Start learning this lesson now

Assorted YouTube videos, Language Learning - Subconscious Process

Language Learning - Subconscious Process

hi there this is Steve here again today

I want to talk about how language

learning is essentially a subconscious

process I saw these words in a forum

discussion actually it was a group at

LinkedIn that I belong to which includes

language teachers and there they were

talking about how grammar instruction

and error correction really doesn't have

much impact on our language learning now

of course this concept which is

something that crashing has put forward

and which is supported by a lot of

research of course is challenged by

teachers because if teachers can't be

engaged in error correction and in

teaching grammar well what are they

going to do so there's a lot of sort of

natural resistance to this concept even

though much research supports the idea

and I have found personally that much of

my learning takes place subconsciously I

learn my words without necessarily

knowing how I learnt them I have never

found that deliberate study of lists or

Enki or this kind of thing is where I

learned most of my words nor do I learn

most of my ability to speak correctly

from studying grammar rules that's not

to say that those activities can't help

because it is an exposure to the

language and there are activities which

in to some extent help us notice things

but they are not the main means by which

we learn a language because as was said

in this forum language learning is

largely a subconscious activity all of a

sudden you can start to say things if

you have exposed yourself to enough of

the language and I think this makes

language learning quite different from

learning math or learning science but

since I haven't been doing much learning

of math or science since I left high

school I can't really say for sure now I

was reminded of this also by a recent

experience with my Romanian learning now

of course first of all I should say that

we live in a wonder

world all the people who criticize

globalization I don't understand them

because there are more people living

more healthy and productive lives at a

higher standard of living today than

ever and we have this ability to access

people all around the world so I can

talk via Skype with my Romanian tutors I

can access information I'm now learning

about Romania Bessarabia Bukovina

relations with Russia Zara's Russia how

King Karl came in the you know end of

the 19th century and all this kind of

stuff so that Romania is not such a far

away strange land and I have my tutors

and one thing before I get back to my

main point here it's wonderful that a

lot of these internet polyglots are

meeting in Budapest on the 18th of May

which isn't very far away four days from

now and I'll probably do another video

when we get closer to the date but I

salute them that initiative which is

another example of how people come

together today in this world using this

technology so to my mind globalization

is a good thing not a bad thing however

getting back to the subject of

subconscious learning I had two tutors

in Romanian and I should say that I'm

starting to speak in Romanian much

earlier than I ever did in Czech or

Russian or Korean for a variety of

reasons one of which is that it's a lot

easier because so much of the vocabulary

is similar to the vocabulary and other

Romance languages and the some of it is

similar to Slavic languages so I find it

a lot easier to remember the vocabulary

to the point that now in link when I

import news items there's only 10

percent unknown words there for me or

new words now some of the words that

I've saved I don't yet know but words

that I meet for the first time there's

about 10% and many of them I already

know from Italian and many of them are

actually names so I'm flying in Romanian

so now I'm starting to speak much

earlier

kurz is easier but be because I have to

be in Romania next month and of course

even though the vocabulary is so similar

it's still very difficult to understand

when people speak I can understand

better when I read and I also want to

crack up my speaking ability normally I

would wait a month or two and then do it

and I'd be able to speak much better so

now I'm kind of struggling to speak

Romanian at any rate I have my I had two

tutors neither of whom they're both

ladies neither of whom were trained

teachers and we have a great time we

talked about what they're doing what I

did during the day my plans to visit

Romania or whatever comes to mind and

it's very enjoyable and at the end of

the 30-minute discussion I get a list of

the phrases that I used some of the

phrases that I used incorrectly or where

I struggled to find the word and these

of course I import in the link and I

study saving these words and phrases and

this is input for me this is content

which has a high degree of resonance

because these are things that I tried to

say so I don't learn all the words right

away or all the phrases but I become

quite aware of them and I think I

noticed them better when I next time

across them in other contexts so I

decided to step up my Romanian learning

and I decided to add yet another tutor

and this time it's a man because I

figured I should also be speaking to a

man because I may find it more difficult

or the intonation or whatever might be

difficult with a man or at any rate a

fellow should have a man as well as a

woman so we started our conversation now

this man is a trained teacher and

because he's a trained teacher he

insisted at least initially on doing

things his way so first of all he wants

to correct all of my mistakes on the fly

and he wants to use English to explain

and every time he uses a word he gives

me the English just to make sure I

understood and I kept saying look if I

don't understand I'll tell you in the

meantime just use Romanian and don't

correct my mistakes

send put them all in my report so that I

can study them later

and then he said well you know really

you should speak in very short sentences

for the first few weeks very simple

sentences like my name is Steve and then

after a while we can move to more

complicated sentences and I said I just

want to talk naturally and have an

interesting hopefully conversation and

he said well all right but I think we

then need to choose a theme so why don't

we pretend that you are in a store and

we can talk about the different items

that you would find in the store and I

said I don't want to have an artificial

discussion or role-playing about a store

I just wanna have a natural conversation

and I want to use simple sentences

complicated sentences present tense past

tense future tense whatever I want to

use whatever comes up in the discussion

so with great reluctance he agreed

although he still continued to interject

with English I think he's coming around

he seemed like a really nice guy he has

an interesting job as an editor of

educational magazines and educational

books in Romania so I'm looking forward

to developing that relationship with him

but it reminded me you know Here I am I

can tell the tutor what I want to do

because we're doing this across Skype

it's my nickel and I decide how the time

is going to be used but if I were in a

classroom I would be powerless the

teacher would be able to do role-playing

tell us whether to speak in short

sentences or long sentences and and

basically run the proceedings so getting

back to the original point that language

is a subconscious process we need

exposure we need obviously lots of

reading and listening and when we speak

we need to speak naturally and we do if

we do a few things to basically focus in

on some of the areas where we're having

trouble but we just allow ourselves to

hear the language and use the language

the brain is going to pick it up in a

largely incidental or subconscious way

and that is why the focus on what they

call form based instruction or

grammar or error correction is really

not all that effective and one example

again which was used on this forum at

LinkedIn LinkedIn was the third person

singular in English it's taught often

early and often I go you go he goes we

go you go they go and yet

it's perhaps one of the most common

mistakes that people make because just

instructing people or giving people

drills in certain rules of grammar

doesn't mean that those rules are going

to pick in kick in

they will kick in subconsciously

naturally at some point so go back

although I rambled as usual all over the

place the theme is language learning is

a subconscious process therefore give

yourself lots of exposure and don't get

upset when you don't learn things just

because you studied them thank you for

listening

Language Learning - Subconscious Process langue|apprentissage|subconscient|processus 言語|学習|潜在的な|プロセス linguagem|aprendizado|subconsciente|processo мова|вивчення|підсвідомий|процес 언어|학습|잠재의식|과정 lenguaje|aprendizaje|subconsciente|proceso Sprachenlernen - ein unterbewusster Prozess Εκμάθηση γλώσσας - Υποσυνείδητη διαδικασία Aprendizaje de idiomas - Proceso subconsciente یادگیری زبان - فرآیند ناخودآگاه 言語学習 - 潜在的なプロセス 언어 학습 - 잠재의식 과정 Aprendizado de Línguas - Processo Subconsciente Изучение языка - подсознательный процесс Dil Öğrenimi - Bilinçaltı Süreci Вивчення мови - підсвідомий процес 语言学习 - 潜意识过程语言学习 - 潜意识过程語言學習 - 潛意識過程 Apprentissage des langues - Processus subconscient

hi there this is Steve here again today salut|là|ceci|est|Steve|ici|encore|aujourd'hui こんにちは|そこに|これ|です|スティーブ|ここに|再び|今日 oi|aí|isso|é|Steve|aqui|novamente|hoje ||||Ciao, sono Steve.||| привіт|там|це|є|Стів|тут|знову|сьогодні 안녕|저기|이것|이다|스티브|여기|다시|오늘 hola|allí|esto|es|Steve|aquí|otra vez|hoy merhaba, bu Steve bugün yine burada 嗨，史蒂夫今天又来了 안녕하세요, 다시 스티브입니다. Привіт, це знову Стів сьогодні olá, aqui é o Steve novamente hoje こんにちは、またスティーブです。 Hola, soy Steve de nuevo hoy salut, ici Steve encore une fois aujourd'hui

learning is essentially a subconscious ||zasadniczo|| apprentissage|est|essentiellement|un|subconscient 学習|です|本質的に|一つの|潜在的な aprendizado|é|essencialmente|um|subconsciente ||fundamentally|| ||||subconscio вивчення|є|по суті|підсумковий артикль|підсвідомий 학습|이다|본질적으로|하나의|잠재의식 aprendizaje|es|esencialmente|un|subconsciente 学习本质上是一种潜意识 언어 학습은 본질적으로 잠재의식적입니다. вивчення є по суті підсвідомим o aprendizado é essencialmente um subconsciente 言語学習は本質的に潜在的なものです。 el aprendizaje es esencialmente un subconsciente l'apprentissage est essentiellement un subconscient

process I saw these words in a forum processus|je|ai vu|ces|mots|dans|un|forum プロセス|私|見た|これらの|言葉を|に|一つの|フォーラムで processo|eu|vi|essas|palavras|em|um|fórum |||||||forum ||ho visto||||| процес|я|побачив|ці|слова|в|форумі| 과정|나|보았다|이|단어들|안에|하나의|포럼 proceso|yo|vi|estas|palabras|en|un|foro process 我在一个论坛看到这些话 프로세스 나는 포럼에서 이 단어들을 보았다. процес Я побачив ці слова на форумі process eu vi essas palavras em um fórum プロセス私はフォーラムでこれらの言葉を見ました proceso vi estas palabras en un foro process J'ai vu ces mots dans un forum

discussion actually it was a group at discussion|en fait|cela|était|un|groupe|sur 討論|実際には|それは|だった|一つの|グループ|の discussão|na verdade|isso|era|um|grupo|em обговорення|насправді|це|було|група||на 토론|사실|그것|이었다|하나의|그룹|에서 discusión|en realidad|eso|fue|un|grupo|en 讨论实际上是一个小组 토론 사실 그것은 내가 속한 그룹이었다. обговорення насправді це була група на discussão na verdade era um grupo no ディスカッション実際には、私が所属しているグループで discusión en realidad era un grupo en discussion en fait c'était un groupe sur

LinkedIn that I belong to which includes |その|私|所属している|に|それは|含む ||||||포함하는 LinkedIn|que|eu|faço parte|a|a qual|inclui 我所属的LinkedIn包括 링크드인에서 언어 교사들이 포함되어 있었다. LinkedIn, до якої я належу, яка включає LinkedIn ao qual pertenço que inclui LinkedInにあり、そこには LinkedIn al que pertenezco que incluye LinkedIn auquel j'appartiens qui inclut

language teachers and there they were 语言老师，他们在那里 그리고 그곳에 그들이 있었다. викладачів мов, і там вони були professores de idiomas e lá estavam eles 言語教師が含まれていました profesores de idiomas y allí estaban des enseignants de langues et là ils étaient

talking about how grammar instruction parler|de|comment|la grammaire|l'instruction 話すこと|について|どのように|文法|指導 falando|sobre|como||instrução говорити|про|як|граматика|навчання 이야기하는|~에 대해|어떻게|문법|교육 hablando|de|cómo|la gramática|la instrucción 谈论如何进行语法教学 문법 교육에 대해 이야기하는 것 говорячи про те, як навчання граматиці falando sobre como a instrução gramatical 文法指導について話すこと hablando sobre cómo la instrucción de gramática parler de la façon dont l'instruction grammaticale

and error correction really doesn't have y|error|corrección|realmente|no|tiene |erro|correção|mesmo||tem 而且纠错真的没有 과 오류 수정이 실제로는 і виправлення помилок насправді не має e a correção de erros realmente não têm とエラー修正は実際にはあまり y la corrección de errores realmente no tienen et la correction des erreurs n'ont vraiment pas

much impact on our language learning now 对我们现在的语言学习影响很大 우리의 언어 학습에 큰 영향을 미치지 않는다 значного впливу на наше вивчення мови зараз muito impacto no nosso aprendizado de línguas agora 私たちの言語学習に影響を与えない mucho impacto en nuestro aprendizaje de idiomas ahora beaucoup d'impact sur notre apprentissage des langues maintenant

of course this concept which is |||개념|| 当然这个概念是 물론 이 개념은 звичайно, ця концепція, яка є claro que este conceito que é もちろん、この概念は por supuesto, este concepto que es bien sûr ce concept qui est

and which is supported by a lot of et|qui|est|soutenu|par|beaucoup de|| そして|それは|である|支持されている|によって|多くの|多く|の e|que|é|apoiado|por|uma|quantidade|de |||지지받는|||| y|lo cual|es|apoyado|por|una|mucho|de 并且得到了很多人的支持 그리고 많은 것들에 의해 지지받고 있는 і що підтримується багатьма e que é apoiado por muitos そして多くの人によって支持されている y que está respaldado por mucho de et qui est soutenu par beaucoup de

research of course is challenged by recherches|de|bien sûr|est|contesté|par |の|もちろん|である|挑戦されている|によって pesquisas|de|curso|é|desafiado|por 연구||||| |||es|desafiado|por 研究当然受到挑战 연구는 물론 교사들에 의해 도전받고 있다 дослідженнями, звичайно, оскаржується pesquisas, é claro, é desafiado por 研究はもちろん、 la investigación, por supuesto, es desafiado por recherches est bien sûr contesté par

teachers because if teachers can't be les enseignants|parce que|si|les enseignants|ne peuvent pas|être 教師たち||||できない|である los maestros||||no pueden|ser professores|porque|se|professores|não podem|ser 왜냐하면 교사가 될 수 없다면 вчителями, тому що якщо вчителі не можуть бути professores, porque se os professores não podem ser 教師によって挑戦されています。なぜなら、教師ができなければ los maestros porque si los maestros no pueden ser les enseignants parce que si les enseignants ne peuvent pas être

engaged in error correction and in 従事している|に|エラー|修正|と|に engagé|dans|erreur|correction|et|dans envolvido|em|erro|correção|e|em involved||||| 참여한|~에|오류|수정|그리고|~에 зайняті|в|помилок|виправлення|і|в impegnato in correzione||||| comprometido|en|error|corrección|y|en 오류 수정 및 관련된 활동에 참여했다. займаються виправленням помилок та envolvido na correção de erros e em 誤り訂正に従事し、 involucrados en la corrección de errores y en engagé dans la correction d'erreurs et dans

