Why didn't France attack Germany in 1939?
ทำไม|ไม่|ฝรั่งเศส|โจมตี|เยอรมนี|ใน
por que|não|a França|atacou|a Alemanha|em
なぜ|しなかった|フランスは|攻撃しなかった|ドイツを|に
dlaczego|nie|Francja|zaatakowała|Niemcy|w
miért|nem|Franciaország|támadta|Németországot|ban
neden|-medi|Fransa|saldırmadı|Almanya|de
Чому|не|Франція|атакувала|Німеччину|в
为什么|没有|法国|攻击|德国|在
por qué|no|Francia|atacó|Alemania|en
pourquoi|nepas|la France|attaquer|l'Allemagne|en
چرا|نکرد|فرانسه|حمله کرد|آلمان|در
почему|не|Франция|атаковала|Германию|в
왜|하지 않았는가|프랑스는|공격하다|독일을|에
Warum hat Frankreich 1939 Deutschland nicht angegriffen?
چرا فرانسه در سال 1939 به آلمان حمله نکرد؟
Perché la Francia non ha attaccato la Germania nel 1939?
なぜフランスは1939年にドイツを攻撃しなかったのか?
Kodėl 1939 m. Prancūzija nepuolė Vokietijos?
ทำไมฝรั่งเศสไม่โจมตีเยอรมนีในปี 1939?
Чому Франція не напала на Німеччину в 1939 році?
1939年法国为何不进攻德国?
为什么法国在1939年没有攻击德国?
Dlaczego Francja nie zaatakowała Niemiec w 1939 roku?
Почему Франция не атаковала Германию в 1939 году?
Miért nem támadta meg Franciaország Németországot 1939-ben?
왜 프랑스는 1939년에 독일을 공격하지 않았나요?
Pourquoi la France n'a-t-elle pas attaqué l'Allemagne en 1939 ?
Fransa neden 1939'da Almanya'ya saldırmadı?
¿Por qué Francia no atacó a Alemania en 1939?
Por que a França não atacou a Alemanha em 1939?
we are in the summer of 1939 in Europe
เร|อยู่|ใน|ฤดูร้อน|ฤดูร้อน|ของ|ใน|ยุโรป
nós|estamos|em|o|verão|de|na|Europa
私たちは|いる|に|この|夏|の|に|ヨーロッパで
jesteśmy|jesteśmy|w|latem|lato|1939|w|Europie
mi|vagyunk|ban|a|nyár|-ról|ban|Európában
|||||||ევროპაში
biz|-iz|de|yaz|yaz|-in|de|Avrupa
ми|є|в|літо|літо|1939|в|Європі
我们|是|在|的|夏天|的|在|欧洲
nosotros|estamos|en|el|verano|de|en|Europa
nous|sommes|en|l'|été|de|en|Europe
ما|هستیم|در|تابستان|تابستان|سال|در|اروپا
мы|находимся|в|лето|лето||в|Европе
우리는|~이다|에|여름|여름|의|에|유럽에서
เรากำลังอยู่ในฤดูร้อนของปี 1939 ในยุโรป
ما در تابستان 1939 در اروپا هستیم
Ми влітку 1939 року в Європі
我们处于1939年夏季的欧洲
私たちは1939年の夏のヨーロッパにいる
Jesteśmy latem 1939 roku w Europie
Мы находимся летом 1939 года в Европе
1939 nyarán vagyunk Európában
우리는 1939년 여름의 유럽에 있습니다.
nous sommes à l'été 1939 en Europe
Biz 1939 yazındayız Avrupa'da
Estamos en el verano de 1939 en Europa
Estamos no verão de 1939 na Europa
Germany was seen as a huge threat to
เยอรมนี|ถูก|มอง|เป็น|หนึ่ง|ใหญ่|อันตราย|ต่อ
a Alemanha|foi|vista|como|uma|enorme|ameaça|à
ドイツは|だった|見られていた|として|一つの|巨大な|脅威|に
Niemcy|były|postrzegane|jako|ogromne|ogromne|zagrożenie|dla
Németország|volt|látva|mint|egy|hatalmas|fenyegetés|ra
Almanya|-dı|görüldü|olarak|bir|büyük|tehdit|için
Німеччина|була|сприймалася|як|величезна|величезна|загроза|до
德国|被|视为|作为|一个|巨大的|威胁|对于
Alemania|fue|visto|como|una|enorme|amenaza|a
l'Allemagne|était|vue|comme|une|énorme|menace|pour
آلمان|بود|دیده|به عنوان|یک|بزرگ|تهدید|به
Германия|была|видимой|как|огромной|огромной|угрозой|для
독일은|~였다|보였다|~로서|하나의|거대한|위협으로|
เยอรมนีถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามที่ใหญ่หลวงต่อ
آلمان به عنوان یک تهدید بزرگ برای
Німеччина вважалася величезною загрозою для
德国被视为对世界和平的巨大威胁
ドイツは大きな脅威と見なされていた
Niemcy były postrzegane jako ogromne zagrożenie dla
Германия рассматривалась как огромная угроза для
Németországot hatalmas fenyegetésnek tekintették
독일은 세계 평화에 대한 큰 위협으로 여겨졌습니다.
L'Allemagne était perçue comme une énorme menace pour
Almanya büyük bir tehdit olarak görülüyordu
Alemania fue vista como una gran amenaza para
A Alemanha era vista como uma enorme ameaça à
world peace on the 23rd of August
โลก|สันติภาพ|ใน|วันที่|23|ของ|สิงหาคม
mundial|paz|em|23|23|de|agosto
世界の|平和を|に|この|23日|の|8月に
światowego|pokoju|w|dniu|23|sierpnia|sierpnia
világ|béke|n|a|23-án|-ról|augusztus
dünya|barış|de|23|23|-in|Ağustos
світ|мир|на|23-є|23-є|серпня|серпня
世界|和平|在|的|23号|的|八月
mundial|paz|en|el|23|de|agosto
la paix|mondiale|le||23|d'|août
جهان|صلح|در|23ام|بیست و سوم|ماه|اوت
мирового|мира|23-го|23|||
세계|평화|에|23일|23일|의|8월에
สันติภาพโลกในวันที่ 23 สิงหาคม
صلح جهانی در 23 اوت دیده میشد
світового миру 23 серпня
在8月23日
世界平和に対して8月23日に
pokoju na świecie 23 sierpnia
мирового мира 23 августа
a világ békéjére augusztus 23-án
8월 23일에.
la paix mondiale le 23 août
dünya barışı için 23 Ağustos'ta
la paz mundial el 23 de agosto
paz mundial no dia 23 de agosto
Germany made a deal with the Soviets
เยอรมนี|ทำ|ข้อตกลง|ข้อตกลง|กับ|โซเวียต|โซเวียต
Alemanha|fez|um|acordo|com|os|soviéticos
ドイツ|作った|一つの|合意|と|ソビエト|ソビエト連邦
Niemcy|zawarły|umowę|deal|z||Sowietami
Németország|kötött|egy|megállapodás|-val|a|Szovjetekkel
Almanya|yaptı|bir|anlaşma|ile|Sovyetler|Birlikleri
Німеччина|уклала|угоду|угоду|з||Совєтами
德国|达成|一|协议|与|苏联|苏维埃
Alemania|hizo|un|trato|con|los|soviéticos
l'Allemagne|a fait|un|accord|avec|les|Soviétiques
آلمان|انجام داد|یک|توافق|با|آن|شوروی ها
Германия|сделала|сделку|сделку|с|советами|Советами
독일|만들었다|하나의|거래|~와|그|소련과
เยอรมนีทำข้อตกลงกับโซเวียต
آلمان با شورویها توافقی کرد
Німеччина уклала угоду з совєтами
德国与苏联达成了一项协议
ドイツはソビエトと取引をした
Niemcy zawarli umowę z Sowietami
Германия заключила сделку с Советами
Németország megállapodást kötött a szovjetekkel
독일은 소련과 거래를 맺었다.
L'Allemagne a conclu un accord avec les Soviétiques
Almanya, Sovyetlerle bir anlaşma yaptı
Alemania hizo un trato con los soviéticos
A Alemanha fez um acordo com os soviéticos
this pact between these two historic
นี้|ข้อตกลง|ระหว่าง|เหล่านี้|สอง|ประวัติศาสตร์
este|pacto|entre|esses|dois|históricos
この|協定|の間の|これらの|二つの|歴史的な
ten|pakt|między|tymi|dwoma|historycznymi
ez|paktum|között|ezek|két|történelmi
|agreement||||
bu|pakt|arasında|bu|iki|tarihi
цей|пакт|між|цими|двома|історичними
这个|协议|在之间|这两个|两个|历史性的
este|pacto|entre|estos|dos|históricos
ce|pacte|entre|ces|deux|historiques
این|پیمان|بین|این|دو|تاریخی
этот|пакт|между|этими|двумя|историческими
이|조약|~사이의|이|두|역사적인
ข้อตกลงนี้ระหว่างคู่แข่งทางประวัติศาสตร์ทั้งสอง
این پیمان بین این دو رقیب تاریخی
цей пакт між цими двома історичними
这两个历史性对手之间的条约震惊了盟国,但英国
この歴史的な二国間の協定
ten pakt między tymi dwoma historycznymi
Этот пакт между этими двумя историческими
ez a paktum e két történelmi
이 두 역사적인 라이벌 간의 이 조약은
ce pacte entre ces deux rivaux historiques
bu iki tarihi rakip arasındaki pakt
este pacto entre estos dos históricos
este pacto entre esses dois históricos
rivals shocked the Allies but Great
คู่แข่ง|ทำให้ตกใจ|(คำชี้เฉพาะ)|สหพันธมิตร|แต่|ยิ่งใหญ่
rivais|chocou|os|Aliados|mas|Grande
|驚かせた|連合国|連合国|しかし|大
rywalami|zszokował||Aliantów|ale|Wielka
||||de|Nagy
|şok etti|Müttefikleri||ama|Büyük
对手|震惊了|盟军|盟军|但是|大
суперники|шокували|союзників|союзників|але|Велика
rivales|sorprendió|a los|Aliados|pero|Gran
rivaux|a choqué|les|Alliés|mais|Grande
رقبای|شوکه کردند|(حرف تعریف)|متفقین|اما|بریتانیا
|шокировал|союзников|союзников|но|Великобритания
라이벌들이|충격을 주었다|그|연합국들에게|그러나|대
ทำให้พันธมิตรตกใจ แต่สหราชอาณาจักร
متفقین را شگفتزده کرد اما بریتانیا و فرانسه اطلاعات زیادی
суперниками шокував союзників, але Велика
和法国并不太了解情况
は連合国を驚かせたが、イギリス
rywalami zszokował Aliantów, ale Wielka
соперниками шокировал союзников, но Великобритания
rivális között sokkolta a szövetségeseket, de Nagy-Britannia
연합국을 놀라게 했지만 영국과
a choqué les Alliés mais la Grande
Müttefikleri şok etti ama Büyük
rivales sorprendió a los Aliados, pero Gran
rivais chocou os Aliados, mas a Grande
Britain and France didn't know much
และฝรั่งเศสไม่ทราบมากนัก
در مورد این واقعیت نداشتند که این اسناد
Британія та Франція не знали багато
とフランスはあまり知らなかった
Brytania i Francja nie wiedziały zbyt wiele
и Франция не знали много
és Franciaország nem tudott sokat
프랑스는 그다지 알지 못했다.
Bretagne et la France n'en savaient pas beaucoup
Britanya ve Fransa pek bir şey bilmiyordu
Bretaña y Francia no sabían mucho
Bretanha e a França não sabiam muito
about the fact that these documents
เกี่ยวกับ|เอกสาร|ข้อเท็จจริง|ว่า|เหล่านี้|เอกสาร
sobre|os|fato|que|esses|documentos
について|その|事実|ということ|これらの|文書
o|tych|fakcie|że|te|dokumenty
arról|a|tény|hogy|ezek|dokumentumok
hakkında|bu|gerçek|ki|bu|belgeler
про|ці|факт|що|ці|документи
关于|这些|事实|这些|这些|文件
sobre|los|hecho|que|estos|documentos
au sujet de|ces|fait|que|ces|documents
درباره|این|واقعیت|که|این|مدارک
о|тех|факте|что|эти|документы
~에 대한|그|사실|~라는|이|문서들
เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าเอกสารเหล่านี้
شامل دستورالعملهایی در مورد نحوه هر نوبت بودند.
про те, що ці документи
关于这些文件的事实
これらの文書について
o tym, że te dokumenty
о том, что эти документы
arról, hogy ezek a dokumentumok
이 문서들이 사실에 대한 것
à propos du fait que ces documents
bu belgelerin
sobre el hecho de que estos documentos
sobre o fato de que esses documentos
included instructions on how each turn
รวมถึง|คำแนะนำ|เกี่ยวกับ|วิธี|แต่ละ|เทิร์น
incluíam|instruções|sobre|como|cada|turno
含まれていた|指示|について|どのように|各|ターン
zawierały|instrukcje|na|jak|każdy|zwrot
tartalmaztak|utasításokat|arról|hogyan|minden|fordulat
içerdiği|talimatlar|hakkında|nasıl|her|dönüş
включав|інструкції|про|як|кожен|хід
包含|指示|关于|如何|每个|转变
incluían|instrucciones|en|cómo|cada|turno
incluaient|instructions|sur|comment|chaque|tournant
شامل|دستورالعمل ها|در مورد|چگونگی|هر|نوبت
включали|инструкции|о|как|каждый|поворот
포함했다|지침들|~에 대한|어떻게|각|턴
มีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการในแต่ละเทิร์น
містили інструкції про те, як кожен хід
包括每次转变的指示
各ターンの進め方に関する指示が含まれていた
zawierały instrukcje dotyczące tego, jak każdy zwrot
включали инструкции о том, как каждый поворот
utasításokat tartalmaztak arról, hogyan kell minden fordulatot
각 턴에 대한 지침이 포함되어 있었다는 것
incluaient des instructions sur la façon dont chaque tournant
her bir dönüşün nasıl olacağına dair talimatlar içerdiği
incluían instrucciones sobre cómo cada turno
incluíam instruções sobre como cada turno
Europe will be divided between them it
ยุโรป|จะ|ถูก|แบ่ง|ระหว่าง|พวกเขา|มัน
Europa|irá|ser|dividida|entre|eles|isso
ヨーロッパ|未来の助動詞|なる|分割される|の間で|彼らに|それ
Europę|będzie|podzielona|podzielona|między|nimi|to
Európa|fog|lenni|felosztva|között|őket|az
Avrupa|-ecek|olacak|bölünecek|arasında|onlara|bu
Європа|буде|бути|поділена|між|ними|це
欧洲|将|被|划分|在之间|它们|它
Europa|verbo auxiliar futuro|será|dividido|entre|ellos|eso
l'Europe|verbe auxiliaire futur|être|divisée|entre|eux|cela
اروپا|خواهد|باشد|تقسیم|بین|آنها|آن
Европа|будет|быть|разделена|между|ними|это
유럽|~할 것이다|~이 될|나뉘다|사이에|그들|그것
ยุโรปจะถูกแบ่งระหว่างพวกเขา
اروپا بین آنها تقسیم خواهد شد.
Європа буде поділена між ними
欧洲将如何在他们之间划分
ヨーロッパがどのように彼らの間で分割されるか
Europa będzie podzielona między nimi
Европа будет разделена между ними это
Európát közöttük felosztani
유럽이 그들 사이에 어떻게 나뉘어질 것인지에 대한 것
l'Europe sera divisée entre eux
Avrupa'nın aralarında nasıl bölüneceği hakkında
Europa será dividida entre ellos
a Europa será dividida entre eles
was about the countries that existed
เป็น|เกี่ยวกับ|ประเทศ|ประเทศ|ที่|มีอยู่
era|sobre|os|países|que|existiam
だった|について|その|国々|という|存在した
było|o|krajach|krajach|które|istniały
volt|arról|az|országok|amelyek|léteztek
-di|hakkında|bu|ülkeler|ki|var olan
було|про|ті|країни|які|існували
是|关于|这些|国家|那些|存在的
estaba|sobre|los|países|que|existían
était|au sujet de|les|pays|qui|existaient
بود|درباره|آن|کشورها|که|وجود داشتند
было|о|тех|странах|которые|существовали
~였다|~에 대한|그|국가들|~라는|존재했다
มันเกี่ยวกับประเทศที่มีอยู่
این درباره کشورهایی بود که وجود داشتند.
йшлося про країни, які існували
这是关于存在的国家
存在していた国々についてのことだった
chodziło o kraje, które istniały
было о странах, которые существовали
azokról az országokról volt szó, amelyek léteztek
존재했던 국가들에 대한 것이었다
il s'agissait des pays qui existaient
var olan ülkelerle ilgiliydi
se trataba de los países que existían
era sobre os países que existiam
between the two powers and one of them
ระหว่าง|สอง|สอง|อำนาจ|และ|หนึ่ง|ของ|พวกเขา
entre|as|duas|potências|e|uma|de|elas
の間に|その|二つの|大国|と|一つの|の|彼らの
pomiędzy|tymi|dwoma|mocarstwami|i|jednym|z|nich
között|a|két|hatalom|és|egy|valamelyik|közülük
arasında|iki|iki|güç|ve|biri|-nın|onların
між|двома|двома|державами|і|один|з|них
在之间|这|两个|强权|和|一个|的|它们
entre|los|dos|poderes|y|uno|de|ellos
entre|les|deux|puissances|et|l'une|de|elles
بین|آن|دو|قدرت ها|و|یکی|از|آنها
между|двумя|двумя|державами|и|одной|из|них
사이에|그|두|강대국들|그리고|하나|의|그들 중 하나
ระหว่างสองมหาอำนาจและหนึ่งในนั้น
بین دو قدرت و یکی از آنها.
між двома державами, і одна з них
在这两个大国之间,其中一个是
二つの大国の間で、そのうちの一つ
pomiędzy dwoma mocarstwami, a jednym z nich
между двумя державами, и одной из них
a két hatalom között és az egyik
두 강대국 사이에서 그 중 하나
entre les deux puissances et l'une d'elles
iki güç arasında ve bunlardan biri
entre las dos potencias y una de ellas
entre as duas potências e uma delas
was Poland Poland feared a German
เป็น|โปแลนด์||กลัว|หนึ่ง|เยอรมัน
era|a Polônia|a Polônia|temia|uma|alemã
だった|ポーランド|ポーランド|恐れていた|一つの|ドイツの
była|Polska|Polska|obawiała się|a|niemieckiego
volt|Lengyelország|Lengyelország|félt|egy|német
-di|Polonya|Polonya|korkuyordu|bir|Alman
був|Польща||боялася|німецький|
是|波兰|波兰|害怕|一个|德国的
fue|Polonia|Polonia|temía|un|alemán
était|la Pologne|la Pologne|craignait|une|allemande
بود|لهستان||ترسید|یک|آلمانی
была|Польша|Польша|боялась|немецкого|немецкого
이었다|폴란드|폴란드|두려워했다|한|독일의
คือโปแลนด์ โปแลนด์กลัวการ
لهستان بود. لهستان از حمله آلمان میترسید.
була Польщею. Польща боялася німецької
波兰,波兰担心德国的
はポーランドだった。ポーランドはドイツの
była Polska. Polska obawiała się niemieckiej
была Польша. Польша боялась немецкого
Lengyelország volt, Lengyelország félt egy német
는 폴란드였다. 폴란드는 독일의
était la Pologne. La Pologne craignait une invasion allemande
Polonya'ydı. Polonya, bir Alman
era Polonia. Polonia temía una
era a Polônia. A Polônia temia uma
invasion and the Allies promised that
รุกรานจากเยอรมันและพันธมิตรสัญญาว่า
و متفقین وعده دادند که.
інвазії, і союзники обіцяли, що
入侵,盟国承诺如果波兰
侵略を恐れ、連合国はポーランドが
inwazji, a Alianci obiecali, że
вторжения, и союзники пообещали, что
inváziótól, és a szövetségesek megígérték, hogy
침공을 두려워했고, 연합국은 폴란드가
et les Alliés ont promis qu'ils
işgali korkusu yaşıyordu ve Müttefikler
invasión alemana y los Aliados prometieron que
invasão alemã e os Aliados prometeram que
they would declare war if Poland would
|-ecek|||||
eles|verbo auxiliar condicional|declarariam|guerra|se|a Polônia|verbo auxiliar condicional
ellos|verbo auxiliar condicional|declarar|guerra|si|Polonia|verbo auxiliar condicional
พวกเขาจะประกาศสงครามหากโปแลนด์ถูกโจมตี
آنها اعلام جنگ می کردند اگر لهستان مورد حمله قرار می گرفت.
вони оголосять війну, якщо Польща буде
遭到攻击,他们将宣战
攻撃された場合、戦争を宣言すると約束した。
wypowiedzą wojnę, jeśli Polska by
они объявят войну, если Польша будет
hadat üzennek, ha Lengyelország megteszi
전쟁을 선포할 경우 전쟁을 선언하겠다고 약속했다.
déclareraient la guerre si la Pologne le faisait.
Polonya'nın işgal edilmesi durumunda savaş ilan edeceklerini vaat ettiler.
declararían la guerra si Polonia lo hacía.
declarariam guerra se a Polônia fosse
be attacked the invasion started on the
ถูก|โจมตี|การ|บุกรุก|เริ่ม|ใน|วันที่
ser|atacado|a|invasão|começou|em|a
される|攻撃される|その|侵略|始まった|に|
być|zaatakowany|ta|inwazja|zaczęła się|w|poranek
be|támadtak|a|invázió|kezdődött|-on|a
edilmek|saldırıya uğramak|-i|işgal|başladı|-de|-i
бути|атакованим|цей|вторгнення|почалося|на|цей
被|攻击|这场|入侵|开始|在|这
ser|atacado|la|invasión|comenzó|en|la
être|attaqué|la|invasion|a commencé|le|le
به|حمله شد|(حرف تعریف)|تهاجم|شروع شد|در|(حرف تعریف)
быть|атакованным|эта|инвазия|началась|в|утро
되다|공격받다|그|침공|시작되었다|~에|
การรุกรานเริ่มขึ้นในเช้าของวันที่ 1 กันยายน
حمله در صبح اول سپتامبر آغاز شد.
атакована, вторгнення почалося в
被攻击,入侵在
攻撃される侵略は始まった
zostać zaatakowanym inwazja rozpoczęła się w
быть атакованным, вторжение началось
támadni kezdték a megszállás a
공격받다 침공은 시작되었다
être attaqué l'invasion a commencé le
saldırıya uğramak, işgal 1 Eylül sabahı başladı.
ser atacado la invasión comenzó el
ser atacado a invasão começou no
morning of the 1st of September on
ในวันที่ 3 กันยายน ปี 1939 สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส
در سوم سپتامبر ۱۹۳۹، بریتانیا و فرانسه
ранок 1 вересня
9月1日的早晨开始于
9月1日の朝に
rano 1 września
утром 1 сентября
szeptember 1-jei reggelen kezdődött
9월 1일 아침에
matin du 1er septembre
3 Eylül 1939'da Birleşik Krallık ve Fransa
madrugada del 1 de septiembre en
manhã do dia 1º de setembro em
September 3rd in 1939 the UK and France
ประกาศสงครามกับเยอรมนี แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
اعلام جنگ به آلمان کردند اما هیچ چیز.
3 вересня 1939 року Великобританія та Франція
1939年9月3日,英国和法国
1939年9月3日、イギリスとフランスは
3 września 1939 roku Wielka Brytania i Francja
3 сентября 1939 года Великобритания и Франция
1939. szeptember 3-án az Egyesült Királyság és Franciaország
1939년 9월 3일 영국과 프랑스는
le 3 septembre 1939, le Royaume-Uni et la France
Almanya'ya savaş ilan etti ama hiçbir şey
el 3 de septiembre de 1939 el Reino Unido y Francia
3 de setembro de 1939 o Reino Unido e a França
declared war on Germany but nothing
оголосили війну Німеччині, але нічого
对德国宣战,但没有什么
ドイツに宣戦布告したが、何も起こらなかった
wypowiedziały wojnę Niemcom, ale nic
объявили войну Германии, но ничего
hadat üzent Németországnak, de semmi
독일에 전쟁을 선포했지만 아무것도
ont déclaré la guerre à l'Allemagne mais rien
declararon la guerra a Alemania pero nada
declararam guerra à Alemanha, mas nada
major happened just a tiny invasion in
ใหญ่|เกิดขึ้น|เพียงแค่|การ|เล็กน้อย|การรุกราน|ใน
maior|aconteceu|apenas|uma|pequena|invasão|em
大きな|起こった|ただの|一つの|小さな|侵略|に
główny|wydarzył się|tylko|mała|drobna|inwazja|w
nagy|történt|éppen|egy|apró|invázió|-ban/-ben
büyük|oldu|sadece|bir|küçük|işgal|içinde
великий|стався|лише|один|малий|вторгнення|в
主要的|发生|仅仅|一场|微小的|入侵|在
mayor|ocurrió|solo|una|pequeña|invasión|en
majeur|s'est passé|juste|une|petite|invasion|dans
عمده|اتفاق افتاد|فقط|یک|کوچک|حمله|در
крупный|произошло|только|одно|маленькое|вторжение|в
주요한|발생했다|단지|하나의|작은|침략|안에
เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นเพียงการบุกรุกเล็กน้อยใน
یک حمله کوچک در
головне сталося лише маленьке вторгнення в
主要发生了一场微小的入侵
主要な出来事は、サールラント州での小さな侵攻だけでしたが
główne miało miejsce tylko małe inwazje w
произошло лишь небольшое вторжение в
a jelentős esemény csak egy apró invázió történt
주요 사건은 사를란트 지방에서의 작은 침공이었지만
un événement majeur s'est produit, juste une petite invasion dans
önemli bir olay sadece küçük bir işgal oldu
ocurrió una pequeña invasión en
um grande aconteceu apenas uma pequena invasão em
the province of Saarland but not a
(คำแสดงประธาน)|จังหวัด|ของ|ซาร์ลันด์|แต่|ไม่|(คำแสดงนามเอกพจน์)
a|província|de|Sarre|mas|não|uma
その|州|の|ザールラント|しかし|ない|一つの
prowincji|prowincja|Saarland||ale|nie|pełnoskalowa
a|tartomány|-nak/-nek||||
bu|eyalet|ın|Saarland|ama|değil|bir
провінція|провінція|з|Саарланд|але|не|один
这个|省|的|萨尔兰|但是|不|一场
la|provincia|de|Saarland|pero|no|una
la|province|de|Sarre|mais|pas|une
(مقاله تعریف کننده)|استان|از|زارلند|اما|نه|(مقاله نامعین)
провинция|провинция|Саарланд|Саарланд|но|не|масштабное
그|주|의|자를란트|그러나|아니다|하나의
จังหวัดซาร์ลันด์ แต่ไม่ใช่การโจมตีขนาดใหญ่เพื่อหยุด
استان زارلند اتفاق افتاد اما نه یک
провінцію Саарланд, але не повномасштабна
在萨尔州,但并没有进行全面的进攻
全面的な攻撃は行われず、ドイツ人を止めるために
prowincji Saary, ale nie pełnoskalowej
провинцию Саар, но не было
Saarland tartományban, de nem egy
독일인을 저지하기 위한 전면적인 공격은 아니었습니다.
la province de Sarre, mais pas une
Saarland eyaletinde ama tam ölçekli bir
la provincia de Sarre, pero no una
a província de Saarland, mas não uma
full-scale offensive in order to stop
||การโจมตี|ใน|เพื่อ|ที่|หยุด
||ofensiva|para|ordem|de|parar
||||目的|のために|止める
||offensive||||
||offenzíva|-ban/-ben|cél|-ni|megállítani
||||aby||zatrzymać
|||içinde|amaç|-mek için|durdurmak
повномасштабний||наступ|в|щоб|зупинити|зупинити
||攻势|为了|为了|去|阻止
||ofensiva|en|orden|para|detener
|||pour|ordre|de|arrêter
||حمله|به|به منظور|برای|متوقف کردن
||||чтобы|остановить|остановить
|||안에|목적|~하기 위해|멈추다
ชาวเยอรมัน ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้นก่อน
حمله تمام عیار برای متوقف کردن
офензива, щоб зупинити
以阻止德国人,这为什么会在之前发生
なぜこれが以前に起こったのか
ofensywy, aby powstrzymać
масштабного наступления, чтобы остановить
teljes körű offenzíva, hogy megállítsák
왜 이런 일이 이전에 발생했을까요?
offensive à grande échelle pour arrêter
saldırı olmadı Almanları durdurmak için
ofensiva a gran escala para detener
ofensiva em grande escala para parar
the Germans why did this happen before
os|alemães|por que|verbo auxiliar passado|isso|aconteceu|antes
a los|alemanes|por qué|verbo auxiliar pasado|esto|sucedió|antes
ในการพยายามตอบคำถามนี้เราต้องการ
آلمانیها، چرا این اتفاق قبل از
німецьких, чому це сталося раніше
Niemców, dlaczego to się stało wcześniej
немцев, почему это произошло раньше
a németeket, miért történt ez korábban?
les Allemands, pourquoi cela s'est-il produit avant
bu neden daha önce oldu
a los alemanes, ¿por qué sucedió esto antes?
os alemães, por que isso aconteceu antes
trying to answer this question we want
พยายาม|ที่|ตอบ|คำถาม|คำถาม|เรา|ต้องการ
tentando|a|responder|esta|pergunta|nós|queremos
試みる|〜すること|答える|この|質問|私たち|欲しい
próbowanie|do|odpowiedzieć|to|pytanie|my|chcemy
próbálni|-ni|válaszolni|erre|kérdésre|mi|akarjuk
denemek|-mek için|cevaplamak|bu|soru|biz|istiyoruz
намагаючись|до|відповісти|це|питання|ми|хочемо
尝试|去|回答|这个|问题|我们|想要
tratando|a|responder|esta|pregunta|nosotros|queremos
essayer|de|répondre|à cette|question|nous|voulons
تلاش کردن|به|پاسخ دادن|این|سوال|ما|می خواهیم
пытаться|чтобы|ответить|на этот|вопрос|мы|хотим
시도하는|~하는 것|대답하다|이|질문|우리가|원하다
این افتاد؟ برای پاسخ به این سوال ما میخواهیم
намагаючись відповісти на це питання, ми хочемо
尝试回答这个问题,我们想
この質問に答えようとしている私たちは
starając się odpowiedzieć na to pytanie, chcemy
пытаясь ответить на этот вопрос, мы хотим
próbálva válaszolni erre a kérdésre, szeretnénk
이 질문에 답하려고 노력하면서 우리는
en essayant de répondre à cette question, nous voulons
bu soruyu yanıtlamaya çalışırken
tratando de responder a esta pregunta queremos
tentando responder a esta pergunta que queremos
to give special thanks to our sponsor
ให้|ให้|พิเศษ|ขอบคุณ|ให้|ของเรา|ผู้สนับสนุน
a|dar|especial|agradecimentos|a|nosso|patrocinador
〜すること|与える|特別な|感謝|〜に|私たちの|スポンサー
do|dać|specjalne|podziękowania|dla|naszego|sponsora
-ni|adni|különleges|köszönetet|-nak|a mi|szponzorunk
-mek için|vermek|özel|teşekkürler|-e|bizim|sponsora
дати|дати|особливу|подяку|нашому|нашому|спонсору
去|给|特别的|感谢|给|我们的|赞助商
a|dar|especial|gracias|a|nuestro|patrocinador
de|donner|spécial|remerciements|à|notre|sponsor
به|دادن|ویژه|تشکر|به|حامیان ما|حامی
чтобы|дать|особую|благодарность|нашему|наш|спонсору
~하는 것|주다|특별한|감사|~에게|우리의|후원자
ขอขอบคุณผู้สนับสนุนของเราเป็นพิเศษ
از حامی خود به طور ویژه تشکر کنیم
особлива подяка нашому спонсору
特别感谢我们的赞助商
スポンサーに特別な感謝を捧げたいと思います
złożyć szczególne podziękowania naszemu sponsorowi
особо поблагодарить нашего спонсора
külön köszönetet mondani szponzorunknak
우리의 후원자에게 특별한 감사를 전하고 싶습니다.
