Reindeer in Finland – level 2 Rentiere in Finnland - Stufe 2 Τάρανδοι στη Φινλανδία - επίπεδο 2 Renos en Finlandia - nivel 2 Les rennes en Finlande - niveau 2 Renne in Finlandia - livello 2 フィンランドのトナカイ - レベル2 핀란드의 순록 - 레벨 2 Šiaurės elniai Suomijoje - 2 lygis Renas na Finlândia - nível 2 Северные олени в Финляндии - уровень 2 Finlandiya'da Ren Geyikleri - seviye 2 Північні олені у Фінляндії - рівень 2 芬兰的驯鹿——二级

Reindeer in Finland freely walk the land, but around 4,000 of them die on the roads every year. Reindeer in Finland freely walk the land, but around 4,000 of them die on the roads every year. フィンランドのトナカイは自由に土地を歩きますが、毎年約4,000頭が道路で死んでいます。 Олени в Финляндии свободно ходят по земле, но каждый год около 4000 из них гибнут на дорогах. This is a loss for the herders, drivers, and of course, the reindeer themselves. これは、遊牧民、運転手、そしてもちろんトナカイ自身にとっての損失です。

There is a new app which is trying to save the animals and save people money. 動物を救い、人々のお金を節約しようとしている新しいアプリがあります。 When you see a reindeer, you can just tap your smartphone. When you see a reindeer, you can just tap your smartphone. トナカイが見えたら、スマホをタップするだけ。 It creates a 1.5-kilometre warning zone that lasts for 1 hour. 1時間続く1.5キロメートルの警告ゾーンを作成します。 When somebody enters the zone, the phone sends out a warning. 誰かがゾーンに入ると、電話は警告を送信します。

The pilot project began in June. パイロットプロジェクトは6月に始まりました。 One thousand drivers received phones with the app. 千人のドライバーにアプリが入った携帯電話が配られた。 So far, there have been 100 fewer accidents compared to the same period in 2013. これまでのところ、2013年の同時期と比較して事故は100件少なくなっています。

Difficult words: herder (somebody who has a herd/a group of animals), pilot (a test), period (a time of the year).

You can watch the original video in the Level 3 section.