Start learning this lesson now

Crash Course Philisophy 17-46, Assisted Death & the Value of Life: Crash Course Philosophy #45

Assisted Death & the Value of Life: Crash Course Philosophy #45

In November 2014, Britney Maynard, a 29 year old woman with terminal brain cancer, took her own life, surrounded by her loved ones, by swallowing a lethal dose of legally prescribed pills.

In April 2003, after finding out that their fetus had severe spina bifida, and would be born paralyzed, severely brain damaged, and with an exposed spine,

Gretchen Voss and her husband terminated their much-wanted pregnancy in its second trimester.

Yeah. It's going to be another one of those episodes.

If you're like me, thinking about cases like these makes your heart hurt, and your head spin.

But we have to think about them.

So, in this penultimate episode of Crash Course Philosophy, we're going talk about some of the ways in which humans orchestrate death

– including abortion, assisted suicide, and euthanasia.

Basically, three things people never want to talk about.

And, if we do talk about them, it usually leads to arguments that are highly emotional and seldom rational, as you may be seeing in the comments of this video.

But we do think it's worth it because, by talking about these difficult topics, we're going to gain some insights into what it is that we actually value about life.

[Theme Music]

As we wrap up Crash Course Philosophy, I want to take a moment to reflect on how far you've come.

You have many philosophical concepts under your belt now, and you are fully equipped to step into the wilderness we call everyday life and analyze what you find.

For example, take these two data points:

In March 2016, Indiana governor Mike Pence signed a bill into law that made abortion for reason of fetal abnormality illegal in his state.

Then, just five months later, the first cases of pregnancies affected by the Zika virus were confirmed in the US.

Zika is transmitted by mosquitoes, and can be passed between people through sexual contact.

The illness caused by the Zika virus itself is generally mild, and rarely fatal.

But if the virus is present in a pregnant woman, it can cause a condition in the fetus known as microcephaly.

Microcephaly inhibits development of the brain, resulting in an abnormally small head, severe cognitive and motor deficiencies, seizures, rigid limbs, and vision and hearing problems.

Microcephaly is a fetal abnormality, which means in states like Indiana, aborting a pregnancy for that reason is illegal.

It's also not detectable until the third trimester of pregnancy, and abortion that late in pregnancy is also illegal in many states.

So, some people see these types of abortions – ones that are performed after the fetus has been found to have a disability – to be morally abhorrent.

And others see the prospect of being unable to obtain such an abortion, if it's needed, to be just as abhorrent.

So let's look at the arguments from each side.

Back when we talked about personhood, we learned that much of the abortion debate hinges on whether or not you think a fetus is a person.

For now, let's assume, for the sake of argument, that fetuses are persons.

Making that assumption doesn't actually solve anything.

Some people will argue that fetuses are persons, so fetuses with abnormalities are simply disabled persons.

Therefore, choosing to have an abortion on that basis would be a form of disability discrimination.

But more broadly, the argument against abortion in these cases is often based on the premise that life is sacred,

and it's not in our moral job description to pass judgment regarding the quality of life that fetus might go on to live.

Yet, those on the other side of the issue, such as Gretchen Voss and others who terminated pregnancies that they wanted, also cite a deep respect for life as their justification.

So, can they both be right?

Contemporary American philosopher Margaret Olivia Little argues that the decision to abort is often about a deep respect for creation, rather than a disregard for it.

Bringing another human being into the world, of course, is an enormous responsibility.

If you know that a fetus will grow into a child who suffers, and you allow that to happen, aren't you responsible, in some sense, for its suffering?

Do you do something more noble, more selfless, in sparing your potential child a painful existence?

Obviously, there's a lot of disagreement about this.

For one thing, every life involves pain.

Every parent sentences their child to some amount of disappointment, heartache, failure, and grief – it's the human condition.

And there are certainly people with disabilities – even severe ones – who are happy to be alive.

So perhaps the moral thing to do is to simply help every life to flourish as best it can.

But on the other hand, there are some people whose disabilities, or illnesses, cause them to desire their own deaths.

Like Britney Maynard, who stared death-by-cancer in the face and decided not to wait around, but instead to do it on her own terms.

Those who take Little's view might say that people like Maynard loved life.

They loved it so much, and valued themselves and their own worth so highly, that to them, it only made sense to choose their own ending.

Proponents of the death-with-dignity movement find value in concepts like personal liberty.

They think everyone should be free to make decisions about their own lives – and their own deaths.

But it's important to note that you can't use personal liberty arguments to defend a decision to abort a fetus, if the rationale for that decision is to spare the potential child pain.

When you invoke personal liberty regarding abortion, you're talking about a woman's right to choose what happens to her body.

And those arguments are not without merit, don't get me wrong.

But what I want you to see here is that the arguments need to be separated.

You might think that a woman has the right to choose to terminate a pregnancy that's occurring inside her body.

But that's a different argument than the one that says parents have a right to choose to abort for the sake of the fetus.

Do you see the difference?

The distinction here is in whose interests are primary.

Voss and Little and others who support abortions in cases of fetal abnormality are making an argument from the interest of the fetus, not the mother.

So if you want to defend these types of abortions, arguments about personal liberty aren't going to hold.

You'll need to look elsewhere.

And it turns out, you don't have to look very far.

Suppose Gretchen Voss had allowed her pregnancy to continue to term.

Had that child been born, he or she would have immediately required sophisticated medical care.

And that infant – like every other infant – would not have been able to make decisions about its own care.

So the parents would have been the baby's proxy decision-makers, using what's known as the standard of substituted judgment.

This standard allows all parents to make medical decisions on behalf of their kids.

It also lets us make healthcare decisions for our loved ones when they're unconscious,

suffering from dementia, or otherwise unable to make decisions for themselves.

When you use the standard of substituted judgment, you're asked to do not what you want to do, but what you believe the patient herself would want.

It might be that what Gretchen Voss most wanted was to have her baby in her life for as long as possible, even if it was extremely sick.

But, using the standard of substituted judgment, she might have come to the conclusion that,

while what she wanted was her baby to be alive for as long as possible, what the baby would want is to spared the pain and suffering that it faced.

The biggest problem with using the standard of substituted judgment with fetuses and infants, is that they don't yet have opinions that can be known.

Britney Maynard's loved ones were well aware of her wishes, and would have been in a good position to carry them out if she had been unable to do so on her own.

Now, notice here that we keep coming back to the issue of pain.

Sparing pain is probably the most compelling reason that people support decisions to orchestrate death in various ways.

This is especially true with what's known as non-voluntary euthanasia.

These cases often involve a decision about removing life support from a patient in a persistent vegetative state.

We tend to see these cases as the least morally questionable, because if a patient isn't conscious, it can be hard to see how that life has any quality at all.

But the thing is, a patient in such a state isn't feeling anything.

So arguments based on mercy and pain-avoidance aren't actually going to work here.

And neither will liberty arguments, unless the patient's desires were made known before they lost consciousness.

Of course, you can make arguments based on concern for the family, or financial considerations,

but actual patient-centered arguments can be tough to come by in these cases.

Which might actually shed some light on why we find them less objectionable.

By the time a patient is in a state of irreversible unconsciousness, most of the arguments we might have about protecting her – from unwanted pain, from a life she doesn't want – all sort of seem misplaced, because at this point, to many people, there really isn't any personhood left.

And if you reach that conclusion, you might fall back on the argument that the best way to honor the dignity of the person who once existed is to stop keeping her body alive with machines.

Now, those who take a hard stance on the sanctity of life will – or should, for consistency's sake –

say that yes, even the life of an individual in a persistent vegetative state is still a life and therefore valuable, and should be promoted.

But there are other cases of euthanasia to consider as well – those known as voluntary euthanasia.

In these cases, a patient has willfully made a decision to die, but she might simply be unable to carry out the act herself, so she asks someone else to do it for her.

Likewise, in assisted suicide, the decision still rests with the patient, but here, the “assistance” comes in the form of something like a prescription from a doctor.

But the patient is the one who ultimately ends her own life.

Unlike with non-voluntary euthanasia, these cases might be defended using liberty arguments,

because they center on the patient's freedom to choose whether to live or die.

So, all of this leaves us with one question.

And it's a bit of a...a big one.

What makes life worth living?

Next time, we'll say goodbye to Crash Course Philosophy by taking some time to think about what a “life well lived” looks like.

Today we talked about abortions in cases of fetal abnormality, assisted suicide, and euthanasia.

We discussed the standard of substituted judgment.

And also talked about the values people hold on both sides of these issues –

Values about the sacredness of life, and the importance of a life of quality, as well as the values of personal liberty and avoiding pain.

Crash Course Philosophy is produced in association with PBS Digital Studios.

You can head over to their channel and check out a playlist of the latest episodes from shows like:

PBS Space Time, BBQ with Franklin, and PBS OffBook.

