判
Czy wiedziałeś, że wiele marek faktycznie negocjuje
Você sabia que muitas marcas na verdade negociam
Kas teadsite, et paljud kaubamärgid tegelikult kauplevad
to be at eye-level on grocery store shelves
чтобы|быть|на|||на|продуктовых|магазинных|полках
te|zijn|op|||op|boodschappen|winkel|schappen
برای|بودن|در|||روی|فروشگاه|فروشگاه|قفسهها
để|ở|ở|||trên|thực phẩm|cửa hàng|kệ
para|estar|a|||em|supermercado|loja|prateleiras
para|estar|a|||en|supermercado|tienda|estantes
et|olla|-l|||-l|toidupoe|riiulid|
|||göz|seviye||||
per|essere|a|||su|alimentari|negozio|scaffali
||||||किराना||
为了|成为|在|||在|食品|商店|架子
aby|być|na|||na|spożywczych|sklepach|półkach
لتوضع على مستوى العين على أرفف محلات البقالة
aby byly na policích v obchodech v úrovni očí
siitä, että ne saavat parhaat hyllypaikat,
pour être à la hauteur des yeux dans les rayons de supermarché
hogy termékeik szemmagasságban lehessenek a boltok polcain
安易な 選択 の 原理 に 基づき 食料 品 店 の
눈높이 원칙의 이유로 식료품에서 그 위치를
market raflarında göz seviyesinde olmak
om op ooghoogte in de supermarkt te staan?
تا در سطح چشم در قفسههای فروشگاههای مواد غذایی قرار بگیرند؟
чтобы находиться на уровне глаз на полках в продуктовом магазине
per essere all'altezza degli occhi sugli scaffali dei negozi di alimentari
để được đặt ở tầm mắt trên kệ siêu thị
para estar a la altura de los ojos en las estanterías de los supermercados?
以便在超市货架上处于视线水平位置
aby być na poziomie wzroku na półkach w sklepach spożywczych
para estar ao nível dos olhos nas prateleiras dos supermercados
olema silmade kõrgusel toidupoodide riiulitel
because of that easy-option principle?
из-за|этого|того|||принципа
omdat|van|dat|||principe
به خاطر|از|آن|||اصل
bởi vì|của|cái|||nguyên tắc
por causa de|de|isso|||princípio
porque|de|ese|||principio
sellepärast|||||põhimõte
a causa di|di|quel|||principio
因为|的|那个|||原则
ponieważ|z|tamta|||zasada
بسبب مبدأ الخيار السهل ذاك؟
právě kvůli principu snadné možnosti?
juuri helppouden periaatteen vuoksi.
目 の 高 さ の 棚 を 確保 しよう と 交渉 して いる の を ご存知 です か ?
차지하기 위해서 협상하는지 알고 계셨나요?
bu kolay seçenek ilkesinden dolayı mı?
vanwege dat gemakkelijke-optie principe?
به خاطر آن اصل گزینه آسان؟
из-за этого принципа легкого выбора?
a causa di quel principio dell'opzione facile?
bởi vì nguyên tắc lựa chọn dễ dàng đó?
¿por ese principio de opción fácil?
因为这个简单选择的原则?
czy z powodu tej zasady łatwego wyboru?
por causa desse princípio da opção fácil?
kas selle lihtsa valiku põhimõtte tõttu?
And this is a tactic that many politicians use.
и|это|есть|тактика||которую|многие|политики|используют
En|dit|is|een|tactiek|die|veel|politici|gebruiken
و|این|است|یک|تاکتیک|که|بسیاری|سیاستمداران|استفاده میکنند
và|cái này|là|một|chiến thuật|mà|nhiều|chính trị gia|sử dụng
e|isso|é|uma|tática|que|muitos|políticos|usam
y|esta|es|una|táctica|que|muchos|políticos|usan
ja|see|on||taktika||paljud|poliitikud|kasutavad
e|questa|è|una|tattica|che|molti|politici|usano
||||तरीका||||
而且|这个|是|一种|策略|那个|许多|政治家|使用
a|ta|jest|taktyka||którą|wielu|polityków|używają
وهذا تكتيك يستخدمه العديد من السياسيين.
A toto je taktika, kterou používá mnoho politiků.
Myös monet poliitikot käyttävät samaa taktiikkaa.
Et c'est une tactique que beaucoup de politiciens utilisent.
Ez egy olyan taktika, amit számos politikus használ.
これ は 多く の 政治 家 も 用いる 戦略 です
또한 많은 정치인들이 사용하는 전략이기도 합니다.
Ve bu, birçok politikacının kullandığı bir taktiktir.
En dit is een tactiek die veel politici gebruiken.
و این یک تاکتیک است که بسیاری از سیاستمداران از آن استفاده میکنند.
И это тактика, которую используют многие политики.
E questa è una tattica che molti politici usano.
Và đây là một chiến thuật mà nhiều chính trị gia sử dụng.
Y esta es una táctica que muchos políticos utilizan.
这是许多政治家使用的一种策略。
I to jest taktyka, którą wielu polityków stosuje.
E essa é uma tática que muitos políticos usam.
Ja see on taktika, mida paljud poliitikud kasutavad.
When information is right in front of our eyes on social media,
когда|информация|есть|прямо|перед|лицом|перед|нашими|глазами|в|социальных|медиа
Wanneer|informatie|is|recht|in|voor|van|onze|ogen|op|sociale|media
وقتی که|اطلاعات|است|درست|در|جلوی|از|ما|چشمها|در|اجتماعی|رسانهها
khi|thông tin|ở|ngay|trong|trước|của|chúng ta|mắt|trên|mạng xã hội|truyền thông
quando|a informação|está|bem|em|frente|de|nossos|olhos|em|social|mídias
cuando|la información|está|justo|en|frente|de|nuestros|ojos|en|social|medios
kui|teave|on|otse||ees||meie|silmad||sotsiaalsetes|meedias
quando|informazione|è|proprio|davanti|fronte|a|i nostri|occhi|su|sociali|media
当|信息|在|正好|在|前面|的|我们的|眼睛|在|社交|媒体
kiedy|informacja|jest|tuż|w|przed|naszym|naszym|oczami|w|społecznych|mediach
عندما تكون المعلومات أمام أعيننا مباشرة في وسائل التواصل الاجتماعي،
Když je informace v médiích přímo před vašima očima,
Kun informaatio on suoraan silmiemme edessä somessa,
Quand l'information est sous nos yeux sur les réseaux sociaux,
Amikor az információ a szemünk előtt van a közösségi hálón,
ソーシャルメディア に おいて 情報 が まさに 目の前 に 表示 さ れれば
정보가 SNS를 통해 눈 앞에 바로 있을 때
Bir bilgi, sosyal medyada gözümüzün önüne düştüğünde
Коли інформація прямо в наших очах у соціальних мережах,
Wanneer informatie recht voor onze ogen op sociale media staat,
وقتی اطلاعات درست در مقابل چشمان ما در رسانههای اجتماعی است,
Когда информация прямо перед нашими глазами в социальных сетях,
Quando le informazioni sono proprio davanti ai nostri occhi sui social media,
Khi thông tin ngay trước mắt chúng ta trên mạng xã hội,
Cuando la información está justo frente a nuestros ojos en las redes sociales,
当信息就在我们眼前的社交媒体上时,
Kiedy informacje są tuż przed naszymi oczami w mediach społecznościowych,
Quando a informação está bem na nossa frente nas redes sociais,
Kui teave on meie silme ees sotsiaalmeedias,
it's easily accessible,
это|легко|доступно
het is|gemakkelijk|toegankelijk
این به راحتی|به راحتی|قابل دسترسی است
nó thì|dễ dàng|truy cập
é|facilmente|acessível
es|fácilmente|accesible
see on|kergesti|ligipääsetav
è|facilmente|accessibile
它是|容易地|可获取的
to jest|łatwo|dostępne
فإنه يسهل الوصول إليها،
je lehce dostupná,
se on helposti saavutettavissa,
elle est facilement accessible,
könnyen hozzáférhető,
アクセス も たやすく
접근하기가 쉽죠.
erişmesi kolay hale geliyor
is het gemakkelijk toegankelijk,
به راحتی در دسترس است,
она легко доступна,
sono facilmente accessibili,
nó dễ dàng tiếp cận,
es fácilmente accesible,
它很容易获取,
są łatwo dostępne,
é facilmente acessível,
on see kergesti kättesaadav,
and it absolutely affects our voting behaviors.
и|это|абсолютно|влияет на|наше|голосование|поведение
en|het|absoluut|beïnvloedt|ons|stemgedrag|gedrag
و|آن|به طور قطع|تأثیر میگذارد|بر رفتارهای|رأیگیری|رفتارها
và|nó|hoàn toàn|ảnh hưởng đến|hành vi|bỏ phiếu|hành vi
e|isso|absolutamente|afeta|nosso|de votação|comportamentos
y|eso|absolutamente|afecta|nuestro|votación|comportamientos
ja|see|absoluutset|mõjutab|meie|hääletamise|käitumisi
e|esso|assolutamente|influisce su|i nostri|comportamenti|comportamenti
|||||मतदान|व्यवहार
和|它|绝对|影响|我们的|投票|行为
i|to|absolutnie|wpływa na|nasze|głosowanie|zachowania
وتؤثر بالتأكيد على سلوكياتنا الانتخابية.
a to zcela ovlivní naše chování při volbách.
ja tämä todella vaikuttaa äänestämiseen.
et elle influence grandement nos comportements électoraux.
és biztos, hogy befolyásolja, hogyan szavazunk.
私 たち の 投票 行動 に 決定 的な 影響 を 与え ます
그리고 그건 분명하게 투표에 영향을 미칩니다.
ve bu, kesinlikle oy verme tercihimizi etkileyen bir şey.
en het beïnvloedt absoluut ons stemgedrag.
و این به طور قطع بر رفتارهای رأیگیری ما تأثیر میگذارد.
и это абсолютно влияет на наше голосование.
e influisce assolutamente sui nostri comportamenti di voto.
và điều đó hoàn toàn ảnh hưởng đến hành vi bỏ phiếu của chúng ta.
y afecta absolutamente nuestros comportamientos de votación.
这绝对影响了我们的投票行为。
i zdecydowanie wpływa na nasze zachowania wyborcze.
e isso afeta absolutamente nossos comportamentos de votação.
ja see mõjutab kindlasti meie hääletamiskäitumist.
Political outcomes, such as the Brexit referendum
Политические|результаты|такие|как|референдум|Brexit|
Politieke|uitkomsten|zoals|als|het|Brexit|referendum
سیاسی|نتایج|مانند|به عنوان|همه|برگزیت|رفراندوم
chính trị|kết quả|như|là|cuộc|Brexit|trưng cầu ý kiến
Políticos|resultados|como|o|o|Brexit|referendo
Políticos|resultados|como|el|el|Brexit|referéndum
poliitilised|tulemused|nagu|näiteks||Brexiti|referendum
Politici|risultati|come|ad|il|Brexit|referendum
राजनीतिक|||||ब्रेक्सिट|
政治的|结果|如|例如|这个|脱欧|公投
polityczne|wyniki|takie|jak|referenda|Brexit|referendum
النتائج السياسية مثل استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
Politické výsledky, jako referendum o Brexitu
Poliittisiin tuloksiin kuten Brexit
Les résultats politiques,
A politikai eredményeket,
ブレグジット の 国民 投票 や
2016년에 있었던 미국 총선이나
Mesela Brexit referandumu
Politieke uitkomsten, zoals het Brexit-referendum
نتایج سیاسی، مانند رفراندوم برگزیت
Политические результаты, такие как референдум по Brexit
I risultati politici, come il referendum sulla Brexit
Các kết quả chính trị, chẳng hạn như cuộc trưng cầu dân ý Brexit
Los resultados políticos, como el referéndum del Brexit
政治结果,例如英国脱欧公投
Wyniki polityczne, takie jak referendum w sprawie Brexitu
Resultados políticos, como o referendo do Brexit
Poliitilised tulemused, nagu Brexit'i referendum
or the American election in 2016,
или|выборы|американские|выборы|в
of|de|Amerikaanse|verkiezingen|in
یا|انتخابات|آمریکایی|انتخابات|در
hoặc|cuộc|Mỹ|bầu cử|vào
ou|a|americana|eleição|em
o|la|americana|elección|en
või||Ameerika|valimised|
o|le|americane|elezioni|nel
|||चुनाव|
或者|这个|美国的|选举|在
lub|wybory|amerykańskie|wybory|w
أو الانتخابات الأمريكية عام 2016،
nebo americké volby v roce 2016,
tai Yhdysvaltain vaalit 2016
2016 年 の 米国 大統領 選挙 と いった 投票 結果 は
영국의 브렉시트 국민투표와 같은 정치적인 결과는
ve 2016 Amerika seçimleri,
of de Amerikaanse verkiezingen in 2016,
یا انتخابات آمریکایی در سال 2016,
или американские выборы в 2016 году,
o le elezioni americane del 2016,
hay cuộc bầu cử Mỹ năm 2016,
o las elecciones estadounidenses de 2016,
或2016年的美国选举,
czy wybory w Stanach Zjednoczonych w 2016 roku,
ou a eleição americana em 2016,
või Ameerika valimised 2016. aastal,
were heavily influenced by targeted advertising,
были|сильно|подвержены влиянию|от|целевой|реклама
waren|sterk|beïnvloed|door|gerichte|reclame
بودند|به شدت|تحت تأثیر قرار گرفتند|توسط|هدفمند|تبلیغات
đã|mạnh mẽ|bị ảnh hưởng|bởi|nhắm mục tiêu|quảng cáo
foram|fortemente|influenciados|por|direcionada|publicidade
fueron|fuertemente|influenciados|por|dirigido|publicidad
olid|tugevalt|mõjutatud||sihitud|reklaam
||||hedeflenmiş|
sono stati|fortemente|influenzati|da|mirata|pubblicità
|||||विज्ञापन
被|大大地|影响|通过|定向的|广告
były|mocno|wpływają|przez|ukierunkowaną|reklamę
تأثرتا بشدة بالإعلانات المستهدفة،
byly velmi ovlivněny cílenou reklamou.
vaikutettiin vahvasti kohdennetulla mainonnalla,
ont été fortement influencés par la publicité ciblée,
nagyban befolyásolták célzott reklámokkal,
ターゲット 広告 に 大きく 影響 さ れて い ました
타깃 광고의 상당한 영향을 받았습니다.
yüzde yüz doğru olmamasına rağmen
werden sterk beïnvloed door gerichte advertenties,
به شدت تحت تأثیر تبلیغات هدفمند قرار گرفتند.
были сильно подвержены влиянию целевой рекламы,
sono stati fortemente influenzati dalla pubblicità mirata,
đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi quảng cáo nhắm mục tiêu,
fueron fuertemente influenciados por la publicidad dirigida,
都受到定向广告的严重影响,
były silnie wpływane przez reklamy skierowane,
foram fortemente influenciados por publicidade direcionada,
olid tugevalt mõjutatud sihitud reklaamist,
making some information,
делать|некоторую|информацию
maken|wat|informatie
ساختن|برخی|اطلاعات
làm|một số|thông tin
fazendo||
haciendo|alguna|información
tegemine|mõningat|teavet
fare|alcune|informazioni
制作|一些|信息
robienie|pewnych|informacji
ما جعل بعض المعلومات
Tím, že některé informace,
kun informaatiota,
rendant certaines informations pas forcément vraies
információgyártással,
特定の 読者 に 向けた 必ずしも 真実で は ない ある 情報 へ の
informatie maken,
ایجاد برخی اطلاعات,
создание некоторой информации,
creando alcune informazioni,
cung cấp một số thông tin,
haciendo alguna información,
提供一些信息,
tworzenie pewnych informacji,
fazendo algumas informações,
tehes mõningaid teavet,
which was not necessarily truthful,
которая|была|не|обязательно|правдивой
dat|was|niet|noodzakelijkerwijs|waarachtig
که|بود|نه|لزوماً|صادق
cái mà|đã|không|nhất thiết|trung thực
la cual|estaba|no|necesariamente|veraz
mis|oli|mitte|tingimata|tõene
che|era|non|necessariamente|veritiera
||||सच्चा
这|是|不|必然|真实的
które|było|nie|koniecznie|prawdziwe
التي لم تكن بالضرورة صادقة،
které nebyly nezbytně pravdivé,
joka ei välttämättä ollut totta,
amelyek nem feltétlen voltak valódiak.
반드시 신뢰할 수 있는 정보가 아니며,
ve sadece belirli kişilere görünür yapan,
die niet noodzakelijk waarheidsgetrouw was,
که لزوماً حقیقت نداشتند,
которая не обязательно была правдивой,
che non erano necessariamente veritiere,
mà không nhất thiết phải là sự thật,
que no era necesariamente veraz,
这些信息不一定真实,
które niekoniecznie były prawdziwe,
que não eram necessariamente verdadeiras,
mis ei olnud tingimata tõene,
disproportionately easily accessible and visible to specific audiences
непропорционально|легко|доступной|и|видимой|для|конкретных|аудиторий
onevenredig|gemakkelijk|toegankelijk|en|zichtbaar|voor|specifieke|doelgroepen
به طور نامتناسبی|به راحتی|قابل دسترسی|و|قابل مشاهده|برای|خاص|مخاطبان
không tương xứng|dễ dàng|tiếp cận|và|nhìn thấy|đến|cụ thể|khán giả
desproporcionalmente|||||||
desproporcionadamente|fácilmente|accesible|y|visible|a|audiencias|específicas
ebaproportsionaalselt|kergesti|ligipääsetav|ja|nähtav|konkreetsetele|spetsiifilistele|sihtrühmadele
orantısız bir şekilde|||||||
sproporzionatamente|facilmente|accessibile|e|visibile|a|specifici|pubblici
||доступний|||||
|||||||दर्शकों
不成比例地|容易地|可获取的|和|可见的|对于|特定的|受众
nieproporcjonalnie|łatwo|dostępne|i|widoczne|dla|konkretnych|odbiorców
سهلة المنال بشكل غير متناسب ومرئية لجماهير محددة
byly učiněny snáze dostupnými a viditelnými specifickým publikem
tuotiin suhteettoman helposti esille tietyille joukoille
disproportionnellement accessibles et visibles à certains publics
Aránytalanul könnyen hozzáférhetőek és láthatóak voltak az emberek számára,
アクセス を 極端に 容易に し 目立た せる こと で
불균형적으로 쉽게 접근이 가능하며
hedef sahibi reklam planlarıyla insanların oylarının belirlendiği
disproportioneel gemakkelijk toegankelijk en zichtbaar voor specifieke doelgroepen
به طور نامتناسبی به راحتی در دسترس و قابل مشاهده برای مخاطبان خاص
непропорционально легко доступной и видимой для определенных аудиторий
disproporzionatamente facilmente accessibili e visibili a specifici pubblici
dễ dàng tiếp cận và nhìn thấy một cách không tương xứng đối với các đối tượng cụ thể
desproporcionadamente accesible y visible para audiencias específicas
不成比例地容易被特定受众获取和看到,
niedosłownie łatwo dostępnych i widocznych dla określonych odbiorców
desproporcionalmente facilmente acessíveis e visíveis para públicos específicos
ebaproportsionaalselt kergesti kättesaadav ja nähtav konkreetsetele sihtrühmadele
to influence their votes.
