A Very Small Chameleon – level 3 Ein sehr kleines Chamäleon - Stufe 3 A Very Small Chameleon – level 3 Un camaleón muy pequeño - nivel 3 Un tout petit caméléon - niveau 3 Un camaleonte molto piccolo - livello 3 とても小さなカメレオン - レベル3 아주 작은 카멜레온 - 레벨 3 Bardzo mały kameleon - poziom 3 Um camaleão muito pequeno - nível 3 Очень маленький хамелеон - уровень 3 Çok Küçük Bir Bukalemun - seviye 3 非常小的变色龙 – 3 级 非常小的變色龍 – 3 級

Scientists say that they have discovered a subspecies of chameleon that may well be the smallest reptile on Earth. 科学者たちは、地球上で最も小さい爬虫類である可能性のあるカメレオンの亜種を発見したと言います。 Вчені кажуть, що виявили підвид хамелеона, який цілком може бути найменшою рептилією на Землі.

About the size of a sunflower seed, the newly described creature was found in the rainforest in northern Madagascar. ヒマワリの種ほどの大きさの、新たに記載された生物は、マダガスカル北部の熱帯雨林で発見されました。 Розміром приблизно з насіння соняшника, нещодавно описана істота була знайдена в тропічних лісах на півночі Мадагаскару. So far, scientists have observed just two individuals, one male and one female, and this fact makes it difficult to completely understand the findings. これまでのところ、科学者は男性と女性の2人しか観察しておらず、この事実が調査結果を完全に理解することを困難にしています。 Наразі вчені спостерігали лише за двома особинами, одним чоловіком і однією жінкою, і цей факт ускладнює повне розуміння результатів. It´s possible that other chameleons in this species would be larger or smaller, just like humans can be different heights. この種の他のカメレオンは、人間の身長が異なるのと同じように、大きくなったり小さくなったりする可能性があります。 Цілком можливо, що інші хамелеони цього виду будуть більшими чи меншими, так само як люди можуть мати різний зріст.

The discovery also highlights the astonishing and highly threatened biodiversity of Madagascar. この発見はまた、マダガスカルの驚くべき、そして非常に脅威にさらされている生物多様性を浮き彫りにしています。 Відкриття також підкреслює дивовижне біорізноманіття Мадагаскару, яке знаходиться під загрозою зникнення. Scientists suspect that the chameleon will soon be listed as critically endangered. 科学者たちは、カメレオンが間もなく絶滅危惧種に指定されるのではないかと疑っています。 Вчені підозрюють, що незабаром хамелеон буде занесений до списку зникаючих. Poverty and growing populations in Madagascar have led to clearing of rainforests to make room for agriculture and livestock, and it has had a dramatic impact on wildlife. マダガスカルの貧困と人口増加は、農業と家畜のための場所を作るために熱帯雨林の開墾をもたらし、それは野生生物に劇的な影響を及ぼしました。 Бідність і зростання населення на Мадагаскарі призвели до вирубки тропічних лісів, щоб звільнити місце для сільського господарства та тваринництва, і це мало драматичний вплив на дику природу.

Difficult words: subspecies (a specific type within a species), reptile (an animal such as a snake, lizard, crocodile, or turtle), biodiversity (the variety of plant and animal life in the world or in a particular area). Складні слова: підвид (специфічний тип у межах виду), рептилія (така тварина, як змія, ящірка, крокодил або черепаха), біорізноманіття (різноманітність рослинного і тваринного світу у світі чи на певній території).

You can watch the video news lower on this page.