Start learning this lesson now

BBC 6 Minutes English 2021, Food and Drink (2)

Food and Drink (2)

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil and I'm Rob. Now, Rob, you like your food, don't

you? Oh yes. Yum, yum - food one of my favorite things. And what do you think of street food? Oh,

I love street food - there are some great places in London where you can find delicious foods

from all over the world cooked in front of you in market stalls on the street.

It's quite new though, isn't it? Not really a British tradition. I guess not but it seems to

be much more popular these days. Well, our topic today is street food but before we tuck into that,

here is today's question: recently, archaeologists in Jordan discovered what they believe is the

oldest remains of bread. How old is this bread? Is it a) 18,000 years old, b) 14,000 years old or c)

5,500 years old? What do you think? I don't know but what I do know is i wouldn't really want to

try sandwich made from that bread - might be a bit moldy. Yes, uh, anyway ii'm gonna have a guess

then ii'll go for c) 5500 years old. Right, we will find out the answer later in the programme.

Mark Laurie is from the nationwide caterers association. He's an expert in the business of

street food in the UK. He appeared on BBC Radio 4's, The Food Programme and was asked how the

business of street food has changed in recent years. In his answer, he talks about the areas

where there is most growth in street food. What are those areas? It's been phenomenal the growth,

uh, in street foods, it's really taken off, it's really become quite mainstream - part

of the cultural fabric of the country, really, or so it's beginning to be. Uh,

certainly in the bigger cities and increasingly in the sort of provinces, if you like.

So where does he say the popularity of street food is growing? He says that it's in the bigger

cities and also in the provinces. The provinces is a word which means the parts of a country

outside of the cities, so essentially he's saying it's getting more popular everywhere. Exactly! In

fact, he says the growth is phenomenal. This means he thinks the growth is spectacular - really big.

Yes, he says that it's really taken off. Taken off is one of those phrasal verbs that can be

used in many different ways. In this sense, when something takes off it means it becomes

successful and popular. You know, street food isn't really something you associate with Britain.

Perhaps it's the climate or British food, so street food is something that we're now getting

used to and enjoying more. In fact, Mark says that it's now becoming mainstream. This means it's no

longer something that is seen as being unusual or different - it's becoming an accepted part of the

everyday eating experience. Well, let's listen again to Mark Laurie talking about the growth of

street food in the UK. It's been phenomenal, the growth in street foods - it's really taken off,

it's really become quite mainstream - part of the cultural fabric of the country, really, or so it's

beginning to be. Certainly in the in the bigger cities and increasingly in the sort of provinces,

if you like. Mark Laurie goes on to talk about why street food has become popular. What kind of

food does he say it's not like? Yeah, it's just really captured the imagination of the public.

It's honest food, it's authentic food and it's people that you can trust making it.

It's not some microwave food or whatever that you might get in your local pub.

So, street food is many things but what isn't it? Well, he says that it's not like food you

might get in some pubs. That food, he says, may be some microwave food - which is food

prepared in a microwave oven. You know I quite like a microwave meal now and then,

and I reheat my leftovers in the microwave. But I guess if you were paying for a nice meal you

wouldn't expect reheated leftovers. I think the point he's making is that in many places,

the food you're served is not freshly made - it may be pre-prepared and finished off in a

microwave. Street food, he says, is authentic. Yes, authentic - it's real, fresh and cooked

right in front of you and if it's food from a particular country it's probably being prepared

by people from that culture. He also says that this has captured the imagination of the public.

It's something that the public have experienced and thought, yep, you know, I like this. This

is a great idea. Well, all this sort of food is making me hungry, so let's get the answer to the

quiz and review today's vocabulary before we head off and grab a bite to eat. We asked about the age

of bread discovered by archaeologists in Jordan. Was it a) 18,000 years old, b) 14,000 years old

or c) 5,500 years old? And I said c) 5 500 years old. And I'm afraid it's a lot moldier than that.

The answer was 14,000 years. Ah, very tasty, I'm sure. Yes, right then the vocabulary - we

started off with the adjective phenomenal to describe something that is amazing, remarkable

and extraordinary. Then we had - to take off - a phrasal verb which means to become popular. Street

food has really taken off in the UK - it's become really popular. And not just in the cities but

also in the provinces which is a noun to describe areas of a country that aren't the major cities.

Something which captures the imagination is something which makes you interested and not

just for a short time. And one thing which has captured the imagination of the British public

is authentic street food. Something authentic is real - it's genuine. It's not a fake or a copy.

And finally, we had microwave food - food prepared in a microwave oven and that kind

of food is not seen by some as authentic. Well, it's time to eat, so that's all we

have time for today. Join us again next time and remember you can find us on Instagram, Facebook,

Twitter, Youtube and, of course, on our website: bbclearningenglish.com. See you soon, bye. Bye.

I'm Rob and welcome to 6 Minute English. We've got a sweet topic today and six tempting items

of vocabulary. Hello, I'm Neil and we're going to be talking about sugar which many of us find

tempting. But how much is too much, Rob? I don't know, Neil, but hopefully we'll be finding that

out. I must admit, though, I have a sweet tooth and that means I like sugary things. Me too

but something I'm always seeing in the news these days is that we're eating too much sugar. And one

important factor is that sugars are sometimes hidden in processed foods. Processed food is any

food that has been changed in some way by freezing it or putting it in tins, or by combining foods or

adding chemicals. In fact, some of the sugars we eat are hidden in food that we think of as

healthy, such as yoghurts, low-fat snacks and fruit drinks. Do you check the information on the

back of food packets, Rob, to see what's in them? Yes, I do, but it can be very confusing - there's

so much information and I'm not always sure how much of a certain thing is bad. Well,

that brings me on to today's quiz question. Can you tell me: if a food contains five percent total

sugars per 100 grams, is it a) high in sugar, b) low in sugar or c) somewhere in the middle?

I'll say low, Neil. Okay, well, we'll find out later. Some food products have colour coding

on the packaging to help you understand the information, don't they? Red for high levels

of sugar, salt or fat, orange for medium and green for low. That sounds helpful. Then you can see at

a glance what's good or bad for you. At a glance means with a quick look. Okay, let's listen now

to BBC reporter Rajiv Gupta interviewing a man in Chester in the UK. He's asking him to guess how

much sugar there is in a pot of fat-free yoghurt. I've actually got a pot of yoghurt in front of me.

This says fat-free on it and it's been marketed as being quite healthy. If I was to say to you,

how much sugar is in here what would you say, as I say, a quantity of the tub?

I'd probably think maybe a couple of teaspoonfuls, you know, it's quite surprising how much there's

sugars in all these products, isn't there? Well, there's about a third of this yoghurt

pot is actually sugar. To be honest, that's quite amazing, that. I would never have thought a third

of that would have been sugar in the... just by looking at it and it does say it's fat-free.

So the yogurt is fat-free which means it doesn't contain any fat and the man guessed there might be

two teaspoons of sugar in the yoghurt. That's right, and if something is sugar-free then it

doesn't contain any sugar. But in this case, a third of the yoghurt's content was sugar. That

to me sounds like an awful lot -even for someone with a sweet tooth like me. Okay,

well, let's listen to Dr Gunter Kuhnle. He's a nutritional biochemist at Reading University.

One problem we see in nutrition is, sort of this, focusing on individual foods. It was at one time,

it was that fat has to be avoided at all costs. Now it seems to go towards sugar and sugar is

demonized and people link it to drugs and so on. I think this is the wrong way forward. Individuals,

yes, you should have a balanced diet but it is important also to enjoy your food and not

really do this extreme focusing on one side or one aspect in individual nutrients.

So, if you avoid something at all costs you do everything you can to avoid it.

And demonize means to make someone or something seem very bad. Dr Kuhnle thinks that

totally cutting out one type of food like this, whether it's fat or sugar

is wrong. He thinks we should eat a balanced diet and enjoy our food. That sounds very sensible.

Now, how about telling us the answer to today's quiz question, Neil. Ah, thanks for reminding me,

Rob. I asked if food contains five percent total sugars per 100 grams, is it a) high in sugar, b)

low in sugar or c) somewhere in the middle. You said low, and you were right. Well done if

foods contain more than 22.5 total sugars per 100 grams, they are classified as high. And I guess

that between 5 and 22.5 they are somewhere in the middle. Correct, okay, shall we go over the words

we heard today? Yeah. First up, if you have a sweet tooth it means you like sugary things.

For example, my little nephew has a sweet tooth - he eats far too many biscuits and sweets. His

dentist won't be pleased. Number two. Processed food is any food that has been changed in some way

by freezing it or putting it in tins or by combining foods or adding chemicals. For example,

the meat in sausages is highly processed. Oh dear, I didn't know that - I'm a big fan of sausages.

Number three - at a glance means with a quick look. For example, I could tell at a glance

that I wouldn't like the food at that restaurant. Fat-free means without any fat in it. For example,

I bought this yoghurt because it says fat-free on the label. But did you realize that a third of it

was sugar? Moving on - if you avoid something at all costs you do everything you can to avoid it.

Food and Drink (2) jídlo|a|nápoje Essen||Trinken yiyecek|ve|içecek jedzenie|i|napój 6 Minute English - ¡Megaclase de comida y bebida! Una hora de nuevos vocabul... (2) Alimentation et boissons (2) Cibo e bevande (2) フード＆ドリンク (2) 음식 및 음료 (2) 6 Minutos de Inglês - Mega Aula de Comida e Bebida! Uma hora de vocabulário novo... (2) 6 Minute English - Food and Drink Mega Class! Один час новой лексики... (2) 6分钟英语-美食美酒超级课堂！一小时的新词汇......（2）食品和飲料 (2) Essen und Trinken (2) Jídlo a nápoje (2) Yiyecek ve İçecek (2) Jedzenie i napoje (2)

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil and I'm Rob. Now, Rob, you like your food, don't Hallo und willkommen zu 6 Minuten Englisch. Ich bin Neil und ich bin Rob. Nun, Rob, du magst dein Essen, oder? Ahoj a vítejte v 6 minutách angličtiny. Jsem Neil a tohle je Rob. Takže, Rob, máš rád jídlo, že? Merhaba ve 6 Dakika İngilizce'ye hoş geldiniz. Ben Neil, bu da Rob. Şimdi, Rob, sen yiyeceklerini seviyorsun, değil mi? Witajcie w 6 Minute English. Jestem Neil, a to jest Rob. Rob, lubisz jedzenie, prawda?

you? Oh yes. Yum, yum - food one of my favorite things. And what do you think of street food? Oh, Oh ja. Mmm, mmm - Essen ist eines meiner Lieblingsdinge. Und was hältst du von Street Food? Oh, Ano, to mám. Mňam, mňam - jídlo je jedna z mých oblíbených věcí. A co si myslíš o pouličním jídle? Oh, Oh evet. Mmm, mmm - yiyecek en sevdiğim şeylerden biri. Peki sokak yemekleri hakkında ne düşünüyorsun? Oh, O tak. Mniam, mniam - jedzenie to jedna z moich ulubionych rzeczy. A co sądzisz o jedzeniu ulicznym? O,

I love street food - there are some great places in London where you can find delicious foods ich liebe Street Food - es gibt einige großartige Orte in London, wo man köstliche Speisen finden kann. miluji pouliční jídlo - v Londýně jsou skvělá místa, kde můžeš najít lahodná jídla. sokak yemeklerini çok seviyorum - Londra'da lezzetli yiyecekler bulabileceğin harika yerler var. uwielbiam jedzenie uliczne - w Londynie jest kilka świetnych miejsc, gdzie można znaleźć pyszne jedzenie.

from all over the world cooked in front of you in market stalls on the street. ||||||||||||stalls||| aus|alle|über|die|Welt|gekocht|in|vor|von|dir|in|Markt|Ständen|auf|der|Straße -den|tüm|üzerinde|-i|dünya|pişirilmiş|içinde|ön|-de|sen|içinde|pazar|tezgahlar|üzerinde|-de|sokak ||||||||||||bancarelle||| z|všech|přes|ten|svět|vařené|v|před|vás|vás|v|tržních|stáncích|na|té|ulici ||||||||||||屋台||| z|całego|po|tym|świecie|gotowane|w|przed|tobą|tobą|w|targowych|straganach|na|tej|ulicy aus der ganzen Welt, die vor Ihnen an Marktständen auf der Straße zubereitet werden. z celého světa vařené před vámi na tržních stáncích na ulici. dünyanın dört bir yanından sokaklardaki pazar tezgahlarında sizin önünüzde pişiriliyor. z całego świata gotowane przed tobą w straganach na ulicy.

