×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

All Ears English, 92- American Role Play Conversation: Is the Invitation Real?

92- American Role Play Conversation: Is the Invitation Real?

Lindsay: This is an All Ears English Podcast, Episode 92: “American Role Play Conversation: Is the Invitation Real?”

[Instrumental]

Gabby: Welcome to the All Ears English Podcast, where you'll finally get real, native English conversation with your hosts, Lindsay McMahon, the ‘English Adventurer' and Gabby Wallace, the ‘Language Angel,' from Boston, USA.

[Instrumental]

Gabby: In this episode, you'll listen to two role play conversations and see if you can decide which one has the real invitation.

[Instrumental]

Gabby: Hey guys. This is the end of a conversation. So…

Lindsay: All right.

Gabby: “Hey. So it was really good talking with you.”

Lindsay: “Yeah, yeah. That was great. Yeah, so (um) (you know) yeah maybe we should hang out some time.”

Gabby: “Yeah, that'd be great.”

Lindsay: “All right. So have a good night.”

Gabby: “Yeah, you too. Get home safe.”

Lindsay: “Yeah. Take care. “ Gabby: “Okay. Bye.” All right and this is the end of another conversation. We'll call this conversation two. “So it was really great talking with you.”

Lindsay: “I know. That was really cool (you know). It, it's so cool, (you know), we connect on so many different, in different areas.”

Gabby: “Yeah.”

Lindsay: “(Like) you know we're both interested in business. That's really cool.”

Gabby: “I would love to hear more about your projects.”

Lindsay: “Yeah absolutely. So have you (um) maybe we should get coffee, (you know), next week.”

Gabby: “That would be great. (Um) are you generally free (like) in the mornings or the afternoons?”

Lindsay: “Yeah afternoons are usually better for me, even (like) next Tuesday I'm free.”

Gabby: “Perfect. Okay. So sometime Tuesday afternoon. Let me give you a call on Monday.”

Lindsay: “Cool.”

Gabby: “Is that all right?”

Lindsay: “That'll be great.”

Gabby: “Okay cool. We'll follow up then.”

Lindsay: “Awesome. I can't wait.”

Gabby: “Okay. Have a good night.”

Lindsay: “Take care.”

Gabby: “Bye.” Okay cool. So you guys we showed you the end of two different conversations. (Um) which do you think has the better possibility of us actually seeing each other again? The first one or the second one? If you said the second one…

Lindsay: “Ding, ding, ding, ding, ding.”

Gabby: You are correct. (Um) in this, in this episode, we wanna (want to) talk about when people say “Do you wanna (want to) hang out some time?” Or “Do you wanna (want to) get coffee some time? Do you wanna (want to) get dinner some time? Do you wanna (want to) do blah, blah, blah some time?” Are they sincere?

Lindsay: Right.

So this is really tricky. And I've had a lot of students ask me “Why is it that Americans invite me out and then don't follow-up or when I followup they act weird and say they don't want to see me?” It's very confusing…

Gabby: Yeah.

Lindsay: …so the word “sometime” could mean “I'm serious.” It could also mean “I'm not serious.”

Gabby: Yeah.

It's very common and very confusing. But, (you know), we were talking about, well how do we use “Do you wanna (want to) hang out sometime?” Sometimes it's used to end a conversation. It's not even sincere. It's not even real.

Lindsay: Right.

Gabby: It's just a way to exit a conversation. It's not a very good way, in my opinion ‘cause (because) it's…

Lindsay: Yeah.

Gabby: …it can be confusing, but it happens a lot.

Lindsay: Yeah.

There are definitely better ways to do it. It could be (you know) – so try to avoid using this. But if you receive this (um) this statement, you need to understand it's not necessarily an invitation.

Gabby: Right.

Lindsay: (Um) can you give us an example of when you've used this Gabby?

Gabby: Oh yeah, absolutely. So (um) I remember – well I, I went to study abroad (like) twelve years ago in Cuba. I was there in the summer and (you know) I was having a conversation with some, some nice Cuban friends and (um) my Spanish wasn't that good at that time actually, but, (you know), I remember, (you know) (um) they invited me to have dinner (like) at their house and I said “Yeah we should do that some time.” And they're (like) “Well, how ‘bout (about), how ‘bout (about) tomorrow?” And I was like “Well, maybe some time, (you know).”

Lindsay: Yeah.

That's a great example.

Gabby: And they, they took it really seriously. And, (you know), they were calling me the next day saying “Oh we have dinner prepared.” And I was (like) “What?” I did not understand that “sometime” or tomorrow for them was really serious and when I said some time I just meant to say good-bye.

Lindsay: Yeah, it's kind of a filler.

Gabby: Yeah.

Lindsay: It's a filler word. It's a way to end the conversation and that's really it in that case and especially your intonation.

Gabby: Right.

Lindsay: “We should have dinner some time.”

Gabby: Yeah, really unsure.

Lindsay: In an unsure kinda (kind of) trailing off.

Gabby: Yeah, yeah. (Um) so in our first conversation it was not – there, there were no specific (um) times mentioned. There was nothing specific that we wanted to talk about or follow-up on, whereas in the second conversation, (you know), we mentioned what we wanted to talk about, why we wanted to meet again, and generally when we were going to meet and when we were going to talk again.

Lindsay: Yeah.

Gabby: So much more specific. That's how you know when someone is really inviting you to meet again.

Lindsay: Yeah, this is one of those nuances that you might have to experience life abroad, life in the US to really understand it, but (it's) just something that's important to be aware of. So the key…

Gabby: Yeah.

Lindsay: …take away today is not (uh) a phrase or an expression, it's just an awareness. We want you guys to be aware that this term is used in different ways to mean different things.

Gabby: Right.

Yeah, very helpful.

Lindsay: Awesome.

Gabby: Cool.

Lindsay: Interesting. Thank you.

[Instrumental]

Gabby: Hey Lindsay. I heard that (uh) one of your students was talking about the transcripts.

Lindsay: Yeah.

So (um) a student of mine in Spain was saying that he is really a visual learner, so he needs to not only listen to All Ears English every day, but he also needs to see the words.

Gabby: Yeah, that's really helpful, I think, for a lot of people to read as they listen.

So yeah, we wanted to remind you that we have the transcripts available at our website, www.allearsenglish.com/conversations. And the transcripts are just the text of what you're hearing.

Lindsay: Yeah.

Just every word that we're saying spelled out for you. So there are no secrets. You'll know exactly what you're saying, we're saying. So come on over.

[Instrumental]

Lindsay: If you want to put your ears into English more often, be sure to subscribe to our podcast in iTunes on your computer or on your smartphone. Thanks so much for listening and see you next time.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

92- American Role Play Conversation: Is the Invitation Real? 미국의|역할|놀이|대화|인가요|그|초대|진짜인가요 americano|ruolo|recita|conversazione|è|l'|invito|reale Américain|rôle|jouer|conversation|Est|l'|invitation|réelle Американский|Роль|Игра|Разговор|Является|(артикль)|Приглашение|Реальным americano|papel|juega|conversación|es|la|invitación|real americano|papel|brincar|conversa|é|a|convite|real Mỹ|vai|chơi|cuộc trò chuyện|có phải|cái|lời mời|thật أمريكي|دور|تمثيل|محادثة|هل|ال|الدعوة|حقيقية Amerikalı|Rol|Oyun|Konuşma|Mı|o|Davet|Gerçek Amerikanisch|Rolle|Spiel|Konversation|Ist|die|Einladung|echt アメリカの|ロール|プレイ|会話|です|その|招待状|本物 92- Amerikanisches Rollenspiel-Gespräch: Ist die Einladung echt? 92- Conversación sobre el juego de rol americano: ¿Es real la invitación? 92- Американская ролевая игра "Разговор": Реально ли приглашение? 92-美式角色扮演對話：邀請是真的嗎？ 92- Cuộc trò chuyện đóng vai người Mỹ: Liệu lời mời có thật không? 92- Conversazione di Gioco di Ruolo Americano: L'Invito è Reale? 92- محادثة تمثيل الأدوار الأمريكية: هل الدعوة حقيقية؟ 92- アメリカンロールプレイ会話: 招待状は本物ですか？ 92- Conversa de Interpretação Americana: O Convite é Real? 92- 미국 역할 놀이 대화: 초대장이 진짜인가?

