Duolingo Vs LingQ: Which is better for learning languages?
||||||||языки
Duolingo||||||||language learning
|ou|||é||||línguas
دولينغو|ضد|لينك|أي|هو|أفضل|لتعلم|تعلم|اللغات
Duolingo||||||||
Duolingo|contra|LingQ|cuál|es|mejor|para|aprender|idiomas
Duolingo vs. LingQ: Was ist besser zum Sprachenlernen?
Duolingo Vs LingQ: Which is better for learning languages?
Duolingo Vs LingQ : Quel est le meilleur moyen d'apprendre les langues ?
Duolingo対LingQ:語学学習にはどっちがいい?
듀오링고 대 링큐: 어느 쪽이 언어 학습에 더 좋은가요?
"Duolingo" ir "LingQ": kas geriau mokosi kalbų?
Duolingo vs LingQ: Co jest lepsze do nauki języków?
Duolingo Vs LingQ: Qual é o melhor para aprender línguas?
Duolingo Vs LingQ: что лучше для изучения языков?
Duolingo Vs LingQ: Dil öğrenmek için hangisi daha iyi?
Duolingo vs LingQ: що краще для вивчення мов?
Duolingo Vs LingQ:哪个更适合学习语言?
Duolingo 与 LingQ:哪个更适合学习语言?
Duolingo VS LingQ:哪個比較適合學習語言?
Duolingo Vs LingQ: ¿Cuál es mejor para aprender idiomas?
دوولينغو مقابل لينك: أيهما أفضل لتعلم اللغات؟
hey guys i'm aaron from phantom
|||aaron||fantasma
|||아론||팬텀
|||||幻影
مرحبا|يا رفاق|أنا|آرون|من|فانتوم
hey|chicos||aaron|de|phantom
|||Аарон||Фантом
|||Cześć, jestem Aaron||Phantom
Hola chicos, soy Aaron de Phantom
مرحباً يا أصدقاء، أنا آرون من فانتوم
languages and
اللغات|و
lenguas|y
idiomas y
اللغات و
this video is going to be a comparison
|||||||сравнение
|||||ser||uma comparação
|||||||비교
|||||||比较
هذا|فيديو|يكون|ذاهب|إلى|أن|مقارنة|مقارنة
|||||||porównanie
|||||||порівнян
|||||||srovnání
este|video|va a ser|a|una|comparación|una|comparación
este video va a ser una comparación
هذا الفيديو سيكون مقارنة
between duolingo
بين|دولينغو
듀오링고 사이|
entre|duolingo
杜林戈之间
entre Duolingo
بين دوولينغو
and link and it's going to be a
و|رابط||سوف تكون|ذاهب|إلى|تكون|أحد
y|enlace|y|va a ser|a|un|ser|un
和链接,这将是一个
y enlace y va a ser un
ورابط، وسيكون هناك
discussion about which one is better for
مناقشة|حول|أي|واحد|يكون|أفضل|لـ
토론||||||
discusión|sobre|cuál|uno|es|mejor|para
dyskusja o tym||||||
debate sobre cuál es mejor para
نقاش حول أيهما أفضل لتعلم
learning languages
تعلم|لغات
aprender|idiomas
aprender idiomas
اللغات
now right up front if you don't have
الآن|مباشرة|إلى|الأمام|إذا|أنت|لا|لديك
|||на самому початку||||
|正しく||||||
ahora|justo|arriba|frente|si|tú|no|tienes
|agora|logo|||||
をお持ちでない方は、今すぐにでもご利用ください。
прямо зараз, якщо у вас немає
ahora, de entrada, si no tienes
الآن، في البداية إذا لم يكن لديك
time for any of the details of this
وقت|ل|أي|من|ال|التفاصيل|من|هذا
|||||세부사항||
|||||szczegóły tego||
tiempo|para|cualquiera|de|los|detalles|de|esto
の詳細については、その都度お知らせします。
的任何细节
tiempo para ninguno de los detalles de esto
وقت لأي من تفاصيل هذا
video i'm just going to tell you
فيديو|أنا|فقط|ذاهب|إلى|أخبرك|أنت
|||||말하다|
video||solo|voy|a|decir|tú
video solo te voy a decir
فيديو سأخبرك فقط
link is better but of course it's not
الرابط|يكون|أفضل|لكن|من|بالطبع|هو ليس|ليس
el enlace|es|mejor|pero|de|por supuesto|no|es
el enlace es mejor pero por supuesto no es
الرابط أفضل ولكن بالطبع ليس كذلك
that simple because there is a place for
ذلك|بسيط|لأن|هناك|يكون|مكان|مكان|لـ
||||||공간|
eso|simple|porque|hay|un|un|lugar|para
tan simple porque hay un lugar para
بسيط لأن هناك مكان لـ
duolingo
دولينغو
duolingo
duolingo
دوولينغو
and there are some things that duolingo
و|هناك|تكون|بعض|أشياء|التي|دوولينغو
y|hay|hay|algunas|cosas|que|duolingo
y hay algunas cosas que duolingo
وهناك بعض الأشياء التي دوولينغو
does better than link
يفعل|أفضل|من|رابط
|||do melhor do que
hace|mejor|que|enlace
hace mejor que link
يفعل أفضل من الرابط
and really it's hard to even make a
و|حقًا|من الصعب|صعب|أن|حتى|تجعل|(غير مترجم)
|||||조차||
y|realmente|es|difícil|a|incluso|hacer|una
y realmente es difícil incluso hacer una
ومن الصعب حقًا حتى إجراء
comparison between these two platforms
сравнение||||
||||플랫폼
||||平台
مقارنة|بين|هاتين|منصتين|منصات
||||platformy
srovnání||||
comparación|entre|estas|dos|plataformas
comparación entre estas dos plataformas
مقارنة بين هاتين المنصتين
because they're so different they don't
لأن|هم|جدا|مختلفون|هم|لا
porque|ellos son|tan|diferentes|ellos|no
porque son tan diferentes que ni siquiera
لأنهما مختلفتان جدًا ولا حتى
even try to do the same thing
حتى|حاول|أن|تفعل|نفس|نفس|الشيء
incluso|intenta|a|hacer|lo|mismo|cosa
同じことをしても
intentan hacer lo mismo
تحاولان القيام بنفس الشيء
so in this video i'm going to try to
لذا|في|هذا|الفيديو|أنا|سأ|إلى|أحاول|أن
entonces|en|este|video||a|tratar|intentar|de
así que en este video voy a intentar
لذا في هذا الفيديو سأحاول أن
give you a clear idea of how to use
يعطي|لك|فكرة|واضحة|فكرة|عن|كيفية|أن|استخدام
dar|tú|una|clara|idea|de|cómo|a|usar
darte una idea clara de cómo usar
أعطيك فكرة واضحة عن كيفية استخدام
both of these language learning
كلا|من|هاتين|لغة|تعلم
ambos|de|estos|aprendizaje de idiomas|aprendizaje
ambas de estas plataformas de aprendizaje de idiomas
كلا هذين النظامين لتعلم اللغات
platforms to maximize your language
||극대화하다||
|||vašu|
平台||最大化||
المنصات|ل|تعظيم|لغتك|اللغة
plataformas|para|maximizar|tu|idioma
||maksymalizować||
para maximizar tu
لزيادة كفاءة تعلمك للغة
learning efficiency
|효율성
|效率
التعلم|الكفاءة
aprendizaje|eficiencia
|ефективність навчання
|efektivita
|efektywność nauki
eficiencia en el aprendizaje de idiomas
اللغات
so if you're learning a language and you
إذا|إذا|كنت|تتعلم|لغة|لغة|و|أنت
entonces|si|estás|aprendiendo|un|idioma|y|tú
así que si estás aprendiendo un idioma y tú
لذا إذا كنت تتعلم لغة وتريد أن ترى المزيد من الفيديوهات حول كيفية تعلم
want to see more videos on how to learn
أريد|أن|أرى|المزيد|مقاطع الفيديو|عن|كيفية|أن|أتعلم
quiero|a|ver|más|videos|sobre|cómo|aprender|aprender
quieres ver más videos sobre cómo aprender
لغة
a language
لغة|
una|lengua
un idioma
بشكل فعال تأكد من الاشتراك في هذه
effectively be sure to subscribe to this
||||odoberajte tento||
بفعالية|كن|متأكد|أن|تشترك|في|هذا
efectivamente|(verbo auxiliar)|asegúrate|a|suscribirte|a|esto
de manera efectiva, asegúrate de suscribirte a este
القناة وانقر على أيقونة الجرس الصغيرة
channel and click the little bell icon
||||||图标
القناة|و|انقر|ال|الصغيرة|جرس|أيقونة
|||||дзвіночок|
canal|y|haz clic|el|pequeño|campana|ícono
||||||ikona dzwonka
canal y hacer clic en el pequeño ícono de la campana
to get more videos about language
للحصول على|الحصول على|المزيد|مقاطع الفيديو|عن|اللغة
para|obtener|más|videos|sobre|lenguaje
para obtener más videos sobre el aprendizaje de idiomas
للحصول على المزيد من مقاطع الفيديو حول اللغة
learning every week and if you're not
التعلم|كل|أسبوع|و|إذا|كنت|لا
aprendiendo|cada|semana|y|si|tú estás|no
cada semana y si no estás
التعلم كل أسبوع وإذا لم تكن
already familiar with duolingo or link
بالفعل|مألوف|مع|دولينغو|أو|لينك
|znajomy||||
ya|familiarizado|con|duolingo|o|link
ya familiarizado con duolingo o link
مألوفًا بالفعل مع دوولينغو أو لينك
you can watch the videos that i made
يمكنك|أن|مشاهدة|ال|فيديوهات|التي|أنا|صنعت
tú|puedes|ver|los|videos|que|yo|hice
puedes ver los videos que hice
يمكنك مشاهدة مقاطع الفيديو التي قمت بإنشائها
explaining these two platforms
شرح|هاتين|اثنتين|منصتين
explicando|estas|dos|plataformas
wyjaśniając|||
explicando estas dos plataformas
تشرح هاتين المنصتين
individually
单独
بشكل فردي
individualmente
індивідуально
individualmente
بشكل فردي
so from this point i'll just assume that
||||||предположу|
||||||varsaymak|
||||||假设|
لذا|من|هذه|النقطة|سأ|فقط|أفترض|أن
entonces|de|este|punto|yo|solo|asumir|que
||||||припущу що|
||||||předpokládat|
||||||zakładać|
отже, з цього моменту я просто припущу, що