It's quite new though, isn't it? Not really a British tradition. I guess not but it seems to to je|docela|nové|ale|není|to|ne|opravdu|žádná|britská|tradice|já|hádám|ne|ale|to|zdá se|že Es ist|ziemlich|neu|jedoch|ist es nicht|es|Nicht|wirklich|eine|britische|Tradition|Ich|schätze|nicht|aber|es|scheint|zu bu|oldukça|yeni|ama|değil mi|bu|değil|gerçekten|bir|Britanya|gelenek|ben|tahmin ediyorum|değil|ama|bu|görünüyor|-e to jest|całkiem|nowe|chociaż|nie jest|to|nie|naprawdę|tradycją|brytyjską||ja|zgaduję|nie|ale|to|wydaje się|że ||||||||||tradition||||||| Es ist jedoch ziemlich neu, oder? Nicht wirklich eine britische Tradition. Ich schätze nicht, aber es scheint Je to ale docela nové, že? Opravdu to není britská tradice. Myslím, že ne, ale zdá se, že Ama oldukça yeni, değil mi? Gerçekten bir Britanya geleneği değil. Sanırım değil ama günümüzde çok daha popüler görünüyor. To dość nowe, prawda? To nie jest naprawdę brytyjska tradycja. Chyba nie, ale wydaje się, że

be much more popular these days. Well, our topic today is street food but before we tuck into that, ||||||||||||||||tuck|| sei|viel|mehr|beliebt|diese|Tage|Nun|unser|Thema|heute|ist|Straßen|Essen|aber|bevor|wir|uns hinein|in|das ||||||iyi|bizim|konu|bugün|-dir|sokak|yiyecek|ama|önce|biz|dalmak|içine|o být|mnohem|více|populární|tyto|dny|dobře|naše|téma|dnes|je|pouliční|jídlo|ale|před|my|zakousneme|do|toho ||||||||||||||||食べ始める|| ||||||cóż|nasz|temat|dzisiaj|jest|uliczne|jedzenie|ale|zanim|my|zajmiemy się|w|to in diesen Tagen viel beliebter zu sein. Nun, unser Thema heute ist Street Food, aber bevor wir uns damit beschäftigen, je to v dnešní době mnohem populárnější. No, naše téma dnes je pouliční jídlo, ale než se do toho pustíme, Bugünkü konumuz sokak yiyecekleri ama buna geçmeden önce, jest znacznie bardziej popularne w dzisiejszych czasach. Cóż, naszym tematem dzisiaj jest jedzenie uliczne, ale zanim się w to zagłębimy,

oldest remains of bread. How old is this bread? Is it a) 18,000 years old, b) 14,000 years old or c) nejstarší|pozůstatky|chleba|chléb|||je||||to|a|||b||||c ältesten|Überreste|von|Brot|Wie|alt|ist|dieses|Brot||||Jahre|alt||Jahre|alt|oder|c en eski|kalıntılar|-in|ekmek|nasıl|yaşında|-dir|bu|ekmek|-dir|o|bir|yıl|yaşında|b|yıl|yaşında|veya|c najstarsze|pozostałości|chleba|chleb||stary|jest||chleba|||trochę|lat|stary||||| älteste Überreste von Brot. Wie alt ist dieses Brot? Ist es a) 18.000 Jahre alt, b) 14.000 Jahre alt oder c) nejstarší zbytky chleba. Jak starý je tento chléb? Je to a) 18 000 let starý, b) 14 000 let starý nebo c) en eski ekmek kalıntıları. Bu ekmek ne kadar eski? a) 18,000 yıl mı, b) 14,000 yıl mı yoksa c)? najstarsze znane pozostałości chleba. Jak stary jest ten chleb? Czy to a) 18 000 lat, b) 14 000 lat czy c)

5,500 years old? What do you think? I don't know but what I do know is i wouldn't really want to 5.500 Jahre alt? Was denkst du? Ich weiß es nicht, aber was ich weiß, ist, dass ich wirklich nicht 5 500 let starý? Co si myslíte? Nevím, ale co vím je, že bych opravdu nechtěl 5,500 yıl mı? Ne düşünüyorsun? Bilmiyorum ama bildiğim bir şey var ki o ekmekten yapılmış bir sandviçi denemek istemezdim - biraz küflü olabilir. Evet, şey, her neyse, bir tahminde bulunacağım 5 500 lat? Co myślisz? Nie wiem, ale to, co wiem, to to, że nie chciałbym naprawdę

try sandwich made from that bread - might be a bit moldy. Yes, uh, anyway ii'm gonna have a guess ein Sandwich aus diesem Brot probieren möchte - könnte ein bisschen schimmelig sein. Ja, äh, wie auch immer, ich werde einen Versuch wagen zkusit sendvič vyrobený z toho chleba - mohl by být trochu plesnivý. Ano, ehm, každopádně, hádám, ve c) 5500 yıl eskiyi seçeceğim. Tamam, cevabı programın ilerleyen kısmında öğreneceğiz. spróbować kanapki zrobionej z tego chleba - może być trochę spleśniała. Tak, eh, w każdym razie zgadnę

then ii'll go for c) 5500 years old. Right, we will find out the answer later in the programme. und ich werde c) 5.500 Jahre alt wählen. Richtig, wir werden die Antwort später im Programm herausfinden. takže zvolím c) 5500 let starý. Dobře, zjistíme odpověď později v programu. więc wybiorę c) 5500 lat. Dobrze, dowiemy się odpowiedzi później w programie.

Mark Laurie is from the nationwide caterers association. He's an expert in the business of |Laurie||||national|caterers|||||||| Mark|Laurie|ist|von|dem|landesweit|Caterer|Verband|Er ist|ein|Experte|in|dem|Geschäft|des Mark|Laurie|-dir|-den|-in|ulusal|yemek hizmeti verenler|dernek|o -dir|bir|uzman|-de|-in|iş|-in |||||nazionale|catering|||||||| Mark|Laurie|je|z|národní|celostátní|cateringových|asociací|je|odborník|expert|v|oboru|podnikání|v ||||||ケータリング業者|||||||| Mark|Laurie|jest|z|stowarzyszenia|ogólnokrajowego|kateringowego|stowarzyszenia|On jest|ekspertem|ekspertem|w|branży|biznesie|o Mark Laurie ist von der landesweiten Caterer-Vereinigung. Er ist ein Experte im Bereich Mark Laurie je z národní asociace catererů. Je odborníkem na podnikání v Mark Laurie, ulusal yemek hizmetleri derneğinden. O, Birleşik Krallık'taki sokak yemekleri işinde bir uzmandır. Mark Laurie pochodzi z ogólnokrajowego stowarzyszenia kateringowego. Jest ekspertem w branży

street food in the UK. He appeared on BBC Radio 4's, The Food Programme and was asked how the pouliční|jídlo|v|||||||||||||||| Straße|Essen|in|dem|Vereinigtes Königreich|Er|trat auf|in|BBC|Radio|4s|Das|Essen|Programm|und|wurde|gefragt|wie|das sokak|yiyecek|-de|-in|Birleşik Krallık|o|göründü|-de|BBC|Radyo|4'ün|programın|Yiyecek|Programı|ve|-di|soruldu|nasıl|-in ulicznym|jedzeniu|w|Programie||On||||||obszarach|jedzeniu||||||wzrost Street Food im Vereinigten Königreich. Er trat in der BBC Radio 4-Sendung "The Food Programme" auf und wurde gefragt, wie sich das oboru pouličního jídla ve Velké Británii. Objevil se v pořadu BBC Radio 4, The Food Programme, a byl dotázán, jak se BBC Radio 4'teki The Food Programme'da yer aldı ve sokak yemekleri işinin son yıllarda nasıl değiştiği soruldu. jedzenia ulicznego w Wielkiej Brytanii. Wystąpił w programie BBC Radio 4, The Food Programme i zapytano go, jak

business of street food has changed in recent years. In his answer, he talks about the areas ||pouliční|jídle||||||||||||| Geschäft|von|Straße|Essen|hat|verändert|in|letzten|Jahren|In|seine|Antwort|er|spricht|über|die|Bereiche ||sokak|yiyecek||||||||||||| |w|ulicznym|jedzeniu|ma|zmienił się|w|ostatnich|latach|W|jego|odpowiedzi|On|mówi|o|obszarach|obszarach Geschäft mit Street Food in den letzten Jahren verändert hat. In seiner Antwort spricht er über die Bereiche, podnikání v oblasti pouličního jídla změnilo v posledních letech. Ve své odpovědi hovoří o oblastech Cevabında, sokak yemeklerinde en fazla büyümenin olduğu alanlardan bahsediyor. zmienił się biznes jedzenia ulicznego w ostatnich latach. W swojej odpowiedzi mówi o obszarach

where there is most growth in street food. What are those areas? It's been phenomenal the growth, ||||růst|||||||||||| wo|dort|ist|am meisten|Wachstum|im|Straßen|Essen|Was|sind|jene|Bereiche|Es ist|gewesen|phänomenal|das|Wachstum ||||büyüme|||||||||||| gdzie|tam|jest|najwięcej|wzrostu|w|ulicznym|jedzeniu|Co|są|te|obszary|To jest|było|fenomenalne|wzrost|wzrost ||||growth||||||||||||growth in denen das Wachstum im Street Food am größten ist. Welche Bereiche sind das? Das Wachstum war phänomenal, kde dochází k největšímu růstu v oblasti pouličního jídla. Jaké jsou tyto oblasti? Růst byl fenomenální, O alanlar neler? Büyüme gerçekten olağanüstü oldu, gdzie następuje największy wzrost w jedzeniu ulicznym. Jakie to obszary? Wzrost był fenomenalny,

uh, in street foods, it's really taken off, it's really become quite mainstream - part ||||||||||||mainstream| äh|in|Straßen|Essen|es ist|wirklich|genommen|abgehoben|es ist|wirklich|geworden|ziemlich|Mainstream|Teil hıh|içinde|sokak|yiyecekler|bu|gerçekten|almış|fırlamış|bu|gerçekten|olmuş|oldukça|ana akım|parça |||||||decollato|||||| eh|v|pouličních|jídlech|to je|opravdu|vzato|odstartováno|to je|opravdu|stalo|docela|mainstreamové|část eh|w|ulicznych|jedzeniach|to jest|naprawdę|wzięte|od|to jest|naprawdę|stało się|dość|mainstreamowe|część Ähm, bei Straßenessen hat es wirklich zugenommen, es ist wirklich ziemlich mainstream geworden - Teil ehm, v pouličních jídlech se to opravdu rozjelo, stalo se to opravdu docela běžným - část eh, sokak yemeklerinde gerçekten patladı, gerçekten oldukça ana akıma dönüştü - bir parça eh, w jedzeniu ulicznym, naprawdę zyskało na popularności, stało się dość mainstreamowe - część

of the cultural fabric of the country, really, or so it's beginning to be. Uh, z|té|kulturní|tkanivo|z|té|země|opravdu|nebo|takže|to je|začínající|k|být|eh des|der|kulturellen|Gewebe|des|das|Landes|wirklich|oder|so|es|anfängt|zu|sein| -nın|bu|kültürel|doku|-nın|bu|ülke|gerçekten|ya da|bu yüzden|bu|başlıyor|-e|olmak|hıh z|tego|kulturowego|tkaniny|z|tego|kraju|naprawdę|lub|więc|to jest|zaczyna|się|być| |||fabric||||||||||| des kulturellen Gefüges des Landes, wirklich, oder so beginnt es zu sein. Ähm, kulturního tkaniva země, opravdu, nebo tak to začíná být. Ehm, ülkenin kültürel dokusunun, gerçekten, ya da öyle olmaya başlıyor. Eh, kulturowego tkaniny kraju, naprawdę, lub tak zaczyna być. Eh,

certainly in the bigger cities and increasingly in the sort of provinces, if you like. |||||||||||provinces||| sicherlich|in|den|größeren|Städten|und|zunehmend|in|den|Art|von|Provinzen|wenn|du|magst kesinlikle|içinde|bu|büyük|şehirler|ve|giderek|içinde|bu|tür|-nın|iller|eğer|sen|istersen určitě|v|těch|větších|městech|a|stále více|v|těch|druhu||provinciích|pokud|ty|chceš |||||||||||地方都市||| z pewnością|w|większych|większych|miastach|i|coraz bardziej|w|rodzajach|rodzajach||prowincjach|jeśli|ty|chcesz sicherlich in den größeren Städten und zunehmend in den Provinzen, wenn man so will. určitě ve větších městech a stále více v takových provinciích, pokud chcete. kesinlikle büyük şehirlerde ve giderek daha fazla, eğer isterseniz, eyaletlerde. z pewnością w większych miastach i coraz bardziej w takich prowincjach, jeśli chcesz.

So where does he say the popularity of street food is growing? He says that it's in the bigger takže|kde|dělá|on|říká|tu|popularita|z|pouliční|jídlo|je|rostoucí|on|říká|že|to je|v|těch|větších Also|wo|(Hilfsverb)|er|sagt|die|Beliebtheit|von|Straßen|Essen|ist|wachsend|Er|sagt|dass|es|in|den|größeren bu yüzden|nerede|yapar|o|söyler|bu|popülarite|-nın|sokak|yiyecek|-dir|büyüyor|o|söyler|ki|bu|içinde|bu|büyük więc|gdzie|czy|on|mówi|popularność|popularność|z|ulicznego|jedzenia|jest|rośnie|on|mówi|że|to jest|w|większych|większych ||||||popularity|||||||||||| Wo sagt er also, dass die Beliebtheit von Straßenessen wächst? Er sagt, dass es in den größeren Tak kde říká, že popularita pouličního jídla roste? Říká, že je to ve větších Peki, sokak yemeklerinin popülaritesinin nerede arttığını söylüyor? O, bunun büyük şehirlerde olduğunu söylüyor. Więc gdzie mówi, że popularność jedzenia ulicznego rośnie? Mówi, że jest to w większych

cities and also in the provinces. The provinces is a word which means the parts of a country města|a|také|v|těch|provinciích|Ta|provincie|je|slovo||které|znamená|ty|části|z|země| Städte|und|auch|in|die|Provinzen|Die|Provinzen|ist|ein|Wort|das|bedeutet|die|Teile|von|einem|Land şehirler|ve|ayrıca|içinde|belirli|iller|bu|iller|bir|bir|kelime|ki|anlamına geliyor|belirli|parçalar|bir|bir|ülke miasta|i|także|w|tych|prowincjach|prowincja||jest|słowem||które|oznacza|części|części|kraju|kraju| Städte und auch in den Provinzen. Die Provinzen ist ein Wort, das die Teile eines Landes bedeutet. města a také v provinciích. Provincie je slovo, které znamená části země şehirlerde ve ayrıca illerde. İller, bir ülkenin parçalarını ifade eden bir kelimedir. miasta, a także w prowincjach. Prowincje to słowo, które oznacza części kraju.

outside of the cities, so essentially he's saying it's getting more popular everywhere. Exactly! In mimo|z|ta|města|takže|v podstatě|on je|říká|to je|dostává|více|populární|všude|přesně|v außerhalb|von|den|Städten|also|im Grunde|er ist|sagt|es ist|wird|mehr|populär|überall|Genau| dışında|bir|belirli|şehirler|bu yüzden|esasen|o|söylüyor|bu|oluyor|daha|popüler|her yerde|kesinlikle|içinde poza|miastami|miastami||więc|zasadniczo|on|mówi|to|staje się|bardziej|popularne|wszędzie|dokładnie|w außerhalb der Städte, also sagt er im Wesentlichen, dass es überall beliebter wird. Genau! In mimo města, takže v podstatě říká, že se to stává populárním všude. Přesně tak! Ve şehirlerin dışında, bu yüzden aslında her yerde daha popüler hale geldiğini söylüyor. Kesinlikle! Gerçekten, poza miastami, więc zasadniczo mówi, że staje się to coraz bardziej popularne wszędzie. Dokładnie! W

fact, he says the growth is phenomenal. This means he thinks the growth is spectacular - really big. |on||ten|růst|je|||||||||spektakulární|opravdu|velký Tatsache|er|sagt|das|Wachstum|ist|phänomenal|Das|bedeutet|er|denkt|das|Wachstum|ist|spektakulär|wirklich|groß |o||belirli|büyüme|bir|olağanüstü||||||||muhteşem|gerçekten|büyük fakcie|on|mówi|wzrost|wzrost|jest|fenomenalny|to|oznacza|on|myśli|wzrost|wzrost|jest|spektakularny|naprawdę|duży der Tat sagt er, dass das Wachstum phänomenal ist. Das bedeutet, dass er denkt, das Wachstum ist spektakulär - wirklich groß. skutečnosti říká, že růst je fenomenální. To znamená, že si myslí, že růst je spektakulární - opravdu velký. büyümenin olağanüstü olduğunu söylüyor. Bu, büyümenin muhteşem olduğunu düşündüğü anlamına geliyor - gerçekten büyük. rzeczywistości mówi, że wzrost jest fenomenalny. To oznacza, że myśli, że wzrost jest spektakularny - naprawdę duży.

