PODCAST: Democracy on the Edge (1) podcast|demokracja|na|krawędzi| پادکست|دموکراسی|در|حاشیه|لبه PODCAST: Democracia al límite (1) PODCAST: Demokracja na krawędzi (1) PODCAST: Democracia no limite (1) PODCAST: Демократия на краю (1) 播客：边缘的民主（1） 播客：邊緣的民主 (1) پادکست: دموکراسی در لبه (1)

ANNOUNCER: Welcome to Moyers on Democracy. zapowiadający|witamy|do|Moyers|na|demokracji گوینده|خوش آمدید|به|مویرز|در|دموکراسی NADAWCA: Witajcie w Moyers on Democracy. گوینده: به برنامه مویرز در دموکراسی خوش آمدید. The Supreme Court needed only one sentence this week to reject Republican efforts to overturn Joe Biden's victory in Pennsylvania. Sąd|Najwyższy|Trybunał|potrzebował|tylko|jedno|zdanie|w tym|tygodniu|aby|odrzucić|republikańskie|wysiłki|aby|unieważnić|Joe|Bidena|zwycięstwo|w|Pensylwanii ||||||||||||||annuler||de Biden||| دیوان|عالی|دادگاه|نیاز داشت|فقط|یک|جمله|این|هفته|برای|رد کردن|جمهوریخواه|تلاش‌ها|برای|باطل کردن|جو|بایدن|پیروزی|در|پنسیلوانیا Sąd Najwyższy potrzebował tylko jednego zdania w tym tygodniu, aby odrzucić wysiłki Republikanów mające na celu unieważnienie zwycięstwa Joe Bidena w Pensylwanii. دیوان عالی کشور تنها به یک جمله نیاز داشت تا تلاش‌های جمهوری‌خواهان برای برگرداندن پیروزی جو بایدن در پنسیلوانیا را رد کند. It was a resounding rebuke of President Trump's scheme to steal the election and stay in power. to|było|jedno|gromkie|upomnienie|dla|prezydenta|Trumpa|plan|aby|ukraść|wybory||i|pozostać|u|władzy |||retentissant|réprimande retentissante||président Trump||plan|||||||| این|بود|یک|قاطع|سرزنش|به|رئیس‌جمهور|ترامپ|نقشه|برای|دزدیدن|انتخابات||و|ماندن|در|قدرت Była to zdecydowana krytyka planu prezydenta Trumpa, aby ukraść wybory i pozostać u władzy. این یک سرزنش قاطع به طرح رئیس‌جمهور ترامپ برای دزدیدن انتخابات و ماندن در قدرت بود. Trump's now lost or withdrawn some 50 lawsuits, yet still refuses to concede, instead hurling a daily tirade of lies and misinformation as raw meat to his most rabid fans, prompting them to turn on democracy, by any means. Trumpa|teraz|stracił|lub|wycofał|około|pozwów|jednak|wciąż|odmawia|do|ustąpić|zamiast tego|rzucając|codzienną|codzienną|tyradę|kłamstw|kłamstw|i|dezinformacji|jako|surowe|mięso|dla|jego|najbardziej|zagorzałych|fanów|skłaniając|ich|do|zwrócenia|przeciwko|demokracji|w|jakichkolwiek|środkami ||||retiré||poursuites judiciaires|||||concéder||lancer|||diatribe|||et|||brut**|viande crue||||fanatiques||incitant|||||||| ترامپ|اکنون|باخته|یا|پس گرفته|حدود|شکایات|اما|هنوز|امتناع می‌کند|به|تسلیم شدن|به جای آن|پرتاب کردن|یک|روزانه|طغیانی|از|دروغ‌ها|و|اطلاعات نادرست|به عنوان|خام|گوشت|به|طرفداران|ترین|افراطی||وادار کردن|آنها|به|چرخیدن|به|دموکراسی|به وسیله|هر|وسیله‌ای Trump stracił lub wycofał około 50 pozwów, a mimo to wciąż odmawia ustąpienia, zamiast tego codziennie rzuca tiradę kłamstw i dezinformacji jako surowe mięso dla swoich najbardziej zagorzałych fanów, skłaniając ich do atakowania demokracji, wszelkimi środkami. ترامپ اکنون حدود ۵۰ شکایت را باخته یا از آنها کناره‌گیری کرده است، اما هنوز از پذیرش شکست خودداری می‌کند و به جای آن هر روز یک حمله‌ی کلامی از دروغ‌ها و اطلاعات نادرست به طرفداران پرشور خود می‌فرستد و آنها را به هر قیمتی علیه دموکراسی تحریک می‌کند. To discuss all this, Bill Moyers is joined by the noted lawyer Steven Harper and the distinguished historian Heather Cox Richardson. aby|omówić|wszystko|to|Bill|Moyers|jest|dołączony|przez|znanego|znanego|prawnika|Stevena|Harpera|i|wybitnego|wybitnego|historyka|Heather|Cox|Richardson ||||||||||renommé|avocat||Steven Harper||||||| برای|بحث کردن|همه|این|بیل|مویرز|است|پیوسته|به همراه|وکیل|مشهور|وکیل|استیون|هارپر|و|تاریخ‌نگار|برجسته|تاریخ‌نگار|هدر|ککس|ریچاردسون Aby omówić to wszystko, Bill Moyers jest dołączony przez znanego prawnika Stevena Harpera oraz wybitną historyczkę Heather Cox Richardson. برای بحث در مورد همه این مسائل، بیل مویرز به وکیل مشهور استیون هارپر و تاریخ‌نگار برجسته هدر کاکس ریچاردسون ملحق می‌شود. She teaches American history at Boston College and has written several acclaimed books about the Civil War, Reconstruction, the Gilded Age, and the Republican Party, including her most recent HOW THE SOUTH WON HE CIVIL WAR: OLIGARCHY, DEMOCRACY, AND THE CONTINUING FIGHT FOR THE SOUL OF AMERICA. Ona|uczy|amerykańskiej|historii|na|Boston|College|i|ma|napisała|kilka|uznanych|książek|o|wojnie|secesyjnej|wojnie|rekonstrukcji|Gilded||Erze|I|CIĄGŁĄ||||||||DUSZĘ||||||||||||||AMERYKI|AMERYKI| |||||||||||acclamés||||||||Âge d'or|||||||||||||||||Oligarchie|||||||||| او|تدریس می‌کند|آمریکایی|تاریخ|در|بوستون|کالج|و|دارد|نوشته|چندین|تحسین‌شده|کتاب‌ها|درباره|جنگ|داخلی|جنگ|بازسازی|عصر|زرین|عصر|و|حزب|جمهوری‌خواه||شامل|کتاب‌هایش|ترین|اخیر|چگونه|که|جنوب|پیروز شد|او|داخلی|جنگ|الیگارشی|دموکراسی|و|مبارزه|ادامه‌دار|مبارزه|برای|روح|روح|از|آمریکا Uczy historii Ameryki na Boston College i napisała kilka uznawanych książek na temat wojny secesyjnej, rekonstrukcji, epoki złotej oraz Partii Republikańskiej, w tym swoją najnowszą książkę JAK POŁUDNIE WYGRAŁO WOJNĘ SECESYJNĄ: OLIGARCHIA, DEMOKRACJA I NIEUSTANNY WÓJ O DUSZĘ AMERYKI. او تاریخ آمریکا را در کالج بوستون تدریس می‌کند و چندین کتاب معتبر درباره جنگ داخلی، بازسازی، عصر زرین و حزب جمهوری‌خواه نوشته است، از جمله جدیدترین کتابش "چگونه جنوب جنگ داخلی را برد: الیگارشی، دموکراسی و مبارزه مداوم برای روح آمریکا". She writes the popular must-read daily digest of events LETTERS FROM AN AMERICAN that has earned a large following. Ona|pisze|popularny|popularny|||codzienny|przegląd|wydarzeń|wydarzeń|LISTY|Z|AMERYKANINA|AMERYKANINA|który|ma|zdobył|dużą|dużą|publiczność او|می‌نویسد|هفتگی|محبوب|||روزانه|خلاصه|از|رویدادها|نامه‌ها|از|یک|آمریکایی|که|دارد|به دست آورده|یک|بزرگ|پیروان Pisze popularny, obowiązkowy codzienny przegląd wydarzeń LISTY Z AMERYKI, który zdobył dużą rzeszę zwolenników. او روزنامه‌نگاری روزانه و محبوب به نام "نامه‌هایی از یک آمریکایی" را می‌نویسد که طرفداران زیادی پیدا کرده است. Steven Harper retired after thirty years as a litigator at Kirkland and Ellis LLP and now teaches at Northwestern University Law School. Steven|Harper|przeszedł na emeryturę|po|trzydziestu|latach|jako||adwokat|w|Kirkland|i|Ellis|LLP|i|teraz|uczy|w|Northwestern|Uniwersytet|Prawo|Szkoła ||||||||avocat plaidant||Kirkland|||SCP|||||||| استیون|هارپر|بازنشسته شد|بعد از|سی|سال|به عنوان|یک|وکیل دعاوی|در|کرکلند|و|الیس|ال ال پی|و|اکنون|تدریس می‌کند|در|نورث‌وسترن|دانشگاه|حقوق|دانشکده Steven Harper przeszedł na emeryturę po trzydziestu latach pracy jako adwokat w Kirkland and Ellis LLP i teraz uczy na Wydziale Prawa Uniwersytetu Northwestern. استیون هارپر پس از سی سال فعالیت به عنوان وکیل در شرکت کریکلند و الیس LLP بازنشسته شد و اکنون در دانشکده حقوق دانشگاه نورث‌وسترن تدریس می‌کند. He created and curated the Pandemic Timeline, and with his daughter Emma S. Harper, the Trump-Russia Timeline, both available on Billmoyers.com—and both valuable resources for keeping up with the crises of the Trump Administration. او|ایجاد کرد|و|گردآوری کرد|خط|پاندمی|زمان‌خط|و|با|دخترش|دختر|اما|اس|هارپر|خط|ترامپ|||||||||||||||||||||اداره Stworzył i kuratorował Oś czasu pandemii, a wraz z córką Emmą S. Harper, Oś czasu Trump-Rosja, obie dostępne na Billmoyers.com — i obie są cennymi źródłami do śledzenia kryzysów administracji Trumpa. او زمان‌نگاشت پاندمی را ایجاد و مدیریت کرد و به همراه دخترش اما اس. هارپر، زمان‌نگاشت ترامپ-روسیه را نیز تهیه کرد که هر دو در وب‌سایت Billmoyers.com در دسترس هستند و منابع ارزشمندی برای پیگیری بحران‌های دولت ترامپ به شمار می‌روند. Steven Harper wrote THE LAWYER BUBBLE: A PROFESSION IN CRISIS as well as the novel and legal thriller THE PARTNERSHIP, among other works. استیون|هارپر|نوشت|کتاب|وکیل|حباب|یک|حرفه|در|بحران|به عنوان|همچنین|و|رمان|رمان|و|قانونی|هیجان‌انگیز|کتاب|شراکت|در میان|دیگر|آثار Steven Harper napisał KRYZYS ADWOKACKI: ZAWÓD W KRYZYSIE, a także powieść i thriller prawniczy PARTNERSTWO, wśród innych prac. استیون هارپر کتاب «حباب وکالت: یک حرفه در بحران» و همچنین رمان و تریلر حقوقی «شراکت» را نوشته است، به علاوه آثار دیگر. Here to talk with them is Bill Moyers. اینجا|برای|صحبت کردن|با|آنها|است|بیل|مویرز Rozmawia z nimi Bill Moyers. در اینجا بیل مویرز برای گفتگو با آنها حضور دارد.