teaching grammar well what are they l'enseignement|grammaire|bien|ce que|ils sont|ils 教えること|文法|上手に|何|彼らは|彼ら enseñando|gramática|bien|qué|están|ellos ensinando||bem||verbo auxiliar|eles 문법을 잘 가르치는 것에 대해 그들은 무엇을 할 것인가? викладанням граматики, що вони ensinar gramática bem o que eles 文法をうまく教えることは何かというと enseñar gramática bien, ¿qué van a hacer? l'enseignement de la grammaire, que vont-ils

going to do so there's a lot of sort of |à|||||||| |に|||||||| |||así que|hay|un|mucho|de|tipo|de |||então||um||de|uma espécie de| 그래서 이 개념에 대한 자연스러운 저항이 많이 있다. збираються робити, тому є багато певного vão fazer então há muita resistência natural a este conceito mesmo 彼らは何をするつもりなのか、だからこの概念には自然な抵抗がたくさんある así que hay una gran resistencia natural a este concepto incluso faire, donc il y a beaucoup de sorte de

natural resistance to this concept even |||||さえ |||||même |resistência|a||conceito|até |저항|||| natural|resistencia|a|este|concepto|incluso 심지어. природного опору до цього концепту навіть それでも résistance naturelle à ce concept même

though much research supports the idea bien que|beaucoup de|recherche|soutienne|l'|idée 〜だけれども|多くの|研究|支持する|その|考え embora|muita|pesquisa|apoie|a|ideia 비록|많은|연구|지지하다|그|아이디어 хоча|багато|досліджень|підтримує|цю|ідею anche se||||| aunque|mucha|investigación|apoya|la|idea 많은 연구가 이 아이디어를 지지하지만 хоча багато досліджень підтримують цю ідею embora muitas pesquisas apoiem a ideia 多くの研究がこの考えを支持しているが aunque mucha investigación apoya la idea bien que de nombreuses recherches soutiennent l'idée

and I have found personally that much of et|je|ai|trouvé|personnellement|que|beaucoup de|de そして|私は|持っている|見つけた|個人的に|〜ということを|多くの|の e|eu|tenho|encontrado|pessoalmente|que|muito|de і|я|маю|знайшов|особисто|що|багато|з 그리고|나는|가지고 있다|발견했다|개인적으로|~라는 것을|많은|~의 y|yo|he|encontrado|personalmente|que|mucho|de 개인적으로 나는 많은 부분이 і я особисто виявив, що багато з e eu pessoalmente descobri que muito do 私自身も多くのことを発見している y he encontrado personalmente que gran parte de et j'ai personnellement constaté que beaucoup de

my learning takes place subconsciously I mon|apprentissage|prend|lieu|inconsciemment|je 私の|学習|取る|場所|無意識に|私は minhas|aprendizagem|ocorre||subconscientemente| |||||я 나의|학습|취하다|장소|무의식적으로|나는 mi|aprendizaje|ocurre|lugar|subconscientemente|yo 무의식적으로 학습된다는 것을 발견했다. 나는 мого навчання відбувається підсвідомо, я meu aprendizado ocorre subconscientemente eu 私の学びは無意識のうちに行われる mi aprendizaje ocurre de manera subconsciente, yo mon apprentissage se fait de manière subconsciente, j

learn my words without necessarily apprends|mes|mots|sans|nécessairement 学ぶ|私の|単語|〜なしで|必ずしも aprendo|mis|palabras|sin|necesariamente |as minhas||| 반드시 단어를 배우지 않고도 배운다. вивчаю свої слова без необхідності aprendo minhas palavras sem necessariamente 私は必ずしも言葉を学ぶわけではない aprendo mis palabras sin necesariamente apprends mes mots sans nécessairement

knowing how I learnt them I have never sachant|comment|je|ai appris|les|je|ai|jamais sabiendo|cómo|yo|aprendí|ellos|yo|he|nunca ||eu||eles|||nunca 내가 그것들을 어떻게 배웠는지 알기 때문에 나는 결코 знаючи, як я їх вивчив, я ніколи sabendo como eu os aprendi, eu nunca どのようにそれらを学んだかを知っているので、私は決して sabiendo cómo los aprendí, nunca he sachant comment je les ai appris, je n'ai jamais

found that deliberate study of lists or trouvé|que|délibéré|étude|de|listes|ou encontrado|que|deliberado|estudio|de|listas|o encontrou||deliberada|estudo|||ou 목록이나 не знаходив, що свідоме вивчення списків або encontrou que o estudo deliberado de listas ou リストや encontrado que el estudio deliberado de listas o trouvé que l'étude délibérée de listes ou

Enki or this kind of thing is where I Enki|ou|ce|genre|de|chose|est|où|je Enki|o|este|tipo|de|cosa|es|donde|yo |ou||tipo|de||é|| 엔키 또는 이런 종류의 것이 내가 Енкі чи щось подібне є тим, де я Enki ou esse tipo de coisa é onde eu エンキやこの種のことを意図的に勉強することが、私が Enki o este tipo de cosas es donde yo d'Enki ou ce genre de choses est là où j'ai

learned most of my words nor do I learn |||||ni|je|je|apprends aprendí|la mayoría|de|mis|palabras|ni|verbo auxiliar|yo|aprendo aprendi||de||palavras|||eu|aprendo 내 단어의 대부분을 배운 곳이 아니며, 나는 배우지 않는다. вивчив більшість своїх слів, і я не вчу aprendi a maioria das minhas palavras, nem eu aprendo ほとんどの単語を学んだ場所ではないし、私は学ばない aprendí la mayoría de mis palabras, ni aprendo appris la plupart de mes mots, ni j'apprends

most of my ability to speak correctly la plupart|de|ma|capacité|à|parler|correctement ほとんど|の|私の|能力|〜すること|話す|正しく a maior parte|de|minha|habilidade|de|falar|corretamente більшість|з|моєї|здатності|до|говорити|правильно 대부분|의|나의|능력|~하는|말하다|올바르게 la mayoría|de|mi|habilidad|a|hablar|correctamente 내가 올바르게 말할 수 있는 능력의 대부분 більшість моєї здатності говорити правильно a maior parte da minha habilidade de falar corretamente 私が正しく話す能力のほとんど la mayor parte de mi capacidad para hablar correctamente la plupart de ma capacité à parler correctement

to say that those activities can't help à|dire|que|ces|activités|ne peuvent pas|aider 〜すること|言う|〜ということ|それらの|活動|できない|助ける a|dizer|que|aquelas|atividades|não podem|ajudar до|||||| ~하는|말하다|~라는|그|활동들|~할 수 없다|돕다 a|decir|que|esas|actividades|no pueden|ayudar 그 활동들이 도움이 되지 않는다고 말하는 것은 아니다. означає, що ці заняття не можуть допомогти quer dizer que essas atividades não podem ajudar そういう活動が役に立たないと言うことではない quiere decir que esas actividades no pueden ayudar pour dire que ces activités ne peuvent pas aider

because it is an exposure to the parce que|cela|est|une|exposition|à| なぜなら|それは|である|1つの|さらされること|〜への| porque|isso|é|uma|exposição|a|a ||||||того 왜냐하면|그것은|~이다|하나의|노출|~에 대한| porque|eso|es|una|exposición|a|la 왜냐하면 그것은 노출이기 때문이다. тому що це є експозиція до porque é uma exposição ao なぜなら、それはその言語への接触だからだ porque es una exposición a la car c'est une exposition à le

language and there are activities which langue|et|il y a|y a|activités|qui 言語|そして|そこに|ある|活動|どの língua|e|há|são|atividades|que мова|і|там|є|діяльності|які 언어|그리고|그곳에|있다|활동들|그것들 lenguaje|y|allí|hay|actividades|las cuales 언어와 관련된 활동들이 있다. мова і є діяльності, які língua e há atividades que 言語と、私たちが気づくのを助ける活動がいくつかありますが el idioma y hay actividades que langue et il y a des activités qui

in to some extent help us notice things à|dans|certaines|mesure|aident|nous|remarquer|choses に|ある程度|いくつかの|程度|助ける|私たちを|気づく|物事 em|a|alguma|medida|ajudam|nós|notar|coisas |||certa misura|||| в|до|деякі|міри|допомагають|нам|помічати|речі ~에|~까지|약간의|정도|돕다|우리를|알아차리다|것들 en|a|alguna|medida|ayudan|nos|notar|cosas 어느 정도 우리가 사물을 인식하는 데 도움을 준다. в певній мірі допомагають нам помічати речі de certa forma nos ajudam a notar coisas それらはある程度私たちが物事に気づくのを助けます en cierta medida nos ayudan a notar cosas aident dans une certaine mesure à nous faire remarquer des choses

but they are not the main means by which mais|elles|sont|pas|les|principaux|moyens|par|lesquels しかし|それらは|である|ない|主な|主要な|手段|によって|どの mas|elas|são|não|os|principais|meios|pelos|quais але|вони|є|не|основними|головними|засобами|якими| 그러나|그것들은|있다|~않다|그|주요한|수단|~에 의해|그것들 pero|ellas|son|no|los|principales|medios|por|los cuales 하지만 그것들은 우리가 언어를 배우는 주요 수단이 아니다. але вони не є основними засобами, за допомогою яких mas não são os principais meios pelos quais しかし、それらは私たちが言語を学ぶ主な手段ではありません。なぜなら、前述のように pero no son el principal medio por el cual mais ce ne sont pas les principaux moyens par lesquels

largely a subconscious activity all of a en grande partie|une|subconscient|activité|tout|de|un 大部分は|一つの|無意識の|活動|すべて|の|一つの em grande parte|uma|subconsciente|atividade|de|de|um ||subconscious|||| в основному|однією|підсвідомою|діяльністю|все|з|раптово 주로|하나의|무의식적인|활동|모든|의|하나의 en gran medida|una|subconsciente|actividad|todo|de|un 주로 무의식적인 활동입니다. 갑자기 в основному підсвідомою діяльністю, раптом ви principalmente uma atividade subconsciente, de repente você pode começar a dizer coisas se 主に無意識的な活動です。突然、あなたは言うことができるようになります。 en gran medida una actividad subconsciente de repente principalement une activité subconsciente tout à

sudden you can start to say things if |あなた|||に||| |tu|peux|commencer|à|dire|choses|si de repente|você|podes||a|dizer||se |너는|||에||| |ти|||до||| improvviso||||||| |tú|||a||| 당신이 충분히 노출되었다면 말을 할 수 있게 됩니다. можете почати говорити речі, якщо você tiver se exposto o suficiente a 十分に触れ合っていれば、 puedes empezar a decir cosas si coup, vous pouvez commencer à dire des choses si

the language and I think this makes la|langue|et|je|pense|cela|rend その|言語|そして|私|思う|これ|作る a|língua|e|eu|penso|isso|torna ця|мова|і|я|думаю|це|робить 그|언어|그리고|나는|생각하다|이것|만들다 el|lenguaje|y|yo|pienso|esto|hace 언어와 나는 이것이 만든다고 생각한다. мова, і я думаю, що це робить a língua e eu acho que isso faz 言語と私はこれが作ると思います el idioma y creo que esto hace la langue et je pense que cela rend

learning math or learning science but apprentissage|mathématiques|ou|apprentissage|sciences|mais 学ぶこと|数学|または||科学|しかし aprender|matemática|ou|aprender|ciências|mas вивчення|математики|або|вивчення|науки|але 배우기|수학|또는|배우기|과학|그러나 aprender|matemáticas|o|aprender|ciencias|pero 수학이나 과학을 배우는 것과는 다르지만. вивчення математики або науки, але aprender matemática ou aprender ciências, mas 私はあまり学習をしていないので aprender matemáticas o aprender ciencias pero l'apprentissage des mathématiques ou des sciences mais

since I haven't been doing much learning puisque|je|n'ai pas|été|faisant|beaucoup|apprentissage 〜以来|私|していない|ずっと|している|あまり|学習 já que|eu|não|estive|fazendo|muito|aprendizado оскільки|я|не|був|роблячи|багато|вивчення ~때문에|나는|하지 않았다|~해왔다|하고 있다|많은|배우기 ya que|yo|no|he estado|haciendo|mucho|aprendizaje 나는 많은 학습을 하지 않았기 때문에. оскільки я не займався багато навчанням já que eu não tenho feito muito aprendizado それについてはわかりません ya que no he estado haciendo mucho aprendizaje comme je n'ai pas beaucoup appris

of math or science since I left high de|maths|ou|sciences|depuis que|je|ai quitté|lycée の|数学|または|科学|以来|私は|去った|高校 de|matemática|ou|ciência|desde que|eu|saí|do з|математики|або|науки|з того часу як|я|покинув|старшу 의|수학|또는|과학|이후에|내가|떠났다|고등학교 de|matemáticas|o|ciencias|desde que|yo|salí|secundaria 고등학교를 졸업한 이후로 수학이나 과학에 대해 математики або науки з тих пір, як я закінчив школу de matemática ou ciências desde que saí do ensino médio 高校を卒業して以来、数学や科学については de matemáticas o ciencias desde que dejé la secundaria de mathématiques ou de sciences depuis que j'ai quitté le lycée

school I can't really say for sure now I école|je|ne peux pas|vraiment|dire|pour|sûr|maintenant|je 高校|私は|できない|本当に|言う|のために|確かに|今| escuela|yo|no puedo|realmente|decir|por|seguro|ahora| escola|eu||realmente||||agora|eu 확실히 말할 수는 없어요. 지금 나는 я не можу сказати напевно зараз, я não posso realmente dizer com certeza agora eu 今は正確には言えませんが、 no puedo decirlo con certeza ahora je ne peux vraiment pas dire avec certitude maintenant que je

was reminded of this also by a recent ai été|rappelé|de|cela|aussi|par|une|récente だった|思い出させられた|の|これ|も|によって|一つの|最近の fui|recordado|de|esto|también|por|una|reciente |lembrado||isto||por||recente 최근의 경험을 통해서도 이 사실을 다시 떠올렸어요. також згадав про це завдяки нещодавньому fui lembrado disso também por uma recente 最近の出来事でもこれを思い出しました。 también me lo recordó una reciente ai été rappelé de cela aussi par une récente

