Start learning this lesson now

The Valley of Fear by Conan Doyle, A Warning

A Warning

PART ONE

CHAPTER ONE

A letter arrived for Sherlock Holmes. We were sitting in our rooms at 221b Baker Street. 'It's Porlock's writing,' he said. 'It must be very important.'

'Who is Porlock?' I asked.

'Porlock is just a name: it's not his real one. He is a man who is in touch with the great criminal mastermind, Professor Moriarty. You've heard me talk about him?'

'Yes, he's famous among criminals but unknown to the public.'

That's right. He's the "brain" that controls all crime; we'll catch him one day, Watson.'

'Anyway, what about this letter and Porlock?'

'He works for Professor Moriarty. He has sent me information twice before which has helped to prevent crimes.'

Holmes opened the letter and read it. The message said that a man called Douglas at Birlstone Manor House was in great danger.

There was a knock at the door and Inspector MacDonald of Scotland Yard walked in. Holmes looked pleased to see him.

'You're out early,' he said.

But the inspector had stopped suddenly. He was staring at the message.

'Douglas! Birlstone? What's this, Mr Holmes? Magic? How did you get those names?'

'Why?' asked Holmes. 'What's wrong with those names?'

'Mr Douglas of Birlstone Manor House was murdered this morning.'

Sherlock Holmes explained to the inspector how he had just received the letter.

'I was on my way to Birlstone,' said the inspector. 'I came to ask if you and Doctor Watson wanted to come with me but, from what you say about this Porlock, we'll find out more in London.'

'I don't think so,' said Holmes.

'Well, if there's a man in London who knew about the crime before it happened, then we need to find him!'

'And how do you suggest we find Porlock?' asked Holmes. 'I don't know him, I've never seen him, I don't know where he is and, what's more, I know that Professor Moriarty is involved. We'll find nothing in London, MacDonald, we must go to Birlstone to solve this crime.'

The inspector stood up.

'Let's go. Can you be ready in five minutes?'

On our way down to Birlstone, the inspector told us what he knew about the case, which was not very much. John Douglas of Birlstone Manor House was shot in the head with a shotgun. It happened at around midnight the night before. The police had not yet arrested anyone.

Birlstone was a small village in Sussex. About half a mile from the village was the Manor House of Birlstone. It was a very old house, built in the seventeenth century. A moat surrounded the house. The only way to get into the house was over the drawbridge. This drawbridge was raised every night and lowered every morning by the owners of the Manor House. This meant that the house was like an island during the night. This was a very important fact in the mystery at Birlstone.

The owners were Mr John Douglas and his wife. Douglas was a handsome American man about fifty years old. He was popular in the village because he was friendly and also rich. He had earned his money in California, then came to live in England, where he met his wife.

Mrs Douglas was a beautiful woman, about twenty years younger than her husband. They were very happy together, although it seemed that Mrs Douglas did not know everything about her husband's past.

There was one other person who often stayed with the couple and was also at the Manor House at the time of the murder. His name was Cecil Barker. He was a good friend of John Douglas and was the only person from Douglas's unknown past life. Although Barker was English, he had met John Douglas in America. Barker was friendly with both Douglas and his wife. Sometimes his friendship with Mrs Douglas seemed to irritate John Douglas. The other people who were in the house at the time of the murder were Ames the butler and Mrs Allen the housekeeper.

It was at eleven forty-five at night on 6th January that Cecil Barker told Sergeant Wilson at the local police station that someone had murdered Mr John Douglas.

When he reached the house, Sergeant Wilson found the drawbridge down and everyone was confused and alarmed. Only Cecil Barker seemed calm and in control.

The dead man was in the center of the room, lying on his back. The shotgun was lying on his chest; the end of the gun was sawn off. The murderer had fired the gun very close to his victim and the shot had almost blown his head to pieces. The doctor was called but he knew there was nothing he could do.

The country policeman was not used to such serious crime.

'We won't touch anything until the officers from London arrive,' he said.

'I haven't touched anything,' said Cecil Barker. 'This is exactly as I found it. It was just after half past eleven and I was sitting in my bedroom when I heard the shot. It wasn't very loud. I rushed down.'

'Was the door open?'

'Yes, it was open. Douglas was lying just as you see him now. There was a candle burning on the table. I lit the lamp.'

'Did you see anyone?'

'No, I heard Mrs Douglas coming down the stairs behind me and I rushed out to stop her from seeing this terrible sight.'

'But wasn't the drawbridge raised as usual?'

'Yes, it was up until I lowered it,' said Barker.

'Then how could the murderer have got away?'

'Look.' Barker pulled back the curtain. One of the windows was wide open. 'Look at this.' He pointed to a blood stain that was shaped like a footprint. 'Someone has climbed out here.'

'You think that someone waded across the moat?'

'Exactly.'

'Well, you were in the room half a minute after the murder, so this means that he was in the water then.'

'I know. I didn't know the window was open because it was hidden by the curtain.'

The policeman was thinking.

'You're saying that the man escaped by wading across the moat. But how did he get into the house if the drawbridge was up?

'That's a good question,' agreed Barker.

A Warning คำเตือน|เตือน 하나의|경고 ein|Warnung تحذير|تحذير एक|चेतावनी 一つの|警告 bir|uyarı один|попередження vienas|įspėjimas одно|предупреждение 一个|警告 um| jeden|ostrzeżenie یک|هشدار een|waarschuwing |אזהרה un|advertencia un|avertissement một|cảnh báo jeden|varování |o avertizare en|varning Un'avvertenza 一個警告 Попередження Ostrzeżenie Un avertissement Een Waarschuwing Um Aviso एक चेतावनी En varning Una advertencia Предупреждение Một Cảnh Báo تحذير هشدار 警告 Bir Uyarı Varování 警告 경고 คำเตือน Įspėjimas Eine Warnung

A letter arrived for Sherlock Holmes. We were sitting in our rooms at 221b Baker Street. 'It's Porlock's writing,' he said. จดหมาย|จดหมาย|มาถึง|สำหรับ|เชอร์ล็อก|โฮล์มส์|เรา|อยู่|นั่ง|ใน|ห้องของเรา|ห้อง|ที่|221b|เบเกอร์|สตรีท|มันคือ|ของพอร์ล็อค|การเขียน|เขา|กล่าว 하나의|편지|도착했다|~을 위해|셜록|홈즈|우리는|~였다|앉아있었다|~안에|우리의|방들|~에서|221b|베이커|스트리트|그것은 ~이다|포를록의|글씨|그는|말했다 ein|Brief|kam an|für|Sherlock|Holmes|Wir|waren|saßen|in|unseren|Zimmern|in|221b|Baker|Straße|Es ist|Porlocks|Schreiben|er|sagte حرف|رسالة|وصلت|إلى|شيرلوك|هولمز|نحن|كنا|جالسين|في|غرفنا|غرفنا|في|221ب|بيكر|ستريت|إنها|بورلوك|كتابة|هو|قال एक|पत्र|आया|के लिए|शेरलॉक|होम्स|हम|थे|बैठे|में|हमारे|कमरों|पर|221b|बेकर|स्ट्रीट|यह है|पोर्लॉक का|लेखन|उसने|कहा 一通の|手紙|到着した|のために|シャーロック|ホームズ|私たち|だった|座っていた|の中で|私たちの|部屋|に|221b|ベイカー|ストリート|それは|ポーロックの|書き方|彼|言った bir|mektup|geldi|için|Sherlock|Holmes|biz|-dik|oturuyorduk|içinde|bizim|odalarda|de|221b|Baker|Cadde|bu|Porlock'un|yazısı|o|dedi один|лист|прибув|для|Шерлока|Холмса|ми|були|сиділи|в|наших|кімнатах|на|221b|Бейкер|Стріт|це є|Порлока|письмо|він|сказав vienas|laiškas|atvyko|kam|Šerlokui|Holmsui|mes|buvome|sėdėdami|į|mūsų|kambarius|adresu|221b|Baker|gatvė|tai yra|Porloko|rašymas|jis|pasakė одно|письмо|пришло|для|Шерлока|Холмса|мы|были|сидели|в|наших|комнатах|на|221b|Бейкер|Стрит|это|Порлока|почерк|он|сказал 一个|信|到达|给|福尔摩斯|霍姆斯|我们|正在|坐着|在|我们的|房间|在|221b|贝克|街|这是|波洛克的|字迹|他|说 uma|uma carta|chegou|||Holmes|nós||seduti||||||Baker|Baker Street||de Porlock||| jeden|list|przybył|dla|Sherlock|Holmes|my|byliśmy|siedząc|w|naszych|pokojach|na|221b|Baker|Street|to jest|Porlocka|pismo|on|powiedział یک|نامه|رسید|برای|شرلوک|هولمز|ما|بودیم|نشسته|در|اتاق‌های|اتاق‌ها|در|221b|بیکر|استریت|این|پورلاک|نوشتن|او|گفت een|brief|arriveerde|voor|Sherlock|Holmes|we|waren|zittend|in|onze|kamers|op|221b|Baker|straat|het is|Porlock's|schrijven|hij|zei una|carta|llegó|para|Sherlock|Holmes|nosotros|estábamos|sentados|en|nuestras|habitaciones|en|221b|Baker|Calle|es|de Porlock|escritura|él|dijo une|lettre|arrivée|pour|Sherlock|Holmes|nous|étions|assis|dans|nos|chambres|à|221b|Baker|rue|c'est|de Porlock|écriture|il|dit ||||Sherlock|Holmes||||||||||||Porlock's handwriting||| một|bức thư|đã đến|cho|Sherlock|Holmes|chúng tôi|đã|ngồi|trong|phòng của chúng tôi|phòng|tại|221b|Baker|Street|đó là|của Porlock|chữ viết|anh ấy|đã nói jeden|dopis|dorazil|pro|Sherlocka|Holmese|my|byli|sedící|v|našich|pokojích|na|221b|Baker|ulici|to je|Porlockovo|psaní|on|řekl |||||||||||||||||di Porlock||| ett|brev|anlände|till|Sherlock|Holmes|vi|var|sittande|i|våra|rum|på|221b|Baker|Street|det är|Porlocks|skrivande|han|sa A letter arrived for Sherlock Holmes. We were sitting in our rooms at 221b Baker Street. 'It's Porlock's writing,' he said. Лист прийшов для Шерлока Холмса. Ми сиділи у своїх кімнатах на Бейкер-стріт, 221б. 'Це почерк Порлока,' сказав він. List dotarł do Sherlocka Holmesa. Siedzieliśmy w naszych pokojach przy 221b Baker Street. 'To pismo Porlocka,' powiedział. Une lettre est arrivée pour Sherlock Holmes. Nous étions assis dans nos chambres au 221b Baker Street. 'C'est l'écriture de Porlock,' dit-il. Er arriveerde een brief voor Sherlock Holmes. We zaten in onze kamers op 221b Baker Street. 'Het is de handschrift van Porlock,' zei hij. Uma carta chegou para Sherlock Holmes. Estávamos sentados em nossos quartos na 221b Baker Street. 'É a letra de Porlock,' ele disse. शेरलॉक होम्स के लिए एक पत्र आया। हम 221b बेकर स्ट्रीट में अपने कमरों में बैठे थे। 'यह पोर्लॉक का लेखन है,' उसने कहा। Ett brev kom till Sherlock Holmes. Vi satt i våra rum på 221b Baker Street. 'Det är Porlocks handstil,' sa han. Llegó una carta para Sherlock Holmes. Estábamos sentados en nuestras habitaciones en el 221b de Baker Street. 'Es la escritura de Porlock,' dijo. Письмо пришло для Шерлока Холмса. Мы сидели в наших комнатах на Бейкер-стрит, 221б. 'Это почерк Порлока,' сказал он. Một bức thư đã đến cho Sherlock Holmes. Chúng tôi đang ngồi trong phòng của mình tại 221b Baker Street. 'Đây là chữ viết của Porlock,' ông ấy nói. وصلت رسالة إلى شيرلوك هولمز. كنا نجلس في غرفنا في 221ب شارع بيكر. 'إنها كتابة بورلوك'، قال. نامه‌ای برای شرلوک هولمز رسید. ما در اتاق‌های خود در شماره ۲۲۱ب خیابان بیکر نشسته بودیم. 'این نوشتهٔ پورلاک است'، او گفت. シャーロック・ホームズに手紙が届いた。私たちは221bベイカー街の部屋に座っていた。『ポーロックの字だ』と彼は言った。 Sherlock Holmes'a bir mektup geldi. 221b Baker Street'teki odalarımızda oturuyorduk. 'Bu Porlock'un yazısı,' dedi. Dopis dorazil pro Sherlocka Holmese. Seděli jsme v našich pokojích na Baker Street 221b. 'Je to písmo Porlocka,' řekl. 一封信寄给了福尔摩斯。我们正坐在贝克街221b号的房间里。‘这是波洛克的字迹，’他说。 셜록 홈즈에게 편지가 도착했다. 우리는 221b 베이커 스트리트의 방에 앉아 있었다. '포를록의 글씨야,' 그가 말했다. มีจดหมายฉบับหนึ่งส่งถึงเชอร์ล็อก โฮล์มส์ เรานั่งอยู่ในห้องของเราที่ 221b เบเกอร์สตรีท 'นี่คือการเขียนของพอร์ล็อค' เขากล่าว. Atėjo laiškas Šerlokui Holmsui. Mes sėdėjome savo kambariuose 221b Baker Street. 'Tai Porlocko rašymas,' jis pasakė. Ein Brief kam für Sherlock Holmes an. Wir saßen in unseren Zimmern in der Baker Street 221b. 'Es ist Porlocks Schrift,' sagte er. 'It must be very important.' มัน|ต้อง|เป็น|มาก|สำคัญ 그것|~해야 한다|이다|매우|중요하다 es|muss|sein|sehr|wichtig ذلك|يجب أن|يكون|جداً|مهم यह|चाहिए|होना|बहुत|महत्वपूर्ण それ|必ず|である|とても|重要な o|zorunda|olmak|çok|önemli це|повинен|бути|дуже|важливим tai|turi|būti|labai|svarbu это|должно|быть|очень|важным 它|必须|是|非常|重要的 isso|deve|ser|muito|importante to|musi|być|bardzo|ważne آن|باید|باشد|خیلی|مهم het|moet|zijn|heel|belangrijk eso|debe|ser|muy|importante cela|doit|être|très|important nó|phải|là|rất|quan trọng to|musí|být|velmi|důležité det|måste|vara|mycket|viktigt 'Це, напевно, дуже важливо.' 'To musi być bardzo ważne.' 'Cela doit être très important.' 'Het moet erg belangrijk zijn.' 'Deve ser muito importante.' 'यह बहुत महत्वपूर्ण होना चाहिए।' 'Det måste vara väldigt viktigt.' 'Debe ser muy importante.' 'Это должно быть очень важно.' 'Chắc hẳn điều đó rất quan trọng.' 'يجب أن يكون مهمًا جدًا.' 'این باید خیلی مهم باشد.' 「それは非常に重要に違いない。」 'Bu çok önemli olmalı.' 'Musí to být velmi důležité.' ‘这一定很重要。’ '그것은 매우 중요해야 해.' 'มันต้องเป็นเรื่องที่สำคัญมาก.' 'Tai turi būti labai svarbu.' 'Es muss sehr wichtig sein.'

'Who is Porlock?' ใคร|คือ|พอร์ล็อค 누구|이다|포를록 wer|ist|Porlock من|هو|بورلوك कौन|है|पोर्लॉक 誰|である|ポーロック kim|dir|Porlock хто|є|Порлок kas|yra|Porlockas кто|есть|Порлок 谁|是|Porlock quem|é|Porlock kto|jest|Porlock کی|است|پورلاک wie|is|Porlock quién|es|Porlock qui|est|Porlock ||Unwanted interrupter ai|là|Porlock kdo|je|Porlock vem|är|Porlock 'Who is Porlock?' 'Хто такий Порлок?' 'Kim jest Porlock?' 'Qui est Porlock ?' 'Wie is Porlock?' 'Quem é Porlock?' 'पॉर्लॉक कौन है?' 'Vem är Porlock?' '¿Quién es Porlock?' 'Кто такой Порлок?' 'Porlock là ai?' 'من هو بورلوك؟' 'پورلاک کیست؟' 「ポーロックとは誰ですか？」 'Porlock kim?' 'Kdo je Porlock?' ‘波洛克是谁？’ '포를록이 누구야?' 'Porlock คือใคร?' 'Kas yra Porlock?' 'Wer ist Porlock?' I asked. ฉัน|ถาม 나는|물었다 ich|fragte أنا|سألت मैंने|पूछा 私|尋ねた ben|sordum я|запитав aš|paklausiau я|спросил 我|问了 eu|perguntei ja|zapytałem من|پرسیدم ik|vroeg yo|pregunté je|ai demandé tôi|đã hỏi já|zeptal jsem se jag|frågade Я запитав. Zapytałem. J'ai demandé. Vroeg ik. Eu perguntei. मैंने पूछा। Jag frågade. Pregunté. Я спросил. Tôi đã hỏi. سألت. من پرسیدم. 私は尋ねた。 Diye sordum. zeptal jsem se. 我问。 나는 물었다. ฉันถาม. Aš paklausiau. fragte ich.

'Porlock is just a name: it's not his real one. พอร์ล็อค|คือ|แค่|ชื่อ|ชื่อ|มันคือ|ไม่|ของเขา|จริง|ชื่อ 포를록|이다|단지|하나의|이름|그것은|아니다|그의|진짜|이름 Porlock|ist|nur|ein|Name|es ist|nicht|sein|echtes|Name بورلوك|هو|مجرد|اسم|اسم|إنه|ليس|اسمه|الحقيقي|واحد पोर्लॉक|है|बस|एक|नाम|यह है|नहीं|उसका|असली|नाम ポーロック|である|ただの|一つの|名前|それは|ではない|彼の|本当の|名前 Porlock|dir|sadece|bir|isim|o|değil|onun|gerçek|ismi Порлок|є|просто|одне|ім'я|це не|не|його|справжнє|ім'я Porlockas|yra|tik|vienas|vardas|tai yra|ne|jo|tikras|vardas Порлок|есть|просто|одно|имя|это|не|его|настоящее|имя Porlock|是|只是|一个|名字|它是|不是|他|真实的|名字 Porlock|é|apenas|um|nome|é|não|dele|verdadeiro|um Porlock|jest|tylko|jeden|imię|to jest|nie|jego|prawdziwe|imię پورلاک|است|فقط|یک|نام|این|نیست|او|واقعی|یکی Porlock|is|gewoon|een|naam|het is|niet|zijn|echte|naam Porlock|es|solo|un|nombre|es|no|su|verdadero|uno Porlock|est|juste|un|nom|ce n'est|pas|son|vrai|nom Porlock|là|chỉ|một|tên|nó không phải|không|của anh ấy|thật|tên Porlock|je|jen|jméno||to je|není|jeho|skutečné|jméno Porlock|är|bara|ett|namn|det är|inte|hans|riktiga|ett 'Порлок - це просто ім'я: це не його справжнє.' 'Porlock to tylko imię: to nie jest jego prawdziwe imię.' 'Porlock n'est qu'un nom : ce n'est pas le sien réel. 'Porlock is gewoon een naam: het is niet zijn echte naam.' 'Porlock é apenas um nome: não é o verdadeiro. 'पॉर्लॉक बस एक नाम है: यह उसका असली नाम नहीं है।' 'Porlock är bara ett namn: det är inte hans riktiga namn.' 'Porlock es solo un nombre: no es el suyo real. 'Порлок - это просто имя: это не его настоящее имя.' 'Porlock chỉ là một cái tên: đó không phải là tên thật của anh ấy. 'بورلوك هو مجرد اسم: ليس اسمه الحقيقي. 'پورلاک فقط یک نام است: این نام واقعی او نیست. 「ポーロックはただの名前です：彼の本当の名前ではありません。」 'Porlock sadece bir isim: bu onun gerçek ismi değil.' 'Porlock je jen jméno: to není jeho skutečné.' ‘波洛克只是个名字：这不是他的真名。’ '포를록은 단지 이름일 뿐이야: 그의 진짜 이름은 아니야.' 'Porlock เป็นแค่ชื่อ: มันไม่ใช่ชื่อจริงของเขา. 'Porlock yra tik vardas: tai ne jo tikrasis vardas.' 'Porlock ist nur ein Name: es ist nicht sein echter.' He is a man who is in touch with the great criminal mastermind, Professor Moriarty. เขา|เป็น|ผู้|ชาย|ผู้ที่|อยู่|ใน|ติดต่อ|กับ|ยอด|ยิ่งใหญ่|อาชญากร|อัจฉริยะ|ศาสตราจารย์|โมเรียตี้ 그는|이다|한|남자|~인|이다|~에|접촉|~와|그|위대한|범죄|두목|교수|모리아르티 er|ist|ein|Mann|der|ist|in|Kontakt|mit|dem|großen|kriminellen|Mastermind|Professor|Moriarty هو|يكون|رجل|رجل|الذي|يكون|في|اتصال|مع|العظيم|العظيم|الإجرامي|العقل المدبر|البروفيسور|موريارتي वह|है|एक|आदमी|जो|है|में|संपर्क|के साथ|उस|महान|अपराधी|मास्टरमाइंड|प्रोफेसर|मोरियाटी 彼は|です|一人の|男|彼は|です|に|接触|と|偉大な|偉大な|犯罪者の|黒幕|教授|モリアーティ o|-dir|bir|adam|ki|-dir|içinde|temas|ile|büyük|büyük|suçlu|deha|profesör|Moriarty він|є|один|чоловік|який|є|в|контакті|з|великим|великим|кримінальним|генієм|професор|Морарті jis|yra|vienas|vyras|kuris|yra|su|ryšyje|su|didžiuoju|didžiuoju|kriminaliniu|genijumi|profesorius|Moriarty он|есть|один|человек|который|есть|в|контакте|с|великим|великим|преступным|гением|профессор|Мориарти 他|是|一个|男人|谁|是|在|联系|与|大|伟大的|犯罪|策划者|教授|莫里亚提 ele|é|um|homem|que|está|em|contato|com|o|grande|criminoso|gênio|Professor|Moriarty on|jest|jeden|mężczyzna|który|jest|w|kontakcie|z|tym|wielkim|kryminalnym|umysłem|profesor|Moriarty او|است|یک|مرد|که|است|در|تماس|با|بزرگ|بزرگ|جنایتکار|مغز متفکر|پروفسور|موریارتی hij|is|een|man|die|is|in|contact|met|de|grote|criminele|meesterbrein|professor|Moriarty él|es|un|hombre|que|está|en|contacto|con|el|gran|criminal|cerebro|profesor|Moriarty il|est|un|homme|qui|est|en|contact|avec|le|grand|criminel|cerveau|professeur|Moriarty ||||||||||||criminal genius||criminal genius anh ấy|thì|một|người|người mà|thì|trong|liên lạc|với|cái|vĩ đại|tội phạm|bậc thầy|giáo sư|Moriarty on|je|jeden|muž|který|je|v|kontakt|s|velkým|velkým|kriminálním|géniem|profesorem|Moriartym |||||||in contatto|||||genio del crimine|| han|är|en|man|som|är|i|kontakt|med|den|stora|kriminella|hjärnan|professor|Moriarty Він чоловік, який має зв'язок з великим злочинним генієм, професором Морарті. On jest człowiekiem, który ma kontakt z wielkim przestępczym geniuszem, profesorem Moriarty. C'est un homme qui est en contact avec le grand génie criminel, le professeur Moriarty. Hij is een man die in contact staat met de grote criminele meesterbrein, Professor Moriarty. Ele é um homem que está em contato com o grande gênio do crime, Professor Moriarty. वह एक ऐसा आदमी है जो महान अपराधी मास्टरमाइंड, प्रोफेसर मोरियाटी के संपर्क में है। Han är en man som har kontakt med den stora brottsliga hjärnan, professor Moriarty. Él es un hombre que está en contacto con el gran cerebro criminal, el Profesor Moriarty. Он человек, который находится в контакте с великим преступным гением, профессором Мориарти. Ông ấy là một người đàn ông có liên hệ với bậc thầy tội phạm vĩ đại, Giáo sư Moriarty. إنه رجل على اتصال بالعقل المدبر الإجرامي العظيم، البروفيسور موريارتي. او مردی است که با نابغه بزرگ جنایتکار، پروفسور موریارتی در ارتباط است. 彼は偉大な犯罪の首謀者、モリアーティ教授と接触している男です。 O, büyük suç dehası Profesör Moriarty ile bağlantıda olan bir adam. Je to muž, který je v kontaktu s velkým zločineckým mozkem, profesorem Moriartym. 他是一个与伟大的犯罪 mastermind 莫里亚蒂教授有联系的人。 그는 위대한 범죄 두목인 모리아티 교수와 접촉하고 있는 남자입니다. เขาเป็นชายที่ติดต่อกับอัจฉริยะอาชญากรรมที่ยิ่งใหญ่ ศาสตราจารย์โมเรียอาร์ตี้. Jis yra žmogus, kuris bendrauja su didžiuoju nusikaltėlių genijumi, profesoriumi Moriarty. Er ist ein Mann, der mit dem großen kriminellen Mastermind, Professor Moriarty, in Kontakt steht. You've heard me talk about him?' คุณได้|ได้ยิน|ฉัน|พูด|เกี่ยวกับ|เขา 너는 ~을 해봤다|들은|나를|이야기|~에 대해|그를 du hast|gehört|mich|reden|über|ihn لقد|سمعت|لي|أتحدث|عن|عنه तुमने|सुना|मुझे|बात करना|के बारे में|उसे あなたは|聞いた|私が|話す|について|彼について sen|duydun|beni|konuşmak|hakkında|ondan ти|чув|мене|говорити|про|нього jūs turite|girdėjote|mane|kalbėti|apie|jį ты уже|слышал|меня|говорить|о|нем 你已经|听过|我|说|关于|他 você tem|ouvido|me|falar|sobre|ele ty masz|słyszałeś|mnie|mówić|o|nim شما شنیده‌اید|شنیده‌اید|مرا|صحبت|درباره|او je hebt|gehoord|me|praten|over|hem tú has|oído|me|hablar|sobre|él tu as|entendu|me|parler|de|lui bạn đã|nghe|tôi|nói|về|anh ấy ty jsi|slyšel|mě|mluvit|o|něm |sentito|||| du har|hört|mig|prata|om|honom Ви чули, як я про нього говорив? Słyszałeś, jak o nim mówię? Vous m'avez entendu parler de lui ? Heb je me over hem horen praten? Você me ouviu falar sobre ele? क्या आपने मुझे उनके बारे में बात करते सुना है? Har du hört mig prata om honom? ¿Me has oído hablar de él? Вы слышали, как я о нем говорил? Bạn đã nghe tôi nói về ông ấy? هل سمعتني أتحدث عنه؟ شما من را در مورد او صحبت کرده‌اید؟' 私が彼について話すのを聞いたことがありますか？ Onun hakkında konuştuğumu duydun mu? Slyšel jsi mě o něm mluvit? 你听我谈过他吗？ 내가 그에 대해 이야기하는 걸 들었나요? คุณเคยได้ยินฉันพูดถึงเขาไหม? Ar girdėjote, kaip aš apie jį kalbėjau? Hast du mich schon darüber reden hören?

'Yes, he's famous among criminals but unknown to the public.' ใช่|เขาเป็น|มีชื่อเสียง|ในหมู่|อาชญากร|แต่|ไม่เป็นที่รู้จัก|ต่อ|สาธารณชน| 네|그는 ~이다|유명한|~중에서|범죄자들|그러나|알려지지 않은|~에게|대중|대중 ja|er ist|berühmt|unter|Kriminellen|aber|unbekannt|für|die|Öffentlichkeit نعم|هو|مشهور|بين|المجرمين|لكن|مجهول|للجمهور|الجمهور|الجمهور हाँ|वह है|प्रसिद्ध|के बीच|अपराधियों|लेकिन|अनजान|के लिए|जनता| はい|彼は|有名です|の中で|犯罪者に|しかし|知られていません|に|一般の|公衆に evet|o|ünlü|arasında|suçlular|ama|bilinmeyen|için|kamu|kamu так|він є|відомий|серед|злочинців|але|невідомий|для|публіки|публіки taip|jis yra|garsus|tarp|nusikaltėlių|bet|nežinomas|visuomenei|viešai| да|он есть|знаменитый|среди|преступников|но|неизвестный|для|общественности|общественности 是的|他是|著名|在中|犯罪者|但是|不为人知|对|大众|公众 sim|ele é|famoso|entre|criminosos|mas|desconhecido|para|o|público بله|او است|مشهور|در میان|جنایتکاران|اما|ناشناخته|برای|عموم|مردم tak|on jest|sławny|wśród|kryminalistów|ale|nieznany|dla|publiczności| ja|hij is|beroemd|onder|criminelen|maar|onbekend|voor|het|publiek sí|él es|famoso|entre|criminales|pero|desconocido|a|el|público oui|il est|célèbre|parmi|criminels|mais|inconnu|au|le|public |||among|||||| vâng|anh ấy thì|nổi tiếng|giữa|tội phạm|nhưng|không nổi tiếng|với|công chúng| ano|on je|slavný|mezi|zločinci|ale|neznámý|pro|veřejnost|veřejnost ja|han är|berömd|bland|kriminella|men|okänd|för|allmänheten| “是的，他在罪犯圈子里很有名，但公众却不认识他。” 'Так, він відомий серед злочинців, але невідомий публіці.' Tak, jest znany wśród przestępców, ale nieznany dla opinii publicznej. Oui, il est célèbre parmi les criminels mais inconnu du public. 'Ja, hij is beroemd onder criminelen maar onbekend bij het publiek.' Sim, ele é famoso entre os criminosos, mas desconhecido pelo público. हाँ, वह अपराधियों के बीच प्रसिद्ध है लेकिन जनता के लिए अज्ञात है। Ja, han är känd bland brottslingar men okänd för allmänheten. Sí, es famoso entre los criminales pero desconocido para el público. Да, он знаменит среди преступников, но неизвестен широкой публике. "Vâng, ông ấy nổi tiếng trong giới tội phạm nhưng không ai biết đến công chúng." نعم، إنه مشهور بين المجرمين ولكنه غير معروف للجمهور. بله، او در میان جنایتکاران مشهور است اما برای عموم ناشناخته است. はい、彼は犯罪者の間では有名ですが、一般には知られていません。 Evet, suçlular arasında ünlü ama halka bilinmiyor. Ano, je známý mezi zločinci, ale veřejnosti neznámý. 是的，他在犯罪分子中很有名，但在公众中却不为人知。 ‘네, 그는 범죄자들 사이에서는 유명하지만 일반 대중에게는 알려지지 않았습니다.’ ใช่ เขามีชื่อเสียงในหมู่คนร้าย แต่ไม่เป็นที่รู้จักในสาธารณะ. Taip, jis garsus tarp nusikaltėlių, bet nežinomas visuomenei. Ja, er ist unter Kriminellen berühmt, aber der Öffentlichkeit unbekannt.

'Anyway, what about this letter and Porlock?' ยังไงก็ตาม|อะไร|เกี่ยวกับ|จดหมายนี้|จดหมาย|และ|พอร์ล็อค 어쨌든|무엇|~에 관해서|이|편지|그리고|포를록 jedenfalls|was|über|diesen|Brief|und|Porlock على أي حال|ماذا|عن|هذه|الرسالة|و|بورلوك खैर|क्या|के बारे में|इस|पत्र|और|पोर्लॉक とにかく|何|に関して|この|手紙|と|ポーロック her neyse|ne|hakkında|bu|mektup|ve|Porlock в будь-якому випадку|що|про|цей|лист|і|Порлок bet kokiu atveju|kas|apie|šį|laišką|ir|Porlokas в любом случае|что|насчет|этого|письма|и|Порлок 无论如何|什么|关于|这封|信|和|波洛克 de qualquer forma|o que|sobre|esta|carta|e|Porlock w każdym razie|co|z|tym|listem|i|Porlock به هر حال|چه|درباره|این|نامه|و|پورلاک hoe dan ook|wat|betreft|deze|brief|en|Porlock de todos modos|qué|sobre|esta|carta|y|Porlock de toute façon|quoi|à propos de|cette|lettre|et|Porlock dù sao|cái gì|về|bức|thư|và|Porlock každopádně|co|ohledně|tohoto|dopisu|a|Porlock hur som helst|vad|angående|detta|brev|och|Porlock Але що з цього листа і Порлоком? W każdym razie, co z tym listem i Porlockiem? De toute façon, qu'en est-il de cette lettre et de Porlock ? 'Hoe zit het met deze brief en Porlock?' 'De qualquer forma, e quanto a esta carta e Porlock?' ''खैर, इस पत्र और पोर्लॉक के बारे में क्या?'' Hur som helst, vad sägs om det här brevet och Porlock? 'De todos modos, ¿qué pasa con esta carta y Porlock?' В любом случае, что насчет этого письма и Порлока? Dù sao, còn về bức thư này và Porlock thì sao? على أي حال، ماذا عن هذه الرسالة وبورلوك؟ به هر حال، این نامه و پورلاک چه می‌شود؟ とにかく、この手紙とポーロックについてはどうなの？ Her neyse, bu mektup ve Porlock hakkında ne düşünüyorsun? Každopádně, co tenhle dopis a Porlock? ‘无论如何，这封信和波洛克怎么样？ 어쨌든, 이 편지와 포를록은 어쩌고? 'ยังไงก็ตาม, แล้วจดหมายนี้และพอร์ล็อคล่ะ?' Bet ką daryti su šiuo laišku ir Porlocku? 'Wie steht es mit diesem Brief und Porlock?

'He works for Professor Moriarty. เขา|ทำงาน|ให้กับ|ศาสตราจารย์|โมเรียอาร์ตี้ 그는|일하다|~을 위해|교수|모리아르티 er|arbeitet|für|Professor|Moriarty هو|يعمل|لدى|البروفيسور|موريارتي वह|काम करता है|के लिए|प्रोफेसर|मोरियार्टी 彼は|働いている|のために|教授|モリアーティ o|çalışıyor|için|profesör|Moriarty він|працює|на|професора|Морарті jis|dirba|pas|profesorių|Moriartį он|работает|на|профессора|Мориарти 他|工作|为|教授|莫里亚蒂 ele|trabalha|para|professor|Moriarty on|pracuje|dla|profesora|Moriarty' او|کار می‌کند|برای|پروفسور|موریارتی hij|werkt|voor|professor|Moriarty él|trabaja|para|profesor|Moriarty il|travaille|pour|professeur|Moriarty |||Professor| ông ấy|làm việc|cho|giáo sư|Moriarty on|pracuje|pro|profesora|Moriartyho han|arbetar|för|professor|Moriarty Він працює на професора Морарті. On pracuje dla profesora Moriarty'. Il travaille pour le professeur Moriarty. 'Hij werkt voor professor Moriarty. 'Ele trabalha para o Professor Moriarty. ''वह प्रोफेसर मोरियाटी के लिए काम करता है।'' Han arbetar för professor Moriarty. 'Él trabaja para el profesor Moriarty. Он работает на профессора Мориарти. Ông ấy làm việc cho Giáo sư Moriarty. إنه يعمل لصالح البروفيسور موريارتي. او برای پروفسور موریارتی کار می‌کند. 彼はモリアーティ教授のために働いている。 O, Profesör Moriarty için çalışıyor. Pracuje pro profesora Moriartyho. ‘他为莫里亚蒂教授工作。 그는 모리아티 교수의 하인입니다. 'เขาทำงานให้กับศาสตราจารย์โมเรียอาร์ตี้. Jis dirba profesoriui Moriarty. 'Er arbeitet für Professor Moriarty. He has sent me information twice before which has helped to prevent crimes.' เขา|ได้|ส่ง|ให้ฉัน|ข้อมูล|สองครั้ง|ก่อนหน้านี้|ซึ่ง|ได้|ช่วย|ในการ|ป้องกัน|อาชญากรรม 그는|가지고 있다|보낸|나에게|정보|두 번|이전에|그것이|가지고 있다|도와준|~하는|예방하다|범죄 er|hat|gesendet|mir|Informationen|zweimal|zuvor|die|hat|geholfen|um|verhindern|Verbrechen هو|لديه|أرسل|لي|معلومات|مرتين|سابقًا|التي|قد|ساعدت|على|منع|الجرائم वह|ने|भेजा|मुझे|जानकारी|दो बार|पहले|जो|ने|मदद की|करने के लिए|रोकना|अपराधों 彼は|持っている|送った|私に|情報|2回|前に|それが|持っている|助けた|～すること|防ぐ|犯罪 o|-di|göndermiş|bana|bilgi|iki kez|önce|ki|-di|yardımcı olmuş|-e|önlemek|suçlar він|має|надіслав|мені|інформацію|двічі|раніше|яка|має|допомогла|щоб|запобігти|злочинам jis|turi|siuntęs|man|informaciją|du kartus|anksčiau|kuri|turi|padėjusi|kad|užkirsti|nusikaltimams он|имеет|отправил|мне|информацию|дважды|раньше|которая|имеет|помогла|чтобы|предотвратить|преступления 他|已经|发送|给我|信息|两次|之前|这|已经|帮助|去|防止|犯罪 ele|tem|enviado|para mim|informação|duas vezes|antes|que|tem|ajudado|a|prevenir|crimes on|ma|wysłane|mi|informacje|dwa razy|wcześniej|które|ma|pomogło|do|zapobiegać|przestępstwom او|دارد|فرستاده|به من|اطلاعات|دو بار|قبل|که|دارد|کمک کرده|به|جلوگیری کردن|جرم‌ها hij|heeft|gestuurd|me|informatie|twee keer|eerder|die|heeft|geholpen|om|voorkomen|misdaden él|ha|enviado|me|información|dos veces|antes|la cual|ha|ayudado|a|prevenir|crímenes il|a|envoyé|me|informations|deux fois|auparavant|qui|a|aidé|à|prévenir|crimes ông ấy|đã|gửi|cho tôi|thông tin|hai lần|trước đây|cái mà|đã|giúp|để|ngăn chặn|tội phạm on|má|poslal|mi|informace|dvakrát|předtím|které|má|pomohly|k|prevenci|zločinů han|har|skickat|mig|information|två gånger|tidigare|som|har|hjälpt|att|förhindra|brott Він вже двічі надсилав мені інформацію, яка допомогла запобігти злочинам. Wysłał mi informacje dwa razy wcześniej, które pomogły zapobiec przestępstwom. Il m'a envoyé des informations deux fois auparavant qui ont aidé à prévenir des crimes. Hij heeft me eerder twee keer informatie gestuurd die heeft geholpen misdaden te voorkomen.' Ele me enviou informações duas vezes antes que ajudaram a prevenir crimes.' ''उसने मुझे पहले दो बार जानकारी भेजी है जिसने अपराधों को रोकने में मदद की है।'' Han har skickat mig information två gånger tidigare som har hjälpt till att förhindra brott. Me ha enviado información dos veces antes que ha ayudado a prevenir crímenes.' Он присылал мне информацию дважды ранее, что помогло предотвратить преступления. Ông ấy đã gửi cho tôi thông tin hai lần trước đây, điều này đã giúp ngăn chặn các tội ác. لقد أرسل لي معلومات مرتين من قبل ساعدت في منع الجرائم. او قبلاً دو بار اطلاعاتی برای من فرستاده که به جلوگیری از جرم‌ها کمک کرده است. 彼は以前に2回、犯罪を防ぐのに役立つ情報を送ってくれた。 Daha önce iki kez bana suçları önlememe yardımcı olan bilgiler gönderdi. Poslal mi informace dvakrát předtím, které pomohly zabránit zločinům. 他之前已经给我提供过两次信息，帮助我阻止了犯罪。 그는 이전에 두 번 저에게 범죄를 예방하는 데 도움이 되는 정보를 보냈습니다. เขาได้ส่งข้อมูลมาให้ฉันสองครั้งก่อนหน้านี้ซึ่งช่วยป้องกันอาชญากรรมได้.' Jis man anksčiau siuntė informaciją du kartus, kuri padėjo užkirsti kelią nusikaltimams. Er hat mir schon zweimal Informationen geschickt, die geholfen haben, Verbrechen zu verhindern.

