Start learning this lesson now

BBC 6 Minutes English 2021, Human Emotions (5)

Human Emotions (5)

We'll explore this topic in more detail shortly, but first a question.

Now it might seem like a random question, but all will become clear later, I promise.

The chemical which was used to make cooking pans non-stick was discovered by accident,

when was this?

Was it… a) 1930s

b) 1960s or c) 1980s

What do you think, Sam?

Ah – well, first, I've no idea what non-stick cookware has to do with our topic of shame

but as to the question itself, I think it has something to do with Nasa and the space

programme, so I'm going to say 1960s.

Well, we will find out later in the programme if you are right.

The idea of shame is not new, by any means, but social media has made it a very modern

concept, hasn't it?

Yes, when it's used as a verb, to shame someone, it means to say or write things in

public designed to make other people feel bad about their behaviour and this is something

we see a lot In social media.

This topic was discussed on a recent edition of the BBC radio programme Woman's Hour.

One of the guests was Hetta Howes from City University, London.

Does she think that shame is always a bad thing?

If you have too much shame it's crippling, it's sort of debilitating and that's bad,

but the right amount of shame can be really positive because it effects change and I wonder

if we're starting to see that a bit in modern culture as well from sort of social media

platforms because if someone's done something that we consider to be a little bit wrong,

we can sort of publicly shame them and maybe effect some positive change.

So is shame always bad?

Well, she does say that too much shame can be crippling and debilitating.

Both these words mean that shame is so strong that we really can't manage the emotion,

we can't deal with it, we can't do anything to put it right.

But she does say that a bit of shame can be positive because it effects change.

This means that it causes change.

If someone is shamed on social media, it's very public and can mean that they change

their behaviour.

I suppose though there is one group I think have to accept public shaming, and perhaps

deserve it more than others.

I think I can guess.

Would it be politicians, perhaps?

These days we are very cynical about politicians, aren't we?

Social media is one area where the public can directly contact and comment on what their

representatives are or aren't doing.

But politicians are a particular kind of person, aren't they?

Cultural historian Tiffany Watt-Smith made this comment on the same Woman's Hour programme.

Shame is ... can be very very useful and the idea of someone who doesn't experience that

at all, like a sort of Teflon-coated politician, I mean, that's… that's a kind of frightening

image.

What's she saying here, Sam?

She's talking about how some politicians to do not seem to be bothered by shaming.

They just ignore it and move on.

She describes them as Teflon coated.

This is – aha – a reference to non-stick cookware!

Teflon is the brand name of the chemical which was used to make pots and pans non-stick.

The pans were coated or covered in this material.

The reference to politicians is that there are some to whom criticism and shame just

don't stick.

They manage to avoid any negative consequences of their actions and this, she says, is scary.

Here's Tiffany Watt-Smith again.

Shame is ... can be very very useful and the idea of someone who doesn't experience that

at all, like a sort of Teflon-coated politician, I mean, that's… that's a kind of frightening

image.

It's nearly time now to review our vocabulary, but first, let's have the answer to the

quiz question, which was about non-stick coating on cookware, or Teflon, as we heard.

When was it invented? a) 1930s

b) 1960s or c) 1980s

What did you think, Sam?

I guessed the 1960s as I think it was invented as part of the US space programme.

Well, a lot of people think that and, like you, a lot of people are wrong.

It was actually discovered, by accident, in 1938.

So well done if you got that right but no shame if you didn't!

Now on with today's words.

OK.

Yes, we were talking about shame, an uncomfortable feeling of guilt and embarrassment at something

we've done.

Shame can be crippling and debilitating.

Both these adjectives mean making someone unable to deal with the situation.

They can feel so badly about what they have done that they find it difficult to move forward

emotionally.

We then had to effect change.

This means to make change happen.

Note this is 'effect' with an 'e' and not 'affect' with an 'a'.

Teflon is a non-stick covering for cookware.

And something that is coated with something is covered with something.

So Teflon coated means covered in Teflon.

Well, that's all for this programme.

We'll be with you again soon, but if you can't wait, you can find us in all the usual

places on social media, online and on our app.

Just search for bbclearninglish.

Goodbye!

Bye!Neil

Hello, and welcome to 6 Minute English.

I'm Neil.

And I'm Sam.

In this programme we'll be talking about the emotion of shame.

What can you tell us about this word, Sam?

Well, it can be a verb or a noun.

As a noun it's an emotion for the uncomfortable feeling we have when we feel embarrassed or

guilty about something that we've done.

It's a very strong feeling.

We'll explore this topic in more detail shortly, but first a question.

Now it might seem like a random question, but all will become clear later, I promise.

The chemical which was used to make cooking pans non-stick was discovered by accident,

when was this?

Was it… a) 1930s

b) 1960s or c) 1980s

What do you think, Sam?

Ah – well, first, I've no idea what non-stick cookware has to do with our topic of shame

but as to the question itself, I think it has something to do with Nasa and the space

programme, so I'm going to say 1960s.

Well, we will find out later in the programme if you are right.

The idea of shame is not new, by any means, but social media has made it a very modern

concept, hasn't it?

Yes, when it's used as a verb, to shame someone, it means to say or write things in

public designed to make other people feel bad about their behaviour and this is something

we see a lot In social media.

This topic was discussed on a recent edition of the BBC radio programme Woman's Hour.

One of the guests was Hetta Howes from City University, London.

Does she think that shame is always a bad thing?

If you have too much shame it's crippling, it's sort of debilitating and that's bad,

but the right amount of shame can be really positive because it effects change and I wonder

if we're starting to see that a bit in modern culture as well from sort of social media

platforms because if someone's done something that we consider to be a little bit wrong,

we can sort of publicly shame them and maybe effect some positive change.

So is shame always bad?

Well, she does say that too much shame can be crippling and debilitating.

Both these words mean that shame is so strong that we really can't manage the emotion,

we can't deal with it, we can't do anything to put it right.

But she does say that a bit of shame can be positive because it effects change.

This means that it causes change.

If someone is shamed on social media, it's very public and can mean that they change

their behaviour.

I suppose though there is one group I think have to accept public shaming, and perhaps

deserve it more than others.

I think I can guess.

Would it be politicians, perhaps?

These days we are very cynical about politicians, aren't we?

Social media is one area where the public can directly contact and comment on what their

representatives are or aren't doing.

But politicians are a particular kind of person, aren't they?

Cultural historian Tiffany Watt-Smith made this comment on the same Woman's Hour programme.

Shame is ... can be very very useful and the idea of someone who doesn't experience that

at all, like a sort of Teflon-coated politician, I mean, that's… that's a kind of frightening

image.

What's she saying here, Sam?

She's talking about how some politicians to do not seem to be bothered by shaming.

They just ignore it and move on.

She describes them as Teflon coated.

This is – aha – a reference to non-stick cookware!

Teflon is the brand name of the chemical which was used to make pots and pans non-stick.

The pans were coated or covered in this material.

The reference to politicians is that there are some to whom criticism and shame just

don't stick.

They manage to avoid any negative consequences of their actions and this, she says, is scary.

Here's Tiffany Watt-Smith again.

Shame is ... can be very very useful and the idea of someone who doesn't experience that

at all, like a sort of Teflon-coated politician, I mean, that's… that's a kind of frightening

image.

It's nearly time now to review our vocabulary, but first, let's have the answer to the

quiz question, which was about non-stick coating on cookware, or Teflon, as we heard.

When was it invented? a) 1930s

b) 1960s or c) 1980s

What did you think, Sam?

I guessed the 1960s as I think it was invented as part of the US space programme.

Well, a lot of people think that and, like you, a lot of people are wrong.

It was actually discovered, by accident, in 1938.

So well done if you got that right but no shame if you didn't!

Now on with today's words.

OK.

Yes, we were talking about shame, an uncomfortable feeling of guilt and embarrassment at something

we've done.

Shame can be crippling and debilitating.

Both these adjectives mean making someone unable to deal with the situation.

They can feel so badly about what they have done that they find it difficult to move forward

emotionally.

We then had to effect change.

This means to make change happen.

Note this is 'effect' with an 'e' and not 'affect' with an 'a'.

Teflon is a non-stick covering for cookware.

And something that is coated with something is covered with something.

So Teflon coated means covered in Teflon.

Well, that's all for this programme.

We'll be with you again soon, but if you can't wait, you can find us in all the usual

places on social media, online and on our app.

Just search for bbclearninglish.

Goodbye!

Bye!

Hello.

I'm Neil.

Hello.

I'm Dan.

Neil, aren't you going to say the 'welcome to 6 Minute English' bit?

Hmmm maybe.

How's your mood today, Dan?

Feeling happy?

Oh yes, very happy.

I've just had lunch.

What about you?

Well to be honest, I haven't had the chance to eat yet and it's making me a bit grumpy.

Why haven't you eaten?

Well, I was doing some research for today's topic which is all about feeling angry when

you are hungry.

You know what I'm talking about?

Oh yes, we're talking about being ‘hangry'.

It's quite a new word, isn't it?

A combination of hungry and angry.

Yes, hangry is our topic.

But before we learn more about it, here's today's quiz.

English has quite a few words which are made by joining two different words together like

‘hangry', for example: brunch, motel, Brexit.

What do we call these words?

Are they…

a) Suitcase words b) Portmanteau words, or

Human Emotions (5) lidské|emoce ludzkie|emocje |эмоции انسانی|احساسات humana| людські|емоції insan|duygular Menschliche Emotionen (5) Emociones humanas (5) Emozioni umane (5) 人間の感情 (5) Emoções humanas (5) Эмоции человека (5) 人类情感 (5) Людські емоції (5) Lidské emoce (5) İnsan Duyguları (5) احساسات انسانی (5) Ludzkie emocje (5)

Now it might seem like a random question, but all will become clear later, I promise. teraz|to|może|wydawać się|jak|jedno|przypadkowe|pytanie|ale|wszystko|będzie|stanie się|jasne|później|ja|obiecuję nyní|to|by|zdát se|jako|jeden|náhodný|otázka|ale|všechno|bude|stát se|jasné|později|já|slibuji حالا|این|ممکن است|به نظر برسد|مانند|یک|تصادفی|سوال|اما|همه چیز|خواهد|روشن خواهد شد|واضح|بعداً|من|قول می‌دهم ||||||aleatoria||||||||| зараз|це|може|здаватися|як|одне|випадкове|питання|але|все|буде|ставати|зрозумілим|пізніше|я|обіцяю şimdi|bu|-ebilir|görünmek|gibi|bir|rastgele|soru|ama|hepsi|-ecek|olmak|net|daha sonra|ben|söz veriyorum Ahora puede parecer una pregunta aleatoria, pero todo se aclarará más adelante, lo prometo. Зараз це може здаватися випадковим питанням, але все стане зрозумілим пізніше, обіцяю. Teď se to může zdát jako náhodná otázka, ale všechno se později objasní, slibuji. Şimdi bu rastgele bir soru gibi görünebilir, ama hepsi daha sonra netleşecek, söz veriyorum. اکنون ممکن است این سوال تصادفی به نظر برسد، اما همه چیز بعداً روشن خواهد شد، قول می‌دهم. Teraz może to wydawać się losowym pytaniem, ale wszystko stanie się jasne później, obiecuję.

The chemical which was used to make cooking pans non-stick was discovered by accident, ten|związek chemiczny|który|został|użyty|do|robienia|gotowania|patelni|||został|odkryty|przez|przypadek ten|chemikálie|která|byla|použita|k|vyrobení|vaření|pánve|||byla|objevena|podle|náhoda آن|ماده شیمیایی|که|بود|استفاده شده|برای|ساختن|پخت و پز|ماهی‌تابه‌ها|||بود|کشف شده|توسط|تصادف ||||||||padelle|||||| ||||||||sartenes|||||| той|хімікат|який|був|використаний|щоб|зробити|кухонні|сковороди|||був|відкритий|за|випадковістю o|kimyasal|ki|-di|kullanıldı|-mek için|yapmak|yemek|tavalar|||-di|keşfedildi|tarafından|kaza ||||||||pans|||||| El producto químico que se utilizó para hacer antiadherentes a las sartenes fue descubierto por accidente. Хімічна речовина, яка використовувалася для виготовлення антипригарних сковорідок, була виявлена випадково, Chemikálie, která byla použita k tomu, aby se pánve na vaření staly nepřilnavými, byla objevena náhodou, Yemek pişirme tavalarının yapışmaz hale gelmesi için kullanılan kimyasal tesadüfen keşfedildi, مواد شیمیایی که برای ساخت تابه‌های نچسب استفاده می‌شد به طور تصادفی کشف شد, Substancja chemiczna, która została użyta do produkcji patelni nieprzywierających, została odkryta przypadkowo,

Was it… a) 1930s było|to|| bylo|to||30 léta آیا بود|آن|یک|دهه 1930 було|це|a|1930-ті oldu|o|a|1930'lar Було це… a) 1930-ті Bylo to… a) 30. léta Bu… a) 1930'lar mı? آیا… الف) دهه ۱۹۳۰ Czy to było… a) lata 30-te

b) 1960s or c) 1980s b|lata 30|||lata 60 b) 1960-ті чи c) 1980-ті b) 60. léta nebo c) 80. léta b) 1960'lar mı yoksa c) 1980'ler mi? ب) دهه ۱۹۶۰ یا ج) دهه ۱۹۸۰ b) lata 60-te czy c) lata 80-te?