experience with my Romanian learning now |||||maintenant 현재 루마니아어 학습과 관련해서요. досвіду з моїм навчанням румунської мови тепер experiência com meu aprendizado de romeno agora 今、ルーマニア語の学習を通じてです。 experiencia con mi aprendizaje del rumano ahora expérience avec mon apprentissage du roumain maintenant

of course first of all I should say that de|bien sûr|d'abord|de|tout|je|devrais|dire que| の|もちろん|最初|の|すべて|私|すべき|言う|ということ claro|que|primeiro|de|tudo|eu|deveria|dizer|que з|звичайно|спочатку|з|все|я|повинен|сказати|що ~의|물론|첫번째|~의|모두|나|~해야 한다|말하다|~라는 것을 de|curso|primero|de|todos|yo|debería|decir|que 물론 먼저 제가 말해야 할 것은 звичайно, перш за все, я повинен сказати, що claro, antes de tudo eu deveria dizer que もちろん、まず最初に言わなければならないのは por supuesto, primero que nada debería decir que bien sûr tout d'abord je devrais dire que

we live in a wonder ||||cud nous|vivons|dans|une|merveille 私たち|生きる|の中で|一つの|驚きの nós|vivemos|em|um|maravilha ми|живемо|в|дивному|дива 우리|살다|~안에|하나의|경이 nosotros|vivimos|en|un|mundo 우리는 경이로운 세상에 살고 있다는 것입니다. ми живемо в чудовому vivemos em um mundo maravilhoso 私たちは素晴らしい世界に住んでいるということです vivimos en un mundo maravilloso nous vivons dans un monde merveilleux

world all the people who criticize monde|toutes|les|gens|qui|critiquent |すべての|その|人々|誰が|批判する mundo|todas|as|pessoas|que|criticam світі|всі|ті|люди|які|критикують 세계|모든|그|사람들|~하는|비판하다 mundo|todas|las|personas|que|critican 모든 비판하는 사람들 світі, всі люди, які критикують todas as pessoas que criticam 批判する人々全員がいることに驚きます todas las personas que critican toutes les personnes qui critiquent

globalization I don't understand them la mondialisation|je|ne|comprends|pas グローバリゼーション|私|しない|理解する|彼らを globalização|eu|não|entendo|elas глобалізацію|я|не|розумію|їх 세계화|나|~하지 않다|이해하다|그들을 la globalización|yo|no|entiendo|ellos 저는 그들을 이해하지 못하겠습니다. глобалізацію, я їх не розумію a globalização, eu não as entendo グローバリゼーションを批判する人々のことが理解できません la globalización, no los entiendo la mondialisation je ne les comprends pas

because there are more people living parce que|il y a|a|plus|de personnes|vivant なぜなら|そこに|いる|より多くの|人々|生きている porque|há|são|mais|pessoas|vivendo тому що|там|є|більше|людей|які живуть 때문에|그곳에|있다|더 많은|사람들|살고 있는 porque|allí|hay|más|personas|viviendo 더 많은 사람들이 살고 있기 때문입니다. тому що більше людей живе porque há mais pessoas vivendo なぜなら、より多くの人々が生活しているからです porque hay más personas viviendo parce qu'il y a plus de gens qui vivent

more healthy and productive lives at a plus|saines|et|productives|vies|à| より健康的で|健康的な|と|生産的な|生活を|| mais|saudáveis|e|produtivas|vidas|em|um більш|здоровими|і|продуктивними|життя|на|одному 더|건강한|그리고|생산적인|삶들|에서| vidas|saludables|y|productivas|vidas|a|un 오늘날 더 건강하고 생산적인 삶을 살고 있으며, більш здоровим і продуктивним життям на vidas mais saudáveis e produtivas em um より健康で生産的な生活を、 vidas más saludables y productivas a un des vies plus saines et productives à un

higher standard of living today than plus élevé|niveau|de|vie|| より高い|標準|の|生活|| |padrão||vida||do que ||||сьогодні|ніж 더 높은|기준|의|생활|오늘|보다 más alto|estándar|de|vida|hoy|que 이전보다 더 높은 생활 수준을 누리고 있습니다. вищому рівні життя сьогодні, ніж padrão de vida mais alto hoje do que 今日、かつてないほど高い生活水準で nivel de vida más alto hoy que niveau de vie plus élevé aujourd'hui que

ever and we have this ability to access jamais|et|nous|avons|cette|capacité|à|accéder これまでで|そして|私たち|持っている|この|能力|する|アクセスする nunca|y|nosotros|tenemos|esta|habilidad|para|acceder |e||temos||habilidade||acessar 우리는 이러한 정보에 접근할 수 있는 능력을 가지고 있습니다. коли-небудь, і ми маємо цю можливість отримувати доступ nunca e temos essa capacidade de acessar 私たちはこのアクセスする能力を持っています nunca y tenemos esta capacidad de acceder jamais et nous avons cette capacité d'accéder

people all around the world so I can gens|tous|autour|du|monde|donc|je|peux 人々|すべて|周りの|世界の|世界|だから|私は|できる pessoas|todas|ao redor de|o|mundo|para que|eu|posso люди|всі|навколо|світу||тому|я|можу 사람들|모두|주위에|그|세계|그래서|나는|할 수 있다 personas|todo|alrededor|el|mundo|así|yo|puedo 전 세계의 사람들과 소통할 수 있어서 люди з усього світу, тому я можу pessoas de todo o mundo para que eu possa 世界中の人々と話すことができるので personas de todo el mundo para que pueda des gens du monde entier afin que je puisse

relations with Russia Zara's Russia how relations|avec|la Russie|de Zara|Russie|comment 関係|と|ロシア|ザラの|ロシア|どう relações|com|a Rússia|de Zara|Rússia|como відносини|з|Росією|Зари|Росія|як 관계|~와의|러시아|자라의|러시아|어떻게 relaciones|con|Rusia|de Zara||cómo 러시아와의 관계 자라의 러시아 어떻게 відносини з Росією, Росія Зари, як relações com a Rússia Zara's Rússia como ロシアとの関係ザラのロシアはどうか relaciones con Rusia Zara's Rusia cómo relations avec la Russie Zara's Russie comment

King Karl came in the you know end of roi|Karl|est venu|à|la|tu|sais|fin|de 王|カール|来た|に|の|あなた|知っている|終わり|の Rei|Carlos|veio|em|o|você|sabe|fim|de король|Карл|прийшов|в|кінці|ти|знаєш|кінець|19 왕|카를|왔다|~에|그|당신이|아는|끝|~의 Rey|Carlos|llegó|en|el|tú|sabes|fin|de 카를 왕이 당신이 아는 19세기 말에 왔고 Король Карл прийшов в, ви знаєте, наприкінці O Rei Karl veio no, você sabe, final do カール王は19世紀の終わりに来たことを知っていますよね El rey Karl llegó a finales de Le roi Karl est arrivé à la fin du

the 19th century and all this kind of le|19e|siècle|et|tout|ce|genre|de の|19世紀|世紀|と|すべての|この|種類|の o|19º|século|e|todo|esse|tipo|de 그|19세기|세기|그리고|모든|이런|종류|의 el|19|siglo|y|todo|esto|tipo|de 이 모든 종류의 것들 그래서 루마니아는 그렇게 멀지 않다 19 століття і всі ці речі século 19 e todo esse tipo de このようなことがあったので、ルーマニアはそれほど遠くないのです siglo XIX y todo este tipo de 19ème siècle et tout ce genre de

stuff so that Romania is not such a far trucs|donc|que|la Roumanie|est|pas|si|un|lointain こと|だから|それ|ルーマニア|である|ではない|そんな|一つの|遠い coisas|então|que|Romênia|é|não|tão|uma|distante |отже|що|Румунія|є|не|такою|далеким|далеким 것들|그래서|~라는|루마니아|~이다|~이 아니다|그렇게|하나의|먼 cosas|así|que|Rumania|es|no|tan|un|lejano так що Румунія не така вже й далека coisas, então a Romênia não é tão distante このようなことがあったので、ルーマニアはそれほど遠くないのです cosas así que Rumanía no está tan lejos choses donc la Roumanie n'est pas si loin

away strange land and I have my tutors loin de|étrange|terre|et|je|ai|mes|tuteurs 離れた|奇妙な|土地|そして|私は|持っている|私の|講師たち longe|estranha|terra|e|eu|tenho|meus|tutores далеко|дивна|земля|і|я|маю|своїх|репетиторів 멀리|이상한|땅|그리고|나는|가지고 있다|나의|튜터들 lejos|extraño|tierra|y|yo|tengo|mis|tutores 이상한 땅에서 나는 내 튜터들이 있다. в чужій дивній землі, і в мене є мої вчителі longe de uma terra estranha e eu tenho meus tutores 遠い異国の地で、私は私の家庭教師がいます lejos de una tierra extraña y tengo mis tutores loin terre étrange et j'ai mes tuteurs

and one thing before I get back to my et|une|chose|avant que|je|arrive|retour|à|mon そして|一つの|こと|前に|私は|得る|戻る|に|私の e|uma|coisa|antes de|eu|voltar|para|a|meu і|одна|річ|перед тим як|я|повернуся|назад|до|моєї 그리고|하나|것|전에|내가|얻다|돌아가다|~로|나의 y|una|cosa|antes|que|regrese|atrás|a|mi 그리고 내가 내 주제로 돌아가기 전에 한 가지. і одна річ, перш ніж я повернуся до мого e uma coisa antes de voltar ao meu そして、私が戻る前に一つ言いたいことがあります y una cosa antes de volver a mi et une chose avant que je ne revienne à mon

main point here it's wonderful that a principal|point|ici|c'est|merveilleux|que|un 主な|ポイント|ここで|それは|素晴らしい|ということ|一人の principal|punto|aquí|es|maravilloso|que|un principal|||é||| 여기서 중요한 점은 많은 인터넷 다국어 사용자들이. головного пункту, тут чудово, що багато з цих ponto principal aqui, é maravilhoso que muitos desses ここでの私の主なポイントですが、 punto principal aquí es maravilloso que un point principal ici c'est merveilleux qu'un

lot of these internet polyglots are 정말 멋지다는 것이다. інтернет-поліглотів є poliglotas da internet sejam 多くのインターネットのポリグロットたちが素晴らしいです montón de estos políglotas de internet son grand nombre de ces polyglottes d'internet sont

meeting in Budapest on the 18th of May réunion|à|Budapest|le|18|18e|de|mai 会議|の|ブダペスト|に|その|18日|の|5月 reunião|em|Budapeste|em|18|18|de|maio зустріч|в|Будапешті|18-го|травня||| 회의|~에서|부다페스트|~에|그|18일|~의|5월 reunión|en|Budapest|el|||de|mayo 5월 18일 부다페스트에서의 회의 зустріч у Будапешті 18 травня encontro em Budapeste no dia 18 de maio 5月18日にブダペストでの会議 reunión en Budapest el 18 de mayo réunion à Budapest le 18 mai

when we get closer to the date but I quand|nous|arriverons|plus près|de|la|date|mais|je ～の時|私たち|近づく|もっと近く|に|その|日付|しかし|私は quando|nós|chegarmos|mais perto|de|a|data|mas|eu коли|ми|наближаємось|ближче|до|дати||але|я ~할 때|우리가|도착하다|더 가까워지다|~에|그|날짜|그러나|나는 cuando|nosotros|lleguemos|más cerca|a|la|fecha|pero|yo 하지만 나는 коли ми наблизимося до дати, але я quando nos aproximarmos da data, mas eu cuando nos acerquemos a la fecha, pero yo quand nous nous rapprocherons de la date mais je

salute them that initiative which is pozdrów tę inicjatywę|||inicjatywa|| je salue|eux|cette|initiative|qui est| 敬意を表する|彼らに|その|イニシアティブ|それは|です saúdo|eles|aquela|iniciativa|que|é вітати|їх|ту|ініціативу|яка|є 경의를 표하다|그들에게|그|이니셔티브|그것이| saluden|a ellos|esa|iniciativa|la que|es 그 이니셔티브에 경의를 표합니다. вітайте їх за ініціативу, яка є saudamos essa iniciativa que é そのイニシアティブに敬意を表します。 saluden esa iniciativa que es saluez cette initiative qui est

together today in this world using this ensemble|aujourd'hui|dans|ce|monde|en utilisant|cette 一緒に|今日|この|この|世界|使用して| juntos|hoje||este|mundo||esta разом|сьогодні|в|цьому|світі|використовуючи|цю 함께|오늘|~안에|이|세계|사용하여|이 |hoy|en|este|mundo|usando|esta 이 기술을 사용하여. сьогодні в цьому світі, використовуючи цю hoje neste mundo usando esta 今日、この世界でこの技術を使って。 hoy en este mundo utilizando esta aujourd'hui dans ce monde en utilisant cette

technology so to my mind globalization technologie|donc|à|mon|esprit|mondialisation 技術|だから|の|私の|考え|グローバリゼーション |así|a|mi|mente|globalización tecnologia||a||opinião| 그래서 제 생각에는 세계화입니다. технологію, тому, на мою думку, глобалізація tecnologia, então, na minha opinião, a globalização 私の考えでは、グローバリゼーションです。 tecnología, así que en mi opinión, la globalización technologie donc à mon avis la mondialisation

is a good thing not a bad thing however est|une|bonne|chose|pas|une|mauvaise|chose|cependant である|一つの|良い|こと|ではない|一つの|悪い|こと|しかし é|uma|boa|coisa|não|uma|má|coisa|no entanto це|хороша|річ|річ|не|погана|річ|річ|однак 이다|하나의|좋은|것|아니다|하나의|나쁜|것|그러나 es|una|buena|cosa|no|una|mala|cosa|sin embargo 좋은 것이지 나쁜 것이 아니다. це добре, а не погано, однак é uma coisa boa, não uma coisa ruim, no entanto 良いことです、悪いことではありませんが es algo bueno, no algo malo, sin embargo est une bonne chose, pas une mauvaise chose cependant

getting back to the subject of revenir|à|sur|le|sujet|de 取り戻すこと|戻る|の|その|主題|の voltando|para|ao|assunto|assunto|de повернення|назад|до|теми|теми|про 얻는 것|다시|~로|그|주제|~에 대한 volviendo|atrás|a|el|tema|de 주제로 돌아가면 повертаючись до теми voltando ao assunto de 話題に戻ると volviendo al tema de revenons au sujet de