Holmes opened the letter and read it. โฮล์มส์|เปิด|จดหมาย|จดหมาย|และ|อ่าน|มัน 홈즈|열었다|그|편지|그리고|읽었다|그것을 Holmes|öffnete|den|Brief|und|las|ihn هولمز|فتح|الرسالة|الرسالة|و|قرأ|إياها होल्म्स|उसने खोला|वह|पत्र|और|उसने पढ़ा|उसे ホームズ|開けた|その|手紙|そして|読んだ|それを Holmes|açtı|o|mektubu|ve|okudu|onu Холмс|відкрив|цей|лист|і|прочитав|його Holmsas|atidarė|tą|laišką|ir|perskaitė|jį Холмс|открыл|это|письмо|и|прочитал|его 福尔摩斯|打开|那封|信|和|读|它 Holmes|abriu|a|carta|e|leu|a Holmes|otworzył|ten|list|i|przeczytał|go هولمز|باز کرد|آن|نامه|و|خواند|آن را Holmes|opende|de|brief|en|las|het Holmes|abrió|la|carta|y|leyó|la Holmes|ouvrit|le|lettre|et|lut|elle Holmes|đã mở|cái|thư|và|đã đọc|nó Holmes|otevřel|ten|dopis|a|přečetl|ho Holmes|öppnade|brevet|brevet|och|läste|det Холмс відкрив листа і прочитав його. Holmes otworzył list i go przeczytał. Holmes ouvrit la lettre et la lut. Holmes opende de brief en las deze. Holmes abriu a carta e a leu. होल्म्स ने पत्र खोला और उसे पढ़ा। Holmes öppnade brevet och läste det. Holmes abrió la carta y la leyó. Холмс открыл письмо и прочитал его. Holmes mở bức thư và đọc nó. فتح هولمز الرسالة وقرأها. هولمز نامه را باز کرد و آن را خواند. ホームズは手紙を開けて読みました。 Holmes mektubu açtı ve okudu. Holmes otevřel dopis a přečetl si ho. 福尔摩斯打开信件并阅读它。 홈즈는 편지를 열고 읽었다. โฮล์มส์เปิดจดหมายและอ่านมัน. Holmes atidarė laišką ir jį perskaitė. Holmes öffnete den Brief und las ihn. The message said that a man called Douglas at Birlstone Manor House was in great danger. ข้อความ|ข้อความ|กล่าว|ว่า|ชาย|ชาย|ชื่อว่า|ดักลาส|ที่|เบิร์ลสโตน|แมนเนอร์|บ้าน|อยู่|ใน|ใหญ่|อันตราย 그|메시지|말했다|~라고|한|남자|불리는|더글라스|에|빌스톤|맨션|하우스|~였다|~에|큰|위험 Die|Nachricht|sagte|dass|ein|Mann|genannt|Douglas|in|Birlstone|Herrenhaus|Haus|war|in|großer|Gefahr الرسالة|الرسالة|قالت|أن|رجلاً|رجلاً|يُدعى|دوغلاس|في|بيرلستون|مانور|هاوس|كان|في|خطرًا|خطرًا वह|संदेश|उसने कहा|कि|एक|आदमी|जिसे कहा जाता है|डगलस|पर|बिर्लस्टोन|हवेली|घर|था|में|बड़ा|खतरा その|メッセージ|言った|ということ|一人の|男|と呼ばれる|ダグラス|にいる|バールストーン|マナー|ハウス|だった|に|大きな|危険 Mesaj|mesaj|dedi|ki|bir|adam|adıyla anılan|Douglas|de|Birlstone|Manor|Ev|vardı|içinde|büyük|tehlike це|повідомлення|сказало|що|один|чоловік|на ім'я|Дуглас|в|Бірлстоун|маєток|будинок|був|в|великій|небезпеці žinutė|pranešimas|sakė|kad|vienas|vyras|vardu|Duglasas|||Dvaras|Namas|buvo|didelėje|didelėje|pavojus Сообщение|сообщение|сказало|что|один|человек|по имени|Дуглас|в|Бирлстоун|поместье|дом|был|в|большой|опасности 这条|信息|说|那|一个|男人|名叫|道格拉斯|在|比尔斯通|庄园|房子|在|在|巨大的|危险 a|mensagem|disse|que|um|homem|chamado|Douglas|em|Birlstone|mansão|casa|estava|em|grande|perigo ta|wiadomość|powiedziała|że|pewien|mężczyzna|nazwany|Douglas|w|Birlstone|Manor|Dom|był|w|wielkim|niebezpieczeństwie پیام|پیام|گفت|که|یک|مرد|به نام|داگلاس|در|بیرلستون|مانور|خانه|بود|در|بزرگ|خطر de|boodschap|zei|dat|een|man|genaamd|Douglas|bij|Birlstone|Manor|Huis|was|in|grote|gevaar El|mensaje|dijo|que|un|hombre|llamado|Douglas|en|Birlstone|Manor|House|estaba|en|gran|peligro le|message|dit|que|un|homme|appelé|Douglas|à|Birlstone|manoir|maison|était|dans|grand|danger |||||||||a location|Manor||||| thông điệp|tin nhắn|đã nói|rằng|một|người|tên là|Douglas|tại|Birlstone|Manor|House|đã|trong|lớn|nguy hiểm Zpráva|zpráva|říkala|že|jeden|muž|zvaný|Douglas|v|Birlstone|sídle|dům|byl|v|velkém|nebezpečí meddelandet|meddelandet|sade|att|en|man|kallad|Douglas|på|Birlstone|Manor|House|var|i|stor|fara У повідомленні йшлося про те, що чоловік на ім'я Дуглас у маєтку Бірлстоун перебуває в великій небезпеці. W wiadomości napisano, że mężczyzna o imieniu Douglas w Birlstone Manor House jest w wielkim niebezpieczeństwie. Le message disait qu'un homme nommé Douglas au manoir de Birlstone était en grand danger. Het bericht zei dat een man genaamd Douglas in Birlstone Manor House in groot gevaar was. A mensagem dizia que um homem chamado Douglas na Birlstone Manor House estava em grande perigo. संदेश में कहा गया था कि बिर्लस्टोन मैनर हाउस में डगलस नाम का एक आदमी बहुत बड़े खतरे में है। Meddelandet sa att en man vid namn Douglas på Birlstone Manor House var i stor fara. El mensaje decía que un hombre llamado Douglas en Birlstone Manor House estaba en gran peligro. В сообщении говорилось, что человек по имени Дуглас в поместье Бирлстоун находится в большой опасности. Tin nhắn nói rằng một người đàn ông tên là Douglas tại Birlstone Manor House đang gặp nguy hiểm lớn. قالت الرسالة إن هناك رجلًا يدعى دوغلاس في منزل بيرلستون مانور في خطر كبير. پیام می‌گفت که مردی به نام داگلاس در خانه مانور بیلستون در خطر بزرگی است. メッセージには、ビルストーン・マナー・ハウスのダグラスという男が大きな危険にさらされていると書かれていました。 Mesaj, Birlstone Malikanesi'nde Douglas adında bir adamın büyük bir tehlikede olduğunu söylüyordu. Zpráva říkala, že muž jménem Douglas v Birlstone Manor House je v velkém nebezpečí. 信中说一个叫道格拉斯的人在比尔斯通庄园面临巨大危险。 메시지에는 빌스톤 매너 하우스의 더글라스라는 남자가 큰 위험에 처해 있다고 적혀 있었다. ข้อความระบุว่ามีชายชื่อดักลาสที่บ้านบิรลสโตนแมนเนอร์อยู่ในอันตรายอย่างมาก. Žinutėje buvo rašoma, kad vyras vardu Douglas Birlstone dvaro name yra didžiulėje grėsmėje. Die Nachricht besagte, dass ein Mann namens Douglas im Birlstone Manor House in großer Gefahr war.

There was a knock at the door and Inspector MacDonald of Scotland Yard walked in. มี|มี|เสียงเคาะ|เสียงเคาะ|ที่|ประตู|ประตู|และ|ผู้ตรวจสอบ|แมคโดนัลด์|จาก|สกอตแลนด์|ยาร์ด|เดินเข้าไป|ข้างใน 거기에는|있었다|한|노크|에|그|문|그리고|경감|맥도날드|의|스코틀랜드|야드|걸어 들어갔다|안으로 Es|gab|ein|Klopfen|an|die|Tür|und|Inspektor|MacDonald|von|Schottland|Yard|trat|ein كان|كان|طرق|طرق|على|الباب|الباب|و|المفتش|ماكدونالد|من|سكوتلاند|يارد|دخل|إلى वहाँ|था|एक|दस्तक|पर|दरवाजे||और|निरीक्षक|मैकडोनाल्ड|का|स्कॉटलैंड|यार्ड|वह चला|अंदर そこに|あった|一つの|ノック|に|その|ドア|そして|警部|マクドナルド|の|スコットランド|ヤード|歩いて入った|中に orada|vardı|bir|vurma|de|o|kapıya|ve|Müfettiş|MacDonald|-den|İskoç|Yard|yürüdü|içeri там|був|один|стук|у|двері||і|інспектор|Макдональд|з|Шотландії|Ярду|увійшов|всередину ten|buvo|vienas|beldimas|į|tas|duris|ir|inspektorius|Makdonaldas|iš|Škotijos|Yardas|įėjo|vidun Там|был|один|стук|в|дверь||и|инспектор|МаКдональд|из|Шотландии|Ярда|вошел|внутрь 有|有|一声|敲门声|在|那扇|门|和|检查员|麦克唐纳|来自|苏格兰|警察局|走进|来 houve|foi|um|batida|na|a|porta|e|Inspetor|MacDonald|de|Scotland|Yard|entrou|em tam|był|pewien|stuknięcie|do|drzwi||i|inspektor|MacDonald|z|Szkocji|Yard|wszedł|do وجود داشت|بود|یک|ضربه|به|در|در|و|بازرس|مک‌دونالد|از|اسکاتلند|یارد|وارد شد|به داخل er|was|een|klop|op|de|deur|en|inspecteur|MacDonald|van|Schotland|Yard|liep|naar binnen Allí|hubo|un|golpe|en|la|puerta|y|Inspector|MacDonald|de|Escocia|Yard|entró|adentro Il y avait|avait|un|coup|à|la|porte|et|inspecteur|MacDonald|de|Écosse|Yard|entra|à l'intérieur |||||||||Detective MacDonald||||| có|đã|một|tiếng gõ|vào|cái|cửa|và|thanh tra|MacDonald|của|Scotland|Yard|đã đi|vào Tam|byl|jeden|zaklepání|na|dveře||a|inspektor|MacDonald|z|Skotské|Yardu|vešel|dovnitř |||bussare||||||||Scozia||| Det|var|ett|knackande|på|dörren|dörren|och|inspektör|MacDonald|från|Skottland|Yard|gick|in Почулися стук у двері, і інспектор МакДональд зі Шотландської поліції увійшов. Zapukano do drzwi, a inspektor MacDonald ze Scotland Yard wszedł do środka. Il y eut un coup à la porte et l'inspecteur MacDonald de Scotland Yard entra. Er werd op de deur geklopt en inspecteur MacDonald van Scotland Yard kwam binnen. Houve uma batida na porta e o Inspetor MacDonald da Scotland Yard entrou. दरवाजे पर दस्तक हुई और स्कॉटलैंड यार्ड के इंस्पेक्टर मैकडोनाल्ड अंदर आए। Det knackade på dörren och inspektör MacDonald från Scotland Yard kom in. Hubo un golpe en la puerta y el Inspector MacDonald de Scotland Yard entró. Раздался стук в дверь, и инспектор МаКдональд из Скотленд-Ярда вошел. Có tiếng gõ cửa và Thanh tra MacDonald của Scotland Yard bước vào. كان هناك طرق على الباب ودخل المفتش ماكدونالد من سكوتلاند يارد. در را زدند و بازپرس مک‌دونالد از اسکاتلند یارد وارد شد. ドアをノックする音がして、スコットランドヤードのマクドナルド警部が入ってきました。 Kapıda bir knock sesi duyuldu ve Scotland Yard'dan Müfettiş MacDonald içeri girdi. Někdo zaklepal na dveře a do místnosti vstoupil inspektor MacDonald ze Scotland Yardu. 门口传来敲门声，苏格兰场的麦克唐纳探长走了进来。 문을 두드리는 소리가 나고 스코틀랜드 야드의 맥도날드 경감이 들어왔다. มีเสียงเคาะที่ประตูและผู้ตรวจการแมคโดนัลด์จากสกอตแลนด์ยาร์ดเดินเข้ามา. Kas nors pasibeldė į duris, ir įėjo inspektorius MacDonaldas iš Škotijos policijos. Es klopfte an der Tür und Inspektor MacDonald von Scotland Yard trat ein. Holmes looked pleased to see him. โฮล์มส์|ดูเหมือน|ยินดี|ที่|เห็น|เขา 홈즈|보였다|기쁜|~하는|보다|그를 Holmes|sah|erfreut|zu|sehen|ihn هولمز|بدا|مسرورًا|لرؤية|رؤية|إياه होल्म्स|उसने देखा|खुश|को|देखना|उसे ホームズ|見えた|喜んでいる|こと|見る|彼を Holmes|görünüyordu|memnun|-e|görmek|onu Холмс|виглядав|задоволеним|щоб|побачити|його Holmsas|atrodė|patenkintas|kad|pamatyti|jį Холмс|выглядел|довольным|что|увидеть|его 福尔摩斯|看起来|高兴|去|见到|他 Holmes|parecia|satisfeito|a|ver|ele Holmes|wyglądał|zadowolony|aby|zobaczyć|go هولمز|به نظر رسید|خوشحال|برای|دیدن|او Holmes|keek|tevreden|om|zien|hem Holmes|lució|complacido|a|ver|él Holmes|avait l'air|heureux|de|voir|lui Holmes|đã nhìn|vui vẻ|để|thấy|ông ấy Holmes|vypadal|potěšený|že|vidět|ho Holmes|såg|glad|att|se|honom Холмс виглядав задоволеним, побачивши його. Holmes wyglądał na zadowolonego, widząc go. Holmes avait l'air content de le voir. Holmes leek blij hem te zien. Holmes parecia satisfeito em vê-lo. होल्म्स उन्हें देखकर खुश दिखे। Holmes såg glad ut att se honom. Holmes parecía contento de verlo. Холмс был рад его видеть. Holmes trông vui mừng khi thấy ông. بدا هولمز مسرورًا لرؤيته. هولمز از دیدن او خوشحال به نظر می‌رسید. ホームズは彼に会えて嬉しそうでした。 Holmes, onu gördüğüne memnun görünüyordu. Holmes vypadal potěšen, že ho vidí. 福尔摩斯看到他很高兴。 홈즈는 그를 보게 되어 기뻐 보였다. โฮล์มส์ดูมีความสุขที่ได้เห็นเขา. Holmes atrodė patenkintas jį matydamas. Holmes sah erfreut aus, ihn zu sehen.

But the inspector had stopped suddenly. แต่|ผู้|ตรวจสอบ|ได้|หยุด|อย่างกะทันหัน 그러나|그|검사|~했었다|멈췄다|갑자기 aber|der|Inspektor|hatte|angehalten|plötzlich لكن|المفتش|المفتش|كان قد|توقف|فجأة लेकिन|वह|निरीक्षक|ने|रुक गया|अचानक しかし|その|検査官は|過去完了形の助動詞|止まった|突然 ama|-nın|müfettiş|-di|durdu|aniden але|той|інспектор|мав|зупинився|раптово bet|tas|inspektorius|buvo|sustojęs|staiga но|этот|инспектор|уже|остановился|вдруг 但是|这个|检查员|已经|停止|突然 mas|o|inspetor|tinha|parado|repentinamente ale|ten|inspektor|miał|zatrzymał się|nagle اما|آن|بازرس|داشت|متوقف شده|ناگهان maar|de|inspecteur|had|gestopt|plotseling pero|el|inspector|había|parado|repentinamente mais|l'|inspecteur|avait|arrêté|soudainement nhưng|cái|thanh tra|đã|dừng lại|đột ngột ale|ten|inspektor|měl|zastavil|náhle men|inspektören||hade|stannat|plötsligt Але інспектор раптово зупинився. Ale inspektor nagle się zatrzymał. Mais l'inspecteur s'était arrêté soudainement. Maar de inspecteur was plotseling gestopt. Mas o inspetor parou de repente. लेकिन निरीक्षक अचानक रुक गया। Men inspektören hade stannat plötsligt. Pero el inspector se detuvo de repente. Но инспектор вдруг остановился. Nhưng thanh tra đã dừng lại đột ngột. لكن المفتش توقف فجأة. اما بازرس ناگهان متوقف شد. しかし、検査官は突然立ち止まった。 Ama müfettiş aniden durdu. Ale inspektor náhle zastavil. 但检查员突然停下了。 하지만 검사관은 갑자기 멈췄다. แต่ผู้ตรวจสอบได้หยุดทันที. Bet inspektorius staiga sustojo. Aber der Inspektor hatte plötzlich angehalten. He was staring at the message. เขา|อยู่|จ้อง|ที่|ข้อความ|ข้อความ 그가|~였다|응시하고 있다|~을|그|메시지 er|war|starrte|auf|die|Nachricht هو|كان|يحدق|في|الرسالة|الرسالة वह|था|घूर रहा|पर|उस|संदेश 彼は|だった|見つめている|に|その|メッセージを o|-di|bakıyordu|-e|-nın|mesaj він|був|витріщався|на|те|повідомлення jis|buvo|žiūrintis|į|tą|žinutę он|был|уставился|на|сообщение| 他|正在|盯着|在|这个|信息 ele|estava|olhando|para|a|mensagem on|był|wpatrując się|w|tę|wiadomość او|بود|خیره شده|به|آن|پیام hij|was|staren|naar|de|boodschap él|estaba|mirando|a|el|mensaje il|était|fixant|à|le|message ||staring||| anh ấy|đã|nhìn chằm chằm|vào|cái|tin nhắn on|byl|zíral|na|tu|zprávu ||fissava||| han|var|stirrade|på|meddelandet| Він витріщався на повідомлення. Wpatrywał się w wiadomość. Il fixait le message. Hij staarde naar het bericht. Ele estava encarando a mensagem. वह संदेश को घूर रहा था। Han stirrade på meddelandet. Estaba mirando el mensaje. Он уставился на сообщение. Ông đang nhìn chằm chằm vào tin nhắn. كان يحدق في الرسالة. او به پیام خیره شده بود. 彼はメッセージを見つめていた。 Mesaja bakıyordu. Zíral na zprávu. 他盯着那条消息。 그는 메시지를 응시하고 있었다. เขากำลังจ้องมองไปที่ข้อความ. Jis žiūrėjo į žinutę. Er starrte auf die Nachricht.

'Douglas! डगलस ダグラス Douglas ดักลาส Douglas Douglas 더글라스 Douglas Дуглас Douglas 道格拉斯 دوغلاس Douglasi داگلاس Douglas 'Дуглас!' 'Douglas!' 'Douglas ! 'Douglas!' 'Douglas!' 'डगलस! 'Douglas!' '¡Douglas! 'Дуглас!' 'Douglas!' "دوغلاس!" 'داگلاس!' 「ダグラス！」 'Douglas! 'Douglasi! “道格拉斯！”}]} ```json { '더글라스!' "ดักลาส!" 'Douglas!' 'Douglas!' Birlstone? バールストン Birlstone Birlstone Birlstone Birlstone Birlstone Birlstone Бирлстоун Birlstone Birlstone بيرلستون Birlstone بیلرستون Бірлстоун? Birlstone? Birlstone ? Birlstone? Birlstone? बिर्लस्टोन? Birlstone? ¿Birlstone? Бирлстоун? Birlstone? بيرلستون؟ بیرلستون؟ ビルストーン？ Birlstone? Birlstone? 比尔斯通？ 빌스톤? เบิร์ลสโตน? Birlstone? Birlstone? What's this, Mr Holmes? 何が|これ|ミスター|ホームズ bu ne|bu|Bay|Holmes มันคืออะไร|นี้|คุณ|โฮล์มส์ cái gì là|cái này|ông|Holmes qué|esto|Sr|Holmes 무엇이|이것이|미스터|홈스 kas yra|tai|ponas|Holmes что есть|это|мистер|Холмс was ist|dies|Herr|Holmes 这是什么|这个|先生|霍尔姆斯 ما هو|هذا|السيد|هولمز co je|to|pane|Holmesi این چیست|این|آقای|هولمز Що це, містере Холмс? Co to jest, panie Holmes? Qu'est-ce que c'est, Monsieur Holmes ? Wat is dit, meneer Holmes? O que é isso, Sr. Holmes? यह क्या है, श्री होम्स? Vad är detta, Mr Holmes? ¿Qué es esto, Sr. Holmes? Что это, мистер Холмс? Đây là cái gì, thưa ông Holmes? ما هذا، سيد هولمز؟ این چیست، آقای هولمز؟ これは何ですか、ホームズさん？ Bu nedir, Bay Holmes? Co je to, pane Holmesi? 这是什么，霍姆斯先生？ 이게 뭐죠, 홈즈 씨? นี่คืออะไรครับ คุณโฮล์มส์? Kas tai, ponas Holmsai? Was ist das, Mr. Holmes? Magic? 魔法 sihir เวทมนตร์ ma thuật magia 마법 magija магия Magie 魔法 سحر magie جادو Чарівництво? Magia? Magie ? Magie? Magia? जादू? Magi? ¿Magia? Магия? Ma thuật? سحر؟ جادو؟ 魔法ですか？ Sihir mi? Magie? 魔法？ 마법인가요? เวทมนตร์? Magija? Magie? How did you get those names?' どのように|過去形の助動詞|あなた|得た|それらの|名前 nasıl|yardımcı fiil|sen|aldın|o|isimler อย่างไร|ได้|คุณ|รับ|ชื่อเหล่านั้น|ชื่อ làm thế nào|đã|bạn|có được|những|tên cómo|verbo auxiliar pasado|tú|obtuviste|esos|nombres 어떻게|~했니|너는|얻었니|그|이름들 kaip|padarei|tu|gauti|tuos|vardus как|вспомогательный глагол|ты|получил|те|имена wie|hast|du|bekommen|diese|Namen 怎么|助动词|你|得到|那些|名字 كيف|فعل ماضٍ مساعد|أنت|حصلت على|تلك|الأسماء jak|pomocné sloveso pro minulý čas|ty|dostal|ta|jména چگونه|فعل کمکی گذشته|شما|به دست آوردید|آن|نام‌ها Як ви отримали ці імена? Jak zdobyłeś te imiona? Comment avez-vous obtenu ces noms ? Hoe kreeg je die namen? Como você conseguiu esses nomes? आपको ये नाम कैसे मिले? Hur fick du de namnen? ¿Cómo obtuviste esos nombres? Как вы получили эти имена? Làm thế nào bạn có được những cái tên đó? كيف حصلت على تلك الأسماء؟ چطور این نام‌ها را به دست آوردی؟ どうやってその名前を手に入れたのですか？ Bu isimleri nasıl buldun? Jak jste získal ta jména? 你是怎么得到这些名字的？ 그 이름들은 어떻게 알게 된 거죠? คุณได้ชื่อเหล่านั้นมาได้อย่างไร? Kaip gavai tuos vardus? Wie haben Sie diese Namen bekommen?

'Why?' なぜ 'Neden' ทำไม 'Tại sao' '¿Por qué' 왜 kodėl 'Почему' 'Warum' 为什么 لماذا 'Proč' 'چرا؟' 'Чому?' 'Dlaczego?' 'Pourquoi?' 'Waarom?' 'Por quê?' "क्यों?" 'Varför?' '¿Por qué?' 'Почему?' 'Tại sao?' 'لماذا؟' 'چرا؟' 『なぜ？』 "Neden?" "Proč?" ‘为什么？’ '왜?' "ทำไม?" 'Kodėl?' 'Warum?' asked Holmes. पूछा|होल्म्स 尋ねた|ホームズ sordu|Holmes vroeg|Holmes ถาม|โฮล์มส์ hỏi|Holmes preguntó|Holmes 물었다|홈즈 paklausė|Holmsas спросил|Холмс fragte|Holmes 问|福尔摩斯 سأل|هولمز zeptal|Holmes perguntou| پرسید|هولمز frågade|Holmes спитав Холмс. zapytał Holmes. demanda Holmes. vroeg Holmes. perguntou Holmes. होल्म्स ने पूछा। frågade Holmes. preguntó Holmes. спросил Холмс. Holmes hỏi. سأل هولمز. هولمز پرسید. とホームズは尋ねた。 diye sordu Holmes. zeptal se Holmes. 霍姆斯问道。 홀mes가 물었다. ฮอลมส์ถาม. paklausė Holmsas. fragte Holmes. 'What's wrong with those names?' क्या है|गलत|के साथ|उन|नाम 何が|おかしい|に関して|それらの|名前 'Ne var'|yanlış|ile|o|isimler' wat is|verkeerd|met|die|namen อะไรคือ|ผิด|กับ|เหล่านั้น|ชื่อ 'Cái gì là'|sai|với|những|tên' qué es|malo|con|esos|nombres' 무엇이|잘못된|~에 대한|그|이름들 kas yra|blogai|su|tais|vardais Что есть|не так|с|теми|именами' Was ist|falsch|mit|jenen|Namen' 什么是|不对|关于|那些|名字 ما هو|الخطأ|في|تلك|الأسماء Co je|špatného|s|těmi|jmény' 'o que é'|||| چه چیزی است|اشتباه|با|آن|نام‌ها' vad är|fel|med|de|namnen 'Що не так з цими іменами?' 'Co jest nie tak z tymi nazwiskami?' 'Qu'est-ce qui ne va pas avec ces noms?' 'Wat is er mis met die namen?' 'Qual é o problema com esses nomes?' "उन नामों में क्या गलत है?" 'Vad är fel med de namnen?' '¿Qué hay de malo con esos nombres?' 'Что не так с этими именами?' 'Có gì sai với những cái tên đó?' 'ما الخطأ في تلك الأسماء؟' 'مشکل این نام‌ها چیست؟' 『その名前に何が問題なの？』 "O isimlerde ne yanlış var?" "Co je špatného na těch jménech?" ‘那些名字有什么问题？’ '그 이름들에 뭐가 문제인데?' "มีอะไรผิดปกติกับชื่อเหล่านั้น?" 'Kas blogo su tais vardais?' 'Was ist falsch mit diesen Namen?'

Sherlock Holmes explained to the inspector how he had just received the letter. เชอร์ล็อก|โฮล์มส์|อธิบาย|ให้|แก่|ผู้ตรวจสอบ|อย่างไร|เขา|ได้|เพิ่ง|รับ|จดหมาย|จดหมาย 셜록|홈즈|설명했다|에게|그|검사에게|어떻게|그가|~했었다|방금|받았다고|그|편지를 Sherlock|Holmes|erklärte|dem|der|Inspektor|wie|er|hatte|gerade|erhalten|den|Brief شيرلوك|هولمز|شرح|إلى|المفتش|المفتش|كيف|هو|كان لديه|للتو|استلم|الرسالة|الرسالة शर्लक|होम्स|समझाया|को|उस|निरीक्षक|कैसे|उसने|था|अभी|प्राप्त किया|उस|पत्र シャーロック|ホームズ|説明した|に|その|監視者|どのように|彼は|持っていた|ちょうど|受け取った|その|手紙 Sherlock|Holmes|açıkladı|-e|-i|müfettişe|nasıl|o|-di|az önce|aldı|-i|mektubu Шерлок|Холмс|пояснив|до|артикль|інспектору|як|він|допоміжне дієслово|щойно|отримав|артикль|листа Šerlokas|Holmsas|paaiškino|kam|tam|inspektoriui|kaip|jis|buvo|ką tik|gavo|tą|laišką Шерлок|Холмс|объяснил|к|инспектору||как|он|имел|только что|получил|письмо| 福尔摩斯|福尔摩斯|解释|给|这个|检查员|如何|他|已经|刚刚|收到|这封|信 Sherlock|Holmes|explicou|para|o|inspetor|como|ele|tinha|acabado|recebido|a|carta Sherlock|Holmes|wyjaśnił|temu|temu|inspektorowi|jak|on|miał|właśnie|otrzymał|ten|list شرلوک|هولمز|توضیح داد|به||بازرس|چگونه|او|داشت|به تازگی|دریافت کرده بود||نامه Sherlock|Holmes|legde uit|aan|de|inspecteur|hoe|hij|had|net|ontvangen|de|brief Sherlock|Holmes|explicó|a|el|inspector|cómo|él|había|justo|recibido|la|carta Sherlock|Holmes|expliqua|à|l'|inspecteur|comment|il|avait|juste|reçu|la|lettre Sherlock|Holmes|giải thích|cho|viên|thanh tra|như thế nào|ông ấy|đã|vừa|nhận|bức|thư Sherlock|Holmes|vysvětlil|inspektorovi|jak|inspektor|jak|on|měl|právě|obdržel|dopis| Sherlock|Holmes|förklarade|till|den|inspektören|hur|han|hade|just|mottagit|brevet| Шерлок Холмс пояснив інспектору, як він щойно отримав листа. Sherlock Holmes wyjaśnił inspektorowi, jak właśnie otrzymał list. Sherlock Holmes expliqua à l'inspecteur comment il venait de recevoir la lettre. Sherlock Holmes legde de inspecteur uit hoe hij net de brief had ontvangen. Sherlock Holmes explicou ao inspetor como ele havia acabado de receber a carta. शेरलॉक होम्स ने निरीक्षक को बताया कि उसने अभी पत्र प्राप्त किया है। Sherlock Holmes förklarade för inspektören hur han just hade fått brevet. Sherlock Holmes le explicó al inspector cómo acababa de recibir la carta. Шерлок Холмс объяснил инспектору, как он только что получил письмо. Sherlock Holmes giải thích cho thanh tra cách mà ông vừa nhận được bức thư. شرح شيرلوك هولمز للمفتش كيف أنه قد تلقى الرسالة للتو. شرلوک هولمز به بازرس توضیح داد که چگونه به تازگی نامه را دریافت کرده است. シャーロック・ホームズは、検査官に自分がちょうど手紙を受け取ったことを説明した。 Sherlock Holmes, müfettişe mektubu nasıl yeni aldığını açıkladı. Sherlock Holmes vysvětlil inspektorovi, jak právě obdržel dopis. 福尔摩斯向检查官解释了他刚刚收到的信件。 셜록 홈즈는 검사에게 자신이 방금 편지를 받았다고 설명했다. เชอร์ล็อก โฮล์มส์ อธิบายให้กับผู้ตรวจการฟังว่าเขาเพิ่งได้รับจดหมาย. Šerlokas Holmsas paaiškino inspektoriui, kaip jis ką tik gavo laišką. Sherlock Holmes erklärte dem Inspektor, wie er gerade den Brief erhalten hatte.

'I was on my way to Birlstone,' said the inspector. ฉัน|อยู่|บน|ทาง|ไป|สู่|เบิร์ลสโตน|กล่าว|ผู้|ตรวจสอบ 나는|~였다|~하는 중|내|길|에|Birlstone으로|말했다|그|검사 ich|war|auf|meinem|Weg|nach|Birlstone|sagte|der|Inspektor أنا|كنت|في|طريقي|طريقي|إلى|بيرلستون|قال|المفتش|المفتش मैं|था|पर|मेरी|रास्ता|की ओर|बिर्लस्टोन|कहा|उस|निरीक्षक 私は|だった|の|私の|道|へ|ビルストーン|言った|その|監視者 ben|-dim|-de|benim|yolumda|-e|Birlstone'a|dedi|-i|müfettiş я|був|на|моєму|шляху|до|Бірлстоун|сказав|артикль|інспектор aš|buvau|kelyje|mano|kelias|į|Birlstoną|pasakė|tas|inspektorius я|был|в|моем|пути|в|Бирлстоун|сказал|инспектор| 我|当时是|在|我的|路上|去|比尔斯通|说|这个|检查员 eu|estava|a|minha|caminho|para|Birlstone|disse|o|inspetor ja|byłem|w|mojej|drodze|do|Birlstone|powiedział|ten|inspektor من|بودم|در|راه|راه|به|بیرلستون|گفت||بازرس ik|was|op|mijn|weg|naar|Birlstone|zei|de|inspecteur yo|estaba|en|mi|camino|a|Birlstone|dijo|el|inspector je|étais|en|mon|chemin|à|Birlstone|dit|l'|inspecteur tôi|đã|trên|đường|đi|đến|Birlstone|nói|viên|thanh tra já|byl|na|mé|cestě|do|Birlstone|řekl|inspektor| ||||strada||||| jag|var|på|min|väg|till|Birlstone|sade|inspektören| 'Я був на шляху до Бірлстона,' сказав інспектор. 'Byłem w drodze do Birlstone,' powiedział inspektor. 'J'étais en route pour Birlstone,' dit l'inspecteur. 'Ik was op weg naar Birlstone,' zei de inspecteur. 'Eu estava a caminho de Birlstone,' disse o inspetor. 'मैं बिर्लस्टोन की ओर जा रहा था,' निरीक्षक ने कहा। 'Jag var på väg till Birlstone,' sa inspektören. 'Estaba de camino a Birlstone,' dijo el inspector. 'Я был на пути в Бирлстоун,' сказал инспектор. 'Tôi đang trên đường đến Birlstone,' thanh tra nói. 'كنت في طريقي إلى بيرلستون'، قال المفتش. 'من در راه به بیرلستون بودم'، بازرس گفت. 「私はビルストーンに向かっていたところです」と検査官は言った。 'Birlstone'a gidiyordum,' dedi müfettiş. 'Byl jsem na cestě do Birlstone,' řekl inspektor. ‘我正要去比尔斯通，’检查官说。 '나는 빌스톤으로 가는 중이었다.'고 검사가 말했다. 'ผมกำลังมุ่งหน้าไปที่เบิร์ลสโตน,' ผู้ตรวจการกล่าว. 'Aš buvau kelyje į Birlstoną,' pasakė inspektorius. 'Ich war auf dem Weg nach Birlstone,' sagte der Inspektor. 'I came to ask if you and Doctor Watson wanted to come with me but, from what you say about this Porlock, we'll find out more in London.' ฉัน|มาถึง|เพื่อ|ถาม|ว่า|คุณ|และ|หมอ|วัตสัน|ต้องการ|ที่จะ|มา|กับ|ฉัน|แต่|จาก|สิ่งที่|คุณ|พูด|เกี่ยวกับ|นี้|พอร์ล็อค|เราจะ|พบ|ออก|มากขึ้น|ใน|ลอนดอน 나는|왔다|~하기 위해|묻기 위해|~인지|당신이|그리고|닥터|Watson이|원했는지|~하기 위해|오다|함께|나와|하지만|~로부터|무엇|당신이|말하다|~에 관하여|이|Porlock에 대해|우리는 ~할 것이다|찾다|알아내다|더|~에서|런던에서 ich|kam|um|zu fragen|ob|ihr|und|Doktor|Watson|wolltet|zu|kommen|mit|mir|aber|aus|was|ihr|sagt|über|diesen|Porlock|wir werden|finden|heraus|mehr|in|London أنا|جئت|ل|أسأل|إذا|أنتم|و|الدكتور|واتسون|أردتم|أن|تأتي|مع|معي|لكن|من|ما|أنتم|تقولون|عن|هذا|بورلوك|سوف|نجد|اكتشف|المزيد|في|لندن मैं|आया|करने के लिए|पूछना|क्या|तुम|और|डॉक्टर|वॉटसन|चाहते थे|करने के लिए|आना|साथ|मुझे|लेकिन|से|जो|तुम|कहते हो|के बारे में|इस|पोर्लॉक|हम करेंगे|ढूंढना|बाहर|अधिक|में|लंदन 私は|来た|ために|尋ねる|かどうか|あなたは|と|医者|ワトソン|欲しかった|ために|来る|と一緒に|私と|しかし|から|何|あなたが|言う|について|この|ポーロック|私たちは～だろう|見つける|出す|もっと|で|ロンドン ben|geldim|-e|sormak|-ip -mediğini|sen|ve|Doktor|Watson|istediniz|-e|gelmek|ile|benimle|ama|-den|ne|sen|söylüyorsun|hakkında|bu|Porlock|biz -eceğiz|bulmak|öğrenmek|daha|-de|Londra'da я|прийшов|щоб|запитати|чи|ви|і|доктор|Ватсон|хотіли|щоб|прийти|з|мною|але|з|те|ви|кажете|про|цього|Порлок|ми|знайдемо|дізнатися|більше|в|Лондон aš|atėjau|kad|paklausti|ar|jūs|ir|daktaras|Votsonas|norėjote|kad|atvykti|su|manimi|bet|iš|to|jūs|sakote|apie|šį|Porloką|mes|rasime|sužinoti|daugiau|į|Londoną я|пришел|чтобы|спросить|если|вы|и|доктор|Ватсон|хотели|чтобы|прийти|с|мной|но|из|того|вы|говорите|о|этом|Порлок|мы|найдем|узнать|больше|в|Лондон 我|来|去|问|是否|你们|和|医生|华生|想要|去|来|和|我|但是|从|什么|你们|说|关于|这个|波洛克|我们将|找到|出|更多|在|伦敦 eu|vim|a|perguntar|se|você|e|Doutor|Watson|queria|a|vir|com|mim|mas|pelo|que|você|diz|sobre|este|Porlock|nós vamos|descobrir|mais||em|Londres ja|przyszedłem|do|zapytać|czy|ty|i|doktor|Watson|chcieli|aby|przyjść|z|mną|ale|z|co|ty|mówisz|o|tym|Porlock|będziemy|znajdować|się|więcej|w|Londynie من|آمدم|به|پرسیدن|آیا|شما|و|دکتر|واتسون|میخواستید|به|آمدن|با|من|اما|از|آنچه|شما|میگویید|درباره|این|پورلاک|ما خواهیم|پیدا کردن|کردن|بیشتر|در|لندن ik|kwam|om|te vragen|of|jullie|en|dokter|Watson|wilden|om|te komen|met|mij|maar|van|wat|jullie|zeggen|over|deze|Porlock|we zullen|vinden|uit|meer|in|Londen yo|vine|a|preguntar|si|ustedes|y|Doctor|Watson|querían|a|venir|con|mí|pero|de|lo que|usted|dice|sobre|este|Porlock|we will|encontraremos|afuera|más|en|Londres je|suis venu|à|demander|si|vous|et|Docteur|Watson|vouliez|à|venir|avec|moi|mais|d'après|ce que|vous|dites|à propos de|ce|Porlock|nous allons|trouver|découvrir|plus|à|Londres tôi|đến|để|hỏi|nếu|bạn|và|bác sĩ|Watson|muốn|để|đi|cùng|tôi|nhưng|từ|những gì|bạn|nói|về|cái này|Porlock|chúng ta sẽ|tìm|ra|nhiều hơn|ở|London já|přišel|k|zeptat se|jestli|vy|a|doktore|Watsona|chtěli|k|přijít|s|mnou|ale|z|toho|vy|říkáte|o|tomto|Porlocku|my|najdeme|zjistíme|více|v|Londýně jag|kom|att|fråga|om|ni|och|doktor|Watson|ville|att|komma|med|mig|men|från|vad|ni|säger|om|denna|Porlock|vi kommer att|hitta|ut|mer|i|London 'Я прийшов запитати, чи ви та доктор Ватсон хочете піти зі мною, але, судячи з того, що ви кажете про цього Порлока, ми дізнаємося більше в Лондоні.' 'Przyszedłem zapytać, czy ty i doktor Watson chcecie jechać ze mną, ale z tego, co mówisz o tym Porlocku, dowiemy się więcej w Londynie.' 'Je suis venu demander si vous et le docteur Watson vouliez venir avec moi, mais d'après ce que vous dites sur ce Porlock, nous en apprendrons plus à Londres.' 'Ik kwam vragen of jij en dokter Watson met me mee wilden gaan, maar, gezien wat je zegt over deze Porlock, zullen we meer te weten komen in Londen.' 'Vim perguntar se você e o Doutor Watson queriam vir comigo, mas, pelo que você diz sobre esse Porlock, vamos descobrir mais em Londres.' 'मैं यह पूछने आया था कि क्या आप और डॉक्टर वॉटसन मेरे साथ आना चाहेंगे, लेकिन, जो आप इस पोर्लॉक के बारे में कह रहे हैं, उससे हमें लंदन में और जानकारी मिलेगी।' 'Jag kom för att fråga om du och doktor Watson ville följa med mig, men utifrån vad du säger om denna Porlock, kommer vi att få veta mer i London.' 'Vine a preguntar si tú y el Doctor Watson querían venir conmigo, pero, por lo que dices sobre este Porlock, descubriremos más en Londres.' 'Я пришел спросить, хотите ли вы и доктор Уотсон поехать со мной, но, судя по тому, что вы говорите об этом Порлоке, мы узнаем больше в Лондоне.' 'Tôi đến để hỏi xem bạn và bác sĩ Watson có muốn đi cùng tôi không, nhưng, từ những gì bạn nói về Porlock này, chúng ta sẽ tìm hiểu thêm ở London.' 'جئت لأطلب منك والدكتور واتسون أن تأتي معي، لكن مما تقوله عن هذا بورلوك، سنكتشف المزيد في لندن.' 'آمدم بپرسم آیا شما و دکتر واتسون می‌خواهید با من بیایید، اما از آنچه درباره این پورلاک می‌گویید، در لندن بیشتر خواهیم فهمید.' 「あなたとワトソン博士が私と一緒に来るかどうか尋ねに来たのですが、このポーロックについてあなたが言うことから、ロンドンでさらに詳しいことがわかるでしょう。」 'Siz ve Doktor Watson'ın benimle gelmek isteyip istemediğini sormaya geldim ama, bu Porlock hakkında söylediklerinizden, Londra'da daha fazla bilgi edineceğiz.' 'Přišel jsem se zeptat, jestli byste vy a doktor Watson chtěli jít se mnou, ale podle toho, co říkáte o tomto Porlockovi, zjistíme více v Londýně.' ‘我来问你和华生博士是否想和我一起去，但从你对这个波洛克的说法来看，我们在伦敦会了解到更多。’ '나는 당신과 닥터 왓슨이 나와 함께 가고 싶은지 물어보러 왔지만, 당신이 이 포를크에 대해 말한 것으로 보아, 우리는 런던에서 더 많은 것을 알게 될 것이다.' 'ผมมาที่นี่เพื่อถามว่าคุณและด็อกเตอร์วัตสันต้องการไปกับผมหรือไม่ แต่จากสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับพอร์ล็อค เราจะได้ข้อมูลเพิ่มเติมในลอนดอน.' 'Atėjau paklausti, ar jūs ir daktaras Votsonas norėtumėte vykti su manimi, bet, remiantis tuo, ką sakote apie šį Porloką, daugiau sužinosime Londone.' 'Ich kam, um zu fragen, ob Sie und Doktor Watson mit mir kommen wollten, aber, was Sie über diesen Porlock sagen, werden wir in London mehr herausfinden.'