Yes, he says that it's really taken off. Taken off is one of those phrasal verbs that can be ano|on|říká|že|to je|opravdu|vzato|vzlétlo|vzato|vzlétlo|je|jeden|z|těch|frázových|sloves|které|může|být Ja|er|sagt|dass|es ist|wirklich|||||ist|eines|von|diesen|phrasalen|Verben|die|können|sein evet|o|diyor|ki|bu|gerçekten|almış|fırlamış|alınmış|fırlamış|bir|biri|bir|o|deyim|fiiller|ki|-ebilir| tak|on|mówi|że|to|naprawdę|wzięło|od|wzięty|od|jest|jednym|z|tych|frazowych|czasowników|które|mogą|być |||||||||||||||verbs||| Ja, er sagt, dass es wirklich abgehoben ist. Abgehoben ist eines dieser Phrasalverben, die man verwenden kann. Ano, říká, že to opravdu vzlétlo. Vzlétlo je jeden z těch frázových sloves, které může být Evet, gerçekten hızla yükseldiğini söylüyor. Hızla yükselmek, bu tür fiil gruplarından biridir. Tak, mówi, że naprawdę nabrało tempa. Nabranie tempa to jeden z tych czasowników frazowych, które mogą być

used in many different ways. In this sense, when something takes off it means it becomes používaný|v|mnoha|různými|způsoby|v|tomto|smyslu|když|něco|vezme|vzlet|to|znamená|to|stává se verwendet|in|viele|verschiedene|Weisen|In|diesem|Sinne|wenn|etwas|ab|hebt|es|bedeutet|es|wird kullanıldı|içinde|birçok|farklı|yol|bu|bu|anlamda|ne zaman|bir şey|alır|kalkar|o|anlamına gelir|o|olur ||||||||||取る||||| używane|w|wielu|różnych|sposobach|w|tym|sensie|kiedy|coś|bierze|odlot|to|znaczy|to|staje się in vielen verschiedenen Weisen verwendet. In diesem Sinne bedeutet es, wenn etwas abhebt, dass es erfolgreich und beliebt wird. používáno mnoha různými způsoby. V tomto smyslu, když něco vzlétne, znamená to, že se to stává birçok farklı şekilde kullanılır. Bu anlamda, bir şey havalanıyorsa, başarılı ve popüler hale geldiği anlamına gelir. używane na wiele różnych sposobów. W tym sensie, gdy coś zyskuje na popularności, oznacza to, że staje się

Perhaps it's the climate or British food, so street food is something that we're now getting možná|to je|to|klima|nebo|britské|jídlo|takže|ulice|jídlo|je|něco|co|my jsme|nyní|dostáváme Vielleicht|es ist|das|Klima|oder|britisch|Essen|also|Straßen|Essen|ist|etwas|das|wir sind|jetzt|bekommen belki|o|bu|iklim|ya da|Britanya|yiyecek|bu yüzden|sokak|yiyecek|bu|bir şey|ki|biz|şimdi|alıyoruz być może|to jest|klimat||lub|brytyjskie|jedzenie|więc|uliczne|jedzenie|jest|czymś|co|my jesteśmy|teraz|przyzwyczajamy się Vielleicht liegt es am Klima oder am britischen Essen, aber Straßenessen ist etwas, an das wir uns jetzt gewöhnen und mehr genießen. Možná je to klima nebo britské jídlo, takže pouliční jídlo je něco, na co si nyní zvykáme Belki iklim ya da Britanya mutfağıdır, bu yüzden sokak yemekleri artık alıştığımız ve daha çok keyif aldığımız bir şey. Może to przez klimat lub brytyjskie jedzenie, więc jedzenie uliczne to coś, do czego teraz się przyzwyczajamy

used to and enjoying more. In fact, Mark says that it's now becoming mainstream. This means it's no |||||v|skutečnosti|Mark|říká|že|to je|nyní|stává se|mainstreamem|to|znamená|to je|žádné verwendet|zu|und|genießen|mehr|In|der Tat|Mark|sagt|dass|es|jetzt|wird|Mainstream|Dies|bedeutet|es|kein |||||içinde|gerçek|Mark|diyor|ki|o|şimdi|oluyor|ana akım|bu|anlamına gelir|o|hiç |||||w|rzeczywistości|Mark|mówi|że|to jest|teraz|staje się|mainstreamowe|to|znaczy|to jest|nie Tatsächlich sagt Mark, dass es jetzt mainstream wird. Das bedeutet, dass es nicht mehr a více si to užíváme. Ve skutečnosti Mark říká, že se to nyní stává mainstreamem. To znamená, že to není žádné Aslında, Mark bunun artık ana akıma girdiğini söylüyor. Bu, artık no i cieszymy się tym bardziej. W rzeczywistości Mark mówi, że staje się to teraz mainstreamowe. Oznacza to, że to już nie jest

everyday eating experience. Well, let's listen again to Mark Laurie talking about the growth of |||cóż|pozwólmy|posłuchać|ponownie|do|Marka|Lauriego|mówiącego|o|wzroście|wzroście|ulicznego alltäglichen Essens-Erfahrung. Nun, lassen Sie uns erneut Mark Laurie zuhören, der über das Wachstum von každodenního stravovacího zážitku. No, poslechněme si znovu Marka Laurieho, jak mluví o růstu Peki, Mark Laurie'nin Birleşik Krallık'taki sokak yemeklerinin büyümesi hakkında konuştuğu kısmı tekrar dinleyelim. codziennego doświadczenia kulinarnego. Cóż, posłuchajmy ponownie Marka Lauriego mówiącego o wzroście

street food in the UK. It's been phenomenal, the growth in street foods - it's really taken off, ulicznym|jedzeniu||||to jest||||||||to jest|naprawdę|| Straßenessen im Vereinigten Königreich spricht. Das Wachstum von Straßenessen war phänomenal - es hat wirklich street foodu ve Velké Británii. Růst street foodů byl fenomenální - opravdu to vzlétlo, Sokak yemeklerindeki büyü fenomenal oldu - gerçekten patladı, jedzenia ulicznego w Wielkiej Brytanii. Wzrost jedzenia ulicznego był fenomenalny - naprawdę się rozwinęło,

it's really become quite mainstream - part of the cultural fabric of the country, really, or so it's to jest|||||||||||||||| それは本当にかなりメインストリームになってきました - 本当にその国の文化の一部に、本当に、あるいはそうなってきています。 abgehoben, es ist wirklich ziemlich mainstream geworden - ein Teil des kulturellen Gefüges des Landes, wirklich, oder so ist es. opravdu se to stalo docela běžným - součástí kulturní struktury země, opravdu, nebo tak to je. gerçekten oldukça ana akıma girdi - ülkenin kültürel dokusunun bir parçası haline geldi, gerçekten, ya da öyle. naprawdę stało się dość mainstreamowe - częścią kulturowej tkanki kraju, naprawdę, albo tak to jest.

beginning to be. Certainly in the in the bigger cities and increasingly in the sort of provinces, začínající|být|být|jistě|v|těch|v|těch|||||||druhu||provinciích beginnend|zu|sein|Sicherlich|in|den|in|den|||||||Art|von|Provinzen başlamak|-e|olmak|kesinlikle|içinde|-de|içinde|-de|||||||tür||iller zaczynający|być||z pewnością|w|większych|w|rodzajach|||||||||prowincjach 確かに、大きな都市で、ますますそのような州、といったもので、始まりました。 beginnt zu sein. Sicherlich in den größeren Städten und zunehmend in den Provinzen, začíná být. Určitě ve větších městech a stále více v takových provinciích, olmaya başlıyor. Kesinlikle büyük şehirlerde ve giderek daha fazla kırsal alanlarda, zaczyna być. Z pewnością w większych miastach, a coraz częściej także w prowincjach,

food does he say it's not like? Yeah, it's just really captured the imagination of the public. |||||||||||||imagination||| Essen|(Hilfsverb)|er|sagt|es ist|nicht|wie|Ja|es|einfach|wirklich|eingefangen|die|Vorstellung|von|der|Öffentlichkeit yiyecek||||o||||o|||kaptı||hayal gücünü||| ||||to je|||||jen|opravdu|uchvátilo|tu|představivost|lidí|tu|veřejnost |||||||||||捉えた||||| ||||to jest|||||po prostu|naprawdę|uchwyciło|wyobraźnię|wyobraźnię||publiczności| Essen sagt er, ist es nicht wie? Ja, es hat wirklich die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit erfasst. jídla říká, že to není? Ano, opravdu to uchvátilo představivost veřejnosti. yemeklerin buna benzemediğini söylüyor? Evet, bu gerçekten halkın hayal gücünü yakaladı. jedzenia mówi, że to nie jest? Tak, to naprawdę uchwyciło wyobraźnię publiczności.

It's honest food, it's authentic food and it's people that you can trust making it. |dürüst||||||||||||| to jest|uczciwe|jedzenie|to jest|autentyczne|jedzenie|i|to jest|ludzie|którzy|ty|możesz|ufać|robiąc|to Es ist ehrliches Essen, es ist authentisches Essen und es sind Menschen, denen man vertrauen kann, die es zubereiten. Je to poctivé jídlo, je to autentické jídlo a jsou to lidé, kterým můžete důvěřovat, že ho připravují. Bu dürüst bir yemek, bu otantik bir yemek ve bunu yapan insanlara güvenebilirsiniz. To szczere jedzenie, to autentyczne jedzenie i to ludzie, którym możesz zaufać, przygotowując je.

It's not some microwave food or whatever that you might get in your local pub. to není|ne|nějaké|mikrovlnné|jídlo|nebo|cokoliv|co|ty|můžeš|dostat|v|tvém|místním|hospodě Es|nicht|irgendein|Mikrowelle|Essen|oder|was auch immer|das|du|vielleicht|bekommst|in|deinem|lokalen|Pub bu|değil|bazı|mikrodalga|yiyecek|veya|neyse|ki|sen|-ebilirsin|almak|içinde|senin|yerel|pub to|nie|jakieś|mikrofalowe|jedzenie|lub|cokolwiek|które|ty|możesz|dostać|w|twoim|lokalnym|pubie ||||||||||||||pub Es ist kein Mikrowellenessen oder so, das man in seiner lokalen Kneipe bekommen könnte. Není to nějaké jídlo z mikrovlnky nebo něco podobného, co byste mohli dostat ve svém místním pubu. Bu, yerel pub'ınızda alabileceğiniz bir mikrodalga yiyecek falan değil. To nie jest jakieś jedzenie z mikrofalówki czy coś, co możesz dostać w swoim lokalnym pubie.

So, street food is many things but what isn't it? Well, he says that it's not like food you takže|pouliční|jídlo|je|mnoho|věcí|ale|co|není|to|dobře|on|říká|že|to je|ne|jako|jídlo|ty Also|Straße|Essen|ist|viele|Dinge|aber|was|ist nicht|es|Nun|er|sagt|dass|es ist|nicht|wie|Essen|du yani|sokak|yiyecek|dır|birçok|şey|ama|ne|değil|o|iyi|o|diyor|ki|o|değil|gibi|yiyecek|sen więc|uliczne|jedzenie|jest|wiele|rzeczy|ale|co|nie jest|to|cóż|on|mówi|że|to jest|nie|jak|jedzenie|ty Also, Street Food ist vieles, aber was ist es nicht? Nun, er sagt, dass es nicht wie das Essen ist, das Takže pouliční jídlo je mnoho věcí, ale čím není? No, říká, že to není jako jídlo, které Yani, sokak yiyecekleri birçok şeydir ama ne değildir? İşte, o, bunun bazı pub'larda alabileceğiniz yiyecekler gibi olmadığını söylüyor. Więc jedzenie uliczne to wiele rzeczy, ale czym nie jest? Cóż, on mówi, że to nie jest jak jedzenie, które

might get in some pubs. That food, he says, may be some microwave food - which is food ||v|||||||||||||| könnte|bekommen|in|einige|Pubs|Das|Essen|er|sagt|könnte|sein|einige|Mikrowelle|Essen|das|ist|Essen ||içinde||||||||||mikrodalga|||| możesz|dostać|w|niektórych|pubach|to|jedzenie|on|mówi|może|być|jakieś|mikrofalowe|jedzenie|które|jest|jedzenie ||||pubs|||||||||||| man in einigen Kneipen bekommen könnte. Dieses Essen, sagt er, könnte Mikrowellenessen sein - also Essen, můžete dostat v některých pubech. To jídlo, říká, může být nějaké jídlo z mikrovlnky - což je jídlo O yiyecek, diyor, bazı mikrodalga yiyecekler olabilir - yani mikrodalga fırında hazırlanan yiyecek. możesz dostać w niektórych pubach. To jedzenie, mówi, może być jakimś jedzeniem z mikrofalówki - które jest jedzeniem

prepared in a microwave oven. You know I quite like a microwave meal now and then, ||jedno|mikrovlnné|||||||||jídlo|nyní|a|občas zubereitet|in|einem|Mikrowelle|Ofen|Du|weißt|ich|ganz|mag|eine|Mikrowelle|Mahlzeit|jetzt|und|dann ||bir|mikrodalga|fırın||||||||yemek|şimdi|ve|bazen przygotowane|w|mikrofalówce|||ty|wiesz|ja|całkiem|lubię|mikrofalowy||posiłek|teraz|i|wtedy ||||oven||||||||||| das in einer Mikrowelle zubereitet wird. Weißt du, ich mag ab und zu ein Mikrowellenessen ganz gerne, připravené v mikrovlnné troubě. Víš, že občas mám docela rád jídlo z mikrovlnky, Biliyorsunuz, arada bir mikrodalga yemeğini pek severim. przygotowanym w piekarniku mikrofalowym. Wiesz, czasami całkiem lubię posiłek z mikrofalówki,