subconscious learning I had two tutors subconscient|apprentissage|je|j'ai eu|deux|tuteurs 潜在的な|学習|私は|持っていた|二人の|家庭教師 subconsciente|aprendizado|eu|tive|dois|tutores підсвідоме|навчання|я|мав|двох|репетиторів 잠재의식의|학습|나는|가졌다|두|튜터들 subconsciente|aprendizaje|yo|tuve|dos|tutores 잠재의식 학습에 대해 나는 두 명의 튜터가 있었다. підсвідомого навчання, у мене було два репетитори aprendizado subconsciente, eu tive dois tutores 潜在意識の学習について、私は2人の家庭教師がいました el aprendizaje subconsciente, tuve dos tutores l'apprentissage subconscient, j'avais deux tuteurs

in Romanian and I should say that I'm en|roumain|et|je|devrais|dire|que|je suis |||||||私は～である em|romeno|e|eu|deveria|dizer|que|estou з|румунської|і|я|повинен|сказати|що|я є ~에서|루마니아어|그리고|나는|해야 한다|말하다|~라는 것을|나는 ~이다 en|rumano|y|yo|debería|decir|que|estoy 루마니아어로 나는 이렇게 말해야 한다. по румунській, і я повинен сказати, що я em romeno e eu deveria dizer que eu sou ルーマニア語の、そして私は言うべきです、私は en rumano y debo decir que estoy en roumain et je devrais dire que je suis

starting to speak in Romanian much commencer|à|parler|en|roumain|beaucoup 始める|不定詞のto|話す|で|ルーマニア語|ずっと começando|a|falar|em|romeno|muito початок|до|говорити|на|румунською|значно 시작하는|~하는 것|말하다|~로|루마니아어|많이 comenzando|a|hablar|en|rumano|mucho 루마니아어로 말하기 시작한 것이 почав говорити румунською значно começando a falar em romeno muito ルーマニア語を話し始めるのが empezando a hablar en rumano mucho commençant à parler en roumain beaucoup

earlier than I ever did in Czech or plus tôt|que|je|jamais|ai fait|en|tchèque|ou 早く|よりも|私は|今まで|話した|で|チェコ語|または mais cedo|do que|eu|nunca|fiz|em|tcheco|ou раніше|ніж|я|коли-небудь|робив|на|чеській|або 더 일찍|~보다|나|지금까지|했다|~에서|체코어|또는 más temprano|que|yo|alguna vez|hice|en|checo|o 체코어 또는 раніше, ніж я коли-небудь говорив чеською чи mais cedo do que eu nunca fiz em tcheco ou チェコ語や antes de lo que alguna vez lo hice en checo o plus tôt que je ne l'ai jamais fait en tchèque ou

Russian or Korean for a variety of russe|ou|coréen|pour|une|variété|de ロシア語|または|韓国語|のために|一つの|様々な|の russo|ou|coreano|por|uma|variedade|de російській|або|корейській|з|різноманітних|причин| 러시아어|또는|한국어|~을 위한|하나의|다양성|~의 ruso|o|coreano|por|una|variedad|de 러시아어, 한국어보다 훨씬 더 일찍이다. російською або корейською з різних russo ou coreano por uma variedade de ロシア語、韓国語よりもずっと早い ruso o coreano por una variedad de russe ou coréen pour une variété de

reasons one of which is that it's a lot raisons|une|des|lesquelles|est|que|c'est|beaucoup|beaucoup 理由|一つ|の|そのうちの|である|ということ|それは|とても|多い razões|uma|de|que|é|que|é|um|muito причин|одна|з|яких|є|що|це|багато|багато 이유들|하나|~의|그것|~이다|~라는|그것은|많은|많은 razones|una|de|las cuales|es|que|es|un|mucho 그 이유는 여러 가지가 있는데 그 중 하나는 그것이 훨씬 더 쉽기 때문이다. причин, одна з яких полягає в тому, що це набагато razões, uma das quais é que é muito その理由はいくつかあり、その一つはそれがとても razones, una de las cuales es que es mucho raisons, dont l'une est que c'est beaucoup

easier because so much of the vocabulary plus facile|parce que|tant|beaucoup|du|le|vocabulaire より簡単|なぜなら|とても|多くの|の|その|語彙 mais fácil|||muito||o|vocabulário легше|тому що|так|багато|з|цього|словникового запасу 더 쉽다|~때문에|그래서|많은|~의|그|어휘 más fácil|porque|tanto|mucho|de|el|vocabulario 어휘의 대부분이 비슷하기 때문에 더 쉽습니다. легше, тому що багато з лексики mais fácil porque muito do vocabulário 語彙の多くが似ているので、より簡単です más fácil porque gran parte del vocabulario plus facile car une grande partie du vocabulaire

is similar to the vocabulary and other est|similaire|à|le|vocabulaire|et|d'autres である|類似している|に|その|語彙|と|他の ||a||vocabulário||outras є|схожим|на|цей|словниковий запас|і|інші ~이다|비슷한|~에|그|어휘|그리고|다른 es|similar|a|el|vocabulario|y|otros 로망스 언어와 다른 언어의 어휘와 비슷하고, схоже на лексику та інші é semelhante ao vocabulário e a outras 他のロマンス語と似ていて、いくつかは es similar al vocabulario y otros est similaire au vocabulaire et à d'autres

Romance languages and the some of it is romanes|langues|et|le|certains|de|cela|est ロマン系|言語|と|その|一部の|の|それ|である |línguas|||algum|de||é романські|мови|і|деякі|деякі|з|його| 로망스|언어들|그리고|그|일부|~의|그것|~이다 romances|lenguajes|y|el|algo|de|eso|es 일부는 슬라브 언어와 비슷하기 때문에, романські мови, а деяка з неї є línguas românicas e parte dele é スラブ語とも似ているので、私はそれを見つけます idiomas romances y parte de él es langues romanes et une partie est

similar to Slavic languages so I find it similaire|à|slaves|langues|donc|je|trouve|cela 類似している|に|スラブ系|言語|だから|私は|見つける|それ |a||línguas|então|||isso схожим|на|слов'янські|мови|тому|я|знаходжу|його 비슷한|~에|슬라브|언어들|그래서|나는|찾다|그것 similar|a|eslavos|lenguajes|así|yo|encuentro|eso 저는 그것을 찾습니다. схожою на слов'янські мови, тому я вважаю це semelhante às línguas eslavas, então eu acho que é それが similar a los idiomas eslavos, así que lo encuentro similaire aux langues slaves donc je trouve que c'est

a lot easier to remember the vocabulary un|beaucoup|plus facile|à|se souvenir de|le|vocabulaire 一つの|とても|より簡単|すること|覚える|その|語彙 muito|muito|||||vocabulário багато|легше|легше|щоб|запам'ятати|словниковий|запас 하나의|많은|더 쉬운|~하는 것|기억하다|그|어휘 un|mucho|más fácil|para|recordar|el|vocabulario 어휘를 기억하기가 훨씬 쉬워졌다. набагато легше запам'ятовувати словниковий запас muito mais fácil de lembrar o vocabulário 語彙を覚えるのがずっと簡単になった mucho más fácil recordar el vocabulario beaucoup plus facile de se souvenir du vocabulaire

to the point that now in link when I à|tel|point|que|maintenant|dans|lien|quand|je すること|その|点|こと|今|に|リンク|時|私 hasta|el|punto|que|ahora|en|enlace|cuando|yo |o||que||em|ligação||eu 지금은 링크에서 내가 до того моменту, що тепер, коли я a ponto de que agora, ao vincular quando eu 今ではリンクで私が hasta el punto de que ahora en el enlace cuando yo au point que maintenant dans le lien quand je

import news items there's only 10 importe|nouvelles|éléments|il y a|seulement 輸入する|ニュース|アイテム|ある|ただ importo|noticias|elementos|hay|solo importância|notícias||há| 뉴스 항목을 가져올 때, 나에게는 імпортую новинні матеріали, там лише 10 importo itens de notícias, há apenas 10 ニュース項目をインポートすると、 importo artículos de noticias, solo hay un 10 importe des articles d'actualité, il n'y a que 10

percent unknown words there for me or 모르는 단어가 10퍼센트밖에 없다. відсотків незнайомих слів для мене або por cento de palavras desconhecidas para mim ou そこにある未知の単語はわずか10パーセントだけです。 por ciento de palabras desconocidas para mí o pour cent de mots inconnus pour moi ou

new words now some of the words that nouveaux|mots|maintenant|certains|des|les|mots|que 新しい|単語|今|いくつかの|の|その|単語|〜するもの novas|palavras|agora|algumas|de|as|palavras|que нові|слова|тепер|деякі|з|тих|слів|які 새로운|단어들|이제|몇몇|의|그|단어들|~하는 nuevas|palabras|ahora|algunas|de|las|palabras|que 새로운 단어들 지금 내가 저장한 단어 중 일부는 нові слова тепер деякі з слів, які novas palavras agora algumas das palavras que 新しい言葉、今、私が nuevas palabras ahora algunas de las palabras que nouveaux mots maintenant certains des mots que

I've saved I don't yet know but words j'ai|sauvegardé|je|ne|pas encore|sais|mais|mots ||私||||| eu tenho|salvo|eu|não|ainda|sei|mas|palavras я вже|зберіг|я|не|ще|знаю|але|слова I have의 축약형|저장한|나|하지 않다|아직|알다|그러나|단어들 he|guardado|yo|no|aún|sé|pero|palabras 아직 잘 모르지만 처음 만나는 단어들은 я зберіг, я ще не знаю, але слова eu salvei eu ainda não conheço mas palavras 保存した言葉の中には、まだ知らない言葉もありますが、 he guardado aún no las conozco pero palabras j'ai sauvegardés je ne sais pas encore mais des mots

that I meet for the first time there's que|je|rencontre|pour|la|première|fois|il y a que|yo|encuentro|para|la|primera|vez|hay |eu|encontro||a||vez| 약 10% 정도이고 그 중 많은 단어는 이미 내가 알고 있다. які я зустрічаю вперше, є que encontro pela primeira vez há 初めて出会う言葉は、 que encuentro por primera vez hay que je rencontre pour la première fois il y a

about 10% and many of them I already близько 10%, і багато з них я вже cerca de 10% e muitas delas eu já 約10%で、その多くはすでに知っています。 alrededor del 10% y muchas de ellas ya las environ 10% et beaucoup d'entre eux je sais déjà

know from Italian and many of them are savoir|de|l'italien|et|beaucoup|de|eux|sont 知っている|から|イタリア語|そして|多くの|の|それらは|である sei|de|italiano|e|muitos|de|eles|são знаю|з|італійської|і|багато|з|них|є saber|de|italiano|y|muchos|de|ellos|son 이탈리아어에서 알고 있으며 그들 중 많은 것이 знаю з італійської, і багато з них є sei de italiano e muitos deles são イタリア語から知っているし、その多くは conozco del italiano y muchos de ellos son je sais d'italien et beaucoup d'entre eux sont

earlier plus tôt もっと早く mais cedo раніше más temprano 더 일찍 раніше mais cedo 早く antes plus tôt

kurz is easier but be because I have to kurz|est|plus facile|mais|être|parce que|je|dois|infinitif 短い|です|より簡単|しかし|いること|なぜなら|私は|持っている|する必要がある curto|é|mais fácil|mas|ser|porque|eu|tenho|que короткий|є|легшим|але|бути|тому що|я|маю| 짧은|이다|더 쉽다|그러나|~이다|~때문에|나|가지다|~해야 한다 short|es|más fácil|pero|estar|porque|yo|tengo|que kurz는 더 쉽지만 내가 해야 하기 때문에 курз легший, але тому що я повинен kurz é mais fácil, mas porque eu tenho que kurzは簡単ですが、私がしなければならないからです kurz es más fácil pero porque tengo que kurz est plus facile mais parce que je dois

be in Romania next month and of course être|en|Roumanie|prochain|mois|et|bien sûr|sûr いること|に|ルーマニア|来月|月|そして|の|もちろん ser|em|Romênia|próximo|mês|e|de|claro бути|в|Румунії|наступного|місяця|і|звичайно| ~이다|~에|루마니아|다음|달|그리고|~의|물론 estar|en|Rumanía|próximo|mes|y|de|curso 다음 달에 루마니아에 있어야 하고 물론 бути в Румунії наступного місяця і, звичайно, estar na Romênia no próximo mês e, claro, 来月ルーマニアにいるので、もちろん estar en Rumanía el próximo mes y por supuesto être en Roumanie le mois prochain et bien sûr

even though the vocabulary is so similar même|si|le|vocabulaire|est|si|similaire さえ|たとえ|その|語彙|です|とても|類似している mesmo|que|o|vocabulário|é|tão|semelhante навіть|хоча||словниковий запас|є|таким|схожим 심지어|~에도 불구하고|그|어휘|이다|매우|유사한 incluso|aunque|el|vocabulario|es|tan|similar 어휘가 매우 비슷하긴 하지만 хоча словниковий запас дуже схожий, mesmo que o vocabulário seja tão semelhante, 語彙はとても似ているけれども aunque el vocabulario es tan similar même si le vocabulaire est si similaire

it's still very difficult to understand c'est|encore|très|difficile|infinitif|comprendre それは|まだ|とても|難しい|すること|理解する é|ainda|muito|difícil|de|entender це є|все ще|дуже|важко||зрозуміти 그것은|여전히|매우|어렵다|~하는 것|이해하다 it is|todavía|muy|difícil|para|entender 여전히 이해하기가 매우 어렵다 все ще дуже важко зрозуміти. ainda é muito difícil de entender. それでも理解するのは非常に難しいです todavía es muy difícil de entender c'est toujours très difficile à comprendre

better when I read and I also want to mieux|quand|je|lis|et|je|aussi|veux|à より良く|の時|私は|読む|そして|私は|も|欲しい|すること melhor|quando|eu|leio|e|eu|também|quero|a краще|коли|я|читаю|і|я|також|хочу| 더 잘|~할 때|나는|읽다|그리고|나는|또한|원하다|~하는 것 mejor|cuando|yo|leo|y|yo|también|quiero|a 읽을 때 더 잘 이해하고 싶다. краще, коли я читаю, і я також хочу melhor quando eu leio e eu também quero 読むときの方がより良く理解でき、私はまた mejor cuando leo y también quiero mieux quand je lis et je veux aussi

crack up my speaking ability normally I casser|ma|ma|capacité|à parler|normalement|je 割る|上に|私の|話すこと|能力|普通は|私は |aumenta|a minha|aumenta||normalmente|eu 깨다|~을|나의|말하기|능력|보통|나는 покращити||мою|розмовну|здатність|зазвичай|я Compromettere|||||| mejorar|arriba|mi|habilidad de hablar|habilidad|normalmente|yo 내 말하기 능력을 향상시키고 싶다. покращити свої навички говоріння, зазвичай я melhorar minha habilidade de fala normalmente eu 自分の話す能力を向上させたいと思っています。通常、私は mejorar mi habilidad para hablar, normalmente yo améliorer ma capacité à parler normalement je

would wait a month or two and then do it conditionnel|attendrais|un|mois|ou|deux|et|ensuite|ferais|ça だろう|待つ|一つの|月|または|二つの|そして|その後|する| verbo auxiliar condicional|esperaria|um|mês|ou|dois|e|então|faria|isso б|чекав|місяць|або||два|і|потім|зроблю|це ~할 것이다|기다리다|한|달|또는|두|그리고|그때|하다|그것 verbo auxiliar condicional|esperaría|un|mes|o|dos|y|entonces|haría|eso 보통 나는 한두 달 기다렸다가 그렇게 한다. чекав би місяць або два, а потім зробив би це esperaria um mês ou dois e então faria isso 1か月か2か月待ってからそれを行います。 esperaría un mes o dos y luego lo haría ferais une pause d'un mois ou deux et ensuite je le ferais