чтобы|влиять на|их|голоса
om|beïnvloeden|hun|stemmen
برای|تأثیر گذاشتن|رأی های آنها|رأی ها
để|ảnh hưởng|đến họ|phiếu bầu
|||votos
para|influir|sus|votos
et|mõjutada|nende|hääli
per|influenzare|i loro|voti
为了|影响|他们的|投票
aby|wpłynąć|ich|głosy
للتأثير على أصواتهم.
za účelem ovlivnění hlasů.
vaikuttamaan ääniin.
pour influencer leurs votes.
hogy befolyásolják a szavazataikat.
投票 に 影響 を 与えた のです
iki tarihi siyasi olay.
om hun stemmen te beïnvloeden.
برای تأثیرگذاری بر رأیهای آنها.
для влияния на их голоса.
per influenzare i loro voti.
để ảnh hưởng đến phiếu bầu của họ.
para influir en sus votos.
以影响他们的投票。
aby wpłynąć na ich głosy.
para influenciar seus votos.
nende häälte mõjutamiseks.
But here is the good news.
но|здесь|есть|хорошие|хорошие|новости
Maar|hier|is|het|goede|nieuws
اما|اینجا|است|خبر|خوب|
nhưng|ở đây|là|tin|tốt|tức
mas|aqui|é|a|boa|notícia
pero|aquí|es|la|buena|noticia
aga|siin|on|see|hea|uudis
ma|qui|è|la|buona|notizia
但是|这里|是|好||消息
ale|tutaj|jest|ta|dobra|wiadomość
ولكن إليكم الخبر السار.
Ale je tu dobrá zpráva.
On myös hyviä uutisia.
Mais, voici la bonne nouvelle.
De jó hírem van.
でも 朗報 も あり ます
하지만 좋은 소식이 있습니다.
Ama güzel haberler de var.
Maar hier is het goede nieuws.
اما این خبر خوب است.
Но вот хорошая новость.
Ma qui ci sono buone notizie.
Nhưng đây là tin tốt.
Pero aquí está la buena noticia.
但这里有个好消息。
Ale oto dobra wiadomość.
Mas aqui está a boa notícia.
Aga siin on hea uudis.
Some simple factors have an impact on how influencible we are.
некоторые|простые|факторы|имеют|влияние|влияние|на|как|податливы|мы|есть
Enkele|eenvoudige|factoren|hebben|een|impact|op|hoe|beïnvloedbaar|we|zijn
برخی|ساده|عوامل|دارند|یک|تاثیر|بر|چقدر|تحت تاثیر پذیر|ما|هستیم
một số|đơn giản|yếu tố|có|một|ảnh hưởng|đến|như thế nào|có thể bị ảnh hưởng|chúng ta|là
alguns|simples|fatores|têm|um|impacto|em|como|influenciáveis|nós|somos
algunos|simples|factores|tienen|un|impacto|en|cómo|influenciables|nosotros|somos
mõned|lihtsad|tegurid|on|mõju|mõju|peale|kui|mõjutatav|me|oleme
alcuni|semplici|fattori|hanno|un|impatto|su|quanto|influenzabili|noi|siamo
||||||||प्रभावित होने योग्य||
一些|简单的|因素|有|一个|影响|在|多么|易受影响的|我们|是
niektóre|proste|czynniki|mają|wpływ|wpływ|na|jak|podatni|my|jesteśmy
بعض العوامل البسيطة لها انعكاس على مدى قابليتنا للتأثر.
Některé jednoduché faktory mají vliv na to, jak jsme ovlivnitelní.
Jotkut asiat vaikuttavat siihen, miten helppoa meihin on vaikuttaa.
Certains facteurs simples peuvent affecter notre degré d'influençabilité.
Néhány egyszerű tényező hat a befolyásolhatóságunkra.
いく つ か の 単純な 要因 は 人 が 影響 さ れる 程度 を 左右し ます
몇 가지 간단한 요소들은 우리가 얼마나 영향을 받는지 보여주죠.
Bazı basit faktörler bizim ne kadar etkilenebilir olduğumuzu belirlemekte.
Enkele eenvoudige factoren hebben invloed op hoe beïnvloedbaar we zijn.
برخی عوامل ساده بر روی اینکه چقدر تحت تأثیر قرار میگیریم تأثیر دارند.
Некоторые простые факторы влияют на то, насколько мы подвержены влиянию.
Alcuni fattori semplici influenzano quanto siamo influenzabili.
Một số yếu tố đơn giản có ảnh hưởng đến mức độ chúng ta có thể bị ảnh hưởng.
Algunos factores simples tienen un impacto en cuán influenciables somos.
一些简单的因素会影响我们的可影响性。
Niektóre proste czynniki mają wpływ na to, jak bardzo jesteśmy podatni na wpływy.
Alguns fatores simples têm um impacto em quão influenciáveis somos.
Mõned lihtsad tegurid mõjutavad seda, kui mõjutatavad me oleme.
In an experiment using the trick with the four cards,
в|эксперименте||используя|трюк|трюк|с|четырьмя|четырьмя|картами
In|een|experiment|gebruikmakend van|de|truc|met|de|vier|kaarten
در|یک|آزمایش|با استفاده از|ترفند|ترفند|با|چهار|چهار|کارت
trong|một|thí nghiệm|sử dụng|mẹo|mẹo|với|bốn||thẻ
em|um|experimento|usando|o|truque|com|as|quatro|cartas
en|un|experimento|usando|el|truco|con|las|cuatro|cartas
-s|katse|katse|kasutades|seda|trikki|koos|nende|nelja|kaardiga
in|un|esperimento|usando|il|trucco|con|le|quattro|carte
在|一个|实验|使用|这个|把戏|用|这|四|牌
w|eksperymencie||używając|sztuczki|sztuczki|z|czterema|czterema|kartami
في تجربة باستخدام حيلة الأوراق الأربع،
Při experimentu využívajícím trik se čtyřmi kartami
Neljän kortin tempussa
Lors d'une expérimentation utilisant le tour des quatre cartes,
Egy kísérletben, amiben a négykártyás trükköt vesszük alapul,
4 枚 の カード に よる トリック の 実験 で は
4개의 카드의 속임수 실험에서
Dört kartla yapılan sihir numarasını kullanarak gerçekleştirilen bir deneyde
In een experiment met de truc met de vier kaarten,
در یک آزمایش با استفاده از ترفند چهار کارت,
В эксперименте с трюком с четырьмя картами,
In un esperimento utilizzando il trucco delle quattro carte,
Trong một thí nghiệm sử dụng mẹo với bốn lá bài,
En un experimento utilizando el truco de las cuatro cartas,
在一个使用四张卡片的实验中,
W eksperymencie wykorzystującym sztuczkę z czterema kartami,
Em um experimento usando o truque com as quatro cartas,
Katses, kus kasutati nelja kaardi trikki,
we found that explicitly informing participants
мы|обнаружили|что|явно|информирование|участников
we|ontdekten|dat|expliciet|informeren|deelnemers
ما|یافتیم|که|به وضوح|اطلاع دادن|شرکت کنندگان
chúng tôi|đã tìm thấy|rằng|rõ ràng|thông báo|người tham gia
nós|encontramos|que|explicitamente|informando|participantes
nosotros|encontramos|que|explícitamente|informando|participantes
me|leidsime|et|selgelt|teavitamine|osalejaid
|||явно||
noi|abbiamo trovato|che|esplicitamente|informare|partecipanti
|||açıkça||
|||स्पष्ट रूप से|सूचित करना|
我们|发现|那|明确地|通知|参与者
my|znaleźliśmy|że|wyraźnie|informowanie|uczestników
وجدنا أن إبلاغ المشاركين صراحة
jsme zjistili, že výslovně informovat účastníky o tom,
huomasimme, että jos osallistujia muistutettiin
nous avons constaté qu'informer clairement les participants qu'ils ont le choix,
kifejezetten láthattuk,
被験者 に は 選択肢 が ある と いう こと を
우리는 참가자들에게 선택권이 있다고 알려줌으로써
vonden we dat het expliciet informeren van de deelnemers
ما دریافتیم که بهطور صریح به شرکتکنندگان اطلاعرسانی کردن
мы обнаружили, что явное информирование участников
abbiamo scoperto che informare esplicitamente i partecipanti
chúng tôi phát hiện ra rằng việc thông báo rõ ràng cho người tham gia
descubrimos que informar explícitamente a los participantes
我们发现明确告知参与者
stwierdziliśmy, że wyraźne informowanie uczestników
descobrimos que informar explicitamente os participantes
leidsime, et osalejate selge teavitamine
that they have a choice
что|они|имеют|выбор|
dat|ze|hebben|een|keuze
که|آنها|دارند|یک|انتخاب
rằng|họ|có|một|sự lựa chọn
que||||
que|ellos|tienen|una|elección
et|nad|omavad|üks|valik
che|loro|hanno|una|scelta
他们|他们|有|一个|选择
że|oni|mają|wybór|
أن لديهم خيارًا
že mají právo volby,
valinnanvapaudesta,
明示 的に 知らせる こと で
onların daha bilinçli seçimler yapmalarını sağladığını,
dat ze een keuze hebben
که آنها یک انتخاب دارند
что у них есть выбор
che hanno una scelta
rằng họ có sự lựa chọn
que tienen una opción
他们有选择的权利
że mają wybór
que eles têm uma escolha
et neil on valik
can actually lead them to make more deliberate decisions,
могут|на самом деле|привести|их|к|принятию|более|обдуманных|решений
có thể|thực sự|dẫn|họ|đến|đưa ra|nhiều hơn|có chủ ý|quyết định
pueden|en realidad|llevar|los|a|tomar|más|deliberadas|decisiones
saavad|tegelikult|viia|neid|et|teevad|rohkem|teadlikke|otsuseid
possono|effettivamente|portare|loro|a|fare|più|deliberate|decisioni
可以|实际上|引导|他们|去|做|更加|深思熟虑的|决策
mogą|faktycznie|prowadzić|ich|do|podejmowania|bardziej|świadomych|decyzji
يمكن أن يقودهم في الواقع إلى اتخاذ قرارات مدروسة،
je může vlastně vést k učinění vědomých rozhodnutí,
he tekivät vapaampia päätöksiä
peut, en fait, les amener à prendre des décisions plus réfléchies,
私 たち が 誘導 しよう と する 行動 を とる ので は なく
kan hen daadwerkelijk leiden om meer doordachte beslissingen te nemen,
میتواند در واقع آنها را به سمت اتخاذ تصمیمات بیشتر عمدی سوق دهد,
на самом деле может привести их к более обдуманным решениям,
può effettivamente portarli a prendere decisioni più deliberate,
thực sự có thể dẫn họ đến việc đưa ra những quyết định có chủ ý hơn,
puede llevarlos a tomar decisiones más deliberadas,
实际上可以促使他们做出更深思熟虑的决定,
może to w rzeczywistości skłonić ich do podejmowania bardziej przemyślanych decyzji,
pode realmente levá-los a tomar decisões mais deliberadas,
võib tegelikult viia neid teadlikumate otsuste tegemiseni,
as opposed to behaving in the way we are trying to make them behave.
как|противоположно|к|поведению|в|том|способе|мы|пытаемся|заставить||заставить|их|вести себя
như|trái ngược|với|hành xử|theo|cách|cách|chúng tôi|đang|cố gắng|để|khiến|họ|hành xử
como|opuesto|a|comportándose|en|la|manera|nosotros|estamos|tratando|a|hacer|los|comportar
nagu|vastupidine|et|käitumine|viisil|kuidas|viisil|meie|oleme|üritame|et|sundida|neid|käituma
come|opposto|a|comportarsi|nel|modo|modo|noi|stiamo|cercando|a|farli|loro|comportare
正如|相对|于|行为|以|我们|方式|我们|正在|尝试|去|使|他们|行为
jak|w przeciwieństwie|do|zachowywania się|w|sposób|sposób|my|jesteśmy|próbując|do|sprawić|ich|zachowywać się
على عكس التصرف بالطريقة التي نحاول أن نجعلهم يتصرفون بها.
narozdíl od chování způsobem, kterým se snažíme je navést.
kuin silloin, kun he tekivät mitä me tahdoimme.
au lieu de se comporter comme nous les incitons à le faire.
és nem úgy viselkednek, mint ahogy mi akarjuk.
より 慎重な 決定 を する ように 導く こと が できる と 分かった のです
우리가 그들에게 하도록 하는 행동과 반대로 한다는 사실을 발견했습니다.
in plaats van zich te gedragen op de manier waarop we ze proberen te laten gedragen.
onları davranmaya çalıştığımız şekilde davranmak yerine.
на відміну від поведінки так, як ми намагаємось змусити їх поводитися.
برعکس اینکه به شیوهای که ما سعی داریم آنها رفتار کنند، رفتار کنند.
в отличие от поведения так, как мы пытаемся заставить их вести себя.
anziché comportarsi nel modo in cui stiamo cercando di farli comportare.
thay vì hành xử theo cách mà chúng ta đang cố gắng khiến họ hành xử.
en lugar de comportarse de la manera en que estamos tratando de que se comporten.
而不是按照我们试图让他们行为的方式行事。
zamiast zachowywać się w sposób, w jaki próbujemy ich skłonić do zachowania.
em vez de se comportar da maneira que estamos tentando fazer com que se comportem.
erinevalt sellest, kuidas me püüame neid käituma panna.
In other words,
В|других|словах
Trong|những|từ
en|otras|palabras
teises|teises|sõnas
In|altre|parole
在|其他|话说
innymi||słowy
بعبارات أخرى،
Jinými slovy,
Toisin sanoen
Autrement dit,
Más szavakkal,
具体 的に は
다시 말해서,
Met andere woorden,
Başka bir deyişle,
به عبارت دیگر,
Другими словами,
In altre parole,
Nói cách khác,
En otras palabras,
换句话说,
Innymi słowy,
Em outras palavras,
Teisisõnu,
I either simply asked participants to push one of the cards,
я|либо|просто|спросил|участников|чтобы|толкнули|одну|из|карт|
Ik|of|gewoon|vroeg|deelnemers|om|duwen|een|van|de|kaarten
من|یا|به سادگی|خواستم|شرکتکنندگان|که|فشار دهند|یکی|از|کارتها|
tôi|hoặc|đơn giản|đã hỏi|người tham gia|để|đẩy|một|trong số|các|thẻ
eu|ou|simplesmente|pedi|os participantes|a|empurrar|uma|das|as|cartas
yo|o|simplemente|pedí|a los participantes|a|empujar|una|de|las|cartas
mina|kas|lihtsalt|palusin|osalejatel|-ma|vajutada|ühe|-st|kaartidest|
io|o|semplicemente|ho chiesto|ai partecipanti|di|spingere|una|delle|carte|
我|要么|只是|问|参与者|去|推|一|的|这些|卡片
ja|albo|po prostu|poprosiłem|uczestników|żeby|pchnęli|jedną|z|tych|kart
إما طلبت ببساطة من المشاركين دفع إحدى الأوراق،
buď jsem jen požádala účastníky, aby ke mně posunuli jednu kartu,
joko pyysin osallistujia työntämään yhtä korteista
soit je demandais aux participants de pousser une des cartes,
vagy egyszerűen megkértem a résztvevőket, hogy tolják felém az egyik kártyát,
参加 者 に 単純に カード を 1 枚 差し出す ように 頼む か
저는 단순히 카드 한장을 밀어달라고 요청하거나
Ik vroeg de deelnemers of ze een van de kaarten konden duwen,
Katılımcılardan basitçe kartlardan birine itmelerini istedim,
من به سادگی از شرکتکنندگان خواستم یکی از کارتها را فشار دهند,
Я либо просто попросил участников нажать на одну из карточек,
Ho semplicemente chiesto ai partecipanti di spingere una delle carte,
Tôi chỉ đơn giản yêu cầu người tham gia đẩy một trong những thẻ.
Simplemente pedí a los participantes que empujaran una de las cartas,
我只是简单地让参与者推一个卡片,
Po prostu poprosiłem uczestników, aby przesunęli jedną z kart,
Eu simplesmente pedi aos participantes para empurrar um dos cartões,
Ma küsisin osalejatelt lihtsalt, et nad suruksid ühte kaardist,
or I said,
или|я|сказал
of|ik|zei
یا|من|گفتم
hoặc|tôi|đã nói
ou|eu|disse
o|yo|dije
või|mina|ütlesin
oppure|io|ho detto
或者|我|说
albo|ja|powiedziałem
أو قلت:
nebo jsem řekla:
tai sanoin:
soit je disais : « Choisissez une carte, et poussez-la. »
vagy azt mondtam,
あるいは
혹은 "카드를 선택한 후 미세요." 라고 말합니다.
ya da dedim ki,
of ik zei,
یا گفتم,
либо я сказал,
oppure ho detto,
Hoặc tôi đã nói,
o dije,
或者我说,
lub powiedziałem,
ou eu disse,
või ütlesin,
"Choose a card, and then push it."
выберите|одну|карту|и|затем|толкните|её
Kies|een|kaart|en|dan|duw|
انتخاب کنید|یک|کارت|و|سپس|فشار دهید|آن
chọn|một|thẻ|và|sau đó|đẩy|nó
escolha|uma|carta|e|então|empurre|-a
elige|una|carta|y|entonces|empuja|eso
vali|üks|kaart|ja|siis|vajuta|seda
scegli|una|carta|e|poi|spingi|essa
选择|一|卡片|然后|然后|推|它
wybierz|jedną|kartę|i|potem|pchnij|ją
"اختر ورقة ثم ادفعها."
"Vyberte si jednu kartu a posuňte ji ke mně."
"Valitse kortti, ja työnnä sitä sitten."
hogy: "Válassz egy kártyát, és utána told felém."
