Start learning this lesson now

TED talks, 5 ways to listen better | Julian Treasure

5 ways to listen better | Julian Treasure

We are losing our listening.

We spend roughly 60 percent of our communication time listening,

but we're not very good at it.

We retain just 25 percent of what we hear.

Now -- not you, not this talk,

but that is generally true.

(Laughter)

Let's define listening as making meaning from sound.

It's a mental process,

and it's a process of extraction.

We use some pretty cool techniques to do this.

One of them is pattern recognition.

(Crowd noises) So in a cocktail party like this,

if I say, "David, Sara, pay attention" -- some of you just sat up.

We recognize patterns to distinguish noise from signal,

and especially our name.

Differencing is another technique we use.

If I left this pink noise on for more than a couple of minutes,

(Pink noise) you would literally cease to hear it.

We listen to differences; we discount sounds that remain the same.

And then there is a whole range of filters.

These filters take us from all sound

down to what we pay attention to.

Most people are entirely unconscious of these filters.

But they actually create our reality in a way,

because they tell us what we're paying attention to right now.

I'll give you one example of that.

Intention is very important in sound, in listening.

When I married my wife,

I promised her I would listen to her every day

as if for the first time.

Now that's something I fall short of on a daily basis.

(Laughter)

But it's a great intention to have in a relationship.

(Laughter)

But that's not all.

Sound places us in space and in time.

If you close your eyes right now in this room,

you're aware of the size of the room

from the reverberation and the bouncing of the sound off the surfaces;

you're aware of how many people are around you,

because of the micro-noises you're receiving.

And sound places us in time as well,

because sound always has time embedded in it.

In fact, I would suggest that our listening is the main way

that we experience the flow of time

from past to future.

So, "Sonority is time and meaning" -- a great quote.

I said at the beginning, we're losing our listening.

Why did I say that?

Well, there are a lot of reasons for this.

First of all, we invented ways of recording --

first writing, then audio recording and now video recording as well.

The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.

Secondly, the world is now so noisy,

(Noise) with this cacophony going on visually and auditorily,

it's just hard to listen;

it's tiring to listen.

Many people take refuge in headphones,

but they turn big, public spaces like this,

shared soundscapes,

into millions of tiny, little personal sound bubbles.

In this scenario, nobody's listening to anybody.

We're becoming impatient.

We don't want oratory anymore; we want sound bites.

And the art of conversation is being replaced -- dangerously, I think --

by personal broadcasting.

I don't know how much listening there is in this conversation,

which is sadly very common, especially in the UK.

We're becoming desensitized.

Our media have to scream at us with these kinds of headlines

in order to get our attention.

And that means it's harder for us to pay attention

to the quiet, the subtle, the understated.

This is a serious problem that we're losing our listening.

This is not trivial,

because listening is our access to understanding.

Conscious listening always creates understanding,

and only without conscious listening

can these things happen.

A world where we don't listen to each other at all

is a very scary place indeed.

So I'd like to share with you five simple exercises,

tools you can take away with you,

to improve your own conscious listening.

Would you like that?

Audience: Yes!

Good. The first one is silence.

Just three minutes a day of silence is a wonderful exercise

to reset your ears and to recalibrate,

so that you can hear the quiet again.

If you can't get absolute silence,

go for quiet, that's absolutely fine.

Second, I call this "the mixer."

(Noise) So even if you're in a noisy environment like this --

and we all spend a lot of time in places like this --

listen in the coffee bar to how many channels of sound can I hear?

How many individual channels in that mix am I listening to?

You can do it in a beautiful place as well, like in a lake.

How many birds am I hearing?

Where are they? Where are those ripples?

It's a great exercise for improving the quality of your listening.

Third, this exercise I call "savoring," and this is a beautiful exercise.

It's about enjoying mundane sounds.

This, for example, is my tumble dryer.

(Dryer)

It's a waltz -- one, two, three; one, two, three; one, two, three.

I love it!

Or just try this one on for size.

(Coffee grinder)

Wow!

So, mundane sounds can be really interesting --

if you pay attention.

I call that the "hidden choir" -- it's around us all the time.

The next exercise is probably the most important of all of these,

if you just take one thing away.

This is listening positions --

the idea that you can move your listening position

to what's appropriate to what you're listening to.

This is playing with those filters.

Remember I gave you those filters?

It's starting to play with them as levers,

to get conscious about them and to move to different places.

These are just some of the listening positions,

or scales of listening positions, that you can use.

There are many.

Have fun with that. It's very exciting.

And finally, an acronym.

You can use this in listening, in communication.

If you're in any one of those roles --

and I think that probably is everybody who's listening to this talk --

the acronym is RASA,

which is the Sanskrit word for "juice" or "essence."

And RASA stands for "Receive," which means pay attention to the person;

"Appreciate," making little noises like "hmm," "oh," "OK";

"Summarize" -- the word "so" is very important in communication;

and "Ask," ask questions afterwards.

Now sound is my passion, it's my life.

I wrote a whole book about it. So I live to listen.

That's too much to ask for most people.

But I believe that every human being needs to listen consciously

in order to live fully --

connected in space and in time to the physical world around us,

connected in understanding to each other,

not to mention spiritually connected,

because every spiritual path I know of has listening and contemplation

at its heart.

That's why we need to teach listening in our schools as a skill.

Why is it not taught? It's crazy.

And if we can teach listening in our schools,

we can take our listening off that slippery slope

to that dangerous, scary world that I talked about,

and move it to a place where everybody is consciously listening all the time,

or at least capable of doing it.

Now, I don't know how to do that,

but this is TED,

and I think the TED community is capable of anything.

So I invite you to connect with me, connect with each other,

take this mission out.

And let's get listening taught in schools,

and transform the world in one generation

to a conscious, listening world -- a world of connection,

a world of understanding

and a world of peace.

Thank you for listening to me today.

(Applause)

5 ways to listen better | Julian Treasure 방법들|~하는|듣다|더 잘|줄리안|트레저 façons|de|écouter|mieux|Julian|Treasure طرق|ل|الاستماع|بشكل أفضل|جوليان|تريجر ways|to|listen|improve|Julian|Treasure maneiras|de|ouvir|melhor|Julian|Treasure способів|до|слухати|краще|Юліан|Трежер 方法|するための|聴く|より良く|ジュリアン|トレジャー sposobów|do|słuchać|lepiej|Julian|Treasure modi|a|ascoltare|meglio|Julian|Treasure maneras|para|escuchar|mejor|Julian|Treasure cách|để|lắng nghe|tốt hơn|Julian|Treasure راه‌ها|برای|گوش دادن|بهتر|جولیان|ترزور 5 Möglichkeiten, besser zuzuhören | Julian Schatz 5 ways to listen better | Julian Treasure 5 способов слушать лучше | Julian Treasure 5 načinov za boljše poslušanje | Julian Treasure Daha iyi dinlemenin 5 yolu | Julian Treasure 更好地倾听的 5 种方法 |朱利安·特雷苏尔更好地倾听的 5 种方法 | 朱利安-宝藏 5 maneras de escuchar mejor | Julian Treasure 5 sposobów na lepsze słuchanie | Julian Treasure 5 maneiras de ouvir melhor | Julian Treasure 5 modi per ascoltare meglio | Julian Treasure 5 راه برای بهتر گوش دادن | جولیان ترژر 5 способів краще слухати | Джуліан Трежер 5 cách để lắng nghe tốt hơn | Julian Treasure 5 façons d'écouter mieux | Julian Treasure より良く聞くための5つの方法 | ジュリアン・トレジャー 더 잘 듣는 5가지 방법 | 줄리안 트레저 5 طرق للاستماع بشكل أفضل | جوليان تريجر

We spend roughly 60 percent of our communication time listening, ما|صرف می‌کنیم|تقریبا|درصد|از|ارتباطی|زمان|گوش دادن|به 우리는|보내다|대략|퍼센트|~의|우리의|의사소통|시간|듣는 것 ||maždaug|||||| nous|passons|environ|pourcent|de|notre|communication|temps|à écouter نحن|نقضي|تقريبًا|بالمئة|من|وقتنا|التواصل|الوقت|الاستماع |spend|about|percent|of||communication|time| ми|витрачаємо|приблизно|відсотків|нашого||комунікаційного|часу|слухаючи 私たちは|費やす|おおよそ|パーセント|の|私たちの|コミュニケーション|時間|聴くことに my|spędzamy|około|procent|z|naszej|komunikacji|czasu|słuchania noi|spendiamo|circa|percento|di|nostra|comunicazione|tempo|ascoltando nosotros|pasamos|aproximadamente|por ciento|de|nuestra|comunicación|tiempo|escuchando chúng ta|dành|khoảng|phần trăm|của|thời gian|giao tiếp|thời gian|lắng nghe nós|passamos|aproximadamente|por cento|de|nossa|comunicação|tempo|ouvindo Rund 60 Prozent unserer Kommunikationszeit verbringen wir mit Zuhören, Καταναλώνουμε χοντρικά το 60 τοις εκατό του χρόνου επικοινωνίας μας στην ακρόαση, Мы тратим примерно 60 процентов времени на общение, слушая, Približno 60 odstotkov časa, ki ga porabimo za komunikacijo, poslušamo, Pasamos aproximadamente el 60 por ciento de nuestro tiempo de comunicación escuchando, Spędzamy około 60 procent naszego czasu komunikacji na słuchaniu, Passamos cerca de 60 por cento do nosso tempo de comunicação ouvindo, Trascorriamo circa il 60 percento del nostro tempo di comunicazione ad ascoltare, ما به طور تقریبی 60 درصد از زمان ارتباطی خود را به گوش دادن اختصاص می‌دهیم, Ми витрачаємо приблизно 60 відсотків нашого часу на спілкування на слухання, Chúng ta dành khoảng 60% thời gian giao tiếp để lắng nghe, Nous passons environ 60 pour cent de notre temps de communication à écouter, 私たちはコミュニケーションの時間の約60％を聞くことに費やしていますが、 우리는 의사소통 시간의 약 60%를 듣는 데 사용하지만, نقضي حوالي 60 في المئة من وقت التواصل لدينا في الاستماع,

but we're not very good at it. 하지만|우리는 ~이다|~않다|매우|잘하는|~에|그것 mais|nous ne sommes|pas|très|bons|à|cela لكن|نحن|لسنا|جيدًا|جيد|في|ذلك але|ми не є|не|дуже|хороші|в|цьому しかし|私たちは～である|ない|とても|上手|に| nhưng|chúng ta thì|không|rất|giỏi|vào|việc đó aber wir sind nicht sehr gut darin. αλλά δεν είμαστε πολύ καλοί σ' αυτήν. pero no somos muy buenos en eso. اما در این کار خیلی خوب نیستیم. ma non siamo molto bravi in questo. ale nie jesteśmy w tym zbyt dobrzy. mas não somos muito bons nisso. vendar pri tem nismo preveč dobri. але ми не дуже хороші в цьому. nhưng chúng tôi không giỏi lắm về điều đó. mais nous ne sommes pas très bons à cela. あまり上手ではありません。 그렇게 잘하지 못합니다. لكننا لسنا جيدين في ذلك.

We retain just 25 percent of what we hear. ما|نگه می‌داریم|فقط|درصد|از|آنچه|ما|می‌شنویم 우리는|유지하다|단지|퍼센트|의|우리가|우리는|듣는 nous|retenons|juste|pourcent|de|ce que|nous|entendons نحن|نحتفظ|فقط|بالمئة|مما|ما|نحن|نسمع |retain|only|||what||hear ми|зберігаємо|лише|відсотків|з|те|ми|чуємо 私たち|保持する|ちょうど|パーセント|の|何を|私たち|聞く my|zatrzymujemy|tylko|procent|z|co|my|słyszymy noi|tratteniamo|solo|percento|di|ciò che|noi|sentiamo nosotros|retenemos|solo|por ciento|de|lo que|nosotros|oímos chúng tôi|giữ lại|chỉ|phần trăm|của|những gì|chúng tôi|nghe nós|retemos|apenas|por cento|de|o que|nós|ouvimos Запомняме само 25 на сто от това, което чуваме. Només retenim el 25% d'allò que sentim. Uchováme si jen 25 % toho, co slyšíme. Vi husker blot 25 procent af hvad vi hører. Wir behalten nur 25 Prozent von dem, was wir hören. Συγκρατούμε μόλις το 25 τοις εκατό απ' αυτά που ακούμε. Retenemos solo el 25 por ciento de lo que escuchamos. ما فقط ۲۵ درصد از آنچه را که می‌شنویم حفظ می‌کنیم. Mindössze 25%-ára emlékszünk annak, amit hallunk. Kita hanya menyimpan 25 persen dari apa yang kita dengar. Reteniamo solo il 25 percento di ciò che sentiamo. Kita simpan hanya 25 peratus dari apa yang kita dengar. We onthouden slechts 25 procent van wat we horen. Zachowujemy tylko 25 procent tego, co słyszymy. Retemos apenas 25 por cento do que ouvimos. Reținem doar 25% din ce auzim. Мы помним только 25% того, что слышим. Uchováme si len 25 % z toho, čo počujeme. Ohranimo le 25 odstotkov tistega, kar slišimo. Vi minns bara 25 procent av det vi hör. Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz. Ми зберігаємо лише 25 відсотків того, що чуємо. Chúng tôi chỉ giữ lại 25 phần trăm những gì chúng tôi nghe. 我們只保留了所聽到內容的 25%。 Nous retenons seulement 25 pour cent de ce que nous entendons. 私たちは聞いたことのうち、わずか25パーセントを保持します。 우리는 듣는 것의 25퍼센트만 기억합니다. نحتفظ فقط بـ 25 في المئة مما نسمعه.

Now -- not you, not this talk, 이제|아니다|너|아니다|이|이야기 maintenant|pas|vous|pas|cette|discussion الآن|ليس|أنت|ليس|هذا|الحديث now||you||this|talk agora|não|você|não|esta|conversa зараз|не|ти|не|ця|розмова 今|ではない|あなた|ではない|この|話 teraz|nie|ty|nie|ta|rozmowa ora|non|tu|non|questa|conversazione ahora|no|tú|no|esta|conversación bây giờ|không|bạn|không|cuộc nói chuyện này| حالا|نه|شما|نه|این|صحبت Nun – nicht du, nicht dieses Gespräch, Όχι εσείς, όχι σε αυτήν την ομιλία, Ahora -- no tú, no esta charla, حالا -- نه شما، نه این صحبت، Ora -- non tu, non questo discorso, Jullie niet, deze talk niet, Teraz -- nie ty, nie ta rozmowa, Agora -- não você, não esta conversa, Zdaj - ne vi, ne ta pogovor, Зараз - не ви, не ця розмова, Bây giờ - không phải bạn, không phải cuộc trò chuyện này, Maintenant -- pas vous, pas cette discussion, 今 -- あなたではなく、この話でもなく、 지금 -- 당신도 아니고, 이 대화도 아니고, الآن - ليس أنت، وليس هذا الحديث،

but that is generally true. اما|آن|است|به‌طور کلی|درست 그러나|그것|이다|일반적으로|사실이다 |||通常| mais|cela|est|généralement|vrai لكن|ذلك|هو|عمومًا|صحيح |that|is|usually|true але|це|є|загалом|правдою しかし|それは|である|一般的に|真実である ale|to|jest|ogólnie|prawdziwe ma|quello|è|generalmente|vero pero|eso|es|generalmente|cierto nhưng|điều đó|thì|thường|đúng mas|isso|é|geralmente|verdadeiro но като цяло това е вярно. però normalment és així. ale obecně to tak je. men det er generelt set sandt. aber im Allgemeinen stimmt es. γενικά όμως αυτό ισχύει. pero eso es generalmente cierto. اما این به طور کلی درست است. de általában ez az igazság. namun pada umumnya hal ini benar. ma è generalmente vero. tetapi secara am itu benar. maar het is over het algemeen waar. ale to jest ogólnie prawda. mas isso é geralmente verdade. dar este un lucru general valabil. но вообще таково положение вещей. ale vo všeobecnosti tomu tak je. vendar je to na splošno res. men i regel är det sant. ama bu durum genellikle doğru. але це загалом правда. nhưng điều đó thường đúng. 但这通常是正确的。 mais c'est généralement vrai. しかし、それは一般的に真実です。 하지만 일반적으로 그렇습니다. لكن هذا صحيح بشكل عام.

(Laughter) 웃음 rires ضحك laughter (risos) сміх 笑い śmiech risate (risa) tiếng cười خنده Нека да дефинираме слушането Definim escoltar com Naslouchání bychom mohli popsat Lad os definere lytning Lassen Sie uns hören definieren (Γέλια) (Risas) (خنده) Definiáljuk úgy a hallgatást, Mari kita artikan mendengarkan (Risate) Mari kita definasikan mendengar Laten we luisteren definiëren (Śmiech) (Risos) (Râsete) Давайте определим слушание Definujme si načúvanie (smeh) Låt oss definiera lyssnande Dinlemeyi (Сміх) (Cười) (笑声) (Rires) （笑い） (웃음) (ضحك)

Let's define listening as making meaning from sound. 우리 ~하자|정의하자|듣기|~로서|만드는|의미|~로부터|소리 définissons|définir|l'écoute|comme|faire|sens|à partir de|son دعونا|نحدد|الاستماع|ك|صنع|معنى|من|صوت let us|define||as||meaning|| vamos|definir|escuta|como|fazer|sentido|de|som давайте|визначимо|слухання|як|створення|значення|з|звуку さあ|定義しよう|聴くことを|として|作ること|意味を|から|音から zdefiniujmy|zdefiniować|słuchanie|jako|tworzenie|znaczenia|z|dźwięku definiamo|definire|ascolto|come|fare|significato|da|suono vamos a|definir|la escucha|como|hacer|significado|de|sonido hãy|định nghĩa|việc nghe|như|việc tạo ra|ý nghĩa|từ|âm thanh بیایید|تعریف کنیم|گوش دادن|به عنوان|ساختن|معنا|از|صدا Definieren wir Zuhören als Bedeutung aus Klang zu machen. Ας προσδιορίσουμε την ακρόαση ως τη δημιουργία νοήματος από τον ήχο. Definamos la escucha como hacer significado a partir del sonido. بیایید گوش دادن را به عنوان ایجاد معنا از صدا تعریف کنیم. Definiamo l'ascolto come il dare significato ai suoni. Zdefiniujmy słuchanie jako nadawanie znaczenia dźwiękom. Vamos definir ouvir como fazer sentido a partir do som. Să definim ascultarea Poslušanje opredelimo kot ustvarjanje pomena iz zvoka. Давайте визначимо слух як створення значення з звуку. Hãy định nghĩa việc lắng nghe là tạo ra ý nghĩa từ âm thanh. 我们将倾听定义为从声音中获取意义。 Définissons l'écoute comme le fait de donner un sens au son. リスニングを音から意味を作ることと定義しましょう。 듣기를 소리에서 의미를 만드는 것으로 정의해 봅시다. دعنا نعرف الاستماع على أنه صنع المعنى من الصوت.

It's a mental process, 그것은|하나의|정신적인|과정 c'est|un|mental|processus إنها|عملية|عقلية|عملية it is||| é|um|mental|processo це є|ментальний||процес それは|一つの|精神的な|プロセスだ to jest|proces|mentalny|proces è|un|mentale|processo es|un|mental|proceso nó là|một|tâm lý|quá trình این یک|یک|ذهنی|فرآیند Es ist ein mentaler Prozess, Είναι μια πνευματική διαδικασία, Es un proceso mental, این یک فرآیند ذهنی است, È un processo mentale, To proces mentalny, É um processo mental, Este un proces mintal, To je miselni proces, Це розумовий процес, Đó là một quá trình tâm lý, C'est un processus mental, それは精神的なプロセスです。 이것은 정신적인 과정입니다, إنه عملية عقلية,

and it's a process of extraction. و|این یک|یک|فرآیند|از|استخراج 그리고|그것은|하나의|과정|~의|추출 |||||çıkarma |||||gavyba et|c'est|un|processus|d'|extraction و|إنها|عملية|عملية|من|استخراج |||||extraction і|це є|процес||з|витягання そして|それは|一つの|プロセス|の|抽出の i|to jest|proces|||wydobywania e|è|un|processo|di|estrazione y|es un|un|proceso|de|extracción và|nó là|một|quá trình|của|việc trích xuất e|é|um|processo|de|extração и това е процес на извличане. i és un procés d'extracció. a jde o proces vytržení. og det er en udvindingsproces. und es ist ein Prozess der Extraktion. μια διαδικασία απόσταξης. y es un proceso de extracción. و این یک فرآیند استخراج است. és egy kinyerési folyamat. dan proses penyaringan. ed è un processo di estrazione. dan satu proses pengesktrakan. en het is een proces van extractie. i jest to proces wydobywania. e é um processo de extração. unul de extracție. это процесс извлечения. a je to proces extrakcie. gre za proces ekstrakcije. och det är en utvinningsprocess. ve bu bir çıkarım süreci. і це процес витягування. và đó là một quá trình chiết xuất. et c'est un processus d'extraction. そして、それは抽出のプロセスです。 그리고 추출의 과정입니다. وهي عملية استخراج.

One of them is pattern recognition. یکی|از|آنها|است|الگو|شناسایی 하나|의|그들|이다|패턴|인식 un|de|eux|est|motif|reconnaissance واحد|من|هم|هو|نمط|التعرف |||||recognition один|з|них|є|шаблон|розпізнавання 1つ|の|彼ら|です|パターン|認識 jeden|z|nich|jest|wzór|rozpoznawanie uno|di|loro|è|modello|riconoscimento uno|de|ellos|es|reconocimiento|patrón một|trong|chúng|là|mẫu|nhận diện um|de|eles|é|padrão|reconhecimento Eine davon ist die Mustererkennung. Μία από αυτές είναι η αναγνώριση μοτίβων. Uno de ellos es el reconocimiento de patrones. یکی از آن‌ها شناسایی الگو است. Uno di essi è il riconoscimento dei modelli. Een ervan is patroonherkenning. Jednym z nich jest rozpoznawanie wzorców. Um deles é o reconhecimento de padrões. Una dintre ele e recunoașterea tiparelor. Eden od njih je prepoznavanje vzorcev. Одним з них є розпізнавання шаблонів. Một trong số đó là nhận diện mẫu. L'un d'eux est la reconnaissance de motifs. その一つはパターン認識です。 그 중 하나는 패턴 인식입니다. أحدها هو التعرف على الأنماط.

(Crowd noises) So in a cocktail party like this, 군중|소음|그래서|에|하나의|칵테일|파티|같은|이것 kalabalık|||||||| foule|bruits|donc|dans|une|cocktail|fête|comme|celle-ci حشد|ضوضاء|لذا|في|حفلة|كوكتيل|حفلة|مثل|هذه multidão|||em|uma|coquetel|festa|como|esta натовп|шуми|отже|в|коктейльному||вечірці|як|ця 群衆|騒音|だから|の中で|一つの|カクテル|パーティー|のような|これ tłum|hałasy|więc|w|jeden|koktajlowy|przyjęcie|takie jak|to folla|rumori|quindi|in|una|cocktail|festa|come|questa multitudes)|ruidos|entonces|en|una|cóctel|fiesta|como|esta đám đông|tiếng ồn|vì vậy|trong|một|cocktail|bữa tiệc|như|thế này جمعیت|صداها|بنابراین|در|یک|کوکتل|مهمانی|مانند|این (Mengengeräusche) Also bei einer Cocktailparty wie dieser, (Θόρυβος πλήθους) Σε ένα πάρτι σαν αυτό, (Ruidos de la multitud) Así que en una fiesta de cóctel como esta, (صداهای جمعیت) بنابراین در یک مهمانی کوکتل مانند این, (Rumori della folla) Quindi, a una festa di cocktail come questa, (Hałas tłumu) Więc na takim przyjęciu koktajlowym jak to, (Ruídos da multidão) Então, em uma festa de coquetel como esta, (Zgomot de mulțime) La o petrecere precum aceasta, (Glasovi množice) Torej na takšni koktajl zabavi, (Шум натовпу) Отже, на коктейльній вечірці, як ця, (Âm thanh của đám đông) Vậy trong một bữa tiệc cocktail như thế này, (Bruits de foule) Donc, dans une fête comme celle-ci, （群衆の騒音）このようなカクテルパーティーでは、 (군중 소음) 이런 칵테일 파티에서, (أصوات الحشد) لذا في حفلة كوكتيل مثل هذه,

if I say, "David, Sara, pay attention" -- some of you just sat up. اگر|من|بگویم|دیوید|سارا|توجه کنید|توجه|برخی|از|شما|فقط|نشسته|راست 만약|내가|말하다|데이비드|사라|주다|주의|일부|의|너희|방금|앉다|일어나다 ||||Sara|||||||| si|je|dis|David|Sara|faites|attention|certains|de|vous|juste|vous êtes assis|redressés إذا|أنا|أقول|ديفيد|سارة|انتبهوا|انتباه|بعض|من|أنتم|فقط|جلستم|منتبهين ||||Sara|||||||| якщо|я|скажу|Давид|Сара|зверніть|увагу|деякі|з|вас|тільки|сіли|прямо もし|私が|言う|デイビッド|サラ|注意を払う|注意|何人か|の|あなたたち|ちょうど|座った|上に jeśli|ja|mówię|David|Sara|zwróć|uwagę|niektórzy|z|was|właśnie|usiedli|prosto se|io|dico|David|Sara|presta|attenzione|alcuni|di|voi|appena|seduti|dritti si|yo|digo|David|Sara|presten|atención|algunos|de|ustedes|solo|se sentaron|derecho nếu|tôi|nói|David|Sara|chú ý|sự chú ý|một số|trong|các bạn|vừa|ngồi|dậy se|eu|digo|David|Sara|preste|||de|vocês|apenas|sentaram|-se аз кажа: "Дейвид, Сара, обърнете внимание," si dic: "David, Sara, pareu atenció", když řeknu, "Davide, Sáro, dávejte pozor", siger: "David, Sara, hør efter", "David, Sara, passen sie auf", εάν πω «Ντέιβιντ, Σάρα, δώστε προσοχή» μερικοί από σας θ' ανακαθίσουν. si digo, "David, Sara, presten atención" -- algunos de ustedes se enderezaron. اگر بگویم، "دیوید، سارا، توجه کنید" -- برخی از شما فقط نشسته‌اید. ha azt mondom: "David, Sara, figyeljenek!" jika saya berkata, "David, Sara, perhatikan," se dico: "David, Sara, fate attenzione" -- alcuni di voi si sono appena rizzati. jika saya kata, "Ambil perhatian David, Sara" zeg: "David, Sara, opletten", jeśli powiem: "David, Sara, zwróćcie uwagę" -- niektórzy z was po prostu się wyprostowali. se eu disser: "David, Sara, prestem atenção" -- alguns de vocês apenas se endireitaram. я скажу: «Дэвид, Сара, послушайте». poviem, „David, Sara, dávajte pozor,“ če rečem: "David, Sara, bodite pozorni!" - nekateri od vas se kar usedete. säger, "David, Sara, hör upp," eğer "David, Sara, dikkatinizi verin" dersem, якщо я скажу: "Девід, Сара, зверніть увагу" -- деякі з вас просто піднялися. nếu tôi nói, "David, Sara, chú ý" -- một số bạn đã ngồi thẳng dậy. si je dis : "David, Sara, faites attention" -- certains d'entre vous se sont redressés. 私が「デイビッド、サラ、注意して」と言うと、あなたの中にはすぐに反応した人がいます。 제가 "데이비드, 사라, 주목하세요"라고 말하면 -- 여러분 중 일부는 바로 앉았습니다. إذا قلت، "ديفيد، سارة، انتبها" -- بعضكم فقط جلس منتبهاً.