Lindsay: This is an All Ears English Podcast, Episode 92: “American Role Play Conversation: Is the Invitation Real?” 린지|이것|입니다|하나의|모든|귀|영어|팟캐스트|에피소드|미국의|역할|놀이|대화|인가요|그|초대|진짜인가요 Lindsay|questo|è|un|All|Ears|English|podcast|episodio|americano|ruolo|recita|conversazione|è|l'|invito|reale Lindsay|Ceci|est|un|Tous|Ears|Anglais|Podcast|Épisode|Américain|Rôle|Jeu|Conversation|Est|l'|Invitation|Réelle Линдси|Это|есть|подкаст|Все|Уши|Английский|Подкаст|Эпизод|Американская|Роль|Игра|Разговор|Является|это|Приглашение|Реальным lindsay|este|es|un|todas|oídos|inglés|podcast|episodio||papel|juego|conversación|es|la|invitación|real Lindsay|isso|é|um|todo|ouvidos|inglês|podcast|episódio|americano|papel|brincar|conversa|é|a|convite|real Lindsay|cái này|thì|một|tất cả|tai|tiếng Anh|podcast|tập|Mỹ|vai|chơi|cuộc trò chuyện|có phải|cái|lời mời|thật ليندسي|هذا|هو|بودكاست|جميع|آذان|إنجليزي|بودكاست|حلقة|أمريكي|دور|تمثيل|محادثة|هل|ال|الدعوة|حقيقية Lindsay|Bu|dır|bir|Tüm|Kulaklar|İngilizce|Podcast|Bölüm|Amerikalı|Rol|Oyun|Konuşma|Mı|bu|Davet|Gerçek Lindsay|Dies|ist|ein|Alle|Ohren|Englisch|Podcast|Episode|Amerikanisch|Rollenspiel|Spiel|Konversation|Ist|die|Einladung|echt リンゼイ|これは|です|一つの|全ての|耳|英語の|ポッドキャスト|エピソード|アメリカの|ロール|プレイ|会話|です|その|招待状|本物 Lindsay：這是一個全耳英語播客，第 92 集：“美國角色扮演對話：邀請是真的嗎？” Lindsay: Đây là Podcast All Ears English, Tập 92: “Cuộc trò chuyện đóng vai người Mỹ: Liệu lời mời có thật không?” Lindsay: Questo è un episodio del Podcast All Ears English, Episodio 92: “Conversazione di Gioco di Ruolo Americano: L'Invito è Reale?” ليندسي: هذه هي حلقة 92 من بودكاست All Ears English: "محادثة تمثيل الأدوار الأمريكية: هل الدعوة حقيقية؟" リンゼイ: これはオールイアーズイングリッシュポッドキャスト、第92回: 「アメリカンロールプレイ会話: 招待状は本物ですか？」 Lindsay: Este é o Podcast All Ears English, Episódio 92: “Conversa de Interpretação Americana: O Convite é Real?” 린지: 이것은 올 이어스 잉글리시 팟캐스트, 에피소드 92: “미국 역할 놀이 대화: 초대장이 진짜인가?”

[Instrumental] 기악 strumentale Instrumental Инструментальный [instrumental] nhạc nền موسيقى Enstrümantal Instrumental インストゥルメンタル [Nhạc nền] [Strumentale] [موسيقى خلفية] [インストゥルメンタル] [Instrumental] [악기 연주]

Gabby: Welcome to the All Ears English Podcast, where you'll finally get real, native English conversation with your hosts, Lindsay McMahon, the ‘English Adventurer' and Gabby Wallace, the ‘Language Angel,' from Boston, USA. 개비|환영합니다|에|그|모든|귀|영어|팟캐스트|그곳에서|당신은 ~할 것입니다|마침내|얻다|진짜의|원주율의|영어|대화|~와 함께|당신의|진행자들|린지|맥마흔|그|영어|탐험가|그리고|개비|월리스|그|언어|천사|출신의|보스턴|미국 Gabby|benvenuti|al|il|All|Ears|English|podcast|dove|finalmente||ottenere|reale|nativa|inglese|conversazione|con|i tuoi|conduttori|Lindsay|McMahon|l'|inglese|avventuriero|e|Gabby|Wallace|l'|lingua|angelo|da|Boston|USA Gabby|Bienvenue|au|le|Tous|Oreilles|Anglais|Podcast|où|vous|enfin|obtiendrez|réel|natif|Anglais|conversation|avec|vos|hôtes|Lindsay|McMahon|le|||et|Gabby|Wallace|le|||de|Boston|USA Габби|Добро пожаловать|в|подкаст|Все|Уши|Английский|Подкаст|где|вы наконец|наконец|получите|настоящий|носителей|Английский|разговор|с|ваш|ведущими|Линдси|МакМахон|'Английский|||и|Габби|Уоллес|'Языковой|||из|Бостон|США gabby|bienvenidos|al|el|todo|oídos|inglés|podcast|donde|tú|finalmente|obtendrás|real|nativo|inglés|conversación|con|tus|anfitriones|lindsay|mcmahon|la|||y|gabby|wallace|el|||de|boston|eeuu Gabby|bem-vindo|ao|o|todo|ouvidos|inglês|podcast|onde|você vai|finalmente|obter|real|nativa|inglês|conversa|com|seus|anfitriões|Lindsay|McMahon|a|inglês|aventureira|e|Gabby|Wallace|o|língua|anjo|de|Boston|EUA Gabby|chào mừng|đến|cái|tất cả|tai|tiếng Anh|podcast|nơi|bạn sẽ|cuối cùng|nhận|thật|bản địa|tiếng Anh|cuộc trò chuyện|với|các|người dẫn chương trình|Lindsay|McMahon|cái|tiếng Anh|nhà thám hiểm|và|Gabby|Wallace|cái|ngôn ngữ|thiên thần|từ|Boston|Mỹ غابي|مرحبًا|إلى|ال|جميع|آذان|إنجليزي|بودكاست|حيث|سوف|أخيرًا|تحصل|حقيقي|أصلي|إنجليزي|محادثة|مع|مضيفيك|المضيفين|ليندسي|مكمان|ال|إنجليزي|المغامر|و|غابي|والاس|ال|لغة|ملاك|من|بوسطن|الولايات المتحدة الأمريكية Gabby|Hoş geldiniz|-e|belirli artikel|Tüm|Kulaklar|İngilizce|Podcast|nerede|sen|nihayet|alacaksın|gerçek|yerli|İngilizce|konuşma|ile|senin|sunucular|Lindsay|McMahon|belirli artikel|||ve|Gabby|Wallace|belirli artikel|||-den|Boston|ABD Gabby|Willkommen|zum|dem|Alle|Ohren|Englisch|Podcast|wo|du wirst|endlich|bekommen|echte|native|Englisch|Konversation|mit|deinen|Moderatoren|Lindsay|McMahon|die|||und|Gabby|Wallace|die|||aus|Boston|USA ギャビー|ようこそ|へ|その|全ての|耳|英語の|ポッドキャスト|そこで|あなたは～するでしょう|ついに|得る|本物の|ネイティブの|英語の|会話|と|あなたの|ホストたち|リンゼイ|マクマホン|その|英語の|冒険者|と|ギャビー|ウォレス|その|言語の|天使|から|ボストン|アメリカ Gabby: Chào mừng bạn đến với Podcast All Ears English, nơi bạn sẽ cuối cùng có được cuộc trò chuyện tiếng Anh thực sự, tự nhiên với các dẫn chương trình của bạn, Lindsay McMahon, ‘Nhà thám hiểm tiếng Anh' và Gabby Wallace, ‘Thiên thần ngôn ngữ,' từ Boston, Hoa Kỳ. Gabby: Benvenuti al Podcast All Ears English, dove finalmente otterrete una conversazione reale in inglese, con i vostri ospiti, Lindsay McMahon, l'‘Avventuriero dell'Inglese' e Gabby Wallace, l'‘Angelo della Lingua,' da Boston, USA. غابي: مرحبًا بكم في بودكاست All Ears English، حيث ستحصلون أخيرًا على محادثة إنجليزية حقيقية مع مضيفيكم، ليندسي مكماهون، "مغامر اللغة الإنجليزية" وغابي والاس، "ملاك اللغة"، من بوسطن، الولايات المتحدة. ギャビー: オールイアーズイングリッシュポッドキャストへようこそ。ここでは、ボストン、アメリカのホスト、‘英語の冒険者’リンゼイ・マクマホンと‘言語の天使’ギャビー・ウォレスと共に、本物のネイティブ英語の会話をお楽しみいただけます。 Gabby: Bem-vindo ao Podcast All Ears English, onde você finalmente terá uma conversa real em inglês nativo com suas anfitriãs, Lindsay McMahon, a ‘Aventureira do Inglês' e Gabby Wallace, o ‘Anjo da Língua', de Boston, EUA. 개비: 올 이어스 잉글리시 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 여기서 여러분은 보스턴, 미국의 호스트 린지 맥마흔, ‘영어 모험가’와 개비 월리스, ‘언어 천사’와 함께 진짜 원어민 영어 대화를 나누게 될 것입니다.