and I reheat my leftovers in the microwave. But I guess if you were paying for a nice meal you ||||leftovers||||||||||||||| und|ich|erhitze|meine|Reste|in|die|Mikrowelle|Aber|ich|schätze|wenn|du|wärst|zahlend|für|ein|schönes|Essen|du ve|ben|ısıtıyorum|benim|artıkları|içinde||mikrodalga|ama|ben|tahmin ediyorum|eğer|sen|-dın|ödüyorsan|için|bir|güzel|yemek|sen ||riscaldo||avanzi||||||||||||||| a|já|ohřívám|své|zbytky|v|mikrovlnné|troubě|ale|já|myslím|pokud|ty|byl|platil|za|hezké|jídlo|jídlo|ty i|ja|podgrzewam|moje|resztki|w|mikrofalówce||ale|ja|zgaduję|jeśli|ty|byłbyś|płacąc|za|ładny||posiłek|ty und ich erwärme meine Reste in der Mikrowelle. Aber ich schätze, wenn Sie für eine schöne Mahlzeit bezahlen würden, a já ohřívám své zbytky v mikrovlnce. Ale myslím, že pokud byste platili za hezké jídlo, ve artıkları mikrodalgada ısıtıyorum. Ama sanırım eğer güzel bir yemek için para ödüyorsanız, a ja podgrzewam moje resztki w mikrofalówce. Ale przypuszczam, że jeśli płaciłbyś za ładny posiłek, to

wouldn't expect reheated leftovers. I think the point he's making is that in many places, ||reheated|leftovers||||||||||| würde nicht|erwarten|aufgewärmte|Reste|ich|denke|der|Punkt|er ist|macht|ist|dass|in|vielen|Orten ||||ben|düşünüyorum||nokta|o|yapıyor|-dır|ki|içinde|birçok|yer ||riscaldate|||||||||||| ||||já|myslím|ten|bod|on|dělá|je|že|v|mnoha|místech ||||ja|myślę|punkt||on jest|robi|jest|że|w|wielu|miejscach würden Sie keine aufgewärmten Reste erwarten. Ich denke, der Punkt, den er macht, ist, dass an vielen Orten, nečekali byste ohřáté zbytky. Myslím, že jeho pointa je, že na mnoha místech, ısıtılmış artıkları beklemezsiniz. Bence onun vurguladığı nokta, birçok yerde, nie spodziewałbyś się podgrzewanych resztek. Myślę, że jego punkt widzenia jest taki, że w wielu miejscach,

the food you're served is not freshly made - it may be pre-prepared and finished off in a |jídlo|||je|||||||||a|||| das|Essen|du bist|serviert|ist|nicht|frisch|zubereitet|es|könnte|sein|||und|fertiggestellt|abgeschlossen|in|einem |yiyecek|||-dır|||||||önceden||ve|||| jedzenie|jedzenie|które|serwowane|jest|nie|świeżo|przygotowane|to|może|być|||i|dokończone|w|w|mikrofalówce |||served|||freshly||||||||||| das Essen, das Ihnen serviert wird, nicht frisch zubereitet ist - es könnte vorgefertigt sein und in einer jídlo, které dostanete, není čerstvě připravené - může být předpřipravené a dodělané v size sunulan yemeğin taze yapılmadığı - önceden hazırlanmış ve bir mikrodalgada tamamlanmış olabileceği. jedzenie, które dostajesz, nie jest świeżo przygotowane - może być wstępnie przygotowane i dokończone w

microwave. Street food, he says, is authentic. Yes, authentic - it's real, fresh and cooked |uliczne|jedzenie|on|mówi|jest|autentyczne|tak|autentyczne|to jest|prawdziwe|świeże|i|gotowane Mikrowelle fertiggestellt werden. Straßenessen, sagt er, ist authentisch. Ja, authentisch - es ist echt, frisch und gekocht. mikrovlnce. Pouliční jídlo, říká, je autentické. Ano, autentické - je to skutečné, čerstvé a vařené. Sokak yemeği, diyor, otantik. Evet, otantik - gerçek, taze ve pişirilmiş. mikrofalówce. Jedzenie uliczne, mówi, jest autentyczne. Tak, autentyczne - jest prawdziwe, świeże i gotowane.

right in front of you and if it's food from a particular country it's probably being prepared přímo|v|před|tebou|tebou|a|pokud|to je|jídlo|z|konkrétní|země||to je|pravděpodobně|být|připravováno direkt|in|vor|von|dir|und|wenn|es ist|Essen|aus|einem|bestimmten|Land|es ist|wahrscheinlich|zubereitet|zubereitet tam|içinde|ön|-in|senin|ve|eğer|o|yiyecek|-den|bir|belirli|ülke|o|muhtemelen|olmak|hazırlanıyor prosto|w|przed|tobą|tobą|i|jeśli|to jest|jedzenie|z|danego|konkretnego|kraju|to jest|prawdopodobnie|jest|przygotowywane direkt vor dir und wenn es Essen aus einem bestimmten Land ist, wird es wahrscheinlich von Menschen aus dieser Kultur zubereitet. přímo před vámi a pokud je to jídlo z určité země, pravděpodobně ho připravují tam önünüzde ve eğer bu belirli bir ülkeden yiyecekse muhtemelen o kültürden insanlar tarafından hazırlanıyor. tuż przed tobą, a jeśli to jedzenie z konkretnego kraju, to prawdopodobnie jest przygotowywane

by people from that culture. He also says that this has captured the imagination of the public. od|lidé|z|té|kultury|on|také|říká|že|to|má|zachytilo|tu|představivost|veřejnosti|| von|Menschen|aus|dieser|Kultur|Er|auch|sagt|dass|dies|hat|gefangen|die|Vorstellungskraft|der|die|Öffentlichkeit tarafından|insanlar|-den|o|kültür|o|ayrıca|diyor|ki|bu|sahip|yakaladı|-i|hayal gücü|-in|-i|kamu przez|ludzi|z|tej|kultury|on|także|mówi|że|to|ma|uchwyciło|wyobraźnię|wyobraźnię|publiczności|| Er sagt auch, dass dies die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit gefangen hat. lidé z této kultury. Také říká, že to upoutalo představivost veřejnosti. O ayrıca bunun halkın hayal gücünü yakaladığını da söylüyor. przez ludzi z tej kultury. Mówi również, że to uchwyciło wyobraźnię publiczności.

It's something that the public have experienced and thought, yep, you know, I like this. This to je|něco|co|ta|veřejnost|mají|zažili|a|pomysleli|jo|ty|víš|já|mám rád|to| Es ist|etwas|das|das|Publikum|haben|erlebt|und|gedacht|ja|du|weißt|ich|mag|das| bu|bir şey|ki|-i|kamu|sahip|deneyimledi|ve|düşündü|evet|sen|biliyorsun|ben|seviyorum|bu|bu to jest|coś|co|publiczność|publiczność|ma|doświadczyła|i|pomyślała|tak|ty|wiesz|ja|lubię|to|to Es ist etwas, das die Öffentlichkeit erlebt hat und gedacht hat, ja, ich mag das. Je to něco, co veřejnost zažila a pomyslela si, ano, víte, líbí se mi to. To Bu, halkın deneyimlediği ve düşündüğü bir şey, evet, biliyorsunuz, bunu seviyorum. Bu To coś, co publiczność doświadczyła i pomyślała, tak, wiesz, podoba mi się to. To

is a great idea. Well, all this sort of food is making me hungry, so let's get the answer to the je|skvělý|nápad||no|všechno|to|druh|z|jídlo|je|dělá|mě|hladovým|takže|pojďme|dostat|tu|odpověď|na| ist|eine|großartige|Idee|Nun|all|diese|Art|von|Essen|ist|macht|mich|hungrig|also|lass uns|bekommen|die|Antwort|zu|der -dır|||||||||||yapmakta|beni|aç|bu yüzden|hadi|alalım|-i|cevap|-e| jest|||||||||||sprawia|mi|głodnym|więc|zróbmy|zdobądźmy|odpowiedź|odpowiedź|na|pytanie Das ist eine großartige Idee. Nun, all diese Art von Essen macht mich hungrig, also lass uns die Antwort auf die je skvělý nápad. No, to všechno jídlo mě dělá hladovým, tak pojďme získat odpověď na harika bir fikir. Tüm bu tür yiyecekler beni acıktırıyor, o yüzden bunun cevabını alalım. świetny pomysł. Cóż, to wszystko sprawia, że jestem głodny, więc przejdźmy do odpowiedzi na

quiz and review today's vocabulary before we head off and grab a bite to eat. We asked about the age kvíz|a|přezkoušení|dnešní|slovní zásobu|než|my|zamíříme|pryč|a|vezmeme|nějaké|sousto|k|jídlu|my|zeptali|na|ten|věk Quiz|und|wiederholen|heutigen|Wortschatz|bevor|wir|aufbrechen|weg|und|holen|ein|Bissen|zu|essen|Wir|fragten|nach|dem|Alter sınav|ve|gözden geçir|bugünün|kelime dağarcığı|önce|biz|yönelmek|yola çıkmak|ve|kapmak|bir|lokma|için|yemek|biz|sorduk|hakkında|-i|yaş quiz|i|przegląd|dzisiejszego|słownictwa|zanim|my|ruszamy|w drogę|i|bierzemy|coś|kęs|do|jedzenia|My|pytaliśmy|o|wiek|wiek ||||||||||grab||||||||| Quiz und Überprüfung des heutigen Wortschatzes, bevor wir losziehen und etwas essen gehen. Wir haben nach dem Alter zkouška a přezkoušení dnešní slovní zásoby, než se vydáme na jídlo. Ptali jsme se na věk bugün kelime dağarcığını gözden geçirip bir şeyler yemek için yola çıkmadan önce bir quiz yapalım. quiz i przegląd dzisiejszego słownictwa, zanim wyruszymy na coś do jedzenia. Pytaliśmy o wiek

of bread discovered by archaeologists in Jordan. Was it a) 18,000 years old, b) 14,000 years old z|chleba|objeveného|od|archeologů|v|Jordánsku|byl|to|a|let|starý|b|let|starý von|Brot|entdeckt|von|Archäologen|in|Jordanien|War|es|a)|Jahre|alt|b)|Jahre|alt -in|ekmek|keşfedilen|tarafından|arkeologlar|-de|Ürdün|oldu|o|bir|yıl|yaşında|b|yıl|yaşında |||||||była|||lat|||| des Brotes gefragt, das von Archäologen in Jordanien entdeckt wurde. War es a) 18.000 Jahre alt, b) 14.000 Jahre alt chleba, který objevili archeologové v Jordánsku. Bylo to a) 18 000 let staré, b) 14 000 let staré Ürdün'de arkeologlar tarafından keşfedilen ekmeğin yaşı neydi? a) 18,000 yıl, b) 14,000 yıl chleba odkrytego przez archeologów w Jordanii. Czy to było a) 18 000 lat temu, b) 14 000 lat temu

or c) 5,500 years old? And I said c) 5 500 years old. And I'm afraid it's a lot moldier than that. oder c) 5.500 Jahre alt? Und ich sagte c) 5.500 Jahre alt. Und ich fürchte, es ist viel schimmelig. nebo c) 5 500 let staré? A já jsem řekl c) 5 500 let staré. A obávám se, že je to mnohem plísnivější než to. yoksa c) 5,500 yıl mı? Ve ben c) 5,500 yıl dedim. Ama korkarım ki bu çok daha küflü. czy c) 5 500 lat temu? A ja powiedziałem c) 5 500 lat temu. I obawiam się, że jest to znacznie bardziej spleśniałe.

The answer was 14,000 years. Ah, very tasty, I'm sure. Yes, right then the vocabulary - we Die Antwort war 14.000 Jahre. Ah, sehr schmackhaft, da bin ich mir sicher. Ja, also dann der Wortschatz - wir Odpověď byla 14 000 let. Ah, velmi chutné, jsem si jistý. Ano, tak tedy slovní zásoba - my Cevap 14,000 yıl. Ah, çok lezzetli, eminim. Evet, o zaman kelime dağarcığı - biz Odpowiedź to 14 000 lat. Ach, bardzo smaczne, jestem pewien. Tak, więc teraz słownictwo - my

started off with the adjective phenomenal to describe something that is amazing, remarkable začal|s|s|tím|přídavným|fenomenální|k|popsat|něco|co|je|úžasné|pozoruhodné begann|ab|mit|dem|Adjektiv|phänomenal|um|beschreiben|etwas|das|ist|erstaunlich|bemerkenswert başladı|başlamak|ile|o|sıfat|fenomenal|için|tanımlamak|bir şey|ki|dır|harika|dikkate değer zacząłem|od|z|przymiotnikiem|przymiotnik|fenomenalny|aby|opisać|coś|co|jest|niesamowite|niezwykłe ||||||||||||remarkable begann mit dem Adjektiv phänomenal, um etwas zu beschreiben, das erstaunlich, bemerkenswert und außergewöhnlich ist. začalo to s přídavným jménem fenomenální, které popisuje něco úžasného, pozoruhodného olağanüstü, dikkat çekici bir şeyi tanımlamak için muhteşem sıfatıyla başladık. zaczęliśmy od przymiotnika fenomenalny, aby opisać coś, co jest niesamowite, niezwykłe

and extraordinary. Then we had - to take off - a phrasal verb which means to become popular. Street a||pak|my|měli|k|vzít|dolů|||sloveso|které|znamená|k|stát se|populární| |außergewöhnlich|||||||||||bedeutet||||Straße |olağanüstü|sonra|biz|sahip olduk|için|almak|havalanmak|bir|deyim|fiil|ki|anlamına geliyor|için|olmak|popüler|sokak ||potem|my|mieliśmy|aby|wziąć|z|czasownik|frazowy|czasownik|który|oznacza|aby|stać się|popularnym| |extraordinary||||||||||||||| Dann hatten wir - abheben - ein Phrasalverb, das bedeutet, populär zu werden. Street a mimořádného. Poté jsme měli - vzlétnout - frázové sloveso, které znamená stát se populárním. Pouliční Sonra - havalanmak - popüler hale gelmek anlamına gelen bir deyimsel fiilimiz vardı. Sokak i wyjątkowe. Następnie mieliśmy - wystartować - czasownik frazowy, który oznacza stać się popularnym. Jedzenie uliczne

food has really taken off in the UK - it's become really popular. And not just in the cities but jídlo|má|opravdu|vzal|dolů|v|tom|Spojeném království|to je|stát se|opravdu|populární||||||| Essen|hat|wirklich|abgehoben|abgehoben|im|den|||||||||||Städten|sondern |||||de|o|||||||||de|o|şehirler| jedzenie|ma|naprawdę|wzięte|z|w|||to jest|stało się|naprawdę|popularne||||||| Food hat im Vereinigten Königreich wirklich abgehoben - es ist wirklich populär geworden. Und nicht nur in den Städten, sondern jídlo se v UK opravdu rozjelo - stalo se opravdu populárním. A nejen ve městech, ale yemekleri Birleşik Krallık'ta gerçekten popüler hale geldi - gerçekten çok seviliyor. Ve sadece şehirlerde değil, naprawdę zyskało na popularności w Wielkiej Brytanii - stało się naprawdę popularne. I nie tylko w miastach, ale

also in the provinces which is a noun to describe areas of a country that aren't the major cities. také|v|těch|provinciích|které|je|podstatné|jméno|k|popsat|oblasti|země|které|||nejsou|ty|hlavní|města auch|in|den|Provinzen||||||||||||||| ||o|||||||||||||||büyük|şehirler także|w|prowincjach|prowincje|które|jest|rzeczownikiem|rzeczownik|aby|opisać|obszary|kraju|kraju||które|nie są|głównymi|główne|miasta |||||||||||||||||major| auch in den Provinzen, was ein Substantiv ist, um Gebiete eines Landes zu beschreiben, die nicht die großen Städte sind. také na venkově, což je podstatné jméno, které popisuje oblasti země, které nejsou hlavními městy. aynı zamanda büyük şehirler olmayan ülkenin bölgelerini tanımlamak için kullanılan bir isim olan illerde de. także w prowincjach, które są rzeczownikiem opisującym obszary kraju, które nie są głównymi miastami.