BILL MOYERS: BILL|MOYERS بیل|مویرز BILL MOYERS: بیل مویرز:

I'm so grateful to both of you. ja jestem|więc|wdzięczny|za|obu|z|was من هستم|خیلی|سپاسگزار|به|هر دو|از|شما Jestem bardzo wdzięczny obojgu z was. من بسیار سپاسگزارم از هر دوی شما. I sent out an SOS because, frankly, I need help in sorting out this atmospheric craziness that is going on. ja|wysłałem|na zewnątrz|jeden|SOS|ponieważ|szczerze|ja|potrzebuję|pomocy|w|sortowaniu|na zewnątrz|tego|atmosferycznego|szaleństwa|które|jest|dzieje się| ||||S.O.S.|||||||trier|||atmosphérique||||| من|فرستادم|بیرون|یک|درخواست کمک|زیرا|صادقانه|من|نیاز دارم|کمک|در|مرتب کردن|بیرون|این|جوی|دیوانگی|که|هست|در حال وقوع|است Wysłałem SOS, ponieważ, szczerze mówiąc, potrzebuję pomocy w uporządkowaniu tego atmosferycznego szaleństwa, które się dzieje. من یک درخواست کمک ارسال کردم زیرا، صادقانه بگویم، به کمک نیاز دارم تا این جنون جوی که در حال وقوع است را مرتب کنم. The Arizona Republican Party posted several inflammatory tweets early Tuesday morning amid President Donald Trump's corrupt efforts to subvert the 2020 election results. Partia|Arizona|Republikańska|Partia|opublikowała|kilka|kontrowersyjnych|tweetów|wcześnie|wtorek|rano|w trakcie|Prezydenta|Donalda|Trumpa|korupcyjnych|wysiłków|do|podważenia|wyniki|wyborów|wyników |||||||tweets incendiaires||||dans le cadre|||||||saper||| حزب|آریزونا|جمهوریخواه|حزب|منتشر کرد|چندین|تحریک‌آمیز|توییت|اوایل|سه‌شنبه|صبح|در میان|رئیس‌جمهور|دونالد|ترامپ|فاسد|تلاش‌ها|برای|برهم زدن|نتایج|انتخابات|نتایج Partia Republikańska w Arizonie opublikowała kilka kontrowersyjnych tweetów wczesnym wtorkowym rankiem w związku z korupcyjnymi wysiłkami prezydenta Donalda Trumpa, aby podważyć wyniki wyborów z 2020 roku. حزب جمهوری‌خواه آریزونا صبح زود سه‌شنبه چندین توییت تحریک‌آمیز منتشر کرد در میان تلاش‌های فاسد رئیس‌جمهور دونالد ترامپ برای زیر سوال بردن نتایج انتخابات 2020. The party's official, official Twitter account retweeted a report from a pro-Trump “Stop the Steal” organizer declaring, quote, “I'm willing to give my life for this fight.” He is, the GOP account responded: Are you? ten|partii|oficjalny|oficjalny|Twitter|konto|retweetował|raport|raport|z|organizatora|||Stop|kradzież|Steal||ogłaszając|cytat|jestem|gotowy|do|dać|moje|życie|za|tę|walkę|on|jest|konto|GOP|konto|odpowiedziało|czy|wy ||||||a retweeté||||||||||organisateur "Stop the Steal"|déclarant||||||||||||||Parti républicain|||| این|حزب|رسمی|رسمی|توییتر|حساب|بازنشر کرد|یک|گزارش|از|یک|||متوقف|سرقت|سرقت|سازمان‌دهنده|اعلام کرد|نقل قول|من هستم|آماده|به|دادن|زندگی|زندگی|برای|این|مبارزه|او|هست|حساب|جمهوری‌خواه|حساب|پاسخ داد|آیا|شما Oficjalne konto partii na Twitterze retweetowało raport od organizatora pro-Trump „Stop the Steal”, który zadeklarował, cytat: „Jestem gotów oddać życie za tę walkę.” Odpowiedziało na to konto GOP: A ty? حساب رسمی توییتر رسمی حزب، گزارشی از یک سازمان‌دهنده طرفدار ترامپ «متوقف کردن دزدی» را بازنشر کرد که اعلام کرده بود: «من آماده‌ام برای این مبارزه جانم را بدهم.» حساب GOP پاسخ داد: آیا شما هم همینطورید؟ Asking all of the people who read this official site about an hour later, the party posted a clip from the action movie RAMBO in which the titular character threatens to shoot another character in the face with an arrow. pytając|wszystkich|z|tej|ludzi|którzy|przeczytali|tę|oficjalną|stronę|około|godzina|godzinę|później|partia|partia|zamieściła|klip|klip|z|filmu|akcji|film|RAMBO|w|którym|tytułowy|tytułowy|postać|grozi|do|strzelić|innej|postaci|w|twarz|twarz|z|strzałą|strzała ||||||||||||||||||||le|||RAMBO||||personnage principal|||||||||||| پرسیدن|تمام|از|مردم|مردم|که|خواندند|این|رسمی|سایت|در مورد|یک|ساعت|بعد|حزب|حزب|منتشر کرد|یک|کلیپ|از|فیلم|اکشن|فیلم|رمبو|در|که|شخصیت|اصلی|شخصیت|تهدید می‌کند|به|شلیک کردن|یک|شخصیت|در|صورت|صورت|با|یک|تیر Zadając pytanie wszystkim, którzy czytali tę oficjalną stronę około godzinę później, partia opublikowała klip z filmu akcji RAMBO, w którym tytułowy bohater grozi, że strzeli innej postaci w twarz strzałą. حدود یک ساعت بعد از اینکه از همه افرادی که این سایت رسمی را می‌خوانند پرسیدند، حزب کلیپی از فیلم اکشن RAMBO منتشر کرد که در آن شخصیت اصلی تهدید می‌کند که با تیر به صورت یک شخصیت دیگر شلیک کند. The state's GOP account quoted Rambo's line in the clip, quote, ‘This is what we do, who we are. konto|stanowe|GOP|konto|zacytowało|Rambo|linia|w|klipie||cytat|to|jest|co|my|robimy|kim|my|jesteśmy L'|du l'État|||cité|de Rambo||||||||||||| حساب|ایالت|جمهوری‌خواه|حساب|نقل قول کرد|رمبو|خط|در|کلیپ||نقل قول|این|است|چه|ما|انجام می‌دهیم|که|ما|هستیم Konto GOP stanu zacytowało linię Rambo z klipu, cytat: „To jest to, co robimy, kim jesteśmy. حساب GOP ایالت، جمله‌ای از رَمبو در این کلیپ را نقل کرد: «این کاری است که ما انجام می‌دهیم، این هویت ماست. Live for nothing, or die for something.” In other words, are you people willing to risk your life to change these election results? żyj|za|nic|lub|umieraj|za|coś|innymi||słowami|czy|wy|ludzie|gotowi|do|ryzykować|wasze|życie|aby|zmienić|te|wyniki|wyniki |||||||||||||prêts à||||||||| زندگی کردن|برای|هیچ چیز|یا|مردن|برای|چیزی|در|دیگر|کلمات|آیا|شما|مردم|آماده|به|ریسک کردن|زندگی|زندگی|به|تغییر دادن|این|انتخابات|نتایج Żyj za nic, albo umieraj za coś.” Innymi słowy, czy jesteście gotowi zaryzykować swoje życie, aby zmienić wyniki tych wyborów? برای هیچ زندگی کن، یا برای چیزی بمیر.» به عبارت دیگر، آیا شما مردم حاضر هستید جان خود را برای تغییر این نتایج انتخاباتی به خطر بیندازید؟ Something is going on collectively in the psychology of apparently millions of people in this country. coś|jest|dzieje|się|zbiorowo|w|psychologii||milionów|podobno|||ludzi|w|tym|kraju چیزی|است|در حال رفتن|در|به طور جمعی|در|روانشناسی|روانشناسی|از|به نظر می‌رسد|میلیون‌ها|از|مردم|در|این|کشور Coś się dzieje zbiorowo w psychologii rzekomo milionów ludzi w tym kraju. چیزی به طور جمعی در روانشناسی به ظاهر میلیون‌ها نفر در این کشور در حال وقوع است. What is it? co|jest|to چه|است|آن Co to jest? این چیست؟ What's happening to us? co jest|dzieje|się|nam چه چیزی است|در حال اتفاق افتادن|به|ما Co się z nami dzieje? چه بر سر ما می‌آید؟