[Instrumental] [Nhạc nền] [Strumentale] [موسيقى] [インストゥルメンタル] [Instrumental] [악기 연주]

Gabby: In this episode, you'll listen to two role play conversations and see if you can decide which one has the real invitation. 개비|이|이|에피소드|너는 ~할 것이다|듣다|~에|두|역할|놀이|대화들|그리고|보다|~인지|너가|~할 수 있다|결정하다|어떤|하나|가지고 있다|그|진짜|초대장 ||questo|episodio|tu ascolterai|ascoltare|a|due|ruolo|gioco|conversazioni|e|vedere|se|tu|puoi|decidere|quale|uno|ha|il|vero|invito Gabby|Dans|cet|épisode|vous allez|écouter|à|deux|rôle|jeu|conversations|et|voir|si|vous|pouvez|décider|lequel|un|a|l'|vraie|invitation Габби|В|этом|эпизод|вы|будете слушать|к|два|ролевых|игры|разговора|и|увидите|если|вы|сможете|решить|который|из них|имеет|настоящее|реальное|приглашение gabby|en|este|episodio|tú escucharás|escuchar|a|dos|de rol|juego|conversaciones|y|ver|si|tú|puedes|decidir|cuál|una|tiene|la|verdadera|invitación Gabby|neste|este|episódio|você vai|ouvir|a|duas|de|interpretação|conversas|e|ver|se|você|consegue|decidir|qual|uma|tem|o|verdadeiro|convite Gabby|trong|tập này|tập|bạn sẽ|nghe|đến|hai|vai|chơi|cuộc hội thoại|và|xem|nếu|bạn|có thể|quyết định|cái nào|một|có|cái|thật|lời mời غابي|في|هذه|الحلقة|سوف|تستمع|إلى|محادثتين|دور|تمثيل|محادثات|و|ترى|إذا|أنت|تستطيع|تقرر|أي|واحدة|لديها|الدعوة|الحقيقية| Gabby|Bu|bu|bölüm|sen|dinleyeceksin|iki||rol|oynama|diyaloglar|ve|göreceksin|eğer|sen|-ebilirsin|karar vermek|hangisinin|biri|var|gerçek|gerçek|davetiyeyi Gabby|In|dieser|Episode|du wirst|zuhören|zu|zwei|Rollenspiel|spielen|Gespräche|und|sehen|ob|du|kannst|entscheiden|welche|eine|hat|die|echte|Einladung ギャビー|この||エピソード|あなたは～するでしょう|聴く|に|2つの|役|演技|会話|そして|見る|もし|あなたが|できる|決める|どちらの|1つが|持っている|本物の|本物の|招待状 蓋比：在這一集中，您將聽到兩個角色扮演對話，看看您是否可以決定哪一個擁有真正的邀請。 Gabby: Trong tập này, bạn sẽ nghe hai cuộc hội thoại đóng vai và xem liệu bạn có thể quyết định cuộc nào có lời mời thật. Gabby: In questo episodio, ascolterai due conversazioni di ruolo e vedrai se riesci a decidere quale ha l'invito reale. غابي: في هذه الحلقة، ستستمع إلى محادثتين تمثيليتين وترى إذا كنت تستطيع تحديد أي واحدة تحتوي على الدعوة الحقيقية. ギャビー: このエピソードでは、2つのロールプレイの会話を聞いて、どちらが本物の招待状かを判断できるか見てみましょう。 Gabby: Neste episódio, você ouvirá duas conversas de simulação e verá se consegue decidir qual delas tem o convite real. Gabby: 이번 에피소드에서는 두 개의 역할극 대화를 듣고, 어떤 것이 진짜 초대장인지 결정해 보세요.

[Instrumental] [Nhạc nền] [Strumentale] [موسيقى] [インストゥルメンタル] [Instrumental] [악기 연주]

Gabby: Hey guys. 개비|안녕|얘들아 Gabby|Ehi|ragazzi Gabby|Salut|les gars Габби|Привет|ребята gabby|hey|chicos Gabby|oi|pessoal Gabby|chào|các bạn غابي|مرحبا|يا رفاق Gabby|Merhaba|çocuklar Gabby|Hey|Leute ギャビー|こんにちは|みんな Gabby: Chào các bạn. Gabby: Ciao ragazzi. غابي: مرحباً يا أصدقاء. ギャビー: みんな、こんにちは。 Gabby: Olá pessoal. Gabby: 안녕, 여러분. This is the end of a conversation. 이것은|이다|그|끝|의|한|대화 questo|è|la|fine|di|una|conversazione C'est|est|la|fin|de|une|conversation Это|есть|окончание|конец|разговора|разговора|разговор esta|es|el|el final|de|una|conversación isso|é|o|fim|de|uma|conversa cái này|thì|cái|kết thúc|của|một|cuộc trò chuyện هذه|هو|النهاية|نهاية|من|محادثة|محادثة Dies|ist|das|Ende|einer|eine|Unterhaltung これ|は|の|終わり|の|一つの|会話 一次談話就這樣結束了。 Đây là kết thúc của một cuộc trò chuyện. Questa è la fine di una conversazione. هذه نهاية المحادثة. これは会話の終わりです。 Este é o fim de uma conversa. 이것은 대화의 끝입니다. So… 그래서 quindi Alors Итак entonces então vậy إذن Yani Also それで Vậy... Quindi… إذن… それで… Então… 그래서…

Lindsay: All right. 린지|모두|괜찮다 Lindsay|tutto|bene Lindsay|D'accord|bien Линдсей|Все|правильно lindsay|bien|está bien Lindsay|tudo|bem Lindsay|tất cả|đúng ليندسي|كل|صحيح Lindsay|Tamam|doğru Lindsay|Alles|in Ordnung リンジー|すべて|大丈夫 Lindsay: Được rồi. Lindsay: Va bene. ليندسي: حسنًا. リンジー: わかった。 Lindsay: Tudo bem. 린지: 알겠어요.

Gabby: “Hey. 개비|안녕 Gabby|Ehi Gabby|Salut Габби|Привет Gabby|hola Gabby|oi Gabby|chào غابي|مرحبا Gabby| Gabby|Hey ギャビー|こんにちは Gabby: “Chào. Gabby: “Ehi. غابي: "مرحبًا. ギャビー: 「やあ。」 Gabby: “Oi. 개비: “안녕. So it was really good talking with you.” لذلك|ذلك|كان|حقًا|جيد|التحدث|مع|ك então|isso|foi|realmente|bom|conversar|com|você それで|それは|だった|本当に|良い|話すこと|と|あなた 그래서|그것이|~였다|정말|좋았다|이야기하는 것|~와|너와 所以和你談話真是太好了。” Vì vậy, thật tuyệt khi nói chuyện với bạn. È stato davvero bello parlare con te. كان من الجيد حقًا التحدث معك. あなたと話せて本当に良かったです。”},{ Então foi realmente bom conversar com você. 그래서 당신과 이야기하는 것이 정말 좋았습니다.

Lindsay: “Yeah, yeah. ليندسي|نعم|نعم Lindsay|sim|sim リンジー|うん|うん 린지|응|응 Lindsay: "Ừ, ừ. Lindsay: "Sì, sì. ليندسي: "نعم، نعم. Lindsay: "Sim, sim. 린지: "응, 응. That was great. ذلك|كان|رائع isso|foi|ótimo それは|だった|素晴らしかった 그것이|~였다|훌륭했다 Điều đó thật tuyệt. È stato fantastico. كان ذلك رائعًا. Foi ótimo. 정말 좋았어. Yeah, so (um) (you know) yeah maybe we should hang out some time.” نعم|لذلك|أم|أنت|تعرف|نعم|ربما|نحن|يجب أن|نتسكع|خارج|بعض|وقت sim|então|um|você|sabe|sim|talvez|nós|deveríamos|sair|para|algum|tempo うん|それで|えっと|あなた|知ってる|うん|たぶん|私たち|すべき|遊ぶ|外で|いつか|時間 응|그래서|음|너는|알다|응|아마|우리|~해야 한다|놀다|밖에서|어떤|시간 是的，所以（嗯）（你知道）是的，也許我們應該出去玩一段時間。” Ừ, vậy (um) (bạn biết đấy) có lẽ chúng ta nên gặp nhau một lần. Sì, quindi (um) (sai) sì, forse dovremmo uscire insieme qualche volta." نعم، لذا (أم) (أنت تعرف) نعم ربما يجب أن نتسكع في وقت ما. Sim, então (hum) (você sabe) sim, talvez devêssemos sair algum dia." 응, 그래서 (음) (알다시피) 응, 아마도 우리는 언젠가 함께 시간을 보내야 할 것 같아."

Gabby: “Yeah, that'd be great.” Gabby|응|그게|될|좋겠어 Gabby||quello sarebbe|essere|fantastico Gabby|Oui|cela serait|être|génial Габби|Да|это будет|быть|здорово Gabby|sí|eso sería|ser|genial Gabby||isso seria|ser|ótimo Gabby||đó sẽ|thì|tuyệt جابي||ذلك سيكون|يكون|رائع Gabby|Evet|o olur|olur|harika Gabby|Ja|das wäre|sein|großartig ガビー|うん|それは|なる|素晴らしい Gabby: “Vâng, điều đó sẽ tuyệt.” Gabby: “Sì, sarebbe fantastico.” غابي: "نعم، سيكون ذلك رائعًا." ギャビー: "うん、それは素晴らしいね。" Gabby: “Sim, isso seria ótimo.” Gabby: “응, 그거 좋겠어.”

Lindsay: “All right. Lindsay|모두|좋아 Lindsay|tutto|bene Lindsay|Tout|bien Линдсей|Все|правильно Lindsay|todo|bien Lindsay|tudo|bem Lindsay|Tất cả|ổn ليندسي|كل|صحيح Lindsay|Tamam|doğru Lindsay|Alle|recht リンジー|すべて|大丈夫 Lindsay: “Được rồi. Lindsay: “Va bene. ليندسي: "حسنًا. リンジー: "わかった。 Lindsay: “Certo. Lindsay: “좋아. So have a good night.” 그래서|보내|좋은|좋은|밤 quindi|avere|una|buona|notte Alors|passe|une|bonne|nuit Так|имей|(артикль)|хорошую|ночь así que|ten|una|buena|noche então|tenha|uma|boa|noite Vậy|có|một|tốt|đêm لذا|اتمنى|ليلة|جيدة| Also|hab|eine|gute|Nacht だから|持っている|一つの|良い|夜 Chúc bạn có một buổi tối tốt.” Buona notte.” أتمنى لك ليلة سعيدة." 良い夜を過ごしてね。" Então, tenha uma boa noite.” 좋은 밤 보내.”