We recognize patterns to distinguish noise from signal, ما|شناسایی می‌کنیم|الگوها|برای|تمایز قائل شدن|نویز|از|سیگنال 우리는|인식하다|패턴|하기 위해|구별하다|소음|에서|신호 ||||atskirti||| nous|reconnaissons|motifs|pour|distinguer|bruit|de|signal نحن|نتعرف|أنماط|ل|تمييز|ضوضاء|عن|إشارة ми|розпізнаємо|шаблони|щоб|відрізнити|шум|від|сигнал 私たち|認識する|パターン|ために|区別する|騒音|から|信号 my|rozpoznajemy|wzory|aby|odróżnić|hałas|od|sygnał noi|riconosciamo|modelli|per|distinguere|rumore|da|segnale nosotros|reconocemos|patrones|para|distinguir|ruido|de|señal chúng tôi|nhận diện|mẫu|để|phân biệt|tiếng ồn|với|tín hiệu nós|reconhecemos|padrões|para|distinguir|ruído|de|sinal Wir erkennen Muster, um Rauschen von Signal zu unterscheiden, Αναγνωρίζουμε μοτίβα για να διακρίνουμε τον θόρυβο από το σήμα, Reconocemos patrones para distinguir el ruido de la señal, ما الگوها را شناسایی می‌کنیم تا نویز را از سیگنال تشخیص دهیم, Riconosciamo i modelli per distinguere il rumore dal segnale, Wij herkennen patronen Rozpoznajemy wzorce, aby odróżnić hałas od sygnału, Reconhecemos padrões para distinguir ruído de sinal, Recunoaștem tipare Prepoznavamo vzorce, da bi ločili šum od signala, Ми розпізнаємо шаблони, щоб відрізнити шум від сигналу, Chúng tôi nhận diện các mẫu để phân biệt giữa tiếng ồn và tín hiệu, Nous reconnaissons des motifs pour distinguer le bruit du signal, 私たちはパターンを認識して、ノイズと信号を区別します。 우리는 신호와 소음을 구별하기 위해 패턴을 인식합니다. نحن نتعرف على الأنماط لتمييز الضوضاء عن الإشارة,

Differencing is another technique we use. 차분|이다|또 다른|기법|우리가|사용하는 差分技术||||| fark alma||||| la différenciation|est|une autre|technique|nous|utilisons الفرق|هو|تقنية أخرى|تقنية|نحن|نستخدم diferenciação|é|outra|técnica|nós|usamos різниця|є|ще одна|техніка|ми|використовуємо 差分を取ること|である|別の|技術|私たちが|使用する różnicowanie|jest|inną|techniką|my|używamy differenziazione|è|un'altra|tecnica|noi|usiamo la diferenciación|es|otra|técnica|nosotros|usamos phép trừ|là|một|kỹ thuật|chúng tôi|sử dụng تفاوت‌گذاری|است|یک|تکنیک|ما|استفاده می‌کنیم Differenzierung ist eine weitere Technik, die wir verwenden. Η διάκριση είναι μια άλλη τεχνική που χρησιμοποιούμε. La diferenciación es otra técnica que usamos. تفاضل‌گیری تکنیک دیگری است که ما استفاده می‌کنیم. La differenziazione è un'altra tecnica che utilizziamo. Różnicowanie to kolejna technika, której używamy. A diferenciação é outra técnica que usamos. Дифференциация — это еще один метод, который мы используем. Druga tehnika, ki jo uporabljamo, je diferenciranje. Різниця - це ще одна техніка, яку ми використовуємо. Phương pháp sai lệch là một kỹ thuật khác mà chúng tôi sử dụng. La différenciation est une autre technique que nous utilisons. 差分化は私たちが使用する別の技術です。 차분화는 우리가 사용하는 또 다른 기법입니다. الفرق هو تقنية أخرى نستخدمها.

If I left this pink noise on for more than a couple of minutes, اگر|من|گذاشتم|این|صورتی|نویز|روشن|برای|بیشتر|از|چند|جفت|از|دقیقه 만약|내가|남겼다면|이|분홍색|소음|켜둔|동안|더|이상|몇|쌍|의|분 Si|je|laissais|ce|rose|bruit|allumé|pendant|plus|de|quelques|minutes|| إذا|أنا|تركت|هذا|الوردي|الضجيج|مشغلاً|لمدة|أكثر|من|بضع|دقائق|من|دقائق |||||noise|||||||| якщо|я|залишив|цей|рожевий|шум|увімкненим|на|більше|ніж|кілька|пару|з|хвилин もし|私が|残した|この|ピンク|ノイズ|つけたまま|の間|もっと|よりも|一つの|いくつか|の|分 jeśli|ja|zostawiłem|ten|różowy|hałas|włączony|przez|więcej|niż|kilka|parę|z|minut se|io|lasciassi|questo|rosa|rumore|acceso|per|più|di|un|paio|di|minuti si|yo|dejé|este|rosa|ruido|encendido|por|más|de|un|par de|de|minutos nếu|tôi|để lại|tiếng|hồng|tiếng ồn|mở|trong|hơn|hơn|vài|cặp|phút| se|eu|deixasse|este|rosa|ruído|ligado|por|mais|de|um|casal|de|minutos Wenn ich dieses rosa Rauschen länger als ein paar Minuten eingeschaltet lasse, Εάν αφήσω αυτόν τον ροζ θόρυβο να παίζει για περισσότερο από δύο λεπτά, Če pustim rožnati šum prižgan več kot nekaj minut, Si dejara este ruido rosa encendido por más de un par de minutos, Jeśli zostawiłbym ten różowy szum na dłużej niż kilka minut, Se eu deixasse esse ruído rosa ligado por mais de alguns minutos, Se lasciassi questo rumore rosa acceso per più di un paio di minuti, اگر این نویز صورتی را بیشتر از چند دقیقه روشن بگذارم, Якщо я залишу цей рожевий шум на більше ніж кілька хвилин, Nếu tôi để tiếng ồn hồng này trong hơn vài phút, Si je laissais ce bruit rose allumé pendant plus de quelques minutes, もしこのピンクノイズを数分以上流し続けたら、 내가 이 핑크 노이즈를 몇 분 이상 켜두면, إذا تركت هذا الضجيج الوردي لمدة تزيد عن بضع دقائق,

(Pink noise) you would literally cease to hear it. صورتی|نویز|شما|فعل کمکی برای آینده|به معنای واقعی|متوقف|به|شنیدن|آن 분홍색|소음|당신이|~할 것이다|문자 그대로|멈추다|~하는|듣다|그것을 ||||字面意思|停止||| |||||kesmek||| |||||||girsti| rose|bruit|tu|verrais|littéralement|cesser|de|entendre|ça الوردي|الضجيج|أنت|سوف|حرفياً|تتوقف|عن|سماعه|إياه |noise|||actually|cease|||it рожевий|шум|ти|б|буквально|перестанеш|до|чути|його ピンク|ノイズ)|あなたは|だろう|文字通り|やめる|すること|聞く|それ różowy|hałas|ty|byś|dosłownie|przestać|do|słyszeć|go rosa|rumore|tu|condizionale|letteralmente|smetteresti|di|sentire|esso ruido rosa)|ruido|tú|(verbo auxiliar)|literalmente|dejar|de|oír|eso hồng|tiếng ồn|bạn|sẽ|thực sự|ngừng|để|nghe|nó rosa|||verbo auxiliar condicional|literalmente|cessaria|a|ouvir|isso (Rosa Rauschen) würde man es buchstäblich nicht mehr hören. (Ροζ θόρυβος) θα πάψετε στην κυριολεξία να τον ακούτε. (rožnati šum), ga dobesedno ne bi več slišali. (Ruido rosa) literalmente dejarías de escucharlo. (Różowy szum) dosłownie przestałbyś go słyszeć. (Ruído rosa) você literalmente deixaria de ouvi-lo. (Rumore rosa) smetteresti letteralmente di sentirlo. (نویز صورتی) شما به طور واقعی دیگر نمی‌توانید آن را بشنوید. (Рожевий шум) ви буквально перестанете його чути. (Tiếng ồn hồng) bạn sẽ thực sự không còn nghe thấy nó. (Bruit rose) vous cesseriez littéralement de l'entendre. （ピンクノイズ）あなたは文字通りそれを聞こえなくなるでしょう。 (핑크 노이즈) 당신은 그것을 듣지 못하게 될 것입니다. (الضجيج الوردي) ستتوقف حرفياً عن سماعه.

We listen to differences; we discount sounds that remain the same. ما|گوش می‌دهیم|به|تفاوت‌ها|ما|نادیده می‌گیریم|صداها|که|باقی می‌مانند|همان|یکسان 우리는|듣는다|에|차이들|우리는|무시한다|소리들|~하는|남아있는|같은|소리들 |||||忽略||||| |||||nepaisome||||| nous|écoutons|à|différences|nous|ignorons|sons|qui|restent|les|mêmes نحن|نستمع|إلى|الاختلافات|نحن|نتجاهل|الأصوات|التي|تبقى|نفسها|نفسها |||||ignorieren||||| |||||discount||||| ми|слухаємо|до|різниць|ми|ігноруємо|звуки|які|залишаються|тими|самими 私たちは|聞く|に|違い|私たちは|無視する|音|〜する|残る|同じ|同じ my|słuchamy|na|różnice|my|ignorujemy|dźwięki|które|pozostają|te|same noi|ascoltiamo|a|differenze|noi|ignoriamo|suoni|che|rimangono|gli|stessi nosotros|escuchamos|a|diferencias|nosotros|descontamos|sonidos|que|permanecen|las|mismas chúng tôi|lắng nghe|vào|sự khác biệt|chúng tôi|bỏ qua|âm thanh|mà|vẫn|những|giống nhau nós|ouvimos|para|diferenças|nós|desconsideramos|sons|que|permanecem|os|mesmos Wir hören auf Unterschiede; Wir verzichten auf Geräusche, die gleich bleiben. Ακούμε τις διαφορές, παραβλέπουμε τους ήχους που παραμένουν ίδιοι. We luisteren naar verschillen, Ascultăm diferențele Мы прислушиваемся к различиям; мы обесцениваем звуки, которые остаются прежними. Prisluhnemo razlikam; zvoke, ki ostajajo enaki, ne upoštevamo. Escuchamos las diferencias; desestimamos los sonidos que permanecen iguales. Słuchamy różnic; ignorujemy dźwięki, które pozostają takie same. Ouvimos as diferenças; desconsideramos os sons que permanecem os mesmos. Ascoltiamo le differenze; ignoriamo i suoni che rimangono gli stessi. ما به تفاوت‌ها گوش می‌دهیم؛ صداهایی که ثابت می‌مانند را نادیده می‌گیریم. Ми слухаємо відмінності; ми ігноруємо звуки, які залишаються незмінними. Chúng ta lắng nghe sự khác biệt; chúng ta bỏ qua những âm thanh vẫn giữ nguyên. Nous écoutons les différences ; nous ignorons les sons qui restent les mêmes. 私たちは違いに耳を傾けます; 同じままの音は無視します。 우리는 차이를 듣습니다; 우리는 변하지 않는 소리는 무시합니다. نحن نستمع إلى الاختلافات؛ نتجاهل الأصوات التي تبقى كما هي.

And then there is a whole range of filters. و|سپس|وجود دارد|است|یک|کامل|دامنه|از|فیلترها 그리고|그때|그곳에|있다|하나의|전체의|범위|의|필터들 et|ensuite|il y a|est|une|toute|gamme|de|filtres و|ثم|هناك|يوجد|مجموعة|كاملة|من|من|الفلاتر і|тоді|є|є|цілий|цілий|діапазон|фільтрів| そして|その後|そこに|ある|一つの|全体の|範囲|の|フィルター a|potem|tam|jest|cały||zakres|filtrów| e|poi|c'è|è|un|intero|gamma|di|filtri y|luego|hay|una|una|toda|gama|de|filtros và|sau đó|có|là|một|toàn bộ|dãy|các|bộ lọc e|então|há|é|uma|toda|gama|de|filtros Und dann gibt es noch eine ganze Reihe von Filtern. Έπειτα υπάρχει μια ολόκληρη γκάμα φίλτρων. En dan is er een hele reeks filters. Există și o serie de filtre. Na voljo je še cela vrsta filtrov. Y luego hay toda una gama de filtros. A potem jest cała gama filtrów. E então há uma gama inteira de filtros. E poi c'è tutta una gamma di filtri. و سپس یک دامنه کامل از فیلترها وجود دارد. А потім є цілий ряд фільтрів. Và sau đó có một loạt các bộ lọc. Et puis il y a toute une gamme de filtres. そして、さまざまなフィルターがあります。 그리고 나서 다양한 필터가 있습니다. ثم هناك مجموعة كاملة من الفلاتر.

These filters take us from all sound این|فیلترها|می‌گیرند|ما را|از|تمام|صدا 이|필터들|가져간다|우리를|부터|모든|소리 ces|filtres|nous emmènent||de|tous|sons هذه|الفلاتر|تأخذ|لنا|من|كل|صوت ці|фільтри|беруть|нас|з|всіх|звуків これらの|フィルター|取る|私たちを|から|すべての|音 te|filtry|zabierają|nas|z|wszystkich|dźwięków questi|filtri|portano|noi|da|tutto|suono estos|filtros|nos llevan|a nosotros|de|todo|sonido những|bộ lọc|đưa|chúng tôi|từ|tất cả|âm thanh esses|filtros|levam|nós|de|todos|som Diese Filter nehmen uns allen Ton ab Αυτά τα φίλτρα απομονώνουν απ' όλους τους ήχους Ele fac trecerea de la sunetul de ansamblu Ti filtri nas odvedejo od vseh zvokov Estos filtros nos llevan de todo sonido Te filtry prowadzą nas od wszystkich dźwięków Esses filtros nos levam de todo som Questi filtri ci portano da tutti i suoni این فیلترها ما را از تمام صداها Ці фільтри ведуть нас від всіх звуків Những bộ lọc này đưa chúng ta từ tất cả âm thanh Ces filtres nous prennent de tous les sons これらのフィルターは、すべての音から 이 필터는 우리를 모든 소리에서 تأخذنا هذه الفلاتر من كل صوت

down to what we pay attention to. 아래로|에|무엇을|우리가|주의한다|주의|에 jusqu'à|à|ce que|nous|prêtons|attention|à إلى|ما|الذي|نحن|ندفع|انتباه|إلى down|||||| até|o|que|nós|prestamos|atenção|a до|того|що|ми|звертаємо|увагу|на 下へ|まで|何に|私たちが|支払う|注意|に w dół|do|co|my|płacimy|uwagę|na giù|a|ciò che|noi|prestiamo|attenzione|a hasta|a|lo que|nosotros|pagamos|atención|a xuống|đến|cái mà|chúng tôi|chú ý|sự chú ý|vào به|به|آنچه|ما|پرداخت می‌کنیم|توجه|به darauf, worauf wir achten. αυτό στο οποίο στρέφουμε την προσοχή μας. na kaj smo pozorni. a lo que prestamos atención. do tego, na co zwracamy uwagę. até o que prestamos atenção. fino a ciò a cui prestiamo attenzione. به آنچه که به آن توجه می‌کنیم می‌برند. до того, на що ми звертаємо увагу. xuống những gì chúng ta chú ý. jusqu'à ce à quoi nous prêtons attention. 私たちが注意を払うものへと導きます。 우리가 주목하는 것으로 줄여줍니다. إلى ما نولي له اهتمامنا.

Most people are entirely unconscious of these filters. بیشتر|مردم|هستند|کاملاً|ناآگاه|از|این|فیلترها 대부분|사람들|~이다|완전히|무의식적인|~에 대한|이러한|필터들 |||||||过滤器 |||visiškai|||| la plupart|gens|sont|entièrement|inconscients|de|ces|filtres معظم|الناس|يكونون|تمامًا|غير واعين|ب|هذه|الفلاتر більшість|людей|є|повністю|несвідомими|про|ці|фільтри 大多数の|人々は|状態|完全に|無意識|の|これらの|フィルター większość|ludzi|są|całkowicie|nieświadomi|tych|tych|filtrów la maggior parte|persone|sono|completamente|inconsapevoli|di|questi|filtri la mayoría|las personas|están|completamente|inconscientes|de|estos|filtros hầu hết|mọi người|thì|hoàn toàn|không nhận thức|về|những|bộ lọc a maioria|das pessoas|está|totalmente|inconscientes|de|esses|filtros Die meisten Menschen sind sich dieser Filter völlig unbewusst. Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν συνείδηση των φίλτρων αυτών. Majoritatea oamenilor nu sunt conștienți Большинство людей совершенно не осознают эти фильтры. Večina ljudi se teh filtrov sploh ne zaveda. La mayoría de las personas son completamente inconscientes de estos filtros. Większość ludzi jest całkowicie nieświadoma tych filtrów. A maioria das pessoas está completamente inconsciente desses filtros. La maggior parte delle persone è completamente inconsapevole di questi filtri. بیشتر مردم کاملاً از این فیلترها بی‌خبرند. Більшість людей абсолютно не усвідомлюють ці фільтри. Hầu hết mọi người hoàn toàn không nhận thức được những bộ lọc này. La plupart des gens ne sont pas du tout conscients de ces filtres. ほとんどの人はこれらのフィルターに全く気づいていません。 대부분의 사람들은 이러한 필터를 전혀 인식하지 못합니다. معظم الناس غير واعين تمامًا لهذه الفلاتر.

But they actually create our reality in a way, اما|آنها|در واقع|می‌سازند|واقعیت ما|واقعیت|در|یک|روش 하지만|그것들은|실제로|만든다|우리의|현실|~안에서|한|방식 mais|ils|en fait|créent|notre|réalité|d'une||manière لكن|هم|في الواقع|يخلقون|واقعنا|الواقع|بطريقة|ما|طريقة ||||||||manner але|вони|насправді|створюють|нашу|реальність|в|спосіб|спосіб しかし|それらは|実際に|創造する|私たちの|現実|の|一つの|方法 ale|one|naprawdę|tworzą|naszą|rzeczywistość|w|pewien|sposób ma|essi|in realtà|creano|nostra|realtà|in|un|modo pero|ellos|realmente|crean|nuestra|realidad|en|una|una manera nhưng|chúng|thực sự|tạo ra|thực tại của chúng ta|thực tại|theo|một|cách mas|eles|na verdade|criam|nossa|realidade|de|uma|maneira Aber sie erschaffen tatsächlich unsere Realität auf eine Weise, Όμως διαμορφώνουν την πραγματικότητά μας, κατά κάποιο τρόπο, Dar ele construiesc realitatea, într-un fel, Vendar na neki način ustvarjajo našo resničnost, Pero en realidad crean nuestra realidad de cierta manera, Ale w rzeczywistości tworzą one naszą rzeczywistość w pewien sposób, Mas eles na verdade criam nossa realidade de certa forma, Ma in realtà creano la nostra realtà in un certo senso, اما در واقع آنها به نوعی واقعیت ما را ایجاد می‌کنند, Але насправді вони створюють нашу реальність певним чином, Nhưng chúng thực sự tạo ra thực tại của chúng ta theo một cách, Mais ils créent en fait notre réalité d'une certaine manière, しかし、実際にはそれらが私たちの現実をある意味で作り出しています。 하지만 이 필터들은 실제로 우리의 현실을 만들어냅니다. لكنها في الواقع تخلق واقعنا بطريقة ما,

I'll give you one example of that. من خواهم|می‌دهم|به تو|یک|مثال|از|آن 나는 ~할 것이다|줄 것이다|너에게|하나의|예|~의|그것에 대한 je vais|donner|vous|un|exemple|de|cela سأ|أعطي|لك|مثال|مثال|عن|ذلك я буду|дам|тобі|один|приклад|з|цього 私は～するつもり|与える|あなたに|一つの|例|の|それ ja|dam|ci|jeden|przykład|tego|tego io|darò|a te|un|esempio|di|quello yo|daré|a ti|un|ejemplo|de|eso tôi sẽ|đưa ra|cho bạn|một|ví dụ|về|điều đó eu vou|dar|a você|um|exemplo|de|isso Нека ви дам един пример за това. Us dono un exemple d'això: Jeden příklad za všechny: Et eksempel på det: Ich gebe Ihnen ein Beispiel dafür: Θα σας δώσω ένα σχετικό παράδειγμα: Hogy mondjak egy példát: Saya akan memberikan satu contoh: Sebagai contoh: Ik geef jullie een voorbeeld: Să vă dau un exemplu: Приведу один пример: Dám vám jeden príklad: Navedel vam bom en primer. Ett exempel på det: Size bunun bir örneğini vereyim: Te daré un ejemplo de eso. Podam ci jeden przykład tego. Vou te dar um exemplo disso. Ti darò un esempio di questo. یک مثال از این موضوع به شما می‌زنم. Я наведу вам один приклад цього. Tôi sẽ đưa cho bạn một ví dụ về điều đó. Je vais vous donner un exemple de cela. その一例を挙げましょう。 그에 대한 예를 하나 드리겠습니다. سأعطيك مثالًا واحدًا على ذلك.

Intention is very important in sound, in listening. 의도|이다|매우|중요하다|~에서|소리|~에서|듣기 intention|est|très|important|dans|le son|dans|l'écoute النية|هي|جدا|مهمة|في|الصوت|في|الاستماع Intention||||||| intenção|é|muito|importante|em|som|em|ouvir намір|є|дуже|важливий|в|звуці|в|слуханні 意図|は|とても|重要|において|音|において|聴くこと intencja|jest|bardzo|ważna|w|dźwięku|w|słuchaniu intenzione|è|molto|importante|in|suono|in|ascolto la intención|es|muy|importante|en|sonido|en|escuchar ý định|thì|rất|quan trọng|trong|âm thanh|trong|lắng nghe نیت|است|بسیار|مهم|در|صدا|در|گوش دادن Намерението е много важно в звука, в слушането. La intenció és molt important en el so, en l'escolta. Záměr je ve zvucích a naslouchání velmi důležitý. Intention er meget vigtig i lyd, i lytning. Die Absicht ist sehr wichtig, wenn es um Klang und ums Hören geht. Η πρόθεση είναι πολύ σημαντική στον ήχο, στην ακρόαση. a szándék nagyon fontos a hangban, a hallgatásban. Niat sangat penting dalam suara, dalam mendengarkan. Niat sangat penting dalam bunyi, ketika mendengar. intentie is heel belangrijk bij geluid, bij het luisteren. intenția este foarte importantă în ascultare. Цель очень важна для звука, для слушания. Úmysel je pri zvukoch, pri počúvaní, veľmi dôležitý. Pri zvoku in poslušanju je zelo pomembna namera. Avsikt är mycket viktigt när det gäller ljud och lyssnande. Seste ve dinlemede niyet çok önemlidir. La intención es muy importante en el sonido, en la escucha. Intencja jest bardzo ważna w dźwięku, w słuchaniu. A intenção é muito importante no som, na escuta. L'intenzione è molto importante nel suono, nell'ascolto. نیت در صدا و در گوش دادن بسیار مهم است. Намір дуже важливий у звуці, у слуханні. Ý định rất quan trọng trong âm thanh, trong việc lắng nghe. L'intention est très importante dans le son, dans l'écoute. 意図は音や聴くことにおいて非常に重要です。 의도는 소리와 듣기에서 매우 중요하다. النية مهمة جداً في الصوت، في الاستماع.

I promised her I would listen to her every day من|قول دادم|او|من|خواهم|گوش دادن|به|او|هر|روز 나는|약속했다|그녀에게|내가|~할 것이다|듣다|~에게|그녀를|매|날 je|ai promis|à elle|je|verbe modal pour le futur|écouterais|à|elle|chaque|jour أنا|وعدت|لها|أنا|سوف|أستمع|إلى|لها|كل|يوم я|пообіцяв|їй|я|буду|слухати|до|неї|кожен|день 私は|約束した|彼女に|私は|～するつもりだ|聴く|に|彼女の|毎|日 ja|obiecałem|jej|ja|bym|słuchał|do|niej|każdego|dnia io|promisi|a lei|io|avrei|ascoltare|a|lei|ogni|giorno yo|prometí|a ella|yo|(verbo auxiliar futuro)|escuchar|a|ella|cada|día tôi|hứa|với cô ấy|tôi|sẽ|lắng nghe|với|cô ấy|mỗi|ngày eu|prometi|a ela|eu|verbo auxiliar condicional|ouviria|a|ela|todo|dia й обещах, че ще я слушам всеки ден, li vaig prometre que l'escoltaria cada dia slíbil jsem jí, že jí budu naslouchat každý den, lovede jeg hende at jeg hver dag ville lytte til hende versprach ich Ihr, dass ich ihr jeden Tag zuhören würde, της υποσχέθηκα ότι θα την ακούω κάθε μέρα a feleségemnek, hogy úgy fogom hallgatni minden nap, saya berjanji bahwa saya akan mendengarkannya setiap hari saya berjanji akan mendengar perbualannya setiap hari beloofde ik haar dat ik elke dag zou luisteren naar haar i-am promis soției că o voi asculta în fiecare zi я обещал своей жене, что буду слушать её каждый день, sľúbil som jej, že jej budem načúvať každý deň tak, Obljubil sem ji, da jo bom poslušal vsak dan. lovade jag att jag varje dag skulle lyssna på henne her gün onu, sanki ilk kezmiş gibi, le prometí que la escucharía todos los días obiecałem jej, że będę jej słuchał każdego dnia prometi a ela que a ouviria todos os dias le ho promesso che l'avrei ascoltata ogni giorno به او قول دادم که هر روز به او گوش می‌دهم я пообіцяв їй, що буду слухати її кожного дня tôi đã hứa với cô ấy rằng tôi sẽ lắng nghe cô ấy mỗi ngày je lui ai promis que je l'écouterais chaque jour 私は彼女に毎日彼女の話を 나는 매일 그녀의 말을 처음 듣는 것처럼 들을 것이라고 약속했다. وعدتها أنني سأستمع إليها كل يوم

as if for the first time. ~처럼|~인 것처럼|~을 위해|그|첫|때 comme|si|pour|la|première|fois كما|لو|إلى|المرة|الأولى| like|as|||| como|se|para|a|primeira|vez як|якби|на|перший||раз ～のように|もし|～のために|初めて|最初|時 jak|gdyby|na|pierwszy|raz| come|se|per|la|prima|volta como|si|por|la|primera|vez như|nếu|với|lần|đầu|tiên مانند|اگر|برای|اولین|بار|بار wie zum ersten mal. σαν να ήταν η πρώτη φορά. net alsof het de eerste keer was. ca și cum ar fi pentru prima dată. kot da je to bilo prvič. como si fuera la primera vez. jakby to było po raz pierwszy. como se fosse a primeira vez. come se fosse la prima volta. انگار برای اولین بار است. так, ніби вперше. như thể đó là lần đầu tiên. comme si c'était la première fois. 初めてのように聴くと約束しました。 처음처럼. كما لو كان ذلك للمرة الأولى.

Now that's something I fall short of on a daily basis. حالا|آن چیزی است که|چیزی|من|می‌افتم|کم می‌آورم|در|در|یک|روزانه|اساس 이제|그것은|어떤 것|내가|떨어지다|부족하다|~에|~에서|하루|매일|기준 maintenant|c'est|quelque chose|je|tombe|à court|de|sur|une|quotidienne|base الآن|ذلك|شيء|أنا|أقع|قصير|في|على|أساس|يومي|أساس ||thing|||short|||||basis тепер|це|щось|я|падаю|коротким|в|на|щоденному|щоденному|основі 今|それは|何か|私が|落ちる|足りない|の|に|毎日の|日々の|基盤 teraz|to jest|coś|ja|upadam|krótko|w|na|codziennej|codziennej|podstawie ora|quello è|qualcosa|io|cado|corto|di|su|una|quotidiana|base ahora|eso es|algo|yo|caigo|corto|de|en|una|diaria|base bây giờ|đó là|một điều|tôi|rơi|thiếu|về|trong|một|hàng ngày|cơ sở agora|isso é|algo|eu|falho|curto|de|em|uma|diária|base Das ist etwas, woran ich täglich zu kurz komme. Αυτό είναι κάτι που αποτυγχάνω σε καθημερινή βάση. Op dat vlak schiet ik elke dag te kort. Până acum, nu am reușit să îmi țin promisiunea. Это то, чего мне не хватает ежедневно. To je nekaj, kar mi vsakodnevno ne uspeva. İşte bu benim her gün yetersiz kaldığım bir şey. Ahora eso es algo en lo que me quedo corto a diario. Teraz to jest coś, w czym codziennie nie dorastam. Agora isso é algo que eu não consigo alcançar diariamente. Ora è qualcosa in cui non riesco a raggiungere gli obiettivi su base quotidiana. حالا این چیزی است که من هر روز در آن کم می‌آورم. Тепер це те, чого я не досягаю щодня. Bây giờ đó là điều mà tôi không đạt được hàng ngày. C'est quelque chose dans lequel je manque tous les jours. 今、それは私が日々不足していることです。 이제 그건 내가 매일 부족한 부분이야. الآن هذا شيء أفتقر إليه يوميًا.

(Laughter) خنده 웃음 rire ضحك сміх 笑い śmiech risata (Risa) tiếng cười (risos) Но е чудесно намерение за една връзка. És una intenció genial en una relació. Ale pro partnerství je to skvělý záměr. Men det er en rigtig god intention at have i et forhold. Aber es ist eine tolle Absicht für eine Beziehung. (Γέλια) De ez egy nagyszerű szándék egy kapcsolatban. Namun niat untuk berhubungan itu baik. Tapi itu satu niat baik yang harus wujud dalam satu perhubungan. Maar het is een geweldige intentie in een relatie. (Gelach) Dar este o intenție importantă într-o relație. Тем не менее это очень хорошая для отношений цель. Ale čo sa týka vzťahu, je to veľmi dobrý úmysel. Men det är en jättebra föresats att ha i ett förhållande. Ama bir ilişkide sahip olunacak harika bir niyet bu. (Risas) (Śmiech) (Risos) (Risate) (خنده) (Сміх) (Cười) (Rires) （笑） (웃음) (ضحك)

But it's a great intention to have in a relationship. اما|این یک|یک|بزرگ|نیت|برای|داشتن|در|یک|رابطه 하지만|그것은|하나의|훌륭한|의도|~하는|가지다|~에서|하나의|관계 mais|c'est|une|grande|intention|de|avoir|dans|une|relation لكن|إنه|نية|عظيمة|نية|أن|تمتلك|في|علاقة|علاقة але|це|велике|велике|намір|щоб|мати|в|стосунку|стосунку しかし|それは|一つの|素晴らしい|意図|すること|持つ|の|一つの|関係 ale|to jest|wspaniała|wspaniała|intencja|do|mieć|w|relacji|relacji ma|è|una|grande|intenzione|da|avere|in|una|relazione pero|es|una|gran|intención|tener|tener|en|una|relación nhưng|điều đó là|một|tuyệt vời|ý định|để|có|trong|một|mối quan hệ mas|é|uma|grande|intenção|de|ter|em|um|relacionamento Aber es ist eine großartige Absicht in einer Beziehung zu haben. Είναι όμως πολύ καλή πρόθεση μέσα σε μια σχέση. Vendar je to odlična namera v razmerju. Pero es una gran intención tener en una relación. Ale to wspaniała intencja, aby mieć ją w związku. Mas é uma ótima intenção ter em um relacionamento. Ma è una grande intenzione da avere in una relazione. اما داشتن این نیت در یک رابطه عالی است. Але це чудове намір мати у стосунках. Nhưng đó là một ý định tuyệt vời để có trong một mối quan hệ. Mais c'est une belle intention à avoir dans une relation. しかし、関係において持つべき素晴らしい意図です。 하지만 관계에서 갖는 좋은 의도야. لكنها نية رائعة أن تكون لديك في علاقة.