remercier spécialement notre sponsor
sponsorumuza özel teşekkürlerimizi sunmak istiyoruz
dar un agradecimiento especial a nuestro patrocinador
dar agradecimentos especiais ao nosso patrocinador
war thunder
สงคราม|ฟ้าร้อง
guerra|trovão
戦争|サンダー
wojna|grzmot
háború|mennydörgés
|thunder
savaş|gök gürültüsü
війна|грім
战争|雷霆
guerra|trueno
guerre|tonnerre
جنگ|رعد
война|гром
전쟁|천둥
War Thunder
جنگ رعد و برق
War Thunder
战争雷霆
ウォーサンダー
war thunder
War Thunder
háborús mennydörgés
워 썬더
war thunder
war thunder
war thunder
war thunder
war thunder is a free to play military
สงคราม|ฟ้าร้อง|เป็น|เกม|ฟรี|เพื่อ|เล่น|ทหาร
guerra|trovão|é|um|gratuito|a|jogar|militar
戦争|サンダー|である|一つの|無料の|〜すること|プレイ|軍事の
wojna|grzmot|jest|darmowa|darmowa|do|grania|wojskowa
háború|mennydörgés|van|egy|ingyenes|-ni|játszani|katonai
savaş|gök gürültüsü|-dir|bir|ücretsiz|-e|oynamak|askeri
війна|грім|є|безкоштовна|безкоштовна|до|гра|військова
战争|雷霆|是|一个|免费的|去|玩|军事的
guerra|trueno|es|un|gratis|a|jugar|militar
guerre|tonnerre|est|un|gratuit|à|jouer|militaire
جنگ|رعد|است|یک|رایگان|به|بازی کردن|نظامی
война|гром|является|бесплатной|бесплатной|чтобы|играть|военной
전쟁|천둥|이다|하나의|무료의|~하는|플레이|군사
War Thunder เป็นเกมออนไลน์ที่เล่นฟรีเกี่ยวกับการต่อสู้ด้วยยานพาหนะทางทหาร
جنگ رعد و برق یک بازی آنلاین نبرد وسایل نقلیه نظامی رایگان برای بازی است
War Thunder - це безкоштовна військова онлайн-гра з бойовими машинами
战争雷霆是一款免费玩的军事游戏
ウォーサンダーは無料でプレイできる軍事ゲームです
war thunder to gra wojskowa free to play
War Thunder — это бесплатная военная игра
a háborús mennydörgés egy ingyenesen játszható katonai
워 썬더는 무료로 플레이할 수 있는 군사 게임입니다.
war thunder est un jeu militaire gratuit à jouer
war thunder, ücretsiz oynanabilen bir askeri oyundur
war thunder es un juego militar gratuito
war thunder é um jogo militar gratuito para jogar
vehicle combat online game by playing
ยานพาหนะ|ต่อสู้|ออนไลน์|เกม|โดย|การเล่น
veículo|combate|online|jogo|por|jogar
車両|戦闘|オンライン|ゲーム|~することで|プレイすること
pojazd|walka|online|gra|przez|granie
jármű|harc|online|játék|-val|játszva
araç|savaş|çevrimiçi|oyun|-erek|oynayarak
транспортний засіб|бій|онлайн|гра|шляхом|гри
车辆|战斗|在线|游戏|通过|玩
vehículo|combate|en línea|juego|al|jugar
véhicule|combat|en ligne|jeu|en|jouant
وسیله نقلیه|نبرد|آنلاین|بازی|با|بازی کردن
транспортное средство|бой|онлайн|игра|путем|игры
차량|전투|온라인|게임|~을 통해|플레이하기
โดยการเล่น คุณสามารถต่อสู้กับผู้เล่นล้านคน
با بازی کردن
граючи
通过玩这款在线车辆战斗游戏
オンラインゲームでの車両戦闘をプレイする
gra online z walkami pojazdów przez granie
онлайн игра с боевыми автомобилями, играя
járműharci online játék játszása
차량 전투 온라인 게임을 플레이하여
jeu de combat de véhicules en ligne en jouant
oyun oynayarak çevrimiçi araç savaşı
juego de combate de vehículos en línea al jugar
jogo de combate veicular online jogando
you can fight with millions of players
คุณ|สามารถ|ต่อสู้|กับ|ล้าน|ของ|ผู้เล่น
você|pode|lutar|com|milhões|de|jogadores
あなたは|できる|戦う|~と|数百万|の|プレイヤー
ty|możesz|walczyć|z|milionami||graczy
te|tudsz|harcolni|-val|milliók|-ról|játékosok
sen|-abilirsin|savaşmak|ile|milyonlarca|-den|oyuncu
ти|можеш|боротися|з|мільйонами|з|гравців
你|可以|战斗|和|数百万|的|玩家
tú|puedes|pelear|con|millones|de|jugadores
tu|peux|combattre|avec|millions|de|joueurs
شما|می توانید|مبارزه کنید|با|میلیون ها|از|بازیکنان
ты|можешь|сражаться|с|миллионами|игроков|игроков
당신은|~할 수 있다|싸우다|~와 함께|수백만의|~의|플레이어들
คุณสามารถต่อสู้กับผู้เล่นล้านคน
شما میتوانید با میلیونها بازیکن مبارزه کنید
ви можете боротися з мільйонами гравців
你可以与数百万玩家对战
何百万ものプレイヤーと戦うことができます
możesz walczyć z milionami graczy
вы можете сражаться с миллионами игроков
milliók ellen harcolhatsz
수백만 명의 플레이어와 싸울 수 있습니다.
vous pouvez combattre avec des millions de joueurs
milyonlarca oyuncuyla savaşabilirsiniz
puedes luchar con millones de jugadores
você pode lutar com milhões de jogadores
worldwide what we love about this game
ทั่วโลก|สิ่งที่|เรา|รัก|เกี่ยวกับ|เกมนี้|เกม
mundialmente|o que|nós|amamos|sobre|este|jogo
世界中で|何|私たちが|愛する|~について|この|ゲーム
na całym świecie|co|my|kochamy|o|tej|grze
világszerte|amit|mi|szeretünk|-ról|ez|játék
dünya çapında|ne|biz|seviyoruz|hakkında|bu|oyun
у всьому світі|що|ми|любимо|про|цю|гру
全球|什么|我们|喜欢|关于|这个|游戏
en todo el mundo|lo que|nosotros|amamos|acerca de|este|juego
dans le monde entier|ce que|nous|aimons|à propos de|ce|jeu
در سطح جهانی|چه چیزی|ما|دوست داریم|درباره|این|بازی
по всему миру|что|мы|любим|об|этой|игре
전 세계적으로|~하는 것|우리가|사랑하다|~에 대해|이|게임
ทั่วโลกสิ่งที่เรารักเกี่ยวกับเกมนี้
در سطح جهانی، چیزی که ما در مورد این بازی دوست داریم
в усьому світі те, що ми любимо в цій грі
全球范围内我们喜欢这款游戏的原因
このゲームの好きなところは
na całym świecie, co kochamy w tej grze
по всему миру, что нам нравится в этой игре
világszerte, amit szeretünk ebben a játékban
전 세계에서 우리가 이 게임을 좋아하는 이유는
dans le monde entier ce que nous aimons dans ce jeu
dünyada bu oyunu sevdiğimiz şey
en todo el mundo lo que nos encanta de este juego
em todo o mundo o que amamos sobre este jogo
is that it by downloading and playing it
เป็น|นั่น|มัน|โดย|ดาวน์โหลด|และ|เล่น|
é|que|ele|por|baixar|e|jogar|
それは|~ということ|それを|~することで|ダウンロードすること|そして|プレイすること|
jest|że|to|przez|pobieranie|i|granie|w nią
az|hogy|azt|-val|letöltve|és|játszva|
||||downloading|||
-dır|ki|onu|-erek|indirerek|ve|oynayarak|
це|воно|це|шляхом|завантаження|і|гри|
是|的|它|通过|下载|和|玩|
es|que|él|al|descargar|y|jugando|
est|que|il|en|téléchargeant|et|jouant|à lui
آیا|آن|آن|با|دانلود کردن|و|بازی کردن|آن
это|что|она|путем|загрузки|и|игры|в нее
~이다|~라는 것|그것|~을 통해|다운로드하고|그리고|플레이하기|
คือการที่คุณสามารถดาวน์โหลดและเล่นมันได้
این است که با دانلود و بازی کردن آن
це те, що завантажуючи та граючи в неї
是通过下载和玩它
ダウンロードしてプレイすることで楽しめることです
to to, że można ją pobrać i grać w nią
это то, что вы можете скачать и играть в нее
az az, hogy letöltéssel és játékkal kezdődik
다운로드하고 플레이함으로써 가능합니다.
c'est que vous pouvez le télécharger et y jouer
onu indirip oynayarak
es que se puede jugar descargándolo y jugando
é que você pode baixá-lo e jogá-lo
you can get in touch with history why
คุณ|สามารถ|ติดต่อ|ใน|สัมผัส|กับ|ประวัติศาสตร์|ทำไม
você|pode|obter|em|contato|com|a história|por que
あなた|できる|得る|中に|触れる|と|歴史|なぜなら
ty|możesz|dostać|w|kontakt|z|historią|dlaczego
te|tudsz|kapni|be|érintkezni|valamivel|történelemmel|miért
sen|-ebilirsin|ulaşmak|içine|dokunmak|ile|tarih|neden
ти|можеш|отримати|в|контакт|з|історією|чому
你|能|得到|在|接触|与|历史|为什么
tú|||||||
tu|peux|obtenir|en|contact|avec|l'histoire|pourquoi
شما|می توانید|بگیرید|در|تماس|با|تاریخ|چرا
ты|можешь|получить|в|контакт|с|историей|почему
너는|~할 수 있다|얻다|안에|접촉|~와|역사|왜냐하면
คุณสามารถสัมผัสกับประวัติศาสตร์ได้ทำไม
میتوانید با تاریخ در تماس باشید، چرا که
ви можете доторкнутися до історії чому
你可以接触到历史,为什么?
歴史に触れることができますなぜなら
możesz skontaktować się z historią dlaczego
вы можете связаться с историей почему
kapcsolatba léphetsz a történelemmel, miért
역사와 접촉할 수 있습니다 왜냐하면
vous pouvez entrer en contact avec l'histoire pourquoi
tarih ile iletişime geçebilirsiniz neden
puedes ponerte en contacto con la historia por qué
você pode entrar em contato com a história por que
because it has an incredible arsenal of
เพราะว่า|มัน|มี|อาวุธ|ที่น่าอัศจรรย์|อาวุธคลัง|ของ
porque|isso|tem|um|incrível|arsenal|de
なぜなら|それは|持っている|一つの|信じられない|武器庫|の
ponieważ|to|ma|niesamowity|niesamowity|arsenał|z
mert|ez|van|egy|hihetetlen|arzenál|valami
|||||arsenal|
çünkü|o|var|bir|inanılmaz|cephane|-den
тому що|воно|має|нейтральний артикль|неймовірний|арсенал|з
因为|它|有|一个|难以置信的|武器库|的
porque|eso|tiene|un|increíble|arsenal|de
parce que|cela|a|un|incroyable|arsenal|de
زیرا|آن|دارد|یک|شگفت انگیز|زرادخانه|از
потому что|это|имеет|невероятный|невероятный|арсенал|из
왜냐하면|그것은|가지고 있다|하나의|믿을 수 없는|무기고|~의
เพราะมันมีอาวุธที่น่าทึ่งมากมาย
چون این بازی دارای یک زرادخانه شگفتانگیز از
тому що вона має неймовірний арсенал
因为它拥有令人难以置信的武器库,
それは信じられないほどの武器庫を持っているからです
ponieważ ma niesamowity arsenał
потому что у нее невероятный арсенал
mert hihetetlen arzenálja van
믿을 수 없을 정도로 많은 무기를 보유하고 있기 때문입니다.
parce qu'elle a un arsenal incroyable de
çünkü inanılmaz bir cephaneliğe sahip
porque tiene un arsenal increíble de
porque tem um arsenal incrível de
more than 1500 historically accurate
มากกว่า|กว่า|ทางประวัติศาสตร์|ถูกต้อง
mais|de|historicamente|precisos
より多くの|以上の|歴史的に|正確な
więcej|niż|historycznie|dokładnych
több|mint|történelmileg|pontos
daha|fazla|tarihsel olarak|doğru
більше|ніж|історично|точних
更多|超过|历史上|准确的
más|que|históricamente|precisos
plus|que|historiquement|précis
بیشتر|از|تاریخی|دقیق
более|чем|исторически|точных
더 많은|~보다|역사적으로|정확한
มากกว่า 1500 ชิ้นที่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์
بیش از 1500 مورد تاریخی دقیق است.
більше 1500 історично точних
超过1500种历史准确的
1500以上の歴史的に正確な
ponad 1500 historycznie dokładnych
более 1500 исторически точных
több mint 1500 történelmileg pontos
1500개 이상의 역사적으로 정확한
plus de 1500 véhicules historiques précis
1500'den fazla tarihsel olarak doğru
más de 1500 vehículos históricos precisos
mais de 1500 veículos históricos precisos
playable tanks aircraft helicopters and
เล่นได้|รถถัง|เครื่องบิน|เฮลิคอปเตอร์|และ
jogáveis|tanques|aviões|helicópteros|e
プレイ可能な|戦車|航空機|ヘリコプター|と
playable||||
grywalnych|czołgów|samolotów|helikopterów|i
játszható|tankok|repülőgépek|helikopterek|és
oynanabilir|tanklar|uçaklar|helikopterler|ve
ігрові|танки|літаки|вертольоти|
可玩的|坦克|飞机|直升机|和
jugables|tanques|aviones|helicópteros|y
jouables|chars|avions|hélicoptères|et
قابل بازی|تانک ها|هواپیماها|هلیکوپترها|و
играбельных|танков|самолетов|вертолетов|и
플레이 가능한|탱크|항공기|헬리콥터|그리고
รถถัง เครื่องบิน เฮลิคอปเตอร์ และ
تانکها، هواپیماها، هلیکوپترها و
ігрові танки, літаки, вертольоти та
可玩坦克、飞机、直升机和
プレイ可能な戦車、航空機、ヘリコプターがあるからです
grywalnych czołgów, samolotów, śmigłowców i
играбельных танков, самолетов, вертолетов и
játszható tank, repülőgép, helikopter és
플레이 가능한 탱크, 항공기, 헬리콥터가 있습니다.
tanks, avions, hélicoptères et
oynanabilir tanklar, uçaklar, helikopterler ve
tanques, aviones, helicópteros y
tanques, aeronaves, helicópteros e
ships from the 1930s to the 1990s
เรือ|จาก|ใน|ทศวรรษ 1930|ถึง|ใน|ทศวรรษ 1990
navios|de|os|anos 1930|até|os|anos 1990
船|から|その|1930年代|まで|その|1990年代
statki|z|lat|30-tych|do||90-tych
hajók|-tól|a|1930-as évek|-ig|a|1990-es évek
gemiler|-den|||-e||
кораблі|з|1930-х|1930-х|до|1990-х|1990-х
船|从|这|1930年代|到|这|1990年代
barcos|de|los|1930|a|los|1990
navires|de|les|années 1930|à||années 1990
کشتی ها|از|دهه|1930|تا|دهه|1990
корабли|с|||до||
배들|~부터|그|1930년대|~까지|그|1990년대
เรือจากปี 1930 ถึง 1990
کشتیها از دهه ۱۹۳۰ تا ۱۹۹۰
кораблі з 1930-х до 1990-х років
从1930年代到1990年代的船只
1930年代から1990年代の艦船
statki z lat 30. XX wieku do lat 90.
корабли с 1930-х до 1990-х годов
hajók az 1930-as évektől az 1990-es évekig
1930년대부터 1990년대까지의 배들
navires des années 1930 aux années 1990
1930'lardan 1990'lara kadar gemiler
barcos desde la década de 1930 hasta la de 1990
navios da década de 1930 até a década de 1990
you can fight massive combined armed
คุณ|สามารถ|ต่อสู้|ขนาดใหญ่|รวม|อาวุธ
você|pode|lutar|massivas|combinadas|armadas
あなたは|できる|戦う|大規模な|組み合わせた|武装した
ty|możesz|walczyć|masowe|połączone|zbrojne
te|tudsz|harcolni|hatalmas|egyesített|fegyveres
sen|-ebilirsin|savaşmak|devasa|birleşik|silahlı
ти|можеш|боротися|масовані|об'єднані|збройні
你|可以|战斗|大规模的|联合的|武装的
tú|puedes|luchar|masivos|combinados|armados
tu|peux|combattre|massives|combinées|armées
شما|می توانید|مبارزه کنید|عظیم|ترکیبی|مسلح
ты|можешь|сражаться|массовыми|объединёнными|вооружёнными
너는|~할 수 있다|싸울 수 있다|대규모의|결합된|무장한
คุณสามารถต่อสู้ในสงครามขนาดใหญ่ที่รวมอาวุธหลายประเภท
شما میتوانید در نبردهای عظیم ترکیبی مبارزه کنید
ви можете вести великі комбіновані бойові
你可以进行大规模的联合武装战斗
大規模な合同軍と戦うことができます
możesz walczyć w ogromnych połączonych starciach zbrojnych
вы можете сражаться в масштабных комбинированных боях
óriási egyesített fegyveres harcokban vehetsz részt
대규모 합동 군대와 싸울 수 있습니다
vous pouvez combattre des forces combinées massives
büyük birleşik silahlı savaşlar yapabilirsiniz
puedes luchar en enormes combates combinados
você pode lutar em enormes combates combinados
battles on over 80 major battlefields
การต่อสู้|บน|มากกว่า|สำคัญ|สนามรบ
batalhas|em|mais de|principais|campos de batalha
戦闘|上で|80以上の|主要な|戦場
bitwy|na|ponad|głównych|polach bitwy
csaták|-on|több mint|jelentős|csataterek
savaşlar|-da|üzerinde|büyük|savaş alanları
битви|на|понад|основних|полях бою
战斗|在|超过|主要的|战场
batallas|en|más de|principales|campos de batalla
batailles|sur|plus de|majeurs|champs de bataille
نبردها|در|بیش از|بزرگ|میدان های نبرد
битвы|на|более чем|крупных|полях битвы
전투들|~에서|80 이상의|주요한|전장들
ในสนามรบหลักกว่า 80 แห่ง
در بیش از ۸۰ میدان نبرد بزرگ
битви на понад 80 великих полях бою
在80多个主要战场上进行战斗
80以上の主要な戦場で戦闘を行う
na ponad 80 głównych polach bitew
на более чем 80 крупных полях сражений
több mint 80 jelentős csatatéren
80개 이상의 주요 전장에서 전투를 벌일 수 있습니다
batailles sur plus de 80 grands champs de bataille
80'den fazla büyük savaş alanında
en más de 80 campos de batalla importantes
em mais de 80 grandes campos de batalha
from world war ii to the end of the Cold
จาก|โลก|สงคราม|ที่สอง|ถึง|การ|สิ้นสุด|ของ|สงคราม|เย็น
de|mundial|guerra|II|até|o|fim|da|a|Guerra Fria
から|世界|戦争|第二次|まで|その|終わり|の|その|冷戦
z|świat|wojna|II|do|końca|koniec|zimnej|zimnej|wojny
-tól|világ|háború|II|-ig|a|vége|-nak|a|Hideg
-den|dünya|savaş|II|-e|||-in||
з|світ|війна|ii|до|закінчення|кінець|холодної|холодної|війни
从|世界|战争|二|到|这|结束|的|冷|战争
de|mundo|guerra|II|a|el|fin|de|la|Guerra
de|monde|guerre|II|à|la|fin|de|la|Guerre froide
از|جنگ|جهانی|دوم|تا|پایان|پایان|جنگ|سرد|سرد
с|мировой|войны|II|до|конца||Холодной||войны
~부터|세계|전쟁|2|~까지|그|끝|~의|그|냉전
ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองจนถึงสิ้นสุดสงครามเย็น
از جنگ جهانی دوم تا پایان جنگ سرد
від другої світової війни до кінця Холодної
从第二次世界大战到冷战结束
第二次世界大戦から冷戦の終わりまで
od drugiej wojny światowej do końca zimnej wojny
от Второй мировой войны до конца Холодной войны
a második világháborútól a hidegháború végéig
제2차 세계대전부터 냉전의 끝까지
de la Seconde Guerre mondiale à la fin de la Guerre froide
ii. dünya savaşından Soğuk Savaş'ın sonuna kadar
desde la segunda guerra mundial hasta el final de la Guerra Fría
da segunda guerra mundial até o fim da Guerra Fria
War the game is available on PC ps4 and
สงคราม|เกม|เกม|มี|พร้อมใช้งาน|บน|คอมพิวเตอร์|เพลย์สเตชัน 4|และ
guerra|o|jogo|está|disponível|em|PC|PS4|e
戦争|その|ゲーム|は|利用可能|で|PC|PS4|と
wojna|ta|gra|jest|dostępna|na|PC|PS4|i
háború|a|játék|van|elérhető|-on|PC-n|PS4-en|és
savaş|bu|oyun|dir|mevcut|üzerinde|bilgisayar|ps4|ve
Війна|гра|гра|є|доступна|на|ПК|PS4|і
战争|这个|游戏|是|可用的|在|电脑|PS4|和
guerra|el|juego|está|disponible|en|PC|ps4|y
la guerre|le|jeu|est|disponible|sur|PC|ps4|et
جنگ|بازی|بازی|است|در دسترس|بر|کامپیوتر|پلی استیشن 4|و
война|эта|игра|есть|доступна|на|ПК|пс4|и
전쟁|그|게임|이다|이용 가능하다|에|PC|PS4|그리고
War the game มีให้บริการบน PC, PS4 และ
بازی War در دسترس است بر روی PC، PS4 و
Гра War доступна на ПК, PS4 та
战争游戏可在PC、PS4和
War the gameはPC、PS4、そして
Gra War jest dostępna na PC, PS4 i
War the game доступна на ПК, PS4 и
A War a játék elérhető PC-n, PS4-en és
전쟁 게임은 PC, PS4 및
War le jeu est disponible sur PC, PS4 et
Savaş oyunu PC, PS4 ve
War el juego está disponible en PC, PS4 y
War the game está disponível no PC, PS4 e
Xbox one join the battlefield for free
Xbox|หนึ่ง|เข้าร่วม|สนามรบ|สนามรบ|สำหรับ|ฟรี
||参加する|その|戦場|のために|無料で
|||o|||
Xbox|One|dołącz|to|pole bitwy|za|darmo
||csatlakozz|a|csatatér|-ért|ingyen
Xbox|one|katıl|bu|savaş alanı|için|ücretsiz
Іксбокс|один|приєднуйся|поле|битви|для|безкоштовно
Xbox|uno|únete|el|campo de batalla|para|gratis
||加入|这个|战场|为了|免费
Xbox|One|rejoignez|le|champ de bataille|pour|gratuit
ایکس باکس|وان|بپیوندید|میدان|نبرد|برای|رایگان
Иксбокс|один|присоединяйся|к|полю битвы|для|бесплатно
엑스박스|원|참여하다|그|전장|위해|무료로
Xbox One เข้าร่วมสนามรบฟรี
Xbox One به میدان جنگ به صورت رایگان بپیوندید
Xbox One, приєднуйтесь до поля бою безкоштовно
Xbox One上免费加入战场
Xbox Oneで利用可能です。無料でバトルフィールドに参加するには
Xbox One, dołącz do pola bitwy za darmo
Xbox One, присоединяйтесь к полю боя бесплатно
Xbox One-on, csatlakozz a csatatérhez ingyen
Xbox One에서 무료로 전투에 참여하세요.
Xbox One, rejoignez le champ de bataille gratuitement
Xbox One'da ücretsiz olarak savaş alanına katılın
Xbox One, únete al campo de batalla gratis
Xbox One, junte-se ao campo de batalha gratuitamente
by using the link in the description
โดย|ใช้|ลิงก์|ลิงก์|ใน|คำอธิบาย|คำอธิบาย
por|usar|o|link|em|a|descrição
~によって|使用すること|その|リンク|の中に|その|説明
przez|użycie|linku||w|opisie|
-val|használatával|a|link|-ban|a|leírás
-erek|kullanarak|bu|bağlantı|içinde|bu|açıklama
за|використовуючи|посилання|на|в|описі|описі
通过|使用|这个|链接|在|这个|描述
por|usar|el|enlace|en|la|descripción
en|utilisant|le|lien|dans|la|description
با|استفاده از|آن|لینک|در|آن|توضیحات
с помощью|использования|этой|ссылки|в|описании|
~로|사용하여|그|링크|에|그|설명
โดยใช้ลิงก์ในคำอธิบาย
با استفاده از لینک در توضیحات
використовуючи посилання в описі
请使用下面描述中的链接
下の説明のリンクを使用してください
korzystając z linku w opisie
используя ссылку в описании
a leírásban található linken keresztül
설명 아래의 링크를 사용하여
en utilisant le lien dans la description
aşağıdaki açıklamadaki bağlantıyı kullanarak
usando el enlace en la descripción
usando o link na descrição
below
ด้านล่าง
پایین
нижче
poniżej
ниже
lent
참여하세요.
ci-dessous
a continuación
abaixo
by doing so there is a free bonus for
โดย|ทำ|ดังนั้น|มี|เป็น|หนึ่ง|ฟรี|โบนัส|สำหรับ
ao|fazer|isso|há|é|um|grátis|bônus|para
それをすることで|行うこと|そう|そこに|ある|一つの|無料の|ボーナス|のために
przez|robienie|to|tam|jest|jeden|darmowy|bonus|dla
azzal|csinálva|így|ott|van|egy|ingyenes|bónusz|számára
yaparak|yapmak|böylece|orada|var|bir|ücretsiz|bonus|için
роблячи|роблячи|так|там|є|безкоштовний|безкоштовний|бонус|для
通过|做|这样|有|是|一个|免费的|奖励|给
al|hacer|eso|hay|está|un|gratis|bono|para
en|faisant|cela|il y a|a|un|gratuit|bonus|pour
با|انجام دادن|بنابراین|وجود دارد|است|یک|رایگان|پاداش|برای
делая|это|так|там|есть|один|бесплатный|бонус|для
그렇게|하는 것|그래서|거기에는|있다|하나의|무료의|보너스|위해서
โดยการทำเช่นนี้จะมีโบนัสฟรีสำหรับ
با این کار یک پاداش رایگان وجود دارد برای
роблячи це, ви отримуєте безкоштовний бонус для
通过这样做,您将获得一个免费的奖励
そうすることで、無料のボーナスがあります
robiąc to, otrzymasz darmowy bonus dla
делая это, вы получите бесплатный бонус для
ezzel ingyenes bónuszt kapsz
이렇게 함으로써 무료 보너스가 제공됩니다.
en faisant cela, il y a un bonus gratuit pour
bunu yaparak ücretsiz bir bonus kazanıyorsunuz
al hacerlo, hay un bono gratuito para
ao fazer isso, há um bônus gratuito para
you you will get access to your choice
คุณ|คุณ|จะ|ได้|การเข้าถึง|ไปยัง|ของคุณ|ตัวเลือก
você|você|verbo auxiliar futuro|obterá|acesso|a|sua|escolha
あなたは|あなたは|未来の助動詞|得る|アクセス|への|あなたの|選択
ciebie|ty|czas przyszły|dostaniesz|dostęp|do|twojego|wyboru
neked|neked|fog|kapni|hozzáférés|-hoz|választásod|választás
sen|sen|-acak|almak|erişim|-e|senin|seçimin
ти|ти|будеш|отримати|доступ|до|твого|вибору
你|你|将|得到|访问|到|你的|选择
ti|tú|verbo auxiliar futuro|obtendrás|acceso|a|tu|elección
vous|vous|verbe auxiliaire futur|obtiendrez|accès|à|votre|choix
شما|شما|خواهد|دریافت|دسترسی|به|شما|انتخاب
тебя|ты|вспомогательный глагол будущего времени|получишь|доступ|к|твоему|выбору
너는|너는|~할 것이다|얻다|접근|~에|너의|선택
คุณจะได้รับการเข้าถึงตามที่คุณเลือก
شما به انتخاب خود دسترسی خواهید داشت
ви отримаєте доступ до вашого вибору
您将可以选择访问
あなたは自分の選択にアクセスできます
ciebie, uzyskasz dostęp do swojego wyboru
вас, вы получите доступ к вашему выбору
hozzáférést nyersz a választásod szerint
당신은 선택할 수 있는 권한을 얻게 됩니다.
vous, vous aurez accès à votre choix
seçiminize göre erişim elde edeceksiniz
ti, obtendrás acceso a tu elección
você, você terá acesso à sua escolha
between a premium tank aircraft or ship
ระหว่าง|หนึ่ง|พรีเมียม|รถถัง|เครื่องบิน|หรือ|เรือ
entre|um|premium|tanque|avião|ou|navio
の間で|一つの|プレミアムの|戦車|航空機|または|船
pomiędzy|czołgiem|premium||samolotem|lub|statkiem
között|egy|prémium|tank|repülőgép|vagy|hajó
arasında|bir|premium|tank|uçak|veya|gemi
між|один|преміум|танк|літак|або|корабель
在之间|一个|高级的|坦克|飞机|或者|船
entre|un|premium|tanque|aeronave|o|barco
entre|un|premium|char|avion|ou|navire
بین|یک|پریمیوم|تانک|هواپیما|یا|کشتی
между|одним|премиумным|танком|самолетом|или|кораблем
사이에서|하나의|프리미엄|탱크|항공기|또는|배
ระหว่างเครื่องบินถังพรีเมียมหรือเรือ
بین یک تانک، هواپیما یا کشتی پریمیوم
між преміум танком, літаком або кораблем
一辆高级坦克、飞机或船只
プレミアムタンク、航空機、または船の中から
pomiędzy premium czołgiem, samolotem lub statkiem
между премиум танком, самолетом или кораблем
egy prémium tank, repülőgép vagy hajó között
프리미엄 탱크, 항공기 또는 선박 중에서.
entre un char premium, un avion ou un navire
premium bir tank, uçak veya gemi arasında
entre un tanque premium, una aeronave o un barco
entre um tanque premium, aeronave ou navio
and a three-day account boost link in
และ|หนึ่ง|||บัญชี|เพิ่มพูน|ลิงก์|ใน
e|um|||conta|aumento|link|em
そして|一つの|||アカウント|ブースト|リンク|の中に
i|jeden|||konto|bonus|link|w
és|egy|||fiók|bónusz|link|-ban
|||||boost||
ve|bir|||hesap|artırma|bağlantı|içinde
і|один|||обліковий|підвищення|посилання|в
和|一个|||账户|提升|链接|在
y|un|||cuenta|aumento|enlace|en
et|un|||compte|boost|lien|dans
و|یک|||حساب|افزایش|لینک|در
и|один|||аккаунт|буст|ссылка|в
그리고|하나의|||계정|부스트|링크|안에
และลิงก์เพิ่มบัญชีสามวันใน
و یک لینک افزایش حساب سه روزه در
та триденним посиленням облікового запису в
以及一个三天的账户提升链接
そして、3日間のアカウントブーストのリンクが
oraz trzydniowym linkiem do zwiększenia konta w
и трехдневному увеличению аккаунта, ссылка в
és egy háromnapos fiókboost linket a
그리고 3일간의 계정 부스트 링크가 제공됩니다.