Gabby: “Yeah, you too. Gabby|응|너도|역시 Gabby||tu|anche Gabby|Ouais|tu|aussi Габби|Да|ты|тоже Gabby|sí|tú|también Gabby||você|também Gabby|Vâng|bạn|cũng جابي||أنت|أيضا Gabby|Evet|sen|de Gabby|Ja|du|auch ガビー|うん|あなたも|も Gabby: “Vâng, bạn cũng vậy. Gabby: “Anche a te. غابي: "نعم، وأنت أيضًا." ギャビー: "うん、君もね。" Gabby: “Sim, você também. Gabby: “응, 너도.” Get home safe.” 가다|집|안전하게 ottenere|casa|sicuro Rentrez|chez vous|sain et sauf Доберись|домой|безопасно llega|a casa|seguro chegar|em casa|seguro về|nhà|an toàn احصل على|المنزل|بأمان Git|eve|güvenli Komm|nach Hause|sicher 家に着く|家|安全に 安全回家。” Về nhà an toàn nhé. Torna a casa sano e salvo. عد إلى المنزل بأمان. 無事に帰ってね。” Chegue em casa em segurança. 안전하게 집에 가.

Lindsay: “Yeah. 린지| Lindsay|sì Lindsay|Ouais Линдсей| lindsay|sí Lindsay|sim Lindsay|Ừ ليندسي|نعم Lindsay|Evet Lindsay|Ja リンジー| Lindsay: “Ừ. Lindsay: "Sì." ليندسي: "نعم. リンジー: “うん。”},{ Lindsay: "Sim." 린지: “응. Take care. 가져가다|조심하다 prendi|cura Prends|soin Береги|заботу cuídate|cuidado cuide|cuidado hãy|chăm sóc خذ|العناية Pass auf|auf 気をつける|大切にする Chăm sóc bản thân nhé. Abbi cura di te. اعتن بنفسك. Cuide-se. 조심해. “ Gabby: “Okay. 개비| Gabby|va bene Gabby|D'accord Габби|Хорошо Gabby|está bien Gabby|ok Gabby|Được غابي|حسناً Gabby|Tamam Gabby|Okay ギャビー| Gabby: “Được. Gabby: "Va bene." جابى: "حسناً. Gabby: "Ok." 가비: “알겠어. Bye.” All right and this is the end of another conversation. 잘 가|모두|맞아|그리고|이것은|이다|또 다른|끝|의|또 다른|대화 ciao|tutto|giusto|e|questo|è|la|fine|di|un'altra|conversazione Au revoir|Tout|bien|et|ceci|est|la|fin|de|une autre|conversation Пока|Все|правильно|и|это|есть|окончание|конец|еще одной|другой|беседы adiós|todo|bien|y|esto|es|el|fin|de|otra|conversación tchau|tudo|bem|e|isso|é|o|fim|de|outra|conversa tạm biệt|tất cả|đúng|và|cái này|thì|cái|kết thúc|của|một cái khác|cuộc trò chuyện وداعا|كل|صحيح|و|هذه|هو|ال|نهاية|لـ|محادثة|محادثة Hoşça kal|Tamam|doğru|ve|bu|dır|ın|son|ın|başka|konuşma Tschüss|Alles|in Ordnung|und|dies|ist|das|Ende|von|einem anderen|Gespräch さようなら|全て|正しい|そして|これは|です|その|終わり|の|別の|会話 Tạm biệt.” Được rồi và đây là kết thúc của một cuộc trò chuyện khác. Addio.” Va bene e questa è la fine di un'altra conversazione. وداعًا.” حسنًا، وهذه نهاية محادثة أخرى. さようなら。” さて、これで別の会話の終わりです。 Tchau.” Tudo bem e este é o fim de mais uma conversa. 안녕.” 좋아, 그리고 이것은 또 다른 대화의 끝이다. We'll call this conversation two. 우리는|부를 것이다|이것을|대화|두 번째 noi lo|chiameremo|questa|conversazione|due Мы'll|назовем|этот|разговор|два nós vamos|chamar|esta|conversa|duas nosotros|llamaremos|esta|conversación|dos |appeler|cette|conversation|deux chúng tôi sẽ|gọi|cái này|cuộc trò chuyện|hai سنقوم|نطلق|هذه|محادثة|اثنان |arayacağız|bu|konuşma|iki |nennen|dieses|Gespräch|zwei 私たちは～するつもり|呼ぶ|この|会話|二番目 我們將這次談話稱為第二次。 Chúng ta sẽ gọi cuộc trò chuyện này là số hai. Chiamiamo questa conversazione due. سنطلق على هذه المحادثة رقم اثنين. この会話を二番目と呼びましょう。 Vamos chamar esta conversa de duas. 이 대화를 두 번째 대화라고 하자. “So it was really great talking with you.” 그래서|그것은|이었다|정말|훌륭한|이야기하는 것|와|너와 quindi|esso|è stato|davvero|fantastico|parlare|con|te Alors|cela|était|vraiment|super|de parler|avec|vous Так|это|было|действительно|здорово|разговор|с|тобой entonces|fue|realmente|genial|hablar|contigo|contigo|tú então|isso|foi|realmente|ótimo|conversar|com|você vậy|nó|đã|thực sự|tuyệt vời|nói chuyện|với|bạn لذا|ذلك|كان|حقا|رائع|التحدث|مع|أنت Yani|o|oldu|gerçekten|harika|konuşmak|ile|sen Also|es|war|wirklich|großartig|reden|mit|dir だから|それ|だった|本当に|素晴らしい|話すこと|と|あなた “所以和你談話真是太棒了。” “Vì vậy, thật tuyệt khi nói chuyện với bạn.” “Quindi è stato davvero bello parlare con te.” “لقد كان من الرائع حقًا التحدث معك.” “あなたと話せて本当に良かったです。” “Então foi realmente ótimo conversar com você.” “너와 이야기하는 것이 정말 좋았어.”

Lindsay: “I know. 린지|나는|안다 Lindsay|io|so Lindsay|Je|sais Линдси|Я|знаю lindsay|yo|sé Lindsay|eu|sei Lindsay|tôi|biết ليندسي|أنا|أعلم Lindsay|Ben|biliyorum Lindsay|Ich|weiß リンジー|私は|知っている Lindsay: “Tôi biết. Lindsay: “Lo so. ليندسي: “أعلم. リンジー: “わかっています。” Lindsay: “Eu sei. 린지: “알아. That was really cool (you know). 그|~였다|정말|멋진|너|알지 quello|era|davvero|figo|tu|sai Cela|était|vraiment|cool|| Это|было|действительно|круто|| eso|fue|realmente|genial|tú|sabes isso|foi|realmente|legal|você|sabe điều đó|đã|thực sự|tuyệt|bạn|biết ذلك|كان|حقًا|رائع|أنت|تعرف O|dı|gerçekten|havalı|| Das|war|wirklich|cool|| あれ|だった|本当に|かっこよかった|あなた|知ってる 那真的很酷（你知道）。 Điều đó thật sự tuyệt vời (bạn biết đấy). È stato davvero fantastico (sai). كان ذلك رائعًا حقًا (أنت تعرف). それは本当にクールだった（わかるよね）。 Isso foi realmente legal (você sabe). 정말 멋졌어 (알지). It, it's so cool, (you know), we connect on so many different, in different areas.” 그것|그것은 ~이다|매우|멋진|||우리|연결된다|~에서|매우|많은|다양한|~에서|다양한|분야들 questo|è|così|figo|tu|sai|noi|ci connettiamo|su|così|tanti|diversi|in|diversi|aree Ça|c'est|tellement|génial|||nous|connectons|sur|tellement|beaucoup|différents|dans|différents|domaines Это|это|так|классно|||мы|соединяемся|на|так|многие|разные|в|разных|областях eso|es|tan|genial|||nosotros|conectamos|en|tantas|muchas|diferentes|en|diferentes|áreas isso|é|tão|legal|você|sabe|nós|nos conectamos|em|tantas|muitas|diferentes|em|diferentes|áreas điều đó|nó thì|rất|tuyệt|bạn|biết|chúng tôi|kết nối|trên|nhiều|nhiều|khác nhau|trong|khác nhau|lĩnh vực ذلك|إنه|جدًا|رائع|أنت|تعرف|نحن|نتواصل|في|العديد|الكثير|مختلف|في|مختلف|مجالات O|o kadar|çok|havalı|||biz|bağlanıyoruz|üzerinde|çok|birçok|farklı|içinde|farklı|alanlar Es|es ist|so|cool|||wir|verbinden|in|so|vielen|verschiedenen|in|verschiedenen|Bereichen それ|それは|とても|かっこいい|あなた|知ってる|私たち|つながる|に|とても|多くの|異なる|に|異なる|分野 它，這太酷了，（你知道），我們在不同領域的許多不同方面建立了聯繫。” Nó, thật sự rất tuyệt, (bạn biết đấy), chúng ta kết nối ở rất nhiều lĩnh vực khác nhau. È, è così fantastico, (sai), ci connettiamo in così tanti, in diverse aree. إنه، إنه رائع جدًا، (أنت تعرف)، نحن نتواصل في العديد من المجالات المختلفة. それは、本当にクールだよ（わかるよね）、私たちはいろんな分野でつながっているんだ。”},{ É, é tão legal, (você sabe), nós nos conectamos em tantas áreas diferentes. 그게, 정말 멋져, (알지), 우리는 여러 다른 분야에서 연결돼.