HEATHER COX RICHARDSON: Millions of people are not necessarily reading the Arizona GOP Twitter feed. HEATHER|COX|RICHARDSON|miliony|ludzi|ludzi|są|nie|koniecznie|czytają|Twitter|Arizona|GOP|| هدر|ککس|ریچاردسون|میلیون‌ها|از|مردم|هستند|نه|لزوماً|در حال خواندن|فید|آریزونا|جمهوری‌خواهان|| HEATHER COX RICHARDSON: Miliony ludzi niekoniecznie śledzą Twittera GOP z Arizony. هِدِر کُکس ریچاردسون: میلیون‌ها نفر لزوماً در حال خواندن فید توییتر جمهوری‌خواهان آریزونا نیستند. And there is a lot of posturing going on I think in this particular moment. i|tam|jest|dużo|dużo|z|pozowania|idzie|na|ja|myślę|w|tej|szczególnej|chwili Et||||||simulacre|||||||| و|آنجا|هست|یک|مقدار زیادی|از|ژست گرفتن|در حال رفتن|در|من|فکر می‌کنم|در|این|خاص|لحظه I w tym szczególnym momencie dzieje się wiele pozorów. و به نظر می‌رسد که در این لحظه خاص، نمایش‌های زیادی در حال انجام است. So, I think that the fears that I see of people thinking that we are in fact on the verge of a civil war are probably overblown. więc|ja|myślę|że|te|obawy|które|ja|widzę|z|ludzi|myślących|że|my|jesteśmy|w|rzeczywistości|na|krawędzi|krawędzi|wojny|cywilnej|cywilnej|wojny|są|prawdopodobnie|przesadzone |||||||||||||||||||au bord de||une|||||exagérées بنابراین|من|فکر می‌کنم|که|آن|ترس‌ها|که|من|می‌بینم|از|مردم|فکر کردن|که|ما|هستیم|در|واقعاً|در|آستانه|لبه|از|یک|مدنی|جنگ|هستند|احتمالاً|بزرگ‌نمایی شده Итак, я думаю, что опасения, которые я вижу в отношении людей, которые думают, что мы на самом деле находимся на грани гражданской войны, вероятно, преувеличены. Myślę, że obawy, które widzę u ludzi, myślących, że w rzeczywistości stoimy na krawędzi wojny domowej, są prawdopodobnie przesadzone. بنابراین، فکر می‌کنم که ترس‌هایی که از مردم می‌بینم مبنی بر اینکه ما در واقع در آستانه یک جنگ داخلی هستیم، احتمالاً بزرگ‌نمایی شده است. That being said, I do think we have a real problem in this country and have had one at least since the overturning of the Fairness Doctrine in 1987. to|będąc|powiedziane|ja|nie|myślę|my|mamy|problem|prawdziwy|problem|w|tym|kraju|i|mieliśmy|mieliśmy|jeden|przynajmniej|przynajmniej|od|zniesienia|zniesienia|z|||Doctrine|w ||||||||||||||||||||||abrogation|||Équité|| آن|بودن|گفته شده|من|نمی‌کنم|فکر می‌کنم|ما|داریم|یک|واقعی|مشکل|در|این|کشور|و|داشته‌ایم|داریم|یکی|حداقل|حداقل|از زمان|آن|لغو|از|آن|انصاف|دکترین|در Mówiąc to, uważam, że mamy w tym kraju prawdziwy problem i mieliśmy go przynajmniej od momentu uchwały o zniesieniu Doktryny Sprawiedliwości w 1987 roku. با این حال، فکر می‌کنم که ما در این کشور یک مشکل واقعی داریم و حداقل از زمان لغو دکترین انصاف در سال 1987، با آن مواجه بوده‌ایم. And possibly from before that, with the rise of Ronald Reagan, and maybe even before that with the concept of William F. Buckley Jr., for example, that rather than making arguments based in fact, what we really need to do is indoctrinate people to believe a certain narrative about the way America works. i|być może|od|wcześniej|tego|z|wzrostem|wzrostem|z|Ronald|Reagan|i|może|nawet|wcześniej|tego|z|koncepcją|koncepcją|z|William|F|Buckley|Jr|na|przykład|że|raczej|niż|tworzenie|argumentów|opartych|na|faktach|co|my|naprawdę|potrzebujemy|do|zrobić|jest|indoktrynować|ludzi|do|wierzyć|w|pewną|narrację|o|sposobie|sposobie|Ameryka|działa ||||||||||Ronald Reagan||||||||||||William F. Buckley|||||||||||||||||||endoctriner||||||récit||||| و|احتمالاً|از|قبل|آن|با|آن|ظهور|از|رونالد|ریگان|و|شاید|حتی|قبل|آن|با|آن|مفهوم|از|ویلیام|اف|باکلی|جونیور|برای|مثال|که|به جای|به جای|ساختن|استدلال‌ها|مبتنی|بر|واقعیت|آنچه|ما|واقعاً|نیاز داریم|به|انجام دادن|این است که|القا کردن|مردم|به|باور کردن|یک|خاص|روایت|درباره|آن|روش|آمریکا|کار می‌کند A być może nawet wcześniej, wraz z pojawieniem się Ronalda Reagana, a może nawet wcześniej z koncepcją Williama F. Buckleya Jr., na przykład, że zamiast opierać argumenty na faktach, to, co naprawdę musimy zrobić, to indoktrynować ludzi, aby wierzyli w pewną narrację o tym, jak działa Ameryka. و ممکن است حتی قبل از آن، با ظهور رونالد ریگان، و شاید حتی قبل از آن با مفهوم ویلیام اف. باکلی جونیور، به عنوان مثال، که به جای ارائه استدلال‌های مبتنی بر واقعیت، آنچه واقعاً باید انجام دهیم این است که مردم را به پذیرش یک روایت خاص درباره نحوه کارکرد آمریکا indoctrinate کنیم. And what we really have now is a whole bunch of people who no longer are in a relationship with reality, if you will. i|co|my|naprawdę|mamy|teraz|jest|cała|cała|masa|ludzi|ludzi|którzy|nie|dłużej|są|w|związku|związku|z|rzeczywistością|jeśli|ty|zechcesz و|چه چیزی|ما|واقعاً|داریم|اکنون|است|یک|کل|دسته|از|مردم|که|نه|دیگر|هستند|در|یک|رابطه|با|واقعیت|اگر|شما|بخواهید A to, co naprawdę mamy teraz, to cała masa ludzi, którzy już nie mają relacji z rzeczywistością, jeśli można to tak ująć. و آنچه که واقعاً اکنون داریم، یک گروه بزرگ از افرادی است که دیگر در ارتباط با واقعیت نیستند، اگر بخواهید. And they really do want to have their lives mean something. i|oni|naprawdę|robią|chcą|aby|mieć|ich|życie|znaczyło|coś و|آنها|واقعاً|می‌کنند|می‌خواهند|به|داشته باشند|زندگی‌هایشان||معنی|چیزی И они действительно хотят, чтобы их жизнь что-то значила. I naprawdę chcą, aby ich życie miało sens. و آنها واقعاً می‌خواهند که زندگی‌شان معنایی داشته باشد. They want to care about something. oni|chcą|aby|dbać|o|coś آنها|می‌خواهند|به|اهمیت دادن|به|چیزی Chcą się o coś troszczyć. آنها می‌خواهند به چیزی اهمیت بدهند. They want to be important. oni|chcą|aby|być|ważni آنها|می‌خواهند|به|بودن|مهم Chcą być ważni. آنها می‌خواهند مهم باشند. And they are laying their ideology on the line in this moment to say that they're going to fight for what they believe is America. i|oni|są|kładą|swoją|ideologię|na|linii|linii|w|tym|momencie|aby|powiedzieć|że|oni są|zamierzają|do|walczyć|o|co|oni|wierzą|jest|Ameryka |||mettant en jeu||||||||||||||||||||| و|آنها|هستند|در حال گذاشتن|ایدئولوژی|ایدئولوژی|بر|خط|خط|در|این|لحظه|برای|گفتن|که|آنها|در حال رفتن|به|جنگیدن|برای|آنچه|آنها|باور دارند|است|آمریکا I kładą swoją ideologię na szali w tym momencie, aby powiedzieć, że będą walczyć o to, w co wierzą, że jest Ameryką. و آنها در این لحظه ایدئولوژی خود را به خطر می‌اندازند تا بگویند که برای آنچه که معتقدند آمریکا است، مبارزه خواهند کرد. Now, that being said, we've been here before. teraz|to|będąc|powiedziane|myśmy|byli|tutaj|wcześniej حالا|که|بودن|گفته شده|ما|بوده‌ایم|اینجا|قبل Mówiąc to, byliśmy tu wcześniej. حالا، با این حال، ما قبلاً در اینجا بوده‌ایم. We were here in the 1850s, and after 1860, when, in fact, our leaders did manage to bring those people into a civil war, they discovered pretty quickly that what they were fighting for was not some version of America in which ordinary Americans would go ahead and be able to have a future. my|byliśmy|tutaj|w|latach|1850|i|po|kiedy|w|rzeczywiście|nasi|przywódcy|rzeczywiście|zdołali|do|przynieść|tych|ludzi|do|wojny|domowej||oni|odkryli|dość|szybko|że|co|oni|byli|walcząc|o|było|nie|jakąś|wersją|Ameryki|Ameryka|w|której|zwykli|Amerykanie|by|poszli|naprzód|i|będą|zdolni|do|mieć|przyszłość|przyszłość ما|بودیم|اینجا|در|دهه|1850|و|بعد از|وقتی که|در|واقعاً|رهبران ما|رهبران|کردند|موفق شدند|به|آوردن|آن|مردم|به|یک|مدنی|جنگ|آنها|کشف کردند|نسبتاً|سریع|که|آنچه|آنها|بودند|در حال جنگیدن|برای|بود|نه|یک|نسخه|از|آمریکا|در|که|عادی|آمریکایی‌ها|خواهند|رفتن|جلو|و|بودن|قادر|به|داشتن|یک|آینده Мы были здесь в 1850-х годах, а после 1860 года, когда, на самом деле, нашим лидерам удалось вовлечь этих людей в гражданскую войну, они довольно быстро обнаружили, что то, за что они сражались, не было какой-то версией Америки, в которой обычные американцы вперед и иметь будущее. Byliśmy tu w latach 50. XIX wieku, a po 1860 roku, kiedy to nasi przywódcy rzeczywiście zdołali wciągnąć tych ludzi w wojnę domową, szybko odkryli, że