This episode of Crash Course was filmed in the Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio

with the help of these awesome people and our equally fantastic graphics team is Thought Cafe.

Assisted Death & the Value of Life: Crash Course Philosophy #45 asistida|muerte|el|valor|de|vida|choque|curso|filosofía assistierter|Tod|der|Wert|des|Lebens|Crash|Kurs|Philosophie Muerte Asistida y el Valor de la Vida: Curso Intensivo de Filosofía #45 La mort assistée et la valeur de la vie : Cours accéléré de philosophie n°45 Morte assistida e o valor da vida: Curso Rápido de Filosofia #45 Помощь в смерти и ценность жизни: Краткий курс философии #45 Yardımlı Ölüm ve Hayatın Değeri: Crash Course Philosophy #45 協助死亡與生命的價值：速成課程哲學＃45 Assistierter Tod & der Wert des Lebens: Crash Course Philosophie #45

In November 2014, Britney Maynard, a 29 year old woman with terminal brain cancer, took her own life, surrounded by her loved ones, by swallowing a lethal dose of legally prescribed pills. en|noviembre|britney|maynard|una|año|vieja|mujer|con|terminal|cerebral|cáncer|tomó|su|propia|vida|rodeada|por|sus|seres queridos|unos|por|tragando|una|letal|dosis|de|legalmente|prescritos|pastillas im|November|Britney|Maynard|eine|Jahre|alte|Frau|mit|terminalem|Gehirn|Krebs|nahm|ihr|eigenes|Leben|umgeben|von|ihren|geliebten|Menschen|durch|Schlucken|eine|tödliche|Dosis|von|legal|verschriebenen|Pillen |||||||||末期の|脳||||||||||||||||||| في ال 23 من نوفمبر برتني ماينارد سيدة تبلغ من العمر 29 عاما مصابة بسرطان المخ المتقدم انهت حياتها , محاطة بأحبائها , تعاطت جرعة قاتلة من حبوب موصوفة قانونيا . Kasım 2014'te, terminal beyin kanseri olan 29 yaşındaki Britney Maynard, sevdikleri tarafından çevrili olarak yasal olarak reçete edilen ölümcül dozda haplar yutarak kendi hayatına son verdi. En noviembre de 2014, Britney Maynard, una mujer de 29 años con cáncer cerebral terminal, se quitó la vida, rodeada de sus seres queridos, al tragar una dosis letal de pastillas recetadas legalmente. Im November 2014 nahm die 29-jährige Britney Maynard, die an terminalem Hirntumor litt, ihr eigenes Leben, umgeben von ihren Liebsten, indem sie eine tödliche Dosis gesetzlich verschriebener Pillen einnahm.

In April 2003, after finding out that their fetus had severe spina bifida, and would be born paralyzed, severely brain damaged, and with an exposed spine, en|abril|después de|encontrar|que|que|su|feto|tenía|severa|espina|bífida|y|sería|nacido|nacido|paralizado|severamente|cerebro|dañado|y|con|una|expuesta|columna im|April|nachdem|Finden|heraus|dass|ihr|Fötus|hatte|schwere|Spina|bifida|und|würde|geboren||gelähmt|schwer|Gehirn|geschädigt|und|mit|einer|freiliegenden|Wirbelsäule ||||||||||||||||||||||||척추 ||||||||||脊椎|ビフィダ|||||麻痺した||脳|損傷した||||露出した| في ابريل عام 2003 و بعد اكتشاف ان جنينهما مصاب بعيب خلقي بالحبل الشوكي , و سيولد مشلولا , يعاني من أضرار شديدة بالمخ و بحبل شوكي مكشوف Nisan 2003'te, fetuslarının ciddi spinal bifidaya sahip olduğunu öğrendikten sonra, sakat doğacaklarını, ciddi beyin hasarı oluşacağını ve açık bir omurgaya sahip olacaklarını öğrendikten sonra, En abril de 2003, después de descubrir que su feto tenía espina bífida severa, y que nacería paralizado, con daño cerebral severo y con la columna expuesta, Im April 2003, nachdem sie erfahren hatten, dass ihr Fötus an schwerer Spina bifida litt und gelähmt, schwer hirngeschädigt und mit einer freiliegenden Wirbelsäule geboren werden würde,

Gretchen Voss and her husband terminated their much-wanted pregnancy in its second trimester. グレッチェン|フォス||||中絶した||||||||三ヶ月目 gretchen|voss|y|su|esposo|interrumpieron|su|||embarazo|en|su|segundo|trimestre Gretchen|Voss|und|ihren|Ehemann|beendeten|ihre|||Schwangerschaft|in|ihrem|zweiten|Trimester |||||||||임신||||삼 분기 جريتشن فوس و زوجها انهو حياة جنينهم ف الفصل الثاني من تكوينه Gretchen Voss y su esposo interrumpieron su embarazo tan deseado en su segundo trimestre. beendeten Gretchen Voss und ihr Mann ihre sehnlichst gewünschte Schwangerschaft im zweiten Trimester.

Yeah. It's going to be another one of those episodes. sí|va a ser|a ser|uno|de esos|otro|uno|de|esos|episodios ja|es ist|wird|zu|sein|ein weiteres|eine|von|jenen|Episoden |||||||||에피소드 بالفعل !! ستكون واحدة اخري من هذه الحلقات Sí. Va a ser otro de esos episodios. Ja. Es wird eine weitere dieser Episoden sein.

If you're like me, thinking about cases like these makes your heart hurt, and your head spin. si|tú eres|como|yo|pensar|en|casos|como|estos|hace|tu|corazón|doler|y|tu|cabeza|girar wenn|du bist|wie|ich|nachdenken|über|Fälle|wie|diese|macht|dein|Herz|weh|und|dein|Kopf|dreht ||||||||||||||||어지럽다 اذا ما كنت مثلي التفكير بمثل هذه الحالات يؤلم قلبك , و يصيبك بالحيرة Si eres como yo, pensar en casos como estos duele en el corazón y hace que la cabeza dé vueltas. Wenn du wie ich bist, lässt dich das Nachdenken über solche Fälle dein Herz schmerzen und deinen Kopf schwirren.

So, in this penultimate episode of Crash Course Philosophy, we're going talk about some of the ways in which humans orchestrate death also|in|dieser|vorletzten|Episode|von|Crash|Kurs|Philosophie|wir sind|werden|sprechen|über|einige|von|den|Wegen|in|denen|Menschen|orchestrieren|Tod ||||||||||||||||||||조정하다| |||avant-dernier|||||||||||||||||| |||前回|||||||||||||||||調整する| entonces|en|este|penúltimo|episodio|de|Crash|Curso|Filosofía|vamos a|hablar|hablar|acerca de|algunas|de|las|maneras|en|las cuales|los humanos|orquestan|muerte لذا في هذه الحلقة النهائية من كراش كورس فالفلسفة , سوف نتحدث عن بعض الطرق التي ينسق البشر فيها الموت 그래서 이 '크래시 코스 철학'의 마지막에서 두 번째 에피소드에서, 우리는 인간이 죽음을 조작하는 몇 가지 방법에 대해 이야기할 것입니다. Así que, en este penúltimo episodio de Crash Course Philosophy, vamos a hablar sobre algunas de las formas en que los humanos orquestan la muerte. Also werden wir in dieser vorletzten Episode von Crash Course Philosophy über einige der Möglichkeiten sprechen, wie Menschen den Tod orchestrieren.

– including abortion, assisted suicide, and euthanasia. incluyendo|aborto|asistida|suicidio|y|eutanasia einschließlich|Abtreibung|assistiert|Suizid|und|Euthanasie |낙태||||안락사 متضمنة الاجهاض , الانتحار بالمساعدة و القتل الرحيم – 낙태, 자살 보조, 그리고 안락사를 포함해서요. – incluyendo el aborto, el suicidio asistido y la eutanasia. – einschließlich Abtreibung, assistiertem Suizid und Euthanasie.

And, if we do talk about them, it usually leads to arguments that are highly emotional and seldom rational, as you may be seeing in the comments of this video. y|si|nosotros|(verbo auxiliar)|hablamos|de|ellos|eso|usualmente|lleva|a|discusiones|que|son|altamente|emocionales|y|raramente|racional|como|tú|puedes|estar|viendo|en|los|comentarios|de|este|video und|wenn|wir|tun|reden|über|sie|es|normalerweise|führt|zu|Streitigkeiten|die|sind|sehr|emotional|und|selten|rational|wie|du|magst|sein|sehen|in|den|Kommentaren|zu|diesem|Video |||||||||이어지다|||||||||합리적||||||||||| |||||||||||||||||rarement|||||||||||| و اذا تحدثنا عنها , عادة ما تؤدي الي جدالات تكون عاطفية بشدة و نادرة العقلانية , كما يمكن ان تشاهدوا في التعليقات 그리고, 만약 우리가 그들에 대해 이야기한다면, 보통 매우 감정적이고 드물게 합리적인 논쟁으로 이어지며, 여러분이 이 비디오의 댓글에서 보고 있을지도 모릅니다. Y, si hablamos de ellos, generalmente conduce a discusiones que son altamente emocionales y rara vez racionales, como puedes estar viendo en los comentarios de este video. Und wenn wir darüber sprechen, führt das normalerweise zu sehr emotionalen und selten rationalen Streitigkeiten, wie Sie vielleicht in den Kommentaren zu diesem Video sehen.