et un lien de boost de compte de trois jours dans
ve üç günlük hesap artırma bağlantısı
y un enlace de aumento de cuenta de tres días en
e um link de aumento de conta de três dias em
the description on September 3rd 1939
การ|คำอธิบาย|ใน|กันยายน|3
a|descrição|em|setembro|3
その|説明|に|9月|3日
ten|opis|na|wrzesień|3
a|leírás|-n|szeptember|3-án
tanımlama|tanım|üzerinde|Eylül|3
опис|опис|на|вересня|3
这个|描述|在|九月|3日
la|descripción|el|septiembre|3
la|description|le|septembre|3
توصیف|توصیف|در|سپتامبر|سوم
описание|описание|на|сентябрь|3
그|설명|~에|9월|3일
คำอธิบายเมื่อวันที่ 3 กันยายน 1939
توضیحات در تاریخ 3 سپتامبر 1939
описі 3 вересня 1939 року
1939年9月3日的描述
1939年9月3日の説明
opis z 3 września 1939 roku
описание 3 сентября 1939 года
a leírás 1939. szeptember 3-án
1939년 9월 3일의 설명
la description du 3 septembre 1939
3 Eylül 1939'daki tanım
la descripción el 3 de septiembre de 1939
a descrição em 3 de setembro de 1939
when the UK and France declared war on
เมื่อ|(คำชี้เฉพาะ)|สหราชอาณาจักร|และ|ฝรั่งเศส|ประกาศ|สงคราม|ต่อ
quando|o|Reino Unido|e|França|declararam|guerra|contra
〜の時|その|英国|と|フランス|宣言した|戦争|に
kiedy||Wielka Brytania|i|Francja|ogłosiły|wojnę|na
amikor|a|Egyesült Királyság|és|Franciaország|kinyilvánították|háború|-ra
-dığı zaman|Birleşik|Krallık|ve|Fransa|ilan etti|savaş|üzerine
коли|(артикль)|Великобританія|і|Франція|оголосили|війну|проти
当|这个|英国|和|法国|宣布|战争|对
cuando|el|Reino Unido|y|Francia|declaró|guerra|contra
quand|le|Royaume-Uni|et|France|déclarèrent|guerre|contre
وقتی|(حرف تعریف)|بریتانیا|و|فرانسه|اعلام کردند|جنگ|بر
когда|Великобритания|Великобритания|и|Франция|объявили|войну|на
~할 때|그|영국|그리고|프랑스|선포했다|전쟁|~에
เมื่อสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสประกาศสงครามกับ
زمانی که بریتانیا و فرانسه اعلام جنگ کردند
коли Великобританія та Франція оголосили війну
当英国和法国宣战时
イギリスとフランスが宣戦布告したとき
gdy Wielka Brytania i Francja wypowiedziały wojnę
когда Великобритания и Франция объявили войну
amikor az Egyesült Királyság és Franciaország hadat üzent
영국과 프랑스가 전쟁을 선언했을 때
lorsque le Royaume-Uni et la France déclarèrent la guerre à
Birleşik Krallık ve Fransa'nın savaş ilan ettiği zaman
cuando el Reino Unido y Francia declararon la guerra a
quando o Reino Unido e a França declararam guerra
Germany both Polish people and
เยอรมนี|ทั้ง|ชาวโปแลนด์|คน|และ
a Alemanha|tanto|poloneses|pessoas|e
ドイツ|両方の|ポーランドの|人々|と
Niemcy|zarówno|polscy|ludzie|i
Németország|mindkét|lengyel|ember|és
Almanya|hem|Polonyalı|insanlar|ve
Німеччина|обидва|польські|люди|і
Alemania|tanto|polacos|personas|y
|既|波兰的|人们|和
Allemagne|à la fois|polonais|peuple|et
آلمان|هم|لهستانی|مردم|و
Германию|как|польские|люди|и
독일|양쪽의|폴란드의|사람들|그리고
เยอรมนีทั้งชาวโปแลนด์และ
آلمان هم مردم لهستان و
Німеччина як польські люди, так і
德国时,波兰人民和
ドイツに対して、ポーランドの人々と
Niemcom, zarówno Polacy jak i
Германии, как польские граждане, так и
Németországnak, mind a lengyel emberek, mind
독일에 대해 폴란드 사람들과
l'Allemagne, tant les Polonais que
Almanya, hem Polonya halkı hem de
Alemania tanto el pueblo polaco como
a Alemanha, tanto o povo polonês quanto
government officials became enthusiastic
เจ้าหน้าที่รัฐบาลต่างมีความกระตือรือร้น
مقامات دولتی مشتاق شدند
урядові чиновники стали ентузіастами
政府官员变得热情高涨
政府関係者は熱狂的になった
urzędnicy rządowi stali się entuzjastyczni
государственные чиновники стали энтузиастами
a kormánytisztviselők lelkesedtek
정부 관계자들이 열광하게 되었다
les fonctionnaires du gouvernement devinrent enthousiastes
hükümet yetkilileri heyecanlandı
los funcionarios del gobierno se volvieron entusiastas
os oficiais do governo ficaram entusiasmados
hoping massive support from their allies
หวัง|มหาศาล|การสนับสนุน|จาก|ของพวกเขา|พันธมิตร
esperando|maciço|apoio|de|seus|aliados
希望する|大規模な|支援|からの|彼らの|同盟国
mając nadzieję|masowe|wsparcie|od|ich|sojuszników
remélve|hatalmas|támogatás|-tól|az ő|szövetségeseiktől
ummak|büyük|destek|-den|onların|müttefikleri
сподіваючись|масивну|підтримку|від|їхніх|союзників
希望|大量的|支持|来自|他们的|盟友
esperando|masivo|apoyo|de|sus|aliados
espérant|massif|soutien|de|leurs|alliés
امیدوارند|گسترده|حمایت|از|آنها|متحدان
надеясь|массовую|поддержку|от|их|союзников
희망하다|대규모의|지원|~로부터|그들의|동맹국들
หวังการสนับสนุนอย่างมหาศาลจากพันธมิตรของพวกเขา
امیدوار به حمایت گسترده از متحدانشان
сподіваючись на масову підтримку від своїх союзників
希望得到盟友的大力支持
彼らの同盟国からの大規模な支援を期待している
mając nadzieję na ogromne wsparcie od swoich sojuszników
надеясь на массовую поддержку со стороны своих союзников
remélve, hogy hatalmas támogatást kapnak szövetségeseiktől
그들의 동맹국으로부터 대규모 지원을 희망하며
espérant un soutien massif de leurs alliés
müttefiklerinden büyük destek umarak
esperando un gran apoyo de sus aliados
esperando um apoio maciço de seus aliados
on the streets there were spontaneous
บน|(คำชี้เฉพาะ)|ถนน|มี|มี|เกิดขึ้นเอง
em|as|ruas|havia|foram|espontâneas
の上で|その|通り|そこに|いた|自発的な
na|tych|ulicach|tam|były|spontaniczne
-on|a|utcákon|ott|voltak|spontán
-de||sokaklarda|orada|vardı|spontane
на|(артикль відсутній)|вулицях|там|були|спонтанні
在|这些|街道|有|有|自发的
en|las|calles|allí|hubo|espontáneas
dans|les|rues|il y avait|y avait|spontanées
در|آن|خیابان ها|آنجا|بودند|خودجوش
на|улицах||там|были|спонтанные
~에|그|거리들|거기에|있었다|자발적인
บนท้องถนนมีการ
در خیابانها تظاهرات خودجوشی
на вулицях відбувалися спонтанні
在街头自发出现了
街では自発的な
na ulicach odbywały się spontaniczne
на улицах проходили спонтанные
az utcákon spontán
거리에서는 자발적인
dans les rues, il y avait des
sokaklarda kendiliğinden
en las calles había manifestaciones
nas ruas havia manifestações espontâneas
demonstrations of support for the French
การประท้วง|แสดงถึง|สนับสนุน|สำหรับ|ชาว|ฝรั่งเศส
demonstrações|de|apoio|para|os|franceses
デモ|の|支援|のための|その|フランス人
demonstracje|wsparcia|wsparcie|dla|tych|Francuzów
demonstrációk|-ról|támogatás|-ért|a|franciák
|-in|destek|için||Fransızlar
демонстрації|підтримки|підтримки|для|французьких|французів
示威|的|支持|为了|这些|法国人
demostraciones|de|apoyo|por|los|franceses
manifestations|de|soutien|pour|les|Français
تظاهرات|از|حمایت|برای|فرانسوی ها|
демонстрации|поддержки|поддержки|для|французов|
시위들|~의|지지|~을 위한|그|프랑스인들
ประท้วงสนับสนุนฝรั่งเศสอย่างกะทันหัน
برای حمایت از فرانسویها برگزار شد
демонстрації підтримки французів
对法国的支持示威
フランスへの支援のデモが行われた
demonstracje poparcia dla Francuzów
демонстрации поддержки французов
támogató demonstrációk zajlottak a franciák
프랑스에 대한 지지 시위가 있었다.
manifestations spontanées de soutien pour les Français
Fransızlar için destek gösterileri vardı
espontáneas de apoyo a los franceses
de apoio aos franceses
and British
และ|อังกฤษ
e|britânicos
と|イギリス人
i|Brytyjczyków
és|britek
ve|Britanyalılar
і|Британська
和|英国人
y|británicos
et|Britanniques
و|بریتانیایی
и|британцев
그리고|영국인들
และอังกฤษ
و بریتانیایی
і британський
和英国的支持
そしてイギリスの
i Brytyjczyków
и британцев
és britek mellett
그리고 영국.
et les Britanniques
ve Britanyalılar
y británicos
e britânicos
some people expected again a conflict on
บาง|คน|คาดหวัง|อีกครั้ง|ความ|ขัดแย้ง|เกี่ยวกับ
algumas|pessoas|esperavam|novamente|um|conflito|em
一部の|人々|期待した|再び|一つの|紛争|に
niektórzy|ludzie|oczekiwali|znowu|konflikt||na
néhány|ember|várt|újra|egy|konfliktus|-on
bazı|insanlar|beklediler|tekrar|bir|çatışma|üzerinde
деякі|люди|очікували|знову|конфлікт|конфлікт|на
一些|人们|预期|再次|一个|冲突|在
algunos|personas|esperaban|otra vez|un|conflicto|en
certains|gens|s'attendaient|encore|un|conflit|sur
برخی|مردم|انتظار داشتند|دوباره|یک|درگیری|در
некоторые|люди|ожидали|снова|конфликт||на
어떤|사람들|예상했다|다시|하나의|갈등|~에
บางคนคาดหวังว่าจะเกิดความขัดแย้งอีกครั้งใน
برخی از مردم دوباره انتظار یک درگیری بر روی
деякі люди знову очікували конфлікту на
一些人再次预期会发生冲突
再び対立が起こることを期待していた人もいた
niektórzy ludzie znowu spodziewali się konfliktu na
некоторые люди снова ожидали конфликта на
néhány ember ismét konfliktust várt
일부 사람들은 다시 갈등이 발생할 것으로 예상했다.
certaines personnes s'attendaient à nouveau à un conflit sur
bazı insanlar tekrar bir çatışma bekliyordu
algunas personas esperaban nuevamente un conflicto en
algumas pessoas esperavam novamente um conflito em
two fronts thus Germany would be forced
สอง|แนวหน้า|ดังนั้น|เยอรมนี|จะ|ถูก|บังคับ
duas|frentes|assim|Alemanha|teria|que|forçada
二つの|戦線|したがって|ドイツ|だろう|なる|強いられる
dwóch|frontach|więc|Niemcy|by|być|zmuszone
két|fronton|így|Németország|-na|lenne|kényszerítve
iki|cephe|böylece|Almanya|-ecekti|olmak|zorlanacaktı
два|фронти|отже|Німеччина|була|бути|змушена
两个|战线|因此|德国|将|被|被迫
dos|frentes|así|Alemania|verbo auxiliar condicional|sería|forzada
deux|fronts|donc|l'Allemagne|verbe auxiliaire conditionnel|être|forcée
دو|جبهه ها|بنابراین|آلمان|خواهد|باشد|مجبور
двух|фронтах|таким образом|Германия|бы|была|вынуждена
두|전선|따라서|독일은|~할 것이다|~이|강요당했다
สองด้าน ดังนั้นเยอรมนีจะถูกบังคับให้
دو جبهه را داشتند، بنابراین آلمان مجبور میشد
двох фронтах, таким чином Німеччина була б змушена
在两个战线,因此德国将被迫
二つの戦線で、ドイツは一部の部隊を撤退させざるを得なくなるだろう
dwóch frontach, w związku z czym Niemcy byłyby zmuszone
двух фронтах, таким образом Германия была бы вынуждена
két fronton, így Németország kénytelen lenne
두 전선에서 독일은 군대를 철수할 수밖에 없을 것이다.
deux fronts donc l'Allemagne serait forcée
iki cephede, bu nedenle Almanya zorunda kalacaktı
dos frentes, por lo que Alemania se vería obligada
duas frentes, assim a Alemanha seria forçada
to withdraw some of their troops but
เพื่อ|ถอน|บางส่วน|ของ|ของพวกเขา|ทหาร|แต่
a|retirar|algumas|de|suas|tropas|mas
||||||しかし
||||||ale
||||||de
||||||ama
щоб|вивести|частину|з|їхні|війська|але
a|retirar|algunos|de|sus|tropas|pero
à|retirer|certaines|de|leurs|troupes|mais
به|عقب نشینی|برخی|از|آنها|نیروها|اما
||||||но
||||||그러나
ถอนทหารบางส่วน แต่
برخی از نیروهای خود را عقبنشینی کند، اما
відвести частину своїх військ, але
撤回部分军队,但
しかし、重大なことは何も起こらなかった。その理由の一つは
do wycofania części swoich wojsk, ale
отозвать часть своих войск, но
visszahúzni néhány csapatát, de
하지만 큰 일은 일어나지 않았다.
de retirer certaines de ses troupes mais
bazı askerlerini geri çekmeye ama
a retirar algunas de sus tropas, pero
a retirar algumas de suas tropas, mas
nothing major happened one reason could
nada|significativo|aconteceu|uma|razão|poderia
何も|大きな|起こった|一つの|理由|かもしれない
nic|poważnego|się nie wydarzyło|jeden|powód|mógłby
semmi|jelentős|történt|egy|ok|-hat
hiçbir şey|büyük|olmadı|bir|sebep|-ebilir
nada|importante|sucedió|una|razón|podría
rien|de majeur|ne s'est passé|une|raison|pourrait
ничего|значительного|не произошло|одна|причина|могла
아무것도|중요한|발생했다|하나의|이유|~할 수 있다
ไม่มีอะไรสำคัญเกิดขึ้น สาเหตุหนึ่งอาจเป็น
هیچ چیز عمدهای اتفاق نیفتاد، یکی از دلایل میتواند
нічого суттєвого не сталося, однією з причин могло бути
没有发生重大事件,一个原因可能是
nic poważnego się nie wydarzyło, jednym z powodów mogłoby być
ничего серьезного не произошло, одной из причин могло быть
semmi jelentős nem történt, az egyik ok lehet
그 이유 중 하나일 수 있다.
rien de majeur ne s'est produit une raison pourrait
büyük bir şey olmadı, bir sebep olabilir
no ocurrió nada importante, una razón podría
nada de significativo aconteceu, uma razão poderia
be unprepared miss neither France nor
เป็น|ไม่พร้อม|พลาด|ไม่|ฝรั่งเศส|หรือ
ser|despreparados|perder|nem|França|nem
である|準備ができていない|逃す|どちらも|フランス|もない
być|nieprzygotowanym|przegapić|ani|Francji|ani
lenni|felkészületlen|elmulasztani|sem|Franciaországot|sem
olmak|hazırlıksız|kaçırmak|ne|Fransa|ne de
бути|непідготовленим|пропустити|ні|Франція|ні
是|没有准备|错过|也不|法国|也不
estar|despreparados|perder|ni|Francia|ni
être|mal préparés|manquer|ni|France|ni
باشید|آماده|از دست بدهید|نه|فرانسه|و نه
быть|неподготовленными|пропустить|ни|Францию|ни
이다|준비가 안 된|놓치다|~도 아니다|프랑스도|~도 아니다
ไม่พร้อมพลาดทั้งฝรั่งเศสและ
بیتوجهی نه فرانسه و نه
не бути готовим пропустити ні Францію, ні
未做好准备,既不想错过法国,也不想错过
準備ができていないフランスもイギリスも
bądź nieprzygotowany, nie przegap ani Francji, ani
не быть готовым, не пропустить ни Францию, ни
ne legyél felkészületlen, ne hagyd ki sem Franciaországot, sem
준비가 되어 있지 않다 프랑스도 놓치지 않는다
ne pas être préparé ne manquez ni la France ni
hazırlıksız kalmak ne Fransa'yı ne de
no estar preparados no se pierda ni Francia ni
não estar preparado não perca nem a França nem
Great Britain were prepared for an
Grande|Britânia|estavam|preparados|para|um
Gran|Bretaña|estaban|preparados|para|un
สหราชอาณาจักรเตรียมพร้อมสำหรับการ
بریتانیا بزرگ برای یک
Велику Британію, які були готові до
大不列颠为即将到来的
次の対立に備えていたが
Wielkiej Brytanii, które były przygotowane na
Великобритания были готовы к
Nagy-Britanniát, akik felkészültek egy
영국은 다가오는
la Grande-Bretagne étaient préparées pour un
Büyük Britanya'yı yaklaşan bir
Gran Bretaña estaban preparados para un
a Grã-Bretanha estavam preparadas para um
upcoming conflict and they were not
iminente|conflito|e|eles|estavam|não
próximo|conflicto|y|ellos|estaban|no
ขัดแย้งที่กำลังจะเกิดขึ้นและพวกเขาไม่
درگیری آینده آماده بودند و آنها
наступного конфлікту, і вони не були
冲突做好了准备,他们并不
彼らはそれを待ち望んでいなかった
nadchodzący konflikt i nie były
предстоящему конфликту, и они не
közelgő konfliktusra, és nem
갈등에 대비하고 있었고 그들은
conflit à venir et elles n'étaient pas
çatışmaya hazırlıklıydılar ve
próximo conflicto y no estaban
conflito iminente e eles não estavam
looking forward for another one before
รอคอยที่จะมีอีกครั้งก่อนที่
منتظر یکی دیگر قبل از این نبودند.
налаштовані на ще один перед
期待在此之前再来一次
もう一度起こることを前にして
nastawione na kolejny przed
ждали еще одного до
várták, hogy újabb következzen be azelőtt
다시 하나를 기대하고 있지 않았다
impatientes d'en avoir un autre avant
bir başkasını beklemiyorlardı
esperando otro antes de
ansiosos por outro antes
this there were some settlements between
นี้|ที่นั่น|มี|บาง|การตั้งถิ่นฐาน|ระหว่าง
isso|houve|foram|alguns|acordos|entre
これ|そこに|あった|いくつかの|合意|の間で
to|tam|były|niektóre|porozumienia|między
ez|ott|voltak|néhány|település|között
bu|orada|vardı|bazı|anlaşmalar|arasında
це|там|були|деякі|поселення|між
这个|那里|有|一些|协议|在之间
esto|allí|hubo|algunos|acuerdos|entre
cela|il y avait|étaient|quelques|accords|entre
این|آنجا|بودند|برخی|سکونتگاه ها|بین
это|там|были|некоторые|соглашения|между
이것|그곳에|있었다|몇몇의|정착지들|사이에
นี้จะมีการตั้งถิ่นฐานบางอย่างระหว่าง
بین آنها برخی توافقات وجود داشت.
тим, як були деякі угоди між
这之间有一些协议
この時、ドイツ、イギリス、フランス、イタリアの間でいくつかの合意がありました
istniały pewne porozumienia pomiędzy
это были некоторые соглашения между
ezért volt néhány megállapodás között
이것은 독일, 영국, 프랑스, 이탈리아 간의 몇 가지 합의가 있었다.
il y avait quelques règlements entre
bu, bazı yerleşimlerin olduğu anlamına geliyordu
esto hubo algunos acuerdos entre
houve alguns acordos entre
Germany Great Britain France and Italy
เยอรมนี|ยิ่งใหญ่|บริเตน|ฝรั่งเศส|และ|อิตาลี
Alemanha|Grande|Britânia|França|e|Itália
ドイツ|偉大な|ブリテン|フランス|と|イタリア
Niemcami|Wielką|Brytanią|Francją|i|Włochami
Németország|Nagy|Britannia|Franciaország|és|Olaszország
Almanya|Büyük|Britanya|Fransa|ve|İtalya
Німеччина|Велика|Британія|Франція|і|Італія
德国|大|不列颠|法国|和|意大利
Alemania|Gran|Bretaña|Francia|y|Italia
l'Allemagne|Grande|Bretagne|la France|et|l'Italie
آلمان|بزرگ|بریتانیا|فرانسه|و|ایتالیا
Германией|Великой|Британией|Францией|и|Италией
독일|위대한|브리튼|프랑스|그리고|이탈리아
เยอรมนี สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และอิตาลี
آلمان، بریتانیا، فرانسه و ایتالیا
Німеччина, Велика Британія, Франція та Італія
德国、英国、法国和意大利
それはドイツによる
Niemcami, Wielką Brytanią, Francją i Włochami
Германией, Великобританией, Францией и Италией
Németország, Nagy-Britannia, Franciaország és Olaszország
이 합의는 독일이 서부 체코슬로바키아의 수데텐란드를 병합하는 것을 허용했다.
l'Allemagne, la Grande-Bretagne, la France et l'Italie
Almanya, Büyük Britanya, Fransa ve İtalya arasında
Alemania, Gran Bretaña, Francia e Italia
Alemanha, Grã-Bretanha, França e Itália
that permitted German annexation of the
ที่|อนุญาตให้|เยอรมัน|การผนวก|ของ|ที่
que|permitiram|alemã|anexação|de|a
それが|許可した|ドイツの|併合|の|
które|pozwoliły|niemiecką|aneksję||
ami|megengedte|német|annektálás|-nak/-nek|a
ki|izin verdi|Alman|ilhak|-nın|-i
який|дозволив|німецький|анексію|з|ареалу
那个|允许|德国的|吞并|的|
que|permitieron|alemán|anexión|de|el
qui|ont permis|allemande|annexion|de|
که|اجازه داد|آلمانی|الحاق|از|آن
которые|позволили|германскую|аннексию||
그것이|허락했다|독일의|병합|의|
ที่อนุญาตให้เยอรมนีผนวกเข้าไปใน
که الحاق آلمان به
які дозволили німецьку анексію
允许德国吞并
西チェコスロバキアのスデーテン地方の併合を許可するものでした
które pozwoliły na aneksję niemiecką
которые позволили германской аннексии
amely lehetővé tette Németország számára a
수데텐란드는 서부 체코슬로바키아에 위치해 있다.
qui ont permis l'annexion allemande de
Almanya'nın
que permitieron la anexión alemana de la
que permitiram a anexação alemã do
Sudetenland in western Czechoslovakia
ซูเดเทนแลนด์ในเช็กโกสโลวาเกียตะวันตก
سودتنلند در غرب چکسلواکی را مجاز دانستند
Судетської області на заході Чехословаччини
捷克斯洛伐克西部的苏台德地区
Sudetów w zachodnich Czechach
Судетской области в западной Чехословакии
csehszlovákiai nyugati területek, a Szudéták annektálását
la région des Sudètes en Tchécoslovaquie occidentale
Çekoslovakya'nın batısındaki Sudetenland'ı ilhak etmesine izin veren
Sudetenland en la parte occidental de Checoslovaquia
Sudetenland na parte ocidental da Checoslováquia
where about three million people in the
ที่|ประมาณ|สาม|ล้าน|คน|ใน|(ไม่มีคำแปล)
onde|cerca de|três|milhões|pessoas|em|a
どこ|約|三|百万|人々|の中で|
gdzie|około|trzy|milion|ludzi|w|obszarze
ahol|körülbelül|három|millió|ember|-ban|a
nerede|yaklaşık|üç|milyon|insan|içinde|belirli
де|близько|три|мільйон|людей|в|артикль не перекладається
在哪里|大约|三|百万|人|在|这个
donde|alrededor de|tres|millones|personas|en|la
où|environ|trois|millions|personnes|dans|la
کجا|حدود|سه|میلیون|مردم|در|ال
где|около|три|миллиона|людей|в|
어디에|약|삼|백만|사람들|에|그
ซึ่งมีประชากรประมาณสามล้านคนในพื้นที่ซูเดเทนที่มีเชื้อสายเยอรมัน
جایی که حدود سه میلیون نفر در
де близько трьох мільйонів людей у
大约有三百万人生活在
約300万人が住む
gdzie około trzech milionów ludzi w
где около трех миллионов человек в
ahol körülbelül hárommillió ember él a
약 300만 명이 있는 곳에서
où environ trois millions de personnes dans le
yaklaşık üç milyon insanın bulunduğu
donde alrededor de tres millones de personas en el
onde cerca de três milhões de pessoas na
Sudeten area where of German origin it
มัน
منطقه سودتن از نژاد آلمانی بودند.
Судетській області були німецького походження.
苏台德地区,他们是德国血统。
ドイツ系のスデーテン地域で
rejonie Sudetów, którzy byli niemieckiego pochodzenia,
Судетской области немецкого происхождения
Szudéták területén, akik német származásúak
독일계의 수데텐 지역에서
région des Sudètes d'origine allemande il
Alman kökenli olduğu Sudeten bölgesinde
área de los Sudetes de origen alemán
área dos Sudetos de origem alemã
became known in May 1938 that plan was
เป็นที่รู้จักในเดือนพฤษภาคม 1938 ว่ามีแผนการ
در مه 1938 مشخص شد که طرحی برای اشغال وجود دارد
стало відомо в травні 1938 року, що план був
在1938年5月,计划被
1938年5月にその計画が
stało się znane w maju 1938 roku, że plan
стало известно в мае 1938 года, что был
1938 májusában vált ismertté, hogy tervet készítettek
1938년 5월에 그 계획이
est devenu connu en mai 1938 que le plan était
Mayıs 1938'de, işgal için bir plan yapıldığı
se supo en mayo de 1938 que se había
ficou conhecido em maio de 1938 que um plano foi
made for the occupation of
สำหรับการเข้ายึด
برای اشغال
складений для окупації
制定用于占领
占領のために作られたことが知られた
został opracowany na zajęcie
составлен план для оккупации
a megszállásra
점령을 위한 것이었다는 것이 알려졌다.
préparé pour l'occupation de
bilinmeye başladı.
elaborado un plan para la ocupación de
feito para a ocupação de
Czechoslovakia neither France nor
เช็กโกสโลวาเกีย|ไม่|ฝรั่งเศส|หรือ
Tchecoslováquia|nem|França|nem
チェコスロバキア|どちらもない|フランス|もない
Czechosłowacja|ani|Francja|ani
Csehszlovákia|sem|Franciaország|sem
Çekoslovakya|ne de|Fransa|ne de
Чехословаччина|ні|Франція|ні
捷克斯洛伐克|既不|法国|也不
Checoslovaquia|ni|Francia|ni
la Tchécoslovaquie|ni|la France|ni
چکسلواکی|نه|فرانسه|و نه
Чехословакия|ни|Франция|ни
체코슬로바키아|~도 아닌|프랑스|~도 아닌
เชโกสโลวาเกีย ทั้งฝรั่งเศสและ
چکسلواکی نه فرانسه و نه
Чехословаччини, ні Франція, ні
捷克斯洛伐克既不是法国也不是
チェコスロバキアはフランスも
Czechosłowacja ani Francja ani
Чехословакия ни Франция, ни
Csehszlovákia sem Franciaország, sem
체코슬로바키아는 프랑스도 아니고
La Tchécoslovaquie ni la France ni
Çekoslovakya ne Fransa ne de
Checoslovaquia ni Francia ni
A Tchecoslováquia nem a França nem
Britain felt prepared to defend
สหราชอาณาจักร|รู้สึก|พร้อม|ที่|ป้องกัน
イギリス|感じた|準備ができている|すること|防衛する
|||para|
Wielka Brytania|czuły|przygotowane|do|obrony
Britanniát|érezte|felkészült|-ra|védeni
Britanya|hissetti|hazır|-mek için|savunmak
Британія|відчувала|готовою|до|захисту
英国|感到|准备好的|去|防御
Gran Bretaña|se sintió|preparado|para|defender
la Grande-Bretagne|se sentait|préparée|à|défendre
بریتانیا|احساس کرد|آماده|به|دفاع کردن
Британия|чувствовала|готовой|к|защите
영국|느꼈다|준비된|~할|방어하다
อังกฤษรู้สึกไม่พร้อมที่จะปกป้อง
بریتانیا احساس آمادگی برای دفاع از
Британія не відчували себе готовими захищати
英国感到准备好去捍卫
イギリスも防衛する準備ができているとは感じていなかった
Wielka Brytania nie czuły się gotowe do obrony
Великобритания не чувствовали себя готовыми защищать
Britannia nem érezte magát felkészültnek a védelmére
영국도 방어할 준비가 되어 있다고 느끼지 않았다.
la Grande-Bretagne ne se sentaient prêtes à défendre
Britanya, savunmaya hazır hissetti
Gran Bretaña se sintieron preparados para defender
a Grã-Bretanha se sentiram preparadas para defender
Czechoslovakia however both were anxious
เชโกสโลวาเกีย อย่างไรก็ตามทั้งสองประเทศต่างก็วิตกกังวล
چکسلواکی کردند اما هر دو نگران بودند
Чехословаччину, однак обидві були стурбовані
捷克斯洛伐克,然而两国都很焦虑
しかし、両国は軍事的対立を避けることに不安を抱いていた
Czechosłowacji jednak obie były zaniepokojone
Чехословакию, однако обе были обеспокоены
Csehszlovákia azonban mindkettőjük számára aggasztó volt
그러나 두 나라는 모두 군사적 대결을 피하고 싶어 했다.
la Tchécoslovaquie cependant les deux étaient anxieuses
Çekoslovakya'yı, ancak her ikisi de endişeliydi
Checoslovaquia sin embargo ambos estaban ansiosos
a Tchecoslováquia, no entanto, ambas estavam ansiosas
to avoid a military confrontation with
เพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าทางทหารกับ
برای جلوگیری از رویارویی نظامی با
щоб уникнути військового протистояння з
避免与之发生军事冲突
とにかく
uniknięciem militarnej konfrontacji z
избежанием военного конфликта с
elkerülni a katonai összecsapást a
d'éviter une confrontation militaire avec
askeri bir çatışmadan kaçınmak için
por evitar una confrontación militar con
para evitar uma confrontação militar com
Germany at almost any cost after this
เยอรมนี|ที่|เกือบ|ใดๆ|ราคา|หลังจาก|นี้
Alemanha|a|quase|qualquer|custo|depois de|este
ドイツ|で|ほとんど|どんな|代償|の後に|この
Niemcy|za|prawie|jakimkolwiek|kosztem|po|tym
Németország|-nál|szinte|bármilyen|áron|után|ez
Almanya|-de|neredeyse|her|maliyet|-den sonra|bu
Німеччина|в|майже|будь-яку|ціну|після|цього
德国|在|几乎|任何|代价|在之后|这个
Alemania|a|casi|cualquier|costo|después|esto
l'Allemagne|à|presque|n'importe quel|coût|après|cet
آلمان|در|تقریباً|هر|هزینه|بعد از|این
Германия|на|почти|любой|ценой|после|этого
독일|~에|거의|어떤|대가|~후에|이
เยอรมนีในเกือบทุกกรณีหลังจากเหตุการณ์นี้
آلمان به هر قیمتی پس از این
Німеччиною майже за будь-яку ціну після цього
德国几乎不惜一切代价在此之后
この後、ドイツはほぼどんな代償を払っても手に入れようとした
Niemcy za prawie każdą cenę po tym
Германия почти любой ценой после этого
Németország szinte bármilyen áron ezt követően
이 사건 이후 독일은 거의 어떤 대가를 치르더라도
L'Allemagne à presque n'importe quel prix après cela
Almanya, bu olaydan sonra neredeyse her ne olursa olsun.
Alemania a casi cualquier costo después de esto
A Alemanha a qualquer custo depois disso
event the German officials doubted that
|o||||
olay|-nın|Alman|yetkililer|şüphe duydular|-dığı
evento|los|alemanes|funcionarios|dudaron|que
événement|les|allemands|responsables|doutaient|que
사건|그|독일의|관리들|의심했다|~라는 것을
เจ้าหน้าที่เยอรมันสงสัยว่า
رویداد، مقامات آلمانی شک داشتند که
інциденту німецькі чиновники сумнівалися, що
事件后,德国官员怀疑
この出来事の後、ドイツの官僚たちは疑問を抱いた
wydarzeniu niemieccy urzędnicy wątpili, czy
события немецкие чиновники сомневались в том,
az esemény után a német tisztviselők kételkedtek abban, hogy
독일 관리들은 의심했다
les responsables allemands doutaient que
Alman yetkililer, bu olaydan sonra.
los funcionarios alemanes dudaban de que
os oficiais alemães duvidaram que
Chamberlain the Prime Minister of Great
แชมเบอร์เลน นายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร
چمبرلین، نخستوزیر بریتانیا، توانایی
Чемберлен, прем'єр-міністр Великої
英国首相张伯伦是否有勇气去打仗
イギリスの首相チェンバレンが戦争に踏み切る覚悟があるのかどうか
Chamberlain, premier Wielkiej
что Чемберлен, премьер-министр Великобритании,
Chamberlain, Nagy-Britannia miniszterelnöke elég bátor-e ahhoz, hogy háborúba menjen
영국의 총리 체임벌린이 전쟁을 할 용기가 있을지
Chamberlain, le Premier ministre de Grande-Bretagne,
Büyük Britanya Başbakanı Chamberlain'in.
Chamberlain, el Primer Ministro de Gran
Chamberlain, o Primeiro-Ministro da Grã-Bretanha,
Britain had the stomach to go to war in
มีความกล้าที่จะเข้าสู่สงครามใน
رفتن به جنگ را داشته باشد.
Британії, має сміливість піти на війну в
ということに
Brytanii, miał odwagę, by iść na wojnę w
имел мужество пойти на войну в
에 대해
ait le courage d'entrer en guerre dans
Savaşa girmeye cesaretinin olup olmadığını sorguladılar.