Something which captures the imagination is something which makes you interested and not něco|co|zachycuje|tu|představivost|je|něco|co|dělá|tě|zaujatým|a|ne Etwas|das|einfängt|die|Vorstellungskraft|ist|etwas|das|macht|dich|interessiert|und|nicht bir şey|ki|yakalar|belirli|hayal gücü|dır|bir şey|ki|yapar|seni|ilgilendirir|ve|değil ||心を捉える|||||||||| coś|które|chwyta|wyobraźnię||jest|coś|które|sprawia|cię|zainteresowany|i|nie Etwas, das die Vorstellungskraft fesselt, ist etwas, das Ihr Interesse weckt und nicht Něco, co zachycuje představivost, je něco, co vás zajímá a ne Hayal gücünü yakalayan bir şey, sizi ilgilendiren ve sadece kısa bir süre için değil, Coś, co przyciąga wyobraźnię, to coś, co sprawia, że jesteś zainteresowany, a nie

just for a short time. And one thing which has captured the imagination of the British public jen|na|krátkou|krátkou|dobu|a|jedna|věc|která|má|zachycenou|tu|představivost|britské|tu||veřejnosti nur|für|eine|kurze|Zeit|Und|eine|Sache|die|hat|gefangen|die|Vorstellung|der|die|britischen|Öffentlichkeit sadece|için|bir|kısa|zaman|ve|bir|şey|ki|sahip|yakalamış|belirli|hayal gücü|-nın|belirli|Britanya|halk tylko|na|krótki|krótki|czas|a|jedna|rzecz|która|ma|chwyciła|wyobraźnię|wyobraźnię|publiczności|brytyjskiej|brytyjskiej|publiczności nur für kurze Zeit. Und eine Sache, die die Vorstellungskraft der britischen Öffentlichkeit fesselt, jen na krátkou dobu. A jedna věc, která zachytila představivost britské veřejnosti uzun süre ilgiyi sürdüren bir şeydir. Ve Britanya halkının hayal gücünü yakalayan bir şey, tylko na krótki czas. A jedną rzeczą, która przyciągnęła wyobraźnię brytyjskiej publiczności

is authentic street food. Something authentic is real - it's genuine. It's not a fake or a copy. je|autentické|pouliční|jídlo|něco|autentické|je|skutečné|to je|opravdové|to není|ne|žádné|falešné|nebo|žádná|kopie ist|authentisches|Straßen|Essen|Etwas|authentisch|ist|echt|es ist|echt|Es ist|nicht|ein|Fälschung|oder|eine|Kopie dır|||||||gerçek|o|sahici|o|değil|bir|sahte|veya|bir|kopya jest|autentyczne|uliczne|jedzenie|coś|autentyczne|jest|prawdziwe|to jest|szczere|to jest|nie|fałszywe|fałszywe|lub|kopia|kopia ist authentisches Street Food. Etwas Authentisches ist echt - es ist genuin. Es ist kein Fake oder eine Kopie. je autentické pouliční jídlo. Něco autentického je skutečné - je to pravé. Není to falešné nebo kopie. otantik sokak yemekleridir. Otantik bir şey gerçek - sahicidir. Bu bir sahte ya da kopya değildir. jest autentyczne jedzenie uliczne. Coś autentycznego jest prawdziwe - jest szczere. To nie jest fałszywe ani kopia.

And finally, we had microwave food - food prepared in a microwave oven and that kind a|konečně|my|měli|mikrovlnné|jídlo|jídlo|připravené|v|mikrovlnné|mikrovlnné|troubě|a|to|druh Und|schließlich|wir|hatten|Mikrowelle|Essen||zubereitet|in|einem|||und|diese|Art ve|nihayet|biz|sahip olduk|mikrodalga|yiyecek|yiyecek|hazırlanmış|içinde|bir|mikrodalga|fırın|ve|o|tür a|w końcu|my|mieliśmy|mikrofalowe|jedzenie|jedzenie|przygotowane|w|mikrofalówce|mikrofalówce||i|to|rodzaj Und schließlich hatten wir Mikrowellenessen - Essen, das in einer Mikrowelle zubereitet wurde und diese Art A nakonec jsme měli mikrovlnné jídlo - jídlo připravené v mikrovlnné troubě a tohle Ve nihayetinde, mikrodalga yemeklerimiz vardı - mikrodalga fırında hazırlanan yemekler ve bu tür A na koniec mieliśmy jedzenie mikrofalowe - jedzenie przygotowane w piekarniku mikrofalowym i tego rodzaju

of food is not seen by some as authentic. Well, it's time to eat, so that's all we z|jídla|je|ne|viděno|od|někteří|jako|autentické|dobře|to je|čas|k|jíst|takže|to je|všechno|my von|Essen|ist|nicht|gesehen|von|einige|als|authentisch|Nun|es ist|Zeit|zu|essen|also|das ist|alles|wir -in|yiyecek|-dir|değil|görülmek|tarafından|bazı|olarak|otantik|iyi|o||-e|yemek|bu yüzden|o|hepsi|biz z|jedzenia|jest|nie|widziane|przez|niektórych|jako|autentyczne|cóż|to jest|czas|na|jedzenie|więc|to jest|wszystko|my Essen wird von einigen nicht als authentisch angesehen. Nun, es ist Zeit zu essen, also ist das alles, was wir jídlo není pro některé považováno za autentické. No, je čas jíst, takže to je vše, co yemek bazıları tarafından otantik olarak görülmüyor. Neyse, yemek zamanı, bu yüzden bugün sadece bunu jedzenia nie jest postrzegane przez niektórych jako autentyczne. Cóż, czas na jedzenie, więc to wszystko, co

have time for today. Join us again next time and remember you can find us on Instagram, Facebook, máme|čas|na|dnes|připojte|se|znovu|příště|čas|a|pamatujte|vy|můžete|najít|nás|na|Instagramu|Facebooku haben|Zeit|für|heute|Komm|uns|wieder|nächsten|Zeitpunkt|und|erinnere dich|du|kannst|finden|uns|auf|Instagram|Facebook sahip olmak|zaman|için|bugün|katıl|bize|tekrar|sonraki|sefer|ve|hatırlamak|sen|-ebilmek|bulmak|bizi|üzerinde|Instagram|Facebook |razem||||nas||||i||ty|||||| heute Zeit haben. Kommt beim nächsten Mal wieder und denkt daran, dass ihr uns auf Instagram, Facebook, máme dnes čas. Připojte se k nám příště a pamatujte, že nás můžete najít na Instagramu, Facebooku, yapacak vaktimiz var. Bir sonraki sefer tekrar bize katılın ve bizi Instagram, Facebook, mamy dzisiaj czasu. Dołącz do nas następnym razem i pamiętaj, że możesz nas znaleźć na Instagramie, Facebooku,

Twitter, Youtube and, of course, on our website: bbclearningenglish.com. See you soon, bye. Bye. Twitteru|Youtube|a|z|samozřejmě|na|našich|webových stránkách|||uvidíme|vás|brzy|sbohem|sbohem Twitter|Youtube|und|von|natürlich|auf|unserer|Webseite|||Sieh|Sie|bald|tschüss| ||ve|||||||||||| Twitter|Youtube|i|oczywiście|kursie|na|naszej|stronie|||do zobaczenia|ty|wkrótce|pa|pa Twitter, Youtube und natürlich auf unserer Website: bbclearningenglish.com finden könnt. Bis bald, tschüss. Twitteru, Youtube a samozřejmě na našich webových stránkách: bbclearningenglish.com. Uvidíme se brzy, ahoj. Ahoj. Twitter, Youtube ve tabii ki web sitemizde: bbclearningenglish.com adresinde bulabileceğinizi unutmayın. Görüşürüz, hoşça kalın. Hoşça kal. Twitterze, Youtube i, oczywiście, na naszej stronie internetowej: bbclearningenglish.com. Do zobaczenia wkrótce, pa. Pa.

I'm Rob and welcome to 6 Minute English. We've got a sweet topic today and six tempting items |||||||||||||||verlockende| |||||||||||||||çekici| jestem|Rob|i|witam|w|minut|angielski|mamy|temat|słodki||temat|dzisiaj|i|sześć|kuszących|przedmiotów Ich bin Rob und willkommen zu 6 Minuten Englisch. Wir haben heute ein süßes Thema und sechs verlockende Artikel Jsem Rob a vítejte v 6 Minute English. Dnes máme sladké téma a šest lákavých položek Ben Rob ve 6 Dakika İngilizce'ye hoş geldiniz. Bugün tatlı bir konu ve altı cazip öğe var. Jestem Rob i witam w 6 Minute English. Mamy dzisiaj słodki temat i sześć kuszących przedmiotów

of vocabulary. Hello, I'm Neil and we're going to be talking about sugar which many of us find z|slovní zásoby|Ahoj|jsem|||jsme|jdeme|k|být|mluvit|o|cukru|který|mnozí|z|nás|nacházíme von||||||||||||||||uns|finden -in|kelime dağarcığı|merhaba|ben|Neil|ve|biz|gidiyoruz|-e|olmak|konuşuyoruz|hakkında|şeker|ki|birçok|-in|bize|buluyoruz z|słownictwa|cześć|jestem|Neil|i|jesteśmy|idziemy|do|być|rozmawiając|o|cukrze|który|wielu|z|nas|znajduje ||||||||||||sugar||||| von Vokabular. Hallo, ich bin Neil und wir werden über Zucker sprechen, den viele von uns als slovní zásoby. Ahoj, já jsem Neil a budeme mluvit o cukru, který mnozí z nás považují kelime dağarcığı. Merhaba, ben Neil ve şeker hakkında konuşacağız, ki birçokımız bunu buluyor. słownictwa. Cześć, jestem Neil i będziemy rozmawiać o cukrze, który wielu z nas uważa za

tempting. But how much is too much, Rob? I don't know, Neil, but hopefully we'll be finding that lákavý|Ale|jak|moc|je|příliš|moc|Robe|já|ne|vím|Neile|ale|doufejme|budeme|být|nacházet|to verlockend|Aber|wie|viel|ist|zu|viel|Rob|Ich|nicht|weiß|Neil|aber|hoffentlich|wir werden|sein|finden|das cezbedici|ama|ne|kadar|-dir|fazla|çok|Rob|ben|değil|bilmiyorum|Neil|ama|umarım|biz|olmak|buluyoruz|o kuszący|ale|jak|dużo|jest|za|dużo|Rob|ja|nie|wiem|Neil|ale|miejmy nadzieję|będziemy|być|znajdować|to verlockend empfinden. Aber wie viel ist zu viel, Rob? Ich weiß es nicht, Neil, aber hoffentlich werden wir das za lákavý. Ale kolik je příliš mnoho, Rob? Nevím, Neile, ale doufám, že to zjistíme. Cazip. Ama ne kadar fazla, Rob? Bilmiyorum, Neil, ama umarım bunu bulacağız. kuszący. Ale ile to za dużo, Rob? Nie wiem, Neil, ale mam nadzieję, że się tego dowiemy.