「 カード を 選んで 1 枚 差し出して 」 と 言う か です
"Bir kart seçin, ve bana doğru itin."
"Kies een kaart en duw deze dan."
"یک کارت را انتخاب کنید و سپس آن را فشار دهید."
"Выберите карточку, а затем нажмите на нее."
"Scegli una carta e poi spingila."
"Chọn một thẻ, và sau đó đẩy nó."
"Elige una carta y luego empújala."
"选择一张卡片,然后推它。"
"Wybierz kartę, a następnie ją przesunąć."
"Escolha um cartão e, em seguida, empurre-o."
"Vali kaart ja siis suru see."
And when asked to choose a card,
и|когда|спросил|чтобы|выбрать|одну|карту
En|wanneer|gevraagd|om|te kiezen|een|kaart
و|وقتی که|خواستم|که|انتخاب کنند|یک|کارت
và|khi|được hỏi|để|chọn|một|thẻ
e|quando|pedi|a|escolher|uma|carta
y|cuando|se pidió|a|elegir|una|carta
ja|kui|palusin|-ma|valida|üks|kaart
e|quando|ho chiesto|di|scegliere|una|carta
而且|当|被问|去|选择|一|卡片
a|kiedy|poprosiłem|żeby|wybrali|jedną|kartę
وعندما يُطلب منك اختيار ورقة،
A v momentě, kdy byli požádáni vybrat si kartu,
Kun pyysin valitsemaan,
Quand on leur demandait de choisir,
És mikor felkértem őket a kártya választására,
カード を 選ぶ ように 言わ れる と
카드를 선택하라는 요구를 받았을 때
Ve bir kart seçmeleri istendiğinde
En toen ik vroeg om een kaart te kiezen,
و وقتی از آنها خواسته شد که یک کارت انتخاب کنند,
А когда их просили выбрать карточку,
E quando è stato chiesto di scegliere una carta,
Và khi được yêu cầu chọn một thẻ,
Y cuando se les pidió que eligieran una carta,
当被要求选择一张卡片时,
A gdy poproszono o wybór karty,
E quando pedi para escolher um cartão,
Ja kui paluti valida kaart,
the percentage of people who impulsively chose the most reachable one
этот|процент|людей|людей|которые|импульсивно|выбрали|самый|наиболее|доступный|вариант
het|percentage|van|mensen|die|impulsief|kozen|de|meest|bereikbare|een
آن|درصد|از|مردم|که|به طور ناگهانی|انتخاب کردند|آن|ترین|قابل دسترس|یکی
cái|tỷ lệ|của|người|những người|một cách bốc đồng|đã chọn|cái|nhất|dễ tiếp cận|cái
o|percentual|de|pessoas|que|impulsivamente|escolheram|o|mais|acessível|um
el|porcentaje|de|personas|que|impulsivamente|eligieron|el|más|alcanzable|uno
see|protsent||inimeste|kes|impulsiivselt|valisid|kõige|kõige|kergesti kätte saadava|ühe
|||||aceleyle|||||
il|percentuale|di|persone|che|impulsivamente|scelsero|il|più|raggiungibile|uno
|प्रतिशत||||||||पहुँचने योग्य|
|||||||||erreichbaren|
这个|百分比|的|人们|谁|冲动地|选择了|最|可及的|可及的|选项
ten|procent|z|ludzi|którzy|impulsywnie|wybrali|ten|najbardziej|osiągalny|jeden
النسبة المئوية للذين اختاروا باندفاع الأوراق التي يسهل الوصول إليها
procento lidí, kteří impulzivně sáhli po té nejsnazší možnosti,
saavutettavimman kortin valitsijoiden määrä
le pourcentage de gens qui choisissaient impulsivement la plus accessible
az ösztönösen könnyebben elérhetőt választók aránya
反射 的に 最も 手 が 届き やすい カード を 選ぶ 人 の 割合 は
충동적으로 가장 접근이 쉬운 카드를 선택하는 사람의 비율이
düşüncesizce hareket edip ulaşması en kolay kartı seçen kişi sayısı
het percentage mensen dat impulsief de meest bereikbare keuze maakte
درصد افرادی که به طور ناگهانی به راحتترین گزینه انتخابی روی آوردند
процент людей, которые импульсивно выбрали самый доступный вариант
la percentuale di persone che ha scelto impulsivamente quella più raggiungibile
tỷ lệ người chọn một cách bốc đồng cái dễ tiếp cận nhất
el porcentaje de personas que eligieron impulsivamente la opción más accesible
冲动选择最容易到达的人的百分比
procent osób, które impulsywnie wybrały najłatwiej dostępną opcję
a porcentagem de pessoas que escolheram impulsivamente a opção mais acessível
inimeste protsent, kes impulsi ajel valisid kõige kergemini kätte saadava
dropped from 60 to 35 percent.
упал|с|до|процентов
daalde|van|naar|procent
کاهش یافت|از|به|درصد
đã giảm|từ|đến|phần trăm
caiu|de|para|por cento
cayó|de|a|por ciento
langes|||protsenti
è scesa|da|a|percento
降低|从|到|百分比
spadł|z|do|procent
انخفضت من 60 إلى 35 في المئة.
kleslo z 60 na 35 procent.
tippui 60 prosentista 35 prosenttiin.
a chuté de 60 à 35 %.
60%-ról 35%-ra csökkent.
60 パーセント から 35 パーセント まで 減少 し ます
60%에서 35%로 떨어졌습니다.
yüzde 60'dan yüzde 35'e düştü.
daalde van 60 naar 35 procent.
از 60 به 35 درصد کاهش یافت.
упал с 60 до 35 процентов.
è scesa dal 60 al 35 percento.
đã giảm từ 60 xuống 35 phần trăm.
cayó del 60 al 35 por ciento.
从60%下降到35%。
spadł z 60 do 35 procent.
caiu de 60 para 35 por cento.
langes 60 protsendilt 35 protsendile.
So, it seems that when we are reminded that we have control over our choices,
так|это|кажется|что|когда|мы|находимся|напомнены|что|мы|имеем|контроль|над|нашими|выборами
Dus|het|lijkt|dat|wanneer|we|zijn|herinnerd|dat|we|hebben|controle|over|onze|keuzes
بنابراین|این|به نظر میرسد|که|وقتی که|ما|هستیم|یادآوری میشویم|که|ما|داریم|کنترل|بر|انتخابهایمان|
vì vậy|điều đó|có vẻ|rằng|khi|chúng ta|thì|được nhắc nhở|rằng|chúng ta|có|quyền kiểm soát|đối với|sự|lựa chọn
então|isso|parece|que|quando|nós|estamos|lembrados|que|nós|temos|controle|sobre|nossas|escolhas
así que|eso|parece|que|cuando|nosotros|estamos|recordados|que|nosotros|tenemos|control|sobre|nuestras|elecciones
nii|see|tundub|et|kui|me|oleme|meelde tuletatud|et|me|meil on|kontroll|üle|meie|valikute
quindi|sembra||che|quando|noi|siamo|ricordati|che|noi|abbiamo|controllo|su|le nostre|scelte
|||||||याद दिलाया|||||||
所以|这|似乎|那|当|我们|被|提醒|我们|我们|有|控制|对于|我们的|选择
więc|to|wydaje się|że|kiedy|my|jesteśmy|przypomniani|że|my|mamy|kontrolę|nad|naszym|wyborami
وبالتالي يبدو أنه عندما يتم تذكيرنا بأن لدينا سيطرة على خياراتنا،
Takže se zdá, že když nám je řečeno, že máme vládu nad svými rozhodnutími,
Näyttää siis siltä, että kun meitä muistutetaan omasta valinnanvapaudesta,
Donc, il semblerait que, quand on nous rappelle
Tehát mikor emlékeztetnek bennünket arra, hogy mi irányítjuk a döntéseinket,
ですから 自分 で 選択 できる こと を 伝え られ
그러니까 우리에게 선택권이 있다는 사실을 상기하게 되고
Yani görünen o ki, bir seçim hakkımız olduğu
Dus, het lijkt erop dat wanneer we herinnerd worden aan het feit dat we controle hebben over onze keuzes,
بنابراین، به نظر میرسد که وقتی به ما یادآوری میشود که بر انتخابهایمان کنترل داریم,
Итак, похоже, что когда нам напоминают, что мы контролируем свои выборы,
Quindi, sembra che quando ci viene ricordato che abbiamo il controllo sulle nostre scelte,
Vì vậy, có vẻ như khi chúng ta được nhắc nhở rằng chúng ta có quyền kiểm soát các lựa chọn của mình,
Así que, parece que cuando se nos recuerda que tenemos control sobre nuestras elecciones,
所以,似乎当我们被提醒我们对选择有控制权时,
Wygląda na to, że kiedy przypominamy sobie, że mamy kontrolę nad naszymi wyborami,
Então, parece que quando somos lembrados de que temos controle sobre nossas escolhas,
Nii et tundub, et kui meile meenutatakse, et meil on kontroll oma valikute üle,
and know that our actions matter,
и|знаем|что|наши|действия|имеют значение
en|weten|dat|onze|acties|ertoe doen
و|میدانیم|که|اعمالمان||مهم هستند
và|biết|rằng|hành động|hành động|có ý nghĩa
e|sabemos|que|nossas|ações|importam
y|sabemos|que|nuestras|acciones|importan
ja|teame|et|meie|teod|loevad
e|sappiamo|che|le nostre|azioni|contano
和|知道|那|我们的|行动|重要
i|wiemy|że|nasze|działania|mają znaczenie
ونعلم أن أفعالنا مهمة،
a když víme, že naše akce mají význam,
ja kun tiedämme valintojen arvon,
és tudjuk, hogy cselekedeteink számítanak,
考え ず に 行動 する ので は なく
우리의 행동에 대해서 인식하면서
ve seçimlerimizin fark yarattığı hatırlatıldığında
en weten dat onze acties ertoe doen,
و میدانیم که اعمال ما اهمیت دارد,
и знаем, что наши действия имеют значение,
e sappiamo che le nostre azioni contano,
và biết rằng hành động của chúng ta có ý nghĩa,
y sabemos que nuestras acciones importan,
并且知道我们的行为是重要的,
i wiemy, że nasze działania mają znaczenie,
e sabemos que nossas ações importam,
ja teame, et meie teod on olulised,
as opposed to acting without thinking,
как|против|к|действовать|без|размышления
als|in tegenstelling|tot|handelen|zonder|nadenken
به عنوان|مخالف|به|عمل کردن|بدون|فکر کردن
như|trái|với|hành động|không|suy nghĩ
como|oposto|a|agir|sem|pensar
como|opuesto|a|actuar|sin|pensar
nagu|vastupidine|millele|tegutsemine|ilma|mõtlemata
come|opposto|a|agire|senza|pensare
作为|反对|于|行动|没有|思考
jako|przeciwny|do|działanie|bez|myślenia
على عكس التصرف بدون تفكير،
narozdíl od bezmyšlenkovitého jednání,
verrattuna siihen että toimimme ajattelematta,
plutôt que d'agir sans réfléchir,
ellentétben a gondolkodás nélküli cselekvéssel,
自分 の 行動 に 意味 が ある こと に 気づく と
생각하지 않을 때와 반대로 행동하게 되며
düşünmeden hareket etmek yerine,
in plaats van zonder na te denken te handelen,
بر خلاف عمل کردن بدون فکر,
в отличие от действий без размышлений,
anziché agire senza pensare,
thay vì hành động mà không suy nghĩ,
en lugar de actuar sin pensar,
与其不加思考地行动,
w przeciwieństwie do działania bez myślenia,
em vez de agir sem pensar,
vastu sellele, et tegutseda mõtlemata,
we can actually make more personal decisions
мы|можем|на самом деле|делать|более|личные|решения
we|kunnen|eigenlijk|maken|meer|persoonlijke|beslissingen
ما|میتوانیم|در واقع|بگیریم|بیشتر|شخصی|تصمیمات
chúng ta|có thể|thực sự|đưa ra|nhiều hơn|cá nhân|quyết định
nós|podemos|na verdade|fazer|mais|pessoais|decisões
nosotros|podemos|en realidad|tomar|más|personales|decisiones
meie|saame|tegelikult|teha|rohkem|isiklikke|otsuseid
noi|possiamo|in realtà|fare|più|personali|decisioni
我们|能|实际上|做出|更多|个人|决策
my|możemy|właściwie|podejmować|więcej|osobistych|decyzji
يمكننا في الواقع اتخاذ المزيد من القرارات الشخصية
můžeme skutečně dělat osobnější rozhodnutí
teemme itse asiassa aidompia omia päätöksiä
nous prenons des décisions plus personnelles
akkor valójában személyesebb döntéseket tudunk hozni,
実際 に 自分 で 決定 する ように なり
결국엔 훨씬 더 개인적인 결정들을 내리고
daha kişisel seçimler yapabiliyor
kunnen we eigenlijk meer persoonlijke beslissingen nemen
ما میتوانیم در واقع تصمیمات شخصیتری بگیریم
мы можем на самом деле принимать более личные решения
possiamo effettivamente prendere decisioni più personali
chúng ta thực sự có thể đưa ra nhiều quyết định cá nhân hơn
realmente podemos tomar decisiones más personales
我们实际上可以做出更多个人决策,
możemy tak naprawdę podejmować bardziej osobiste decyzje
podemos realmente tomar decisões mais pessoais
saame tegelikult teha isiklikumaid otsuseid
and are less easily influenced.
и|являемся|менее|легко|подвержены влиянию
en|zijn|minder|gemakkelijk|beïnvloed
و|هستیم|کمتر|به راحتی|تحت تأثیر قرار گرفته
và|thì|ít|dễ dàng|bị ảnh hưởng
e|somos|menos|facilmente|influenciados
y|somos|menos|fácilmente|influenciados
ja|oleme|vähem|kergesti|mõjutatavad
e|siamo|meno|facilmente|influenzati
和|是|更少|容易地|受到影响
i|jesteśmy|mniej|łatwo|wpływani
والتي لا يُأَثر عليها.
a nejsme tak lehce ovlivnitelní.
ja meihin on vaikeampi vaikuttaa.
et nous sommes moins facilement influençables.
és kevésbé vagyunk befolyásolhatóak.
安易に は 影響 さ れ にくく なり ます
덜 영향을 받게 된다는 것처럼 보이죠.
ve daha az manipüle edilebilir oluyoruz.
en zijn we minder gemakkelijk te beïnvloeden.
و کمتر تحت تأثیر قرار میگیریم.
и на нас труднее повлиять.
e siamo meno facilmente influenzabili.
và ít bị ảnh hưởng hơn.
y somos menos fácilmente influenciados.
并且不容易受到影响。
i jesteśmy mniej podatni na wpływy.
e somos menos facilmente influenciados.
ja meid on vähem lihtne mõjutada.
Let me show you another trick,
пусть|меня|покажу|тебе|другой|трюк
Laat|me|zien|je|een andere|truc
بگذارید|من|نشان دهم|شما|یک دیگر|ترفند
hãy|tôi|cho thấy|bạn|một|mẹo
deixe|me|mostrar|a você|outro|truque
déjame||mostrar|te|otro|truco
laske|mul|näidata|teile|veel üks|nipp
lascia|mi|mostrare|ti|un altro|trucco
让|我|展示|你|另一个|技巧
niech|mnie|pokażę|ci|inny|trik
دعني أريك خدعة أخرى،
Ukážu vám další trik,
Näytän teille toisen tempun,
Voici un autre tour, inventé par le mentaliste britannique Derren Brown,
Hadd mutassak egy másik trükköt,
別の トリック も お 見せ し ます
다른 속임수를 보여드리겠습니다.
İzin verin, size İngiliz mentalist Derren Brown'ın bulduğu
Laat me je een andere truc laten zien,
اجازه دهید یک ترفند دیگر به شما نشان دهم,
Позвольте мне показать вам еще один трюк,
Lasciami mostrarti un altro trucco,
Hãy để tôi chỉ cho bạn một mẹo khác,
Déjame mostrarte otro truco,
让我给你展示另一个技巧,
Pozwól, że pokażę ci inny trik,
Deixe-me mostrar outro truque,
Las ma näitan sulle veel ühte nippi,
invented by a British mentalist Derren Brown,
изобретенный|кем-то|один|британский|менталист|Деррен|Браун
uitgevonden|door|een|Britse|mentalist|Derren|Brown
اختراع شده|توسط|یک|بریتانیایی|ذهنخوان|درن|براون
phát minh|bởi|một|người Anh|nhà tâm linh|Derren|Brown
inventado|por|um|britânico|mentalista|Derren|Brown
inventado|por|un|británico|mentalista|Derren|Brown
leiutatud|poolt|üks|Briti|mentalist|Derren|Brown
inventato|da|un|britannico|mentalista|Derren|Brown
||||मनोवैज्ञानिक|डेरन|
||||Mentalist|Derren Brown|
发明的|由|一个|英国的|心理主义者|德伦|布朗
wynaleziony|przez|jednego|brytyjskiego|mentalistę|Derren|Brown
اخترعها الوسيط الروحي البريطاني ديرين براون،
který vynalezl britský mentalista Derren Brown,
jonka on keksinyt brittimentalisti Derren Brown,
amit egy angol mentalista, Derren Brown talált ki,
英国 の メンタリストダレン ・ ブラウン が 発明 した もの で
영국의 멘탈리스트인 데런 브라운이 만들것인데
uitgevonden door de Britse mentalist Derren Brown,
اختراع شده توسط یک ذهنخوان بریتانیایی به نام درن براون,
изобретенный британским менталистом Дерреном Брауном,
inventato da un mentalista britannico Derren Brown,
được phát minh bởi một nhà tâm lý học người Anh Derren Brown,
inventado por un mentalista británico Derren Brown,
由英国心理魔术师德伦·布朗发明,
wynaleziony przez brytyjskiego mentalistę Derrena Browna,
inventado por um mentalista britânico Derren Brown,
leiutatud Briti mentalisti Derren Browni poolt,
to make my point.
чтобы|сделать|мою|точку
om|maken|mijn|punt
برای|ساختن|نقطه|نظر
để|làm|điểm|quan điểm
para|fazer|meu|ponto
para|hacer|mi|punto
et|teha|minu|punkt
per|fare|il mio|punto
为了|使|我的|观点
aby|zrobić|mój|punkt
لتوضيح وجهة نظري.
abych mé tvrzení potvrdila.
osoittaakseni tämän.
qui va illustrer mon propos.
hogy igazoljam az állításom.
要点 を 示し たい と 思い ます
제가 하려는 말과 일맥상통합니다.
anlamanızı kolaylaştırayım.