así que a partir de este punto solo asumiré que
لذا من هذه النقطة سأفترض فقط أن
you already know what
أنت|بالفعل|تعرف|ماذا
|вже||
tú|ya|sabes|qué
ти вже знаєш, що
ya sabes qué
أنت تعرف بالفعل ما هو
link and duolingo are and the reason
||||||dôvod
رابط|و|دولينغو|هما||ال|السبب
||||||причина
enlace|y|duolingo|son|y|la|razón
лінк та дуолінго є і причину
son link y duolingo y la razón
لينك ودولينغو والسبب
that i'm saying
الذي|أنا|أقول
que||diciendo
por la que lo estoy diciendo
الذي أقوله
link is better is because you can use
الرابط|يكون|أفضل|يكون|لأن|يمكنك|أن|استخدام
el enlace|es|mejor|es|porque|tú|puedes|usar
el enlace es mejor porque puedes usar
الرابط أفضل لأنه يمكنك استخدامه
link
رابط
enlace
el enlace
الرابط
to actually learn a language duolingo is
لت|فعلاً|تعلم|لغة|لغة|دولينغو|هو
|насправді|||||
para|realmente|aprender|un|idioma|duolingo|es
para realmente aprender un idioma, duolingo está
لتعلم لغة فعليًا، دوولينغو مصمم فقط لتعليمك كيفية
only designed to teach you how to
فقط|مصمم|لتعليمك|تعليم|أنت|كيف|أن
solo|diseñado|para|enseñar|ti|cómo|a
diseñado solo para enseñarte cómo
ترجمة مجموعة من العبارات الجاهزة
translate a set of prefabricated phrases
||||pre-made|
||||预制的|
ترجم|جملة|مجموعة|من|مسبقة الصنع|عبارات
||||prefabrykowane|
||набір||попередньо|
||||prefabrikovaných|
||||プレハブの|
traduce|un|conjunto|de|prefabricadas|frases
traducir un conjunto de frases prefabricadas
from your native language into your
من|الخاص بك|الأم|لغة|إلى|الخاص بك
de|tu|nativa|lengua|en|tu
de tu lengua materna a tu
من لغتك الأم إلى لغتك
target language
الهدف|اللغة
objetivo|idioma
język docelowy|
lengua objetivo
الهدف
many of which are often oddly specific
|||||奇怪地|
العديد|من|التي|تكون|غالبًا|بشكل غريب|محدد
|||||dziwnie|
|||||дивно|
|||||podivně|
||||しばしば|奇妙に|
muchas|de|las cuales|son|a menudo|extrañamente|específicas
muchos de los cuales a menudo son extrañamente específicos
التي غالبًا ما تكون محددة بشكل غريب
to situations you'll probably
إلى|مواقف|ست|على الأرجح
a|situaciones|tú vas a|probablemente
para situaciones con las que probablemente
للمواقف التي من المحتمل أن
never run into organically in a
|||organisch||
|||organicamente||
|||有机地||
أبدا|يركض|في|بشكل عضوي|في|أداة نكرة
|||naturalnie||
|||органічно||
|||自然に||
nunca|correr|con|orgánicamente|en|un
nunca te encontrarás de forma orgánica en un
لا تصادفها بشكل طبيعي في
conversation with a native speaker
محادثة|مع|1|ناطق|باللغة العربية
conversación|con|un|nativo|hablante
conversación con un hablante nativo
محادثة مع متحدث أصلي
just do a google search for strange
فقط|قم|(أداة تنكير)|جوجل|بحث|عن|غريب
||||||незвичайне
solo|haz|una|google|búsqueda|por|extraño
simplemente haz una búsqueda en google de extraño
فقط قم ببحث جوجل عن الغريب
duolingo sentences
دولينغو|جمل
duolingo|oraciones
oraciones de duolingo
جمل دوولينغو
and you'll see now the strangeness of
|||||podivnost|
و|ست|ترى|الآن|ال|غرابة|من
|||||dziwność|
y|verás|ver|ahora|la|extrañeza|de
|||||дивність|
y ahora verás la extrañeza de
وسترى الآن غرابة
the sentences in duolingo
ال|جمل|في|دولينغو
las|oraciones|en|duolingo
las oraciones en duolingo
الجمل في دوولينغو
doesn't bother me that much my main
never||||||
لا|يزعج|لي|ذلك|كثيراً|ﻻعب|رئيسي
|nie przeszkadza|||||
|турбує|||||
|vadí|||||
no|me||tanto|mucho|mi|principal
no me molesta tanto mi principal
لا يزعجني ذلك كثيرًا، همي الرئيسي
concern is that the whole focus of
беспокойство||||||
担忧||||||
susirūpinimas|||||dėmesys|
القلق|يكون|أن|ال|كامل|التركيز|على
obawa jest, że||||||
занепокоєння||||||
preocupación|es|que|el|todo|enfoque|de
preocupación es que todo el enfoque de
هو أن التركيز الكامل على
duolingo
دولينغو
duolingo
duolingo
دوولينغو
is translating from your native language
هو|ترجمة|من|لغتك|الأم|اللغة
es|traduciendo|de|tu|nativa|lengua
es traducir desde tu lengua materna
هو الترجمة من لغتك الأم
i don't love that approach because
||||požiūris|
أنا|لا|أحب|ذلك|النهج|لأن
yo|no|amo|ese|enfoque|porque
||||підхід|
||||přístup|
||||podejście|
no me gusta ese enfoque porque
لا أحب هذه الطريقة لأن
you really don't want to be filtering
||||||过滤
||||||filtruojantis
أنت|حقًا|لا|تريد|أن|تكون|تصفية
tú|realmente|no|quieres|a|estar|filtrando
||||||фільтрування
||||||filtruje
||||||filtrować
realmente no quieres estar filtrando
أنت حقًا لا تريد أن تقوم بالتصفية
your target language
|cílový|
الخاص بك|هدف|لغة
tu|objetivo|idioma
tu idioma objetivo
للغة الهدف الخاصة بك
through your native language every time
per|||||
من خلال|الخاص بك|الأم|لغة|كل|وقت
a través de|tu|lengua nativa|idioma|cada|vez
a través de tu idioma nativo cada vez
من خلال لغتك الأم في كل مرة
you have a conversation
|turi||pokalbis
أنت|لديك|محادثة|محادثة
tú|tienes|una|conversación
que tienes una conversación
تجري فيها محادثة
you can end up saying some really
يمكنك|أن|تنتهي|في النهاية|قول|بعض|حقًا
tú|puedes|terminar|por|diciendo|algunas|realmente
puedes terminar diciendo algunas realmente
يمكن أن ينتهي بك الأمر بقول بعض الأمور حقًا
strange things that way
|dalykai||
غريب|أشياء|التي|طريقة
extrañas|cosas|que|así
もののかず
cosas extrañas de esa manera
أشياء غريبة بهذه الطريقة
of course you'll probably use
من|دورة|سوف|على الأرجح|تستخدم
por|supuesto||probablemente|usar
por supuesto que probablemente usarás
بالطبع ستستخدم على الأرجح
translations from your native language
翻译||||
vertimai (1)||||
ترجمات|من|الخاص بك|الأم|لغة
traducciones|de|tu|nativa|lengua
переклади||||
tłumaczenia z polskiego||||
traducciones de tu lengua materna
ترجمات من لغتك الأم
on link
على|رابط
en|enlace
en el enlace
على الرابط
too i certainly do i guess you could
||určitě|||||
أيضا|أنا|بالتأكيد|أفعل|أنا|أظن|أنت|تستطيع
también|yo|ciertamente|lo hago|yo|supongo|tú|podrías
そうですね......そうかもしれませんね
también, yo ciertamente lo hago, supongo que podrías
أيضًا، أنا بالتأكيد أفعل، أعتقد أنك تستطيع
theoretically just create links using
теоретически||||
teoriškai|||nuorodas(1)|
نظريًا|فقط|إنشاء|روابط|باستخدام
teóricamente|solo|crear|enlaces|usando
теоретично||||
teoretycznie można użyć||||
teóricamente solo crea enlaces usando
نظريًا فقط أنشئ روابط باستخدام
definitions in
定义|
apibrėžimai (1)|
التعريفات|في
definiciones|en
визначення|
definiciones en
التعريفات في
only your target language but i don't
فقط|الخاص بك|الهدف|اللغة|لكن|أنا|لا
solo|tu|objetivo|idioma|pero|yo|no
solo tu idioma objetivo, pero no
فقط لغتك المستهدفة لكنني لا
see any need to do that
ترى|أي|حاجة|ل|تفعل|ذلك
|якусь|потреби|||
ver|alguna|necesidad|que|hacer|eso
veo ninguna necesidad de hacer eso
أرى أي حاجة للقيام بذلك
the big difference here is that
ال|الكبيرة|الفرق|هنا|هو|أن
||різниця|||
la|gran|diferencia|aquí|es|que
la gran diferencia aquí es que
الفرق الكبير هنا هو أن
translating from your native language is
الترجمة|من|لغتك|الأم|اللغة|هو
traducir|de|tu|nativa|lengua|es
traducir desde tu lengua nativa es
الترجمة من لغتك الأم هي
the main
ال|رئيسي
el|principal
el principal
التركيز الرئيسي في دوولينغو بينما على الرابط هو
focus of duolingo while on link it
التركيز|على|دوولينغو|بينما|على|الرابط|هو
|||під час|||
enfoque|de|duolingo|mientras|en|enlace|eso
enfoque de duolingo mientras que en link existe
يوجد
exists
egzistuoja (1)
يوجد
existe
існує
istnieje
pero es solo una puerta de entrada para llevarte a
لكنه مجرد بوابة لجعلك
but it's just a gateway to getting you
||||ворота|||
||||gateway|||
||||通道|||
||||vartai|||
لكن|هي|مجرد|مدخل|بوابة|إلى|الحصول على|أنت
||||brama|||
||||ворота|||
||||brána|||
pero|es|solo|una|puerta|para|conseguirte|ti
але це лише ворота, щоб дістатися до тебе.