out. I must admit, though, I have a sweet tooth and that means I like sugary things. Me too |||||||||tooth||||||||| raus|ich|muss|zugeben|jedoch|ich|habe|ein|süß|Zahn|und|das|bedeutet|ich|mag|zuckerhaltige|Dinge|mir|auch dışarı|ben|zorunda|kabul etmek|ama|ben|sahipim|bir|tatlı|diş|ve|bu|demek|ben|seviyorum|şekerli|şeyler|bana|de |||||||||||||||zuccherati||| ven|já|musím|přiznat|však|já|mám|jeden|sladký|zub|a|to|znamená|já|mám rád|sladké|věci|mě|také na zewnątrz|ja|muszę|przyznać|jednak|ja|mam|jeden|słodki|ząb|i|to|oznacza|ja|lubię|słodkie|rzeczy|mnie|też herausfinden. Ich muss zugeben, dass ich eine Vorliebe für Süßes habe und das bedeutet, dass ich zuckerhaltige Dinge mag. Ich auch Musím přiznat, že mám slabost pro sladké a to znamená, že mám rád sladké věci. Já také, Kabul etmeliyim ki, tatlı bir dişim var ve bu da şekerli şeyleri sevdiğim anlamına geliyor. Ben de. Muszę przyznać, że mam słabość do słodyczy, a to oznacza, że lubię rzeczy słodkie. Ja też

but something I'm always seeing in the news these days is that we're eating too much sugar. And one ale|něco|jsem|vždy|vidím|v|těch|zprávách|těchto|dnech|je|že|jsme|jíme|příliš|moc|cukru|a|jedna aber|etwas|ich bin|immer|sehe|in|den|Nachrichten|diese|Tage|ist|dass|wir sind|essen|zu|viel|Zucker|Und|eins ama|bir şey|ben|her zaman|görüyorum|-de|haberler|haberler|bu|günlerde|-dir|ki|biz|yiyoruz|çok|fazla|şeker|ve|bir ale|coś|jestem|zawsze|widzę|w|wiadomościach||tych|dniach|jest|że|jesteśmy|jedząc|za|dużo|cukru|i|jedna aber etwas, das ich in letzter Zeit immer wieder in den Nachrichten sehe, ist, dass wir zu viel Zucker essen. Und eine ale něco, co v poslední době často vidím v novinách, je, že jíme příliš mnoho cukru. A jedna Ama bu günlerde haberlerde sürekli gördüğüm bir şey, çok fazla şeker yediğimiz. ale coś, co zawsze widzę w wiadomościach w dzisiejszych czasach, to to, że jemy za dużo cukru. A jeden

important factor is that sugars are sometimes hidden in processed foods. Processed food is any důležitý|faktor|je|že|cukry|jsou|někdy|skryté|v|zpracovaných|potravin|zpracovaná|potravina|je|jakákoliv wichtiger|Faktor|ist|dass|Zucker|sind|manchmal|versteckt|in|verarbeiteten|Lebensmitteln|Verarbeitet|Lebensmittel|ist|jede önemli|faktör|dır|ki|şekerler|dır|bazen|gizli|içinde|işlenmiş|yiyecekler|işlenmiş|yiyecek|dır|her ważny|czynnik|jest|że|cukry|są|czasami|ukryte|w|przetworzonych|jedzeniu|||| |factor||||||||processed||processed||| Ein wichtiger Faktor ist, dass Zucker manchmal in verarbeiteten Lebensmitteln versteckt sind. Verarbeitetes Essen ist jede důležitým faktorem je, že cukry jsou někdy skryté v zpracovaných potravinách. Zpracovaná potravina je jakákoli önemli bir faktör, şekerlerin bazen işlenmiş gıdalarda gizli olmasıdır. İşlenmiş gıda, dondurarak veya kutulayıp, gıdaları birleştirerek ya da ważnym czynnikiem jest to, że cukry są czasami ukryte w przetworzonych produktach spożywczych. Przetworzona żywność to każda

food that has been changed in some way by freezing it or putting it in tins, or by combining foods or |||||||||dondurma||||||konserve||||| jedzenie|które|ma|było|zmienione|w|jakiś|sposób|przez|mrożenie|go|lub|wkładanie|go|w|puszki|lub|przez|łączenie|jedzenia| Nahrung, die auf irgendeine Weise verändert wurde, indem sie eingefroren oder in Dosen verpackt wurde, oder indem Lebensmittel kombiniert oder potravina, která byla nějakým způsobem změněna, například zmrazením nebo konzervováním, nebo kombinováním potravin či kimyasallar ekleyerek bir şekilde değiştirilmiş herhangi bir gıdadır. Aslında, yediğimiz bazı şekerler, sağlıklı olarak düşündüğümüz gıdalarda gizlidir, żywność, która została w jakiś sposób zmieniona, na przykład przez zamrażanie lub pakowanie w puszki, lub przez łączenie produktów spożywczych lub

adding chemicals. In fact, some of the sugars we eat are hidden in food that we think of as dodawanie|chemikalia||||||||||||||||| Chemikalien hinzugefügt wurden. Tatsächlich sind einige der Zucker, die wir essen, in Lebensmitteln versteckt, die wir als přidáváním chemikálií. Ve skutečnosti jsou některé cukry, které jíme, skryté v potravinách, které považujeme za örneğin yoğurtlar, düşük yağlı atıştırmalıklar ve meyve içecekleri gibi. Bilgileri kontrol ediyor musunuz? dodawanie chemikaliów. W rzeczywistości niektóre z cukrów, które spożywamy, są ukryte w żywności, którą uważamy za

healthy, such as yoghurts, low-fat snacks and fruit drinks. Do you check the information on the zdravé|jako|například|jogurty|||svačiny|a|ovocné|nápoje|Děláš|ty|kontroluješ|tu|informaci|na| ||||||atıştırmalıklar|||||||||| gesund|wie|die|Joghurts|||Snacks|und|Frucht|Getränke|(Hilfsverb)|du|überprüfst|die|Informationen|auf|die |||||fat|snacks|||||||||| zdrowe|takie|jak|jogurty|||przekąski|i|owocowe|napoje||||||| gesund betrachten, wie Joghurt, fettarme Snacks und Fruchtsäfte. Überprüfen Sie die Informationen auf der zdravé, jako jsou jogurty, nízkotučné svačiny a ovocné nápoje. Kontrolujete informace na zdrową, takiej jak jogurty, przekąski o niskiej zawartości tłuszczu i napoje owocowe. Czy sprawdzasz informacje na temat

back of food packets, Rob, to see what's in them? Yes, I do, but it can be very confusing - there's Rückseite von Lebensmittelverpackungen, Rob, um zu sehen, was darin ist? Ja, mache ich, aber es kann sehr verwirrend sein - es gibt na zadní straně obalů potravin, Robe, abych viděl, co v nich je? Ano, dělám to, ale může to být velmi matoucí - je tam gıda paketlerinin arkasına, Rob, içindekileri görmek için bakıyor musun? Evet, bakıyorum ama çok kafa karıştırıcı olabiliyor - çok fazla bilgi var ve belirli bir şeyin ne kadarının kötü olduğunu her zaman bilemiyorum. Peki, tył opakowań żywności, Rob, aby zobaczyć, co w nich jest? Tak, robię to, ale może być to bardzo mylące - jest

so much information and I'm not always sure how much of a certain thing is bad. Well, so viele Informationen und ich bin mir nicht immer sicher, wie viel von einer bestimmten Sache schlecht ist. Nun, tolik informací a nejsem si vždy jistý, kolik určité věci je špatné. No, bu beni bugünkü quiz sorusuna getiriyor. Bana söyleyebilir misin: eğer bir gıda 100 gramda toplam beş yüzde şeker içeriyorsa, bu a) şeker açısından yüksek, b) şeker açısından düşük mü yoksa c) ortada mı? tak wiele informacji i nie zawsze jestem pewien, ile danej rzeczy jest złe. Cóż,

that brings me on to today's quiz question. Can you tell me: if a food contains five percent total das bringt mich zur heutigen Quizfrage. Kannst du mir sagen: Wenn ein Lebensmittel fünf Prozent Gesamt to mě přivádí k dnešní otázce kvízu. Můžeš mi říct: pokud potravina obsahuje pět procent celkových to prowadzi mnie do dzisiejszego pytania quizowego. Czy możesz mi powiedzieć: jeśli żywność zawiera pięć procent całkowitych

sugars per 100 grams, is it a) high in sugar, b) low in sugar or c) somewhere in the middle? Zucker pro 100 Gramm enthält, ist es a) hoch in Zucker, b) niedrig in Zucker oder c) irgendwo dazwischen? cukrů na 100 gramů, je to a) vysoký obsah cukru, b) nízký obsah cukru nebo c) někde uprostřed? cukrów na 100 gramów, to a) jest wysoka w cukrze, b) jest niska w cukrze czy c) jest gdzieś pośrodku?

I'll say low, Neil. Okay, well, we'll find out later. Some food products have colour coding já budu|říkat|nízko|Neile|dobře|no|my budeme|najít|ven|později|některé|potravinové|produkty|mají|barvu|kódování Ich werde|sagen|niedrig|Neil|Okay|gut|wir werden|||später|Einige|Lebensmittel|Produkte|haben|Farb-|kodierung ben|söyleyeceğim|düşük|Neil|tamam|iyi|biz|bulacağız|dışarı|sonra|bazı|gıda|ürünler|sahip|renk|kodlama ja będę|mówić|nisko|Neil|dobrze|więc|my będziemy|znajdować|na zewnątrz|później|niektóre|jedzenie|produkty|mają|kolor|kodowanie |||||||||||||||coding Ich sage niedrig, Neil. Okay, naja, das werden wir später herausfinden. Einige Lebensmittelprodukte haben eine Farbkennzeichnung Řeknu nízké, Neile. Dobře, no, později se to dozvíme. Některé potravinářské výrobky mají barevné kódování Düşük diyeceğim, Neil. Tamam, daha sonra öğreneceğiz. Bazı gıda ürünlerinin ambalajında bilgi anlamanıza yardımcı olmak için renk kodlaması var. Powiem nisko, Neil. Dobrze, dowiemy się później. Niektóre produkty spożywcze mają kodowanie kolorami

on the packaging to help you understand the information, don't they? Red for high levels na|tom|obalu|aby|pomoci|ti|rozumět|té|informaci|ne|oni|||| auf|der|Verpackung|um|helfen|dir|verstehen|die|Informationen|nicht|sie|Rot|für|hohe|Werte üzerinde|bu|ambalaj|için|yardım etmek|sana|anlamak|bu|bilgi|değil|onlar|kırmızı|için|yüksek|seviyeler na|opakowaniu||aby|pomagać|tobie|rozumieć|informacje||nie|one|||| ||packaging|||||||||||| auf der Verpackung, um dir zu helfen, die Informationen zu verstehen, oder? Rot für hohe Werte na obalu, aby vám pomohly pochopit informace, že? Červená pro vysoké úrovně Kırmızı yüksek seviyeler için, şeker, tuz veya yağ, turuncu orta seviyeler için ve yeşil düşük seviyeler için. Bu faydalı görünüyor. O zaman bir bakışta na opakowaniu, aby pomóc ci zrozumieć informacje, prawda? Czerwony dla wysokich poziomów

of sugar, salt or fat, orange for medium and green for low. That sounds helpful. Then you can see at z|cukru|soli|nebo|tuku|oranžová|pro|střední|a|zelená|pro|nízké|||||||| von|Zucker|Salz|oder|Fett|orange|für|mittel|und|grün|für|niedrig|Das|klingt|hilfreich|Dann|du|kannst|sehen|an -in|şeker|tuz|veya|yağ|turuncu|için|orta|ve|yeşil|için|düşük|bu|ses|yararlı||||| cukru||soli|lub|tłuszczu|pomarańczowy|dla|średnich|i|zielony|dla|niskich|||||||| ||salt||||||||||||||||| von Zucker, Salz oder Fett, orange für mittel und grün für niedrig. Das klingt hilfreich. Dann kannst du auf einen cukru, soli nebo tuku, oranžová pro střední a zelená pro nízké. To zní užitečně. Pak můžete na sizin için neyin iyi ya da kötü olduğunu görebilirsiniz. Bir bakışta, hızlı bir bakışla demektir. Tamam, şimdi dinleyelim. cukru, soli lub tłuszczu, pomarańczowy dla średnich i zielony dla niskich. To brzmi pomocnie. Wtedy możesz zobaczyć na

a glance what's good or bad for you. At a glance means with a quick look. Okay, let's listen now |glance|||||||||||||||||| ein|Blick|was|gut|oder|schlecht|für|dich|Auf|einen|Blick|bedeutet|mit|einem|schnellen|Blick|Okay|lass uns|zuhören|jetzt bir|bakış|neyin|iyi|veya|kötü|için|sana|-de|bir|bakış|anlamına geliyor|ile|bir|hızlı|bakış|tamam|hadi|dinleyelim|şimdi ||||||||||colpo d'occhio||||||||| jednom|pohled|co je|dobré|nebo|špatné|pro|tebe|na|jednom|pohled|znamená|s|rychlým||pohledem|dobře|pojďme|poslouchat|teď jedno|spojrzenie|co jest|dobre|lub|złe|dla|ciebie|na|jedno|spojrzenie|oznacza|z|szybkim|szybkim|spojrzenie|dobrze|zróbmy|słuchać|teraz Blick sehen, was gut oder schlecht für dich ist. Auf einen Blick bedeutet mit einem schnellen Blick. Okay, lass uns jetzt zuhören. první pohled vidět, co je pro vás dobré nebo špatné. Na první pohled znamená na rychlý pohled. Dobře, teď poslouchejme. pierwszy rzut oka, co jest dobre lub złe dla ciebie. Na pierwszy rzut oka oznacza przy szybkim spojrzeniu. Dobrze, posłuchajmy teraz.

to BBC reporter Rajiv Gupta interviewing a man in Chester in the UK. He's asking him to guess how k|BBC|reportér|Rajiv|Gupta|interviewuje|jednoho|muže|v|Chester|v|tom|UK|on|ptá se|ho|aby|hádal|kolik zu|BBC|Reporter|Rajiv|Gupta|interviewt|einen|Mann|in|Chester|in|dem|Vereinigtes Königreich|Er ist|fragt|ihn|zu|raten|wie -e|BBC|muhabir|Rajiv|Gupta|röportaj yapıyor|bir|adam|içinde|Chester|-de|-de|İngiltere|O|soruyor|ona|-e|tahmin etmesini|ne kadar to|BBC|reporter|Rajiv|Gupta|przeprowadzający wywiad|mężczyzną|mężczyzna|w|Chester|w|w|Wielkiej Brytanii|on|pyta|go|żeby|zgadnął|ile |||Rajiv|Gupta|||||Chester||||||||| zum BBC-Reporter Rajiv Gupta, der einen Mann in Chester im Vereinigten Königreich interviewt. Er fragt ihn, wie reportér BBC Rajiv Gupta se ptá muže v Chesteru ve Velké Británii. Ptá se ho, aby uhodl, kolik BBC muhabiri Rajiv Gupta'nın Birleşik Krallık'taki Chester'da bir adamla röportaj yaptığına. to reporterowi BBC Rajivowi Guptzie, który przeprowadza wywiad z mężczyzną w Chester w Wielkiej Brytanii. Pyta go, ile

much sugar there is in a pot of fat-free yoghurt. I've actually got a pot of yoghurt in front of me. kolik|cukru|tam|je|v|jednom|kelímku|s|||jogurt|já mám|vlastně|dostal|jeden|kelímek|s|jogurt|před|před|sebou|mě viel|Zucker|da|ist|in|einem|Becher|von|||Joghurt|Ich habe|tatsächlich|bekommen|einen|Becher|von|Joghurt|vor|mir|von|mir kadar|şeker|orada|var|içinde|bir|kap|-in|||yoğurt|Benim|aslında|var|bir|kap|-in|yoğurt|içinde|ön|-de|bana dużo|cukru|tam|jest|w|słoiku|słoik|jogurtu|||jogurt|ja mam|właściwie|mam|słoik|słoik|jogurtu|jogurt|przed|sobą|przed|mną |||||||||||||||||yogurt|||| viel Zucker in einem Becher fettfreier Joghurt ist. Ich habe tatsächlich einen Becher Joghurt vor mir. cukru je v kelímku jogurtu bez tuku. Mám před sebou kelímek jogurtu. Yağsız yoğurt kabında ne kadar şeker olduğunu tahmin etmesini istiyor. Aslında önümde bir yoğurt kabı var. cukru jest w kubku jogurtu bez tłuszczu. Mam przed sobą kubek jogurtu.