[Theme Music] tema]|música] Thema|Musik [주제 음악] [Música de Tema] [Themenmusik]

As we wrap up Crash Course Philosophy, I want to take a moment to reflect on how far you've come. como|nosotros|terminamos|de|Crash|Curso|Filosofía|yo|quiero|a|tomar|un|momento|para|reflexionar|sobre|cuán|lejos|has|llegado Als|wir|wir beenden|auf|Crash|Kurs|Philosophie|ich|ich möchte|zu|ich nehme|einen|Moment|um|ich reflektiere|über|wie|weit|du hast|du bist gekommen ||terminons||||||||||||||||| ||終わる||||||||||||||||| و ريثما ننهي كراش كورس فالفلسفة , فأنني اريد الحديث عن لحظة لعكس ما قد وصلت اليه. A medida que concluimos Crash Course Philosophy, quiero tomar un momento para reflexionar sobre lo lejos que has llegado. Während wir Crash Course Philosophie abschließen, möchte ich einen Moment innehalten und darüber nachdenken, wie weit ihr gekommen seid.

In March 2016, Indiana governor Mike Pence signed a bill into law that made abortion for reason of fetal abnormality illegal in his state. |||||||||||||||||fetal||||| en|marzo|indiana|gobernador|mike|pence|firmó|una|ley|en|ley|que|hizo|aborto|por|razón|de|fetal|anormalidad|ilegal|en|su|estado in|März|Indiana|Gouverneur|Mike|Pence|unterzeichnete|ein|Gesetz|in|Gesetz|das|machte|Abtreibung|aus|Grund|von|fetalen|Anomalie|illegal|in|seinem|Bundesstaat |||||||||||||||||胎児|異常|||| في 16 من مارس عام 2016 , الحاكم الهندي مايك بينس وقع علي نص في قانون و التي تجعل الاجهاض نتيجة عيب خلقي بالجنين امرا غير قانونيا في ولايته . En marzo de 2016, el gobernador de Indiana, Mike Pence, firmó un proyecto de ley que hizo ilegal el aborto por razón de anomalía fetal en su estado. Im März 2016 unterzeichnete der Gouverneur von Indiana, Mike Pence, ein Gesetz, das Abtreibungen aufgrund von fetalen Anomalien in seinem Bundesstaat illegal machte.

Then, just five months later, the first cases of pregnancies affected by the Zika virus were confirmed in the US. entonces|solo|cinco|meses|después|los|primeros|casos|de|embarazos|afectados|por|el|Zika|virus|fueron|confirmados|en|los|EEUU dann|gerade|fünf|Monate|später|die|ersten|Fälle|von|Schwangerschaften|betroffen|von|dem|Zika|Virus|wurden|bestätigt||| |||||||||||||ジカ|||||| و بعد ذلك بخمسة اشهر , حالات الحمل الاولي المتأثرة بفيروس زيكا تم تأكيدها في الولايات المتحدة . Luego, solo cinco meses después, se confirmaron los primeros casos de embarazos afectados por el virus Zika en los EE. UU. Nur fünf Monate später wurden die ersten Fälle von Schwangerschaften, die vom Zika-Virus betroffen waren, in den USA bestätigt.

Zika is transmitted by mosquitoes, and can be passed between people through sexual contact. zika|es|transmitido|por|mosquitos|y|puede|ser|transmitido|entre|personas|a través de|sexual|contacto Zika|ist|übertragen|durch|Mücken|und|kann|werden|übertragen|zwischen|Menschen|durch|sexuellen|Kontakt ||感染する||||||||||| زيكا ينقل عن طريق الباعوض , كما يمكن ان ينتقل بين الاشخاص عن طريق الاتصال الجنسي. El Zika se transmite por mosquitos y puede ser transmitido entre personas a través del contacto sexual. Zika wird von Mücken übertragen und kann durch sexuellen Kontakt zwischen Menschen weitergegeben werden.

The illness caused by the Zika virus itself is generally mild, and rarely fatal. la|enfermedad|causada|por|el|Zika|virus|sí mismo|es|generalmente|leve|y|raramente|fatal die|Krankheit|verursacht|durch|das|Zika|Virus|selbst|ist|allgemein|mild|und|selten|tödlich ||||||||||légère||| الاعراض بسبب الفيرس نفسه غير حادة و نادرة ما تكون مميتة La enfermedad causada por el virus Zika en sí es generalmente leve y rara vez fatal. Die durch das Zika-Virus verursachte Krankheit ist in der Regel mild und selten tödlich.

But if the virus is present in a pregnant woman, it can cause a condition in the fetus known as microcephaly. pero|si|el|virus|está|presente|en|una|embarazada|mujer|puede|causar|una|una|condición|en|el|feto|conocida|como|microcefalia aber|wenn|das|Virus|ist|vorhanden|in|einer|schwangeren|Frau|es|kann|verursachen|eine|Zustand|in|dem|Fötus|bekannt|als|Mikrozephalie ||||||||||||||||||||小頭症 ولكن اذا ما كان الفيروس حاضرا في سيدة حاملة فقد يسبب حالات مرضية للجنين تعرف بضمور المخ Pero si el virus está presente en una mujer embarazada, puede causar una condición en el feto conocida como microcefalia. Aber wenn das Virus bei einer schwangeren Frau vorhanden ist, kann es eine Erkrankung beim Fötus verursachen, die als Mikrozephalie bekannt ist.

Microcephaly inhibits development of the brain, resulting in an abnormally small head, severe cognitive and motor deficiencies, seizures, rigid limbs, and vision and hearing problems. microcefalia|inhibe|desarrollo|del|el|cerebro|resultando|en|una|anormalmente|pequeña|cabeza|severas|cognitivas|y|motoras|deficiencias|convulsiones|rígidos|extremidades|y|visión|y|audición|problemas Mikrozephalie|hemmt|Entwicklung|des|das|Gehirn|was zur Folge hat|in|einem|abnormal|kleinen|Kopf|schwere|kognitive|und|motorische|Defizite|Anfälle|steif|Gliedmaßen|und|Seh-|und|Hör-|Probleme |||||||||||||||||crises||membres||||| |||||||||||||||運動||||||||| ضمور المخ يؤدي الي تثبيط نمو المخ , مما يؤدي الي الحجم صغير للرأٍس , عيوب حركية و ادراكية حادة . La microcefalia inhibe el desarrollo del cerebro, resultando en una cabeza anormalmente pequeña, deficiencias cognitivas y motoras severas, convulsiones, extremidades rígidas y problemas de visión y audición. Mikrozephalie hemmt die Entwicklung des Gehirns, was zu einem abnorm kleinen Kopf, schweren kognitiven und motorischen Defiziten, Anfällen, steifen Gliedmaßen sowie Seh- und Hörproblemen führt.

It's also not detectable until the third trimester of pregnancy, and abortion that late in pregnancy is also illegal in many states. (eso)|también|no|detectable|hasta|el|tercer|trimestre|de|embarazo|y|aborto|eso|tan tarde|en|embarazo|es|también|ilegal|en|muchos|estados es ist|auch|nicht|nachweisbar|bis|zum|dritten|Trimester|der|Schwangerschaft|und|Abtreibung|die|spät|in|Schwangerschaft|ist|auch|illegal|in|vielen|Bundesstaaten |||検出可能|||||||||||||||||| وهو ايضا لا يمكن اكتشافه حتي الفصل الثالث من الحمل , و الاجهاض في مراحل الحمل المتأخرة هوا ايضا غير قانوني في العيديد من الاماكن . Tampoco es detectable hasta el tercer trimestre del embarazo, y el aborto tan tarde en el embarazo también es ilegal en muchos estados. Sie ist auch erst im dritten Trimester der Schwangerschaft nachweisbar, und eine Abtreibung so spät in der Schwangerschaft ist in vielen Bundesstaaten ebenfalls illegal.