'I don't think so,' said Holmes. ฉัน|ไม่|คิด|อย่างนั้น|กล่าว|โฮล์มส์ 나는|~하지 않다|생각하다|그렇게|말했다|홈즈 ich|nicht|denke|so|sagte|Holmes أنا|لا|أعتقد|ذلك|قال|هولمز मैं|नहीं|सोचता|ऐसा|कहा|होम्स 私は|ない|思う|そうだ|言った|ホームズ ben|-mıyorum|düşünmek|öyle|dedi|Holmes я|не|думаю|так|сказав|Холмс aš|ne|manau|taip|pasakė|Holmsas я|не|думаю|так|сказал|Холмс 我|不|认为|这样|说|福尔摩斯 eu|não|penso|assim|disse|Holmes ja|nie|myślę|tak|powiedział|Holmes من|نمی|فکر میکنم|اینطور|| ik|niet|denk|zo|zei|Holmes yo|no|pienso|así|dijo|Holmes je|ne|pense|pas|dit|Holmes tôi|không|nghĩ|vậy|nói|Holmes já|ne|myslím|to|řekl|Holmes jag|inte|tror|så|sade|Holmes 'Не думаю,' сказав Холмс. 'Nie sądzę,' powiedział Holmes. 'Je ne pense pas,' dit Holmes. 'Ik denk het niet,' zei Holmes. 'Eu não acho,' disse Holmes. 'मुझे ऐसा नहीं लगता,' होम्स ने कहा। 'Jag tror inte det,' sa Holmes. 'No lo creo,' dijo Holmes. 'Не думаю,' сказал Холмс. 'Tôi không nghĩ vậy,' Holmes nói. 'لا أعتقد ذلك'، قال هولمز. 'فکر نمی‌کنم'، هولمز گفت. 「そうは思いません」とホームズは言った。 'Bunu sanmıyorum,' dedi Holmes. 'Nemyslím si,' řekl Holmes. ‘我不这么认为，’福尔摩斯说。 '그럴 것 같지 않다.'고 홈즈가 말했다. 'ผมไม่คิดอย่างนั้น,' โฮล์มส์กล่าว. 'Manau, kad ne,' pasakė Holmsas. 'Das glaube ich nicht,' sagte Holmes.

'Well, if there's a man in London who knew about the crime before it happened, then we need to find him!' ก็|ถ้า|มี|คน|ชาย|ใน|ลอนดอน|ผู้ที่|รู้|เกี่ยวกับ|อาชญากรรม|อาชญากรรม|ก่อนที่|มัน|เกิดขึ้น|แล้ว|เรา|ต้องการ|ที่จะ|หา|เขา 잘|만약|~가 있다|한|남자|~에|런던에|~인|알았다|~에 대해|그|범죄|~하기 전에|그것이|발생했다|그러면|우리는|필요하다|~할|찾다|그를 nun|wenn|es gibt|einen|Mann|in|London|der|wusste|über|das|Verbrechen|bevor|es|geschah|dann|wir|brauchen|zu|finden|ihn حسناً|إذا|هناك|رجل|رجل|في|لندن|الذي|عرف|عن|الجريمة|جريمة|قبل|أن|تحدث|إذن|نحن|نحتاج|إلى|إيجاد|له ठीक है|अगर|वहाँ है|एक|आदमी|में|लंदन|जो|जानता था|के बारे में|उस|अपराध|पहले|यह|हुआ|तब|हमें|जरूरत|को|ढूंढना|उसे さて|もし|いる|一人の|男|に|ロンドン|誰が|知っていた|について|その|犯罪|前に|それが|起こった|それなら|私たちは|必要がある|すること|見つける|彼を iyi|eğer|var|bir|adam|de|Londra|ki|biliyordu|hakkında|su|suç|önce|o|oldu|o zaman|biz|ihtiyacımız var|-mek|bulmak|onu ну|якщо|є|один|чоловік|в|Лондоні|який|знав|про|цей|злочин|до того|він|стався|тоді|ми|потрібно|щоб|знайти|його na|jei|yra|vienas|vyras|mieste|Londone|kuris|žinojo|apie|tą|nusikaltimą|prieš|jį|įvyko|tada|mes|reikia|kad|surasti|jį ну|если|есть|один|человек|в|Лондоне|который|знал|о|преступлении||до того как|оно|произошло|тогда|нам|нужно|чтобы|найти|его 好吧|如果|有|一个|男人|在|伦敦|谁|知道|关于|这个|犯罪|在之前|它|发生|那么|我们|需要|去|找到|他 bem|se|há|um|homem|em|Londres|que|soube|sobre|o|crime|antes que|ele|aconteceu|então|nós|precisamos|de|encontrar|ele cóż|jeśli|jest|jakiś|mężczyzna|w|Londynie|który|wiedział|o|tym|przestępstwie|zanim|to|się wydarzyło|wtedy|my|potrzebujemy|to|znaleźć|go خوب|اگر|وجود دارد|یک|مرد|در|لندن|که|می‌دانست|درباره|آن|جرم|قبل از اینکه|آن|اتفاق افتاد|سپس|ما|نیاز داریم|به|پیدا کردن|او nou|als|er is|een|man|in|Londen|die|wist|over|de|misdaad|voordat|het|gebeurde|dan|we|moeten|om|vinden|hem bueno|si|hay|un|hombre|en|Londres|que|sabía|sobre|el|crimen|antes|eso|sucedió|entonces|nosotros|necesitamos|a|encontrar|él eh bien|si|il y a|un|homme|à|Londres|qui|savait|au sujet de|le|crime|avant que|cela|s'est produit|alors|nous|avons besoin de|de|trouver|lui |||||||||||||||||need||| thì|nếu|có|một|người|ở|London|người mà|biết|về|tội ác|tội ác|trước khi|nó|xảy ra|thì|chúng ta|cần|để|tìm|anh ta no|pokud|je|nějaký|muž|v|Londýně|který|věděl|o|tom|zločinu|předtím|než|stalo|pak|my|potřebujeme|to|najít|ho väl|om|det finns|en|man|i|London|som|visste|om|brottet||innan|det|hände|då|vi|behöver|att|hitta|honom 'Ну, якщо в Лондоні є чоловік, який знав про злочин до того, як він стався, тоді нам потрібно його знайти!' 'Cóż, jeśli jest mężczyzna w Londynie, który wiedział o zbrodni zanim się wydarzyła, to musimy go znaleźć!' 'Eh bien, s'il y a un homme à Londres qui savait pour le crime avant qu'il ne se produise, alors nous devons le trouver !' 'Nou, als er een man in Londen is die over de misdaad wist voordat het gebeurde, dan moeten we hem vinden!' 'Bem, se há um homem em Londres que sabia sobre o crime antes que acontecesse, então precisamos encontrá-lo!' 'तो, अगर लंदन में कोई ऐसा आदमी है जो अपराध के होने से पहले इसके बारे में जानता था, तो हमें उसे ढूंढना होगा!' 'Nåväl, om det finns en man i London som visste om brottet innan det hände, då måste vi hitta honom!' 'Bueno, si hay un hombre en Londres que sabía sobre el crimen antes de que sucediera, ¡entonces necesitamos encontrarlo!' 'Ну, если в Лондоне есть человек, который знал о преступлении до его совершения, тогда нам нужно его найти!' 'Chà, nếu có một người đàn ông ở London biết về tội ác trước khi nó xảy ra, thì chúng ta cần phải tìm anh ta!' 'حسناً، إذا كان هناك رجل في لندن يعرف عن الجريمة قبل حدوثها، فنحن بحاجة إلى العثور عليه!' 'خوب، اگر مردی در لندن وجود دارد که قبل از وقوع جرم از آن مطلع بوده، پس ما باید او را پیدا کنیم!' 'では、ロンドンに事件が起こる前にそれを知っていた男がいるのなら、彼を見つけなければなりません！' 'Peki, eğer Londra'da suç gerçekleşmeden önce bunu bilen bir adam varsa, o zaman onu bulmalıyız!' 'No, pokud je v Londýně muž, který věděl o zločinu, než se stal, musíme ho najít!' '好吧，如果伦敦有一个人在犯罪发生之前就知道这件事，那么我们需要找到他！' '그렇다면, 만약 런던에 범죄가 일어나기 전에 그 범죄에 대해 알고 있는 남자가 있다면, 우리는 그를 찾아야 해!' 'ดี ถ้ามีผู้ชายในลอนดอนที่รู้เกี่ยวกับอาชญากรรมก่อนที่จะเกิดขึ้น เราต้องหาตัวเขาให้เจอ!' 'Na, jei Londone yra žmogus, kuris žinojo apie nusikaltimą prieš jam įvykstant, tada turime jį rasti!' 'Nun, wenn es einen Mann in London gibt, der von dem Verbrechen wusste, bevor es geschah, dann müssen wir ihn finden!'

'And how do you suggest we find Porlock?' และ|อย่างไร|ทำ|คุณ|แนะนำ|เรา|หา|พอร์ล็อค 그리고|어떻게|~하는가|너는|제안하다|우리가|찾다|포를록을 und|wie|tun|du|schlägst|wir|finden|Porlock و|كيف|تفعل|أنت|تقترح|نحن|إيجاد|بورلوك और|कैसे|करते|तुम|सुझाव देते|हमें|ढूंढना|पोर्लॉक そして|どうやって|する|あなたは|提案する|私たちが|見つける|ポーロック ve|nasıl|yaparız|sen|öneriyorsun|biz|bulalım|Porlock і|як|допомагає|ти|пропонуєш|ми|знайти|Порлока ir|kaip|darome|tu|siūlai|mes|surasti|Porloką и|как|вы|вы|предлагаете|нам|найти|Порлока 而且|怎么|助动词|你|建议|我们|找到|Porlock e|como|você|você|sugere|nós|encontrar|Porlock i|jak|robić|ty|sugerujesz|my|znaleźć|Porlock و|چگونه|فعل کمکی|تو|پیشنهاد می‌کنی|ما|پیدا کنیم|پورلاک en|hoe|doe|je|suggereer|we|vinden|Porlock y|cómo|verbo auxiliar|tú|sugieres|nosotros|encontremos|Porlock et|comment|auxiliaire|tu|suggères|nous|trouver|Porlock và|làm thế nào|làm|bạn|gợi ý|chúng ta|tìm|Porlock a|jak|děláš|ty|navrhuješ|my|najít|Porlock ||||suggerisci||| och|hur|gör|du|föreslår|vi|hitta|Porlock 'А як ти пропонуєш знайти Порлока?' 'A jak sugerujesz, żebyśmy znaleźli Porlocka?' 'Et comment suggérez-vous que nous trouvions Porlock ?' 'En hoe stel je voor dat we Porlock vinden?' 'E como você sugere que encontremos Porlock?' 'और आप सुझाव देते हैं कि हम पोर्लॉक को कैसे ढूंढें?' 'Och hur föreslår du att vi hittar Porlock?' '¿Y cómo sugieres que encontremos a Porlock?' 'И как ты предлагаешь найти Порлока?' 'Và bạn đề xuất chúng ta tìm Porlock như thế nào?' 'وكيف تقترح أن نجد بورلوك؟' 'و چگونه پیشنهاد می‌کنی که پورلاک را پیدا کنیم؟' 'それで、ポーロックをどうやって見つけるつもりですか？' 'Peki, Porlock'u nasıl bulmayı öneriyorsun?' 'A jak navrhuješ, že najdeme Porlocka?' '你建议我们怎么找到波洛克？' '그럼 포를록을 어떻게 찾을 건데?' 'แล้วคุณแนะนำให้เราหา Porlock ได้อย่างไร?' 'Ir kaip tu siūlai rasti Porlocką?' 'Und wie schlägst du vor, dass wir Porlock finden?' asked Holmes. ถาม|โฮล์มส์ 물었다|홈즈가 fragte|Holmes سأل|هولمز पूछा|होल्म्स 尋ねた|ホームズ sordu|Holmes запитав|Холмс paklausė|Holmsas спросил|Холмс 问| perguntou|Holmes zapytał|Holmes پرسید|هولمز vroeg|Holmes preguntó|Holmes demanda|Holmes hỏi|Holmes zeptal se|Holmes frågade|Holmes спитав Холмс. zapytał Holmes. demanda Holmes. vroeg Holmes. perguntou Holmes. होल्म्स ने पूछा। frågade Holmes. preguntó Holmes. спросил Холмс. Holmes hỏi. سأل هولمز. از هولمز پرسید. とホームズが尋ねた。 diye sordu Holmes. zeptal se Holmes. 霍尔姆斯问道。 홀mes가 물었다. ถามโฮล์มส์. paklausė Holmsas. fragte Holmes. 'I don't know him, I've never seen him, I don't know where he is and, what's more, I know that Professor Moriarty is involved. ฉัน|ไม่|รู้|เขา|ฉันได้|ไม่เคย|เห็น|เขา|ฉัน|ไม่|รู้|ที่ไหน|เขา|อยู่|และ|สิ่งที่|มากกว่า|ฉัน|รู้|ว่า|ศาสตราจารย์|โมเรียอาร์ตี้|มีส่วนเกี่ยวข้อง|เกี่ยวข้อง 나는|~하지 않다|알다|그를|나는 ~한 적이 있다|결코|본|그를|나는|~하지 않다|알다|어디에|그는|있다|그리고|~이자|더|나는|알다|~라는 것을|교수|모리아티가|~이다|관련되어 있다 ich|nicht|kenne|ihn|ich habe|nie|gesehen|ihn|ich|nicht|weiß|wo|er|ist|und|was ist|mehr|ich|weiß|dass|Professor|Moriarty|ist|verwickelt أنا|لا|أعرف|له|لقد|أبداً|رأيت|له|أنا|لا|أعرف|أين|هو|موجود|و|وما|أكثر|أنا|أعرف|أن|البروفيسور|موريارتي|متورط|متورط मैं|नहीं|जानता|उसे|मैंने|कभी|देखा|उसे|मैं|नहीं|जानता|कहाँ|वह|है|और|क्या है|अधिक|मैं|जानता|कि|प्रोफेसर|मोरियाटी|है|शामिल 私は|ない|知らない|彼を|私は|決して|見たことがない|彼を|私は|ない|知らない|どこに|彼が|いるか|そして|何が|さらに|私は|知っている|ということを|教授|モリアーティが|いる|関与している ben|değil|bilmiyorum|onu|ben -miş|hiç|görmedim|onu|ben|değil|bilmiyorum|nerede|o|var|ve|ne|daha|ben|biliyorum|ki|Profesör|Moriarty|-dir|dahil я|не|знаю|його|я|ніколи|не бачив|його|я|не|знаю|де|він|є|і|що|більше|я|знаю|що|професор|Морарті|є|залучений aš|ne|žinau|jo|aš turiu|niekada|nemačiau|jo|aš|ne|žinau|kur|jis|yra|ir|kas yra|daugiau|aš|žinau|kad|profesorius|Moriartis|yra|įsivėlęs я|не|знаю|его|я|никогда|не видел|его|я|не|знаю|где|он|есть|и|что|более того|я|знаю|что|профессор|Мориарти|вовлечен|вовлечен 我|不|知道|他|我已经|从未|见过|他|我|不|知道|哪里|他|在|而且|什么是|更重要的是|我|知道|那|教授|Moriarty|是|参与的 eu|não|conheço|ele|eu tenho|nunca|visto|ele|eu|não|sei|onde|ele|está|e|o que é|mais|eu|sei|que|Professor|Moriarty|está|envolvido ja|nie|wiem|go|nigdy|nigdy|widziałem|go|ja|nie|wiem|gdzie|on|jest|i|co|więcej|ja|wiem|że|profesor|Moriarty|jest|zaangażowany من|نمی|دانم|او|من|هرگز|ندیده‌ام|او|من|نمی|دانم|کجا|او|است|و|چه|بیشتر|من|می‌دانم|که|پروفسور|موریارتی|است|درگیر ik|niet|weet|hem|ik heb|nooit|gezien|hem|ik|niet|weet|waar|hij|is|en|wat is|meer|ik|weet|dat|professor|Moriarty|is|betrokken yo|no|conozco|él|he|nunca|visto|él|yo|no|sé|dónde|él|está|y|qué es|más|yo|sé|que|profesor|Moriarty|está|involucrado je|ne|sais|lui|j'ai|jamais|vu|lui|je|ne|sais|où|il|est|et|ce qui|de plus|je|sais|que|professeur|Moriarty|est|impliqué tôi|không|biết|anh ta|tôi đã|chưa|thấy|anh ta|tôi|không|biết|ở đâu|anh ta|đang|và|điều gì|hơn nữa|tôi|biết|rằng|Giáo sư|Moriarty|đang|liên quan já|ne|znám|ho|jsem|nikdy|viděl||já|ne|vím|kde|on|je|a|co je|víc|já|vím|že|profesor|Moriarty|je|zapletený |||||||||||||||||||||||coinvolto jag|inte|vet|honom|jag har|aldrig|sett|honom|jag|inte|vet|var|han|är|och|vad|mer|jag|vet|att|professor|Moriarty|är|involverad 'Я його не знаю, я ніколи його не бачив, я не знаю, де він, і, що більше, я знаю, що професор Морарті залучений. 'Nie znam go, nigdy go nie widziałem, nie wiem, gdzie jest, a co więcej, wiem, że profesor Moriarty jest zaangażowany.' 'Je ne le connais pas, je ne l'ai jamais vu, je ne sais pas où il est et, de plus, je sais que le professeur Moriarty est impliqué. 'Ik ken hem niet, ik heb hem nooit gezien, ik weet niet waar hij is en, wat meer is, ik weet dat professor Moriarty erbij betrokken is. 'Eu não o conheço, nunca o vi, não sei onde ele está e, além disso, sei que o Professor Moriarty está envolvido. 'मुझे उसका पता नहीं है, मैंने उसे कभी नहीं देखा, मुझे नहीं पता कि वह कहाँ है और, इससे भी महत्वपूर्ण, मुझे पता है कि प्रोफेसर मोरियाटी शामिल है। 'Jag känner honom inte, jag har aldrig sett honom, jag vet inte var han är och, vad som är mer, jag vet att professor Moriarty är inblandad. 'No lo conozco, nunca lo he visto, no sé dónde está y, además, sé que el profesor Moriarty está involucrado. 'Я не знаю его, я никогда его не видел, я не знаю, где он, и, что более важно, я знаю, что профессор Мориарти замешан.' 'Tôi không biết anh ta, tôi chưa bao giờ thấy anh ta, tôi không biết anh ta ở đâu và, hơn nữa, tôi biết rằng Giáo sư Moriarty có liên quan.' 'لا أعرفه، لم أره من قبل، لا أعرف أين هو، وما هو أكثر من ذلك، أعلم أن البروفيسور موريارتي متورط. 'من او را نمی‌شناسم، هرگز او را ندیده‌ام، نمی‌دانم کجاست و از همه مهم‌تر، می‌دانم که پروفسور موریارتی در این قضیه دخالت دارد. '彼を知らないし、会ったこともないし、どこにいるのかもわからない。そして、さらに言えば、モリアーティ教授が関与していることも知っています。' 'Onu tanımıyorum, hiç görmedim, nerede olduğunu bilmiyorum ve dahası, Profesör Moriarty'nin işin içinde olduğunu biliyorum. 'Neznám ho, nikdy jsem ho neviděl, nevím, kde je, a co víc, vím, že profesor Moriarty je zapletený.' '我不认识他，我从未见过他，我不知道他在哪里，更重要的是，我知道莫里亚蒂教授参与其中。' '나는 그를 모르고, 한 번도 본 적이 없고, 그가 어디에 있는지도 모르고, 게다가 모리어티 교수도 관련되어 있다는 것을 알고 있어.' 'ฉันไม่รู้จักเขา ฉันไม่เคยเห็นเขา ฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน และที่สำคัญ ฉันรู้ว่าอาจารย์โมริอาร์ตี้มีส่วนเกี่ยวข้อง.' 'Aš jo nepažįstu, niekada jo nemačiau, nežinau, kur jis yra, ir, be to, žinau, kad profesorius Moriarty yra įsivėlęs. 'Ich kenne ihn nicht, ich habe ihn nie gesehen, ich weiß nicht, wo er ist und was noch schlimmer ist, ich weiß, dass Professor Moriarty beteiligt ist. We'll find nothing in London, MacDonald, we must go to Birlstone to solve this crime.' เราจะ|พบ|ไม่มีอะไร|ใน|ลอนดอน|แมคโดนัลด์|เรา|ต้อง|ไป|ที่|เบิร์ลสโตน|เพื่อ|แก้ไข|อาชญากรรม|อาชญากรรม 우리는|찾을|아무것도|에서|런던|맥도날드|우리는|반드시|가야 한다|에|빌스톤|을|해결하다|이|범죄 wir werden|finden|nichts|in|London|MacDonald|wir|müssen|gehen|nach|Birlstone|um|lösen|dieses|Verbrechen سنجد|نجد|لا شيء|في|لندن|ماكدونالد|نحن|يجب|أن نذهب|إلى|بيرلستون|لحل|حل|هذه|الجريمة हम करेंगे|पाएंगे|कुछ नहीं|में|लंदन|मैकडोनाल्ड|हमें|चाहिए|जाना|के लिए|बिर्लस्टोन|के लिए|हल करना|इस|अपराध 私たちは|見つける|何も|に|ロンドン|マクドナルド|私たちは|しなければならない|行く|に|ビルストン|ために|解決する|この|犯罪 |bulmak|hiçbir şey|içinde|Londra|MacDonald|biz|zorundayız|gitmek|-e|Birlstone|-mek için|çözmek|bu|suç ||||||||||||розв'язати|| mes|rasime|nieko|į|Londoną|MacDonalde|mes|turime|eiti|į|Birlstoną|kad|išspręstume|šį|nusikaltimą мы будем|находить|ничего|в|Лондоне|Макдональд|мы|должны|идти|в|Бирлстоун|чтобы|решить|это|преступление 我们将|找到|没有|在|伦敦|麦克唐纳|我们|必须|去|到|比尔斯通|去|解决|这个|犯罪 nós vamos|encontrar|nada|em|Londres|MacDonald|nós|devemos|ir|para|Birlstone|para|resolver|este|crime my|znajdziemy|nic|w|Londynie|MacDonald|my|musimy|iść|do|Birlstone|aby|rozwiązać|tę|zbrodnię ما خواهیم|پیدا کردن|هیچ چیز|در|لندن|مک‌دونالد|ما|باید|رفتن|به|بیریلستون|برای|حل کردن|این|جرم we zullen|vinden|niets|in|Londen|MacDonald|we|moeten|gaan|naar|Birlstone|om|op te lossen|deze|misdaad nosotros|encontraremos|nada|en|Londres|MacDonald|nosotros|debemos|ir|a|Birlstone|para|resolver|este|crimen nous allons|trouver|rien|à|Londres|MacDonald|nous|devons|aller|à|Birlstone|pour|résoudre|ce|crime chúng ta sẽ|tìm thấy|không có gì|ở|London|MacDonald|chúng ta|phải|đi|đến|Birlstone|để|giải quyết|tội ác này| my|najít|nic|v|Londýně|MacDonalde|my|musíme|jít|do|Birlstone|k|vyřešit|tento|zločin vi kommer att|hitta|inget|i|London|MacDonald|vi|måste|gå|till|Birlstone|för att|lösa|detta|brott 我们在伦敦什么也找不到，麦克唐纳，我们必须去伯尔斯通侦破这起案件。” Ми нічого не знайдемо в Лондоні, МакДональд, ми повинні їхати до Бірлстона, щоб розкрити цей злочин. Nie znajdziemy nic w Londynie, MacDonald, musimy jechać do Birlstone, aby rozwiązać tę zbrodnię. Nous ne trouverons rien à Londres, MacDonald, nous devons aller à Birlstone pour résoudre ce crime. We zullen niets in Londen vinden, MacDonald, we moeten naar Birlstone gaan om deze misdaad op te lossen. Não encontraremos nada em Londres, MacDonald, devemos ir a Birlstone para resolver este crime. हम लंदन में कुछ नहीं पाएंगे, मैकडोनाल्ड, हमें इस अपराध को सुलझाने के लिए बिर्लस्टोन जाना होगा। Vi kommer inte att hitta något i London, MacDonald, vi måste åka till Birlstone för att lösa detta brott. No encontraremos nada en Londres, MacDonald, debemos ir a Birlstone para resolver este crimen. Мы ничего не найдем в Лондоне, МакДональд, нам нужно ехать в Бирлстоун, чтобы раскрыть это преступление. Chúng ta sẽ không tìm thấy gì ở London, MacDonald, chúng ta phải đến Birlstone để giải quyết vụ án này. لن نجد شيئًا في لندن، ماكدونالد، يجب أن نذهب إلى بيرلستون لحل هذه الجريمة. ما در لندن چیزی پیدا نخواهیم کرد، مک‌دونالد، باید به بیلستون برویم تا این جرم را حل کنیم. ロンドンでは何も見つからない、マクドナルド。この犯罪を解決するためにビルストーンに行かなければならない。 Londra'da hiçbir şey bulamayacağız, MacDonald, bu suçu çözmek için Birlstone'a gitmeliyiz. V Londýně nic nenajdeme, MacDonalde, musíme jet do Birlstone, abychom vyřešili tento zločin. 我们在伦敦找不到任何线索，麦克唐纳，我们必须去比尔斯通解决这个案件。 런던에서는 아무것도 찾을 수 없어요, 맥도날드. 이 범죄를 해결하기 위해서는 빌스톤으로 가야 합니다. เราจะไม่พบอะไรในลอนดอน แมคโดนัลด์ เราต้องไปที่เบิร์ลสโตนเพื่อแก้ไขอาชญากรรมนี้. Nieko Londone nerandame, MacDonald, turime vykti į Birlstoną, kad išspręstume šią nusikaltimą. Wir werden in London nichts finden, MacDonald, wir müssen nach Birlstone gehen, um dieses Verbrechen zu lösen.

On our way down to Birlstone, the inspector told us what he knew about the case, which was not very much. ใน|ของเรา|เส้นทาง|ลง|ไปยัง|เบิร์ลสโตน|ผู้|ตำรวจ|บอก|เรา|อะไร|เขา|รู้|เกี่ยวกับ|คดี|คดี|ซึ่ง|เป็น|ไม่|มาก|เท่าไหร่ ~에|우리의|길|아래로|~로|Birlstone|그|검사|말했다|우리에게|무엇을|그가|알았다|~에 대해|그|사건|그것은|~였다|~않다|매우|많지 않다 auf|unseren|Weg|hinunter|nach|Birlstone|der|Inspektor|sagte|uns|was|er|wusste|über|den|Fall|der|war|nicht|sehr|viel في|طريقنا|طريق|إلى أسفل|إلى|بيرلستون|المفتش|المفتش|أخبر|نحن|ماذا|هو|عرف|عن|القضية|القضية|التي|كانت|ليس|جدا|كثيرا पर|हमारी|रास्ते|नीचे|की ओर|बिर्लस्टोन|वह|निरीक्षक|बताया|हमें|क्या|उसने|जाना|के बारे में|उस|मामले|जो|था|नहीं|बहुत|ज्यादा の|私たちの|道|下へ|へ|ビルストン|その|検査官|言った|私たちに|何を|彼が|知っていた|について|その|ケース|それは|だった|ない|とても|多く üzerinde|bizim|yol|aşağı|-e|Birlstone'a|-i|müfettiş|söyledi|bize|ne|o|bildi|hakkında|-i|dava|ki|-di|değil|çok|fazla на|нашому|шляху|вниз|до|Бірлстоун|той|інспектор|сказав|нам|що|він|знав|про|цю|справу|яка|була|не|дуже|багато ant|mūsų|kelio|žemyn|į|Birlstoną|tas|inspektorius|pasakė|mums|ką|jis|žinojo|apie|tą|bylą|kuri|buvo|ne|labai|daug на|нашем|пути|вниз|к|Бирлстоун|инспектор||сказал|нам|что|он|знал|о|деле|дело|которое|было|не|очень|много 在|我们的|路上|向下|到|比尔斯通|这|检查员|告诉|我们|什么|他|知道|关于|这个|案子|这|是|不|非常|多 em|nosso|caminho|para baixo|para|Birlstone|o|inspetor|disse|a nós|o que|ele|sabia|sobre|o|caso|que|era|não|muito|muito w|naszą|drogę|w dół|do|Birlstone|ten|inspektor|powiedział|nam|co|on|wiedział|o|tej|sprawie|która|było|nie|bardzo|dużo در|ما|راه|به پایین|به|بیرلستون|آن|بازرس|گفت|به ما|چه|او|می‌دانست|درباره|آن|پرونده|که|بود|نه|خیلی|زیاد op|onze|weg|naar beneden|naar|Birlstone|de|inspecteur|vertelde|ons|wat|hij|wist|over|de|zaak|die|was|niet|erg|veel |||למטה||בירלסטון||מפקח|אמר|לנו|||ידע|||מקרה||||מאוד| en|nuestro|camino|abajo|a|Birlstone|el|inspector|dijo|nos|lo que|él|sabía|sobre|el|caso|el cual|estaba|no|muy|mucho sur|notre|chemin|vers le bas|à|Birlstone|l'|inspecteur|a dit|nous|ce que|il|savait|sur|l'|affaire|qui|était|pas|très|beaucoup ||||||||||||||||which|||| trên|đường của chúng tôi|đi|xuống|đến|Birlstone|viên|thanh tra|đã nói|với chúng tôi|cái gì|ông ấy|đã biết|về|vụ|án|cái mà|đã|không|rất|nhiều na|ší|cestě|dolů|k|Birlstone|ten|inspektor|řekl|nám|co|on|věděl|o|případu|případ|který|bylo|ne|velmi|mnoho på|vår|väg|ner|till|Birlstone|inspektören||berättade|för oss|vad|han|visste|om|fallet||vilket|var|inte|särskilt|mycket На нашому шляху до Бірлстона інспектор розповів нам те, що знав про справу, а це було не дуже багато. W drodze do Birlstone inspektor powiedział nam, co wiedział o sprawie, a nie było tego zbyt wiele. En descendant vers Birlstone, l'inspecteur nous a dit ce qu'il savait sur l'affaire, ce qui n'était pas beaucoup. Op onze weg naar Birlstone vertelde de inspecteur ons wat hij wist over de zaak, wat niet veel was. No nosso caminho para Birlstone, o inspetor nos contou o que sabia sobre o caso, que não era muito. बिर्लस्टोन की ओर जाते समय, निरीक्षक ने हमें मामले के बारे में जो कुछ भी पता था, बताया, जो बहुत ज्यादा नहीं था। På väg ner till Birlstone berättade inspektören vad han visste om fallet, vilket inte var särskilt mycket. En nuestro camino hacia Birlstone, el inspector nos contó lo que sabía sobre el caso, que no era mucho. По пути вниз в Бирлстоун инспектор рассказал нам то, что он знал о деле, а это было не очень много. Trên đường xuống Birlstone, thanh tra đã kể cho chúng tôi những gì ông biết về vụ án, mà không nhiều lắm. في طريقنا إلى بيرلستون، أخبرنا المفتش بما يعرفه عن القضية، والتي لم تكن كثيرة. در راه پایین به بیلستون، بازپرس به ما گفت که چه چیزی دربارهٔ پرونده می‌داند، که خیلی زیاد نبود. ビルストーンに向かう途中、検査官は私たちにこの事件について知っていることを話してくれましたが、それはあまり多くありませんでした。 Birlstone'a doğru inerken, müfettiş bize davayla ilgili bildiklerini anlattı, ki bu pek de fazla değildi. Na cestě dolů do Birlstone nám inspektor řekl, co věděl o případu, což nebylo moc. 在我们下到比尔斯通的路上，检查员告诉我们他对这个案件所知道的事情，但并不多。 Birlstone으로 내려가는 길에, 검사님은 우리가 알고 있는 사건에 대해 아는 바를 말씀해 주셨는데, 그다지 많은 것은 아니었습니다. ระหว่างทางลงไปที่ Birlstone ผู้ตรวจสอบได้บอกเราถึงสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับคดีนี้ ซึ่งไม่มากนัก. Kelyje žemyn į Birlstoną, inspektorius papasakojo mums, ką žinojo apie bylą, o tai nebuvo labai daug. Auf unserem Weg nach Birlstone erzählte uns der Inspektor, was er über den Fall wusste, was nicht sehr viel war. John Douglas of Birlstone Manor House was shot in the head with a shotgun. จอห์น|ดักลาส|ของ|เบิร์ลสโตน|แมนชั่น|บ้าน|ถูก|ยิง|ที่|ศีรษะ|ศีรษะ|ด้วย|ปืน|ลูกซอง John|Douglas|~의|Birlstone|맨션|하우스|~였다|총에 맞았다|~에|그|머리|~로|한|산탄총 John|Douglas|von|Birlstone|Herrenhaus|Haus|wurde|erschossen|in|den|Kopf|mit|einer|Schrotflinte جون|دوغلاس|من|بيرلستون|منزل|بيت|تم|إطلاق النار|في|الرأس|الرأس|بواسطة|بندقية|بندقية जॉन|डगलस|का|बिर्लस्टोन|हवेली|घर|था|गोली मारी गई|में|सिर|सिर|के साथ|एक|शॉटगन ジョン|ダグラス|の|ビルストン|マナー|ハウス|だった|撃たれた|に|その|頭|で|一つの|ショットガン John|Douglas|-ın|Birlstone|Malikanesi|Evi|-di|vuruldu|-de|-i|baş|ile|bir|av tüfeği Джон|Дуглас|з|Бірлстона|маєток|будинок|був|застрелений|в|голову|голову|з|рушниці|рушниця Džonas|Duglas|iš|Birlston|Dvaro|Namo|buvo|šautas|į|galvą|galvą|su|šautuvu|šautuvu Джон|Дуглас|из|Бирлстоуна|поместья|дом|был|застрелен|в|голову|голова|из|дробовика|дробовик 约翰|道格拉斯|的|比尔斯通|庄园|房子|被|射击|在|这|头部|用|一|猎枪 John|Douglas|de|Birlstone|mansão|Casa|foi|baleado|na||cabeça|com|uma|espingarda John|Douglas|z|Birlstone|dworu|domu|został|postrzelony|w|głowę|głowę|z|strzelby|strzelby جان|داگلاس|از|بیرلستون|Manor|خانه|بود|شلیک شد|به|سر|سر|با|یک|شلیک کننده John|Douglas|van|Birlstone|landhuis|huis|werd|geschoten|in|het|hoofd|met|een|shotgun John|Douglas|de|Birlstone|Manor|House|fue|disparado|en|la|cabeza|con|una|escopeta John|Douglas|de|Birlstone|manoir|maison|a été|tiré|dans|la|tête|avec|un|fusil de chasse |||||||||||||shotgun John|Douglas|của|Birlstone|Manor|House|đã|bị bắn|vào|cái|đầu|bằng|một|súng trường John|Douglas|z|Birlstone|sídla|dům|byl|zastřelen|do|hlavy|hlava|s|brokovnicí|brokovnice John|Douglas|från|Birlstone|herrgård|hus|blev|skjuten|i|huvudet||med|en|hagelgevär Джона Дугласа з Бірлстонського маєтку застрелили в голову з рушниці. John Douglas z Birlstone Manor House został postrzelony w głowę z broni myśliwskiej. John Douglas de Birlstone Manor House a été abattu à la tête avec un fusil de chasse. John Douglas van Birlstone Manor House werd in het hoofd geschoten met een shotgun. John Douglas da Birlstone Manor House foi baleado na cabeça com uma espingarda. बिर्लस्टोन मैनर हाउस के जॉन डगलस को एक शॉटगन से सिर में गोली मारी गई। John Douglas från Birlstone Manor House sköts i huvudet med en hagelgevär. John Douglas de Birlstone Manor House fue disparado en la cabeza con una escopeta. Джон Дуглас из Бирлстоунского поместья был застрелен в голову из дробовика. John Douglas của Birlstone Manor House đã bị bắn vào đầu bằng một khẩu súng trường. تم إطلاق النار على جون دوغلاس من منزل بيرلستون في رأسه بواسطة بندقية. جان داگلاس از خانهٔ مانور بیلستون با یک شات‌گان به سرش شلیک شد. ビルストーン・マナー・ハウスのジョン・ダグラスは、ショットガンで頭を撃たれました。 Birlstone Malikanesi'nden John Douglas, bir av tüfeğiyle başından vuruldu. John Douglas z Birlstone Manor House byl zastřelen do hlavy brokovnicí. 比尔斯通庄园的约翰·道格拉斯被猎枪击中头部。 Birlstone 맨션의 존 더글라스는 산탄총으로 머리를 맞았습니다. จอห์น ดักลาส จากบ้านแมนเนอร์ Birlstone ถูกยิงที่ศีรษะด้วยปืนลูกซอง. Džonas Duglasa iš Birlston Manor House buvo nušautas į galvą šautuvu. John Douglas vom Birlstone Manor House wurde mit einer Schrotflinte in den Kopf geschossen. It happened at around midnight the night before. มัน|เกิดขึ้น|ที่|ประมาณ|เที่ยงคืน|คืน|คืน|ที่ผ่านมา 그것은|발생했다|~에|약|자정|그|밤|이전에 Es|geschah|um|gegen|Mitternacht|die|Nacht|zuvor ذلك|حدث|في|حوالي|منتصف الليل|الليلة|الليلة|السابقة यह|हुआ|पर|लगभग|मध्यरात्रि|वह|रात|पहले それは|起こった|に|おおよそ|真夜中|その|夜|前に O|oldu|-de|civarında|gece yarısı|-i|gece|önce це|сталося|о|близько|півночі|тієї|ночі|перед tai|įvyko|apie|maždaug|vidurnaktį|tą|naktį|prieš Это|произошло|в|около|полуночи|той|ночью|перед 这|发生|在|大约|午夜|这|晚上|之前 isso|aconteceu|a|cerca de|meia-noite|a|noite|anterior to|wydarzyło się|o|około|północy|tej|nocy|przed این|اتفاق افتاد|در|حدود|نیمه شب|آن|شب|قبل het|gebeurde|om|rond|middernacht|de|nacht|ervoor Eso|sucedió|a|alrededor|medianoche|la|noche|antes cela|s'est passé|à|environ|minuit|la|nuit|précédente điều đó|đã xảy ra|vào|khoảng|nửa đêm|đêm|đêm|trước đó to|stalo|v|kolem|půlnoci|té|noci|předtím det|hände|vid|runt|midnatt|natten|natt|innan It happened at around midnight the night before. Це сталося близько опівночі напередодні. To wydarzyło się około północy w noc poprzedzającą. Cela s'est produit vers minuit la nuit précédente. Het gebeurde rond middernacht de nacht ervoor. Isso aconteceu por volta da meia-noite na noite anterior. यह घटना पिछले रात लगभग मध्यरात्रि के आसपास हुई। Det hände runt midnatt natten innan. Sucedió alrededor de la medianoche de la noche anterior. Это произошло около полуночи накануне. Nó đã xảy ra vào khoảng nửa đêm đêm trước. حدث ذلك حوالي منتصف الليل في الليلة السابقة. این اتفاق در حدود نیمه‌شب شب قبل رخ داد. それは前夜の真夜中頃に起こりました。 Bu, bir önceki gece yarısı civarında oldu. Stalo se to kolem půlnoci v noci předtím. 这发生在前一晚的午夜左右。 그 사건은 전날 자정 무렵에 발생했습니다. มันเกิดขึ้นประมาณเที่ยงคืนคืนก่อน. Tai įvyko maždaug vidurnaktį praėjusią naktį. Es geschah gegen Mitternacht in der Nacht zuvor. The police had not yet arrested anyone. ตำรวจ|ตำรวจ|ได้|ไม่|ยัง|จับกุม|ใคร 그|경찰|~했다|~않다|아직|체포했다|누구도 Die|Polizei|hatte|nicht|noch|verhaftet|jemanden الشرطة|الشرطة|كان لديها|ليس|بعد|اعتقلت|أي شخص पुलिस||ने|नहीं|अभी तक|गिरफ्तार किया|किसी को その|警察|持っていた|ない|まだ|逮捕した|誰も -i|polis|-mıştı|değil|henüz|tutuklamış|kimse поліція|поліція|мала|не|ще|заарештувала|нікого policija||turėjo|ne|dar|suėmusi|nieko полиция||уже|не|еще|арестовала|никого 这|警方|已经|不|还|逮捕|任何人 a|polícia|tinha|não|ainda|preso|ninguém policja|policja|miała|nie|jeszcze|aresztowała|nikogo پلیس|پلیس|داشت|نه|هنوز|دستگیر کرده|کسی de|politie|had|niet|nog|gearresteerd|iemand la|policía|había|no|aún|arrestado|a nadie la|police|avait|pas|encore|arrêté|personne cảnh sát|cảnh sát|đã|không|chưa|bắt giữ|ai policie|policie|měla|ne|ještě|zatkla|nikoho polisen||hade|inte|ännu|arresterat|någon Поліція ще нікого не заарештувала. Policja jeszcze nikogo nie aresztowała. La police n'avait pas encore arrêté qui que ce soit. De politie had nog niemand gearresteerd. A polícia ainda não havia prendido ninguém. पुलिस ने अभी तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया था। Polisen hade ännu inte gripit någon. La policía aún no había arrestado a nadie. Полиция еще никого не арестовала. Cảnh sát vẫn chưa bắt giữ ai. لم تقم الشرطة بعد باعتقال أي شخص. پلیس هنوز کسی را دستگیر نکرده بود. 警察はまだ誰も逮捕していませんでした。 Polis henüz kimseyi tutuklamamıştı. Policie ještě nikoho nezatkla. 警方还没有逮捕任何人。 경찰은 아직 아무도 체포하지 않았습니다. ตำรวจยังไม่ได้จับกุมใครเลย. Policija dar nebuvo sulaikiusi nieko. Die Polizei hatte noch niemanden festgenommen.