This says fat-free on it and it's been marketed as being quite healthy. If I was to say to you, to|říká|||na|něm|a|to je|bylo|propagováno|jako|být|docela|zdravé||||||| Dies|sagt|||darauf|es|und|es ist|wurde|vermarktet|als|sein|ziemlich|gesund|Wenn|ich|wäre|zu|sagen|an|dich bu|diyor|||üzerinde|o|ve|o|olmuş|pazarlanmış|olarak|olması|oldukça|sağlıklı|eğer|ben|-dım|-e|söylemek|-e|sana |||||||||commercializzato||||||||||| to|mówi|||na|nim|i|to jest|było|reklamowane|jako|będące|dość|zdrowe||||||| This says fat-free on it and it's been marketed as being quite healthy. If I was to say to you, これには無脂肪と書いてあり、かなりヘルシーであることを売りにしている。もし私があなたにこう言うとしたら Darauf steht fettfrei und er wurde als ziemlich gesund beworben. Wenn ich Ihnen sagen würde, Na něm je napsáno bez tuku a je propagován jako docela zdravý. Kdybych se vás zeptal, Üzerinde yağsız yazıyor ve oldukça sağlıklı olarak pazarlanmış. Size şunu söylesem, Na nim jest napisane, że jest bez tłuszczu i jest reklamowany jako dość zdrowy. Gdybym zapytał cię,

how much sugar is in here what would you say, as I say, a quantity of the tub? kolik|kolik|cukru|je|v|tady|co|by|ty|řekl|jak|já|říkám|množství||z|toho|kelímku wie|viel|Zucker|ist|in|hier|was|würde|du|sagen|wie|ich|sage|eine|Menge|von|dem|Behälter ne kadar|kadar|şeker|var|içinde|burada|ne|-ecek|sen|söylemek|olarak|ben|söylemek|bir|miktar|-in|-in|kap ile|dużo|cukru|jest|w|tutaj|co|by|ty|powiedziałbyś|jak|ja|mówię|ilość|ilość|z|tego|słoika ||||||||||||||amount||| скільки тут цукру, що б ви сказали, як я кажу, кількість ванни? wie viel Zucker hier drin ist, was würden Sie sagen, als ich sage, eine Menge aus dem Becher? kolik cukru je tady, co byste řekl, jakou množství kelímku? burada ne kadar şeker var, ne dersiniz, kabın miktarı olarak? ile cukru jest tutaj, co byś powiedział, mówiąc o ilości w kubku?

I'd probably think maybe a couple of teaspoonfuls, you know, it's quite surprising how much there's já bych|pravděpodobně|myslel|možná|pár|pár|lžiček|lžiček|ty|víš|to je|docela|překvapující|jak|hodně|je |wahrscheinlich|denken|vielleicht|ein|paar|von|Teelöffel|du|weißt|es ist|ziemlich|überraschend|wie|viel|es gibt ben -dım|muhtemelen|düşünmek|belki|bir|çift|-den|çay kaşığı dolusu|sen|biliyorsun|bu -dir|oldukça|şaşırtıcı|ne kadar|çok|var ja by|prawdopodobnie|myślałbym|może|kilka|łyżeczek||łyżeczek|ty|wiesz|to jest|całkiem|zaskakujące|jak|dużo|jest |||||||teaspoonfuls|||||||| Ich würde wahrscheinlich denken, vielleicht ein paar Teelöffel, weißt du, es ist ziemlich überraschend, wie viel da drin ist. Asi bych si myslel, že možná pár čajových lžiček, víte, je docela překvapující, kolik toho je. Muhtemelen birkaç çay kaşığı kadar düşünürdüm, biliyorsun, ne kadar olduğunu görmek oldukça şaşırtıcı. Prawdopodobnie pomyślałbym, że może kilka łyżeczek, wiesz, to dość zaskakujące, ile tego jest.

sugars in all these products, isn't there? Well, there's about a third of this yoghurt |||||||||||üçte biri||| cukrów|w|wszystkich|tych|produktach|nie jest|tam|cóż|jest|około|jedna|trzecia||tego|jogurtu Zucker in all diesen Produkten, nicht wahr? Nun, etwa ein Drittel dieses Joghurtbechers Cukrů je ve všech těchto produktech, že? No, asi třetina tohoto jogurtu Bu ürünlerin hepsinde şeker var, değil mi? Bu yoğurt kabının yaklaşık üçte biri aslında şeker. Cukrów w tych wszystkich produktach, prawda? Cóż, około jednej trzeciej tego jogurtu

pot is actually sugar. To be honest, that's quite amazing, that. I would never have thought a third |||cukrem|||||||||||||| besteht tatsächlich aus Zucker. Um ehrlich zu sein, das ist ziemlich erstaunlich. Ich hätte nie gedacht, dass ein Drittel je vlastně cukr. Abych byl upřímný, to je docela úžasné. Nikdy bych si nemyslel, že třetina Açıkçası, bu oldukça şaşırtıcı. Bunun üçte birinin şeker olduğunu asla düşünmezdim. to tak naprawdę cukier. Szczerze mówiąc, to dość niesamowite. Nigdy bym nie pomyślał, że jedna trzecia

of that would have been sugar in the... just by looking at it and it does say it's fat-free. ||||||||tylko|przez|patrzenie|na|to|i|to|to|mówi|to jest|| davon Zucker ist... nur vom Aussehen her, und es steht auch drauf, dass es fettfrei ist. z toho by byl cukr... jen podle pohledu na to a říká, že je bez tuku. Sadece ona bakarak ve yağsız olduğunu söylemesine rağmen. tego to cukier... tylko patrząc na to, a na opakowaniu jest napisane, że jest bez tłuszczu.

So the yogurt is fat-free which means it doesn't contain any fat and the man guessed there might be takže|ten|jogurt|je|tuk|||||||||a|ten|muž|hádal|tam|mohl|být Also|der|Joghurt|ist|Fett|||||||||und|der|Mann|vermutete|dort|könnte|sein öyle ki|bu|yoğurt|dır|yağ||||o|değil|içermek|hiç|yağ||bu||||| więc|ten|jogurt|jest|tłuszczu|||||||||i|mężczyzna||zgadł|tam|może|być Also ist der Joghurt fettfrei, was bedeutet, dass er kein Fett enthält, und der Mann vermutete, dass vielleicht Takže jogurt je bez tuku, což znamená, že neobsahuje žádný tuk a muž hádal, že by tam mohly být Yani yoğurt yağsız, bu da yağ içermediği anlamına geliyor ve adam muhtemelen içinde Więc jogurt jest bez tłuszczu, co oznacza, że nie zawiera żadnego tłuszczu, a mężczyzna zgadł, że może być

two teaspoons of sugar in the yoghurt. That's right, and if something is sugar-free then it dwie|łyżeczki|cukru|cukru|w|jogurcie||to jest|prawda|i|jeśli|coś|jest|cukru||| zwei Teelöffel Zucker im Joghurt sind. Das stimmt, und wenn etwas zuckerfrei ist, dann dvě čajové lžičky cukru v jogurtu. To je pravda, a pokud je něco bez cukru, pak to iki tatlı kaşığı şeker olduğunu tahmin etti. Doğru, eğer bir şey şekersizse o zaman dwie łyżeczki cukru w jogurcie. Zgadza się, a jeśli coś jest bez cukru, to

doesn't contain any sugar. But in this case, a third of the yoghurt's content was sugar. That ||||||||słabością|||||||| enthält es keinen Zucker. Aber in diesem Fall war ein Drittel des Joghurtinhalts Zucker. Das neobsahuje žádný cukr. Ale v tomto případě byla třetina obsahu jogurtu cukr. To şeker içermez. Ama bu durumda, yoğurdun içeriğinin üçte biri şekerdi. Bu bana çok fazla gibi geliyor - benim gibi tatlıya düşkün biri için bile. Tamam, nie zawiera żadnego cukru. Ale w tym przypadku jedna trzecia zawartości jogurtu to był cukier. To

to me sounds like an awful lot -even for someone with a sweet tooth like me. Okay, для мене це звучить дуже багато - навіть для людини, яка любить солодке, як я. Добре, klingt für mich nach einer schrecklich hohen Menge - selbst für jemanden mit einer Vorliebe für Süßes wie mich. Okay, mi zní jako hrozně moc - i pro někoho, kdo má rád sladké jako já. Dobře, brzmi dla mnie jak strasznie dużo - nawet dla kogoś z takim łasuchowaniem jak ja. Dobrze,

well, let's listen to Dr Gunter Kuhnle. He's a nutritional biochemist at Reading University. no|pojďme|poslouchat|k|doktor|Gunter|Kuhnle|je|jeden|výživový|biochemik|na|Reading|univerzitě naja|lass uns|zuhören|zu|Dr|Gunter|Kuhnle|Er ist|ein|Ernährungs-|biochemiker|an|Reading|Universität iyi|hadi|dinleyelim|-e|Dr|Gunter|Kuhnle|o|bir|beslenme|biyokimyacı|-de|Reading|Üniversitesi więc|pozwólmy|posłuchać|do|doktora|Guntera|Kuhnle|on jest|biochemistą|żywieniowym||na|Reading|Uniwersytecie |||||Gunter|Kuhnle|||nutritional|||| Nun, lassen Sie uns Dr. Gunter Kuhnle zuhören. Er ist Ernährungsbiochemiker an der Universität Reading. no, poslechněme si Dr. Guntera Kuhnleho. Je to nutriční biochemik na Univerzitě v Readingu. Peki, Dr. Gunter Kuhnle'yi dinleyelim. Kendisi Reading Üniversitesi'nde bir beslenme biyokimyacısı. Cóż, posłuchajmy doktora Guntera Kuhnle. Jest biochemikiem żywieniowym na Uniwersytecie w Reading.

One problem we see in nutrition is, sort of this, focusing on individual foods. It was at one time, jeden|problém|my|vidíme|v|výživě|je|druh|z|tohle|zaměření|na|jednotlivé|potraviny|to|bylo|v|jednom|čase Ein|Problem|wir|sehen|in|Ernährung|ist|sozusagen|von|dies|Fokussierung|auf|einzelnen|Nahrungsmitteln|Es|war|zu|einem|Zeitpunkt bir|problem|biz|görüyoruz|-de|beslenme|-dir|tür|-den|bu|odaklanma|-e|bireysel|yiyecekler|bu|-di|-de|bir|zaman jeden|problem|my|widzimy|w|żywieniu|jest|rodzaj|tego|to|skupianie|na|indywidualnych|produktach spożywczych|to|było|w|jednym|czasie ||||||||||focusing||individual|||||| Ein Problem, das wir in der Ernährung sehen, ist, dass man sich auf einzelne Lebensmittel konzentriert. Es war einmal, Jedním z problémů, které vidíme v oblasti výživy, je jakési zaměření na jednotlivé potraviny. Bylo to v minulosti, Beslenmede gördüğümüz bir sorun, bireysel gıdalara odaklanmak. Bir zamanlar, Jednym z problemów, które widzimy w żywieniu, jest to, że skupiamy się na poszczególnych produktach spożywczych. Kiedyś,

it was that fat has to be avoided at all costs. Now it seems to go towards sugar and sugar is to|bylo|že|tuk|musí|k|být|vyhýbán|za|všechny|náklady|nyní|to|se zdá|k|jít|směrem k|cukru|a|cukr|je es|war|dass|Fett|hat|zu|sein|vermieden|um|alle|Kosten|Jetzt|es|scheint|zu|gehen|in Richtung|Zucker|und|Zucker|ist bu|-di|-dığı|yağ|-malı|-e|olmak|kaçınılmalı|-de|tüm|maliyetler|şimdi|bu|görünüyor|-e|gitmek|-e doğru|şeker|ve|şeker|-dir to|było|że|tłuszcz|musi|być||unikanie|za|wszelkich|kosztów|teraz|to|wydaje się|do|iść|w kierunku|cukru|i|cukier|jest dass Fett um jeden Preis vermieden werden musste. Jetzt scheint es in Richtung Zucker zu gehen und Zucker wird že se tuku muselo za každou cenu vyhýbat. Nyní se to zdá posouvat k cukru a cukr je yağdan her ne pahasına olursa olsun kaçınılması gerektiği söyleniyordu. Şimdi ise şekerin hedef haline geldiği ve şekerin uważano, że tłuszcz należy unikać za wszelką cenę. Teraz wydaje się, że kierujemy się w stronę cukru, a cukier jest

demonized and people link it to drugs and so on. I think this is the wrong way forward. Individuals, ||||||||||||||||||individuals dämonisiert|und|Menschen|verknüpfen|es|mit|Drogen|und|so|weiter|Ich|denke|dies|ist|der|falsche|Weg|vorwärts|Individuen ||||||||||||||||||bireyler demonizzato|||||||||||||||||| ||||||||||||||||||jednotlivci 悪者扱いされる|||||||||||||||||| demonizowany|i|ludzie|łączą|to||narkotykami|i|tak|dalej|ja|myślę|to|jest|właściwą|złą|drogą|naprzód|jednostki dämonisiert und die Leute verbinden ihn mit Drogen und so weiter. Ich denke, das ist der falsche Weg. démonizován a lidé ho spojují s drogami a tak dále. Myslím, že to je špatný směr. şeytanlaştırıldığı, insanların bunu uyuşturucularla ilişkilendirdiği görülüyor. Bence bu yanlış bir yol. demonizowany i ludzie łączą go z narkotykami i tym podobnymi rzeczami. Uważam, że to zła droga.

yes, you should have a balanced diet but it is important also to enjoy your food and not ano|ty|měl bys|mít|vyváženou|vyváženou|stravu|ale|to|je|důležité|také|k|užívat si|tvé|jídlo|a|ne ja|du|solltest|haben|eine|ausgewogene|Ernährung|aber|es|ist|wichtig|auch|zu|genießen|dein|Essen|und|nicht evet|sen|-malısın|sahip olmak|bir|dengeli|diyet|ama|bu|-dir|önemli|ayrıca|-mek|keyif almak|senin|yiyecek|ve|değil tak|ty|powinieneś|mieć|zrównoważoną||dietę|ale|to|jest|ważne|także|aby|cieszyć się|swoim|jedzeniem|i|nie Ja, du solltest eine ausgewogene Ernährung haben, aber es ist auch wichtig, dein Essen zu genießen und nicht ano, měli byste mít vyváženou stravu, ale je také důležité si jídlo užívat a ne evet, dengeli bir diyete sahip olmalısınız ama yiyeceklerinizi de keyifle tüketmek önemlidir ve bunu yapmamak gerekir. tak, powinieneś mieć zrównoważoną dietę, ale ważne jest również, aby cieszyć się jedzeniem i nie

really do this extreme focusing on one side or one aspect in individual nutrients. opravdu|dělám|to|extrémní|zaměření|na|jednu|stranu|nebo|jeden|aspekt|v|jednotlivých|živinách wirklich|tun|dies|extrem|Fokussierung|auf|eine|Seite|oder|einen|Aspekt|in|einzelnen|Nährstoffen gerçekten|yapmak|bunu|aşırı|odaklanma|üzerine|bir|taraf|veya||yön|içinde|bireysel|besinler |||||||||||||栄養素 naprawdę|robić|to|ekstremalne|skupianie|na|jednej|stronie|lub|jednym|aspekcie|w|indywidualnych|składnikach odżywczych wirklich extrem auf eine Seite oder einen Aspekt einzelner Nährstoffe zu fokussieren. opravdu se extrémně soustředit na jednu stranu nebo jeden aspekt jednotlivých živin. Gerçekten de bireysel besin maddelerinin bir tarafına veya bir yönüne aşırı odaklanmak doğru değildir. skupiać się ekstremalnie na jednej stronie lub jednym aspekcie poszczególnych składników odżywczych.