So, some people see these types of abortions – ones that are performed after the fetus has been found to have a disability – to be morally abhorrent. entonces|algunas|personas|ven|estos|tipos|de|abortos|los|que|son|realizados|después de que|el|feto|ha|sido|encontrado|que|tiene|una|discapacidad|que|ser|moralmente|abominables also|einige|Menschen|sehen|diese|Arten|von|Abtreibungen|die|die|sind|durchgeführt|nachdem|der|Fötus|hat|worden|gefunden|zu|haben|eine|Behinderung|zu|sein|moralisch|abscheulich |||||||||||||||||||||handicap||||abhorrentes |||||||||||||||||||||||||忌まわしい لذا بعض الاشخاص يرون ان هذه الانواع من الجهاض -والتي تتم بعد معرفة ان الجنين يعاني من بعض الاعاقات- تكون غير محببة اخلاقيا Por lo tanto, algunas personas ven estos tipos de abortos – aquellos que se realizan después de que se ha encontrado que el feto tiene una discapacidad – como moralmente abominables. Einige Menschen empfinden diese Art von Abtreibungen – die durchgeführt werden, nachdem festgestellt wurde, dass der Fötus eine Behinderung hat – als moralisch abscheulich.

And others see the prospect of being unable to obtain such an abortion, if it's needed, to be just as abhorrent. y|otros|ven|la|perspectiva|de|estar|incapaces|a|obtener|tal|un|aborto|si|es|necesario|que|ser|tan|como|aborrecible und|andere|sehen|die|Aussicht|auf|das Sein|Unfähig|zu|erhalten|solche|eine|Abtreibung|wenn|es ist|notwendig|zu|sein|genauso|wie|abscheulich ||||perspective|||||||||||||||| و أخرون يرون من منظور ان تكون غير قادر علي الحصول علي مثل هذا الاجهاض , اذا ما كان هناك حاجة اليه ايضا غير اخلاقي . Y otros ven la perspectiva de no poder obtener un aborto así, si es necesario, como igualmente abominable. Und andere empfinden die Aussicht, eine solche Abtreibung, falls nötig, nicht durchführen zu können, als ebenso abscheulich.

So let's look at the arguments from each side. entonces|vamos a|ver|a|los|argumentos|de|cada|lado also|lasst uns|schauen|auf|die|Argumente|von|jeder|Seite لذا لننظر الي الجدال من كلا الجهتين. Así que veamos los argumentos de cada lado. Schauen wir uns also die Argumente von jeder Seite an.

Back when we talked about personhood, we learned that much of the abortion debate hinges on whether or not you think a fetus is a person. atrás|cuando|nosotros|hablamos|sobre|la personalidad|nosotros|aprendimos|que|mucho|del|el|aborto|debate|depende|de|si|o|no|tú|piensas|un|feto|es|una|persona zurück|als|wir|sprachen|über|Personsein|wir|lernten|dass|viel|von|der|Abtreibung|Debatte|hängt|an|ob|oder|nicht|du|denkst|ein|Fötus|ist|eine|Person ||||||||||||||dépend||||||||||| ||||||||||||||依存している||||||||||| سابقا عندما تحدثنا عن الشخصية و تعلمنا ان العديد من عمليا الاجهاض في جدال اذا ما كان الجنين ينظر اليه كشخص ام لا Cuando hablamos sobre la personalidad, aprendimos que gran parte del debate sobre el aborto depende de si crees o no que un feto es una persona. Als wir über Personhood sprachen, haben wir gelernt, dass ein großer Teil der Abtreibungsdebatte davon abhängt, ob man denkt, dass ein Fötus eine Person ist oder nicht.

For now, let's assume, for the sake of argument, that fetuses are persons. por|ahora|vamos a|asumir|por|el|bien|de|argumento|que|fetos|son|personas für|jetzt|lass uns|annehmen|für|den|Grund|des|Arguments|dass|Föten|sind|Personen ||||||sake|||||| حاليا , لنفترض لاجل الجدل ان الاجنه هي اشخاص . Por ahora, supongamos, a modo de argumento, que los fetos son personas. Nehmen wir vorerst der Argumentation halber an, dass Föten Personen sind.

Some people will argue that fetuses are persons, so fetuses with abnormalities are simply disabled persons. algunas|personas|(verbo auxiliar futuro)|argumentarán|que|fetos|son|personas|así que|fetos|con|anormalidades|son|simplemente|discapacitados|personas einige|Menschen|werden|argumentieren|dass|Föten|sind|Personen|also|Föten|mit|Abnormalitäten|sind|einfach|behinderte|Personen ||||||||||||||handicapés| |||||||||||異常|||| بعض الاشخاص سوف يحاجون بان الاجنة هم اشخاص و الاجنه بعيوب خلقيه ماهم الا اشخاص من ذوي الاعاقات . Algunas personas argumentarán que los fetos son personas, por lo que los fetos con anomalías son simplemente personas con discapacidad. Einige Menschen werden argumentieren, dass Föten Personen sind, sodass Föten mit Abnormalitäten einfach behinderte Personen sind.

But more broadly, the argument against abortion in these cases is often based on the premise that life is sacred, pero|más|ampliamente|el|argumento|en contra de|aborto|en|estos|casos|es|a menudo|basado|en|la|premisa|que|la vida|es|sagrada aber|mehr|allgemein|das|Argument|gegen|Abtreibung|in|diesen|Fällen|ist|oft|basiert|auf|der|Prämisse|dass|Leben|ist|heilig |||||||||||||||principe|||| ||||||||||||||||その||| ولكن علي نطاق اوسع , فالجدال علي الاجهاض في هذه الحالة مبني علي فرضية ان الحياة شئ مقدس Pero, más en general, el argumento en contra del aborto en estos casos a menudo se basa en la premisa de que la vida es sagrada, Aber im weiteren Sinne basiert das Argument gegen Abtreibung in diesen Fällen oft auf der Prämisse, dass das Leben heilig ist,

Contemporary American philosopher Margaret Olivia Little argues that the decision to abort is often about a deep respect for creation, rather than a disregard for it. contemporáneo|americana|filósofa|Margaret|Olivia|Little|argumenta|que|la|decisión|a|abortar|es|a menudo|sobre|un|profundo|respeto|por|creación|en lugar|de|un|desdén|por|ella zeitgenössisch|amerikanisch|Philosoph|Margaret|Olivia|Little|argumentiert|dass|die|Entscheidung|zu|abtreiben|ist|oft|über|einen|tiefen|Respekt|für|Schöpfung|eher|als|eine|Missachtung|für|sie |||||||||||||||||||||||mépris|| |||||||||||中絶する||||||||創造物|||||| الفيلسوفة الامريكية المعاصرة "مارجت اوليفيا ليتيل " تقول ان قرار الاجهاض عادة ما يكون عن احترام عميق للخلق بدلا من الحط منها La filósofa americana contemporánea Margaret Olivia Little argumenta que la decisión de abortar a menudo se trata de un profundo respeto por la creación, en lugar de un desprecio por ella. Die zeitgenössische amerikanische Philosophin Margaret Olivia Little argumentiert, dass die Entscheidung für eine Abtreibung oft von einem tiefen Respekt für die Schöpfung geprägt ist, anstatt von einer Missachtung derselben.

If you know that a fetus will grow into a child who suffers, and you allow that to happen, aren't you responsible, in some sense, for its suffering? si|tú|sabes|que|un|feto|va a|crecer|en|un|niño|que|sufre|y|tú|permites|eso|a|suceder|no eres|tú|responsable|en|algún|sentido|por|su|sufrimiento Wenn|du|weißt|dass|ein|Fötus|wird|wachsen|zu|einem|Kind|das|leidet|und|du|erlaubst|dass|zu|geschehen|bist nicht|du|verantwortlich|in|gewissem|Sinne|für|sein|Leiden اذا ما علمت ان جنينا سينمو ليصبح طفلا يعاني و قد سمحت لذلك ان يحدث , ألست بمسؤول , ببعض المنطق , عن معاناته ؟ Si sabes que un feto crecerá hasta convertirse en un niño que sufre, y permites que eso suceda, ¿no eres responsable, en cierto sentido, de su sufrimiento? Wenn Sie wissen, dass ein Fötus zu einem Kind heranwachsen wird, das leidet, und Sie das geschehen lassen, sind Sie dann nicht in gewisser Weise für sein Leiden verantwortlich?

Do you do something more noble, more selfless, in sparing your potential child a painful existence? ||||||||by||||||| tust|du|tust|etwas|mehr|edel|mehr|selbstlos|indem|du das Verschonen|dein|potenzielles|Kind|ein|schmerzhaftes|Dasein |||||||désintéressé|||||||| |||||||||惜しむ|||||| (verbo auxiliar)|tú|haces|algo|más|noble|más|desinteresado|en|ahorrar|tu|potencial|hijo|una|dolorosa|existencia اتفعل شيئا اكثر نبلا و اقل انانية , في عفو طفلك المحتمل من الالم . ¿Haces algo más noble, más desinteresado, al evitar que tu potencial hijo tenga una existencia dolorosa? Tun Sie etwas Edleres, Selbstloseres, indem Sie Ihrem potenziellen Kind eine schmerzhafte Existenz ersparen?