Birlstone was a small village in Sussex. Birlstone|था|एक|छोटा|गांव|में|Sussex ビルストン|だった|一つの|小さな|村|の|サセックス Birlstone|-di|bir|küçük|köy|-de|Sussex'te Birlstone|was|een|klein|dorp|in|Sussex Birlstone|เป็น|หมู่|เล็ก|หมู่บ้าน|ใน|Sussex Birlstone|thì|một|nhỏ|làng|ở|Sussex Birlstone|era|un|pequeño|pueblo|en|Sussex Birlstone|~였다|하나의|작은|마을|~에|Sussex에 Birlstone|buvo|mažas|mažas|kaimas|-e|Sasekse Бирлстоун|был|маленький||деревня|в|Суссекс Birlstone|war|ein|kleines|Dorf|in|Sussex Birlstone|是|一个|小的|村庄|在|萨塞克斯 بيرلستون|كان|قرية|صغيرة|قرية|في|ساسكس Birlstone|byl|malá|malá|vesnice|v|Sussexu Birlstone|era|uma|pequena|vila|em|Sussex بیلستون|بود|یک|کوچک|روستا|در|ساسکس Birlstone|var|en|liten|by|i|Sussex Бірлстоун був маленьким селом у Сассексі. Birlstone było małą wioską w Sussex. Birlstone était un petit village dans le Sussex. Birlstone was een klein dorp in Sussex. Birlstone era uma pequena aldeia em Sussex. बिर्लस्टोन एक छोटा सा गाँव था जो ससेक्स में था। Birlstone var en liten by i Sussex. Birlstone era una pequeña aldea en Sussex. Бирлстоун был маленькой деревней в Суссексе. Birlstone là một ngôi làng nhỏ ở Sussex. كانت بيرلستون قرية صغيرة في ساسكس. بیرلستون یک روستای کوچک در ساسکس بود. ビルストーンはサセックスの小さな村でした。 Birlstone, Sussex'te küçük bir köydü. Birlstone byla malá vesnice v Sussexu. 比尔斯通是萨塞克斯的一个小村庄。 Birlstone은 서식스의 작은 마을이었다. Birlstone เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในซัสเซ็กซ์. Birlstone buvo mažas kaimelis Sasekse. Birlstone war ein kleines Dorf in Sussex. About half a mile from the village was the Manor House of Birlstone. लगभग|आधा|एक|मील|से|उस|गांव|था|वह|Manor|घर|का|Birlstone 約|半分|一つの|マイル|から|その|村|だった|その|マナー|ハウス|の|ビルストン yaklaşık|yarım|bir|mil|-den|köyden||-di|-in|Malikanesi|Evi|-in|Birlstone'da ongeveer|halve|een|mijl|van|het|dorp|was|het|landhuis|huis|van|Birlstone ประมาณ|ครึ่ง|หมู่|ไมล์|จาก|หมู่|หมู่บ้าน|เป็น|หมู่|Manor|บ้าน|ของ|Birlstone khoảng|nửa|một|dặm|từ|ngôi|làng|thì|ngôi|Manor|House|của|Birlstone aproximadamente|media|una|milla|de|el|pueblo|estaba|la|Mansión|Casa|de|Birlstone 약|반|하나의|마일|~에서|그|마을|~였다|그|맨션|하우스|~의|Birlstone의 maždaug|pusė|mylios|mylios|nuo|kaimo|kaimo|buvo|dvaras|Dvaras|Namas|-o|Birlstone примерно|полмили|||от|деревни||был|особняк|Манор|Хаус|в|Бирлстоуне etwa|eine halbe|eine|Meile|von|dem|Dorf|war|das|Herrenhaus|Haus|von|Birlstone 大约|半|一|英里|从|这个|村庄|是|这个|庄园|房子|的|Birlstone حوالي|نصف|ميل||من|القرية|قرية|كان|المنزل|منزل|منزل|من|بيرلستون asi|půl|míle|míle|od|vesnice|vesnice|byl|Manor|statek|dům|v|Birlstone cerca de|meia|uma|milha|de|a|vila|era|a|mansão|casa|de|Birlstone حدود|نیم|یک|مایل|از|روستا||بود|خانه|مانور|خانه|متعلق به|بیلستون ungefär|halv|en|mil|från|byn|by|var|herrgården|Manor|House|av|Birlstone Приблизно за півмилі від села знаходився маєток Бірлстоун. Około pół mili od wioski znajdował się Dwór Birlstone. À environ un demi-mile du village se trouvait le Manoir de Birlstone. Ongeveer een halve mijl van het dorp lag het Landhuis van Birlstone. Cerca de meia milha da aldeia estava a Casa Manor de Birlstone. गाँव से लगभग आधा मील दूर बिर्लस्टोन का मैन्कर हाउस था। Ungefär en halv mil från byn låg Birlstones herrgård. A unas media milla de la aldea estaba la Casa Manor de Birlstone. Примерно в полумиле от деревни находился особняк Бирлстоуна. Cách ngôi làng khoảng nửa dặm là Manor House của Birlstone. على بعد حوالي نصف ميل من القرية كان هناك منزل مانور بيرلستون. حدود نیم مایل از روستا، خانه Manor بیرلستون قرار داشت. 村から約半マイルのところにビルストーンのマナーハウスがありました。 Köyden yaklaşık yarım mil uzakta Birlstone Malikanesi vardı. Asi půl míle od vesnice stál Birlstoneský zámek. 离村庄大约半英里的是比尔斯通的庄园。 마을에서 약 반 마일 떨어진 곳에 Birlstone의 맨션 하우스가 있었다. ห่างจากหมู่บ้านประมาณครึ่งไมล์คือ Manor House ของ Birlstone. Apie pusę mylios nuo kaimelio buvo Birlstone dvaras. Etwa eine halbe Meile vom Dorf entfernt lag das Herrenhaus von Birlstone. It was a very old house, built in the seventeenth century. यह|था|एक|बहुत|पुराना|घर|बना हुआ|में|उस|सत्रहवीं|सदी それは|だった|一つの|とても|古い|家|建てられた|の|その|17世紀|世紀 O|-di|bir|çok|eski|ev|inşa edilmiş|-de|onuncu|on yedinci|yüzyılda het|was|een|zeer|oud|huis|gebouwd|in|de|zeventiende|eeuw มัน|เป็น|หมู่|มาก|เก่า|บ้าน|สร้างขึ้น|ใน|หมู่|สิบเจ็ด|ศตวรรษ nó|thì|một|rất|cũ|nhà|được xây dựng|vào|thế kỷ|mười bảy| Eso|era|una|muy|vieja|casa|construida|en|el|siglo XVII|siglo |||||||||сімнадцятому|столітті 그것은|~였다|하나의|매우|오래된|집|지어진|~에|그|17세기|세기 jis|buvo|labai|labai|senas|namas|pastatytas|-e|septynioliktame|septynioliktame|amžiuje он|был|очень||старый|дом|построенный|в|семнадцатом||веке Es|war|ein|sehr|altes|Haus|gebaut|in|dem|siebzehnten|Jahrhundert 它|是|一|非常|古老的|房子|建造的|在|十七||世纪 هو|كان|منزل|جداً|قديم|منزل|مبني|في|القرن|السابع عشر|القرن to|byl|velmi|velmi|starý|dům|postavený|v|sedmnáctém|sedmnáctém|století ela|era|uma|muito|velha|casa|construída|em|o|décimo sétimo|século آن|بود|یک|بسیار|قدیمی|خانه|ساخته شده|در|قرن|هفدهم| det|var|ett|mycket|gammalt|hus|byggt|i|det|sjuttonde|århundradet Це був дуже старий будинок, побудований у сімнадцятому столітті. Był to bardzo stary dom, zbudowany w XVII wieku. C'était une très vieille maison, construite au dix-septième siècle. Het was een zeer oud huis, gebouwd in de zeventiende eeuw. Era uma casa muito antiga, construída no século dezessete. यह एक बहुत पुराना घर था, जो सत्रहवीं सदी में बना था। Det var ett mycket gammalt hus, byggt på sjuttonhundratalet. Era una casa muy antigua, construida en el siglo XVII. Это был очень старый дом, построенный в семнадцатом веке. Đó là một ngôi nhà rất cũ, được xây dựng vào thế kỷ mười bảy. كان منزلاً قديماً جداً، بُني في القرن السابع عشر. این خانه بسیار قدیمی بود و در قرن هفدهم ساخته شده بود. それは17世紀に建てられた非常に古い家でした。 Bu, on yedinci yüzyılda inşa edilmiş çok eski bir evdi. Byl to velmi starý dům, postavený v sedmnáctém století. 这是一座非常古老的房子，建于十七世纪。 그것은 17세기에 지어진 매우 오래된 집이었다. มันเป็นบ้านเก่าแก่ สร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบเจ็ด. Tai buvo labai senas namas, pastatytas septyniolikto amžiaus. Es war ein sehr altes Haus, das im siebzehnten Jahrhundert erbaut wurde. A moat surrounded the house. एक|खाई|घेरती थी|उस|घर 一つの|堀|囲んでいた|その|家 bir|hendek|çevrelemiş|evi|ev een|gracht|omringde|het|huis หมู่|คูน้ำ|ล้อมรอบ|หมู่|บ้าน một|hào|bao quanh|ngôi|nhà un|foso|rodeaba|la|casa |ров (1)|оточував|| 하나의|해자|둘러싸여 있었다|그|집 griovys|griovys|apsupo|namą|namą ров|окружал|окружал|дом| Ein|Wassergraben|umgab|das|Haus 一个|护城河|环绕|这个|房子 خندق|خندق|يحيط|المنزل|منزل příkop|příkop|obklopoval|dům|dům um|fosso|cercava|a|casa یک|خندق|احاطه کرده بود|خانه| en|vallgrav|omringade|huset|hus Будинок оточував рів. Dom otaczała fosa. Un fossé entourait la maison. Een gracht omringde het huis. Um fosso cercava a casa. घर के चारों ओर एक खाई थी। En vallgrav omringade huset. Un foso rodeaba la casa. Дом окружал ров. Một con hào bao quanh ngôi nhà. كانت هناك خندق يحيط بالمنزل. یک خندق دور تا دور خانه را احاطه کرده بود. 家の周りには堀がありました。 Evi çevreleyen bir hendek vardı. Dům obklopoval příkop. 房子周围有一条护城河。 집은 해자에 둘러싸여 있었다. มีคูน้ำล้อมรอบบ้าน. Namas buvo apsuptas griovio. Ein Wassergraben umgab das Haus. The only way to get into the house was over the drawbridge. ที่|เพียง|วิธี|ที่จะ|เข้า|ไปยัง|บ้าน|บ้าน|เป็น|ข้าม|สะพาน|ที่ยกสะพาน 그|유일한|방법|~하는|들어가다|안으로|그|집|이었다|위에서|그|외나무다리 der|einzige|Weg|um|gelangen|in|das|Haus|war|über|die|Zugbrücke ال|الوحيد|طريق|إلى|الحصول|إلى داخل|ال|المنزل|كان|فوق|ال|الجسر المتحرك वह|केवल|रास्ता|में|पहुँचने|अंदर|उस|घर|था|ऊपर|उस|पुल その|唯一の|方法|〜すること|入る|中に|その|家|だった|〜を越えて|その|引き橋 o|tek|yol|-mek için|girmek|içine|evi|ev|dı|üzerinden|köprünün|asma köprü той|єдиний|спосіб|до|потрапити|в|той|будинок|був|через|той|підйомний міст tas|vienintelis|būdas|į|patekti|į|namą|namas|buvo|per|tiltą|pakeliamasis tiltas единственный|только|способ|чтобы|попасть|в|дом|дом|был|через|подъемный|мост 这|唯一|方法|去|进入|到|这|房子|是|越过|这|吊桥 a|única|maneira|de|chegar|a|a|casa|era|por|a|ponte levadiça ten|tylko|sposób|do|dostać|do|ten|dom|był|przez|ten|most zwodzony آن|تنها|راه|به|رسیدن|به|خانه|خانه|بود|بر روی|پل متحرک| de|enige|manier|om|krijgen|in|het|huis|was|over|de|ophaalbrug La|única|manera|a|entrar|en|la|casa|fue|sobre|el|puente levadizo le|seul|moyen|de|entrer|dans|la|maison|était|au-dessus de|le|pont-levis |||||||||||movable bridge cái|duy nhất|cách|để|vào|trong|ngôi|nhà|thì|qua|cái|cầu phao ten|jediný|způsob|k|dostat|do|toho|domu|byl|přes|ten|padací most |||||||||||ponte levatoio den|enda|sättet|att|komma|in i|huset||var|över|den|farbron Єдиний спосіб потрапити в будинок був через підйомний міст. Jedynym sposobem, aby dostać się do domu, było przejście przez zwodzony most. Le seul moyen d'entrer dans la maison était par le pont-levis. De enige manier om het huis binnen te komen was over de ophaalbrug. A única maneira de entrar na casa era pela ponte levadiça. घर में प्रवेश करने का एकमात्र तरीका ड्रॉब्रिज के ऊपर से था। Det enda sättet att komma in i huset var över hävbron. La única forma de entrar en la casa era a través del puente levadizo. Единственный способ попасть в дом был через подъемный мост. Cách duy nhất để vào nhà là qua cầu phao. الطريقة الوحيدة للدخول إلى المنزل كانت عبر الجسر المتحرك. تنها راه ورود به خانه از روی پل متحرک بود. 家に入る唯一の方法は、吊り橋を渡ることだった。 Eveye girmek için tek yol, asma köprüden geçmekti. Jediný způsob, jak se dostat do domu, byl přes padací most. 进入房子的唯一方法是通过吊桥。 집에 들어가는 유일한 방법은 다리의 다리를 넘는 것이었다. วิธีเดียวที่จะเข้าไปในบ้านคือผ่านสะพานยก. Vienintelis būdas patekti į namą buvo per pakeliamąjį tiltą. Der einzige Weg, um ins Haus zu gelangen, war über die Zugbrücke. This drawbridge was raised every night and lowered every morning by the owners of the Manor House. สะพานนี้|ที่ยกสะพาน|ถูก|ยกขึ้น|ทุก|คืน|และ|ลดลง|ทุก|เช้า|โดย|เจ้าของ|เจ้าของ|ของ|Manor||บ้าน 이|외나무다리|이었다|올려졌다|매|밤|그리고|내려졌다|매|아침|~에 의해|그|소유자들|~의|그|저택|하우스 diese|Zugbrücke|war|hochgezogen|jede|Nacht|und|heruntergelassen|jeden|Morgen|von|den|Eigentümern|des||Herrenhauses| هذا|الجسر المتحرك|كان|مرفوعًا|كل|ليلة|و|مخفضًا|كل|صباح|بواسطة|ال|الملاك|لـ|ال|القصر|منزل यह|पुल|था|उठाया गया|हर|रात|और|गिराया गया|हर|सुबह|द्वारा|उन|मालिकों|का|उस|हवेली|घर この|引き橋|だった|上げられた|毎|夜|そして|下げられた|毎|朝|〜によって|その|所有者たち|〜の|その|マナー|ハウス bu|asma köprü|dı|kaldırıldı|her|gece|ve|indirildi|her|sabah|tarafından|malikanenin|sahipleri|-in||| цей|підйомний міст|був|піднятий|кожну|ніч|і|опущений|кожен|ранок|від|тих|власників|маєтку|того|Манор|Хаус šis|pakeliamasis tiltas|buvo|pakeltas|kiekvieną|naktį|ir|nuleistas|kiekvieną|rytą|pagal|savininkų|savininkai|iš|dvaro|dvaras|namas этот|мост|был|поднят|каждую|ночь|и|опущен|каждое|утро|владельцами|поместья|владельцы|||поместья|дом 这个|吊桥|是|升起|每个|晚上|和|降下|每个|早上|由|这|拥有者|的|这|庄园|房子 esta|ponte levadiça|era|levantada|toda|noite|e|abaixada|toda|manhã|pelos|a|os proprietários|||mansão|casa ten|most zwodzony|był|podnoszony|każdej|nocy|i|opuszczany|każdej|porze|przez|tych|właścicieli|posiadłości|ten|dwór|dom این|پل متحرک|بود|بالا برده می‌شد|هر|شب|و|پایین آورده می‌شد|هر|صبح|توسط|مالکان|مالکان|خانه|Manor House|| deze|ophaalbrug|was|omhooggetrokken|elke|nacht|en|omlaaggelaten|elke|ochtend|door|de|eigenaren|van|het|landhuis|huis este|puente levadizo|fue|levantado|cada|noche|y|bajado|cada|mañana|por|los|dueños|de|la|mansión|casa ce|pont-levis|était|levé|chaque|nuit|et|abaissé|chaque|matin|par|les|propriétaires|de|la|manoir|maison cái này|cầu phao|thì|được nâng lên|mỗi|đêm|và|được hạ xuống|mỗi|sáng|bởi|những|chủ sở hữu|của|ngôi|Manor|House tento|padací most|byl|zvednut|každou|noc|a|spuštěn|každé|ráno|od|těmi|majiteli|z|toho|sídla|dům |ponte levatoio||||||||||||||| denna|farbron|var|höjd|varje|natt|och|sänkt|varje|morgon|av|ägarna||till|herrgården|| Цей підйомний міст піднімали щоночі і опускали щоранку власники Манор Хаус. Ten zwodzony most był podnoszony każdej nocy i opuszczany każdego ranka przez właścicieli Dworu. Ce pont-levis était levé chaque nuit et abaissé chaque matin par les propriétaires du Manoir. Deze ophaalbrug werd elke nacht omhooggetrokken en elke ochtend omlaaggelaten door de eigenaren van het Landhuis. Essa ponte levadiça era levantada todas as noites e abaixada todas as manhãs pelos proprietários da Mansão. यह ड्रॉब्रिज हर रात उठाया जाता था और हर सुबह मैन्कर हाउस के मालिकों द्वारा नीचे किया जाता था। Denna hävbro höjdes varje natt och sänktes varje morgon av ägarna till Manor House. Este puente levadizo se levantaba cada noche y se bajaba cada mañana por los dueños de la Casa Manor. Этот подъемный мост поднимали каждую ночь и опускали каждое утро владельцы Манор Хауса. Cầu phao này được nâng lên mỗi đêm và hạ xuống mỗi sáng bởi các chủ sở hữu của Manor House. كان هذا الجسر المتحرك يُرفع كل ليلة ويُنزل كل صباح من قبل مالكي المنزل. این پل متحرک هر شب توسط صاحبان خانه مانور بالا می‌رفت و هر صبح پایین می‌آمد. この吊り橋は、マナーハウスの所有者によって毎晩上げられ、毎朝下げられた。 Bu asma köprü her gece sahipleri tarafından kaldırılıyor ve her sabah indiriliyordu. Tento padací most byl každou noc zvednut a každé ráno spuštěn majiteli Zámeckého domu. 这个吊桥每晚由庄园的主人抬起，早晨放下。 이 다리는 매일 밤 저택의 주인들에 의해 올려지고 매일 아침 내려졌다. สะพานยกนี้จะถูกยกขึ้นทุกคืนและลดลงทุกเช้าจากเจ้าของบ้านแมนเนอร์. Šis pakeliamasis tiltas buvo pakeliamas kiekvieną naktį ir nuleidžiamas kiekvieną rytą Manor House savininkų. Diese Zugbrücke wurde jede Nacht von den Besitzern des Herrenhauses hochgezogen und jeden Morgen wieder heruntergelassen. This meant that the house was like an island during the night. สิ่งนี้|หมายความว่า|ว่า|บ้าน|บ้าน|เป็น|เหมือน|เกาะ|เกาะ|ในช่วง|คืน|คืน 이것|의미했다|~라는 것|그|집|이었다|처럼|하나의|섬|~동안|그|밤 dies|bedeutete|dass|das|Haus|war|wie|eine|Insel|während|der|Nacht هذا|يعني|أن|ال|المنزل|كان|مثل|جزيرة|جزيرة|خلال|ال|ليلة यह|मतलब था|कि|वह|घर|था|की तरह|एक|द्वीप|के दौरान|उस|रात これは|意味した|〜ということ|その|家|だった|のような|1つの|島|〜の間|その|夜 bu|anlamına geliyordu|ki|ev|ev|dı|gibi|bir|ada|sırasında|gece|gece це|означало|що|той|будинок|був|як|один|острів|під час|тієї|ночі tai|reikšmė|kad|namas|namas|buvo|kaip|vienas|sala|metu|naktį|naktis это|означало|что|дом|дом|был|как||остров|во время|ночи|ночь 这|意味着|那|这|房子|是|像|一个|島|在|这|晚上 isso|significava|que|a|casa|era|como|uma|ilha|durante|a|noite to|oznaczało|że|ten|dom|był|jak|wyspa|wyspa|podczas|tej|nocy این|به این معنی بود|که|خانه|خانه|بود|مانند|یک|جزیره|در طول|شب| dit|betekende|dat|het|huis|was|als|een|eiland|tijdens|de|nacht esto|significaba|que|la|casa|estaba|como|una|isla|durante|la|noche cela|signifiait|que|la|maison|était|comme|une|île|pendant|la|nuit ||||||like|||||night điều này|có nghĩa là|rằng|ngôi|nhà|thì|như|một|hòn đảo|trong suốt|những|đêm to|znamenalo|že|ten|dům|byl|jako|jeden|ostrov|během|té|noci detta|betydde|att|huset||var|som|en|ö|under|natten| Це означало, що будинок був як острів вночі. Oznaczało to, że dom był jak wyspa w nocy. Cela signifiait que la maison était comme une île pendant la nuit. Dit betekende dat het huis 's nachts als een eiland was. Isso significava que a casa era como uma ilha durante a noite. इसका मतलब था कि रात के समय घर एक द्वीप की तरह था। Detta innebar att huset var som en ö under natten. Esto significaba que la casa era como una isla durante la noche. Это означало, что дом был как остров ночью. Điều này có nghĩa là ngôi nhà giống như một hòn đảo vào ban đêm. هذا يعني أن المنزل كان مثل جزيرة خلال الليل. این بدان معنا بود که خانه در طول شب مانند یک جزیره بود. これは、夜の間、家が島のようになっていたことを意味していた。 Bu, evin gece boyunca bir ada gibi olduğu anlamına geliyordu. To znamenalo, že dům byl v noci jako ostrov. 这意味着在夜间房子就像一个岛。 이것은 밤 동안 집이 섬과 같다는 것을 의미했다. นี่หมายความว่าบ้านนั้นเหมือนเกาะในตอนกลางคืน. Tai reiškė, kad namas naktį buvo kaip sala. Das bedeutete, dass das Haus nachts wie eine Insel war. This was a very important fact in the mystery at Birlstone. สิ่งนี้|เป็น|ข้อเท็จจริง|ที่สำคัญ|สำคัญ|ข้อเท็จจริง|ใน|ปริศนา|ปริศนา|ที่|Birlstone 이것|이었다|하나의|매우|중요한|사실|~에서|그|미스터리|~에서|빌스톤 dies|war|ein|sehr|wichtiger|Fakt|in|dem|Geheimnis|in|Birlstone هذا|كان|حقيقة|جدًا|مهمة|حقيقة|في|ال|اللغز|في|بيرلستون यह|था|एक|बहुत|महत्वपूर्ण|तथ्य|में|उस|रहस्य|में|बिर्लस्टोन これは|だった|1つの|とても|重要な|事実|〜における|その|謎|〜での|ビルストーン bu|dı|çok|çok|önemli|gerçek|-de|gizemde|gizem|-de|Birlstone'da це|було|дуже||важливий|факт|в|тому|таємниці|в|Бірлстоун tai|buvo|labai|labai|svarbus|faktas|apie|mįslę|mįslė|prie|Birlstone это|было||очень|важный|факт|в|загадке|загадка|в|Бирлстоне 这|是|一个|非常|重要|事实|在|这|谜团|在|比尔斯通 isso|era|um|muito|importante|fato|no|o|mistério|em|Birlstone to|było|bardzo||ważny|fakt|w|tej|tajemnicy|w|Birlstone این|بود|یک|بسیار|مهم|واقعیت|در|معما|معما|در|بیریلستون dit|was|een|zeer|belangrijk|feit|in|het|mysterie|bij|Birlstone esto|fue|un|muy|importante|hecho|en|el|misterio|en|Birlstone cela|était|un|très|important|fait|dans|le|mystère|à|Birlstone ||||||||mystery||Birlstone điều này|thì|một|rất|quan trọng|sự thật|trong|vụ|bí ẩn|tại|Birlstone to|bylo|velmi||důležité|fakt|v|tom|tajemství|v|Birlstone detta|var|en|mycket|viktig|faktum|i|mysteriet||vid|Birlstone Це був дуже важливий факт у загадці Бірлстона. To był bardzo ważny fakt w tajemnicy w Birlstone. C'était un fait très important dans le mystère de Birlstone. Dit was een zeer belangrijk feit in het mysterie van Birlstone. Esse era um fato muito importante no mistério de Birlstone. यह बिर्लस्टोन के रहस्य में एक बहुत महत्वपूर्ण तथ्य था। Detta var en mycket viktig fakta i mysteriet vid Birlstone. Este fue un hecho muy importante en el misterio de Birlstone. Это был очень важный факт в загадке Бирлстона. Đây là một sự thật rất quan trọng trong bí ẩn ở Birlstone. كانت هذه حقيقة مهمة جدًا في اللغز في بيرلستون. این یک واقعیت بسیار مهم در معمای بیریلستون بود. これは、ビルストーンの謎において非常に重要な事実だった。 Bu, Birlstone'daki gizemde çok önemli bir gerçekti. To byla velmi důležitá skutečnost v záhadě v Birlstone. 这是比尔斯通谜团中一个非常重要的事实。 이것은 Birlstone의 미스터리에서 매우 중요한 사실이었다. นี่เป็นข้อเท็จจริงที่สำคัญมากในปริศนาที่เบิร์ลสโตน. Tai buvo labai svarbi detalė Birlstone paslaptyje. Das war eine sehr wichtige Tatsache im Geheimnis von Birlstone.