Gabby: “Yeah.” 개비|응 Gabby|sì Gabby|Ouais Габби|Да Gabby| Gabby|sim Gabby|Ừ غابي|نعم Gabby|Evet Gabby|Ja ギャビー|うん Gabby: “Ừ.” Gabby: “Sì.” غابي: "نعم." Gabby: “Sim.” Gabby: “응.”

Lindsay: “(Like) you know we're both interested in business. 린지|예를 들어|너|알지|우리는 ~이다|둘 다|관심 있는|~에|비즈니스 Lindsay|tipo|tu|sai|siamo|entrambi|interessati|in|affari Lindsay||tu|sais|nous sommes|tous les deux|intéressés|en|affaires Линдсей||ты|знаешь|мы|оба|заинтересованы|в|бизнес lindsay||tú|sabes||ambos|interesados|en|negocios Lindsay|como|você|sabe|estamos|ambos|interessados|em|negócios Lindsay|như|bạn|biết|chúng tôi thì|cả hai|quan tâm|vào|kinh doanh ليندسي|مثل|أنت|تعرف|نحن|كلا|مهتمون|في|الأعمال Lindsay||sen|biliyorsun|biz|ikimiz|ilgiliyiz|de|iş |Also|du|weißt|wir sind|beide|interessiert|an|Geschäft リンゼイ|例えば|あなた|知ってる|私たちは|両方|興味がある|に|ビジネス Lindsay：「（比如）你知道我們都對商業有興趣。 Lindsay: “(Như) bạn biết đấy, chúng ta đều quan tâm đến kinh doanh. Lindsay: “(Tipo) sai che siamo entrambi interessati agli affari. ليندسي: "(مثل) أنت تعرف أننا مهتمان بالأعمال." Lindsay: “(Como) você sabe que nós dois estamos interessados em negócios. Lindsay: “(예를 들면) 우리 둘 다 비즈니스에 관심이 있잖아. That's really cool.” 그건|정말|멋져 quello è|davvero|figo |действительно|круто isso|realmente|legal eso es|realmente|genial |vraiment|cool điều đó|thật sự|tuyệt ذلك|حقًا|رائع |gerçekten|havalı |wirklich|cool それは|本当に|かっこいい Thật tuyệt vời. È davvero fantastico. هذا رائع حقًا. それは本当にクールですね。” Isso é realmente legal. 정말 멋지네요.

Gabby: “I would love to hear more about your projects.” 개비|나는|~하고 싶다|사랑하다|~하는 것|듣다|더|~에 대해|너의|프로젝트들 Gabby|io|condizionale di volere|amare|a|sentire|di più|riguardo ai|tuoi|progetti Gabby|Je|voudrais|adorerais|||plus|sur|vos|projets Габби|Я|бы|хотел(а)|(частица инфинитива)|услышать|больше|о|твоих|проектах Gabby|yo|gustaría|amar|a|escuchar|más|sobre|tus|proyectos Gabby|eu|verbo auxiliar condicional|adoraria|a|ouvir|mais|sobre|seus|projetos Gabby|tôi|sẽ|thích|để|nghe|nhiều hơn|về|các|dự án غابي|أنا|سأحب|أحب|أن|أسمع|المزيد|عن|مشاريعك|المشاريع Gabby|Ben|-erdi|çok isterim|-e|duymak|daha fazla|hakkında|senin|projelerin Gabby|Ich|würde|lieben|zu|hören|mehr|über|deine|Projekte ギャビー|私|〜したい|大好き|〜すること|聞く|もっと|について|あなたの|プロジェクト 蓋比：“我很想听聽更多關於你的項目的信息。” Gabby: “Tôi rất muốn nghe thêm về các dự án của bạn.” Gabby: "Mi piacerebbe sapere di più sui tuoi progetti." غابي: "أود أن أسمع المزيد عن مشاريعك." ギャビー: “あなたのプロジェクトについてもっと聞きたいです。” Gabby: "Eu adoraria ouvir mais sobre seus projetos." Gabby: “당신의 프로젝트에 대해 더 듣고 싶어요.”

Lindsay: “Yeah absolutely. 린지|응|물론이지 Lindsay|sì|assolutamente Линдсей|Да|абсолютно Lindsay|sim|absolutamente Lindsay|sí|absolutamente |Oui|absolument Lindsay|vâng|hoàn toàn ليندسي|نعم|بالتأكيد Lindsay|Evet|kesinlikle Lindsay|Ja|absolut リンジー|うん|絶対に Lindsay: “Vâng, chắc chắn rồi. Lindsay: "Sì, assolutamente. ليندسي: "نعم بالتأكيد. リンジー: “はい、もちろん。”},{ Lindsay: "Sim, absolutamente. Lindsay: “네, 물론이죠. So have you (um) maybe we should get coffee, (you know), next week.” 그래서|가지다|너는|음|아마|우리는|~해야 한다|마시다|커피|너는|알다|다음|주 quindi|avere|tu|um|forse|noi|dovremmo|prendere|caffè|tu|sai|prossimo|settimana Alors|as|tu||peut-être|nous|devrions|prendre|café|||prochain|semaine Так|у тебя|ты||может быть|мы|должны|выпить|кофе|||следующую|неделю entonces|tienes|tú||quizás|nosotros|deberíamos|conseguir|café|||la próxima|semana então|tem|você|um|talvez|nós|deveríamos|tomar|café|você|sabe|próxima|semana vậy|có|bạn|ờ|có lẽ|chúng ta|nên|lấy|cà phê|bạn|biết|tuần tới|tuần لذا|هل|أنت|هم|ربما|نحن|يجب أن|نحصل على|قهوة|أنت|تعرف|الأسبوع|المقبل Yani|var|sen||belki|biz|almalıyız|almak|kahve|||gelecek|hafta Also|hast|du||vielleicht|wir|sollten|holen|Kaffee|||nächste|Woche それで|持っている|あなた|えっと|たぶん|私たち|〜すべき|取る|コーヒー|あなた|知っている|来週|週 那麼，你（嗯）也許我們應該喝咖啡，（你知道），下週。” Vậy bạn có (ừm) có lẽ chúng ta nên đi uống cà phê, (bạn biết đấy), vào tuần tới.” Quindi, hai (ehm) forse dovremmo prendere un caffè, (sai), la prossima settimana." لذا هل لديك (أم) ربما يجب أن نتناول القهوة، (كما تعلم)، الأسبوع المقبل. Então, você (hum) talvez devêssemos tomar um café, (sabe), na próxima semana." 그럼 (음) 아마 다음 주에 커피를 마셔야 할 것 같아요.

Gabby: “That would be great. Gabby|그것|~일 것이다|이다|좋다 Gabby|quello|condizionale di 'will'|essere|fantastico Gabby|Cela|serait|être|génial Габби|Это|было бы|быть|здорово Gabby|eso|sería|genial|genial Gabby|isso|seria|ser|ótimo Gabby|điều đó|sẽ|là|tuyệt vời جابي|ذلك|سيكون|يكون|رائع Gabby|O|-acak|olmak|harika Gabby|Das|würde|sein|großartig ガビー|それ|だろう|である|素晴らしい 蓋比：「那就太好了。 Gabby: “Điều đó sẽ thật tuyệt. Gabby: “Sarebbe fantastico. غابي: "سيكون ذلك رائعًا. ギャビー: 「それは素晴らしいですね。」 Gabby: “Isso seria ótimo. Gabby: “그거 좋겠어요. (Um) are you generally free (like) in the mornings or the afternoons?” 음|~이다|너는|일반적으로|한가하다|~처럼|~에서|그|아침들|또는|그|오후들 um|sei|tu|generalmente|libero|come|nelle|le|mattine|o|i|pomeriggi Euh|es|tu|généralement|libre||dans|les|matinées|ou|les|après-midis Эм|есть|ты|вообще|свободен||по|утрам|утрам|или|днем|днем você|está|você|geralmente|livre|como|em|as|manhãs|ou|as|tardes |estás|tú|generalmente|libre||en|las|mañanas|o|las|tardes ừm|thì|bạn|thường|rảnh|như|vào|các|buổi sáng|hoặc|các|buổi chiều أم|هل|أنت|عادةً|متاح|مثل|في|ال|الصباح|أو|ال|بعد الظهر Hımm|mısın|sen|genellikle|müsait|gibi|de|sabahları|sabahları|yoksa|öğleden|sonraları (Um)|sind|Sie|normalerweise|frei||in|den|Morgen|oder|den|Nachmittag えっと|ですか|あなた|一般的に|空いている|例えば|の|午前|朝|それとも|午後|昼 （嗯）你一般早上或下午有空嗎？” (Um) bạn thường rảnh (như) vào buổi sáng hay buổi chiều?”},{ (Um) sei generalmente libero (tipo) al mattino o nel pomeriggio?” (أم) هل أنت عادةً متاحة (مثل) في الصباح أو بعد الظهر؟"},{ （えっと）一般的に朝か午後のどちらかは空いていますか？」},{ (Hum) você geralmente está livre (tipo) de manhã ou à tarde?” (음) 일반적으로 아침이나 오후에 자유로우신가요?”