щоб сказати свою думку.
om mijn punt te maken.
تا نکتهام را بیان کنم.
чтобы подчеркнуть мою точку зрения.
per far valere il mio punto.
để làm rõ quan điểm của tôi.
para hacer mi punto.
来阐明我的观点。
aby podkreślić mój punkt.
para reforçar meu ponto.
et oma seisukohta selgitada.
This one uses what's called "priming" in psychology.
этот|один|использует|что называется|называемое|приминг|в|психологии
Deze|een|gebruikt|wat|genoemd|priming|in|psychologie
این|یکی|استفاده میکند|آنچه که|نامیده میشود|پیشزمینهسازی|در|روانشناسی
cái này|cái|sử dụng|cái gì được|gọi là|kích thích|trong|tâm lý học
este|um|usa|o que é|chamado|priming|em|psicologia
este|uno|usa|lo que es|llamado|priming|en|psicología
see|üks|kasutab|mis on|nimetatakse|priming|-s|psühholoogias
questo|uno|usa|quello che è|chiamato|priming|in|psicologia
|||||||मनोविज्ञान
这个|一个|使用|什么是|被称为|启动|在|心理学
to|jeden|używa|co jest|nazywane|priming|w|psychologii
تستخدم هذه الخدعة ما يسمى بـ"التهيئة" في علم النفس.
Tento trik využívá tzv. "přípravy" v psychologii.
Tässä tempussa käytetään alustusta.
Ce tour utilise ce qu'on appelle, en psychologie, « l'amorçage ».
Ez azt használja, amit "előfeszítésnek" hívunk a pszichológiában.
これ は 心理 学 の 「 プライミング 効果 」 を 利用 し ます
이걸 심리학에서는 "점화"라고 부릅니다.
Bu seferki psikolojide "ilkinleme" denen bir olayı kullanmakta.
Цей використовує те, що в психології називають "грунтовкою".
Deze gebruikt wat in de psychologie "priming" wordt genoemd.
این یکی از آنچه در روانشناسی "آمادهسازی" نامیده میشود استفاده میکند.
Этот метод использует то, что называется "первоначальная настройка" в психологии.
Questo utilizza quello che viene chiamato "priming" in psicologia.
Cái này sử dụng cái được gọi là "khởi động" trong tâm lý học.
Este utiliza lo que se llama "priming" en psicología.
这个使用了心理学中的“启动”概念。
Ten wykorzystuje to, co nazywa się "primingiem" w psychologii.
Este usa o que é chamado de "priming" na psicologia.
See kasutab seda, mida psühholoogias nimetatakse "priminguks".
Priming happens when exposure to something
приминг|происходит|когда|воздействие|на|что-то
Priming|gebeurt|wanneer|blootstelling|aan|iets
پیشزمینهسازی|اتفاق میافتد|زمانی که|قرارگیری|در معرض|چیزی
kích thích|xảy ra|khi|sự tiếp xúc|với|cái gì đó
priming|acontece|quando|exposição|a|algo
праймування|||||
priming|sucede|cuando|exposición|a|algo
öncelikle|||maruz kalma||
priming|accade|quando|esposizione|a|qualcosa
priming|juhtub|kui|kokkupuude|millegagi|
प्राइमिंग|||||
启动|发生|当|暴露|于|某物
priming|zdarza się|kiedy|ekspozycja|na|coś
تحدث التهيئة عندما يؤثر التعرض لشيء ما على أفكارك وسلوكك لاحقًا،
K přípravě dojde, když setkání s něčím
Alustuksessa altistus jollekin
L'amorçage a lieu quand une exposition préalable à quelque chose
Előfeszítés történik, mikor ki vagy téve valaminek,
プライミング と は まず ある 人 が 何 か を 知覚 する と
점화는 뭔가에 노출되었을 때
İlkinleme, maruz kaldığınız bir şeyin
Priming gebeurt wanneer blootstelling aan iets
آمادهسازی زمانی اتفاق میافتد که در معرض چیزی قرار میگیریم
Первоначальная настройка происходит, когда вы подвергаетесь воздействию чего-то
Il priming avviene quando l'esposizione a qualcosa
Khởi động xảy ra khi tiếp xúc với một cái gì đó
El priming ocurre cuando la exposición a algo
启动发生在接触到某些事物时
Priming ma miejsce, gdy ekspozycja na coś
Priming acontece quando a exposição a algo
Priming toimub siis, kui kokkupuude millegagi
influences your thoughts and behavior later on,
влияет|ваши|мысли|и|поведение|позже|на
beïnvloedt|jouw|gedachten|en|gedrag|later|op
تأثیر میگذارد|افکار و رفتارهای|افکار|و|رفتار|بعداً|بر
ảnh hưởng|suy nghĩ và hành vi của bạn|suy nghĩ|và|hành vi|sau này|trên
influencia|seus|pensamentos|e|comportamento|depois|em
influye|tus|pensamientos|y|comportamiento|después|en
mõjutab|sinu|mõtteid|ja|käitumist|hiljem|edasi
influenza|i tuoi|pensieri|e|comportamento|più tardi|in seguito
प्रभावित करता है||||||
影响|你的|思维|和|行为|后来|之后
wpływa|twoje|myśli|i|zachowanie|później|na
ovlivní vaše následné myšlení a chování,
vaikuttaa ajatuksiin ja käytökseen myöhemmin
influence vos pensées et votre comportement par la suite,
ami később befolyásolja gondolataidat és viselkedésedet,
それ に よって ある 程度 誘導 さ れて いる こと に
여러분의 생각과 행동이 나중에 영향을 받게 된다는 겁니다.
gelecek seçim ve davranışlarınızı etkilediğinde gerçekleşir,
beïnvloedt je gedachten en gedrag later,
بر افکار و رفتار شما در آینده تأثیر میگذارد,
влияет на ваши мысли и поведение позже,
influenza i tuoi pensieri e comportamenti in seguito,
ảnh hưởng đến suy nghĩ và hành vi của bạn sau này,
influye en tus pensamientos y comportamiento más adelante,
影响你后来的思想和行为,
wpływa na twoje myśli i zachowanie później,
influencia seus pensamentos e comportamentos mais tarde,
mõjutab teie mõtteid ja käitumist hiljem,
without you being aware
без|вас|будучи|осведомленным
zonder|jij|te zijn|bewust
بدون|تو|بودن|آگاه
không có|bạn|đang|nhận thức
sem|você|estar|ciente
sin|tú|estar|consciente
ilma|sina|olemata|teadlik
senza|che tu|essere|consapevole
没有|你|被|意识到
bez|ciebie|będąc|świadomym
دون علمك
aniž byste si uvědomili,
ilman tietoisuutta
sans que vous vous rendiez compte
anélkül, hogy rájönnél,
気づか なくて も
여러분이 특정한 행동을 하도록 하게 한 것이
Ve siz farkında olmadan maruz kaldığınız şey
zonder dat je je ervan bewust bent
بدون اینکه شما آگاه باشید
не осознавая,
senza che tu ne sia consapevole
mà bạn không hề hay biết
sin que tú seas consciente
而你并没有意识到
bez twojej świadomości
sem que você esteja ciente
ilma et te oleksite teadlik
that the first thing is guiding you to a certain extent.
что|первое||дело|является|направляющим|вас|к|определенной|степени|
dat|de|eerste|ding|is|leidt|jou|tot|een|bepaalde|mate
اینکه|اولین|اولین|چیز|است|راهنمایی میکند|تو|به|یک|خاص|حدی
rằng|điều|đầu tiên|thứ|đang|dẫn dắt|bạn|đến|một|nhất định|mức độ
que|a|primeira|coisa|está|guiando|você|a|uma|certa|medida
que|lo|primero|cosa|está|guiando|te|a|un|cierto|grado
et|see|esimene|asi|on|juhib|sind|teatud|ulatuses||
|||||керування|||||
che|la|prima|cosa|è|guidando|te|verso|un|certo|grado
||||||||||हद तक
这|第一||事情|是|引导|你|到|一个|某种|程度
że|pierwsza|pierwsza|rzecz|jest|prowadzi|cię|do|pewnego|pewnego|stopnia
أن أول شيء يُرشدك إلى حد ما.
že to, s čím jste se setkali, vás v určitém rozsahu provází.
alkuperäisen altistuksen vaikutuksesta.
que cette première exposition vous guide en partie.
hogy az első dolog vezet téged bizonyos mértékig.
その後 の 思考 や 行動 は 影響 を 受ける と いう 効果 です
dat het eerste ding je tot op zekere hoogte leidt.
ilk şeyin seni belirli bir ölçüde yönlendirmesi.
که اولین چیز تا حدی شما را راهنمایی میکند.
что первое направляет вас в определенной степени.
che la prima cosa ti guida in una certa misura.
rằng điều đầu tiên đang dẫn dắt bạn đến một mức độ nhất định.
de que la primera cosa te está guiando hasta cierto punto.
第一件事在某种程度上引导着你。
że pierwsza rzecz prowadzi cię do pewnego stopnia.
de que a primeira coisa está te guiando até certo ponto.
et esimene asi juhib teid teatud määral.
The trick is usually done in a more intimate context,
этот|трюк|является|обычно|сделанным|в|более||интимном|контексте
De|truc|is|meestal|gedaan|in|een|meer|intieme|context
این|ترفند|است|معمولاً|انجام میشود|در|یک|بیشتر|صمیمی|زمینه
Mẹo|mẹo|là|thường|được thực hiện|trong|một|hơn|thân mật|bối cảnh
O|truque|é|geralmente|feito|em|um|mais|íntimo|contexto
el|truco|es|usualmente|hecho|en|un|más|íntimo|contexto
see|trikk|on|tavaliselt|tehtud|kontekstis|rohkem||intiimne|kontekstis
il|trucco|è|di solito|fatto|in|un|più|intimo|contesto
||||||||निजी|
这个|把戏|是|通常|被做|在|一个|更加|亲密|背景
sztuczka|sztuczka|jest|zazwyczaj|robiona|w|bardziej|bardziej|intymnym|kontekście
عادة ما تتم الحيلة في سياق أكثر حميمية،
Ten trik se obvykle provádí v intimnějším kontextu,
Temppu tehdään yleensä läheisemmässä kontaktissa.
Normalement, ce tour se fait dans une ambiance plus intimiste
A trükköt általában bizalmasabb környezetben csináljuk,
この トリック は 通常 は より 親密な 状況 で
이번 속임수는 보통 더 가까운 거리에서 이루어지는데
De truc wordt meestal in een intiemere context uitgevoerd,
Numara genellikle daha samimi bir bağlamda yapılır.
این ترفند معمولاً در یک زمینه صمیمیتر انجام میشود,
Трюк обычно выполняется в более интимном контексте,
Il trucco viene solitamente fatto in un contesto più intimo,
Mẹo này thường được thực hiện trong một bối cảnh thân mật hơn,
El truco generalmente se realiza en un contexto más íntimo,
这个技巧通常是在更亲密的环境中完成的,
Sztuczka zazwyczaj odbywa się w bardziej intymnym kontekście,
O truque geralmente é feito em um contexto mais íntimo,
Trikk tehakse tavaliselt intiimsemates oludes,
where I would be directly facing you,
где|я|бы|быть|прямо|лицом к лицу|тебе
waar|ik|zou|zijn|direct|tegenover|jou
جایی که|من|فعل کمکی برای بیان آینده در گذشته|بودن|به طور مستقیم|رو به رو شدن|تو
nơi|tôi|sẽ|ở|trực tiếp|đối diện|bạn
onde|eu|verbo auxiliar condicional|ser|diretamente|enfrentando|você
donde|yo|verbo auxiliar condicional|estaría|directamente|enfrentando|a ti
kus|mina|oleks|olema|otse|silmitsi seismas|sinuga
dove|io|condizionale|essere|direttamente|fronteggiando|te
||||सीधे||
在哪里|我|将会|是|直接|面对|你
gdzie|ja|bym|był|bezpośrednio|napotykając|ciebie
حيث سأواجهك مباشرة،
kde bychom vy a já byli tváří v tvář,
jossa olen suoraan sinua vastapäätä,
où je suis en face de vous, mais essayons quand même.
ahol közvetlenül veled szemben lennék,
相手 と 対面 して 行う のです が
여러분을 직접 만나서 하면 좋겠지만
waar ik je recht in de ogen zou kijken,
nerede doğrudan seninle yüzleşeceğim.
де я був би прямо до вас,
جایی که من مستقیماً به شما نگاه میکنم,
где я буду прямо перед тобой,
dove sarei direttamente di fronte a te,
nơi tôi sẽ đối diện trực tiếp với bạn,
donde estaría directamente frente a ti,
我会直接面对你,
gdzie będę bezpośrednio naprzeciwko ciebie,
onde eu estaria diretamente de frente para você,
kus ma oleksin otse sinu ees,
but we'll give it a try together.
но|мы будем|дать|это|один|попытка|вместе
maar|we zullen|geven|het|een|poging|samen
اما|ما خواهیم|دادن|آن|یک|تلاش|با هم
nhưng|chúng ta sẽ|cho|điều đó|một|thử|cùng nhau
mas|nós vamos|dar|isso|uma|tentativa|juntos
pero|nosotros lo|daremos|eso|un|intento|juntos
aga|me anname|andma|seda|üks|proov|koos
ma|noi lo faremo|daremo|esso|un|tentativo|insieme
但是|我们将会|给|这|一|尝试|一起
ale|będziemy|damy|to|spróbować|próbować|razem
لكننا سنجربها معًا.
ale zkusíme si to i takhle.
mutta kokeillaan silti.
de megpróbáljuk így is.
でも 一緒に 試して み ましょう
사정이 여의치 않으니 일단 한 번 해보죠.
ama birlikte yine de deneyeceğiz.
maar we gaan het samen proberen.
اما ما با هم امتحان خواهیم کرد.
но мы попробуем сделать это вместе.
ma ci proveremo insieme.
nhưng chúng ta sẽ cùng nhau thử.
pero lo intentaremos juntos.
但我们一起试试看。
ale spróbujemy razem.
mas vamos tentar juntos.
aga proovime seda koos.
Just focus on me as best as you can,
просто|сосредоточься|на|мне|насколько|лучше|как|ты|можешь
Gewoon|concentreer|op|mij|zo|goed|als|je|kunt
فقط|تمرکز کن|بر|من|به عنوان|بهترین|به عنوان|تو|می توانی
chỉ|tập trung|vào|tôi|như|tốt nhất|như|bạn|có thể
apenas|foque|em|mim|o|melhor|como|você|pode
solo|enfócate|en|mí|tan|mejor|como|tú|puedes
lihtsalt|keskendu|sellele|mulle|nii|hästi|kui|sina|saad
semplicemente|concentrati|su|di me|come|meglio|come|tu|puoi
只要|专注|在|我|尽可能|最好|当|你|能
po prostu|skup się|na|mnie|tak|najlepiej|jak|ty|możesz
فقط ركز علي بأفضل ما تستطيع،
Soustřeďte se na mě, jak nejlépe dokážete,
Keskity minuun niin hyvin kuin voit
Concentrez-vous sur moi du mieux possible,
Csak koncentrálj rám, amennyire csak tudsz,
できる だけ 私 に 集中 し ながら も
저에게 최대한 집중해보세요.
Sadece bana odaklanabildiğiniz kadar odaklanmaya çalışın
Focus zo goed mogelijk op mij,
فقط تا جایی که میتوانید روی من تمرکز کنید,
Просто сосредоточься на мне как можно лучше,
Concentrati su di me il meglio che puoi,
Chỉ cần tập trung vào tôi tốt nhất có thể,
Solo concéntrate en mí lo mejor que puedas,
尽量专注于我,
Skup się na mnie najlepiej jak potrafisz,
Apenas foque em mim o melhor que puder,
Lihtsalt keskendu mulle nii hästi kui saad,
but do not let me influence your choice.
но|не делай|не|позволяй|мне|влиять|твой|выбор
maar|(verbum hulpwerkwoord)|niet|laat|me|beïnvloeden|jouw|keuze
اما|فعل کمکی منفی|نه|اجازه بده|من|تأثیر گذاشتن|انتخاب|انتخاب
nhưng|không|không|để|tôi|ảnh hưởng|sự lựa chọn|lựa chọn
mas|não|não|deixe|me|influenciar|sua|escolha
pero|no|no|dejes|mí|influir|tu|elección
aga|ära|mitte|lase|mul|mõjutada|sinu|valik
ma|non|non|lasciare|che io|influenzare|la tua|scelta
但是|不要|不|让|我|影响|你的|选择
ale|nie|nie|pozwól|mi|wpływać|twój|wybór
لكن لا تدعني أؤثر على اختيارك.
ale nenechte mě ovlivnit vaše rozhodnutí.
mutta älä anna minun vaikuttaa valintaasi.
mais ne me laissez pas influencer votre choix.
de ne engedd, hogy befolyásoljam a választásod.
選択 の 際 に は 影響 さ れ ない ように して ください
하지만 여러분의 선택에 영향을 주도록 하지는 마세요.
ama seçimlerinize etki etmeme izin vermeyin.
але не дозволяйте мені впливати на ваш вибір.
maar laat me je keuze niet beïnvloeden.
اما اجازه ندهید که من بر انتخاب شما تأثیر بگذارم.
но не позволяй мне влиять на твой выбор.
ma non lasciare che io influenzi la tua scelta.
nhưng đừng để tôi ảnh hưởng đến sự lựa chọn của bạn.
pero no dejes que influya en tu elección.
但不要让我影响你的选择。
ale nie pozwól, aby to, co mówię, wpłynęło na twój wybór.
mas não deixe que eu influencie sua escolha.
aga ära lase mul mõjutada sinu valikut.
I'm going to try and mentally transmit the identity of a playing card
я|собираюсь|инфинитивный маркер|пытаться|и|мысленно|передать|определенный артикль|идентичность|карты|неопределенный артикль|игральной|карты
Ik|ga|te|proberen|en|mentaal|overbrengen|de|identiteit|van|een|speel|kaart
من|دارم میروم|به|سعی کردن|و|بهطور ذهنی|منتقل کردن|هویت|هویت|از|یک|بازی|کارت
tôi|đang đi|để|thử|và|tâm lý|truyền|danh tính|danh tính|của|một|chơi|bài
eu|vou|a|tentar|e|mentalmente|transmitir|a|identidade|de|uma|de jogar|carta
yo|voy|a|tratar|y|mentalmente|transmitir|la|identidad|de|una|jugando|carta
ma|lähen|infinitiivimarker|proovima|ja|vaimselt|edastama|määratud|identiteet||üks|mängiva|kaardi
||||||передати||||||
io sono|sto andando|a|provare|e|mentalmente|trasmettere|l'|identità|di|una|da gioco|carta
|||||मानसिक रूप से|||||||
我|正在去|要|尝试|和|心理上|传递|这|身份|的|一|玩的|卡片
ja|idę|do|spróbować|i|mentalnie|przekazać|to|tożsamość|karty|jednej|grającej|karcie
سأحاول أن أنقل ذهنيًا هوية ورقة اللعب
Zkusím vám mentálně poslat podobu jedné hrací karty,
Yritän siirtää henkisesti ajattelemani kortin
Most megpróbálok mentálisan közvetíteni egy kártyát,
私 は トランプ の 絵柄 を テレパシー で あなた に 送り ます
이제 제가 생각하는 카드를 텔레파시로 전송하도록 하겠습니다.