The owners were Mr John Douglas and his wife. เจ้าของ|เจ้าของ|เป็น|คุณ|จอห์น|ดักลาส|และ|ภรรยาของเขา|ภรรยา 그|주인들|~였다|씨|존|더글라스|그리고|그의|아내 die|Besitzer|waren|Herr|John|Douglas|und|seine|Frau ال|المالكون|كانوا|السيد|جون|دوغلاس|و|زوجته|زوجة वह|मालिक|थे|श्री|जॉन|डगलस|और|उसकी|पत्नी その|所有者たち|だった|ミスター|ジョン|ダグラス|と|彼の|妻 -in|sahipler|-di|Bay|John|Douglas|ve|onun|eşi ці|власники|були|пан|Джон|Дуглас|і|його|дружина tie|savininkai|buvo|ponas|Džonas|Duglasa|ir|jo|žmona эти|владельцы|были|мистер|Джон|Дуглас|и|его|жена 这|主人|是|先生|约翰|道格拉斯|和|他|妻子 os|proprietários|eram|Sr|João|Douglas|e|sua|esposa ci|właściciele|byli|pan|John|Douglas|i|jego|żona آن|مالکان|بودند|آقای|جان|داگلاس|و|همسرش|همسر de|eigenaren|waren|de heer|John|Douglas|en|zijn|vrouw los|dueños|eran|señor|John|Douglas|y|su|esposa les|propriétaires|étaient|M|John|Douglas|et|sa|femme |||||Douglas||| những|chủ|đã là|ông|John|Douglas|và|vợ|vợ ti|majitelé|byli|pan|John|Douglas|a|jeho|manželka de|ägarna|var|herr|John|Douglas|och|hans|fru Власниками були містер Джон Дуглас та його дружина. Właścicielami byli pan John Douglas i jego żona. Les propriétaires étaient M. John Douglas et sa femme. De eigenaren waren de heer John Douglas en zijn vrouw. Os proprietários eram o Sr. John Douglas e sua esposa. मालिक श्री जॉन डगलस और उनकी पत्नी थे। Ägarna var Mr John Douglas och hans fru. Los propietarios eran el Sr. John Douglas y su esposa. Владельцами были мистер Джон Дуглас и его жена. Chủ sở hữu là ông John Douglas và vợ ông. كان المالكون السيد جون دوغلاس وزوجته. مالکین آقای جان داگلاس و همسرش بودند. 所有者はジョン・ダグラス氏と彼の妻でした。 Sahipler Bay John Douglas ve eşi idi. Majiteli byli pan John Douglas a jeho manželka. 业主是约翰·道格拉斯先生和他的妻子。 주인은 존 더글라스 씨와 그의 아내였다. เจ้าของคือคุณจอห์น ดักลาส และภรรยาของเขา. Savininkai buvo ponas Johnas Douglasas ir jo žmona. Die Besitzer waren Herr John Douglas und seine Frau. Douglas was a handsome American man about fifty years old. ดักลาส|เป็น|ชาย|หล่อ|อเมริกัน|ชาย|ประมาณ|ห้าสิบ|ปี|เก่า 더글라스|~였다|한|잘생긴|미국인|남자|~쯤|50|세|된 Douglas|war|ein|gutaussehender|amerikanischer|Mann|etwa|fünfzig|Jahre|alt دوغلاس|كان|رجل|وسيم|أمريكي|رجل|حوالي|خمسين|سنة|عمره डगलस|था|एक|सुंदर|अमेरिकी|आदमी|लगभग|पचास|साल|पुराना ダグラス|だった|一人の|ハンサムな|アメリカ人の|男|約|50|年|の Douglas|-dı|bir|yakışıklı|Amerikalı|adam|civarında|elli|yaş|yaşında Дуглас|був|один|красивий|американський|чоловік|приблизно|п'ятдесят|років|старий Duglasa|buvo|vienas|gražus|amerikietis|vyras|apie|penkiasdešimt|metų|amžiaus Дуглас|был|красивым|американцем|мужчиной|около|пятидесяти|лет|старым| 道格拉斯|是|一个|英俊的|美国人|男人|大约|五十|岁|的 Douglas|era|um|bonito|americano|homem|cerca de|cinquenta|anos|velho Douglas|był|pewnym|przystojnym|amerykańskim|mężczyzną|około|pięćdziesięcio|lat|stary داگلاس|بود|یک|خوشتیپ|آمریکایی|مرد|حدود|پنجاه|سال|ه Douglas|was|een|knappe|Amerikaanse|man|ongeveer|vijftig|jaren|oud Douglas|era|un|guapo|americano|hombre|de|cincuenta|años|viejo Douglas|était|un|beau|américain|homme|environ|cinquante|ans|vieux Douglas|đã là|một|đẹp trai|người Mỹ|đàn ông|khoảng|năm mươi|tuổi|tuổi Douglas|byl|hezký|hezký|americký|muž|kolem|padesáti|let|starý |||bello|||||| Douglas|var|en|stilig|amerikansk|man|omkring|femtio|år|gammal Дуглас був привабливим американцем приблизно п'ятдесяти років. Douglas był przystojnym Amerykaninem w wieku około pięćdziesięciu lat. Douglas était un bel homme américain d'environ cinquante ans. Douglas was een knappe Amerikaanse man van ongeveer vijftig jaar oud. Douglas era um homem americano bonito de cerca de cinquenta anos. डगलस एक सुंदर अमेरिकी आदमी थे, जो लगभग पचास वर्ष के थे। Douglas var en stilig amerikansk man omkring femtio år gammal. Douglas era un apuesto hombre americano de unos cincuenta años. Дуглас был красивым американцем около пятидесяти лет. Douglas là một người đàn ông Mỹ đẹp trai khoảng năm mươi tuổi. كان دوغلاس رجلًا أمريكيًا وسيمًا يبلغ من العمر حوالي خمسين عامًا. داگلاس مردی خوش‌چهره و آمریکایی بود که حدود پنجاه سال سن داشت. ダグラスは約50歳のハンサムなアメリカ人男性でした。 Douglas, ellili yaşlarında yakışıklı bir Amerikalı adamdı. Douglas byl pohledný americký muž kolem padesáti let. 道格拉斯是一个大约五十岁的英俊美国男人。 더글라스는 약 50세의 잘생긴 미국 남자였다. ดักลาสเป็นชายชาวอเมริกันที่หล่อเหลาอายุประมาณห้าสิบปี. Douglasas buvo gražus amerikietis, maždaug penkiasdešimties metų. Douglas war ein gutaussehender amerikanischer Mann von etwa fünfzig Jahren. He was popular in the village because he was friendly and also rich. เขา|เป็น|เป็นที่นิยม|ใน|หมู่บ้าน|หมู่บ้าน|เพราะว่า|เขา|เป็น|เป็นมิตร|และ|ยัง|รวย 그는|~였다|인기있는|~에서|그|마을|왜냐하면|그는|~였다|친절한|그리고|또한|부유한 Er|war|beliebt|in|dem|Dorf|weil|er|war|freundlich|und|auch|reich هو|كان|مشهور|في|القرية||لأن|هو|كان|ودود|و|أيضا|غني वह|था|लोकप्रिय|में|उस|गांव|क्योंकि|वह|था|दोस्ताना|और|भी|अमीर 彼は|だった|人気があった|の中で|その|村|なぜなら|彼は|だった|フレンドリーな|と|も|裕福な O|-dı|popüler|-de|köyde||çünkü|o|-dı|samimi|ve|ayrıca|zengin він|був|популярний|в|селі||тому що|він|був|дружній|і|також|багатий jis|buvo|populiarus|-oje|toje|kaime|nes|jis|buvo|draugiškas|ir|taip pat|turtingas он|был|популярным|в|деревне|потому что||||дружелюбным|и|также|богатым 他|是|受欢迎的|在|这个|村子|因为|他|是|友好的|和|也|富有的 ele|era|popular|na|a|vila|porque|ele|era|amigável|e|também|rico on|był|popularny|w|tej|wiosce|ponieważ|on|był|przyjazny|i|także|bogaty او|بود|محبوب|در|روستا||زیرا|او|بود|دوستانه|و|همچنین|ثروتمند hij|was|populair|in|het|dorp|omdat|hij|was|vriendelijk|en|ook|rijk él|era|popular|en|la|aldea|porque|él|era|amigable|y|también|rico il|était|populaire|dans|le|village|parce que|il|était|amical|et|aussi|riche ông ấy|đã là|nổi tiếng|trong|ngôi|làng|vì|ông ấy|đã là|thân thiện|và|cũng|giàu on|byl|populární|v|té|vesnici|protože|on|byl|přátelský|a|také|bohatý han|var|populär|i|byn||eftersom|han|var|vänlig|och|också|rik Він був популярний у селі, оскільки був дружнім і також багатим. Był popularny w wiosce, ponieważ był przyjazny i również bogaty. Il était populaire dans le village parce qu'il était amical et aussi riche. Hij was populair in het dorp omdat hij vriendelijk en ook rijk was. Ele era popular na aldeia porque era amigável e também rico. वह गांव में लोकप्रिय थे क्योंकि वह दोस्ताना और अमीर थे। Han var populär i byn eftersom han var vänlig och också rik. Era popular en el pueblo porque era amigable y también rico. Он был популярен в деревне, потому что был дружелюбным и богатым. Ông rất được yêu mến trong làng vì ông thân thiện và cũng giàu có. كان محبوبًا في القرية لأنه كان ودودًا وأيضًا غنيًا. او در روستا محبوب بود زیرا دوستانه و همچنین ثروتمند بود. 彼は親しみやすく、また裕福だったので村で人気がありました。 Köyde popülerdi çünkü dost canlısı ve ayrıca zengindi. Vesnici byl oblíbený, protože byl přátelský a také bohatý. 他在村子里很受欢迎，因为他友好而且富有。 그는 친절하고 부유했기 때문에 마을에서 인기가 있었다. เขาเป็นที่นิยมในหมู่บ้านเพราะเขาเป็นคนที่เป็นมิตรและยังรวย. Jis buvo populiarus kaime, nes buvo draugiškas ir taip pat turtingas. Er war im Dorf beliebt, weil er freundlich und auch reich war. He had earned his money in California, then came to live in England, where he met his wife. เขา|ได้มี|ได้รับ|เงินของเขา|เงิน|ใน|แคลิฟอร์เนีย|จากนั้น|ได้มา|เพื่อ|อาศัยอยู่|ใน|อังกฤษ|ที่ซึ่ง|เขา|ได้พบ|ภรรยาของเขา|ภรรยา 그는|가졌다|벌어들인|그의|돈|~에서|캘리포니아|그 후|왔다|~에|살다|~에서|영국|그곳에서|그는|만났다|그의|아내 Er|hatte|verdient|sein|Geld|in|Kalifornien|dann|kam|um|leben|in|England|wo|er|traf|seine|Frau هو|كان لديه|كسب|ماله|مال|في|كاليفورنيا|ثم|جاء|إلى|يعيش|في|إنجلترا|حيث|هو|قابل|زوجته|زوجة उसने|पास था|कमाया|अपनी|पैसे|में|कैलिफोर्निया|फिर|आया|में|रहना|में|इंग्लैंड|जहां|उसने|मिला|अपनी|पत्नी 彼は|持っていた|稼いだ|彼の|お金|で|カリフォルニア|それから|来た|へ|住むために|で|イギリス|そこで|彼は|出会った|彼の|妻 O|-dı|kazanmış|onun|parayı|-de|Kaliforniya|sonra|geldi|-e|yaşamak|-de|İngiltere|-de|o|tanıştı|onun|eşi він|мав|заробив|свої|гроші|в|Каліфорнії|потім|прийшов|щоб|жити|в|Англії|де|він|зустрів|свою|дружину jis|turėjo|uždirbęs|jo|pinigus|-oje|Kalifornijoje|tada|atvyko|gyventi|gyventi|-oje|Anglijoje|kur|jis|sutiko|jo|žmona он|заработал|свои|деньги||в|||||||где|||свою|жену| 他|有过|赚到|他|钱|在|加利福尼亚|然后|来到|到|生活|在|英国|在那里|他|认识|他|妻子 ele|teve|ganho|seu|dinheiro|em|Califórnia|então|veio|a|viver|em|Inglaterra|onde|ele|conheceu|sua|esposa on|miał|zarobione|swoje|pieniądze|w|Kalifornii|potem|przyszedł|do|mieszkać|w|Anglii|gdzie|on|poznał|swoją|żonę او|داشت|به دست آورده بود|پولش|پول|در|کالیفرنیا|سپس|آمد|به|زندگی کردن|در|انگلستان|جایی که|او|ملاقات کرد|همسرش|همسر hij|had|verdiend|zijn|geld|in|Californië|toen|kwam|om|te wonen|in|Engeland|waar|hij|ontmoette|zijn|vrouw él|había|ganado|su|dinero|en|California|entonces|vino|a|vivir|en|Inglaterra|donde|él|conoció|su|esposa il|avait|gagné|son|argent|en|Californie|puis|il est venu|à|vivre|en|Angleterre|où|il|il a rencontré|sa|femme ông ấy|đã có|kiếm được|tiền|tiền|ở|California|sau đó|đã đến|để|sống|ở|Anh|nơi mà|ông ấy|đã gặp|vợ|vợ on|měl|vydělané|jeho|peníze|v|Kalifornii|pak|přišel|do|žít|v|Anglii|kde|on|potkal|jeho|manželku han|hade|tjänat|sina|pengar|i|Kalifornien|sedan|kom|att|bo|i|England|där|han|träffade|sin|fru Він заробив свої гроші в Каліфорнії, а потім приїхав жити в Англію, де зустрів свою дружину. Zarobił swoje pieniądze w Kalifornii, a następnie przyjechał mieszkać w Anglii, gdzie poznał swoją żonę. Il avait gagné son argent en Californie, puis est venu vivre en Angleterre, où il a rencontré sa femme. Hij had zijn geld verdiend in Californië, kwam daarna naar Engeland om te wonen, waar hij zijn vrouw ontmoette. Ele ganhou seu dinheiro na Califórnia, depois veio viver na Inglaterra, onde conheceu sua esposa. उन्होंने अपना पैसा कैलिफोर्निया में कमाया, फिर इंग्लैंड में रहने आए, जहां उन्होंने अपनी पत्नी से मिले। Han hade tjänat sina pengar i Kalifornien, och kom sedan för att bo i England, där han träffade sin fru. Había ganado su dinero en California, luego vino a vivir a Inglaterra, donde conoció a su esposa. Он заработал свои деньги в Калифорнии, а затем приехал жить в Англию, где встретил свою жену. Ông đã kiếm tiền ở California, sau đó đến sống ở Anh, nơi ông gặp vợ mình. لقد كسب أمواله في كاليفورنيا، ثم جاء للعيش في إنجلترا، حيث التقى بزوجته. او پولش را در کالیفرنیا به دست آورده بود و سپس به انگلستان آمد، جایی که همسرش را ملاقات کرد. 彼はカリフォルニアでお金を稼ぎ、その後イギリスに住むようになり、そこで妻に出会いました。 Parasını Kaliforniya'da kazanmış, sonra İngiltere'ye gelmiş ve burada eşiyle tanışmıştı. Svůj majetek si vydělal v Kalifornii, poté se přestěhoval do Anglie, kde potkal svou manželku. 他在加利福尼亚赚了钱，然后来到英国，在那里遇到了他的妻子。 그는 캘리포니아에서 돈을 벌었고, 그 후 영국에 와서 아내를 만났다. เขาได้ทำเงินในแคลิฟอร์เนีย จากนั้นก็ย้ายมาอยู่ในอังกฤษ ซึ่งเขาได้พบกับภรรยาของเขา. Jis uždirbo savo pinigus Kalifornijoje, o vėliau atvyko gyventi į Angliją, kur sutiko savo žmoną. Er hatte sein Geld in Kalifornien verdient, dann kam er nach England, wo er seine Frau traf.

Mrs Douglas was a beautiful woman, about twenty years younger than her husband. คุณ|ดักลาส|เป็น|ผู้หญิง|สวย|ผู้หญิง|ประมาณ|ยี่สิบ|ปี|อายุน้อยกว่า|กว่าที่|สามีของเธอ|สามี 미세스|더글라스|~였다|한|아름다운|여성|약|스무|년|더 젊은|~보다|그녀의|남편 Frau|Douglas|war|eine|schöne|Frau|etwa|zwanzig|Jahre|jünger|als|ihr|Ehemann السيدة|دوغلاس|كانت|امرأة|جميلة|امرأة|حوالي|عشرين|سنة|أصغر|من|زوجها|زوجها श्रीमती|डगलस|थी|एक|सुंदर|महिला|लगभग|बीस|साल|छोटी|से|उसके|पति ミセス|ダグラス|だった|一人の|美しい|女性|約|20|年|若い|よりも|彼女の|夫 Bayan|Douglas|-di|bir|güzel|kadın|yaklaşık|yirmi|yıl|daha genç|-den|onun|kocası пані|Дуглас|була|одна|красива|жінка|приблизно|двадцять|років|молодша|ніж|її|чоловік ponia|Duglas|buvo|viena|graži|moteris|apie|dvidešimt|metų|jaunesnė|nei|jos|vyras миссис|Дуглас|была|одной|красивой|женщиной|около|двадцати|лет|моложе|чем|её|муж 太太|道格拉斯|是|一位|美丽的|女人|大约|二十|年|更年轻的|比|她的|丈夫 senhora|Douglas|era|uma|bela|mulher|cerca de|vinte|anos|mais jovem|do que|seu|marido pani|Douglas|była|piękną|piękną|kobietą|około|dwadzieścia|lat|młodsza|niż|jej|mąż خانم|داگلاس|بود|یک|زیبا|زن|حدود|بیست|سال|جوانتر|از|شوهرش|شوهر mevrouw|Douglas|was|een|mooie|vrouw|ongeveer|twintig|jaren|jonger|dan|haar|echtgenoot señora|Douglas|era|una|hermosa|mujer|de|veinte|años|más joven|que|su|esposo Mme|Douglas|était|une|belle|femme|environ|vingt|ans|plus jeune|que|son|mari bà|Douglas|thì|một|đẹp|phụ nữ|khoảng|hai mươi|năm|trẻ hơn|hơn|chồng của bà|chồng paní|Douglasová|byla|krásná|krásná|žena|asi|dvacet|let|mladší|než|její|manžel ||||bella|||||||| fru|Douglas|var|en|vacker|kvinna|omkring|tjugo|år|yngre|än|hennes|man Місіс Дуглас була красивою жінкою, приблизно на двадцять років молодшою за свого чоловіка. Pani Douglas była piękną kobietą, około dwadzieścia lat młodszą od swojego męża. Madame Douglas était une belle femme, d'environ vingt ans plus jeune que son mari. Mevrouw Douglas was een mooie vrouw, ongeveer twintig jaar jonger dan haar man. A Sra. Douglas era uma mulher bonita, cerca de vinte anos mais jovem que seu marido. श्रीमती डगलस एक सुंदर महिला थीं, जो अपने पति से लगभग बीस साल छोटी थीं। Fru Douglas var en vacker kvinna, ungefär tjugo år yngre än sin man. La señora Douglas era una mujer hermosa, unos veinte años más joven que su esposo. Миссис Дуглас была красивой женщиной, примерно на двадцать лет младше своего мужа. Bà Douglas là một người phụ nữ xinh đẹp, trẻ hơn chồng khoảng hai mươi tuổi. كانت السيدة دوغلاس امرأة جميلة، تبلغ من العمر حوالي عشرين عامًا أقل من زوجها. خانم داگلاس زنی زیبا بود، حدود بیست سال جوان‌تر از شوهرش. ダグラス夫人は美しい女性で、夫より約20歳若かった。 Mrs Douglas, kocasıyla yaklaşık yirmi yaş genç, güzel bir kadındı. Paní Douglasová byla krásná žena, asi o dvacet let mladší než její manžel. 道格拉斯夫人是一位美丽的女性，比她的丈夫年轻大约二十岁。 더글라스 부인은 아름다운 여성으로, 남편보다 약 20세 정도 젊었다. คุณดักลาสเป็นผู้หญิงที่สวยงาม อายุประมาณยี่สิบปีน้อยกว่าผู้เป็นสามีของเธอ. Ponia Douglas buvo graži moteris, maždaug dvidešimt metų jaunesnė už savo vyrą. Frau Douglas war eine schöne Frau, etwa zwanzig Jahre jünger als ihr Mann. They were very happy together, although it seemed that Mrs Douglas did not know everything about her husband's past. พวกเขา|เป็น|มาก|มีความสุข|ด้วยกัน|ถึงแม้ว่า|มัน|ดูเหมือนว่า|ว่า|คุณ|ดักลาส|ไม่|ไม่|รู้|ทุกอย่าง|เกี่ยวกับ|สามีของเธอ|สามีของเธอ|อดีต 그들은|~였다|매우|행복한|함께|비록 ~일지라도|그것이|~처럼 보였다|~라는 것|미세스|더글라스|~하지 않았다|~않다|알다|모든 것|~에 대해|그녀의|남편의|과거 sie|waren|sehr|glücklich|zusammen|obwohl|es|schien|dass|Frau|Douglas|tat|nicht|wusste|alles|über|ihren|Ehemanns|Vergangenheit هم|كانوا|جدا|سعداء|معًا|على الرغم من|ذلك|بدا|أن|السيدة|دوغلاس|لم|لا|تعرف|كل شيء|عن|زوجها|زوجها|ماضيه वे|थे|बहुत|खुश|साथ|हालाँकि|यह|लगा|कि|श्रीमती|डगलस|नहीं|नहीं|जानती|सब कुछ|के बारे में|उसके|पति के|अतीत 彼らは|だった|とても|幸せな|一緒に|しかし|それは|思われた|ということ|ミセス|ダグラス|しなかった|ない|知っている|すべて|に関して|彼女の|夫の|過去 Onlar|-dılar|çok|mutlu|birlikte|-e rağmen|bu|göründü|ki|Bayan|Douglas|-madı|değil|bilmek|her şey|hakkında|onun|kocasının|geçmişi вони|були|дуже|щасливі|разом|хоча|це|здавалося|що|пані|Дуглас|не|не|знала|все|про|її|чоловіка|минуле jie|buvo|labai|laimingi|kartu|nors|tai|atrodė|kad|ponia|Duglas|nedarė|ne|žinojo|visko|apie|jos|vyro|praeitį они|были|очень|счастливы|вместе|хотя|это|казалось|что|миссис|Дуглас|не|не|знала|всё|о|её|мужа|прошлом 他们|是|非常|幸福的|一起|尽管|这|似乎|连接词|太太|道格拉斯|助动词|不|知道|一切|关于|她的|丈夫的|过去 eles|eram|muito|felizes|juntos|embora|isso|parecia|que|senhora|Douglas|não||sabia|tudo|sobre|seu|marido|passado oni|byli|bardzo|szczęśliwi|razem|chociaż|to|wydawało się|że|pani|Douglas|nie|nie|wiedziała|wszystko|o|jej|męża|przeszłości آنها|بودند|خیلی|خوشحال|با هم|اگرچه|این|به نظر می رسید|که|خانم|داگلاس|نکرد|نه|می دانست|همه چیز|درباره|شوهرش|شوهرش|گذشته zij|waren|erg|gelukkig|samen|hoewel|het|leek|dat|mevrouw|Douglas|deed|niet|weten|alles|over|haar|echtgenoot's|verleden ellos|estaban|muy|felices|juntos|aunque|eso|parecía|que|señora|Douglas|verbo auxiliar negativo|no|sabía|todo|sobre|su|esposo|pasado Ils|étaient|très|heureux|ensemble|bien que|cela|semblait|que|Mme|Douglas|ne|pas|savait|tout|sur|son|mari|passé |||||||||||||||||husband| họ|thì|rất|hạnh phúc|bên nhau|mặc dù|điều đó|có vẻ|rằng|bà|Douglas|không|không|biết|mọi thứ|về|chồng của bà|chồng|quá khứ oni|byli|velmi|šťastní|spolu|i když|to|zdálo se|že|paní|Douglasová|ne|ne|věděla|všechno|o|jejím|manželově|minulosti de|var|mycket|lyckliga|tillsammans|även om|det|verkade|att|fru|Douglas|gjorde|inte|veta|allt|om|hennes|makes|förflutna Вони були дуже щасливі разом, хоча здавалося, що місіс Дуглас не знала всього про минуле свого чоловіка. Byli bardzo szczęśliwi razem, chociaż wydawało się, że pani Douglas nie wiedziała wszystkiego o przeszłości swojego męża. Ils étaient très heureux ensemble, bien qu'il semblait que Madame Douglas ne savait pas tout sur le passé de son mari. Ze waren erg gelukkig samen, hoewel het leek dat mevrouw Douglas niet alles wist over het verleden van haar man. Eles eram muito felizes juntos, embora parecesse que a Sra. Douglas não soubesse tudo sobre o passado de seu marido. वे एक साथ बहुत खुश थे, हालाँकि ऐसा लगता था कि श्रीमती डगलस को अपने पति के अतीत के बारे में सब कुछ नहीं पता था। De var mycket lyckliga tillsammans, även om det verkade som att Fru Douglas inte visste allt om sin mans förflutna. Eran muy felices juntos, aunque parecía que la señora Douglas no sabía todo sobre el pasado de su esposo. Они были очень счастливы вместе, хотя казалось, что миссис Дуглас не знала всего о прошлом своего мужа. Họ rất hạnh phúc bên nhau, mặc dù có vẻ như bà Douglas không biết mọi điều về quá khứ của chồng. كانا سعيدين جدًا معًا، على الرغم من أنه بدا أن السيدة دوغلاس لم تكن تعرف كل شيء عن ماضي زوجها. آنها با هم بسیار خوشحال بودند، هرچند به نظر می‌رسید که خانم داگلاس همه چیز را دربارهٔ گذشتهٔ شوهرش نمی‌دانست. 彼らはとても幸せに過ごしていたが、ダグラス夫人は夫の過去についてすべてを知っているわけではないようだった。 Birlikte çok mutlulardı, ancak Mrs Douglas'ın kocasının geçmişi hakkında her şeyi bilmediği görünüyordu. Byli spolu velmi šťastní, i když se zdálo, že paní Douglasová neví všechno o minulosti svého manžela. 他们在一起非常幸福，尽管看起来道格拉斯夫人并不知道她丈夫过去的所有事情。 그들은 함께 매우 행복했지만, 더글라스 부인이 남편의 과거에 대해 모든 것을 알고 있지 않은 것 같았다. พวกเขามีความสุขมากด้วยกัน แม้ว่าจะดูเหมือนว่าคุณดักลาสไม่รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับอดีตของสามี. Jie buvo labai laimingi kartu, nors atrodė, kad ponia Douglas nežino visko apie savo vyro praeitį. Sie waren sehr glücklich zusammen, obwohl es schien, dass Frau Douglas nicht alles über die Vergangenheit ihres Mannes wusste.

There was one other person who often stayed with the couple and was also at the Manor House at the time of the murder. มี|มี|หนึ่ง|อื่น|คน|ที่|บ่อย|อยู่|กับ|คู่|คู่|และ|อยู่|ก็|ที่|บ้าน|แมนเนอร์|เฮาส์|ใน|เวลา|เวลา|ของ|การ|ฆาตกรรม 거기에|~이 있었다|한|다른|사람|~인|자주|머물렀다|~와 함께|그|부부|그리고|~이었다|또한|~에|그|맨션|하우스|~에|그|시간|~의|그|살인 es|gab|eine|andere|Person|die|oft|blieb|bei|dem|Paar|und|war|auch|in|dem|Herrenhaus|Haus|zu|der|Zeit|des|dem|Mord كان|يوجد|شخص واحد|آخر|شخص|الذي|غالبًا|يقيم|مع|الزوجين|الزوجين|و|كان|أيضًا|في|المنزل|مانور|هاوس|في|وقت|وقت|من|جريمة|قتل वहाँ|था|एक|अन्य|व्यक्ति|जो|अक्सर|ठहरा|के साथ|उस|जोड़े|और|था|भी|में|उस|मैनर|हाउस|में|उस|समय|का|उस|हत्या そこに|いた|一人の|他の|人|誰が|よく|滞在した|と一緒に|その|カップル|そして|いた|も|に|その|マナー|ハウス|の時に|その|時|の|その|殺人 Orada|-dı|bir|başka|kişi|ki|sık sık|kaldı|ile|çiftin|çift|ve|-dı|ayrıca|-de|malikanede|Malikane|Ev|-de|zaman|zaman|-de|cinayetin|cinayet там|була|одна|інша|особа|яка|часто|залишалася|з|парою|парою|і|була|також|в|маєтку|Манор|Хаус|в|час|час|в|вбивстві|вбивство ten|buvo|vienas|kitas|asmuo|kuris|dažnai|apsistodavo|su|pora||ir|buvo|taip pat|prie|dvaro|dvaro|namo|metu|nužudymo|metu|metu|nužudymo|nužudymo там|был|один|другой|человек|который|часто|оставался|с|парой||и|был|также|в|Манор||доме|во|время||убийства|| 有|是|一位|其他的|人|谁|经常|留|和|这对|夫妻|并且|是|也|在|这座|庄园|房子|在|这时|时间|的|这起|谋杀 havia|era|uma|outra|pessoa|que|frequentemente|ficava|com|o|casal|e|estava|também|na|a|mansão|casa|na|a|época|de|o|assassinato tam|była|jedna|inna|osoba|która|często|zostawała|z|tą|parą|i|była|również|w|tym|Manor|House|w|czasie|czasie|morderstwa|morderstwa| وجود داشت|بود|یک|دیگر|شخص|که|اغلب|می ماند|با|آن|زوج|و|بود|همچنین|در|آن|مانور|خانه|در|زمان|زمان|در|آن|قتل daar|was|één|andere|persoon|die|vaak|verbleef|met|het|paar|en|was|ook|in|het|landhuis|huis|op|het|tijd|van|de|moord allí|había|una|otra|persona|que|a menudo|se quedaba|con|la|pareja|y|estaba|también|en|la|Manor|House|en|el|momento|de|el|asesinato Il|y avait|une|autre|personne|qui|souvent|restait|avec|le|couple|et|était|aussi|à|la|Manoir|Maison|à|le|moment|de|le|meurtre có|thì|một|người khác|người|người mà|thường|ở lại|với|cặp|đôi|và|thì|cũng|tại|ngôi nhà|Manor|House|vào|thời điểm|thời điểm|của|vụ|án mạng tam|byl|jeden|jiný|člověk|který|často|zůstával|s|tím|párem|a|byl|také|v|domě|Manor|House|v|době|čase|při|vraždě|vraždě det|var|en|annan|person|som|ofta|stannade|med|paret|paret|och|var|också|på|herrgården|Manor|House|vid|tiden|tid|av|mordet| 还有一个经常和这对夫妇住在一起的人，案发时也在庄园里。 Існувала ще одна людина, яка часто залишалася з парою і також була в Манор Хаус під час вбивства. Była jeszcze jedna osoba, która często przebywała z parą i również była w Manor House w czasie morderstwa. Il y avait une autre personne qui restait souvent avec le couple et qui était également au Manoir au moment du meurtre. Er was nog een andere persoon die vaak bij het paar verbleef en ook op het Landhuis was ten tijde van de moord. Havia uma outra pessoa que frequentemente ficava com o casal e também estava na Manor House na época do assassinato. एक और व्यक्ति था जो अक्सर इस जोड़े के साथ रहता था और हत्या के समय मैनर हाउस में भी था। Det fanns en annan person som ofta stannade hos paret och som också var på Manor House vid tidpunkten för mordet. Había otra persona que a menudo se quedaba con la pareja y también estaba en la Casa Manor en el momento del asesinato. С ними часто оставался еще один человек, который также находился в Манор Хаус в момент убийства. Có một người khác thường ở lại với cặp đôi này và cũng có mặt tại Manor House vào thời điểm vụ án mạng. كان هناك شخص آخر غالبًا ما يقيم مع الزوجين وكان أيضًا في منزل المزرعة في وقت الجريمة. یک نفر دیگر هم بود که اغلب با این زوج می‌ماند و در زمان قتل نیز در عمارت بود. そのカップルとよく一緒に過ごしていたもう一人の人物がいて、殺人事件の際にもマナーハウスにいた。 Çiftin yanında sıkça kalan bir başka kişi daha vardı ve cinayet anında Manor House'taydı. Byla tu ještě jedna osoba, která často zůstávala s párem a byla také v Manor House v době vraždy. 还有一个人经常和这对夫妇在一起，并且在谋杀发生时也在庄园里。 부부와 함께 자주 지내던 또 다른 한 사람이 있었고, 그가 살인 사건이 발생했을 때 매너 하우스에 있었다. มีคนอีกคนหนึ่งที่มักจะอยู่กับคู่รักและอยู่ที่แมนเนอร์เฮาส์ในช่วงเวลาของการฆาตกรรม. Buvo dar vienas žmogus, kuris dažnai apsistodavo su pora ir taip pat buvo Dvarų name nužudymo metu. Es gab eine andere Person, die oft bei dem Paar blieb und sich auch zum Zeitpunkt des Mordes im Herrenhaus aufhielt. His name was Cecil Barker. ชื่อของเขา|ชื่อ|คือ|เซซิล|บาร์เกอร์ 그의|이름|~이었다|세실|바커 sein|Name|war|Cecil|Barker اسمه|اسم|كان|سيسيل|باركر उसका|नाम|था|सिसिल|बार्कर 彼の|名前|だった|セシル|バーカー Onun|adı|-dı|Cecil|Barker його|ім'я|було|Сесіл|Баркер jo|vardas|buvo|Cecil|Barker его|имя|было|Сесил|Баркер 他|名字|是|塞西尔|巴克 seu|nome|era|Cecil|Barker jego|imię|było|Cecil|Barker نام او|نام|بود|سسیل|بارکر zijn|naam|was|Cecil|Barker su|nombre|era|Cecil|Barker son|nom|était|Cecil|Barker |||Cecil|surname tên của ông ấy|tên|thì|Cecil|Barker jeho|jméno|bylo|Cecil|Barker hans|namn|var|Cecil|Barker Його звали Сесіл Баркер. Nazywał się Cecil Barker. Son nom était Cecil Barker. Zijn naam was Cecil Barker. Seu nome era Cecil Barker. उसका नाम सिसिल बार्कर था। Hans namn var Cecil Barker. Su nombre era Cecil Barker. Его звали Сесил Баркер. Tên ông ta là Cecil Barker. كان اسمه سيسيل باركر. نام او سسیل بارکر بود. 彼の名前はセシル・バーカーだった。 Onun adı Cecil Barker'dı. Jmenoval se Cecil Barker. 他的名字叫塞西尔·巴克。 그의 이름은 세실 바커였다. ชื่อของเขาคือเซซิล บาร์เกอร์. Jo vardas buvo Cecil Barker. Sein Name war Cecil Barker. He was a good friend of John Douglas and was the only person from Douglas's unknown past life. เขา|เป็น|เพื่อน|ดี|เพื่อน|ของ|จอห์น|ดักลาส|และ|เป็น|คน|เพียงคนเดียว|คน|จาก|ดักลาส|ที่ไม่รู้จัก|อดีต|ชีวิต 그는|~였다|하나의|좋은|친구|~의|존|더글라스|그리고|~였다|유일한|유일한|사람|~에서|더글라스의|알려지지 않은|과거|삶 er|war|ein|guter|Freund|von|John|Douglas|und|war|die|einzige|Person|aus|Douglases|unbekannt|Vergangenheit|Leben هو|كان|صديق|جيد|صديق|لـ|جون|دوغلاس|و|كان|الشخص|الوحيد|شخص|من|دوغلاس|غير معروف|ماضي|حياة वह|था|एक|अच्छा|दोस्त|का|जॉन|डगलस|और|था|एक|एकमात्र|व्यक्ति|से|डगलस का|अज्ञात|अतीत|जीवन 彼|だった|一人の|良い|友人|の|ジョン|ダグラス|そして|だった|唯一の|唯一の|人|の|ダグラスの|知られざる|過去|生涯 o|dı|bir|iyi|arkadaş|-in|John|Douglas|ve|dı|tek|yalnızca|kişi|-den|Douglas'ın|bilinmeyen|geçmiş|hayatı він|був|добрим|другом|другом|Джона|Джона|Дугласа|і|був|єдиною|єдиною|людиною|з|Дугласа|невідомого|минулого|життя jis|buvo|geras|geras|draugas|iš|Džono|Daglaso|ir|buvo|vienintelis|vienintelis|žmogus|iš|Daglaso|nežinomo|praeities|gyvenimo он|был|хорошим|хорошим|другом|друга|Джона|Дугласа|и|был|единственным|единственным|человеком|из|Дугласа|неизвестного|прошлого|жизни 他|是|一个|好的|朋友|的|约翰|道格拉斯|和|是|唯一的|唯一|人|来自|道格拉斯的|不知名的|过去|生活 ele|foi|um|bom|amigo|de|John|Douglas|e|foi|a|única|pessoa|de|Douglas|desconhecida|passado|vida on|był|dobrym|dobrym|przyjacielem|Johna|John|Douglas|i|był|jedyną|jedyną|osobą|z|Douglasa|nieznanej|przeszłości|życiu او|بود|یک|خوب|دوست|از|جان|داگلاس|و|بود|تنها|تنها|شخص|از|داگلاس|ناشناخته|گذشته|زندگی hij|was|een|goede|vriend|van|John|Douglas|en|was|de|enige|persoon|uit|Douglas'|onbekende|verleden|leven él|fue|un|buen|amigo|de|John|Douglas|y|fue|la|única|persona|de|Douglas|desconocido|pasado|vida il|était|un|bon|ami|de|John|Douglas|et|était|la|seule|personne|de|Douglas|inconnue|passé|vie ||||||||||||||Douglas's past life||| anh ấy|đã là|một|tốt|bạn|của|John|Douglas|và|đã là|người|duy nhất|người|từ|Douglas|không rõ|quá khứ|đời sống on|byl|dobrý|dobrý|přítel|Johna|John|Douglas|a|byl|jediný|jediný|člověk|z|Douglasova|neznámého|minulého|života han|var|en|bra|vän|till|John|Douglas|och|var|den|enda|person|från|Douglases|okända|förflutna|liv Він був хорошим другом Джона Дугласа і був єдиною людиною з невідомого минулого Дугласа. Był dobrym przyjacielem Johna Douglasa i jedyną osobą z nieznanej przeszłości Douglasa. Il était un bon ami de John Douglas et était la seule personne du passé inconnu de Douglas. Hij was een goede vriend van John Douglas en was de enige persoon uit Douglas's onbekende verleden. Ele era um bom amigo de John Douglas e era a única pessoa do passado desconhecido de Douglas. वह जॉन डगलस का एक अच्छा दोस्त था और डगलस के अज्ञात अतीत से एकमात्र व्यक्ति था। Han var en god vän till John Douglas och var den enda personen från Douglases okända förflutna. Era un buen amigo de John Douglas y era la única persona del desconocido pasado de Douglas. Он был хорошим другом Джона Дугласа и был единственным человеком из неизвестного прошлого Дугласа. Ông là một người bạn tốt của John Douglas và là người duy nhất từ quá khứ không rõ ràng của Douglas. كان صديقًا جيدًا لجون دوغلاس وكان الشخص الوحيد من حياة دوغلاس المجهولة. او دوست خوبی از جان داگلاس بود و تنها فردی بود که از گذشته ناشناخته داگلاس می‌شناخت. 彼はジョン・ダグラスの良き友人であり、ダグラスの知られざる過去の唯一の人物でした。 O, John Douglas'ın iyi bir arkadaşıydı ve Douglas'ın bilinmeyen geçmişinden tek kişiydi. Byl dobrým přítelem Johna Douglase a byl jedinou osobou z Douglasovy neznámé minulosti. 他是约翰·道格拉斯的好朋友，也是道格拉斯未知过去生活中唯一的人。 그는 존 더글라스의 좋은 친구였으며 더글라스의 알려지지 않은 과거에서 유일한 인물이었다. เขาเป็นเพื่อนที่ดีของจอห์น ดักลาส และเป็นคนเดียวจากอดีตที่ไม่รู้จักของดักลาส. Jis buvo geras Johno Douglaso draugas ir buvo vienintelis žmogus iš Douglaso nežinomos praeities. Er war ein guter Freund von John Douglas und die einzige Person aus Douglas' unbekannter Vergangenheit. Although Barker was English, he had met John Douglas in America. ถึงแม้ว่า|บาร์เกอร์|เป็น|อังกฤษ|เขา|ได้พบ|พบ|จอห์น|ดักลาส|ใน|อเมริกา 비록 ~일지라도|바커는|~였다|영국인|그는|~을 가졌었다|만난|존|더글라스|~에서|미국에서 obwohl|Barker|war|Engländer|er|hatte|getroffen|John|Douglas|in|Amerika على الرغم من أن|باركر|كان|إنجليزي|هو|كان قد|قابل|جون|دوغلاس|في|أمريكا हालाँकि|बार्कर|था|अंग्रेज|उसने|था|मिला|जॉन|डगलस|में|अमेरिका 〜にもかかわらず|バーカー|だった|英国人|彼は|持っていた|出会った|ジョン|ダグラス|で|アメリカ -e rağmen|Barker|dı|İngiliz|o|sahipti|tanışmıştı|John|Douglas|-de|Amerika хоча|Баркера|був|англійцем|він|мав|зустрів|Джона|Дугласа|в|Америці nors|Barkeris|buvo|anglas|jis|turėjo|sutikęs|Džoną|Daglasą|Amerikoje| хотя|Баркер|был|английским|он|встретил|встретил|Джона|Дугласа|в|Америке 尽管|巴克|是|英国人|他|曾经有过|见过|约翰|道格拉斯|在|美国 embora|Barker|era|inglês|ele|teve|conhecido|John|Douglas|em|América chociaż|Barker|był|Anglikiem|on|miał|spotkał|Johna|Douglasa|w|Ameryce اگرچه|بارکر|بود|انگلیسی|او|داشت|ملاقات کرده بود|جان|داگلاس|در|آمریکا hoewel|Barker|was|Engels|hij|had|ontmoet|John|Douglas|in|Amerika aunque|Barker|era|inglés|él|había|conocido|John|Douglas|en|América bien que|Barker|était|anglais|il|avait|rencontré|John|Douglas|en|Amérique |Barker||||||||| mặc dù|Barker|đã là|người Anh|anh ấy|đã gặp|gặp|John|Douglas|ở|Mỹ i když|Barker|byl|Angličan|on|měl|potkal|Johna|Douglase|v|Americe ||||||||||America även om|Barker|var|engelsk|han|hade|träffat|John|Douglas|i|Amerika Хоча Баркер був англійцем, він зустрів Джона Дугласа в Америці. Chociaż Barker był Anglikiem, poznał Johna Douglasa w Ameryce. Bien que Barker soit anglais, il avait rencontré John Douglas en Amérique. Hoewel Barker Engels was, had hij John Douglas in Amerika ontmoet. Embora Barker fosse inglês, ele conheceu John Douglas na América. हालांकि बाकर अंग्रेज था, उसने अमेरिका में जॉन डगलस से मुलाकात की थी। Även om Barker var engelsk, hade han träffat John Douglas i Amerika. Aunque Barker era inglés, había conocido a John Douglas en América. Хотя Баркер был англичанином, он встретил Джона Дугласа в Америке. Mặc dù Barker là người Anh, nhưng ông đã gặp John Douglas ở Mỹ. على الرغم من أن باركر كان إنجليزيًا، إلا أنه التقى بجون دوغلاس في أمريكا. اگرچه بارکر انگلیسی بود، اما او جان داگلاس را در آمریکا ملاقات کرده بود. バーカーはイギリス人でしたが、アメリカでジョン・ダグラスに会ったことがありました。 Barker İngiliz olmasına rağmen, John Douglas ile Amerika'da tanışmıştı. Ačkoli byl Barker Angličan, potkal Johna Douglase v Americe. 尽管巴克是英国人，但他在美国遇见了约翰·道格拉斯。 바커는 영국인이었지만 미국에서 존 더글라스를 만났다. แม้ว่าบาร์เกอร์จะเป็นชาวอังกฤษ แต่เขาได้พบกับจอห์น ดักลาสในอเมริกา. Nors Barkeris buvo anglas, jis buvo sutikęs Johną Douglasą Amerikoje. Obwohl Barker Engländer war, hatte er John Douglas in Amerika getroffen. Barker was friendly with both Douglas and his wife. บาร์เกอร์|เป็น|เป็นมิตร|กับ|ทั้ง|ดักลาส|และ|ภรรยา|ภรรยา 바커는|~였다|친근한|~와|둘 다|더글라스|그리고|그의|아내 Barker|war|freundlich|mit|beiden|Douglas|und|seiner|Frau باركر|كان|ودود|مع|كليهما|دوغلاس|و|زوجته|زوجة बार्कर|था|दोस्ताना|के साथ|दोनों|डगलस|और|उसकी|पत्नी バーカー|だった|親しい|と|両方の|ダグラス|そして|彼の|妻 Barker|dı|samimi|ile|her iki|Douglas|ve|onun|eşi Баркера|був|дружнім|з|обома|Дугласом|і|його|дружиною Barkeris|buvo|draugiškas|su|abiem|Daglasu|ir|jo|žmona Баркер|был|дружелюбным|с|обоими|Дугласом|и|его|женой 巴克|是|友好的|对|两个|道格拉斯|和|他|妻子 Barker|era|amigável|com|ambos|Douglas|e|sua|esposa Barker|był|przyjacielski|z|oboma|Douglasem|i|jego|żoną بارکر|بود|دوستانه|با|هر دو|داگلاس|و|همسرش|همسر Barker|was|vriendelijk|met|zowel|Douglas|en|zijn|vrouw Barker|estaba|amigable|con|ambos|Douglas|y|su|esposa Barker|était|amical|avec|les deux|Douglas|et|sa|femme Barker|đã là|thân thiện|với|cả hai|Douglas|và|vợ của anh ấy|vợ Barker|byl|přátelský|k|oběma|Douglasovi|a|jeho|manželce Barker|var|vänlig|mot|både|Douglas|och|hans|fru Баркер був дружній як з Дугласом, так і з його дружиною. Barker był przyjazny zarówno dla Douglasa, jak i jego żony. Barker était ami avec Douglas et sa femme. Barker was bevriend met zowel Douglas als zijn vrouw. Barker era amigável tanto com Douglas quanto com sua esposa. बाकर डगलस और उसकी पत्नी दोनों के साथ दोस्ताना था। Barker var vänlig mot både Douglas och hans fru. Barker era amigable tanto con Douglas como con su esposa. Баркер дружил как с Дугласом, так и с его женой. Barker có mối quan hệ thân thiện với cả Douglas và vợ ông. كان باركر صديقًا لكل من دوغلاس وزوجته. بارکر با هم داگلاس و هم همسرش دوستانه بود. バーカーはダグラスとその妻の両方と友好的でした。 Barker, hem Douglas hem de karısıyla dosttu. Barker byl přátelský jak k Douglasovi, tak k jeho manželce. 巴克与道格拉斯和他的妻子关系友好。 바커는 더글라스와 그의 아내 모두와 친하게 지냈다. บาร์เกอร์มีความสัมพันธ์ที่ดีกับทั้งดักลาสและภรรยาของเขา. Barkeris buvo draugiškas tiek su Douglasu, tiek su jo žmona. Barker war freundlich zu sowohl Douglas als auch seiner Frau. Sometimes his friendship with Mrs Douglas seemed to irritate John Douglas. บางครั้ง|มิตรภาพของเขา|มิตรภาพ|กับ|คุณนาย|ดักลาส|ดูเหมือนว่า|ที่จะ|รบกวน|จอห์น|ดักลาส 때때로|그의|우정|~와|미세스|더글라스|~처럼 보였다|~하는|짜증나게 하다|존|더글라스 manchmal|seine|Freundschaft|mit|Frau|Douglas|schien|zu|irritieren|John|Douglas أحيانًا|صداقته|صداقة|مع|السيدة|دوغلاس|بدت|أن|تزعج|جون|دوغلاس कभी-कभी|उसकी|दोस्ती|के साथ|श्रीमती|डगलस|लगती थी|को|परेशान करना|जॉन|डगलस 時々|彼の|友情|と|ミセス|ダグラス|見えた|に|いらいらさせる|ジョン|ダグラス bazen|onun|arkadaşlığı|ile|Bayan|Douglas|göründü|-e|rahatsız etmek|John|Douglas іноді|його|дружба|з|пані|Дуглас|здавалася|до|дратувати|Джона|Дугласа kartais|jo|draugystė|su|ponia|Daglas|atrodė|kad|erzinanti|Džoną|Daglasą иногда|его|дружба|с|миссис|Дуглас|казалась|к|раздражать|Джона|Дугласа 有时|他|友谊|对|太太|道格拉斯|似乎|去|激怒|约翰|道格拉斯 às vezes|sua|amizade|com|Sra|Douglas|parecia|a|irritar|John|Douglas czasami|jego|przyjaźń|z|panią|Douglas|wydawała się|to|irytować|Johna|Douglasa گاهی اوقات|دوستی|دوستی|با|خانم|داگلاس|به نظر می‌رسید|به|آزار دادن|جان|داگلاس soms|zijn|vriendschap|met|mevrouw|Douglas|leek|te|irriteren|John|Douglas a veces|su|amistad|con|señora|Douglas|parecía|a|irritar|John|Douglas parfois|son|amitié|avec|Mme|Douglas|semblait|à|irriter|John|Douglas ||||||||irritate|| đôi khi|tình bạn của anh ấy|tình bạn|với|bà|Douglas|dường như|để|làm khó chịu|John|Douglas někdy|jeho|přátelství|s|paní|Douglasovou|zdálo se|to|iritovat|Johna|Douglase ibland|hans|vänskap|mot|fru|Douglas|verkade|att|irritera|John|Douglas Іноді його дружба з пані Дуглас, здавалося, дратувала Джона Дугласа. Czasami jego przyjaźń z panią Douglas wydawała się irytować Johna Douglasa. Parfois, son amitié avec Mme Douglas semblait irriter John Douglas. Soms leek zijn vriendschap met mevrouw Douglas John Douglas te irriteren. Às vezes, sua amizade com a Sra. Douglas parecia irritar John Douglas. कभी-कभी उसकी श्रीमती डगलस के साथ दोस्ती जॉन डगलस को परेशान करती थी। Ibland verkade hans vänskap med fru Douglas irritera John Douglas. A veces, su amistad con la Sra. Douglas parecía irritar a John Douglas. Иногда его дружба с миссис Дуглас, казалось, раздражала Джона Дугласа. Đôi khi, tình bạn của ông với bà Douglas dường như làm John Douglas khó chịu. أحيانًا كانت صداقته مع السيدة دوغلاس تبدو مزعجة لجون دوغلاس. گاهی اوقات دوستی او با خانم داگلاس به نظر می‌رسید که جان داگلاس را عصبانی می‌کند. 時々、彼のダグラス夫人との友情はジョン・ダグラスを苛立たせるように見えました。 Bazen, Mrs Douglas ile olan dostluğu John Douglas'ı rahatsız ediyormuş gibi görünüyordu. Někdy se zdálo, že jeho přátelství s paní Douglasovou Johna Douglase rozčiluje. 有时他与道格拉斯夫人的友谊似乎让约翰·道格拉斯感到恼火。 가끔 그의 더글라스 부인과의 우정은 존 더글라스를 짜증나게 하는 것처럼 보였다. บางครั้งมิตรภาพของเขากับคุณนายดักลาสดูเหมือนจะทำให้จอห์น ดักลาสรู้สึกหงุดหงิด. Kartais jo draugystė su ponia Douglas atrodė, kad erzina Johną Douglasą. Manchmal schien seine Freundschaft mit Mrs. Douglas John Douglas zu irritieren. The other people who were in the house at the time of the murder were Ames the butler and Mrs Allen the housekeeper. คน|อื่นๆ|คน|ที่|อยู่|ใน|บ้าน|บ้าน|เวลา|ขณะ|เวลา|ของ|การ|ฆาตกรรม|คือ|เอมส์|คน|บัตเลอร์|และ|คุณนาย|อัลเลน|คน|แม่บ้าน 그|다른|사람들|누구|있었다|안에|그|집|에|그|때|의|그|살인|있었다|에임스|그|집사|그리고|미세스|알렌|그|가정부 die|anderen|Leute|die|waren|in|dem|Haus|zu|der|Zeit|des|Mordes|Mord|waren|Ames|der|Butler|und|Frau|Allen|die|Hausmeisterin ال|آخر|الناس|الذين|كانوا|في|المنزل|المنزل|في|وقت|وقت|من|جريمة|جريمة|كانوا|إيمس|الخادم|الخادم|و|السيدة|ألين|المدبرة|المدبرة वह|अन्य|लोग|जो|थे|में|उस|घर|पर|उस|समय|का|उस|हत्या|थे|एम्स|वह|बटलर|और|श्रीमती|एलेन|वह|हाउसकीपर その|他の|人々|誰が|いた|中に|その|家|の|その|時|の|その|殺人|いた|エイムズ|その|執事|と|ミセス|アレン|その|家政婦 diğer|diğer|insanlar|ki|dı|içinde|ev|ev|de|zaman|zaman|de|cinayet|cinayet|dı|Ames|uşak|uşak|ve|Bayan|Allen|ev yöneticisi|ev yöneticisi інші|інші|люди|які|були|в|будинку|будинку|в|час|час|в|вбивстві|вбивстві|були|Еймс|дворецький|дворецький|і|пані|Аллен|домогосподарка|домогосподарка tie|kiti|žmonės|kurie|buvo|viduje|name|name|metu|metu|laikas|priežastis|vardo|žmogžudystė|buvo|Amesas|tas|tarnas|ir|ponia|Allen|ta|namų tvarkytoja другие|люди|которые|были|в|||в|||убийства|||были|Эймс|дворецкий||и||Аллен|домработница|| 这个|其他|人|谁|是|在|这个|房子|在|这个|时间|的|这个|谋杀|是|艾姆斯|这个|管家|和|夫人|艾伦|这个|女管家 as|outras|pessoas|que|estavam|em|a|casa|em|o|momento|de|o|assassinato|eram|Ames|o|mordomo|e|Sra|Allen|a|empregada ci|inni|ludzie|którzy|byli|w|tym|domu|w|czasie|czasie|morderstwa|morderstwa|morderstwo|byli|Ames|ten|lokaj|i|pani|Allen|ta|gospodyni آن|دیگر|مردم|که|بودند|در|آن|خانه|در|زمان|زمان|در|آن|قتل|بودند|ایمز|آن|پیشخدمت|و|خانم|آلن|آن|سرایدار de|andere|mensen|die|waren|in|het|huis|op|het|tijd|van|de|moord|waren|Ames|de|butler|en|mevrouw|Allen|de|huishoudster los|otros|personas|que|estaban|en|la|casa|en|el|momento|de|el|asesinato|eran|Ames|el|mayordomo|y|Sra|Allen|la|ama de llaves les|autres|gens|qui|étaient|dans|la|maison|à|le|moment|de|le|meurtre|étaient|Ames|le|majordome|et|Mme|Allen|la|femme de ménage |||||||||||||||Ames||servant|||Allen|| những|người khác|người|mà|đã|ở|ngôi|nhà|vào|thời điểm|thời gian|của|vụ|án mạng|đã|Ames|người|quản gia|và|bà|Allen|người|quản lý nhà ti|ostatní|lidé|kteří|byli|v|tom|domě|v|čase|době|při|vraždě|vražda|byli|Ames|ten|komorník|a|paní|Allen|ta|hospodyně |||||||||||||||||maggiordomo|||||governante de|andra|människorna|som|var|i|huset||vid|tiden||av|mordet||var|Ames|butlern||och|fru|Allen|hushållerskan| Інші люди, які були в будинку під час вбивства, це був дворецький Еймс та домогосподарка пані Аллен. Inni ludzie, którzy byli w domu w czasie morderstwa, to Ames, lokaj, i pani Allen, gospodyni domowa. Les autres personnes qui étaient dans la maison au moment du meurtre étaient Ames le majordome et Mme Allen la femme de ménage. De andere mensen die op het moment van de moord in het huis waren, waren Ames de butler en mevrouw Allen de huishoudster. As outras pessoas que estavam na casa no momento do assassinato eram Ames, o mordomo, e Sra. Allen, a governanta. हत्या के समय घर में अन्य लोग एमीस बटलर और श्रीमती एलेन हाउसकीपर थे। De andra personerna som var i huset vid tidpunkten för mordet var Ames, betjänten, och fru Allen, hushållerskan. Las otras personas que estaban en la casa en el momento del asesinato eran Ames, el mayordomo, y la Sra. Allen, la ama de llaves. Другие люди, которые находились в доме во время убийства, были Эймс, дворецкий, и миссис Аллен, домоправительница. Những người khác có mặt trong ngôi nhà vào thời điểm vụ án mạng xảy ra là Ames, người quản gia và bà Allen, người quản lý nhà. الأشخاص الآخرون الذين كانوا في المنزل في وقت الجريمة كانوا إيمس الخادم ومدام ألين المدبرة. دیگر افرادی که در زمان قتل در خانه بودند، آقای ایمز، خدمتکار و خانم آلن، سرپرست خانه بودند. 殺人事件の際に家にいた他の人々は、執事のエイムズと家政婦のアレン夫人でした。 Cinayet anında evde bulunan diğer kişiler, uşak Ames ve ev işlerinden sorumlu Mrs Allen'dı. Další lidé, kteří byli v domě v době vraždy, byli Ames, sluha, a paní Allen, hospodyně. 在谋杀发生时，房子里还有其他人，包括管家艾姆斯和女管家艾伦夫人。 살인 사건 당시 집에 있던 다른 사람들은 집사 에임스와 가정부 앨런 부인이다. คนอื่น ๆ ที่อยู่ในบ้านในขณะเกิดเหตุฆาตกรรมคือ เอมส์ คนรับใช้และคุณนายอัลเลน แม่บ้าน. Kiti žmonės, kurie tuo metu buvo name, buvo Ames, tarnas, ir ponia Allen, namų tvarkytoja. Die anderen Personen, die sich zum Zeitpunkt des Mordes im Haus befanden, waren Ames, der Butler, und Mrs. Allen, die Haushälterin.