Bretaña, tuviera el estómago para ir a la guerra en
tivesse coragem para ir à guerra em
defense of Poland and that's why Germany
การป้องกัน|ของ|โปแลนด์|และ|นั่นคือ|ทำไม|เยอรมนี
defesa|da|Polônia|e|isso é|por que|Alemanha
防衛|の|ポーランド|そして|それが|なぜ|ドイツ
obrona|Polski||i|to jest|dlaczego|Niemcy
védelem|-nak/-nek|Lengyelország|és|az|miért|Németország
savunma|-in|Polonya|ve|bu|neden|Almanya
захист|Польщі||і|тому|чому|Німеччина
防御|的|波兰|和|那就是|为什么|德国
defensa|de|Polonia|y|eso es|por qué|Alemania
défense|de|la Pologne|et|c'est|pourquoi|l'Allemagne
دفاع|از|لهستان|و|این است که|چرا|آلمان
защита||Польши|и|это|почему|Германия
방어|의|폴란드|그리고|그것이|이유|독일
การป้องกันโปแลนด์และนั่นคือเหตุผลที่เยอรมนี
دفاع از لهستان و به همین دلیل آلمان
захист Польщі, і саме тому Німеччина
波兰的防御,这就是德国的原因
ポーランドの防衛、それがドイツの理由です
obrona Polski i dlatego Niemcy
защита Польши, и именно поэтому Германия
Lengyelország védelme, és ezért Németország
폴란드 방어, 그래서 독일은
défense de la Pologne et c'est pourquoi l'Allemagne
Polonya'nın savunması ve bu yüzden Almanya
la defensa de Polonia y por eso Alemania
defesa da Polônia e é por isso que a Alemanha
went on a full-scale offensive in the
ไป|ใน|การ|||การโจมตี|ใน|ที่
foi|em|uma|||ofensiva|em|o
行った|に|一つの|||攻撃|に|東部
poszli|na|pełnoskalową|||ofensywę|w|wschodzie
ment|-ra/-re|egy|||offenzíva|-ban/-ben|a
gitti|üzerine|bir|||saldırı|-de|doğuda
пішли|на|повномасштабну|||наступ|в|в
进行|上|一场|||进攻|在|东部
fue|en|una|||ofensiva|en|el
est allée|à|une|||offensive|dans|l'
رفت|به|یک|||حمله|در|آن
пошла|на||||наступление|на|
갔다|~에|하나의|||공세|~에서|동쪽
ได้เริ่มการโจมตีอย่างเต็มรูปแบบใน
به یک حمله تمام عیار در
провела повномасштабний наступ на
在这一点上,德国发起了全面进攻
この時点でドイツは東部で全面攻撃を開始しました
przystąpiły do pełnoskalowej ofensywy na
начала полномасштабное наступление на
teljes körű offenzívát indított a
동쪽에서 전면 공격을 감행했다.
a lancé une offensive à grande échelle dans le
doğuda tam ölçekli bir saldırıya geçti.
lanzó una ofensiva a gran escala en el
lançou uma ofensiva em grande escala no
East at this point Germany gambled its
Leste|em|este|ponto|Alemanha|apostou|sua
Este|en|este|punto|Alemania|apostó|su
ตะวันออกในจุดนี้เยอรมนีได้เสี่ยงโชคของมัน
شرق دست زد در این نقطه آلمان ریسک کرد و
Сході, в цей момент Німеччина ризикнула своїм
在东部,德国冒险了它的机会
ドイツはそのチャンスに賭けました
Wschodzie w tym momencie Niemcy zaryzykowały swoje
Востоке, в этот момент Германия рискнула своей
Kelet-en, ebben a pillanatban Németország kockáztatott
이 시점에서 독일은 그들의
Est à ce moment-là, l'Allemagne a misé sur sa
Bu noktada Almanya şansını riske etti,
Este en este momento Alemania apostó su
Leste neste ponto a Alemanha apostou sua
chance they believed that the Allies
พวกเขาเชื่อว่าพันธมิตร
آنها معتقد بودند که متفقین
шансом, вони вірили, що союзники
他们相信盟军
彼らは連合国がそう信じていました
szanse, wierzyły, że Alianci
возможностью, они верили, что Союзники
mert azt hitték, hogy a Szövetségesek
기회를 걸었다. 그들은 연합국이
chance, ils croyaient que les Alliés
Müttefiklerin buna inanıyordu.
oportunidad creían que los Aliados
chance eles acreditavam que os Aliados
will not declare war and even after they
จะ|ไม่|ประกาศ|สงคราม|และ|แม้กระทั่ง|หลังจาก|พวกเขา
verbo auxiliar futuro|partícula negativa|declarar|guerra|e|mesmo|depois que|eles
するつもり|ない|宣言する|戦争|そして|さえ|後に|彼らが
nie|nie|ogłosić|wojnę|i|nawet|po tym jak|oni
fog|nem|kinyilvánítani|háborút|és|még|után|ők
-ecek|-meyecek|ilan etmek|savaş|ve|hatta|sonra|onlar
буде|не|оголосить|війну|і|навіть|після|вони
将会|不|宣布|战争|和|甚至|在之后|他们
verbo auxiliar futuro|no|declarará|guerra|y|incluso|después de que|ellos
va|ne|déclarer|guerre|et|même|après|ils
خواهد|نه|اعلام|جنگ|و|حتی|بعد از|آنها
будет|не|объявлять|войну|и|даже|после|они
~할 것이다|~하지 않을|선언하다|전쟁|그리고|심지어|~한 후에|그들이
จะไม่ประกาศสงครามและแม้หลังจากที่พวกเขา
اعلام جنگ نخواهند کرد و حتی بعد از اینکه آنها
не оголосять війну, і навіть після того, як вони
不会宣战,即使在他们之后
戦争を宣言せず、彼らがそうした後でも
nie ogłoszą wojny, a nawet po tym jak
не будут объявлять войну, и даже после того, как они
nem fognak háborút hirdetni, és még azután sem,
전쟁을 선포하지 않을 것이며, 그들이 그렇게 한 이후에도
ne déclarera pas la guerre et même après qu'ils
savaş ilan etmeyecekler ve hatta sonra da
no declararán la guerra y incluso después de que ellos
não declarará guerra e mesmo depois que eles
did the big hope was that they will not
(คำช่วยกริยาในอดีต)|(คำเฉพาะ)|ใหญ่|ความหวัง|(คำกริยาในอดีต)|ว่า|พวกเขา|(คำช่วยกริยาในอนาคต)|ไม่
verbo auxiliar passado|a|grande|esperança|era|que|eles|verbo auxiliar futuro|partícula negativa
した|その|大きな|希望|だった|ということ|彼らが|するつもり|ない
zrobili|ta|wielka|nadzieja|była|że|oni|będą|nie
tették|a|nagy|remény|volt|hogy|ők|fogják|nem
-di|büyük||umut|-di|-dığı|onlar|-ecek|-meyecek
(допоміжне дієслово)|(артикль)|велика|надія|була|що|вони|(допоміжне дієслово)|не
过去式助动词|这个|大|希望|是|连接词|他们|将会|不
verbo auxiliar pasado|la|gran|esperanza|fue|que|ellos|verbo auxiliar futuro|no
ont fait|le|grand|espoir|était|que|ils|vont|ne
(فعل کمکی گذشته)|(حرف تعریف)|بزرگ|امید|بود|که|آنها|(فعل کمکی آینده)|نه
сделали|надежда|большая|надежда|была|что|они|будут|не
~했다|그|큰|희망|~였다|~라는|그들이|~할 것이다|~하지 않을
ความหวังใหญ่คือพวกเขาจะไม่
آیا امید بزرگ این بود که آنها حمله نکنند؟
велика надія була в тому, що вони не будуть
做了,大家最大的希望是他们不会
大きな希望は、彼らが攻撃しないことだった
to zrobili, wielką nadzieją było, że nie
это сделали, большая надежда была в том, что они не
hogy megtették, a nagy remény az volt, hogy nem fognak
큰 희망은 그들이 공격하지 않을 것이라는 것이었다.
l'ont fait, le grand espoir était qu'ils ne
büyük umut, saldırmayacaklarıydı ve
lo hicieron, la gran esperanza era que no
fizeram a grande esperança era que eles não
attack and that's what happened another
atacar|e|isso é|o que|aconteceu|outra
|||ne||
|||lo que||
|et|c'est|ce que|arrivé|une autre
|||무엇||
โจมตีและนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นอีก
و این همان چیزی است که اتفاق افتاد.
атакувати, і саме це і сталося, ще одна
攻击,而这正是发生的事情,另一个
そしてそれが起こった、もう一つの理由は
zaatakują i to się stało, innym
атакуют, и именно это и произошло, еще одна
támadni, és ez történt, egy másik
그리고 실제로 그렇게 되었다. 또 다른 이유는
attaqueraient pas et c'est ce qui s'est passé, une autre
ve olan da buydu, başka bir
atacarían y eso es lo que sucedió, otra
atacariam e foi isso que aconteceu outra
reason the hope for peace judging what
razão|a|esperança|por|paz|julgando|o que
เหตุผลหนึ่งคือความหวังสำหรับสันติภาพจากสิ่งที่
دلیل دیگری که امید به صلح را قضاوت میکند این است که
причина надії на мир, судячи з того,
希望和平的理由是根据什么判断的
平和への希望は、何を判断するかによる
powodem jest nadzieja na pokój, oceniając to, co
причина надежды на мир, судя по тому, что
ok a békére való remény, ítélve a helyzetből.
평화에 대한 희망이 판단되는 것이다.
raison d'espérer la paix en jugeant ce que
sebep, barış umudu, neye göre değerlendirildiği
razón la esperanza de paz juzgando lo que
razão a esperança de paz julgando o que
happened we can assume that France and
aconteceu|nós|podemos|assumir|que|França|e
sucedió|nosotros|podemos|asumir|que|Francia|y
เกิดขึ้นเราสามารถสันนิษฐานได้ว่าฝรั่งเศสและ
با توجه به آنچه که اتفاق افتاد، میتوانیم فرض کنیم که فرانسه و
що сталося, ми можемо припустити, що Франція та
发生的事情我们可以假设法国和
フランスと
zdarzyło się, możemy założyć, że Francja i
произошло, мы можем предположить, что Франция и
történt, feltételezhetjük, hogy Franciaország és
프랑스와
il s'est passé que nous pouvons supposer que la France et
oldu, Fransa ve
sucedió, podemos asumir que Francia y
aconteceu, podemos assumir que a França e
Great Britain hoped until the last
Grande|Britânia|esperou|até|a|última
Gran|Bretaña|esperó|hasta|el|último
อังกฤษหวังจนถึงวินาทีสุดท้าย
بریتانیا تا آخرین لحظه امیدوار بودند.
Велика Британія сподівалися до останнього
英国希望直到最后一刻
イギリスは最後の
Wielka Brytania miały nadzieję aż do ostatniej
Великобритания надеялись до последнего
Nagy-Britannia az utolsó pillanatig reménykedett abban,
영국은 마지막 순간까지 희망했다
la Grande-Bretagne espéraient jusqu'à la dernière
Büyük Britanya son ana kadar umdu
Gran Bretaña esperaron hasta el último
a Grã-Bretanha esperaram até o último
second to avoid again a new great
ครั้งที่สองเพื่อหลีกเลี่ยงความยิ่งใหญ่ใหม่อีกครั้ง
دوم برای جلوگیری از یک بزرگ جدید دیگر
другий, щоб уникнути знову великої
避免再次发生一场新的重大
瞬間まで新たな大きな
sekundy, aby ponownie uniknąć nowego wielkiego
момента избежать снова нового великого
hogy elkerülhetik egy újabb nagy
다시 새로운 대규모
seconde éviter à nouveau un nouveau grand
yeni bir büyük çatışmadan kaçınmak için
segundo para evitar nuevamente un gran
segundo para evitar novamente um novo grande
conflict but the invasion of Poland
แต่การรุกรานโปแลนด์
اما حمله به لهستان
конфлікту, але вторгнення в Польщу
冲突,但波兰的入侵
対立を再び避けることを望んでいたが、ポーランドの侵攻が起こった
konfliktu, ale inwazja na Polskę
конфликта, но вторжение в Польшу
konfliktust, de Lengyelország megszállása
갈등을 피할 수 있기를, 그러나 폴란드의 침공이
conflit mais l'invasion de la Pologne
ama Polonya'nın işgali
conflicto, pero la invasión de Polonia
conflito, mas a invasão da Polônia
should have been the end of these hopes
ควร|ได้|เป็น|สิ้นสุด|จุดจบ|ของ|เหล่านี้|ความหวัง
deveria|ter|sido|o|fim|de|essas|esperanças
するべきだった|持っていた|であった|これらの|終わり|の|これらの|希望
powinno|mieć|być|koniec|koniec|tych|tych|nadziei
kellett volna|birtokolnia|lennie|a|vége|-nak|ezek|remények
-meli|sahip olmak|olmak|bu|son|-in|bu|umutlar
повинні|були|були|ці|кінець|цих|ці|надій
应该|已经|是|这些|结束|的|这些|希望
debería|haber|sido|el|fin|de|estas|esperanzas
devrait|avoir|été|la|fin|de|ces|espoirs
باید|داشته|میبود|این|پایان|از|این|امیدها
должен|иметь|быть|конец|конец|этих|надежд|надежд
~해야 했다|~가져야 했다|~이었어야 했다|이|끝|~의|이러한|희망들
ควรจะเป็นจุดสิ้นสุดของความหวังเหล่านี้
باید پایان این امیدها میبود
мало б стати кінцем цих надій
本应是这些希望的终结
これらの希望の終わりであるべきだった
powinno być końcem tych nadziei
должно было стать концом этих надежд
ennek a reménynek a vége kellett volna, hogy legyen
이 희망들의 끝이었어야 했다.
aurait dû être la fin de ces espoirs
bu umutların sonu olmalıydı
debería haber sido el final de estas esperanzas
deveria ter sido o fim dessas esperanças
here the problems probably was the
ที่นี่|ปัญหา|ปัญหา|อาจจะ|เป็น|ปัญหา
aqui|os|problemas|provavelmente|foi|a
ここで|問題は|問題|おそらく|だった|の
tutaj|problemy|problemy|prawdopodobnie|był|
itt|a|problémák|valószínűleg|volt|a
burada|bu|problemler|muhtemelen|-di|bu
тут|ці|проблеми|ймовірно|були|ці
在这里|这些|问题|可能|是|的
aquí|los|problemas|probablemente|fue|la
ici|les|problèmes|probablement|était|la
اینجا|آن|مشکلات|احتمالاً|بود|آن
здесь|проблемы|проблемы|вероятно|была|
여기서|그|문제들|아마도|~였다|그
ที่นี่ปัญหาน่าจะเป็นความ
اینجا مشکل احتمالاً
тут проблемою, напевно, була
这里的问题可能是
ここでの問題はおそらく
tutaj problemy prawdopodobnie były
здесь проблемы, вероятно, заключались в
itt a problémák valószínűleg a
여기서 문제는 아마도
ici le problème était probablement le
burada sorun muhtemelen
aquí el problema probablemente fue el
aqui o problema provavelmente era o
immaturity of both French and British
ไม่เป็นผู้ใหญ่ของทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษ
نابالغی هر دو کشور فرانسه و بریتانیا بود
недосвідченість як французів, так і британців
法国和英国双方的幼稚
フランスとイギリスの両政府の未熟さだった
niedojrzałością zarówno francuskiego, jak i brytyjskiego
незрелости как французского, так и британского
francia és brit kormányok éretlenségéből adódtak
프랑스와 영국 양국의 미성숙함이었다.
manque de maturité des gouvernements français et britanniques
hem Fransız hem de Britanyalıların olgun olmamasıydı
inmadurez de ambos gobiernos francés y británico
imaturidade tanto dos franceses quanto dos britânicos
governments the French especially tried
governos|o|francês|especialmente|tentou
kormányok|a|francia|különösen|próbálták
hükümetler|bu|Fransız|özellikle|denedi
gobiernos|el|francés|especialmente|intentaron
gouvernements|les|français|surtout|ont essayé
правительств|французских|||пытались
|그|프랑스|특히|노력했다
รัฐบาลฝรั่งเศสพยายามอย่างหนัก
دولتها بهویژه فرانسویها تلاش کردند
уряди, особливо французькі, намагалися
尤其是法国政府的尝试
特にフランスは試みた
rządu, zwłaszcza Francuzi próbowali
правительств, особенно французы пытались
a franciák különösen próbálták
특히 프랑스는 노력했다.
les Français en particulier ont essayé
özellikle Fransızlar denediler
los franceses especialmente intentaron
os franceses especialmente tentaram
so hard to avoid war there was some
ก็|ยาก|ที่|หลีกเลี่ยง|สงคราม|ที่นั่น|มี|บาง
tão|difícil|a|evitar|guerra|lá|havia|algum
とても|難しい|すること|避ける|戦争|そこに|あった|いくつかの
tak|trudno|to|unikać|wojny|tam|było|trochę
annyira|nehéz|-ni|elkerülni|háború|ott|volt|némi
o kadar|zor|-mek|kaçınmak|savaş|orada|vardı|bazı
так|важко|до|уникнути|війна|там|була|деяка
如此|难|去|避免|战争|那里|有|一些
tan|difícil|a|evitar|guerra|allí|había|algo de
si|difficile|de|éviter|guerre|là|il y avait|un peu de
خیلی|سخت|به|جلوگیری کردن از|جنگ|آنجا|بود|برخی
так|трудно|инфинитивный маркер|избегать|войну|там|было|некоторое
그렇게|힘든|~하는 것|피하다|전쟁|그곳에|있었다|약간의
ที่จะหลีกเลี่ยงสงครามมีบาง
به شدت از جنگ جلوگیری کنند و برخی
так сильно уникнути війни, що існувало деяке
如此难以避免战争,法国人中有一些
戦争を避けるのは非常に難しかった。フランスの人々の間には、ある種の敗北主義があった。
tak trudno było uniknąć wojny, było trochę
так трудно было избежать войны, было немного
annyira nehéz volt elkerülni a háborút, hogy volt némi
전쟁을 피하기가 너무 어려웠고, 프랑스에서는 약간의 패배주의가 있었다.
si difficile d'éviter la guerre il y avait un peu
savaştan kaçınmak o kadar zordu ki bazıları
tan difícil de evitar la guerra había algo
tão difícil evitar a guerra havia um pouco
defeatism among the French while on the
derrotismo|entre|os|franceses|enquanto|em|o
derrotismo|entre|los|franceses|mientras|en|el
ความพ่ายแพ้ในหมู่ชาวฝรั่งเศสในขณะที่
از ناامیدی در میان فرانسویها وجود داشت در حالی که
поразництво серед французів, тоді як з
消极主义,而在另一边,社会被推向了
一方で、社会はファナティズムと軍国主義に押しやられていた。
defetyzmu wśród Francuzów, podczas gdy z
поражений среди французов, в то время как на
pesszimizmus a franciák között, míg a
반면에 다른 쪽에서는 사회가 광신주의와 군국주의로 몰아붙여졌다.
de défaitisme parmi les Français tandis que de l'autre
Fransızlar arasında yenilgi psikolojisi vardı, oysa
de derrotismo entre los franceses mientras que en el
de derrotismo entre os franceses enquanto do
other side the society was pushed to
outro|lado|a|sociedade|foi|empurrada|a
otro|lado|la|sociedad|fue|empujada|a
อีกด้านหนึ่งสังคมถูกผลักดันไปสู่
در طرف دیگر، جامعه به سمت
іншого боку суспільство було підштовхнуте до
狂热和军国主义,记忆
その記憶は
drugiej strony społeczeństwo było pchane do
другой стороне общество было подталкиваемо к
másik oldalon a társadalmat a
그 기억들은
côté la société était poussée au
diğer tarafta toplum fanatizme ve militarizme itiliyordu, anılar
otro lado la sociedad fue empujada al
outro lado a sociedade era empurrada para
fanatism and militarism the memories
fanatismo|e|militarismo|as|memórias
fanatismo|y|militarismo|los|recuerdos
ลัทธิแฟนติกและลัทธิก militarism ความทรงจำ
شور و نظامیگری سوق داده شد، خاطرات
фанатизму та мілітаризму, спогади
fanatyzmu i militaryzmu, wspomnienia
фанатизму и милитаризму, воспоминания
fanatizmus és militarizmus felé terelték az emlékek
fanatisme et au militarisme les souvenirs
fanatismo y militarismo los recuerdos
o fanatismo e o militarismo as memórias
from the Great War of how France
จาก|สงคราม|ใหญ่|สงคราม|ของ|อย่างไร|ฝรั่งเศส
da|a|Grande|Guerra|de|como|França
から|大|大きな|戦争|の|どのように|フランスが
z|wielkiej|wielkiej|wojny|o|jak|Francja
-tól|a|Nagy|Háború|-ról|hogy|Franciaország
-den|Büyük||Savaş|-ın|nasıl|Fransa
з|перша|Велика|війна|про|як|Франція
从|这场|伟大的|战争|的|如何|法国
de|la|Gran|Guerra|de|cómo|Francia
de|la|Grande|Guerre|de|comment|la France
از|بزرگ|بزرگ|جنگ|از|چگونه|فرانسه
из|Великой||войны|о|как|Франция
~로부터|그|위대한|전쟁|~의|어떻게|프랑스가
จากสงครามโลกครั้งที่ยิ่งใหญ่ของฝรั่งเศส
از جنگ بزرگ چگونه فرانسه
з Великої війни про те, як Франція
关于法国在第一次世界大战中的经历
第一次世界大戦からフランスがどのように
z Wielkiej Wojny, jak Francja
из Великой войны о том, как Франция
az I. világháborúból, hogy Franciaország
대전에서 프랑스가 어떻게
de la Grande Guerre sur la façon dont la France
Büyük Savaş'tan Fransa'nın nasıl
de la Gran Guerra de cómo Francia
da Grande Guerra de como a França
suffered a long-lasting conflict the
ประสบ|(คำบอกจำนวน)|||ความขัดแย้ง|(คำบอกเฉพาะ)
sofreu|um|||conflito|o
苦しんだ|一つの|||紛争|その
cierpiała|długotrwały|||konflikt|
szenvedett|egy|||konfliktus|a
|||lasting||
acı çekti|bir|||çatışma|-nın
страждала|довготривалий|||конфлікт|цей
遭受了|一场|||冲突|这场
sufrió|un|||conflicto|el
a souffert|un|||conflit|le
رنج برد|یک|||درگیری|آن
страдала|долгосрочный|||конфликт|
고통받았다|하나의|||갈등|그
ที่ประสบกับความขัดแย้งที่ยาวนาน
از یک درگیری طولانیمدت رنج برد که
пережила тривалий конфлікт, що
经历了长期的冲突
長期にわたる紛争に苦しんだか
cierpiała z powodu długotrwałego konfliktu, który
пережила длительный конфликт, который
hosszan tartó konfliktust szenvedett el, a
오랜 갈등을 겪었는지에 대한
a souffert d'un conflit durable le
uzun süreli bir çatışma yaşadığı
sufrió un conflicto duradero el
sofreu um conflito duradouro que
impact on the economy at the time plus
ผลกระทบ|ต่อ|เศรษฐกิจ|เศรษฐกิจ|ใน|เวลา|เวลา|บวก
impacto|na|a|economia|na|a|época|além de
影響|に|経済||の|時間|時|さらに
wpływ|na||gospodarkę|w||czasie|plus
hatás|-ra|a|gazdaság|-ban|az|idő|plusz
etki|-e|-nın|ekonomi|-de|o|zaman|ayrıca
вплив|на|економіку|економіку|в|той|час|плюс
影响|在|经济||在|当时|时间|加上
impacto|en|la|economía|en|el|tiempo|además
impact|sur|l'|économie|à|l'|époque|plus
تأثیر|بر|(حرف تعریف)|اقتصاد|در|(حرف تعریف)|زمان|به علاوه
влияние|на|экономику||в|то время|время|плюс
영향|~에|그|경제|~에서|그|때|그리고
ผลกระทบต่อเศรษฐกิจในขณะนั้นรวมถึง
تأثیر آن بر اقتصاد در آن زمان به علاوه
вплинув на економіку в той час, плюс
当时对经济的影响,以及
当時の経済への影響に加えて
miał wpływ na gospodarkę w tamtym czasie, a także
оказал влияние на экономику в то время, плюс
korabeli gazdaságra gyakorolt hatásával együtt, plusz
당시 경제에 미친 영향과 더불어
impact sur l'économie à l'époque plus
ve o dönemdeki ekonomik etkisi artı
impacto en la economía en ese momento más
impactou a economia na época, além de
the indecision of its government to take
การ|ตัดสินใจ|ของ|ของมัน|รัฐบาล|ในการ|ดำเนินการ
a|indecisão|de|seu|governo|de|tomar
その|決断のなさ|の|その|政府|すること|取ること
|indecision|||||
a|határozatlanság|-a|a|kormány|-ra|vállalni
|niepewność|rządu|swojego|rządu|do|podjąć
-nın|kararsızlık|-ın|-nın|hükümet|-mek için|almak
те|нерішучість|уряду|його|уряд|до|прийняття
政府|犹豫|的|它的|政府|去|采取
la|indecisión|de|su|gobierno||
l'|indécision|de|son|gouvernement|de|prendre
(مفرد)|عدم تصمیم گیری|از|آن|دولت|به|اتخاذ کردن
нерешительность|нерешительность|правительства|своего|правительства|чтобы|принять
그|결정하지 못함|~의|그들의|정부|~하기 위한|
ความไม่แน่ใจของรัฐบาลในการใช้
بلاتکلیفی دولت آن برای استفاده از
невизначеність її уряду щодо того, щоб скористатися
其政府在采取行动上的犹豫不决
政府が取るべき決断の迷い
niepewność jej rządu w podjęciu
неопределенность ее правительства в принятии
a kormányának határozatlansága, hogy lépjen
정부의 결단력 부족이 있었다.
l'indécision de son gouvernement à prendre
hükümetinin harekete geçme konusundaki kararsızlığı
la indecisión de su gobierno para tomar
a indecisão de seu governo em tomar
profit from a huge opportunity to defeat
กำไร|จาก|หนึ่ง|ใหญ่|โอกาส|เพื่อ|ชนะ
lucro|de|uma|enorme|oportunidade|para|derrotar
利益を得る|から|一つの|巨大な|機会|するための|打ち負かす
zysk|z|ogromnej|ogromnej|okazji|do|pokonania
profitálni|-ból|egy|hatalmas|lehetőség|-ni|legyőzni
kâr|-den|bir|büyük|fırsat|-mek için|yenmek
прибуток|від|одна|величезна|можливість|для|поразки
从中获利|从|一个|巨大的|机会|去|打败
beneficiarse|de|una|enorme|oportunidad|para|derrotar
profiter|de|une|énorme|opportunité|de|vaincre
سود|از|یک|بزرگ|فرصت|برای|شکست
прибыль|от|огромной|огромной|возможности|чтобы|победить
이익을 얻다|~로부터|하나의|거대한|기회|~하기 위해|패배시키다
โอกาสอันยิ่งใหญ่ในการเอาชนะ
یک فرصت بزرگ برای شکست دادن
величезною можливістю перемогти
从一个巨大的机会中获利以击败
巨大な機会から利益を得て、
zyskaj na ogromnej okazji, aby pokonać
прибыль от огромной возможности победить
profitálni egy hatalmas lehetőségből, hogy legyőzzük
거대한 기회를 통해 이길 수 있는 이익
profiter d'une énorme opportunité pour vaincre
büyük bir fırsattan yararlanarak yenilgiye uğratmak
beneficiar de una gran oportunidad para derrotar
lucrar com uma enorme oportunidade de derrotar
Germany in the first phase of the war
เยอรมนี|ใน|การ|แรก|ระยะ|ของ|สงคราม|สงคราม
Alemanha|na|a|primeira|fase|da|a|guerra
ドイツ|の中で|この|最初の|段階|の|この|戦争
Niemiec|w|pierwszej|pierwszej|fazie|wojny||
Németország|-ban|a|első|szakasz|-ban|a|háború
Almanya|-de|savaşın|ilk|aşaması|||
Німеччина|в|першій|першій|фазі|війни||
德国|在|第一||阶段|的|战争|
Alemania|en|la|primera|fase|de|la|guerra
l'Allemagne|dans|la|première|phase|de|la|guerre
آلمان|در|جنگ|اول|مرحله|از|جنگ|جنگ
Германию|в|первой|первой|фазе|||
독일|~에서|그|첫|단계|~의|그|전쟁
เยอรมนีในระยะเริ่มต้นของสงคราม
آلمان در مرحله اول جنگ
Німеччина на першій стадії війни
德国在战争的第一阶段
戦争の第一段階でドイツを打ち負かす
Niemcy w pierwszej fazie wojny
Германию на первом этапе войны
Németországot a háború első szakaszában
전쟁의 첫 단계에서 독일을
l'Allemagne dans la première phase de la guerre
savaşın ilk aşamasında Almanya
a Alemania en la primera fase de la guerra
a Alemanha na primeira fase da guerra
made France a victim after some months
ทำให้|ฝรั่งเศส|เป็น|เหยื่อ|หลังจาก|สัก|เดือน
fez|França|uma|vítima|depois de|alguns|meses
作った|フランス|一つの|被害者|の後に|いくつかの|月
uczynił|Francję|ofiarą|ofiarą|po|kilku|miesiącach
tett|Franciaország|egy|áldozat|után|néhány|hónap
yaptı|Fransa|bir|kurban|-den sonra|birkaç|ay
зробив|Францію|жертвою|жертвою|після|кількох|місяців
使得|法国|一个|受害者|在之后|一些|月
convirtió|Francia|en|víctima|después de|unos|meses
a fait|la France|une|victime|après|quelques|mois
کرد|فرانسه|یک|قربانی|پس از|چند|ماه
сделала|Францию|жертвой|жертвой|после|нескольких|месяцев
만들었다|프랑스|하나의|희생자|~한 후에|몇몇의|달
ทำให้ฝรั่งเศสกลายเป็นเหยื่อหลังจากผ่านไปหลายเดือน
پس از چند ماه، فرانسه را قربانی کرد
зробила Францію жертвою через кілька місяців
几个月后使法国成为受害者
数ヶ月後、フランスは犠牲者となった
uczynił Francję ofiarą po kilku miesiącach
сделала Францию жертвой спустя несколько месяцев
Franciaországot áldozattá tette néhány hónap után
몇 달 후 프랑스를 희생양으로 만들었다
a fait de la France une victime après quelques mois
Fransa'yı birkaç ay sonra bir kurban haline getirdi
hizo de Francia una víctima después de algunos meses
fez da França uma vítima após alguns meses
those two first weeks could have changed
สองสัปดาห์นั้น|สอง|แรก|สัปดาห์|อาจจะ|ได้|เปลี่ยนแปลง
aquelas|duas|primeiras|semanas|poderiam|ter|mudado
それらの|二つの|最初の|週間|できた|持つ|変わった
te|dwa|pierwsze|tygodnie|mogły|mieć|zmienić
azok|két|első|hét|tudtak volna|-ni|megváltoztatni
o|iki|ilk|hafta|-ebilirdi|-miş|değiştirmiş
ті|два|перші|тижні|могли|мати|змінити
那些|两个|第一个|周|可以|可能已经|改变
esas|dos|primeras|semanas|podrían|haber|cambiado
ces|deux|premières|semaines|auraient pu|avoir|changer
آن|دو|اول|هفته ها|می توانستند|داشته باشند|تغییر کنند
те|две|первые|недели|могли|иметь|изменить
그|두|첫|주|~할 수 있었다|~했어야 했다|변화시켰다
สองสัปดาห์แรกนั้นอาจเปลี่ยนแปลงได้
این دو هفته اول میتوانستند تغییر دهند
ті два перші тижні могли б змінити
那两周本可以改变
最初の二週間は変わる可能性があった
te pierwsze dwa tygodnie mogły zmienić
эти две первые недели могли бы изменить
ez a két első hét megváltoztathatta volna
그 두 주는 변화를 가져올 수 있었다
ces deux premières semaines auraient pu changer
o iki ilk hafta her şeyi değiştirebilirdi
esas dos primeras semanas podrían haber cambiado
essas duas primeiras semanas poderiam ter mudado
history
ประวัติศาสตร์
تاریخ را
історію
历史
歴史
historia
история
történelem
역사
histoire
tarih
historia
história
but the moment was lost in Poland
แต่ช่วงเวลานั้นสูญหายในโปแลนด์
اما آن لحظه در لهستان از دست رفت
але момент був втрачений у Польщі
但这一刻在波兰失去了
しかし、その瞬間はポーランドで失われた
ale moment został utracony w Polsce
но момент был упущен в Польше
de a pillanat elveszett Lengyelországban
하지만 그 순간은 폴란드에서 잃어버렸다
mais le moment a été perdu en Pologne
ama an Polonya'da kayboldu
pero el momento se perdió en Polonia
mas o momento foi perdido na Polônia
couldn't resist against
ไม่สามารถต้านทานได้
نتوانستند در برابر
не міг протистояти
无法抵抗
抵抗できなかった
nie mogli się oprzeć przeciwko
не мог сопротивляться против
nem tudtak ellenállni
저항할 수 없었다
ne pouvait pas résister contre
karşı koyamadı
no se pudo resistir contra
não conseguiu resistir contra
big opponents then the realization by
คู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง จากนั้นการตระหนักรู้โดย
رقبای بزرگ مقاومت کنند و سپس درک کردند که
великим супротивникам, а потім усвідомлення
强大的对手,然后意识到
大きな相手に対して、その後の認識によって
wielkim przeciwnikom, a potem uświadomienie sobie przez
больших противников, затем осознание от
nagy ellenfeleknek, majd a felismerés által
큰 상대들에 대한 깨달음
grands adversaires puis la réalisation par
büyük rakipler o zaman farkına varılmasıyla
grandes oponentes entonces la realización por
grandes oponentes então a realização por
the middle of September that the Polish
วันที่|กลาง|ของ|กันยายน|ที่|ชาวโปแลนด์|ชาวโปแลนด์
o|meio|de|setembro|que|os|poloneses
その|真ん中|の|9月|ということ|その|ポーランドの
ten|środek|||że|te|polskie
a|közepe|-nak|szeptember|hogy|a|lengyel
-in|ortası|-in|Eylül|ki|-in|Polonyalı
середина|вересня|що|польський|||
这个|中间|的|九月|那|这些|波兰的
el|medio|de|septiembre|que|los|polacos
le|milieu|de|septembre|que|les|polonaises
در|وسط|سپتامبر|سپتامبر|که|آن|لهستانی
тот|середина|сентября||что|польские|
그|중간|의|9월|~라는|그|폴란드의
กลางเดือนกันยายนว่ากองทัพโปแลนด์
در اواسط سپتامبر، ارتشهای لهستانی
середини вересня, що польські
九月中旬,波兰
9月の中旬にポーランドの
w połowie września, że polskie
в середине сентября польские
szeptember közepén, hogy a lengyel
9월 중순에 폴란드
le milieu de septembre que les Polonais
Eylül ortasında Polonya
a mediados de septiembre que los polacos
meio de setembro que os poloneses
armies were so badly defeated and that
exércitos|foram|tão|mal|derrotados|e|que
hadseregek|voltak|olyan|rosszul|legyőzve|és|hogy
ordular|-di|o kadar|kötü|yenildi|ve|ki
ejércitos|fueron|tan|mal|derrotados|y|que
armées|étaient|si|mal|défaites|et|que
군대들이|~였다|매우|심하게|패배한|그리고|~라는
ถูกปราบอย่างรุนแรงและว่า
به شدت شکست خوردهاند و اینکه
армії були так сильно розбиті і що
军队遭受了严重的失败,
軍がひどく敗北し、
armie zostały tak źle pokonane i że
армии были так сильно разбиты, что
hadak olyan súlyos vereséget szenvedtek el, és hogy
군대가 그렇게 심하게 패배했고
ont été si durement défaits et que
ordularının o kadar kötü bir şekilde yenildiği ve
fueron tan mal derrotados y que
foram tão mal derrotados e que
the Germans would soon be able to move
os|alemães|verbo auxiliar condicional|em breve|estariam|capazes|de|mover
a|németek|-nának|hamarosan|lennének|képesek|-ni|mozdulni
-in|Almanlar|-acak|yakında|-ecek|-ebilecek|-mek|hareket etmek
los|alemanes|verbo auxiliar condicional|pronto|estar|capaces|de|mover
les|Allemands|auxiliaire de futur|bientôt|être|capables|de|déplacer
그|독일군이|~할 것이다|곧|~할 수 있다|능력이 있는|~에|이동하다
เยอรมันจะสามารถเคลื่อนที่ได้ในไม่ช้า
آلمانیها به زودی قادر خواهند بود به حرکت درآیند
німецькі війська незабаром зможуть рухатися
德国人很快就能调动
ドイツ軍がすぐに
Niemcy wkrótce będą mogli przenieść
немцы вскоре смогут перебросить
a németek hamarosan képesek lesznek
독일군이 곧 그들의 우세한 병력을
les Allemands seraient bientôt en mesure de déplacer
Almanların yakında üstün güçlerini
los alemanes pronto podrían mover
os alemães logo seriam capazes de mover
their superior forces to the west
suas|superiores|forças|para|o|oeste
a|fölényes|erők|-ra|a|nyugat
-in|üstün|kuvvetler|-e|-in|batı
sus|superiores|fuerzas|hacia|el|oeste
leurs|supérieures|forces|vers|l'|ouest
그들의|우수한|병력들을|~로|그|서쪽
กองกำลังที่เหนือกว่าของพวกเขาไปทางตะวันตก
نیروهای برتر آنها به سمت غرب
їхні вищі сили на заході
他们的优势兵力向西
彼らの優れた部隊を西に移動できるようになるだろう
swoje lepsze siły na zachód
свои превосходящие силы на запад
fölényes erőiket nyugatra mozdítani.