Lindsay: “Yeah afternoons are usually better for me, even (like) next Tuesday I'm free.” Lindsay|응|오후들|~이다|보통|더 좋다|~에게|나에게|심지어|~처럼|다음|화요일|나는 ~이다|한가하다 Lindsay|sì|pomeriggi|sono|di solito|migliori|per|me|anche|come|prossimo|martedì|io sono|libero Lindsay|Ouais|après-midis|sont|généralement|mieux|pour|moi|même||prochain|mardi|je suis|libre Линдсей|Да|после обеда|обычно|лучше|лучше|для|меня|даже|например|следующий|вторник|я|свободен lindsay|sí|las tardes|son|usualmente|mejores|para|mí|incluso|como|el próximo|martes|estoy|libre Lindsay|sim|tardes|são|geralmente|melhores|para|mim|até|como|próxima|terça-feira|estou|livre Lindsay|vâng|buổi chiều|thì|thường|tốt hơn|cho|tôi|thậm chí|như|tới|thứ Ba|tôi thì|rảnh ليندسي|نعم|بعد الظهر|هي|عادةً|أفضل|بالنسبة|لي|حتى|مثل|القادمة|الثلاثاء|أنا|متاح Lindsay|Evet|öğleden sonraları|dır|genellikle|daha iyi|için|bana|hatta||gelecek|Salı|ben|serbest Lindsay|Ja|Nachmittage|sind|normalerweise|besser|für|mich|sogar|wie|nächsten|Dienstag|ich bin|frei リンジー|うん|昼|です|通常|より良い|にとって|私|さえ|例えば|次の|火曜日|私は～である|空いている Lindsay：“是的，下午通常對我來說更好，甚至（例如）下週二我也有空。” Lindsay: “Sì, i pomeriggi di solito sono migliori per me, anche (tipo) martedì prossimo sono libero.” Lindsay: “Sim, as tardes geralmente são melhores para mim, até (tipo) na próxima terça-feira eu estou livre.” Lindsay: “네, 오후가 보통 저한테 더 좋습니다. 다음 주 화요일도 저는 자유로워요.”

Gabby: “Perfect. Gabby|완벽하다 Gabby|perfetto Gabby|Parfait Габби|Идеально Gabby|perfecto Gabby|perfeito Gabby|hoàn hảo جابي|ممتاز Gabby|Mükemmel Gabby|Perfekt ガビー|完璧 Gabby: “Perfetto. Gabby: “Perfeito. Gabby: “완벽해요. Okay. tudo bem わかった 알겠어 Được rồi. Va bene. حسناً. わかった。 Ok. 좋아요. So sometime Tuesday afternoon. 그래서|언젠가|화요일|오후 quindi|qualche volta|martedì|pomeriggio Donc|quelque part|mardi|après-midi Итак|когда-нибудь|вторник|после полудня entonces|algún momento|martes|tarde então|em algum momento|terça|tarde vậy|một lúc nào đó|thứ ba|buổi chiều لذلك|في وقت ما|يوم الثلاثاء|بعد الظهر Yani|bir zaman|Salı|öğleden sonra Also|irgendwann|Dienstag|Nachmittag だから|いつか|火曜日|午後 所以周二下午的某個時候。 Vậy thì vào chiều thứ Ba. Quindi martedì pomeriggio. لذا في وقت ما بعد ظهر يوم الثلاثاء. だから火曜日の午後のどこかで。 Então, em algum momento na tarde de terça-feira. 그래서 화요일 오후에. Let me give you a call on Monday.” ~하게 하다|나를|주다|너에게|하나의|전화|~에|월요일 lascia|mi|dare|a te|un|chiamata|su|lunedì Laisse|moi|te|un||appel|lundi| Позволь|мне|сделать|тебе|один|звонок|в|понедельник (yo) dejaré|me|dar|a ti|una|llamada|el|lunes deixe|me|dar|você|uma|ligação|em|segunda để|tôi|cho|bạn|một|cuộc gọi|vào|thứ hai دعني|لي|أعطي|لك|مكالمة|اتصال|في|يوم الاثنين Bırak|beni|arayayım|sana|bir|telefon|üzerinde|Pazartesi Lass|mich|dir|dir|einen|Anruf|am|Montag させて|私に|与える|あなたに|一つの|電話|に|月曜日 週一我打電話給你。” Để tôi gọi cho bạn vào thứ Hai. Fammi chiamare lunedì. دعني أتصل بك يوم الإثنين. 月曜日に電話するね。” Deixe-me te ligar na segunda-feira. 월요일에 전화할게요.

Lindsay: “Cool.” 린지|멋져 Lindsay|figo Lindsay|Cool Линдси|Классно Lindsay|genial Lindsay|legal Lindsay|tuyệt ليندسي|رائع Lindsay|Harika Lindsay|Cool リンジー|いいね Lindsay: "Ngầu." Lindsay: "Figo." ليندسي: "رائع." リンジー: “いいね。” Lindsay: "Legal." 린지: "좋아."

Gabby: “Is that all right?” Gabby|~인가요|그것이|전부|괜찮은가요 Gabby|è|quello|tutto|giusto Gabby|Est|cela|tout|correct Габби|Это|это|всё|правильно gabby|||| Gabby|está|isso|tudo|bem Gabby|thì|cái đó|tất cả|đúng جابي|هل|ذلك|كل|صحيح Gabby|mı|o|her şey|doğru Gabby|Ist|das|alles|in Ordnung ガビー|です|それ|全部|大丈夫 蓋比：“這樣可以嗎？” Gabby: “Điều đó có ổn không?” Gabby: “Va bene così?” غابي: "هل هذا جيد؟" ギャビー: 「それで大丈夫？」 Gabby: “Está tudo bem?” Gabby: “괜찮아요?”

Lindsay: “That'll be great.” Lindsay|그것은 ~일 것이다|~이다|훌륭한 Lindsay|quello sarà|essere|fantastico Линдси|Это будет|быть|здорово Lindsay|isso vai|ser|ótimo lindsay|eso será|será|genial |Cela sera|être|génial Lindsay|sẽ|là|tuyệt ليندسي|ذلك سيكون|يكون|رائع |O olacak|olacak|harika Lindsay|Das wird|sein|großartig リンゼイ|それは～になる|です|素晴らしい 林賽：“那就太好了。” Lindsay: “Điều đó sẽ tuyệt vời.” Lindsay: “Sarà fantastico.” ليندسي: "سيكون ذلك رائعًا." リンジー: 「それは素晴らしい。」 Lindsay: “Isso vai ser ótimo.” Lindsay: “그거 좋을 것 같아요.”

Gabby: “Okay cool. Gabby|알겠어요|멋져요 Gabby|va bene|figo Gabby|D'accord|cool Габби|Хорошо|классно Gabby|está bien|genial Gabby|ok|legal Gabby|được|tuyệt جابي|حسناً|رائع Gabby|Tamam|havalı Gabby|Okay|cool ガビー|わかった|いいね Gabby: “Được rồi, tuyệt. Gabby: “Ok, perfetto. غابي: "حسنًا، رائع. ギャビー: 「わかった、クール。」 Gabby: “Ok, legal. Gabby: “좋아요. We'll follow up then.” 우리는 ~할 것이다|따르다|후속조치|그때 noi seguiremo|seguire|su|allora |следовать|дальше|тогда nós vamos|seguir|em frente|então nosotros|seguiremos|adelante|entonces |suivre|à|alors chúng tôi sẽ|theo|tiếp|sau đó سن|نتبع|متابعة|إذن |takip|devam|o zaman |nachverfolgen|auf|dann 私たちは～する|追う|上に|その時 到時候我們會跟進。” Chúng ta sẽ theo dõi sau.” Allora ci sentiamo dopo.” سنتابع بعد ذلك." それでは、フォローアップします。」 Vamos acompanhar então.” 그럼 나중에 다시 연락할게요.”

Lindsay: “Awesome. 린지|멋져 Lindsay|fantastico |Потрясающе Lindsay|incrível Lindsay|increíble |Génial Lindsay|tuyệt vời ليندسي|رائع |Harika |Toll リンジー|すごい Lindsay: “Tuyệt vời. Lindsay: “Fantastico. ليندسي: "رائع. リンジー: “すごい。” Lindsay: “Incrível. 린지: “멋져. I can't wait.” 나|할 수 없다|기다리다 io|non posso|aspettare Je|ne peux pas|attendre Я|не могу|дождаться yo|no puedo|esperar eu|não posso|esperar tôi|không thể|chờ أنا|لا أستطيع|الانتظار Ben|bekleyemem|beklemek Ich|kann nicht|warten 私|できない|待つ Mình không thể chờ đợi.” Non vedo l'ora.” لا أستطيع الانتظار."},{ 待ちきれない。” Mal posso esperar.” 기다릴 수 없어.”

Gabby: “Okay. 개비|알겠어 Gabby|va bene Gabby|D'accord Габби|Хорошо Gabby|está bien Gabby|ok Gabby|được rồi غابي|حسناً Gabby|Tamam Gabby|Okay ギャビー|わかった Gabby: “Được rồi. Gabby: “Va bene. ギャビー: “わかった。” Gabby: “Ok. 개비: “좋아. Have a good night.” 가지다|좋은|좋은|밤 avere|una|buona|notte Passez|une|bonne|nuit Спи|хорошую|хорошую|ночь ten|una|buena|noche tenha|uma|boa|noite chúc|một|tốt|đêm أتمنى|ليلة|سعيدة|مساء İyi|bir|iyi|gece Hab|eine|gute|Nacht 持っている|一つの|良い|夜 Chúc bạn một buổi tối tốt lành.” Buona notte.” 良い夜を。” Tenha uma boa noite.” 좋은 밤 되길 바래.”