(Laughter) خنده 웃음 rire ضحك сміх 笑い śmiech risata (Risa) tiếng cười (risos) Но това не е всичко. Però això no és tot. Ale to vůbec není všechno. Men det er ikke alt. Aber das ist nicht alles. (Γέλια) De ez még nem minden. Tetapi bukan hanya itu saja. Bukan itu saja. (Râsete) Но это не всё. No to nie je všetko. Men det är inte allt. Ama hepsi bu değil. (Risas) (Śmiech) (Risos) (Risate) (خنده) (Сміх) (Cười) (Rires) （笑） (웃음) (ضحك)

But that's not all. اما|آن|نه|همه 그러나|그것은|아니다|전부 mais|cela|pas|tout لكن|ذلك|ليس|كل شيء але|це|не|все しかし|それは|ない|全て ale|to|nie|wszystko ma|questo non|non|tutto pero|eso es|no|todo nhưng|điều đó thì|không|tất cả mas|isso é|não|tudo Звукът ни поставя в пространството и времето. El so ens situa en l'espai i en el temps. Zvuk nám dává místo v prostoru a čase. Lyd placerer os i tid og rum. Klang platziert uns in Raum und Zeit. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. A hang elhelyez minket térben és időben. Suara menempatkan kita pada ruang dan waktu. Bunyi menempatkan kita dalam ruang tempat dan ruang masa. Dar asta nu este tot. Звук ориентирует нас в пространстве и времени. Zvuk nás umiestňuje v priestore a v čase. To pa še ni vse. Ljud placerar oss i tid och rum. Ses bizi yere ve zamana yerleştiriyor. Pero eso no es todo. Ale to nie wszystko. Mas isso não é tudo. Ma non è tutto. اما این همه ماجرا نیست. Але це ще не все. Nhưng đó không phải là tất cả. Mais ce n'est pas tout. しかし、それだけではありません。 하지만 그게 전부는 아닙니다. لكن هذا ليس كل شيء.

Sound places us in space and in time. صدا|قرار می‌دهد|ما|در|فضا|و|در|زمان 소리는|우리를 놓는다|우리를|안에|공간에|그리고|안에|시간에 le son|place|nous|dans|l'espace|et|dans|le temps الصوت|يضع|لنا|في|الفضاء|و|في|الزمن звук|розміщує|нас|в|просторі|і|в|часі 音|置く|私たちを|中に|空間|と|中に|時間 dźwięk|umieszcza|nas|w|przestrzeni|i|w|czasie il suono|colloca|noi|in|spazio|e|in|tempo el sonido|nos ubica|a nosotros|en|el espacio|y|en|el tiempo âm thanh|đặt|chúng ta|trong|không gian|và|trong|thời gian som|coloca|nós|em|espaço|e|em|tempo Klang versetzt uns in Raum und Zeit. Ο ήχος μας τοποθετεί στον χώρο και στον χρόνο. Geluid plaatst ons in ruimte en in tijd. Sunetele ne situează în timp și spațiu. Zvok nas umešča v prostor in čas. El sonido nos sitúa en el espacio y en el tiempo. Dźwięk umieszcza nas w przestrzeni i czasie. O som nos coloca no espaço e no tempo. Il suono ci colloca nello spazio e nel tempo. صدا ما را در فضا و زمان قرار می‌دهد. Звук розміщує нас у просторі та часі. Âm thanh đặt chúng ta vào không gian và thời gian. Le son nous place dans l'espace et dans le temps. 音は私たちを空間と時間に置きます。 소리는 우리를 공간과 시간 속에 위치시킵니다. الصوت يضعنا في المكان والزمان.

If you close your eyes right now in this room, اگر|تو|ببندی|چشمانت|چشم‌هایت|درست|الان|در|این|اتاق 만약|당신이|닫으면|당신의|눈을|바로|지금|안에|이|방에서 si|tu|fermes|tes|yeux|juste|maintenant|dans|cette|pièce إذا|أنت|تغلق|عينيك||الآن|الآن|في|هذه|الغرفة якщо|ти|закриєш|свої|очі|прямо|зараз|в|цій|кімнаті もし|あなたが|閉じる|あなたの|目|正確に|今|中に|この|部屋 jeśli|ty|zamkniesz|twoje|oczy|teraz|teraz|w|tym|pokoju se|tu|chiudi|i tuoi|occhi|adesso|ora|in|questa|stanza si|tú|cierras|tus|ojos|ahora|mismo|en|esta|habitación nếu|bạn|nhắm|đôi|mắt|ngay|bây giờ|trong|phòng này| se|você|fechar|seus|olhos|agora|agora|em|esta|sala Εάν κλείσετε τα μάτια σας τώρα, σε αυτήν την αίθουσα, Dacă închideți ochii, acum, în această cameră, Če zdaj v tej sobi zaprete oči, Si cierras los ojos ahora mismo en esta habitación, Jeśli teraz zamkniesz oczy w tym pomieszczeniu, Se você fechar os olhos agora mesmo nesta sala, Se chiudi gli occhi proprio adesso in questa stanza, اگر همین حالا در این اتاق چشمانت را ببندی, Якщо ви закриєте очі прямо зараз у цій кімнаті, Nếu bạn nhắm mắt lại ngay bây giờ trong căn phòng này, Si vous fermez les yeux en ce moment dans cette pièce, 今、この部屋で目を閉じると、 지금 이 방에서 눈을 감으면, إذا أغلقت عينيك الآن في هذه الغرفة,

you're aware of the size of the room تو هستی|آگاه|از|اندازه|اندازه|از|اتاق|اتاق 당신은 ~이다|알고 있다|~에 대해|그|크기|~의|그|방 tu es|conscient|de|la|taille|de|la|pièce أنت|مدرك|بحجم|الغرفة|حجم|الغرفة|| ти є|свідомий|про|розмір|розмір||| あなたは|気づいている|の|この|大きさ|の|この|部屋 jesteś|świadomy|o|rozmiarze||||pokoju sei|consapevole|di|la|dimensione|di|la|stanza tú estás|consciente|de|el|tamaño|de|la|habitación bạn đang|nhận thức|về|kích thước||của|phòng| você está|ciente|de|o|tamanho|da|a|sala Sie sind sich der Größe des Raumes bewusst έχετε επίγνωση του μεγέθους του știți cât de mare este camera вы знаете о размере комнаты se zavedate velikosti prostora. eres consciente del tamaño de la habitación. jesteś świadomy rozmiaru pokoju você está ciente do tamanho da sala. sei consapevole delle dimensioni della stanza از اندازه اتاق آگاه هستی ви усвідомлюєте розмір кімнати bạn sẽ nhận thức được kích thước của căn phòng. vous êtes conscient de la taille de la pièce. 部屋の大きさを意識しています。 방의 크기를 인식하게 됩니다. فأنت مدرك لحجم الغرفة

from the reverberation and the bouncing of the sound off the surfaces; از||پژواک|و||بازتاب|از||صدا|از||سطوح ~로부터|그|반향|그리고|그|튕김|~의|그|소리|~에서|그|표면들 ||回响||||||||| ||yankı||||||||| |||||atšokimo||||||paviršių de|la|réverbération|et|le|rebond|du|son||sur|les|surfaces من|الـ|الصدى|و|الـ|ارتداد|من|الـ|الصوت|عن|الـ|الأسطح ||echoing sound||||||||| з||реверберація|і||відбиття|звуку||звук|з||поверхонь から|その|反響|と|その|跳ね返り|の|その|音|から|その|表面 z|to|echa|i|to|odbicie|od|to|dźwięku|od|to|powierzchni da|la|riverberazione|e|il|rimbalzo|di|il|suono|da|le|superfici de|la|reverberación|y|el|rebote|del|el|sonido|contra|las|superficies từ|cái|tiếng vang|và|cái|sự dội lại|của|âm|âm thanh|ra khỏi|các|bề mặt de|a|reverberação|e|a|reflexão|de|o|som|de|as|superfícies aus dem Nachhall und dem Abprallen des Schalls von den Oberflächen; λόγω της αντήχησης και της ανάκλασης του ήχου στις επιφάνειες. via de nagalmtijd datorită reverberației от реверберации и отражения звука от поверхностей; zaradi odmeva in odbijanja zvoka od površin; de la reverberación y el rebote del sonido en las superficies; z echa i odbicia dźwięku od powierzchni; da reverberação e do eco do som nas superfícies; dalla riverberazione e dal rimbalzo del suono sulle superfici; از طنین و بازتاب صدا از سطوح؛ з відлунням та відбиттям звуку від поверхонь; từ sự vang vọng và âm thanh dội lại từ các bề mặt; de la réverbération et du rebond du son sur les surfaces ; 音の反響や表面からの音の跳ね返りから; 소리의 반향과 표면에서 튕겨 나오는 소리로부터; من الصدى وارتداد الصوت عن الأسطح؛

because of the micro-noises you're receiving. زیرا|به خاطر||||شما هستید|دریافت می‌کنید 왜냐하면|~때문에|그|||당신은 ~이다|받고 있는 parce que|de|les|||tu es|recevant لأن|من|الـ|||أنت|تتلقى тому що|через||||ти є|отримуєш なぜなら|の|その|||あなたは|受け取っている ponieważ|z|te|||odbierasz|odbierając perché|di|i|||stai|ricevendo debido|a|los|||estás|recibiendo vì|về|các|||bạn đang|nhận được porque|de|os|||você está|recebendo wegen der Mikrogeräusche, die Sie empfangen. λόγω των μικρο-θορύβων που λαμβάνετε. door de microgeluiden. datorită micro-zgomotelor primite. zaradi mikrošumov, ki jih prejemate. debido a los micro-sonidos que estás recibiendo. z powodu mikro-dźwięków, które odbierasz. por causa dos micro-ruídos que você está recebendo. a causa dei micro-suoni che stai ricevendo. به خاطر میکروصداهایی که دریافت می‌کنید. через мікрошум, який ви отримуєте. bởi vì những âm thanh nhỏ mà bạn đang nhận được. à cause des micro-bruits que vous recevez. 受け取っている微細な音によって。 받고 있는 미세한 소음 덕분에. بسبب الأصوات الدقيقة التي تتلقاها.

And sound places us in time as well, و|صدا|قرار می‌دهد|ما را|در|زمان|به عنوان|همچنین 그리고|소리는|놓는다|우리를|~에|시간|~로서|또한 et|le son|place|nous|dans|le temps|aussi|bien و|الصوت|يضع|لنا|في|الزمن|كما|أيضًا і|звук|розташовує|нас|в|час|так|також そして|音|置く|私たちを|に|時間|として|も i|dźwięk|umieszcza|nas|w|czasie|jako|również e|suono|colloca|noi|in|tempo|come|anche y|el sonido|nos coloca|a nosotros|en|el tiempo|como|también và|âm thanh|đặt|chúng ta|trong|thời gian|như|cũng e|som|coloca|nós|em|tempo|como|também Und Sound versetzt uns auch in die Zeit, Ο ήχος μάς τοποθετεί επίσης στο χρόνο, Sunetul ne poziționează și în timp In tudi zvok nas umešča v čas, Y el sonido también nos sitúa en el tiempo, A dźwięk umiejscawia nas również w czasie, E o som também nos coloca no tempo, E il suono ci colloca anche nel tempo, و صدا ما را در زمان نیز قرار می‌دهد, І звук також розміщує нас у часі, Và âm thanh cũng đặt chúng ta vào thời gian, Et le son nous place aussi dans le temps, 音は私たちを時間の中に位置づけます, 그리고 소리는 우리를 시간 속에 위치시킵니다, كما أن الصوت يضعنا في الزمن كذلك,

because sound always has time embedded in it. زیرا|صدا|همیشه|دارد|زمان|نهفته|در|آن 때문에|소리|항상|가지고 있다|시간|내재된|안에|그것에 |||||įterptą|| parce que|le son|toujours|a|le temps|intégré|dans|lui لأن|الصوت|دائماً|يحتوي على|الزمن|متضمناً|في|إياه |||||embedded|| тому що|звук|завжди|має|час|вбудований|в|ньому なぜなら|音|常に|持っている|時間|埋め込まれた|に|それに ponieważ|dźwięk|zawsze|ma|czas|osadzony|w|nim perché|suono|sempre|ha|tempo|incorporato|in|esso porque|el sonido|siempre|tiene|tiempo|incrustado|en|él bởi vì|âm thanh|luôn|có|thời gian|gắn liền|trong|nó porque|som|sempre|tem|tempo|embutido|em|isso защото звукът винаги има perquè el so sempre protože zvuk v sobě vždy fordi lyd har altid denn ein Klang hat immer επειδή έχει πάντα τον χρόνο ενσωματωμένο μέσα του. mert a hangba mindig karena suara selalu memiliki kerana masa tertanam omdat in het geluid altijd pentru că sunetul conține întotdeauna потому что в звуке всегда pretože zvuk má vždy ker je v zvok vedno vgrajen čas. för ljudet har alltid çünkü sesin içinde porque el sonido siempre tiene el tiempo incrustado en él. ponieważ dźwięk zawsze ma w sobie osadzony czas. porque o som sempre tem o tempo embutido nele. perché il suono ha sempre il tempo incorporato. زیرا صدا همیشه زمان را در خود نهفته دارد. тому що звук завжди має час, вбудований у нього. bởi vì âm thanh luôn có thời gian được nhúng trong đó. car le son a toujours le temps intégré en lui. 音は常に時間が埋め込まれているからです。 소리는 항상 시간과 함께 존재하기 때문입니다. لأن الصوت دائمًا يحتوي على الوقت.

So, "Sonority is time and meaning" -- a great quote. پس|زنگی|است|زمان|و|معنی|یک|عالی|نقل قول 그래서|음성의 공명|이다|시간|그리고|의미|하나의|훌륭한|인용구 |音响性||||||| donc|sonorité|est|temps|et|signification|une|grande|citation إذن|الصوتية|هو|زمن|و|معنى|اقتباس|عظيم|اقتباس |Sonorität||||||| |Sound quality||||||| отже|сонорність|є|час|і|значення|велика|чудова|цитата それで|音の響き|である|時間|と|意味|一つの|素晴らしい|引用 więc|sonorność|jest|czas|i|znaczenie|a|wspaniałe|cytat quindi|sonorità|è|tempo|e|significato|una|grande|citazione entonces|sonoridad|es|tiempo|y|significado|una|gran|cita vậy|âm thanh|là|thời gian|và|ý nghĩa|một|tuyệt vời|câu trích dẫn então|sonoridade|é|tempo|e|significado|uma|grande|citação „Klanglichkeit ist Zeit und Bedeutung“ – ein großartiges Zitat. Έτσι «η ηχηρότητα είναι χρόνος και νόημα» - εξαιρετικό ρητό. "Sonoriteit is tijd en betekenis" -- een schitterend citaat. „Sunetul e timp și sens” - e un citat minunat. Итак, «Звонкость — это время и смысл» — отличная цитата. "Zvenečnost je čas in pomen" - odličen citat. Así que, "La sonoridad es tiempo y significado" -- una gran cita. Więc, "Sonorność to czas i znaczenie" -- wspaniałe powiedzenie. Então, "Sonoridade é tempo e significado" -- uma ótima citação. Quindi, "La sonorità è tempo e significato" -- una grande citazione. بنابراین، "صوتی بودن زمان و معناست" -- یک نقل قول عالی. Отже, "Сонорність - це час і значення" - чудова цитата. Vì vậy, "Âm thanh là thời gian và ý nghĩa" -- một câu trích dẫn tuyệt vời. Donc, "La sonorité est le temps et le sens" -- une grande citation. だから、「音響は時間と意味である」 -- 素晴らしい引用です。 그래서, "소리의 크기는 시간과 의미이다" -- 훌륭한 인용구입니다. لذا، "الصوتية هي الوقت والمعنى" -- اقتباس رائع.

I said at the beginning, we're losing our listening. من|گفتم|در|آغاز|شروع|ما داریم|از دست می‌دهیم|شنیداریم| 나는|말했다|~에서|그|시작|우리는 ~이다|잃고 있는|우리의|듣기 je|ai dit|au|début||nous sommes|en train de perdre|notre|écoute أنا|قلت|في|البداية|بداية|نحن|نفقد|استماعنا|استماع я|сказав|на|початку|початку|ми|втрачаємо|наше|слухання 私は|言った|の|始めに|始まり|私たちは|失いつつある|私たちの|聴く力 ja|powiedziałem|na|początku||my|tracimy|nasze|słuchanie io|ho detto|all'|inizio||stiamo|perdendo|la nostra|ascolto yo|dije|en|el|principio|estamos|perdiendo|nuestra|escucha tôi|đã nói|vào|đầu|khởi đầu|chúng ta đang|mất|khả năng|lắng nghe eu|disse|no|início||estamos|perdendo|nossa|escuta Ich sagte am Anfang, wir verlieren unser Zuhören. Είπα στην αρχή πως χάνουμε την ικανότητα ν' ακροαζόμαστε. Ik zei al dat we ons vermogen om te luisteren verliezen. La început am spus că nu mai știm să ascultăm. Na začetku sem dejal, da izgubljamo posluh. Dije al principio, estamos perdiendo nuestra capacidad de escuchar. Powiedziałem na początku, że tracimy naszą zdolność słuchania. Eu disse no começo, estamos perdendo nossa escuta. Ho detto all'inizio, stiamo perdendo il nostro ascolto. من در ابتدای صحبت گفتم که داریم شنیداریمان را از دست می‌دهیم. Я сказав на початку, що ми втрачаємо наше слухання. Tôi đã nói ở đầu, chúng ta đang mất đi khả năng lắng nghe. J'ai dit au début, nous perdons notre écoute. 最初に言ったように、私たちは聴く力を失いつつあります。 나는 처음에 우리가 우리의 듣기를 잃고 있다고 말했습니다. قلت في البداية، نحن نفقد قدرتنا على الاستماع.

Why did I say that? چرا|فعل کمکی گذشته|من|گفتم|آن را 왜|~했는가|나는|말했다|그것을 pourquoi|ai|je|dit|cela لماذا|فعلت|أنا|قلت|ذلك чому|допоміжне дієслово|я|сказав|це なぜ|した|私は|言った|それを dlaczego|czasownik pomocniczy|ja|powiedziałem|to perché|ho|io|detto|che por qué|(verbo auxiliar)|yo|dije|eso tại sao|đã|tôi|nói|điều đó por que|verbo auxiliar passado|eu|disse|isso Warum habe ich das gesagt? Γιατί το είπα αυτό; De ce am spus asta? Zakaj sem to rekel? ¿Por qué dije eso? Dlaczego to powiedziałem? Por que eu disse isso? Perché l'ho detto? چرا این را گفتم؟ Чому я це сказав? Tại sao tôi lại nói như vậy? Pourquoi ai-je dit cela ? なぜそう言ったのでしょうか？ 왜 그렇게 말했을까요? لماذا قلت ذلك؟

Well, there are a lot of reasons for this. خوب|وجود دارد|هستند|یک|تعداد زیادی|از|دلایل|برای|این 음|거기에는|있다|많은|많은|~의|이유|~에 대한|이것에 대한 eh bien|il y a||beaucoup de|||raisons|pour|cela حسنًا|هناك|يوجد|عدد|كثير|من|أسباب|لهذا|هذا ну|є||багато|багато|причин|причин|для|цього まあ|そこには|ある|多くの|多くの|の|理由|の|これに対して cóż|tam|są|wiele|dużo|z|powodów|dla|tego beh|ci|sono|molte|molte|di|motivi|per|questo bueno|hay|son|muchas|razones|por|esto|para|esto thì|có|có|nhiều|nhiều|lý do|lý do|cho|điều này bem|há|são|muitas|muitas|de|razões|para|isso Nun, dafür gibt es viele Gründe. Υπάρχουν πολλοί λόγοι γι' αυτό. Există o serie de motive. Razlogov za to je več. Bueno, hay muchas razones para esto. Cóż, jest wiele powodów tego zjawiska. Bem, há muitas razões para isso. Beh, ci sono molte ragioni per questo. خوب، دلایل زیادی برای این موضوع وجود دارد. Ну, на це є багато причин. Chà, có rất nhiều lý do cho điều này. Eh bien, il y a beaucoup de raisons à cela. 実際、これには多くの理由があります。 글쎄요, 그에 대한 이유는 많습니다. حسناً، هناك الكثير من الأسباب لذلك.

First of all, we invented ways of recording -- اول|از|همه|ما|اختراع کردیم|راه‌ها|برای|ضبط کردن 첫째|의|모든 것|우리는|발명했다|방법들|의|녹음하는 d'abord|de|tout|nous|avons inventé|des façons|de|enregistrer أولا|من|الجميع|نحن|اخترعنا|طرق|ل|التسجيل по-перше|з|усього|ми|винайшли|способи|для|запису まず|の|全て|私たちは|発明した|方法|の|録音すること po pierwsze|z|wszystkiego|my|wynaleźliśmy|sposoby|do|nagrywania prima|di|tutto|noi|abbiamo inventato|modi|di|registrare primero|de|todo|nosotros|inventamos|maneras|de|grabar trước hết|của|tất cả|chúng tôi|đã phát minh|cách|để|ghi âm primeiro|de|tudo|nós|inventamos|maneiras|de|gravar Zunächst einmal haben wir Aufnahmemöglichkeiten erfunden -- Πρώτα απ' όλα, έχουμε εφεύρει τρόπους καταγραφής - Прежде всего, мы изобрели способы записи -- Najprej smo izumili načine snemanja... Primero que nada, inventamos formas de grabar -- Przede wszystkim wynaleźliśmy sposoby rejestrowania -- Primeiro de tudo, nós inventamos maneiras de registrar -- Innanzitutto, abbiamo inventato modi per registrare -- اول از همه، ما راه‌هایی برای ضبط اختراع کردیم -- По-перше, ми винайшли способи запису -- Trước hết, chúng tôi đã phát minh ra các cách ghi chép -- Tout d'abord, nous avons inventé des moyens d'enregistrement -- まず第一に、私たちは記録する方法を発明しました -- 우선, 우리는 기록하는 방법을 발명했습니다 -- أولاً، اخترعنا طرقًا للتسجيل --

The premium on accurate and careful listening has simply disappeared. این|ارزش|بر|دقیق|و|محتاطانه|گوش دادن|دارد|به سادگی|ناپدید شده 그|프리미엄|에 대한|정확한|그리고|주의 깊은|듣기|하다|단순히|사라졌다 |重视|||||||| le|prix|sur|précis|et|attentif|écoute|a|simplement|disparu الـ|قيمة|على|الدقيق|و|الحذر|الاستماع|قد|ببساطة|اختفى |emphasis|||||||| той|акцент|на|точному|і|уважному|слуханні|має|просто|зник その|重要性|に対する|正確な|と|注意深い|聴くこと|それは持っている|単に|消えた ten|priorytet|na|dokładne|i|staranne|słuchanie|ma|po prostu|zniknął il|valore|su|accurato|e|attento|ascolto|ha|semplicemente|scomparso la|prima|por|precisa|y|cuidadosa|escucha|ha|simplemente|desaparecido sự|giá trị|về|chính xác|và|cẩn thận|lắng nghe|đã|đơn giản|biến mất o|prêmio|sobre|precisa|e|cuidadosa|escuta|tem|simplesmente|desaparecido Die Prämie für genaues und sorgfältiges Zuhören ist einfach verschwunden. Η αξία της ακριβούς και προσεκτικής ακρόασης έχει απλά εξαφανιστεί. Nauwkeurig en zorgvuldig luisteren Beneficiul de a asculta corect și cu atenție Награда за точное и внимательное прослушивание просто исчезла. Preprosto je izginila prednost natančnega in skrbnega poslušanja. La importancia de escuchar con precisión y cuidado simplemente ha desaparecido. Wartość dokładnego i uważnego słuchania po prostu zniknęła. O prêmio por uma escuta precisa e cuidadosa simplesmente desapareceu. Il valore di un ascolto accurato e attento è semplicemente scomparso. اهمیت گوش دادن دقیق و با احتیاط به سادگی ناپدید شده است. Цінність точного і уважного слухання просто зникла. Giá trị của việc lắng nghe chính xác và cẩn thận đã hoàn toàn biến mất. La priorité accordée à une écoute précise et attentive a tout simplement disparu. 正確で注意深いリスニングの重要性は、単に消えてしまいました。 정확하고 주의 깊은 경청의 중요성은 단순히 사라졌습니다. لقد اختفى التركيز على الاستماع الدقيق والحذر ببساطة.

Secondly, the world is now so noisy, دوم|این|دنیا|است|حالا|بسیار|پر سر و صدا 둘째로|그|세계|이다|지금|매우|시끄러운 deuxièmement|le|monde|est|maintenant|si|bruyant ثانيا|الـ|العالم|هو|الآن|جدا|صاخب по-друге|світ|світ|є|тепер|таким|шумним 次に|その|世界|は|今|とても|騒がしい po drugie|ten|świat|jest|teraz|tak|hałaśliwy in secondo luogo|il|mondo|è|ora|così|rumoroso en segundo lugar|el|mundo|está|ahora|tan|ruidoso thứ hai|thế giới||đang|bây giờ|rất|ồn ào em segundo lugar|o|mundo|está|agora|tão|barulhento Zweitens ist die Welt jetzt so laut, Δεύτερον, ο κόσμος είναι τώρα τόσο θορυβώδης, Во-вторых, мир сейчас такой шумный, Drugič, svet je zdaj tako hrupen, En segundo lugar, el mundo ahora es tan ruidoso, Po drugie, świat jest teraz tak hałaśliwy, Em segundo lugar, o mundo agora está tão barulhento, In secondo luogo, il mondo è ora così rumoroso, دوم اینکه، جهان اکنون بسیار پر سر و صدا است, По-друге, світ тепер настільки шумний, Thứ hai, thế giới bây giờ quá ồn ào, Deuxièmement, le monde est maintenant si bruyant, 第二に、今の世界は非常に騒がしいです、 둘째로, 세상은 이제 너무 시끄럽습니다, ثانيًا، أصبح العالم الآن صاخبًا جدًا،

(Noise) with this cacophony going on visually and auditorily, سر و صدا|با|این|کافونی|در حال رفتن|بودن|بصری|و|شنیداری 소음|~와 함께|이|불협화음|가고 있는|진행 중인|시각적으로|그리고|청각적으로 |||喧嚣||||| bruit|avec|cette|cacophonie|se déroulant|en|visuellement|et|auditivement ضجيج|مع|هذه|ضوضاء|يحدث|في|بصريًا|و|سمعيًا |||discordant noise|||visually||auditorily шум|з|цю|какофонію|що відбувається|на|візуально|і|аудиторно 騒音|とともに|この|不協和音|起こっている|続いている|視覚的に|と|聴覚的に hałas|z|tym|kakofonia|idący|w|wizualnie|i|słuchowo rumore|con|questa|cacofonia|andare|in corso|visivamente|e|auditivamente (Ruido)|con|esta|cacofonía|sucediendo|en|visualmente|y|auditivamente tiếng ồn|với|cái này|âm thanh hỗn độn|đang diễn ra|trên|về mặt thị giác|và|về mặt thính giác barulho|com|esta|cacofonia|indo|em|visualmente|e|auditivamente (Шум) с тази какафония наоколо (Soroll) amb aquestes cacofonies (hluk) díky této neustálé kakafonii, (Støj) at med den kakofoni der findes omkring os (Lärm) mit dieser ganzen Kakophonie, (Θόρυβος) με αυτήν την κακοφωνία να συνεχίζεται οπτικά και ακουστικά, (Zaj) ezzel a folytonos kakofóniával (Bising) dengan bunyi hiruk pikuk (Bunyi bising) dengan bunyi yang sumbang (Geluid) Met deze visuele en auditieve kakofonie (Zgomot) cu toată cacofonia (Шум) с этой какофонией (Hluk) so všetkou tou kakofóniou, (Hrup) s to vizualno in zvočno kakofonijo, (Oväsen) med en ständig kakofoni (Gürültü) bu ahenksiz ses karmaşası devam ederken (Ruido) con esta cacofonía que ocurre visual y auditivamente, (Hałas) z tą wizualną i dźwiękową kakofonią, (Ruído) com essa cacofonia acontecendo visual e auditivamente, (Rumore) con questa cacofonia che si svolge visivamente e auditivamente, (سر و صدا) با این کافکونی که به صورت بصری و شنیداری در حال وقوع است, (Шум) з цією какофонією, що відбувається візуально та аудіально, (Tiếng ồn) với sự hỗn độn này diễn ra cả về thị giác và thính giác, (Bruit) avec cette cacophonie qui se déroule visuellement et auditivement, （騒音）視覚的にも聴覚的にもこの騒音が続いていると、 (소음) 시각적이고 청각적인 이 혼란 속에서, (الضوضاء) مع هذه الفوضى تحدث بصريًا وسمعيًا,

it's just hard to listen; این سخت است|فقط|سخت|برای|گوش دادن 그것은|단지|어렵다|~하는 것|듣는 것 c'est|juste|difficile|de|écouter من الصعب|فقط|صعب|أن|تستمع це|просто|важко||слухати それは|ただ|難しい|〜すること|聴くこと to jest|po prostu|trudne|do|słuchać è|solo|difficile|a|ascoltare es|solo|difícil|a|escuchar thật khó|chỉ|khó|để|nghe é|apenas|difícil|de|ouvir че е просто трудно да се слуша; que és difícil d'escoltar; že je prostě obtížné naslouchat. så er det simpelthen svært at lytte; dass es einfach schwierig ist, είναι δύσκολο ν' ακούσεις· hogy egyszerűen nehéz hallgatni; mendengarkan menjadi sulit memang sukar untuk mendengar dan is het gewoon moeilijk om te luisteren, este greu să asculți, слушать просто трудно; je proste náročné počúvať; težko je poslušati; att det helt enkelt är svårt att lyssna; dinlemek çok zor; es simplemente difícil de escuchar; po prostu trudno jest słuchać; é apenas difícil de ouvir; è semplicemente difficile ascoltare; فقط سخت است که گوش بدهی؛ просто важко слухати; thật khó để lắng nghe; il est juste difficile d'écouter ; 聞くのが難しい； 듣기가 정말 어렵다; من الصعب فقط الاستماع;

it's tiring to listen. این|خسته کننده|برای|گوش دادن 그것은|피곤하다|~하는 것|듣는 것 c'est|fatigant|de|écouter من المرهق|مرهق|أن|تستمع це|виснажливо||слухати それは|疲れる|〜すること|聴くこと to jest|męczące|do|słuchać è|stancante|a|ascoltare es|cansado|a|escuchar thật|mệt mỏi|để|nghe é|cansativo|de|ouvir уморително е да се слуша. és cansat d'escoltar. Je to unavující. det er trættende at lytte. es ist ermüdend, zuzuhören. είναι κουραστικό ν' ακούς. fárasztó hallgatni. dan melelahkan. memang memenatkan untuk mendengar. is het vermoeiend om te luisteren. devine obositor să asculți. это утомительно. počúvanie je unavujúce. utrujajoče je poslušati. det är tröttsamt att lyssna. dinlemek yorucu. es cansado de escuchar. to męczące, aby słuchać. é cansativo ouvir. è stancante ascoltare. گوش دادن خسته کننده است. слухати втомлює. thật mệt mỏi khi phải lắng nghe. c'est fatigant d'écouter. 聞くのが疲れる。 듣는 것이 피곤하다. من المتعب الاستماع.