Ah – well, first, I've no idea what non-stick cookware has to do with our topic of shame ach|więc|najpierw|ja mam|żadnego|pojęcia|co|||naczynia|ma|do|z|z|naszym|tematem|w|wstydu ah|no|nejprve|já mám|žádný|nápad|co|||nádobí|má|k|dělat|s|naším|tématem|o|hanba آها|خوب|اول|من دارم|هیچ|ایده|چه|||ظروف پخت و پز|دارد|به|ارتباطی|با|موضوع|موضوع|از|شرم |||||||non||pentole|||||||| |||||||||||||||||vergüenza Ах|ну|спочатку|я маю|жодного|уявлення|що|||посуд|має|до|робити|з|нашою|темою|сорому| ah|iyi|önce|ben|hiç|fikir|ne|||mutfak eşyası|sahip|ile|yapmak|ile|bizim|konu|-in|utanç |||||||||cookware|||||||| Ah, bueno, primero, no tengo idea de qué tienen que ver los utensilios de cocina antiadherentes con nuestro tema de la vergüenza. Ах – ну, по-перше, я не маю уявлення, яке відношення має посуд з антипригарним покриттям до нашої теми сорому. Ah – no, nejprve nemám tušení, co má nepřilnavé nádobí společného s naším tématem studu. Ah – peki, öncelikle, yapışmaz mutfak eşyalarının utanç konumuzla ne ilgisi olduğunu hiç bilmiyorum. آه - خوب، اول از همه، من هیچ ایده‌ای ندارم که ظروف نچسب چه ارتباطی با موضوع شرم ما دارد. Ah – cóż, po pierwsze, nie mam pojęcia, co nienaklejane naczynia mają wspólnego z naszym tematem wstydu.

but as to the question itself, I think it has something to do with Nasa and the space ale|co do|tego|pytania||samego|ja|myślę|to|ma|coś|do|z|z|Nasa|i|programem|kosmicznym ale|co|se|ta|otázka|sama|já|myslím|to|má|něco|k|dělat|s|NASA|a|ten|vesmír اما|به عنوان|به|سوال|سوال|خود|من|فکر می‌کنم|این|دارد|چیزی|به|ارتباطی|با|ناسا|و|برنامه|فضایی але|як|до|питання||саме|я|думаю|це|має|щось|до|робити|з|NASA|і|космічною| ama|olarak|-e|bu|soru|kendisi|ben|düşünüyorum|o|sahip|bir şey|-e|yapmak|ile|Nasa|ve|bu|uzay pero en cuanto a la pregunta en sí, creo que tiene algo que ver con la NASA y el espacio Але що стосується самого питання, я думаю, що це має щось спільне з NASA та космічною програмою. Ale co se týče samotné otázky, myslím, že to má něco společného s Nasa a vesmírným. Ama sorunun kendisine gelince, bunun Nasa ve uzay programıyla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum. اما در مورد خود سوال، فکر می‌کنم که این موضوع به ناسا و برنامه فضایی مربوط می‌شود. Ale jeśli chodzi o samo pytanie, myślę, że ma to coś wspólnego z Nasa i programem kosmicznym.

programme, so I'm going to say 1960s. |بنابراین|من هستم|در حال رفتن|به|گفتن|دهه 1960 program|||||| programu|||||| program|więc|ja zamierzam|idę|do|powiedzieć|lata 60 programa, así que voy a decir 1960. Тож я скажу, що це 1960-ті. programem, takže řeknu 60. léta. Bu yüzden 1960'lar diyorum. پس من می‌گویم دهه 1960. Więc powiem, że lata 60.

Well, we will find out later in the programme if you are right. więc|my|będziemy|znajdziemy|na zewnątrz|później|w|programie||czy|ty|jesteś|prawidłowy no|my|budeme|najít|ven|později|v|tom|programu|jestli|ty|jsi|správný خوب|ما|خواهیم|پیدا کردن|کردن|بعدا|در|برنامه|برنامه|اگر|تو|هستی|درست ну|ми|будемо|знайдемо|з'ясувати|пізніше|в|програмі||якщо|ти|є|правий iyi|biz|-ecek|bulmak|dışarı|daha sonra|içinde|bu|program|eğer|sen|-sin|doğru Bueno, averiguaremos más adelante en el programa si tiene razón. Ну, ми дізнаємося пізніше в програмі, чи ти правий. No, později v programu zjistíme, jestli máš pravdu. Peki, programın ilerleyen kısımlarında doğru olup olmadığını öğreneceğiz. خوب، بعداً در برنامه خواهیم فهمید که آیا شما درست می‌گویید. Cóż, dowiemy się później w programie, czy masz rację.

The idea of shame is not new, by any means, but social media has made it a very modern ta|idea|w|wstydu|jest|nie|nowa|w|żadne|środki|ale|społeczny|media|ma|uczyniło|to|bardzo||nowoczesnym ta|myšlenka|o|hanba|je|ne|nová|podle|jakýmkoli|způsobem|ale|sociální|média|má|udělala|to|velmi||moderní آن|ایده|از|شرم|است|نه|جدید|به|هیچ|معنایی|اما|اجتماعی|رسانه‌ها|داشته|ساخته|آن|یک|بسیار|مدرن ця|ідея|про|сором|є|не|новою|жодним|будь-яким|способом|але|соціальні|медіа|має|зробила|це|дуже|сучасним| bu|fikir|-nın|utanç|değil|değil|yeni|herhangi bir|herhangi bir|anlamda|ama|sosyal|medya|sahip|yaptı|onu|bir|çok|modern La idea de la vergüenza no es nueva, de ninguna manera, pero las redes sociales la han convertido en una forma muy moderna. Ідея сорому не є новою, зовсім ні, але соціальні мережі зробили її дуже сучасною Myšlenka studu rozhodně není nová, ale sociální média z ní udělala velmi moderní Utanç fikri kesinlikle yeni değil, ama sosyal medya bunu çok modern bir kavram haline getirdi. ایده شرم به هیچ وجه جدید نیست، اما رسانه‌های اجتماعی آن را به یک مفهوم بسیار مدرن تبدیل کرده است. Pomysł wstydu nie jest nowy, bynajmniej, ale media społecznościowe uczyniły go bardzo nowoczesnym

Yes, when it's used as a verb, to shame someone, it means to say or write things in tak|kiedy|to jest|używane|jako|czasownik||aby|zawstydzić|kogoś|to|oznacza|aby|powiedzieć|lub|napisać|rzeczy|w ano|když|to je|používáno|jako|sloveso||k|potrestat|někoho|to|znamená|k|říct|nebo|napsat|věci|v بله|وقتی که|آن است|استفاده می‌شود|به عنوان|یک|فعل|برای|شرمنده کردن|کسی|آن|به معنای|برای|گفتن|یا|نوشتن|چیزها|در так|коли|це є|використовується|як|дієслово||щоб|соромити|когось|це|означає|щоб|сказати|або|написати|речі|в evet|-dığında|o|kullanıldığında|olarak|bir|fiil|-mek|utandırmak|birini|o|anlamına geliyor|-mek|söylemek|veya|yazmak|şeyler|içinde Sí, cuando se usa como verbo, avergonzar a alguien, significa decir o escribir cosas en Так, коли це використовується як дієслово, соромити когось, це означає говорити або писати речі в Ano, když se používá jako sloveso, shaming někoho, znamená to říkat nebo psát věci na Evet, bir fiil olarak kullanıldığında, birini utandırmak, başkalarının davranışları hakkında kötü hissetmelerini sağlamak amacıyla kamuya açık bir şekilde bir şeyler söylemek veya yazmak anlamına gelir ve bu da bir şeydir. بله، وقتی به عنوان یک فعل استفاده می‌شود، شرمنده کردن کسی به این معنی است که چیزهایی را به صورت عمومی بگویید یا بنویسید که دیگران را وادار به احساس بدی درباره رفتارشان کند و این چیزی است که Tak, gdy jest używane jako czasownik, zawstydzić kogoś, oznacza to mówienie lub pisanie rzeczy w

public designed to make other people feel bad about their behaviour and this is something público diseñado para hacer que otras personas se sientan mal por su comportamiento y esto es algo публічному просторі, які призначені для того, щоб змусити інших людей почуватися погано через свою поведінку, і це щось veřejnosti, které mají za cíl, aby se ostatní lidé cítili špatně kvůli svému chování a to je něco publice mających na celu sprawienie, by inni czuli się źle z powodu swojego zachowania i to jest coś

This topic was discussed on a recent edition of the BBC radio programme Woman's Hour. این|موضوع|بود|بحث شد|در|یک|اخیر|قسمت|از|برنامه|بی‌بی‌سی|رادیویی|برنامه|زنانه|ساعت bu|konu|-di|tartışıldı|üzerinde|bir|son|bölüm|-in||BBC|radyo|program|Kadınların|Saati ten|temat|był|omawiany|w|edycji|niedawnej|edycji|programu|programu|BBC|radiowego|programu|Kobiecej|Godziny Цю тему обговорювали в недавньому випуску радіопрограми BBC Woman's Hour. Toto téma bylo diskutováno v nedávném vydání rozhlasového programu BBC Woman's Hour. Bu konu, BBC radyo programı Woman's Hour'ın son bölümünde tartışıldı. این موضوع در یک قسمت اخیر از برنامه رادیویی ساعت زنان بی‌بی‌سی مورد بحث قرار گرفت. Ten temat był omawiany w ostatnim wydaniu programu radiowego BBC Woman's Hour.

One of the guests was Hetta Howes from City University, London. یکی|از|مهمانان|مهمانان|بود|هتا|هاوز|از|سیتی|دانشگاه|لندن biri|-in||konuklar|-di|Hetta|Howes|-den|City|Üniversitesi|Londra jedna|z|gości|gości|była|Hetta|Howes|z|City|Uniwersytetu|Londyn Uno de los invitados fue Hetta Howes de la City University de Londres. Однією з гостей була Хетта Хоус з Університету Сіті, Лондон. Jednou z hostů byla Hetta Howes z City University v Londýně. Konuklardan biri Londra'daki City University'den Hetta Howes'tı. یکی از مهمانان، هتا هاوز از دانشگاه سیتی لندن بود. Jednym z gości była Hetta Howes z City University w Londynie.

Does she think that shame is always a bad thing? آیا|او|فکر می‌کند|که|شرم|هست|همیشه|یک|بد|چیز -mı|o|düşünüyor|ki|utanç|-dir|her zaman|bir|kötü|şey czy|ona|myśli|że|wstyd|jest|zawsze|rzeczą|złą|rzeczą ¿Piensa que la vergüenza es siempre algo malo? Чи вважає вона, що сором завжди є поганою річчю? Myslí si, že je hanba vždy špatná věc? Acaba utancın her zaman kötü bir şey olduğunu mu düşünüyor? آیا او فکر می‌کند که شرم همیشه چیز بدی است؟ Czy uważa, że wstyd zawsze jest czymś złym?

If you have too much shame it's crippling, it's sort of debilitating and that's bad, jeśli|ty|masz|za|dużo|wstydu|to jest|paraliżujące|to jest|rodzaj|typu|osłabiające|i|to jest|złe pokud|ty|máš|příliš|moc|hanby|to je|paralyzující|to je|druh|jakýsi|oslabující|a|to je|špatné |||||||麻痺させる||||衰弱させる||| اگر|تو|داری|خیلی|زیاد|شرم|این|فلج کننده است|این|نوعی|از|ناتوان کننده است|و|این|بد است |||||||||||debilitante||| якщо|ти|маєш|занадто|багато|сором|це|паралізуюче|це|вид|типу|виснажливе|і|це|погано eğer|sen|sahip olursan|çok|fazla|utanç|bu|felç edici|bu|tür|gibi|zayıflatıcı|ve|bu|kötü |||||||crippling||||debilitating||| Si tienes demasiada vergüenza, es paralizante, debilitante y eso es malo. Якщо у вас занадто багато сорому, це паралізує, це своєрідно виснажує, і це погано, Pokud máte příliš mnoho studu, je to paralyzující, je to jaksi oslabující a to je špatné, Eğer çok fazla utancınız varsa bu felç edici, bir tür zayıflatıcıdır ve bu kötü. اگر شما خیلی شرم داشته باشید، این فلج‌کننده است، نوعی ناتوان‌کننده است و این بد است، Jeśli masz zbyt dużo wstydu, to paraliżuje, jest to w pewnym sensie osłabiające i to jest złe,

but the right amount of shame can be really positive because it effects change and I wonder ale|odpowiednia|właściwa|ilość|wstydu|wstydu|może|być|naprawdę|pozytywna|ponieważ|to|wywołuje|zmiany|i|ja|zastanawiam się ale|ten|správný|množství|hanby||může|být|opravdu|pozitivní|protože|to|ovlivňuje|změnu|a|já|přemýšlím اما|مقدار|درست|میزان|از|شرم|می‌تواند|باشد|واقعاً|مثبت|زیرا|این|تأثیر می‌گذارد|تغییر|و|من|تعجب می‌کنم ||||||||||||||||mi chiedo але|правильна|правильна|кількість|сорому|сором|може|бути|дійсно|позитивним|тому що|це|впливає|зміни|і|я|цікавлюсь ama|doğru|doğru|miktar|-in|utanç|-ebilir|olmak|gerçekten|olumlu|çünkü|bu|etkiler|değişim|ve|ben|merak ediyorum pero la cantidad correcta de vergüenza puede ser realmente positiva porque produce cambios y me pregunto しかし、適切な量の恥は、変化をもたらすので、本当にポジティブな影響を与えることができます。 але правильна кількість сорому може бути справді позитивною, оскільки вона викликає зміни, і я дивуюсь, ale správné množství studu může být opravdu pozitivní, protože to ovlivňuje změnu a já se divím Ama doğru miktarda utanç gerçekten olumlu olabilir çünkü değişimi etkiler ve merak ediyorum اما مقدار مناسب شرم می‌تواند واقعاً مثبت باشد زیرا تغییر را تحت تأثیر قرار می‌دهد و من تعجب می‌کنم ale odpowiednia ilość wstydu może być naprawdę pozytywna, ponieważ wpływa na zmiany i zastanawiam się,

platforms because if someone's done something that we consider to be a little bit wrong, platform|ponieważ|jeśli|ktoś|zrobił|coś|co|my|uważamy|za|być|trochę|trochę|błędne| platformy|protože|pokud|někdo|udělal|něco|co|my|považujeme|za|být|trochu||kousek|špatné پلتفرم‌ها|زیرا|اگر|کسی|انجام داده|چیزی|که|ما|در نظر می‌گیریم|به|باشد|کمی|کمی|اشتباه| платформи|тому що|якщо|хтось|зробив|щось|що|ми|вважаємо|до|бути|трохи|трохи|неправильно| platformlar|çünkü|eğer|birinin|yaptığı|bir şey|ki|biz|düşünüyoruz|-e|olmak|bir|biraz|kadar|yanlış plataformas porque si alguien ha hecho algo que consideramos un poco incorrecto, 私たちは現代の文化でも、ソーシャルメディアのようなプラットフォームからそれを少し見始めているのかと。なぜなら、誰かがちょっとした間違いをした場合、 платформы, потому что если кто-то сделал что-то, что мы считаем немного неправильным, тому що якщо хтось зробив щось, що ми вважаємо трохи неправильним, protože pokud někdo udělal něco, co považujeme za trochu špatné, Çünkü birinin bizim biraz yanlış olarak düşündüğümüz bir şey yapması durumunda, پلتفرم‌ها، زیرا اگر کسی کاری انجام داده باشد که ما آن را کمی نادرست می‌دانیم، ponieważ jeśli ktoś zrobił coś, co uważamy za trochę złe,

Well, she does say that too much shame can be crippling and debilitating. cóż|ona|rzeczywiście|mówi|że|zbyt|dużo|wstyd|może|być|paraliżujący|i|osłabiający no|ona|dělá|říká|že|příliš|moc|hanba|může|být|paralyzující|a|oslabující خوب|او|فعل تأکیدی|می‌گوید|که|خیلی|زیاد|شرم|می‌تواند|باشد|فلج‌کننده|و|ناتوان‌کننده ||||||||||paralizante||debilitante ну|вона|допоміжне дієслово|говорить|що|занадто|багато|сором|може|бути|паралізуючим|і|виснажливим iyi|o|-iyor|söylemek|ki|çok|fazla|utanç|-ebilir|olmak|felç edici|ve|zayıflatıcı ||||||||||crippling|| Bueno, ella dice que demasiada vergüenza puede ser paralizante y debilitante. Ну, вона також говорить, що занадто багато сорому може бути паралізуючим і виснажливим. Ona říká, že přílišné zahanbení může být paralyzující a oslabující. Aslında, çok fazla utancın felç edici ve zayıflatıcı olabileceğini de söylüyor. خوب، او هم می‌گوید که شرم بیش از حد می‌تواند فلج‌کننده و ناتوان‌کننده باشد. Cóż, ona mówi, że zbyt duży wstyd może być paraliżujący i osłabiający.