to read and listen to
إلى|قراءة|و|استماع|إلى
a|leer|y|escuchar|a
leer y escuchar
للقراءة والاستماع إلى
authentic content solely in your target
аутентичное||только|||
||only|||
authentieke||alleen|||
||yalnızca|||
真实|内容|仅仅|||
autentiškas turinys||tik tai|||
أصيل|محتوى|فقط|في|هدفك|مستهدف
|treść|wyłącznie|||
||виключно|||
||pouze|||
||のみ|||
auténtico|contenido|únicamente|en|tu|objetivo
contenido auténtico únicamente en tu idioma objetivo
محتوى أصيل فقط في لغتك المستهدفة
language
لغة
idioma
idioma
اللغة
so your native language is like training
||||||mokymasis
إذن|لغتك|الأم|اللغة|هي|مثل|تدريب
|||Anadil eğitimi|||
||||||тренування
entonces|tu|lengua nativa|idioma|es|como|entrenamiento
así que tu lengua materna es como ruedas de entrenamiento y
لذا فإن لغتك الأم تشبه عجلات التدريب و
wheels and
wielen|
ratų|
العجلات|و
koła i|
колеса|
kola|
ruedas|y
as you progress through link you learn
|||přes|||
|||per|||
بينما|أنت|تتقدم|عبر|الرابط|أنت|تتعلم
a medida que|tú|avanzas|por|enlace|tú|aprendes
a medida que avanzas a través de link aprendes
مع تقدمك عبر الرابط، تتعلم
to rely on it
|依赖||
على|الاعتماد|على|ذلك
en|confiar|en|ello
|покладатися||
|spolehnout||
|polegać na tym||
a depender de él
الاعتماد عليه
less and less to their credit duolingo
أقل|و|أقل|إلى|لهم|رصيد|دوولينغو
menos|y|menos|a|su|crédito|duolingo
mniej|||||zasługa|
|||に対して||彼らの評価|
Less and less to their credit デュオリンゴ
cada vez menos, a su crédito, duolingo
أقل وأقل، ومن حسن حظهم أن دوولينغو
has started adding some simple stories
قد|بدأت|إضافة|بعض|بسيطة|قصص
||dodawać|||
ha|comenzado|añadiendo|algunas|simples|historias
||додавати|||
ha comenzado a agregar algunas historias simples
قد بدأت بإضافة بعض القصص البسيطة
and podcasts to their platform as
و|البودكاستات|إلى|منصتهم|منصة|مثل
||||platformę|
y|podcasts|a|su|plataforma|como
y pódcast a su plataforma como
والبودكاست إلى منصتها كما
side lessons and i think this is even
straně|||||||
جانبية|دروس|و|أنا|أعتقد|هذا|يكون|حتى
lecciones|lecciones|y|yo|pienso|esto|es|incluso
бокові|||||||
lecciones secundarias y creo que esto es incluso
دروس جانبية وأعتقد أن هذا حتى
more interesting and helpful
أكثر|مثير للاهتمام|و|مفيد
más|interesante|y|útil
más interesante y útil
أكثر إثارة وفائدة
than the main lessons because it does
من|الدروس|الرئيسية|الدروس|لأن|هو|يفعل
que|las|principales|lecciones|porque|eso|hace
que las lecciones principales porque no
من الدروس الرئيسية لأنها لا تعتمد
rely solely on
|только|
依靠|仅仅|
الاعتماد|فقط|على
depender|únicamente|en
покладатися|виключно|
|pouze|
|のみ|
polegać wyłącznie na|wyłącznie|
se basa únicamente en
فقط على
the target language unfortunately these
ال|هدف|لغة|للأسف|هذه
el|objetivo|idioma|desafortunadamente|estos
el idioma objetivo desafortunadamente estas
اللغة المستهدفة للأسف هذه
stories only exist in four languages
القصص|فقط|موجودة|في|أربع|لغات
historias|solo|existen|en|cuatro|idiomas
las historias solo existen en cuatro idiomas
القصص موجودة فقط بأربع لغات
right now but
الآن|الآن|لكن
ahora|ahora|pero
ahora mismo pero
في الوقت الحالي ولكن
hopefully they'll keep expanding and
||继续|扩展|
إن شاء الله|هم سيستمرون|في|التوسع|
сподіваюся|||розширюватися|
ojalá||sigan|expandiendo|y
|||rozszerzać się|
esperemos que sigan expandiéndose y
نأمل أن تستمر في التوسع و
increasing this portion of their app
||部分|||
زيادة|هذه|جزء|من|تطبيقهم|تطبيق
||zwiększenie części aplikacji|||
збільшення||частину|||
zvyšující||část|||
aumentando|esta|porción|de|su|aplicación
aumentando esta porción de su aplicación
زيادة هذه النسبة من تطبيقهم
because that will make it a lot more
لأن|ذلك|سوف|يجعل|ذلك|أكثر|كثير|أكثر
porque|eso|hará|que|lo|un|mucho|más
porque eso lo hará mucho más
لأن ذلك سيجعلها أفضل بكثير
useful and who knows
مفيد|و|من|يعرف
útil|y|quién|sabe
útil y quién sabe
مفيد ومن يدري
maybe if they keep going in this
ربما|إذا|هم|يستمرون|في المضي|في|هذا
quizás|si|ellos|siguen|avanzando|en|esto
quizás si siguen así en esta
ربما إذا استمروا في هذا
direction someday i'll think duolingo is
|někdy||||
اتجاه|يومًا ما|سأ|أعتقد|دولينغو|هو
dirección|algún día||pensaré|duolingo|es
напрямок|колись||||
|kiedyś||||
dirección algún día pensaré que duolingo es
الاتجاه يومًا ما سأعتقد أن دوولينغو هو
better than link
أفضل|من|رابط
mejor|que|enlace
mejor que link
أفضل من لينك
another reason i think link is better is
آخر|سبب|أنا|أعتقد|رابط|هو||
otra|razón|yo|pienso|link|es|mejor|que
otra razón por la que creo que link es mejor es
سبب آخر يجعلني أعتقد أن لينك أفضل هو
because it's
لأن|هي
porque|es
porque es
لأنها
scalable while duolingo currently is not
масштабируемый|||||
évolutif|||||
ölçeklenebilir|||||
可扩展|||目前||
قابل للتوسع|بينما|دولينغو|حاليا|هو|ليس
escalable|mientras que|duolingo|actualmente|está|no
масштабований|||в даний час||
škálovatelné|||||
スケーラブル|||||
skalowalny|chociaż||||
スケーラブルである一方、duolingoは現在、スケーラブルではありません。
es escalable mientras que duolingo actualmente no lo es
قابلة للتوسع بينما دوولينغو حالياً ليست كذلك
what i mean by that is when you reach
ماذا|أنا|أعني|بـ|ذلك|يكون|عندما|أنت|تصل
||||||||osiągniesz
lo que|yo|quiero decir|por|eso|es|cuando|tú|llegas
||||||||досягаєш
lo que quiero decir con eso es que cuando llegas
ما أعنيه بذلك هو عندما تصل إلى
the end of your duolingo tree
النهاية|نهاية|شجرة|دوولينغو|دوولينغو|شجرة
|||||drzewo Duolingo
el|fin|de|tu|duolingo|árbol
|||||дерево
al final de tu árbol de duolingo
نهاية شجرة دوولينغو الخاصة بك
there's nothing else you can do you're
لا يوجد|شيء|آخر|أنت|تستطيع|تفعل|أنت
hay|nada|más|tú|puedes|hacer|estás
no hay nada más que puedas hacer, estás
لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به أنت
done and
تم|و
hecho|y
hecho y
تم الانتهاء من ذلك و
by now you're probably bored of
بحلول|الآن|أنت|على الأرجح|مللت|من
||||втомлений|
por|ahora|estás|probablemente|aburrido|de
ahora probablemente estés aburrido de
ربما تكون قد مللت الآن من
translating all these dumb sentences and
|||hloupé||
ترجمة|جميع|هذه|غبية|جمل|
|||głupie||
traduciendo|todas|estas|estúpidas|oraciones|y
|||тупі||
traducir todas estas oraciones tontas y
ترجمة كل هذه الجمل السخيفة و
you
أنت
tú
tú
أنت
definitely are not fluent in your target
بالتأكيد|(فعل مساعد)|ليس|طلقاء|في|الخاص بك|الهدف
definitivamente|están|no|fluidos|en|tu|objetivo
definitivamente no eres fluido en tu idioma objetivo
بالتأكيد لست طليقًا في لغتك المستهدفة
language at least not if duolingo is the
اللغة|في|على الأقل|ليس|إذا|دولينغو|هو|ال
idioma|al|menos|no|si|duolingo|es|el
el idioma al menos no si duolingo es el
اللغة على الأقل ليست إذا كان دوولينغو هو
only method you've been using to learn
|方法|||||
فقط|طريقة|لقد|كنت|تستخدم|ل|التعلم
única|método|has|estado|usando|para|aprender
único método que has estado usando para aprender
الطريقة الوحيدة التي كنت تستخدمها لتعلم
link on the other hand is something
رابط|في|ال|الآخر|يد|هو|شيء
enlace|en|el|otro|mano|es|algo
el enlace por otro lado es algo
الرابط من ناحية أخرى هو شيء
you'll never grow out of
سوف|أبدا|تنمو|خارج|من
あなたは決して||成長する||
|nunca|crecerás|fuera|de
||перестанеш||
з якого ти ніколи не виростеш.
de lo que nunca te cansarás
لن تتجاوزه أبداً
you can always find new books articles
يمكنك|أن|دائمًا|العثور على|جديدة|كتب|مقالات
||||||статті
tú|puedes|siempre|encontrar|nuevos|libros|artículos
siempre puedes encontrar nuevos libros artículos
يمكنك دائماً العثور على كتب ومقالات جديدة
and podcasts
و|البودكاست
y|podcasts
y podcasts
والبودكاست
in your target language and you'll never
في|الخاص بك|الهدف|اللغة|و|سوف|أبدا
en|tu|objetivo|idioma|y|tú|nunca
en tu idioma objetivo y nunca
في لغتك المستهدفة ولن تشعر أبداً بالملل لأنك تستطيع البحث عن
get bored because you can look for
احصل|ملل|لأن|أنت|تستطيع|تبحث|عن
(tú) te|aburres|porque|tú|puedes|buscar|por
засумувати|нудьгувати|||||
te aburrirás porque puedes buscar
محتوى يثير اهتمامك. أنا حقاً أحب القراءة.