Many people take refuge in headphones, بسیاری|مردم|می‌گیرند|پناه|در|هدفون‌ها 많은|사람들|취하다|피난처|~에서|헤드폰 |||避难所|| Beaucoup de|gens|prennent|refuge|dans|écouteurs العديد من|الناس|يأخذون|ملاذ|في|سماعات |||refuge|| багато|людей|беруть|притулок|в|навушниках 多くの|人々|取る|避難所|に|ヘッドフォン wielu|ludzi|biorą|schronienie|w|słuchawkach molte|persone|prendono|rifugio|in|cuffie muchas|personas|toman|refugio|en|auriculares nhiều|người|tìm|nơi trú ẩn|trong|tai nghe muitas|pessoas|levam|refúgio|em|fones de ouvido Много хора намират убежище в слушалките, Molta gent es refugia en els auriculars, Mnoho lidí hledá únik ve sluchátkách, Mange mennesker søger tilflugt i hovedtelefoner, Viele leute flüchten sich zu Kopfhörern, Πολλοί άνθρωποι καταφεύγουν στ' ακουστικά, Sokan menekülnek fejhallgatókba, Banyak orang bergantung kepada headphone, Ramai yang berselindung di balik fonkepala, Veel mensen nemen hun toevlucht tot koptelefoons, Mulți găsesc refugiu în căști, Многие находят спасение в наушниках, Mnoho ľudí sa uchyľuje k slúchadlám, Veliko ljudi se zateče v slušalke, Många människor tar sin tillflykt till hörlurar, Çok kişi kulaklıklarına sığınıyor, Muchas personas buscan refugio en los auriculares, Wielu ludzi szuka schronienia w słuchawkach, Muitas pessoas buscam refúgio em fones de ouvido, Molte persone trovano rifugio nelle cuffie, بسیاری از مردم به هدفون پناه می‌برند, Багато людей знаходять притулок у навушниках, Nhiều người tìm nơi trú ẩn trong tai nghe, Beaucoup de gens se réfugient dans des écouteurs, 多くの人がヘッドフォンに避難する。 많은 사람들이 헤드폰에 의지한다, الكثير من الناس يلجأون إلى سماعات الرأس,

shared soundscapes, مشترک|صداها 공유된|소리 풍경들 |共享音景 partagés|paysages sonores مشتركة|مشاهد صوتية |soundscapes спільні|звукові пейзажі 共有された|音の風景 wspólne|dźwiękowe krajobrazy condivisi|paesaggi sonori compartidas|paisajes sonoros chia sẻ|âm thanh compartilhadas|paisagens sonoras gemeinsame Klangwelten, κοινόχρηστα ηχοτοπία, unde sunetele sunt comune, общие звуковые ландшафты, skupne zvočne pokrajine, paisajes sonoros compartidos, wspólne pejzaże dźwiękowe, paisagens sonoras compartilhadas, paesaggi sonori condivisi, صداهای مشترک, спільні звукові пейзажі, các âm thanh chung, des paysages sonores partagés, 共有された音の風景を 공유된 소리 풍경을, المشاهد الصوتية المشتركة,

In this scenario, nobody's listening to anybody. در|این|سناریو|هیچ‌کس|گوش نمی‌دهد|به|کسی ~에서|이|상황|아무도 ~하지 않는|듣고 있는|~에게|누구도 Dans|ce|scénario|personne n'est|écoute|à|quelqu'un في|هذا|سيناريو|لا أحد|يستمع|إلى|أي شخص У|цьому|сценарії|ніхто не|слухає|до|когось の中で|この|状況|誰もの|聴いている|に|誰にも w|tym|scenariuszu|nikt nie|słucha|do|nikogo in|questo|scenario|nessuno sta|ascoltando|a|nessuno en|este|escenario||escuchando|a|nadie trong|trường hợp|kịch bản|không ai|đang nghe|đến|ai Neste|este|cenário|ninguém está|ouvindo|para|ninguém In diesem Szenario hört niemand auf irgendjemanden. Σε αυτό το σενάριο, κανείς δεν ακούει κανέναν. Aici nimeni nu mai ascultă pe nimeni. В этом сценарии никто никого не слушает. V tem primeru nihče nikogar ne posluša. En este escenario, nadie escucha a nadie. W tej sytuacji nikt nikogo nie słucha. Nesse cenário, ninguém está ouvindo ninguém. In questo scenario, nessuno ascolta nessun altro. در این سناریو، هیچ‌کس به هیچ‌کس گوش نمی‌دهد. У цьому сценарії ніхто не слухає нікого. Trong kịch bản này, không ai lắng nghe ai cả. Dans ce scénario, personne n'écoute personne. このシナリオでは、誰も他の誰かの話を聞いていません。 이런 상황에서는 아무도 서로의 말을 듣지 않습니다. في هذا السيناريو، لا أحد يستمع إلى أحد.

We're becoming impatient. ما هستیم|در حال تبدیل شدن|بی‌صبر 우리는|되고 있다|초조한 ||nekantrūs nous sommes|en train de devenir|impatients نحن|نصبح|غير صبورين ми|стаємо|нетерплячими 私たちは|なりつつある|イライラしている my|stajemy się|niecierpliwi noi stiamo|diventando|impazienti nosotros estamos|volviéndonos|impacientes chúng tôi đang|trở nên|thiếu kiên nhẫn nós estamos|nos tornando|impacientes Wir werden ungeduldig. Γινόμαστε ανυπόμονοι. We worden ongeduldig. Nu mai avem răbdare. Мы теряем терпение. Postajamo nestrpni. Estamos volviéndonos impacientes. Stajemy się niecierpliwi. Estamos nos tornando impacientes. Stiamo diventando impazienti. ما داریم بی‌صبر می‌شویم. Ми стаємо нетерплячими. Chúng tôi đang trở nên thiếu kiên nhẫn. Nous devenons impatients. 私たちは忍耐を失いつつあります。 우리는 점점 인내심을 잃어가고 있습니다. نحن نصبح غير صبورين.

We don't want oratory anymore; we want sound bites. ما|نمی‌خواهیم|می‌خواهیم|سخنرانی|دیگر|ما|می‌خواهیم|صدا|گزیده‌ها 우리는|하지 않는다|원하다|웅변|더 이상|우리는|원하다|소리|발언 |||演讲辞|||||简短发言 nous|ne|voulons|l'oratoire|plus|nous|voulons|son|morceaux نحن|لا|نريد|الخطابة|بعد الآن|نحن|نريد|صوت|مقتطفات |||Redekunst||||| |||rhetoric||||| ми|не|хочемо|ораторського мистецтва|більше|ми|хочемо|звукові|уривки 私たちは|しない|欲しい|演説|もう|私たちは|欲しい|音|バイト my|nie|chcemy|oratorstwa|już|my|chcemy|dźwięk|kawałki noi|non|vogliamo|oratoria|più|noi|vogliamo|suoni|frammenti nosotros|no|queremos|oratoria|más|nosotros|queremos|sonido|fragmentos chúng tôi|không|muốn|hùng biện|nữa|chúng tôi|muốn|âm|đoạn ngắn nós|não|queremos|oratória|mais|nós|queremos|sonoras|mordidas Wir wollen kein Oratorium mehr; wir wollen Soundbites. Δεν θέλουμε πια ρητορείες, θέλουμε ατάκες. We willen geen retoriek meer, Nu mai vrem oratorie, Нам больше не нужно ораторское искусство; мы хотим звуковые фрагменты. Ne potrebujemo več govorništva, ampak zvočne stavke. Ya no queremos oratoria; queremos fragmentos sonoros. Nie chcemy już oratorstwa; chcemy krótkich wypowiedzi. Não queremos mais oratória; queremos trechos curtos. Non vogliamo più oratoria; vogliamo frasi ad effetto. دیگر به سخنرانی نیاز نداریم؛ ما به جملات کوتاه نیاز داریم. Ми більше не хочемо ораторства; ми хочемо коротких фраз. Chúng tôi không muốn những bài hùng biện nữa; chúng tôi muốn những câu nói ngắn gọn. Nous ne voulons plus d'oratoire ; nous voulons des phrases accrocheuses. 私たちは演説を望んでいません；私たちはサウンドバイトを求めています。 우리는 더 이상 웅변을 원하지 않습니다; 우리는 짧은 발언을 원합니다. لا نريد الخطابة بعد الآن؛ نريد مقاطع صوتية.

And the art of conversation is being replaced -- dangerously, I think -- و|هنر||از|گفتگو|است|در حال|جایگزین شدن|به طرز خطرناکی|من|فکر می‌کنم 그리고|그|예술|의|대화|이다|되고 있다|대체되고 있는|위험하게|나는|생각하다 et|l'|art|de|conversation|est|en train d'être|remplacé|dangereusement|je|pense و|فن||في|المحادثة|يتم|يتم|استبداله|بشكل خطير|أعتقد|أعتقد і|мистецтво||розмови||є|що|замінюється|небезпечно|я|думаю そして|その|技術|の|会話|である|なっている|置き換えられている|危険に|私は|思う i|sztuka||rozmowy||jest|jest|zastępowana|niebezpiecznie|ja|myślę e|l'|arte|di|conversazione|è|in fase di|sostituita|pericolosamente|io|penso y|el|arte|de|conversación|está|siendo|reemplazada|peligrosamente|yo|pienso và|nghệ thuật||của|cuộc trò chuyện|đang|bị|thay thế|một cách nguy hiểm|tôi|nghĩ e|a|arte|de|conversa|está|sendo|substituída|perigosamente|eu|penso И изкуството на разговора I l'art de la conversa A umění konverzace Og kunsten at samtale Und die Kunst der Konversation Η τέχνη της συζήτησης αντικαθίσταται - επικίνδυνα κατά τη γνώμη μου - És a beszélgetés művészetét Dan seni dari percakapan Dan seni pertuturan De kunst van het gesprek Și arta conversației Искусство общения вытесняется — A umenie konverzácie Umetnost pogovora se nadomešča - po mojem mnenju nevarno - Och konversationskonsten Ve söyleşi sanatı Y el arte de la conversación está siendo reemplazado -- peligrosamente, creo -- A sztuka rozmowy jest zastępowana -- niebezpiecznie, moim zdaniem -- E a arte da conversa está sendo substituída -- perigosamente, eu acho -- E l'arte della conversazione sta venendo sostituita -- pericolosamente, penso -- و هنر گفتگو به طور خطرناکی، به نظر من، در حال جایگزینی است -- І мистецтво спілкування замінюється -- небезпечно, на мій погляд -- Và nghệ thuật giao tiếp đang bị thay thế - một cách nguy hiểm, tôi nghĩ - Et l'art de la conversation est remplacé -- dangereusement, je pense -- そして、会話の技術が危険なことに、 그리고 대화의 예술이 위험하게도, 제가 생각하기에, و فن المحادثة يتم استبداله - بشكل خطير، أعتقد -

by personal broadcasting. توسط|شخصی|پخش 의해|개인의|방송 par|personnel|diffusion بواسطة|شخصي|البث ||Übertragung на|особисте|мовлення によって|個人的な|放送 przez|osobiste|nadawanie da|personale|trasmissione por|personal|transmisión bằng|cá nhân|phát sóng por|pessoal|transmissão από την προσωπική μετάδοση. door persoonlijke uitzendingen. prin transmisii unilaterale. в личном эфире. z osebnim oddajanjem. por la transmisión personal. przez osobiste nadawanie. por transmissões pessoais. dalla trasmissione personale. با پخش شخصی. особистим мовленням. bằng việc phát sóng cá nhân. par la diffusion personnelle. 個人の放送に取って代わられています。 개인 방송으로 대체되고 있습니다. بالبث الشخصي.

I don't know how much listening there is in this conversation, 나|안|알다|얼마나|많은|듣기|있는|있다|에|이|대화 je|ne pas|sais|comment|beaucoup|écouter|il y a|est|dans|cette|conversation أنا|لا|أعرف|كم|من|الاستماع|هناك|هو|في|هذه|المحادثة я|не|знаю|як|багато|слухання|є|є|в|цій|розмові 私は|否定|知らない|どれだけ|多くの|聞くこと|それが|ある|に|この|会話 tôi|không|biết|bao nhiêu|nhiều|lắng nghe|có|thì|trong|cuộc|trò chuyện من|نمی|دانم|چقدر|زیاد|گوش دادن|وجود دارد|هست|در|این|گفتگو Ich weiß nicht, wie viel Zuhören in diesem Gespräch steckt, Δεν ξέρω πόση ακρόαση υπάρχει σε αυτή τη συζήτηση, Nu știu cât de mult se ascultă într-o astfel de conversație, Я не знаю, сколько прослушивания в этом разговоре, Ne vem, koliko je v tem pogovoru poslušanja, No sé cuánto hay de escucha en esta conversación, Nie wiem, ile słuchania jest w tej rozmowie, Eu não sei quanto de escuta há nesta conversa, Non so quanto ascolto ci sia in questa conversazione, نمی‌دانم در این گفتگو چقدر گوش دادن وجود دارد, Я не знаю, скільки слухання є в цій розмові, Tôi không biết có bao nhiêu sự lắng nghe trong cuộc trò chuyện này, Je ne sais pas combien d'écoute il y a dans cette conversation, この会話にどれだけのリスニングがあるのか分かりません, 이 대화에서 얼마나 많은 경청이 있는지 모르겠습니다, لا أعرف كم من الاستماع يوجد في هذه المحادثة,

which is sadly very common, especially in the UK. که|هست|متاسفانه|بسیار|رایج|به ویژه|در|بریتانیا| 그것은|이다|슬프게도|매우|흔한|특히|에|영국| ce qui|est|malheureusement|très|commun|surtout|au||Royaume-Uni الذي|هو|للأسف|جدا|شائع|خاصة|في|المملكة|المتحدة що|є|на жаль|дуже|поширеним|особливо|в|Великій|Британії それは|である|残念ながら|とても|普通|特に|に|の|英国 ||tristemente|||||| điều này|thì|thật đáng buồn|rất|phổ biến|đặc biệt|ở|Vương quốc|Anh was leider sehr verbreitet ist, besonders in Großbritannien. που δυστυχώς είναι πολύ συνηθισμένη, ειδικά στο Ηνωμένο Βασίλειο. care, din păcate, e foarte des întâlnită что, к сожалению, очень распространено, особенно в Великобритании. kar je žal zelo pogosto, zlasti v Združenem kraljestvu. lo cual es tristemente muy común, especialmente en el Reino Unido. co jest niestety bardzo powszechne, szczególnie w Wielkiej Brytanii. o que é tristemente muito comum, especialmente no Reino Unido. che è tristemente molto comune, specialmente nel Regno Unito. که متأسفانه بسیار رایج است، به‌ویژه در بریتانیا. що, на жаль, дуже поширено, особливо у Великій Британії. điều này thật đáng buồn là rất phổ biến, đặc biệt là ở Vương quốc Anh. ce qui est malheureusement très courant, surtout au Royaume-Uni. これは残念ながら非常に一般的で、特にイギリスではそうです。 이는 안타깝게도 매우 흔한 일입니다, 특히 영국에서. وهو للأسف شائع جداً، خاصة في المملكة المتحدة.

We're becoming desensitized. 우리는|되고 있다|둔감해진 nous sommes|devenons|désensibilisés نحن|نصبح|غير حساسين ми|стаємо|десенсибілізованими 私たちは|なりつつある|鈍感になっている ||insensibili chúng tôi đang|trở nên|vô cảm ما داریم|تبدیل می‌شویم|بی‌حس Wir werden desensibilisiert. Αναισθητοποιούμαστε. Ne desensibilizăm. Мы становимся десенсибилизированными. Postajamo neobčutljivi. Nos estamos volviendo insensibles. Stajemy się odczuleni. Estamos nos tornando dessensibilizados. Stiamo diventando insensibili. ما داریم بی‌حس می‌شویم. Ми стаємо нечутливими. Chúng ta đang trở nên vô cảm. Nous devenons désensibilisés. 私たちは感覚が鈍くなっています。 우리는 둔감해지고 있습니다. نحن نصبح غير حساسين.

Our media have to scream at us with these kinds of headlines 우리의|미디어|가지고 있다|해야 한다|소리치다|에게|우리에게|로|이러한|종류의|의|헤드라인 nos|médias|doivent|à|crier|sur|nous|avec|ces|types|de|titres وسائل|الإعلام|يجب أن|أن|تصرخ|علينا|نحن|بهذه|الأنواع|من|من|العناوين наші|медіа|мають|щоб|кричати|на|нас|з|такими|видами|заголовків| 私たちの|メディアは|持っている|しなければならない|叫ぶ|に|私たちに|で|これらの|種類の|の|見出し |||||||||||titoli truyền thông của chúng tôi|phương tiện truyền thông|phải|để|hét lên|vào|chúng tôi|với|những|loại|tiêu đề|tiêu đề رسانه‌های ما|رسانه‌ها|دارند|باید|فریاد بزنند|به|ما|با|این|نوع|از|تیترها Налага се медиите да ни крещят с тези заглавия, Els mitjans ens han de cridar amb aquests tipus de titulars Naše média na nás musí řvát takovýmito titulky, Vores medier bliver nødt til at skrige af os med denne slags overskrifter Unsere Medien müssen uns mit drei Arten von Schlagzeilen anschreien, Τα μίντια χρειάζεται να ουρλιάζουν με αυτού του είδους τα πρωτοσέλιδα A médiánknak ilyen szalagcímekkel kell üvöltenie, Media kita harus berteriak dengan berita utama seperti ini Media kita terpaksa bertempik melalui tajuk-tajuk berita De media moeten ons dit soort krantenkoppen toeschreeuwen Mass-media trebuie să urle la noi cu astfel de titluri Средствам информации приходится кричать нам в лицо такими заголовками, Média na nás musia takýmito titulkami kričať, Naši mediji morajo na nas kričati s takšnimi naslovi. Våra medier måste skrika till oss med sådana här rubriker Medyamız ilgimizi çekebilmek için Nuestros medios tienen que gritarnos con este tipo de titulares Nasze media muszą krzyczeć do nas takimi nagłówkami Nossa mídia tem que gritar conosco com esse tipo de manchetes I nostri media devono urlarci contro con questo tipo di titoli رسانه‌های ما باید با این نوع تیترها به ما فریاد بزنند Наші ЗМІ повинні кричати на нас такими заголовками Các phương tiện truyền thông của chúng ta phải la hét với chúng ta bằng những tiêu đề như thế này Nos médias doivent crier à nous avec ce genre de titres. 私たちのメディアは、このような見出しで私たちに叫ばなければなりません。 우리의 미디어는 이러한 종류의 헤드라인으로 우리에게 소리쳐야 합니다. يجب على وسائل الإعلام لدينا أن تصرخ في وجهنا بهذه الأنواع من العناوين

And that means it's harder for us to pay attention و|آن|به این معنی است|این سخت تر است|سخت تر|برای|ما|برای|پرداختن|توجه 그리고|그것|의미하다|그것은|더 어렵다|~에게|우리에게|~하는 것|주다|주목 et|cela|signifie|il est|plus difficile|pour|nous|à|prêter|attention و|ذلك|يعني|أنه|أصعب|لنا|نحن|ل|دفع|الانتباه і|це|означає|це є|важче|для|нас|до|платити|увагу そして|それは|意味する|それは|より難しい|にとって|私たちが|の|支払う|注意 i|to|oznacza|to jest|trudniej|dla|nas|aby|zwracać|uwagę e|che|significa|è|più difficile|per|noi|a|pagare|attenzione y|eso|significa|es más||para|nosotros|a|prestar|atención và|điều đó|có nghĩa là|nó là|khó hơn|cho|chúng ta|để|trả|chú ý e|isso|significa|é|mais difícil|para|nós|a|prestar|atenção Und das bedeutet, dass es für uns schwieriger ist, aufmerksam zu sein Αυτό σημαίνει πως μας είναι δυσκολότερο να προσέξουμε Asta înseamnă că ne e mai greu să fim atenți To pomeni, da smo težje pozorni Y eso significa que es más difícil para nosotros prestar atención A to oznacza, że trudniej nam zwrócić uwagę E isso significa que é mais difícil para nós prestar atenção E questo significa che è più difficile per noi prestare attenzione و این به این معنی است که برای ما سخت‌تر است که توجه کنیم І це означає, що нам важче звертати увагу Và điều đó có nghĩa là chúng ta khó chú ý hơn Et cela signifie qu'il est plus difficile pour nous de prêter attention そして、それは私たちが注意を払うのが難しくなることを意味します 그리고 그것은 우리가 주의를 기울이기 더 어렵다는 것을 의미합니다. وهذا يعني أنه من الصعب علينا الانتباه

to the quiet, the subtle, the understated. به||آرام||ظریف||کم اهمیت ~에|그|조용한|그|미묘한|그|절제된 ||||||低调的 ||||ince|| à|le|calme|le|subtil|le|discret إلى|ال|الهادئ|ال|الدقيق|ال|غير المبالغ فيه ||||delicate||understated на|тихий|тихий|тонкий|тонкий|стриманий|стриманий に|静かな|静かな|微妙な|微妙な|控えめな|控えめな na|to|cichą|subtelną||niedopowiedzianą| a|il|silenzioso|il|sottile|il|sottovalutato a|el|tranquilo|el|sutil|el|discreto đến|cái|im lặng|cái|tinh tế|cái|khiêm tốn a|o|silêncio|o|sutil|o|subestimado zum Stillen, Subtilen, Zurückhaltenden. το σιωπηλό, το ανεπαίσθητο, το συγκρατημένο. aan het rustige, het subtiele, la ceea ce este liniștit, subtil, к тихому, тонкому, заниженному. za tiho, subtilno in prefinjeno. a lo silencioso, lo sutil, lo discreto. na to, co ciche, subtelne, niedopowiedziane. no silêncio, no sutil, no discreto. al silenzio, al sottile, al discreto. به آرامش، به ظرافت، به understated. на тихе, тонке, стримане. đến những điều tĩnh lặng, tinh tế, và khiêm tốn. au calme, au subtil, à l'implicite. 静かなもの、微妙なもの、控えめなものに。 조용한 것, 미묘한 것, 절제된 것에. للصمت، واللطيف، والمخفف.

This is a serious problem that we're losing our listening. این|است|یک|جدی|مشکل|که|ما در حال|از دست دادن|شنیداریم| 이것|이다|하나의|심각한|문제|~하는|우리는|잃고 있다|우리의|경청 ceci|est|un|grave|problème|que|nous sommes|en train de perdre|notre|écoute هذه|هو|مشكلة|خطيرة|مشكلة|التي|نحن|نفقد|استماعنا|الاستماع це|є|серйозна|серйозна|проблема|що|ми|втрачаємо|нашу|слухання これは|である|一つの|深刻な|問題|という|私たちは|失っている|私たちの|聴く力 to|jest|problem|poważny||że|my jesteśmy|tracimy|naszą|zdolność słuchania questo|è|un|serio|problema|che|stiamo|perdendo|nostra|ascolto este|es|un|serio|problema|que|estamos|perdiendo|nuestra|escucha điều này|là|một|nghiêm trọng|vấn đề|mà|chúng ta đang|mất|sự|lắng nghe isso|é|um|sério|problema|que|estamos|perdendo|nossa|escuta Das ist ein ernstes Problem, dass wir unser Zuhören verlieren. Είναι σοβαρό το πρόβλημα ότι χάνουμε την ικανότητα ν' ακούμε. Это серьезная проблема, что мы теряем способность слушать. To je resen problem, saj izgubljamo posluh. Este es un problema serio que estamos perdiendo nuestra capacidad de escuchar. To poważny problem, że tracimy naszą zdolność słuchania. Este é um problema sério que estamos perdendo nossa capacidade de ouvir. Questo è un problema serio che stiamo perdendo la nostra capacità di ascoltare. این یک مشکل جدی است که ما در حال از دست دادن شنیداریم. Це серйозна проблема, що ми втрачаємо нашу здатність слухати. Đây là một vấn đề nghiêm trọng mà chúng ta đang mất đi khả năng lắng nghe. C'est un problème sérieux que nous perdons notre écoute. これは、私たちが聴く力を失いつつあるという深刻な問題です。 이것은 우리가 듣는 능력을 잃고 있다는 심각한 문제입니다. هذه مشكلة خطيرة أننا نفقد قدرتنا على الاستماع.

This is not trivial, این|است|نه|پیش پا افتاده 이것|이다|아니다|사소한 |||这并不简单 |||trivialus ceci|est|pas|trivial هذا|ليس|ليس|تافه |||trivial це|є|не|тривіальним これ|は|ではない|些細な to|jest|nie|trywialne questo|è|non|banale esto|es|no|trivial cái này|thì|không|tầm thường isso|é|não|trivial Das ist nicht trivial, Δεν είναι ασήμαντο. Het is niet triviaal. Это не тривиально, To ni trivialno, Esto no es trivial, To nie jest trywialne, Isso não é trivial, Questo non è banale, این موضوع ساده نیست, Це не тривіально, Điều này không phải là điều tầm thường, Ce n'est pas trivial, これは簡単なことではありません, 이것은 사소한 일이 아닙니다, هذا ليس تافهاً,

because listening is our access to understanding. زیرا|گوش دادن|است|دسترسی ما|دسترسی|به|درک 왜냐하면|듣는 것|이다|우리의|접근|~에 대한|이해 ||||prieiga|| parce que|écouter|est|notre|accès|à|compréhension لأن|الاستماع|هو|وصولنا|الوصول|إلى|الفهم тому що|слухання|є|нашим|доступом|до|розуміння なぜなら|聴くこと|は|私たちの|アクセス|への|理解 ponieważ|słuchanie|jest|naszym|dostęp|do|rozumienia perché|ascolto|è|nostro|accesso|a|comprensione porque|escuchar|es|nuestro|acceso|a|comprensión bởi vì|việc lắng nghe|thì|của chúng ta|cách tiếp cận|để|hiểu biết porque|ouvir|é|nosso|acesso|a|compreensão denn Zuhören ist unser Zugang zum Verstehen. Η ακρόαση είναι η πρόσβασή μας στην κατανόηση. ker je poslušanje naš dostop do razumevanja. porque escuchar es nuestro acceso a la comprensión. ponieważ słuchanie jest naszym dostępem do zrozumienia. porque ouvir é nosso acesso à compreensão. perché ascoltare è il nostro accesso alla comprensione. زیرا گوش دادن دسترسی ما به درک است. тому що слухання є нашим доступом до розуміння. bởi vì lắng nghe là cách chúng ta tiếp cận sự hiểu biết. car écouter est notre accès à la compréhension. なぜなら、聞くことは理解へのアクセスだからです。 왜냐하면 듣는 것은 우리가 이해하는 방법이기 때문입니다. لأن الاستماع هو وسيلتنا لفهم.