İskambil kartlarından benim aklımda olanını,
Ik ga proberen de identiteit van een speelkaart mentaal over te brengen.
من میخواهم سعی کنم هویت یک کارت بازی را به صورت ذهنی منتقل کنم.
Я собираюсь попытаться мысленно передать идентичность игральной карты
Proverò a trasmettere mentalmente l'identità di una carta da gioco
Tôi sẽ cố gắng truyền tải tâm lý danh tính của một lá bài.
Voy a intentar transmitir mentalmente la identidad de una carta de juego
我将尝试精神传输一张扑克牌的身份
Spróbuję mentalnie przekazać tożsamość karty do gry.
Vou tentar transmitir mentalmente a identidade de uma carta de baralho
Ma püüan vaimselt edastada mängukaardi identiteeti
I'm thinking of.
я|думаю|о
Ik|denk|aan
من|دارم فکر میکنم|به
tôi|đang nghĩ|về
eu|pensando|em
yo|pensando|en
ma|mõtlema|
io sto|pensando|a
我|正在想|的
ja|myślę|o
التي أفكر فيها.
na kterou myslím.
sisällön sinulle.
amire gondolok.
どれ に し ましょう
Я думаю.
Ik denk aan.
من به این فکر میکنم.
О которой я думаю.
a cui sto pensando.
Tôi đang nghĩ đến.
en la que estoy pensando.
我在想的。
Myślę o niej.
Estou pensando em.
millele ma mõtlen.
Are you ready?
ли|ты|готов
Ben|je|klaar
آیا|تو|آماده
có|bạn|sẵn sàng
está|você|pronto
estás|tú|listo
kas|sina|valmis
sei|tu|pronto
是|你|准备好
czy|ty|gotowy
هل أنت جاهز؟
Jste přípraveni?
Oletko valmis?
Êtes-vous prêts ?
Készen állsz?
よろしい です か ?
준비되셨습니까?
Hazır mısınız?
Ben je klaar?
آیا آمادهای؟
Вы готовы?
Sei pronto?
Bạn đã sẵn sàng chưa?
¿Estás listo?
你准备好了吗?
Czy jesteś gotowy?
Você está pronto?
Kas oled valmis?
OK, so first make the color bright and vivid.
хорошо|так|сначала|сделай|определенный артикль|цвет|ярким|и|насыщенным
OK|dus|eerst|maak|de|kleur|helder|en|levendig
خوب|بنابراین|اول|بساز|رنگ|رنگ|روشن|و|زنده
được rồi|vì vậy|đầu tiên|làm cho|màu sắc|màu|sáng|và|sống động
ok|então|primeiro|faça|a|cor|brilhante|e|vívida
OK|así|primero|haz|el|color|brillante|y|vívido
okei|nii|kõigepealt|tee|määratud|värv|erksaks|ja|elavaks
||||||||яскким
va bene|quindi|prima|fai|il|colore|brillante|e|vivido
||||||चमकीला||चमकीदार
好的|所以|首先|使|这|颜色|明亮|和|鲜艳
w porządku|więc|najpierw|zrób|ten|kolor|jasny|i|intensywny
أولًا، اجعل اللون ساطعًا وحيويًا.
Dobrá, takže nejprve si vybavte barvu, čistě a jasně.
Yritä aluksi ajatella korttini väri kirkkaana ja elävänä.
D'abord, rendez la couleur vive et lumineuse.
Rendben, először is képzelj el egy világos és élénk színt.
まずは 色 が 明るく 鮮やかに なって き ます
좋아요. 먼저 색을 밝고 선명하게 만들어보세요.
Pekala, öncelikle rengi parlak ve capcanlı yapın
Oké, maak eerst de kleur helder en levendig.
خوب، پس اول رنگ را روشن و زنده کن.
Хорошо, сначала сделайте цвет ярким и насыщенным.
OK, quindi prima rendi il colore brillante e vivido.
Được rồi, trước tiên hãy làm cho màu sắc sáng và sống động.
OK, así que primero haz que el color sea brillante y vívido.
好的,首先让颜色鲜艳明亮。
Dobrze, więc najpierw spraw, aby kolor był jasny i żywy.
OK, então primeiro faça a cor brilhante e vívida.
Olgu, kõigepealt tee värv erksaks ja elavaks.
Imagine a screen in your mind,
представь|экран|экран|в|твоем|уме
Stel je voor|een|scherm|in|jouw|geest
تصور کن|یک|صفحه|در|ذهنت|ذهن
tưởng tượng|một|màn hình|trong|tâm trí của bạn|tâm trí
imagine|uma|tela|em|sua|mente
imagina|una|pantalla|en|tu|mente
kujutle|ühte|ekraan|sees|sinu|meel
immagina|uno|schermo|nella|tua|mente
||स्क्रीन|||
想象|一个|屏幕|在|你的|思维
wyobraź sobie|ekran|ekran|w|twoim|umyśle
تخيل شاشة في عقلك،
Představte si obrazovku,
Kuvittele mieleesi pieni näyttö
Visualisez un écran
Képzelj el egy képernyőt a fejedben,
スクリーン を 思い浮かべて ください
마음에 화면이 있다고 상상하시고
Zihninizde bir ekran hayal edin,
Stel je een scherm in je geest voor,
تصور کنید که یک صفحه در ذهنتان وجود دارد,
Представьте экран в вашем уме,
Immagina uno schermo nella tua mente,
Hãy tưởng tượng một màn hình trong tâm trí của bạn,
Imagina una pantalla en tu mente,
想象一下你脑海中的一块屏幕,
Wyobraź sobie ekran w swoim umyśle,
Imagine uma tela na sua mente,
Kujutage ette ekraani oma mõttes,
and on the screen, the little numbers, low down in the corners of the cards,
и|на|экране||углах||||||карт||||
en|op|de|scherm|de|kleine|nummers|laag|omlaag|in|de|hoeken|van|de|kaarten
و|روی|صفحه|صفحه|اعداد|کوچک|اعداد|پایین|پایین|در|گوشههای|گوشهها|کارتها|کارتها|
và|trên|các|màn hình|những|nhỏ|số|thấp|xuống|trong|các|góc|của|các|thẻ
e|em|a|tela|os|pequenos|números|baixos|para baixo|em|os|cantos|de|as|cartas
y|en|la|pantalla|los|pequeños|números|bajo|abajo|en|los|esquinas|de|las|cartas
ja|on|need|ekraan|need|väikesed|numbrid|madalal|all|sees|kaartide|nurgad|||
e|su|lo|schermo|i|piccoli|numeri|bassi|in|negli|angoli|angoli|delle|carte|
|||||||||||कोनों|||
和|在|这个|屏幕|这些|小|数字|低|下|在|这些|角落|的|这些|卡片
i|na|ekranie||rogach||||||kart||||
وعلى الشاشة، توجد الأرقام الصغيرة في زوايا الأوراق،
a na té obrazovce malá čísla, v dolních rozích karty,
ja sille näytölle pieniä numeroita, kortin alanurkissa ja
où s'affichent les petits numéros en bas aux coins de la carte,
és rajta kis számokat a kártyák sarkában,
スクリーン 上 に は カード の 隅 に 小さな 数字 が 出て き ます
그 화면에 카드 밑에 작은 숫자들이 써 있다고 상상하시고
ve ekranda, küçük sayılar, kartların alt köşelerindeki
en op het scherm, de kleine nummers, laag in de hoeken van de kaarten,
و بر روی صفحه، شمارههای کوچک، در گوشههای پایین کارتها,
и на экране маленькие цифры, низко в углах карточек,
e sullo schermo, i piccoli numeri, in basso negli angoli delle carte,
và trên màn hình, những con số nhỏ, ở góc dưới của các thẻ,
y en la pantalla, los pequeños números, bajos en las esquinas de las cartas,
在屏幕上,卡片角落里有小数字,
a na ekranie małe liczby, nisko w rogach kart,
e na tela, os pequenos números, baixos nos cantos dos cartões,
ja ekraanil on väikesed numbrid, madalal kaartide nurkades,
and then in the top of the cards.
и|затем|в|верхней части|верхней|карт|карт|
en|dan|in|de|boven|van|de|kaarten
و|سپس|در|بالای|بالا|کارتها|کارتها|
và|sau đó|trong|các|phần trên|của|các|thẻ
e|então|em|o|topo|de|as|cartas
y|luego|en|la|parte superior|de|las|cartas
ja|siis|sees|kaartide|ülaosa|||
e|poi|in|cima||delle|carte|
和|然后|在|这些|顶部|的|这些|卡片
i|potem|w|górnej|górnej|kart|kart|
وفي الجزء العلوي من الأوراق.
a pak ve vrchní části karty.
sitten yläosassa.
puis en haut,
majd ugyanígy a kártyák tetején.
次 は カード の 上 の あたり です
카드의 위쪽 모서리를 상상해 보세요.
ve şimdi de kartın üstündeki,
en dan bovenaan de kaarten.
و سپس در بالای کارتها.
а затем в верхней части карточек.
e poi in cima alle carte.
và sau đó ở trên cùng của các thẻ.
y luego en la parte superior de las cartas.
然后在卡片的顶部。
a potem na górze kart.
e então no topo dos cartões.
ja siis kaartide ülaosas.
And then the things in the middle,
и|затем|вещи|вещи|в|середине|середине
En|dan|de|dingen|in|de|midden
و|سپس|چیزها|چیزها|در|وسط|وسط
và|sau đó|những|thứ|trong|các|giữa
e|então|as|coisas|em|o|meio
y|luego|las|cosas|en|el|medio
ja|siis|need|asjad|sees|keskel|
e|poi|le|cose|in|mezzo|
和|然后|这些|东西|在|这些|中间
i|potem|rzeczy|rzeczy|w|środku|środku
ثم الأشياء التي في المنتصف،
A pak symboly ve střední části,
Kuvittele kortin keskus,
ensuite, les choses au milieu, au centre de la carte,
És ezután a középen lévő dolgokat,
そして 真ん中 あたり に 何 か
중간에 뭐가 올지 만들어봅시다.
sonra da ortadaki şeyleri,
En dan de dingen in het midden,
و سپس چیزهایی در وسط,
А затем вещи посередине,
E poi le cose nel mezzo,
Và sau đó là những thứ ở giữa,
Y luego las cosas en el medio,
然后是中间的东西,
A potem rzeczy w środku,
E então as coisas no meio,
Ja siis asjad keskel,
in the center of the cards,
в|центре|центре|из|карт|
in|de|midden|van|de|kaarten
در||مرکز|||کارتها
ở|các|trung tâm|của|các|lá bài
no|centro||de|as|cartas
en|el|centro|de|las|cartas
sees|kaartide|keskel|||
nel|il|centro|delle|le|carte
在|这些|中心|的|这些|卡片
w|środku|centrum|kart||
في وسط الورقة،
uprostřed karty,
mitä siinä on,
a kártyák közepén,
カード の 真ん中 に
카드의 중앙부분에
kartın merkezindekileri düşünün,
in het midden van de kaarten,
در مرکز کارتها,
в центре карт,
al centro delle carte,
ở giữa các lá bài,
en el centro de las cartas,
在卡片的中心,
w centrum kart,
no centro das cartas,
kaardikeskmes,
the boom, boom, boom, the suits.
бум|бум|бум||масти|
de|boom||||pakken
|بوم|بوم|بوم||خالها
cái|tiếng nổ|tiếng nổ|tiếng nổ|các|chất bài
o|estrondo|estrondo|estrondo|os|naipes
el|boom|boom||las|figuras
see|pauk|pauk|pauk|need|mastid
il|boom|boom|boom|i|semi
这些|轰鸣声|轰鸣声|轰鸣声|这些|花色
ten|huk|huk|huk|kolory|
واحدة فواحدة فواحدة ثم رمز الورقة.
ty bum, bum, bum, ty symboly.
ja buum, buum, buum, mitä näet.
boum, boum, boum, les symboles.
bumm, bumm, bumm, a kártyaszínek.
どんどん どん と 絵柄 が 出て き ます
붐붐붐 모양을 새깁니다.
pat, pat, pat, şekiller.
de boom, boom, boom, de kleuren.
بوم، بوم، بوم، خالها.
бум, бум, бум, масти.
il boom, boom, boom, i semi.
tiếng boom, boom, boom, các bộ bài.
el boom, boom, boom, los palos.
轰,轰,轰,花色。
bum, bum, bum, kolory.
o boom, boom, boom, os naipes.
pauk, pauk, pauk, kostüümid.
Did you get it?
kas|sina|said|selle
是否|你|得到|它
Czy|ty|zrozumiałeś|to
você|você|entendeu|isso
هل فكرت في الورقة؟
Máte to?
Mihin päädyit?
Vous l'avez ?
Megvan?
お 分かり です か ?
이해하셨어요?
Oldu mu?
Heb je het begrepen?
آیا متوجه شدید؟
Вы поняли?
Hai capito?
Bạn có hiểu không?
¿Lo entendiste?
你明白了吗?
Zrozumiałeś?
Você entendeu?
Kas sa said aru?
OK, so I'm going to bet that the majority of you
okei|nii et|ma olen|minek|et|panen|et|enamus|enamus|teie|te
好的|所以|我是|正在|要|打赌|那|大多数|大多数|的|你们
OK|więc|ja jestem|zamierzam|do|postawić zakład|że|większość||z|was
ok|então|eu estou|indo|a|apostar|que|a|maioria|de|vocês
حسنًا، سأراهن على أن الغالبية العظمى منكم
Dobrá, já se vsadím, že většina z vás
Veikkaan, että enemmistö teistä
Alors, je parie que la majorité d'entre vous
Oké, fogadok, hogy a többség
さて 大 多数 の 人 が
좋아요. 저는 여러분 중 많은 분들이
Tamam, şimdi iddiaya varım ki büyük çoğunluğunuz
Oké, dus ik ga wedden dat de meerderheid van jullie
خوب، پس من شرط میبندم که اکثریت شما
Хорошо, так что я собираюсь поспорить, что большинство из вас
OK, quindi scommetto che la maggior parte di voi
Được rồi, vậy tôi sẽ cược rằng phần lớn các bạn
OK, así que voy a apostar que la mayoría de ustedes
好的,我打赌你们大多数人
Dobrze, więc założę się, że większość z was
OK, então eu vou apostar que a maioria de vocês
Olgu, nii et ma panustan, et enamus teist
thought about the three of diamonds,
думал|о|трёх|трёх|из|бубен
dacht|over|de|drie|van|diamanten
فکر کردم|درباره|سه|سه|از|الماسها
nghĩ|về|lá|ba|của|kim cương
pensei|em|o|três|de|ouros
pensó|en|la|tres|de|diamantes
mõtlesin|kolme||||ruutude
pensato|a|il|tre|di|diamanti
|||||हीरे
想|关于|这|三|的|方块
myślałem|o|trzech|trzech|karo|diamentów
فكرتم في ورقة الثلاثة ديناري،
myslela na károvou trojku,
ajatteli ruutukolmosta,
a pensé au trois de carreaux,
a káró hármasra gondolt,
ダイヤ の 3 を 考え ながら も
다이아몬드 3을 생각하셨을 것 같아요.
karo üçlüsünü düşündü
dacht aan de drie van diamanten,
به سه الماس فکر کردم,
думал о тройке бубен,
ho pensato al tre di diamanti,
đã nghĩ về lá bài ba bích,
pensé en el tres de diamantes,
想到了三张钻石,但选择了另一张牌,对吗?
myślałem o trzech diamentach,
pensei sobre o três de ouros,
mõtlesin kolme teemandi peale,
but chose another card, right?
но|выбрал|другую|карту|верно
maar|koos|een andere|kaart|toch
اما|انتخاب کردم|یک دیگر|کارت|درست
nhưng|đã chọn|một lá khác|bài|đúng không
mas|escolhi|outra|carta|certo
pero|eligió|otra|carta|verdad
aga|valisin|teise|kaardi|õige
ma|scelto|un'altra|carta|giusto
但是|选择了|另一张|卡片|对吧
ale|wybrałem|inną|kartę|prawda
لكن اخترتم بطاقة أخرى، ألست محقة؟
ale vybrala si jinou kartu, ano?
mutta valitsi eri kortin, eikö?
mais a choisi une autre carte, correct ?
de egy másik kártyát választott, igaz?
別の カード を 選び ました ね
하지만 또 다른 카드도 있겠죠?
ama başka bir kart seçti, öyle değil mi?
maar koos een andere kaart, toch?
اما کارت دیگری را انتخاب کردم، درست است؟
но выбрал другую карту, верно?
ma ho scelto un'altra carta, giusto?
nhưng đã chọn một lá bài khác, đúng không?
pero elegiste otra carta, ¿verdad?
你可能注意到了,我用我的手势强烈地试图影响你的选择。
ale wybrałeś inną kartę, prawda?
mas escolhi outra carta, certo?
aga valisin teise kaardi, eks?