content that
který|
محتوى|الذي
contenido|que
contenido que
interests you i really like reading
تهمك|أنت|أنا|حقًا|أحب|القراءة
te interesa|a ti|yo|realmente|me gusta|leer
te interese, realmente me gusta leer
fantasy novels in spanish but
خيال|روايات|في|الإسبانية|لكن
fantasía|novelas|en|español|pero
фантастичні|романи|||
novelas de fantasía en español pero
روايات الخيال باللغة الإسبانية ولكن
if you prefer history books fashion
|||||мода
إذا|أنت|تفضل|التاريخ|الكتب|الموضة
||надаєте пере|||
si|tú|prefieres|historia|libros|moda
|||||moda
si prefieres libros de historia moda
إذا كنت تفضل كتب التاريخ أو الموضة
blogs cookbooks
مدونات|كتب طبخ
blogs|libros de cocina
блоги|кулінарні
blogi kulinarne|książki kucharskie blogów
blogs libros de cocina
المدونات أو كتب الطبخ
song lyrics or news articles you'll be
أغنية|كلمات|أو|أخبار|مقالات|ستكون|تكون
|тексти піс|||||
canción|letras|o|noticias|artículos|tú estarás|estarás
тексти пісень або новини, якими ви будете
letras de canciones o artículos de noticias podrás
كلمات الأغاني أو المقالات الإخبارية، ستتمكن من
able to find something to import into
قادر|على|العثور|شيء|على|استيراد|إلى
|||||zaimportować|
capaz|de|encontrar|algo|que|importar|en
encontrar algo para importar en
العثور على شيء لاستيراده إلى
link that will be able to hold your
رابط|الذي|سوف|يكون|قادر|على|الاحتفاظ|الخاص بك
||||||утримувати вашу|
enlace|que|podrá|estar|capaz|a|sostener|tu
enlace que podrá mantener tu
رابط سيكون قادرًا على جذب اهتمامك
interest and it doesn't feel like
اهتمام|و|هو|لا|يشعر|مثل
interés|y|eso|no|se siente|como
interés y no se siente como
ولا يبدو كأنه دراسة لذلك الآن بعد أن انتهيت
studying so now that i'm done
الدراسة|لذا|الآن|أن|أنا|انتهيت
||||私は|
estudiando|así que|ahora|que||terminado
estudiar así que ahora que he terminado
من الضرب في جميع أنحاء دوولينغو هناك
beating up all over duolingo there are
golpeando|hacia arriba|todos|por todas partes|duolingo|hay|están
الضرب|بشكل|جميع|في كل مكان|دوولينغو|هناك|يوجد
叩いている||||||
бійка||||||
pobicie||||||
duolingoのあちこちで叩かれています。
de golpear por todas partes duolingo hay
بعض الطرق التي يتفوق بها دوولينغو
some ways that duolingo outshines
||||превосходит
||||surpasse
||||surpasses
||||超越
بعض|طرق|التي|دولينغو|تتفوق
||||przewyższa
||||перевершує
||||převyšuje
||||際立っている
algunas|maneras|que|duolingo|sobresale
algunas formas en que duolingo brilla más
link although right now the only way i
|хотя||||||
رابط|على الرغم من|الآن|فقط|الطريقة|الوحيدة|الوحيدة|أنا
|chociaż||||||
enlace|aunque|ahora|ahora|la|única|manera|yo
enlace aunque ahora mismo la única forma en que yo
رابط على الرغم من أن الطريقة الوحيدة الآن هي أنني
think this is true
أعتقد|هذا|يكون|صحيح
|||правда
pienso|que esto|es|verdad
さもありなん
pienso que esto es cierto
أعتقد أن هذا صحيح
is if you're a fairly new beginner to
||||docela|||
إذا|إذا|كنت|مبتدئ|إلى حد ما|جديد|مبتدئ|في
||||stosunkowo|||
es|si|tú eres|un|bastante|nuevo|principiante|a
||||досить новий|||
es si eres un principiante bastante nuevo en
إذا كنت مبتدئًا جديدًا إلى حد ما في
your language say it may be
لغتك|لغة|تقول|هو|قد|يكون
tu|idioma|dice|eso|puede|ser
tu idioma digamos que puede ser
لغتك، قل قد تكون
an a1 or a2 you can see on my own
أداة نكرة|مستوى A1|أو|مستوى A2|أنت|تستطيع|ترى|على|لي|خاصتي
un|a1|o|a2|tú|puedes|ver|en|mi|propio
un a1 o a2 puedes ver en mi propio
a1 أو a2 يمكنك أن ترى على خاصتي
duolingo accounts that i have never
|účet||||
دولينغو|حسابات|التي|أنا|لدي|أبداً
|konta Duolingo||||
duolingo|cuentas|que|yo|tengo|nunca
cuentas de duolingo que nunca he
حسابات دوولينغو التي لم أستخدمها أبداً
reached more than 7000 xp in any
|||经验||
وصلت|أكثر|من|نقطة خبرة|في|أي
|||punktów doświadczenia||
alcanzó|más|de|xp|en|cualquier
|||досвіду||
alcanzado más de 7000 xp en ningún
لم أحقق أكثر من 7000 نقطة خبرة في أي
language i've studied
اللغة|لقد|درست
idioma||estudiado
idioma que he estudiado
لغة درستها
why is that because i quit using it once
|||||přestal|||
||||||||一次
لماذا|يكون|ذلك|لأن|أنا|توقفت عن|استخدام|ذلك|مرة واحدة
|||||припинив|||
por qué|es|eso|porque|yo|dejé de usar|usar|eso|una vez
¿por qué es eso? porque dejé de usarlo una vez
لماذا ذلك؟ لأنني توقفت عن استخدامها بمجرد أن
i've learned enough to practice my
لقد|تعلمت|بما فيه الكفاية|أن|أمارس|مهارتي
|aprendido|suficiente|para|practicar|mi
que he aprendido lo suficiente para practicar mi
تعلمت ما يكفي لممارسة
language
لغة
idioma
idioma
اللغة
in more effective ways but during those
||有效||||
في|أكثر|فعّالة|طرق|لكن|خلال|تلك
en|más|efectivas|maneras|pero|durante|esas
de maneras más efectivas, pero durante esos
بطرق أكثر فعالية ولكن خلال تلك
first few months
الأولى|القليلة|الشهور
primeros|pocos|meses
primeros meses
الأشهر القليلة الأولى
when i don't know enough to say anything
عندما|أنا|لا|أعرف|بما فيه الكفاية|أن|أقول|أي شيء
cuando|yo|no|sé|suficiente|para|decir|nada
cuando no sé lo suficiente para decir nada
عندما لا أعرف ما يكفي لأقول أي شيء
duolingo can be a really
دولينغو|يمكن|أن يكون|(م)|حقًا
duolingo|puede|ser|un|realmente
duolingo puede ser realmente
يمكن أن يكون دوولينغو حقًا
useful primer it helps me dip my toes in
|inleiding||||dopen||tenen|
|入门书||||试探|||
مفيد|مقدمة|هو|يساعد|لي|غمر|لي|أصابع القدم|في
|wprowadzenie||||zanurzyć się w||spróbować sił|
корисний|посібник||||||пальці ніг|
|úvodník||||||prsty|
|入門書|||||||
útil|manual|eso|me ayuda|me|meter|mis|dedos del pie|en
корисний праймер, який допомагає мені занурити пальці ніг
una introducción útil, me ayuda a sumergirme
مقدمة مفيدة تساعدني على الغوص في الموضوع
the language in a way that's not
اللغة|اللغة|في|طريقة|طريقة|التي|ليست
el|idioma|de|una|manera|que no|no
en el idioma de una manera que no es
اللغة بطريقة ليست
intimidating it's fun it builds off
интригующее|||||
daunting|||||
intimiderend|||||
令人畏惧|||||
م intimidating|إنه|ممتع|هو|يبني|على
intimidante|es|divertido|eso|construye|sobre
лякаюче|||||
intimidující|||||
威圧的な|||||
przerażające|||||
それは楽しいです
залякування - це веселощі, на яких воно будується
intimidante, es divertido, se basa en
مرعبة، إنها ممتعة وتبني على
things that i've already
أشياء|التي|لقد|بالفعل
cosas|que|he|ya
もちあわせのもの
cosas que ya he
الأشياء التي تعلمتها بالفعل
learned and i can commit to doing three
||||обязаться|||
||||verbinden|||
||||承诺|||
تعلمت|و|أنا|أستطيع|ألتزم|ب|القيام|ثلاثة
aprendí|y|yo|puedo|comprometerme|a|hacer|tres
||||зобов'язатися|||
||||zavázat se|||
||||zobowiązać się|||
навчився і можу взяти на себе зобов'язання зробити три
aprendido y puedo comprometerme a hacer tres
ويمكنني الالتزام بفعل ثلاثة
or four lessons a day without feeling
أو|أربع|دروس|في|يوم|بدون|شعور
o|cuatro|lecciones|una|día|sin|sentir
o cuatro lecciones al día sin sentir
أو أربع دروس في اليوم دون الشعور
overburdened
перегруженный
overloaded stressed burdened
过度负担
مثقل
sobrecargado
перевантажений
přetížený
過重な
przeciążony
sobrecarga
بالإرهاق
it's really accessible and it lets you
||доступно||||
||方便||||
إنه|حقًا|سهل الوصول|و|هو|يسمح|لك
es|realmente|accesible|y|eso|te deja|tú
||доступно||||
||přístupné||||
||dostępne|||pozwala ci|
es realmente accesible y te permite
إنه حقًا سهل الوصول إليه ويسمح لك
jump right into starting your new
اقفز|مباشرة|إلى|بدء|الجديد|الجديد
|od razu|wprost do|rozpoczęcie|Twojego|
salta|directamente|en|comenzar|tu|nuevo
comenzar de inmediato a aprender tu nuevo
بالانطلاق مباشرة في بدء لغتك الجديدة
language right
لغة|صحيح
idioma|derecho
idioma
صحيح
away link is less accessible up front
||||可访问||
بعيد|رابط|يكون|أقل|قابل للوصول|في البداية|المقدمة
|||менш|доступний||
lejos|enlace|es|menos|accesible|adelante|frente
||||mniej widoczny||
アウェイリンクは前面からアクセスしにくい
a ligação externa é menos acessível à partida
el enlace externo es menos accesible al principio
الرابط البعيد أقل وصولاً من الأمام
it looks a little bit intimidating to
|||||пугающим|
يبدو|يبدو|قليلاً|قليلاً|قليلاً|مخيف|لـ