Romanian at any rate I have my I had two roumain|à|tout|cas|je|ai|mes|je|avais|deux ルーマニア語|に|どんな|場合でも|私は|持っている|私の|私は|持っていた|2人の romeno|a|qualquer|taxa|eu|tenho|meu|eu|tive|dois румунською|при|будь-якому|випадку|я|маю|своїх|я|мав|двох 루마니아어|~에서|어떤|경우|나는|가지고 있다|나의|나는|가졌었다|두 rumano|en|cualquier|caso|yo|tengo|mis|yo|tuve|dos 어쨌든 루마니아어를 배우고 있고, 나는 두 명의 튜터가 있었다. румунською, в будь-якому випадку, у мене є, у мене було два romeno de qualquer forma, eu tinha dois ルーマニア語はともかく、私は二人の rumano de todos modos tengo mis tuve dos roumain en tout cas j'ai mes j'avais deux

tutors neither of whom they're both tuteurs|aucun|de|qui|ils sont|tous les deux tutores|ninguno|de|quienes|ellos son|ambos |nenhum||quem||ambos 둘 다... репетитори, жоден з яких не є обидва tutores, nenhum dos quais, ambos 家庭教師がいましたが、どちらも tutores ninguno de los cuales ambos tuteurs aucun d'eux ils sont tous les deux

teachers and we have a great time we enseignants|et|nous|avons|un|super|moment|nous 教師たち|そして|私たち|持っている|一つの|素晴らしい|時間|私たち professores|e|nós|temos|um|ótimo|tempo|nós вчителі|і|ми|маємо|чудовий|чудовий|час|ми 선생님들|그리고|우리는|가지다|하나의|훌륭한|시간|우리는 maestros|y|nosotros|tenemos|un|gran|tiempo|nosotros 선생님들과 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. вчителями, і ми чудово провели час, ми professoras e nós nos divertimos muito, nós 教師たちと素晴らしい時間を過ごしました。 maestras y nos divertimos mucho, nosotros enseignantes et nous avons passé un excellent moment nous

talked about what they're doing what I avons parlé|de|ce que|ils sont|en train de faire|ce que|je hablamos|sobre|lo que|ellos están|haciendo|lo que|yo |sobre|o que||||eu 그들이 무엇을 하고 있는지, 내가 하루 동안 무엇을 했는지에 대해 이야기했습니다. говорили про те, що вони роблять, про те, що я falamos sobre o que elas estão fazendo, o que eu 彼女たちが何をしているのか、私が何をしたのかについて話しました。 hablamos sobre lo que están haciendo, lo que yo avons parlé de ce qu'elles font, de ce que j

Romania or whatever comes to mind and Roumanie|ou|tout ce qui|vient|à|l'esprit|et ルーマニア|または|何でも|来る|に|心に浮かぶ|そして Romênia|ou|o que|vem|a|mente|e Румунія|або|що завгодно|приходить|до|розуму|і 루마니아|또는|무엇이든|오는|~에|마음|그리고 Rumania|o|lo que|viene|a|mente|y 루마니아 또는 생각나는 어떤 것이든 Румунія або що б там не спало на думку і Romênia ou qualquer coisa que venha à mente e ルーマニア、または思い浮かぶことは何でも Rumania o lo que sea que venga a la mente y La Roumanie ou quoi que ce soit d'autre qui me vient à l'esprit et

it's very enjoyable and at the end of c'est|très|agréable|et|à|la|fin|de それは|とても|楽しい|そして|の|終わりの|終わりに| é|muito|agradável|e|no|final|final|de це|дуже|приємно|і|в|кінці||з 그것은|매우|즐거운|그리고|~에서|그|끝|~의 es|muy|agradable|y|al|el|final|de 매우 즐겁고 30분 토론이 끝날 때 це дуже приємно, і в кінці é muito agradável e no final de とても楽しく、30分の議論の終わりには es muy agradable y al final de c'est très agréable et à la fin de

the 30-minute discussion I get a list of les|||je||||de その|30分の|討論|私は|得る|一つの|リスト|の a|de 30 minutos|discussão|eu|recebo|uma|lista|de фраз|||я||||з 그|30분|토론|나는|얻다|하나의|목록|~의 la|de 30 minutos|discusión|yo|obtengo|una|lista|de 내가 사용한 구문 목록을 받습니다. 30-хвилинної дискусії я отримую список a discussão de 30 minutos eu recebo uma lista de 私が使ったフレーズのリストをもらいます la discusión de 30 minutos obtengo una lista de la discussion de 30 minutes, je reçois une liste de

the phrases that I used some of the les|phrases|||||| その|フレーズ|〜する|私は|使った|いくつかの|の| las|frases|que|yo|usé|algunas|de| as|frases|que|eu|usei|algumas|de|as 그 중 일부는 фраз, які я використав, деякі з as frases que eu usei algumas das そのいくつかの las frases que utilicé, algunas de las les phrases que j'ai utilisées, certaines des

phrases that I used incorrectly or where phrases|que|je|j'ai utilisées|incorrectement|ou|où フレーズ|それら|私|使った|誤って|または|どこで frases|que|eu|usei|incorretamente|ou|onde фрази|які|я|використовував|неправильно|або|де 구문|~한|내가|사용한|잘못|또는|~한 곳 frases|que|yo|usé|incorrectamente|o|donde 내가 잘못 사용한 구문이나 그곳 фрази, які я використовував неправильно або де frases que usei incorretamente ou onde 私が誤って使ったフレーズや frases que usé incorrectamente o donde phrases que j'ai utilisées incorrectement ou où

I struggled to find the word and these je|j'ai eu du mal|à|trouver|le|mot|et|ces 私|苦労した|～すること|見つける|その|単語|そして|これら eu|lutei|para|encontrar|a|palavra|e|essas я|боролся|щоб|знайти|слово||і|ці 내가|힘들어했어|~하기 위해|찾다|그|단어|그리고|이들 yo|luché|para|encontrar|la|palabra|y|estas 에서 단어를 찾는 데 어려움을 겪었던 것들 я намагався знайти слово, і ці tive dificuldade em encontrar a palavra e essas 言葉を見つけるのに苦労したこと tuve dificultades para encontrar la palabra y estas j'ai eu du mal à trouver le mot et ces

of course I import in the link and I bien sûr|bien sûr|je|j'importe|dans|le|lien|et|je の|もちろん|私|インポートする|中に|その|リンク|そして|私 de|curso|eu|importo|em|o|link|e|eu з|звичайно|я|імпортую|у|посилання||і|я ~의|물론|내가|가져오다|안에|그|링크|그리고|내가 de|curso|yo|importo|en|el|enlace|y|yo 물론 나는 링크에 이것들을 가져오고 звичайно, я імпортую в посилання, і я claro que eu importo no link e eu もちろん、私はリンクにインポートして、 por supuesto las importo en el enlace y yo bien sûr j'importe dans le lien et je

study saving these words and phrases and j'étudie|en sauvegardant|ces|mots|et|phrases|et 学ぶ|保存すること|これら|単語|そして|フレーズ|そして estudio|guardando|estas|palabras|y|frases|y estudo||||||e 이 단어와 구문을 저장하며 공부한다. вивчаю, зберігаючи ці слова та фрази, і estudo salvando essas palavras e frases e これらの単語やフレーズを保存して勉強します。 estudio guardando estas palabras y frases y étudie en sauvegardant ces mots et phrases et

this is input for me this is content ceci|est|entrée|pour|moi|ceci|est|contenu これ|は|入力|のための|私に|これ|は|内容 isso|é|entrada|para|mim|isso|é|conteúdo це|є|вхід|для|мене|це|є|зміст 이것은|이다|입력|위해|나에게|이것은|이다|내용 esto|es|entrada|para|mí|esto|es|contenido 이것은 나를 위한 입력입니다. 이것은 내용입니다. це вхід для мене, це зміст isso é entrada para mim, isso é conteúdo これは私のための入力です、これはコンテンツです esto es una entrada para mí, este es contenido c'est une entrée pour moi c'est du contenu

which has a high degree of resonance qui|a|un|haut|degré|de|résonance それは|持っている|一つの|高い|程度|の|共鳴 que|tem|um|alto|grau|de|ressonância ||||||resonance ||||||alto grado di risonanza який|має|високий||ступінь|резонансу| 그것은|가지고 있다|하나의|높은|정도|의|공명 que|tiene|un|alto|grado|de|resonancia 이는 높은 공감도를 가지고 있습니다. який має високий ступінь резонансу que tem um alto grau de ressonância これは高い共鳴度を持っています que tiene un alto grado de resonancia qui a un haut degré de résonance

because these are things that I tried to parce que|ces|sont|choses|que|je|j'ai essayé|de なぜなら|これらは|は|物事|ということ|私が|試みた|すること porque|estas|são|coisas|que|eu|tentei|a тому що|це|є|речі|які|я|намагався| 왜냐하면|이것들은|이다|것들|~하는|내가|시도했다|~하는 것 porque|estas|son|cosas|que|yo|traté|a 왜냐하면 이것들은 내가 시도했던 것들이기 때문입니다. тому що це те, що я намагався porque essas são coisas que eu tentei なぜなら、これらは私が試みたことだからです porque estas son cosas que intenté parce que ce sont des choses que j'ai essayé de

say so I don't learn all the words right dire|donc|je|ne|apprends|tous|les|mots|correctement |だから|私は|しない|学ぶ|すべての|の|単語|正しく dizer|então|eu|não|aprendo|todas|as|palavras|certas |тому|я|не|вивчаю|всі||слова|правильно |그래서|내가|~하지 않다|배우다|모든|그|단어들|맞게 decir|así|yo|no|aprendo|todas|las|| 그래서 나는 모든 단어를 완벽하게 배우지 않습니다. сказати, тому я не вивчаю всі слова правильно dizer, então eu não aprendo todas as palavras corretamente だから、私はすべての言葉を正しく学ぶわけではありません decir, así que no aprendo todas las palabras correctamente dire donc je n'apprends pas tous les mots correctement

away or all the phrases but I become loin|ou|toutes|les|phrases|mais|je|deviens 離れて|または|すべての|その|フレーズ|しかし|私は|なる longe|ou|todas|as|frases|mas|eu|me torno геть|або|всі|ці|фрази|але|я|стаю 멀리|또는|모든|그|구절들|그러나|나는|되다 lejos|o|todas|las|frases|pero|yo|me vuelvo 멀리하거나 모든 구문을 잊어버리지만 나는 그것들을 알게 된다. втечі або всі фрази, але я стаю longe ou todas as frases, mas eu me torno 離れているか、すべてのフレーズですが、私はそれに気づきます lejos o todas las frases pero me vuelvo loin ou toutes les phrases mais je deviens

quite aware of them and I think I assez|conscient|de|elles|et|je|pense|je かなり|気づいている|の|それらに|そして|私は|思う| bastante|ciente|de|elas|e|eu|penso|eu досить|свідомим|про|них|і|я|думаю|я 꽤|알고 있는|~에 대한|그것들|그리고|나는|생각하다|나는 bastante|consciente|de|ellas|y|yo|pienso|yo 나는 그것들을 꽤 잘 인식하게 되고, 내가 다음에 досить свідомим їх і думаю, що я bastante ciente delas e eu acho que eu それらをかなり意識していて、私は思います bastante consciente de ellas y creo que yo assez conscient d'elles et je pense que je

and this time it's a man because I et|ce|fois|c'est|un|homme|parce que|je そして|この|時間|それは|一人の|男性|なぜなら|私は e|este|vez|é|um|homem|porque|eu і|цей|раз|це є|один|чоловік|тому що|я 그리고|이번|때|그것은|한|남자|왜냐하면|나는 y|este|vez|es|un|hombre|porque|yo 이번에는 남자 튜터다, 왜냐하면 내가 і цього разу це чоловік, тому що я e desta vez é um homem porque eu 今回は男性のチューターです、なぜなら y esta vez es un hombre porque yo et cette fois c'est un homme parce que je

or the intonation or whatever might be ou|la|intonation|ou|quoi que ce soit|pourrait|être または|その|音調|または|何でも|かもしれない|である ou|a|entonação|ou|qualquer coisa|pode|ser ||intonation|||| або|інтонація|інтонація|або|що завгодно|може|бути 또는|그|억양|또는|무엇이든|~할지도 모른다| o|la|entonación|o|lo que sea|podría|ser 또는 억양이나 다른 어떤 것이 될 수 있습니다. або інтонація, або що б там не було, може бути ou a entonação ou o que quer que seja pode ser またはイントネーションやその他の要因がそうかもしれない o la entonación o lo que sea podría ser ou l'intonation ou quoi que ce soit pourrait être