A world where we don't listen to each other at all یک|دنیا|جایی که|ما|نمی‌کنیم|گوش کنیم|به|هر|یکدیگر|در|اصلاً 하나의|세계|~인 곳|우리가|~하지 않다|듣다|~에게|서로|다른|전혀|전부 un|monde|où|nous|nepas|écoutons|à|chacun|autre|du tout| عالم|عالم|حيث|نحن|لا|نستمع|إلى|بعضنا|البعض|على|الإطلاق один|світ|де|ми|не|слухаємо|до|кожного|іншого|взагалі| 一つの|世界|どこで|私たち|しない|聞く|に|お互い|他の|全く|ない świat|świat|gdzie|my|nie|słuchamy|do|każdego|innego|w|ogóle un|mondo|dove|noi|non|ascoltiamo|a|ciascuno|altro|affatto| un|mundo|donde|nosotros|no|escuchamos|a|cada|otro|en|absoluto một|thế giới|nơi mà|chúng ta|không|lắng nghe|đến|mỗi|khác|hoàn toàn| um|mundo|onde|nós|não|ouvimos|a|cada|um ao outro|em|nada един свят, в който не се изслушваме един други въобще, un món en què no ens escoltem els uns als altres svět, kde si vůbec nenasloucháme en verden hvor vi overhovedet ikke lytter til hinanden, eine Welt, in der wir überhaupt nicht aufeinander hören, ένας κόσμος στον οποίο δεν ακούμε καθόλου ο ένας τον άλλον, egy olyan világ, ahol egyáltalán nem hallgatunk egymásra, dunia di mana kita tidak saling mendengarkan dunia di mana kita tidak mendengar antara satu sama lain, een wereld waar we helemaal niet naar elkaar luisteren o lume în care nu ne mai ascultăm deloc unii pe alții Если мы совсем не будем слушать друг друга, svet, v ktorom nikto nikoho nepočúva Svet, v katerem se sploh ne poslušamo. En värld där vi inte alls lyssnar på varandra, Birbirimizi hiç dinlemediğimiz bir dünya Un mundo donde no nos escuchamos en absoluto Świat, w którym w ogóle się nie słuchamy, Um mundo onde não ouvimos uns aos outros de forma alguma Un mondo in cui non ci ascoltiamo affatto دنیایی که در آن اصلاً به یکدیگر گوش نمی‌دهیم Світ, де ми зовсім не слухаємо один одного, Một thế giới mà chúng ta không lắng nghe nhau chút nào Un monde où nous ne nous écoutons pas du tout 私たちが全くお互いに耳を傾けない世界 서로 전혀 듣지 않는 세상 عالم لا نستمع فيه إلى بعضنا البعض على الإطلاق

is a very scary place indeed. است|یک|بسیار|ترسناک|مکان|در واقع ~이다|하나의|매우|무서운|장소|정말로 |||非常可怕的|| est|un|très|effrayant|endroit|en effet هو|مكان|جدًا|مخيف|مكان|حقًا є|дуже||страшний|місце|насправді である|一つの|とても|恐ろしい|場所|実際に jest|bardzo|bardzo|przerażający|miejsce|rzeczywiście è|un|molto|spaventoso|posto|davvero es|un|muy|aterrador|lugar|de hecho là|một|rất|đáng sợ|nơi|thực sự é|um|muito|assustador|lugar|de fato ist in der Tat ein sehr beängstigender Ort. είναι πράγματι ένα πολύ τρομακτικό μέρος. is absoluut een heel enge plek. este, într-adevăr, un loc înspăimântător. je res zelo strašljiv kraj. es un lugar muy aterrador, de hecho. jest naprawdę bardzo przerażającym miejscem. é um lugar muito assustador, de fato. è un posto davvero spaventoso. واقعاً مکان بسیار ترسناکی است. досить страшне місце. thực sự là một nơi rất đáng sợ. est un endroit très effrayant en effet. は本当にとても恐ろしい場所です。 정말 무서운 곳입니다. هو مكان مخيف للغاية بالفعل.

Audience: Yes! 청중|네 public|Oui الجمهور|نعم аудиторія|так 聴衆|はい khán giả|có تماشاگران|بله (Публиката: Да) Добре. (Públic: Sí.) Molt bé. Tak jo. (Publikum: Ja.) Godt. (Publikum: Ja.) Gut. Κοινό: Ναι! (Közönség: Igen.) Rendben. (Penonton: Ya.) Bagus. (Para hadirin: Ya.) Bagus. (Publiek: Ja.) Goed. V-ar plăcea să facem asta? (Зал: Да.) Хорошо. (Publikum: Áno.) Dobre. (Publiken: Ja.) Bra. (İzleyiciler: Evet.) İyi. Audiencia: ¡Sí! Publiczność: Tak! Público: Sim! Pubblico: Sì! جمعیت: بله! Аудиторія: Так! Khán giả: Có! Public : Oui ! 聴衆：はい！ 청중: 네! الجمهور: نعم!

Good. The first one is silence. خوب|اولین|اول|یکی|است|سکوت 좋다|그|첫번째|것|이다|침묵 bon|le|premier|un|est|silence جيد|ال|الأول|واحد|هو|الصمت добре|перший|перший|один|є|тиша 良い|その|最初の|ひとつ|です|静けさ dobry|ten|pierwszy|jeden|jest|cisza buono|il|primo|uno|è|silenzio bien|el|primero|uno|es|silencio tốt|cái|đầu tiên|cái|là|im lặng bom|o|primeiro|um|é|silêncio Първото е тишината. El primer de tots és el silenci. Prvním je ticho. Den første er stilhed. Das erste ist Stille. Ωραία. Το πρώτο είναι η σιγή. Az első a csend. Yang pertama adalah kesunyian. Pertama sekali ialah kesunyian. Het eerste is stilte. Bine. Primul exercițiu este liniștea. Первое — это тишина. Prvým z nich je ticho. Dobro. Prva je tišina. Den första är tystnad. Birincisi sessizlik. Bien. El primero es el silencio. Dobrze. Pierwsza to cisza. Bom. O primeiro é o silêncio. Bene. Il primo è il silenzio. خوب. اولین مورد سکوت است. Добре. Перше - це тиша. Tốt. Cái đầu tiên là sự im lặng. Bien. Le premier est le silence. 良いですね。最初のものは静寂です。 좋습니다. 첫 번째는 침묵입니다. جيد. الأول هو الصمت.

Just three minutes a day of silence is a wonderful exercise فقط|سه|دقیقه|یک|روز|از|سکوت|است|یک|شگفت‌انگیز|تمرین 단지|세|분|하나의|하루|의|침묵|이다|하나의|훌륭한|연습 juste|trois|minutes|un|jour|de|silence|est|un|merveilleux|exercice فقط|ثلاث|دقائق|من|يوم|من|الصمت|هو|تمرين|رائع|تمرين всього лише|три|хвилини|одна|день|тиші|тиша|є|чудове|чудове|вправа たった|3|分|ひとつの|日|の|静けさ|です|ひとつの|素晴らしい|練習 tylko|trzy|minuty|jeden|dzień|ciszy|cisza|jest|wspaniałe|wspaniałe|ćwiczenie solo|tre|minuti|un|giorno|di|silenzio|è|un|meraviglioso|esercizio solo|tres|minutos|un|día|de|silencio|es|un|maravilloso|ejercicio chỉ|ba|phút|một|ngày|của|im lặng|là|một|tuyệt vời|bài tập apenas|três|minutos|um|dia|de|silêncio|é|um|maravilhoso|exercício Nur drei Minuten Stille am Tag sind eine wunderbare Übung Μόλις τρία λεπτά σιγής την ημέρα είναι μια θαυμάσια άσκηση Le tri minute tišine na dan so čudovita vaja. Solo tres minutos al día de silencio es un ejercicio maravilloso Zaledwie trzy minuty dziennie ciszy to wspaniałe ćwiczenie Apenas três minutos por dia de silêncio é um exercício maravilhoso Solo tre minuti al giorno di silenzio sono un meraviglioso esercizio فقط سه دقیقه سکوت در روز یک تمرین فوق‌العاده است. Лише три хвилини на день тиші - це чудова вправа Chỉ ba phút mỗi ngày im lặng là một bài tập tuyệt vời Juste trois minutes par jour de silence est un exercice merveilleux 1日たった3分の静寂は素晴らしいエクササイズです。 하루에 단 3분의 침묵은 훌륭한 연습입니다. ثلاث دقائق فقط في اليوم من الصمت هي تمرين رائع

to reset your ears and to recalibrate, برای|بازنشانی|گوش‌های|شما|و|برای|کالیبره کردن ~하기 위해|재설정하다|너의|귀|그리고|~하기 위해|재조정하다 ||||||yeniden ayarlamak pour|réinitialiser|tes|oreilles|et|pour|recalibrer ل|إعادة ضبط|أذنيك|الأذان|و|ل|إعادة معايرة ||||||recalibrate щоб|скинути|свої|вуха|і|щоб|переналаштувати 〜するために|リセットする|あなたの|耳|と|〜するために|再調整する aby|zresetować|twoje|uszy|i|aby|skalibrować per|resettare|le tue|orecchie|e|per|ricalibrare para|reiniciar|tus|oídos|y|para|recalibrar để|đặt lại|của bạn|tai|và|để|hiệu chỉnh para|reiniciar|seus|ouvidos|e|para|recalibrar за да нулирате ушите си и да ги рекалибрирате, per reajustar les orelles i tornar-les a calibrar na nové nastartování a nové vyvážení vašich uší, til at nulstille dine ører og rekalibrere die Ohren zurückzusetzen und neu zu justieren, για να επαναφέρετε τ' αυτιά σας και να τα καλιμπράρετε ami visszaállítja és újra kalibrálja a fület, untuk mengatur dan menyesuaikan kembali telinga Anda untuk melatih semula dan menetukur semula pendengaran anda om je oren te resetten en opnieuw te kalibreren pentru a vă reseta, recalibra urechile чтобы восстановить и перенастроить слух, na reštartovanie uší a na ich prekalibrovanie, za ponastavitev ušes in ponovno umerjanje, för att nollställa era öron och kalibrera om ve yeniden ayarlamak için harika bir egzersizdir. para reiniciar tus oídos y recalibrar, aby zresetować swoje uszy i skalibrować je na nowo, para reiniciar seus ouvidos e recalibrar, per ripristinare le tue orecchie e per ricalibrare, برای تنظیم مجدد گوش‌ها و کالیبره کردن, для перезавантаження ваших вух і переналаштування, để thiết lập lại thính giác của bạn và để hiệu chỉnh lại, pour réinitialiser vos oreilles et recalibrer, 耳をリセットし、再調整するために、 귀를 재설정하고 조정하기 위해, لإعادة ضبط أذنيك وإعادة معايرتها,

so that you can hear the quiet again. بنابراین|که|شما|می‌توانید|بشنوید|سکوت|دوباره| 그래서|~하기 위해|너는|할 수 있다|듣다|그|고요함|다시 afin que|que|tu|puisses|entendre|le|calme|à nouveau لذلك|حتى|يمكنك|تستطيع|سماع|ال|الهدوء|مرة أخرى щоб|щоб|ти|міг|чути|тиху|тишу|знову だから|〜するために|あなたは|できる|聞く|その|静けさ|再び więc|że|ty|możesz|usłyszeć|to|ciszę|znowu così|che|tu|puoi|sentire|il|silenzio|di nuovo para que|tú|tú|puedas|oír|el|silencio|otra vez vì vậy|để|bạn|có thể|nghe|cái|sự im lặng|lại para|que|você|pode|ouvir|o|silêncio|novamente damit du die Ruhe wieder hörst. έτσι ώστε ν' ακούτε ξανά την ησυχία. zodat je weer de rust hoort. pentru a putea auzi din nou liniștea. чтобы снова услышать тишину. da boste spet slišali tišino. para que puedas escuchar el silencio nuevamente. aby znów móc usłyszeć ciszę. para que você possa ouvir o silêncio novamente. in modo da poter sentire di nuovo il silenzio. تا بتوانید دوباره سکوت را بشنوید. щоб ви знову могли чути тишу. để bạn có thể nghe thấy sự yên tĩnh một lần nữa. afin que vous puissiez entendre le calme à nouveau. 再び静けさを聞くことができるように。 다시 조용함을 들을 수 있도록. لكي تتمكن من سماع الهدوء مرة أخرى.

go for quiet, that's absolutely fine. برو|به سمت|آرامش|این کاملاً|به طور قطع|خوب است 가다|추구하다|조용함|그것은|절대적으로|괜찮다 va|pour|calme|c'est|absolument|bien اذهب|إلى|هدوء|ذلك|تمامًا|جيد ||Ruhe||| йди|на|тихо|це|абсолютно|добре 行く|を目指す|静けさ|それは|絶対に|大丈夫 idź|na|cichą|to jest|absolutnie|w porządku vai|per|silenzio|è|assolutamente|ok ve|por|silencio|eso es|absolutamente|bien hãy đi|đến|yên tĩnh|điều đó thì|hoàn toàn|ổn vá|para|o silêncio|isso é|absolutamente|bom Geh ruhig, das ist absolut in Ordnung. βρείτε λίγη ησυχία, αυτό αρκεί. ga dan voor stil, dat is absoluut prima. mergeți într-unul liniștit, e în regulă. če želite biti tiho, je to povsem v redu. busca tranquilidad, eso está absolutamente bien. postaw na spokój, to całkowicie w porządku. opte pelo silêncio, isso é absolutamente aceitável. puntare al quieto, va benissimo. به آرامش بروید، این کاملاً خوب است. оберіть тишу, це абсолютно нормально. hãy chọn sự yên tĩnh, điều đó hoàn toàn ổn. optez pour le calme, c'est tout à fait acceptable. 静かな環境を目指すのが、全く問題ありません。 조용함을 추구하세요, 그건 전혀 문제되지 않습니다. اذهب نحو الهدوء، فهذا جيد تمامًا.

Second, I call this "the mixer." دوم|من|می‌نامم|این||میکسر 두 번째|나는|부르다|이것을|그|믹서 deuxièmement|je|appelle|cela|le|mélangeur ثانيًا|أنا|أسمي|هذا|ال|الخلاط по-друге|я|називаю|це|міксер| 第二に|私は|呼ぶ|これを|ミキサー| po drugie|ja|nazywam|to|ten|mikser secondo|io|chiamo|questo|il|mixer segundo|yo|llamo|esto|el|mezclador thứ hai|tôi|gọi|cái này|cái|trộn segundo|eu|chamo|isso|o|misturador Zweitens nenne ich das „den Mixer“. Δεύτερο, αυτό το λέω μίξερ. Al doilea exercițiu este mixerul. Во-вторых, я называю это «миксером». Drugič, to imenujem "mešalnik". En segundo lugar, llamo a esto "el mezclador." Po drugie, nazywam to "mikserem." Em segundo lugar, eu chamo isso de "o mixer." In secondo luogo, chiamo questo "il mixer." دوم، من این را "میکسر" می‌نامم. По-друге, я називаю це "міксером." Thứ hai, tôi gọi điều này là "máy trộn." Deuxièmement, j'appelle cela "le mélangeur." 次に、これを「ミキサー」と呼びます。 두 번째, 나는 이것을 "믹서"라고 부릅니다. ثانيًا، أسمي هذا "المزج."

(Noise) So even if you're in a noisy environment like this -- صدا|بنابراین|حتی|اگر|تو هستی|در|یک|پر سر و صدا|محیط|مانند|این 소음|그래서|심지어|만약|당신이|~에 있는|한|시끄러운|환경|처럼|이것과 같은 bruit|donc|même|si|tu es|dans|un|bruyant|environnement|comme|ça ضوضاء|لذا|حتى|إذا|كنت|في|بيئة|صاخبة|بيئة|مثل|هذه шум|отже|навіть|якщо|ти є|в|шумному|шумному|середовищі|як|це 騒音|だから|たとえ|もし|あなたがいる|に|騒がしい|騒がしい|環境|のような|これの hałas|więc|nawet|jeśli|jesteś|w|a|hałaśliwym|środowisku|jak|to rumore|quindi|anche|se|sei|in|un|rumoroso|ambiente|come|questo (ruido)|entonces|incluso|si|estás|en|un|ruidoso|ambiente|como|este tiếng ồn|vì vậy|ngay cả|nếu|bạn đang|ở|một|ồn ào|môi trường|như|cái này (ruído)|então|mesmo|se|você está|em|um|barulhento|ambiente|como|este) (Θόρυβος) Ακόμη κι αν είστε σε ένα θορυβώδες περιβάλλον σαν αυτό - (Hrup) Torej tudi če ste v hrupnem okolju, kot je to -- (Ruido) Así que incluso si estás en un entorno ruidoso como este -- (Hałas) Więc nawet jeśli jesteś w hałaśliwym otoczeniu jak to -- (Ruído) Então, mesmo que você esteja em um ambiente barulhento como este -- (Rumore) Quindi anche se sei in un ambiente rumoroso come questo -- (صدا) بنابراین حتی اگر در یک محیط پر سر و صدا مانند این باشید -- (Шум) Тож навіть якщо ви в шумному середовищі, як це -- (Tiếng ồn) Vì vậy, ngay cả khi bạn đang ở trong một môi trường ồn ào như thế này -- (Bruit) Donc même si vous êtes dans un environnement bruyant comme celui-ci -- （騒音）このような騒がしい環境にいても -- (소음) 그래서 이렇게 시끄러운 환경에 있더라도 -- (الضوضاء) لذا حتى لو كنت في بيئة صاخبة مثل هذه --

and we all spend a lot of time in places like this -- و|ما|همه|صرف می‌کنیم|یک|مقدار|از|زمان|در|مکان‌ها|مانند|این 그리고|우리는|모두|보내다|많은|많은|의|시간|에|장소들|같은|이것 et|nous|tous|passons|beaucoup||de|temps|dans|endroits|comme|celui-ci و|نحن|جميعا|نقضي|وقتا|كثيرا|من|الوقت|في|أماكن|مثل|هذه і|ми|всі|проводимо|багато|часу|в|час|в|місцях|таких як|цей そして|私たち|皆|過ごす|一つの|たくさん|の|時間|に|場所|のような|これ i|my|wszyscy|spędzamy|dużo|czasu|w|czasie|w|miejscach|takich jak|to e|noi|tutti|passiamo|un|sacco|di|tempo|in|posti|come|questo y|nosotros|todos|pasamos|un|mucho|de|tiempo|en|lugares|como|este và|chúng tôi|tất cả|dành|một|nhiều|thời gian|thời gian|ở|những nơi|như|thế này e|nós|todos|passamos|muito|tempo|de|tempo|em|lugares|como|este und wir alle verbringen viel Zeit an Orten wie diesem -- και όλοι περνάμε αρκετό χρόνο σε τέτοια μέρη - en we besteden allemaal veel tijd in plaatsen zoals deze - și petrecem cu toții mult timp în astfel de locuri -- in vsi preživimo veliko časa v krajih, kot je ta... y todos pasamos mucho tiempo en lugares como este -- a wszyscy spędzamy dużo czasu w takich miejscach -- e todos nós passamos muito tempo em lugares como este -- e tutti noi trascorriamo molto tempo in posti come questo -- و ما همه زمان زیادی را در مکان‌هایی مانند این می‌گذرانیم -- і ми всі проводимо багато часу в таких місцях -- và chúng ta đều dành rất nhiều thời gian ở những nơi như thế này -- et nous passons tous beaucoup de temps dans des endroits comme celui-ci -- そして私たちは皆、こういった場所で多くの時間を過ごします -- 그리고 우리는 모두 이런 곳에서 많은 시간을 보냅니다 -- ونحن جميعًا نقضي الكثير من الوقت في أماكن مثل هذه --

listen in the coffee bar to how many channels of sound can I hear? گوش کن|در|بار|قهوه||به|چند|بسیاری|کانال‌ها|از|صدا|می‌توانم|من|بشنوم 듣다|에|그|커피|바|에|얼마나|많은|채널들|의|소리|할 수 있다|나는|듣다 écoute|dans|le|café|bar|à|combien|de|canaux|de|son|peux|je|entendre استمع|في|ال|مقهى|بار|إلى|كم|عدد|قنوات|من|صوت|يمكن|أنا|أن أسمع слухай|в|кав'ярні|||на|скільки|багато|каналів|звуку|звуку|можу|я|почути 聞く|に|その|コーヒー|バー|へ|どれだけ|多くの|チャンネル|の|音|できる|私|聞くことができる słucham|w|tym|kawowym|barze|do|jak|wiele|kanałów|dźwięku|dźwięku|mogę|ja|słyszeć ascolta|in|il|caffè|bar|a|quanto|molti|canali|di|suono|posso|io|sentire escucha|en|el|café|bar|a|cuántos|muchos|canales|de|sonido|puedo|yo|escuchar nghe|ở|quán|cà phê|bar|đến|bao nhiêu|nhiều|kênh|âm thanh|âm thanh|có thể|tôi|nghe ouça|em|o|café|bar|para|quantos|muitos|canais|de|som|posso|eu|ouvir Hören Sie in der Kaffeebar, wie viele Tonkanäle kann ich hören? ακούστε με προσοχή μέσα στην καφετέρια πόσα κανάλια ήχου μπορείτε να ξεχωρίσετε; luister in de koffiebar poslušajte v kavarni, koliko zvočnih kanalov lahko slišim? escucha en el bar de café cuántos canales de sonido puedo escuchar? słuchaj w kawiarni, ile kanałów dźwięku mogę usłyszeć? ouça no bar de café quantos canais de som eu posso ouvir? ascolta nel bar del caffè quanti canali di suono posso sentire? به صدای چند کانال می‌توانم در کافه گوش کنم؟ послухайте в кав'ярні, скільки звукових каналів я можу почути? nghe trong quán cà phê xem có bao nhiêu kênh âm thanh tôi có thể nghe? écoutez dans le café combien de canaux de son puis-je entendre ? コーヒーバーで、どれだけの音のチャンネルが聞こえるかを聞いてみてください。 커피 바에서 얼마나 많은 소리 채널을 들을 수 있는지 들어보세요? استمع في مقهى القهوة إلى عدد قنوات الصوت التي يمكنني سماعها؟

How many individual channels in that mix am I listening to? چند|بسیاری|فردی|کانال‌ها|در|آن|ترکیب|هستم|من|گوش می‌دهم|به 얼마나|많은|개별적인|채널들|에|그|믹스|나는|내가|듣고 있다|에 combien|de|individuels|canaux|dans|ce|mélange|suis|je|en train d'écouter|à كم|عدد|فردية|قنوات|في|تلك|مزيج|أنا|أنا|أستمع|إلى |||channels||||||| скільки|багато|окремих|каналів|в|тому|міксі|я|я|слухаю|на どれだけ|多くの|個々の|チャンネル|に|その|ミックス|である|私|聞いている|に jak|wiele|indywidualnych|kanałów|w|tym|miksie|jestem|ja|słucham|do quanto|molti|individuali|canali|in|quel|mix|sono|io|ascoltando|a cuántos|muchos|individuales|canales|en|esa|mezcla|estoy|yo|escuchando|a bao nhiêu|nhiều|kênh|kênh|trong|cái|trộn|tôi đang|tôi|nghe| quantos|muitos|individuais|canais|em|aquela|mistura|estou|eu|ouvindo|para Wie viele einzelne Kanäle in diesem Mix höre ich? Πόσα ξεχωριστά κανάλια ακούω σε αυτή τη μίξη; Câte canale individuale ascult în acel amestec? Koliko posameznih kanalov v tej mešanici poslušam? ¿Cuántos canales individuales en esa mezcla estoy escuchando? Ile indywidualnych kanałów w tej mieszance słucham? Quantos canais individuais nessa mistura eu estou ouvindo? Quanti canali individuali in quel mix sto ascoltando? چند کانال فردی در آن ترکیب را دارم گوش می‌کنم؟ Скільки окремих каналів у цій суміші я слухаю? Có bao nhiêu kênh riêng lẻ trong bản phối đó mà tôi đang nghe? Combien de canaux individuels dans ce mélange suis-je en train d'écouter ? そのミックスの中で、私は何個の個別のチャンネルを聞いているのでしょうか？ 그 믹스에서 내가 듣고 있는 개별 채널은 몇 개인가요? كم عدد القنوات الفردية في هذا المزيج التي أستمع إليها؟

You can do it in a beautiful place as well, like in a lake. تو|می‌توانی|انجام دهی|این|در|یک|زیبا|مکان|همچنین|خوب|مانند|در|یک|دریاچه 당신은|할 수 있다|하다|그것을|에|아름다운|아름다운|장소|처럼|또한|같은|에|호수|호수 tu|peux|faire|cela|dans|un|bel|endroit|aussi|bien|comme|dans|un|lac يمكنك|أن|أن تفعل|ذلك|في|مكان|جميل|مكان|كما|أيضا|مثل|في|بحيرة| ти|можеш|зробити|це|в|красивому|красивому|місці|так само|добре|як|в|озері|озері あなた|できる|行う|それ|に|一つの|美しい|場所|としても|も|のように|に|一つの|湖 ty|możesz|zrobić|to|w|pięknym|pięknym|miejscu|również|dobrze|jak|w|jeziorze|jeziorze tu|puoi|fare|esso|in|un|bello|posto|come|anche|come|in|un|lago tú|puedes|hacerlo|eso|en|un|hermoso|lugar|también|bien|como|en|un|lago bạn|có thể|làm|điều đó|ở|một|đẹp|nơi|cũng|vậy|như|ở|một|hồ você|pode|fazer|isso|em|um|lindo|lugar|como|bem|como|em|um|lago Sie können es auch an einem schönen Ort tun, wie in einem See. Μπορείτε να το κάνετε επίσης σε ένα όμορφο μέρος, όπως είναι μια λίμνη. Je kunt dit ook doen op een mooie plek, zoals bij een meer. Puteți face asta și într-un loc liniștit, pe un lac. Вы можете сделать это и в красивом месте, например, в озере. To lahko storite tudi na čudovitem kraju, na primer v jezeru. También puedes hacerlo en un lugar hermoso, como en un lago. Możesz to zrobić w pięknym miejscu, na przykład nad jeziorem. Você pode fazer isso em um lugar bonito também, como em um lago. Puoi farlo anche in un posto bellissimo, come in un lago. شما می‌توانید این کار را در یک مکان زیبا نیز انجام دهید، مانند دریاچه. Ви також можете це зробити в красивому місці, наприклад, на озері. Bạn cũng có thể làm điều đó ở một nơi đẹp đẽ, như bên hồ. Vous pouvez le faire dans un bel endroit aussi, comme au bord d'un lac. 湖のような美しい場所でもそれができます。 아름다운 장소에서도 할 수 있습니다, 예를 들어 호수처럼. يمكنك القيام بذلك في مكان جميل أيضًا، مثل بحيرة.