Both these words mean that shame is so strong that we really can't manage the emotion, oba|te|słowa|znaczą|że|wstyd|jest|tak|silny|że|my|naprawdę|nie możemy|poradzić sobie|z|emocją obě|tyto|slova|znamenají|že|hanba|je|tak|silná|že|my|opravdu|nemůžeme|zvládnout|tu|emoci هر دو|این|کلمات|به معنی|که|شرم|هست|آنقدر|قوی|که|ما|واقعاً|نمی‌توانیم|مدیریت کنیم|این|احساس обидва|ці|слова|означають|що|сором|є|настільки|сильним|що|ми|справді|не можемо|впоратися|з|емоцією her ikisi|bu|kelimeler|anlamına gelmek|ki|utanç|-dir|o kadar|güçlü|ki|biz|gerçekten|-emez|başa çıkmak|bu|duygu Ambas palabras significan que la vergüenza es tan fuerte que realmente no podemos manejar la emoción, Обидва ці слова означають, що сором настільки сильний, що ми справді не можемо впоратися з емоцією, Obě tato slova znamenají, že zahanbení je tak silné, že s touto emocí opravdu nedokážeme zacházet, Bu iki kelime de utancın o kadar güçlü olduğunu ifade ediyor ki, bu duyguyu gerçekten yönetemiyoruz. هر دو این کلمات به این معنی هستند که شرم آنقدر قوی است که واقعاً نمی‌توانیم این احساس را مدیریت کنیم. Oba te słowa oznaczają, że wstyd jest tak silny, że naprawdę nie możemy sobie poradzić z tą emocją,

we can't deal with it, we can't do anything to put it right. ما|نمی‌توانیم|کنار آمدن|با|آن|||انجام دادن|هیچ کاری|برای|قرار دادن|آن|درست my|nie możemy|radzić|z|tym|my|nie możemy|zrobić|nic|aby|postawić|to|w porządku no podemos lidiar con eso, no podemos hacer nada para corregirlo. ми не можемо з цим впоратися, ми не можемо нічого зробити, щоб це виправити. nemůžeme s tím nic udělat, nemůžeme nic udělat, abychom to napravili. bununla başa çıkamayız, doğru hale getirmek için hiçbir şey yapamayız. ما نمی‌توانیم با آن کنار بیاییم، نمی‌توانیم کاری انجام دهیم تا آن را درست کنیم. nie możemy sobie z tym poradzić, nie możemy nic zrobić, aby to naprawić.

But she does say that a bit of shame can be positive because it effects change. اما|او|فعل تأکیدی|می‌گوید|که|یک|کمی|از|شرم|می‌تواند|باشد|مثبت|زیرا|این|تأثیر می‌گذارد|تغییر ale|ona|rzeczywiście|mówi|że|trochę|wstydu|||może|być|pozytywne|ponieważ|to|wywołuje|zmiany Але вона дійсно каже, що трохи сорому може бути позитивним, оскільки це викликає зміни. Ale říká, že trochu studu může být pozitivní, protože to vyvolává změnu. Ama biraz utancın olumlu olabileceğini çünkü değişimi etkilediğini söylüyor. اما او می‌گوید که کمی شرم می‌تواند مثبت باشد زیرا باعث تغییر می‌شود. Ale mówi, że odrobina wstydu może być pozytywna, ponieważ wpływa na zmianę.

If someone is shamed on social media, it's very public and can mean that they change اگر|کسی|باشد|شرمنده شده|در|اجتماعی|رسانه|این|بسیار|عمومی|و|می‌تواند|به این معنی است|که|آنها|تغییر می‌کنند jeśli|ktoś|jest|zawstydzony|w|mediach||to jest|bardzo|publiczne|i|może|oznaczać|że|oni|zmieniają Si alguien se avergüenza en las redes sociales, es muy público y puede significar que cambia Якщо когось соромлять у соціальних мережах, це дуже публічно і може означати, що вони змінюються. Pokud je někdo na sociálních médiích zostuzen, je to velmi veřejné a může to znamenat, že se změní. Eğer biri sosyal medyada utandırılırsa, bu çok kamuya açık olur ve değişebilecekleri anlamına gelebilir. اگر کسی در رسانه‌های اجتماعی شرمنده شود، این بسیار عمومی است و می‌تواند به این معنی باشد که او تغییر می‌کند. Jeśli ktoś jest zawstydzany w mediach społecznościowych, jest to bardzo publiczne i może oznaczać, że się zmienia.

their behaviour. їхня поведінка. jejich chování. davranışları. رفتار آنها. ich zachowanie.

I suppose though there is one group I think have to accept public shaming, and perhaps Supongo que, aunque creo que hay un grupo que debe aceptar la vergüenza pública y tal vez Я думаю, що є одна група, яку, на мою думку, потрібно прийняти публічне приниження, і, можливо, Předpokládám, že existuje jedna skupina, kterou si myslím, že musí přijmout veřejné ponížení, a možná Sanırım, kamuya açık utanç kabul etmesi gereken bir grup var ve belki de با این حال، فکر می‌کنم یک گروه وجود دارد که باید تحقیر عمومی را بپذیرد و شاید Myślę jednak, że jest jedna grupa, która moim zdaniem musi zaakceptować publiczne zawstydzenie, a może

deserve it more than others. se lo merecen más que otros. вони заслуговують на це більше, ніж інші. si to zaslouží více než ostatní. diğerlerinden daha fazla bunu hak ediyorlar. بیشتر از دیگران مستحق آن باشد. zasługuje na nie bardziej niż inne.

I think I can guess. Creo que puedo adivinar. Я думаю, я можу здогадатися. Myslím, že to mohu uhodnout. Sanırım tahmin edebilirim. فکر می‌کنم می‌توانم حدس بزنم. Myślę, że mogę zgadnąć.

These days we are very cynical about politicians, aren't we? te|dni|my|jesteśmy|bardzo|cyniczni|na temat|polityków|nie jesteśmy|my tyto|dny|my|jsme|velmi|cyničtí|o|politicích|nejsme|my |||||懐疑的 (かいぎてき)|||| این|روزها|ما|هستیم|بسیار|بدبین|درباره|سیاستمداران|نیستیم|ما ці|дні|ми|є|дуже|цинічні|щодо|політиків|не є|ми bu|günlerde|biz|-iz|çok|alaycı|hakkında|politikacılar|değiliz|biz En estos días somos muy cínicos con los políticos, ¿no? В ці дні ми дуже цинічні щодо політиків, чи не так? V dnešní době jsme k politikům velmi cyničtí, že? Bu günlerde politikacılara karşı çok alaycıyız, değil mi? این روزها ما نسبت به سیاستمداران بسیار بدبین هستیم، نه؟ W dzisiejszych czasach jesteśmy bardzo cyniczni wobec polityków, prawda?

Social media is one area where the public can directly contact and comment on what their społeczne|media|jest|jednym|obszarem|gdzie|publiczność||może|bezpośrednio|kontaktować|i|komentować|na|co|ich sociální|média|je|jedna|oblast|kde|veřejnost|veřejnost|může|přímo|kontaktovat|a|komentovat|na|co|jejich اجتماعی|رسانه‌ها|است|یکی|حوزه|جایی که|عموم|مردم|می‌توانند|به‌طور مستقیم|تماس بگیرند|و|نظر بدهند|درباره|آنچه|نمایندگان соціальні|медіа|є|одна|сфера|де|публіка||може|безпосередньо|контактувати|і|коментувати|на|що|їхні sosyal|medya|-dir|bir|alan|-dığı yer|kamu|halk|-ebilir|doğrudan|iletişim kurmak|ve|yorum yapmak|üzerine|ne|onların Соціальні мережі - це одна з областей, де громадськість може безпосередньо контактувати та коментувати те, що їх Sociální média jsou jednou z oblastí, kde může veřejnost přímo kontaktovat a komentovat, co jejich Sosyal medya, halkın temsilcilerinin ne yaptığını veya ne yapmadığını doğrudan iletebileceği ve yorum yapabileceği bir alandır. رسانه‌های اجتماعی یکی از زمینه‌هایی است که عموم می‌توانند به‌طور مستقیم با آنچه که نمایندگانشان انجام می‌دهند یا انجام نمی‌دهند، تماس بگیرند و نظر دهند. Media społecznościowe to jeden z obszarów, w którym społeczeństwo może bezpośrednio kontaktować się i komentować to, co ich

representatives are or aren't doing. zástupci|jsou|nebo|nejsou|dělají przedstawiciele|są|lub|nie są|robią представники|є|або|не є|роблять نمایندگان|هستند|یا|نیستند|انجام می‌دهند 代表者|||| temsilciler|-dir|veya|değil|yapmak representatives|||| представники роблять або не роблять. zástupci dělají nebo nedělají. przedstawiciele robią lub czego nie robią.

Cultural historian Tiffany Watt-Smith made this comment on the same Woman's Hour programme. kulturowa|historyk|Tiffany|||zrobiła|ten|komentarz|w|tym|tym samym|Kobiecej|Godzinie|programie kulturní|historik|Tiffany|||udělala|tento|komentář|na|tom|stejném|Ženském|hodinovém| ||ティファニー||||||||||| فرهنگی|تاریخ‌نگار|تیفانی|||ساخت|این|نظر|در|برنامه|همان|زنانه|ساعت| культурний|історик|Тіффані|||зробила|цей|коментар|на|тому|ж|Жіночий|Година|програма kültürel|tarihçi|Tiffany|||yaptı|bu|yorum|-de|aynı|aynı|Kadınlar|Saati|program ||||Smith||||||||| 文化史家ティファニー・ワット＝スミスは、同じ『ウーマンズ・アワー』の番組でこのコメントをしました。 Культурна історикиня Тіффані Уотт-Сміт зробила цей коментар в тій же програмі «Жіночий годинник». Kulturní historička Tiffany Watt-Smith učinila tento komentář ve stejném programu Woman's Hour. Kültürel tarihçi Tiffany Watt-Smith bu yorumu aynı Kadın Saati programında yaptı. تاریخ‌نگار فرهنگی تیفانی وات-اسمیت این نظر را در همان برنامه ساعت زن بیان کرد. Historyk kultury Tiffany Watt-Smith skomentowała to w tym samym programie Woman's Hour.

Shame is ... can be very very useful and the idea of someone who doesn't experience that wstyd|jest|może|być|bardzo|bardzo|użyteczny|i|myśl|idea|o|kimś|kto|nie|doświadcza|tego hanba|je|může|být|velmi|velmi|užitečná|a|myšlenka|myšlenka|o|někdo|kdo|ne|zažívá|to شرم|است|می‌تواند|باشد|بسیار||مفید|و|ایده||درباره|کسی|که|نمی‌کند|تجربه|آن сором|є|може|бути|дуже|дуже|корисним|і|ідея||про|когось|хто|не|відчуває|це utanç|-dir|-abilir|olmak|çok|çok|faydalı|ve|bu|fikir|-in|birisi|ki|-maz|deneyimlemek|o La vergüenza es ... puede ser muy, muy útil y la idea de alguien que no experimenta eso 恥は…非常に非常に便利であり、それを経験しない人物の考え方 Сором - це... може бути дуже-дуже корисним, і ідея про когось, хто цього не відчуває Stud je ... může být velmi, velmi užitečný a myšlenka někoho, kdo to vůbec nezažívá, Utanç ... çok çok faydalı olabilir ve bunu hiç deneyimlemeyen birinin fikri شرم ... می‌تواند بسیار بسیار مفید باشد و ایده کسی که اصلاً آن را تجربه نمی‌کند Wstyd jest... może być bardzo, bardzo przydatny, a pomysł kogoś, kto w ogóle tego nie doświadcza,

at all, like a sort of Teflon-coated politician, I mean, that's… that's a kind of frightening en absoluto, como una especie de político recubierto de teflón, quiero decir, eso es ... eso es una especie de miedo まったく、ある種のテフロンコートされた政治家のように、私は、それは…それは種類の恐ろしいこと взагалі, як про політика, покритого тефлоном, я маю на увазі, це... це досить лякаюче. jako jakýsi politik potažený teflonem, to je… to je docela děsivé. tamamen, sanki Teflon kaplı bir politikacı gibi, demek istiyorum ki, bu... bu korkutucu bir tür. مثل یک سیاستمدار با پوشش تفلون، منظورم این است که... این نوعی ترسناک است. jakby to był polityk pokryty teflonem, to znaczy, to... to jest rodzaj przerażającego.

image. تصویر görüntü obraz イメージ。 зображення. obrázek. görüntü. تصویر. obraz.

She's talking about how some politicians to do not seem to be bothered by shaming. ona jest|mówi|o|jak|niektórzy|politycy|aby|nie|nie|wydają się|aby|być|zmartwieni|przez|zawstydzanie ona je|mluví|o|jak|někteří|politici|to|dělají|ne|zdají se|to|být|znepokojeni|tím|hanění او دارد|صحبت می‌کند|درباره|چگونه|برخی|سیاستمداران|به|انجام نمی‌دهند|نه|به نظر می‌رسند|به|بودن|ناراحت|از|شرمنده کردن ||||||||||||incomodados|| вона|говорить|про|як|деякі|політики|до|не|не|здаються|до|бути|стурбованими|через|приниження o|konuşuyor|hakkında|nasıl|bazı|politikacılar|-mek|yapmak|değil|görünmek|-mek|olmak|rahatsız|-den|utandırma Ella está hablando de cómo a algunos políticos no parece molestarles la vergüenza. Вона говорить про те, як деякі політики, здається, не переймаються соромом. Mluví o tom, jak se někteří politici zdají být neovlivněni hanbou. Bazı politikacıların utandırılmaktan pek etkilenmediğinden bahsediyor. او در مورد اینکه برخی از سیاستمداران به نظر نمی‌رسد که از شرمیدن ناراحت باشند صحبت می‌کند. Mówi o tym, jak niektórzy politycy wydają się nie przejmować wstydzeniem.