difficult with a man or at any rate a difficile|avec|un|homme|ou|à|tout|cas|un 難しい|と|一人の|男|または|に|どんな|場合でも|一人の difícil|com|um|homem|ou|em|qualquer|caso|um важким|з|чоловіком||або|при|будь-якому|випадку| 어려운|~와 함께|한|남자|또는|~에서|어떤|경우|한 |con|un|hombre|o|en|cualquier|caso|un 남자와 함께 하거나 어쨌든 한 사람은 남자가 있어야 합니다. важко з чоловіком або, принаймні, difícil com um homem ou, de qualquer forma, um 男と一緒にいるのが難しいか、少なくとも difícil con un hombre o en cualquier caso un difficile avec un homme ou en tout cas un

fellow should have a man as well as a 남자뿐만 아니라. товариш повинен мати чоловіка, так само як і companheiro deve ter um homem assim como um 仲間は男を持つべきだ compañero debería tener un hombre así como un type devrait avoir un homme ainsi qu'un

this man is a trained teacher and cet|homme|est|un|formé|enseignant|et この|男|です|一人の|訓練された|教師|そして este|homem|é|um|treinado|professor|e цей|чоловік|є|кваліфікований|підготовлений|вчитель|і 이|남자|이다|한|훈련된|교사|그리고 este|hombre|es|un|capacitado|maestro|y 이 남자는 훈련된 교사입니다. цей чоловік - кваліфікований вчитель і este homem é um professor treinado e この男性は訓練を受けた教師です este hombre es un maestro capacitado y cet homme est un enseignant formé et

because he's a trained teacher he parce que|il est|un|formé|enseignant|il なぜなら|彼は～です|一人の|訓練された|教師|彼は porque|ele é|um|treinado|professor|ele |||formato|| тому що|він є|кваліфікований|підготовлений|вчитель|він 왜냐하면|그는 ~이다|한|훈련된|교사|그는 porque|él es|un|capacitado|maestro|él 그는 훈련된 교사이기 때문에 оскільки він кваліфікований вчитель, він porque ele é um professor treinado, ele 彼は訓練を受けた教師なので debido a que es un maestro capacitado él parce qu'il est un enseignant formé il

insisted at least initially on doing a insisté|au|moins|au début|sur|faire 主張した|～で|少なくとも|最初は|～することに|すること insistiu|pelo||inicialmente||fazer 주장했다|~에서|최소한|처음에|~하는 것에|하는 것 наполягав|при|найменше|спочатку|на|виконанні insistette inizialmente nel fare||almeno||| insistió|en|lo menos|inicialmente|en|hacer 최소한 처음에는 하는 것을 고집했습니다. наполягав, принаймні спочатку, на тому, щоб робити insistiu, pelo menos inicialmente, em fazer 少なくとも最初はやることにこだわりました insistió al menos inicialmente en hacer a insisté au moins au début pour faire

things his way so first of all he wants choses|sa|manière|donc|d'abord|de|toutes|il|veut 物事|彼の|方法|だから|最初|の|全て|彼は|欲しい coisas|dele|jeito|então|primeiro|de|tudo|ele|quer речі|його|спосіб|тому|спочатку|з|усіх|він|хоче 것들|그의|방식|그래서|첫번째|의|모든|그는|원한다 cosas|su|manera|así|primero|de|todo|él|quiere 그는 모든 것을 자신의 방식대로 하기를 원합니다. все робити по-своєму, тому перш за все він хоче as coisas do jeito dele, então, antes de tudo, ele quer 彼は自分のやり方で物事を進めたいので、まず最初に彼は las cosas a su manera, así que primero que nada quiere les choses à sa manière donc tout d'abord il veut

to correct all of my mistakes on the fly à|corriger|toutes|de|mes|erreurs|à|la|volée 〜すること|修正する|全ての|の|私の|間違い|〜の|その|即座に a|corrigir|todos|de|meus|erros|em|a|pressa щоб|виправити|усі|з|мої|помилки|на|ходу|летіти ~하기 위해|수정하다|모든|의|나의|실수들|~에서|그|즉석에서 a|corregir|todos|de|mis|errores|en|el|vuelo 그래서 우선 그는 내 실수를 즉석에서 수정하고 싶어합니다. виправити всі мої помилки на ходу corrigir todos os meus erros na hora 私の間違いをその場で訂正したいと思っています corregir todos mis errores sobre la marcha corriger toutes mes erreurs sur le vif

and he wants to use English to explain et|il|veut|à|utiliser|anglais|pour|expliquer そして|彼は|欲しい||||| e|ele|quer|a|usar|inglês|para|explicar і|він|хоче|щоб|використовувати|англійську|щоб|пояснити 그리고|그는|원한다|~하기 위해|사용하다|영어|~하기 위해|설명하다 y|él|quiere|a|usar|inglés|para|explicar 그리고 그는 설명하기 위해 영어를 사용하고 싶어합니다. і він хоче використовувати англійську, щоб пояснити e ele quer usar o inglês para explicar そして彼は説明するために英語を使いたいと思っています y quiere usar el inglés para explicar et il veut utiliser l'anglais pour expliquer

and every time he uses a word he gives et|chaque|fois|il|utilise|un|mot|il|donne そして|すべての|時|彼は|使う|一つの|単語|彼は|与える e|toda|vez|ele|usa|uma|palavra|ele|dá і|кожен|раз|він|використовує|одне|слово|він|дає 그리고|매|때|그는|사용하다|하나의|단어|그는|주다 y|cada|vez|él|usa|una|palabra|él|da 그가 단어를 사용할 때마다 그는 제공해 줍니다. і щоразу, коли він використовує слово, він дає e toda vez que ele usa uma palavra, ele dá 彼が言葉を使うたびに、彼は y cada vez que usa una palabra, él da et chaque fois qu'il utilise un mot il donne

understood and I kept saying look if I ai compris|et|je|continuais|à dire|regarde|si|je 理解した|そして|私は|続けた|言うこと|見て|もし|私が entendi|e|eu|continuei|dizendo|veja|se|eu 이해했다|그리고|내가|계속|말하는|봐|만약|내가 зрозумів|і|я|продовжував|говорити|дивись|якщо|я capito|||continuavo a dire|||| entendí|y|yo|seguí|diciendo|mira|si|yo 이해하지 못하면 말할게, 계속해서 말했어. 만약 내가 зрозумів, і я продовжував казати, дивись, якщо я entendi e eu continuei dizendo olha se eu 私は理解していると言い続けました。もし私が entendí y seguía diciendo mira si yo comprenais et je continuais à dire regarde si je

don't understand I'll tell you in the ne|comprends|je vais|dire|te|dans|le ない|理解しない|私は～するつもり|言う|あなたに|の中で|その não|entender|eu vou|dizer|a você|em|o не|розумію|я|скажу|тобі|в| ~하지 마라|||||| no|entiendo||diré|tú|en|el 이해하지 못하면 말할게. не зрозумію, я скажу тобі, а поки просто não entender eu vou te dizer no 理解できなければ、あなたに言いますから。 no entiendo te lo diré en el ne comprends pas je te le dirai dans le

meantime just use Romanian and don't |juste|utilise|roumain|et|ne 合間に|ただ|使って|ルーマニア語を|そして|ない mientras tanto|solo|usa|rumano|y|no enquanto||use|romena||não 그동안 루마니아어를 사용하고 말하지 마. використовуй румунську і не meio tempo apenas use romeno e não その間はルーマニア語を使って、 mientras tanto solo usa el rumano y no temps en attendant utilise juste le roumain et ne

send put them all in my report so that I envoyer|mettre|les|tous|dans|mon|rapport|afin|que|je 送る|入れる|それらを|全部|に|私の|レポート|だから|〜するために|私は envie|coloque|eles|todos|em|meu|relatório|para que|que|eu надіслати|покласти|їх|всі|в|мій|звіт|щоб|що|я 보내다|넣다|그것들을|모두|안에|나의|보고서|그래서|~하기 위해서|내가 envía|pon|los|todos|en|mi|informe|para que|eso|yo 모두 내 보고서에 넣어줘, 그래야 내가 надішліть їх усі в мій звіт, щоб я envie-os todos no meu relatório para que eu それらをすべて私のレポートに入れてください、そうすれば私は envíalos todos en mi informe para que yo mets-les tous dans mon rapport afin que je

and then he said well you know really et|ensuite|il|a dit|eh bien|tu|sais|vraiment そして|その後|彼は|言った|まあ|あなたは|知っている|本当に e|então|ele|disse|bem|você|sabe|realmente і|потім|він|сказав|ну|ти|знаєш|насправді 그리고|그때|그는|말했다|음|너는|알다|정말로 y|entonces|él|dijo|bien|tú|sabes|realmente 그리고 그는 이렇게 말했다, 음, 너도 알다시피 정말 а потім він сказав, ну ви знаєте, насправді e então ele disse bem, você sabe, realmente そして彼は言いました、まあ、あなたも本当に知っているでしょう y luego él dijo bueno, ya sabes, realmente et puis il a dit eh bien tu sais vraiment

for the first few weeks very simple pour|les|premières|quelques|semaines|très|simples のために|最初の|最初の|数週間||とても|簡単な para|as|primeiras|poucas|semanas|muito|simples протягом|перших||кількох|тижнів|дуже|простих ~동안|그|첫|몇|주들|매우|간단한 por|las|primeras|pocas|semanas|muy|simples 처음 몇 주 동안은 매우 간단하게. перші кілька тижнів дуже простими nas primeiras semanas, muito simples 最初の数週間はとてもシンプルに durante las primeras semanas muy simples pendant les premières semaines très simples

sentences like my name is Steve and then phrases|comme|mon|nom|est|Steve|et|ensuite 文|のような|私の|名前|です|スティーブ|そして|その後 frases|como|meu|nome|é|Steve|e|então речень|таких як|моє|ім'я|є|Стів|і|потім 문장들|~처럼|내|이름|이다|스티브|그리고|그 다음에 oraciones|como|mi|nombre|es|Steve|y|entonces 예를 들어, 제 이름은 스티브입니다. реченнями, такими як "мене звати Стів", а потім frases como meu nome é Steve e então 「私の名前はスティーブです」のような文から始めて oraciones como mi nombre es Steve y luego des phrases comme je m'appelle Steve et ensuite

after a while we can move to more après|un|moment|nous|pouvons|passer|à|plus 後に|一つの|時間|私たち|できる|移る|へ|より多くの depois|um|tempo|nós|podemos|mover|para|mais ||dopo un po'||||| після|деякого|часу|ми|можемо|перейти|до|більш ~후에|하나의|동안|우리는|~할 수 있다|이동하다|~로|더 많은 después|un|tiempo|nosotros|podemos|mover|a|más 그리고 나서 조금 지나면 더 복잡한 문장으로 넘어갈 수 있습니다. після деякого часу ми можемо перейти до більш depois de um tempo, podemos passar para mais しばらくしたら、もっと複雑な文に移ることができます después de un tiempo podemos pasar a más après un certain temps, nous pouvons passer à plus

complicated sentences and I said I just compliqués|phrases|et|je|disais|je|juste 複雑な|文|そして|私|言った|私|ただ complicadas|frases|e|eu|disse|eu|apenas складні|речення|і|я|сказав|я|просто 복잡한|문장들|그리고|나는|말했다|나는|그냥 complicadas|oraciones|y|yo|dije|yo|solo 복잡한 문장들, 그리고 나는 단지 말하고 싶다고 말했다. складні речення, і я сказав, що просто frases complicadas e eu disse que apenas 複雑な文を使って、私はただ言った oraciones complicadas y dije que solo des phrases compliquées et j'ai dit que je voulais juste

want to talk naturally and have an veux|à|parler|naturellement|et|avoir|une quiero|a|hablar|naturalmente|y|tener|una quero|verbo auxiliar|falar||e|ter|um 자연스럽게 이야기하고 흥미로운 대화를 나누고 싶다고. хочу говорити природно і мати quero conversar naturalmente e ter uma 自然に話したいし、面白い会話ができればと思っている quiero hablar de manera natural y tener una parler naturellement et avoir une

interesting hopefully conversation and interesante|espero|conversación|y interessante|esperançosamente|conversa|e 그가 말했다, 음, 알겠지만 나는 우리가 цікаву, сподіваюся, розмову, і conversa interessante, espero. そして彼は言った、まあいいけど、私は思う conversación interesante, espero, conversation intéressante, espérons-le,

he said well all right but I think we 생각한다고. він сказав, що добре, але я думаю, що ми E ele disse, bem, tudo bem, mas eu acho que nós 私たちは y él dijo bueno, está bien, pero creo que nosotros et il a dit eh bien d'accord mais je pense que nous

then need to choose a theme so why don't alors|besoin|de|choisir|un|thème|donc|pourquoi|nepas それから|必要がある|〜すること|選ぶ|一つの|テーマ|だから|なぜ|〜しないのか então|preciso|de|escolher|um|tema|então|por que|não тоді|потрібно|щоб|вибрати|тему||тому|чому|не 그러면|필요하다|~할|선택하다|하나의|주제|그래서|왜|~하지 않니 entonces|necesitas|a|elegir|un|tema|así|por qué|no 그럼 주제를 선택해야 하니, 왜 안 해? тоді потрібно вибрати тему, тож чому б не então precisamos escolher um tema, por que não それからテーマを選ぶ必要がありますので、なぜそうしないのですか？ entonces necesitas elegir un tema, así que ¿por qué no alors il faut choisir un thème alors pourquoi ne pas

we pretend that you are in a store and nous|||||||| 私たち|||||||| nós|fingimos|que|você|estás|em||loja|e ми|||||||| 우리는|가장하다|~라는 것을|너는|~이다|~안에|하나의|가게|그리고 nosotros|||||||| 우리가 당신이 가게에 있다고 가정해보자. претендувати, що ти в магазині і fingimos que você está em uma loja e あなたが店にいるふりをしましょう。 pretendemos que estás en una tienda y faire semblant que vous êtes dans un magasin et

we can talk about the different items ||||le|| ||||その|| ||||la|| nós|podemos||sobre||| 우리가 가게에서 찾을 수 있는 다양한 물건들에 대해 이야기할 수 있어. ми можемо поговорити про різні предмети podemos falar sobre os diferentes itens 店で見つけることができるさまざまなアイテムについて話しましょう。 podemos hablar sobre los diferentes artículos nous pouvons parler des différents articles

that you would find in the store and I ||||||||je 그리고 나는 які ти міг би знайти в магазині, і я que você encontraria na loja e eu そして私が que encontrarías en la tienda y yo que vous trouveriez dans le magasin et je