How many birds am I hearing? 얼마나|많은|새들|나는|내가|듣고 있는가 combien|de|oiseaux|suis|je|entends كم|عدد|طيور|أنا|أسمع|أسمع скільки|багато|птахів|я|я|чую いくつの|多くの|鳥を|私は|私が|聞いている bao nhiêu|nhiều|chim|thì|tôi|nghe thấy چقدر|بسیاری|پرندگان|هستم|من|می‌شنوم Wie viele Vögel höre ich? Πόσα πουλιά ακούω; Hoeveel vogels hoor ik? Câte păsări aud? Koliko ptic slišim? ¿Cuántos pájaros estoy escuchando? Ile ptaków słyszę? Quantos pássaros estou ouvindo? Quanti uccelli sto sentendo? چند پرنده می‌شنوم؟ Скільки птахів я чую? Tôi đang nghe thấy bao nhiêu con chim? Combien d'oiseaux entends-je ? 私は何羽の鳥の声を聞いていますか？ 내가 듣고 있는 새는 몇 마리인가? كم عدد الطيور التي أسمعها؟

Where are they? Where are those ripples? کجا|هستند|آنها|کجا|هستند|آن|موج‌ها 어디에|있다|그것들이|어디에|있다|저|물결들 où|sont|ils|où|sont|ces|ondulations أين|هم|هم|أين|هم|تلك|تموجات де|є|вони|де|є|ті|хвилі どこに|いる|それらは|どこに|いる|あの|波紋は ||||||ondas ở đâu|thì|chúng|ở đâu|thì|những|gợn sóng Wo sind sie? Wo sind diese Wellen? Πού βρίσκονται; Από πού ακούγονται αυτοί οι κυματισμοί; Где они? Где эти ряби? Kje so? Kje so ti valovi? ¿Dónde están? ¿Dónde están esas ondas? Gdzie one są? Gdzie są te fale? Onde estão eles? Onde estão aquelas ondulações? Dove sono? Dove sono quelle increspature? آنها کجا هستند؟ آن امواج کجا هستند؟ Де вони? Де ці хвилі? Chúng ở đâu? Những gợn sóng đó ở đâu? Où sont-ils ? Où sont ces ondulations ? 彼らはどこにいますか？あの波紋はどこにありますか？ 그들은 어디에 있지? 그 잔물결은 어디에 있지? أين هم؟ أين تلك التموجات؟

It's a great exercise for improving the quality of your listening. 그것은|하나의|훌륭한|연습|~을 위한|향상시키는|그|질|~의|너의|듣기 c'est|un|grand|exercice|pour|améliorer|la|qualité|de|votre|écoute إنه|تمرين|رائع|تمرين|لتحسين|تحسين|جودة|جودة|ل|استماعك|استماع це|одне|велике|вправа|для|покращення|якості|якості|вашого|вашого|слухання それは|一つの|素晴らしい|練習|のための|向上させること|の|質|の|あなたの|聞く力 nó là|một|tuyệt vời|bài tập|để|cải thiện|chất lượng||của|bạn|khả năng nghe این یک|یک|عالی|تمرین|برای|بهبود دادن|کیفیت|کیفیت|از|شنیداری|شنیداریت Είναι μια σπουδαία άσκηση για τη βελτίωση της ποιότητας της ακοής μας. Este un exercițiu minunat To je odlična vaja za izboljšanje kakovosti poslušanja. Es un gran ejercicio para mejorar la calidad de tu escucha. To doskonałe ćwiczenie na poprawę jakości twojego słuchu. É um ótimo exercício para melhorar a qualidade da sua escuta. È un ottimo esercizio per migliorare la qualità del tuo ascolto. این یک تمرین عالی برای بهبود کیفیت شنیدنتان است. Це чудова вправа для покращення якості вашого слуху. Đây là một bài tập tuyệt vời để cải thiện chất lượng nghe của bạn. C'est un excellent exercice pour améliorer la qualité de votre écoute. これは、あなたの聴く力を向上させるための素晴らしい練習です。 이것은 당신의 듣기 능력을 향상시키는 훌륭한 연습입니다. إنه تمرين رائع لتحسين جودة استماعك.

Third, this exercise I call "savoring," and this is a beautiful exercise. 세 번째|이|연습|내가|부르다|음미하기|그리고|이것은||하나의|아름다운|연습 |||||mėgavimasis|||||| troisième|cet|exercice|je|appelle|savourer|et|c'est||un|beau|exercice ثالثًا|هذا|تمرين|أنا|أسمي|تذوق|وهذا|هذا|هو|تمرين|جميل|تمرين по-третє|ця|вправа|я|називаю|смакуванням|і|ця|є|одне|прекрасна|вправа 三つ目に|この|練習|私が|呼ぶ|味わうこと|そして|これは||一つの|美しい|練習 |||||assaporare|||||| thứ ba|bài tập này|bài tập||||||||| سوم|این|تمرین|من|می‌نامم|چشیدن|و|این|است|یک|زیبا|تمرین Трето, това упражнение наричам вкусване, En tercer lloc, l'exercici que anomeno assaboriment, Třetí je cvičení, kterému říkám dochucování. Tredje øvelse kalder jeg nydelse, Die dritte Übung nenne ich Geniessen, Τρίτο, αυτή την άσκηση την ονομάζω «απολαμβάνοντας», μια πολύ όμορφη άσκηση. Harmadszor: ezt a gyakorlatot ízlelgetésnek hívom, Ketiga, latihan ini saya sebut menikmati Ketiga, latihan ini saya beri nama menikmati, De derde oefening noem ik genieten, Al treilea exercițiu minunat Третье — я называю это наслаждение моментом. Po tretie, tomuto cvičeniu hovorím vychutnávanie Tretjič, ta vaja se imenuje "uživanje", in to je čudovita vaja. Nummer tre, den här övningen kallar jag att insupa, Üçüncüsü tadını çıkarma adını verdiğim bir egzersiz, En tercer lugar, este ejercicio lo llamo "saborear", y este es un ejercicio hermoso. Po trzecie, to ćwiczenie nazywam "delektowaniem się", i to jest piękne ćwiczenie. Em terceiro lugar, este exercício que eu chamo de "saborear", e este é um exercício lindo. Terzo, questo esercizio lo chiamo "gustare," ed è un bellissimo esercizio. سوم، این تمرینی است که من "چشیدن" می‌نامم و این یک تمرین زیباست. По-третє, цю вправу я називаю "смакуванням", і це прекрасна вправа. Thứ ba, bài tập này tôi gọi là "thưởng thức," và đây là một bài tập đẹp. Troisièmement, cet exercice que j'appelle "savourer", et c'est un bel exercice. 第三に、この練習を「味わう」と呼びますが、これは美しい練習です。 셋째, 이 연습을 나는 "음미하기"라고 부르며, 이것은 아름다운 연습입니다. ثالثًا، هذا التمرين أسميه "التذوق"، وهذا تمرين جميل.

It's about enjoying mundane sounds. این است|درباره|لذت بردن از|عادی|صداها 그것은|~에 관한|즐기는 것|평범한|소리들 |||平凡的| |||gündelik| |||kasdienių| c'est|à propos de|profiter de|banals|sons إنه|يتعلق|الاستمتاع|العادية|الأصوات |||ordinary| це|про|насолоду|буденними|звуками それは|について|楽しむこと|日常的な|音 to|o|cieszeniu się|zwykłymi|dźwiękami è|riguardo a|godere|banali|suoni se trata|de|disfrutar|mundanos|sonidos nó|về|việc thưởng thức|tầm thường|âm thanh isso|é sobre|aproveitar|mundanos|sons Става въпрос за наслаждаването на обикновени звуци. Es tracta de gaudir els sons mundans. Jde o vychutnávání si pozemských zvuků. Den handler om at nyde dagligdagens lyde. Es geht darum, banale Geräusche zu geniessen. Αφορά την απόλαυση κοινών ήχων. A hétköznapi hangok élvezetéről szól. Yaitu menikmati suara-suara biasa Ia mengenai menikmati bunyi yang biasa di dengar. Het gaat om het genieten van alledaagse geluiden. Оно заключается в наслаждении повседневными звуками. Ide o vychutnávanie banálnych zvukov. Gre za uživanje v vsakdanjih zvokih. Den handlar om att uppskatta vardagliga ljud. Sıradan seslerden keyif almakla ilgili. Se trata de disfrutar de los sonidos mundanos. Chodzi o cieszenie się zwykłymi dźwiękami. É sobre aproveitar sons mundanos. Si tratta di godere dei suoni quotidiani. این درباره لذت بردن از صداهای روزمره است. Це про насолоду буденними звуками. Nó liên quan đến việc thưởng thức những âm thanh bình thường. Il s'agit de profiter des sons banals. 日常の音を楽しむことについてです。 일상적인 소리를 즐기는 것입니다. إنه يتعلق بالاستمتاع بالأصوات العادية.

This, for example, is my tumble dryer. این|برای|مثال|است|خشک‌کن من|| 이것|~을 위해|예|이다|나의|던지다|건조기 |||||滚筒烘干机| |||||kurutma| ceci|pour|exemple|est|mon|sèche|linge هذا|من أجل|مثال|هو|مجفف|الملابس|مجفف |||||dryer| це|для|приклад|є|мій|сушильний|апарат これ|のために|例|です|私の|タンブル|乾燥機 to|dla|przykładu|jest|moim|bębnowym|suszarką questo|per|esempio|è|mio|asciugatrice|asciugatrice esto|por|ejemplo|es|mi|secadora|de ropa cái này|cho|ví dụ|là|máy|sấy|máy sấy isso|para|exemplo|é|meu|secador|de roupas Това, например, е моята сушилня. Aquesta, per exemple, és la meva assecadora. Tohle je např. moje sušička. For eksempel er dette min tørretumbler. Das ist zum Beispiel mein Wäschetrockner. Αυτό, για παράδειγμα, είναι το στεγνωτήριο μου. Ez például, a szárítógépem. Sebagai contohnya, inilah suara dari pengering saya. Sebagai contoh, ini bunyi mesin pengering pakaian saya. Dit bijvoorbeeld, is mijn wasdroger. Например, это звук моей сушилки. Toto je napríklad moja sušička. To je na primer moj sušilni stroj. Det här är, till exempel, min torktumlare. Bu, örneğin, benim çamaşır kurutma makinem. Este, por ejemplo, es mi secadora. To, na przykład, jest moja suszarka bębnowa. Este, por exemplo, é meu secador de roupas. Questo, per esempio, è il mio asciugatrice. این، به عنوان مثال، خشک‌کن لباس من است. Це, наприклад, мій сушарка. Ví dụ, đây là máy sấy quần áo của tôi. Ceci, par exemple, est mon sèche-linge. 例えば、これは私の乾燥機です。 예를 들어, 이것은 제 건조기입니다. هذا، على سبيل المثال، هو مجفف الملابس الخاص بي.

(Dryer) خشک‌کن 건조기 sèche-linge مجفف сушильний апарат 乾燥機 suszarka asciugatrice (Secadora) máy sấy secador (Στεγνωτήριο) Este un vals. (Sušilnik) (Secadora) (Suszarka) (Secador) (Asciugatrice) (خشک‌کن) (Сушарка) (Máy sấy) (Sèche-linge) （乾燥機） (건조기) (مجفف)

It's a waltz -- one, two, three; one, two, three; one, two, three. این است|یک|والز|یک|دو|سه|یک|دو|سه|یک|دو|سه 그것은|하나의|왈츠|하나|둘|셋|하나|둘|셋|하나|둘|셋 ||华尔兹||||||||| c'est|une|valse|un|deux|trois|||||| إنه|رقصة|فالس|واحد|اثنان|ثلاثة|واحد|اثنان|ثلاثة|واحد|اثنان|ثلاثة ||waltz||||||||| це|один|вальс|один|два|три|один|два|три|один|два|три それは|一つの|ワルツ|一|二|三|一|二|三|一|二|三 to|jeden|walc|jeden|dwa|trzy|jeden|dwa|trzy|jeden|dwa|trzy è|una|valzer|uno|due|tre|uno|due|tre|uno|due|tre es|un|vals|uno|dos|tres|uno|dos|tres|uno|dos|tres nó|một|điệu nhảy|một|hai|ba|một|hai|ba|một|hai|ba é|uma|valsa|um|dois|três|um|dois|três|um|dois|três Едно, две, три. Едно, две, три. Едно, две, три. Un, dos, tres. Un, dos, tres. Un, dos, tres. Raz dva tři. Raz dva tři. Raz dva tři. Et, to, tre. Et, to, tre. Et, to, tre. Einz, zwei, drei. Eins, zwei, drei. Eins, zwei, drei. Παίζει βαλς. -- ;eνα, δύο, τρία. Ένα, δύο, τρία. Ένα, δύο, τρία. Egy, két, há'. Egy, két, há'. Egy, két, há'. Satu, dua, tiga. Satu, dua, tiga. Satu dua tiga. Satu, dua, tiga. Satu, dua, tiga. Satu, dua, tiga. Een, twee, drie. Een, twee, drie. Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. Raz, dva, tri. Raz, dva, tri. Raz, dva, tri. To je valček - ena, dva, tri; ena, dva, tri; ena, dva, tri; ena, dva, tri. En, två, tre. En, två, tre. En, två, tre. Bir, iki, üç. Bir, iki, üç. Bir iki üç. Es un vals -- uno, dos, tres; uno, dos, tres; uno, dos, tres. To jest walc -- jeden, dwa, trzy; jeden, dwa, trzy; jeden, dwa, trzy. É uma valsa -- um, dois, três; um, dois, três; um, dois, três. È un valzer -- uno, due, tre; uno, due, tre; uno, due, tre. این یک والز است -- یک، دو، سه؛ یک، دو، سه؛ یک، دو، سه. Це вальс -- один, два, три; один, два, три; один, два, три. Đó là một điệu waltz -- một, hai, ba; một, hai, ba; một, hai, ba. C'est une valse -- un, deux, trois ; un, deux, trois ; un, deux, trois. ワルツのようです -- 一、二、三；一、二、三；一、二、三。 왈츠입니다 -- 하나, 둘, 셋; 하나, 둘, 셋; 하나, 둘, 셋. إنه رقصة فالس - واحد، اثنان، ثلاثة؛ واحد، اثنان، ثلاثة؛ واحد، اثنان، ثلاثة.

Or just try this one on for size. یا|فقط|امتحان کن|این|یکی|بر|برای|اندازه 아니면|그냥|시도해봐|이|하나|위에|위해|사이즈 ou|juste|essaie|celui-ci|un|à|pour|taille أو|فقط|جرب|هذا|واحد|على|من أجل|حجم або|просто|спробуй|це|один|на|для|розмір それとも|ただ|試してみて|これを|一つ|に|のために|サイズ albo|po prostu|spróbuj|to|jeden|na|dla|rozmiar oppure|semplicemente|prova|questo|uno|su|per|misura o|simplemente|prueba|esto|uno|en|para|tamaño hoặc|chỉ|thử|cái này|cái|trên|để|kích cỡ ou|apenas|experimente|este|um|em|para|tamanho Или просто опитайте това за разнообразие. O proveu-ho amb aquest altre. Anebo zkuste toto zdůraznění. Eller prøv denne her Oder versuchen Sie mal das hier: Ή δοκιμάστε αυτό για το μέγεθος. Vagy csak próbálják ki ezt! Atau cobalah ini. Atau cuba dengar yang ini. Of probeer deze. Sau încercați ceva mai mic. Или попробуйте на вкус этот звук. Alebo skúste toto. Ali pa preizkusite ta model. Eller ta och prova på den här. Ya da bunu deneyin. O simplemente prueba este para ver cómo te queda. Albo po prostu spróbuj tego. Ou apenas experimente este aqui. O prova semplicemente questo. یا فقط این یکی رو امتحان کن. Або просто спробуйте це. Hoặc chỉ cần thử cái này xem sao. Ou essayez simplement celui-ci. それとも、これを試してみてください。 아니면 이걸 한번 시도해봐. أو جرب هذا فقط لتجربته.

Wow! واو 와우 ouah واو вау わあ wow wow wow wow uau Ωω! ¡Guau! Wow! Uau! Wow! وای! Вау! Wow! Wow ! わあ！ 와! واو!

So, mundane sounds can be really interesting -- بنابراین|دنیوی|صداها|می‌توانند|باشند|واقعاً|جالب 그래서|일상적인|소리들|~할 수 있다|~이다|정말|흥미로운 |平凡的||||| donc|banals|sons|peuvent|être|vraiment|intéressants إذن|العادية|الأصوات|يمكن أن|تكون|حقًا|مثيرة للاهتمام |alltägliche||||| отже|буденні|звуки|можуть|бути|справді|цікавими だから|日常の|音|できる|である|本当に|面白い więc|codzienne|dźwięki|mogą|być|naprawdę|interesujące quindi|banali|suoni|possono|essere|davvero|interessanti entonces|mundanos|sonidos|pueden|ser|realmente|interesantes vậy|tầm thường|âm thanh|có thể|là|thực sự|thú vị então|mundanos|sons|podem|ser|realmente|interessantes Така че обикновените звуци могат да бъдат наистина интересни, ако им обърнете внимание. Els sons mundans poden ser molt interessants si presteu atenció. Pozemské zvuky mohou být dost zajímavé, když jim věnujete pozornost. Hverdagens lyde kan være virkelig interessante hvis du giver dem din opmærksomhed. Diese alltäglichen Geräusche können sehr interessant sein, wenn Sie aufmerksam sind. Οι κοινοί ήχοι μπορούν να είναι πραγματικά ενδιαφέροντες -- A hétköznapi hangok nagyon érdekesek lehetnek, ha figyelnek. Suara-suara biasa dapat menjadi sangat menarik jika Anda perhatikan. Jadi, bunyi yang biasa juga boleh merujakan jika diberi perhatian. Dus alledaagse geluiden kunnen echt interessant zijn, als je oplet. Sunetele obișnuite sunt interesante dacă asculți atent. Повседневные звуки могут оказаться очень интересными, если прислушаться. Banálne zvuky dokážu byť veľmi zaujímavé, ak im venujete pozornosť. Tako so lahko vsakdanji zvoki zelo zanimivi -- Så vardagliga ljud kan vara riktigt intressanta om man är uppmärksam. Yani eğer ilginizi verirseniz sıradan sesler gerçekten çok ilginç olabilir. Así que, los sonidos mundanos pueden ser realmente interesantes -- Więc, codzienne dźwięki mogą być naprawdę interesujące -- Então, sons mundanos podem ser realmente interessantes -- Quindi, i suoni quotidiani possono essere davvero interessanti -- بنابراین، صداهای روزمره می‌توانند واقعاً جالب باشند -- Отже, буденні звуки можуть бути справді цікавими -- Vì vậy, những âm thanh tầm thường có thể thực sự thú vị -- Donc, les sons banals peuvent être vraiment intéressants -- だから、日常の音は本当に興味深いものになり得る -- 그래서 일상적인 소리는 정말 흥미로울 수 있습니다 -- لذا، يمكن أن تكون الأصوات العادية مثيرة للاهتمام حقًا --

I call that the "hidden choir" -- it's around us all the time. من|می‌نامم|آن||پنهان|گروه کر|این|دور|ما|تمام||زمان 나는|부르다|그것을|그|숨겨진|합창단|그것은|주위에|우리를|항상|그|시간 |||||合唱团|||||| je|appelle|ça|le|caché|chœur|c'est|autour|de nous|tout|le|temps أنا|أسمي|ذلك|الجوقة|المخفية|الجوقة|إنها|حول|نا|طوال|الوقت| |||||Chor|||||| |||||choir|||||| я|називаю|це|прихорний|прихований|хор|він є|навколо|нас|весь|час| 私は|呼ぶ|それを|その|隠れた|合唱|それは|周りに|私たち|いつも|その|時間 ja|nazywam|to|ten|ukryty|chór|to jest|wokół|nas|cały|ten|czas io|chiamo|quello|il|nascosto|coro|esso è|intorno|a noi|tutto|il|tempo yo|llamo|eso|el|oculto|coro|está|alrededor|nosotros|todo|el|tiempo tôi|gọi|điều đó|cái|ẩn|dàn hợp xướng|nó là|xung quanh|chúng ta|tất cả|thời gian| eu|chamo|isso|o|escondido|coro|está|ao redor de|nós|o|o|tempo Той е около нас през цялото време. Ens envolta en tot moment. Je to pořád kolem nás všech. Det er omkring os hele tiden. Er ist die ganze Zeit da. Την ονομάζω «κρυφή χορωδία». Είναι γύρω μας όλη την ώρα. Mind körülöttünk vannak állandóan. Suara ini ada di sekeliling kita setiap saat. Ia di sekeliling kita, bila-bila masa sahaja. Corul ascuns, așa îl numesc. Он постоянно вокруг нас. Je neustále okolo nás. Temu pravim "skriti zbor" - ves čas je okoli nas. Den finns omkring oss hela tiden. Sürekli etrafımızda, bizimle. Yo lo llamo el "coro oculto" -- está a nuestro alrededor todo el tiempo. Nazywam to "ukrytym chórem" -- jest wokół nas przez cały czas. Eu chamo isso de "coro escondido" -- está ao nosso redor o tempo todo. Lo chiamo il "coro nascosto" -- è intorno a noi tutto il tempo. من این را "کُر پنهان" می‌نامم -- این همیشه در اطراف ماست. Я називаю це "прихорова" -- вона завжди навколо нас. Tôi gọi đó là "dàn hợp xướng ẩn" -- nó luôn ở xung quanh chúng ta. J'appelle cela le "choeur caché" -- il est autour de nous tout le temps. 私はそれを「隠れた合唱団」と呼んでいます -- それは私たちの周りに常にあります。 나는 그것을 "숨겨진 합창단"이라고 부릅니다 -- 그것은 항상 우리 주위에 있습니다. أطلق على ذلك "الجوقة المخفية" -- إنها حولنا طوال الوقت.

The next exercise is probably the most important of all of these, |بعدی|تمرین|است|احتمالاً|||مهم‌ترین|از|تمام||این‌ها 그|다음|연습|~이다|아마도|가장|중요한|중요한|~중에서|모든|~의|이것들 le|prochain|exercice|est|probablement|le|plus|important|de|tous|de|ceux التمرين|التالي||هو|على الأرجح|الأكثر||أهمية|من|جميع|هذه| наступне||вправа|є|напевно|найважливішою|||з|усіх|цих| その|次の|練習|である|おそらく|最も||重要な|の|すべての||これらの to|następne|ćwiczenie|jest|prawdopodobnie|to|najbardziej|ważne|z|wszystkich|z|tych il|prossimo|esercizio|è|probabilmente|il|più|importante|di|tutti|di|questi el|siguiente|ejercicio|es|probablemente|el|más|importante|de|todos|de|estos bài|tiếp theo|bài tập|là|có lẽ|cái|nhất|quan trọng|trong|tất cả|các|cái này o|próximo|exercício|é|provavelmente|o|mais|importante|de|todos|os|estes Η επόμενη άσκηση είναι ίσως η πιο σημαντική από όλες, De volgende oefening Următorul exercițiu Naslednja vaja je verjetno najpomembnejša med vsemi vajami, El siguiente ejercicio es probablemente el más importante de todos estos, Następne ćwiczenie jest prawdopodobnie najważniejsze ze wszystkich tych, O próximo exercício é provavelmente o mais importante de todos esses, Il prossimo esercizio è probabilmente il più importante di tutti questi, تمرین بعدی احتمالاً مهم‌ترین تمرین از همه این‌هاست, Наступна вправа, мабуть, є найважливішою з усіх. Bài tập tiếp theo có lẽ là quan trọng nhất trong tất cả những bài này, Le prochain exercice est probablement le plus important de tous ceux-ci, 次のエクササイズは、おそらくこれらの中で最も重要なものです、 다음 연습은 아마도 이 모든 것 중에서 가장 중요할 것입니다, التمرين التالي هو على الأرجح الأكثر أهمية من بين كل هذه,

if you just take one thing away. 만약|너가|단지|가져가다|하나|것|멀리 si|tu|juste|prends|une|chose|à emporter إذا|أنت|فقط|تأخذ|واحدة|شيء|بعيداً якщо|ти|просто|візьмеш|одну|річ|геть もし|あなたが|ただ|持っていく|1つ|物|持ち去る nếu|bạn|chỉ|lấy|một|điều|đi اگر|تو|فقط|بگیری|یک|چیز|دور wenn du nur eine Sache wegnimmst. αν μπορείτε να ξεχωρίσετε μία απ' αυτές. als je er maar een onthoudt: ar trebui să îl rețineți. если вы просто уберете одну вещь. če samo eno stvar odvzamete. si solo te llevas una cosa. jeśli weźmiesz tylko jedną rzecz. se você levar apenas uma coisa. se puoi portare via solo una cosa. اگر فقط یک چیز را به خاطر بسپارید. якщо ви просто візьмете одну річ. nếu bạn chỉ lấy một điều. si vous ne retenez qu'une seule chose. もしあなたが一つだけ持ち帰るとしたら。 하나만 기억한다면. إذا كنت ستأخذ شيئًا واحدًا فقط.

the idea that you can move your listening position 그|생각|~라는|너가|할 수 있다|옮기다|너의|듣기|위치 l'|idée|que|tu|peux|déplacer|ta|d'écoute|position الفكرة|الفكرة|أن|أنت|تستطيع|تحرك|موقعك|الاستماع|الموقف ідея||що|ти|можеш|змінити|свою|слухову|позицію その|考え|ということ|あなたが|できる|移動する|あなたの|聴く|位置 ý tưởng||rằng|bạn|có thể|di chuyển|vị trí|nghe|vị trí ایده|ایده|که|تو|می‌توانی|جابجا کنی|موقعیت شنیداری|شنیداری|موقعیت die Idee, dass Sie Ihre Hörposition verschieben können την ιδέα ότι μπορείτε να μετακινήσετε την ακουστική σας θέση ideea e că îți poți schimba unghiul de ascultare идея, что вы можете переместить свою позицию прослушивания zamisel, da lahko premaknete položaj poslušanja la idea de que puedes mover tu posición de escucha pomysł, że możesz zmienić swoją pozycję słuchową a ideia de que você pode mover sua posição de escuta l'idea che puoi spostare la tua posizione di ascolto ایده این است که می‌توانید موقعیت شنیداری خود را ідея в тому, що ви можете змінити свою позицію слухання ý tưởng rằng bạn có thể di chuyển vị trí nghe của mình l'idée que vous pouvez déplacer votre position d'écoute あなたが聴いているものに応じて、 당신이 듣고 있는 것에 적합한 청취 위치로 이동할 수 있다는 아이디어입니다. الفكرة أنك تستطيع تغيير وضع الاستماع الخاص بك

to what's appropriate to what you're listening to. ~로|무엇이|적절한|~에|무엇을|너가 ~하고 있는|듣기|~에 ||tinkama||||| vers|ce qui est|approprié|à|ce que|tu es|en train d'écouter|à إلى|ما هو|مناسب|إلى|ما|أنت|تستمع|إلى на|те|відповідне|до|чого|ти слухаєш|слухання| に|何が|適切な|に|何を|あなたがしている|聴いている|に đến|cái gì là|phù hợp|với|cái gì|bạn đang|nghe|đến به|آنچه که|مناسب|به|آنچه که|تو در حال|شنیدن|به zu dem, was für das, was Sie gerade hören, angemessen ist. σε αυτό που είναι κατάλληλο γι' αυτό που ακούτε. к тому, что соответствует тому, что вы слушаете. na tisto, kar je primerno za to, kar poslušate. a lo que es apropiado para lo que estás escuchando. na to, co jest odpowiednie do tego, czego słuchasz. para o que é apropriado ao que você está ouvindo. in base a ciò che è appropriato per ciò che stai ascoltando. به آنچه که به آن گوش می‌دهید، منتقل کنید. на те, що підходить до того, що ви слухаєте. đến những gì phù hợp với những gì bạn đang nghe. en fonction de ce que vous écoutez. リスニングポジションを移動できるという考えです。 당신이 듣고 있는 것에 적합한 위치로. إلى ما هو مناسب لما تستمع إليه.