It was at eleven forty-five at night on 6th January that Cecil Barker told Sergeant Wilson at the local police station that someone had murdered Mr John Douglas. มัน|เป็น|เวลา|สิบเอ็ด|||ใน|คืน|วันที่|6|มกราคม|ที่|เซซิล|บาร์เกอร์|บอก|ร้อยตำรวจเอก|วิลสัน|ที่|สถานี|ท้องถิ่น|ตำรวจ|สถานี|ว่า|ใครบางคน|ได้|ฆ่า|คุณ|จอห์น|ดักลาส 그것|이었다|에|열한|||에|밤|에|6일|1월|~때|세실|바커|말했다|경사|윌슨|에|그|지역의|경찰|서|~라고|누군가|했다|살해했다|미스터|존|더글라스 Es|war|um|elf|||in|Nacht|am|6|Januar|dass|Cecil|Barker|sagte|Sergeant|Wilson|an|der|örtlichen|Polizei|Station|dass|jemand|hatte|ermordet|Herr|John|Douglas كان|كان|في|الحادية عشرة|أربعين||في|الليل|في|السادس|يناير|أن|سيسيل|باركر|أخبر|الرقيب|ويلسون|في|مركز|المحلي|الشرطة|المركز|أن|شخصا|كان قد|قتل|السيد|جون|دوغلاس यह|था|पर|ग्यारह|||पर|रात|पर|6|जनवरी|कि|सीसिल|बार्कर|बताया|सार्जेंट|विल्सन|पर|उस|स्थानीय|पुलिस|स्टेशन|कि|किसी ने|ने|हत्या की|श्री|जॉन|डगलस それは|だった|の|11|||の|夜|の|6日|1月|その時|セシル|バーカー|言った|サージェント|ウィルソン|の|その|地元の|警察|署|ということ|誰か|した|殺した|ミスター|ジョン|ダグラス O|dı|de|on bir|||de|gece|de|6|Ocak|ki|Cecil|Barker|söyledi|Çavuş|Wilson|de|yerel|yerel|polis|karakol|ki|biri|dı|öldürmüş|Bay|John|Douglas це|було|о|одинадцятій|||в|ночі|6|6|січня|що|Сесіл|Баркер|сказав|сержант|Вілсон|в|місцевій|місцевій|поліції|станції|що|хтось|мав|вбити|пан|Джон|Дуглас tai|buvo|metu|vienuolika|||metu|naktį|6||sausio|kad|Cecil|Barker|pasakė|seržantui|Wilson|metu|vietos|vietos|policijos|nuovada|kad|kažkas|buvo|nužudęs|poną|John|Douglas это|в||сорок пять||||6-го||января|что||Баркер|сказал|сержанту|Уилсону|в|||полицейском|участке|что||убил|||Джона|Дугласа| 这|是|在|十一|||在|晚上|在|6号|一月|那时|塞西尔|巴克|告诉|警士|威尔逊|在|这个|当地|警察|站|说|某人|已经|杀了|先生|约翰|道格拉斯 isso|foi|às|onze|||à|noite|em|6 de|janeiro|que|Cecil|Barker|disse|Sargento|Wilson|na|a|local|polícia|delegacia|que|alguém|tinha|assassinado|Sr|John|Douglas to|było|o|jedenastej|||w|nocy|6||stycznia|że|Cecil|Barker|powiedział|sierżant|Wilson|w|lokalnej||policji|stacji|że|ktoś|miał|zabić|pan|John|Douglas این|بود|در|یازده|||در|شب|در|ششم|ژانویه|که|سسیل|بارکر|گفت|گروهبان|ویلسون|در|ایستگاه|محلی|پلیس|ایستگاه|که|کسی|داشت|کشته|آقای|جان|داگلاس het|was|om|elf|||op|nacht|op|6|januari|dat|Cecil|Barker|vertelde|sergeant|Wilson|op|het|lokale|politie|station|dat|iemand|had|vermoord|meneer|John|Douglas Eso|fue|a|once|||en|la noche|en|6|enero|que|Cecil|Barker|dijo|Sargento|Wilson|en|la|local|policía|estación|que|alguien|había|asesinado|Sr|John|Douglas cela|était|à|onze|||à|nuit|le|6|janvier|que|Cecil|Barker|a dit|sergent|Wilson|à|le|local|police|station|que|quelqu'un|avait|tué|M|John|Douglas ||||||||||||Cecil|||Sergeant||||||||||||| điều đó|đã|vào|mười một|||vào|đêm|vào|ngày 6|tháng 1|rằng|Cecil|Barker|đã nói|hạ sĩ|Wilson|tại|đồn|địa phương|cảnh sát|trạm|rằng|ai đó|đã|giết|ông|John|Douglas to|bylo|v|jedenáct|||v|noci|||ledna|že|Cecil|Barker|řekl|seržantovi|Wilson|na|místní|místní|policejní|stanici|že|někdo|měl|zavraždit|pan|John|Douglas det|var|vid|elva|||på|natten|den|6e|januari|att|Cecil|Barker|berättade|sergeant|Wilson|vid|den|lokala|polisen|stationen|att|någon|hade|mördat|herr|John|Douglas 1 月 6 日晚上 11 点四十五分，塞西尔·巴克告诉当地警察局的威尔逊警官，有人谋杀了约翰·道格拉斯先生。 Саме о одинадцятій сорок п'ять вечора 6 січня Сесіл Баркер повідомив сержанту Вілсону в місцевій поліції, що хтось вбив містера Джона Дугласа. To o jedenastej czterdzieści pięć w nocy 6 stycznia Cecil Barker powiedział sierżantowi Wilsonowi na lokalnej komendzie policji, że ktoś zamordował pana Johna Douglasa. C'est à onze heures quarante-cinq du soir le 6 janvier que Cecil Barker a dit au sergent Wilson au poste de police local que quelqu'un avait tué M. John Douglas. Het was om elf uur vijfenveertig 's nachts op 6 januari dat Cecil Barker aan sergeant Wilson op het lokale politiebureau vertelde dat iemand meneer John Douglas had vermoord. Foi às onze e quarenta e cinco da noite do dia 6 de janeiro que Cecil Barker disse ao Sargento Wilson na delegacia local que alguém havia assassinado o Sr. John Douglas. 6 जनवरी की रात को ग्यारह पैंतालीस बजे, सेसिल बार्कर ने स्थानीय पुलिस स्टेशन पर सार्जेंट विल्सन को बताया कि किसी ने श्री जॉन डगलस की हत्या कर दी है। Det var klockan elva fyrtiofem på kvällen den 6 januari som Cecil Barker berättade för sergeant Wilson på den lokala polisstationen att någon hade mördat Mr John Douglas. Fue a las once y cuarenta y cinco de la noche del 6 de enero cuando Cecil Barker le dijo al sargento Wilson en la comisaría local que alguien había asesinado al Sr. John Douglas. В одиннадцать сорок пять вечера 6 января Сесил Баркер сообщил сержанту Уилсону в местном полицейском участке, что кто-то убил мистера Джона Дугласа. Vào lúc mười một giờ bốn mươi lăm phút đêm ngày 6 tháng 1, Cecil Barker đã nói với hạ sĩ Wilson tại đồn cảnh sát địa phương rằng ai đó đã giết ông John Douglas. كان ذلك في الساعة الحادية عشرة وخمس وأربعين دقيقة ليلاً في 6 يناير عندما أخبر سيسيل باركر الرقيب ويلسون في مركز الشرطة المحلي أن شخصاً ما قد قتل السيد جون دوغلاس. در ساعت یازده و چهل و پنج دقیقه شب در 6 ژانویه، سسیل بارکر به گروهبان ویلسون در ایستگاه پلیس محلی گفت که کسی آقای جان داگلاس را کشته است. 1月6日の夜11時45分に、セシル・バーカーは地元の警察署でウィルソン軍曹に、誰かがジョン・ダグラス氏を殺したと伝えました。 Cecil Barker, 6 Ocak'ta gece on bir kırk beşte yerel polis karakolunda Çavuş Wilson'a Mr John Douglas'ın birisi tarafından öldürüldüğünü söyledi. Bylo to v jedenáct čtyřicet pět v noci 6. ledna, kdy Cecil Barker řekl seržantu Wilsonovi na místní policejní stanici, že někdo zavraždil pana Johna Douglase. 在1月6日晚上11点45分，塞西尔·巴克告诉当地警察局的威尔逊警官，有人谋杀了约翰·道格拉斯先生。 1월 6일 밤 11시 45분에 세실 바커는 지역 경찰서의 윌슨 경관에게 누군가 존 더글라스를 살해했다고 말했다. เวลา 23:45 น. ของวันที่ 6 มกราคม เซซิล บาร์เกอร์ บอกกับนายตำรวจวิลสันที่สถานีตำรวจท้องถิ่นว่ามีคนฆ่าคุณจอห์น ดักลาส. Tai buvo vienuoliktą valandą keturiasdešimt penkios minutės nakties sausio 6 dieną, kai Cecil Barker pranešė seržantui Wilsonui vietinėje policijos nuovadoje, kad kažkas nužudė poną Johną Douglasą. Es war um elf Uhr fünfundvierzig nachts am 6. Januar, als Cecil Barker Sergeant Wilson auf der örtlichen Polizeistation mitteilte, dass jemand Mr. John Douglas ermordet hatte.

When he reached the house, Sergeant Wilson found the drawbridge down and everyone was confused and alarmed. เมื่อ|เขา|ถึง|บ้าน|บ้าน|ร้อยตำรวจเอก|วิลสัน|พบ|สะพาน|สะพาน|ลง|และ|ทุกคน|อยู่|สับสน|และ|ตกใจ ~할 때|그|도착했다|그|집|경사|윌슨|발견했다|그|외부 다리|내려져 있는|그리고|모든 사람|이었다|혼란스러운|그리고|놀란 als|er|erreichte|das|Haus|Sergeant|Wilson|fand|die|Zugbrücke|unten|und|jeder|war|verwirrt|und|alarmiert عندما|هو|وصل|المنزل|المنزل|الرقيب|ويلسون|وجد|الجسر|الجسر|مرفوعا|و|الجميع|كان|مرتبكا|و|خائفا जब|वह|पहुंचा|उस|घर|सार्जेंट|विल्सन|पाया|उस|पुल|नीचे|और|सभी|थे|भ्रमित|और|चिंतित 〜の時|彼が|到着した|その|家|サージェント|ウィルソン|見つけた|その|橋|下がっている|そして|みんな|だった|混乱している|そして|警戒している -dığında|o|ulaştığında|ev|ev|Çavuş|Wilson|buldu|asma köprü|asma köprü|aşağıda|ve|herkes|dı|kafası karışık|ve|alarmda коли|він|досяг|будинку|будинку|сержант|Вілсон|знайшов|підйомний|міст|опущеним|і|всі|були|збентежені|і|стривожені kai|jis|pasiekė|name|name|seržantui|Wilson|rado|tiltą|tiltą|nuleistą|ir|visi|buvo|sumišę|ir|susirūpinę когда|достиг|дома||сержант|Уилсон|нашел|подъемный||мост|и||были|сбиты|и||встревожен 当|他|到达|这个|房子|警士|威尔逊|发现|这个|吊桥|放下|和|每个人|是|困惑|和|惊慌 quando|ele|chegou|a|casa|Sargento|Wilson|encontrou|a|ponte|abaixada|e|todos|estava|confusos|e|alarmados kiedy|on|dotarł do|tego|domu|sierżant|Wilson|znalazł|ten|most|opuszczony|i|wszyscy|byli|zdezorientowani|i|zaniepokojeni وقتی که|او|رسید|به|خانه|گروهبان|ویلسون|پیدا کرد|آن|پل متحرک|پایین|و|همه|بود|گیج|و|نگران wanneer|hij|bereikte|het|huis|sergeant|Wilson|vond|de|ophaalbrug|naar beneden|en|iedereen|was|verward|en|alarmerend cuando|él|llegó|la|casa|Sargento|Wilson|encontró|el|puente levadizo|abajo|y|todos|estaba|confundidos|y|alarmados quand|il|atteignit|la|maison|sergent|Wilson|trouva|le|pont-levis|baissé|et|tout le monde|était|confus|et|alarmé ||reached|||||||||||||| khi|anh ấy|đến|ngôi|nhà|hạ sĩ|Wilson|đã tìm thấy|cầu|cầu phao|hạ xuống|và|mọi người|đã|bối rối|và|hoảng sợ když|on|dorazil|do|domu|seržant|Wilson|našel|ten|padací most|spuštěný|a|všichni|byli|zmatení|a|vyděšení ||raggiunse|||||||||||||| när|han|nådde|huset||sergeant|Wilson|fann|den|bro|nere|och|alla|var|förvirrade|och|oroliga Коли він досяг будинку, сержант Вілсон виявив, що підйомний міст опущений, і всі були збентежені та стурбовані. Kiedy dotarł do domu, sierżant Wilson znalazł most zwodzony opuszczony, a wszyscy byli zdezorientowani i zaniepokojeni. Lorsqu'il est arrivé à la maison, le sergent Wilson a trouvé le pont-levis abaissé et tout le monde était confus et alarmé. Toen hij het huis bereikte, vond sergeant Wilson de ophaalbrug naar beneden en iedereen was verward en alarm geslagen. Quando chegou à casa, o Sargento Wilson encontrou a ponte levadiça abaixada e todos estavam confusos e alarmados. जब वह घर पहुँचे, सार्जेंट विल्सन ने पाया कि पुल नीचे था और सभी लोग भ्रमित और चिंतित थे। När han kom till huset fann sergeant Wilson att fällbroen var nere och alla var förvirrade och oroliga. Cuando llegó a la casa, el sargento Wilson encontró el puente levadizo abajo y todos estaban confundidos y alarmados. Когда он добрался до дома, сержант Уилсон обнаружил, что подъемный мост опущен, и все были в замешательстве и тревоге. Khi đến ngôi nhà, hạ sĩ Wilson thấy cầu phao hạ xuống và mọi người đều bối rối và hoảng sợ. عندما وصل إلى المنزل، وجد الرقيب ويلسون الجسر المتحرك مرفوعاً وكان الجميع في حالة من الارتباك والقلق. وقتی گروهبان ویلسون به خانه رسید، متوجه شد که پل متحرک پایین است و همه گیج و نگران بودند. ウィルソン軍曹が家に到着したとき、跳ね橋は下がっていて、皆が混乱し、驚いていました。 Eve vardığında, Çavuş Wilson, köprünün aşağıda olduğunu ve herkesin kafasının karışık ve alarmda olduğunu buldu. Když dorazil k domu, seržant Wilson našel padací most dolů a všichni byli zmatení a vyděšení. 当威尔逊警官到达房子时，发现吊桥放下，所有人都感到困惑和惊慌。 그가 집에 도착했을 때, 윌슨 경관은 다리미가 내려져 있고 모두가 혼란스럽고 놀란 상태임을 발견했다. เมื่อเขาถึงบ้าน นายตำรวจวิลสันพบว่าหมายเลขสะพานยกลงและทุกคนรู้สึกสับสนและตกใจ. Kai jis pasiekė namą, seržantas Wilsonas rado nuleistą tiltą, o visi buvo sumišę ir išsigandę. Als er das Haus erreichte, fand Sergeant Wilson die Zugbrücke unten und alle waren verwirrt und alarmiert. Only Cecil Barker seemed calm and in control. เท่านั้น|เซซิล|บาร์เกอร์|ดูเหมือน|สงบ|และ|ใน|การควบคุม 오직|세실|바커|보였다|차분한|그리고|에|통제 nur|Cecil|Barker|schien|ruhig|und|in|Kontrolle فقط|سيسيل|باركر|بدا|هادئا|و|في|السيطرة केवल|सीसिल|बार्कर|लगा|शांत|और|में|नियंत्रण ただ〜だけ|セシル|バーカー|見えた|冷静な|そして|に|制御 sadece|Cecil|Barker|göründü|sakin|ve|içinde|kontrol тільки|Сесіл|Баркер|здавалося|спокійним|і|в|контролі tik|Cecil|Barker|atrodė|ramus|ir|kontroloje|kontrolė только|Сесил|казался|спокойным|и||| 只有|塞西尔|巴克|似乎|冷静|和|在|控制 apenas|Cecil|Barker|parecia|calmo|e|em|controle tylko|Cecil|Barker|wydawał się|spokojny|i|w|kontroli فقط|سسیل|بارکر|به نظر می‌رسید|آرام|و|در|کنترل alleen|Cecil|Barker|leek|kalm|en|in|controle solo|Cecil|Barker|pareció|tranquilo|y|en|control seulement|Cecil|Barker|semblait|calme|et|en|contrôle chỉ|Cecil|Barker|có vẻ|bình tĩnh|và|trong|kiểm soát pouze|Cecil|Barker|se zdál|klidný|a|v|kontrola endast|Cecil|Barker|verkade|lugn|och|i|kontroll Тільки Сесіл Баркер здавався спокійним і контрольованим. Tylko Cecil Barker wydawał się spokojny i opanowany. Seul Cecil Barker semblait calme et maître de lui. Alleen Cecil Barker leek kalm en onder controle. Apenas Cecil Barker parecia calmo e no controle. केवल सेसिल बार्कर शांत और नियंत्रण में प्रतीत हो रहे थे। Endast Cecil Barker verkade lugn och kontrollerad. Solo Cecil Barker parecía tranquilo y en control. Только Сесил Баркер казался спокойным и контролирующим ситуацию. Chỉ có Cecil Barker là có vẻ bình tĩnh và kiểm soát. كان سيسيل باركر هو الوحيد الذي بدا هادئاً ومسيطراً. تنها سسیل بارکر به نظر آرام و تحت کنترل بود. セシル・バーカーだけが落ち着いていて、状況を把握しているようでした。 Sadece Cecil Barker sakin ve kontrol altında görünüyordu. Pouze Cecil Barker se zdál být klidný a mít situaci pod kontrolou. 只有塞西尔·巴克似乎很冷静，掌控全局。 오직 세실 바커만이 차분하고 통제된 듯 보였다. มีเพียงเซซิล บาร์เกอร์เท่านั้นที่ดูสงบและควบคุมสถานการณ์ได้. Tik Cecil Barker atrodė ramus ir kontroliuojantis situaciją. Nur Cecil Barker schien ruhig und kontrolliert.

The dead man was in the center of the room, lying on his back. เดอะ|ตาย|ชาย|อยู่|ใน|เดอะ|ศูนย์กลาง|ของ|เดอะ|ห้อง|นอน|บน|ของเขา|หลัง 그|죽은|남자|~였다|~에|그|중앙|의|그|방|누워있는|위에|그의|등 der|tote|Mann|war|in|dem|Zentrum|von|dem|Raum|liegend|auf|seinem|Rücken ال|ميت|رجل|كان|في|ال|مركز|من|الغرفة|غرفة|مستلقياً|على|ظهره|ظهر वह|मृत|आदमी|था|में|उस|केंद्र|का|उस|कमरे|लेटा हुआ|पर|उसकी|पीठ その|死んだ|男|いた|の中に|その|中心|の|その|部屋|横たわっている|の上に|彼の|背中 o|ölü|adam|-di|içinde|odanın|merkez|-in|odanın|oda|yatmakta|üzerinde|onun|sırtı той|мертвий|чоловік|був|в|центрі||кімнати|на||лежачи|на|його|спині tas|miręs|vyras|buvo|viduryje|kambario|||||gulintis|ant|savo|nugaros мертвый|мертвый|человек|был|в|центре|центре|комнаты|комнате|комнате|лежащий|на|его|спине 这个|死去的|男人|在|在|这个|中心|的|这个|房间|躺着|在|他|背上 o|morto|homem|estava|em|o|centro|de|a|sala|deitado|de|seu|costas ten|martwy|mężczyzna|był|w|centrum|||pokój||leżący|na|jego|plecach آن|مرده|مرد|بود|در|مرکز|مرکز|از|اتاق|اتاق|دراز کشیده|روی|او|پشت de|dode|man|was|in|het|centrum|van|de|kamer|liggend|op|zijn|rug El|muerto|hombre|estaba|en|el|centro|de|la|habitación|acostado|sobre|su|espalda le|mort|homme|était|dans|le|centre|de|la|chambre|allongé|sur|son|dos cái|chết|người|thì|ở|giữa|trung tâm|của|cái|phòng|nằm|trên|lưng|ngửa ten|mrtvý|muž|byl|v|středu|centru|místnosti|na|podlaze|ležící|na|jeho|zádech ||||||centro||||||| den|döde|mannen|var|i|det|centrum|av|rummet||liggande|på|hans|rygg Мертвий чоловік лежав на спині в центрі кімнати. Martwy mężczyzna leżał na środku pokoju, na plecach. L'homme mort était au centre de la pièce, allongé sur le dos. De dode man lag in het midden van de kamer, op zijn rug. O homem morto estava no centro da sala, deitado de costas. मृत व्यक्ति कमरे के केंद्र में, अपनी पीठ के बल लेटा हुआ था। Den döde mannen låg i mitten av rummet, på rygg. El hombre muerto estaba en el centro de la habitación, tumbado de espaldas. Мертвец лежал в центре комнаты, на спине. Người đàn ông chết nằm ở giữa phòng, nằm ngửa. كان الرجل الميت في وسط الغرفة، مستلقياً على ظهره. مرد مرده در مرکز اتاق دراز کشیده بود. 死体は部屋の中央にあり、仰向けに横たわっていた。 Ölü adam odanın ortasında, sırt üstü yatıyordu. Mrtvý muž ležel na zádech uprostřed místnosti. 死者躺在房间中央，仰面朝天。 죽은 남자는 방 중앙에 누워 있었다. ศพอยู่กลางห้อง นอนหงายอยู่บนพื้น. Negyvas vyras buvo kambario centre, gulintis ant nugaros. Der tote Mann lag in der Mitte des Raumes auf dem Rücken. The shotgun was lying on his chest; the end of the gun was sawn off. เดอะ|ปืนลูกซอง|อยู่|นอน|บน|ของเขา|หน้าอก|เดอะ|ปลาย|ของ|เดอะ|ปืน|ถูก|ตัด|ออก 그|산탄총|~였다|누워있는|위에|그의|가슴|그|끝|의|그|총|~였다|잘린|잘려나간 die|Schrotflinte|war|liegend|auf|seiner|Brust|das|Ende|der||Waffe|war|abgesägt|ab ال|بندقية|كانت|مستلقية|على|صدره|صدر|نهاية|طرف|من|البندقية|بندقية|كانت|مقطوعة|من उस|शॉटगन|था|लेटा हुआ|पर|उसकी|छाती|उस|अंत|का|उस|बंदूक|था|काटा हुआ|अलग その|ショットガン|いた|横たわっている|の上に|彼の|胸|その|先端|の|その|銃|いた|切り落とされた|切り離された o|pompalı tüfek|-di|yatmakta|üzerinde|onun|göğsü|tüfeğin|ucu|-in|tüfeğin|tüfek|-di|kesilmiş|kesik той|рушниця|була|лежачи|на|його|грудях|кінець||рушниці|||був|відрізаний|від tas|šautuvas|buvo|gulintis|ant|savo|krūtinės|galas||iš|ginklo||buvo|nupjautas| дробовик|дробовик|был|лежащий|на|его|груди|конец|конец|ружья||ружья|был|отпиленный|отрезанный 这个|猎枪|在|躺着|在|他|胸前|这个|尾部|的|这个|枪|被|锯掉|的 a|espingarda|estava|deitada|em|seu|peito|a|ponta|de|a|arma|estava|serrada|de strzelba|strzelba|była|leżąca|na|jego|klatce piersiowej|koniec|koniec||broń|broń|była|piłowana|odcięta آن|شاتگان|بود|دراز کشیده|روی|او|سینه|انتهای|انتها|از|تفنگ|تفنگ|بود|بریده|شده de|shotgun|was|liggend|op|zijn|borst|het|uiteinde|van|het|geweer|was|gezaagd|af La|escopeta|estaba|acostada|sobre|su|pecho|el|extremo|de|la|arma|estaba|cortado|fuera le|fusil|était|allongé|sur|son|poitrine|l'|extrémité|de|le|fusil|était|scié|à |||lying||his|chest|||||||cut off| cái|súng|thì|nằm|trên|ngực|ngực|đầu|của|của|cái|súng|thì|bị cưa|đứt brokovnice|brokovnice|byla|ležící|na|jeho|hrudi|konec|konec|zbraně|pušky||byl|uříznutý|pryč |||||||||||||segata|tagliata via den|hagelgeväret|var|liggande|på|hans|bröst|änden||av|geväret||var|sågade|av كانت بندقية الصيد مستلقية على صدره؛ وكان طرف البندقية مقطوعاً. La escopeta estaba sobre su pecho; la punta del arma había sido cortada. شکارچی روی سینه‌اش دراز کشیده بود؛ انتهای اسلحه بریده شده بود. Le fusil de chasse était posé sur sa poitrine ; l'extrémité de l'arme avait été sciée. शॉटगन उसकी छाती पर रखी हुई थी; बंदूक का अंत काटा गया था। ショットガンは彼の胸の上に置かれており、銃の先端は切り落とされていた。 Het jachtgeweer lag op zijn borst; de loop van het geweer was afgezaagd. Strzelba leżała na jego klatce piersiowej; koniec broni był odcięty. A espingarda estava deitada em seu peito; a ponta da arma estava serrada. Дробовик лежал у него на груди; конец оружия был отпилен. Hagelgeväret låg på hans bröst; änden av geväret var avsågad. Pompalı tüfek göğsünün üstünde yatıyordu; tüfeğin ucu kesilmişti. Дробовик лежав у нього на грудях; кінець рушниці був відпиляний. Chiếc súng trường nằm trên ngực ông; đầu súng đã bị cắt. Brokovnice ležela na jeho hrudi; konec zbraně byl odříznut. 猎枪放在他的胸口；枪的末端被锯掉了。 산탄총은 그의 가슴 위에 놓여 있었고, 총의 끝부분은 잘려 있었다. ปืนลูกซองวางอยู่บนหน้าอกของเขา; ปลายปืนถูกตัดออก. Šautuvas gulėjo ant jo krūtinės; ginklo galas buvo nupjautas. Die Schrotflinte lag auf seiner Brust; das Ende der Waffe war abgesägt. The murderer had fired the gun very close to his victim and the shot had almost blown his head to pieces. เดอะ|ฆาตกร|ได้|ยิง|เดอะ|ปืน|มาก|ใกล้|กับ|ของเขา|เหยื่อ|และ|เดอะ|กระสุน|ได้|เกือบ|เป่า|ของเขา|หัว|เป็น|ชิ้น 그|살인자|~했었다|발사했다|그|총|매우|가까이|에|그의|희생자|그리고|그|총알|~했었다|거의|날려버렸다|그의|머리|~로|조각들 der|Mörder|hatte|abgefeuert|die|Waffe|sehr|nah|an|seiner|Opfer|und|der|Schuss|hatte|fast|zerfetzt|seinen|Kopf|in|Stücke القاتل|قاتل|كان قد|أطلق|البندقية|بندقية|جداً|قريباً|من|ضحيته|ضحية|و|الطلقة|رصاصة|كان قد|تقريباً|فجرت|رأسه|رأس|إلى|قطع उस|हत्यारे|ने|गोली चलाई|उस|बंदूक|बहुत|करीब|पर|उसकी|शिकार|और|उस|गोली|ने|लगभग|उड़ा दिया|उसका|सिर|तक|टुकड़े その|殺人者|持っていた|発砲した|その|銃|とても|近く|に|彼の|被害者|そして|その|銃声|持っていた|ほとんど|吹き飛ばした|彼の|頭|に|破片 o|katil|-di|ateş etmiş|tüfeği|tüfek|çok|yakın|-e|onun|kurbanı|ve|mermi|atış|-di|neredeyse|parçalamış|onun|kafası|-e|parçalara той|вбивця|мав|вистрілив|ту|рушницю|дуже|близько|до|його|жертви|і|той|постріл|мав|майже|розірвав|його|голову|на|шматки tas|žudikas|turėjo|šovęs|tą|ginklą|labai|arti|prie|savo|aukos|ir|tas|šūvis|turėjo|beveik|sprogęs|jo|galvą|į|gabalus убийца|убийца|имел|выстрелил|ружье|ружье|очень|близко|к|его|жертве|и|выстрел|выстрел|имел|почти|разорванный|его|голова|в|куски 这个|凶手|已经|开了|这个|枪|非常|靠近|于|他|受害者|而且|这个|子弹|已经|几乎|吹飞|他|头|到|碎片 o|assassino|tinha|disparado|a|arma|muito|perto|de|sua|vítima|e|o|tiro|tinha|quase|explodido|sua|cabeça|para|pedaços morderca|morderca|miał|wystrzeloną|broń|broń|bardzo|blisko|do|jego|ofiary|i|strzał|strzał|miał|prawie|rozerwany|jego|głowa|na|kawałki آن|قاتل|داشت|شلیک کرده|آن|تفنگ|بسیار|نزدیک|به|او|قربانی|و|آن|شلیک|داشت|تقریباً|منفجر کرده|او|سر|به|تکه ها de|moordenaar|had|geschoten|het|geweer|heel|dichtbij|bij|zijn|slachtoffer|en|het|schot|had|bijna|opgeblazen|zijn|hoofd|tot|stukken El|asesino|había|disparado|la|arma|muy|cerca|a|su|víctima|y|el|disparo|había|casi|volado|su|cabeza|a|pedazos le|meurtrier|avait|tiré|le|fusil|très|près|de|sa|victime|et|le|coup|avait|presque|fait sauter|sa|tête|en|morceaux ||||||||||victim||||||blown|||| kẻ|sát nhân|đã|bắn|cái|súng|rất|gần|với|nạn nhân|nạn nhân|và|viên|đạn|đã|gần như|thổi|cái|đầu|thành|mảnh vrah|vrah|měl|vystřelil|zbraň|zbraň|velmi|blízko|k|jeho|oběti|a|výstřel|výstřel|měl|téměř|roztrhnout|jeho|hlavu|na|kusy |||||pistola||||||||||||||| mördaren||hade|skjutit|geväret||mycket|nära|till|hans|offer|och|skottet||hade|nästan|sprängt|hans|huvud|till|bitar لقد أطلق القاتل النار من مسافة قريبة جداً من ضحيته، وكانت الطلقة قد مزقت رأسه تقريباً. El asesino había disparado el arma muy cerca de su víctima y el disparo casi le había volado la cabeza en pedazos. قاتل اسلحه را بسیار نزدیک به قربانی‌اش شلیک کرده بود و گلوله تقریباً سر او را به تکه‌های کوچک تبدیل کرده بود. Le meurtrier avait tiré avec l'arme très près de sa victime et la balle avait presque fait exploser sa tête. हत्या करने वाले ने अपने शिकार के बहुत करीब से बंदूक चलाई थी और गोली ने लगभग उसके सिर को टुकड़ों में उड़ा दिया था। 殺人者は被害者の非常に近くで銃を撃ち、その弾はほぼ彼の頭を吹き飛ばしてしまった。 De moordenaar had het geweer zeer dicht bij zijn slachtoffer afgevuurd en de kogel had zijn hoofd bijna in stukken geblazen. Morderca strzelił z broni bardzo blisko swojej ofiary, a strzał niemal rozerwał mu głowę na kawałki. O assassino havia disparado a arma muito perto de sua vítima e o tiro quase explodiu sua cabeça em pedaços. Убийца выстрелил из оружия очень близко к своей жертве, и выстрел почти разнес ему голову на куски. Mördaren hade skjutit geväret mycket nära sitt offer och skottet hade nästan sprängt hans huvud i bitar. Katil, silahı kurbanına çok yakın bir mesafeden ateş etmişti ve mermi neredeyse kafasını parçalara ayırmıştı. Вбивця вистрілив з рушниці дуже близько до жертви, і постріл майже розніс йому голову на шматки. Kẻ giết người đã bắn súng rất gần nạn nhân và viên đạn gần như đã thổi bay đầu ông. Vrah vystřelil na svou oběť velmi zblízka a výstřel mu téměř roztrhl hlavu na kusy. 谋杀者在离受害者非常近的地方开了枪，子弹几乎将他的头炸成碎片。 살인자는 희생자에게 매우 가까이서 총을 쏘았고, 총알은 그의 머리를 거의 산산조각 내버렸다. ฆาตกรได้ยิงปืนใกล้กับเหยื่อของเขามาก และกระสุนเกือบทำให้หัวของเขาแตกเป็นเสี่ยงๆ. Žudikas šovė iš ginklo labai arti savo aukos, o šūvis beveik išplėšė jam galvą. Der Mörder hatte die Waffe sehr nah an seinem Opfer abgefeuert und der Schuss hatte seinen Kopf fast in Stücke gerissen. The doctor was called but he knew there was nothing he could do. เดอะ|หมอ|ถูก|เรียก|แต่|เขา|รู้|มี|ไม่มี|ไม่มีสิ่ง|เขา|สามารถ|ทำ 그|의사|~였다|호출되었다|그러나|그는|알았다|거기에는|~였다|아무것도|그가|~할 수 있었다|하다 der|Arzt|war|gerufen|aber|er|wusste|dass|war|nichts|er|konnte|tun الطبيب|طبيب|كان|مستدعياً|لكن|هو|علم|أنه|كان|لا شيء|هو|استطاع|أن يفعل उस|डॉक्टर|था|बुलाया गया|लेकिन|वह|जानता था|वहाँ|था|कुछ नहीं|वह|सकता था|करना その|医者|いた|呼ばれた|しかし|彼は|知っていた|そこに|いた|何も|彼は|できた|することが o|doktor|-di|çağrılmış|ama|o|biliyordu|orada|-di|hiçbir şey|o|-abilirdi|yapmak той|лікар|був|викликаний|але|він|знав|там|було|нічого|він|міг|зробити tas|gydytojas|buvo|iškviestas|bet|jis|žinojo|ten|buvo|nieko|jis|galėjo|padaryti доктор|доктор|был|вызванный|но|он|знал|что|было|ничего|он|мог|сделать 这个|医生|被|叫来|但是|他|知道|有|是|没有|他|能|做 o|médico|foi|chamado|mas|ele|sabia|que|havia|nada|ele|podia|fazer doktor|doktor|był|wezwany|ale|on|wiedział|tam|było|nic|on|mógł|zrobić آن|پزشک|بود|فراخوانده|اما|او|می دانست|وجود|بود|هیچ چیز|او|می توانست|انجام دهد de|dokter|was|geroepen|maar|hij|wist|daar|was|niets|hij|kon|doen El|doctor|fue|llamado|pero|él|sabía|allí|había|nada|él|podría|hacer le|médecin|était|appelé|mais|il|savait|il y avait|était|rien|il|pouvait|faire vị|bác sĩ|thì|được gọi|nhưng|ông|biết|không|có|gì|ông|có thể|làm doktor|doktor|byl|zavolán|ale|on|věděl|že|bylo|nic|on|mohl|udělat doktorn||var|kallad|men|han|visste|det|var|inget|han|kunde|göra تم استدعاء الطبيب لكنه كان يعلم أنه لا يوجد شيء يمكنه فعله. Se llamó al médico, pero sabía que no había nada que pudiera hacer. پزشک فراخوانده شد اما می‌دانست که هیچ کاری از دستش برنمی‌آید. Le médecin a été appelé mais il savait qu'il n'y avait rien qu'il puisse faire. डॉक्टर को बुलाया गया था लेकिन उसे पता था कि वह कुछ नहीं कर सकता। 医者が呼ばれたが、彼には何もできないことが分かっていた。 De dokter werd gebeld, maar hij wist dat er niets was dat hij kon doen. Wezwano lekarza, ale wiedział, że nie ma nic, co mógłby zrobić. O médico foi chamado, mas ele sabia que não havia nada que pudesse fazer. Врача вызвали, но он знал, что ничего не может сделать. Läkaren blev kallad men han visste att det inte fanns något han kunde göra. Doktor çağrıldı ama yapabileceği hiçbir şey olmadığını biliyordu. Лікаря викликали, але він знав, що нічого не може зробити. Bác sĩ đã được gọi nhưng ông biết rằng không có gì ông có thể làm. Doktor byl zavolán, ale věděl, že s tím nemůže nic udělat. 医生被叫来，但他知道自己无能为力。 의사가 호출되었지만, 그는 할 수 있는 일이 없다는 것을 알고 있었다. มีการเรียกหมอมา แต่เขารู้ว่าไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำได้. Buvo iškviestas gydytojas, bet jis žinojo, kad nieko negali padaryti. Der Arzt wurde gerufen, aber er wusste, dass er nichts tun konnte.