eso|parece|un|poco|poco|intimidante|a
|||||трохи ля|
|||||odstrašující|
||||| intimidating |
|||||trochę onieśmielające|
parece un poco intimidante para
يبدو قليلاً مخيفاً بالنسبة لـ
the absolute beginner
ال|مطلق|مبتدئ
|absolutny|
el|absoluto|principiante
el principiante absoluto
المبتدئ المطلق
and the interface isn't quite as simple
||界面||很||
و|ال|الواجهة|ليست|تمامًا|مثل|بسيطة
y|la|interfaz|no es|tan|tan|simple
||інтерфейс||досить||
||rozhraní||||
||interfejs||||
y la interfaz no es tan simple
والواجهة ليست بسيطة تماماً
as duolingo
كما|دولينغو
como|duolingo
como duolingo
مثل دوولينغو
there's a number of features you might
||||функций||
il y a||||||
||||功能||
هناك|عدد|من|الميزات|التي|قد|ترغب في
hay|un|número|de|características|tú|podrías
||||особливостей||
||||vlastností||
||||funkcje||
є ряд функцій, які ви можете
hay una serie de características que podrías
هناك عدد من الميزات التي قد لا تفهمها
not understand and
لا|أفهم|و
no|entiendo|y
no entender y
و
at first you're swimming in a sea of
في|البداية|أنت|تسبح|في|بحر|بحر|من
al|principio|estás|nadando|en|un|mar|de
al principio estás nadando en un mar de
في البداية، أنت تسبح في بحر من
blue
أزرق
azul
azul
الأزرق
unknown words even if you start with the
غير معروف|كلمات|حتى|إذا|أنت|بدأت|بـ|ال
desconocidas|palabras|incluso|si|tú|comienzas|con|las
nieznane słowa|||||||
palabras desconocidas incluso si comienzas con el
الكلمات غير المعروفة حتى لو بدأت مع
level one mini stories
مستوى|واحد|صغيرة|قصص
nivel|uno|mini|historias
historias mini de nivel uno
قصص مصغرة من المستوى الأول
but that's why i think duolingo and link
لكن|ذلك|لماذا|أنا|أعتقد|دولينغو|و|لينك
pero|eso es|por qué|yo|pienso|duolingo|y|link
pero por eso creo que duolingo y link
لكن لهذا السبب أعتقد أن دوولينغو ولينك
complement each other so well
complement||||
互补||||
يكملون|بعضهم|البعض|جدا|بشكل جيد
uzupełniać||||
доповнюють||||
補完し合う||||
se complementan|uno a otro|otro|tan|bien
se complementan tan bien
يكملان بعضهما البعض بشكل جيد
right around the time where duolingo
صحيح|حوالي|ال|وقت|حيث|دولينغو
justo|alrededor|el|tiempo|donde|duolingo
justo en el momento en que duolingo
في الوقت الذي يبدأ فيه دوولينغو
starts to get boring and useless
|||||无用
يبدأ|إلى|يصبح|ممل|و|عديم الفائدة
|||||bezużyteczny
|||нудним||недоціль
|||||nudný
empieza|a|volverse|aburrido|y|inútil
empieza a volverse aburrido e inútil
في أن يصبح مملًا وغير مفيد
that's when you're getting to the level
تلك|عندما|ستكون|تصل|إلى|المستوى|المستوى
eso|cuando|tú estás|llegando|al|el|nivel
es cuando estás llegando al nivel
هذا هو الوقت الذي تصل فيه إلى المستوى
where a link isn't quite as intimidating
||||||угрожающим
||||||令人畏惧
حيث|(أداة تنكير)|رابط|ليس|تمامًا|مثل|مخيفًا
donde|un|enlace|no es|tan|tan|intimidante
||||досить||лякаючим
||||||odstrašující
||||||mniej onieśmielający
donde un enlace no es tan intimidante
حيث لا يكون الرابط مخيفًا تمامًا
by that time you know most of the words
بحلول|ذلك|الوقت|أنت|ستعرف|معظم|من|ال|الكلمات
para|ese|tiempo|tú|sabes|la mayoría|de|las|palabras
para ese momento ya conoces la mayoría de las palabras
بحلول ذلك الوقت، تعرف معظم الكلمات
that you're going to encounter on link
||||встретить||
||||tegenkomen||
||||遇到||
الذي|أنت|ذاهب|إلى|تواجه|على|الرابط
que|vas a|encontrar|en|encontrar|el|enlace
||||зустріти на||
||||narazit||
||||napotkać||
que vas a encontrar en el enlace
التي ستواجهها في الرابط
and duolingo has already exposed you to
||||exposed||
||||暴露||
|دولينغو|قد|بالفعل|عرضت|أنت|إلى
y|duolingo|ha|ya|expuesto|a ti|a
||||ознайомила||
||||exponoval||
||||wystawił||
y duolingo ya te ha expuesto a
وقد تعرضك دوولينغو بالفعل لها
a lot of grammatical structures
|||语法的|
الكثير|من|من|نحوية|هياكل
un|montón|de|gramatical|estructuras
muchas estructuras gramaticales
الكثير من الهياكل النحوية
that looked so foreign at first so
|||陌生|||
التي|بدت|جدا|غريبة|في|البداية|لذلك
eso|se veía|tan|extraño|al|principio|así
|||незнайомим|||
|||異国的に|||
|||obce|||
que al principio parecían tan extrañas
التي بدت غريبة جداً في البداية لذلك
that's when you make the switch
|||||přepnutí
تلك|عندما|أنت|تجعل|ال|التبديل
|||||zmianę
eso es|cuando|tú|haces|el|cambio
|||||перемикаєш
そうこなくっちゃ
ahí es cuando haces el cambio
هذا هو الوقت الذي تقوم فيه بالتبديل
from translating strange sentences on
من|ترجمة|غريبة|جمل|على
||дивні||
de|traducir|extrañas|oraciones|en
の変な文章を翻訳することから
de traducir oraciones extrañas en
من ترجمة جمل غريبة على
duolingo
دولينغو
duolingo
duolingo
دوولينغو
like my hovercraft is full of eels to
||гидроплан||||угрей|
||hovercraft||||eels|
||hovercraft||||aalen|
||气垫船||||鳗鱼|
مثل|لي|قارب الهواء|هو|مليء|من|ثعابين|
||poduszkowiec||||węgorze|
як||гідроплан||||вугри|
||vznášedlo||||úhořů|
|私の|ホバークラフト||||ウナギ|
como|mi|aerodeslizador|está|lleno|de|anguilas|a
に、私のホバークラフトはウナギでいっぱいです。
як мій судно на повітряній подушці повне вугрів, щоб
como si mi aerodeslizador estuviera lleno de anguilas a
مثل قارب الهHovercraft الخاص بي مليء بالثعابين إلى
reading short books that you actually
قراءة|قصيرة|كتب|التي|أنت|في الواقع
leer|libros cortos|libros|que|tú|realmente
leer libros cortos que realmente
قراءة كتب قصيرة تستمتع بها فعلاً
enjoy
استمتع
disfrutar
насолоджуйся
disfrutas
استمتع
on link now both link and duolingo have
على|رابط|الآن|كلاهما|رابط|و|دوولينغو|لديهما
|||обидва||||
en|enlace|ahora|ambos|enlace|y|duolingo|tienen
en enlace ahora tanto enlace como duolingo tienen
على الرابط الآن، كل من لينك ودولينغو لديهما
a few additional features that i want to
|||функций||||
|||功能||||
بعض|قليل|إضافية|ميزات|التي|أنا|أريد|أن
|||funkcje||||
||додаткові|функції||||
||další|funkce||||
unas|pocas|adicionales|características|que|yo|quiero|a
algunas características adicionales que quiero
بعض الميزات الإضافية التي أريدها
mention
ذكر
mención
wzmianka
згадка
mencionar
اذكر
like their message boards and the
|||forums||
مثل|لهم|رسالة|لوحات|و|ال
|||tablice dyskusyjne||
||повідомлення|дошки||
|||fóra||
como|sus|mensajes|tableros|y|los
メッセージボードや
як їхні дошки оголошень та
como sus foros de mensajes y el
مثل لوحات الرسائل الخاصة بهم و
ability to ask an
schopnost|||
القدرة|على|طرح|سؤال
habilidad|a|preguntar|un
capacidad de preguntar a un
القدرة على سؤال
expert about something you're
خبير|في|شيء|أنت
experto|sobre|algo|tú eres
Ekspert w czymś|||
experto sobre algo que estás
خبير عن شيء تواجهه في
encountering in your lessons
tegenkomen|||
在你的课上遇到|||
مواجهة|في|دروسك|الدروس
encontrando|en|tus|lecciones
зустрічі на|||
setkání|||
napotykając w lekcjach|||
encontrando en tus lecciones
دروسك
i don't use these features a ton but if
||||||很多||
أنا|لا|أستخدم|هذه|الميزات|كثيرًا|كثيرًا|لكن|إذا
||||||дуже||
||||funkce||||
||||機能||||
yo|no|uso|estas|características|un|montón|pero|si
私はこれらの機能をあまり使いませんが、もしそうなら
no uso mucho estas características pero si
لا أستخدم هذه الميزات كثيرًا ولكن إذا
you like that
أنت|تحب|ذلك
tú|te gusta|eso
te gusta eso
كنت تحب ذلك
then it's a bonus both of these apps
|||好处||||
ثم|هي|مكافأة|مكافأة إضافية|كلا|من|هذه|التطبيقات
entonces|es|un|bono|ambas|de|estas|aplicaciones
entonces es un bono ambas aplicaciones
فإنه ميزة إضافية، كلا التطبيقين
make use of what we call
اجعل|استخدام|من|ما|نحن|نسمي
|||||називаємо
hacer|uso|de|lo que|nosotros|llamamos
hacen uso de lo que llamamos
يستخدمان ما نسميه
gamification which uses your competitive
gamification||||
gamification||||
游戏化||||竞争
التلعيب|الذي|يستخدم|الخاص بك|تنافسي
gamificación|la cual|usa|tu|competitiva
ігрофікація||використовує||змагальний
gamifikace||||soutěživou
ゲーミフィケーション||||
grywalizacja konkurencyjna||||konkurencyjny
gamificación que utiliza tu competitividad
التلعيب الذي يستخدم روحك التنافسية
nature in order to motivate you to study
||||激励|||
الطبيعة|في|من أجل|أن|تحفز|أنت|على|الدراسة
природа||для того щоб|||||
naturaleza|en|orden|para|motivarte|tú|a|estudiar