As you might have noticed,
как|ты|мог|иметь|заметил
Zoals|je|misschien|hebt|opgemerkt
به عنوان|تو|ممکن است|داشته باشی|متوجه شده باشی
khi|bạn|có thể|đã|nhận thấy
como|você|pode|ter|notado
como|tú|podrías|haber|notado
kuna|sina|võiksid|olla|märganud
come|tu|potresti|avere|notato
||||ध्यान दिया
当|你|可能|已经|注意到
jak|ty|mogłeś|mieć|zauważyłeś
ربما قد لاحظت
Jak jste si možná všimli,
Kuten varmaan huomasitte,
Comme l'aurez sûrement remarqué,
Ahogy észrevehetted,
既に お 気づき の ように
여러분이 눈치채셨을지 모르지만
Fark etmiş olabileceğiniz gibi,
Zoals je misschien hebt opgemerkt,
همانطور که ممکن است متوجه شده باشید,
Как вы могли заметить,
Come avrai notato,
Như bạn có thể đã nhận thấy,
Como habrás notado,
如你所见,我试图用我的手势来影响你的选择。
Jak mogłeś zauważyć,
Como você deve ter notado,
Nagu sa võisid märgata,
I heavily tried to influence your choice with my gestures
я|сильно|пытался|инфинитивный маркер|влиять|твой|выбор|с помощью|моих|жестов
Ik|sterk|probeerde|te|beïnvloeden|jouw|keuze|met|mijn|gebaren
من|به شدت|تلاش کردم|به|تأثیر گذاشتن|انتخاب تو|انتخاب|با|حرکات من|اشارهها
tôi|rất|đã cố gắng|để|ảnh hưởng|sự|chọn lựa|bằng|những|cử chỉ
eu|fortemente|tentei|a|influenciar|sua|escolha|com|meus|gestos
yo|fuertemente|traté|de|influir|tu|elección|con|mis|gestos
mina|tugevalt|püüdsin||mõjutada|sinu|valikut||minu|žestidega
|||||||||жестами
io|fortemente|provato|a|influenzare|tua|scelta|con|i miei|gesti
|||||||||इशारों
我|大力地|尝试了|去|影响|你的|选择|用|我的|手势
ja|mocno|próbowałem|aby|wpłynąć|twój|wybór|za pomocą|moich|gestów
أنني حاولت بشدة التأثير على اختيارك بإيماءاتي
opravdu moc jsem se snažila ovlivnit váš výběr mými gesty,
yritin vahvasti vaikuttaa eleillä valintoihinne,
j'ai clairement essayé d'influencer votre choix avec mes gestes
erősen próbáltam befolyásolni a döntésed a kézmozdulataimmal,
私 は 指示 を 出し ながら
전 제 손짓으로 여러분의 선택에 굉장한 영향을 주려고 했어요.
size komutları verirken vücut dilimi kullanarak
heb ik sterk geprobeerd je keuze te beïnvloeden met mijn gebaren
من به شدت سعی کردم انتخاب شما را با حرکاتم تحت تأثیر قرار دهم.
я сильно пытался повлиять на ваш выбор своими жестами
ho cercato di influenzare pesantemente la tua scelta con i miei gesti
tôi đã cố gắng rất nhiều để ảnh hưởng đến sự lựa chọn của bạn bằng những cử chỉ của mình
intenté influir en tu elección con mis gestos
mocno próbowałem wpłynąć na twój wybór swoimi gestami
eu tentei muito influenciar sua escolha com meus gestos
püüdsin ma tugevalt mõjutada sinu valikut oma žestidega
while giving you the instructions.
пока|давая|тебе|инструкции|
terwijl|geven|jij|de|instructies
در حالی که|دادن|به تو|دستورالعمل ها|دستورالعمل ها
trong khi|đưa|bạn|các|hướng dẫn
enquanto|dando|a você|as|instruções
mientras|dando|te|las|instrucciones
kui|andmine|sulle|need|juhised
mentre|dando|a te|le|istruzioni
||||निर्देश
在的时候|给你|你|这些|指示
podczas|dawania|tobie|instrukcji|
عندما كنت أعطيك التعليمات.
zatímco jsem vám dávala instrukce.
kun annoin ohjeita.
en vous donnant les instructions.
miközben az utasításokat adtam.
ジェスチャー で しきりに 選択 を 操ろう と して い ました
여러분에게 지시를 내리면서요.
seçimlerinize etki etmeye çalıştım.
terwijl ik je de instructies geef.
در حین دادن دستورالعملها.
в то время как я даю вам инструкции.
mentre ti do le istruzioni.
trong khi đưa cho bạn các hướng dẫn.
mientras te doy las instrucciones.
在给你指示时。
podczas gdy daję ci instrukcje.
enquanto lhe damos as instruções.
samal ajal, kui anname teile juhiseid.
By studying this trick,
изучая|изучение|этот|трюк
Door|deze||truc
با|مطالعه کردن|این|ترفند
bằng cách|nghiên cứu|mẹo này|
ao|estudar|este|truque
al|estudiar|este|truco
-des|uurimine|seda|trikki
studiando|studiare|questo|trucco
通过|学习|这个|把戏
przez|studiowanie|tego|triku
بعد دراسة هذه الحيلة،
Studiem těchto triků
Tätä temppua tutkiessamme
En étudiant ce tour, nous avons observé
Ezt a trükköt tanulmányoztuk,
この トリック を 用いた 研究 で は
이번 속임수에서는
Bu numarayla çalışmalar yaparak
Вивчаючи цей фокус,
Door deze truc te bestuderen,
با مطالعه این ترفند,
Изучая этот трюк,
Studiano questo trucco,
Bằng cách nghiên cứu mẹo này,
Al estudiar este truco,
通过研究这个技巧,
Studując ten trik,
Ao estudar esse truque,
Seda trikki uurides,
we found that around 18 percent of people choose the three of diamonds,
мы|нашли|что|около|процентов|из|людей|выбирают|тройку|три|из|бубен
we|ontdekten|dat|ongeveer|procent|van|mensen|kiezen|de|drie|van|ruiten
ما|پیدا کردیم|که|حدود|درصد|از|مردم|انتخاب می کنند|سه|سه|از|الماس ها
chúng tôi|phát hiện|rằng|khoảng|phần trăm|của|người|chọn|lá|ba|của|bích
nós|encontramos|que|cerca de|por cento|de|pessoas|escolhem|o|três|de|ouros
nosotros|encontramos|que|alrededor|por ciento|de|las personas|eligen|la|tres|de|diamantes
meie|leidsime|et|umbes|protsenti|-st|inimesi|valivad|need|kolm|-st|ruutudest
noi|abbiamo trovato|che|circa|percento|di|persone|scelgono|il|tre|di|diamante
我们|发现|那|大约|百分之|的|人|选择|这|三|的|方块
my|znaleźliśmy|że|około|procent|z|ludzi|wybiera|trójkę|trzy|z|karo
وجدنا أن حوالي 18 بالمائة من الناس يختارون ورقة الثلاثة ديناري،
jsme zjistili, že zhruba 18 procent lidí si vybere károvou trojku,
18 prosenttia ihmistä valitsi ruutukolmosen,
és kiderítettük, hogy az emberek közel 18 százaléka a káró hármast választja,
約 18 パーセント の 人 が ダイヤ の 3 を 選び
18%정도가 3 다이아몬드를 선택했고
vonden we dat ongeveer 18 procent van de mensen de drie van diamanten kiest,
ما متوجه شدیم که حدود ۱۸ درصد از مردم سه الماس را انتخاب میکنند,
мы обнаружили, что около 18 процентов людей выбирают тройку бубен,
abbiamo scoperto che circa il 18 percento delle persone sceglie il tre di diamanti,
chúng tôi phát hiện ra rằng khoảng 18 phần trăm người chọn ba viên kim cương,
descubrimos que alrededor del 18 por ciento de las personas eligen el tres de diamantes,
我们发现大约18%的人选择方块三,
stwierdziliśmy, że około 18 procent ludzi wybiera trzy diamenty,
descobrimos que cerca de 18 por cento das pessoas escolhem o três de diamantes,
leidsime, et umbes 18 protsenti inimesi valib teemantite kolm,
and nearly 40 percent choose the three of any suit,
и|почти|процентов|выбирают|тройку|три|из|любой|масти
en|bijna|procent|kiest|de|drie|van|elke|kleur
و|تقریباً|درصد|انتخاب می کنند|سه|سه|از|هر|رنگ
và|gần|phần trăm|chọn|lá|ba|của|bất kỳ|chất
e|quase|por cento|escolhem|o|três|de|qualquer|naipe
y|casi|por ciento|eligen|la|tres|de|cualquier|palo
ja|peaaegu|protsenti|valivad|need|kolm|-st|igasugustest|mastidest
e|quasi|percento|scelgono|il|tre|di|qualsiasi|seme
||||||||ताश के रंग
和|几乎|百分之|选择|这|三|的|任何|花色
i|prawie|procent|wybiera|trójkę|trzy|z|dowolnego|koloru
وما يقرب من 40 بالمائة يختارون ورقة الثلاثة مهما كان رمزها،
a skoro 40 procent si vybere trojku jakékoliv barvy,
ja noin 40 prosenttia minkä tahansa kolmosen,
et près de 40 %, le trois de n'importe quelle couleur,
és majdnem 40 százalék választ bármelyik másik színt,
40 パーセント 近く の 人 が 別 スート ( マーク ) の 3 を 選ぶ と 分かり ました
40%정도가 3의 다른 모양 카드를 선택한다는 사실을 발견했습니다.
ve yine yaklaşık yüzde 40'ının başka bir şeklin üçlüsünü
en bijna 40 procent kiest de drie van een willekeurige kleur,
و تقریباً ۴۰ درصد سه از هر دسته را انتخاب میکنند,
и почти 40 процентов выбирают тройку любой масти,
e quasi il 40 percento sceglie il tre di qualsiasi seme,
và gần 40 phần trăm chọn ba của bất kỳ bộ nào,
y casi el 40 por ciento elige el tres de cualquier palo,
而近40%的人选择任何花色的三。
a prawie 40 procent wybiera trzy w dowolnym kolorze,
e quase 40 por cento escolhem o três de qualquer naipe,
ja peaaegu 40 protsenti valib kolme mis tahes mastist,
while being completely oblivious of the fact I was manipulating them.
пока|будучи|полностью|неосведомленным|о|том|факте|я|был|манипулируя|ими
terwijl|zijn|volledig|onbewust|van|het|feit|ik|was|manipuleerde|hen
در حالی که|بودن|کاملاً|بیخبر|از|واقعیت|حقیقت|من|بودم|دستکاری میکردم|آنها
trong khi|đang|hoàn toàn|không nhận thức|về|sự|thực tế|tôi|đã|thao túng|họ
enquanto|sendo|completamente|alheio|a|a|fato|eu|estava|manipulando|eles
mientras|estaba|completamente|ajeno|de|el|hecho|yo|estaba|manipulando|ellos
samal ajal kui|olles|täielikult|teadlik|millestki|asja|fakt|mina|olin|manipuleerimas|neid
|||не підозрюючи|||||||
mentre|essere|completamente|ignaro|di|il|fatto|io|ero|manipolando|loro
|||अज्ञात||||||मैनिपुलेट कर रहा था|
|||ahnungslos|||||||
在的时候|正在|完全|不知道|关于|这个|事实|我|正在|操控|他们
podczas|bycia|całkowicie|nieświadomy|faktu|||ja|byłem|manipulowania|nimi
وهم لا يعرفون أنني كنت أتلاعب بهم.
zatímco si vůbec nevšimli toho, že je ovlivňuji.
ja vaikutusyritykseni jäi heiltä huomaamatta.
tout en étant complètement inconscients du fait que je les manipulais.
miközben teljesen megfeledkeznek arról, hogy manipuláltam őket.
私 が 操ろう と して いた 事実 に 彼ら は 全く 気づいて い ない 状況 でした
제가 그들을 조종한다고 완전히 의식하지 못한 채요.
onları manipüle ettiğimden bihaber olarak seçtiğini keşfettik.
будучи абсолютно не зважаючи на той факт, що я маніпулював ними.
terwijl ik me volledig niet bewust was van het feit dat ik hen aan het manipuleren was.
در حالی که کاملاً از این واقعیت که من آنها را تحت تأثیر قرار میدادم، بیخبر بودم.
в то время как я был совершенно не в курсе того, что манипулирую ими.
mentre ero completamente ignaro del fatto che li stavo manipolando.
trong khi hoàn toàn không nhận ra rằng tôi đang thao túng họ.
mientras estaba completamente ajeno al hecho de que los estaba manipulando.
而完全没有意识到我在操控他们。
nie zdając sobie sprawy, że nimi manipulowałem.
enquanto estava completamente alheio ao fato de que eu estava manipulando-os.
samal ajal, kui ma olin täiesti teadlik sellest, et ma neid manipuleerisin.
So what happened here?
так|что|произошло|здесь
Dus|wat|is gebeurd|hier
پس|چه|اتفاق افتاد|اینجا
vậy|cái gì|đã xảy ra|ở đây
então|o que|aconteceu|aqui
así|qué|sucedió|aquí
nii|mis|juhtus|siin
quindi|cosa|è successo|qui
所以|什么|发生|在这里
więc|co|się stało|tutaj
إذن ماذا حدث؟
Takže co se stalo?
Mitä siis tapahtui?
Alors, que s'est-il passé ?
Szóval mi is történt itt?
では 今 何 が 起きた のでしょう か ?
도대체 무슨 일이 일어난 것일까요?
Peki burada noldu?
Dus wat is hier gebeurd?
پس اینجا چه اتفاقی افتاد؟
Итак, что здесь произошло?
Quindi, cosa è successo qui?
Vậy chuyện gì đã xảy ra ở đây?
¿Qué pasó aquí?
那么这里发生了什么?
Co się tutaj stało?
Então, o que aconteceu aqui?
Mis siin siis juhtus?
Because you were aware
потому что|ты|был|осведомлен
Omdat|je|was|bewust
چونکه|تو|بودی|آگاه
bởi vì|bạn|đã|nhận thức
porque|você|estava|ciente
porque|tú|estabas|consciente
kuna|sina|olid|teadlik
perché|tu|eri|consapevole
因为|你|正在|意识到
ponieważ|ty|byłeś|świadomy
لأنك كنت على علم أنني كنت أحاول التأثير على اختيارك،
Protože jste věděli,
Koska olitte tietoisia
Comme vous saviez que j'essayais d'influencer votre choix,
Mivel tudtad,
それ は 私 が 選択 を 誘導 して いる と 皆さん が 意識 して いた ので
왜냐하면 여러분은 제가
Siz, seçimlerinizi etkilemeye çalıştığımın farkında olduğunuzdan dolayı,
Omdat je je ervan bewust was
زیرا شما آگاه بودید
Потому что вы были в курсе
Perché eri consapevole
Bởi vì bạn đã nhận thức được
Porque eras consciente
因为你意识到
Ponieważ zdawałeś sobie sprawę
Porque você estava ciente
Kuna sa olid teadlik
that I was trying to influence your choice,
что|я|был|пытался|инфинитивный маркер|влиять|твой|выбор
rằng|tôi|đã|cố gắng|để|ảnh hưởng|sự|lựa chọn
que|eu|estava|tentando|a|influenciar|sua|escolha
que|yo|estaba|tratando|de|influir|tu|elección
et|mina|olin|proovima|et|mõjutada|sinu|valik
che|io|ero|cercando|di|influenzare|la tua|scelta
这|我|正在|尝试|去|影响|你的|选择
że|ja|byłem|próbującego|do|wpływać|twój|wybór
že jsem se snažila ovlivnit váš výběr,
siitä, että yritin vaikuttaa valintaanne,
hogy befolyásolni próbálom a választásod,
여러분의 선택에 영향을 미친다는 사실을 의식해
dat ik probeerde je keuze te beïnvloeden,
که من سعی داشتم انتخاب شما را تحت تأثیر قرار دهم,
что я пытался повлиять на ваш выбор,
che stavo cercando di influenzare la tua scelta,
rằng tôi đang cố gắng ảnh hưởng đến sự lựa chọn của bạn,
de que estaba tratando de influir en tu elección,
我在试图影响你的选择,
że próbowałem wpłynąć na twój wybór,
de que eu estava tentando influenciar sua escolha,
et ma püüdsin mõjutada sinu valikut,
you probably paid more attention to what I was doing.
ты|вероятно|уделил|больше|внимание|на|то|я|был|делая
je|waarschijnlijk|besteedde|meer|aandacht|aan|wat|ik|was|aan het doen
تو|احتمالاً|پرداختی|بیشتر|توجه|به|به آنچه|من|بودم|انجام میدادم
bạn|có lẽ|đã trả|nhiều hơn|sự chú ý|vào|những gì|tôi|đã|làm
você|provavelmente|pagou|mais|atenção|a|o que|eu|estava|fazendo
tú|probablemente|prestaste|más|atención|a|lo que|yo|estaba|haciendo
sina|tõenäoliselt|maksid|rohkem|tähelepanu|millele|mida|mina|olin|tegemas
tu|probabilmente|hai prestato|più|attenzione|a|cosa|io|ero|facendo
你|可能|付出|更多|注意|在|我所|我|正在|做的
ty|prawdopodobnie|płaciłeś|więcej|uwagi|na|to co|ja|byłem|robiąc
ربما تكون قد أوليت اهتمامًا أكبر لما كنت أفعله.
pravděpodobně jste se víc soustředili na to, co dělám.
kiinnititte enemmän huomiota siihen, mitä tein.
vous avez probablement fait attention à ce que je faisais.
jobban odafigyeltél arra, amit csináltam.
恐らく 私 の 行動 に より 注意 を 払って いた のでしょう
제가 뭘 하는지에 더 집중하셨을 겁니다.
yaptığım şeye büyük ihtimalle daha fazla dikkat ettiniz.
je hebt waarschijnlijk meer aandacht besteed aan wat ik aan het doen was.
شاید شما توجه بیشتری به آنچه من انجام میدادم، کردهاید.
вы, вероятно, больше обращали внимание на то, что я делал.
probabilmente hai prestato più attenzione a ciò che stavo facendo.
có lẽ bạn đã chú ý nhiều hơn đến những gì tôi đang làm.
probablemente prestaste más atención a lo que estaba haciendo.
你可能更关注我在做什么。
prawdopodobnie bardziej zwracałeś uwagę na to, co robiłem.
você provavelmente prestou mais atenção ao que eu estava fazendo.
sa tõenäoliselt pöörasid rohkem tähelepanu sellele, mida ma tegin.