The country policeman was not used to such serious crime. その|田舎の|警官|だった|ない|慣れている|に|そんな|深刻な|犯罪 o|kırsal|polis|-di|değil|alışkın|-e|böyle|ciddi|suç ตำรวจ|ในชนบท|ตำรวจ|เป็น|ไม่|เคยชิน|กับ|เช่นนี้|ร้ายแรง|อาชญากรรม cái|nông thôn|cảnh sát|thì quá khứ của to be|không|quen|với|như vậy|nghiêm trọng|tội phạm El|país|policía|estaba|no|acostumbrado|a|tal|serio|crimen 그|시골|경찰관|~였다|~않았다|익숙해지다|~에|그런|심각한|범죄 tas|kaimo|policininkas|buvo|ne|įpratęs|prie|tokio|rimto|nusikaltimo этот|сельский|полицейский|был|не|привыкший|к|такому|серьезному|преступлению der|Land|Polizist|war|nicht|gewohnt|an|so|ernst|Verbrechen 这个|乡村|警察|是|不|习惯|于|如此|严重|犯罪 ال|ريفي|الشرطي|كان|ليس|معتاد|على|مثل|خطير|جريمة ten|venkovský|policista|byl|ne|zvyklý|na|takový|vážný|zločin آن|کشور|پلیس|بود|نه|عادت کرده|به|چنین|جدی|جرم den|landsbygdens|polisen|var|inte|van|vid|så|allvarlig|brott Сільський поліцейський не звик до таких серйозних злочинів. Wiejski policjant nie był przyzwyczajony do tak poważnych przestępstw. Le policier de campagne n'était pas habitué à un crime aussi grave. De plattelandsagent was niet gewend aan zulke ernstige misdaad. O policial do país não estava acostumado a crimes tão graves. गाँव का पुलिसकर्मी ऐसे गंभीर अपराध के लिए अभ्यस्त नहीं था। Landsbygdspolisen var inte van vid så allvarlig brottslighet. El policía del país no estaba acostumbrado a un crimen tan serio. Сельский полицейский не привык к таким серьезным преступлениям. Cảnh sát viên nông thôn không quen với tội phạm nghiêm trọng như vậy. لم يكن شرطي البلاد معتادًا على مثل هذه الجرائم الخطيرة. پلیس محلی به چنین جرم جدی عادت نداشت. その地方の警官は、そんな深刻な犯罪には慣れていなかった。 Köy polisi böyle ciddi bir suçla karşılaşmaya alışkın değildi. Venkovský policista nebyl zvyklý na tak závažnou kriminalitu. 乡村警察不习惯如此严重的犯罪。 그 시골 경찰관은 이렇게 심각한 범죄에 익숙하지 않았다. ตำรวจในชนบทไม่คุ้นเคยกับอาชญากรรมที่ร้ายแรงเช่นนี้. Kaimo policininkas nebuvo įpratęs prie tokio rimto nusikaltimo. Der Landpolizist war solche schweren Verbrechen nicht gewohnt.

'We won't touch anything until the officers from London arrive,' he said. 私たちは|しない|触れる|何も|まで|その|警官たち|から|ロンドン|到着する|彼は|言った biz|-meyeceğiz|dokunmak|hiçbir şeye|-ene kadar|-e|memurlar|-den|Londra|varmak|o|dedi เรา|จะไม่|แตะ|อะไร|จนกว่า|เจ้าหน้าที่|เจ้าหน้าที่|จาก|ลอนดอน|มาถึง|เขา|พูด chúng tôi|sẽ không|chạm|bất cứ thứ gì|cho đến khi|các|sĩ quan|từ|London|đến|anh ấy|đã nói nosotros|no|tocaremos|nada|hasta que|los|oficiales|de|Londres|lleguen|él|dijo 우리는|~하지 않을 것이다|만지다|아무것도|~할 때까지|그|경찰관들|~에서|런던|도착하다|그는|말했다 mes|ne|paliesti|nieko|kol|tie|pareigūnai|iš|Londono|atvyks|jis|pasakė мы|не будем|трогать|ничего|пока|офицеры|офицеры|из|Лондона|не прибудут|он|сказал wir|werden nicht|anfassen|irgendetwas|bis|die|Beamten|aus|London|ankommen|er|sagte 我们|不会|接触|任何东西|直到|这些|警官|来自|伦敦|到达|他|说 نحن|لن|نلمس|أي شيء|حتى|الضباط|الضباط|من|لندن|يصلون|هو|قال my|nebudeme|dotýkat se|ničeho|dokud|ti|důstojníci|z|Londýn|přijdou|on|řekl |não|||||||||| ما|نخواهیم|لمس|چیزی|تا|آن|افسران|از|لندن|برسند|او|گفت vi|kommer inte att|röra|något|tills|de|officerarna|från|London|anländer|han|sa 'Ми нічого не чіпатимемо, поки не приїдуть офіцери з Лондона,' сказав він. 'Nie dotkniemy niczego, dopóki nie przyjadą oficerowie z Londynu,' powiedział. 'Nous ne toucherons à rien jusqu'à l'arrivée des officiers de Londres,' dit-il. 'We zullen niets aanraken totdat de agenten uit Londen arriveren,' zei hij. 'Não vamos tocar em nada até que os oficiais de Londres cheguem,' ele disse. 'हम कुछ नहीं छुएँगे जब तक लंदन से अधिकारी नहीं पहुँच जाते,' उसने कहा। 'Vi kommer inte att röra något förrän officerarna från London anländer,' sa han. 'No tocaremos nada hasta que lleguen los oficiales de Londres,' dijo. 'Мы ничего не тронем, пока не приедут офицеры из Лондона,' сказал он. 'Chúng tôi sẽ không động vào bất cứ thứ gì cho đến khi các sĩ quan từ London đến,' ông nói. قال: 'لن نلمس أي شيء حتى وصول الضباط من لندن.' 'ما تا زمانی که افسران از لندن نرسند، به هیچ چیزی دست نخواهیم زد,' او گفت. 『ロンドンからの警官が到着するまで、何も触れない。』と彼は言った。 'Londralı memurlar gelene kadar hiçbir şeye dokunmayacağız,' dedi. 'Nedotkneme se ničeho, dokud nepřijedou důstojníci z Londýna,' řekl. ‘在伦敦的警官到达之前，我们不会碰任何东西，’他说。 '런던에서 온 경찰관들이 도착할 때까지 우리는 아무것도 만지지 않을 것이다,' 그가 말했다. 'เราจะไม่แตะต้องอะไรจนกว่าตำรวจจากลอนดอนจะมาถึง,' เขากล่าว. 'Niekas nebus liečiama, kol atvyks pareigūnai iš Londono,' jis pasakė. 'Wir werden nichts anfassen, bis die Beamten aus London ankommen,' sagte er.

'I haven't touched anything,' said Cecil Barker. 私は|していない|触れた|何も|言った|セシル|バーカー ben|-madım|dokunmak|hiçbir şeye|dedi|Cecil|Barker ฉัน|ยังไม่|แตะ|อะไร|พูด|เซซิล|บาร์เกอร์ tôi|chưa|chạm|bất cứ thứ gì|đã nói|Cecil|Barker yo|no he|tocado|nada|dijo|Cecil|Barker 나는|~하지 않았다|만지다의 과거분사|아무것도|말했다|세실|바커 aš|ne|paliest|nieko|pasakė|Cecil|Barker я|не|трогал|ничего|сказал|Сесил|Баркер ich|habe nicht|angefasst|irgendetwas|sagte|Cecil|Barker 我|没有|接触|任何东西|说|塞西尔|巴克 أنا|لم|ألمس|أي شيء|قال|سيسيل|باركر já|ne|dotkl|ničeho|řekl|Cecil|Barker من|نداشته‌ام|لمس کرده|چیزی|گفت|سسیل|بارکر jag|har inte|rört|något|sa|Cecil|Barker 'Я нічого не чіпав,' сказав Сесіл Баркер. 'Nie dotknąłem niczego,' powiedział Cecil Barker. 'Je n'ai rien touché,' dit Cecil Barker. 'Ik heb niets aangeraakt,' zei Cecil Barker. 'Eu não toquei em nada,' disse Cecil Barker. 'मैंने कुछ नहीं छुआ,' सेसिल बार्कर ने कहा। 'Jag har inte rört något,' sa Cecil Barker. 'No he tocado nada,' dijo Cecil Barker. 'Я ничего не трогал,' сказал Сесил Баркер. 'Tôi chưa động vào bất cứ thứ gì,' Cecil Barker nói. قال سيسيل باركر: 'لم ألمس أي شيء.' 'من به هیچ چیزی دست نزده‌ام,' سسیل بارکر گفت. 『私は何も触れていない。』とセシル・バーカーは言った。 'Ben hiçbir şeye dokunmadım,' dedi Cecil Barker. 'Nedotkl jsem se ničeho,' řekl Cecil Barker. ‘我什么都没碰，’塞西尔·巴克说。 '나는 아무것도 만지지 않았다,' 세실 바커가 말했다. 'ฉันไม่ได้แตะต้องอะไรเลย,' เซซิล บาร์เกอร์ กล่าว. 'Aš nieko neliečiau,' pasakė Cecil Barker. 'Ich habe nichts angefasst,' sagte Cecil Barker. 'This is exactly as I found it. これは|である|正確に|のように|私が|見つけた|それ bu|-dır|tam olarak|gibi|ben|buldum|onu นี่|เป็น|อย่างแน่นอน|เช่น|ฉัน|พบ|มัน cái này|thì|chính xác|như|tôi|đã tìm thấy|nó esto|es|exactamente|como|yo|encontré|eso ||точно|||| 이것|~이다|정확히|~처럼|내가|발견하다의 과거형|그것 tai|yra|tiksliai|kaip|aš|radau|tai это|есть|точно|как|я|нашел|это dies|ist|genau|wie|ich|fand|es 这个|是|完全|如同|我|发现|它 هذا|هو|بالضبط|كما|أنا|وجدت|عليه to|je|přesně|jak|já|našel|to این|است|دقیقاً|همانطور که|من|پیدا کردم|آن detta|är|exakt|som|jag|fann|det 'Це точно так, як я це знайшов. 'To jest dokładnie tak, jak to znalazłem. 'C'est exactement comme je l'ai trouvé. 'Dit is precies zoals ik het vond. 'Isto está exatamente como eu encontrei. 'यह बिल्कुल वैसा ही है जैसा मैंने पाया। 'Detta är precis som jag fann det. 'Esto es exactamente como lo encontré. 'Это именно так, как я это нашел. 'Đây chính xác là cách tôi tìm thấy nó. قال: 'هذا هو بالضبط كما وجدته.' 'این دقیقاً همانطور است که من آن را پیدا کردم. 『これは私が見つけたままの状態だ。』 'Bu tam olarak bulduğum gibi. 'Tohle je přesně tak, jak jsem to našel. ‘这正是我发现的样子。’ '이것은 내가 발견한 그대로다. 'นี่คือสิ่งที่ฉันพบ. 'Tai yra būtent taip, kaip aš radau. 'Das ist genau so, wie ich es vorgefunden habe. It was just after half past eleven and I was sitting in my bedroom when I heard the shot. มัน|เป็น|เพิ่ง|หลังจาก|ครึ่ง|ผ่าน|สิบเอ็ด|และ|ฉัน|อยู่|นั่ง|ใน|ห้อง|นอน|เมื่อ|ฉัน|ได้ยิน|เสียง|ปืนยิง 그것|~였다|방금|~후|반|~지나|열한시|그리고|나는|~였다|앉아있었다|~안에|내|침실|~할 때|내가|들었다|그|총소리 es|war|gerade|nach|halb|nach|elf|und|ich|war|sitzen|in|meinem|Schlafzimmer|als|ich|hörte|den|Schuss ذلك|كان|فقط|بعد|نصف|و|أحد عشر|و|أنا|كنت|جالسًا|في|غرفتي|نوم|عندما|أنا|سمعت|الطلقة| यह|था|बस|बाद|आधा|बीत चुका|ग्यारह|और|मैं|था|बैठा हुआ|में|मेरा|शयनकक्ष|जब|मैंने|सुना|वह|गोली それ|だった|ちょうど|過ぎた|半|過ぎ|11|そして|私|だった|座っていた|の中で|私の|寝室|〜の時|私|聞いた|その|銃声 o|dı|tam|sonra|yarım|geçiyor|onbir|ve|ben|dım|oturuyordum|içinde|benim|yatak odası|-dığında|ben|duydum|sesi|silah sesi це|було|тільки|після|половини|після|одинадцятої|і|я|був|сидів|в|моїй|спальні|коли|я|почув|постріл| tai|buvo|tik|po|pusės|po|vienuolikos|ir|aš|buvau|sėdintis|į|mano|miegamajame|kai|aš|išgirdau|tą|šūvį это|было|только что|после|половины|четверти|одиннадцати|и|я|был|сидел|в|моей|спальне|когда|я|услышал|выстрел|выстрел 它|是|刚刚|过|半|过|十一|和|我|是|坐着|在|我的|卧室|当|我|听到|那个|枪声 isso|era|apenas|depois de|meia|para|onze|e|eu|estava|sentado|em|meu|quarto|quando|eu|ouvi|o|tiro to|było|właśnie|po|pół|po|jedenastej|i|ja|byłem|siedząc|w|moim|pokoju|kiedy|ja|usłyszałem|ten|strzał آن|بود|فقط|بعد از|نیم|گذشته|یازده|و|من|بود|نشسته|در|اتاق خوابم||وقتی که|من|شنیدم|آن|شلیک het|was|net|na|half|over|elf|en|ik|was|zat|in|mijn|slaapkamer|toen|ik|hoorde|het|schot Eso|fue|justo|después|media|de|once|y|yo|estaba|sentado|en|mi|dormitorio|cuando|yo|escuché|el|disparo cela|était|juste|après|demi|passé|onze|et|je|étais|assis|dans|ma|chambre|quand|je|entendis|le|coup nó|thì|vừa|sau|nửa|quá|mười một|và|tôi|thì|ngồi|trong|phòng|ngủ|khi|tôi|nghe thấy|tiếng|súng nổ to|bylo|právě|po|půl|po|jedenácté|a|já|byl|sedící|v|mém|pokoji|když|já|slyšel|ten|výstřel det|var|just|efter|halv|över|elva|och|jag|var|satt|i|mitt|sovrum|när|jag|hörde|det|skott Було трохи після одинадцятої, і я сидів у своїй спальні, коли почув постріл. Było tuż po wpół do dwunastej, a ja siedziałem w mojej sypialni, kiedy usłyszałem strzał. Il était un peu plus de onze heures et demie et j'étais assis dans ma chambre quand j'ai entendu le coup de feu. Het was net na half twaalf en ik zat in mijn slaapkamer toen ik het schot hoorde. Era pouco depois das onze e meia e eu estava sentado no meu quarto quando ouvi o tiro. यह ग्यारह बजे के आधे बाद का समय था और मैं अपने बेडरूम में बैठा था जब मैंने गोली की आवाज सुनी। Det var strax efter halv tolv och jag satt i mitt sovrum när jag hörde skottet. Era poco después de las once y media y estaba sentado en mi dormitorio cuando escuché el disparo. Только что было половина двенадцатого, и я сидел в своей спальне, когда услышал выстрел. Chỉ sau 11 giờ rưỡi một chút, tôi đang ngồi trong phòng ngủ của mình thì nghe thấy tiếng súng. كان الوقت بعد الساعة الحادية عشر والنصف بقليل وكنت جالسًا في غرفتي عندما سمعت الطلقة. دقیقه‌ای بعد از ساعت یازده و نیم بود و من در اتاق خوابم نشسته بودم که صدای شلیک را شنیدم. 11時半過ぎで、私は自分の寝室に座っているときに銃声を聞きました。 Saat on bir buçuk geçiyordu ve yatak odamda oturuyordum, o sırada bir silah sesi duydum. Bylo něco po půl dvanácté a já jsem seděl ve své ložnici, když jsem uslyšel výstřel. 刚过十一点半，我坐在卧室里，听到了枪声。 11시 반이 조금 지나고 나는 내 침실에 앉아 있을 때 총소리를 들었다. มันเพิ่งจะผ่านไปหลังจากสิบเอ็ดโมงครึ่ง และฉันนั่งอยู่ในห้องนอนเมื่อได้ยินเสียงปืน. Buvo šiek tiek po pusės dvylikos, ir aš sėdėjau savo miegamajame, kai išgirdau šūvį. Es war kurz nach halb zwölf und ich saß in meinem Schlafzimmer, als ich den Schuss hörte. It wasn't very loud. มัน|ไม่เป็น|มาก|ดัง 그것|~이 아니었다|매우|시끄러운 es|war nicht|sehr|laut ذلك|لم يكن|جدًا|عالي यह|नहीं था|बहुत|तेज़ それ|ではなかった|とても|大きい o|değildi|çok|yüksek це|не було|дуже|гучно tai|nebuvo|labai|garsus это|не было|очень|громким 它|不是|很|大声的 isso|não era|muito|alto to|nie było|bardzo|głośny آن|نبود|خیلی|بلند het|was niet|erg|luid Eso|no fue|muy|fuerte cela|n'était pas|très|fort nó|không|rất|to to|nebylo|velmi|hlasité |era|| det|var inte|mycket|högt Він не був дуже гучним. Nie był zbyt głośny. Ce n'était pas très fort. Het was niet erg luid. Não era muito alto. यह बहुत तेज़ नहीं थी। Det var inte särskilt högt. No era muy fuerte. Он не был очень громким. Nó không quá lớn. لم تكن عالية جدًا. صدای آن خیلی بلند نبود. それほど大きな音ではありませんでした。 Ses çok yüksek değildi. Nebyl moc hlasitý. 声音并不大。 그 소리는 그리 크지 않았다. มันไม่ดังมาก. Tai nebuvo labai garsus. Es war nicht sehr laut. I rushed down.' ฉัน|รีบ|ลง 나는|달려갔다|아래로 ich|rannte|nach unten أنا|هرعت|إلى الأسفل मैं|दौड़ा|नीचे 私|駆け下りた| ben|koştum|aşağıya я|кинувся|вниз aš|skubėjau|žemyn я|бросился|вниз 我|冲|下去 eu|corri|para baixo ja|rzuciłem się|w dół من|دویدم|پایین ik|haastte|naar beneden yo|corrí|abajo je|me précipitai|en bas tôi|vội vàng|xuống já|spěchal|dolů |Mi sono precipitato.| jag|rusade|ner Я кинувся вниз. Pobiegłem na dół. Je me suis précipité en bas. Ik rende naar beneden. Eu corri para baixo. मैं नीचे दौड़ा। Jag rusade ner. Corrí hacia abajo. Я бросился вниз. Tôi vội vàng chạy xuống. هرعت إلى الأسفل. من به سرعت پایین رفتم. 私は急いで下に降りました。 Aşağıya koştum. Rychle jsem běžel dolů. 我急忙跑下去。 나는 급히 아래로 뛰어내렸다. ฉันรีบวิ่งลงไป. Aš skubėjau žemyn. Ich rannte nach unten.

'Was the door open?' เป็น|ประตู|เปิด|เปิดอยู่ ~였니|그|문|열려있니 war|die|Tür|offen هل كان|الباب|مفتوحًا|مفتوحة क्या था|वह|दरवाज़ा|खुला だった|その|ドア|開いている mıydı|kapı|açık| була|двері||відчинені buvo|ta|durys|atidarytos была|дверь|открыта| 是|那个|门|开着 estava|a|porta|aberta była|ta|drzwi|otwarte آیا بود|آن|در|باز was|de|deur|open estaba|la|puerta|abierta était|la|porte|ouverte có phải|cái|cửa|mở byla|ta|dveře|otevřené var|dörren||öppen «Чи була двері відкрита?» 'Czy drzwi były otwarte?' La porte était-elle ouverte ? 'Was de deur open?' A porta estava aberta? 'क्या दरवाजा खुला था?' 'Var dörren öppen?' ¿Estaba la puerta abierta? "Дверь была открыта?" "Cửa có mở không?" هل كانت الباب مفتوحة؟ آیا در باز بود؟ 「ドアは開いていましたか？」 Kapı açık mıydı? "Byly dveře otevřené?" ‘门是开着的吗？’ "문이 열려 있었나요?" "ประตูเปิดอยู่หรือเปล่า?" Ar durys buvo atidarytos? War die Tür offen?

'Yes, it was open. ใช่|มัน|เป็น|เปิด 네|그것|~였다|열려있었다 ja|es|war|offen نعم|هو|كان|مفتوحا हाँ|यह|था|खुला はい|それ|だった|開いていた evet|o|dı|açıktı так|це|було|відкрите taip|tai|buvo|atidaryta да|это|было|открыто 是的|它|是|开着的 sim|isso|estava|aberto tak|to|było|otwarte بله|آن|بود|باز ja|het|was|open sí|eso|estaba|abierto oui|cela|était|ouvert vâng|nó|đã|mở ano|to|bylo|otevřené ja|det|var|öppen 'Так, він був відкритий. 'Tak, było otwarte. 'Oui, c'était ouvert. 'Ja, het was open. 'Sim, estava aberto. 'हाँ, यह खुला था। 'Ja, det var öppet. 'Sí, estaba abierto. 'Да, он был открыт. 'Vâng, nó đã mở. 'نعم، كانت مفتوحة. 'بله، آن باز بود. 「はい、開いていました。」 'Evet, açıktı. 'Ano, bylo to otevřené. ‘是的，它是开着的。’ '네, 열려 있었어요. "ใช่ มันเปิดอยู่." 'Taip, jis buvo atidarytas. 'Ja, es war offen. Douglas was lying just as you see him now. ดักลาส|อยู่|นอน|แค่|ตามที่|คุณ|เห็น|เขา|ตอนนี้ 더글라스|~였다|누워있었다|바로|~처럼|너가|보는|그를|지금 Douglas|war|lag|gerade|wie|du|siehst|ihn|jetzt دوغلاس|كان|مستلقيا|فقط|كما|أنت|ترى|هو|الآن डगलस|था|लेटा|बस|जैसे|तुम|देखते|उसे|अब ダグラス|だった|lying|ちょうど|のように|あなた|見る|彼|今 Douglas|dı|yatıyordu|tam|gibi|sen|görüyorsun|onu|şimdi Дуглас|був|лежачи|просто|як|ти|бачиш|його|зараз Duglase|buvo|gulintis|tiesiog|kaip|tu|matai|jį|dabar Дуглас|был|лежал|именно|как|ты|видишь|его|сейчас 道格拉斯|是|躺着|就|像|你|看到|他|现在 Douglas|estava|deitado|exatamente|como|você|vê|ele|agora Douglas|był|leżący|właśnie|jak|ty|widzisz|go|teraz داگلاس|بود|دراز کشیده|درست|همانطور که|تو|می‌بینی|او|حالا Douglas|was|liggen|net|zoals|je|ziet|hem|nu Douglas|estaba|acostado|justo|como|tú|ves|él|ahora Douglas|était|allongé|juste|comme|tu|vois|lui|maintenant Douglas|đã|nằm|chỉ|như|bạn|thấy|anh ấy|bây giờ Douglas|byl|ležící|právě|jak|ty|vidíš|ho|teď Douglas|var|liggande|precis|som|du|ser|honom|nu Дуглас лежав так, як ви його бачите зараз. Douglas leżał tak, jak go teraz widzisz. Douglas était allongé comme vous le voyez maintenant. Douglas lag daar net zoals je hem nu ziet. Douglas estava deitado como você o vê agora. डगलस उसी तरह लेटा हुआ था जैसे आप उसे अब देख रहे हैं। Douglas låg precis som du ser honom nu. Douglas estaba acostado tal como lo ves ahora. Дуглас лежал так же, как вы видите его сейчас. Douglas đang nằm như bạn thấy bây giờ. كان دوغلاس مستلقياً كما تراه الآن. داگلاس دراز کشیده بود درست همانطور که اکنون او را می‌بینید. ダグラスは今見ている通りに横たわっていました。 Douglas, onu şimdi gördüğünüz gibi yatıyordu. Douglas ležel přesně tak, jak ho vidíte teď. ‘道格拉斯就像你现在看到的那样躺着。’ 더글라스는 지금 보시는 것처럼 누워 있었어요. "ดักลาสนอนอยู่เหมือนที่คุณเห็นเขาตอนนี้." Douglas gulėjo taip, kaip jį dabar matote. Douglas lag genau so da, wie Sie ihn jetzt sehen. There was a candle burning on the table. มี|มี|เทียน|เทียน|กำลังไหม้|บน|โต๊ะ|โต๊ะ 거기에|~이 있었다|하나의|촛불|타고있는|위에|그|테이블 da|war|eine|Kerze|brennend|auf|dem|Tisch كان|يوجد|شمعة|شمعة|مشتعلة|على|الطاولة|الطاولة वहाँ|था|एक|मोमबत्ती|जलती|पर|उस|मेज そこに|いた|一つの|ろうそく|燃えている|上に|その|テーブル orada|vardı|bir|mum|yanıyordu|üzerinde|masa| там|було|одна|свічка|горяча|на|столі| ten|buvo|viena|žvakė|deganti|ant|stalo| там|была|одна|свеча|горела|на|столе| 有|是|一|蜡烛|燃烧着|在|那|桌子 havia|estava|uma|vela|queimando|em|a|mesa tam|było|jedna|świeca|paląca się|na|stole| وجود داشت|بود|یک|شمع|در حال سوختن|روی|میز| daar|was|een|kaars|branden|op|de|tafel allí|había|una|vela|ardiendo|en|la|mesa il y avait|était|une|bougie|brûlant|sur|la|table có|đã|một|cây nến|đang cháy|trên|cái|bàn tam|byl|jedna|svíčka|hořící|na|tom|stole ||||accesa||| där|var|en|ljus|brinnande|på|bordet| На столі горіла свічка. Na stole paliła się świeca. Il y avait une bougie allumée sur la table. Er brandde een kaars op de tafel. Havia uma vela acesa na mesa. टेबल पर एक मोमबत्ती जल रही थी। Det brann ett ljus på bordet. Había una vela encendida en la mesa. На столе горела свеча. Có một cây nến đang cháy trên bàn. كانت هناك شمعة مشتعلة على الطاولة. یک شمع روی میز روشن بود. テーブルの上にはキャンドルが灯っていました。 Masada yanan bir mum vardı. Na stole hořela svíčka. ‘桌子上点着一支蜡烛。’ 테이블 위에 촛불이 켜져 있었어요. "มีเทียนที่กำลังไหม้บนโต๊ะ." Ant stalo degė žvakė. Auf dem Tisch brannte eine Kerze. I lit the lamp.' ฉัน|จุด|โคมไฟ|โคมไฟ 나는|켰다|그|램프 ich|zündete|die|Lampe أنا|أشعلت|المصباح|المصباح मैंने|जलाया|उस|दीप 私|灯した|その|ランプ ben|yaktım|lambayı| я|запалив|лампу| aš|uždegiau|lemputę| я|зажег|лампу| 我|点燃|那|灯 eu|acendi|a|lâmpada ja|zapaliłem|lampę| من|روشن کردم|چراغ| ik|aansteken|de|lamp yo|encendí|la|lámpara je|ai allumé|la|lampe |lit|| tôi|đã thắp|cái|đèn já|zapálil|tu|lampu |ho acceso||Ho acceso la lampada. jag|tände|lampan| Я запалив лампу.' Zapalili lampę.' J'ai allumé la lampe.' Ik stak de lamp aan.' Eu acendi a lâmpada.' मैंने दीपक जलाया।' Jag tände lampan.' Encendí la lámpara.' Я зажег лампу.' Tôi đã thắp đèn.' أشعلت المصباح.' من لامپ را روشن کردم.' 私はランプに火を入れました。」 Lambayı yaktım.' Zapalil jsem lampu.' ‘我点燃了灯。’ 제가 램프를 켰어요.' "ฉันจุดไฟที่โคมไฟ." Aš uždegiau lempą.' Ich habe die Lampe angezündet.'

'Did you see anyone?' คุณได้||เห็น|ใคร ~했니|너|봤니|누구라도 hast|du|gesehen|irgendjemanden هل|أنت|رأيت|أي شخص क्या|तुम|देखना|किसी को したか|あなたは|見た|誰か -di|sen|gördün|herhangi birini чи|ти|бачив|когось ar|tu|matei|ką nors ли|ты|видел|кого-либо 你是否|你|看见|任何人 você|viu|ver|alguém czy|ty|widziałeś|kogoś آیا|تو|دیدی|کسی did|je|zien|iemand verbo auxiliar|tú|ver|a alguien' avez|tu|vu|quelqu'un bạn đã|bạn|thấy|ai jsi|ty|viděl|někoho gjorde|du|såg|någon 'Ти когось бачив?' 'Czy widziałeś kogoś?' 'Avez-vous vu quelqu'un ?' 'Heb je iemand gezien?' 'Você viu alguém?' 'क्या आपने किसी को देखा?' 'Såg du någon?' '¿Viste a alguien?' 'Вы кого-нибудь видели?' 'Bạn có thấy ai không?' 'هل رأيت أحداً؟' 'آیا کسی را دیدی؟' 「誰か見ましたか？」 'Kimseyi gördün mü?' 'Viděl jsi někoho?' '你看到任何人了吗？' '누구를 봤나요?' 'คุณเห็นใครไหม?' 'Ar matėte ką nors?' 'Hast du jemanden gesehen?'