And demonize means to make someone or something seem very bad. Dr Kuhnle thinks that a|démonizovat|znamená|to|udělat|někoho|nebo|něco|vypadat|velmi|špatně|doktor|Kuhnle|myslí|že Und|dämonisieren|bedeutet|zu|machen|jemandem|oder|etwas|erscheinen|sehr|schlecht|Dr|Kuhnle|denkt|dass ve|şeytanlaştırmak|anlamına gelir|-mek|yapmak|birini|veya|bir şeyi|görünmek|çok|kötü|Dr|Kuhnle|düşünüyor|ki a|demonizować|oznacza|aby|sprawić|kogoś|lub|coś|wydawać się|bardzo|złym|dr|Kuhnle|myśli|że |demonize||||||||||||| Und dämonisieren bedeutet, jemanden oder etwas sehr schlecht erscheinen zu lassen. Dr. Kuhnle denkt, dass A démonizovat znamená udělat z někoho nebo něčeho velmi špatného. Dr. Kuhnle si myslí, že Ve şeytanlaştırmak, birini veya bir şeyi çok kötü göstermek anlamına gelir. Dr. Kuhnle, bunun böyle olduğunu düşünüyor. A demonizować oznacza sprawić, że ktoś lub coś wydaje się bardzo złe. Dr Kuhnle uważa, że

totally cutting out one type of food like this, whether it's fat or sugar úplně|vynechání|ven|jeden|typ|z|jídlo|jako|tohle|zda|to je|tuk|nebo|cukr völlig|Ausschneiden|heraus|eine|Art|von|Nahrung|wie|dies|ob|es|Fett|oder|Zucker tamamen|kesmek|dışarı|bir|tür|-den|yiyecek|gibi|bu|olup olmadığını|o|yağ|veya|şeker całkowicie|odcinanie|na zewnątrz|jednego|rodzaju|jedzenia|jedzenia|jak|to|czy|to jest|tłuszcz|lub|cukier totally||||||||||||| eine bestimmte Art von Lebensmitteln wie diese vollständig wegzulassen, sei es Fett oder Zucker úplné vyloučení jednoho typu jídla, jako je tuk nebo cukr bu şekilde bir tür gıdayı tamamen kesmek, ister yağ ister şeker olsun, całkowite wyeliminowanie jednego rodzaju jedzenia, takiego jak tłuszcz czy cukier

Now, how about telling us the answer to today's quiz question, Neil. Ah, thanks for reminding me, nyní|jak|o|říct|nám|odpověď|odpověď|na|dnešní|kvíz|otázku|Neile|ach|díky|za|připomenutí|mi Jetzt|wie|darüber|uns zu sagen|uns|die|Antwort|auf|heutigen|Quiz|Frage|Neil|Ah|Danke|für|Erinnern|mich şimdi|nasıl|-e gelince|söylemek|bize|-i|cevap|-e|bugünün|quiz|soru|Neil|ah|teşekkürler|için|hatırlatmak|bana teraz|jak|o|powiedzenie|nam|odpowiedź|odpowiedź|na|dzisiejsze|quiz|pytanie|Neil|ach|dziękuję|za|przypomnienie|mi |||||||||||||||reminding| Nun, wie wäre es, wenn du uns die Antwort auf die Quizfrage von heute sagst, Neil. Ah, danke, dass du mich daran erinnerst, Teď, co takhle nám říct odpověď na dnešní kvízovou otázku, Neile. Ah, díky, že jsi mi to připomněl, Şimdi, bugünün quiz sorusunun cevabını bize söyleme zamanı, Neil. Ah, hatırlattığın için teşekkürler, A teraz, co powiesz na to, żeby powiedzieć nam odpowiedź na dzisiejsze pytanie quizowe, Neil. Ah, dzięki za przypomnienie,

low in sugar or c) somewhere in the middle. You said low, and you were right. Well done if nízký|v|cukru|nebo|c|někde|v|tom|středu|ty|řekl|nízký|a|ty|byl|správný|dobře|udělané|pokud niedrig|in|Zucker|oder||irgendwo|in|der|Mitte|Du|hast gesagt||und|Du|warst|richtig|Gut|gemacht|wenn düşük|içinde|şeker|veya|c|bir yerde|içinde|belirli|orta|sen|söyledin|düşük|ve|sen|oldun|doğru|iyi|yapıldı|eğer niski|w|cukier|lub|c|gdzieś|w|w|środku|ty|powiedziałeś|niski|i|ty|byłeś|prawdziwy|dobrze|zrobione|jeśli wenig Zucker oder c) irgendwo dazwischen. Du hast wenig gesagt, und du hattest recht. Gut gemacht, wenn nízký obsah cukru nebo c) někde uprostřed. Řekl jsi nízký, a měl jsi pravdu. Dobrá práce, pokud şeker oranı düşük veya c) ortada bir yerde. Düşük dedin ve haklıydın. Aferin eğer niska zawartość cukru lub c) gdzieś pośrodku. Powiedziałeś niską, i miałeś rację. Dobrze zrobione, jeśli

we heard today? Yeah. First up, if you have a sweet tooth it means you like sugary things. ||||nejprve|nahoru|pokud|ty|máš|jeden|sladký|zub|to|znamená|ty|máš rád|sladké|věci wir|gehört|heute|Ja|Zuerst|dran|wenn|du|hast|ein|süß|Zahn|es|bedeutet|du|magst|zuckerhaltige|Dinge ||||ilk|önce|eğer|sen|sahipsen|bir|tatlı|diş|bu|anlamına gelir|sen|seversin|şekerli|şeyler |||tak|najpierw|w górę|jeśli|ty|masz|jeden|słodki|ząb|to|oznacza|ty|lubisz|słodkie|rzeczy durchgehen, die wir heute gehört haben? Ja. Zuerst, wenn du eine Vorliebe für Süßes hast, bedeutet das, dass du zuckerhaltige Dinge magst. která jsme dnes slyšeli? Jo. První, pokud máš sladký zub, znamená to, že máš rád sladké věci. Evet. Öncelikle, eğer tatlıya düşkünseniz bu, şekerli şeyleri sevdiğiniz anlamına gelir. które usłyszeliśmy dzisiaj? Tak. Po pierwsze, jeśli masz słabość do słodyczy, oznacza to, że lubisz słodkie rzeczy.

For example, my little nephew has a sweet tooth - he eats far too many biscuits and sweets. His pro|příklad|můj|malý|synovec|má|jeden|sladký|zub|on|jí|daleko|příliš|mnoho|sušenek|a|sladkostí|jeho Zum|Beispiel|mein|kleiner|Neffe|hat|ein|süß|Zahn|er|isst|viel|zu|viele|Kekse|und|Süßigkeiten|Sein için|örnek|benim|küçük|yeğenim|var|bir|tatlı|diş|o|yer|çok|fazla|çok|bisküvi|ve|şekerler|onun dla|przykładu|mojego|małego|siostrzeńca|ma|słabość|słodki|ząb|on|je|zbyt|wiele|ciastek|ciastek|i|słodyczy|jego ||||||||||||||||sweets| Zum Beispiel hat mein kleiner Neffe eine Vorliebe für Süßigkeiten - er isst viel zu viele Kekse und Süßigkeiten. Sein Například, můj malý synovec má slabost na sladké - jí příliš mnoho sušenek a sladkostí. Jeho Örneğin, küçük yeğenimin tatlıya düşkünlüğü var - çok fazla bisküvi ve şekerleme yiyor. Onun Na przykład, mój mały siostrzeniec ma słabość do słodyczy - je zdecydowanie za dużo ciastek i słodyczy. Jego

dentist won't be pleased. Number two. Processed food is any food that has been changed in some way ||||numer|dwa|przetworzona|żywność|jest|jedzeniem||które|ma|zostało|zmienione|w|jakiś|sposób Zahnarzt wird nicht erfreut sein. Nummer zwei. Verarbeitetes Essen ist jede Art von Nahrung, die auf irgendeine Weise verändert wurde, zubař nebude potěšen. Číslo dvě. Zpracované jídlo je jakékoli jídlo, které bylo nějakým způsobem diş hekimi memnun olmayacak. İkincisi. İşlenmiş gıda, bir şekilde değiştirilmiş herhangi bir gıdadır. dentysta nie będzie zadowolony. Po drugie. Żywność przetworzona to każda żywność, która została w jakiś sposób

Number three - at a glance means with a quick look. For example, I could tell at a glance číslo|tři|na|jeden|pohled|znamená|s|jeden||||||||||pohled Nummer|drei|bei|einem|Blick|bedeutet|mit|einem|schnellen|Blick|Für|Beispiel|ich|könnte|sagen|auf|einem|Blick numara|üç|-de|bir|bakış|demek|ile|bir|hızlı|bakış|için|örnek|ben|-ebilirdim|söylemek|-de|bir|bakış numer|trzy|przy|jednym|spojrzeniu|oznacza|z|jednym||||||||||spojrzeniu Nummer drei - auf einen Blick bedeutet mit einem schnellen Blick. Zum Beispiel könnte ich auf einen Blick sagen, Číslo tři - na první pohled znamená s rychlým pohledem. Například, mohl jsem říct na první pohled Üç numara - bir bakışta, hızlı bir bakışla demektir. Örneğin, bir bakışta o restorandaki yiyecekleri beğenmeyeceğimi söyleyebilirim. Numer trzy - na pierwszy rzut oka oznacza przy szybkim spojrzeniu. Na przykład, mogłem powiedzieć na pierwszy rzut oka

that I wouldn't like the food at that restaurant. Fat-free means without any fat in it. For example, že|já|nebudu|mít rád|to|jídlo|v|tom|restauraci|tuk||||||v|to|| dass|ich|nicht|mögen|das|Essen|in|diesem|Restaurant|Fett||||||darin|es|Zum|Beispiel ki|ben|-mezdim|beğenmek|o|yemek|-de|o|restoran|yağ||||||-de|o|için|örnek że|ja|nie|lubić|jedzenie|jedzenie|w|tej|restauracji|||||||||| dass mir das Essen in diesem Restaurant nicht gefallen würde. Fettfrei bedeutet ohne jegliches Fett. Zum Beispiel, že bych neměl rád jídlo v té restauraci. Bez tuku znamená bez jakéhokoli tuku. Například, Yağsız, içinde hiç yağ olmaması anlamına gelir. Örneğin, że nie spodoba mi się jedzenie w tej restauracji. Bez tłuszczu oznacza bez jakiegokolwiek tłuszczu. Na przykład,

I bought this yoghurt because it says fat-free on the label. But did you realize that a third of it já|koupil|tento|jogurt|protože|to|říká|||na|etiketě|etiketě||||||||| Ich|kaufte|diesen|Joghurt|weil|er|sagt|||auf|dem|Etikett|Aber|(Hilfsverb)|du|erkennen|dass|ein|Drittel|von|ihm ben|satın aldım|bu|yoğurt|çünkü|o|diyor|||-de|etiket|etiket|ama|-dı mı|sen|fark etmek|ki|bir|üçte bir|-in|o ja|kupiłem|ten|jogurt|ponieważ|on|mówi|||na|etykiecie|etykieta||||||||| |||||||||||label||||||||| habe ich diesen Joghurt gekauft, weil auf dem Etikett fettfrei steht. Aber hast du bemerkt, dass ein Drittel davon koupil jsem si tento jogurt, protože na etiketě je napsáno bez tuku. Ale uvědomili jste si, že třetina z toho etiketinde yağsız yazdığı için bu yoğurdu aldım. Ama bunun üçte birinin kupiłem ten jogurt, ponieważ na etykiecie jest napisane bez tłuszczu. Ale czy zdawałeś sobie sprawę, że jedna trzecia z tego

was sugar? Moving on - if you avoid something at all costs you do everything you can to avoid it. byla|cukr|pokračování|dál|pokud|ty|vyhýbáš|něčemu|za|všechny|náklady|ty|děláš|všechno|co|můžeš|aby|vyhnul| was|Zucker|Weiter|machen|wenn|du|vermeidest|etwas|zu|allen|Kosten|du|tust|alles|du|kannst|zu|vermeiden|es ||ilerlemek|devam|eğer|sen|kaçınmak|bir şey|-den|tamamen|maliyetler|sen|yapmak|her şeyi|sen|-ebilirsin|-mek için|kaçınmak| było|cukru|przechodząc|dalej|jeśli|ty|unikasz|czegoś|za|wszelkich|kosztów|ty|robisz|wszystko|ty|możesz|aby|unikać|tego Zucker war? Weiter geht's - wenn du etwas um jeden Preis vermeidest, tust du alles, um es zu vermeiden. byl cukr? Pokračujeme - pokud se něčemu vyhýbáte za každou cenu, děláte vše, co můžete, abyste se tomu vyhnuli. şeker olduğunu fark ettin mi? Devam edelim - eğer bir şeyi her ne pahasına olursa olsun kaçınıyorsanız, ondan kaçınmak için elinizden gelen her şeyi yaparsınız. to cukier? Przechodząc dalej - jeśli unikasz czegoś za wszelką cenę, robisz wszystko, co w twojej mocy, aby to uniknąć.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.59 de:AFkKFwvL cs:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 pl:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=58 err=1.72%) translation(all=116 err=0.00%) cwt(all=2006 err=27.62%)