서쪽으로 이동할 수 있을 것이라고
leurs forces supérieures vers l'ouest
batıya hareket ettirebileceği
sus fuerzas superiores hacia el oeste
suas forças superiores para o oeste
created a fear of German superiority in
สร้าง|ความ|กลัว|ของ|เยอรมัน|ความเหนือกว่า|ใน
criou|um|medo|de|alemã|superioridade|em
創造した|一つの|恐れ|の|ドイツの|優越|に
stworzył|a|strach|przed|niemiecką|wyższością|w
létrehozott|egy|félelem|-ról|német|felsőbbrendűség|-ban
|||||superiority|
yarattı|bir|korku|-den|Alman|üstünlük|içinde
створив|(артикль)|страх|німецької||переваги|в
创造|一个|恐惧|对|德国的|优越性|在
creó|un|miedo|de|la superioridad alemana|superioridad|en
créé|une|peur|de|allemande|supériorité|dans
ایجاد کرد|یک|ترس|از|آلمانی|برتری|در
создал|страх|страх|о|немецком|превосходстве|в
만들었다|하나의|두려움|~에 대한|독일의|우월성|~에서
สร้างความกลัวต่อความเหนือกว่าของเยอรมันใน
ترس از برتری آلمانیها را در
створили страх перед німецькою перевагою в
产生了对德国优越性的恐惧
ドイツの優越性への恐怖を生み出した
stworzył strach przed niemiecką wyższością w
создал страх немецкого превосходства в
félelmet keltett a német fölényről
독일의 우월성에 대한 두려움을 만들어냈다.
a créé une peur de la supériorité allemande dans
Alman üstünlüğü korkusu yarattı
creó un miedo a la superioridad alemana en
criou um medo da superioridade alemã em
arms and in the air also the French
แขน|และ|ใน|(ไม่มีคำแปล)|อากาศ|ก็|(ไม่มีคำแปล)|ฝรั่งเศส
armas|e|em|o|ar|também|o|francês
武器|と|に|フランスの|空|も||
zbrojeniu|i|w|powietrzu||także|rząd|francuski
fegyverek|és|-ban|a|levegő|szintén|a|francia
silahlar|ve|içinde|Fransız|hava|ayrıca||
руки|і|в|артикль|повітря|також|артикль|французька мова
武器|和|在|空中||也|法国的|
armas|y|en|el|aire|también|el|francés
les armes|et|dans|l'|air|aussi|le|français
تسلیحات|و|در|(حرف تعریف)|هوا|همچنین|(حرف تعریف)|فرانسوی
оружии|и|в|также|воздухе|также|французское|французское
무기|그리고|~에서|그|공중|또한|그|프랑스의
อาวุธและในอากาศเช่นกัน รัฐบาลฝรั่งเศส
سلاح و همچنین در هوا ایجاد کرد، فرانسویها
озброєнні та в повітрі, також французька
在武器和空中,法国
武器と空中でも、フランス政府は
uzbrojeniu i w powietrzu, również francuski
вооружении и в воздухе также французское
a fegyverekben és a levegőben is a francia
무기와 공중에서도 프랑스 정부는 처음부터 주장했다.
les armes et dans les airs aussi le gouvernement français
silahlarda ve havada da Fransız
armas y en el aire también el gobierno francés
armas e no ar, também o governo francês
government had insisted from the start
รัฐบาล|ได้|ยืนยัน|ตั้งแต่|นั้น|เริ่มต้น
政府|持っていた|主張した|から|最初の|始まり
||||a|
rząd|miał|nalegał|od|początku|początku
kormány|múlt idő|ragaszkodott|-tól|a|kezdet
hükümet|-di|ısrar etti|-den|başlangıç|başlangıçtan
уряд|мав|наполягав|з|початку|початку
政府|已经|坚持|从|一开始|
||||el|
gouvernement|avait|insisté|dès|le|début
دولت|داشت|اصرار کرده بود|از|شروع|ابتدا
||||британские|
||||그|
ได้ยืนกรานตั้งแต่เริ่มต้น
از ابتدا بر این نکته تأکید کرده بودند که
уряд наполягав з самого початку
政府从一开始就坚持
最初から主張していた
rząd nalegał od samego początku
правительство настаивало с самого начала
kormány már a kezdetektől ragaszkodott ahhoz
영국 공군이 포함되지 않아야 한다고.
avait insisté dès le départ
hükümeti başından beri ısrar etti
había insistido desde el principio
insistiu desde o início
that the British air force should not
ว่ากองทัพอากาศอังกฤษไม่ควร
نیروی هوایی بریتانیا نباید
на тому, що британські повітряні сили не повинні
英国空军不应该
イギリス空軍はそうすべきではないと
że brytyjskie siły powietrzne nie powinny
на том, чтобы британские воздушные силы не
hogy a brit légierő ne
pour que la force aérienne britannique ne devrait pas
Britanya hava kuvvetlerinin olmaması gerektiği
en que la fuerza aérea británica no debería
que a força aérea britânica não deveria
bomb targets in Germany for fear of
ระเบิด|เป้าหมาย|ใน|เยอรมนี|เพื่อ|ความกลัว|ของ
bombar|alvos|em|Alemanha|por|medo|de
爆弾|標的|に|ドイツ|のために|恐れ|の
bombować|cele|w|Niemczech|z|strach|przed
bombázni|célpontokat|-ban|Németország|-ért|félelem|-tól
bombalamak|hedefler|-de|Almanya|-den dolayı|korku|-den
бомба|цілі|в|Німеччині|через|страх|з
轰炸|目标|在|德国|为了|害怕|的
bombardear|objetivos|en|Alemania|por|miedo|de
bombarder|cibles|en|Allemagne|par|peur|de
بمب|اهداف|در|آلمان|به خاطر|ترس|از
бомбить|цели|в|Германии|из-за|страха|перед
폭탄|목표|~에서|독일|~때문에|두려움|~에 대한
เป้าหมายการทิ้งระเบิดในเยอรมนีเพราะกลัว
هدف بمبگذاریها در آلمان به دلیل ترس از
бомбити цілі в Німеччині через страх перед
出于对德国轰炸目标的恐惧
ドイツの爆撃目標は、フランスの工場への報復を恐れて
cele w Niemczech z obawy przed
бомбить цели в Германии из-за страха перед
bombacélpontok Németországban a francia gyárak elleni megtorlástól való félelem miatt
독일의 폭탄 목표는 두려움 때문에
cibles de bombardement en Allemagne par crainte de
Almanya'daki bombalama hedefleri korkusuyla
objetivos de bombardeo en Alemania por miedo a
alvos de bombardeio na Alemanha por medo de
reprisal on French factories this bad
การตอบโต้|ต่อ|ฝรั่งเศส|โรงงาน|นี้|แย่
represália|a|francesas|fábricas|esta|má
odwet|na|francuskie|fabryki|ta|zła
megtorlás|-ra|francia|gyárak|ez|rossz
репресалія|на|французькі|фабрики|це|погано
represalias|en|francesas|fábricas|esta|mala
représailles|sur|françaises|usines|cette|mauvaise
تلافی|بر|فرانسوی|کارخانه ها|این|بد
보복|~에 대한|프랑스의|공장들|이|나쁜
การตอบโต้ต่อโรงงานในฝรั่งเศสที่แย่
تلافی بر روی کارخانههای فرانسوی این بد
відплатою на французькі фабрики, це погане
对法国工厂的报复,这个糟糕的
この悪い決定は、両陣営の士気に大きな影響を与えた
odwetem na francuskie fabryki, co było złe
ответными действиями на французские фабрики, это плохо
ez a rossz döntés nagymértékben befolyásolta a morált
프랑스 공장에 대한 보복으로 인해 이 나쁜
représailles sur les usines françaises, cette mauvaise
Fransız fabrikalarına yönelik misilleme bu kötü
represalias en fábricas francesas, esta mala
retaliação nas fábricas francesas, isso é ruim
decision greatly affected the morale of
decisão|grandemente|afetou|a|moral|de
döntés|nagymértékben|befolyásolta|a|morál|-tól
decisión|grandemente|afectó|la|moral|de
décision|grandement|affectée|le|moral|de
결정|크게|영향을 미쳤다|그|사기|~의
การตัดสินใจนี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อขวัญกำลังใจของ
تصمیم به شدت بر روحیه
рішення сильно вплинуло на моральний стан
决定极大地影响了士兵的士气
フランスが見られていることから
decyzja ta w dużym stopniu wpłynęła na morale
это решение сильно повлияло на мораль
katonák mindkét táborban, Franciaországot látva
결정은 양측의 사기에 큰 영향을 미쳤다.
décision a grandement affecté le moral des
karar, her iki kampın moralini büyük ölçüde etkiledi
decisión afectó enormemente la moral de
essa decisão afetou muito a moral de
soldiers in both camps France being seen
soldados|em|ambos|campos|França|sendo|vista
soldados|en|ambos|campos|Francia|siendo|vista
ทหารในทั้งสองค่าย ฝรั่งเศสถูกมองว่าเป็น
سربازان در هر دو اردوگاه تأثیر گذاشت فرانسه به عنوان
солдатів в обох таборах, Франція сприймалася
双方阵营的士气,法国被视为
żołnierzy w obu obozach, Francja była postrzegana
солдат в обоих лагерях, Франция воспринимается как
a másik oldalon.
프랑스는 그렇게 여겨졌다.
soldats dans les deux camps, la France étant perçue
Fransa'nın görülmesiyle birlikte
los soldados en ambos campos, siendo Francia vista
soldados em ambos os campos, a França sendo vista
as a weak country with no sense of
เป็น|ประเทศ|อ่อนแอ|ประเทศ|ที่มี|ไม่มี|ความรู้สึก|ของ
como|||||||
として|一つの|弱い|国|を持つ|ない|感覚|の
jako|słabe|słabe|kraj|z|brakiem|poczucia|
mint|egy|gyenge|ország|-val|nincs|érzék|-ra
olarak|bir|zayıf|ülke|ile|hiç|anlam|-in
як|одна|слабка|країна|з|немає|сенсу|в
作为|一个|弱小的|国家|具有|没有|感觉|的
como|un|débil|país|con|ningún|sentido|de
comme|un|faible|pays|avec|aucun|sens|de
به عنوان|یک|ضعیف|کشور|با|هیچ|حس|از
как|одна|слабая|страна|с|без|чувства|о
~로서|하나의|약한|나라|~을 가진|없는|감각|~에 대한
ประเทศที่อ่อนแอไม่มีความรู้สึกของ
یک کشور ضعیف با هیچ حس از
як слабка країна без почуття
作为一个没有意识的弱国
感覚のない弱い国として
jako słaby kraj bez poczucia
как слабая страна без чувства
mint egy gyenge ország, amelynek nincs érzéke a
감각이 없는 약한 국가로서
en tant que pays faible sans sens de
zayıf bir ülke olarak, hiçbir şeyin farkında olmadan
como un país débil sin sentido de
como um país fraco sem senso de
action by the German authorities this
การกระทำ|โดย|(คำชี้เฉพาะ)|เยอรมัน|หน่วยงาน|นี้
ação|por|as|alemãs|autoridades|este
行動|による|その|ドイツの|当局|
działania|przez||niemieckie|władze|ten
cselekvés|által|a|német|hatóságok|ez
eylem|tarafından|-nın|Alman|yetkililer|bu
дія|з|німецькими|німецькими|властями|це
行动|由|德国的|德国的|当局|这个
acción|por|las|alemanas|autoridades|este
action|par|les|allemands|autorités|cette
اقدام|توسط|(حرف تعریف)|آلمانی|مقامات|این
действия|со стороны|немецких|немецких|властей|эта
행동|~에 의한|독일의||당국|
การกระทำโดยเจ้าหน้าที่เยอรมันในครั้งนี้
اقدام مقامات آلمانی در این
дії німецьких властей цього
德国当局的这一行动
ドイツ当局の行動によって、この
działania ze strony niemieckich władz, ten
действий со стороны немецких властей это
német hatóságok cselekvéséhez, ez a
독일 당국의 행동으로 인해 이
l'action des autorités allemandes, cette
Alman yetkililerinin eylemleri bu
acción por parte de las autoridades alemanas, este
ação por parte das autoridades alemãs, este
mistake will lead to the conquest of
ความผิดพลาด|จะ|นำไปสู่|สู่|การ|ยึดครอง|ของ
erro||||||
間違い|未来の助動詞|導く|への|その|征服|の
błąd|czas przyszły|doprowadzi|do||podboju|
hiba|fog|vezetni|-hoz|a|meghódítás|-nak
hata|-ecek|yol açmak|-e|-nın|fetih|-in
помилка|буде|призведе|до|завоювання|завоювання|з
错误|将|导致|到|法国的|征服|的
error|verbo auxiliar futuro|llevará|a|la|conquista|de
erreur|verbe auxiliaire futur|mener|à|la|conquête|de
اشتباه|خواهد|منجر|به|ال|فتح|از
ошибка|будет|приведет|к|завоеванию|завоеванию|Франции
실수|~할 것이다|이끌다|~로|정복|정복|~의
ความผิดพลาดนี้จะนำไปสู่การพิชิตของ
اشتباه منجر به فتح
помилка призведе до завоювання
这个错误将导致
間違いはドイツ軍によるフランスの征服につながるだろう
błąd doprowadzi do podboju
ошибка приведет к завоеванию
hiba Franciaország német csapatok általi meghódításához fog vezetni nyolc hónapon belül.
실수는 독일 군대에 의한 프랑스의 정복으로 이어질 것이다.
erreur conduira à la conquête de
hata, Fransızların Alman orduları tarafından sekiz ay içinde fethedilmesine yol açacaktır.
error llevará a la conquista de
erro levará à conquista da
France by German troops eight months
ฝรั่งเศส|โดย|เยอรมัน|ทหาร|แปด|เดือน
França|por|alemãs|tropas|oito|meses
フランス|による|ドイツの|軍隊|8|ヶ月
Francji|przez|niemieckie|wojska|osiem|miesięcy
||||nyolc|hónap
Fransa|tarafından|Alman|askerler|sekiz|ay
Франція|під|німецькими|військами|вісім|місяців
法国|由|德国的|部队|八|个月
Francia|por|alemanas|tropas|ocho|meses
France|par|allemands|troupes|huit|mois
فرانسه|توسط|آلمانی|نیروها|هشت|ماه
||||восемь|месяцев
||||8|개월
ฝรั่งเศสโดยกองทัพเยอรมันในอีกแปดเดือนต่อมา
فرانسه توسط نیروهای آلمانی هشت ماه
Франції німецькими військами через вісім місяців
德国军队在八个月内征服法国
8ヶ月後に
Francji przez niemieckie wojska osiem miesięcy
Франции немецкими войсками через восемь месяцев
8개월 후에
la France par les troupes allemandes huit mois
Francia por las tropas alemanas ocho meses
França pelas tropas alemãs em oito meses
later due again to poor decisions this
ทีหลัง|ถึงกำหนด|อีกครั้ง|เนื่องจาก|แย่|การตัดสินใจ|นี้
mais tarde|devido|novamente|a|más|decisões|isso
後に|原因で|再び|に|悪い|決定|これが
później|z powodu|ponownie|do|złych|decyzji|to
később|köszönhető|újra|miatt|rossz|döntések|ez
daha sonra|bağlı|tekrar|nedeniyle|kötü|kararlar|bu
пізніше|через|знову|до|погані|рішення|це
后来|由于|再次|由于|糟糕的|决策|这
más tarde|debido|otra vez|a|malas|decisiones|esto
plus tard|dû|encore|à|mauvaises|décisions|cela
بعد|به|دوباره|به|ضعیف|تصمیمات|این
позже|из-за|снова|из-за|плохих|решений|это
나중에|~때문에|다시|~로 인한|나쁜|결정들|이것이
ซึ่งเกิดจากการตัดสินใจที่ไม่ดีอีกครั้ง
بعد دوباره به دلیل تصمیمات ضعیف این
пізніше знову через погані рішення це
后来由于糟糕的决策又出现了这个
後に再び悪い決定のためにこれ
później znowu z powodu złych decyzji to
позже снова из-за плохих решений это
később ismét a rossz döntések miatt ez
나중에 다시 잘못된 결정으로 인해 이것이
plus tard à nouveau en raison de mauvaises décisions ceci
daha sonra kötü kararlar nedeniyle tekrar bu
más tarde debido nuevamente a malas decisiones esto
mais tarde devido novamente a decisões ruins isso
has created some jokes about the French
ได้|สร้าง|บาง|เรื่องตลก|เกี่ยวกับ|(ไม่มีคำแปล)|ชาวฝรั่งเศส
tem|criado|algumas|piadas|sobre|o|francês
持っている|創造した|いくつかの|ジョーク|について|フランスの|フランスの
ma|stworzył|kilka|żartów|o|francuskiej|
van|létrehozott|néhány|viccek|-ról|a|francia
-dir|yaratmıştır|bazı|şakalar|hakkında|Fransız|
має|створив|деякі|жарти|про|артикль|французів
已经|创造了|一些|笑话|关于|法国的|法国的
ha|creado|unos|chistes|sobre|el|francés
a|créé|quelques|blagues|sur|l'|français
دارد|ساخته|چند|شوخی ها|درباره|(حرف تعریف)|فرانسوی ها
имеет|создал|некоторые|шутки|о|французской|французской
~해왔다|만들어왔다|몇몇의|농담들|~에 대한|그|프랑스의
นี่ได้สร้างมุขตลกเกี่ยวกับชาวฝรั่งเศสบางอย่าง
موضوع باعث ایجاد برخی جوکها درباره فرانسویها شده است.
створило кілька жартів про французів
这引发了一些关于法国的笑话
フランスに関するいくつかのジョークを生み出したが
stworzyło kilka żartów o Francuzach
создало некоторые шутки о французской
vicceket teremtett a franciákról
프랑스에 대한 몇 가지 농담을 만들어냈지만
a créé quelques blagues sur l'armée française mais ces blagues ne sont pas vraies le
Fransızlarla ilgili bazı şakalar oluşturdu
ha creado algunos chistes sobre los franceses
criou algumas piadas sobre o exército francês mas essas piadas não são verdadeiras o
army but these jokes are not true the
กองทัพ|แต่|เหล่านี้|เรื่องตลก|เป็น|ไม่|จริง|(ไม่แปล)
exército|||||||
|しかし|これらの|ジョーク|である|ない|本当|
armii|||||||
hadsereg|de|ezek|viccek|vannak|nem|igaz|a
|ama|bu|şakalar|-dir|değil|doğru|
армія|але|ці|жарти|є|не|правдиві|ці
ejército|||||||
|但是|这些|笑话|是|不|真实的|这个
|mais|ces|blagues|sont|pas|vraies|le
ارتش|اما|اینها|شوخی ها|هستند|نه|درست|این
армии|||||||
|그러나|이들|농담들|~이다|아니다|진실|
กองทัพ แต่เรื่องตลกเหล่านี้ไม่เป็นความจริง
ارتش اما این شوخیها درست نیستند.
армія, але ці жарти не правдиві,
但这些笑话并不真实,
これらのジョークは真実ではなく
armii, ale te żarty nie są prawdziwe, problem
армии, но эти шутки не правдивы, проблема
hadsereg, de ezek a viccek nem igazak, a
이 농담들은 사실이 아니다. 문제는
problème n'était pas dans l'armée française ou
ama bu şakalar doğru değil, sorun
ejércitos, pero estos chistes no son ciertos, el
problema não estava no exército francês ou
problem was not in the French army or
|||||||ou
ปัญหาไม่ได้อยู่ที่กองทัพฝรั่งเศส หรือ
مشکل در ارتش فرانسه یا
проблема не була в французькій армії чи
问题不在于法国军队或
問題はフランス軍にはなかった
nie leżał w francuskiej armii ani
не была во французской армии или
probléma nem a francia hadseregben volt, vagy
problema não estava no exército francês ou
프랑스 군대에 있지 않았다.
Fransız ordusunda değildi ya da
problema no estaba en el ejército francés o
with the ordinary French soldier but
กับ|ทหาร|ปกติ|ฝรั่งเศส|ทหาร|แต่
com|o|ordinário|francês|soldado|mas
と一緒に|その|普通の|フランスの|兵士|しかし
z|tym|zwyczajnym|francuskim|żołnierzem|ale
-val|a|átlagos|francia|katona|de
||||soldier|
ile|sıradan|sıradan|Fransız|asker|ama
з|звичайним|звичайним|Французьким|солдатом|але
和|普通的|普通的|法国的|士兵|但是
con|el|ordinario|francés|soldado|sino
avec|le|ordinaire|français|soldat|mais
با|آن|عادی|فرانسوی|سرباز|اما
с|обычным|обычным|французским|солдатом|но
~와 함께|그|평범한|프랑스의|군인|그러나
กับทหารฝรั่งเศสทั่วไป แต่
با سربازان عادی فرانسوی نبود بلکه
в звичайному французькому солдаті, а
与普通的法国士兵一起,但
普通のフランス兵と共に
z zwykłym francuskim żołnierzem, ale
с обычным французским солдатом, но
a szokásos francia katonával, de
일반적인 프랑스 군인과 함께 하지만
avec le soldat français ordinaire mais
sıradan Fransız askeri ile ama
con el soldado francés ordinario pero
com o soldado francês comum, mas
with the weak decisions and strategies
ด้วย|การ|อ่อนแอ|การตัดสินใจ|และ|กลยุทธ์
com|as|fracas|decisões|e|estratégias
と一緒に|その|弱い|決定|と|戦略
z|tymi|słabymi|decyzjami|i|strategiami
-val|a|gyenge|döntések|és|stratégiák
ile|zayıf|zayıf|kararlar|ve|stratejiler
з|слабкими|слабкими|рішеннями|і|стратегіями
和|脆弱的|脆弱的|决策|和|战略
con|las|débiles|decisiones|y|estrategias
avec|les|faibles|décisions|et|stratégies
با|آن|ضعیف|تصمیمات|و|استراتژی ها
с|слабыми|слабыми|решениями|и|стратегиями
~와 함께|그|약한|결정들|그리고|전략들
อยู่ที่การตัดสินใจและกลยุทธ์ที่อ่อนแอ
با تصمیمات و استراتژیهای ضعیفی بود که
в слабких рішеннях і стратегіях,
与政府制定的弱决策和策略
政府によって講じられた弱い決定と戦略と共に
z słabymi decyzjami i strategiami
слабыми решениями и стратегиями
a gyenge döntésekkel és stratégiákkal
정부에 의해 시행된 약한 결정과 전략으로 인해
avec les décisions et stratégies faibles
zayıf kararlar ve stratejilerle
con las decisiones y estrategias débiles
com as decisões e estratégias fracas
put in place by the government the
วาง|ใน|สถานที่|โดย|รัฐบาล||
colocadas|em|prática|pelo|o|governo|os
||||その||
wprowadzone|w|miejsce|przez|rząd||sojusznicy
tett|-ba|helyezett|-tól|a|kormány|
|||tarafından|hükümet|hükümet|
встановлено|в|місце|урядом|те||
放置|在|位置|由|政府|政府|
puestas|en|lugar|por|el|gobierno|los
mises|en|place|par|le|gouvernement|les
قرار دادن|در|مکان|توسط|(مقاله تعریف شده)|دولت|
поставленные|в|действие|правительством|правительством||
두다|안에|장소|~에 의해|그||
ที่รัฐบาลกำหนดขึ้น
توسط دولت اتخاذ شده بود.
впроваджених урядом.
一起,
連合国はドイツにとってそれが狂気であると考えた
wprowadzonymi przez rząd,
принятыми правительством
amelyeket a kormány hozott létre, a
연합국은 독일에 대한 그것을 미친 짓으로 간주했다.
mises en place par le gouvernement, les
hükümet tarafından uygulanan
implementadas por el gobierno, los
implementadas pelo governo, os
Allies considered it madness for Germany
Aliados|consideraram|isso|loucura|para|a Alemanha
szövetségesek|tartották|azt|őrültségnek|-nak|Németország
Müttefikler|düşündü|bunu|delilik|için|Almanya
Aliados|consideraron|eso|locura|para|Alemania
Alliés|considéraient|cela|folie|pour|l'Allemagne
союзники|считали|это|безумием|для|Германии
연합국|간주했다|그것을|미친 짓|~에 대해|독일이
พันธมิตรถือว่ามันเป็นความบ้าคลั่งสำหรับเยอรมนี
متفقین این را دیوانگی میدانستند که آلمان
Союзники вважали це божевіллям для Німеччини
盟军认为德国的做法是疯狂的
Alianci uważali to za szaleństwo dla Niemiec.