to, o co walczyli, nie była jakaś wersja Ameryki, w której zwykli Amerykanie mogliby mieć przyszłość. ما در دهه ۱۸۵۰ اینجا بودیم و بعد از ۱۸۶۰، زمانی که در واقع، رهبران ما موفق شدند آن مردم را به یک جنگ داخلی بکشند، به سرعت متوجه شدند که آنچه برایش می‌جنگیدند، نسخه‌ای از آمریکا نبود که در آن آمریکایی‌های عادی بتوانند آینده‌ای داشته باشند. What they were fighting for was the very wealthy, who essentially walked away from that war and left that entire Southern region devastated. co|oni|byli|walcząc|o|było|bardzo||bogatych|którzy|zasadniczo|odeszli|z dala|od|tej|wojny|i|zostawili|cały|cały|Południowy|region|zdewastowany آنچه|آنها|بودند|در حال جنگیدن|برای|بود|ثروتمندترین|بسیار|ثروتمند|که|اساساً|رفتند|دور|از|آن|جنگ|و|ترک کردند|آن|کل|جنوبی|منطقه|ویران Они боролись за очень богатых людей, которые, по сути, ушли из той войны и оставили весь Южный регион опустошенным. O co walczyli, to bardzo bogaci, którzy w zasadzie odeszli od tej wojny i pozostawili cały ten region Południa zdewastowany. آنها برای ثروتمندان بسیار جنگیدند، که اساساً از آن جنگ کنار رفتند و تمام آن منطقه جنوبی را ویران کردند. And that's the thing I always worry about, is so many of these keyboard warriors are really brave until the rubber meets the road. i|to jest|ta|rzecz|ja|zawsze|martwię|o|jest|tak|wielu|z|tych|klawiaturowych|wojowników|są|naprawdę|odważni|aż|gumowa||spotyka|drogę|droga و|آن است که|این|چیز|من|همیشه|نگرانم|درباره|است|خیلی|بسیاری|از|این|کیبورد|جنگجویان|هستند|واقعاً|شجاع|تا زمانی که|لاستیک|لاستیک|ملاقات می‌کند|با|جاده И это то, о чем я всегда беспокоюсь, так это то, что многие из этих клавишников действительно храбры, пока резина не встречается с дорогой. I to jest to, o co zawsze się martwię, że tak wielu z tych wojowników klawiaturowych jest naprawdę odważnych, dopóki nie przyjdzie do działania. و این چیزی است که همیشه نگرانش هستم، این است که بسیاری از این جنگجویان کیبورد واقعاً شجاع هستند تا زمانی که واقعیت به میان بیاید. And then they discover that they're actually burning down their own homes. i|wtedy|oni|odkrywają|że|są|naprawdę|palą|w dół|swoje|własne|domy و|سپس|آنها|کشف می‌کنند|که|آنها|در واقع|در حال سوختن|به پایین|خانه‌های|خود|خانه‌ها A potem odkrywają, że tak naprawdę palą własne domy. و سپس متوجه می‌شوند که در واقع در حال سوزاندن خانه‌های خودشان هستند. It's all fun and games until the actual shooting starts, as people like Kyle Rittenhouse found out. to jest|wszystko|zabawa|i|gry|aż|rzeczywiste|rzeczywiste|strzelanie|zaczyna się|jak|ludzie|tacy jak|Kyle|Rittenhouse|odkryli|na zewnątrz ||||||||||||||Kyle Rittenhouse|| این|همه|سرگرمی|و|بازی‌ها|تا زمانی که|تیراندازی|واقعی||شروع می‌شود|همانطور که|مردم|مانند|کایل|ریتنهاوس|پیدا کردند|متوجه شدند Как выяснили такие люди, как Кайл Риттенхаус, это все развлечения и игры, пока не начнется настоящая стрельба. Wszystko jest zabawą i grą, dopóki nie zacznie się prawdziwe strzelanie, jak się przekonali ludzie tacy jak Kyle Rittenhouse. همه چیز سرگرم‌کننده و بازی است تا زمانی که تیراندازی واقعی شروع شود، همانطور که افرادی مانند کایل ریتنهاوس متوجه شدند.

RELATED: Democracy & Government POWIĄZANE|Demokracja|Rząd مرتبط|دموکراسی|حکومت POWIĄZANE: Demokracja i rząd مرتبط: دموکراسی و دولت BILL MOYERS: He's the young man who took his rifle and killed two other protesters out in— BILL|MOYERS|on jest|ten|młody|mężczyzna|który|wziął|swoją|broń|i|zabił|dwóch|innych|protestujących|na zewnątrz|w |||||||||fusil|||||manifestants|| بیل|مویرز|او هست|آن|جوان|مرد|که|گرفت|تفنگش|تفنگ|و|کشت|دو|دیگر|معترضان|بیرون|در BILL MOYERS: To młody człowiek, który wziął swoją broń i zabił dwóch innych protestujących w— بیل مویرز: او جوانی است که تفنگش را برداشت و دو معترض دیگر را در بیرون کشت—

HEATHER COX RICHARDSON: It was in Wisconsin. HEATHER|COX|RICHARDSON|to|było|w|Wisconsinie هدر|ککس|ریچاردسون|این|بود|در|ویسکانسین HEATHER COX RICHARDSON: To było w Wisconsin. هدر ککس ریچاردسون: این در ویسکانسین بود.

BILL MOYERS: Whatever their motive, nonetheless, they're willingly and publicly, these who speak out, are willing to ignore the law, break the law. BILL|MOYERS|cokolwiek|ich|motyw|niemniej jednak|oni są|dobrowolnie|i|publicznie|ci|którzy|mówią|na zewnątrz|są|gotowi|do|ignorować|prawo||łamać|prawo| |||||néanmoins||volontairement||||||||||||||| بیل|مویرز|هر چه|انگیزه|انگیزه|با این حال|آنها هستند|با میل|و|به طور علنی|این|کسانی که|صحبت می کنند|بیرون|هستند|آماده|به|نادیده گرفتن|قانون|قانون|شکستن|قانون|قانون BILL MOYERS: Niezależnie od ich motywów, ci, którzy się wypowiadają, dobrowolnie i publicznie są gotowi ignorować prawo, łamać prawo. بیل مویرز: هر چه انگیزه آنها باشد، با این حال، آنها به طور داوطلبانه و عمومی، کسانی که صحبت می‌کنند، حاضرند قانون را نادیده بگیرند و قانون را بشکنند. Doesn't that threaten everything you're about, Steve Harper? czy nie|to|zagraża|wszystkiemu|ty jesteś|w co|Steve|Harper ||menacer||||| آیا نمی|آن|تهدید می کند|همه چیز|شما هستید|در مورد|استیو|هارپر Czy to nie zagraża wszystkiemu, co robisz, Steve Harper? آیا این تهدیدی برای همه چیزهایی که شما به آن اعتقاد دارید نیست، استیو هارپر؟

STEVEN HARPER: Absolutely. STEVEN|HARPER|Absolutnie استیون|هارپر|کاملاً STEVEN HARPER: Absolutnie. استیون هارپر: کاملاً. And to your larger question, which is what's happening, well, it could be that the philosopher/historian Hannah Arendt captured the essence of what's happening now. I|do|twojego|większego|pytania|które|jest|co|dzieje się|cóż|to|mogłoby|być|że||||Hannah|Arendt|uchwyciła|||tego|co|dzieje się|teraz و|به|سوال بزرگتر شما|||که|هست|چه چیزی|در حال وقوع است|خوب|این|می‌تواند|باشد|که|فیلسوف/تاریخ‌نگار|||هانا|آرنت|به تصویر کشید|جوهر||از|چه چیزی|در حال وقوع است|اکنون A odpowiadając na twoje szersze pytanie, co się dzieje, to może być tak, że filozofka/historyk Hannah Arendt uchwyciła istotę tego, co się teraz dzieje. و به سوال بزرگتر شما، که چه اتفاقی در حال وقوع است، خوب، ممکن است که فیلسوف/تاریخ‌نگار هانا آرنت جوهره آنچه در حال حاضر اتفاق می‌افتد را به خوبی بیان کرده باشد. Hannah Arendt would say when you're bombarded with lies, repeatedly, the purpose of the lie is not really to get you to believe the lie. Hannah|Arendt|by|powiedzieć|kiedy|jesteś|bombardowany|kłamstwami|kłamstwami|wielokrotnie||||||jest|nie|naprawdę|aby|sprawić|cię|aby|uwierzyć|| Hannah Arendt dirait|Hannah Arendt|||||assailli|||à plusieurs reprises||||||||||||||| هانا|آرنت|فعل کمکی برای بیان احتمال در گذشته|می‌گوید|وقتی که|شما در حال|بمباران می‌شوید|با|دروغ‌ها|مکرراً|هدف||از|دروغ||هست|نه|واقعاً|به|رساندن|شما|به|باور کردن|دروغ| Hannah Arendt powiedziałaby, że kiedy jesteś bombardowany kłamstwami, wielokrotnie, celem kłamstwa nie jest naprawdę sprawienie, byś uwierzył w to kłamstwo. هانا آرنت می‌گوید وقتی که با دروغ‌ها بمباران می‌شوید، به طور مکرر، هدف از دروغ واقعاً این نیست که شما را به باور دروغ وادار کند. It's to persuade you to doubt everything. to jest|aby|przekonać|cię|aby|wątpić|wszystko این|به|قانع