Llamas and the coronavirus – level 2
Llamas und das Coronavirus - Stufe 2
Las llamas y el coronavirus - nivel 2
Les lamas et le coronavirus - niveau 2
I lama e il coronavirus - livello 2
ラマとコロナウイルス -レベル2
Lamy i koronawirus - poziom 2
Lhamas e o coronavírus - nível 2
Ламы и коронавирус — уровень 2
Lamalar ve koronavirüs - seviye 2
Лами та коронавірус - рівень 2
美洲驼和冠状病毒——2 级
駱駝和冠狀病毒 – 2 級
Belgian scientists took antibodies from a llama, and the antibodies can help fight against COVID-19.
Belgische Wissenschaftler haben Antikörper von einem Lama entnommen, die bei der Bekämpfung von COVID-19 helfen können.
ベルギーの科学者がラマから抗体を採取したところ、その抗体は COVID-19 との戦いに役立つ可能性があります。
Бельгийские ученые взяли у ламы антитела, которые могут помочь в борьбе с COVID-19.
Llamas have an antibody which is called a heavy chain antibody, and it is much simpler than human antibodies.
Lamas haben einen Antikörper, den so genannten Schwerketten-Antikörper, der viel einfacher ist als menschliche Antikörper.
ラマは重鎖抗体と呼ばれる抗体を持っており、ヒトの抗体よりもはるかに単純です。
У лам есть антитело, которое называется антителом с тяжелой цепью, и оно намного проще, чем человеческие антитела.
Therefore, it is possible to take a small part of it and put it together with other proteins like building blocks. Studies showed that this method worked for several variants of the virus, including the dangerous delta variant, too.
Daher ist es möglich, einen kleinen Teil davon zu nehmen und ihn wie Bausteine mit anderen Proteinen zusammenzufügen. Studien haben gezeigt, dass diese Methode bei mehreren Varianten des Virus funktioniert, darunter auch bei der gefährlichen Delta-Variante.
したがって、その一部を取り、ビルディング ブロックのような他のタンパク質と組み合わせることが可能です。研究によると、この方法は、危険なデルタ バリアントを含むウイルスのいくつかのバリアントでも機能することが示されました。
따라서 작은 부분을 가져다가 빌딩 블록처럼 다른 단백질과 결합하는 것이 가능합니다. 연구에 따르면 이 방법은 위험한 델타 변종을 포함한 여러 변종 바이러스에도 효과가 있는 것으로 나타났습니다.
Поэтому можно взять его небольшую часть и соединить с другими белками, как строительные блоки. Исследования показали, что этот метод работает для нескольких вариантов вируса, в том числе и для опасного дельта-варианта.
Scientists are doing more tests to see how good the method really is.
과학자들은 이 방법이 실제로 얼마나 좋은지 확인하기 위해 더 많은 테스트를 진행하고 있습니다.
Ученые проводят дополнительные тесты, чтобы увидеть, насколько хорош этот метод на самом деле.
It will not replace vaccines, but it could help people with weak immune systems or people who end up in hospital.
No sustituirá a las vacunas, pero podría ayudar a las personas con sistemas inmunitarios débiles o que acaban en el hospital.
ワクチンに取って代わるものではありませんが、免疫システムが弱い人や入院する人を助けることができます.
Он не заменит вакцины, но может помочь людям со слабой иммунной системой или людям, попавшим в больницу.
Difficult words: antibody (a blood protein), method (a way of doing something), variant (another type of a virus), immune system (the system in a body which protects it from diseases).
難しい言葉: 抗体 (血液タンパク質)、方法 (何かを行う方法)、バリアント (ウイルスの別のタイプ)、免疫システム (病気からそれを保護する体内のシステム)。
You can watch the original video in the Level 3 section.