||natura do motywacji|||||
природу, щоб мотивувати вас до навчання
la naturaleza para motivarte a estudiar
الطبيعة من أجل تحفيزك على الدراسة
a little bit more often
قليلاً|قليلاً|قليلاً|أكثر|كثيراً
||||трохи часті
un|poco|poco|más|a menudo
un poco más a menudo
قليلاً أكثر تكراراً
duolingo has basically structured their
دولينغو|لديه|أساسًا|هيكلت|نظامهم
|||ustrukturyzował|
duolingo|ha|básicamente|estructurado|su
duolingo ha estructurado básicamente su
دوولينغو قد هيكلت أساساً منصتها حول هذا
whole platform around this
كاملة|منصة|حول|هذا
toda|plataforma|alrededor|esto
plataforma entera alrededor de esto
كلها
and in my opinion it works decently well
||||||приемлемо|
||||||reasonably|
||||||不错|
و|في|لي|رأيي|هو|يعمل|بشكل معقول|جيداً
y|en|mi|opinión|eso|funciona|decentemente|bien
||||||досить добре|
||||||slušně|
||||||まあまあ|
||||||całkiem dobrze|
y en mi opinión funciona bastante bien
وفي رأيي، إنها تعمل بشكل جيد إلى حد ما
to motivate me to study a little bit
|激励||||||
لتحفيزي|تحفز|لي|على|الدراسة|قليلاً|قليلاً|قليلاً
para|motivarme|me|a|estudiar|un|poco|poco
para motivarme a estudiar un poco
لتحفيزي على الدراسة قليلاً
every day the competition of earning
|||soutěž||výdělku
كل|يوم|ال|منافسة|في|كسب
|||konkurencja zarobkowa||zarabiania pieniędzy
cada|día|la|competencia|de|ganar
|||конкуренція||заробітку
cada día la competencia de ganar
كل يوم تنافس على الكسب
more xp
|经验
المزيد|نقاط الخبرة
más|experiencia
más xp
المزيد من نقاط الخبرة
and advancing to the next league and
|переходя|||||
|opklimmen||||competitie|
و|التقدم|إلى|ال|التالية|دوري|
|||||ligi|
|підвищую||||ліга|
|||||ligu|
y|avanzando|a|la|siguiente|liga|y
y avanzar a la siguiente liga y
والتقدم إلى الدوري التالي و
wanting to stay ahead of your friends
الرغبة في|أن|البقاء|متقدمًا|على|أصدقائك|أصدقائك
querer|a|quedarte|adelante|de|tus|amigos
бажаючи|||попереду|||
querer estar por delante de tus amigos
الرغبة في البقاء متقدماً على أصدقائك
is enough to at least remind me to use
|||||připomenout|||
يكون|كافٍ|لـ|على|الأقل|يذكرني|لي|لـ|استخدام
|достатньо||||нагадати|||
es|suficiente|para|al|menos|recordarme|a mí|a|usar
|||||przypomnieć|||
es suficiente para al menos recordarme que use
يكفي على الأقل ليذكرني باستخدام
duolingo
دولينغو
duolingo
duolingo
دوولينغو
every day even when i don't feel like it
كل|يوم|حتى|عندما|أنا|لا|أشعر|مثل|ذلك
cada|día|incluso|cuando|yo|no|siento|ganas|eso
todos los días incluso cuando no tengo ganas
كل يوم حتى عندما لا أشعر بذلك
but it doesn't get in the way
لكن|هو|لا|يعيق|في|ال|طريق
pero|eso|no|se|en|el|camino
але||||||
але це не заважає
pero no se interpone
لكنه لا يتعارض مع
or make me forget that the actual goal
|||zapomenout||||
أو|تجعل|لي|أنسى|أن|ال|الحقيقي|الهدف
o|haz|me|olvidar|que|el|actual|objetivo
o me hace olvidar que el objetivo real
أو يجعلني أنسى أن الهدف الفعلي
is to improve in my target language
|||||cílovém|
هو|إلى|تحسين|في|لغتي|المستهدفة|اللغة
es|para|mejorar|en|mi|objetivo|idioma
es mejorar en mi idioma objetivo
هو تحسين مهاراتي في لغتي المستهدفة
link also incorporates some gamification
||включает||
||integreert||
||包含||
الرابط|أيضًا|يدمج|بعض|الت gamification
enlace|también|incorpora|algo de|gamificación
||включає також||ігрофікація
||zahrnuje||
||zawiera||elementy grywalizacji
el enlace también incorpora algo de gamificación
الرابط يتضمن أيضًا بعض عناصر الألعاب
and challenges in their platform
و|التحديات|في|منصتهم|منصة
|виклики|||
y|desafíos|en|su|plataforma
y desafíos en su plataforma
والتحديات في منصتهم
but i've never really found myself
لكن|لقد|أبدا|حقا|وجدت|نفسي
|я ніколи|||знайшов себе|
pero|yo he|nunca|realmente|encontrado|a mí mismo
але я ніколи не знаходив собі місця
pero nunca me he encontrado realmente
لكنني لم أجد نفسي حقًا
paying too much attention to it
دفع|كثير|من|انتباه|إلى|ذلك
prestando|demasiado|mucha|atención|a|ello
звертаючи|||увага||
не звертаючи на це занадто багато уваги
prestando demasiada atención a ello
أوليته اهتمامًا كبيرًا
so that aspect of link is just sort of a
||aspekt|||||||
||链接的方面|||||||
حتى|ذلك|جانب|من|رابط|يكون|فقط|نوع|من|غير محدد
||аспект|||||||
entonces|ese|aspecto|de|enlace|es|solo|una especie|de|un
тому цей аспект зв’язку просто є свого роду
así que ese aspecto del enlace es simplemente un
لذلك جانب الرابط هو مجرد نوع من
non-issue that i don't really see as a
||que|yo|no|realmente|veo|como|un
||التي|أنا|لا|حقًا|أرى|كـ|مسألة
|nieistotna sprawa|||||||
не||||||||
no problema que realmente no veo como un
مسألة غير مهمة لا أراها حقًا كـ
huge positive or
|积极|
ضخم|إيجابي|أو
enorme|positivo|o
gran positivo o
إيجابية كبيرة أو
negative now as far as extra features
||||||функции
سلبية|الآن|من حيث|بعيد|من|إضافية|ميزات
|||||додаткові функ|
negativa|ahora|en cuanto a|lejos|como|características adicionales|características
||||||dodatkowe funkcje
negativo ahora en lo que respecta a características adicionales
سلبية الآن فيما يتعلق بالميزات الإضافية
that i think are actually really
التي|أنا|أعتقد|هم|في الواقع|حقًا
que|yo|pienso|son|en realidad|realmente
que creo que son realmente
التي أعتقد أنها في الواقع حقًا
important
مهم
importante
importante
مهم
there's three things i want to talk
هناك|ثلاث|أشياء|أنا|أريد|أن|أتحدث
|cosas|tres|yo|quiero|hablar|hablar
hay tres cosas de las que quiero hablar
هناك ثلاثة أشياء أريد التحدث عنها
about and in my opinion all three of
حول|و|في|لي|رأي|جميع|ثلاثة|من
acerca de|y|en|mi|opinión|todos|tres|de
y en mi opinión, las tres
وفي رأيي، جميع هذه الثلاثة تعطي
these give
هذه|تعطي
estos|dan
de estas dan
رابط ميزة طفيفة على دوولينغو
link a slight advantage over duolingo
|||优势||
ربط|ميزة|طفيفة|تفوق|على|دولينغو
||niewielką|przewagę||
||невелика|перевагу||
||malou|||
enlace|una|ligera|ventaja|sobre|duolingo
a link una ligera ventaja sobre duolingo
and
و
y
y
و
those three things are the tutoring
|||||辅导
تلك|ثلاثة|أشياء|هي|ال|الدروس الخصوصية
|||||korepetycje
esas|tres|cosas|son|la|tutoría
|||||репетиторство
esas tres cosas son la tutoría
تلك الأشياء الثلاثة هي التعليم
system the srs system
||srs|
نظام|ال|نظام التكرار المتباعد|
||system SRS|
sistema|el|srs|sistema
||специфіка|
el sistema srs
نظام srs
and the playlist function the playlist
||播放列表|功能||
و|ال|قائمة التشغيل|وظيفة||
||lista odtwarzania|||
y|la|lista de reproducción|función|la|lista de reproducción
||плейлист|||
y la función de lista de reproducción la lista de reproducción
وظيفة قائمة التشغيل وظيفة قائمة التشغيل
function on link is
دالة|على|رابط|هي
función|en|enlace|es
la función en el enlace es
على الرابط هي
really nice because i can use passive
||||||被动语态
حقًا|لطيف|لأن|أنا|أستطيع|أستخدم|المبني للمجهول
||||||пасивний
realmente|agradable|porque|yo|puedo|usar|pasivo
realmente agradable porque puedo usar pasivo
جميل حقًا لأنني أستطيع استخدام الأسلوب السلبي
study time
دراسة|وقت
estudio|tiempo
tiempo de estudio
وقت الدراسة
to review what i've actively studied so
|zkontrolovat|||||
لمراجعة|مراجعة|ما|لقد|بنشاط|درست|حتى الآن
|переглянути|||||
para|revisar|lo que|he|activamente|estudiado|así que
para repasar lo que he estudiado activamente así que
لمراجعة ما درسته بنشاط لذلك
after going through a lesson in detail i
بعد|الذهاب|عبر|درس|درس|في|تفصيل|أنا
|пройшовши||||||
después|de ir|por|una|lección|en|detalle|yo
||||||szczegółowo|
después de repasar una lección en detalle puedo
بعد المرور عبر درس بالتفصيل يمكنني
can review it again
يمكن|مراجعة|ذلك|مرة أخرى
|przejrzeć ponownie||
puedo|revisar|lo|otra vez
|переглянути||знову
repasarla de nuevo
مراجعته مرة أخرى
while i'm driving in the car or doing
بينما|أنا|أقود|في|ال|سيارة|أو|أفعل
mientras||manejando|en|el|carro|o|haciendo
коли||водіння|||||
mientras conduzco en el coche o hago
بينما أقود السيارة أو أعمل في المطبخ
dishes by listening to the audio
الأطباق|بواسطة|الاستماع|إلى|ال|الصوت
platos|al|escuchar|a|el|audio
страви|||||