said I don't want to have an artificial dit|je|nepas|veux|à|avoir|un|artificiel 言った|私は|否定|欲しい|不定詞のマーカー|持つ|一つの|人工の disse|eu|não|quero|a|ter|uma|artificial сказав|я|не|хочу|інфінітивна частка|мати|артикль|штучний 말했다|나|하지 않다|원하다|~하는 것|가지다|하나의|인공적인 dijo|yo|no|quiero|a|tener|un|artificial 인공적인 대화는 하고 싶지 않다고 말했다. сказав, що не хочу мати штучну disse que não quero ter uma conversa artificial 人工的なことはしたくないと言った dijo que no quiero tener una conversación artificial a dit que je ne veux pas avoir une conversation artificielle

discussion or role-playing about a store discussion|ou|||sur|un|magasin 討論|または|||について|一つの|店 discussão|ou||jogo|sobre|uma|loja обговорення|або|||про|артикль|магазин 토론|또는|||~에 대한|하나의|가게 discusión|o|||sobre|una|tienda 가게에 대한 토론이나 역할 놀이도 원하지 않는다. дискусію або рольову гру про магазин ou encenação sobre uma loja 店についての議論やロールプレイはしたくない o un juego de roles sobre una tienda ou un jeu de rôle sur un magasin

and I want to use simple sentences et|je|veux|à|utiliser|simples|phrases そして|私は|欲しい|不定詞のマーカー|使う|簡単な|文 e|eu|quero|a|usar|simples|frases і|я|хочу|інфінітивна частка|використовувати|прості|речення 그리고|나|원하다|~하는 것|사용하다|간단한|문장들 y|yo|quiero|a|usar|oraciones|simples 그리고 간단한 문장을 사용하고 싶다. і хочу використовувати прості речення e quero usar frases simples そして、簡単な文を使いたい y quiero usar oraciones simples et je veux utiliser des phrases simples

tense future tense whatever I want to temps|futur||tout ce que|je|veux|de 時制|未来|時制|何でも|私|欲しい|～すること tempo|futuro|tempo|o que quer que|eu|queira|a час|майбутній||що завгодно|я|хочу| 시제|미래||무엇이든|나|원하다|~하는 것 tiempo|futuro|tiempo|lo que sea|yo|quiero|a 시제 미래 시제 내가 원하는 무엇이든 час майбутній час що б я не хотів tempo futuro tempo o que eu quiser 時制未来形何でも私が望むこと tiempo futuro tiempo lo que quiera temps futur temps peu importe ce que je veux

use whatever comes up in the discussion utilise|tout ce qui|vient|à l'esprit|dans|la|discussion 使う|何でも|出てくる|上|の中で|その|討論 use|o que quer que|surgir|para cima|na|a|discussão використовувати|що завгодно|приходить|в|в||обговорення 사용하다|무엇이든|오는|위로|~에서|그|토론 usar|lo que sea|surja|arriba|en|la|discusión 토론에서 나오는 무엇이든 사용하겠다 використовувати все, що виникає в обговоренні usar o que surgir na discussão 議論の中で出てくるものを何でも使う usar lo que surja en la discusión utiliser tout ce qui vient dans la discussion

so with great reluctance he agreed donc|avec|grande|réticence|il|accepta それで|～を伴って|大きな|ためらい|彼|同意した então|com|grande|relutância|ele|concordou |||reluctance|| отже|з|великим|небажання|він|погодився 그래서|~와 함께|큰|마지못해|그|동의했다 así que|con|gran|renuencia|él|aceptó 그래서 그는 큰 마지못해 동의했다 тому з великою неохотою він погодився então, com grande relutância, ele concordou 彼は非常に渋々同意した así que con gran renuencia aceptó donc avec une grande réticence, il a accepté

although he still continued to interject bien que|il|encore|continua|à|interjeter 〜だけれども|彼は|まだ|続けた|〜すること|割り込むこと embora|ele|ainda|continuou|a|intervir |||||interject |||||intervenire хоча|він|все ще|продовжував|до|втручатися 비록 ~이지만|그가|여전히|계속했다|~하는 것|끼어들다 aunque|él|todavía|continuó|a|interrumpir 그는 여전히 끼어들기를 계속했지만 хоча він все ще продовжував перебивати embora ele ainda continuasse a intervir 彼はまだ口を挟み続けていたが aunque todavía continuaba interrumpiendo bien qu'il continue encore à intervenir

he seemed like a really nice guy he has il|semblait|comme|un|vraiment|gentil|gars|il|a 彼は|思えた|のような|一人の|本当に|優しい|男|彼は|持っている ele|parecia|como|um|realmente|legal|cara|ele|tem |sembrava||||||| він|здався|як|справжній|дійсно|хороший|хлопець|він|має 그가|~처럼 보였다|~처럼|하나의|정말|좋은|남자|그가|가지고 있다 él|parecía|como|un|realmente|agradable|tipo|él|tiene 그는 정말 좋은 사람처럼 보였고 그는 він здавався справді хорошою людиною, у нього є ele parecia ser um cara realmente legal ele tem 彼は本当に良い人のように見えた parecía un tipo realmente agradable, él tiene il semblait être un gars vraiment sympa il a

an interesting job as an editor of un|intéressant|travail|en tant que|un|éditeur|de 一つの|興味深い|仕事|として|一人の|編集者|の um|interessante|trabalho|como|um|editor|de цікаву|цікаву|роботу|як|редактор|редактор| 하나의|흥미로운|직업|~로서|하나의|편집자|~의 un|interesante|trabajo|como|un|editor|de 편집자로서 흥미로운 직업을 가지고 있어요 цікава робота як редактора um trabalho interessante como editor de 彼は編集者として興味深い仕事をしている un trabajo interesante como editor de un travail intéressant en tant que rédacteur de

educational magazines and educational éducatifs|magazines|et| 教育的な|雑誌|と|教育的な educacionais|revistas|e|educacionais освітні|журнали|і|освітні 교육적인|잡지|그리고|교육적인 educativos|revistas|y|educativos 교육 잡지와 교육 освітні журнали та освітні revistas educacionais e educacionais 教育雑誌と教育 revistas educativas y educativas magazines éducatives et éducatives

books in Romania so I'm looking forward livres|en|Roumanie|donc|je suis|je suis en train de chercher|hâte |na|||estou||ansioso книги|в|Румунії|тому|я|шукаю|вперед 책|에|루마니아|그래서|나는|찾고 있는|기대하는 |||así que|estoy|buscando|adelante 루마니아의 책들이기 때문에 기대하고 있습니다. книги в Румунії, тому я з нетерпінням чекаю livros na Romênia, então estou ansioso ルーマニアの本を楽しみにしています libros en Rumanía, así que estoy ansioso livres en Roumanie donc j'attends avec impatience

to developing that relationship with him |desenvolver||relação||ele 그와의 관계를 발전시키는 것에 대해. на розвиток цих відносин з ним para desenvolver esse relacionamento com ele 彼との関係を築くことを楽しみにしています por desarrollar esa relación con él de développer cette relation avec lui

but it reminded me you know Here I am I |||||||je|| ||||||aquí|yo|estoy| ||lembrou||tu|sabes|||estou| 하지만 그것은 나에게 상기시켰습니다. 여기 나는 але це нагадало мені, знаєте, ось я mas isso me lembrou, você sabe, aqui estou eu. でも、私がここにいることを思い出させました pero me recordó, sabes, aquí estoy yo mais cela m'a rappelé vous savez Ici je suis je

can tell the tutor what I want to do peux|dire|le|tuteur|ce que|je|veux|à|faire できる|教える|その|講師|何を|私|欲しい|する|する posso|dizer|o|tutor|o que|eu|quero|a|fazer можу|сказати|викладачу|репетитору|що|я|хочу|до|зробити 할 수 있다|말하다|그|튜터|무엇을|나|원하다|~할|하다 puedo|decir|el|tutor|qué|yo|quiero|a|hacer 내가 하고 싶은 것을 튜터에게 말할 수 있다. можу сказати репетитору, що я хочу робити posso dizer ao tutor o que eu quero fazer チューターに私が何をしたいかを伝えることができる puedo decirle al tutor lo que quiero hacer je peux dire au tuteur ce que je veux faire

it's my nickel and I decide how the time c'est|mon|nickel|et|je|décide|comment|le|temps それは|私の|ニッケル|そして|私|決める|どのように|その|時間 é|meu|níquel|e|eu|decido|como|o|tempo ||nickel|||||| це|моя|монета|і|я|вирішую|як|час|час 그것은|내|5센트 동전|그리고|나|결정하다|어떻게|그|시간 es|mi|níquel|y|yo|decido|cómo|el|tiempo 내가 돈을 내는 것이고, 내가 시간을 어떻게 사용할지 결정한다. це мої гроші, і я вирішую, як буде використано час é meu dinheiro e eu decido como o tempo これは私のお金で、私が時間の使い方を決める es mi dinero y decido cómo se va a usar el tiempo c'est mon argent et je décide comment le temps

is going to be used but if I were in a |||||mais|si|je|étais|dans|un |||||しかし|もし|私|だったら|にいる| está|va|a|ser|usado|pero|si|yo|estuviera|ena| verbo auxiliar||a||usado||se|eu||em| 하지만 내가 만약에 але якби я був у vai ser usado, mas se eu estivesse em um もし私が pero si estuviera en un va être utilisé mais si j'étais dans un

classroom I would be powerless the salle de classe|je|conditionnel|serais|impuissant|le 教室|私|だろう|なる|無力な|その sala de aula|eu|verbo auxiliar condicional|ser|impotente|a ||||powerless| клас|я|б|був би|безсилим|цей 교실|나는|~할 것이다|~이다|무력한|그 aula|yo|verbo auxiliar condicional|estaría|impotente|el 교실에서 나는 무력할 것이다. в класі я був би безсилим na sala de aula eu seria impotente 教室では私は無力だろう en el aula sería impotente el dans la salle de classe, je serais impuissant.

teacher would be able to do role-playing professeur|conditionnel|serait|capable|de|faire|| 教師|だろう|なる|できる|する|行う|| professor|verbo auxiliar condicional|ser|capaz|a|fazer|papel| вчитель|б|був би|здатний|до|робити|| 선생님|~할 것이다|~이다|할 수 있는|~하는|하다|| maestro|verbo auxiliar condicional|estaría|capaz|a|hacer|| 선생님은 역할 놀이를 할 수 있을 것이다. вчитель міг би виконувати рольову гру o professor poderia fazer dramatizações 教師はロールプレイをすることができるだろう profesor podría hacer juegos de rol L'enseignant pourrait faire du jeu de rôle.

tell us whether to speak in short dire|nous|si|de|parler|en|courtes 教える|私たちに|かどうか|する|話す|で|短い diga|nós|se|a|falar|em|curtas сказати|нам|чи|до|говорити|в|коротких 말하다|우리에게|~인지|~하는|말하다|~안에서|짧은 decir|nosotros|si|a|hablar|en|cortas 우리에게 짧은 문장으로 말할지 긴 문장으로 말할지 말해줄 것이다. сказати нам, чи говорити короткими nos dizer se devemos falar em frases curtas 私たちに短い文で話すべきか decirnos si hablar en frases cortas Il nous dirait si nous devions parler en phrases courtes.

sentences or long sentences and and ||||そして|そして ||||et| as frases|ou||e|e|e ||||і|і 문장들|또는|긴|문장들|그리고| ||||y|y 그리고 або довгими реченнями і і ou longas e e 長い文で話すべきかを教えてくれるだろう o frases largas y y ou en phrases longues et et.

basically run the proceedings so getting essentiellement|diriger|les|procédures|donc|obtenir 基本的に|運営する|その|手続き|だから|得ること basicamente|conduzir|os|processos|então|obter |||proceedings|| в основному|вести|ці|процеси|тому|отримання 기본적으로|운영하다|그|절차|그래서|얻는 básicamente|dirijo|los|procedimientos|así que|obteniendo 기본적으로 절차를 진행하므로 얻는 в основному вести процес, тому отримуючи basicamente conduzir os procedimentos então obtendo 基本的に手続きを進めるので、 básicamente dirigir el proceso así que obteniendo en gros, diriger les procédures donc obtenir

back to the original point that language revenir|à|le|original|point|que|la langue 戻る|に|その|元の|ポイント|ということ|言語 de volta|a|o|original|ponto|que|linguagem назад|до|початкової|оригінальної|точки|що|мова 다시|~로|그|원래의|요점|~라는|언어 de vuelta|a|el|original|punto|que|el lenguaje 원래의 언어라는 점으로 돌아가면 повертаючись до початкової точки, що мова voltando ao ponto original de que a linguagem 元のポイントに戻ると、言語は volviendo al punto original de que el lenguaje de revenir au point original que la langue

exposure we need obviously lots of 露出|私たち|必要とする|明らかに|たくさんの|の d'exposition|nous|avons besoin|évidemment|beaucoup de|de exposição|nós|precisamos|obviamente|muitas|de exposure||||| експозиції|ми|потребуємо|очевидно|багато|з 노출|우리가|필요하다|분명히|많은|의 exposición|nosotros|necesitamos|obviamente|muchas|de 노출이 필요하며, 분명히 많은 것이 필요하다. експозиція, нам очевидно потрібно багато de exposição, precisamos obviamente de muitas 露出が必要であり、明らかにたくさんの exposición necesitamos obviamente mucha d'exposition, nous avons évidemment besoin de beaucoup de

reading and listening and when we speak lire|et|écouter|et|quand|nous|parlons 読むこと|と|聴くこと|と|いつ|私たち|話すとき ler|e|ouvir|e|quando|nós|falamos читання|і|слухання|і|коли|ми|говоримо 읽기|그리고|듣기|그리고|언제|우리가|말할 때 leyendo|y|escuchando|y|cuando|nosotros|hablamos 읽기와 듣기, 그리고 우리가 말할 때 читання та слухання, і коли ми говоримо ler e ouvir e quando falamos 読むことと聞くこと、そして私たちが話すとき leer y escuchar y cuando hablamos lire et écouter et quand nous parlons