کردن|شما|به|شک کردن|همه چیز Chodzi o to, by przekonać cię do wątpliwości we wszystko. هدف این است که شما را متقاعد کند که به همه چیز شک کنید. And with such a people, you can do as you please. i|z|takim|ludźmi||ty|możesz|robić|jak|ty|chcesz و|با|چنین|یک|مردم|شما|می‌توانید|انجام دهید|به عنوان|شما|می‌خواهید A z takim narodem możesz robić, co chcesz. و با چنین مردمی، می‌توانید هر کاری که می‌خواهید انجام دهید. And so what we've seen, when shortly after Trump was inaugurated, something that I, frankly, thought would be a name and shame kind of approach to Trump. i|więc|co|myśmy|widzieli|kiedy|wkrótce|po|Trump|został|zaprzysiężony|coś|co|ja|szczerze|myślałem|by|być|rodzajem|nazwaniem|i|zawstydzeniem|rodzaj|wobec|podejście|do|Trump ||||||||||inauguré|||||||||||||||| و|بنابراین|چه|ما داشته‌ایم|دیده‌ایم|وقتی که|به زودی|بعد از|ترامپ|بود|سوگند یاد کرد|چیزی|که|من|صادقانه|فکر کردم|خواهد بود|بودن|یک|نام|و|شرم|نوع|از|رویکرد|به|ترامپ Итак, то, что мы видели, когда вскоре после инаугурации Трампа, то, что я, честно говоря, думал, было бы подходом к Трампу своего рода именем и позором. I tak, co widzieliśmy, kiedy krótko po inauguracji Trumpa, coś, co, szczerze mówiąc, myślałem, że będzie podejściem typu nazwać i zawstydzić Trumpa. و بنابراین آنچه که دیده‌ایم، زمانی که به‌زودی پس از تحلیف ترامپ، چیزی که من به‌راستی فکر می‌کردم رویکردی از نوع نام و شرم به ترامپ خواهد بود. Which is to say to the people who were supporting him, don't call them Republicans anymore. co|jest|aby|powiedzieć|do|tych|ludzi|którzy|byli|wspierający|go|nie|nazywaj|ich|Republikanami|już nie که|است|به|گفتن|به|آن|مردم|که|بودند|حمایت کننده|او|نکنید|نامیدن|آنها|جمهوری‌خواهان|دیگر То есть людям, которые его поддерживали, больше не называйте их республиканцами. Co oznacza, że do ludzi, którzy go wspierali, nie nazywajcie ich już republikanami. که به مردم حامی او بگویید، دیگر آنها را جمهوری‌خواه ننامید. Make them walk hand-in-hand and join them at the hip. spraw|ich|chodzić||||i|połącz|ich|przy|biodrze|biodro کنید|آنها|راه رفتن||||و|پیوستن|آنها|به|آن|کمر Заставьте их идти рука об руку и присоединиться к ним бедрами. Niech idą ramię w ramię i połączą się ze sobą. آنها را وادار کنید که دست در دست هم راه بروند و به هم بچسبند. Call it the Trump Party. nazywaj|to|partia|Trump| نامیدن|آن|حزب|ترامپ|حزب Назовите это партией Трампа. Nazwij to Partią Trumpa. آن را حزب ترامپ بنامید. Call them Trump people. nazywaj|ich|Trump|ludzie نامیدن|آنها|ترامپ|مردم Nazwij ich ludźmi Trumpa. آنها را مردم ترامپ بنامید. That's now become a badge of honor. to jest|teraz|stało się|odznaką||honoru| ||||insigne d'honneur|| آن|حالا|تبدیل شده|یک|نشان|از|افتخار Теперь это стало почетным знаком. To teraz stało się odznaką honoru. این اکنون به یک نشان افتخار تبدیل شده است. He's completed his hostile takeover. on|zakończył|swoje|wrogie|przejęcie ||||prise de contrôle او|کامل کرده|تصاحب|خصمانه|تصاحب Он завершил свой враждебный захват. Zrealizował swoje wrogie przejęcie. او تصاحب خصمانه خود را کامل کرده است. There is no real Republican Party anymore, it's the Trump Party. Nie ma już prawdziwej Partii Republikańskiej, to Partia Trumpa. دیگر حزب جمهوری‌خواه واقعی وجود ندارد، این حزب ترامپ است. The impeachment proceedings and the Senate so-called trial made that abundantly clear. Postępowania impeachmentowe i tzw. proces w Senacie jasno to pokazały. روند استیضاح و آنچه که به‌عنوان محاکمه سنا نامیده می‌شود، این موضوع را به وضوح روشن کرد. And what I worry about is that I think it understates it. I obawiam się, że to jest niedoszacowane. و چیزی که من نگران آن هستم این است که فکر می‌کنم این موضوع را کم‌اهمیت جلوه می‌دهد. I think that pundits have understated it, and really underestimated Trump for a long time by referring to the things he does as “breaking norms.” As if a norm is not a big deal. Я думаю, что эксперты недооценили это, и действительно, долгое время недооценивали Трампа, называя его действия «нарушением норм». Как будто в норме нет ничего страшного. Myślę, że komentatorzy to niedoszacowali i naprawdę długo niedoceniali Trumpa, nazywając to, co robi, „łamaniem norm”. Jakby norma nie była dużą sprawą. فکر می‌کنم که تحلیل‌گران این موضوع را کم‌اهمیت جلوه داده‌اند و واقعاً ترامپ را برای مدت طولانی دست‌کم گرفته‌اند با اشاره به کارهایی که او انجام می‌دهد به‌عنوان "شکستن هنجارها". گویی که یک هنجار مسئله بزرگی نیست. But one of the norms that this country has stood for, and what makes the country what it is, is respect for the rule of law. ale|jedna|z|norm||które|ten|kraj|ma|stał|za|i|co|czyni|country||co|jest|jest||szacunek|dla|rządów||prawa| اما|یکی|از|این|هنجارها|که|این|کشور|داشته|ایستاده|برای|و|آنچه|می‌سازد|این|کشور|آن|آن|است|است|احترام|به|قانون|حاکمیت|بر|قانون Jednak jedną z norm, za którą ten kraj się opowiadał, a która czyni ten kraj tym, czym jest, jest szacunek dla rządów prawa. اما یکی از هنجارهایی که این کشور به آن پایبند بوده و آنچه کشور را به آنچه هست تبدیل می‌کند، احترام به حاکمیت قانون است. And if you shatter the rule of law, which is what's been happening again and again and again under Trump, what's left? a|jeśli|ty|zniszczysz|rządów||prawa||co|jest|co jest|było|dzieje się|znowu|i|znowu|i|znowu|pod|Trumpem|co jest|pozostało |||brisez|||||||||||||||||| و|اگر|شما|بشکنید|حاکمیت|قانون|بر|قانون|که|است|آنچه|بوده|در حال وقوع|دوباره|و|دوباره|و|دوباره|تحت|ترامپ|آنچه|باقی مانده A jeśli zniszczysz rządy prawa, co się dzieje znowu i znowu pod rządami Trumpa, co zostaje? و اگر حاکمیت قانون را بشکنید، که آنچه بارها و بارها تحت ترامپ اتفاق افتاده، چه چیزی باقی می‌ماند؟ If you eliminate truth, if you eliminate facts, if you let people believe whatever they want to believe, if they confine themselves to the comfortable bubbles of people telling them what they want to hear, I don't think democracy survives that. jeśli|ty|wyeliminujesz|prawdę|jeśli|ty|wyeliminujesz|fakty|jeśli|ty|pozwolisz|ludziom|wierzyć|cokolwiek|oni|chcą|żeby|wierzyć|jeśli|oni|ograniczą się|siebie|do|komfortowych||bańki|ludzi||mówiących|im|co|oni|chcą|żeby|słyszeć|ja|nie|myślę|demokracja|przetrwa|to ||||||||||||||||||||se limitent à|||||||||||||||||||| اگر|شما|حذف کنید|حقیقت|اگر|شما|حذف کنید|واقعیت‌ها|اگر|شما|بگذارید|مردم|باور کنند|هر چیزی|آنها|می‌خواهند|به|باور کنند|اگر|آنها|محدود کنند|خودشان|به|حباب‌های|راحت||از|مردم|که به آنها می‌گویند|آنها|چه|آنها|می‌خواهند|به|بشنوند|من|نمی‌کنم|فکر کنم|دموکراسی|زنده می‌ماند|آن Jeśli wyeliminujesz prawdę, jeśli wyeliminujesz fakty, jeśli pozwolisz ludziom wierzyć w cokolwiek, co chcą wierzyć, jeśli ograniczą się do wygodnych bańek ludzi mówiących im to, co chcą usłyszeć, nie sądzę, żeby demokracja to przetrwała. اگر حقیقت را حذف کنید، اگر واقعیت‌ها را حذف کنید، اگر اجازه دهید مردم هر چیزی را که می‌خواهند باور کنند، اگر خود را در حباب‌های راحت افرادی که به آنها می‌گویند چه چیزی را باید بشنوند محصور کنند، فکر نمی‌کنم دموکراسی از این وضعیت جان سالم به در ببرد.