They just ignore it and move on. oni|po prostu|ignorują|to|i|idą|dalej oni|jen|ignorují|to|a|posunou|dál آنها|فقط|نادیده می‌گیرند|آن|و|حرکت می‌کنند|به جلو вони|просто|ігнорують|це|і|рухаються|далі onlar|sadece|görmezden gelmek|onu|ve|hareket etmek|devam etmek Simplemente lo ignoran y siguen adelante. Они просто игнорируют его и идут дальше. Вони просто ігнорують це і йдуть далі. Jednoduše to ignorují a jdou dál. Sadece bunu görmezden geliyorlar ve devam ediyorlar. آنها فقط آن را نادیده می‌گیرند و به راه خود ادامه می‌دهند. Po prostu to ignorują i idą dalej.

This is – aha – a reference to non-stick cookware! Esto es, ajá, ¡una referencia a los utensilios de cocina antiadherentes! Це – ага – посилання на посуд з антипригарним покриттям! To je – aha – odkaz na nádobí s nepřilnavým povrchem! Bu – aha – yapışmaz mutfak eşyalarına bir atıf! این – آها – اشاره‌ای به ظروف نچسب است! To jest – aha – odniesienie do naczyń nieprzywierających!

Teflon is the brand name of the chemical which was used to make pots and pans non-stick. El teflón es el nombre comercial del producto químico que se utilizó para fabricar ollas y sartenes antiadherentes. Тефлон – це торгова марка хімічної речовини, яка використовувалася для виготовлення каструль і сковорідок з антипригарним покриттям. Teflon je obchodní název chemikálie, která byla použita k výrobě hrnců a pánví s nepřilnavým povrchem. Teflon, tencere ve tavaları yapışmaz hale getirmek için kullanılan kimyasalın marka adıdır. تفلون نام تجاری ماده شیمیایی است که برای ساخت ظروف و تابه‌های نچسب استفاده می‌شود. Teflon to nazwa handlowa chemikaliów, które były używane do produkcji garnków i patelni nieprzywierających.

The pans were coated or covered in this material. Las cacerolas se revistieron o cubrieron con este material. Сковорідки були покриті або вкриті цим матеріалом. Pánve byly potaženy nebo pokryty tímto materiálem. Tavalar bu malzeme ile kaplanmış veya örtülmüştü. تابه‌ها با این ماده پوشش داده شده یا پوشانده شده بودند. Patelnie były pokryte lub pokryte tym materiałem.

The reference to politicians is that there are some to whom criticism and shame just odniesienie|odniesienie|do|polityków|jest|że|tam|są|niektórzy|do|których|krytyka|i|wstyd|po prostu ta|reference|k|politikům|je|že|tam|jsou|někteří|k|nim|kritika|a|hanba|jen آن|اشاره|به|سیاستمداران|این است|که|وجود دارد|هستند|برخی|به|کسانی که|انتقاد|و|شرم|فقط те|посилання|на|політиків|є|що|там|є|деякі|до|яких|критика|і|сором|просто o|referans|-e|politikacılara|-dir|ki|orada|var|bazı|-e|kimlere|eleştiri|ve|utanç|sadece La referencia a los políticos es que hay algunos a quienes la crítica y la vergüenza justifican Посилання на політиків полягає в тому, що є деякі, до яких критика і сором просто Odkaz na politiky je, že existují někteří, na které kritika a hanba prostě Politikacılara yapılan atıf, eleştiri ve utancın bazılarına hiç اشاره به سیاستمداران این است که برخی از آنها به انتقاد و شرم اصلاً Odniesienie do polityków polega na tym, że są tacy, na których krytyka i wstyd po prostu

don't stick. nie|przylegają не|прилипають no te quedes. не прилипають. nepůsobí. yapışmadığıdır. نمی‌چسبند. nie przylegają.

They manage to avoid any negative consequences of their actions and this, she says, is scary. ||||||sonuçlar||||||||| oni|udaje im się|to|unikać|jakichkolwiek|negatywnych|konsekwencji|swoich|ich|działań|i|to|ona|mówi|jest|przerażające Se las arreglan para evitar las consecuencias negativas de sus acciones y esto, dice, da miedo. Им удается избежать любых негативных последствий своих действий, и это, по ее словам, пугает. Вони вміють уникати будь-яких негативних наслідків своїх дій, і це, за її словами, страшно. Dokážou se vyhnout jakýmkoli negativním důsledkům svých činů a to, jak říká, je děsivé. Yaptıkları eylemlerin olumsuz sonuçlarından kaçmayı başarıyorlar ve bu, onun söylediğine göre, korkutucu. آنها موفق می‌شوند که از هرگونه عواقب منفی اعمال خود اجتناب کنند و این، او می‌گوید، ترسناک است. Udaje im się uniknąć jakichkolwiek negatywnych konsekwencji swoich działań i to, jak mówi, jest przerażające.

Here's Tiffany Watt-Smith again. oto|Tiffany|||znowu Ось знову Тіффані Уотт-Сміт. Tady je opět Tiffany Watt-Smith. İşte yine Tiffany Watt-Smith. اینجا دوباره تیفانی وات-اسمیت است. Oto znowu Tiffany Watt-Smith.

Shame is ... can be very very useful and the idea of someone who doesn't experience that wstyd|jest|może|być|bardzo|bardzo|przydatny|i|pomysł|idea|o|kimś|kto|nie|doświadcza|tego hanba|je|může|být|velmi|velmi|užitečná|a|ta|myšlenka|o|někdo|kdo|ne|zažívá|to شرم|است|می‌تواند|باشد|بسیار|بسیار|مفید|و|ایده|ایده|از|کسی|که|نمی‌کند|تجربه|آن сором|є|може|бути|дуже|дуже|корисним|і|ідея||про|когось|хто|не|відчуває|це utanç|dır|-abilir|olmak|çok||faydalı|ve|bu|fikir|-nın|biri|ki|-maz|deneyimlemek|o Сором ... може бути дуже-дуже корисним, і ідея про когось, хто цього зовсім не відчуває, Stud, je ... může být velmi, velmi užitečný a myšlenka někoho, kdo to vůbec nezažívá, Utanç ... çok çok faydalı olabilir ve bunu deneyimlemeyen birinin düşüncesi شرم ... می‌تواند بسیار بسیار مفید باشد و ایده کسی که اصلاً آن را تجربه نمی‌کند Wstyd jest ... może być bardzo, bardzo przydatny, a pomysł kogoś, kto tego nie doświadcza

at all, like a sort of Teflon-coated politician, I mean, that's… that's a kind of frightening як про політика, покритого тефлоном, я маю на увазі, це... це досить лякаюче jako jakýsi politik potažený teflonem, to je... to je docela děsivý hiç, sanki Teflon kaplı bir politikacı gibi, demek istediğim, bu... bu korkutucu bir tür مثل یک سیاستمدار با پوشش تفلون، منظورم این است که... این یک نوع تصویر ترسناک است. wcale, jakby to był polityk pokryty teflonem, mam na myśli, to… to jest rodzaj przerażającego

image. зображення. obraz. görüntü. . obrazu.

quiz question, which was about non-stick coating on cookware, or Teflon, as we heard. quiz|pytanie|które|było|o|||powłoce|na|naczyniach|lub|Teflon|jak|my|słyszeliśmy kvíz|otázka|která|byla|o|||povrchu|na|nádobí|nebo|Teflon|jak|jsme|slyšeli آزمون|سوال|که|بود|درباره|||پوشش|روی|ظروف پخت و پز|یا|تفلون|همانطور که|ما|شنیدیم |||||||rivestimento||||||| вікторина|питання|яке|було|про|||покриття|на|посуді|або|Тефлон|як|ми|почули sınav|soru|ki|-di|hakkında|||kaplama|üzerinde|mutfak eşyaları|veya|Teflon|olarak|biz|duyduk |||||||coating||||||| питання вікторини, яке стосувалося антипригарного покриття на посуді, або Тефлону, як ми чули. kvízová otázka, která se týkala nepřilnavého povlaku na nádobí, nebo Teflonu, jak jsme slyšeli. Yapışmaz kaplama, yani Teflon hakkında olan quiz sorusu, duyduğumuz gibi. سوال آزمون، که درباره پوشش نچسب روی ظروف آشپزی بود، یا تفلون، همانطور که شنیدیم. pytanie quizowe, które dotyczyło nieprzywierającej powłoki na naczyniach kuchennych, czyli Teflonu, jak usłyszeliśmy.

When was it invented? a) 1930s kiedy|było|to|wynalezione|a|lata 30-te kdy|byl|to|vynalezen|a|30 léta کی|بود|آن|اختراع شد|الف|دهه 1930 коли|було|це|винайдено|a|1930-ті ne zaman|-di|o|icat edildi|a|1930'lar Коли це було винайдено? а) 1930-ті Kdy byl vynalezen? a) 30. léta 20. století Ne zaman icat edildi? a) 1930'lar این اختراع چه زمانی بود؟ الف) دهه ۱۹۳۰ Kiedy został wynaleziony? a) lata 30-te XX wieku

b) 1960s or c) 1980s b|lata 60-te|lub|c|lata 80-te b|60 léta|nebo|c|80 léta ب|دهه 1960|یا|ج|دهه 1980 b|1960-ті|або|c|1980-ті b|1960'lar|veya|c|1980'ler б) 1960-ті або в) 1980-ті b) 60. léta 20. století nebo c) 80. léta 20. století b) 1960'lar veya c) 1980'ler ب) دهه ۱۹۶۰ یا ج) دهه ۱۹۸۰ b) lata 60-te XX wieku czy c) lata 80-te XX wieku

Well, a lot of people think that and, like you, a lot of people are wrong. cóż|wiele|dużo|z|ludzi|myśli|że|i|jak|ty|wiele|dużo|z|ludzi|są|w błędzie no|a|hodně|z|lidí|myslí|že|a|jako|ty|a|hodně|z|lidí|jsou|špatně خوب|یک|تعداد زیادی|از|مردم|فکر می‌کنند|که|و|مانند|تو|یک|تعداد زیادی|از|مردم|هستند|اشتباه ну|багато|багато|з|людей|думають|що|і|як|ти|багато|багато|з|людей|є|неправі iyi|bir|çok|kadar|insan|düşünüyor|ki|ve|gibi|sen|bir|çok|kadar|insan|dir|yanlış Ну, багато людей так думають, і, як і ви, багато людей помиляються. No, spousta lidí si to myslí a, stejně jako vy, spousta lidí se mýlí. Pek çok insan böyle düşünüyor ve sizin gibi pek çok insan yanılıyor. خوب، بسیاری از مردم اینطور فکر می‌کنند و مانند شما، بسیاری از مردم اشتباه می‌کنند. Cóż, wiele osób tak myśli i, podobnie jak ty, wiele osób się myli.

So well done if you got that right but no shame if you didn't! więc|dobrze|zrobione|jeśli|ty|zgadłeś|to|poprawnie|ale|żadna|wstyd|jeśli|ty|nie zgadłeś takže|dobře|uděláno|pokud|ty|dostal|to|správně|ale|žádná|hanba|pokud|ty|nedostal پس|خوب|انجام شده|اگر|تو|گرفتی|آن|درست|اما|هیچ|شرم|اگر|تو|نکردی тож|добре|зроблено|якщо|ти|отримав|те|правильно|але|жодного|сорому|якщо|ти|не отримав yani|iyi|yapıldı|eğer|sen|aldın|o|doğru|ama|hiç|utanç|eğer|sen|almadın Muy bien hecho si lo hiciste bien, ¡pero no te avergüences si no lo hiciste! Так что молодец, если у тебя все получилось, но не стыдно, если нет! Тож молодець, якщо ти це вгадав, але немає нічого соромного, якщо ні! Takže gratuluji, pokud jste to uhodli správně, ale není žádná ostuda, pokud ne! Eğer bunu doğru tahmin ettiyseniz tebrikler ama yanlış yaptıysanız da utanmayın! پس اگر شما این را درست حدس زدید، کار خوبی کرده‌اید اما اگر نکردید، هیچ شرمی ندارد! Więc gratulacje, jeśli to dobrze zgadłeś, ale nie ma wstydu, jeśli nie!

OK. w porządku v pořádku خوب добре tamam Гаразд. Dobře. Tamam. باشه. OK.

we've done. my|zrobiliśmy hemos terminado. що ми зробили. co jsme udělali. . انجام داده‌ایم. co zrobiliśmy.

emotionally. emocjonalnie emocionálně عاطفی емоційно duygusal olarak емоційно. emočně. duygusal olarak. از نظر احساسی. emocjonalnie.

We then had to effect change. ما|سپس|داشتیم|به|ایجاد کردن|تغییر ||||gerçekleştirmek| my|wtedy|musieliśmy|to|wprowadzić|zmianę Luego tuvimos que efectuar un cambio. Затем нам предстояло осуществить перемены. Тоді нам потрібно було здійснити зміни. Pak jsme museli provést změnu. Sonra değişiklik yapmamız gerekti. سپس ما باید تغییر را ایجاد کنیم. Musieliśmy wprowadzić zmiany.

Note this is 'effect' with an 'e' and not 'affect' with an 'a'. توجه کنید|این|است|اثر|با|یک|e|و|نه|تأثیر|با|یک|a |||etki||||||etki||| zauważ|to|jest|efekt|z|'e'||i|nie|wpływ|z|'a'| Tenga en cuenta que esto es 'efecto' con una 'e' y no 'afectar' con una 'a'. Зверніть увагу, що це 'здійснити' з 'е', а не 'вплинути' з 'а'. Všimněte si, že je to 'effect' s 'e' a ne 'affect' s 'a'. Bunun 'e' ile 'effect' ve 'a' ile 'affect' olmadığını unutmayın. توجه داشته باشید که این 'effect' با 'e' است و نه 'affect' با 'a'. Zauważ, że to jest 'efekt' z 'e', a nie 'wpływ' z 'a'.

Teflon is a non-stick covering for cookware. تفلون|است|یک|||پوشش|برای|ظروف آشپزی teflon|jest|powłoką|||pokryciem|do|naczyń kuchennych El teflón es un revestimiento antiadherente para utensilios de cocina. Тефлон - це антипригарне покриття для посуду. Teflon je nepřilnavý povlak na nádobí. Teflon, mutfak eşyaları için yapışmaz bir kaplamadır. تفلون یک پوشش نچسب برای ظروف پخت و پز است. Teflon to nieprzywierająca powłoka do naczyń kuchennych.

And something that is coated with something is covered with something. i|coś|które|jest|pokryte|czymś|coś|jest|pokryte|czymś| a|něco|co|je|potažené|s|něčím|je|pokryté|s|něčím و|چیزی|که|است|پوشش داده شده|با|چیزی|است|پوشیده شده|با|چیزی і|щось|що|є|покритий|чимось|щось|є|покритий|чимось| ve|bir şey|ki|-dir|kaplanmış|ile|bir şey|-dir|kaplanmış|ile|bir şey Y algo que está cubierto con algo está cubierto con algo. А те, що покрито чимось, є закритим чимось. A něco, co je potaženo něčím, je pokryto něčím. Ve bir şeyin kaplanmış olması, bir şeyle kaplanmış olduğu anlamına gelir. و چیزی که با چیزی پوشانده شده است، با چیزی پوشیده شده است. A coś, co jest pokryte czymś, jest przykryte czymś.