Remember I gave you those filters? به یاد داشته باش|من|دادم|به تو|آن|فیلترها 기억해|내가|줬던|너에게|그|필터들 souviens-toi|je|ai donné|te|ces|filtres تذكر|أنا|أعطيت|لك|تلك|الفلاتر пам'ятай|я|дав|тобі|ті|фільтри 覚えてる|私は|あげた|あなたに|その|フィルター pamiętaj|ja|dałem|tobie|te|filtry ricorda|io|ho dato|a te|quei|filtri recuerda|yo|te di|a ti|esos|filtros nhớ không|tôi|đã đưa|bạn|những|bộ lọc lembra|eu|dei|você|aqueles|filtros Става въпрос, да започнете да си играете с тях като с лостове, Es tracta de començar a jugar-hi com si fossin palanques, Jde o to, začít si s nimi hrát jako s páčkami, Det er at begynde med at lege med dem som håndtag, Man spielt mit ihnen wie mit Hebeln, Θυμάστε; Σας έδωσα τα φίλτρα αυτά στην αρχή. Úgy játszhatunk velük, mint kapcsolókkal, Saringan itu mulai bermain sebagai tuas Ia berfungsi sebagai alat pendesak, Можно играть с ними, как с рычагами, Začnete sa s nimi hrať ako s nástrojmi k tomu, Se spomnite, da sem vam dal te filtre? Det är att börja leka med dem som verktyg, Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için ¿Recuerdas que te di esos filtros? Pamiętasz, że dałem ci te filtry? Lembre-se que eu te dei aqueles filtros? Ricordi che ti ho dato quei filtri? یادت هست که آن فیلترها را به تو دادم؟ Пам'ятаєш, я давав тобі ті фільтри? Nhớ là tôi đã đưa cho bạn những bộ lọc đó chứ? Tu te souviens que je t'ai donné ces filtres ? 私があなたにそのフィルターを渡したのを覚えていますか？ 내가 그 필터들을 너에게 줬던 거 기억나? تذكر أنني أعطيتك تلك الفلاتر؟

It's starting to play with them as levers, این|شروع کرده|به|بازی کردن|با|آنها|به عنوان|اهرم‌ها 그것은|시작하고 있는|~하는 것|놀다|~와 함께|그것들|~로서|레버들 |||||||杠杆 |||||||svertai cela est|commence|à|jouer|avec|eux|comme|leviers إنه|بدأ|أن|يلعب|مع|بهم|ك|رافعات |||||||Hebeln |||||||levers це|починає|інфінітивна частка|грати|з|ними|як|важелями それは|始まっている|〜すること|遊ぶ|〜で|それら|として|レバー to|zaczyna|do|grać|z|nimi|jako|dźwignie esso sta|iniziando|a|giocare|con|essi|come|leve está|comenzando|a|jugar|con|ellos|como|palancas nó đang|bắt đầu|để|chơi|với|chúng|như|cần gạt isso está|começando|a|brincar|com|eles|como|alavancas Es beginnt mit ihnen als Hebel zu spielen, Ξεκινάμε παίζοντας με αυτά σαν να ήταν μοχλοί, Speel ermee en gebruik ze als hefbomen, Начинает играть ими как рычагами, Z njimi se začne igrati kot z vzvodi, Está empezando a jugar con ellos como palancas, Zaczyna się bawić nimi jak dźwigniami, Está começando a brincar com eles como alavancas, Inizia a giocarci come leve, دارند به عنوان اهرم با آنها بازی می‌کنند, Він починає грати з ними як з важелями, Nó bắt đầu chơi với chúng như những cái cần gạt, Ça commence à jouer avec eux comme des leviers, それらをレバーとして使い始めています。 그것들을 레버처럼 가지고 놀기 시작하고, بدأت تلعب بها كرافعات,

to get conscious about them and to move to different places. به|به دست آوردن|آگاه|درباره|آنها|و|به|حرکت کردن|به|مکان‌های|مختلف ~하기 위해|얻다|의식적인|~에 대해|그것들|그리고|~하기 위해|이동하다|~로|다른|장소들 pour|devenir|conscient|de|eux|et|à|se déplacer|vers|différents|endroits أن|تصبح|واعيًا|بشأن|بهم|و|أن|تتحرك|إلى|أماكن|مختلفة ||||||||||locations інфінітивна частка|отримати|свідомим|про|них|і|інфінітивна частка|рухатися|до|різних|місць 〜すること|得る|意識する|〜について|それら|そして|〜すること|移動する|〜へ|異なる|場所 aby|uzyskać|świadomy|o|nich|i|do|przenieść|do|różnych|miejsc a|ottenere|consapevole|riguardo|essi|e|a|muovere|verso|diversi|luoghi para|obtener|consciente|sobre|ellos|y|a|mover|a|diferentes|lugares để|trở nên|nhận thức|về|chúng|và|để|di chuyển|đến|những|nơi chốn para|ficar|consciente|sobre|eles|e|a|mover|para|diferentes|lugares sich ihrer bewusst zu werden und sich an verschiedene Orte zu bewegen. να τα κατανοούμε συνειδητά και να τα κινούμε σε διαφορετικές θέσεις. om je ervan bewust te worden en ga op verschillende plaatsen staan. se jih zavedati in se preseliti v druge kraje. para hacerse consciente de ellos y moverse a diferentes lugares. aby stać się świadomym ich i przemieszczać się w różne miejsca. para se conscientizar sobre eles e se mover para lugares diferentes. per diventare consapevole di essi e per spostarsi in posti diversi. تا نسبت به آنها آگاه شوند و به مکان‌های مختلف بروند. щоб усвідомити їх і перейти в інші місця. để nhận thức về chúng và di chuyển đến những nơi khác nhau. pour en prendre conscience et se déplacer vers différents endroits. それらについて意識を持ち、異なる場所に移動するために。 그것들에 대해 의식하게 되고 다른 장소로 이동하는 것입니다. لتصبح واعيًا بها وللانتقال إلى أماكن مختلفة.

These are just some of the listening positions, اینها|هستند|فقط|برخی|از|موقعیت‌های|شنیداری|موقعیت‌ها 이것들은|~이다|단지|몇몇|~의|그|듣기|위치들 ces|sont|juste|quelques|des|les|d'écoute|positions هذه|تكون|فقط|بعض|من||الاستماع|المواقف ці|є|лише|деякі|з|тих|слухових|позицій これら|です|ただ|いくつかの|の|その|聴くことの|位置 te|są|tylko|niektóre|z|te|słuchania|pozycje questi|sono|solo|alcune|di|le|ascolto|posizioni estas|son|solo|algunas|de|las|escucha|posiciones những|thì|chỉ|một số|của|các|nghe|vị trí estas|são|apenas|algumas|de|as|posições|de escuta Dies sind nur einige der Hörpositionen, Αυτές είναι μερικές από τις ακουστικές θέσεις, Dit zijn slechts enkele luisterposities, Это лишь некоторые из позиций прослушивания, To je le nekaj položajev za poslušanje, Estas son solo algunas de las posiciones de escucha, To tylko niektóre z pozycji słuchowych, Estas são apenas algumas das posições de escuta, Queste sono solo alcune delle posizioni di ascolto, اینها فقط برخی از موقعیت‌های شنیداری هستند, Це лише деякі з позицій слухання, Đây chỉ là một số vị trí nghe, Ce ne sont là que quelques-unes des positions d'écoute, これらは、あなたが使用できるリスニングポジションのいくつか、 이것들은 당신이 사용할 수 있는 몇 가지 청취 위치입니다. هذه بعض من أوضاع الاستماع,

or scales of listening positions, that you can use. ou|échelles||||que|tu|peux|utiliser أو|مقاييس||||التي|يمكنك|تستطيع|استخدام або|шкали|слухових||позицій|які|ти|можеш|використовувати lub|skale|z|słuchania|pozycje|które|ty|możesz|używać o|scale|di|ascolto|posizioni|che|tu|puoi|usare o|escalas|de|escucha|posiciones|que|tú|puedes|usar hoặc|thang|của|nghe|vị trí|mà|bạn|có thể|sử dụng oder Skalen von Hörpositionen, die Sie verwenden können. ή κλίμακες ακουστικών θέσεων που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. или шкалы позиций прослушивания, которые вы можете использовать. ali lestvice položajev poslušanja, ki jih lahko uporabite. o escalas de posiciones de escucha, que puedes usar. lub skal pozycji słuchowych, które możesz wykorzystać. ou escalas de posições de escuta, que você pode usar. o scale delle posizioni di ascolto, che puoi utilizzare. یا مقیاس‌های موقعیت‌های شنیداری که می‌توانید از آنها استفاده کنید. або шкал позицій слухання, які ви можете використовувати. hoặc thang đo vị trí nghe, mà bạn có thể sử dụng. ou échelles de positions d'écoute, que vous pouvez utiliser. またはリスニングポジションのスケールです。 또는 청취 위치의 범위입니다. أو مقاييس أوضاع الاستماع، التي يمكنك استخدامها.

Have fun with that. It's very exciting. استمتع|المرح|مع|ذلك|إنه|جدا|مثير Забавлявайте се. Това е много вълнуващо. Gaudiu-ne. És apassionant. Bavte se s tím. Je to velmi zábavné. Mor dig med det. Det er meget spændende. Haben Sie Spass damit, es ist sehr aufregend. Διασκεδάστε μ' αυτό, είναι πολύ συναρπαστικό. Játszadozzanak velük! Nagyon élvezetes. Bersenang-senanglah. Ini sangat menyenangkan. Ia amat menarik sekali. Saya harap anda berhibur dengannya. Veel plezier ermee. Het is heel spannend. Distrați-vă cu ele. Sunt foarte interesante. Наслаждайтесь. Это увлекательно. Zabavte sa pri tom. Je to sranda. Zabavajte se s tem. To je zelo razburljivo. Ha kul med dem. Det är väldigt spännande. Keyfini çıkarın. Çok heyecan verici. Diviértete con eso. Es muy emocionante. Baw się dobrze z tym. To bardzo ekscytujące. Divirta-se com isso. É muito empolgante. Divertiti con questo. È molto emozionante. با این کار لذت ببرید. بسیار هیجان‌انگیز است. Отримуйте задоволення від цього. Це дуже захоплююче. Hãy vui vẻ với điều đó. Nó rất thú vị. Amusez-vous avec ça. C'est très excitant. それを楽しんでください。とてもワクワクします。 그것을 즐기세요. 매우 흥미롭습니다. استمتع بذلك. إنه مثير للغاية.

And finally, an acronym. و|در نهایت|یک|اختصار 그리고|마침내|하나의|약어 |||首字母缩略词 |||akronimas et|enfin|un|acronyme و|أخيرًا|اختصار|اختصار |||acronym і|нарешті|один|акронім そして|最後に|一つの|略語 i|w końcu|jeden|akronim e|infine|un|acronimo y|finalmente|un|acrónimo và|cuối cùng|một|từ viết tắt e|finalmente|um|acrônimo Τέλος ένα ακρωνύμιο. И, наконец, аббревиатура. In končno, kratica. Y finalmente, un acrónimo. A na koniec, akronim. E finalmente, um acrônimo. E infine, un acronimo. و در نهایت، یک اختصار. І нарешті, акронім. Và cuối cùng, một từ viết tắt. Et enfin, un acronyme. そして最後に、頭字語です。 마지막으로, 약어입니다. وأخيرًا، اختصار.

You can use this in listening, in communication. شما|می‌توانید|استفاده کنید|این|در|شنیدن|در|ارتباط 당신은|~할 수 있다|사용할 수 있다|이것을|~에서|듣기||의사소통 vous|pouvez|utiliser|ceci|dans|l'écoute|dans|la communication يمكنك|أن|استخدام|هذا|في|الاستماع|في|التواصل ти|можеш|використовувати|це|в|слуханні|в|спілкуванні あなたは|できる|使う|これを|において|聴くこと|において|コミュニケーション ty|możesz|używać|tego|w|słuchaniu|w|komunikacji tu|puoi|usare|questo|in|ascolto|in|comunicazione tú|puedes|usar|esto|en|escucha|en|comunicación bạn|có thể|sử dụng|cái này|trong|nghe|trong|giao tiếp você|pode|usar|isso|em|escuta|em|comunicação Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε στις ακροάσεις και την επικοινωνία. Îl puteți folosi în ascultare, în comunicare. To lahko uporabite pri poslušanju in komunikaciji. Puedes usar esto en la escucha, en la comunicación. Możesz to wykorzystać w słuchaniu, w komunikacji. Você pode usar isso na escuta, na comunicação. Puoi usarlo nell'ascolto, nella comunicazione. شما می‌توانید از این در شنیداری، در ارتباطات استفاده کنید. Ви можете використовувати це в слуханні, в спілкуванні. Bạn có thể sử dụng điều này trong việc nghe, trong giao tiếp. Vous pouvez l'utiliser dans l'écoute, dans la communication. これはリスニングやコミュニケーションに使えます。 이것은 듣기와 의사소통에 사용할 수 있습니다. يمكنك استخدام هذا في الاستماع، في التواصل.

If you're in any one of those roles -- اگر|شما هستید|در|هر|یک|از|آن|نقش‌ها 만약|당신이 ~이다|~에|어떤|하나|의|그|역할들 si|vous êtes|dans|l'un|un|de|ces|rôles إذا|كنت|في|أي|واحد|من|تلك|الأدوار якщо|ти є|в|будь-якій|одній|з|тих|ролей もし|あなたが～であるなら|にいる|どれかの|一つ|の|それらの|役割 jeśli|jesteś|w|jakiejkolwiek|jednej|z|tych|ról se|sei|in|uno|uno|di|quei|ruoli si|estás|en|cualquiera|uno|de|esos|roles nếu|bạn đang ở|trong|bất kỳ|một|trong|những|vai trò se|você está|em|qualquer|um|de|aqueles|papéis Wenn Sie in einer dieser Rollen sind – Εάν έχετε κάποιον από αυτούς τους ρόλους - als je in een van deze rollen zit - Če ste v kateri koli od teh vlog -- Si estás en cualquiera de esos roles -- Jeśli jesteś w którejkolwiek z tych ról -- Se você está em qualquer um desses papéis -- Se sei in uno di quei ruoli -- اگر شما در هر یک از این نقش‌ها هستید -- Якщо ви в будь-якій з цих ролей -- Nếu bạn đang ở trong bất kỳ vai trò nào trong số đó -- Si vous êtes dans l'un de ces rôles -- もしあなたがその役割のいずれかにいるなら -- 당신이 그 역할 중 하나에 있다면 -- إذا كنت في أي من تلك الأدوار --

and I think that probably is everybody who's listening to this talk -- و|من|فکر می‌کنم|که|احتمالاً|است|همه|که هست|شنیدن|به|این|سخنرانی 그리고|나는|생각하다|~라고|아마도|~이다|모든 사람|~인|듣고 있는|~에|이|강연 et|je|pense|que|probablement|est|tout le monde|qui est|en train d'écouter|à|cette|conférence و|أنا|أعتقد|أن|ربما|هو|الجميع|الذي|يستمع|إلى|هذه|المحاضرة і|я|думаю|що|напевно|є|кожен|хто є|слухає|до|цього|виступу そして|私は|思う|それが|おそらく|である|誰もが|～している人|聴いている|に|この|講演 i|ja|myślę|że|prawdopodobnie|jest|każdy|kto|słuchający|tego|ten|wykład e|io|penso|che|probabilmente|è|tutti|che sta|ascoltando|a|questa|conferenza y|yo|pienso|que|probablemente|está|todos||escuchando|a|esta|charla và|tôi|nghĩ|rằng|có lẽ|là|mọi người|ai đang|nghe|vào|cái này|bài nói chuyện e|eu|penso|que|provavelmente|é|todos|que está|ouvindo|a|esta|palestra und ich denke, das ist wahrscheinlich jeder, der diesem Vortrag zuhört -- πιθανότατα ισχύει για όποιον ακούει αυτήν την ομιλία - en dat is waarschijnlijk iedereen die luistert naar deze toespraak. așa cum cred că vă aflați toți, cei care ascultați această prezentare - in mislim, da so to verjetno vsi, ki poslušajo ta pogovor - y creo que probablemente eso es todo el mundo que está escuchando esta charla -- a myślę, że prawdopodobnie to wszyscy, którzy słuchają tej rozmowy -- e eu acho que provavelmente é todo mundo que está ouvindo esta palestra -- e penso che probabilmente sia tutti coloro che stanno ascoltando questo discorso -- و فکر می‌کنم که احتمالاً همه کسانی که به این صحبت گوش می‌دهند، همینطور هستند -- і я думаю, що, напевно, це всі, хто слухає цю розмову -- và tôi nghĩ rằng có lẽ đó là tất cả mọi người đang lắng nghe bài nói này -- et je pense que c'est probablement tout le monde qui écoute ce discours -- そしておそらくこの話を聞いている皆さんはそうだと思います -- 그리고 아마도 이 강의를 듣고 있는 모든 사람이 그렇다고 생각합니다 -- وأعتقد أن هذا ربما ينطبق على الجميع الذين يستمعون إلى هذا الحديث --

the acronym is RASA, این|مخفف|است|راسا 그|약어|이다|RASA le|acronyme|est|RASA ال|اختصار|هو|راسا |acronym|| |||RASA цей|акронім|є|RASA その|略語|です|RASA ten|akronim|jest|RASA il|acronimo|è|RASA el|acrónimo|es|RASA cái|từ viết tắt|là|RASA o|acrônimo|é|RASA die Abkürzung ist RASA, το ακρωνύμιο είναι RASA, acronimul este PARI akronim je RASA, el acrónimo es RASA, akronim to RASA, o acrônimo é RASA, l'acronimo è RASA, مخفف RASA است, акронім RASA, viết tắt là RASA, l'acronyme est RASA, この頭字語はRASAです。 약어는 RASA입니다, الاختصار هو RASA,

which is the Sanskrit word for "juice" or "essence." که|است|این|سانسکریت|کلمه|برای|آبمیوه|یا|جوهر 이것은|이다|그|산스크리트어|단어|의|주스|또는|본질 |||梵文中的“汁”||||| qui|est|le|sanskrit|mot|pour|jus|ou|essence الذي|هو|الكلمة|السنسكريتية|كلمة|لـ|عصير|أو|جوهر |||Sanskrit|||||essence який|є|слово|санскритське|слово|для|сік|або|суть それは|です|その|サンスクリット|言葉|の意味で|ジュース|または|本質 który|jest|ten|sanskrycki|słowo|na|sok|lub|esencja che|è|la|sanscrita|parola|per|succo|o|essenza cuál|es|la|sánscrito|palabra|para|jugo|o|esencia cái mà|là|từ|tiếng Sanskrit|từ|có nghĩa là|nước|hoặc|bản chất que|é|a|sânscrita|palavra|para|suco|ou|essência което е санскритската дума que en sànscrit vol dir což je slovo, které v Sanskrtu hvilket er Sanskrit es ist das Wort in Sanskrit που είναι η Σανσκριτική λέξη για το ζουμί ή την ουσία. amely egy szanszkrit szó yaitu Bahasa Sansekerta perkataan Sanskrit dat is Sanskriet на санскрите это значит čo je sanskritské slovo ki v sanskrtu pomeni "sok" ali "bistvo". som är Sanskrit Sanskritçe bir sözcük, que es la palabra sánscrita para "jugo" o "esencia." co jest sanskryckim słowem oznaczającym "sok" lub "esencję." que é a palavra em sânscrito para "suco" ou "essência." che è la parola sanscrita per "succo" o "essenza." که کلمه سانسکریت به معنای "عصاره" یا "عصاره" است. що є санскритським словом для "соку" або "есенції." đó là từ tiếng Phạn có nghĩa là "nước trái cây" hoặc "tinh túy." qui est le mot sanskrit pour "jus" ou "essence." これはサンスクリット語で「ジュース」または「本質」を意味します。 산스크리트어로 "주스" 또는 "본질"을 의미합니다. وهو الكلمة السنسكريتية التي تعني "عصير" أو "جوهر."

"Appreciate," making little noises like "hmm," "oh," "OK"; قدردانی کن|ایجاد کردن|کوچک|صداها|مانند|همم|اوه|خوب 감사하기|만들기|작은|소리|같은|흠|오|알겠어 Apprécier|faire|petits|bruits|comme|hmm|oh|OK قدر|اصنع|صغيرة|أصوات|مثل|همم|أوه|حسناً цінувати|роблячи|маленькі|звуки|як|хм|ох|добре 感謝する|作る|小さな|音|のような|うーん|おお|オーケー Doceniaj|wydając|małe|dźwięki|jak|hmm|oh|OK Apprezza|facendo|piccoli|rumori|come|hmm|oh|OK aprecio|haciendo|pequeños|ruidos|como|hmm|oh|está bien Trân trọng|tạo ra|nhỏ|âm thanh|như|hmm|oh|OK Aprecie|fazendo|pequenos|sons|como|hmm|oh|OK "Schätzen Sie", machen Sie kleine Geräusche wie "hmm", "oh", "OK"; Εκτιμώ, με μικρούς ήχους όπως ναι, μμμ, ω, εντάξει· Appreciate [waarderen], kleine geluidjes maken „Apreciază”, rostește sunete "Cenim," pri čemer se slišijo drobni zvoki, kot so "hmm", "oh", "OK"; "Apreciar," haciendo pequeños ruidos como "hmm," "oh," "OK"; "Doceniaj," wydając małe dźwięki, takie jak "hmm," "oh," "OK"; "Apreciar," fazendo pequenos sons como "hmm," "oh," "OK"; "Apprezzare," facendo piccoli rumori come "hmm," "oh," "OK"; "قدردانی"، با ایجاد صداهای کوچک مانند "همم"، "اوه"، "باشه"؛ "Цінувати," роблячи маленькі звуки, такі як "гм," "ох," "добре"; "Đánh giá," tạo ra những âm thanh nhỏ như "hmm," "oh," "OK"; "Apprécier," en faisant de petits bruits comme "hmm," "oh," "OK"; 「感謝する」、例えば「うん」、「おお」、「OK」といった小さな音を出すこと； "감사하다"는 "음," "오," "좋아"와 같은 작은 소리를 내는 것입니다; "قدّر"، من خلال إصدار أصوات صغيرة مثل "همم"، "أوه"، "حسناً"؛

"Summarize" -- the word "so" is very important in communication; خلاصه کن|آن|کلمه|بنابراین|است|بسیار|مهم|در|ارتباط 요약하다|그|단어|그래서|이다|매우|중요하다|~에서|의사소통 résumer|le|mot|donc|est|très|important|dans|communication تلخيص|الكلمة|كلمة|لذا|هي|جداً|مهمة|في|التواصل підсумувати|це|слово|так|є|дуже|важливе|в|спілкуванні 要約する|その|言葉|だから|は|とても|重要な|において|コミュニケーション podsumować|ten|słowo|więc|jest|bardzo|ważne|w|komunikacji riassumere|la|parola|così|è|molto|importante|nella|comunicazione resume|la|palabra|tan|es|muy|importante|en|comunicación tóm tắt|cái|từ|vậy|thì|rất|quan trọng|trong|giao tiếp resumir|a|palavra|tão|é|muito|importante|em|comunicação Συνοψίζω· η λέξη 'άρα' είναι πολύ σημαντική στην επικοινωνία, Summarize [samenvatten], het woord 'dus' is erg belangrijk. „Recapitulează”, „deci” e foarte important când comunicați; «Обобщить» — слово «так» очень важно в общении; "Povzemite" - beseda "tako" je v komunikaciji zelo pomembna; "Resumir" -- la palabra "así" es muy importante en la comunicación; "Podsumuj" -- słowo "tak" jest bardzo ważne w komunikacji; "Resumir" -- a palavra "então" é muito importante na comunicação; "Riassumi" -- la parola "quindi" è molto importante nella comunicazione; "خلاصه کن" -- کلمه "پس" در ارتباطات بسیار مهم است؛ "Підсумувати" -- слово "так" дуже важливе в спілкуванні; "Tóm tắt" -- từ "vậy" rất quan trọng trong giao tiếp; "Résumer" -- le mot "si" est très important dans la communication; 「要約する」--「そう」という言葉はコミュニケーションにおいて非常に重要です； "요약하다" -- "그래서"라는 단어는 의사소통에서 매우 중요하다; "تلخيص" -- كلمة "لذا" مهمة جداً في التواصل;

and "Ask," ask questions afterwards. و|بپرس|بپرس|سوالات|بعدا 그리고|물어봐라|질문하다|질문들|이후에 ||||vėliau et|demande|pose|questions|ensuite و|اسأل|اسأل|أسئلة|بعد ذلك і|запитуй|став|питання|після そして|聞く|質問する|質問|後で i|zapytaj|pytaj|pytania|potem e|chiedi|chiedere|domande|dopo y|Pide|pregunta|preguntas|después và|hỏi|hỏi|câu hỏi|sau đó e|Pergunte|faça|perguntas|depois und "Fragen", danach Fragen stellen. και Ρωτώ, κάνω κατόπιν ερωτήσεις. en Ask [vragen], daarna vragen stellen. și „Întreabă”, pune întrebări după aceea. и «Спросите», задавайте вопросы после этого. in "Vprašajte", nato pa postavite vprašanja. y "Preguntar," haz preguntas después. i "Pytaj," zadawaj pytania później. e "Pergunte," faça perguntas depois. e "Chiedi," fai domande dopo. و "بپرس"، بعد از آن سوال بپرس. і "Запитати," ставте запитання після. và "Hỏi," hãy đặt câu hỏi sau đó. et "Demander," posez des questions par la suite. そして「尋ねる」、その後に質問をしてください。 그리고 "물어보세요," 그 후에 질문을 하세요. و"اسأل"، اطرح الأسئلة بعد ذلك.

Now sound is my passion, it's my life. حالا|صدا|است|من|علاقه|این زندگی من است|| 이제|소리|이다|나의|열정|그것은|나의|삶 maintenant|le son|est|ma|passion|c'est|ma|vie الآن|الصوت|هو|شغفي|شغف|إنها|حياتي|حياة тепер|звук|є|моєю|пристрастю|це є|моє|життя 今|音|は|私の|情熱|それは|私の|人生 teraz|dźwięk|jest|moją|pasją|to jest|moje|życie ora|suono|è|mia|passione|è|mia|vita ahora|sonido|es|mi|pasión|es|mi|vida bây giờ|âm thanh|thì|niềm đam mê||nó là|cuộc sống| agora|som|é|minha|paixão|é|minha|vida Сега, звукът е моята страст, това е моят живот. El so és la meva passió, la meva vida. Zvuk je mou vášní, můj život. Nu er det sådan at lyd er min passion, det er mit liv. Nun, Klang ist meine Leidenschaft, er ist mein Leben. Ο ήχος είναι το πάθος μου, είναι η ζωή μου. A hang a szenvedélyem, ez az életem. Suara adalah gairah saya, hidup saya. Bunyi adalah kegemaran saya, ia nadi saya. Geluid is mijn passie, mijn leven. Sunetele reprezintă pasiunea mea, viața mea. Звук — это моя страсть, моя жизнь. Zvuk je mojou vášňou, je to môj život. Zdaj je zvok moja strast, moje življenje. Ljud är min passion, det är mitt liv. Ses benim tutkum, benim hayatım. Ahora el sonido es mi pasión, es mi vida. Teraz dźwięk jest moją pasją, to moje życie. Agora o som é minha paixão, é minha vida. Ora il suono è la mia passione, è la mia vita. حالا صدا علاقه مندی من است، این زندگی من است. Тепер звук - моя пристрасть, це моє життя. Bây giờ âm thanh là đam mê của tôi, nó là cuộc sống của tôi. Maintenant, le son est ma passion, c'est ma vie. 今、音は私の情熱であり、私の人生です。 이제 소리는 나의 열정이며, 나의 삶이다. الآن الصوت هو شغفي، إنه حياتي.

I wrote a whole book about it. So I live to listen. من|نوشتم|یک|کامل|کتاب|درباره|آن|بنابراین|من|زندگی می‌کنم|برای|گوش دادن 나는|썼다|한|전체의|책|~에 대한|그것|그래서|나는|살다|~하기 위해|듣다 je|ai écrit|un|entier|livre|sur|cela|donc|je|vis|pour|écouter أنا|كتبت|كتاباً|كاملاً|كتاب|عن|ذلك|لذا|أنا|أعيش|من أجل|الاستماع я|написав|одну|цілу|книгу|про|це|тому|я|живу|щоб|слухати 私は|書いた|一冊の|全体の|本|について|それ|だから|私は|生きる|ために|聴く ja|napisałem|całą|całą|książkę|o|tym|więc|ja|żyję|aby|słuchać io|ho scritto|un|intero|libro|su|di esso|quindi|io|vivo|per|ascoltare yo|escribí|un|entero|libro|sobre|eso|así que|yo|vivo|para|escuchar tôi|đã viết|một|toàn bộ|cuốn sách|về|nó|vì vậy|tôi|sống|để|nghe eu|escrevi|um|todo|livro|sobre|isso|Então|eu|vivo|para|ouvir Ich habe ein ganzes Buch darüber geschrieben. Also lebe ich, um zuzuhören. Έγραψα ένα ολόκληρο βιβλίο γι' αυτό. Ζω για ν' ακούω. Am scris o carte despre ele. Deci, eu trăiesc pentru a asculta. O tem sem napisal celo knjigo. Zato živim, da poslušam. Escribí un libro entero sobre ello. Así que vivo para escuchar. Napisałem o tym całą książkę. Więc żyję, aby słuchać. Eu escrevi um livro inteiro sobre isso. Então eu vivo para ouvir. Ho scritto un intero libro su di esso. Quindi vivo per ascoltare. من یک کتاب کامل درباره آن نوشتم. بنابراین من برای گوش دادن زندگی می کنم. Я написав цілу книгу про це. Тож я живу, щоб слухати. Tôi đã viết một cuốn sách hoàn chỉnh về nó. Vì vậy, tôi sống để lắng nghe. J'ai écrit tout un livre à ce sujet. Donc je vis pour écouter. 私はそれについての本を一冊書きました。だから、私は聞くために生きています。 나는 그것에 대한 책을 한 권 썼다. 그래서 나는 듣기 위해 산다. كتبت كتاباً كاملاً عنه. لذا أعيش لأستمع.