BILL MOYERS: We have over 15 million cases of the virus in the country. Bill|Moyers|my|mamy|ponad|milionów|przypadków|wirusa|wirusa||w|kraju| بیل|مایرز|ما|داریم|بیش از|میلیون|مورد|از|این|ویروس|در|کشور| BILL MOYERS: Mamy ponad 15 milionów przypadków wirusa w kraju. بیل مایرز: ما بیش از ۱۵ میلیون مورد ویروس در کشور داریم. And 284,911 deaths the last time I looked early this morning, with more than 2,000 people dying every day. i|zgonów|ostatnich|ostatni|raz|ja|spojrzałem|wcześnie|dzisiaj|rano|z|więcej|niż|ludzi|umierających|codziennie|dzień و|مرگ‌ها|آخرین|آخرین|باری|من|نگاه کردم|زود|این|صبح|با|بیشتر|از|مردم|در حال مرگ|هر|روز A 284,911 zgonów, kiedy ostatnio patrzyłem wcześnie dzisiaj rano, z ponad 2,000 osób umierających każdego dnia. و 284,911 مرگ آخرین باری که صبح زود به آن نگاه کردم، با بیش از 2,000 نفر که هر روز می‌میرند. When Donald Trump's not on the golf course, he's spending all of his time trying to reverse the outcome of the election he's lost. kiedy|Donald|Trumpa|nie|na|polu|golfowym|kursie|on|spędza|cały|swojego|jego|czasu|próbując||odwrócić|wynik|wynik|z|wyborów|wyborów|on|przegrał وقتی که|دونالد|ترامپ|نیست|در|زمین|گلف|زمین|او|صرف می‌کند|تمام|از|زمان|وقت|تلاش می‌کند|به|معکوس کردن|نتیجه|نتیجه|از|انتخابات|انتخابات|او|باخته است Kiedy Donald Trump nie jest na polu golfowym, spędza cały swój czas próbując odwrócić wynik wyborów, które przegrał. وقتی دونالد ترامپ در زمین گلف نیست، تمام وقت خود را صرف تلاش برای معکوس کردن نتیجه انتخاباتی می‌کند که باخته است. He's sowing rancor and confusion, and he's inciting violence against election officials honestly doing their duty. on|sieje|urazę|i|zamieszanie|i|on|podżega|przemoc|przeciwko|wyborczym|urzędnikom|szczerze|wykonując|ich|obowiązek |semer|rancœur|||||incitant à|||||||| او|در حال کاشتن|کینه|و|سردرگمی|و|او|در حال تحریک|خشونت|علیه|انتخابات|مقامات|به طور صادقانه|در حال انجام|وظیفه|وظیفه Siewa nienawiść i zamieszanie, a także podżega do przemocy przeciwko urzędnikom wyborczym, którzy szczerze wykonują swoje obowiązki. او کینه و سردرگمی می‌کارد و علیه مقامات انتخاباتی که به‌طور صادقانه وظیفه خود را انجام می‌دهند، خشونت را تحریک می‌کند. What manner of man is this? jaki|sposób||człowiek|jest|ten چه|نوع|از|مرد|است|این Jakim człowiekiem jest ten? این مرد چه نوعی است؟ What manner of man is he? jaki|sposób||człowiek|jest|on چه|شیوه|از|مرد|است|او Jakim człowiekiem on jest? او چه نوع مردی است؟

STEVEN HARPER: Well, I would say we have an alien in the White House. STEVEN|HARPER|cóż|ja|bym|powiedział|my|mamy||obcy|w||Białym|Domu استیون|هارپر|خوب|من|می‌خواستم|بگویم|ما|داریم|یک|بیگانه|در|کاخ|سفید|خانه STEVEN HARPER: Cóż, powiedziałbym, że mamy obcego w Białym Domu. استیون هارپر: خوب، من می‌گویم که ما یک بیگانه در کاخ سفید داریم. He is a man who is by all accounts completely without empathy. on|jest||człowiek|który|jest|przez|wszystkich|relacji|całkowicie|bez|empatii او|است|یک|مرد|که|است|به|تمام|گزارش‌ها|کاملاً|بدون|همدلی Jest człowiekiem, który według wszystkich relacji jest całkowicie pozbawiony empatii. او مردی است که به گفته همه کاملاً فاقد همدلی است. I think that the three words that best capture what he's about right now are survival, because the minute he leaves office he's open to criminal prosecution on several different fronts. ja|myślę|że|te|trzy|słowa|które|najlepiej|oddają|co|on jest|o|teraz|teraz|są|przetrwanie|ponieważ||minuta|on|opuszcza|urząd|on jest|otwarty|na|karne|oskarżenie|na|kilku|różnych|frontach ||||||||||||||||||||||||||poursuites pénales|||| من|فکر می‌کنم|که|سه||کلمات|که|بهترین|توصیف می‌کنند|چه|او هست|در مورد|درست|اکنون|هستند|بقا|زیرا|دقیقه|دقیقه|او|ترک می‌کند|دفتر|او هست|در معرض|به|کیفری|پیگرد|در|چندین|مختلف|جبهه‌ها Myślę, że trzy słowa, które najlepiej oddają to, o co mu teraz chodzi, to przetrwanie, ponieważ w momencie, gdy opuści urząd, będzie narażony na postępowanie karne w kilku różnych sprawach. من فکر می‌کنم که سه کلمه‌ای که بهترین توصیف از وضعیت او در حال حاضر دارند، بقا است، زیرا به محض اینکه از سمت خود خارج شود، در معرض پیگرد قانونی در چندین جبهه مختلف قرار می‌گیرد. Second, revenge. drugi|zemsta دوم|انتقام Po drugie, zemsta. دوم، انتقام. He is a vindictive, Roy Cohn protégé. on|jest||mściwy|Roy|Cohn|protegowany |||Il est vindicatif.||protégé de Cohn|protégé او|هست|یک|انتقام‌جو|روی|کوهن|شاگرد Он мстительный протеже Роя Кона. Jest mściwy, protegowany Roya Cohna. او یک انتقام‌جو، شاگرد روی کاهن است. Cohn used to say, if you're hit, hit back ten times as hard. Cohn|używał||mówić|jeśli|jesteś|uderzony|uderz|w odpowiedzi|dziesięć|razy|tak|mocno کوهن|استفاده می‌کرد|به|گفتن|اگر|تو هستی|ضربه می‌خوری|ضربه بزن|به عقب|ده|برابر|به اندازه|سخت Cohn zwykł mówić, jeśli cię uderzą, uderzaj z dziesięciokrotną siłą. کاهن همیشه می‌گفت، اگر به تو ضربه زدند، ده برابر سخت‌تر ضربه بزن. And I would say the third word is resurrection. i|ja|bym|powiedział||trzeci|słowo|jest|zmartwychwstanie ||||||||résurrection و|من|فعل کمکی برای آینده|می‌گویم|کلمه|سوم|کلمه|هست|رستاخیز A ja powiedziałbym, że trzecim słowem jest zmartwychwstanie. و من می‌گویم کلمه سوم رستاخیز است. He's certainly posturing or acting in a way that leads you to believe that he's, at some level, recognizes that his days in the White House are numbered. on|z pewnością|przyjmuje pozę|lub|działa|w|sposób||który|prowadzi|cię|do|wierzyć|że|on|na|pewnym|poziomie|rozumie|że|jego|dni|w|Białym||Domu|są|policzone ||faire semblant|||||||||||||||||||||||||comptés او|قطعاً|ژست گرفتن|یا|عمل کردن|به|یک|طریقی|که|منجر می‌شود|تو|به|باور کردن|که|او|در|برخی|سطحی|می‌شناسد|که|روزهای|روزها|در|کاخ|سفید|خانه|هستند|شماره‌گذاری شده Он определенно позирует или действует таким образом, что заставляет вас поверить в то, что он на каком-то уровне осознает, что его дни в Белом доме сочтены. Z pewnością przyjmuje postawę lub działa w sposób, który prowadzi do przekonania, że na jakimś poziomie zdaje sobie sprawę, że jego dni w Białym Domu są policzone. او قطعاً در حال نمایش یا عمل به گونه‌ای است که شما را به این باور می‌رساند که او، در یک سطح، می‌داند که روزهایش در کاخ سفید شمرده شده است. And all of those things are coming together to produce behavior that's extraordinarily dangerous. I wszystkie te rzeczy łączą się, aby wyprodukować zachowanie, które jest niezwykle niebezpieczne. و همه این موارد در حال جمع شدن هستند تا رفتاری فوق‌العاده خطرناک تولید کنند. Because at the end of the day, he cares about nothing but himself. Ponieważ na końcu dnia, dba tylko o siebie. زیرا در پایان روز، او به هیچ چیز جز خود اهمیت نمی‌دهد. And the truth is, if he were just an ordinary person, Heather, you, or me, Bill, walking the streets, he'd be under indictment. И правда в том, что если бы он был обычным человеком, Хизер, ты, или я, Билл, ходил по улице, ему бы предъявили обвинение. A prawda jest taka, że gdyby był tylko zwykłą osobą, Heather, ty, czy ja, Bill, spacerując po ulicach, byłby oskarżony. و حقیقت این است که اگر او فقط یک فرد عادی بود، هدر، تو یا من، بیل، که در خیابان‌ها راه می‌روند، او تحت تعقیب قضایی قرار می‌گرفت. He'd be facing trial in several different courts. on by|byłby|stawianie czoła|proces|w|kilku|różnych|sądach او باید|باشد|مواجهه|محاکمه|در|چندین|مختلف|دادگاه‌ها Stanie przed sądem w kilku różnych sądach. او در چندین دادگاه مختلف محاکمه خواهد شد. He'd be worried about the complete loss of his fortune, whatever funds he had in the civil suits that are facing him. on by|byłby|zmartwiony|o|całkowitą|całkowitą|utratę|swojej|fortuny||jakiekolwiek|fundusze|on|miał|w|tych|cywilnych|sprawach|które|są|stawiane czoła|jemu او باید|باشد|نگران|درباره|از|کامل|از دست دادن|از|ثروت|ثروت|هر|منابع|او|داشت|در|در|مدنی|دعاوی|که|هستند|مواجهه|او Он был бы обеспокоен полной потерей своего состояния, какими бы средствами он ни располагал в гражданских исках, которые ему предстоит. Będzie się martwił o całkowitą utratę swojego majątku, niezależnie od funduszy, które ma w sprawach cywilnych, które go dotyczą. او نگران از دست دادن کامل ثروتش خواهد بود، هر چه پولی که در دعاوی مدنی که با آن مواجه است دارد. And he'd be seriously considering what it would be like to be spending the rest of his days in an orange jumpsuit. i|on by|byłby|poważnie|rozważając|co|to|by|było|jak|to|być|spędzając|resztę|dni|swoich|dni||w|pomarańczowym|kombinezonie| |||||||||||||||||||||combinaison orange و|او باید|باشد|به طور جدی|در حال فکر کردن|چه|آن|خواهد|باشد|مانند|به|بودن|گذراندن|بقیه|باقی|از|روزهای|روزها|در|یک|نارنجی|لباس زندان И он серьезно подумал бы, каково будет провести остаток своих дней в оранжевом комбинезоне. I poważnie rozważałby, jak to jest spędzać resztę dni w pomarańczowym kombinezonie. و او به طور جدی در حال فکر کردن به این است که چه احساسی خواهد داشت که باقی‌مانده روزهایش را در یک لباس جلبابی نارنجی بگذراند. And that's a very real problem. i|to jest|bardzo|||problem و|این|یک|بسیار|واقعی|مشکل I to jest bardzo realny problem. و این یک مشکل بسیار واقعی است.

