Aesop’s Fables, THE BOYS AND THE FROGS

THE BOYS AND THE FROGS 男の子とカエル Some mischievous Boys were playing on the edge of a pond, and, catching sight of some Frogs swimming about in the shallow water, they began to amuse themselves by pelting them with stones, and they killed several of them. いたずら好きの男の子が池のほとりで遊んでいて、浅い水の中を泳いでいるカエルの姿を目にしたところ、彼らは石でそれらを毛皮で囲んで自分自身を楽しませ、彼らのいくつかを殺しました。

At last one of the Frogs put his head out of the water and said, "Oh, stop! とうとうカエルの一人が頭を水から出して言った、「ああ、やめろ！ stop! やめる！ I beg of you: what is sport to you is death to us. 私はあなたに頼みます：あなたにとってスポーツとは何かが私たちにとって死です。