Every parent sentences their child to some amount of disappointment, heartache, failure, and grief – it's the human condition. cada|padre|sentencia|su|hijo|a|cierta|cantidad|de|decepción|dolor|fracaso|y|tristeza|es|la|condición|condición jeder|Elternteil|verurteilt|ihr|Kind|zu|einer|Menge|an|Enttäuschung|Herzschmerz|Misserfolg|und|Trauer|es ist|die|menschliche|Bedingung |||||||||déception|||||||| ||は、すべての親が子供にある程度の失望、心の痛み、失敗、そして悲しみを||||||||心の痛み||||||| كل والد يحكم طفله لشئ من الخيبة , الحزن, الفشل و الاسف - انها طبيعة البشر . Cada padre condena a su hijo a cierta cantidad de decepción, dolor, fracaso y duelo – es la condición humana. Jeder Elternteil verurteilt sein Kind zu einem gewissen Maß an Enttäuschung, Herzschmerz, Misserfolg und Trauer – das ist die menschliche Bedingung.

So perhaps the moral thing to do is to simply help every life to flourish as best it can. entonces|quizás|la|moral|cosa|que|hacer|es|a|simplemente|ayudar|cada|vida|a|florecer|lo|mejor|ella|puede also|vielleicht|das|moralische|Ding|zu|tun|ist|zu|einfach|helfen|jedem|Leben|zu|gedeihen|so|gut|es|kann لذا من المرجح , ان الفعل الاخلاق هو ببساطة مساعدة كل حياة علي الازدهار ﻷفضل ما تستطيع . Así que quizás lo moral sea simplemente ayudar a que cada vida florezca lo mejor que pueda. Vielleicht ist es also moralisch richtig, einfach jedem Leben zu helfen, so gut es kann zu gedeihen.

Like Britney Maynard, who stared death-by-cancer in the face and decided not to wait around, but instead to do it on her own terms. como|britney|maynard|quien|enfrentó|muerte|por|cáncer|en|la|cara|y|decidió|no|a|esperar|alrededor|sino|en cambio|a|hacer|eso|en|sus|propios|términos wie|Britney|Maynard|die|starrte|Tod|durch|Krebs|ins||Gesicht|und|entschied|nicht|zu|warten|herum|sondern|stattdessen|zu|tun|es|auf|ihren|eigenen|Bedingungen ||||a regardé||||||||||||||||||||| مثل برتني ماينارد والتي واجهت الموت بالسرطان و قررت الا تنتظر ولكن ان تنهي حياتها بنفسها . Como Britney Maynard, que miró a la muerte por cáncer a la cara y decidió no esperar, sino hacerlo en sus propios términos. Wie Britney Maynard, die dem Tod durch Krebs ins Gesicht sah und beschloss, nicht abzuwarten, sondern es stattdessen nach ihren eigenen Bedingungen zu tun.

Proponents of the death-with-dignity movement find value in concepts like personal liberty. los proponentes|del|el||||movimiento|encuentran|valor|en|conceptos|como|personal|libertad Befürworter|von|der||||Bewegung|finden|Wert|in|Konzepten|wie|persönliche|Freiheit Les partisans||||||||||||| المؤيدين لحركة الموت بكرامة يجدون قيمة في مفاهيم كالحرية الشخصية . Los defensores del movimiento de muerte con dignidad encuentran valor en conceptos como la libertad personal. Befürworter der Bewegung für Sterben in Würde finden Wert in Konzepten wie persönlicher Freiheit.

They think everyone should be free to make decisions about their own lives – and their own deaths. ellos|piensan|todos|debería|estar|libres|a|tomar|decisiones|sobre|sus|propias|vidas|y|sus|propias|muertes sie|denken|jeder|sollte|sein|frei|zu|Entscheidungen||über|ihr|eigenes|Leben||ihren|eigenen|Tod فهم يظنون ان كل شخص يجب ان يكون حرا في صنع القرارات التي يخص حياتهم الخاصة - و موتهم . Ellos piensan que todos deberían ser libres de tomar decisiones sobre sus propias vidas – y sus propias muertes. Sie denken, dass jeder frei sein sollte, Entscheidungen über sein eigenes Leben – und seinen eigenen Tod – zu treffen.

But it's important to note that you can't use personal liberty arguments to defend a decision to abort a fetus, if the rationale for that decision is to spare the potential child pain. pero|es|importante|a|notar|que|tú|no puedes|usar|personal|libertad|argumentos|para|defender|una|decisión|de|abortar|un|feto|si|la|razón|para|esa|decisión|es|para|evitar|el|potencial|niño|dolor aber|es ist|wichtig|zu|beachten|dass|du|kannst nicht|verwenden|persönliche|Freiheit|Argumente|um|verteidigen|eine|Entscheidung|zu|abtreiben|einen|Fötus|wenn|die|Begründung|für|diese|Entscheidung|ist|um|ersparen|dem|potenziellen|Kind|Schmerz ||||||||||||||||||||||||||||和らげる|||| ولكن من المهم ان تلحظ أنه لا يمكن اتسخدام جدال الحرية الشخصية للدفاع عن قرار اجهاض جنين, اذا ما كانت الحيثية ان القرار هوا للعفو عن الطفل المحتمل من المعاناة. Pero es importante señalar que no puedes usar argumentos de libertad personal para defender una decisión de abortar un feto, si la razón de esa decisión es evitar que el niño potencial sufra. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass man persönliche Freiheitsargumente nicht verwenden kann, um eine Entscheidung für eine Abtreibung zu verteidigen, wenn die Begründung für diese Entscheidung darin besteht, das potenzielle Kind vor Schmerz zu bewahren.

When you invoke personal liberty regarding abortion, you're talking about a woman's right to choose what happens to her body. cuando|tú|invocas|personal|libertad|respecto a|aborto|estás|hablando|sobre|un|de la mujer|derecho|a|elegir|lo que|sucede|a|su|cuerpo wenn|du|anrufst|persönliche|Freiheit|bezüglich|Abtreibung|du bist|redest|über|ein|Frauen|Recht|zu|wählen|was|passiert|mit|ihrem|Körper ||invoquez||||||||||||||||| ||言及する|||に関して|||||||||||||| فعندما تٌدخل الحرية الشخصية في عملية الاجهاض , فأنت تتحدث عن حرية المرأة في اختيار ما يحدث لجسدها . Cuando invocas la libertad personal en relación al aborto, estás hablando del derecho de una mujer a elegir qué sucede con su cuerpo. Wenn Sie persönliche Freiheit in Bezug auf Abtreibung ansprechen, sprechen Sie über das Recht einer Frau, zu wählen, was mit ihrem Körper geschieht.

And those arguments are not without merit, don't get me wrong. y|esos|argumentos|son|no|sin|mérito|no|me||equivocado und|diese|Argumente|sind|nicht|ohne|Verdienst|nicht|verstehe|mich|falsch ||||||価値|||| وهذه الجدالات ليست بدون استحقاق , لا تسئ الفهم . Y esos argumentos no carecen de mérito, no me malinterpretes. Und diese Argumente sind nicht ohne Verdienst, verstehen Sie mich nicht falsch.

But what I want you to see here is that the arguments need to be separated. pero|lo que|yo|quiero|tú|que|ver|aquí|es|que|los|argumentos|necesitan|que|estar|separados aber|was|ich|will|du|zu|sehen|hier|ist|dass|die|Argumente|müssen|zu|sein|getrennt و لكن ما اود منك ان تراه هنا هوا ان الجدل يحتاج ان يفصل . Pero lo que quiero que veas aquí es que los argumentos necesitan ser separados. Aber was ich möchte, dass Sie hier sehen, ist, dass die Argumente getrennt werden müssen.

You might think that a woman has the right to choose to terminate a pregnancy that's occurring inside her body. tú|podrías|pensar|que|una|mujer|tiene|el|derecho|a|elegir|a|terminar|un|embarazo|que está|ocurriendo|dentro|su|cuerpo du|könntest|denken|dass|eine|Frau|hat|das|Recht|zu|wählen|zu|beenden|eine|Schwangerschaft|die|stattfindet|in|ihrem|Körper ||||||||||||terminer||||||| من الممكن ان تظن ان المرأه لها الحق في انهاء الحمل الذي يحدث بداخل جسدها . Podrías pensar que una mujer tiene el derecho de elegir interrumpir un embarazo que está ocurriendo dentro de su cuerpo. Sie könnten denken, dass eine Frau das Recht hat, eine Schwangerschaft zu beenden, die in ihrem Körper stattfindet.