Союзники считали это безумием для Германии
Szövetségesek őrültségnek tartották Németországot
Alliés considéraient que c'était de la folie pour l'Allemagne
Müttefikler, Almanya için bunun delilik olduğunu düşündü
Aliados lo consideraron una locura para Alemania
Aliados consideraram uma loucura para a Alemanha
to attack France given its strong ally
เพื่อ|โจมตี|ฝรั่งเศส|พิจารณาจาก|ของมัน|แข็งแกร่ง|พันธมิตร
para|atacar|a França|dado|seu|forte|aliado
~すること|攻撃する|フランス|考慮すると|その|強力な|同盟国
to|atakować|Francję|biorąc pod uwagę|jej|silnego|sojusznika
-ni|támadni|Franciaországot|tekintettel|annak|erős|szövetségesére
||||||ally
-mek|saldırmak|Fransa|göz önüne alındığında|onun|güçlü|müttefiki
атакувати|атакувати|Францію|враховуючи|його|сильного|союзника
向|攻击|法国|鉴于|它的|强大的|盟友
a|atacar|Francia|dado|su|fuerte|aliado
à|attaquer|France|étant donné|son|puissant|allié
به|حمله کردن|فرانسه|با توجه به|آن|قوی|متحد
чтобы|атаковать|Францию|учитывая|её|сильный|союзник
~하기 위해|공격하다|프랑스|~을 고려할 때|그들의|강력한|동맹국
ที่จะโจมตีฝรั่งเศสเมื่อมีพันธมิตรที่แข็งแกร่ง
به فرانسه حمله کند با توجه به متحد قویاش
атакувати Францію, враховуючи її сильного союзника
考虑到法国有强大的盟友,进行攻击
フランスを攻撃するのは、その強力な同盟国を考えると難しい
zaatakować Francję, biorąc pod uwagę jej silnego sojusznika
атаковать Францию, учитывая её сильного союзника
Franciaország megtámadására, figyelembe véve erős szövetségesét
프랑스를 공격하기 위해서는 강력한 동맹국이 필요하다.
attaquer la France étant donné son puissant allié
Fransa'ya saldırmak, güçlü bir müttefiki olduğu için
atacar a Francia dado su fuerte aliado
atacar a França, dado seu forte aliado
the United Kingdom also having a large
สหราชอาณาจักร|สหราชอาณาจักร|ราชอาณาจักร|ก็|มี|หนึ่ง|ใหญ่
o|Unido|Reino|também|tendo|um|grande
その|イギリス|王国|も|持っている|一つの|大きな
ten|Zjednoczone|Królestwo|także|mając|armię|dużą
a|Egyesült|Királyság|is|birtokolva|egy|nagy
-nın|Birleşik|Krallık|ayrıca|sahip olması|bir|büyük
Великобританія|Об'єднане|Королівство|також|маючи|великий|
英国|联合|王国|也|拥有|一支|大的
el|Unido|Reino|también|teniendo|un|grande
le|Royaume|-Uni|aussi|ayant|une|grande
(مقاله تعریف کننده)|متحده|پادشاهی|همچنین|داشتن|(مقاله تعریف کننده)|بزرگ
тот|Объединённое|Королевство|также|имея|большую|большую
그|연합된|왕국|또한|가지고 있는|하나의|큰
คือสหราชอาณาจักรซึ่งมี
یعنی بریتانیا که همچنین دارای یک
Великобританію, яка також мала велику
英国也拥有一支庞大的
イギリスも大きな
Wielką Brytanię, która również ma dużą
Великобритания также имеет большую
az Egyesült Királyság is rendelkezik egy nagy
영국 또한 대규모 군대와
le Royaume-Uni ayant également une grande
Birleşik Krallık'ın da büyük bir
el Reino Unido también tiene un gran
o Reino Unido também tendo um grande
army and some huge defense structures on
กองทัพ|และ|บาง|ใหญ่|การป้องกัน|โครงสร้าง|บน
exército|e|algumas|enormes|defesa|estruturas|em
陸軍|そして|いくつかの|巨大な|防衛|構造物|~の上に
armię|i|niektóre|ogromne|obronne|struktury|na
hadsereget|és|néhány|hatalmas|védelmi|struktúrákat|-on
ordu|ve|bazı|devasa|savunma|yapılar|üzerinde
армія|і|деякі|великі|оборонні|споруди|на
军队|和|一些|巨大的|防御|设施|在
ejército|y|unas|enormes|defensa|estructuras|en
armée|et|quelques|énormes|défenses|structures|sur
ارتش|و|برخی|بزرگ|دفاع|سازه ها|بر
|и|некоторые|огромные|оборонительные|сооружения|на
군대|그리고|몇몇의|거대한|방어|구조물|~에
กองทัพขนาดใหญ่และโครงสร้างป้องกันขนาดใหญ่บางอย่างบน
ارتش بزرگ و برخی از ساختارهای دفاعی عظیم در
армію та деякі величезні оборонні споруди на
军队和一些巨大的防御设施在
軍隊といくつかの巨大な防衛施設を持っているからです
armię i kilka ogromnych struktur obronnych na
армию и несколько огромных оборонительных сооружений на
hadsereggel és néhány hatalmas védelmi struktúrával a
마지노선에 있는 거대한 방어 구조를 가지고 있다.
armée et d'énormes structures de défense sur
ordusu ve Maginot Hattı'nda bazı büyük savunma yapıları olduğu için
ejército y algunas enormes estructuras de defensa en
exército e algumas enormes estruturas de defesa na
the Maginot Line that is why they
(คำแสดงประธาน)|แมจิโนต์|เส้น|ที่|เป็น|ทำไม|พวกเขา
a|Maginot|Linha|que|é|por que|eles
その|マジノ|線|それが|である|なぜ|
Linii|Maginot||dlatego|jest|dlaczego|oni
a|Maginot|vonalon|ami|van|miért|ők
-nın|Maginot|Hattı|bu|-dir|neden|onlar
(артикль)|Магіно|лінія|яка|є|чому|вони
马其诺|马其诺|防线|那|是|为什么|他们
la|Maginot|Línea|eso|es|por qué|ellos
la|Maginot|Ligne|c'est que|est|pourquoi|ils
(مقاله تعریف کننده)|ماژینو|خط|که|است|چرا|آنها
линии|Мажино||что|является|почему|они
그|마지노|선|그것이|이다|이유|
แนวแมจิโน่ นั่นคือเหตุผลที่พวกเขา
خط ماژینو بود، به همین دلیل آنها
лінії Мажино, ось чому вони
马其诺防线,这就是他们的原因
マジノ線にあるため、彼らはそう考えています
Linii Maginota, dlatego oni
линии Мажино, вот почему они
Maginot-vonalon, ezért ők
그래서 그들은 그렇게 했다.
la ligne Maginot c'est pourquoi ils
bu yüzden onlar
la Línea Maginot, por eso ellos
Linha Maginot, é por isso que eles
preferred the defence of their own
ชอบ|การ|ป้องกัน|ของ|พวกเขา|เอง
preferiu|||||
好んだ|その|防衛|の|彼らの|自分たちの
wolał|tę|obronę|przed|ich|własnym
preferálta|a|védelem|-nak|saját|saját
tercih etti|savunmasını|savunma|-nın|kendi|öz
віддали перевагу|захисту|захисту|своїх|їхніх|власних
更喜欢|这个|防御|的|他们的|自己的
prefirió|la|defensa|de|su|propio
préféraient|la|défense|de|leur|propre
ترجیح دادند|دفاع|دفاع|از|آنها|خودشان
предпочли|защиту|защиту|своей|своей|собственной
선호했다|그|방어|의|그들의|자국의
ชอบการป้องกันประเทศของตนเอง
از دفاع از کشور خود ترجیح میدادند
надавали перевагу захисту своєї власної
更倾向于捍卫自己的国家
自国の防衛を優先した
preferowali obronę własnego
предпочли защиту своей собственной
a saját védelmét részesítette előnyben
자신의 나라를 방어하는 것을 선호했다.
préférait la défense de leur propre
kendi savunmalarını tercih ettiler
preferían la defensa de su propio
preferiram a defesa do seu próprio
country and did not consider a major
ประเทศ|และ|(คำกริยาช่วยในอดีต)|ไม่|พิจารณา|(คำแสดงนาม)|สาขาวิชาเอก
país|e|fez|não|considerou|um|grande
国|そして|した|ない|考えた|一つの|大規模な
kraj|i|nie|nie|uważał|na|poważny
ország|és|nem|nem|tartotta|egy|nagy
ülke|ve|yapmadı|-maz|düşünmek|bir|büyük
країна|і|(допоміжне дієслово)|не|вважати|(не перекладається)|спеціальність
国家|和|并没有|不|认为|一次|重大
país|y|no||consideró|un|mayor
pays|et|ne pas|pas|considérer|une|majeure
کشور|و|(فعل کمکی منفی)|نه|در نظر گرفت|یک|رشته تحصیلی
страны|и|не|не|считали|крупную|крупную
나라|그리고|하지 않았다|않다|고려하다|하나의|주요한
และไม่ได้พิจารณาการโจมตีครั้งใหญ่
و به حمله عمدهای به آلمان فکر نمیکردند
країни і не вважали серйозним
并没有考虑对德国进行大规模的
国であり、ドイツへの大規模な
kraju i nie brali pod uwagę poważnego
страны и не считали крупную
az országának, és nem tartotta fontosnak egy nagyobb
그리고 독일에 대한 대규모 공격은 고려하지 않았다.
pays et ne considérait pas une grande
ülkeleri ve Almanya'ya büyük bir
país y no consideraban un ataque importante
país e não consideraram um grande
attack on Germany to a certain extent
การโจมตี|ต่อ|เยอรมนี|ถึง|หนึ่ง|แน่นอน|ขอบเขต
ataque|a|Alemanha|a|uma|certa|medida
攻撃|に対する|ドイツ|ある|一定の||程度
atak|na|Niemcy|do|pewnego|pewnym|stopniu
támadás|-ra|Németország|-ig|egy|bizonyos|mértékig
saldırı|-e|Almanya|-e|bir|belirli|ölçüde
атака|на|Німеччину|до|певної|певної|міри
ataque|a|Alemania|a|un|cierto|grado
|||到|一定|程度|程度
attaque|contre|l'Allemagne|à|un|certain|degré
حمله|به|آلمان|به|یک|خاص|حدی
||Германия||||
공격|에 대한|독일|에|어느 정도의|특정한|정도
ต่อเยอรมนีในระดับหนึ่ง
به نوعی حمله به آلمان
напад на Німеччину в певній мірі
攻击在某种程度上
攻撃をある程度考慮しなかった
ataku na Niemcy do pewnego stopnia
атаку на Германию в определенной степени
támadást Németország ellen bizonyos mértékig
어느 정도 독일이 과소평가되었다.
attaque contre l'Allemagne dans une certaine mesure
saldırıyı belirli bir ölçüde dikkate almadılar
a Alemania hasta cierto punto
ataque à Alemanha até certo ponto
Germany was underestimated even if an
Németország|volt|alábecsült|még|ha|egy
Almanya|-di|hafife alındı|bile|-se de|bir
Alemania|fue|subestimada|incluso|si|un
l'Allemagne|était|sous-estimée|même|si|une
독일|이었다|과소평가되었다|심지어|만약 ~라면|하나의
เยอรมนีถูกประเมินค่าต่ำแม้ว่าจะมีการ
آلمان حتی اگر یک
Німеччину недооцінювали, навіть якщо
德国被低估了,即使是一个
ドイツは過小評価されていた、たとえそれが
Niemcy były niedoceniane, nawet jeśli
Германия была недооценена, даже если это
Németországot alábecsülték, még akkor is, ha egy
비록 하나의 경우라도.
L'Allemagne a été sous-estimée même si un
Almanya, bir ölçüde küçümsendi bile
Alemania fue subestimada incluso si un
A Alemanha foi subestimada mesmo que um
allied offensive would have been poorly
สหพันธมิตร|การโจมตี|จะ|ได้|เป็น|ไม่ดี
aliado|ofensiva|verbo auxiliar condicional|verbo auxiliar|verbo auxiliar|mal
連合国の|攻撃|〜だろう|持っていただろう|であった|不十分に
sprzymierzona|ofensywa|by|mieć|być|słabo
szövetséges|offenzíva|volna|lett volna|volt|gyengén
müttefik|saldırı|-ecekti|-ecek|olmuş|kötü
союзницька|наступ|брав би|мав|бути|погано
盟军|进攻|将|过去分词助动词|过去分词|差劲地
aliado|ofensiva|verbo auxiliar condicional|habría|estado|mal
alliée|offensive|conditionnel|auxiliaire|été|mal
متفقین|حمله|می|داشته|بوده|ضعیف
союзническая|наступление|бы|имели бы|было|плохо
연합국의|공세|~할 것이다|가졌을 것이다|되었을 것이다|형편없이
โจมตีจากฝ่ายสัมพันธมิตรที่ไม่ดีนัก
حمله متفقین بهطور ضعیفی انجام میشد، دست کم گرفته شده بود
союзницький наступ був би поганої
盟军的进攻将会准备不足
連合軍の攻撃は不十分だっただろう
sojusznicza ofensywa byłaby źle
союзное наступление было бы плохо
a szövetséges offenzíva rosszul lett volna
연합군의 공세는 형편없이 준비되었을 것이다.
l'offensive alliée aurait été mal préparée
müttefik saldırısı kötü hazırlanmış olurdu
la ofensiva aliada habría sido mal
a ofensiva aliada teria sido mal
prepared the Allies would have had a
เตรียม|ผู้|สหพันธมิตร|จะ|มี|มี|หนึ่ง
準備された|その|連合国|〜だろう|持っていただろう|持っていた|1つの
|os|aliados|verbo auxiliar condicional|verbo auxiliar|teriam|uma
przygotowana|sprzymierzonym|alianci|by|mieć|mieć|ogromną
felkészítve|a|szövetségesek|volna|lett volna|volt|egy
hazırlanmış|müttefiklerin|müttefikler|-ecekti|-ecek|sahip olmuş|bir
підготовлені|артикль|Союзники|б могли|мати|мали|артикль
准备好的|这些|盟军|将|过去分词助动词|过去分词|一个
preparado|los|Aliados|verbo auxiliar condicional|habría|tenido|una
préparée|les|Alliés|conditionnel|auxiliaire|eu|un
آماده کرده بودند|(حرف تعریف)|متفقین|(فعل کمکی شرطی)|داشته باشند|داشتند|(حرف تعریف نکره)
подготовлено|союзники||бы|имели бы|имели|огромное
준비된|그|연합국은|~할 것이다|가졌을 것이다|가졌을 것이다|하나의
เตรียมพร้อมแล้วฝ่ายสัมพันธมิตรจะมีข้อได้เปรียบอย่างมากต่อเยอรมัน
اگر متفقین آماده بودند، یک
підготовлені союзники мали б величезну
盟军将会拥有一个
連合軍はドイツ軍に対して大きな
przygotowana, sojusznicy mieliby
подготовлено, союзники имели бы
előkészítve, a Szövetségeseknek lett volna egy
연합군은 독일군에 대해 큰 이점을 가졌을 것이다.
les Alliés auraient eu un
Müttefikler büyük bir
preparada, los Aliados habrían tenido una
preparada, os Aliados teriam tido uma
huge advantage against the Germans
|||a|
büyük|avantaj|karşı|Almanlara|Almanlar
enorme|ventaja|contra|los|alemanes
|||le|
огромное|преимущество|против|немцев|
เยอรมนีมีเพียง 23 กองพลใน
مزیت بزرگ در برابر آلمانیها داشتند.
перевагу над німцями
对德国人巨大的优势
優位性を持っていただろう
ogromną przewagę nad Niemcami
огромное преимущество над немцами
óriási előnyük a németekkel szemben
독일은 단지 23개 사단만을 보유하고 있었다.
énorme avantage contre les Allemands
avantaja sahip olurlardı Almanlara karşı
enorme ventaja contra los alemanes
grande vantagem contra os alemães
Germany had only 23 divisions on the
แนวรบด้านตะวันตกในขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรมี
آلمان تنها ۲۳ لشکر در جبهه غربی داشت در حالی که متفقین
У Німеччини було лише 23 дивізії на
德国当时只有23个师在
ドイツにはその時23個師団しかなかった
Niemcy miały tylko 23 dywizje na
в Германии было всего 23 дивизии на
Németországnak csak 23 hadosztálya volt a
독일의
l'Allemagne n'avait que 23 divisions sur le
Almanya'nın sadece 23 tümeni vardı
Alemania solo tenía 23 divisiones en el
A Alemanha tinha apenas 23 divisões na
Western Front while the Allies had a
ตะวันตก|แนวหน้า|ขณะที่|(คำชี้เฉพาะ)|สหพันธมิตร|มี|(คำชี้เฉพาะ)
Ocidental|Frente|enquanto|os|Aliados|tinham|uma
西部|戦線|一方で|その|連合国|持っていた|一つの
zachodni|front|podczas gdy|ci|alianci|mieli|jedną
nyugati|front|miközben|a|szövetségesek|rendelkeztek|egy
batı|cephe|iken|müttefiklerin|müttefikler|sahipti|bir
Західний|фронт|поки|союзники|союзники|мали|один
西方|战线|当的时候|盟军|盟友|拥有|一
occidental|frente|mientras|los|Aliados|tenían|una
occidental|front|tandis que|les|Alliés|avaient|une
غربی|جبهه|در حالی که|(حرف تعریف)|متفقین|داشتند|(حرف تعریف نکره)
Западный|фронт|в то время как|союзники|союзники|имели|
서부|전선|~하는 동안|그|연합군|가졌다|하나의
หนึ่งร้อยสิบกองพลและเหล่านั้น
صد و ده لشکر داشتند و آنها
Західному фронті, тоді як у союзників було
西方战线,而盟军有
連合国が持っていた西部戦線
Zachodni Front, podczas gdy Alianci mieli
Западный фронт, в то время как у союзников было
Nyugati Front, míg a Szövetségeseknek volt egy
서부 전선에서 연합군은
Front occidental tandis que les Alliés avaient un
Müttefiklerin yüz on tüfeği varken Batı Cephesi'nde bir
Frente Occidental mientras los Aliados tenían un
Frente Ocidental enquanto os Aliados tinham uma
hundred and ten divisions and those
|||divisões||
cien|y|diez|divisiones|y|esas
сто десять дивізій, і ці
一百一十个师,那些
110個師団とそれに対して
sto dziesięć dywizji, a te
сто десять дивизий, а у немцев
száz tíz hadosztályuk, és azok
110개 사단을 보유하고 있었고 그들
cent dix divisions et celles
yüz on tüfek ve bu tüfekler
cien y diez divisiones y esas
centena e dez divisões e aquelas
German divisions were poorly equipped
alemanas|divisiones|estaban|mal|equipadas
กองทัพเยอรมันมีอุปกรณ์ไม่เพียงพอ
دستههای آلمانی به خوبی تجهیز نشده بودند
Німецькі дивізії були погано оснащені
德国师装备较差
ドイツの師団は装備が不十分で
niemieckie dywizje były słabo wyposażone
дивизии были плохо оснащены
a német hadosztályok rosszul voltak felszerelve
독일 사단은 폴란드의 사단들과 비교할 때
divisions allemandes étaient mal équipées
Alman tüfekleri, Polonya'dakilere kıyasla kötü donanımlıydı.
divisiones alemanas estaban mal equipadas
divisões alemãs estavam mal equipadas
compared to those in Poland the French
เมื่อเปรียบเทียบกับกองทัพในโปแลนด์ ฝรั่งเศส
در مقایسه با آنهایی که در لهستان بودند، فرانسویها
в порівнянні з тими, що були в Польщі, французи
与波兰的相比,法国的
ポーランドのものと比べてフランスの
w porównaniu do tych w Polsce, Francuzi
по сравнению с теми, что были в Польше, французские
a lengyelországiakhoz képest, a franciák
장비가 열악했다. 프랑스는
comparées à celles en Pologne les Français
Fransızlar
en comparación con las de Polonia, los franceses
comparadas às que estavam na Polônia, os franceses
had four to one advantage in artillery
มี|สี่|ต่อ|หนึ่ง|ข้อได้เปรียบ|ใน|ปืนใหญ่
teve|quatro|para|um|vantagem|em|artilharia
持っていた|四つ|から|一つ|優位|に|大砲
miał|cztery|na|jedną|przewagę|w|artylerii
volt|négy|ra|egy|előny|ban|tüzérség
sahipti|dört|karşı|bir|avantaj|-de|topçu
мав|чотири|до|одного|перевагу|в|артилерії
有|四|到|一|优势|在|火炮
tenía|cuatro|a|uno|ventaja|en|artillería
avait|quatre|à|un|avantage|en|artillerie
داشت|چهار|به|یک|برتری|در|توپخانه
имел|четыре|в|один|преимущество|в|артиллерии
가졌다|네|~에 대한|하나의|이점|~에서|포병
มีความได้เปรียบในด้านปืนใหญ่ถึงสี่ต่อหนึ่ง
در توپخانه چهار به یک برتری داشتند
мали перевагу чотири до одного в артилерії
在炮兵方面有四比一的优势
砲兵で4対1の優位性があった
mieli przewagę czterech do jednego w artylerii
имели преимущество четыре к одному в артиллерии
négy az egyhez arányban volt tüzérségben
포병에서 4대 1의 우위를 가졌다
avait un avantage de quatre contre un en artillerie
topçu bakımından dörtte bir avantajı vardı
tenía una ventaja de cuatro a uno en artillería
tinha uma vantagem de quatro para um em artilharia
and the Germans hardly had any planes
และ|(ไม่มีคำแปล)|เยอรมัน|แทบจะไม่|มี|ใดๆ|เครื่องบิน
e|os|alemães|quase|tiveram|qualquer|aviões
そして|その|ドイツ人たちは|ほとんど~ない|持っていた|いかなる|飛行機
i|niemieccy|Niemcy|ledwo|mieli|jakiekolwiek|samoloty
és|a|németek|alig|volt|bármilyen|repülőgépek
ve|o|Almanlar|neredeyse hiç|sahipti|herhangi|uçağa
і|(артикль)|німці|майже не|мали|жодних|літаків
和|德国|德国人|几乎不|有|任何|飞机
y|los|alemanes|casi|tenían|algún|aviones
et|les|Allemands|à peine|avaient|des|avions
و|آن|آلمانی ها|به سختی|داشتند|هیچ|هواپیما
и|немцы|немцы|едва|имели|какие-либо|самолеты
그리고|그|독일인들|거의 ~하지 않다|가졌다|어떤|비행기
และเยอรมันแทบจะไม่มีเครื่องบินเลย
و آلمانیها به سختی هیچ هواپیمایی داشتند
а німці майже не мали літаків
而德国几乎没有飞机
そしてドイツ軍はほとんど飛行機を持っていなかった
a Niemcy ledwo mieli jakieś samoloty
а у немцев почти не было самолетов
és a németeknek alig voltak repülőgépeik
독일은 거의 비행기가 없었다
et les Allemands n'avaient presque pas d'avions
ve Almanların neredeyse hiç uçağı yoktu
y los alemanes apenas tenían aviones
e os alemães mal tinham aviões
there a German General declared that
มี|หนึ่ง|เยอรมัน|นายพล|ประกาศว่า|ว่า
lá|um|alemão|general|declarou|que
そこで|一人の|ドイツの|将軍が|宣言した|~と
tam|jeden|niemiecki|generał|ogłosił|że
ott|egy|német|tábornok|kijelentette|hogy
orada|bir|Alman|general|açıkladı|ki
там|один|німецький|генерал|оголосив|що
在那里|一位|德国|将军|宣布|说
allí|un|alemán|general|declaró|que
là|un|allemand|général|déclara|que
آنجا|یک|آلمانی|ژنرال|اعلام کرد|که
там|один|немецкий|генерал|заявил|что
그곳에서|한|독일의|장군|선언했다|~라고
ที่นั่นนายพลเยอรมันประกาศว่า
در آنجا یک ژنرال آلمانی اعلام کرد که
там німецький генерал оголосив, що
在那里一位德国将军宣称
そこでドイツの将軍が宣言した
tam niemiecki generał ogłosił, że
там один немецкий генерал заявил, что
ott egy német tábornok kijelentette, hogy
그곳에서 한 독일 장군이 선언했다
là, un général allemand a déclaré que
orada bir Alman General, şunu ilan etti
allí un general alemán declaró que
lá um general alemão declarou que
Germany would easily be defeated in 1939
เยอรมนี|จะ|อย่างง่ายดาย|ถูก|พ่ายแพ้|ใน
a Alemanha|verbo auxiliar condicional|facilmente|seria|derrotada|em
ドイツは|~だろう|簡単に|なる|敗北する|に
Niemcy|czas przyszły|łatwo|będą|pokonane|w
Németország|fog|könnyen|lesz|legyőzve|ban
Almanya|-acak|kolayca|olacak|yenilecektir|-de
Німеччина|била б|легко|бути|переможена|в
德国|将|容易地|被|打败|在
Alemania|verbo auxiliar condicional|fácilmente|sería|derrotada|en
l'Allemagne|verbe auxiliaire pour le futur|facilement|être|vaincue|en
آلمان|خواهد|به راحتی|باشد|شکست خورده|در
Германия|будет|легко|быть|побежденной|в
독일이|~할 것이다|쉽게|되다|패배할|~에서
เยอรมนีจะถูกเอาชนะได้ง่ายในปี 1939
آلمان به راحتی در سال 1939 شکست میخورد
Німеччина легко була б переможена в 1939 році
德国在1939年将轻易被击败
ドイツは1939年に簡単に敗北するだろう
Niemcy łatwo zostaną pokonane w 1939 roku
Германия будет легко побеждена в 1939 году
Németországot könnyen legyőzik 1939-ben
독일은 1939년에 쉽게 패배할 것이라고
l'Allemagne serait facilement vaincue en 1939
Almanya'nın 1939'da kolayca yenileceğini
Alemania sería fácilmente derrotada en 1939
a Alemanha seria facilmente derrotada em 1939
if the Allies helped the poles the bulk
ถ้า|(คำแสดงคำนาม)|ชาติพันธมิตร|ช่วย|(คำแสดงคำนาม)|ชาวโปแลนด์|(คำแสดงคำนาม)|ส่วนใหญ่
se|os|Aliados|ajudaram|os|poloneses|a|maior parte
もし|その|同盟国|助けた|その|ポーランド人|その|大部分
jeśli|ci|alianci|pomogli|tym|Polakom|ta|większość
ha|a|szövetségesek|segítettek|a|lengyelek|a|java
|||||||majority
eğer||Müttefikler|yardım etti||Polonyalılara||büyük kısmı
якщо|(артикль)|Союзники|допомогли|(артикль)|полякам|(артикль)|основна частина
如果|这些|同盟国|帮助|这些|波兰人|大部分|大部分
si|los|Aliados|ayudaron|a|polacos|la|mayor parte
si|les|Alliés|aidèrent|les|Polonais|la|majeure partie
اگر|(حرف تعریف)|متفقین|کمک کردند|(حرف تعریف)|لهستانی ها|(حرف تعریف)|بخش عمده
если|союзники|союзники|помогли|полякам|полякам|основная|основная
만약|그|동맹국들이|도왔다면|그|폴란드인들에게|대부분의|대량
หากฝ่ายสัมพันธมิตรช่วยโปแลนด์ในส่วนใหญ่
اگر متفقین به لهستان کمک میکردند، بخش عمدهای
якщо б союзники допомогли полякам, основна частина
如果盟军帮助波兰人,主要的
もし連合国がポーランドを助けていたら、
gdyby Alianci pomogli Polakom, większość
если бы союзники помогли полякам, то основная часть
ha a szövetségesek segítettek volna a lengyeleknek, a többség
연합국이 폴란드를 도왔다면 대다수
si les Alliés aidaient les Polonais, la majeure partie
Eğer Müttefikler Polonyalılara yardım etseydi,
si los Aliados ayudaron a los polacos, la mayor parte
se os Aliados ajudassem os poloneses, a maior parte
of manpower as well as nearly all
de|main-d'œuvre|ainsi que|bien|que|presque|toutes
|insan gücü|kadar|iyi|kadar|neredeyse|tüm
de|mão de obra|assim|como|as|quase|todas
de|mano de obra|así como|también|como|casi|todas
ของกำลังคนรวมถึงเกือบทั้งหมด
از نیروی انسانی و همچنین تقریباً تمام
людських ресурсів, а також майже всі
人力资源以及几乎所有的
主に人員が投入され、ほぼすべての
sił roboczych, a także prawie wszystkie
рабочей силы, а также почти все
a munkaerőből, valamint szinte az összes
의 인력과 거의 모든
de la main-d'œuvre ainsi que presque tous
iş gücünün büyük kısmı ve neredeyse tüm
de la mano de obra, así como casi todas
da força de trabalho, assim como quase todas
mechanized units and Luftwaffe were used
mécanisées|unités|et|Luftwaffe|furent|utilisées
mekanize|birlikler|ve|Luftwaffe|-di|kullanıldı
mecanizadas|unidades|e|Luftwaffe|foram|usadas
mecanizadas|unidades|y|Luftwaffe|fueron|usadas
หน่วยกลไกและ Luftwaffe ถูกใช้
واحدهای مکانیزه و لوفتوافه علیه لهستان استفاده میشدند.
механізовані підрозділи та Люфтваффе були використані
机械化部队和空军都被用
機械化部隊と空軍が使用されていたでしょう。
jednostki zmotoryzowane i Luftwaffe były używane
механизированные подразделения и Люфтваффе были использованы
gépesített egység és a Luftwaffe is felhasználásra került
기계화 부대와 공군이 사용되었다.
les unités mécanisées et la Luftwaffe étaient utilisées
mekanize birlikler ve Luftwaffe Polonya'ya karşı kullanıldı.
las unidades mecanizadas y la Luftwaffe fueron utilizadas
as unidades mecanizadas e a Luftwaffe foram usadas
against Poland
contra|Polônia
contra|Polonia
ต่อต้านโปแลนด์
проти Польщі
来对付波兰
ポーランドに対して。
przeciwko Polsce
против Польши
Lengyelország ellen.
폴란드에 맞서서.
contre la Pologne
contra Polonia
contra a Polônia
if we did not collapse already in the
ถ้า|เรา|(กริยาช่วยในอดีต)|ไม่|ล้มเหลว|แล้ว|ใน|(คำแสดงคำนามเฉพาะ)
se|nós|verbo auxiliar passado|não|colapsássemos|já|em|o
もし|私たちが|した|ない|崩壊する|すでに|に|その
jeśli|my|czas przeszły od 'do'|nie|załamać się|już|w|w
ha|mi|tettük|nem|összeomlottunk|már|-ban|a
eğer|biz|-dik|değil|çökmedik|zaten|içinde|
якби|ми|(допоміжне дієслово)|не|зруйнувалися|вже|в|(артикль)
如果|我们|过去式助动词|不|崩溃|已经|在|这个
si|nosotros|verbo auxiliar pasado|no|colapsar|ya|en|el
si|nous|avons|pas|s'effondrer|déjà|dans|le
اگر|ما|فعل گذشته|نه|فروپاشیم|قبلاً|در|آن
если|мы|сделали|не|рухнули|уже|в|
만약|우리가|~했다|~않다|무너지다|이미|~에서|그
ถ้าเราไม่ล้มเหลวไปแล้วใน
اگر ما در سال 1939 از قبل فرو نریخته بودیم،
якщо ми ще не впали в
如果我们在
もし私たちがすでに崩壊していなかったとしたら、それは
gdybyśmy już nie upadli w
если мы еще не рухнули в
ha már nem omlottunk össze a
우리가 이미 무너지지 않았다면
si nous ne nous sommes pas déjà effondrés dans le
eğer zaten çökmediyssek
si no colapsamos ya en el
se não colapsássemos já no
year 1939 that was due only to the fact
ano|que|foi|devido|apenas|a|o|fato
|hogy|||||a|
yıl|bu|-di|bağlı|sadece|-e||
año|eso|verbo ser pasado|debido|solo|a|el|hecho
année|cela|était|dû|seulement|à|le|fait
|что|было|связано|только|с||фактом
해|그것은|~였다|~때문이다|오직|~에|그|사실
ปี 1939 นั่นเป็นเพียงเพราะว่า
این تنها به این دلیل بود که در طول کمپین لهستان،
1939 році, це було лише через те,
1939年没有崩溃,那仅仅是因为
1939年のことであり、それはただポーランド作戦中に
roku 1939, to było to spowodowane jedynie tym, że
1939 году, это было только из-за того,
1939-es évben, az csak annak volt köszönhető,
그것은 오직 1939년 때문이었고
année 1939, c'était uniquement en raison du fait
bu sadece 1939 yılında
año 1939, eso se debió únicamente al hecho
ano de 1939, isso se deveu apenas ao fato
that during the Polish campaign the
que|durante|a|polonesa|campanha|a
ki|sırasında||Polonya|sefer|
que|durante|la|polaca|campaña|los
que|pendant|la|polonaise|campagne|les
что|во время||польской|кампании|
~라는 것|~동안|그|폴란드의|전투|
ในระหว่างการรณรงค์ในโปแลนด์นั้น
تقریباً صد و ده لشکر فرانسوی و بریتانیایی در غرب بودند.