We'll be with you again soon, but if you can't wait, you can find us in all the usual będziemy|być|z|tobą|znowu|wkrótce|ale|jeśli|ty|nie możesz|czekać|ty|możesz|znaleźć|nas|w|wszystkich|tych|zwykłych my|budeme|s|vámi|znovu|brzy|ale|pokud|vy|nemůžete|čekat|vy|můžete|najít|nás|v|všech|těch|obvyklých 私たちは|||||||||||||||||| ما خواهیم|خواهیم بود|با|شما|دوباره|به زودی|اما|اگر|شما|نمی توانید|صبر کنید|شما|می توانید|پیدا کنید|ما را|در|همه|معمول|معمولی ми будемо|бути|з|вами|знову|незабаром|але|якщо|ви|не можете|чекати|ви|можете|знайти|нас|в|усіх|звичних|звичних biz|olacağız|ile|seni|tekrar|yakında|ama|eğer|sen|yapamazsan|beklemek|sen|yapabilirsin|bulmak|bizi|içinde|tüm|o|alışıldık Pronto volveremos a estar contigo, pero si no puedes esperar, puedes encontrarnos en todos los Ми з вами знову скоро, але якщо ви не можете дочекатися, ви можете знайти нас у всіх звичних Budeme s vámi brzy znovu, ale pokud nemůžete čekat, můžete nás najít na všech obvyklých Yakında tekrar sizinle olacağız, ama bekleyemiyorsanız, bizi her zamanki yerlerde bulabilirsiniz. ما به زودی دوباره با شما خواهیم بود، اما اگر نمی‌توانید صبر کنید، می‌توانید ما را در تمام مکان‌های معمولی پیدا کنید. Będziemy z wami znowu wkrótce, ale jeśli nie możecie się doczekać, możecie nas znaleźć we wszystkich zwykłych

Goodbye! do widzenia sbohem خداحافظ до побачення hoşça kal До побачення! Sbohem! Hoşça kal! خداحافظ! Do widzenia!

In this programme we'll be talking about the emotion of shame. w|tym|programie|będziemy|być|rozmawiać|o|emocji|emocja|wstydu|wstyd v|tomto|programu|budeme|být|mluvit|o|té|emocí|hanby| در|این|برنامه|ما خواهیم|بودن|صحبت کردن|درباره|این|احساس|از|شرم ||||||||||vergüenza в|цій|програмі|ми будемо|бути|говорити|про|цю|емоцію|сорому| bu|programda||biz -eceğiz|olmak|konuşmak|hakkında|bu|duygu|-in|utanç У цій програмі ми будемо говорити про емоцію сорому. V tomto programu budeme mluvit o emocích studu. Bu programda utanç duygusundan bahsedeceğiz. در این برنامه درباره احساس شرم صحبت خواهیم کرد. W tym programie będziemy rozmawiać o emocji wstydu.

Well, it can be a verb or a noun. cóż|to|może|być|czasownikiem|czasownikiem|lub|rzeczownikiem|rzeczownikiem no|to|může|být|nějaký|sloveso|nebo|nějaký|podstatné jméno خوب|این|می‌تواند|باشد|یک|فعل|یا||اسم ну|це|може|бути|артикль|дієслово|або|артикль|іменник iyi|o|-ebilmek|olmak|bir|fiil|veya||isim Ну, це може бути дієсловом або іменником. No, může to být sloveso nebo podstatné jméno. Eh, bu bir fiil ya da isim olabilir. خب، می‌تواند یک فعل یا اسم باشد. Cóż, może być czasownikiem lub rzeczownikiem.

As a noun it's an emotion for the uncomfortable feeling we have when we feel embarrassed or jako|rzeczownik|rzeczownik|to jest|emocją|emocją|dla|to|niewygodne|uczucie|które|mamy|kiedy|czujemy|czujemy|zawstydzeni|lub jako|nějaké|podstatné jméno|to je|nějaký|emoce|pro|ten|nepříjemný|pocit|my|máme|když|my|cítíme|zahanbený|nebo به عنوان|یک|اسم|این یک||احساس|برای|آن|ناراحت‌کننده|احساس|ما|داریم|وقتی که|ما|احساس می‌کنیم|خجالت‌زده|یا |||||||||||||||verguenza| як|артикль|іменник|це є|артикль|емоція|для|артикль|незручне|відчуття|ми|маємо|коли|ми|відчуваємо|збентежені|або olarak|bir|isim|o bir|bir|duygu|için|bu|rahatsız edici|his|biz|sahip olmak|-dığında|biz|hissetmek|utanç verici|veya Як іменник, це емоція для незручного відчуття, яке ми відчуваємо, коли нам соромно або Jako podstatné jméno je to emoce pro nepříjemný pocit, který máme, když se cítíme trapně nebo İsim olarak, utandığımızda ya da به عنوان یک اسم، این یک احساس برای ناراحتی است که وقتی احساس شرمندگی یا Jako rzeczownik to emocja związana z nieprzyjemnym uczuciem, które odczuwamy, gdy czujemy się zawstydzeni lub

Now it might seem like a random question, but all will become clear later, I promise. teraz|to|może|wydawać się|jak|jedno|losowe|pytanie|ale|wszystko|będzie|stanie się|jasne|później|ja|obiecuję nyní|to|by|zdát se|jako|náhodná|otázka||||||jasné|později|já|slibuji حالا|این|ممکن است|به نظر برسد|مانند|یک|تصادفی|سوال|اما|همه چیز|خواهد|روشن خواهد شد|واضح|بعد|من|قول میدهم зараз|це|може|здаватися|як|одне|випадкове|питання|але|все|буде|стати|зрозумілим|пізніше|я|обіцяю şimdi|bu|-ebilir|görünmek|gibi|bir|rastgele|soru|ama|hepsi|-acak|olmak|net|daha sonra|ben|söz veriyorum Зараз це може здаватися випадковим питанням, але все стане зрозумілим пізніше, обіцяю. Nyní se to může zdát jako náhodná otázka, ale později se vše objasní, slibuji. Şimdi bu rastgele bir soru gibi görünebilir, ama her şey daha sonra netleşecek, söz veriyorum. اکنون ممکن است این سوال تصادفی به نظر برسد، اما همه چیز بعداً روشن خواهد شد، قول می‌دهم. Teraz może to wydawać się losowym pytaniem, ale wszystko stanie się jasne później, obiecuję.

The chemical which was used to make cooking pans non-stick was discovered by accident, ten|związek chemiczny|który|został|użyty|do|zrobienia|gotowania|patelni|||został|odkryty|przez|przypadek ten|chemikálie|která|byla|použita|k|vyrobení|vaření|pánve|||byla|objevena|náhodou| آن|ماده شیمیایی|که|بود|استفاده شده|برای|ساختن|پخت و پز|ماهی تابه ها|||بود|کشف شده|توسط|تصادف той|хімікат|який|був|використаний|щоб|зробити|кухонні|сковороди|||був|відкритий|за|випадково o|kimyasal|ki|-di|kullanıldı|-mek için|yapmak|yemek|tavalar|||-di|keşfedildi|tarafından|kaza ile Хімічну речовину, яка була використана для виготовлення антипригарних сковорідок, виявили випадково, Chemikálie, která byla použita k tomu, aby se pánve na vaření staly nepřilnavými, byla objevena náhodou, Tava yapımında yapışmaz hale getirmek için kullanılan kimyasal tesadüfen keşfedildi, مواد شیمیایی که برای ساخت تابه‌های نچسب استفاده می‌شد به طور تصادفی کشف شد, Chemikalia, które zostały użyte do produkcji patelni nieprzywierających, zostały odkryte przypadkowo,

Was it… a) 1930s było|to|a|lata 30 XX wieku bylo|to|a|1930 léta آیا بود|آن|یک|دهه 1930 було|це|| oldu|o|bir|1930'lar Було це… a) 1930-ті Bylo to… a) 30. léta Bu… a) 1930'lar mı? آیا این… الف) دهه ۱۹۳۰ بود؟ Czy to było… a) lata 30-te

b) 1960s or c) 1980s b|lata 60 XX wieku|lub|c|lata 80 XX wieku b|1960 léta|nebo|c|1980 léta ب|دهه 1960|یا|ج|دهه 1980 б|||в| b|1960'lar|veya|c|1980'ler b) 1960-ті чи c) 1980-ті b) 60. léta nebo c) 80. léta b) 1960'lar mı yoksa c) 1980'ler mi? ب) دهه ۱۹۶۰ یا ج) دهه ۱۹۸۰؟ b) lata 60-te czy c) lata 80-te?

Ah – well, first, I've no idea what non-stick cookware has to do with our topic of shame ach|więc|najpierw|ja mam|żadnego|pojęcia|co|||naczynia|ma|do|z|z|naszym|tematem|w|wstydu ah|no|nejdřív|já mám|žádný|nápad|co|||nádobí|má|k|dělat|s|naším|tématem|o|hanba آها|خوب|اول|من دارم|هیچ|ایده|چه|||ظروف پخت و پز|دارد|به|ارتباطی|با|موضوع|موضوع|از|شرم |||||||||utensilios de cocina|||||||| Ах|ну|спочатку|я маю|жодного|уявлення|що|||посуд|має|до|робити|з|нашою|темою|сорому| ah|iyi|önce|sahip değilim|hiç|fikir|ne|||mutfak eşyası|sahip|ile|yapmak|ile|bizim|konu|hakkında|utanç Ах – ну, по-перше, я не маю уявлення, яке відношення має посуд з антипригарним покриттям до нашої теми сорому Ah – no, nejdříve, nemám tušení, co má nepřilnavé nádobí společného s naším tématem studu. Ah – peki, öncelikle, yapışmaz mutfak eşyalarının utanç konumuzla ne ilgisi olduğunu hiç bilmiyorum. آه - خوب، اول از همه، من هیچ ایده‌ای ندارم که ظروف نچسب چه ارتباطی با موضوع شرم ما دارد. Ah – cóż, po pierwsze, nie mam pojęcia, co nienaklejające się naczynia mają wspólnego z naszym tematem wstydu.

but as to the question itself, I think it has something to do with Nasa and the space ale|co do|tego|pytania||samego|ja|myślę|to|ma|coś|do|z|z|Nasa|i|programem|kosmicznym ale|co|k|ta|otázka|sama|já|myslím|to|má|něco|k|dělat|s|Nasa|a|ten|vesmír اما|به عنوان|به|سوال|سوال|خود|من|فکر می‌کنم|این|دارد|چیزی|به|ارتباطی|با|ناسا|و|برنامه|فضایی але|як|до|питання||саме|я|думаю|це|має|щось|до|робити|з|NASA|і|космічною| ama|olarak|ile|bu|soru|kendisi|ben|düşünüyorum|o|sahip|bir şey|ile|yapmak|ile|Nasa|ve|bu|uzay але що стосується самого питання, я думаю, що це має щось спільне з NASA та космічною Ale co se týče samotné otázky, myslím, že to má něco společného s Nasa a vesmírným. Ama sorunun kendisine gelince, bunun Nasa ve uzay programıyla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum. اما در مورد خود سوال، فکر می‌کنم که این موضوع به ناسا و برنامه فضایی مربوط می‌شود. Ale jeśli chodzi o samo pytanie, myślę, że ma to coś wspólnego z Nasa i programem kosmicznym.

programme, so I'm going to say 1960s. |بنابراین|من هستم|در حال رفتن|به|گفتن|دهه 1960 program|||||| programu|||||| program|więc|ja zamierzam|idę|do|powiedzieć|lata 60 програмою, тож я скажу 1960-ті. programem, takže řeknu 60. léta. Bu yüzden 1960'lar diyorum. بنابراین من می‌گویم دهه 1960. Więc powiem, że lata 60.

Well, we will find out later in the programme if you are right. więc|my|będziemy|znajdziemy|na zewnątrz|później|w|programie||czy|ty|jesteś|prawidłowy no|my|budeme|najdeme|ven|později|v|tom|programu|jestli|ty|jsi|správný خوب|ما|خواهیم|پیدا کردن|کردن|بعداً|در|برنامه|برنامه|اگر|تو|هستی|درست ну|ми|будемо|знайдемо|з'|пізніше|в|програмі||якщо|ти|є|правий iyi|biz|-ecek|bulacağız|dışarı|daha sonra|içinde|bu|program|eğer|sen|olursan|doğru Bueno, averiguaremos más adelante en el programa si tiene razón. Ну, ми дізнаємося пізніше в програмі, чи ти правий. No, později v programu zjistíme, jestli máš pravdu. Peki, programın ilerleyen kısımlarında doğru olup olmadığını öğreneceğiz. خوب، بعداً در برنامه خواهیم فهمید که آیا شما درست می‌گویید. Cóż, dowiemy się później w programie, czy masz rację.