But I believe that every human being needs to listen consciously اما|من|باور دارم|که|هر|انسان|موجود|نیاز دارد|به|گوش دادن|به طور آگاهانه 하지만|나는|믿는다|~라는 것을|모든|인간|존재|필요하다|~하는|듣는|의식적으로 mais|je|crois|que|chaque|humain|être|a besoin de|à|écouter|consciemment لكن|أنا|أعتقد|أن|كل|إنسان|كائن|يحتاج|أن|يستمع|بوعي але|я|вірю|що|кожна|людська|істота|потребує|щоб|слухати|свідомо しかし|私は|信じる|〜ということ|すべての|人間|存在|必要がある|〜すること|聞く|意識的に ale|ja|wierzę|że|każdy|ludzki|istota|potrzebuje|do|słuchać|świadomie ma|io|credo|che|ogni|umano|essere|ha bisogno di|di|ascoltare|consapevolmente pero|yo|creo|que|cada|ser humano|ser|necesita|a|escuchar|conscientemente nhưng|tôi|tin|rằng|mỗi|con người|sinh vật|cần|để|lắng nghe|một cách có ý thức mas|eu|acredito|que|todo|humano|ser|precisa|de|ouvir|conscientemente Aber ich glaube, dass jeder Mensch bewusst zuhören muss Πιστεύω όμως πως κάθε ανθρώπινο πλάσμα χρειάζεται ν' ακούει συνειδητά Însă cred că fiecare ființă umană Vendar verjamem, da mora vsak človek zavestno poslušati Pero creo que cada ser humano necesita escuchar conscientemente Ale wierzę, że każdy człowiek musi słuchać świadomie Mas eu acredito que todo ser humano precisa ouvir conscientemente Ma credo che ogni essere umano debba ascoltare consapevolmente اما من معتقدم که هر انسان باید به طور آگاهانه گوش دهد Але я вірю, що кожна людина повинна слухати свідомо Nhưng tôi tin rằng mỗi con người cần lắng nghe một cách có ý thức Mais je crois que chaque être humain doit écouter consciemment しかし、私はすべての人間が意識的に耳を傾ける必要があると信じています。 하지만 저는 모든 인간이 의식적으로 듣는 것이 필요하다고 믿습니다. لكنني أعتقد أن كل إنسان يحتاج إلى الاستماع بوعي

connected in space and in time to the physical world around us, متصل|به|فضا|و|به|زمان|به|دنیای|فیزیکی|جهان|اطراف|ما 연결된|~에서|공간|그리고|~에서|시간|~에|물리적|물리적인|세계|주위에|우리를 connecté|dans|espace|et|dans|temps|à|le|physique|monde|autour|de nous متصلاً|في|الفضاء|و|في|الزمن|مع|العالم|المادي|من حولنا|| пов'язаними|в|просторі|і|в|часі|з|фізичним|фізичний|світом|навколо|нас つながっている|〜の中で|空間|と|〜の中で|時間|〜に|その|物理的な|世界|周りの|私たち połączony|w|przestrzeni|i|w|czasie|do|fizycznego||świata|wokół|nas connesso|in|spazio|e|in|tempo|al|il|fisico|mondo|intorno|a noi conectado|en|espacio|y|en|tiempo|al|el|físico|mundo|alrededor|nosotros kết nối|trong|không gian|và|trong|thời gian|với|thế giới|vật chất|xung quanh|xung quanh|chúng ta conectado|em|espaço|e|em|tempo|ao|o|físico|mundo|ao redor de|nós räumlich und zeitlich mit der physischen Welt um uns herum verbunden, συνδεδεμένοι σε χώρο και χρόνο με τον φυσικό κόσμο γύρω μας, verbonden in ruimte en in tijd pentru a fi legată în timp și spațiu v prostoru in času povezani s fizičnim svetom okoli nas, conectado en el espacio y en el tiempo con el mundo físico que nos rodea, połączony w przestrzeni i czasie z fizycznym światem wokół nas, conectado no espaço e no tempo com o mundo físico ao nosso redor, connesso nello spazio e nel tempo con il mondo fisico che ci circonda, متصل به فضا و زمان به دنیای فیزیکی اطراف ما, пов'язано в просторі та в часі з фізичним світом навколо нас, kết nối trong không gian và thời gian với thế giới vật chất xung quanh chúng ta, connecté dans l'espace et dans le temps au monde physique qui nous entoure, 私たちの周りの物理的な世界と空間と時間に繋がって。 우리 주변의 물리적 세계와 공간과 시간에 연결되어, متصلاً في المكان والزمان بالعالم المادي من حولنا,

connected in understanding to each other, متصل|در|فهم|به|هر|دیگر 연결된|안에서|이해|서로에게|각|다른 connecté|dans|compréhension|à|chacun|autre متصل|في|فهم|إلى|كل|آخر пов'язані|в|розумінні|до|кожного|іншого つながっている|に|理解|に|お互い|に połączony|w|zrozumieniu|do|każdy|inny connessi|in|comprensione|a|ciascuno|altro conectados|en|entendimiento|a|cada|otro kết nối|trong|sự hiểu biết|với|mỗi|khác conectado||||| im Verständnis miteinander verbunden, συνδεδεμένοι με αλληλοκατανόηση, verbonden in het begrijpen van elkaar, pentru a-și înțelege semenii, povezani v razumevanju drug z drugim, conectados en comprensión entre sí, połączeni w zrozumieniu ze sobą, conectados em compreensão uns com os outros, connessi nella comprensione l'uno con l'altro, به یکدیگر درک متصل هستند, пов'язані в розумінні один з одним, kết nối trong sự hiểu biết với nhau, connectés dans la compréhension les uns aux autres, お互いに理解し合ってつながっている、 서로 이해하며 연결되어 있고, متصلون في الفهم ببعضهم البعض,

not to mention spiritually connected, 아니다|~하는 것|언급하다|영적으로|연결된 |||精神上| |||ruhen| ne pas|à|mentionner|spirituellement|connecté ليس|إلى|ذكر|روحياً|متصل |||espiritualmente| не|до|згадувати|духовно|пов'язані ない|に|言及する|精神的に|つながっている nie|do|wspomnieć|duchowo|połączony non|a|menzionare|spiritualmente|connessi no|a|mencionar|espiritualmente|conectados không|để|đề cập|về mặt tâm linh|kết nối نه|به|ذکر کردن|روحانی|متصل ganz zu schweigen von der spirituellen Verbundenheit, για να μην πω πνευματικά συνδεδεμένοι, niet te vergeten spiritueel verbonden, pentru a se dezvolta spiritual не говоря уже о духовной связи, da ne omenjamo duhovne povezanosti, sin mencionar la conexión espiritual, nie wspominając o połączeniu duchowym, sem mencionar a conexão espiritual, per non parlare della connessione spirituale, و از ارتباط روحانی هم که بگذریم, не кажучи вже про духовний зв'язок, không nói đến sự kết nối về mặt tinh thần, sans parler de la connexion spirituelle, 言うまでもなく、精神的にもつながっている、 영적으로 연결되어 있다는 것은 말할 것도 없고, ناهيك عن الاتصال الروحي,

because every spiritual path I know of has listening and contemplation 왜냐하면|모든|영적인|길|내가|아는|~에 대한|가지고 있다|듣기|그리고|사색 ||||||||||沉思 ||ruhsal||||||||tefekkür parce que|chaque|spirituel|chemin|je|sais|de|a|écoute|et|contemplation لأن|كل|روحي|طريق|أنا|أعرف|من|يحتوي على|استماع|و|تأمل ||||||||||contemplation тому що|кожен|духовний|шлях|я|знаю|про|має|слухання|і|роздуми なぜなら|すべての|精神的な|道|私が|知っている|の|持っている|聴くこと|と|瞑想 ponieważ|każda|duchowa|ścieżka|ja|wiem|o|ma|słuchanie|i|kontemplacja perché|ogni|spirituale|percorso|io|so|di|ha|ascolto|e|contemplazione porque|cada|espiritual|camino|yo|conozco|de|tiene|escucha|y|contemplación vì|mọi|tâm linh|con đường|tôi|biết|về|có|lắng nghe|và|suy ngẫm زیرا|هر|روحانی|راه|من|می‌دانم|از|دارد|شنیدن|و|تفکر επειδή κάθε πνευματικό μονοπάτι που γνωρίζω περιέχει ακρόαση και περισυλλογή want elke spiritueel pad dat ik ken, pentru că în centrul tuturor drumurilor spirituale ker vsaka duhovna pot, ki jo poznam, vključuje poslušanje in kontemplacijo porque cada camino espiritual que conozco tiene la escucha y la contemplación ponieważ każda znana mi ścieżka duchowa ma w swoim sercu słuchanie i kontemplację porque todo caminho espiritual que conheço tem a escuta e a contemplação perché ogni percorso spirituale che conosco ha l'ascolto e la contemplazione زیرا هر مسیر روحانی که می‌شناسم شامل شنیدن و تأمل است адже кожен духовний шлях, який я знаю, має слухання та роздуми bởi vì mọi con đường tâm linh mà tôi biết đều có sự lắng nghe và suy ngẫm car chaque chemin spirituel que je connais a l'écoute et la contemplation なぜなら、私が知っているすべての精神的な道には、 내가 아는 모든 영적 길은 듣기와 명상이 لأن كل طريق روحي أعرفه يتضمن الاستماع والتأمل

at its heart. في|جوهره|قلب ~에|그것의|중심 στον πυρήνα του. in zijn kern. в его сердце. v njenem jedru. en su corazón. . no seu coração. nel suo cuore. در قلب خود. в своїй основі. ở trung tâm. au cœur. その中心に聞くことと熟考があるからだ。 그 핵심에 있다. في جوهره.

Why is it not taught? It's crazy. چرا|است|آن|نه|آموزش داده می‌شود|این|دیوانه‌کننده 왜|~이|그것이|~않다|가르쳐지지|그것은|미친 pourquoi|est|cela|pas|enseigné|c'est|fou لماذا|هو|ذلك|ليس|مُعلّم|إنه|جنون ||||taught|| чому|є|це|не|викладається|це|божевільно なぜ|〜は|それ|〜ない|教えられている|それは|クレイジーだ dlaczego|jest|to|nie|nauczane|to jest|szalone perché|è|esso|non|insegnato|è|pazzesco por qué|es|eso|no|enseñado|es|loco tại sao|thì|nó|không|được dạy|điều đó là|điên rồ por que|é|isso|não|ensinado|isso é|louco Γιατί δεν διδάσκεται; Είναι τρελό. De ce nu se face asta? E o nebunie. Почему этому не учат? Это безумие. Zakaj ga ne učimo? To je noro. ¿Por qué no se enseña? Es una locura. Dlaczego to nie jest nauczane? To szalone. Por que não é ensinado? É loucura. Perché non viene insegnato? È pazzesco. چرا این مهارت آموزش داده نمی‌شود؟ این دیوانه‌کننده است. Чому це не викладається? Це божевілля. Tại sao nó không được dạy? Thật điên rồ. Pourquoi n'est-ce pas enseigné ? C'est fou. なぜそれが教えられないのですか？おかしいです。 왜 가르치지 않나요? 미쳤어요. لماذا لا يتم تدريسه؟ إنه جنون.

we can take our listening off that slippery slope ما|می‌توانیم|بگیریم|شنیداری|شنیداری|از|آن|لغزنده|شیب 우리가|할 수 있다|가져가는 것|우리의|듣기|~에서 벗어나게|그|미끄러운|경사 |||||||滑坡|滑坡 nous|pouvons|retirer|notre|écoute|de|cette|glissante|pente نحن|نستطيع|أخذ|استماعنا|الاستماع|عن|ذلك|زلق|منحدر ||||||||Hang ми|можемо|взяти|наше|слухання|з|того|слизького|схилу 私たち|できる|取り除く|私たちの|聴くこと|から|あの|滑りやすい|坂 my|możemy|zabrać|nasze|słuchanie|z|tej|śliskiej|pochyłości noi|possiamo|portare|il nostro|ascolto|da|quella|scivolosa|pendenza nosotros|podemos|quitar|nuestra|escucha|de|esa|resbaladiza|pendiente chúng tôi|có thể|đưa|kỹ năng nghe||ra khỏi|cái|trơn|dốc nós|podemos|tirar|nossa|audição|de|aquela|escorregadia|ladeira μπορούμε να τη σώσουμε απ' τον ολισθηρό κατήφορο kunnen we ons luisteren redden putem împiedica pierderea capacității de ascultare, мы можем отвлечься от этого скользкого пути lahko se izognemo temu spolzkemu pobočju. podemos sacar nuestra escucha de esa pendiente resbaladiza. możemy zdjąć nasze słuchanie z tej śliskiej pochyłości. podemos tirar nossa escuta daquela ladeira escorregadia. possiamo allontanare il nostro ascolto da quella strada scivolosa. می‌توانیم گوش دادن خود را از آن شیب لغزنده خارج کنیم. ми зможемо зняти наше слухання з цього слизького схилу. chúng ta có thể đưa kỹ năng lắng nghe của mình ra khỏi con dốc trơn trượt đó. nous pouvons sortir notre écoute de cette pente glissante. 私たちはその滑りやすい坂からリスニングを取り除くことができます。 우리는 그 미끄러운 경사에서 듣기를 벗어날 수 있습니다. يمكننا أن نخرج بالاستماع من ذلك المنحدر الزلق.

and move it to a place where everybody is consciously listening all the time, و|حرکت دادن|آن|به|یک|مکان|جایی که|همه|هستند|به طور آگاهانه|گوش دادن|تمام|زمان| 그리고|옮기다|그것을|~로|한|장소|~인 곳|모든 사람|~이다|의식적으로|듣고 있는|항상|그|시간 et|déplacer|ça|vers|un|endroit|où|tout le monde|est|consciemment|à l'écoute|tout|le|temps و|انقل|ذلك|إلى|مكان|مكان|حيث|الجميع|يكون|بوعي|يستمع|طوال|الوقت|الوقت і|перемістити|його|до|місця||де|всі|є|свідомо|слухаючи|весь|час| そして|移す|それを|へ|一つの|場所|どこで|みんなが|いる|意識的に|聞いている|常に|その|時間 i|przenieś|to|do|miejsce||gdzie|wszyscy|jest|świadomie|słuchanie|cały|czas| e|spostare|esso|a|un|luogo|dove|tutti|è|consapevolmente|ascoltando|tutto|il|tempo y|mueve|eso|a|un|lugar|donde|todos|está|conscientemente|escuchando|todo|el|tiempo và|di chuyển|nó|đến|một|nơi|nơi mà|mọi người|đang|một cách có ý thức|lắng nghe|tất cả|thời gian| e|mover|isso|para|um|lugar|onde|todos|está|conscientemente|ouvindo|o|o|tempo и да го отведем до място, където всеки слуша съзнателно през цялото време -- i portar-la a un indret on tothom escolta conscientment en tot moment, a posunout ho na místo, kde každý neustále a vědomě naslouchá, og flytte den til et sted, hvor alle lytter bevidst hele tiden -- und es zu einem Ort bringen, wo jeder die ganze Zeit bewusst zuhört – και να την πάμε εκεί όπου όλοι ακούν συνειδητά όλη την ώρα - és átterelhetjük egy olyan helyre, ahol mindenki mindig tudatosan figyel -- dan memindahkannya ke tempat di mana semua orang mendengarkan dengan sadar setiap saat -- di mana semua mendengar secara sedar di setiap masa -- en het verplaatsen naar een plek waar iedereen altijd bewust luistert - și astfel toată lumea ar asculta conștient tot timpul - и тогда каждый всегда слушал бы осознанно, a presunúť ho na miesto, kde každý načúva vedome stále - in ga prestavite na mesto, kjer ga vsi ves čas zavestno poslušajo, och ta det till en plats där alla lyssnar medvetet hela tiden - herkesin her zaman bilinçli dinlediği bir yere taşıyabiliriz -- y moverlo a un lugar donde todos estén escuchando conscientemente todo el tiempo, i przenieść go w miejsce, gdzie wszyscy świadomie słuchają przez cały czas, e movê-lo para um lugar onde todos estão ouvindo conscientemente o tempo todo, e spostarlo in un luogo dove tutti ascoltano consapevolmente tutto il tempo, و آن را به جایی منتقل کنم که همه به طور آگاهانه در تمام زمان‌ها گوش می‌دهند, і перенести його в місце, де всі свідомо слухають весь час, và di chuyển nó đến một nơi mà mọi người đều lắng nghe một cách có ý thức mọi lúc, et le déplacer vers un endroit où tout le monde écoute consciemment tout le temps, そして、誰もが常に意識的に聞いている場所に移動させること, 모두가 항상 의식적으로 듣고 있는 곳으로 옮기고, وانقله إلى مكان حيث يستمع الجميع بوعي طوال الوقت,

Now, I don't know how to do that, حالا|من|نمی|می‌دانم|چگونه|به|انجام دادن|آن 이제|내가|~하지 않다|알다|어떻게|~하는|하는|그것을 maintenant|je|ne|sais|comment|à|faire|ça الآن|أنا|لا|أعرف|كيف|أن|أفعل|ذلك зараз|я|не|знаю|як|щоб|зробити|це 今|私|しない|知っている|どのように|すること|する|それ teraz|ja|nie|wiem|jak|to|zrobić|to ora|io|non|so|come|a|fare|quello ahora|yo|no|sé|cómo|hacer|eso|eso bây giờ|tôi|không|biết|làm thế nào|để|làm|điều đó agora|eu|não|sei|como|a|fazer|isso Δεν ξέρω πώς μπορεί να γίνει αυτό, Ik weet niet hoe dat te doen, Nu știu cum am putea face asta, Zdaj ne vem, kako naj to storim, Ahora, no sé cómo hacer eso, Teraz nie wiem, jak to zrobić, Agora, eu não sei como fazer isso, Ora, non so come farlo, حالا، من نمی‌دانم چگونه این کار را انجام دهم, Тепер я не знаю, як це зробити, Bây giờ, tôi không biết làm thế nào để làm điều đó, Maintenant, je ne sais pas comment faire cela, 今、私はそれをどうやってやるのかわからない, 이제, 나는 그것을 어떻게 해야 할지 모르겠다, الآن، لا أعرف كيف أفعل ذلك,

but this is TED, اما|این|است|تد 하지만|이것은|입니다|TED mais|ceci|est|TED لكن|هذا|يكون|تيد але|це|є|TED しかし|これ|です|TED ale|to|jest|TED ma|questo|è|TED pero|esto|es|TED nhưng|cái này|là|TED mas|isso|é|TED но това е TED, però això és TED ale tohle je TED men dette er TED, aber das hier ist TED, αλλά είμαστε στο TED, de ez a TED, namun ini TED, tapi ini TED, maar dit is TED, dar suntem la TED но это TED, no toto je TED, toda to je TED, men det här är TED, ama bu TED, pero esto es TED, ale to jest TED, mas isso é TED, ma questo è TED, اما این TED است, але це TED, nhưng đây là TED, mais ceci est TED, しかし、これはTEDです。 하지만 이것은 TED입니다, لكن هذا هو TED,

and I think the TED community is capable of anything. و|من|فکر می‌کنم|جامعه|تد|جامعه|است|قادر|به|هر چیزی 그리고|나는|생각합니다|그|TED|커뮤니티|은|능력이 있는|할 수 있는|무엇이든 |||||||gebanti|| et|je|pense|la|TED|communauté|est|capable|de|tout و|أنا|أعتقد|أن|تيد|المجتمع|يكون|قادر|على|أي شيء і|я|думаю|спільнота|TED|спільнота|є|здатна|на|все そして|私は|思います|TED||コミュニティ|は|可能|の|何でも i|ja|myślę|ta|TED|społeczność|jest|zdolna|do|czegokolwiek e|io|penso|la|TED|comunità|è|capace|di|qualsiasi cosa y|yo|pienso|la|TED|comunidad|es|capaz|de|cualquier cosa và|tôi|nghĩ|cộng đồng|TED|cộng đồng|là|có khả năng|về|bất cứ điều gì e|eu|penso|a|TED|comunidade|é|capaz|de|qualquer coisa и мисля, че TED общността е способна на всичко. i penso que la comunitat TED és capaç de qualsevol cosa. a podle mě je TED komunita schopná všeho. og jeg tror, at TED-fællesskabet er i stand til hvad som helst. und ich denke, die TED Gemeinschaft ist zu allem in der Lage. και πιστεύω πως η κοινότητα του TED είναι ικανή για όλα. és azt hiszem, a TED közössége bármire képes. dan saya pikir komunitas TED mampu melakukan apa saja. dan saya rasa kommuniti TED boleh melakukan apa saja. en ik denk dat de TED-gemeenschap tot alles in staat is. și cred că comunitate TED poate face orice. и я думаю, что сообщество TED может всё. a myslím, že TED komunita je schopná všetkého. in mislim, da je skupnost TED sposobna vsega. och jag tror att TED-gemenskapen kan åstadkomma vad som helst. ve sanırım TED topluluğu her şeyi yapma yeteneğine sahip. y creo que la comunidad TED es capaz de cualquier cosa. a ja myślę, że społeczność TED jest zdolna do wszystkiego. e eu acho que a comunidade TED é capaz de qualquer coisa. e penso che la comunità TED sia capace di qualsiasi cosa. و من فکر می‌کنم که جامعه TED قادر به هر چیزی است. і я вважаю, що спільнота TED здатна на все. và tôi nghĩ cộng đồng TED có khả năng làm bất cứ điều gì. et je pense que la communauté TED est capable de tout. そして、TEDコミュニティは何でもできると思います。 그리고 저는 TED 커뮤니티가 무엇이든 할 수 있다고 생각합니다. وأعتقد أن مجتمع TED قادر على فعل أي شيء.

So I invite you to connect with me, connect with each other, بنابراین|من|دعوت می‌کنم|شما|به|ارتباط برقرار کردن|با|من|ارتباط برقرار کردن|با|هر|یکدیگر 그래서|나는|초대합니다|당신을|~에|연결하다|~와|나와|연결하다|~와|각|서로 donc|je|invite|vous|à|connecter|avec|moi|connecter|avec|chacun|autre لذا|أنا|أدعو|أنتم|إلى|الاتصال|مع|بي|الاتصال|مع|كل|آخر тож|я|запрошую|вас|до|підключитися|з|мною|підключитися|з|кожним|іншим だから|私は|招待します|あなたを|に|つながる|と|私と|つながる|と|各|他の人 więc|ja|zapraszam|cię|do|połączenia|z|mną|połączenia|z|każdy|inny quindi|io|invito|voi|a|connettervi|con|me|connettervi|con|ciascuno|altro entonces|yo|invito|a ti|a|conectar|con|yo|conecta|con|cada|uno al otro vì vậy|tôi|mời|bạn|để|kết nối|với|tôi|kết nối|với|mỗi|nhau então|eu|convido|você|a|conectar|com|mim|conectar|com|cada|um ao outro Σας καλώ να συνδεθείτε μαζί μου και μεταξύ σας, Поэтому я приглашаю вас соединиться со мной, соединиться друг с другом, Zato vas vabim, da se povežete z menoj in drug z drugim, Así que los invito a conectarse conmigo, conectarse entre ustedes, Dlatego zapraszam was do połączenia się ze mną, połączenia się ze sobą, Então eu convido você a se conectar comigo, se conectar uns com os outros, Quindi vi invito a connettervi con me, a connettervi tra di voi, پس از شما دعوت می‌کنم که با من ارتباط برقرار کنید، با یکدیگر ارتباط برقرار کنید, Тож я запрошую вас зв'язатися зі мною, зв'язатися один з одним, Vì vậy, tôi mời bạn kết nối với tôi, kết nối với nhau, Alors je vous invite à vous connecter avec moi, à vous connecter les uns avec les autres, だから、私とつながり、お互いにつながることをお勧めします。 그래서 여러분이 저와 연결하고, 서로 연결하기를 초대합니다, لذا أدعوكم للتواصل معي، والتواصل مع بعضكم البعض,

and transform the world in one generation و|تبدیل کنیم|جهان|دنیا|در|یک|نسل 그리고|변화시키다|그|세계|~안에|한|세대 et|transformer|le|monde|en|une|génération و|نُحوّل|العالم|العالم|في|جيل واحد|جيل і|перетворимо|світ|світ|за|одне|покоління そして|変える|この|世界を|～で|一つの|世代で i|przekształćmy|ten|świat|w|jedną|pokolenie e|trasformare|il|mondo|in|una|generazione y|transforma|el|mundo|en|una|generación và|biến đổi|thế giới|thế giới|trong|một|thế hệ e|transformar|o|mundo|em|uma|geração και να μεταμορφώσουμε τον κόσμο, σε μια γενιά, și să transformăm lumea într-o generație in spremenite svet v eni generaciji. y transformemos el mundo en una generación i przekształćmy świat w jedną generację e transformar o mundo em uma geração e trasformiamo il mondo in una generazione و جهان را در یک نسل متحول کنیم і перетворимо світ за одне покоління và biến đổi thế giới trong một thế hệ et transformons le monde en une génération そして、たった一世代で世界を変革しましょう 그리고 한 세대 안에 세상을 변화시키자 ونحوّل العالم في جيل واحد

to a conscious, listening world -- a world of connection, به|یک|آگاه|شنونده|دنیا|یک|دنیا|از|ارتباط ~로|하나의|의식적인|듣는|세계|하나의|세계|~의|연결 vers|un|conscient|à l'écoute|monde|un|monde|de|connexion |عالم||||||من| ||aware|||||| w|jeden|świadomy|słuchający|świat|jeden|świat|połączenia| в|свідомий|свідомий|слухаючий|світ|світ|світ|зв'язку|зв'язок ～へ|一つの|意識的な|聴くこと|世界|一つの|世界|の|つながり a|un|consapevole|ascolto|mondo|un|mondo|di|connessione a|un|consciente|que escucha|mundo|un|mundo|de|conexión thành|một|có ý thức|lắng nghe|thế giới|một|thế giới|của|sự kết nối para|um|consciente|que escuta|mundo|um|mundo|de|conexão свят, който е сързан, un món de connexió, světa propojení, en verden, der er forbundet, eine Welt der Verbindung, σε έναν κόσμο που ακούει συνειδητά -- έναν κόσμο διασύνδεσης, egy kapcsolatokkal teli világgá, sebuah dunia keterhubungan, dunia yang terhubung, într-una conștientă, ce ascultă, interconectată, связанный мир, svet prepojenia, v zavestni svet, ki posluša - svet povezanosti, en förenad värld, bir bağlantı dünyası, a un mundo consciente y que escucha -- un mundo de conexión, w świadomy, słuchający świat -- świat połączenia, em um mundo consciente e atento -- um mundo de conexão, in un mondo consapevole e in ascolto -- un mondo di connessione, به یک جهان آگاه و شنوا -- جهانی از ارتباط, на свідомий, слухаючий світ -- світ зв'язку, thành một thế giới có ý thức, biết lắng nghe -- một thế giới kết nối, vers un monde conscient et à l'écoute -- un monde de connexion, 意識的でリスニングする世界へ -- つながりのある世界、 의식적으로 듣는 세상으로 -- 연결의 세상, إلى عالم واعٍ، عالم يستمع -- عالم من الاتصال,

a world of understanding έναν κόσμο κατανόησης een wereld van begrip en van vrede. svet razumevanja un mundo de entendimiento świat zrozumienia um mundo de compreensão un mondo di comprensione جهانی از درک світ розуміння một thế giới của sự hiểu biết un monde de compréhension 理解のある世界 이해의 세상 عالم من الفهم

and a world of peace. و|یک|دنیا|از|صلح 그리고|하나의|세계|의|평화 et|un|monde|de|paix و|عالم|عالم|من|سلام і||світ||миру と|一つの|世界|の|平和 i|jeden|świat|pokoju|pokoju e|un|mondo|di|pace y|un|mundo|de|paz và|một|thế giới|của|hòa bình e|um|mundo|de|paz και έναν κόσμο ειρήνης. plină de înțelegere și pace. in svet miru. y un mundo de paz. i świat pokoju. e um mundo de paz. e un mondo di pace. و دنیایی از صلح. і світ миру. và một thế giới hòa bình. et un monde de paix. そして平和の世界。 그리고 평화의 세계. وعالم من السلام.

Thank you for listening to me today. متشکرم|تو|به خاطر|گوش دادن|به|من|امروز 감사하다|당신을|위해서|듣는 것|에|나를|오늘 merci|vous|de|écouter|à|moi|aujourd'hui شكر|لك|على|الاستماع|إلى|لي|اليوم дякую|тобі|за|слухання|до|мене|сьогодні 感謝する|あなたに|のために|聴くこと|に|私を|今日 dziękuję|tobie|za|słuchanie|do|mnie|dzisiaj grazie|a te|per|ascoltarmi|a|me|oggi gracias|tú|por|escuchar|a|mí|hoy cảm ơn|bạn|vì|lắng nghe|đến|tôi|hôm nay obrigado|você|por|ouvir|a|mim|hoje Σας ευχαριστώ που με ακούσατε σήμερα. Gracias por escucharme hoy. Dziękuję, że mnie dzisiaj słuchaliście. Obrigado por me ouvir hoje. Grazie per avermi ascoltato oggi. از اینکه امروز به من گوش دادید متشکرم. Дякую, що вислухали мене сьогодні. Cảm ơn bạn đã lắng nghe tôi hôm nay. Merci de m'avoir écouté aujourd'hui. 今日は私の話を聞いてくれてありがとう。 오늘 저의 이야기를 들어주셔서 감사합니다. شكراً لاستماعكم لي اليوم.

(Applause) تشویق 박수 applaudissements تصفيق аплодисменти 拍手 brawa applausi (Aplausos) tiếng vỗ tay (aplausos) (Χειροκρότημα) (Aplausos) (Brawa) (Aplausos) (Applausi) (تشویق) (Аплодисменти) (Vỗ tay) (Applaudissements) （拍手） (박수) (تصفيق)

SENT_CWT:ANplGLYU=7.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.78 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.89 PAR_CWT:AudnYDx4=6.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.97 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=46.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.11 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.21 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.0 es:ANplGLYU: pl:AvJ9dfk5: pt:AudnYDx4: it:AvJ9dfk5: fa:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: vi:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS:250524 ko:B7ebVoGS:250604 ar:B7ebVoGS:250604 openai.2025-02-07 ai_request(all=84 err=0.00%) translation(all=167 err=0.00%) cwt(all=1257 err=2.39%)