що під час польської кампанії
在波兰战役期间,
約110人のフランス人がいたという事実によるものである。
podczas kampanii polskiej
что во время польской кампании
hogy a lengyel hadjárat alatt a
폴란드 전역 동안에
que pendant la campagne polonaise, le
Polonya seferi sırasında
de que durante la campaña polaca, el
de que durante a campanha polonesa, os
approximately a hundred and ten French
aproximadamente|uma|centena|e|dez|franceses
yaklaşık|bir|yüz|ve|on|Fransız
aproximadamente|un|cien|y|diez|franceses
environ|un|cent|et|dix|Français
примерно||сотня|и|десять|французских
대략|한|백|그리고|십|프랑스의
ประมาณหนึ่งร้อยสิบกองพลฝรั่งเศส
приблизно сто десять французьких
大约有一百一十名法国人
około stu dziesięciu Francuzów
примерно сто десять французов
körülbelül száz tíz francia
약 110명의 프랑스군이 있었다는 사실 때문이다.
environ cent dix Français
yaklaşık yüz on Fransız
aproximadamente un centenar de franceses
aproximadamente cento e dez franceses
and British divisions on the west were
และ|อังกฤษ|หน่วย|ใน|ที่|ตะวันตก|ถูก
e|britânicas|divisões|no|o|oeste|estavam
そして|英国の|陸軍師団|の|西側の|西|だった
i|brytyjskie|dywizje|na|zachodzie||były
és|brit|hadosztályok|-on|a|nyugaton|voltak
ve|Britanya|bölümler|üzerinde|-i|batıda|-di
і|британські|дивізії|на|в|заході|були
和|英国的|军团|在|这个|西部|被
y|británicas|divisiones|en|el|oeste|estaban
et|britanniques|divisions|sur|l'|ouest|étaient
و|بریتانیایی|تقسیمات|در|آن|غرب|بودند
и|британские|дивизии|на|западе|запад|были
그리고|영국의|사단들|~에|그|서쪽|~였다
และอังกฤษทางตะวันตกนั้น
і британських дивізій на заході були
而西部的英国师完全无动于衷,面对23
西側のイギリスの師団は
a brytyjskie dywizje na zachodzie były
а британские дивизии на западе были
és a brit hadosztályok nyugaton
서쪽의 영국 부대는 완전히 비활성 상태였다.
et les divisions britanniques à l'ouest étaient
ve batıdaki Britanya bölümleri
y las divisiones británicas en el oeste estaban
e as divisões britânicas no oeste estavam
held completely inactive against the 23
mantidas|completamente|inativas|contra|as
trzymane|całkowicie|nieaktywne|przeciwko|23
tartották|teljesen|inaktív|ellen|a
tuttu|tamamen|hareketsiz|karşı|-e
mantenidas|completamente|inactivas|contra|las
tenues|complètement|inactives|contre|les
держали|полностью|неактивными|против|23
||||그
ถูกทำให้ไม่เคลื่อนไหวอย่างสมบูรณ์ต่อ 23
کاملاً غیرفعال در برابر ۲۳
утримувався повністю неактивним проти 23
个德国师,另一位德国将军
23のドイツ師団に対して完全に無活動のままだった
całkowicie nieaktywne wobec 23
полностью бездействующими против 23
teljesen inaktívan álltak a 23
23개의 독일 부대에 대해
totalement inactives face aux 23
23'e karşı tamamen hareketsizdi
completamente inactivas contra las 23
mantidas completamente inativas contra as 23
German divisions another German General
allemandes|divisions|un autre|allemand|général
Alman|bölümler|başka|Alman|general
alemãs|divisões|outro|alemão|general
alemanas|divisiones|otro|alemán|general
กองพลเยอรมันอีกนายพลเยอรมัน
دستههای آلمانی، یک ژنرال آلمانی دیگر
німецьких дивізій, ще один німецький генерал
表示如果法国人发动攻击的话
別のドイツの将軍は
niemieckich dywizji, inny niemiecki generał
немецких дивизий, другой немецкий генерал
német hadosztállyal szemben, egy másik német tábornok
다른 독일 장군은 말했다.
divisions allemandes un autre général allemand
diğer bir Alman General, eğer Fransızlar saldırmış olsaydı
divisiones alemanas, otro general alemán
divisões alemãs, outro general alemão
stated that if the French had attacked
afirmou|que|se|os|franceses|tivessem|atacado
declaró|que|si|los|franceses|hubieran|atacado
กล่าวว่าหากฝรั่งเศสได้โจมตี
بیان کرد که اگر فرانسویها حمله کرده بودند
заявив, що якби французи атакували
フランスが攻撃していればと言った
stwierdził, że gdyby Francuzi zaatakowali
заявил, что если бы французы атаковали
kijelentette, hogy ha a franciák támadtak volna
프랑스가 공격했다면
a déclaré que si les Français avaient attaqué
afirmó que si los franceses hubieran atacado
afirmou que se os franceses tivessem atacado
in full force in September 1939 the
ใน|เต็ม|กำลัง|ใน|กันยายน|(ไม่มีคำแปล)
em|plena|força|em|setembro|o
に|完全な|力|に|9月|その
w|pełnej|sile|w|wrześniu|armia
-ban|teljes|erő|-ban|szeptember|a
içinde|tam|güç|de|Eylül|Almanya
в|повну|силу|в|вересні|армія
在|完全|力量|在|九月|德国
en|plena|fuerza|en|septiembre|el
en|pleine|force|en|septembre|l'
در|کامل|قدرت|در|سپتامبر|آن
в|полном|составе|в|сентябре|немецкая
에|완전한|힘|에|9월|그
ด้วยกำลังทั้งหมดในเดือนกันยายน 1939 กองทัพเยอรมัน
با تمام قوا در سپتامبر ۱۹۳۹،
в повну силу у вересні 1939 року, то
在1939年9月全面出动时,
1939年9月に全力を挙げて
w pełnej sile we wrześniu 1939 roku
в полном объеме в сентябре 1939 года
teljes erővel 1939 szeptemberében a
1939년 9월에 전면적으로 발효된
en pleine force en septembre 1939 le
Eylül 1939'da tam güçle
en plena fuerza en septiembre de 1939 el
em plena força em setembro de 1939, o
German army could only have held out for
alemão|exército|poderia|apenas|ter|sustentado|resistência|por
ejército|alemán|podría|solo|haber|resistido|afuera|por
อาจจะสามารถต้านทานได้เพียง
ارتش آلمان تنها میتوانست مقاومت کند برای
німецька армія могла б лише протриматися
德国军队只能坚持一到两周,
ドイツ軍はせいぜい
niemiecka armia mogła wytrzymać tylko przez
германская армия могла бы продержаться только
német hadsereg csak egy vagy két hétig tudott volna kitartani
독일 군대는 단지
l'armée allemande n'aurait pu tenir que pendant
Alman ordusu ancak
ejército alemán solo podría haber resistido por
exército alemão só poderia ter resistido por
one or two weeks in 1939 both France and
uma|ou|duas|semanas|em|tanto|França|e
una|o|dos|semanas|en|tanto|Francia|y
หนึ่งหรือสองสัปดาห์ในปี 1939 ทั้งฝรั่งเศสและ
یک یا دو هفته در سال 1939، هم فرانسه و
один або два тижні в 1939 році як Франція, так і
在1939年,法国和
1、2週間しか持ちこたえられなかった。1939年にはフランスと
jeden lub dwa tygodnie w 1939 roku, zarówno Francja jak i
одну или две недели в 1939 году, как Франция, так и
1939-ben Franciaország és
1주일 또는 2주일만 버틸 수 있었고, 1939년에는 프랑스와
une ou deux semaines en 1939, à la fois la France et
1939'da bir veya iki hafta dayanabilirdi, hem Fransa hem de
una o dos semanas en 1939 tanto Francia como
uma ou duas semanas em 1939, tanto a França quanto
Britain were massive colonial powers
Grã-Bretanha|eram|massivas|coloniais|potências
Gran Bretaña|eran|masivos|coloniales|poderes
อังกฤษเป็นมหาอำนาจอาณานิคมขนาดใหญ่
هم بریتانیا قدرتهای استعماری بزرگی بودند
Британія були величезними колоніальними державами
英国都是庞大的殖民强国。
イギリスは巨大な植民地大国だった。
Wielka Brytania były ogromnymi mocarstwami kolonialnymi
Великобритания были огромными колониальными державами
Britannia hatalmas gyarmati hatalmak voltak
영국이 거대한 식민지 강국이었다.
la Grande-Bretagne étaient d'énormes puissances coloniales
Britanya büyük sömürge güçleriydi.
Gran Bretaña eran enormes potencias coloniales
a Grã-Bretanha eram grandes potências coloniais
facing two of the most powerful
เผชิญหน้า|สอง|ของ|ที่|ที่สุด|มีอำนาจ
enfrentar|||||
直面する|2つの|の|最も|強力な|強力な
stawianie czoła|dwóm|z|naj|najbardziej|potężnym
szembenézni|két|-val|a|leg|erősebb
karşılaşmak|iki|en|en|en|güçlü
стикаючись|два|з|найпотужнішими|найбільш|потужними
面对|两个|的|最|强大的|强大的
enfrentando|a|los|más|poderosos|poderosos
faire face à|deux|des|les|plus|puissants
روبرو شدن با|دو|از|ترین|ترین|قدرتمندترین
сталкиваясь|с двумя|из|самых|мощными|сильными
마주하는|두|의|가장|강력한|강력한
ที่เผชิญหน้ากับสองประเทศที่ทรงพลังที่สุด
که با دو تا از قدرتمندترین
перед обличчям двох найпотужніших
面对世界上两个最强大的国家似乎是一个
世界で最も強力な二つの国に直面することは
stawić czoła dwóm z najpotężniejszych
столкновение с двумя из самых мощных
szembenézni a világ két legnagyobb hatalmával
세계에서 가장 강력한 두 나라와 맞서는 것은
faire face à deux des pays les plus puissants
dünyanın en güçlü iki ülkesiyle karşı karşıya kalmak
enfrentarse a dos de los países más poderosos
enfrentar dois dos países mais poderosos
countries in the world would seem like a
países|en|el|mundo|verbo auxiliar condicional|parecería|como|una
ในโลกดูเหมือนจะเป็น
کشورهای جهان روبرو بودند، به نظر میرسید که این یک
країн у світі здавалося б
糟糕的主意,英国和法国
悪いアイデアのように思えるだろう、そしてイギリスとフランスは
krajów na świecie wydaje się być
стран в мире казалось бы плохой
rossz ötletnek tűnne, és a brit és a francia
나쁜 생각처럼 보일 것이고, 영국과 프랑스는
du monde semblerait être une
kötü bir fikir gibi görünüyor ve Britanyalılar ile Fransızlar
del mundo parecería una
do mundo pareceria uma
bad idea and the British and French
mala|idea|y|los|británicos|y|franceses
ความคิดที่ไม่ดีและชาวอังกฤษและฝรั่งเศส
ایده بدی باشد و بریتانیاییها و فرانسویها
поганою ідеєю, і британці та французи
认为这会阻止德国的
これがドイツを止めるだろうと考えた
złym pomysłem, a Brytyjczycy i Francuzi
идеей, и британцы с французами
úgy gondolták, hogy ez megállítja a német
이것이 독일을 저지할 것이라고 생각했다.
mauvaise idée et les Britanniques et les Français
bunun Almanları durduracağını düşündüler.
mala idea y los británicos y franceses
má ideia e os britânicos e franceses
thought this would stop the German
||||mais|
pensaron|esto|verbo auxiliar condicional|detendría|a|alemán
คิดว่าสิ่งนี้จะหยุดการขยายตัวของเยอรมัน
فکر میکردند که این کار گسترش آلمان را متوقف خواهد کرد
думав, що це зупинить німецьку
myśleli, że to powstrzyma Niemców
думали, что это остановит немцев
pensaient que cela arrêterait les Allemands
pensaron que esto detendría a los alemanes
pensaram que isso pararia os alemães
expansion and threatened to go to war if
การขยายตัว|และ|ขู่|จะ|ไป|สู่|สงคราม|ถ้า
expansão|e|ameaçou|a|ir|a|guerra|se
拡張|そして|脅かした|〜すること|行く|〜へ|戦争|もし
ekspansja|i|zagroził|do|pójść|do|wojny|jeśli
terjeszkedés|és|fenyegetett|-ra|menni|-ra|háború|ha
genişleme|ve|tehdit etti|-e|gitmek|-e|savaş|eğer
експансія|і|погрожував|до|піти|до|війни|якщо
扩张|和|威胁|去|去|到|战争|如果
expansión|y|amenazó|a|ir|a|guerra|si
expansion|et|menaçaient|à|aller|à|guerre|si
گسترش|و|تهدید کرد|به|رفتن|به|جنگ|اگر
расширение|и|угрожал|к|идти|к|войне|если
팽창|그리고|위협했다|~할|가다|~로|전쟁|만약
และขู่ว่าจะทำสงครามหาก
و تهدید کردند که اگر
експансію і погрожував піти на війну, якщо
扩张并威胁如果
拡張し、もし
ekspansja i groźba wojny, jeśli
экспансия и угроза войны, если
terjeszkedés és megfenyegette, hogy háborúba lép, ha
확장과 전쟁을 하겠다고 위협했다면
l'expansion et menaçait d'entrer en guerre si
genişleme ve savaşa gitme tehdidinde bulundu eğer
la expansión y amenazó con ir a la guerra si
expansão e ameaçou ir à guerra se
Poland would be invaded also the Allies
โปแลนด์|จะ|ถูก|บุกรุก|ด้วย|(ไม่มีคำแปล)|ชาวพันธมิตร
Polônia|verbo auxiliar condicional|ser|invadida|também|os|Aliados
ポーランド|〜だろう|〜される|襲われる|も|その|同盟国
Polska|by|była|zaatakowana|także|sojusznicy|
Lengyelország|-na|lenne|megszállva|is|a|Szövetségesek
Polonya|-ecekti|-ecek|işgal edilecekti|ayrıca|müttefikler|Müttefikler
Польща|би|бути|вторгнута|також|союзники|союзники
波兰|将|被|入侵|也|盟军|盟友
Polonia|verbo auxiliar condicional|sería|invadida|también|los|Aliados
Pologne|verbe auxiliaire conditionnel|être|envahie|aussi|les|Alliés
لهستان|خواهد|باشد|مورد حمله قرار گیرد|همچنین|آن|متفقین
Польша|бы|была|вторглись|также|союзники|союзники
폴란드|~할 것이다|되다|침략당하다|또한|그|동맹국들
โปแลนด์ถูกบุกรุก นอกจากนี้พันธมิตรยัง
لهستان مورد حمله قرار گیرد، به جنگ خواهند رفت همچنین متفقین
Польща буде вторгнута, також Союзники
波兰被入侵,盟国也会
ポーランドが侵略されるなら戦争に行くと脅した
Polska również zostanie zaatakowana, sojusznicy
Польша будет вторгнута, также Союзники
Lengyelországot is megszállják, az Szövetségesek
폴란드가 침공당할 경우 동맹국들도
la Pologne était également envahie, les Alliés
Polonya da işgal edilirse, Müttefikler
Polonia también fuera invadida, los Aliados
a Polônia fosse invadida, também os Aliados
thought that the USSR posed a
pensaient|que|l'|URSS|posait|une
pensavam|que|a|URSS|representava|uma
pensaron|que|la|URSS|representaba|una
คิดว่าประเทศสหภาพโซเวียตเป็นภัยคุกคามที่
فکر میکردند که اتحاد جماهیر شوروی تهدیدی
думали, що СРСР становить
认为苏联对德国构成了
連合国もソ連が
uważali, że ZSRR stanowi
считали, что СССР представляет
úgy gondolták, hogy a Szovjetunió jelentős
소련이 독일에 상당한 위협이 된다고 생각했다.
pensaient que l'URSS représentait une
SSCB'nin Almanya için önemli bir
pensaban que la URSS representaba una
pensavam que a URSS representava uma
significant threat to Germany and due to
สำคัญต่อเยอรมันและเนื่องจาก
قابل توجه برای آلمان است و به دلیل
значну загрозу для Німеччини і через це
重大威胁,并且由于
ドイツに対して重大な脅威をもたらすと考えていた
znaczące zagrożenie dla Niemiec, a z powodu
значительную угрозу для Германии, и из-за
fenyegetést jelent Németországra, és emiatt
그리고 그로 인해
menace significative pour l'Allemagne et en raison de
tehdit oluşturduğunu düşündüler ve bunun nedeniyle
amenaza significativa para Alemania y debido a
ameaça significativa para a Alemanha e devido a
different ideology and the hatred
ต่าง|อุดมการณ์|และ|ความ|เกลียดชัง
diferente|ideologia|e|o|ódio
異なる|イデオロギー|と|その|憎しみ
różna|ideologia|i|to|nienawiść
különböző|ideológia|és|a|gyűlölet
||||hatred
farklı|ideoloji|ve|bu|nefret
різна|ідеологія|і|(артикль не перекладається)|ненависть
不同的|意识形态|和|这个|仇恨
diferente|ideología|y|el|odio
différente|idéologie|et|la|haine
متفاوت|ایدئولوژی|و|آن|نفرت
различная|идеология|и|ненависть|
다른|이데올로기|그리고|그|증오
อุดมการณ์ที่แตกต่างและความเกลียดชัง
ایدئولوژی متفاوت و نفرت
інша ідеологія та ненависть
不同的意识形态和仇恨
異なるイデオロギーと憎しみ
inna ideologia i nienawiść
разная идеология и ненависть
különböző ideológia és a gyűlölet
다른 이데올로기와 증오
idéologie différente et la haine
farklı ideoloji ve nefret
ideología diferente y el odio
ideologia diferente e o ódio
between these regimes a non-aggression
ระหว่าง|เหล่านี้|ระบอบ|การ||
entre|esses|regimes|um||
の間に|これらの|政権|一つの||
między|tymi|reżimami|a||
között|ezek|rezsimek|egy||
arasında|bu|rejimler|bir||
між|цими|режимами|(артикль)||
在之间|这些|政权|一||
entre|estos|regímenes|un||
entre|ces|régimes|un||
بین|این|رژیم ها|یک||
между|этими|режимами|пакт||
사이에|이|정권들|하나의||
ระหว่างระบอบเหล่านี้ ข้อตกลงไม่รุกราน
بین این رژیمها یک پیمان عدم تجاوز
між цими режимами угода про ненапад
这些政权之间的非侵略
これらの政権間の非攻撃
między tymi reżimami pakt o nieagresji
между этими режимами пакт о ненападении
ezen rendszerek között a nem agressziós
이들 정권 간의 비공격 조약은
entre ces régimes, un pacte de non-agression
bu rejimler arasında bir saldırmazlık
entre estos regímenes un pacto de no agresión
entre esses regimes um pacto de não agressão
pact seemed highly unlikely after making
ข้อตกลง|ดูเหมือน|อย่างมาก|ไม่น่าเป็นไปได้|หลังจาก|การทำ
pacto|||||
条約|||||
pakt|wydawał się|bardzo|mało prawdopodobny|po|zawarciu
paktum|||||
pakt|||||
пакт|здавалося|дуже|малоймовірним|після|укладення
条约|||||
||||después de|hacer
pacte|semblait|très|improbable|après|avoir fait
پیمان|به نظر میرسید|به شدت|غیرمحتمل|پس از|انجام دادن
||||после|заключения
조약|||||
ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้อย่างมากหลังจากที่ทำ
پس از امضای پیمان با شورویها به شدت غیرمحتمل به نظر میرسید
здавалася вкрай малоймовірною після укладення
条约在达成之后似乎极不可能
協定は非常にありそうにないように思えた
wydawał się mało prawdopodobny po zawarciu
казался крайне маловероятным после заключения
paktum rendkívül valószínűtlennek tűnt, miután
체결한 후 매우 불확실해 보였다.
semblait très peu probable après avoir conclu
paktı yapmak oldukça olası görünmüyordu
parecía muy poco probable después de hacer
parecia altamente improvável após fazer
a pact with the Soviets the British and
ข้อตกลงกับโซเวียต อังกฤษและ
بریتانیا و فرانسویها واقعاً شگفتزده شدند اما آنها
угоди з совєтами, британці та
与苏联达成条约后,英国和
ソビエトと協定を結んだ後、イギリスと
paktu z Sowietami, Brytyjczycy i
пакта с советами, британцы и
paktumot kötöttek a szovjetekkel, a britek és
소련과의 조약을 체결한 영국과
un pacte avec les Soviétiques, les Britanniques et
Sovyetlerle bir pakt yaptıktan sonra Britanyalılar ve
un pacto con los soviéticos los británicos y
um pacto com os soviéticos os britânicos e
French were indeed surprised but they
ชาวฝรั่งเศส|เป็น|จริงๆ|ประหลาดใจ|แต่|พวกเขา
franceses|estavam|de fato|surpresos|mas|eles
フランス人たちは|だった|確かに|驚いた|しかし|彼らは
Francuzi|byli|rzeczywiście|zaskoczeni|ale|oni
franciák|voltak|valóban|meglepődtek|de|ők
Fransızlar|-di|gerçekten|şaşırmış|ama|onlar
Французи|були|справді|здивовані|але|вони
法国人|过去时|确实|感到惊讶|但是|他们
franceses|estaban|de hecho|sorprendidos|pero|ellos
les Français|étaient|en effet|surpris|mais|ils
فرانسوی ها|بودند|در واقع|شگفت زده|اما|آنها
французы|были|действительно|удивлены|но|они
프랑스인들은|~였다|정말로|놀랐다|그러나|그들은
ฝรั่งเศสก็รู้สึกประหลาดใจจริงๆ แต่พวกเขา
французи дійсно були здивовані, але вони
法国人确实感到惊讶,但他们
フランス人は確かに驚いていましたが、彼らは
Francuzi byli rzeczywiście zaskoczeni, ale
Французы действительно были удивлены, но они
A franciák valóban meglepődtek, de
프랑스는 정말 놀랐지만 그들은 여전히
Les Français ont effectivement été surpris mais ils
Fransızlar gerçekten şaşırmışlardı ama onlar
Los franceses estaban de hecho sorprendidos, pero ellos
Os franceses ficaram realmente surpresos, mas eles
still tried to call for peace sending
ยังคง|พยายาม|เพื่อ|เรียกร้อง|เพื่อ|สันติภาพ|การส่ง
ainda|tentaram|a|chamar|por|paz|enviando
まだ|試みた|〜すること|呼ぶ|ために|平和を|送ること
wciąż|próbowali|do|wołać|na|pokój|wysyłając
mégis|próbáltak|-ni|hívni|-ra|békét|küldve
hâlâ|denediler|-mek|çağırmak|için|barış|göndererek
все ще|намагався|до|закликати|до|миру|відправлення
仍然|试图|不定式符号|呼吁|为了|和平|发送
aún|intentaron|a|llamar|por|paz|enviando
encore|ont essayé|de|appeler|à|la paix|envoyant
هنوز|تلاش کرد|به|درخواست|برای|صلح|ارسال
все еще|пытались|частица|призывать|к|миру|отправляя
여전히|노력했다|~하기 위해|부르다|~을 위해|평화|보내면서
ยังคงพยายามเรียกร้องสันติภาพส่ง
هنوز هم سعی کردند برای صلح درخواست کنند.
все ще намагався закликати до миру, відправляючи
仍然试图呼吁和平,向德国发出
それでも平和を呼びかけようとし、ドイツに
wciąż próbowali wzywać do pokoju, wysyłając
всё же попытались призвать к миру, отправив
mégis próbáltak békét hirdetni, elküldve
평화를 요청하기 위해 독일에
ont quand même essayé d'appeler à la paix en envoyant
yine de barış çağrısında bulunmaya çalıştılar, göndererek
aún intentaron pedir la paz enviando
ainda tentaram pedir paz, enviando
Germany and ultimatum and waiting for
เยอรมนี|และ|อัลติเมตัม|และ|รอ|สำหรับ
Alemanha|e|ultimato|e|esperando|por
ドイツに|そして|最後通牒を|そして|待つこと|〜を
Niemcom|i|ultimatum|i|czekając|na
Németországot|és|ultimátumot|és|várva|-ra
Almanya|ve|ültimatom|ve|bekleyerek|için
Німеччина|і|ультиматум|і|очікування|на
德国|和|最后通牒|和|等待|为了
Alemania|un|ultimátum|y|esperando|por
à l'Allemagne|et|un ultimatum|et|attendant|sur
آلمان|و|اولتیماتوم||انتظار|برای
Германии|и|ультиматум|и|ожидая|на
독일에|그리고|최후통첩을|그리고|기다리면서|~을
เยอรมนีและคำขาดและรอคอยการตอบกลับ
آلمان و اولتیماتوم و منتظر پاسخ.
Німеччині ультиматум і чекаючи на
最后通牒,并等待
最後通告を送り、返事を待っていました。しかし、壊滅的な
Niemcom ultimatum i czekając na
Германии ультиматум и ожидая ответа, однако после разрушительного
Németországnak egy ultimátumot, és várva a
최후통첩을 보내고 답변을 기다렸다.
à l'Allemagne un ultimatum et en attendant
Almanya'ya bir ültimatom ve cevap bekleyerek
a Alemania un ultimátum y esperando la
um ultimato à Alemanha e esperando pela
the reply however after the devastating
a|resposta|no entanto|após|a|devastadora
la|||||devastadora
อย่างไรก็ตามหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่ทำลายล้าง
با این حال، پس از جنگ جهانی اول ویرانگر.
відповідь, однак після руйнівної
回复,然而在毁灭性的
odpowiedź, jednak po dewastującym
válaszra, azonban a pusztító
하지만 그 후에 파괴적인
la réponse cependant après le dévastateur
ancak yıkıcı olaylardan sonra
respuesta, sin embargo, después de la devastadora
resposta, no entanto, após a devastadora
first world war Britain and France had
แรก|โลก|สงคราม|อังกฤษ|และ|ฝรั่งเศส|มี
primeira|mundial|guerra|Grã-Bretanha|e|França|teve
第一次|世界の|戦争|イギリス|と|フランス|持っていた
pierwsza|światowa|wojna|Wielka Brytania|i|Francja|miały
első|világ|háború|Britannia|és|Franciaország|volt
ilk|dünya|savaş|Britanya|ve|Fransa|sahipti
перша|світова|війна|Британія|і|Франція|мали
第一次|世界|战争|英国|和|法国|有
primera|mundial|guerra|Gran Bretaña|y|Francia|había
première|mondiale|guerre|Grande-Bretagne|et|France|avaient
اول|جهانی|جنگ|بریتانیا|و|فرانسه|داشتند
первая|мировая|война|Британия|и|Франция|имели
첫 번째|세계|전쟁|영국|그리고|프랑스|가졌다
อังกฤษและฝรั่งเศสได้รักษาสันติภาพไว้
بریتانیا و فرانسه در صلح باقی ماندند.
першої світової війни Великобританія та Франція
第一次世界大战时,英国和法国保持了
第一次世界大戦でイギリスとフランスは
pierwsza wojna światowa Wielka Brytania i Francja miały
первая мировая война Британия и Франция имели
az első világháborúban Nagy-Britannia és Franciaország
제1차 세계 대전에서 영국과 프랑스는
la première guerre mondiale, la Grande-Bretagne et la France avaient
birinci dünya savaşında Britanya ve Fransa vardı
la primera guerra mundial Gran Bretaña y Francia tenían
a primeira guerra mundial a Grã-Bretanha e a França tinham
kept at peace so all their equipment was
manteve|em|paz|então|todo|seu|equipamento|estava
korudular|-de|barış|bu yüzden|tüm|onların|ekipman|-di
mantenido|en|paz|así que|todo|su|equipo|estaba
gardé|en|paix|donc|tout|leur|équipement|était
유지했다|~에서|평화|그래서|모든|그들의|장비|이었다
ดังนั้นอุปกรณ์ทั้งหมดของพวกเขาจึงถูกเก็บรักษาไว้
بنابراین تمام تجهیزات آنها حفظ شد.
зберігали мир, тому все їхнє обладнання було
和平,因此他们的装备都在
平和を保っていたので、彼らの装備は
utrzymywać pokój, więc cały ich sprzęt był
сохранили мир, так что все их оборудование было
békében tartotta magát, így minden felszerelésük
평화를 유지했기 때문에 그들의 장비는
maintenu la paix donc tout leur équipement était
barış içinde kalmışlardı, bu yüzden tüm ekipmanları
mantenido la paz así que todo su equipo estaba
mantido a paz, então todo o seu equipamento estava
in storage it took weeks for France to
||isso|levou|semanas|para|França|a
||bu|sürdü|haftalar|için|Fransa|-mek
en|almacenamiento|eso|tomó|semanas|para|Francia|a
en|stockage|cela|a pris|semaines|à|France|de
~안에|저장|그것|걸렸다|주|~하기 위해|프랑스|~하는 것
ในคลังเก็บใช้เวลาหลายสัปดาห์สำหรับฝรั่งเศสที่จะ
در انبار، فرانسه هفتهها طول کشید تا
в зберіганні це зайняло тижні, щоб Франція
储存中,法国动员他们的炮兵花了几周时间,英国人则有
保管されていました。フランスが
w magazynie, zajęło to tygodnie, aby Francja mogła
на хранении, Франции потребовались недели, чтобы
raktáron volt, Franciaországnak hetekbe telt,
저장되어 있었다. 프랑스가 그들의 포병을
en stockage, il a fallu des semaines à la France pour
depolanmıştı, Fransa'nın topçularını
en almacenamiento tomó semanas para que Francia
armazenado, levou semanas para a França
mobilize their artillery the British had
|||o|Britanyalılar|sahipti
|||a|britânica|teve
|||los|británicos|tenían
ระดมปืนใหญ่ของพวกเขา อังกฤษได้
آرتیلری خود را بسیج کند، بریتانیاییها داشتند
мобілізувала свою артилерію, яку мали британці
砲兵を動員するのに数週間かかりました。イギリスは
zmobilizować swoją artylerię, Brytyjczycy mieli
мобилизовать свою артиллерию, британцы имели
hogy mozgósítsa tüzérségét, a briteknek pedig
동원하는 데 몇 주가 걸렸다. 영국은
mobiliser leur artillerie, les Britanniques avaient
harekete geçirmesi haftalar aldı, Britanyalıların ise
movilizar su artillería los británicos tenían
mobilizar sua artilharia, os britânicos tinham
gotten new Spitfires to use instead of
ได้รับ|ใหม่|สปิตไฟร์|เพื่อ|ใช้|แทนที่|
conseguido|novos|Spitfires|para|usar|em vez|de
得た|新しい|スピットファイア|ために|使用する|代わりに|の
dostali|nowe|Spitfire'y|do|użycia|zamiast|
kaptak|új|Spitfire-ek|-t|használni|helyett|-nak
elde etmişler|yeni|Spitfire'ları|-mek için|kullanmak|yerine|-ın
отримані|нові|Спітфайри|для|використання|замість|
得到|新的|喷火战斗机|去|使用|代替|的
conseguido|nuevos|Spitfires|para|usar|en lugar|de
obtenu|nouveaux|Spitfires|à|utiliser|au lieu|de
دریافت کرده|جدید|اسپیتفایرها|برای|استفاده|به جای|از
получили|новые|Спитфайры|чтобы|использовать|вместо|их
얻은|새로운|스핏파이어|~할|사용하다|대신에|~의
รับเครื่องบินสปิตไฟร์ใหม่มาใช้แทนที่
اسپیتفایرهای جدیدی را به جای استفاده از
отримали нові Спітфайри для використання замість
获得了新的喷火战斗机以替代
新しいスピットファイアを使用することになったが
zdobyli nowe Spitfire'y do użycia zamiast
получили новые Спитфайры для использования вместо
új Spitfire-okat kaptak, hogy használják a
새로운 스핏파이어를 사용하기 위해 얻었지만
obtenu de nouveaux Spitfires à utiliser à la place de
yerine kullanmak için yeni Spitfire'lar edindiler
obtenido nuevos Spitfires para usar en lugar de
conseguido novos Spitfires para usar em vez de
their Hawker hurricanes but had not
ฮอว์เกอร์ฮอริเคนของพวกเขา แต่ยังไม่ได้
هارکر هاریکنهای خود به دست آورده بودند، اما هنوز
своїх Хокерів-Ураганів, але не
他们的霍克飓风,但并没有
ホーカー・ハリケーンをまだ交換していなかった
ich huraganów Hawker, ale nie
их Хокер Хурриканов, но не
Hawker hurrikánjaik helyett, de nem
하우커 허리케인은 교체하지 않았다.
leurs Hawker hurricanes mais n'avaient pas
Hawker kasırgalarını değiştirmemişlerdi ama
sus huracanes Hawker, pero no habían
seus Hawker hurricanes, mas não tinham
swapped the planes as war did not seem
เปลี่ยนเครื่องบินเพราะสงครามดูเหมือนจะไม่
هواپیماها را تعویض نکرده بودند زیرا جنگ به نظر نمیرسید
поміняли літаки, оскільки війна не здавалася
更换飞机,因为战争似乎并不
戦争が差し迫っているようには見えなかったため
wymienili samolotów, ponieważ wojna nie wydawała się
поменяли самолеты, так как война не казалась
cserélték le a repülőgépeket, mivel a háború
전쟁이 임박하지 않은 것 같아
échangé les avions car la guerre ne semblait pas
uçakları değiştirmemişlerdi çünkü savaşın
cambiado los aviones ya que la guerra no parecía
trocado os aviões, pois a guerra não parecia
imminent it seems that they didn't see a
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่เห็นการเกิดขึ้นของ
به نظر میرسد که آنها هیچ نشانهای از یک
здається, що вони не побачили наближення
迫在眉睫,他们似乎没有看到一个
彼らはそれを見ていなかったようだ
nieuchronna, wydaje się, że nie dostrzegli tego.