Lindsay: “Take care.” 린지|가져가다|잘 지내다 Lindsay|prendi|cura Lindsay|Prends|soin Линдсей|Береги|себя lindsay|cuídate|cuidado Lindsay|cuide|de Lindsay|hãy|chăm sóc ليندسي|خذ|اعتناء Lindsay|Al|dikkat Lindsay|Pass auf|auf dich auf リンジー|取る|気をつけて Lindsay: “Chăm sóc bản thân nhé.” Lindsay: “Abbi cura di te.” ليندسي: "اعتن بنفسك." リンジー: 「気をつけて。」 Lindsay: “Cuide-se.” 린지: “조심해.”

Gabby: “Bye.” Okay cool. 개비|안녕|좋아|멋져 Gabby|ciao|ok|figo Gabby|Au revoir|D'accord|cool Габби|Пока|Хорошо|классно Gabby||está bien|genial Gabby|tchau|ok|legal Gabby|tạm biệt|được|ổn غابي|وداعا|حسنا|رائع Gabby|Hoşça kal|Tamam|havalı Gabby|Tschüss|Okay|cool ギャビー|さようなら|わかった|いいね Gabby: “Tạm biệt.” Được rồi, tuyệt. Gabby: “Ciao.” Va bene. غابي: "وداعًا." حسنًا رائع. ギャビー: 「じゃね。」いいね。 Gabby: “Tchau.” Ok, legal. 개비: “안녕.” 좋아. So you guys we showed you the end of two different conversations. 그래서|너희|친구들|우리는|보여주었다|너희에게|그|끝|의|두|다른|대화들 quindi|voi|ragazzi|noi|abbiamo mostrato|a voi|la|fine|di|due|diverse|conversazioni Alors|vous|les gars|nous|avons montré|vous|la|fin|de|deux|différentes|conversations Итак|вы|ребята|мы|показали|вам|(артикль)|конец|двух|двух|разных|бесед entonces|ustedes|chicos|nosotros|mostramos|a ustedes|el|final|de|dos|diferentes|conversaciones então|vocês|caras|nós|mostramos|vocês|o|final|de|duas|diferentes|conversas vậy|các bạn|các bạn|chúng tôi|đã cho thấy|các bạn|cái|kết thúc|của|hai|khác nhau|cuộc trò chuyện لذا|أنتم|يا رفاق|نحن|أظهرنا|لكم|النهاية|النهاية|من|محادثتين|مختلفتين|محادثات Yani|siz|çocuklar|biz|gösterdik|size|o|son|ın|iki|farklı|konuşma Also|ihr|Leute|wir|haben gezeigt|euch|das|Ende|von|zwei|unterschiedlichen|Gesprächen だから|君たち|みんな|私たち|見せた|君たちに|その|終わり|の|2|異なる|会話 我們向你們展示了兩次不同對話的結尾。 Vậy các bạn, chúng tôi đã cho các bạn thấy kết thúc của hai cuộc trò chuyện khác nhau. Quindi ragazzi, vi abbiamo mostrato la fine di due conversazioni diverse. لذا أنتم، لقد أظهرنا لكم نهاية محادثتين مختلفتين. 皆さん、私たちは二つの異なる会話の終わりをお見せしました。 Então, pessoal, mostramos o final de duas conversas diferentes. 여러분, 우리는 두 개의 다른 대화의 끝을 보여주었습니다. (Um) which do you think has the better possibility of us actually seeing each other again? 음|어느|동사|너희가|생각하다|가지다|더|좋은|가능성|의|우리가|실제로|만나는|서로|다른|다시 um|quale|verbo ausiliare|tu|pensi|ha|la|migliore|possibilità|di|noi|effettivamente|vedere|ciascuno|altro|di nuovo Hum|lequel|(verbe auxiliaire)|tu|penses|a|la|meilleure|possibilité|de|nous|vraiment|voir|chaque|autre|encore Эм|который|(глагол-связка)|ты|думаешь|имеет|(артикль)|лучшую|возможность|(предлог)|нам|на самом деле|увидеть|друг друга|снова|снова um|qual|você|você|acha|tem|a|melhor|possibilidade|de|nós|realmente|ver|um|ao outro|novamente |cuál|(verbo auxiliar)|tú|piensas|tiene|la|mejor|posibilidad|de|nosotros|realmente|ver|uno|al otro|otra vez ừm|cái nào|thì|bạn|nghĩ|có|cái|tốt hơn|khả năng|của|chúng tôi|thực sự|gặp|mỗi|khác|lại هم|أي|تفعل|أنت|تعتقد|لديه|الإمكانية|الأفضل|إمكانية|من|نحن|فعلا|رؤية|كل|آخر|مرة أخرى Hımm|hangisi|(fiil)|sen|düşünüyorsun|var|(belirtili artikel)|daha iyi|olasılık|(edat)|bizim|aslında|görme|her|diğer|tekrar um|welche|(Hilfsverb)|du|denkst|hat|die|bessere|Möglichkeit|von|uns|tatsächlich|sehen|einander|wieder|wieder えっと|どちら|する|君たち|思う|持っている|より|より良い|可能性|の|私たちが|実際に|会うこと|お互い|に|再び （嗯）你認為哪一個更有可能讓我們再見面？ (Um) bạn nghĩ cuộc trò chuyện nào có khả năng chúng ta thực sự gặp lại nhau hơn? (Um) quale pensate abbia la possibilità migliore di rivederci? (أم) أيهما تعتقدون لديه فرصة أفضل لرؤيتنا بعضنا مرة أخرى؟ （えっと）どちらが私たちが実際に再会する可能性が高いと思いますか？ (Hum) qual delas você acha que tem a melhor possibilidade de realmente nos vermos novamente? (음) 여러분은 어떤 대화가 우리가 다시 만날 가능성이 더 높다고 생각하나요? The first one or the second one? 그|첫번째|것|아니면|그|두번째|것 il|primo|uno|o|il|secondo|uno Le|premier|un|ou|le|deuxième|un Первый|первый|один|или|второй|второй|один la|primera|uno|o|la|segunda|uno primeiro|primeiro|um|ou|o|segundo|um cái|đầu tiên|cái đó|hoặc|cái|thứ hai|cái đó ال|الأول|واحد|أو|ال|الثاني|واحد İlk|bir|biri|yoksa|ikinci|iki|biri その|最初の|ひとつ|または||二番目の|ひとつ 第一個還是第二個？ Cái đầu tiên hay cái thứ hai? Il primo o il secondo? الأولى أم الثانية؟ 最初のものですか、それとも二番目のものですか？ O primeiro ou o segundo? 첫 번째 것인가요, 아니면 두 번째 것인가요? If you said the second one… 만약|너가|말했다면|그|두번째|것 se|tu|hai detto|il|secondo|uno Si|tu|as dit|le|deuxième|un Если|ты|сказал|второй|второй|вариант si|tú|dijiste|la|segunda|uno se|você|disse|o|segundo|um nếu|bạn|đã nói|cái|thứ hai|cái đó إذا|أنت|قلت|ال|الثاني|واحد Eğer|sen|söyledi|o|ikinci|biri Wenn|du|gesagt hast|die|zweite|Antwort もし|あなたが|言った|その|二番目の|ひとつ 如果你說的是第二個… Nếu bạn nói cái thứ hai… Se hai detto il secondo... إذا قلت الثانية... もし二番目のものと言ったなら… Se você disse o segundo... 두 번째 것이라고 말했으면…

Lindsay: “Ding, ding, ding, ding, ding.” 린지|딩|딩|딩|딩| Lindsay|Ding|ding|ding|ding| |Динг|||| Lindsay|ding|ding|ding|ding|ding lindsay|ding|ding|ding|ding|ding |Ding|ding|ding|ding|ding Lindsay|Ding|ding|ding|ding| ليندسي|دينغ|دينغ|دينغ|دينغ| |Zil sesi|||| |Ding|||| リンゼイ|ピンポン|ピンポン|ピンポン|ピンポン|ピンポン 林賽：“叮，叮，叮，叮，叮。” Lindsay: “Ding, ding, ding, ding, ding.” Lindsay: “Ding, ding, ding, ding, ding.” ليندسي: "دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، دينغ." リンジー: 「ピンポン、ピンポン、ピンポン、ピンポン、ピンポン。」 Lindsay: “Ding, ding, ding, ding, ding.” 린지: “딩, 딩, 딩, 딩, 딩.”