'No, I heard Mrs Douglas coming down the stairs behind me and I rushed out to stop her from seeing this terrible sight.' ไม่|ฉัน|ได้ยิน|คุณนาย|ดักลาส|กำลังมา|ลง|บันได||ข้างหลัง|ฉัน|และ|ฉัน|รีบ|ออก|เพื่อ|หยุด|เธอ|จาก|เห็น|นี้|น่าสยดสยอง|ภาพ 아니|나는|들었어|미세스|더글라스|오는|아래로|그|계단|뒤에서|나|그리고|나는|달려갔어|밖으로|~하기 위해|멈추다|그녀|~하지 못하게|보는|이|끔찍한|광경 Nein|ich|hörte|Frau|Douglas|kommen|hinunter|die|Treppen|hinter|mir|und|ich|rannte|hinaus|um|aufhalten|sie|davon|sehen|diesen|schrecklichen|Anblick لا|أنا|سمعت|السيدة|دوغلاس|قادمة|إلى أسفل|الدرج|السلالم|خلف|مني|و|أنا|هرعت|إلى الخارج|ل|أوقف|لها|عن|رؤية|هذا|مروع|منظر नहीं|मैंने|सुना|श्रीमती|डगलस|आ रही|नीचे|वह|सीढ़ियाँ|पीछे|मुझे|और|मैंने|दौड़ा|बाहर|करने|रोकना|उसे|से|देखना|यह|भयानक|दृश्य いいえ|私は|聞いた|ミセス|ダグラス|来る|下に|階段|階段|後ろに|私の|そして|私は|駆け出した|外に|ために|止める|彼女を|から|見ること|この|恐ろしい|光景 hayır|ben|duydum|Bayan|Douglas|gelirken|aşağı|-i|merdivenler|arkasında|benim|ve|ben|fırladım|dışarı|-mek için|durdurmak|onu|-den|görmekten|bu|korkunç|manzara ні|я|почув|пані|Дуглас|що підходить|вниз|по|сходах|позаду|мене|і|я|кинувся|назовні|щоб|зупинити|її|від|бачити|це|жахливе|вид ne|aš|girdėjau|ponia|Douglas|ateinant|žemyn|laiptais|laiptais|už|manęs|ir|aš|nubėgau|lauk|kad|sustabdyti|ją|nuo|matymo|šio|baisaus|vaizdo нет|я|услышал|миссис|Дуглас|идущей|вниз|по|лестнице|за|мной|и|я|бросился|наружу|чтобы|остановить|её|от|увидев|это|ужасное|зрелище 不|我|听见|夫人|道格拉斯|正在来|下|的|楼梯|在后面|我|和|我|冲|出|去|阻止|她|不|看见|这个|可怕的|景象 não|eu|ouvi|senhora|Douglas|vindo|abaixo|as|escadas|atrás de|mim|e|eu|corri|para fora|para|impedir|ela|de|ver|esta|terrível|cena nie|ja|usłyszałem|pani|Douglas|nadchodzącą|w dół|te|schody|za|mną|i|ja|rzuciłem się|na zewnątrz|aby|zatrzymać|ją|przed|zobaczeniem|tego|strasznego|widoku نه|من|شنیدم|خانم|داگلاس|در حال آمدن|پایین||پله‌ها|پشت|من|و|من|دویدم|بیرون|برای|متوقف کردن|او|از|دیدن|این|وحشتناک|منظره nee|ik|hoorde|mevrouw|Douglas|komen|naar beneden|de|trappen|achter|mij|en|ik|haastte|naar buiten|om|stoppen|haar|van|zien|dit|verschrikkelijke|aanblik no|yo|oí|señora|Douglas|bajando|abajo|las|escaleras|detrás|mí|y|yo|corrí|afuera|para|detener|ella|de|ver|esta|terrible|vista' non|je|ai entendu|Mme|Douglas|venant|en bas|les|escaliers|derrière|moi|et|je|ai couru|dehors|pour|arrêter|elle|de|voir|ce|terrible|spectacle ||||Douglas|||||||||||||||||| không|tôi|nghe thấy|bà|Douglas|đang đến|xuống|cái|cầu thang|phía sau|tôi|và|tôi|vội vàng|ra|để|ngăn|bà ấy|khỏi|thấy|cảnh tượng|khủng khiếp|cảnh ne|já|slyšel|paní|Douglasovou|přicházející|dolů|po|schodech|za|mnou|a|já|spěchal|ven|aby|zastavil|ji|od|vidění|tento|hrozný|pohled nej|jag|hörde|fru|Douglas|kommande|ner|de|trapporna|bakom|mig|och|jag|rusade|ut|för att|stoppa|henne|från|att se|denna|fruktansvärda|syn 'Ні, я чув, як місіс Дуглас спускалася сходами за мною, і я вибіг, щоб зупинити її від того, щоб побачити цей жахливий вид.' 'Nie, słyszałem, jak pani Douglas schodziła po schodach za mną i wybiegłem, aby powstrzymać ją przed zobaczeniem tego strasznego widoku.' 'Non, j'ai entendu Mme Douglas descendre les escaliers derrière moi et j'ai couru dehors pour l'empêcher de voir cette terrible scène.' 'Nee, ik hoorde mevrouw Douglas de trap achter me afkomen en ik rende naar buiten om te voorkomen dat ze dit vreselijke gezicht zou zien.' 'Não, eu ouvi a Sra. Douglas descendo as escadas atrás de mim e eu saí correndo para impedi-la de ver essa cena terrível.' 'नहीं, मैंने सुना कि श्रीमती डगलस मेरे पीछे सीढ़ियों से नीचे आ रही थीं और मैंने उन्हें इस भयानक दृश्य को देखने से रोकने के लिए बाहर दौड़ लगा दी।' 'Nej, jag hörde fru Douglas komma ner för trappan bakom mig och jag rusade ut för att stoppa henne från att se detta fruktansvärda syn.' 'No, escuché a la señora Douglas bajando las escaleras detrás de mí y salí corriendo para evitar que viera esta terrible escena.' 'Нет, я слышал, как миссис Дуглас спускалась по лестнице за мной, и я выбежал, чтобы остановить её от того, чтобы увидеть это ужасное зрелище.' 'Không, tôi nghe thấy bà Douglas đi xuống cầu thang phía sau tôi và tôi đã vội vàng ra ngoài để ngăn bà ấy thấy cảnh tượng khủng khiếp này.' 'لا، سمعت السيدة دوغلاس تنزل السلم خلفي فاندفعت للخارج لأمنعها من رؤية هذا المنظر الرهيب.' 'نه، من صدای خانم داگلاس را شنیدم که از پله‌ها پایین می‌آمد و من rushed بیرون شدم تا او را از دیدن این منظره وحشتناک بازدارم.' 「いいえ、ダグラス夫人が私の後ろで階段を下りてくるのが聞こえたので、私は彼女がこの恐ろしい光景を見るのを止めるために急いで出て行きました。」 'Hayır, arkamdan Bayan Douglas'ın merdivenlerden indiğini duydum ve bu korkunç manzarayı görmesini engellemek için dışarı fırladım.' 'Ne, slyšel jsem paní Douglasovou, jak schází po schodech za mnou, a vyběhl jsem ven, abych jí zabránil vidět tento hrozný pohled.' '没有，我听到道格拉斯夫人从楼梯上走下来，我赶紧出去阻止她看到这个可怕的景象。' '아니요, 저는 더글라스 부인이 제 뒤에서 계단을 내려오는 소리를 들었고, 그녀가 이 끔찍한 광경을 보지 않도록 막으려고 급히 나갔습니다.' 'ไม่, ฉันได้ยินคุณนายดักลาสลงบันไดมาข้างหลังฉันและฉันรีบออกไปเพื่อหยุดเธอไม่ให้เห็นภาพที่น่าสยดสยองนี้.' 'Ne, girdėjau ponia Douglas, besileidžiančią laiptais už manęs, ir aš skubėjau išbėgti, kad sustabdyčiau ją pamatyti šį baisų vaizdą.' 'Nein, ich hörte Frau Douglas die Treppe hinter mir herunterkommen und ich rannte hinaus, um sie davon abzuhalten, diesen schrecklichen Anblick zu sehen.'

'But wasn't the drawbridge raised as usual?' แต่|ไม่ได้||สะพานยก|ยกขึ้น|ตาม|ปกติ 하지만|~하지 않았니|그|외륜교|올려져|~처럼|보통 Aber|war nicht|die|Zugbrücke|hochgezogen|wie|gewohnt لكن|أليس|الجسر|المتحرك|مرفوع|كما|المعتاد लेकिन|क्या नहीं था|वह|पुल|उठाया गया|जैसा|सामान्य しかし|ではなかった|その|引き橋|上げられていた|のように|通常通りに ama|-mıydı|-i|asma köprü|kaldırılmış|gibi|alışıldık але|не був|міст|підйомний|піднятий|як|зазвичай bet|ar nebuvo|tas|pakeliamasis tiltas|pakeltas|kaip|įprasta но|не был||подъемный мост|поднят|как|обычно 但是|不是|的|吊桥|升起|像|通常 mas|não estava|a|ponte|levantada|como|de costume ale|nie był|mostek|zwodzony|podniesiony|jak|zwykle اما|نبود||پل متحرک|بالا رفته|به|معمولی maar|was niet|de|ophaalbrug|omhoog|als|gebruikelijk pero|no estaba|el|puente levadizo|levantado|como|usualmente' mais|n'était|le|pont-levis|levé|comme|d'habitude nhưng|không phải là|cái|cầu phao|nâng lên|như|thường lệ ale|nebyl|ten|padací most|zvednutý|jak|obvykle ||||||di consueto men|var inte|den|hävbräda|höjd|som|vanligt 'Але ж підйомний міст не був піднятий, як зазвичай?' 'Ale czy most zwodzony nie był podniesiony jak zwykle?' 'Mais le pont-levis n'était-il pas levé comme d'habitude ?' 'Maar was de ophaalbrug niet zoals gewoonlijk omhoog?' 'Mas a ponte levadiça não estava levantada como de costume?' 'लेकिन क्या पुल हमेशा की तरह उठाया नहीं गया था?' 'Men var inte hävbronsen uppfälld som vanligt?' '¿Pero no estaba el puente levadizo levantado como de costumbre?' 'Но разве подъемный мост не был поднят, как обычно?' 'Nhưng cầu phao không được nâng lên như thường lệ sao?' 'لكن أليس الجسر المتحرك مرفوعاً كالمعتاد؟' 'اما آیا پل متحرک مانند همیشه بالا نبود؟' 「でも、いつも通り吊り橋は上がっていなかったのですか？」 'Ama genelde olduğu gibi asma köprü kaldırılmamış mıydı?' 'Ale nebyl most jako obvykle zvednutý?' '但吊桥不是像往常一样抬起的吗？' '하지만 평소처럼 다리의 교각이 올라가 있지 않았나요?' 'แต่สะพานยกไม่ได้ยกขึ้นตามปกติหรือ?' 'Bet ar nebuvo tiltai pakelti kaip įprasta?' 'Aber war die Zugbrücke nicht wie gewohnt hochgezogen?'

'Yes, it was up until I lowered it,' said Barker. ใช่|มัน|ถูก|ยกขึ้น|จนกระทั่ง|ฉัน|ลดลง|มัน|กล่าว|บาร์เกอร์ 네|그것|~였다|올라가있었다|~까지|내가|내렸다|그것|말했다|바커 Ja|sie|war|oben|bis|ich|absenkte|sie|sagte|Barker نعم|هو|كان|مرفوع|حتى|أنا|خفضت|هو|قال|باركر हाँ|वह|था|ऊपर|जब तक|मैंने|नीचे किया|उसे|कहा|बार्कर はい|それは|だった|上がっていた|まで|私が|下げた|それを|言った|バーカー evet|o|-di|yukarıda|-e kadar|ben|indirdim|onu|dedi|Barker так|він|був|піднятий|поки|я|опустив|його|сказав|Баркер taip|jis|buvo|pakeltas|kol|aš|nuleidau|jį|pasakė|Barker да|он|был|поднят|пока|я|опустил|его|сказал|Баркер 是的|它|是|升起|直到|我|放下|它|说|巴克尔 sim|ela|estava|levantada|até que|eu|abaixei|ela|disse|Barker tak|to|było|w górze|aż|ja|opuściłem|go|powiedział|Barker بله|آن|بود|بالا|تا|من|پایین آوردم|آن|گفت|بارکر ja|het|was|omhoog|totdat|ik|omlaag|het|zei|Barker sí|eso|estaba|arriba|hasta que|yo|bajé|eso|dijo|Barker oui|il|était|levé|jusqu'à ce que|je|ai abaissé|le|a dit|Barker đúng|nó|đã|lên|cho đến khi|tôi|hạ xuống|nó|nói|Barker ano|byl|byl|nahoře|dokud|já|nesnížil|ho|řekl|Barker ja|den|var|uppe|tills|jag|sänkte|den|sa|Barker “是的，直到我把它放下来为止，”巴克说。 'Так, він був піднятий, поки я його не опустив,' сказав Баркер. 'Tak, był podniesiony, dopóki go nie opuściłem,' powiedział Barker. 'Oui, il était levé jusqu'à ce que je le baisse,' dit Barker. 'Ja, hij was omhoog totdat ik hem omlaag deed,' zei Barker. 'Sim, estava levantada até eu abaixá-la,' disse Barker. 'हाँ, यह तब तक ऊपर था जब तक मैंने इसे नीचे नहीं किया,' बाकर ने कहा। 'Ja, den var uppe tills jag sänkte den,' sa Barker. 'Sí, estaba levantado hasta que lo bajé,' dijo Barker. 'Да, он был поднят, пока я его не опустил,' сказал Баркер. 'Có, nó đã được nâng lên cho đến khi tôi hạ nó xuống,' Barker nói. 'نعم، كان مرفوعاً حتى قمت بخفضه،' قال باركر. 'بله، تا زمانی که من آن را پایین آوردم بالا بود،' بارکر گفت. 「はい、私が下ろすまで上がっていました」とバーカーは言った。 'Evet, ben indirmeden önce yukarıdaydı,' dedi Barker. 'Ano, byl, dokud jsem ho nesnížil,' řekl Barker. '是的，直到我把它放下。'巴克说。 '네, 제가 내리기 전까지는 올라가 있었어요,'라고 바커가 말했다. 'ใช่, มันยกขึ้นจนกระทั่งฉันลดมันลง,' บาร์เกอร์กล่าว. 'Taip, jis buvo pakeltas, kol aš jo nenuleidau,' sakė Barker. 'Ja, sie war hoch, bis ich sie abgelassen habe,' sagte Barker.

'Look.' देखो 見て bak ดู nhìn mira' 봐 pažiūrėk смотри schau' 看 انظر podívej se veja' نگاه کن titta 'Дивись.' 'Patrz.' 'Regarde.' 'Kijk.' 'Olhe.' 'देखो।' 'Titta.' 'Mira.' 'Смотри.' 'Nhìn này.' 'انظر.' 'نگاه کن.' 『見て。』 'Bak.' 'Podívej.' ‘看。’ '봐.' 'ดูสิ.' 'Žiūrėk.' 'Schau.' Barker pulled back the curtain. बार्कर|खींचा|पीछे|वह|परदा バーカー|引いた|後ろに|その|カーテン Barker|çekti|geri|o|perde บาร์เกอร์|ดึง|กลับ|ผ้าม่าน|ผ้าม่าน Barker|kéo|lại|cái|rèm Barker|tiró|hacia atrás|la|cortina' 바커|당겼다|뒤로|그|커튼 Barkeris|nutraukė|atgal|tą|užuolaidą Баркер|потянул|назад|занавеску|занавеска Barker|zog|zurück|den|Vorhang 巴克|拉|回|这个|窗帘 باركر|سحب|إلى الوراء|الـ|الستارة Barker|stáhl|zpět|závěs|závěs Barker|puxou|para trás|a|cortina' بارکر|کشید|به عقب|پرده| Barker|drog|tillbaka|den|gardinen Баркер відсунув завісу. Barker odsłonił zasłonę. Barker tira le rideau. Barker trok het gordijn open. Barker puxou a cortina para trás. बार्कर ने परदा खींचा। Barker drog tillbaka gardinen. Barker apartó la cortina. Баркер отодвинул занавеску. Barker kéo rèm lại. سحب باركر الستارة. بارکر پرده را کنار زد. バーカーはカーテンを引いた。 Barker perdenin arkasını çekti. Barker stáhl závěs. 巴克拉开了窗帘。 바커가 커튼을 젖혔다. บาร์เกอร์ดึงผ้าม่านออก. Barker atitraukė užuolaidą. Barker zog den Vorhang zurück. One of the windows was wide open. एक|का|वह|खिड़कियाँ|थी|चौड़ी|खुली 一つ|の|その|窓|だった|大きく|開いている biri|-den|o|pencereler|-di|geniş|açık หนึ่ง|ของ|หน้าต่าง|หน้าต่าง|ถูก|กว้าง|เปิด một|trong số|những|cửa sổ|đã|rộng|mở una|de|las|ventanas|estaba|completamente|abierta 하나|의|그|창문들|~였다|넓게|열려있다 vienas|iš|tų|langų|buvo|plačiai|atidarytas одно|из|этих|окон|было|широко|открыто eines|der|die|Fenster|war|weit|offen 一个|的|这个|窗户|是|大|开着 واحدة|من|الـ|النوافذ|كانت|مفتوحة|على مصراعيها jedno|z|těch|oken|bylo|dokořán|otevřené uma|de|as|janelas|estava|bem|aberta یکی|از|آن|پنجره‌ها|بود|کاملاً|باز ett|av|de|fönstren|var|vidöppet|öppet Одне з вікон було широко відчинене. Jedno z okien było szeroko otwarte. Une des fenêtres était grande ouverte. Een van de ramen stond wijd open. Uma das janelas estava escancarada. एक खिड़की पूरी तरह खुली थी। Ett av fönstren stod på vid gavel. Una de las ventanas estaba completamente abierta. Одно из окон было широко открыто. Một trong những cửa sổ thì mở toang. كان أحد النوافذ مفتوحًا على مصراعيه. یکی از پنجره‌ها کاملاً باز بود. 一つの窓が大きく開いていた。 Pencerelerden biri tamamen açıktı. Jedno z oken bylo dokořán otevřené. 其中一扇窗户大开着。 창문 중 하나가 활짝 열려 있었다. หน้าต่างบานหนึ่งเปิดกว้าง. Vienas langas buvo plačiai atidarytas. Eines der Fenster war weit offen. 'Look at this.' 見て|に|これ bak|-e|buna ดู|ที่|นี่ nhìn|vào|cái này 보라|에|이것 žiūrėk|į|tai посмотри|на|это schau|dir|das 看|在|这个 انظر|إلى|هذا podívej|na|tohle نگاه کن|به|این 'Подивись на це.' 'Spójrz na to.' 'Regarde ça.' 'Kijk hier.' 'Olhe para isso.' 'इस पर देखो।' 'Titta på det här.' 'Mira esto.' 'Посмотри на это.' 'Nhìn cái này.' 'انظر إلى هذا.' 'به این نگاه کن.' 『これを見て。』 'Buna bak.' 'Podívej se na to.' ‘看看这个。’ '이걸 봐.' "ดูนี่สิ." 'Pažiūrėk į tai.' 'Schau dir das an.' He pointed to a blood stain that was shaped like a footprint. 彼は|指さした|に|一つの|血の|シミ|それは|だった|形をしていた|のような|一つの|足跡 o|işaret etti|-e|bir|kan|leke|ki|-di|şekilli|gibi|bir|ayak izi เขา|ชี้|ไปที่|รอย|เลือด|คราบ|ที่|เป็น|รูป|เหมือน|รอย|รอยเท้า anh ấy|chỉ|vào|một|máu|vết|mà|đã|hình thành|như|một|dấu chân |||||mancha||||||huella |||||пляма|||у формі||| 그는|가리켰다|에|하나의|피|얼룩|그것은|이었다|형성된|처럼|하나의|발자국 jis|parodė|į|vieną|kraujo|dėmę|kuri|buvo|formuota|kaip|vieną|pėdsaką он|указал|на|пятно|кровавое|пятно|которое|было|сформированное|как|след|след er|zeigte|auf|einen|Blut|Fleck|der|war|geformt|wie|ein|Fußabdruck 他|指向|向|一个|血|污点|那个|是|形状|像|一个|脚印 هو|أشار|إلى|بقعة|دم|بقعة|التي|كانت|على شكل|مثل|بصمة|قدم on|ukázal|na|skvrnu|krevní|skvrna|která|byla|tvarovaná|jako|otisk|otisk |||||mancha|||em formato de|||pegada او|اشاره کرد|به|یک|خون|لکه|که|بود|شکل گرفته|مانند|یک|رد پا Він вказав на пляму крові, яка була схожа на слід від ноги. Wskazał na plamę krwi, która miała kształt odcisku stopy. Il a pointé une tache de sang qui avait la forme d'une empreinte. Hij wees naar een bloedvlek die de vorm had van een voetafdruk. Ele apontou para uma mancha de sangue que tinha a forma de uma pegada. उसने एक खून के धब्बे की ओर इशारा किया जो एक पदचिह्न के आकार का था। Han pekade på en blodfläck som var formad som ett fotavtryck. Señaló una mancha de sangre que tenía la forma de una huella. Он указал на пятно крови, которое было похоже на след ноги. Anh ấy chỉ vào một vết máu có hình dạng như một dấu chân. أشار إلى بقعة دم كانت على شكل بصمة قدم. او به لکه خونی اشاره کرد که شکل یک رد پا بود. 彼は足跡の形をした血の染みを指さした。 Bir ayak izi şeklinde kan lekesine işaret etti. Ukázal na skvrnu krve, která měla tvar stopy. 他指着一个形状像脚印的血迹。 그는 발자국 모양의 혈흔을 가리켰다. เขาชี้ไปที่รอยเลือดที่มีรูปทรงเหมือนรอยเท้า. Jis parodė kraujo dėmę, kuri buvo formos kaip pėda. Er zeigte auf einen Blutfleck, der die Form eines Fußabdrucks hatte. 'Someone has climbed out here.' 誰かが|持っている|登った|外に|ここから biri|-di|tırmandı|dışarı|buradan ใครบางคน|ได้|ปีน|ออก|ที่นี่ ai đó|đã|leo|ra|đây 누군가|가졌다|올라갔다|밖으로|여기 kažkas|yra|lipęs|lauk|čia кто-то|уже|взобрался|наружу|здесь jemand|hat|geklettert|hinaus|hier 有人|已经|爬出|出|这里 شخص ما|قد|تسلق|للخارج|هنا někdo|má|vylezl|ven|tady ||subiu|| کسی|دارد|بالا رفته|بیرون|اینجا 'Хтось виліз звідси.' 'Ktoś się stąd wydostał.' 'Quelqu'un est sorti d'ici.' 'Iemand is hieruit geklommen.' 'Alguém saiu por aqui.' 'कोई यहाँ से बाहर निकला है।' 'Någon har klättrat ut här.' 'Alguien ha salido por aquí.' 'Кто-то выбрался отсюда.' 'Có ai đó đã leo ra ngoài đây.' 'لقد تسلق شخص ما هنا.' 'کسی از اینجا بالا رفته است.' 『誰かがここから這い出た。』 'Birisi buradan çıkmış.' 'Někdo se tady vyšplhal ven.' ‘有人从这里爬出来。’ '누군가 여기서 기어 나왔어.' "มีคนปีนออกมาที่นี่." 'Kas nors čia išlipo.' 'Jemand ist hier herausgeklettert.'

'You think that someone waded across the moat?' あなたは|思う|ことを|誰かが|渡った|を越えて|その|堀 sen|düşünüyorsun|ki|biri|sığdı|boyunca|hendek|hendek คุณ|คิด|ว่า|ใครบางคน|เดินลุย|ข้าม|คู|คูน้ำ bạn|nghĩ|rằng|ai đó|lội|qua|cái|hào |||alguien|cruzó|||foso ||||перебрався|||ров (1) 너는|생각하니|그것을|누군가|얕은 곳을 건넜다고|건너서|그|해자 tu|manai|kad|kažkas|brido|per|tą|griovį ты|думаешь|что|кто-то|перешел вброд|через|ров|ров du|denkst|dass|jemand|watete|über|den|Graben 你|认为|那个|有人|涉水|穿过|这个|护城河 أنت|تعتقد|أن|شخص ما|عبر|عبر|الخندق|خندق ty|myslíš|že|někdo|brodil|přes|příkop|příkop ||||atravessou|||fosso تو|فکر می‌کنی|که|کسی|پا گذاشته|به آن طرف|خندق|خندق 'Ти думаєш, що хтось перетнув рів? 'Myślisz, że ktoś przeszedł przez rów?' 'Tu penses que quelqu'un a traversé le fossé ?' 'Denk je dat iemand door de gracht is gewaad?' 'Você acha que alguém atravessou o fosso a pé?' 'क्या तुम सोचते हो कि कोई खाई को पार कर गया?' 'Tror du att någon vadade över graven?' '¿Crees que alguien cruzó el foso a pie?' 'Ты думаешь, что кто-то переплыл ров?' 'Bạn nghĩ rằng có ai đó đã lội qua hào không?' 'هل تعتقد أن شخصًا ما عبر الخندق؟ 'فکر می‌کنی کسی از روی خندق عبور کرده؟' 『誰かが堀を渡ったと思うのか？』 'Birinin hendekten geçip geçtiğini mi düşünüyorsun?' 'Myslíš, že někdo přešel přes příkop?' ‘你认为有人涉水过护城河吗？’ '누군가 해자를 건넜다고 생각해?' "คุณคิดว่ามีคนเดินข้ามคูน้ำหรือ?" 'Manai, kad kas nors perbrido per griovį?' 'Denkst du, dass jemand durch den Graben gewatet ist?'

'Exactly.' 'ใช่เลย' tiksliai 'Genau' 'Саме так.' 'Dokładnie.' 'Exactement.' 'Precies.' 'Exatamente.' 'बिल्कुल।' 'Exakt.' 'Exactamente.' 'Точно.' 'Chính xác.' 'بالضبط.' 'دقیقاً.' 「その通り。」 'Tam olarak.' 'Přesně.' '确实。' '정확히.' 'ถูกต้องแล้ว.' 'Būtent.' 'Genau.'

'Well, you were in the room half a minute after the murder, so this means that he was in the water then.' เอาล่ะ|คุณ|อยู่|ใน|ห้อง|ห้อง|ครึ่ง|หนึ่ง|นาที|หลังจาก|การ|ฆาตกรรม|ดังนั้น|นี่|หมายความว่า|ว่า|เขา|อยู่|ใน|น้ำ|น้ำ|ตอนนั้น na|tu|buvai|viduje|tą|kambarį|pusę|minutės||po|to|nužudymo|taigi|tai|reiškia|kad|jis|buvo|vandenyje|tada|| Nun|du|warst|in|dem|Zimmer|halb|eine|Minute|nach|dem|Mord|also|das|bedeutet|dass|er|war|in|dem|Wasser|dann |||||кімнаті|||||||||||||||| “嗯，谋杀发生后半分钟你就在房间里，所以这意味着他当时在水里。” 'Ну, ти був у кімнаті через півхвилини після вбивства, отже, це означає, що він був у воді тоді.' 'Cóż, byłeś w pokoju pół minuty po morderstwie, więc to oznacza, że on był wtedy w wodzie.' 'Eh bien, vous étiez dans la pièce une demi-minute après le meurtre, donc cela signifie qu'il était dans l'eau à ce moment-là.' 'Nou, je was een halve minuut na de moord in de kamer, dus dit betekent dat hij toen in het water was.' 'Bem, você estava na sala meio minuto após o assassinato, então isso significa que ele estava na água então.' 'ठीक है, आप हत्या के बाद आधे मिनट के लिए कमरे में थे, तो इसका मतलब है कि वह तब पानी में था।' 'Nåväl, du var i rummet en halv minut efter mordet, så det betyder att han var i vattnet då.' 'Bueno, estuviste en la habitación medio minuto después del asesinato, así que esto significa que él estaba en el agua entonces.' 'Ну, ты был в комнате через полминуты после убийства, так что это значит, что он был в воде тогда.' 'Chà, bạn đã ở trong phòng nửa phút sau khi vụ án mạng xảy ra, vì vậy điều này có nghĩa là anh ta đã ở trong nước vào lúc đó.' 'حسناً، كنت في الغرفة بعد نصف دقيقة من الجريمة، لذا فهذا يعني أنه كان في الماء حينها.' 'خب، تو نیم دقیقه بعد از قتل در اتاق بودی، پس این به این معنی است که او در آن زمان در آب بود.' 「ええ、あなたは殺人の後、部屋に30秒いたので、つまり彼はその時水の中にいたということです。」 'Peki, cinayetten yarım dakika sonra odadaydın, bu da demektir ki o zaman suyun içindeydi.' 'No, byl jsi v místnosti půl minuty po vraždě, takže to znamená, že byl tehdy ve vodě.' '好吧，你在谋杀后半分钟就进了房间，这意味着他当时在水里。' '음, 당신은 살인 후 반 분 안에 방에 있었으니, 그가 그때 물속에 있었다는 뜻이야.' 'ดี, คุณอยู่ในห้องหลังจากการฆาตกรรมไปครึ่งนาที ดังนั้นนี่หมายความว่าเขาอยู่ในน้ำตอนนั้น.' 'Na, tu buvai kambaryje pusę minutės po žmogžudystės, taigi tai reiškia, kad jis buvo vandenyje tada.' 'Nun, du warst eine halbe Minute nach dem Mord im Raum, also bedeutet das, dass er dann im Wasser war.'

'I know. ฉัน|รู้ aš|žinau ich|weiß 'Я знаю. 'Wiem. 'Je sais. 'Ik weet het. 'Eu sei. 'मुझे पता है।' 'Jag vet. 'Lo sé. 'Я знаю. 'Tôi biết. 'أعرف. 'می‌دانم. 「知っています。」 'Biliyorum. 'Vím. '我知道。' '알고 있어. 'ฉันรู้. 'Žinau. 'Ich weiß. I didn't know the window was open because it was hidden by the curtain.' ฉัน|ไม่|รู้|หน้าต่าง|หน้าต่าง|อยู่|เปิด|เพราะว่า|มัน|ถูก|ซ่อน|โดย|ผ้าม่าน|ผ้าม่าน ||||||||||oculta|||cortina aš|ne|žinojau|tą|langą|buvo|atidarytas|nes|jis|buvo|paslėptas|už|ta|užuolaida ||||||||||skryté||| ||||||||||скрыто||| ich|nicht|wusste|das|Fenster|war|offen|weil|es|war|versteckt|hinter|dem|Vorhang Я не знав, що вікно було відкрите, бо його приховувала завіса.' Nie wiedziałem, że okno było otwarte, ponieważ było zasłonięte zasłoną.' Je ne savais pas que la fenêtre était ouverte parce qu'elle était cachée par le rideau.' Ik wist niet dat het raam open was omdat het verborgen was achter het gordijn.' Eu não sabia que a janela estava aberta porque estava escondida pela cortina.' 'मुझे नहीं पता था कि खिड़की खुली थी क्योंकि यह परदे से छिपी हुई थी।' Jag visste inte att fönstret var öppet eftersom det var dolt av gardinen.' No sabía que la ventana estaba abierta porque estaba oculta por la cortina.' Я не знал, что окно было открыто, потому что его скрывала занавеска.' 'Tôi không biết cửa sổ mở vì nó bị che khuất bởi rèm.' لم أكن أعلم أن النافذة مفتوحة لأنها كانت مخفية بواسطة الستارة. من نمی‌دانستم که پنجره باز است چون توسط پرده پنهان شده بود. 「カーテンに隠れていたので、窓が開いていることは知りませんでした。」 Pencerenin açık olduğunu bilmiyordum çünkü perdeyle kapatılmıştı.' Nevěděl jsem, že je okno otevřené, protože bylo skryté za závěsem.' '我不知道窗户是开着的，因为它被窗帘遮住了。' 창문이 열려 있는 줄 몰랐어, 커튼에 가려져 있었으니까.' 'ฉันไม่รู้ว่าหน้าต่างเปิดอยู่เพราะมันถูกปกปิดด้วยผ้าม่าน.' Aš nežinojau, kad langas buvo atidarytas, nes jis buvo paslėptas už užuolaidos.' Ich wusste nicht, dass das Fenster offen war, weil es von dem Vorhang verdeckt war.'

'You're saying that the man escaped by wading across the moat. คุณกำลัง|พูดว่า|ว่า|ชาย|ชาย|หนี|โดยการ|เดินลุย|ข้าม|คูน้ำ|คูน้ำ 너는|말하고 있는|~라는|그|남자|도망쳤다|~로|얕은 물을 헤치고 가는|가로질러|그|해자 du bist|sagst|dass|der|Mann|entkam|indem|watend|über|den|Graben أنت|تقول|أن|الرجل|الرجل|هرب|عن طريق|الخوض|عبر|الخندق|الخندق तुम|कह रहे हो|कि|वह|आदमी|भागा|द्वारा|चलकर|पार|वह|खाई あなたは|言っている|その|その|男|脱出した|〜によって|渡ること|横切って|その|堀 sen|söylüyorsun|ki|o|adam|kaçtı|-erek|suya dalarak|boyunca|o|hendek ти є|кажеш|що|той|чоловік|втік|через|переходячи|через|той|рів tu esi|sakai|kad|tas|vyras|pabėgo|per|brisdama|per|tą|griovį ты есть|говоришь|что|тот|человек|сбежал|через|переходя|через|тот|ров 你在|在说|那|这个|男人|逃脱了|通过|蹚水|穿过|这个|护城河 |dizendo|que|o|homem|escapou|por|atravessar|por|o|fosso ty jesteś|mówisz|że|ten|mężczyzna|uciekł|przez|brodzenie|przez|ten|fosa تو داری|می‌گویی|که|آن|مرد|فرار کرد|با|پا برهنه عبور کردن|از|آن|خندق je bent|zeggen|dat|de|man|ontsnapte|door|waden|over|de|gracht tú eres|diciendo|que|el|hombre|escapó|por|vadear|a través de|el|foso tu es|en train de dire|que|l'|homme|s'est échappé|en|en train de traverser|à travers|le|fossé |||||||wading|||water-filled ditch bạn đang|nói|rằng|người|đàn ông|đã trốn thoát|bằng cách|lội|qua|hào|hào ty jsi|říkající|že|ten|muž|utekl|tím|brodící|přes|příkop| du är|säger|att|mannen|man|han flydde|genom|vadande|över|graven|graven 'Ти кажеш, що чоловік втік, перетинаючи рів. 'Mówisz, że mężczyzna uciekł, przechodząc przez rów. 'Vous dites que l'homme s'est échappé en traversant le fossé à gué. 'Je zegt dat de man is ontsnapt door door de gracht te waden. 'Você está dizendo que o homem escapou atravessando o fosso. 'आप कह रहे हैं कि आदमी खाई को पार करके भाग गया। 'Du säger att mannen rymde genom att vada över vallgraven. 'Dices que el hombre escapó cruzando el foso. 'Вы говорите, что человек сбежал, перейдя через ров. 'Bạn đang nói rằng người đàn ông đã trốn thoát bằng cách lội qua hào. 'أنت تقول إن الرجل هرب عن طريق عبور الخندق.' 'شما می‌گویید که مرد با عبور از خندق فرار کرده است. 「あなたは、その男が堀を渡って逃げたと言っている。」 'Adamın hendekten geçerek kaçtığını söylüyorsun. 'Říkáte, že muž unikl tím, že přešel přes příkop. ‘你是说那个人是通过涉水过护城河逃走的。 '당신은 그 남자가 해자를 건너 도망쳤다고 말하고 있습니다. "คุณกำลังบอกว่าชายคนนั้นหนีไปโดยการเดินข้ามคูน้ำ." 'Tu sakai, kad vyras pabėgo per pelkę.' 'Du sagst, dass der Mann entkommen ist, indem er durch den Graben watete. But how did he get into the house if the drawbridge was up? แต่|อย่างไร|ได้|เขา|เข้า|ไปยัง|บ้าน|บ้าน|ถ้า|สะพานยก|สะพานยก|อยู่|ขึ้น 하지만|어떻게|~했는가|그는|들어갔|안으로|그|집|만약 ~라면|그|외부 다리|~였다|올라가 있는 aber|wie|tat|er|kam|in|das|Haus|wenn|die|Zugbrücke|war|oben لكن|كيف|فعل|هو|وصل|إلى|المنزل|المنزل|إذا|الجسر المتحرك|الجسر المتحرك|كان|مرفوعا लेकिन|कैसे|किया|उसने|पहुँचा|अंदर|वह|घर|अगर|वह|पुल|था|ऊपर しかし|どうやって|〜したか|彼|得た|中に|その|家|もし|その|引き渡し橋|〜だった|上がっている ama|nasıl|-di|o|girdi|içine|o|ev|eğer|o|asma köprü|-di|yukarıda bet|kaip|padarė|jis|pateko|į|tą|namą|jei|tas|pakeliamasis tiltas|buvo|pakeltas но|как|вспомогательный глагол для вопроса|он|попал|в|тот|дом|если|тот|подъемный мост|был|поднят 但是|怎么|助动词|他|到|进入|这个|房子|如果|这个|吊桥|是|提起 mas|como|verbo auxiliar passado|ele|conseguiu|para|a|casa|se|a|ponte|estava|levantada ale|jak|czas przeszły|on|dostał|do|ten|dom|jeśli|ten|most zwodzony|był|podniesiony اما|چگونه|فعل کمکی گذشته|او|وارد شد|به|آن|خانه|اگر|آن|پل متحرک|بود|بالا maar|hoe|deed|hij|krijgen|in|het|huis|als|de|ophaalbrug|was|omhoog pero|cómo|hizo|él|entrar|en|la|casa|si|el|puente levadizo|estaba|arriba mais|comment|auxiliaire pour le passé|il|obtenir|dans|la|maison|si|le|pont-levis|était|levé nhưng|làm thế nào|thì|anh ta|đã vào|vào trong|ngôi|nhà|nếu|cầu|cầu phao|thì|lên ale|jak|pomocné sloveso pro minulý čas|on|dostat|do|toho|domu|pokud|ten|padací most|byl|nahoře men|hur|gjorde|han|komma|in i|huset|huset|om|fällbro|fällbro|var|uppe Але як він потрапив у будинок, якщо підйомний міст був піднятий? Ale jak wszedł do domu, skoro most zwodzony był podniesiony? Mais comment est-il entré dans la maison si le pont-levis était levé ? Maar hoe kwam hij in het huis als de ophaalbrug omhoog was? Mas como ele entrou na casa se a ponte levadiça estava levantada? लेकिन अगर पुल उठाया गया था तो वह घर में कैसे आया? Men hur kom han in i huset om lyftbron var uppe? ¿Pero cómo entró en la casa si el puente levadizo estaba levantado? Но как он попал в дом, если подъемный мост был поднят? Nhưng làm thế nào anh ta vào được trong nhà nếu cầu phao đã được nâng lên? لكن كيف دخل إلى المنزل إذا كانت الجسر المتحرك مرفوعة؟ اما اگر پل متحرک بالا بود، او چگونه به خانه وارد شد؟ 「でも、もし吊り橋が上がっていたら、彼はどうやって家に入ったのか？」 Ama eğer asma köprü yukarıdaysa, eve nasıl girdi? Ale jak se dostal do domu, když byla padací most zavřený? 但如果吊桥抬起，他是怎么进到房子的呢？ 하지만 만약 다리가 올라가 있었다면 그가 어떻게 집에 들어갔죠? "แต่เขาเข้าไปในบ้านได้อย่างไรถ้าสะพานยกขึ้น?" Bet kaip jis pateko į namus, jei pakeliamas tiltas? Aber wie ist er ins Haus gekommen, wenn die Zugbrücke oben war?

'That's a good question,' agreed Barker. bu|bir|iyi|soru|katıldı|Barker นั่นคือ|คำถาม|ดี|คำถาม|ตกลง|บาร์เกอร์ 그것은|하나의|좋은|질문|동의했다|바커 tai yra|geras||klausimas|sutiko|Barkeris to je|dobrá|dobrá|otázka|souhlasil|Barker das ist|eine|gute|Frage|stimmte zu|Barker 那是|一个|好|问题|同意|巴克 |||||Barker 'Це хороше питання,' погодився Баркер. 'To dobre pytanie,' zgodził się Barker. 'C'est une bonne question,' acquiesça Barker. 'Dat is een goede vraag,' stemde Barker in. 'Essa é uma boa pergunta,' concordou Barker. 'यह एक अच्छा सवाल है,' बार्कर ने सहमति जताई। 'Det är en bra fråga,' höll Barker med. 'Esa es una buena pregunta,' coincidió Barker. 'Это хороший вопрос,' согласился Баркер. 'Đó là một câu hỏi hay,' Barker đồng ý. 'هذا سؤال جيد,' وافق باركر. 'این سوال خوبی است,' باکر موافقت کرد. 「それは良い質問だ」とバーカーは同意した。 'Bu iyi bir soru,' diye onayladı Barker. 'To je dobrá otázka,' souhlasil Barker. ‘这是个好问题，’巴克同意道。 '그건 좋은 질문입니다,'라고 바커가 동의했다. "นั่นเป็นคำถามที่ดี," บาร์เกอร์เห็นด้วย. 'Tai geras klausimas,' sutiko Barker. 'Das ist eine gute Frage,' stimmte Barker zu.

SENT_CWT:ANplGLYU=9.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.59 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.64 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.54 PAR_CWT:AvJ9dfk5=96.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=179.2 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=239.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.81 PAR_CWT:AuedvEAa=5.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.19 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=236.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.62 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.62 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.73 PAR_CWT:AudnYDx4=12.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.18 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.78 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.36 PAR_CWT:AuedvEAa=7.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=260.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.2 es:AuedvEAa: ru:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: uk:AvJ9dfk5: ja:B7ebVoGS: hi:AvJ9dfk5: pl:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: nl:AvJ9dfk5: ar:B7ebVoGS: pt:AudnYDx4: sv:AvJ9dfk5: vi:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: cs:B7ebVoGS:250504 zh-cn:B7ebVoGS:250504 ko:B7ebVoGS:250506 th:B7ebVoGS:250520 lt:B7ebVoGS:250520 de:B7ebVoGS:250520 openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=108 err=0.00%) cwt(all=1045 err=0.48%)