The idea of shame is not new, by any means, but social media has made it a very modern ta|idea|o|wstydu|jest|nie|nowa|w|jakimkolwiek|znaczeniem|ale|społeczny|media|ma|uczyniło|to|bardzo||nowoczesnym ta|myšlenka|o|hanba|je|ne|nová|jakýmkoli|jakýmkoli|způsobem|ale|sociální|média|má|udělala|to|velmi||moderní این|ایده|از|شرم|است|نه|جدید|به|هیچ|معنایی|اما|اجتماعی|رسانه‌ها|داشته|ساخته|آن|یک|بسیار|مدرن ця|ідея|про|сором|є|не|новою|жодним|будь-яким|способом|але|соціальні|медіа|має|зробила|це|дуже|дуже|сучасним bu|fikir|-nın|utanç|değil|değil|yeni|herhangi bir|herhangi bir|anlamda|ama|sosyal|medya|sahip|yaptı|onu|bir|çok|modern La idea de la vergüenza no es nueva, de ninguna manera, pero las redes sociales la han convertido en una forma muy moderna. Ідея сорому зовсім не нова, але соціальні мережі зробили її дуже сучасною Myšlenka hanby rozhodně není nová, ale sociální média z ní udělala velmi moderní Utanç fikri kesinlikle yeni değil, ama sosyal medya bunu çok modern bir kavram haline getirdi. ایده شرم به هیچ وجه جدید نیست، اما رسانه‌های اجتماعی آن را به یک مفهوم بسیار مدرن تبدیل کرده است. Pomysł wstydu nie jest nowy, bynajmniej, ale media społecznościowe uczyniły go bardzo nowoczesnym

Yes, when it's used as a verb, to shame someone, it means to say or write things in tak|kiedy|to jest|używane|jako|czasownik||aby|zawstydzić|kogoś|to|oznacza|aby|powiedzieć|lub|napisać|rzeczy|w ano|když|to je|používáno|jako|sloveso||k|potrestat|někoho|to|znamená|k|říct|nebo|napsat|věci|v بله|وقتی|آن|استفاده می‌شود|به عنوان|یک|فعل|برای|شرمنده کردن|کسی|آن|به معنای|برای|گفتن|یا|نوشتن|چیزها|در так|коли|це є|використовується|як|дієслово||щоб|соромити|когось|це|означає|щоб|сказати|або|написати|речі|в evet|-dığında|o|kullanıldığında|olarak|bir|fiil|-mek|utandırmak|birini|o|anlamına geliyor|-mek|söylemek|veya|yazmak|şeyler|içinde Так, коли це використовується як дієслово, соромити когось, це означає говорити або писати речі в Ano, když se používá jako sloveso, hanbit někoho, znamená to říkat nebo psát věci na Evet, bir fiil olarak kullanıldığında, birini utandırmak, başkalarının davranışları hakkında kötü hissetmelerini sağlamak amacıyla kamuya açık bir şekilde bir şeyler söylemek veya yazmak anlamına gelir ve bu da bir şeydir. بله، وقتی به عنوان یک فعل استفاده می‌شود، شرمنده کردن کسی به این معنی است که چیزهایی را در Tak, gdy jest używane jako czasownik, zawstydzić kogoś, oznacza to mówienie lub pisanie rzeczy w

public designed to make other people feel bad about their behaviour and this is something |спроектований|||||||||поведінка||||провокація почуттів |diseñado||||||||||||| публічному просторі, які призначені для того, щоб змусити інших людей почуватися погано через свою поведінку, і це щось veřejnosti, které mají za cíl, aby se ostatní cítili špatně kvůli svému chování a to je něco عموم بگویید یا بنویسید که به منظور بد احساس کردن دیگران درباره رفتارشان طراحی شده است و این چیزی است که publice mających na celu sprawienie, by inni czuli się źle z powodu swojego zachowania i to jest coś

This topic was discussed on a recent edition of the BBC radio programme Woman's Hour. این|موضوع|بود|بحث شد|در|یک|اخیر|نسخه|از|برنامه|بی‌بی‌سی|رادیویی|برنامه|زنانه|ساعت ten|temat|był|omawiany|w|edycji|niedawnej||programu|radiowego|BBC||program|Kobiecy|Godzina Цю тему обговорювали в недавньому випуску радіопрограми BBC Woman's Hour. Toto téma bylo diskutováno v nedávném vydání rozhlasového programu BBC Woman's Hour. Bu konu, BBC radyo programı Woman's Hour'ın son bölümünde tartışıldı. این موضوع در یک قسمت اخیر از برنامه رادیویی ساعت زنان بی‌بی‌سی مورد بحث قرار گرفت. Ten temat był omawiany w ostatnim wydaniu programu radiowego BBC Woman's Hour.

Does she think that shame is always a bad thing? آیا|او|فکر می‌کند|که|شرم|هست|همیشه|یک|بد|چیز czy|ona|myśli|że|wstyd|jest|zawsze|rzeczą|złą|rzeczą Чи вважає вона, що сором завжди є поганою річчю? Myslí si, že stud je vždy špatná věc? Acaba utancın her zaman kötü bir şey olduğunu mu düşünüyor? آیا او فکر می‌کند که شرم همیشه چیز بدی است؟ Czy uważa, że wstyd zawsze jest czymś złym?

If you have too much shame it's crippling, it's sort of debilitating and that's bad, jeśli|ty|masz|za|dużo|wstydu|to jest|paraliżujące|to jest|rodzaj|typu|osłabiające|i|to jest|złe pokud|ty|máš|příliš|moc|hanby|to je|paralyzující|to je|druh|jakýsi|oslabující|a|to je|špatné اگر|تو|داری|خیلی|زیاد|شرم|این|فلج کننده است|این|نوعی|از|ناتوان کننده است|و|این|بد است |||||||paralizante||||||| якщо|ти|маєш|занадто|багато|сором|це|паралізуюче|це|вид|типу|виснажливе|і|це|погано eğer|sen|sahipsen|çok|fazla|utanç|bu|felç edici|bu|tür|gibi|zayıflatıcı|ve|bu|kötü |||||||crippling||||||| Якщо у вас занадто багато сорому, це паралізує, це своєрідно виснажує, і це погано, Pokud máte příliš mnoho studu, je to paralyzující, je to jaksi oslabující a to je špatné, Eğer çok fazla utancınız varsa bu felç edici, bir tür zayıflatıcıdır ve bu kötü. اگر شما خیلی شرم داشته باشید، این فلج‌کننده است، نوعی ناتوان‌کننده است و این بد است، Jeśli masz zbyt dużo wstydu, to paraliżuje, jest to w pewnym sensie osłabiające i to jest złe,

but the right amount of shame can be really positive because it effects change and I wonder ale|odpowiednia|właściwa|ilość|w|wstydu|może|być|naprawdę|pozytywna|ponieważ|to|wywołuje|zmiany|i|ja|zastanawiam się ale|ten|správný|množství|hanby||může|být|opravdu|pozitivní|protože|to|ovlivňuje|změnu|a|já|přemýšlím اما|مقدار|درست|میزان|از|شرم|می‌تواند|باشد|واقعاً|مثبت|زیرا|این|تأثیر می‌گذارد|تغییر|و|من|تعجب می‌کنم але|правильна|правильна|кількість|сорому|сором|може|бути|дійсно|позитивним|тому що|це|впливає|зміни|і|я|цікавлюсь ama|doğru|doğru|miktar|-in|utanç|-ebilir|olmak|gerçekten|olumlu|çünkü|bu|etkiler|değişim|ve|ben|merak ediyorum але правильна кількість сорому може бути справді позитивною, оскільки вона впливає на зміни, і я дивуюсь, ale správné množství studu může být opravdu pozitivní, protože to vyvolává změnu a já se divím, Ama doğru miktarda utanç gerçekten olumlu olabilir çünkü değişimi etkiler ve merak ediyorum اما مقدار مناسب شرم می‌تواند واقعاً مثبت باشد زیرا تغییر را تحت تأثیر قرار می‌دهد و من تعجب می‌کنم ale odpowiednia ilość wstydu może być naprawdę pozytywna, ponieważ wpływa na zmiany i zastanawiam się,

platforms because if someone's done something that we consider to be a little bit wrong, platform|ponieważ|jeśli|ktoś|zrobił|coś|co|my|uważamy|za|być|trochę|trochę|błędne| platformy|protože|pokud|někdo|udělal|něco|co|my|považujeme|za|být|trochu||kousek|špatné پلتفرم‌ها|زیرا|اگر|کسی|انجام داده|چیزی|که|ما|در نظر می‌گیریم|به|باشد|کمی|کمی|اشتباه| платформи|тому що|якщо|хтось|зробив|щось|що|ми|вважаємо|до|бути|трохи|трохи|неправильно| |çünkü|eğer|birinin|yaptığı|bir şey|ki|biz|düşünüyoruz|-e|olmak|bir|biraz|kadar|yanlış тому що якщо хтось зробив щось, що ми вважаємо трохи неправильним, protože pokud někdo udělal něco, co považujeme za trochu špatné, Çünkü birinin bizim biraz yanlış olarak düşündüğümüz bir şey yapması durumunda, پلتفرم‌ها، زیرا اگر کسی کاری انجام داده باشد که ما آن را کمی نادرست می‌دانیم، ponieważ jeśli ktoś zrobił coś, co uważamy za trochę złe,

Both these words mean that shame is so strong that we really can't manage the emotion, هر دو|این|کلمات|معنی می‌دهند|که|شرم|هست|آنقدر|قوی|که|ما|واقعاً|نمی‌توانیم|مدیریت کنیم|این|احساس oba|te|słowa|znaczą|że|wstyd|jest|tak|silny|że|my|naprawdę|nie możemy|poradzić sobie|z|emocją Обидва ці слова означають, що сором настільки сильний, що ми справді не можемо впоратися з емоцією, Obě tato slova znamenají, že zahanbení je tak silné, že s touto emocí opravdu nedokážeme zacházet, Bu iki kelime de utancın o kadar güçlü olduğunu ifade ediyor ki, bu duyguyu gerçekten yönetemiyoruz. هر دو این کلمات به این معنی هستند که شرم آنقدر قوی است که واقعاً نمی‌توانیم این احساس را مدیریت کنیم. Oba te słowa oznaczają, że wstyd jest tak silny, że naprawdę nie możemy sobie poradzić z tą emocją,

we can't deal with it, we can't do anything to put it right. my|nie możemy|radzić sobie|z|tym|my|nie możemy|robić|nic|aby|postawić|to|w porządku my|nemůžeme|vyrovnat|s|tím|my|nemůžeme|udělat|nic|aby|dal|to|správně ما|نمی‌توانیم|کنار بیاییم|با|آن|||انجام دهیم|هیچ کاری|برای|درست کردن|آن|درست ми|не можемо|справлятися|з|цим|ми|не можемо|робити|нічого|щоб|виправити|це|правильно biz|yapamayız|başa çıkmak|ile|onunla|biz|yapamayız|yapmak|hiçbir şey|-mek için|koymak|onu|doğru ми не можемо з цим впоратися, ми не можемо нічого зробити, щоб це виправити. nemůžeme s tím nic udělat, nemůžeme nic udělat, abychom to napravili. bununla başa çıkamayız, doğru hale getirmek için hiçbir şey yapamayız. ما نمی‌توانیم با آن کنار بیاییم، نمی‌توانیم کاری انجام دهیم تا آن را درست کنیم. nie możemy sobie z tym poradzić, nie możemy nic zrobić, aby to naprawić.

But she does say that a bit of shame can be positive because it effects change. ale|ona|rzeczywiście|mówi|że|trochę|wstydu|||może|być|pozytywne|ponieważ|to|wywołuje|zmiany ale|ona|dělá|říká|že|trochu|kousek|z|hanba|může|být|pozitivní|protože|to|ovlivňuje|změnu اما|او|می‌کند|می‌گوید|که|یک|کمی|از|شرم|می‌تواند|باشد|مثبت|زیرا|این|تأثیر می‌گذارد|تغییر але|вона|дійсно|говорить|що|трохи|трохи|з|сором|може|бути|позитивним|тому що|це|впливає|зміни ama|o|yapar|söylemek|ki|bir|biraz|-den|utanç|-ebilir|olmak|olumlu|çünkü|bu|etkiler|değişim Але вона дійсно каже, що трохи сорому може бути позитивним, оскільки це викликає зміни. Ale říká, že trochu studu může být pozitivní, protože to vyvolává změnu. Ama biraz utancın olumlu olabileceğini çünkü değişimi etkilediğini söylüyor. اما او می‌گوید که کمی شرم می‌تواند مثبت باشد زیرا باعث تغییر می‌شود. Ale mówi, że odrobina wstydu może być pozytywna, ponieważ wpływa na zmianę.

If someone is shamed on social media, it's very public and can mean that they change jeśli|ktoś|jest|zawstydzany|w|mediach||to jest|bardzo|publiczne|i|może|oznaczać|że|oni|zmieniają pokud|někdo|je|haněn|na|sociálních|médiích|to je|velmi|veřejné|a|může|znamenat|že|oni|změní اگر|کسی|باشد|شرمنده|در|اجتماعی|رسانه‌ها|این بسیار|بسیار|عمومی|و|می‌تواند|به این معنی است|که|آنها|تغییر می‌کنند якщо|хтось|є|принижений|в|соціальних|мережах|це є|дуже|публічним|і|може|означати|що|вони|змінюються eğer|biri|-dir|utandırılırsa|üzerinde|sosyal|medya|bu|çok|kamuya açık|ve|-abilir|anlamına gelmek|ki|onlar|değişir Якщо когось соромлять у соціальних мережах, це дуже публічно і може означати, що вони змінюються. Pokud je někdo veřejně shazován na sociálních médiích, je to velmi veřejné a může to znamenat, že se změní. Eğer biri sosyal medyada utandırılırsa, bu çok kamuya açık bir durumdur ve değişebilecekleri anlamına gelebilir. اگر کسی در رسانه‌های اجتماعی شرمنده شود، این بسیار عمومی است و می‌تواند به این معنی باشد که او تغییر می‌کند. Jeśli ktoś jest zawstydzany w mediach społecznościowych, jest to bardzo publiczne i może oznaczać, że się zmienia.

deserve it more than others. zasługują|to|bardziej|niż|inni заслуговувати|||| zaslouží|to|více|než|ostatní вони заслуговують на це більше, ніж інші. si to zaslouží více než ostatní. diğerlerinden daha fazla bunu hak ediyorlar. بیشتر از دیگران مستحق آن باشند. zasługuje na to bardziej niż inne.

These days we are very cynical about politicians, aren't we? te|dni|my|jesteśmy|bardzo|cyniczni|na temat|polityków|nie jesteśmy|my tyto|dny|my|jsme|velmi|cyničtí|ohledně|politiků|nejsme|my این|روزها|ما|هستیم|بسیار|بدبین|درباره|سیاستمداران|نیستیم|ما |||||cínicos|||| ці|дні|ми|є|дуже|цинічні|щодо|політиків|не є|ми bu|günlerde|biz|-iz|çok|alaycı|hakkında|politikacılar|değiliz|biz |||||||politicians|| В ці дні ми дуже цинічні щодо політиків, чи не так? V dnešní době jsme k politikům velmi cyničtí, že? Bu günlerde politikacılar hakkında çok alaycıyız, değil mi? این روزها ما نسبت به سیاستمداران بسیار بدبین هستیم، نه؟ W dzisiejszych czasach jesteśmy bardzo cyniczni wobec polityków, prawda?

Social media is one area where the public can directly contact and comment on what their społeczne|media|jest|jednym|obszarem|gdzie|publiczność||może|bezpośrednio|kontaktować|i|komentować|na|co|ich sociální|média|je|jedna|oblast|kde|veřejnost|veřejnost|může|přímo|kontaktovat|a|komentovat|na|co|jejich اجتماعی|رسانه‌ها|است|یکی|حوزه|جایی که|عموم|مردم|می‌توانند|به‌طور مستقیم|تماس بگیرند|و|نظر بدهند|درباره|آنچه|نمایندگان соціальні|медіа|є|одна|сфера|де|публіка||може|безпосередньо|контактувати|і|коментувати|на|що|їхні sosyal|medya|-dir|bir|alan|-dığı yer|kamu|halk|-abilir|doğrudan|iletişim kurmak|ve|yorum yapmak|üzerine|ne|onların Соціальні мережі - це одна з областей, де громадськість може безпосередньо контактувати та коментувати те, що їх Sociální média jsou jednou z oblastí, kde může veřejnost přímo kontaktovat a komentovat, co jejich Sosyal medya, halkın temsilcilerinin ne yaptığını veya ne yapmadığını doğrudan iletişim kurup yorum yapabileceği bir alandır. رسانه‌های اجتماعی یکی از زمینه‌هایی است که عموم می‌توانند به‌طور مستقیم با آنچه که نمایندگانشان انجام می‌دهند یا نمی‌دهند، تماس بگیرند و نظر بدهند. Media społecznościowe to jeden z obszarów, w którym społeczeństwo może bezpośrednio kontaktować się i komentować to, co ich

representatives are or aren't doing. представники роблять або не роблять. zástupci dělají nebo nedělají. . przedstawiciele robią lub czego nie robią.