But that's a different argument than the one that says parents have a right to choose to abort for the sake of the fetus. pero|eso es|un|diferente|argumento|que|el|uno|que|dice|los padres|tienen|un|derecho|a|elegir|a|abortar|por|el|bien|de|el|feto aber|das ist|ein|anderes|Argument|als|das|jenige|das|sagt|Eltern|haben|ein|Recht|zu|wählen|zu|abtreiben|für|das|Wohl|des|das|Fötus ولكن هذا جدال مختلف عن ان تقول ان الاَباء لهم الحق في اختيار ألاجهاض لمصلحة الجنين . Pero ese es un argumento diferente al que dice que los padres tienen el derecho de elegir abortar por el bien del feto. Aber das ist ein anderes Argument als das, das besagt, dass Eltern das Recht haben, eine Abtreibung im Interesse des Fötus zu wählen.

Do you see the difference? (verbo auxiliar)|tú|ves|la|diferencia Sie|du|sehen|den|Unterschied هل تري الاختلاف ؟ ¿Ves la diferencia? Siehst du den Unterschied?

The distinction here is in whose interests are primary. la|distinción|aquí|está|en|cuyos|intereses|son|primarios die|Unterscheidung|hier|ist|in|wessen|Interessen|sind|primär ||||||||主要 الاختلاف هنا هو في من تكون مصلحتهم اولية . La distinción aquí está en cuyos intereses son primarios. Die Unterscheidung hier liegt darin, wessen Interessen vorrangig sind.

Voss and Little and others who support abortions in cases of fetal abnormality are making an argument from the interest of the fetus, not the mother. Voss|y|Little|y|otros|quienes|apoyan|abortos|en|casos|de|fetal|anormalidad|están|haciendo|un|argumento|desde|el|el interés|de|el|feto|no|la|madre Voss|und|Little|und|andere|die|unterstützen|Abtreibungen|in|Fällen|von|fetalen|Anomalie|sind|machen|ein|Argument|aus|dem|Interesse|des|des|Fötus|nicht|der|Mutter فوس و ليتيل و اَخرين ممن يدعمون الاجهاض في حالات العيوب الخلقية للجنين يقوم بجدال من حيث مصلحة الجنين , و ليس الام . Voss, Little y otros que apoyan los abortos en casos de anomalías fetales están haciendo un argumento desde el interés del feto, no de la madre. Voss, Little und andere, die Abtreibungen im Falle von fetalen Anomalien unterstützen, führen ein Argument aus dem Interesse des Fötus an, nicht der Mutter.

And it turns out, you don't have to look very far. y|eso|resulta|que|tú|no|tienes|que|buscar|muy|lejos und|es|stellt sich|heraus|du|nicht|hast|zu|suchen|sehr|weit و يتضح , انه ليس هناك حاجة لتبحث بعيدا Y resulta que no tienes que buscar muy lejos. Und es stellt sich heraus, dass Sie nicht weit suchen müssen.

And that infant – like every other infant – would not have been able to make decisions about its own care. y|ese|infante|como|cada|otro|infante|habría|no|podido|estar|capaz|de|tomar|decisiones|sobre|su|propio|cuidado und|das|Säugling|wie|jedes|andere||würde|nicht|haben|gewesen|fähig|zu|treffen|Entscheidungen|über|seine|eigene|Versorgung ||||||bébé|||||||||||| و هذا الرضيع - كأي رضيع اخر - لن يكون قادرا علي اتخاذ قرارات تخص رعايته . Y ese infante, como cualquier otro infante, no habría podido tomar decisiones sobre su propio cuidado. Und dieses Baby – wie jedes andere Baby – wäre nicht in der Lage gewesen, Entscheidungen über seine eigene Pflege zu treffen.

So the parents would have been the baby's proxy decision-makers, using what's known as the standard of substituted judgment. entonces|los|padres|(verbo auxiliar)|habrían|estado|los|del bebé|representantes|||usando|lo que se conoce como|conocido|como|el|estándar|de|sustituido|juicio also|die|Eltern|würden|haben|gewesen|die|Babys|Stellvertreter|||unter Verwendung|was ist|bekannt|als|der|Standard|des|substituierten|Urteils ||||||||proxy||||||||||substituée| ||||||||||||||||||代理| لذا سيصبح الاَباء صانعوا القرار غير المباشرين , مستخدين ما يعرف بمعيار الحكم البديل . Así que los padres habrían sido los tomadores de decisiones en nombre del bebé, utilizando lo que se conoce como el estándar de juicio sustituido. Die Eltern wären also die Stellvertreter des Babys bei Entscheidungen gewesen, indem sie das sogenannte Standard des ersetzten Urteils angewendet hätten.

It might be that what Gretchen Voss most wanted was to have her baby in her life for as long as possible, even if it was extremely sick. puede ser que|que|sea|lo que|Gretchen|Voss|más|quería|||||||||||||||||||| es|könnte|sein|dass|was|Gretchen|Voss|am meisten|wollte|war|zu|haben|ihr|Baby|in|ihrem|Leben|für|so|lange|wie|möglich|sogar|wenn|es|war|extrem|krank فمن المحتمل ان اشد ما تريد جرتشين فوس هو ان تحتفظ بطفلها في حياتها لاقصي قدر ممكن , علي الرغم من انه في حالة شديدة من المرض . Podría ser que lo que más quería Gretchen Voss era tener a su bebé en su vida el mayor tiempo posible, incluso si estaba extremadamente enfermo. Es könnte sein, dass Gretchen Voss am meisten wollte, dass ihr Baby so lange wie möglich in ihrem Leben bleibt, auch wenn es extrem krank war.

while what she wanted was her baby to be alive for as long as possible, what the baby would want is to spared the pain and suffering that it faced. mientras|lo que|ella|quería|era|su|bebé|estar||vivo|por|tanto|tiempo|como|posible|lo que|el|bebé|debería|querer|es|ser|ahorrado|el|dolor|y|sufrimiento|que|él|enfrentó während|was|sie|wollte|war|ihr|Baby|zu|sein|lebendig|für|so|lange|wie|möglich|was|das|Baby|würde|wollen|ist|zu|verschont|den|Schmerz|und|Leid|das|es|konfrontiert war علي الرغم من ان ما تريد هو ان يظل طفلها حيا لاطول قدر ممكن , فما يرده الطفل هو ان يعفا من المعاناة و الالم الذي يواجهه , mientras que lo que ella quería era que su bebé estuviera vivo el mayor tiempo posible, lo que el bebé querría es ser ahorrado del dolor y sufrimiento que enfrentaba. während sie wollte, dass ihr Baby so lange wie möglich lebt, das Baby möchte, dass es vor dem Schmerz und dem Leiden, dem es ausgesetzt ist, bewahrt wird.

But when you're dealing with a fetus, all you can do is fall back on the basic assumption that sentient beings have an interest in avoiding pain, and so you conclude that this fetus has an interest in avoiding pain. pero|cuando|estás|lidiando|con|un|feto|todo|tú|puedes|hacer|es|caer|de nuevo|en|la|básica|suposición|que|seres|sintientes|tienen|un|interés|en|evitar|dolor|y|así|tú|concluyes||este|feto|tiene|un|interés|en|evitar|dolor aber|wenn|du bist|umgehst|mit|einem|Fötus|alles|du|kannst|tun|ist|zurückfallen|zurück|auf|die|grundlegende|Annahme|dass|empfindungsfähige|Wesen|haben|ein|Interesse|daran|Vermeidung|Schmerz|und|also|du|schlussfolgerst|dass|dieser|Fötus|hat|ein|Interesse|daran|Vermeidung|Schmerz |||||||||||||||||||sensible|||||||||||||||||||| ولكن عندما تتعامل مع جنين هوا انت تعتمد علي الاعتقاد الاساسي ان الكائنات الواعية لديها الرغبة في تجنب الالم ولذا فأنت تستنتج ان الجنين لديه الرغبة في تجنب الالم . Pero cuando se trata de un feto, lo único que puedes hacer es recurrir a la suposición básica de que los seres sintientes tienen un interés en evitar el dolor, y así concluyes que este feto tiene un interés en evitar el dolor. Aber wenn man es mit einem Fötus zu tun hat, kann man sich nur auf die grundlegende Annahme stützen, dass empfindungsfähige Wesen ein Interesse daran haben, Schmerz zu vermeiden, und so schlussfolgert man, dass dieser Fötus ein Interesse daran hat, Schmerz zu vermeiden.

Sparing pain is probably the most compelling reason that people support decisions to orchestrate death in various ways. aliviar|el dolor|es|probablemente|la|más|convincente|razón|que|las personas|apoyan|decisiones|para|orquestar|la muerte|de|varias|maneras Vermeidung|Schmerz|ist|wahrscheinlich|der|überzeugendste|zwingende|Grund|dass|Menschen|unterstützen|Entscheidungen|um|herbeiführen|Tod|auf|verschiedene|Weisen ||||||convaincante||||||||||| اعفاء الالم هوا علي الاغلب السبب الاكثر ترجيحا في ان الناس يدعمون قرارات تنسيق ( التحكم) في الموت بطرق عديدة Evitar el dolor es probablemente la razón más convincente por la que las personas apoyan decisiones para orquestar la muerte de diversas maneras. Schmerz zu vermeiden ist wahrscheinlich der überzeugendste Grund, warum Menschen Entscheidungen unterstützen, den Tod auf verschiedene Weise herbeizuführen.