on some of the areas where we're having sur|certains|des|les|domaines|où|nous sommes|rencontrant に|いくつかの|の|その|領域|どこで|私たちが〜している|持っている em|algumas|das|as|áreas|onde|estamos|tendo на|деяких|з|артикль|областей|де|ми є|маємо ~에|몇몇|~의|그|영역들|어디서|우리가 ~하고 있는|겪고 있는 en|algunas|de|las|áreas|donde|estamos|teniendo 우리가 어려움을 겪고 있는 몇 가지 영역에 집중할 수 있습니다. деяких сферах, де у нас виникають проблеми algumas das áreas onde estamos tendo 私たちが問題を抱えているいくつかの領域に algunas de las áreas donde estamos teniendo sur certaines des zones où nous avons

trouble but we just allow ourselves to trouble|mais|nous|juste|permettons|à nous-mêmes|de 問題|しかし|私たちは|ただ|許す|自分たちを|～することを problema|mas|nós|apenas|permitimos|a nós mesmos|a ||||permettiamo di|| проблема|але|ми|просто|дозволяємо|собі| 문제|그러나|우리는|단지|허락하다|우리 자신을|~하는 것을 problema|pero|nosotros|solo|permitimos|a nosotros mismos|a 문제가 있지만 우리는 그저 스스로 허용한다. проблеми, але ми просто дозволяємо собі problemas, mas nós apenas nos permitimos 問題ですが、私たちはただ自分自身を許します problemas, pero simplemente nos permitimos des problèmes mais nous nous permettons simplement de

hear the language and use the language entendre|la|langue|et|utiliser|la|langue 聞く|その|言語|そして|使う|その|言語 ouvir|a|língua|e|usar|a|língua чути||мову|і|використовувати||мову 듣다|그|언어|그리고|사용하다|그|언어 escuchar|el|lenguaje|y|usar|el|lenguaje 언어를 듣고 언어를 사용하는 것을. чути мову і використовувати цю мову ouvir a língua e usar a língua 言語を聞き、言語を使うことを escuchar el idioma y usar el idioma entendre la langue et d'utiliser la langue

the brain is going to pick it up in a le|cerveau|est|en train|de|saisir|cela|en|de|manière その|脳|～である|～するつもりである|～する|選ぶ|それを|身につける|～の中で| o|cérebro|está|indo|a|pegar|isso|para cima|em|uma |мозок|є|збирається||підбирати|її||в| 그|뇌|~이다|~할 것이다|~하는|선택하다|그것을|위로|~안에서| el|cerebro|está|va|a|recoger|eso|arriba|| 뇌는 그것을 주로 우연적이거나 무의식적인 방식으로 받아들일 것이다. мозок буде сприймати це в o cérebro vai absorver isso de uma 脳はそれを拾うでしょう el cerebro lo va a captar de una le cerveau va l'apprendre de manière

and that is why the focus on what they et|cela|est|pourquoi|l'|accent|sur|ce que|ils そして|それが|です|なぜ|その|焦点|に|何を|彼らが e|isso|é|por que|o|foco|em|o que|eles і|те|є|чому|акцент|фокус|на|те|вони 그리고|그것이|이다|이유|그|초점|~에|무엇을|그들이 y|eso|es|por qué|el|enfoque|en|lo que|ellos 그것이 그들이 말하는 형식 기반 교육에 대한 집중이 і саме тому акцент на тому, що вони e é por isso que o foco no que eles それが、彼らが言う形式に基づく指導や y esa es la razón por la que el enfoque en lo que ellos et c'est pourquoi l'accent sur ce qu'ils

call form based instruction or ||||ou 呼ぶ|||| llaman|forma|basada|instrucción|o |forma||instrução|ou 문법이나 오류 수정이 정말로 називають інструкцією на основі форм або chamam de instrução baseada em formulário ou 文法、または誤りの修正に焦点を当てることが実際には llaman instrucción basada en formularios o appellent l'instruction basée sur la forme ou

grammar or error correction is really ||||est|vraiment gramática|o|error|corrección|es|realmente |ou||correção||realmente 그리 효과적이지 않은 이유입니다. 그리고 한 가지 예는 граматикою чи виправленням помилок, насправді gramática ou correção de erros não é realmente それほど効果的ではない理由です。そして一例として gramática o corrección de errores no es realmente la grammaire ou la correction des erreurs n'est vraiment

not all that effective and one example ||||et|un|exemple ない|すべて|それほど|効果的|そして|一つの|例 no|todo|eso|efectivo|y|un|ejemplo não||tão||||um exemplo не є таким вже ефективним, і один приклад tão eficaz e um exemplo 挙げられます。 tan efectivo y un ejemplo pas si efficace et un exemple

again which was used on this forum at encore|qui|était|utilisé|sur|ce|forum|à 再び|どれ|だった|使われた|に|この|フォーラム|で novamente|que|foi|usado|em|este|fórum|em знову|який|був|використаний|на|цьому|форумі|на 다시|어떤|~였다|사용된|~에서|이|포럼|~에 otra vez|que|fue|usado|en|este|foro|en 다시 이 포럼에서 사용된 знову, що використовувалося на цьому форумі на novamente que foi usado neste fórum em 再び、このフォーラムで使用された de nuevo que se usó en este foro en encore qui a été utilisé sur ce forum à

LinkedIn LinkedIn was the third person LinkedIn|LinkedIn|était|la|troisième|personne LinkedIn|LinkedIn|だった|第三の|三人称|人称 LinkedIn|LinkedIn|foi|a|terceira|pessoa LinkedIn|LinkedIn|був|третій|третій|особа 링크드인|링크드인|~였다|그|세 번째|사람 LinkedIn||fue|la|tercera|persona LinkedIn LinkedIn은 제3인칭 단수였다 LinkedIn LinkedIn був третьою особою LinkedIn LinkedIn era a terceira pessoa LinkedIn、LinkedInは三人称単数でした LinkedIn LinkedIn era la tercera persona LinkedIn LinkedIn était la troisième personne

singular in English it's taught often |||||souvent |||||よく |em|inglês|||frequentemente однина|в|англійській|його|вчать|часто |||||자주 |||||a menudo 영어에서 자주 가르쳐지는 однини в англійській мові, це часто викладається singular em inglês é ensinado frequentemente 英語では、これはしばしば教えられます singular en inglés se enseña a menudo singulière en anglais, elle est souvent enseignée

early and often I go you go he goes we ||||allons||||| 초기와 자주 나는 간다 너는 간다 그는 간다 우리는 간다 рано і часто я йду, ти йдеш, він йде, ми cedo e frequentemente eu vou você vai ele vai nós 早く、そして頻繁に、私は行く、あなたは行く、彼は行く、私たちは行く temprano y a menudo yo voy tú vas él va nosotros tôt et souvent je vais tu vas il va nous

go you go they go and yet va|tu|vas|ils|vont|et|pourtant 行く|あなた|行く|||そして|それでも vai|você|vai|eles|vão|e|ainda йти|ти|йдеш|вони|йдуть|і|все ж 가다|너|가다|그들|가다|그리고|그러나 vas|tú|vas|ellos|van|y|sin embargo 가라 너는 가고 그들은 가고 그리고 아직도 йди ти йдеш вони йдуть і все ж vá você, vá eles e ainda assim 行くあなたは行く彼らは行くそれでも tú vas, ellos van y aún así allez vous allez ils vont et pourtant

it's perhaps one of the most common c'est|peut-être|un|des|plus||communs それは|おそらく|一つ|の|最も||一般的な é|talvez|um|de|os|mais|comuns це|можливо|один|з|най-|найбільш|поширених 그것은|아마도|하나|의|가장|가장|일반적인 es|quizás|uno|de|los|más|comunes 아마도 가장 흔한 것 중 하나이다 можливо, це одна з найпоширеніших é talvez um dos mais comuns おそらく最も一般的なものの一つです es quizás uno de los más comunes c'est peut-être l'une des plus courantes

instructing people or giving people 指示すること|人々|または|与えること|人々 instruire|les gens|ou|donner|aux gens instruir|pessoas|ou|dar|pessoas instructing|||| інструктування|людей|або|надання|людям 가르치는 것|사람들|또는|주는 것|사람들 instruyendo|a las personas|o|dando|a las personas 사람들에게 지시하거나 사람들에게 주는 것 наказувати людям або давати людям instruir as pessoas ou dar às pessoas 人々に指示を出したり与えたりすること instruir a las personas o darles donner des instructions aux gens ou donner aux gens

drills in certain rules of grammar exercices|dans|certaines|règles|de|grammaire 繰り返し練習する|に|特定の|ルール|の|文法 exercícios||certas|||gramática 훈련|안에|특정한|규칙들|의|문법 вправи|в|певних|правилах|граматики| esercizi||||| ejercicios|en|ciertas|reglas|de|gramática 문법의 특정 규칙에 대한 연습 тренування в певних правилах граматики exercícios em certas regras de gramática 文法の特定のルールの練習 ejercicios en ciertas reglas de gramática exercices sur certaines règles de grammaire

doesn't mean that those rules are going nepas|signifie|que|ces|règles|sont|en train de 〜ない|意味する|ということ|それらの|ルール|である|行くこと não||que|||são| не|означає|що|ті|правила|є|йдуть ~하지 않다|의미하다|~라는 것|그|규칙들|~이다| no|significa|que|esas|reglas|están|van 그 규칙들이 적용된다는 것을 의미하지는 않는다 не означає, що ці правила будуть não significa que essas regras vão それらのルールが適用されることを意味するわけではない no significa que esas reglas vayan ne signifie pas que ces règles vont

to pick in kick in à|choisir|dans|frapper|dans 〜すること|選ぶ|に|蹴る|入る |escolher|||em |scegliere||dare un calcio| до|вибрати|в|ударити|в ~하기 위해|선택하다|안에|시작하다| a|elegir|en|patear|en 적용될 것이다 включатися entrar em ação キックインすることを選ぶことになる a activarse se mettre en place

they will kick in subconsciously ils|auxiliaire futur|frapper|dans|inconsciemment それらは|〜するだろう|蹴る|入る|無意識に |verbo auxiliar|||subconscientemente вони|допоміжне дієслово для майбутнього часу|ударять|в|підсвідомо 그들|~할 것이다|시작하다|안에|무의식적으로 ellos|verbo auxiliar futuro|patearán|adentro|subconscientemente 그들은 무의식적으로 적용될 것이다 вони будуть включатися підсвідомо elas entrarão em ação subconscientemente それらは無意識のうちに適用されるだろう se activarán subconscientemente elles s'installeront de manière subconsciente

naturally at some point so go back naturellement|à|un|moment|donc|retourne|en arrière 自然に|で|いくつかの|時点|だから|行く|戻る naturalmente|em|algum|ponto|então|vou|voltar природно|в|деякий|момент|тому|йди|назад 자연스럽게|어떤|어느|시점|그래서|가다|돌아가다 naturalmente|en|algún|punto|así que|regresa|atrás 어느 시점에 자연스럽게 돌아가세요. природно в якийсь момент, тому поверніться naturalmente em algum momento então volte 自然にある時点で戻る naturalmente en algún momento así que regresa naturellement à un moment donné donc revenez

although I rambled as usual all over the bien que|je|ai divagué|comme|d'habitude|partout|sur|le 〜にもかかわらず|私は|ぶらぶら話した|のように|いつもの|全て|あちこちで|その embora|eu|divaguei|como|de costume|por|todo|o ||divagato||||| хоча|я|бовтав|як|зазвичай|всю|по| 비록 ~일지라도|나|횡설수설했다|~처럼|평소|모든|여기저기|그 aunque|yo|divagué|como|usualmente|todo|por|el 내가 평소처럼 여기저기 떠들었지만, хоча я, як зазвичай, блукав усюди embora eu tenha divagado como de costume por toda a いつものようにあちこちに話がそれたが aunque divagué como de costumbre por todo el bien que j'aie divagué comme d'habitude partout

place the theme is language learning is |le|thème|est|langue|apprentissage|est 場所|その|テーマ|である|言語|学習|である lugar|o|tema|é|linguagem|aprendizagem|é |тема|тема|є|мови|навчання|є |그|주제|이다|언어|학습|이다 주제는 언어 학습이 тема - вивчення мови є parte, o tema é que aprender uma língua é テーマは言語学習は lugar el tema es que aprender un idioma es le thème est que l'apprentissage des langues est

a subconscious process therefore give un|subconscient|processus|donc|donne a subconscious process therefore give 무의식적인 과정이라는 것입니다. 따라서 주십시오. підсвідомим процесом, тому дайте um processo subconsciente, portanto dê 無意識のプロセスであるため、与える un proceso subconsciente por lo tanto da un processus subconscient donc donnez

yourself lots of exposure and don't get toi-même|beaucoup|de|d'exposition|et|ne|deviens a ti mismo|mucho|de|exposición|y|no|te pongas te|muita||exposição||não| 많은 노출을 경험하고, 배우지 못했다고 해서 화내지 마세요. отримуйте багато досвіду і не засмучуйтесь dê a si mesmo muita exposição e não fique 自分自身にたくさんの露出を与え、 exponte a ti mismo y no te sientas donnez-vous beaucoup d'exposition et ne vous fâchez pas

upset when you don't learn things just contrarié|quand|tu|ne|apprends|choses|juste |cuando|tú|no|aprendes|cosas|solo chateado||tu||aprende||apenas 단지 공부했다고 해서 배우는 것은 아닙니다. коли не вдається засвоїти речі просто chateado quando você não aprende as coisas apenas 学んでいないことに腹を立てないでください。 molesto cuando no aprendas cosas solo quand vous n'apprenez pas des choses juste

because you studied them thank you for |à toi|||||de |tú|||||por |||eles|obrigado||por 들어주셔서 감사합니다. тому що ви їх вивчали, дякую за porque você as estudou, obrigado por たとえそれを勉強したとしても。ありがとうございます。 porque las estudiaste, gracias por parce que vous les avez étudiées merci de

listening увагу ouvir 聞いてくれて。 escuchar écouter

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.0 PAR_CWT:AudnYDx4=6.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.67 PAR_CWT:AuedvEAa=6.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.81 PAR_CWT:AudnYDx4=5.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.39 PAR_CWT:AuedvEAa=3.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.84 ko:AvJ9dfk5: pt:AudnYDx4: uk:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: es:AuedvEAa:250518 fr:B7ebVoGS:250603 openai.2025-02-07 ai_request(all=114 err=0.00%) translation(all=228 err=0.00%) cwt(all=1628 err=12.71%)