Cultural historian Tiffany Watt-Smith made this comment on the same Woman's Hour programme. kulturowa|historyk|Tiffany|||zrobiła|ten|komentarz|w|tym|tym samym|Kobiecej|Godzinie|programie kulturní|historik|Tiffany|||udělala|tento|komentář|na|tom|stejném|Ženském|hodině|programu فرهنگی|تاریخ‌نگار|تیفانی|||ساخت|این|نظر|در|برنامه|همان|زنانه|ساعت| культурний|історик|Тіффані|||зробила|цей|коментар|на|програмі|тій же|Жіночий|Година| kültürel|tarihçi|Tiffany|||yaptı|bu|yorum|-de|aynı|aynı|Kadınlar|Saati|program Культурна історикиня Тіффані Уотт-Сміт зробила цей коментар в тій же програмі «Жіночий годинник». Kulturní historička Tiffany Watt-Smith učinila tento komentář ve stejném programu Woman's Hour. Kültürel tarihçi Tiffany Watt-Smith bu yorumu aynı Kadın Saati programında yaptı. تاریخ‌نگار فرهنگی تیفانی وات-اسمیت این نظر را در همان برنامه ساعت زن بیان کرد. Historyk kultury Tiffany Watt-Smith skomentowała to w tym samym programie Woman's Hour.

Shame is ... can be very very useful and the idea of someone who doesn't experience that wstyd|jest|może|być|bardzo|bardzo|użyteczny|i|idea||o|kimś|kto|nie|doświadcza|tego stud|je|může|být|velmi|velmi|užitečný|a|myšlenka|myšlenka|o|někdo|kdo|ne|zažívá|to شرم|است|می‌تواند|باشد|بسیار||مفید|و|ایده||درباره|کسی|که|نمی‌کند|تجربه|آن сором|є|може|бути|дуже|дуже|корисним|і|ідея||про|когось|хто|не|відчуває|це utanç|-dir|-abilir|olmak|çok||faydalı|ve|bu|fikir|-in|birisi|ki|-maz|deneyimlemek|o Сором - це ... може бути дуже-дуже корисним, і ідея про когось, хто цього не відчуває Stud, je... může být velmi, velmi užitečný a myšlenka někoho, kdo to vůbec nezažívá, Utanç ... çok çok faydalı olabilir ve bunu hiç deneyimlemeyen birinin fikri شرم ... می‌تواند بسیار بسیار مفید باشد و ایده کسی که اصلاً آن را تجربه نمی‌کند Wstyd jest... może być bardzo, bardzo przydatny, a pomysł kogoś, kto w ogóle tego nie doświadcza,

at all, like a sort of Teflon-coated politician, I mean, that's… that's a kind of frightening взагалі, як свого роду політик з покриттям з тефлону, я маю на увазі, це… це досить лякаюче. jako jakýsi politik s teflonovým povrchem, to je... to je docela děsivé. tamamen, sanki Teflon kaplı bir politikacı gibi, demek istiyorum ki, bu... bu korkutucu bir tür. مثل یک سیاستمدار با پوشش تفلون، منظورم این است که... این یک نوع ترسناک است. jakby to był polityk pokryty teflonem, to znaczy, to... to jest rodzaj przerażającego.

image. تصویر görüntü obraz зображення. obrázek. görüntü. تصویر. obraz.

They just ignore it and move on. آنها|فقط|نادیده می‌گیرند|آن|و|حرکت می‌کنند|به جلو onlar|sadece|görmezden gelmek|onu|ve|hareket etmek|devam etmek oni|po prostu|ignorują|to|i|idą|dalej Вони просто ігнорують це і йдуть далі. Jednoduše to ignorují a jdou dál. Sadece bunu görmezden geliyorlar ve devam ediyorlar. آنها فقط آن را نادیده می‌گیرند و به راه خود ادامه می‌دهند. Po prostu to ignorują i idą dalej.

This is – aha – a reference to non-stick cookware! to|jest|aha|odniesienie|odniesienie|do|||naczyń kuchennych to|je|aha|a|odkaz|na|||nádobí این|است|آها|یک|اشاره|به|||ظروف پخت و پز це|є|ага|посилання|на|на|||посуд bu|-dır|aha|bir|referans|-e|||mutfak eşyası ||||||||cookware Це – ага – посилання на посуд з антипригарним покриттям! To je – aha – odkaz na nádobí s nepřilnavým povrchem! Bu – aha – yapışmaz mutfak eşyalarına bir atıf! این – آها – اشاره‌ای به ظروف نچسب است! To jest – aha – odniesienie do naczyń nieprzywierających!

Teflon is the brand name of the chemical which was used to make pots and pans non-stick. Teflon|jest|nazwą|marką|nazwą|chemikaliów|które|chemikaliów|które|było|używane|do|robienia|garnków|i|patelni|| Teflon|je|ta|značka|jméno|chemikálie|||která|byla|použita|k|vyrobení|hrnců|a|pánví|| تفلون|است|نام|برند|نام|از|ماده|شیمیایی|که|بود|استفاده شده|برای|ساختن|قابلمه‌ها|و|تابه‌ها|| тефлон|є|назва|бренду|хімічної|||речовини|яка|була|використана|щоб|зробити|каструлі|і|сковороди|| Teflon|-dır|bu|marka|adı|-nın|bu|kimyasal|ki|-di|kullanıldı|-mek için|yapmak|tencereler|ve|tavalar|| Тефлон – це торгова марка хімічної речовини, яка використовувалася для виготовлення каструль і сковорідок з антипригарним покриттям. Teflon je obchodní název chemikálie, která byla použita k tomu, aby hrnce a pánve byly nepřilnavé. Teflon, tencere ve tavaları yapışmaz hale getirmek için kullanılan kimyasalın marka adıdır. تفلون نام تجاری ماده شیمیایی است که برای ساخت ظروف و تابه‌های نچسب استفاده می‌شد. Teflon to nazwa handlowa chemikaliów, które były używane do produkcji garnków i patelni nieprzywierających.

The reference to politicians is that there are some to whom criticism and shame just to|odniesienie|do|polityków|jest|że|tam|są|niektórzy|do|których|krytyka|i|wstyd|po prostu ta|reference|k|politikům|je|že|tam|jsou|někteří|k|nim|kritika|a|hanba|prostě آن|اشاره|به|سیاستمداران|است|که|وجود دارد|هستند|برخی|به|که|انتقاد|و|شرم|فقط те|посилання|на|політиків|є|що|там|є|деякі|до|яких|критика|і|сором|просто bu|referans|-e|politikacılara|-dir|ki|orada|var|bazı|-e|kimlere|eleştiri|ve|utanç|sadece Посилання на політиків полягає в тому, що є деякі, до яких критика і сором просто Odkaz na politiky je, že existují někteří, na které kritika a hanba prostě Politikacılara yapılan atıf, eleştiri ve utancın sadece bazılarına اشاره به سیاستمداران این است که برخی از آنها به انتقاد و شرم فقط Odniesienie do polityków polega na tym, że są tacy, na których krytyka i wstyd po prostu

don't stick. نمی|می‌چسبد nie|przylegają не|прилипають ne|přilnou не прилипають. nepůsobí. yapışmadığıdır. نمی‌چسبند. nie przylegają.

They manage to avoid any negative consequences of their actions and this, she says, is scary. آنها|موفق می‌شوند|به|اجتناب کنند|هر|منفی|عواقب|از|اعمال||و|این|او|می‌گوید|است|ترسناک oni|udaje im się|to|unikać|jakichkolwiek|negatywnych|konsekwencji|swoich|ich|działań|i|to|ona|mówi|jest|przerażające вони|вдається|до|уникати|будь-яких|негативних|наслідків|своїх|їх|дій|і|це|вона|каже|є|страшно oni|daří se|k|vyhnout|jakýmkoli|negativním|důsledkům|z|jejich|činy|a|to|ona|říká|je|děsivé Вони вміють уникати будь-яких негативних наслідків своїх дій, і це, за її словами, страшно. Dokážou se vyhnout jakýmkoli negativním důsledkům svých činů a to, říká, je děsivé. Onlar, eylemlerinin olumsuz sonuçlarından kaçmayı başarıyorlar ve bu, onun söylediğine göre, korkutucu. آنها موفق می‌شوند که از هرگونه عواقب منفی اعمال خود اجتناب کنند و این، او می‌گوید، ترسناک است. Udaje im się unikać jakichkolwiek negatywnych konsekwencji swoich działań i to, jak mówi, jest przerażające.

Here's Tiffany Watt-Smith again. اینجا است|تیفانی|||دوباره oto|Tiffany|||znowu Ось знову Тіффані Уотт-Сміт. Tady je opět Tiffany Watt-Smith. İşte yine Tiffany Watt-Smith. اینجا دوباره تیفانی وات-اسمیت است. Oto znowu Tiffany Watt-Smith.

Shame is ... can be very very useful and the idea of someone who doesn't experience that wstyd|jest|może|być|bardzo||użyteczny|i|pomysł|idea|o|kimś|kto|nie|doświadcza|tego hanba|je|může|být|velmi|velmi|užitečná|a|ta|myšlenka|o|někdo|kdo|ne|zažívá|to شرم|است|می‌تواند|باشد|بسیار|بسیار|مفید|و|ایده|ایده|از|کسی|که|نمی‌کند|تجربه|آن сором|є|може|бути|дуже|дуже|корисним|і|ідея||про|когось|хто|не|відчуває|це utanç|dır|-ebilir|olmak|çok||yararlı|ve|bu|fikir|-nın|biri|ki|-maz|deneyimlemek|o Сором ... може бути дуже-дуже корисним, і ідея про когось, хто цього зовсім не відчуває, Stud, je ... může být velmi, velmi užitečný a myšlenka někoho, kdo to vůbec nezažívá Utanç ... çok çok faydalı olabilir ve bunu deneyimlemeyen birinin düşüncesi شرم ... می‌تواند بسیار مفید باشد و ایده کسی که اصلاً این احساس را تجربه نمی‌کند Wstyd jest ... może być bardzo, bardzo przydatny, a pomysł kogoś, kto tego nie doświadcza

at all, like a sort of Teflon-coated politician, I mean, that's… that's a kind of frightening зовсім|зовсім|як|один|вид|з|||політик|я|маю на увазі|це|це|один|вид|з|лякаючий як про політика, покритого тефлоном, я маю на увазі, це... це досить лякаюче jako jakýsi politik potažený teflonem, myslím, že to… to je docela děsivý hiç, sanki Teflon kaplı bir politikacı gibi, demek istediğim, bu... bu korkutucu bir tür مثل یک سیاستمدار با پوشش تفلون، منظورم این است که... این یک تصویر ترسناک است. wcale, jakby to był polityk pokryty teflonem, mam na myśli, że to… to jest rodzaj przerażającego

image. зображення. obraz. görüntü. . obrazu.

It's nearly time now to review our vocabulary, but first, let's have the answer to the Зараз майже час переглянути наш словниковий запас, але спочатку давайте отримаємо відповідь на Teď je skoro čas zhodnotit naši slovní zásobu, ale nejdřív si pojďme říct odpověď na Artık kelime dağarcığımızı gözden geçirme zamanı neredeyse geldi, ama önce, bunun cevabını alalım. حالا تقریباً زمان آن رسیده که واژگان خود را مرور کنیم، اما اول، بیایید پاسخ را داشته باشیم به Niedługo czas na przegląd naszego słownictwa, ale najpierw, zobaczmy odpowiedź na

quiz question, which was about non-stick coating on cookware, or Teflon, as we heard. quiz|pytanie|które|było|o|||powłoka|na|naczyniach|lub|Teflon|jak|my|słyszeliśmy kvíz|otázka|která|byla|o|||povlaku|na|nádobí|nebo|Teflon|jak|jsme|slyšeli آزمون|سوال|که|بود|درباره|||پوشش|روی|ظروف پخت و پز|یا|تفلون|همانطور که|ما|شنیدیم вікторина|питання|яке|було|про|||покриття|на|посуді|або|Тефлон|як|ми|почули sınav|soru|ki|-di|hakkında|||kaplama|üzerinde|mutfak eşyaları|veya|Teflon|olarak|biz|duyduk питання вікторини, яке стосувалося антипригарного покриття на посуді, або Тефлону, як ми чули. kvízová otázka, která se týkala nepřilnavého povrchu na nádobí, nebo Teflonu, jak jsme slyšeli. Yapışmaz kaplama, yani Teflon hakkında olan quiz sorusu, duyduğumuz gibi. سوال آزمون، که درباره پوشش نچسب روی ظروف آشپزی، یا تفلون، بود، همانطور که شنیدیم. pytanie quizowe, które dotyczyło nieprzywierającej powłoki na naczyniach kuchennych, czyli Teflonu, jak słyszeliśmy.

When was it invented? a) 1930s kiedy|było|to|wynalezione|a|lata 30-te kdy|byl|to|vynalezen|a|30 léta کی|بود|آن|اختراع شد|الف|دهه 1930 коли|було|це|винайдено|a|1930-ті ne zaman|-di|o|icat edildi|a|1930'lar Коли це було винайдено? a) 1930-ті Kdy byl vynalezen? a) 30. léta 20. století Ne zaman icat edildi? a) 1930'lar این اختراع چه زمانی بود؟ الف) دهه ۱۹۳۰ Kiedy to zostało wynalezione? a) lata 30.

b) 1960s or c) 1980s b|lata 60-te|lub|c|lata 80-te b|60 léta|nebo|c|80 léta ب|دهه 1960|یا|ج|دهه 1980 b|1960-ті|або|c|1980-ті b|1960'lar|veya|c|1980'ler b) 1960-ті або c) 1980-ті b) 60. léta 20. století nebo c) 80. léta 20. století b) 1960'lar veya c) 1980'ler ب) دهه ۱۹۶۰ یا ج) دهه ۱۹۸۰ b) lata 60. czy c) lata 80.