So it's worth pointing out that, just as personal liberty arguments don't hold water when thinking about fetuses, arguments for pain avoidance are useless when thinking about some cases of euthanasia. entonces|vale|la pena|señalar|que|eso|justo|como|personal|libertad|argumentos|no|sostienen|agua|cuando|se piensa|sobre|fetos|argumentos|por|dolor|evitación|son|inútiles|cuando|se piensa|sobre|algunos|casos|de|eutanasia also|es ist|wert|darauf hinzuweisen|dass|dass|gerade|wie|persönliche|Freiheit|Argumente|nicht|standhalten|Wasser|wenn|denken|an|Föten|Argumente|für|Schmerz|Vermeidung|sind|nutzlos|wenn|denken|an|einige|Fälle|von|Euthanasie ||||||||||arguments||tiennent|||||||||évitement||||||||| |||||||||||||||||||||回避||||||||| انه ليتسحق ان نشير الي , كما جدالات الحرية الشخصية لا تصمد عند التفكير في حالة الجنين , فأن جدال تجنب الالم غير مفيد عند التفكير في حالات القتل الرحيم . Il convient donc de souligner que, tout comme les arguments en faveur de la liberté personnelle ne tiennent pas lorsqu'il s'agit de fœtus, les arguments pour éviter la douleur sont inutiles lorsqu'on pense à certains cas d'euthanasie. Así que vale la pena señalar que, así como los argumentos de libertad personal no tienen fundamento al pensar en fetos, los argumentos para evitar el dolor son inútiles al pensar en algunos casos de eutanasia. Es ist also erwähnenswert, dass, genau wie persönliche Freiheitsargumente nicht stichhaltig sind, wenn man über Föten nachdenkt, Argumente für Schmerzvermeidung nutzlos sind, wenn man über einige Fälle von Euthanasie nachdenkt.

This is especially true with what's known as non-voluntary euthanasia. esto|es|especialmente|cierto|con|lo que se|conoce|como|||eutanasia dies|ist|besonders|wahr|mit|was ist|bekannt|als|||Euthanasie ||||||||非|| وهذا بشكل خاص صحيح في ما هو معروف بالقتل الرحيم غير الاختياري C'est particulièrement vrai dans le cas de ce qu'on appelle l'euthanasie non volontaire. Esto es especialmente cierto con lo que se conoce como eutanasia no voluntaria. Dies gilt insbesondere für das, was als nicht-freiwillige Euthanasie bekannt ist.

These cases often involve a decision about removing life support from a patient in a persistent vegetative state. estos|casos|a menudo|involucran|una|decisión|sobre|retirar|vida|soporte|de|un|paciente|en|un|persistente|vegetativo|estado diese|Fälle|oft|beinhalten|eine|Entscheidung|über|Entfernen|Lebens|Unterstützung|von|einem|Patienten|in|einem|persistierenden|vegetativen|Zustand ||||||||||||||||植物状態の|状態 و هذه الحالات غالبا ما تتضمن قرار بأزاله اجهزة دعم الحياة عن مريض في حالة غيبوبة مستمرة Ces cas concernent souvent une décision de retirer les soins de soutien vital à un patient dans un état végétatif persistant. Estos casos a menudo implican una decisión sobre la retirada del soporte vital de un paciente en estado vegetativo persistente. Diese Fälle betreffen oft die Entscheidung, die lebenserhaltenden Maßnahmen bei einem Patienten im persistierenden vegetativen Zustand abzubrechen.

So arguments based on mercy and pain-avoidance aren't actually going to work here. entonces|argumentos|basados|en|misericordia|y|||no están|realmente|a|a|funcionar|aquí also|Argumente|basierend|auf|Mitleid|und|||sind nicht|tatsächlich|werden|zu|funktionieren|hier ||||la miséricorde||||||||| لذا فالجدال علي اساس الرحمة و تجنيب الالم لن يفيد هنا . Así que los argumentos basados en la misericordia y la evitación del dolor no van a funcionar aquí. Argumente, die auf Barmherzigkeit und Schmerzvermeidung basieren, werden hier tatsächlich nicht funktionieren.

but actual patient-centered arguments can be tough to come by in these cases. pero|reales|||argumentos|pueden|ser|difíciles|a|encontrar|por|en|estos|casos aber|tatsächliche|||Argumente|können|sein|schwierig|zu|kommen|zu|in|diesen|Fällen ولكن الجدالات التي تتخذ المريض كمحور فهي صعبة في مثل هذه الحالات pero los argumentos centrados en el paciente pueden ser difíciles de encontrar en estos casos. aber tatsächliche patientenorientierte Argumente sind in diesen Fällen schwer zu finden.

Which might actually shed some light on why we find them less objectionable. cuál|podría|en realidad|arrojar|algo de|luz|sobre|por qué|nosotros|encontramos|ellos|menos|objetables welches|könnte|tatsächlich|shed|etwas|Licht|auf|warum|wir|finden|sie|weniger|anstößig |||jeter||||||||| ||||||||||||好ましくない و التي من الممكن ان تسلط بعض الضوء علي سبب ايجادنا لها اقل موضوعية Lo cual podría arrojar algo de luz sobre por qué los encontramos menos objetables. Was tatsächlich Licht darauf werfen könnte, warum wir sie weniger anstößig finden.

By the time a patient is in a state of irreversible unconsciousness, most of the arguments we might have about protecting her – por|el|tiempo|un|paciente|está|en|un|estado|de|irreversible|inconsciencia|la mayoría|de|los|argumentos|nosotros|podríamos|tener|sobre|proteger|ella Bis|der|Zeitpunkt|ein|Patient|ist|in|einem|Zustand|von|irreversibler|Bewusstlosigkeit|die meisten|der|die|Argumente|wir|könnten|haben|über|Schützen|sie بحلول الوقت الذي يكون فيه المريض في حاله غير قابلة للعودة من فقدان الوعي , معظم الجدالات التي يحتمل ان تكون لدنيا عن حماينها Para cuando un paciente está en un estado de inconsciencia irreversible, la mayoría de los argumentos que podríamos tener sobre protegerla - Zu dem Zeitpunkt, an dem ein Patient sich in einem Zustand irreversibler Bewusstlosigkeit befindet, scheinen die meisten Argumente, die wir darüber haben könnten, sie zu schützen - from unwanted pain, from a life she doesn't want – all sort of seem misplaced, because at this point, to many people, there really isn't any personhood left. de|no deseada|dolor|de|una|vida|ella|no|quiere|todo|tipo|de|parece|fuera de lugar|porque|en|este|punto|a|muchas|personas|allí|realmente|no hay|ninguna|personalidad|restante vor|unerwünschtem|Schmerz|vor|einem|Leben|das|nicht|will|alle|Art|von|scheinen|fehl am Platz|weil|zu|diesem|Zeitpunkt|für|viele|Menschen|es|wirklich|gibt es nicht|irgendeine|Personsein|übrig |||||||||||||mal placées||||||||||||| من الالم غير المرغوب , من كل الحياة التي لا تريدها - كلها تبدوا في غير محلها , لانه لمعظم الاشخاص عند هذا الحد فلا يوجد بشكل فعلي اي شخصية متبقية . de un dolor no deseado, de una vida que no quiere – todo parece estar fuera de lugar, porque en este punto, para muchas personas, realmente no queda ninguna personalidad. vor unerwünschtem Schmerz, vor einem Leben, das sie nicht will - irgendwie fehl am Platz, denn an diesem Punkt gibt es für viele Menschen wirklich keine Person mehr.

And if you reach that conclusion, you might fall back on the argument that the best way to honor the dignity of the person who once existed is to stop keeping her body alive with machines. y|si|tú|llegas|esa|conclusión|tú|podrías|caer|de nuevo|en|el|argumento|que|la|mejor|manera|de|honrar|la|dignidad|de|la|persona|que|una vez|existió|es|a|detener|mantener|su|cuerpo|vivo|con|máquinas und|wenn|du|erreichst|diesen|Schlussfolgerung|du|könntest|fallen|zurück|auf|das|Argument|dass|die|beste|Möglichkeit|um|ehren|die|Würde|von|der|Person|die|einst|existierte|ist|um|aufhören|am Leben halten|ihren|Körper|lebendig|mit|Maschinen و اذا ما توصلت لذلك الاستنتاج , فمن المرجح ان تقع في جدل انه افضل طريقة لتكريم شرف الشخص والذي وجد قبلا هو ايقاف وجود جسده حيا علي الألاَت Y si llegas a esa conclusión, podrías recurrir al argumento de que la mejor manera de honrar la dignidad de la persona que una vez existió es dejar de mantener su cuerpo vivo con máquinas. Und wenn Sie zu diesem Schluss kommen, könnten Sie auf das Argument zurückgreifen, dass der beste Weg, die Würde der Person, die einst existierte, zu ehren, darin besteht, ihren Körper nicht länger mit Maschinen am Leben zu erhalten.