неизбежной, похоже, что они не видели
nem tűnt közelinek, úgy tűnik, hogy nem látták a
그들은 전투기를 교환할 생각을 하지 않은 것 같다.
imminente il semble qu'ils n'aient pas vu un
yakın görünmediği anlaşılıyor.
inminente, parece que no vieron un
iminente, parece que eles não viam uma
new world conflict coming and they just
ใหม่|โลก|ความขัดแย้ง|กำลังมา|และ|พวกเขา|เพียงแค่
novo|mundo|conflito|vindo|e|eles|apenas
新しい|世界|紛争|来ている|そして|彼らは|ただ
nowy|świat|konflikt|nadchodzący|i|oni|właśnie
új|világ|konfliktus|jön|és|ők|éppen
yeni|dünya|çatışma|geliyor|ve|onlar|sadece
новий|світ|конфлікт|наближається|і|вони|просто
新的|世界|冲突|来临|和|他们|只是
nuevo|mundo|conflicto|que viene|y|ellos|solo
nouveau|monde|conflit|à venir|et|ils|juste
جدید|جهانی|درگیری|در حال آمدن|و|آنها|فقط
новый|мировой|конфликт|надвигается|и|они|просто
새로운|세계|갈등|오는|그리고|그들은|단지
ความขัดแย้งในโลกใหม่และพวกเขาก็เพียงแต่
درگیری جهانی جدید ندیدند و فقط
нового світового конфлікту і просто
新的世界冲突即将来临,他们只是
新しい世界の対立が来ていて、彼らはただ
nadchodzi nowy konflikt światowy, a oni po prostu
новый мировой конфликт на подходе, и они просто
új világkonfliktus közeledik, és ők csak
새로운 세계 갈등이 다가오고 그들은 단지
un nouveau conflit mondial arrive et ils viennent juste
yeni bir dünya çatışması geliyor ve onlar sadece
nuevo conflicto mundial que se avecina y ellos simplemente
um novo conflito mundial está chegando e eles apenas
focused on their own defence by the time
focaram|em|sua|própria|defesa|por|o|tempo
skupili się|na|ich|własnej|obronie|do|czasu|kiedy
összpontosítottak|ra|saját|saját|védelem|ra|az|idő
odaklandılar|üzerine|kendi|savunmalarına|savunma|-dığı zaman|zaman|zaman
se enfocaron|en|su|propia|defensa|por|el|tiempo
se sont concentrés|sur|leur|propre|défense|à|le|moment
сосредоточились|на|своей|собственной|обороне|к|тому|времени
집중했다|~에|그들의|자신의|방어|~까지|그|때
มุ่งเน้นไปที่การป้องกันของตนเองเมื่อถึงเวลาที่
بر روی دفاع خود تمرکز کردند و وقتی که
зосередилися на своїй власній обороні, до того часу
专注于自己的防御,当他们
自分たちの防衛に集中していた。
skupili się na własnej obronie, gdy w końcu
сосредоточились на своей собственной обороне к тому времени
a saját védelmükre összpontosítottak, mire
자신들의 방어에만 집중했다 그때
de se concentrer sur leur propre défense au moment où
kendi savunmalarına odaklandılar, o zamana kadar
se centraron en su propia defensa para cuando
focaram em sua própria defesa na hora em que
they got the stuff together they
eles|conseguiram|as|coisas|juntas|eles
oni|zdobyli|rzeczy|rzeczy|razem|oni
ők|megkapták|az|cucc|együtt|
onlar|aldılar|eşyaları|eşyalar|bir araya|onlar
ellos|obtuvieron|las|cosas|juntas|ellos
ils|ont eu|les|affaires|ensemble|ils
они|собрали|все|вещи|вместе|они
그들이|얻었다|그|물건|함께|그들은
พวกเขาจัดการทุกอย่างได้แล้วพวกเขา
وسایلشان را جمع کردند، متوجه شدند که هیچیک از هواپیماهایشان حتی
як вони зібрали все необхідне, вони
把东西准备好时,他们
彼らが物事を整えたとき、彼らは
zebrali wszystko, co potrzebne, to
когда они собрали все вещи, они
összeszedték a dolgokat, rájöttek, hogy
그들이 모든 것을 정리했을 때 그들은
ils ont rassemblé les choses, ils
işleri toparladıklarında
juntaron las cosas se
juntaram as coisas, eles
realized none of their planes could even
perceberam|nenhum|de|seus|aviões|podiam|sequer
se dieron cuenta|ninguno|de|sus|aviones|podrían|siquiera
ตระหนักว่าเครื่องบินของพวกเขาไม่มีแม้แต่
зрозуміли, що жоден з їхніх літаків навіть не міг
意识到他们的飞机甚至无法
自分たちの飛行機のどれも飛ばせないことに気づいた。
zdali sobie sprawę, że żaden z ich samolotów nawet nie mógł
осознали, что ни один из их самолетов даже не мог
egyik repülőgépük sem tudott még
그들의 비행기 중 어느 것도 사용할 수 없다는 것을 깨달았다
se sont rendu compte qu'aucun de leurs avions ne pouvait même
hiçbir uçağının bile uçamadığını fark ettiler.
dieron cuenta de que ninguno de sus aviones podía incluso
perceberam que nenhum de seus aviões poderia sequer
reach Poland without refueling after the
ulaşmak|Polonya|-sız|yakıt ikmali|-den sonra|belirli
alcançar|a Polônia|sem|reabastecimento|depois que|os
alcanzar|Polonia|sin|reabastecimiento|después de|los
ไปยังโปแลนด์โดยไม่ต้องเติมน้ำมันหลังจากที่
بدون سوختگیری به لهستان برسید بعد از
досягти Польщі без дозаправки після
在没有加油的情况下到达波兰之后,
給油なしでポーランドに到達する
dotrzeć do Polski bez tankowania po
достигнуть Польши без дозаправки после
elérni Lengyelországot üzemanyag-töltés nélkül a
연료 보급 없이 폴란드에 도달하다.
atteindre la Pologne sans ravitaillement après le
yakıt ikmali yapmadan Polonya'ya ulaşmak
llegar a Polonia sin repostar después de que el
chegar à Polônia sem reabastecimento após o
Soviets invaded from the east it was
โซเวียตบุกจากทางตะวันออกมันชัดเจนว่า
اینکه شورویها از شرق حمله کردند، واضح بود که
того, як совєти вторглися з сходу, стало
苏联从东部入侵时,
ソビエトが東から侵攻してきたとき、それは
tym, jak Sowieci najechali od wschodu, było
того, как советские войска вторглись с востока, было
szovjetek kelet felől való inváziója után egyértelmű volt, hogy
소련이 동쪽에서 침공했을 때,
l'invasion soviétique par l'est il était
Sovyetler doğudan saldırdığında
soviéticos invadieron desde el este, estaba
soviéticos invadirem pelo leste, ficou
clear that it was impossible to defend
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะป้องกัน
دفاع از لهستان غیرممکن است
ясно, що захистити
显然不可能防御
ポーランドを防衛することが不可能であることが明らかだった
jasne, że obrona
ясно, что защитить
lehetetlen megvédeni
폴란드를 방어하는 것은 불가능하다는 것이 분명했다.
clair qu'il était impossible de défendre
Polonya'yı savunmanın imkansız olduğu açıktı
claro que era imposible defender
claro que era impossível defender
Poland
โปแลนด์
لهستان
Польщу було неможливо
波兰
ポーランド
Polski była niemożliwa
Польшу было невозможно
Lengyelországot
폴란드.
la Pologne
Polonya
Polonia
a Polônia
France then readied for the invasion of
ฝรั่งเศส|จากนั้น|เตรียมตัว|สำหรับ|การ|บุก|
França|então|se preparou|para|a|invasão|de
フランス|その後|準備した|のために|その|侵攻|の
Francja|wtedy|przygotowała|na||inwazję|na
Franciaország|akkor|felkészült|-ra|a|invázió|-ra
||prepared||||
Fransa|sonra|hazırladı|için|-i|işgal|-in
Франція|тоді|підготувалася|до||вторгнення|
法国|然后|准备|为了|这个|入侵|的
Francia|entonces|se preparó|para|la|invasión|de
France|alors|se prépara|à|l'|invasion|de
فرانسه|سپس|آماده شد|برای|(حرف تعریف)|حمله|(حرف اضافه)
Франция|затем|подготовила|к||вторжению|в
프랑스|그때|준비했다|~을 위해|그|침공|~의
ฝรั่งเศสจึงเตรียมพร้อมสำหรับการบุก
فرانسه سپس برای حمله به
Франція тоді готувалася до вторгнення в
法国随后为入侵德国的萨尔地区做好准备,但他们的
フランスはその後、ドイツのザールラントへの侵攻の準備を整えたが
Francja następnie przygotowała się do inwazji na
Франция затем готовилась к вторжению в
Franciaország ezután felkészült a németországi Saar-vidék megszállására, de parancsnokaik úgy vélték, hogy a háborút
프랑스는 독일의 자를란드 침공을 준비했다.
La France s'est alors préparée à l'invasion de
Fransa daha sonra Almanya'daki Saarland'a yapılan işgale hazırlandı ancak
Francia luego se preparó para la invasión de
A França então se preparou para a invasão do
the Saarland in Germany but their
a|Sarre|na|Alemanha|mas|seus
la|Sarre|en|Alemania|pero|sus
ซาร์ลันด์ในเยอรมนี แต่ผู้บังคับบัญชาของพวกเขาเชื่อว่าการสงครามจะ
سارلند در آلمان اما فرماندهان آنها معتقد بودند که جنگ به
Саарланд у Німеччині, але їхні
指挥官认为这场战争将会
彼らの指揮官たちは、戦争は
Saarland w Niemczech, ale ich
Саарланд в Германии, но их
a Saar-vidék megszállására, de parancsnokaik úgy vélték, hogy a háborút
하지만 그들의 지휘관들은 전쟁이 제1차 세계대전처럼 진행될 것이라고 믿었다.
la Sarre en Allemagne mais leurs
komutanları savaşın
Saarland en Alemania, pero sus
Saarland na Alemanha, mas seus
commanders believed that the war would
comandantes|acreditavam|que|a|guerra|iria
comandantes|creían|que|la|guerra|verbo auxiliar condicional
ถูกต่อสู้เหมือนสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยมี
صورت جنگ جهانی اول با
командири вважали, що війна буде
像第一次世界大战那样进行,
第一次世界大戦のように戦われると信じていた
dowódcy wierzyli, że wojna będzie
командиры считали, что война будет
úgy fogják vívni, mint az első világháborút, a
전쟁은 제1차 세계대전처럼 싸워질 것이라고 생각했다.
commandants croyaient que la guerre serait
1. Dünya Savaşı gibi olacağına inanıyordu.
comandantes creían que la guerra se
comandantes acreditavam que a guerra seria
be fought like world war 1 with
กองกำลังที่ตั้งอยู่ พวกเขาได้บุกเข้าไปใน
نیروهای ثابت خواهد بود. آنها به سار حمله کردند اما فرانسویها نیمی از آن را انجام دادند.
вестися як у Першій світовій війні з
と考えていた。
toczona jak w pierwszej wojnie światowej z
вести как в Первой мировой войне с
menée comme la Première Guerre mondiale avec
lucharía como la Primera Guerra Mundial con
travada como na Primeira Guerra Mundial com
stationary forces they did invade the
อยู่กับที่|กองกำลัง|พวกเขา|ได้|บุกรุก|(คำแสดงคำนามเฉพาะ)
estacionárias|forças|elas|verbo auxiliar passado|invadiram|a
定置の|軍隊|彼らは|助動詞|襲撃した|その
stacjonarne|siły|one|czasownik posiłkowy|zaatakowały|te
álló|erők|ők|segédige|megszállták|a
hareketsiz|kuvvetler|onlar|-di|işgal ettiler|belirli
стаціонарні|сили|вони|(допоміжне дієслово)|вторглися|(артикль)
静止的|部队|他们|助动词|入侵|这个
estacionarias|fuerzas|ellos|verbo auxiliar pasado|invadieron|la
stationnaires|forces|ils|ont|envahi|la
ایستاده|نیروها|آنها|فعل کمکی گذشته|حمله کردند|آن
неподвижные|силы|они|вспомогательный глагол|вторглись|в
정지된|군대|그들은|~하지 않았다|침략하다|그
ซาร์ แต่ชาวฝรั่งเศสมีความมุ่งมั่นเพียงครึ่งเดียว
статичними силами, вони дійсно вторглися в
静止的力量他们确实入侵了
静止した力が彼らは侵入した
siły stacjonarne zaatakowały
стационарные силы они вторглись в
a mozgásban lévő erők behatoltak a
정지된 세력들이 그들을 침범했다.
les forces stationnaires ont envahi le
sabit kuvvetler, onlar işgal ettiler
las fuerzas estacionarias invadieron el
as forças estacionárias invadiram o
Saar but the French were half arted
ซาร์|แต่|(คำชี้เฉพาะ)|ฝรั่งเศส|เป็น|ครึ่ง|ศิลปะ
|mas|os|franceses|estavam|meio|armados
||その||||
|ale|te|francuskie|były|w połowie|zartowane
||a||||
||||||hearted
Saar|ama|belirli|Fransızlar|-dılar|yarı|kalpazan
Саар|але|(артикль)|французи|були|наполовину|художніми
Saar|pero|los|franceses|estaban|a medias|armados
Sarre|mais|les|Français|étaient|à moitié|armés
سآر|اما|(حرف تعریف)|فرانسوی ها|بودند|نیمه|هنرمند
Саар|но|французские|французы|были|наполовину|вооруженные
||그||||
Саар, але французи були наполовину готові.
萨尔,但法国人半心半意
ザールだがフランスは半端だった
Saar, ale Francuzi byli w połowie przygotowani
Сар, но французы были наполовину готовы
Saarba, de a franciák félig kész voltak
사르르 그러나 프랑스는 반쪽짜리였다.
Sarre mais les Français étaient à moitié préparés
Saar ama Fransızlar yarı kaliteliydi
Saar pero los franceses estaban medio preparados
Saar, mas os franceses estavam meio desarticulados
there was no intention to go in a
là|il y avait|aucune|intention|de|aller|dans|une
orada|vardı|hiç|niyet|-mek|gitmek|içine|bir
havia|era|nenhuma|intenção|de|ir|em|uma
allí|había|ninguna|intención|de|ir|en|una
ไม่มีเจตนาที่จะเข้าสู่สงครามเต็มรูปแบบ
هیچ قصدی برای ورود به یک
не було наміру йти в
没有意图进入一场
全面戦争に入る意図はなかった
nie było zamiaru wchodzić w
не было намерения вступать в
nem volt szándékuk teljes
전면전으로 나갈 의도는 없었다.
il n'y avait aucune intention d'entrer dans une
bir niyet yoktu girmek için
no había intención de entrar en una
não havia intenção de entrar em uma
full-scale war and the offensive failed
||guerre|et|l'|offensive|a échoué
||savaş|ve|belirli|saldırı|başarısız oldu
||guerra|e|a|ofensiva|falhou
||guerra|y|la|ofensiva|fracasó
และการโจมตีก็ล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมาย
جنگ تمام عیار وجود نداشت و حمله شکست خورد
повномасштабну війну, і наступ провалився
全面战争,进攻失败了
そして攻撃は失敗した
wojnę na pełną skalę i ofensywa się nie powiodła
полномасштабную войну, и наступление провалилось
háborúra lépni, és a támadás meghiúsult.
그리고 공격은 실패했다.
guerre à grande échelle et l'offensive a échoué
tam ölçekli bir savaşa ve saldırı başarısız oldu
guerra a gran escala y la ofensiva fracasó
guerra em grande escala e a ofensiva falhou
to reach its objective
เพื่อ|บรรลุ|เป้าหมาย|วัตถุประสงค์
para|alcançar|seu|objetivo
〜するために|到達する|その|目標
aby|osiągnąć|swój|cel
-hoz|elérni|az ő|célját
-mek için|ulaşmak|onun|hedefi
до|досягти|його|мети
达到|达到|它的|目标
para|alcanzar|su|objetivo
pour|atteindre|son|objectif
به|رسیدن|آن|هدف
чтобы|достичь|своей|цели
~하기 위해|도달하다|그것의|목표
เมื่อโปแลนด์ล่มสลาย กองทัพเยอรมัน
تا به هدف خود برسد
в досягненні своєї мети
达到其目标
目的を達成するために
osiągnąć swój cel
достигнуть своей цели
elérni a célját
목표에 도달하기 위해
atteindre son objectif
hedefine ulaşmak
alcanzar su objetivo
alcançar seu objetivo
once Poland fell the German troops
เมื่อ|โปแลนด์|ตก|กองทัพ|เยอรมัน|ทหาร
uma vez que|a Polônia|caiu|as|alemãs|tropas
一度〜すると|ポーランド|陥落した|その|ドイツの|軍隊
gdy|Polska|upadła|te|niemieckie|wojska
amint|Lengyelország|elesett|a|német|csapatok
-dığında|Polonya|düştü|-i|Alman|birlikler
як тільки|Польща|впала|артикль|німецькі|війська
一旦|波兰|陷落|德国||部队
una vez que|Polonia|cayó|las|alemanas|tropas
une fois que|la Pologne|tombée|les|allemands|troupes
هنگامی که|لهستان|افتاد||آلمانی|نیروهای
как только|Польша|пала|немецкие|немецкие|войска
일단 ~하면|폴란드|떨어졌다|그|독일|군대
ได้เสริมแนวหน้าและบังคับให้
به محض سقوط لهستان، نیروهای آلمانی
як тільки Польща впала, німецькі війська
一旦波兰沦陷,德国军队
ポーランドが陥落すると、ドイツ軍は
gdy Polska upadła, niemieckie wojska
как только Польша пала, немецкие войска
miután Lengyelország elesett, a német csapatok
폴란드가 함락되자 독일 군대가
une fois que la Pologne est tombée, les troupes allemandes
Polonya düştüğünde Alman birlikleri
una vez que Polonia cayó, las tropas alemanas
uma vez que a Polônia caiu, as tropas alemãs
strengthened the front line and forced
เสริมสร้าง|แนวหน้า|หน้า|แนว|และ|บังคับ
fortaleceram|a|frente|linha|e|forçaram
強化した|その|前線|線|そして|強制した
strengthened|||||
wzmocniły|tę|front|linię|i|zmusiły
megerősítették|a|frontot|vonalat|és|kényszerítettek
güçlendirdi|-i|cephe|hattı|ve|zorladı
зміцнив|лінію|фронту|оборони|і|змусив
加强|前线|||并且|迫使
fortalecieron|la|línea|frente|y|forzaron
renforcèrent|la|ligne|de front|et|forcèrent
تقویت کرد|خط|مقدم|جبهه|و|مجبور کرد
укрепили|фронтовую|линию||и|заставили
강화했다|그|전선|선|그리고|강요했다
خط مقدم را تقویت کردند و مجبور شدند
посилили лінію фронту і змусили
加强了前线并迫使
前線を強化し、
wzmocniły linię frontu i zmusiły
укрепили линию фронта и заставили
megerősítették a frontvonalat és kényszerítették
전선 강화하고 강제로
ont renforcé la ligne de front et ont forcé
cephe hattını güçlendirdi ve zorladı
fortalecieron la línea del frente y forzaron
fortaleceram a linha de frente e forçaram
the French to retreat on their initial
ฝรั่งเศส|ฝรั่งเศส|เพื่อ|ถอย|จาก|ของพวกเขา|เริ่มต้น
os|franceses|a|recuar|em|seu|inicial
その|フランスの|〜することを|後退する|〜に|彼らの|初期の
tych|francuskich|do|odwrotu|na|ich|początkowy
a|franciákat|-ni|visszavonulni|-ra|az ő|kezdeti
-i|Fransız|-mek için|geri çekilmek|-de|onların|ilk
французам|французьким|до|відступити|на|їхніх|початкових
法国||去|撤退|在|他们的|初始的
a los|franceses|a|retirarse|en|su|inicial
les|français|à|reculer|sur|leur|initiale
(مفرد)|فرانسوی ها|به|عقب نشینی|بر|آنها|اولیه
французов|французов|чтобы|отступить|на|свои|первоначальные
그|프랑스|~하도록|후퇴하다|~에|그들의|초기
ฝรั่งเศสถอยกลับไปยังตำแหน่งป้องกันเริ่มต้นของพวกเขา
فرانسویها به عقبنشینی در موضع دفاعی اولیه خود خواهند پرداخت
французи відступлять на свої початкові
法国军队撤退到他们最初的
フランス軍を初期の位置に後退させた
Francuzów do odwrotu na ich początkowe
французов отступить на свои первоначальные
a franciákat, hogy visszavonuljanak az eredeti
프랑스군을 초기 위치로 후퇴시켰다
les Français à se retirer sur leur position initiale
Fransızları ilk pozisyonlarına geri çekilmeye
a los franceses a retirarse a su posición inicial
os franceses a recuar em sua posição inicial
defensive position they will never
ป้องกัน|ตำแหน่ง|พวกเขา|จะ|ไม่มีวัน
defensiva|posição|eles|verbo auxiliar futuro|nunca
防御的な|位置|彼らは|未来の助動詞|決して
defensywna|pozycja|oni|czas przyszły|nigdy
védekező|helyzet|ők|jövő idő segédige|soha
savunma|pozisyon|onlar|-acaklar|asla
оборонна|позиція|вони|будуть|ніколи
防御的|位置|他们|将要|永远不会
defensiva|posición|ellos|verbo auxiliar futuro|nunca
défensive|position|ils|auxiliaire futur|jamais
دفاعی|موقعیت|آنها|خواهند|هرگز
оборонительная|позиция|они|вспомогательный глагол будущего времени|никогда
방어적인|위치|그들은|~할 것이다|결코
พวกเขาจะไม่โจมตีอีกเลยและหลังจากแปดเดือน
آنها هرگز دوباره حمله نخواهند کرد و بعد از هشت ماه
оборонні позиції, вони ніколи не
防御姿态,他们将永远不会
防御的な位置に彼らは決して
pozycja defensywna, nigdy nie będą
защитная позиция, они никогда не
védelmi pozícióban soha nem fognak
방어 위치에서 그들은 결코
position défensive ils ne vont jamais
savunma pozisyonunda asla
posición defensiva nunca lo harán
posição defensiva eles nunca
attack again and after eight months
โจมตี|อีกครั้ง|และ|หลังจาก|แปด|เดือน
atacar|novamente|e|depois de|oito|meses
攻撃する|再び|そして|~の後に|8|ヶ月
atakować|znowu|i|po|ośmiu|miesiącach
támadni|újra|és|után|nyolc|hónap
saldırmak|tekrar|ve|sonra|sekiz|ay
атака|знову|і|після|восьми|місяців
攻击|再次|和|在之后|八|个月
atacarán|de nuevo|y|después|ocho|meses
attaquer|encore|et|après|huit|mois
حمله|دوباره|و|بعد از|هشت|ماه
атаковать|снова|и|через|восемь|месяцев
공격하다|다시|그리고|~후에|여덟|개월
ฝรั่งเศสจะถูกเยอรมนีบุกเข้ามา พวกเขา
فرانسه توسط آلمان مورد حمله قرار خواهد گرفت و
атакуватимуть знову, і після восьми місяців
再攻击,八个月后
再び攻撃しないだろう、そして8ヶ月後
atakować ponownie, a po ośmiu miesiącach
будут атаковать снова, и через восемь месяцев
támadni, és nyolc hónap után
다시 공격하지 않을 것이며, 8개월 후
attaquer à nouveau et après huit mois
saldırmayacaklar ve sekiz ay sonra
atacar de nuevo y después de ocho meses
atacarão novamente e após oito meses
France will be invaded by Germany they
ฝรั่งเศส|จะ|ถูก|บุกรุก|โดย|เยอรมนี|พวกเขา
França|verbo auxiliar futuro|ser|invadida|por|Alemanha|eles
フランス|未来の助動詞|受動態の助動詞|襲撃される|によって|ドイツ|彼らは
Francja|czas przyszły|być|zaatakowana|przez|Niemcy|oni
Franciaország|jövő idő segédige|lesz|megszállva|által|Németország|ők
Fransa|-acak|-ecek|işgal edilmiş|tarafından|Almanya|onlar
Франція|буде|бути|захоплена|Німеччиною|Німеччина|вони
法国|将要|被|入侵|由|德国|他们
Francia|verbo auxiliar futuro|será|invadida|por|Alemania|ellos
France|auxiliaire futur|être|envahie|par|Allemagne|ils
فرانسه|خواهد|باشد|مورد حمله قرار گیرد|توسط|آلمان|آنها
Франция|вспомогательный глагол будущего времени|быть|вторгнутой|Германией|Германия|они
프랑스|~할 것이다|~이 될 것이다|침략당하다|~에 의해|독일|그들은
จะยอมจำนนเพียงหลังจาก 46 วัน เรา
آنها تنها پس از ۴۶ روز تسلیم خواهند شد.
Франція буде invaded Німеччиною, вони
法国将被德国入侵,他们
フランスはドイツに侵略される、彼らは
Francja zostanie zaatakowana przez Niemcy, oni
Франция будет захвачена Германией, они
Franciaországot megszállja Németország, ők
프랑스는 독일에 의해 침공당할 것이다. 그들은
la France sera envahie par l'Allemagne ils
Fransa Almanya tarafından işgal edilecek, onlar
Francia será invadida por Alemania ellos
a França será invadida pela Alemanha eles
will capitulate only after 46 days we
จะ|ยอมจำนน|เท่านั้น|หลังจาก|วัน|เรา
verbo auxiliar futuro|capitular|apenas|depois de|dias|nós
未来の助動詞|降伏する|ただ|~の後に|日間|私たちは
czas przyszły|kapitulować|tylko|po|dniach|my
jövő idő segédige|megadni magukat|csak|után|nap|
|||||biz
буде|капітулювати|тільки|після|днів|ми
将要|投降|仅仅|在之后|天|我们
verbo auxiliar futuro|capitularán|solo|después|días|nosotros
|||||nous
خواهد|تسلیم|فقط|بعد از|روز|ما
вспомогательный глагол будущего времени|капитулировать|только|после|дней|мы
~할 것이다|항복하다|오직|~후에|일|
ما
капітулюють лише через 46 днів, ми
将在46天后投降,我们
46日後にのみ降伏するだろう、私たちは
poddadzą się dopiero po 46 dniach, my
капитулируют только через 46 дней, мы
csak 46 nap után fognak megadni.
46일 후에만 항복할 것이다.
capituleront seulement après 46 jours nous
sadece 46 gün sonra teslim olacak.
se rendirán solo después de 46 días nosotros
se renderão apenas após 46 dias nós
would like to give special thanks again
จะ|ชอบ|(คำบุพบท)|ให้|พิเศษ|ขอบคุณ|อีกครั้ง
gostaria|de|a|dar|especial|agradecimentos|novamente
~したい|好む|~すること|与える|特別な|感謝|再び
chciałbym|lubić|to|dać|specjalne|podziękowania|ponownie
szeretne|szeretni|-ni|adni|különleges|köszönet|újra
-mek isterim|istemek|-e|vermek|özel|teşekkürler|tekrar
хотів|би|(частка дії)|дати|особливу|подяку|знову
想要|喜欢|去|给|特别的|感谢|再次
gustaría|gustar|a|dar|especial|gracias|otra vez
voudrais|aimer|à|donner|spécial|remerciements|encore
میخواهم|دوست دارم|به|بدهم|ویژه|تشکر|دوباره
бы|хотел|инфинитивный маркер|дать|особую|благодарность|снова
~하고 싶다|좋아하다|~하는 것|주다|특별한|감사|다시
ขอขอบคุณเป็นพิเศษอีกครั้ง
میخواهم دوباره از شما تشکر ویژهای کنم
хочу ще раз висловити особливу подяку
再次特别感谢
再度特別な感謝を申し上げたい
chciałbym ponownie podziękować
хотел бы еще раз выразить особую благодарность
szeretném még egyszer megköszönni
다시 한 번 특별한 감사를 드리고 싶습니다.
je voudrais remercier à nouveau
bir kez daha özel teşekkürlerimi sunmak istiyorum
me gustaría dar gracias especiales de nuevo
gostaria de agradecer novamente
to war thunder for sponsoring this video
เพื่อ|สงคราม|ฟ้าร้อง|สำหรับ|การสนับสนุน|วิดีโอ|วิดีโอ
a|guerra|trovão|por|patrocinar|este|vídeo
~に|戦争|サンダー|~のために|スポンサーになること|この|動画
dla|wojna|thunder|za|sponsorowanie|tego|wideo
-nak|háború|mennydörgés|-ért|szponzorálás|ezt|videót
-e|savaş|gök gürültüsü|-dığı için|sponsor olmak|bu|video
до|війни|грому|за|спонсорування|це|відео
对于|战争|雷霆|为了|赞助|这个|视频
a|guerra|trueno|por|patrocinar|este|video
à|guerre|tonnerre|pour|sponsoriser|cette|vidéo
به|جنگ|رعد|برای|حمایت مالی از|این|ویدیو
к|войне|гром|за|спонсорство|это|видео
~에게|전쟁|천둥|~때문에|후원하는 것|이|비디오
สำหรับ War Thunder ที่สนับสนุนวิดีโอนี้
از بازی وار ثاندر به خاطر حمایت از این ویدیو
War Thunder за спонсорство цього відео
《战争雷霆》赞助了这个视频
この動画をスポンサーしてくれたWar Thunderに
War Thunder za sponsorowanie tego filmu
War Thunder за спонсирование этого видео
a War Thundernek, hogy támogatta ezt a videót
이 비디오를 후원해 주신 워 썬더에게 감사드립니다.
War Thunder pour le parrainage de cette vidéo
bu videoyu sponsor olduğu için War Thunder'a
a War Thunder por patrocinar este video
ao war thunder por patrocinar este vídeo
also don't forget to download the game
ยัง|ไม่|ลืม|ที่|ดาวน์โหลด|เกม|เกม
também|não|esqueça|de|baixar|o|jogo
また|~しない|忘れる|~すること|ダウンロードする|その|ゲーム
także|nie|zapomnij|to|pobrać|grę|
szintén|ne|felejtsd el|-ni|letölteni|a|játékot
ayrıca|yapma|unutmak|-e|indirmek|oyunu|oyun
також|не|забудь|(частка інфінітива)|завантажити|(артикль)|гру
也|不要|忘记|去|下载|这个|游戏
también|no|olvides|a|descargar|el|juego
aussi|ne pas|oublier|de|télécharger|le|jeu
همچنین|نکنید|فراموش کنید|به|دانلود|بازی|بازی
также|не|забывайте|инфинитивный маркер|скачать|игру|
또한|~하지 마라|잊다|~하는 것|다운로드하다|그|게임
อย่าลืมดาวน์โหลดเกมกันนะครับ
همچنین فراموش نکنید که بازی را دانلود کنید
також не забудьте завантажити гру
也不要忘记下载游戏
ゲームのダウンロードをお忘れなく
nie zapomnij również pobrać gry
также не забудьте скачать игру
ne felejtsd el letölteni a játékot sem
게임 다운로드하는 것도 잊지 마세요.
n'oubliez pas non plus de télécharger le jeu
ayrıca oyunu indirmeyi unutmayın
tampoco olvides descargar el juego
também não se esqueça de baixar o jogo
by using the link in the description
โดย|ใช้|ลิงก์|ลิงก์|ใน|คำอธิบาย|คำอธิบาย
usando|o|o|link|na|a|descrição
~によって|使用すること|その|リンク|~の中に|その|説明文
przez|użycie|linku||w|opisie|
-val|használva|a|linket|-ban|a|leírásban
-erek|kullanarak|bağlantıyı|bağlantı|-de|açıklama|açıklama
за|використовуючи|цей|посилання|в|описі|описі
通过|使用|这个|链接|在|这个|描述
usando|usando|el|enlace|en|la|descripción
en|utilisant|le|lien|dans|la|description
با|استفاده از|آن|لینک|در|آن|توضیحات
используя|используя|ссылку|ссылку|в|описании|описании
~함으로써|사용하는 것|그|링크|~안에|그|설명
โดยใช้ลิงก์ในคำอธิบาย
با استفاده از لینک در توضیحات
використовуючи посилання в описі
通过描述中的链接
説明欄のリンクを使用して
korzystając z linku w opisie
по ссылке в описании
a leírásban található linken keresztül
설명란의 링크를 사용하여 다운로드하세요.
en utilisant le lien dans la description
açıklamadaki bağlantıyı kullanarak
usando el enlace en la descripción
usando o link na descrição
thank you so much for watching see you
ขอบคุณ|คุณ|มาก|ขอบคุณมาก|สำหรับ|การดู|พบกันอีกครั้ง|คุณ
obrigado|você|tão|muito|por|assistir|vejo|você
ありがとう|あなた|とても|たくさん|のために|見てくれて|会う|あなた
dziękuję|tobie|tak|bardzo|za|oglądanie|do zobaczenia|tobie
köszönöm|neked|annyira|nagyon|amiért|nézted|viszlát|neked
teşekkür|sana|çok|fazla|için|izlediğin|görüşürüz|sen
дякую|ти|так|дуже|за|перегляд|побачимо|тебе
谢谢|你|非常|多|为了|观看|再见|你
gracias|tú|tanto|mucho|por|ver|ver|tú
merci|vous|tellement|beaucoup|pour|avoir regardé|à bientôt|vous
تشکر|شما|خیلی|زیاد|برای|تماشا کردن|میبینم|شما
спасибо|тебе|так|много|за|просмотр|увидимся|ты
감사하다|너|매우|많이|~에 대해|시청해 주셔서|보자|너
ขอบคุณมากที่รับชม แล้วพบกันใหม่
خیلی ممنون که تماشا کردید، تا دیدار بعدی
дуже дякую за перегляд, до зустрічі
非常感谢您的观看,下次见
ご覧いただきありがとうございます。またお会いしましょう
bardzo dziękuję za oglądanie, do zobaczenia
большое спасибо за просмотр, увидимся
nagyon köszönöm, hogy nézted, találkozunk
봐 주셔서 정말 감사합니다. 다음에 뵙겠습니다.
merci beaucoup d'avoir regardé à bientôt
izlediğiniz için çok teşekkürler, görüşürüz
muchas gracias por ver, nos vemos
muito obrigado por assistir, até a próxima
next time
ถัดไป|เวลา
próxima|vez
次の|時
następny|raz
következő|alkalommal
bir sonraki|sefer
наступного|разу
下一个|次
siguiente|vez
prochaine|fois
بعدی|بار
следующий|раз
다음|때
ครั้งหน้า
بار بعدی
наступного разу
下次再见
次回お会いしましょう
następnym razem
в следующий раз
legközelebb
다음 시간에
la prochaine fois
bir sonraki sefere
la próxima vez
na próxima vez
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.74 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.61 SENT_CWT:ANplGLYU=4.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.49 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81 PAR_CWT:AudnYDx4=6.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.96 PAR_CWT:AuedvEAa=5.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.06 PAR_CWT:AudnYDx4=5.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.65 PAR_CWT:AudnYDx4=21.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.05 PAR_CWT:AudnYDx4=5.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.82 PAR_CWT:AudnYDx4=4.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.12 PAR_CWT:AudnYDx4=5.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.29 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.7 PAR_CWT:AudnYDx4=4.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.76 PAR_CWT:AuedvEAa=8.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.93 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.08 PAR_CWT:AudnYDx4=5.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.7 PAR_CWT:AudnYDx4=4.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.82 PAR_CWT:AuedvEAa=3.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.72 PAR_CWT:AudnYDx4=5.55
th:AFkKFwvL: fa:AFkKFwvL: uk:AFkKFwvL: zh-tw:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: hu:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS:250504 fr:B7ebVoGS:250504 tr:B7ebVoGS:250506 es:AuedvEAa:250511 pt:AudnYDx4:250512
openai.2025-02-07
ai_request(all=114 err=0.00%) translation(all=226 err=0.44%) cwt(all=1465 err=26.01%)