And this led the majority of you to choose more consciously
и|это|привело|большинство|большинство|из|вас|к|выбору|более|осознанно
En|dit|leidde|de|meerderheid|van|jullie|om|kiezen|meer|bewust
و|این|منجر شد|به|اکثریت|از|شما|به|انتخاب کردن|بیشتر|آگاهانه
và|điều này|đã dẫn|phần lớn|đa số|của|các bạn|đến|chọn|nhiều hơn|một cách có ý thức
e|isso|levou|a|maioria|de|vocês|a|escolher|mais|conscientemente
y|esto|llevó|la|mayoría|de|ustedes|a|elegir|más|conscientemente
ja|see|viis|enamik|enamik|kellest|teie|millele|valima|rohkem|teadlikult
||||||||||усвідомлено
e|questo|ha portato|la|maggioranza|di|voi|a|scegliere|più|consapevolmente
||||||||||जानबूझकर
而且|这|导致|大多数|大多数|的|你们|去|选择|更加|有意识地
i|to|doprowadziło|większość|większość|z|was|do|wyboru|bardziej|świadomie
وقد أدى هذا بأغلبيتكم إلى الاختيار بوعي أكبر
A to vedlo většinu z vás k tomu, abyste si vybrali opatrněji
Siksi enemmistö teistä valitsi tietoisemmin,
Et cela a amené la majorité d'entre vous à choisir plus consciemment
És ez tette lehetővé, hogy a többség tudatosabban döntsön,
その ため これ を 見て いる 大 多数 の 人 は
그래서 여러분들 대다수는
Ve bu da birçoğunuzun, kim olduğum, ne üzerine uğraştığım
En dit leidde de meerderheid van jullie om bewuster te kiezen
و این باعث شد که اکثریت شما به طور آگاهانهتری انتخاب کنید
И это привело большинство из вас к более осознанному выбору
E questo ha portato la maggior parte di voi a scegliere in modo più consapevole
Và điều này đã dẫn đến việc phần lớn các bạn chọn một cách có ý thức hơn
Y esto llevó a la mayoría de ustedes a elegir de manera más consciente
这使得你们中的大多数人选择得更有意识。
I to doprowadziło większość z was do bardziej świadomego wyboru
E isso levou a maioria de vocês a escolher de forma mais consciente
Ja see viis enamik teist valima teadlikumalt
than our participants who have no information
чем|наши|участники|которые|имеют|никакой|информации
dan|onze|deelnemers|die|hebben|geen|informatie
نسبت به|شرکتکنندگان ما|شرکتکنندگان|که|دارند|هیچ|اطلاعات
hơn|các|người tham gia|những người|có|không|thông tin
do que|nossos|participantes|que|têm|nenhuma|informação
que|nuestros|participantes|quienes|tienen|ninguna|información
kui|meie|osalejad|kes|on|ei|teavet
rispetto a|i nostri|partecipanti|che|hanno|nessuna|informazione
比|我们的|参与者|谁|有|没有|信息
niż|nasi|uczestnicy|którzy|mają|żadnych|informacji
من المشاركين الذين ليس لديهم معلومات
než účastníci, kteří neměli žádné informace o tom,
kuin osallistujat, joilla ei ollut tietoa
mint azok, akik nem kaptak információt arról,
私 たち の 研究 の 被験者 より も より 意識 的な 選択 を し ます
제가 누구인지, 어떤 연구를 하는지
dan onze deelnemers die geen informatie hebben
تا شرکتکنندگان ما که هیچ اطلاعاتی ندارند
чем наши участники, у которых нет информации
rispetto ai nostri partecipanti che non hanno informazioni
so với những người tham gia của chúng tôi không có thông tin
que nuestros participantes que no tienen información
而我们的参与者没有任何信息。
niż nasi uczestnicy, którzy nie mają informacji
do que nossos participantes que não têm informações
kui meie osalejad, kellel pole teavet
about who I am, what I'm studying
о|кто|я|есть|что|я|изучаю
over|wie|ik|ben|wat|ik ben|aan het studeren
درباره|اینکه|من|هستم|چه|من در حال|مطالعه کردن
về|ai|tôi|là|những gì|tôi đang|học
sobre|quem|eu|sou|o que|estou|estudando
sobre|quién|yo|soy|lo que|estoy|estudiando
kohta|kes|mina|olen|mida|ma olen|õppimas
su|chi|io|sono|cosa|sto|studiando
关于|谁|我|是|什么|我正在|学习的
o|kim|ja|jestem|co|studiuję|
حول من أنا أو ماذا أدرس
kdo jsem, co studuji,
siitä, kuka olen ja mitä tutkin,
sur qui je suis, ce que j'étudie,
hogy ki vagyok, mit kutatok
被験者 は 私 が 何者 で 何 を 研究 し
여러분에게 무엇을 할지에 대한 정보가 없었을 때보다
bir bilgilendirme almayan
over wie ik ben, wat ik studeer
درباره اینکه من کی هستم و چه چیزی را مطالعه میکنم.
о том, кто я, что я изучаю
su chi sono, cosa sto studiando.
về tôi là ai, tôi đang nghiên cứu cái gì.
sobre quién soy, qué estoy estudiando.
关于我是谁,我在研究什么。
o tym, kim jestem, co studiuję
sobre quem eu sou, o que estou estudando
selle kohta, kes ma olen, mida ma uurin.
or what I'm trying to do with their minds.
или|что|я|пытаюсь|инфинитивная частица|делать|с|их|умами
of|wat|ik ben|probeer|te|doen|met|hun|gedachten
یا|چه چیزی|من هستم|تلاش کردن|به|انجام دادن|با|ذهن های|آنها
hoặc|cái gì|tôi đang|cố gắng|để|làm|với|tâm trí của họ|
ou|o que|eu estou|tentando|a|fazer|com|suas|mentes
o|lo que|estoy|tratando|de|hacer|con|sus|mentes
või|mida|ma olen|üritamas|-da|teha|nende|nende|meeltes
oppure|cosa|io sto|cercando|di|fare|con|le loro|menti
或者|什么|我正在|尝试|去|做|用|他们的|思维
lub|co|ja jestem|próbuję|to|zrobić|z|ich|umysłami
أو ما أحاول فعله بعقولهم.
nebo co se snažím udělat s jejich myslí.
tai mitä yritin saada heidät ajattelemaan.
ou ce que j'essaye de faire avec leur esprit.
vagy hogy mit próbálok csinálni az elméjükkel.
相手 の 心 を 操ろう と して いる こと を 知ら ない から です
더 의식적으로 선택하셨을 것입니다.
of wat ik probeer te doen met hun gedachten.
یا آنچه که من سعی دارم با ذهنهایشان انجام دهم.
или что я пытаюсь сделать с их умами.
o cosa sto cercando di fare con le loro menti.
hoặc những gì tôi đang cố gắng làm với tâm trí của họ.
o lo que estoy tratando de hacer con sus mentes.
或者我试图用他们的思想做的事情。
lub co próbuję zrobić z ich umysłami.
ou o que estou tentando fazer com suas mentes.
või mida ma püüan nende mõtetega teha.
So the thing is,
так что|это|дело|есть
Dus|het|ding|is
بنابراین|آن|چیز|است
vậy|cái|điều|là
então|a|coisa|é
así que|la|cosa|es
nii|see|asi|on
quindi|la|cosa|è
所以|这个|事情|是
więc|ta|rzecz|jest
خلاصة الأمر هي:
Takže,
Asia on niin,
Donc, le fait est que, dans toutes nos expérimentations,
Szóval a lényeg,
要は
요약하자면,
Yani mesele şu ki,
Dus het ding is,
پس موضوع این است که,
Так вот, дело в том,
Quindi la questione è,
Vì vậy, vấn đề là,
Así que la cuestión es,
所以问题是,
Więc chodzi o to,
Então, a questão é,
Nii et asi on selles,
in all of our experiments,
в|всех|из|наших|экспериментах
in|al|van|onze|experimenten
در|تمام|از|آزمایش های|ما
trong|tất cả|của|chúng tôi|thí nghiệm
em|todos|de|nossos|experimentos
en|todos|de|nuestros|experimentos
kõigis|kõikides|meie|meie|katsetes
in|tutti|dei|nostri|esperimenti
在|所有|的|我们的|实验
w|wszystkich|naszych|naszych|eksperymentach
في جميع تجاربنا
ve všech našich experimentech
että kaikissa tutkimuksissamme
hogy minden kísérletünkben
いずれ の 実験 でも
모든 실험에서
deneylerimizin hepsinde,
in al onze experimenten,
در تمام آزمایشهای ما,
что во всех наших экспериментах,
in tutti i nostri esperimenti,
trong tất cả các thí nghiệm của chúng tôi,
en todos nuestros experimentos,
在我们所有的实验中,
w naszych wszystkich eksperymentach,
em todos os nossos experimentos,
kõigis meie katsetes,
we managed to heavily influence people's card choices,
мы|смогли|инфинитивная частица|сильно|влиять|людей|карточные|выборы
we|slaagden|om|sterk|beïnvloeden|mensen hun|kaart|keuzes
ما|موفق شدیم|به|به شدت|تأثیر گذاشتن|انتخاب های|کارت|مردم
chúng tôi|đã thành công|để|mạnh mẽ|ảnh hưởng|sự lựa chọn của mọi người|thẻ|lựa chọn
nós|conseguimos|a|fortemente|influenciar|das pessoas|cartas|escolhas
nosotros|logramos|a|fuertemente|influir|las elecciones de las personas|carta|elecciones
me|suutsime|-da|tugevalt|mõjutada|inimeste|kaardi|valikuid
noi|siamo riusciti|a|fortemente|influenzare|delle persone|carte|scelte
|सफल रहे||||लोगों के||
我们|成功地|去|大大地|影响|人们的|卡片|选择
my|udało się|to|mocno|wpłynąć|ludzkich|kart|wyborów
تمكنا من التأثير بشكل كبير على ما يختاره الأشخاص من أوراق،
dokážeme výrazně ovlivnit, jakou kartu lidé zvolí,
ihmisten korttivalintoihin oli mahdollista vaikuttaa,
nous avons réussi à influencer le choix des cartes des participants,
képesek voltuk erősen befolyásolni az emberek kártyaválasztásait,
人々 は 自由に 自分 で 選択 した と 思い込んで い ました が
우리는 사람들의 카드 선택에 상당한 영향을 주었죠.
seçimlerini tamamen özgür iradeyle gerçekleştirdiklerini iddia etseler de
is het ons gelukt om de kaartkeuzes van mensen sterk te beïnvloeden,
ما توانستیم به شدت بر انتخابهای کارت مردم تأثیر بگذاریم,
нам удалось сильно повлиять на выбор карт людьми,
siamo riusciti a influenzare pesantemente le scelte di carte delle persone,
chúng tôi đã quản lý để ảnh hưởng mạnh mẽ đến sự lựa chọn thẻ của mọi người,
logramos influir fuertemente en las elecciones de cartas de las personas,
我们成功地对人们的卡片选择产生了很大的影响,
udało nam się w dużym stopniu wpłynąć na wybory kart ludzi,
conseguimos influenciar fortemente as escolhas de cartas das pessoas,
õnnestus meil tugevalt mõjutada inimeste kaardivalikuid,
while they report feeling completely free and in control of their choice.
хотя|они|сообщают|чувствуя|совершенно|свободными|и|в|контроле|над|своим|выбором
terwijl|zij|rapporteren|zich voelend|volledig|vrij|en|in|controle|over|hun|keuze
در حالی که|آنها|گزارش میدهند|احساس کردن|کاملاً|آزاد|و|در|کنترل|بر|انتخاب خود|انتخاب
trong khi|họ|báo cáo|cảm thấy|hoàn toàn|tự do|và|trong|kiểm soát|của|sự|lựa chọn
enquanto|eles|relatam|sentir|completamente|livres|e|em|controle|de|sua|escolha
mientras|ellos|informan|sintiéndose|completamente|libres|y|en|control|de|su|elección
kui|nad|teatavad|tundmine|täielikult|vabana|ja|sees|kontroll|üle|nende|valiku
mentre|essi|riportano|sentirsi|completamente|liberi|e|in|controllo|della|loro|scelta
当的时候|他们|报告|感觉|完全|自由|和|在|控制|的|他们的|选择
podczas gdy|oni|zgłaszają|czucie|całkowicie|wolni|i|w|kontrola|nad|ich|wyborem
رغم أنهم يعلنون عن شعورهم بالحرية والتحكم الكاملين في اختيارهم.
zatímco oni se cítí úplně svobodní a zodpovědní za svůj výběr.
ja silti koehenkilöt uskoivat valinneensa vapaasti.
alors qu'ils déclarent s'être sentis
miközben úgy érzik, teljesen szabadon döntenek.
実は カード の 選択 に 強い 影響 を 与え られて いた のです
사람들이 자신의 선택이 온전히 자유의지라고 말했을 때조차도요.
tüm katılımcılarımızın kart seçimlerine başarıyla etki edebildik.
terwijl ze melden zich volledig vrij en in controle van hun keuze te voelen.
در حالی که آنها گزارش میدهند که کاملاً آزاد و کنترل بر انتخاب خود را احساس میکنند.
в то время как они сообщают, что чувствуют себя совершенно свободными и контролируют свой выбор.
mentre riferiscono di sentirsi completamente liberi e in controllo della loro scelta.
trong khi họ báo cáo cảm thấy hoàn toàn tự do và kiểm soát được sự lựa chọn của mình.
mientras informan que se sienten completamente libres y en control de su elección.
他们报告说感到完全自由,并且能够控制自己的选择。
podczas gdy zgłaszają, że czują się całkowicie wolni i mają kontrolę nad swoim wyborem.
enquanto eles relatam se sentir completamente livres e no controle de sua escolha.
kuigi nad teatavad, et tunnevad end täiesti vabana ja oma valikute üle kontrolli omavana.
And this lack of self-awareness
и|это|отсутствие|самосознания||
En|deze|gebrek|aan||
و|این|کمبود|از||
và|điều này|sự thiếu|của||
e|essa|falta|de||
y|esta|falta|de||conciencia
ja|see|puudus|üle||
e|questa|mancanza|di||consapevolezza
而且|这个|缺乏|的||
a|ta|brak|samoświadomości||
وهذا النقص في الوعي الذاتي
A tento nedostatek sebeuvědomění
Tämä itsetietoisuuden puute
Et c'est ce manque de conscience de soi qui rend l'influence des politiciens,
És ez az öntudathiány teszi
そして この 自己 認識 の 欠如 は
자의식의 부족은
Ve bu öz farkındalık eksikliği
En dit gebrek aan zelfbewustzijn
و این عدم آگاهی از خود
И эта нехватка самосознания
E questa mancanza di consapevolezza di sé
Và sự thiếu tự nhận thức này
Y esta falta de autoconciencia
而这种缺乏自我意识
A ten brak samoświadomości
E essa falta de autoconsciência
Ja see eneseteadlikkuse puudumine
makes politicians, companies
делает|политиков|компании
maakt|politici|bedrijven
میسازد|سیاستمداران|شرکتها
làm cho|các chính trị gia|các công ty
torna|políticos|empresas
hace|políticos|empresas
teeb|poliitikud|ettevõtted
rende|politici|aziende
使得|政治家|公司
sprawia|politycy|firmy
يجعل تأثير السياسيين والشركات وغيرهم يزداد قوة،
umožňuje politikům, společnostem a dalším
tekee poliitikkojen, yrityksien
a politikusok, cégek és más emberek befolyását sokkal erősebbé,
政治 家 や 企業
정치가, 회사, 및
siyasetçileri, şirketleri
maakt politici, bedrijven
سیاستمداران، شرکتها
делает влияние политиков, компаний
rende i politici, le aziende
khiến cho các chính trị gia, công ty
hace que la influencia de los políticos, las empresas
使得政治家、公司
sprawia, że wpływ polityków, firm
torna a influência de políticos, empresas
teeb poliitikud, ettevõtted
and other people's influence all the more powerful,
и|других|людей|влияние|все|более|мощным|
en|andere|mensen hun|invloed|des te|de|meer|krachtiger
و|دیگر|مردم|تأثیر|تمام|را|بیشتر|قدرتمند
và|những|ảnh hưởng của người khác|ảnh hưởng|tất cả|càng|hơn|mạnh mẽ
e|outras|pessoas|influência|toda|a|mais|poderosa
y|otros|de las personas|influencia|todo|lo|más|poderosa
ja|teiste|inimeste|mõju|kõik|seda|rohkem|võimsamaks
e|altrui|delle persone|influenza|tutto|più|potente|
和|其他|人们的|影响|全部|更加|强大|有力
i|innych|ludzi|wpływ|wszystko|tym|bardziej|potężny
ještě více posílit jejich vliv na lidi,
sekä muiden ihmisten tempuista vaikuttavaa,
des entreprises et autres, d'autant plus puissante,
その他 の 人 たち の 影響 力 を ずっと 強力な もの に して しまい ます
타인의 영향력이 더 강력해지게 합니다.
ve diğer tüm insanların
en de invloed van andere mensen des te krachtiger,
و تأثیر دیگران را قدرتمندتر میکند.
и других людей еще более мощным,
e l'influenza di altre persone ancora più potenti,
và ảnh hưởng của những người khác trở nên mạnh mẽ hơn.
y de otras personas sea aún más poderosa,
以及其他人的影响力变得更加强大,
i innych ludzi jest tym bardziej potężny,
e de outras pessoas ainda mais poderosa,
ja teiste inimeste mõju veelgi võimsamaks,
because we might think we are in control of our choice and beliefs
потому что|мы|возможно|думаем|мы|находимся|в|контроле|над|нашим|выбором|и|убеждениями
omdat|we|misschien|denken|we|zijn|in|controle|over|onze|keuze|en|overtuigingen
زیرا|ما|ممکن است|فکر کنیم|ما|هستیم|در|کنترل|بر|انتخاب و باورهایمان|||
bởi vì|chúng ta|có thể|nghĩ|chúng ta|đang|trong|kiểm soát|của|sự|lựa chọn|và|niềm tin
porque|nós|poderíamos|pensar|nós|estamos|em|controle|de|nossas|escolhas|e|crenças
porque|nosotros|podríamos|pensar|nosotros|estamos|en|control|de|nuestra|elección|y|creencias
sest|meie|võime|mõelda|meie|oleme|sees|kontrolli|üle|meie|valiku|ja|uskumuste
perché|noi|potremmo|pensare|noi|siamo|in|controllo|delle|nostre|scelte|e|credenze
因为|我们|可能|认为|我们|是|在|控制|的|我们的|选择|和|信念
ponieważ|my|mogliśmy|myśleć|my|jesteśmy|w|kontroli|nad|naszym|wyborem|i|przekonaniami
لأننا قد نعتقد أننا نتحكم في اختيارنا ومعتقداتنا
protože my si můžeme myslet, že ovládáme svoje rozhodnutí a víru,
sillä kuvittelemme itse olevamme valintojemme ja uskomuksiemme syy
car nous pouvons croire que nous sommes maîtres de nos choix et croyances,
mert azt hisszük, hogy mi irányítjuk a döntéseinket és gondolatainkat,
自分 の 選択 や 信念 は 思い通りだ と 考えて いる かも 知れ ない けれど
왜냐하면 우리의 선택에 대한 통제권이 있다고 믿을 때에
çünkü aslında olmamamıza rağmen,
тому що ми можемо думати, що контролюємо свій вибір та переконання
omdat we misschien denken dat we controle hebben over onze keuzes en overtuigingen
زیرا ممکن است فکر کنیم که بر انتخابها و باورهای خود کنترل داریم
потому что мы можем думать, что контролируем свой выбор и свои убеждения
perché potremmo pensare di avere il controllo sulle nostre scelte e credenze
bởi vì chúng ta có thể nghĩ rằng chúng ta đang kiểm soát sự lựa chọn và niềm tin của mình
porque podríamos pensar que estamos en control de nuestras elecciones y creencias
因为我们可能认为我们掌控了自己的选择和信念
ponieważ możemy myśleć, że kontrolujemy nasze wybory i przekonania
porque podemos pensar que estamos no controle de nossas escolhas e crenças
sest me võime arvata, et me kontrollime oma valikuid ja uskumusi
when we are not.