Well, a lot of people think that and, like you, a lot of people are wrong. cóż|wielu|dużo|z|ludzi|myśli|że|i|jak|ty|wielu|dużo|z|ludzi|jest|w błędzie no|hodně|hodně|z|lidí|myslí|že|a|jako|ty|hodně|hodně|z|lidí|jsou|špatně خوب|یک|تعداد زیادی|از|مردم|فکر می‌کنند|که|و|مانند|تو|یک|تعداد زیادی|از|مردم|هستند|اشتباه ну|багато|багато|з|людей|думають|що|і|як|ти|багато|багато|з|людей|є|помиляються iyi|bir|çok|-den|insanlar|düşünüyor|ki|ve|gibi|sen|bir|çok|-den|insanlar|-dir|yanlış Ну, багато людей так думають, і, як і ви, багато людей помиляються. No, spousta lidí si to myslí a, stejně jako vy, spousta lidí se mýlí. Pek çok insan böyle düşünüyor ve sizin gibi pek çok insan yanılıyor. خوب، بسیاری از مردم اینطور فکر می‌کنند و مانند شما، بسیاری از مردم اشتباه می‌کنند. Cóż, wiele osób tak myśli i, podobnie jak ty, wiele osób się myli.

So well done if you got that right but no shame if you didn't! więc|dobrze|zrobione|jeśli|ty|zgadłeś|to|poprawnie|ale|żadna|wstyd|jeśli|ty|nie zgadłeś takže|dobře|uděláno|pokud|ty|dostal|to|správně|ale|žádná|hanba|pokud|ty|nedostal پس|خوب|انجام شده|اگر|تو|گرفتی|آن|درست|اما|هیچ|شرم|اگر|تو|نکردی тож|добре|зроблено|якщо|ти|отримав|те|правильно|але|жодного|сорому|якщо|ти|не отримав yani|iyi|yapıldı|eğer|sen|aldın|o|doğru|ama|hiç|utanç|eğer|sen|almadın Отже, молодець, якщо ти це вгадав, але немає нічого соромного, якщо ні! Takže gratuluji, pokud jste to uhodli správně, ale není žádná ostuda, pokud ne! Eğer bunu doğru tahmin ettiyseniz tebrikler ama yanlış yaptıysanız da utanacak bir şey yok! پس اگر شما این را درست حدس زدید، کار خوبی کرده‌اید اما اگر نکردید، هیچ شرمی ندارد! Więc gratulacje, jeśli to zgadłeś, ale nie ma wstydu, jeśli nie!

OK. w porządku v pořádku خوبه добре tamam Добре. Dobře. Tamam. باشه. OK.

Yes, we were talking about shame, an uncomfortable feeling of guilt and embarrassment at something tak|my|byliśmy|rozmawialiśmy|o|wstydzie|uczuciu|nieprzyjemnym|uczuciu|z|winy|i|zażenowaniu|z powodu|czegoś ano|my|byli|mluvili|o|hanba|nepříjemný|nepříjemný|pocit|z|vina|a|trapnost|nad|něco بله|ما|بودیم|صحبت میکردیم|درباره|شرم|یک|ناراحت کننده|احساس|از|گناه|و|خجالت|در مورد|چیزی ||||||||||culpa|||| так|ми|були|говорили|про|сором|незручне|незручне|відчуття|провини|провина|і|сором|через|щось evet|biz|-dik|konuşuyorduk|hakkında|utanç|bir|rahatsız edici|his|-in|suçluluk|ve|utanç|-de|bir şey Так, ми говорили про сором, незручне відчуття провини та сором'язливості через щось Ano, mluvili jsme o studu, nepříjemném pocitu viny a rozpaků kvůli něčemu Evet, utançtan bahsediyorduk, yaptığımız bir şeyden dolayı hissettiğimiz rahatsız edici bir suçluluk ve utanç duygusu. بله، ما درباره شرم صحبت می‌کردیم، احساسی ناخوشایند از گناه و خجالت در مورد چیزی که Tak, rozmawialiśmy o wstydzie, nieprzyjemnym uczuciu winy i zażenowania z powodu czegoś

Shame can be crippling and debilitating. wstyd|może|być|paraliżujący|i|osłabiający hanba|může|být|paralyzující|a|oslabující شرم|می‌تواند|باشد|فلج‌کننده|و|ناتوان‌کننده |||paralizante|| сором|може|бути|паралізуючим|і|виснажливим utanç|-abilir|olmak|felç edici|ve|zayıflatıcı Сором може бути паралізуючим і виснажливим. Stud je může paralyzovat a oslabit. Utanç, felç edici ve zayıflatıcı olabilir. شرم می‌تواند فلج‌کننده و ناتوان‌کننده باشد. Wstyd może być paraliżujący i osłabiający.

Both these adjectives mean making someone unable to deal with the situation. oba|te|przymiotniki|znaczą|sprawiając|kogoś|niezdolnym|do|radzenia|z|tą|sytuacją oba|tyto|přídavná jména|znamenají|činící|někoho|neschopného|k|vyrovnat se|s|tou|situací هر دو|این|صفت‌ها|به معنی|ساختن|کسی|ناتوان|به|برخورد|با|وضعیت|وضعیت ||||||||hacer frente||| обидва|ці|прикметники|означають|роблячи|когось|нездатним|до|справлятися|з|ситуацією| her ikisi|bu|sıfatlar|anlamına gelmek|-mak|birini|-amaz|-mek|başa çıkmak|ile|durumu| Обидва ці прикметники означають, що хтось стає нездатним впоратися з ситуацією. Oba tyto přídavné jméno znamenají, že někdo není schopen se s situací vyrovnat. Bu iki sıfat da birinin durumu yönetmesini imkansız hale getirdiğini ifade eder. هر دو این صفت‌ها به معنای ناتوان کردن کسی در مواجهه با وضعیت هستند. Obydwa te przymiotniki oznaczają, że ktoś staje się niezdolny do radzenia sobie z sytuacją.

emotionally. emocjonalnie emocionálně عاطفی емоційно duygusal olarak емоційно. emočně. duygusal olarak. از نظر احساسی. emocjonalnie.

Note this is 'effect' with an 'e' and not 'affect' with an 'a'. zauważ|to|jest|efekt|z|e||i|nie|wpływ|z|a| poznamenejte|to|je|efekt|s|jedním|e|a|ne|ovlivnit|s|jedním|a توجه کنید|این|است|اثر|با|یک|e|و|نه|تأثیر|با|یک|a зверніть увагу|це|є|ефект|з|'e'||і|не|вплив|з|'a'| not et|bu|-dir|etki|ile|bir|e|ve|değil|etki|ile|bir|a Зверніть увагу, що це 'effect' з 'e', а не 'affect' з 'a'. Všimněte si, že je to 'effect' s 'e' a ne 'affect' s 'a'. Bunun 'e' ile 'effect' ve 'a' ile 'affect' olmadığını unutmayın. توجه داشته باشید که این 'effect' با 'e' است و نه 'affect' با 'a'. Zauważ, że to jest 'efekt' z 'e', a nie 'wpływ' z 'a'.

Teflon is a non-stick covering for cookware. teflon|jest|powłoką|||pokryciem|do|naczyń kuchennych teflon|je|nelepivý|||povlak|pro|nádobí تفلون|است|یک|||پوشش|برای|ظروف آشپزی тефлон|є|нековзне||||для|посуду Teflon|-dir|bir|||kaplama|için|mutfak eşyaları Тефлон - це антипригарне покриття для посуду. Teflon je nepřilnavý povlak na nádobí. Teflon, mutfak eşyaları için yapışmaz bir kaplamadır. تفلون یک پوشش نچسب برای ظروف پخت و پز است. Teflon to nieprzywierająca powłoka do naczyń kuchennych.

And something that is coated with something is covered with something. i|coś|które|jest|pokryte|czymś|czymś|jest|przykryte|czymś| a|něco|co|je|potažené|s|něčím|je|pokryté|s|něčím و|چیزی|که|است|پوشش داده شده|با|چیزی|است|پوشیده شده|با|چیزی і|щось|що|є|покритий|чимось|щось|є|покритий|чимось| ve|bir şey|ki|-dir|kaplanmış|ile|bir şey|-dir|kaplanmış|ile|bir şey А те, що покрито чимось, є покритим чимось. A něco, co je potaženo něčím, je pokryto něčím. Ve bir şeyin üzerine bir şey kaplanmışsa, o şey bir şeyle kaplanmıştır. و چیزی که با چیزی پوشیده شده است، با چیزی پوشانده شده است. A coś, co jest pokryte czymś, jest przykryte czymś.

Goodbye! do widzenia sbohem خداحافظ до побачення hoşça kal До побачення! Sbohem! Hoşça kal! خداحافظ! Do widzenia!

Bye! pa čau خداحافظ па bay Па-па! Ahoj! Güle güle! بای! Cześć!

Hello. cześć Ahoj سلام Привіт merhaba Привіт. Ahoj. Merhaba. سلام. Cześć.

Hello. cześć Ahoj سلام Привіт merhaba Привіт. Ahoj. Merhaba. سلام. Cześć.

Well to be honest, I haven't had the chance to eat yet and it's making me a bit grumpy. cóż|to|być|szczery|ja|nie mam|miałem|tej|szansy|do|jedzenia|jeszcze|i|to jest|sprawia|mi|trochę|| no|to|být|upřímný|já|jsem ne|měl|tu|šanci|k|jíst|ještě|a|to je|dělá|mě|trochu|trochu|mrzutý ||||||||||||||||||機嫌が悪い خوب|به|بودن|صادق|من|نداشته‌ام|خورده‌ام|فرصت|فرصت|به|خوردن|هنوز|و|این|می‌کند|من|یک|کمی|بدخلق ну|щоб|бути|чесним|я|не|мав|можливість|шанс|щоб|їсти|ще|і|це|робить|мене|трохи|трохи|дратівливим iyi|-e|olmak|dürüst|ben|-madım|yemedim|o|fırsat|-e|yemek|henüz|ve|bu|yapmakta|beni|bir|biraz|huysuz Bueno, para ser honesto, todavía no he tenido la oportunidad de comer y me está poniendo un poco gruñón. Ну, якщо чесно, я ще не мав можливості поїсти, і це трохи мене дратує. No, abych byl upřímný, ještě jsem neměl šanci se najíst a dělá mě to trochu mrzutým. Açıkçası, henüz yemek yeme şansım olmadı ve bu beni biraz huysuz yapıyor. خب راستش را بخواهید، هنوز فرصت نداشتم که بخورم و این کمی من را بدخلق کرده. Cóż, szczerze mówiąc, nie miałem jeszcze okazji zjeść i to sprawia, że jestem trochę zrzędliwy.

Why haven't you eaten? dlaczego|nie|ty|jadłeś proč|ne|ty|jedl چرا|نکرده‌ای|تو|خورده‌ای чому|не|ти|їв neden|yapmadın|sen|yemedin Чому ти не поїв? Proč jsi nejedl? Neden yemek yemedin? چرا چیزی نخورده‌ای؟ Dlaczego nie jadłeś?

Oh yes, we're talking about being ‘hangry'. o|tak|my jesteśmy|rozmawiamy|o|byciu|głodnym i wściekłym oh|ano|jsme|mluvíme|o|být|hangry اوه|بله|ما هستیم|صحبت کردن|درباره|بودن|گرسنه و عصبانی о|так|ми|говоримо|про|стан|голодний і злий oh|evet|biz|konuşuyoruz|hakkında|olmak|açken sinirli ||||||hungry and angry Oh, sí, estamos hablando de estar 'hambriento'. О так, ми говоримо про те, що означає «голодний і сердитий». Oh ano, mluvíme o tom, že jsme ‚hladoví a naštvaní‘. Ah evet, ‘hangry' olmaktan bahsediyoruz. آه بله، ما درباره «گرسنه و عصبانی» صحبت می‌کنیم. O tak, mówimy o byciu ‘hangry'.

It's quite a new word, isn't it? to jest|całkiem|nowe||słowo|nie jest|to to je|docela|jeden|nový|slovo|není|to این یک|نسبتاً|یک|جدید|کلمه|نیست|این це|досить|нове||слово|не є|це bu|oldukça|bir|yeni|kelime|değil mi| Es una palabra bastante nueva, ¿no? Це досить нове слово, чи не так? Je to docela nové slovo, že? Bu oldukça yeni bir kelime, değil mi? این یک کلمه نسبتاً جدید است، درست است؟ To dość nowe słowo, prawda?

A combination of hungry and angry. połączenie|kombinacja|z|głodny|i|wściekły kombinace|kombinace|z|hladový|a|naštvaný یک|ترکیب|از|گرسنه|و|عصبانی комбінація|комбінація|з|голодний|і|злий bir|kombinasyon|ve|aç|ve|sinirli Una combinación de hambre y enojo. Комбінація голодний і сердитий. Kombinace hladový a naštvaný. Aç ve öfkeli kelimelerinin birleşimi. ترکیبی از گرسنه و عصبانی. Połączenie głodny i zły.

Yes, hangry is our topic. tak|hangry|jest|naszym|tematem ano|hangry|je|naše|téma بله|hangry|هست|موضوع ما|موضوع так|голодний і злий|є|наша|тема evet|hangry|bu|bizim|konu |hangry||| Так, «голодний і сердитий» - це наша тема. Ano, hangry je naše téma. Evet, hangry konumuz. بله، گرسنه و عصبانی موضوع ماست. Tak, hangry to nasz temat.

‘hangry', for example: brunch, motel, Brexit. głodny i zły|na|przykład|późne śniadanie|motel|Brexit hladový a naštvaný|například|příklad|pozdní snídaně|motorest|odchod Británie z EU |||||ブレグジット گرسنه و عصبانی|برای|مثال|صبحانه-ناهار|مسافرخانه|برگزیت голодний і сердитий|наприклад|приклад|сніданок-обід|мотель|вихід з ЄС 'açken sinirli'|için|örnek|kahvaltı + öğle yemeği|moteli|Brexit |||brunch||Brexit 'hangry', por ejemplo: brunch, motel, Brexit. ‘hangry', наприклад: brunch, motel, Brexit. ‘hangry', například: brunch, motel, Brexit. ‘hangry', brunch, motel, Brexit. ‘hangry'، به عنوان مثال: brunch، motel، Brexit. ‘hangry', na przykład: brunch, motel, Brexit.

Are they… są|oni Чи вони… Jsou to… Onlar… آیا آنها… Czy to…

a) Suitcase words b) Portmanteau words, or a|walizka|słowa|b|portmanteau||czy a) Palabras de maleta b) Palabras de baúl, o a) Словосполучення b) Портманто, чи a) Slova kufr b) Slova portmanteau, nebo a) Valiz kelimeleri b) Portmanteau kelimeleri, yoksa الف) کلمات چمدانی ب) کلمات ترکیبی، یا a) Słowa walizkowe b) Słowa portmanteau, czy

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=16.08 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.04 uk:AvJ9dfk5 cs:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 fa:B7ebVoGS pl:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=106 err=0.00%) translation(all=210 err=0.00%) cwt(all=2013 err=12.42%)