Now, those who take a hard stance on the sanctity of life will – or should, for consistency's sake – ahora|aquellos|que|toman|una|dura|postura|sobre|la|santidad|de|vida|(verbo auxiliar futuro)|o|deberían|por|consistencia|sake jetzt|diejenigen|die|einnehmen|eine|harte|Haltung|zu|der|Heiligkeit|des|Lebens|werden|oder|sollten|aus|Konsistenzs|Gründen ||||||||||||||||la cohérence| ||||||||||||||||一貫性の| و الان هؤلاء ممن يتخذون موقفا حازما علي قدسية الحياة سوف - او يجب عليهم لاجل غاية الاتزان - Ahora, aquellos que toman una postura firme sobre la santidad de la vida dirán – o deberían, por el bien de la coherencia – Nun, diejenigen, die eine strenge Haltung zur Heiligkeit des Lebens einnehmen, werden – oder sollten es aus Gründen der Konsistenz –

say that yes, even the life of an individual in a persistent vegetative state is still a life and therefore valuable, and should be promoted. di|que|sí|incluso|la|vida|de|un|individuo|en|un|persistente|vegetativo|estado|está|todavía|||y|por lo tanto|||debe|ser|promovida ||||||der|||||||||||||||||| ان يقولوا نعم , حتي حياة شخص في حالة دائمة من الغيبوبة تظل تعد حياة ولذا فأن لها قيمة , و يجب يسمح بها que sí, incluso la vida de un individuo en un estado vegetativo persistente sigue siendo una vida y, por lo tanto, valiosa, y debería ser promovida. sagen, dass ja, selbst das Leben eines Individuums im persistierenden vegetativen Zustand immer noch ein Leben ist und daher wertvoll ist und gefördert werden sollte.

But there are other cases of euthanasia to consider as well – those known as voluntary euthanasia. pero|hay|otros||casos|de|eutanasia|que|considerar|como|también|esos|conocidos|como|voluntaria|eutanasia aber|||||||zu|||||||| و لكن هناك حالات اخري من الموت الرحيم تأخذ في الاعتبار - مثل ما هو معروف بالموت الرحيم الطوعي . Pero también hay otros casos de eutanasia a considerar – aquellos conocidos como eutanasia voluntaria. Aber es gibt auch andere Fälle von Euthanasie zu berücksichtigen – die als freiwillige Euthanasie bekannt sind.

In these cases, a patient has willfully made a decision to die, but she might simply be unable to carry out the act herself, so she asks someone else to do it for her. ففي هذه الحالة المريض قام بكل ارادة بأتخاذ قرار الموت , ولكنها ببساطة قد تكون غير قادرة علي تنفيذه , لذا فهي تستعين بشخص اَخر ليقوم به عنها . En estos casos, un paciente ha tomado deliberadamente la decisión de morir, pero puede que simplemente no pueda llevar a cabo el acto ella misma, por lo que le pide a otra persona que lo haga por ella. In diesen Fällen hat ein Patient willentlich die Entscheidung getroffen zu sterben, aber sie könnte einfach nicht in der Lage sein, den Akt selbst auszuführen, also bittet sie jemand anderen, es für sie zu tun.

Likewise, in assisted suicide, the decision still rests with the patient, but here, the “assistance” comes in the form of something like a prescription from a doctor. igualmente|en|asistida|suicidio|la|decisión|aún|recae|con|el|paciente|pero|aquí|la|asistencia|viene|en|la|forma|de|algo|como|una|receta|de|un|doctor ebenfalls|in|assistiert|Suizid|die|Entscheidung|immer noch|ruht|bei|dem|Patienten|aber|hier|die|Hilfe|kommt|in|der|Form|von|etwas|wie|ein|Rezept|von|einem|Arzt de même|||||||||||||||||||||||||| كما في حالة الانتحار بالمساعدة , فالقرار لا يزال علي عاتق المريض ولكن هنا " المساعدة " تأتي علي هيئة دواء موصوف من طبيب . Del mismo modo, en el suicidio asistido, la decisión sigue recayendo en el paciente, pero aquí, la "asistencia" viene en forma de algo como una receta de un médico. Ebenso liegt bei assistiertem Suizid die Entscheidung weiterhin beim Patienten, aber hier kommt die "Hilfe" in Form eines Rezepts von einem Arzt.

But the patient is the one who ultimately ends her own life. pero|el|paciente|es|el|uno|que|finalmente|termina|su|propia|vida aber|die|Patientin|ist|die|jenige|die|letztendlich|beendet|ihr|eigenes|Leben ولكن المريض في النهاية هو من ينهي حياته . Pero el paciente es quien finalmente termina con su propia vida. Aber der Patient ist derjenige, der letztendlich sein eigenes Leben beendet.

Unlike with non-voluntary euthanasia, these cases might be defended using liberty arguments, a diferencia de|con|||eutanasia|estos|casos|podrían|ser|defendidos|usando|argumentos de libertad|argumentos im Gegensatz zu|mit|||Euthanasie|diese|Fälle|könnten|sein|verteidigt|unter Verwendung von|Freiheits-|Argumenten علي نقيض الموت الرحيم غير الطوعي , فهذه الحاله يمكن الدفاع عنها بجدال الحرية الشخصية A diferencia de la eutanasia no voluntaria, estos casos podrían defenderse utilizando argumentos de libertad, Im Gegensatz zur nicht freiwilligen Euthanasie könnten diese Fälle mit Argumenten für die Freiheit verteidigt werden,

because they center on the patient's freedom to choose whether to live or die. porque|ellos|se centran|en|la|del paciente|libertad|a|elegir|si|a|vivir|o|morir weil|sie|sich konzentrieren|auf|die|Patientin|Freiheit|zu|wählen|ob|zu|leben|oder|sterben لانه محور التركيز هو علي حرية المريض في اختيار سواء ان يحيا او يموت . porque se centran en la libertad del paciente para elegir entre vivir o morir. da sie sich um die Freiheit des Patienten drehen, zu wählen, ob er leben oder sterben möchte.

So, all of this leaves us with one question. entonces|todo|de|esto|nos deja|con|con|una|pregunta also|alles|von|dies|lässt|uns|mit|einer|Frage لذا كل هذا يتركنا مع سؤال واحد . Entonces, todo esto nos deja con una pregunta. Also, all das lässt uns mit einer Frage zurück.

And it's a bit of a...a big one. y|es|un|un poco|de|una||grande|uno und|es ist|eine|bisschen|von|eine||große|Frage و هوا سؤال كبير بعض الشئ Y es un poco... una grande. Und es ist ein bisschen... eine große.

Values about the sacredness of life, and the importance of a life of quality, as well as the values of personal liberty and avoiding pain. |||sacredness||||||||||||||||||||| Werte|über|die|Heiligkeit|des|Lebens|und|die|Bedeutung|eines|Lebens|Lebens|von|Qualität|sowie|auch|sowie|die|Werte|der|persönlichen|Freiheit|und|Vermeidung|Schmerz |||sacralité||||||||||||||||||||| |||神聖さ||||||||||||||||||||| valores|sobre|la|sacralidad|de|vida|y|la|importancia|de|una|vida|de|calidad|así como|también|como|los|valores|de|personal|libertad|y|evitar|dolor قيم عن قدسية الحياة , و اهمية جودة الحياة و ايضا قيم الحريات الشخصية و تجنب الالم Valores sobre la sacralidad de la vida, y la importancia de una vida de calidad, así como los valores de la libertad personal y evitar el dolor. Werte über die Heiligkeit des Lebens und die Bedeutung eines Lebens von Qualität sowie die Werte der persönlichen Freiheit und der Vermeidung von Schmerz.

PBS Space Time, BBQ with Franklin, and PBS OffBook. PBS|espacio|tiempo|barbacoa|con|Franklin|y|PBS|OffBook PBS|Raum|Zeit|BBQ|mit|Franklin|und|PBS|OffBook PBS Space Time, BBQ con Franklin, y PBS OffBook. PBS Space Time, BBQ mit Franklin und PBS OffBook ansehen.

SENT_CWT:ANplGLYU=8.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.59 es:ANplGLYU de:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=58 err=0.00%) translation(all=113 err=0.00%) cwt(all=2033 err=4.72%)