когда|мы|не находимся|не
wanneer|we|zijn|niet
زمانی که|ما|هستیم|نیستیم
khi|chúng ta|đang|không
quando|nós|estamos|não
cuando|nosotros|estamos|no
kui|meie|oleme|mitte
quando|noi|siamo|non
当|我们|是|不
kiedy|my|jesteśmy|nie
في حين أننا لسنا كذلك.
a přitom se tak neděje.
vaikkemme olekaan.
quand, en réalité, ce n'est pas le cas.
miközben nem így van.
実は 違う から です
그렇지 않다고 믿을 때보다 그 영향력이 더 강해지거든요.
terwijl we dat niet zijn.
در حالی که اینطور نیست.
когда это не так.
quando in realtà non lo abbiamo.
khi mà chúng ta không.
cuando no lo estamos.
但实际上并没有。
kiedy tak nie jest.
quando na verdade não estamos.
kui me ei ole.
Politically or in our consumer behaviors,
Политически|или|в|нашем|потребительском|поведении
Politiek|of|in|ons|consument|gedrag
از نظر سیاسی|یا|در|رفتارهای|مصرف کننده|
Về mặt chính trị|hoặc|trong|hành vi|tiêu dùng|hành vi
politicamente|ou|em|nossos|de consumo|comportamentos
políticamente|o|en|nuestro|consumidor|comportamientos
poliitiliselt|või|meie|meie|tarbija|käitumises
politicamente|o|nei|nostri|comportamenti|di consumo
राजनीतिक रूप से|||||
在政治上|或者|在|我们的|消费者|行为
politycznie|lub|w|naszych|konsumpcyjnych|zachowaniach
سواء في عالم السياسة أو في سلوكياتنا كمستهلكين
Co se týče politiky nebo našeho spotřebního chování,
Politiikassa ja kuluttajina
Que ce soit en politique ou dans nos comportements de consommateurs,
Politikailag vagy a fogyasztói magatartásunkban,
政治 的な こと に して も 消費 行動 に して も
정치적으로 혹은 우리의 소비 행동에
Politik ya da alışveriş seçimlerimizde
Politiek of in ons consumentengedrag,
از نظر سیاسی یا در رفتارهای مصرفیمان,
Политически или в нашем потребительском поведении,
Politicamente o nei nostri comportamenti di consumo,
Về mặt chính trị hoặc trong hành vi tiêu dùng của chúng ta,
Políticamente o en nuestros comportamientos de consumo,
在政治上或我们的消费行为中,
Politycznie lub w naszych zachowaniach konsumenckich,
Politicamente ou em nossos comportamentos de consumo,
Poliitiliselt või meie tarbimiskäitumises,
if we don't pay attention,
если|мы|не|обращаем|внимание
als|we|niet|besteden|aandacht
اگر|ما|نکنیم|پرداخت کنیم|توجه
nếu|chúng ta|không|chú ý|sự chú ý
se|nós|não|prestarmos|atenção
si|nosotros|no|prestamos|atención
kui|meie|ei|maksa|tähelepanu
se|noi|non|prestiamo|attenzione
如果|我们|不|注意|注意力
jeśli|my|nie|płacimy|uwagi
إذا لم ننتبه
pokud si nedáme pozor,
on kiinnitettävä huomiota,
si nous ne faisons pas attention,
ha nem figyelünk oda,
もし 注意 を 払わ なければ
집중을 하지 않는다면
eğer dikkat etmezsek
als we niet opletten,
اگر توجه نکنیم,
если мы не будем обращать внимание,
se non prestiamo attenzione,
nếu chúng ta không chú ý,
si no prestamos atención,
如果我们不注意,
jeśli nie zwracamy uwagi,
se não prestarmos atenção,
kui me ei pööra tähelepanu,
misleading content or showy ads can just trick our mind.
вводящий в заблуждение|контент|или|показные|реклама|могут|просто|обмануть|наш|разум
misleidende|inhoud|of|opzichtig|advertenties|kunnen|gewoon|misleiden|onze|geest
گمراهکننده|محتوا|یا|نمایشی|تبلیغات|میتوانند|فقط|فریب دادن|ذهن ما|
gây hiểu lầm|nội dung|hoặc|phô trương|quảng cáo|có thể|chỉ|lừa|tâm trí của chúng ta|
enganoso|conteúdo|ou|chamativos|anúncios|podem|apenas|enganar|nossa|mente
помилковий|||яскраві||||||
engañoso|contenido|o|llamativos|anuncios|pueden|solo|engañar|nuestra|mente
eksitav|sisu|või|silmatorkavad|reklaamid|võivad|lihtsalt|petta|meie|meelt
fuorviante|contenuto|o|appariscenti|pubblicità|possono|solo|ingannare|la nostra|mente
भ्रामक|||||||||
误导的|内容|或者|炫耀的|广告|可以|只是|欺骗|我们的|思维
mylące|treści|lub|efektowne|reklamy|mogą|po prostu|oszukiwać|nasz|umysł
يمكن أن يؤدي المحتوى المضلل أو الإعلانات المبهرجة إلى خداع أذهاننا.
zavádějící obsah nebo okázalé reklamy nás mohou podvést.
muuten harhauttava sisälltö tai näyttävä mainonta vie meitä.
les contenus trompeurs ou les publicités tape-à-l'œil
akkor a félrevezető tartalmak és a mutatós reklámok átverhetnek minket.
紛らわしい 内容 や 派手な 広告 が 私 たち の 心 を 操る こと でしょう
콘텐츠를 오독하거나 현란한 광고에 속게 될 것입니다.
yanıltıcı içerik veya cafcaflı reklamlar aklımızla oynayabilir.
misleidende inhoud of opzichtig advertenties kunnen onze geest gewoon misleiden.
محتوای گمراهکننده یا تبلیغات نمایشی میتوانند فقط ذهن ما را فریب دهند.
обманчивый контент или броская реклама могут просто обмануть наш разум.
contenuti fuorvianti o annunci appariscenti possono semplicemente ingannare la nostra mente.
nội dung gây hiểu lầm hoặc quảng cáo phô trương chỉ có thể đánh lừa tâm trí của chúng ta.
el contenido engañoso o los anuncios llamativos pueden simplemente engañar nuestra mente.
误导性内容或华丽的广告只会欺骗我们的思维。
wprowadzające w błąd treści lub efektowne reklamy mogą po prostu oszukiwać nasz umysł.
conteúdo enganoso ou anúncios chamativos podem apenas enganar nossa mente.
petlik sisu või silmatorkavad reklaamid võivad lihtsalt meie meelt petta.
What if, in our day-to-day lives,
что|если|в|нашей||||жизни
Wat|als|in|ons||||leven
چه|اگر|در|زندگیهای||||زندگیها
cái gì|nếu|trong|cuộc sống||||cuộc sống
o que|se|em|nossas||||vidas
qué|si|en|nuestra||||vidas
Mis|kui|meie|||||eludes
cosa|se|nella|nostra||||vita
什么|如果|在|我们的||||生活中
co|jeśli|w|naszym||||życiu
ماذا لو -في حياتنا اليومية-
Co kdybychom se v našich každodenních životech častěji zastavili
Mitä jos jokapäiväisessä elämässämme
Que se passerait-il si, dans notre vie quotidienne,
Mi lenne, ha a mindennapi életben többször megállnánk,
私 たち の 日常 生活 の 中 で
만약 우리가 일상에서
Peki ya, günlük yaşantımızda
Wat als we in ons dagelijks leven,
اگر در زندگی روزمرهمان,
Что если, в нашей повседневной жизни,
E se, nella nostra vita quotidiana,
Điều gì sẽ xảy ra nếu, trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta,
¿Qué pasaría si, en nuestra vida cotidiana,
如果在我们的日常生活中,
A co jeśli, w naszym codziennym życiu,
E se, em nosso dia a dia,
Mis siis, kui meie igapäevaelus,
we would stop more often and consciously choose
мы|бы|остановились|чаще|часто|и|сознательно|выбирали
we|zouden|stoppen|vaker|vaak|en|bewust|kiezen
ما|فعل کمکی برای بیان حالت شرطی|متوقف شویم|بیشتر|اغلب|و|بهطور آگاهانه|انتخاب کنیم
chúng ta|sẽ|dừng lại|thường xuyên hơn|thường|và|có ý thức|chọn
nós|verbo auxiliar condicional|parássemos|mais|frequentemente|e|conscientemente|escolhêssemos
nosotros|verbo auxiliar condicional|detuviéramos|más|a menudo|y|conscientemente|eligiéramos
me|-ks|peatuks|rohkem|tihti|ja|teadlikult|valiks
noi|condizionale|fermarci|più|spesso|e|consapevolmente|scegliere
我们|将会|停止|更|经常|和|有意识地|选择
my|byśmy|zatrzymali się|częściej|często|i|świadomie|wybierali
توقفنا في كثير من الأحيان واخترنا بوعي
a vědomě se rozhodli,
pysähtyisimme usemmin ja tekisimme harkittuja valintoja
nous nous arrêtions plus souvent et choisissions consciemment,
人間 の 本性 に もとづいた 衝動 的 反射 的な 行動 を とる こと なく
충동적이고 동물적인 반응을 하기 전에
içimizdeki dürtüsel canavarı bastırıp,
vaker zouden stoppen en bewust kiezen
بیشتر متوقف شویم و بهطور آگاهانه انتخاب کنیم
мы будем чаще останавливаться и сознательно выбирать
ci fermassimo più spesso e scegliessimo consapevolmente
chúng ta dừng lại thường xuyên hơn và lựa chọn một cách có ý thức
nos detuviéramos más a menudo y eligiéramos conscientemente
我们能更频繁地停下来,主动选择,
częściej byśmy się zatrzymywali i świadomie wybierali
parássemos mais frequentemente e escolhessemos conscientemente
me peatuksime tihedamini ja valiksime teadlikult
before acting on this impulsive, reactive beast inside of us?
прежде чем|действовать|на|это|импульсивное|реактивное|зверь|внутри|нас|
voordat|handelen|op|deze|impulsieve|reactieve|beest|binnen|van|ons
قبل از اینکه|عمل کردن|بر روی|این|تکانشی|واکنشی|حیوان|درون|از|ما
trước khi|hành động|vào|con|bốc đồng|phản ứng|con thú|bên trong|của|chúng ta
antes de|agir|sobre|essa|impulsiva|reativa|besta|dentro de|de|nós
antes|actuar|en|este|impulsivo|reactivo|bestia|dentro|de|nosotros
enne|tegutsemist|selle|selle|impulsi|reageeriva|looma|sees|meie|meis
|||||tepkisel||||
prima di|agire|su|questa|impulsiva|reattiva|bestia|dentro|di|noi
|||||प्रतिक्रियाशील||हमारे अंदर||
||||||звірі|||
|||||reaktiv||||
在之前|行动|在|这个|冲动的|反应的|野兽|内心|的|我们
zanim|działając|na|to|impulsywne|reaktywne|bestia|wewnątrz|nas|nas
قبل التصرف على هوى هذا الوحش المندفع والطائش بداخلنا؟
a nenechali jednat to impulzivní zvíře uvnitř nás?
emmekä antaisi impulsiivisen laiskan puolemme tulla vaikutetuksi?
au lieu de suivre les réactions impulsives de cet animal qui est en nous ?
mielőtt ősi ösztöneinkre hallgatnánk, és aszerint cselekednénk?
もっと 立ち止まって 意識 的に 選択 を して は どう でしょう か
잠시 멈춰서 의식적인 선택을 한다면 어떨까요?
durup seçimlerimiz hakkında daha derin düşünebiliyor olsaydık?
voordat we handelen op dit impulsieve, reactieve beest binnenin ons?
قبل از اینکه بر روی این موجود تکانشی و واکنشی درون خود عمل کنیم؟
прежде чем действовать на этого импульсивного, реактивного зверя внутри нас?
prima di agire su questa bestia impulsiva e reattiva dentro di noi?
trước khi hành động theo con quái vật bốc đồng, phản ứng bên trong chúng ta?
antes de actuar sobre esta bestia impulsiva y reactiva dentro de nosotros?
在对我们内心这个冲动、反应的野兽采取行动之前?
zanim zadziałamy na tego impulsywnego, reaktywnego bestię w nas?
antes de agir sobre essa besta impulsiva e reativa dentro de nós?
enne kui tegutseme selle impulsiivse, reageeriva looma kallal, mis meis on?
We can actually act more consciously
мы|можем|на самом деле|действовать|более|сознательно
We|kunnen|eigenlijk|handelen|meer|bewust
ما|میتوانیم|در واقع|عمل کنیم|بیشتر|با آگاهی
chúng tôi|có thể|thực sự|hành động|nhiều hơn|có ý thức
nós|podemos|na verdade|agir|mais|conscientemente
nosotros|podemos|en realidad|actuar|más|conscientemente
me|saame|tegelikult|tegutseda|rohkem|teadlikult
noi|possiamo|in realtà|agire|più|consapevolmente
我们|能|实际上|行动|更加|有意识地
my|możemy|właściwie|działać|bardziej|świadomie
في الواقع يمكننا التصرف بوعي أكبر
Můžeme jednat s větším uvědměním,
Voimme toimia tietoisemmin,
En fait, nous pouvons agir avec plus de conscience
Valóban tudatosabban cselekedhetünk,
私 たち は 本当 は もっと 意識 的に 行動 でき ます
실제로 우리는 좀더 의식적으로 행동할 수 있습니다.
Aslında, manipüle edilebilir olduğumuzu
We kunnen eigenlijk bewuster handelen
ما میتوانیم در واقع با آگاهی بیشتری عمل کنیم
Мы можем на самом деле действовать более осознанно
Possiamo effettivamente agire in modo più consapevole
Chúng ta thực sự có thể hành động một cách có ý thức hơn
De hecho, podemos actuar de manera más consciente
我们实际上可以更有意识地行动
Możemy w rzeczywistości działać bardziej świadomie
Na verdade, podemos agir de forma mais consciente
Me saame tegelikult tegutseda teadlikumalt
if we keep in mind
если|мы|будем помнить|в|уме
als|we|houden|in|gedachten
اگر|ما|نگه داریم|در|ذهن
nếu|chúng tôi|giữ|trong|tâm trí
se|nós|mantivermos|em|mente
si|nosotros|mantenemos|en|mente
kui|me|hoiame|sees|meeles
se|noi|teniamo|in|mente
如果|我们|保持|在|心中
jeśli|my|będziemy pamiętać|w|umyśle
إذا أخذنا في عين الاعتبار
když budeme pamatovat na to,
jos pidämme mielessä,
si nous nous rappelons que nous sommes susceptibles d'être influencés.
ha észben tartjuk,
人 は 影響 を 受け やすい と いう こと を
이것만 명심한다면요.
hayatımız boyunca aklımızdan çıkarmayarak
als we in gedachten houden
اگر به یاد داشته باشیم
если будем помнить
se teniamo a mente
nếu chúng ta nhớ rằng
si tenemos en cuenta
如果我们记住
jeśli pamiętamy
se tivermos em mente
kui me peame meeles
that we have the capacity to be influenced.
что|мы|имеем|способность|способность|к|быть|подверженными влиянию
dat|we|hebben|de|capaciteit|om|beïnvloed|beïnvloed
که|ما|داریم|ظرفیت|ظرفیت|برای|بودن|تحت تأثیر قرار گرفتن
rằng|chúng tôi|có|khả năng|khả năng|để|bị|ảnh hưởng
que|nós|temos|a|capacidade|de|ser|influenciados
que|nosotros|tenemos|la|capacidad|para|ser|influenciados
et|me|omame|seda|võimet|et|olla|mõjutatud
||||здатність|||
che|noi|abbiamo|la|capacità|di|essere|influenzati
那|我们|有|能力|能力|去|被|影响
że|my|mamy|zdolność|zdolność|do|być|wpływanym
أننا ضعفاء أمام التأثير.
že je možné nechat se ovlivnit.
että meihin on helppo vaikuttaa.
hogy fogékonyak vagyunk a befolyásolásra.
心 に とめて おけば よい のです
우리가 영향을 받을 수 있다는 그런 사실말이죠.
daha bilinçli seçimler yapabiliriz.
dat we de capaciteit hebben om beïnvloed te worden.
که ما ظرفیت تأثیرپذیری داریم.
что у нас есть способность быть под влиянием.
che abbiamo la capacità di essere influenzati.
chúng ta có khả năng bị ảnh hưởng.
que tenemos la capacidad de ser influenciados.
我们有被影响的能力。
że mamy zdolność do bycia wpływanym.
que temos a capacidade de ser influenciados.
et meil on võime olla mõjutatud.
Thank you.
спасибо|вам
Dank|u
متشکرم|شما
cảm ơn|bạn
Obrigado|você
gracias|tú
tänan|sind
grazie|a te
谢谢|你
dziękuję|tobie
شكرًا لكم.
Děkuji.
Kiitos.
Merci.
Köszönöm a figyelmet.
ありがとう ございました
감사합니다.
Teşekkürler.
Dank u.
متشکرم.
Спасибо.
Grazie.
Cảm ơn bạn.
Gracias.
谢谢你。
Dziękuję.
Obrigado.
Aitäh.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.5 PAR_CWT:AuedvEAa=8.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 PAR_CWT:AudnYDx4=6.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.82
nl:AFkKFwvL: fa:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: vi:B7ebVoGS: es:AuedvEAa: zh-cn:B7ebVoGS:250508 pl:B7ebVoGS:250513 pt:AudnYDx4:250520 et:B7ebVoGS:250527
openai.2025-02-07
ai_request(all=84 err=0.00%) translation(all=168 err=0.00%) cwt(all=1306 err=3.22%)