los platos escuchando el audio
أستمع إلى الصوتيات
duolingo has nothing comparable to this
|||сравнимое||
|||可比的||
دولينغو|لديه|لا شيء|قابل للمقارنة|مع|هذا
duolingo|tiene|nada|comparable|a|esto
|||порівнян||
|||srovnatelné||
|||porównywalnego||
duolingo no tiene nada comparable a esto
دوولينغو ليس له ما يقارنه في هذا
as far as tutoring
كما|بعيد|كما|التدريس الخصوصي
|||репетиторства
en cuanto a|lejos|como|tutoría
en cuanto a tutoría
من حيث التعليم الخصوصي
i've always used italki so i can't talk
لقد|دائمًا|استخدمت|إيتالكی|لذا|أنا|لا أستطيع|التحدث
|siempre|usado|italki|así que|yo|no puedo|hablar
я завжди|завжди||italki||||
siempre he usado italki así que no puedo hablar
لقد استخدمت دائماً إيتالكِي لذلك لا أستطيع التحدث
too much about the link tutoring system
جدا|كثير|عن|النظام|الربط|الدروس الخصوصية|النظام
demasiado|mucho|sobre|el|enlace|tutoría|sistema
demasiado sobre el sistema de tutoría de enlaces
الكثير عن نظام التدريس عبر الروابط
but i imagine the two are pretty
لكن|أنا|أتخيل|ال|اثنان|هما|جميلان
||уявляю||обидва||
pero|yo|imagino|las|dos|son|bonitas
pero imagino que los dos son bastante
لكنني أتصور أن الاثنين متشابهان إلى حد كبير
comparable and my experience on italki
сравнимый|||||
karşılaştırılabilir|||||
可比的|||||
قابل للمقارنة|و|تجربتي|تجربة|على|إيتالكی
|||||italki
порівнян|||||
srovnatelné|||||
comparable|y|mi|experiencia|en|italki
comparables y mi experiencia en italki
وتجاربي على italki
has always been
قد|دائماً|كان
ha|siempre|estado
siempre ha sido
كانت دائمًا
really helpful now if you're not
حقًا|مفيد|الآن|إذا|كنت|غير
realmente|útil|ahora|si|tú estás|no
realmente útil ahora si no estás
مفيدة حقًا الآن إذا لم تكن
familiar with srs
||SRS
مألوف|مع|نظام استرجاع متكرر
familiar|con|srs
знайомий з||
familiarizado con srs
مألوف مع srs
that stands for spaced repetition system
|||интервальной||
|||间隔|重复|
الذي|يمثل|لنظام|متباعد|تكرار|نظام
|||spaced||
яка|означає||згруповане||
|stojí||spaced||
|||間隔を空けた||
eso|representa|por|espaciada|repetición|sistema
que significa sistema de repetición espaciada
التي تعني نظام التكرار المتباعد
and
و
y
y
و
it's normally some form of online
إنه|عادة|نوع من|شكل|من|عبر الإنترنت
es|normalmente|alguna|forma|de|en línea
normalmente es alguna forma de
عادة ما تكون شكل من أشكال البطاقات التعليمية عبر الإنترنت
flashcards that
بطاقات تعليمية|التي
tarjetas de memoria|que
флеш-карт|
tarjetas de memoria en línea que
التي
remind you of a word that you're
připomínám||||||
تذكير|أنت|بـ|كلمة|كلمة|التي|أنت
recordar|tú|de|una|palabra|que|estás
нагадаю||||||
te recuerda una palabra que estás
تذكرك بكلمة أنت
studying right around the time that you
الدراسة|في الوقت|حوالي|ال|وقت|الذي|أنت
||||час||
estudiando|justo|alrededor|el|tiempo|que|tú
навчання приблизно в той час, коли ви
estudiando justo en el momento en que
تدرسها في الوقت الذي عادةً ما
would usually forget it i
سوف|عادة|أنسى|ذلك|أنا
(verbo auxiliar)|usualmente|olvidar|eso|yo
зазвичай забуває про це.
normalmente la olvidarías yo
تنسى فيه ذلك.
actually prefer anki or memrise over
في الواقع|أفضل|أنكي|أو|ميمرايز|على
|надаю перева|||Memrise|
de hecho|prefiero|anki|o|memrise|sobre
realmente prefiero anki o memrise sobre
أنا في الواقع أفضل أنكي أو ميمرايز على
link's srs
رابط|نظام استرجاع المعلومات
de link|srs
посилання|
el srs de link
نظام س.ر.س الخاص بلينك.
system but the one thing i really like
النظام|لكن|الشيء|واحد|شيء|أنا|حقًا|أحب
sistema|pero|la|una|cosa|yo|realmente|me gusta
sistema pero lo que realmente me gusta
النظام ولكن الشيء الوحيد الذي يعجبني حقًا
about lynx srs
عن|الوشق|نظام تسجيل الطلاب
|рись|
sobre|lince|srs
de lynx srs
في لينكس إس آر إس
is that it automatically connects with
هل|ذلك|هو|تلقائيًا|يتصل|مع
||||підключається|
es|eso|eso|automáticamente|se conecta|con
es que se conecta automáticamente con
هو أنه يتصل تلقائيًا بـ
the words you're already encountering in
||||karşılaştığınız|
||||遇到|
ال|الكلمات|أنت|بالفعل|تواجه|في
||||зустрічаючи|
||||narážíte|
||||出会っている|
las|palabras|tú estás|ya|encontrando|en
слова, які ви вже зустрічали в
las palabras que ya estás encontrando en
الكلمات التي تواجهها بالفعل في
your lessons on link
دروسك|دروس|على|الرابط
tus|lecciones|sobre|enlace
tus lecciones en link
دروسك على لينك
and that makes it really valuable to me
|||||cenné||
و|ذلك|يجعل|ذلك|حقًا|قيمًا|لي|أنا
|||||цінним||
y|eso|hace|eso|realmente|valioso|para|mí
y eso lo hace realmente valioso para mí
وهذا يجعلها ذات قيمة كبيرة بالنسبة لي
because i'm coming into contact with
لأن|أنا|قادم|في|اتصال|مع
||||контакт|
porque||entrando|en|contacto|con
тому що я вступаю в контакт з
porque estoy entrando en contacto con
لأنني أتعامل مع
these words
هذه|كلمات
estas|palabras
estas palabras
هذه الكلمات
systematically in the srs and also
систематически|||||
بشكل منهجي|في|ال|نظام التكرار المتباعد|و|أيضا
sistemáticamente|en|el|srs|y|también
систематично|||||
sistemáticamente en el srs y también
بشكل منهجي في نظام SRS وأيضاً
in context when i run into them in my
في||||||||ملكي
en|contexto|cuando|yo|me encuentro|con|ellos|en|mi
en contexto cuando me encuentro con ellas en mi
في السياق عندما أواجهها في
reading and listening lessons
القراءة|و|الاستماع|الدروس
lectura|y|escucha|lecciones
lecciones de lectura y escucha
دروس القراءة والاستماع
duolingo also had a space repetition
دولينغو|أيضًا|كان لديه|(أداة تنكير)|مساحة|تكرار
||||простір|
duolingo|también|tuvo|una|espacio|repetición
duolingo también tenía un sistema de repetición espaciada
كان لدى دوولينغو أيضًا نظام تكرار متباعد
system called
نظام|يسمى
sistema|llamado
llamado
يسمى
tiny cards but that's going away and
صغيرة|بطاقات|لكن|ذلك|ذاهب|بعيدا|و
pequeñas|tarjetas|pero|eso está|yendo|desapareciendo|y
маленькі|картки||||зникає|
крихітні картки, але це йде в минуле, і
tarjetas pequeñas, pero eso se está descontinuando y
بطاقات صغيرة لكن ذلك سيختفي و
there's no guarantee they'll replace it
||保证||更换|
لا يوجد|لا|ضمان|هم سيقومون|استبدال|ذلك
||гарантія|||
hay|ninguna|garantía|ellos lo|reemplazarán|eso
немає гарантії, що його замінять
no hay garantía de que lo reemplacen
لا يوجد ضمان أنهم سيستبدلونه
with anything
مع|أي شيء
con|cualquier cosa
con cualquier cosa
مع أي شيء
although they have hinted that they
хотя|||намекнули||
|||suggested||
|||暗示||
على الرغم من|هم|قد|لمّحوا|أن|هم
хоча|||натякнули|що|
|||ほのめかした||
aunque|ellos|han|insinuado|que|ellos
aunque han insinuado que ellos
على الرغم من أنهم لمّحوا أنهم
might incorporate some of its
|包含|||
قد|تضم|بعض|من|لها
|включити частину|||
podría|incorporar|algunos|de|sus
|включить|||
podrían incorporar algunas de sus
قد يدمجون بعض من
functionality directly into duolingo
功能|直接||
وظيفة|مباشرة|في|دولينغو
funcionalidad|directamente|en|duolingo
функціональність|безпосередньо||
funcionalidades directamente en duolingo
وظائفه مباشرة في دوولينغو
itself
نفسه
sí mismo
саме себе
mismo
نفسه
and if that's done right it could be a
و|إذا|ذلك|تم|بشكل صحيح|هو|يمكن أن|يكون|واحد
|||зроблено|||||
y|si|eso está|hecho|bien|eso|podría|ser|un
y si eso se hace bien, podría ser un
وإذا تم ذلك بشكل صحيح، فقد يكون ذلك
huge plus for duolingo because
ضخم|ميزة|ل|دولينغو|لأن
enorme|ventaja|para|duolingo|porque
gran beneficio para Duolingo porque
ميزة كبيرة لدولينغو لأن
again if duolingo keeps heading in the
مرة أخرى|إذا|دولينغو|يستمر|التقدم|في|ال
|||продовжує|направленні||
otra vez|si|duolingo|sigue|avanzando|en|la
||||nagłówek||
de nuevo, si Duolingo sigue avanzando en la
مرة أخرى، إذا استمرت دولينغو في الاتجاه
right direction
صحيح|اتجاه
|правильний напрямок
correcta|dirección
dirección correcta
الصحيح
they could eventually become my favorite
هم|يمكن أن|في النهاية|يصبحوا|المفضل|المفضل
||sonunda|||
ellos|podrían|eventualmente|convertirse|mi|favorito
podrían eventualmente convertirse en mi favorito
فقد تصبح في النهاية المفضلة لدي
language learning platform