HEATHER COX RICHARDSON: I think that this is a really interesting moment in the country. HEATHER|COX|RICHARDSON|ja|myślę|że|to|jest|moment|naprawdę|interesujący||w|tym|kraju هدر|ککس|ریچاردسون|من|فکر می‌کنم|که|این|است|یک|واقعاً|جالب|لحظه|در|کشور| HEATHER COX RICHARDSON: Myślę, że to jest naprawdę interesujący moment w kraju. هدر کاکس ریچاردسون: من فکر می‌کنم که این یک لحظه واقعاً جالب در کشور است. Because I do think that women and people of color perceive this moment very differently than white men do. ponieważ|ja|nie|myślę|że|kobiety|i|ludzie|kolorze|kolorze|postrzegają|ten|moment|bardzo|inaczej|niż|biali|mężczyźni|robią زیرا|من|نمی‌کنم|فکر می‌کنم|که|زنان|و|مردم|از|رنگ|درک می‌کنند|این|لحظه|بسیار|متفاوت|از|سفید|مردان|می‌کنند Ponieważ uważam, że kobiety i osoby kolorowe postrzegają ten moment bardzo inaczej niż biali mężczyźni. زیرا من فکر می‌کنم که زنان و افراد رنگین‌پوست این لحظه را بسیار متفاوت از مردان سفیدپوست درک می‌کنند. Because we have all worked with a Donald Trump. ponieważ|my|mamy|wszyscy|pracowaliśmy|z|Donaldem||Trumpem زیرا|ما|داریم|همه|کار کرده‌ایم|با|یک|دونالد|ترامپ Ponieważ wszyscy pracowaliśmy z Donaldem Trumpem. زیرا ما همه با یک دونالد ترامپ کار کرده‌ایم. Not literally with Donald Trump, but he is a domineering abuser, essentially, who is used to dominating people. nie|dosłownie|z||Trumpem|ale|on|jest|dominujący|dominujący|nadużywający|zasadniczo|który|jest|przyzwyczajony|do|dominowania|ludzi |||||||||autoritaire|tyran dominateur||||||| نه|به‌طور واقعی|با|دونالد|ترامپ|اما|او|است|یک|سلطه‌جو|آزارگر|اساساً|که|است|عادت کرده|به|تسلط بر|مردم Не буквально с Дональдом Трампом, но он, по сути, властный обидчик, привыкший доминировать над людьми. Nie dosłownie z Donaldem Trumpem, ale jest on dominującym nadużywającym, który jest przyzwyczajony do dominowania nad ludźmi. نه به معنای واقعی کلمه با دونالد ترامپ، اما او اساساً یک فرد سلطه‌جو و آزارگر است که به تسلط بر مردم عادت دارد. And his real mistake was taking that to a national scale, where there were going to be people who were examining what he was doing to the women that he was sexually assaulting, or to his underlings, or to the law. i|jego|prawdziwy|błąd|był|branie|tego|na|skalę|krajową||gdzie|tam|byli|mieli|do|być|ludzie|którzy|byli|badający|co|on|był|robiący|wobec|kobiet|kobiet|które|on|był|seksualnie|atakujący|lub|wobec|swoich|podwładnych|lub|wobec|prawa|prawa ||||||||||||||||||||||||||||||||agresser sexuellement||||subordonnés|||| و|اشت|واقعی|اشتباه|بود|بردن|آن|به|یک|ملی|مقیاس|جایی که|آنجا|بودند|رفتن|به|بودن|افرادی|که|بودند|بررسی کردن|چه|او|بود|انجام دادن|به|زنان|زنانی|که|او|بود|به طور جنسی|مورد حمله قرار دادن|یا|به|زیر دستانش|زیر دستان|یا|به|قانون|قانون И его настоящая ошибка заключалась в том, чтобы перенести это в национальный масштаб, где собирались быть люди, которые изучали, что он делал с женщинами, которых он подвергал сексуальному насилию, или с его подчиненными, или с законом. A jego prawdziwym błędem było przeniesienie tego na skalę krajową, gdzie byli ludzie, którzy badali to, co robił kobietom, które molestował seksualnie, lub swoim podwładnym, lub prawu. و اشتباه واقعی او این بود که این را به مقیاس ملی برد، جایی که افرادی بودند که در حال بررسی آنچه او با زنانی که مورد آزار جنسی قرار می‌داد، یا با زیردستانش، یا با قانون انجام می‌داد، بودند. He was really abusing and putting his own dominance over the system– the idea of destabilizing a population. on|był|naprawdę|nadużywający|i|narzucający|swoją|własną|dominację|nad|systemem|systemem|||o|destabilizowaniu|populacji|populacji |||abusait de||||||||||||déstabiliser|| او|بود|واقعاً|سوء استفاده کردن|و|قرار دادن|تسلط|خود|تسلط|بر|سیستم|||ایده|از|بی ثبات کردن|یک|جمعیت Naprawdę nadużywał i narzucał swoją dominację nad systemem – ideę destabilizacji populacji. او واقعاً در حال سوءاستفاده و تحمیل سلطه خود بر سیستم بود - ایده بی‌ثبات کردن یک جمعیت. The word for that in abuse is “gaslighting,” which you've seen around ever since Trump was elected. słowo|słowo|na|to|w|nadużywaniu|jest|gaslighting|które|ty już|widziałeś|wokół|kiedykolwiek|od|Trump|był|wybrany |||||||manipulation mentale||||||||| کلمه|کلمه|برای|آن|در|سوء استفاده|است|گازلایتینگ|که|شما داشته اید|دیده اید|در اطراف|همیشه|از زمانی که|ترامپ|بود|انتخاب شد Słowo na to w kontekście nadużyć to „gaslighting”, które widziałeś od momentu wyboru Trumpa. کلمه‌ای که برای این نوع سوءاستفاده استفاده می‌شود "گازلایتینگ" است، که از زمان انتخاب ترامپ در اطراف دیده‌اید. So, you look at this moment when you are essentially seeing an abuser being told no. więc|ty|patrzysz|na|ten|moment|kiedy|ty|jesteś|zasadniczo|widząc|nadużywającego|nadużywającego|będącego|powiedziano|nie ||||||||||||agresseur||| بنابراین|شما|نگاه کنید|به|این|لحظه|زمانی که|شما|هستید|اساساً|دیدن|یک|سوء استفاده کننده|در حال|گفته می شود|نه Итак, вы смотрите на этот момент, когда вы, по сути, видите, как обидчику говорят «нет». Więc patrzysz na ten moment, kiedy zasadniczo widzisz, jak nadużywający jest odrzucany. بنابراین، شما به این لحظه نگاه می‌کنید که در واقع یک آزارگر به او نه گفته می‌شود. And as everybody who studies that will tell you, this is when they really get dangerous, because he's trying to reassert control over the people he no longer controls. i|jak|wszyscy|którzy|studiują|to|będą|powiedzą|ci|to|jest|kiedy|oni|naprawdę|stają się|niebezpieczni|ponieważ|on jest|próbuje|aby|na nowo potwierdzić|kontrolę|nad|tymi|ludźmi|których|już|dłużej|nie kontroluje و|همانطور که|همه|که|مطالعه می‌کند|آن|خواهد|می‌گوید|شما|این|است|زمانی که|آنها|واقعاً|می‌شوند|خطرناک|زیرا|او در حال|تلاش می‌کند|به|دوباره تأکید کردن|کنترل|بر|مردم|مردم|او|دیگر|دیگر|کنترل می‌کند A jak każdy, kto się tym zajmuje, ci powiedzą, to jest moment, w którym stają się naprawdę niebezpieczni, ponieważ próbują na nowo przejąć kontrolę nad ludźmi, nad którymi już nie mają władzy. و همانطور که هر کسی که در این زمینه مطالعه می‌کند به شما خواهد گفت، این زمانی است که او واقعاً خطرناک می‌شود، زیرا او سعی دارد کنترل را بر افرادی که دیگر کنترلشان را ندارد، دوباره به دست آورد. But I am less interested in what he is doing right now, even though he's trying to get people on his side, the same way a schoolyard bully does. ale|ja|jestem|mniej|zainteresowany|w|tym|on|jest|robi|teraz|teraz|nawet|chociaż|on jest|próbuje|aby|zdobyć|ludzi|po|swojej|stronie|w ten|taki|sposób|jak|szkolny|prześladowca|robi اما|من|هستم|کمتر|علاقه‌مند|به|چه|او|هست|انجام می‌دهد|درست|اکنون|حتی|اگرچه|او در حال|تلاش می‌کند|به|به دست آوردن|مردم|در|سمت|طرف|همان|همان|روشی|یک|حیاط مدرسه|قلدر|می‌کند Ale mniej interesuje mnie to, co on robi teraz, mimo że próbuje zdobyć ludzi po swojej stronie, tak jak to robi szkolny prześladowca. اما من کمتر به آنچه او در حال حاضر انجام می‌دهد، علاقه‌مندم، حتی اگر او سعی کند مردم را به سمت خود جلب کند، به همان شیوه‌ای که یک قلدر در حیاط مدرسه این کار را می‌کند. I am far more interested in what everybody else is doing. ja|jestem|znacznie|bardziej|zainteresowany|w|tym|wszyscy|inni|jest|robi من|هستم|بسیار|بیشتر|علاقه‌مند|به|چه|همه|دیگر|هست|انجام می‌دهد O wiele bardziej interesuje mnie to, co robią wszyscy inni. من به مراتب بیشتر به آنچه دیگران انجام می‌دهند، علاقه‌مندم. Because this is the moment where he either manages to pull out a win by convincing the Arizona GOP or any of the many people standing in front of the Michigan Secretary of State's home, for example, threatening her, this is the moment where he either says to them, “Take to the streets and raise me up over your head,” or he really loses. ponieważ|to|jest|moment||gdzie|on|albo|udaje mu się|aby|wyciągnąć|na zewnątrz|zwycięstwo|zwycięstwo|poprzez|przekonanie|GOP|GOP w Arizonie||lub|dowolnych|z|wielu||ludzi|stojących|przed|frontem|do|biura|sekretarza stanu w Michigan|sekretarza|stanu|stanu|domem|na|przykład|grożąc|jej|to|jest|moment||gdzie|on|albo|mówi|do|nich|weźcie|na|ulice|ulice|i|podnieście|mnie|w górę|nad|waszą|głową|lub|on|naprawdę|przegrywa زیرا|این|است|همان|لحظه|جایی که|او|یا|موفق می‌شود|به|کشیدن|بیرون|یک|پیروزی|با|قانع کردن|جمهوری‌خواهان|آریزونا|جمهوری‌خواهان|یا|هر|از|بسیاری|افراد||ایستاده|در|جلوی|از|خانه|میشیگان|وزیر|از|ایالت|خانه|برای|مثال|تهدید کردن|او را|این|است|همان|لحظه|جایی که|او|یا|می‌گوید|به|آنها|بگیرید|به|خیابان‌ها|خیابان‌ها|و|بالا ببرید|مرا|بالا|بر|سر|سر|یا|او|واقعاً|می‌بازد Поскольку в этот момент ему либо удается