How Bill Gates remembers what he reads Wie sich Bill Gates das Gelesene merkt Cómo recuerda Bill Gates lo que lee Comment Bill Gates se souvient de ce qu'il lit ビル・ゲイツの記憶術 빌 게이츠가 읽은 내용을 기억하는 방법 Jak Bill Gates zapamiętuje to, co czyta Como é que Bill Gates se lembra do que lê Как Билл Гейтс запоминает прочитанное Bill Gates okuduklarını nasıl hatırlıyor? Як Білл Гейтс запам'ятовує прочитане 比尔·盖茨如何记住他读过的内容 比爾蓋茲如何記住他所讀過的內容

If you read enough, there's a similarity between things that make it easy, Se lermos o suficiente, há uma semelhança entre as coisas que facilitam as coisas,

because this thing is like this other thing. porque esta coisa é como outra coisa.

If you have a broad framework, then you have a place to put everything. Se tivermos um quadro alargado, temos um lugar para colocar tudo.

If you want to learn science, reading the history of scientists and the story of scientists Se queres aprender ciência, lê a história dos cientistas e a história dos cientistas

about when they were confused and what tools or insights allowed them to make the progress they make. sobre os momentos em que estavam confusos e que ferramentas ou conhecimentos lhes permitiram fazer os progressos que fizeram.

So you have the timeline, or you have the map, Então tem a linha do tempo, ou tem o mapa,

or you have the branches of science and what's known and what's not known. ou temos os ramos da ciência e o que se sabe e o que não se sabe.

So, incremental knowledge is so much easier to maintain in a rich way Assim, o conhecimento incremental é muito mais fácil de manter de uma forma rica

than, you know, the first time somebody is telling you about Rome. do que a primeira vez que alguém nos fala de Roma.

Why am I reading about Rome, I'm reading about Queen Victoria. Porque é que estou a ler sobre Roma, estou a ler sobre a Rainha Vitória.

At first it is very daunting. No início, é muito assustador.

But then as you get the kind of scope, then all these pieces fit in. Aber wenn man dann einen gewissen Spielraum hat, dann passen alle diese Teile zusammen. Mas depois, à medida que se vai adquirindo o tipo de âmbito, todas estas peças se encaixam.

So it's fun to say, okay, this is where this belongs and does this contradict something I knew before? Es macht also Spaß zu sagen: Okay, das gehört hierher, und widerspricht das etwas, das ich schon vorher wusste? Por isso, é divertido dizer: "Muito bem, é aqui que isto pertence e será que isto contradiz algo que eu sabia antes?

And I better look that up, I better figure it out. Und das sollte ich besser nachschlagen, ich sollte es herausfinden. E é melhor eu ver isso, é melhor eu descobrir.

You know, it really bothers you when you read things, and there's some inconsistency. Wissen Sie, es stört einen wirklich, wenn man etwas liest und es Ungereimtheiten gibt. Sabe, incomoda-nos muito quando lemos coisas e há alguma incoerência.

If you take a chessboard and randomly place the pieces and ask a chess person to memorize it, Wenn man ein Schachbrett nimmt und die Figuren willkürlich aufstellt und einen Schachspieler bittet, es sich einzuprägen, Se pegarmos num tabuleiro de xadrez, colocarmos as peças ao acaso e pedirmos a um xadrezista que o memorize,

they can't do it, because everything about chess positions is about the logic of how things developed. können sie es nicht, denn bei Schachstellungen geht es immer um die Logik der Entwicklung der Dinge. não o podem fazer, porque tudo o que diz respeito às posições de xadrez tem a ver com a lógica do desenvolvimento das coisas.

So if you show them a position that's illogical or incorrect, you would never get to, Wenn Sie ihnen also einen unlogischen oder falschen Standpunkt aufzeigen, würden Sie niemals zum Zuge kommen, Assim, se lhes mostrarmos uma posição ilógica ou incorrecta, nunca chegaremos lá,

their encoding system isn't set up to absorb that. Ihr Kodierungssystem ist nicht dafür ausgelegt, das zu verkraften. o seu sistema de codificação não está preparado para absorver isso.