لغة|تعلم|منصة
idioma|aprendizaje|plataforma
plataforma de aprendizaje de idiomas
منصة تعلم اللغات
now duolingo and link both have free
الآن|دولينغو|و|لينك|كلاهما|لديهما|مجاني
ahora|duolingo|y|link|ambos|tienen|gratis
ahora duolingo y link ambos tienen versiones gratuitas
الآن دوولينغو ولينك كلاهما مجانيان
and paid versions and i find them to be
و|المدفوعة|النسخ|و|أنا|أجد|هم|أن تكون|تكون
y|de pago|versiones|y|yo|encuentro|las|que|ser
y de pago y los encuentro como
ولديهما نسخ مدفوعة وأجد أنهما
polar opposites of each other the free
полярные||||||
极端||||||
قطبي|عكسين|من|كل|الآخر|ال|حر
|протилежності|||||
極端||||||
opuestos|opuestos|de|cada|uno|los|libres
opuestos polares entre sí la versión gratuita
نقيضان لبعضهما البعض النسخة المجانية من دوولينغو تحتوي على
version of duolingo has
نسخة|من|دولينغو|لديه
versión|de|duolingo|tiene
de duolingo tiene
everything i need it for and the free
كل شيء|أنا|أحتاج|له|من أجل|و|ال|مجاني
todo|yo|necesito|eso|para|y|el|gratis
todo lo que necesito y la versión gratuita
كل ما أحتاجه لذلك والمجاني
version of link
نسخة|من|رابط
versión|de|enlace
de link
نسخة من الرابط
sucks but paying for duolingo is just
berbat||||||
糟糕||||||
سيء|لكن|الدفع|لـ|دوولينغو|هو|فقط
погано||платити||||
悪い||||||
apesta|pero|pagar|por|duolingo|es|solo
отстой, но платить за дуолинго просто
es mala, pero pagar por duolingo es simplemente
سيئة لكن الدفع مقابل دوولينغو هو فقط
throwing away your money
رمي|بعيد|مالك|المال
無駄にする|捨てる||
tirando|fuera|tu|dinero
викидання|на вітер||
tirar tu dinero
إلقاء أموالك بعيداً
while paying for a link is an investment
|||||||投资
بينما|دفع|مقابل|رابط|رابط|هو|استثمار|استثمار
mientras|pagar|por|un|enlace|es|una|inversión
поки|оплачуючи||||||інвестиція
mientras que pagar por un link es una inversión
بينما الدفع مقابل رابط هو استثمار
in your language learning future
في|تعلمك|اللغة|المستقبل|المستقبل
en|tu|aprendizaje|aprendizaje|futuro
en tu futuro de aprendizaje de idiomas
في مستقبلك في تعلم اللغة
they also both have a website and a
هم|أيضا|كلاهما|يمتلكان|موقع|إلكتروني|و|ى
ellos|también|ambos|tienen|un|sitio|y|un
también tienen un sitio web y un
لديهم أيضًا موقع إلكتروني و
mobile app and i've used all four of
||||||四|
موبايل|تطبيق|و|لقد|استخدمت|جميع|الأربعة|من
|||я використав|||чотирьох|
aplicación móvil|aplicación|y|he|usado|todas|cuatro|de
モバイルアプリの4つすべてを使用しています。
aplicación móvil y he utilizado los cuatro de
تطبيق موبايل وقد استخدمت الأربعة من
those
أولئك
esos
ellos
هؤلاء
and i don't really see a huge difference
و|أنا|لا|حقًا|أرى|(أداة تنكير)|كبير|فرق
|||||||різницю
y|yo|no|realmente|veo|una|gran|diferencia
y realmente no veo una gran diferencia
ولم ألاحظ فرقًا كبيرًا
between the mobile or the web-based
بين|ال|موبايل|أو|ال||
||||||на базі
entre|el|móvil|o|el||
entre la versión móvil o la basada en la web
بين النسخ المحمولة أو المستندة إلى الويب
versions of link but i find the mobile
إصدارات|من|رابط|لكن|أنا|أجد|ال|موبايل
versiones|de|enlace|pero|yo|encuentro|el|móvil
de link, pero encuentro que la versión móvil
لكنني أجد النسخة المحمولة
version to be a little bit more
نسخة|أن تكون||أكثر|قليلاً|قليلاً|المزيد
||||трохи|трохи|
versión|para|ser|un|poco|poco|más
es un poco más
أكثر ملاءمة قليلاً بالنسبة لي
convenient for me
مريح|لي|
conveniente|para|mí
зручно для мене||
conveniente para mí
لأنني أستطيع أخذها إلى أماكن أكثر و أنا
because i can take it more places and i
لأن|أنا|أستطيع|أخذ|ذلك|المزيد من|الأماكن|و|أنا
porque|yo|puedo|llevar|eso|más|lugares|y|yo
porque puedo llevarla a más lugares y yo
can listen to the playlist while i'm in
يمكن|الاستماع|إلى|ال|قائمة التشغيل|بينما|أنا|في
puedo|escuchar|a|la|lista de reproducción|mientras|estoy|dentro
puedo escuchar la lista de reproducción mientras estoy en
يمكنني الاستماع إلى قائمة التشغيل بينما أنا في
the car
ال|سيارة
el|carro
el coche
السيارة
i do prefer the website version of
أنا|(فعل مساعد)|أفضل|ال|موقع|نسخة|من
||надаю перева||||
yo|(verbo auxiliar)|prefiero|la|versión del sitio web|versión|de
prefiero la versión del sitio web de
أفضل النسخة على الموقع من
duolingo because it doesn't use their
دولينغو|لأن|هو|لا|يستخدم|خاصتهم
duolingo|porque|(él)|no|usa|su
duolingo porque no utiliza su
دوولينغو لأنها لا تستخدم نظام
heart system
قلب|نظام
corazón|sistema
серцево-суд|
sistema de corazones
القلوب
and they have some grammar notes on the
و|هم|لديهم|بعض|قواعد|ملاحظات|على|ال
y|ellos|tienen|unas|notas de gramática|notas|sobre|el
y tienen algunas notas de gramática en el
ولديهم بعض الملاحظات النحوية على
website that they don't have on the app
موقع|الذي|هم|لا|لديهم|على|ال|تطبيق
sitio web|que|ellos|no|tienen|en|la|aplicación
sitio web que no tienen en la aplicación
الموقع الإلكتروني التي لا توجد على التطبيق
which
أي
cuál
lo cual
الذي
can be nice but again the mobile app is
يمكن|أن تكون|لطيفة|لكن|مرة أخرى|ال|المحمول|التطبيق|هو
puede|ser|agradable|pero|de nuevo|la|móvil|aplicación|está
puede ser agradable pero de nuevo la aplicación móvil es
يمكن أن يكون لطيفًا ولكن مرة أخرى التطبيق المحمول هو
just
فقط
justo
simplemente
فقط
more convenient so i use that quite a
|方便||||||
أكثر|ملائمة|لذلك|أنا|أستخدم|ذلك|إلى حد كبير|غير محدد
|зручніше|||||досить|
más|conveniente|así que|yo|uso|eso|bastante|un
más conveniente, así que lo uso bastante
أكثر ملاءمة لذلك أستخدم ذلك كثيرًا أيضًا
bit too and finally if you're already
قليلاً|جداً|و|أخيراً|إذا|كنت|بالفعل
un poco|demasiado|y|finalmente|si|tú estás|ya
también y finalmente, si ya estás
وأخيرًا إذا كنت تفكر بالفعل في أنك قد ترغب في الاشتراك في
thinking you might want to subscribe to
|||||订阅|
التفكير|أنت|قد|تريد|أن|الاشتراك|في
|||||підписатися|
pensando|tú|podrías|querer|a|suscribirte|a
pensando que podrías querer suscribirte a
الرابط
link
رابط
enlace
enlace
يمكنك متابعة الرابط هنا للحصول على
you can follow the url here for a
||||链接|||
يمكنك|أن|متابعة|الرابط|هنا||للحصول على|على
||перейдіть за||посилання|||
tú|puedes|seguir|la|url|aquí|para|una
puedes seguir la url aquí para un
discount if you subscribe using that
折扣|||||
خصم|إذا|أنت|اشتركت|باستخدام|ذلك
descuento|si|tú|te suscribes|usando|eso
знижка|||||
descuento si te suscribes usando eso
خصم إذا اشتركت باستخدام ذلك
link you'll save 35
الرابط|ست|توفر
enlace|tú ahorrarás|ahorrar
el enlace ahorrarás 35
الرابط ستوفر 35
and a small portion will come back to
|||一小部分||||
و|جزء|صغير|جزء|سوف|يعود|إلى|إلى
|||частина||||
y|una|pequeña|porción|(verbo auxiliar futuro)|volver|de regreso|a
і невелика частина повернеться до
y una pequeña parte volverá a
وجزء صغير سيعود إلى
support my channel so
دعم|قناتي|قناة|لذا
apoya|mi|canal|para que
підтримуйте|||
apoyar mi canal así que
دعم قناتي لذلك
i hope this video has helped you figure
أنا|آمل|هذا|الفيديو|قد|ساعدك|أنت|تفهم
yo|espero|este|video|ha|ayudado|a ti|a resolver
espero que este video te haya ayudado a resolver
آمل أن يكون هذا الفيديو قد ساعدك في معرفة
out how you can fit link and duolingo
خارج|كيف|أنت|تستطيع|تناسب|رابط|و|دولينغو
||||вписати|||
averiguar|cómo|tú|puedes|encajar|enlace|y|duolingo
descubre cómo puedes integrar link y duolingo
اكتشف كيف يمكنك دمج لينك ودولينغو
into your language learning repertoire
||||репертуар
||||repertoire
||||能力范围
في|الخاص بك|اللغة|التعلم|مجموعة
||||репертуар навч
en|tu|aprendizaje|aprendizaje|repertorio
en tu repertorio de aprendizaje de idiomas
في مجموعة تعلم اللغة الخاصة بك
thanks for watching and i'll see you
شكراً|على|المشاهدة|و|سأ|أراك|أنت
gracias|por|ver|y||ver|tú
gracias por ver y nos vemos
شكرًا لمشاهدتك وسأراك
next time
القادمة|مرة
la próxima|vez
la próxima vez
في المرة القادمة
SENT_CWT:ANplGLYU=7.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.17 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.69
es:ANplGLYU ar:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=395 err=0.00%) translation(all=329 err=3.34%) cwt(all=1844 err=1.41%)