одержать победу, убедив Республиканскую партию Аризоны, либо кого-либо из множества людей, стоящих перед домом госсекретаря штата Мичиган, например, угрожающих ей, это момент, когда он либо говорит: им: «Выходи на улицу и подними меня над головой», иначе он действительно проиграет. Ponieważ to jest moment, w którym albo udaje mu się zdobyć zwycięstwo, przekonując GOP w Arizonie lub któregokolwiek z wielu ludzi stojących przed domem sekretarza stanu w Michigan, na przykład, grożąc jej, to jest moment, w którym albo mówi do nich: „Wyjdźcie na ulice i podnieście mnie nad swoje głowy,” albo naprawdę przegrywa. زیرا این لحظه‌ای است که او یا موفق می‌شود با قانع کردن جمهوری‌خواهان آریزونا یا هر یک از افراد زیادی که در مقابل خانه وزیر امور خارجه میشیگان ایستاده‌اند و او را تهدید می‌کنند، پیروزی به دست آورد، این لحظه‌ای است که او یا به آنها می‌گوید: "به خیابان‌ها بروید و مرا بر روی سرتان بلند کنید" یا واقعاً شکست می‌خورد. When that happens, the coming together of people who have thrown off that gaslighting is enormously powerful. kiedy|to|się zdarzy|to|przyjście|razem|ludzi|ludzi|którzy|mają|wyrzucili|z|to|manipulację|jest|ogromnie|potężne ||||||||||rejeté|||manipulation mentale||| وقتی|آن|اتفاق می‌افتد|جمع شدن|آمدن|کنار هم|از|مردم|که|دارند|انداخته‌اند|دور|آن|گازلایتینگ|است|به طرز فوق‌العاده‌ای|قدرتمند Когда это происходит, объединение людей, которые отказались от этого газлайтинга, имеет огромную силу. Kiedy to się dzieje, zjednoczenie ludzi, którzy uwolnili się od tego gaslightingu, jest niezwykle potężne. وقتی این اتفاق می‌افتد، گرد هم آمدن افرادی که آن گازلایتینگ را کنار گذاشته‌اند، بسیار قدرتمند است. From everything I can see, and I'm watching it really closely, for all that they are really dramatically stirring the pot on One America News, and certainly trying to do some stuff on the Fox News channel, and absolutely doing it through Facebook, I'm not seeing huge numbers of people in the streets. z|wszystkim|ja|mogę|widzieć|i|ja jestem|obserwuję|to|naprawdę|uważnie|za|wszystko|co|oni|są|naprawdę|dramatycznie|mieszają|to|garnek|w|One|America|News|i|z pewnością|próbują|do||niektóre|rzeczy|w|tym|Fox|News|kanale|i|absolutnie|robią|to|przez|Facebook|ja nie|nie|widzę|ogromne|liczby|ludzi|ludzi|na|ulicach|ulicach ||||||||||||||||||attisant||marmite|||||||||||||||||||||||||||||||| از|همه چیز|من|می‌توانم|ببینم|و|من هستم|در حال تماشا|آن|واقعاً|به دقت|برای|تمام|آن|آنها|هستند|واقعاً|به طرز دراماتیک|در حال هم زدن|دیگ|دیگ|در|یک|آمریکا|نیوز|و|قطعاً|در حال تلاش|برای|انجام دادن|برخی|کارها|در|کانال|فاکس|نیوز|کانال|و|به طور قطع|در حال انجام|آن|از طریق|فیس‌بوک|من هستم|نه|نمی‌بینم|بزرگ|تعداد|از|مردم|در|خیابان‌ها|خیابان‌ها Судя по всему, что я вижу, и я слежу за этим очень внимательно, несмотря на все то, что они действительно сильно размешивают горшок на One America News и, конечно же, пытаются сделать что-то на канале Fox News, и абсолютно делают это через Facebook, Я не вижу большого количества людей на улицах. Z tego, co widzę, a obserwuję to naprawdę uważnie, mimo że naprawdę dramatycznie mieszają w One America News, a z pewnością próbują robić coś w Fox News, i absolutnie robią to przez Facebooka, nie widzę ogromnych tłumów na ulicach. از هر چیزی که می‌توانم ببینم و واقعاً به دقت آن را زیر نظر دارم، با وجود اینکه آنها واقعاً در حال به هم زدن اوضاع در One America News هستند و قطعاً در حال تلاش برای انجام برخی کارها در کانال Fox News هستند و به طور قطع این کار را از طریق فیس‌بوک انجام می‌دهند، من در خیابان‌ها تعداد زیادی از مردم را نمی‌بینم. And they're losing in court again and again and again. i|oni są|przegrywają|w|sądzie|znowu|i|znowu|i|znowu و|آنها هستند|در حال باختن|در|دادگاه|دوباره|و|دوباره|و|دوباره I przegrywają w sądzie znowu i znowu i znowu. و آنها بارها و بارها در دادگاه شکست می‌خورند. Now, it's going to be messy as can be until inauguration, but I have a hard time seeing this win. teraz|to jest|będzie|do|być|bałagan|jak|może|być|do|inauguracji|ale|ja|mam|trudny|trudny|czas|widzieć|to|zwycięstwo حالا|این|در حال رفتن|به|خواهد بود|آشفته|به اندازه|می‌تواند|باشد|تا|تحلیف|اما|من|دارم|یک|سخت|زمان|دیدن|این|پیروزی До инаугурации все будет грязно, но мне трудно увидеть эту победу. Teraz będzie to bałagan do samej inauguracji, ale trudno mi uwierzyć, że to się uda. حالا، تا زمان تحلیف، اوضاع بسیار آشفته خواهد بود، اما من به سختی می‌توانم این پیروزی را ببینم. And when I think about what it's going to look like going forward, I certainly see him trying to complain to the world that he's been badly treated. i|kiedy|ja|myślę|o|co|to jest|idzie|do|wyglądać|jak|idzie|naprzód|ja|z pewnością|widzę|go|próbującego|do|narzekać|do|światu||że|on jest|był|źle|traktowany و|وقتی که|من|فکر می‌کنم|درباره|چه|آن|در حال رفتن|به|به نظر رسیدن|مانند|در حال رفتن|به جلو|من|قطعاً|می‌بینم|او|در حال تلاش|به|شکایت کردن|به|جهان||که|او|بوده|بد|رفتار شده A kiedy myślę o tym, jak to będzie wyglądać w przyszłości, z pewnością widzę, że będzie próbował narzekać światu, że został źle potraktowany. و وقتی به این فکر می‌کنم که در آینده چه شکلی خواهد داشت، قطعاً او را می‌بینم که سعی می‌کند به دنیا شکایت کند که به طرز بدی با او رفتار شده است. We're in a very unsettled period, for sure. jesteśmy|w|bardzo||niepewnym|okresie|na|pewno ||||instable||| ما|در|یک|بسیار|ناپایدار|دوره|برای|مطمئناً Z pewnością znajdujemy się w bardzo niestabilnym okresie. ما قطعاً در یک دوره بسیار ناپایدار هستیم. But I do not see it as the end of American democracy so much as an extraordinary chance for its rebirth. ale|ja|nie|nie|widzę|tego|jako|koniec||amerykańskiej||demokracji|tak|bardzo|jako|niezwykłą|niezwykłą|szansę|na|jej|odrodzenie اما|من|نمی‌کنم|نه|می‌بینم|آن|به عنوان|پایان||دموکراسی|آمریکایی||بنابراین|خیلی|به عنوان|یک|فوق‌العاده|فرصت|برای|آن|تولد دوباره Но я не считаю это концом американской демократии, а скорее прекрасным шансом для ее возрождения. Ale nie postrzegam tego jako końca amerykańskiej demokracji, lecz jako niezwykłą szansę na jej odrodzenie. اما من این را به عنوان پایان دموکراسی آمریکایی نمی‌بینم، بلکه به عنوان یک فرصت فوق‌العاده برای تولد دوباره آن می‌بینم.

BILL MOYERS: Well, I think you're certainly right in many of those points. BILL|MOYERS|cóż|ja|myślę|ty jesteś|z pewnością|prawdziwy|w|wielu|tych||punktach بیل|مایرز|خوب|من|فکر می‌کنم|شما|قطعاً|درست|در|بسیاری|از|آن|نکات BILL MOYERS: Cóż, myślę, że w wielu z tych punktów masz absolutnie rację. بیل مویرز: خوب، فکر می‌کنم شما در بسیاری از این نکات قطعاً حق دارید. But in the meantime, there are fearful people in the country. ale|w|tym|międzyczasie|tam|są|przestraszeni|ludzie|w|tym|kraju ||||||effrayées|||| اما|در|این|میان|وجود دارد|هستند|ترسیده|مردم|در|این|کشور Ale w międzyczasie w kraju są przerażeni ludzie. اما در این میان، افرادی ترسیده در کشور وجود دارند. And I want to see what your fears might be, despite what's happening out there that's positive. i|ja|chcę|żeby|zobaczyć|co|twoje|lęki|mogą|być|pomimo|co jest|dzieje się|na|zewnątrz|co jest|pozytywne و|من|می‌خواهم|که|ببینم|چه|ترس‌های|ترس‌ها|ممکن است|باشند|با وجود|آنچه که|در حال وقوع|بیرون|آنجا|که|مثبت И я хочу увидеть, каковы могут быть ваши опасения, несмотря на то, что происходит положительно. I chcę zobaczyć, jakie mogą być twoje obawy, mimo tego, co dzieje się na zewnątrz, co jest pozytywne. و من می‌خواهم ببینم که ترس‌های شما چه می‌تواند باشد، با وجود اینکه آنچه در بیرون در حال اتفاق است مثبت است. I mean, one prominent liberal economist and writer wrote this week that it's evident to him, Trump is, as the English say, barking mad. ja|mam na myśli|jeden|wybitny|liberalny|ekonomista|i|pisarz|napisał|to|tydzień|że|to jest|oczywiste|dla|niego|Trump|jest|jak|angielscy||mówią|szczekający|szalony |||éminent|||||||||||||||||||fou à lier| من|منظورم|یک|برجسته|لیبرال|اقتصاددان|و|نویسنده|نوشت|این|هفته|که|این|واضح|برای|او|ترامپ|است|همانطور که|انگلیسی‌ها||می‌گویند|پارس کردن|دیوانه Я имею в виду, что на этой неделе один видный либеральный экономист и писатель написал, что для него очевидно, что Трамп, как говорят англичане, безумный лай. Mam na myśli, że jeden prominentny liberalny ekonomista i pisarz napisał w tym tygodniu, że dla niego jest oczywiste, że Trump jest, jak mówią Anglicy, szalony. منظورم این است که یک اقتصاددان و نویسنده لیبرال برجسته این هفته نوشت که برای او واضح است، ترامپ، همانطور که انگلیسی‌ها می‌گویند، دیوانه است.