Gabby: You are correct. 개비|너는|~이다|맞다 Gabby|tu|sei|corretto Gabby|Tu|es|correct Габби|Ты|есть|прав Gabby|tú|eres|correcto Gabby|você|está|correta Gabby|bạn|thì|đúng غابي|أنت|تكون|صحيح Gabby|Sen|(fiil)|haklı Gabby|Du|bist|richtig ギャビー|あなたは|です|正解です 蓋比：你是對的。 Gabby: Bạn đúng. Gabby: Hai ragione. غابي: أنت صحيح. ギャビー: あなたは正解です。 Gabby: Você está correto. 개비: 당신이 맞습니다. (Um) in this, in this episode, we wanna (want to) talk about when people say “Do you wanna (want to) hang out some time?” Or “Do you wanna (want to) get coffee some time? （嗯）在這一集中，我們想（想）談論當人們說「你想（想）出去玩一段時間嗎？」時。或是「你想找個時間喝杯咖啡嗎？ (Um) trong tập này, chúng ta muốn nói về khi mọi người nói "Bạn có muốn đi chơi một chút không?" Hoặc "Bạn có muốn đi uống cà phê một chút không?" (Um) in questo, in questo episodio, vogliamo parlare di quando le persone dicono “Vuoi uscire qualche volta?” O “Vuoi prendere un caffè qualche volta?” (أم) في هذه، في هذه الحلقة، نريد أن نتحدث عن عندما يقول الناس "هل تريد أن نخرج معًا في وقت ما؟" أو "هل تريد أن نتناول القهوة في وقت ما؟" （えっと）このエピソードでは、「いつか遊びたい？」や「いつかコーヒーを飲みに行きたい？」と言う時について話したいと思います。 (Um) neste, neste episódio, queremos (want to) falar sobre quando as pessoas dizem “Você quer (want to) sair algum dia?” Ou “Você quer (want to) tomar um café algum dia? (음) 이번 에피소드에서는 사람들이 "언제 한 번 놀고 싶어?" 또는 "언제 한 번 커피 마시고 싶어?"라고 말할 때에 대해 이야기하고 싶어요. Do you wanna (want to) get dinner some time? 你想找個時間吃晚餐嗎？ Bạn có muốn ăn tối một chút không? Vuoi cenare qualche volta? هل تريد أن نتناول العشاء في وقت ما؟ 「いつか夕食を食べに行きたい？」 Você quer (want to) jantar algum dia? 언제 한 번 저녁 먹고 싶어? Do you wanna (want to) do blah, blah, blah some time?” Are they sincere? |||||||||||||진실한 你想（想要）做些廢話、廢話、廢話嗎？”他們是真誠的嗎？ Bạn có muốn làm cái gì đó một chút không?” Họ có nghiêm túc không? Vuoi fare bla, bla, bla qualche volta?” Sono sinceri? هل تريد أن نفعل كذا وكذا في وقت ما؟" هل هم صادقون؟ 「いつか何かをしたい？」と言う時、彼らは本気なのでしょうか？ Você quer (want to) fazer blá, blá, blá algum dia?” Elas são sinceras? 언제 한 번 뭐, 뭐, 뭐 하고 싶어?" 그들이 진심인가요?

Lindsay: Right. Lindsay: Đúng vậy. Lindsay: Giusto. ليندسي: صحيح. リンジー：そうですね。 Lindsay: Certo. 린지: 맞아요.

So this is really tricky. 그래서|이것은|이다|정말|까다롭다 quindi|questo|è|davvero|difficile Alors|ceci|est|vraiment|difficile Так|это|есть|действительно|сложно entonces|esto|es|realmente|complicado então|isso|é|realmente|complicado vậy|cái này|thì|thực sự|khó khăn لذلك|هذا|يكون|حقًا|معقد Yani|bu|dir|gerçekten|zor Also|das|ist|wirklich|knifflig だから|これ|は|本当に|難しい 所以這真的很棘手。 Vậy thì điều này thực sự khó khăn. Quindi questo è davvero complicato. لذا، هذا الأمر معقد حقًا. だから、これは本当に難しい。 Então isso é realmente complicado. 그래서 이건 정말 까다롭습니다. And I've had a lot of students ask me “Why is it that Americans invite me out and then don't follow-up or when I followup they act weird and say they don't want to see me?” It's very confusing… 그리고|나는 ~해왔다|가졌다|많은|많은|의|학생들이|물어보다|나에게|왜|이다|그것이|~하는지|미국인들이|초대하다|나를|밖으로|그리고|그때|~하지 않다|||또는|~할 때|내가|후속 연락하다|그들이|행동하다|이상하게|그리고|말하다|그들이|~하지 않다|원하다|~하는|만나다|나를|그것은|매우|혼란스럽다 e|ho|avuto|un|sacco|di|studenti|chiedere|a me|perché|è|esso|che|americani|invitano|me|fuori|e|poi|non|||o|quando|io|seguo|loro|si comportano|in modo strano|e|dicono|loro|non|vogliono|a|vedere|me|è|molto|confuso Et|j'ai|eu|un|beaucoup|de|étudiants|me demandent|me|pourquoi|est|cela|que|Américains|m'invitent|me|à sortir|et|puis|ne|||ou|quand|je|relance|ils|agissent|bizarre|et|disent|ils|ne|veulent|à|me voir|me|c'est|très|déroutant И|я|имел|много|студентов|из|студентов|спрашивают|меня|почему|есть|это|что|американцы|приглашают|меня|на встречу|и|потом|не|||или|когда|я|продолжаю общение|они|ведут себя|странно|и|говорят|они|не|хотят|к|видеть|меня|это|очень|запутанно y|he tenido|muchos|estudiantes|estudiantes|de|estudiantes|me preguntan|me|por qué|es|eso|que|los americanos|invitan|me|a salir|y|luego|no|||o|cuando|yo|sigo|ellos|actúan|raro|y|dicen|ellos|no|quieren|a|ver|mí|es|muy|confuso e|eu tenho|tido|um|monte|de|estudantes|perguntarem|a mim|por que|é|isso|que|americanos|convidam|a mim|para sair|e|então|não|||ou|quando|eu|sigo|eles|agem|estranhamente|e|dizem|eles|não|querem|a|ver|||muito|confuso và|tôi đã|có|một|nhiều|của|sinh viên|hỏi|tôi|tại sao|thì|điều đó|rằng|người Mỹ|mời|tôi|ra ngoài|và|sau đó|không|||hoặc|khi|tôi|theo dõi|họ|hành động|kỳ lạ|và|nói|họ|không|muốn|để|gặp|tôi|điều đó thì|rất|khó hiểu و|لقد|حصلت على|عدد من|الكثير|من|الطلاب|يسألون|لي|لماذا|يكون|ذلك|أن|الأمريكيون|يدعون|لي|للخارج|و|ثم|لا|||أو|عندما|أنا|أتابع|هم|يتصرفون|بشكل غريب|و|يقولون|هم|لا|يريدون|أن|يروا|لي|إنه|جدًا|محير Ve|Ben|sahip oldum|bir|çok|-den|öğrenci|sormak|bana|Neden|-dir|o|ki|Amerikalılar|davet|beni|dışarı|ve|sonra|-mazlar|||ya da|ne zaman|Ben|takip|onlar|davranmak|garip|ve|demek|onlar|-mazlar|istemek|-e|görmek|beni|Bu|çok|kafa karıştırıcı Und|ich habe|hatte|ein|viele|von|Studenten|fragen|mich|warum|ist|es|dass|Amerikaner|einladen|mich|aus|und|dann|nicht|||oder|wenn|ich|nachverfolgen|sie|sich|seltsam|und|sagen|sie|nicht|wollen|zu|sehen|mich|Es ist|sehr|verwirrend そして|私は持っている|持っていた|一人の|たくさんの|の|生徒たち|聞く|私に|なぜ|それは|それ|その|アメリカ人が|招待する|私を|外に|そして|その後|しない|||または|いつ|私が|フォローアップする|彼らは|行動する|奇妙に|そして|言う|彼らは|しない|欲しい|する|会う|私に|それは|とても|混乱させる 有很多學生問我“為什麼美國人邀請我出去然後不跟進，或者當我跟進時他們表現得很奇怪並說他們不想見我？”這很令人困惑… Và tôi đã có rất nhiều học sinh hỏi tôi "Tại sao người Mỹ mời tôi ra ngoài rồi lại không liên lạc, hoặc khi tôi liên lạc thì họ lại cư xử kỳ lạ và nói rằng họ không muốn gặp tôi?" Thật khó hiểu… E ho avuto molti studenti che mi hanno chiesto “Perché gli americani mi invitano e poi non si fanno sentire o quando io mi faccio sentire agiscono in modo strano e dicono che non vogliono vedermi?” È molto confuso… وقد سألني الكثير من الطلاب "لماذا يدعوني الأمريكيون للخروج ثم لا يتابعون، أو عندما أتابع يتصرفون بغرابة ويقولون إنهم لا يريدون رؤيتي؟" إنه أمر محير للغاية... そして、多くの学生が私に「なぜアメリカ人は私を誘っておいて、その後連絡をしないのか、または私が連絡すると変な態度をとって会いたくないと言うのか？」と尋ねてきました。とても混乱します… E eu tive muitos alunos me perguntando “Por que os americanos me convidam para sair e depois não dão continuidade ou quando eu dou continuidade eles agem de forma estranha e dizem que não querem me ver?” É muito confuso… 그리고 많은 학생들이 저에게 "왜 미국인들이 저를 초대하고 나서 후속 연락을 하지 않거나, 제가 후속 연락을 하면 그들이 이상하게 행동하고 저를 보고 싶지 않다고 말하는 걸까요?"라고 물어봤습니다. 정말 혼란스럽습니다…

Gabby: Yeah. 개비|응 Gabby|sì Gabby|Ouais Габби|Да Gabby|sí Gabby|sim Gabby|Ừ غابي|نعم Gabby|Evet Gabby|Ja ギャビー|うん Gabby: Vâng. Gabby: Sì. غابي: نعم. ギャビー：うん。 Gabby: Sim. Gabby: 네.

Lindsay: …so the word “sometime” could mean “I'm serious.” It could also mean “I'm not serious.” 린지|그래서|그|단어|sometime|~일 수 있다|의미하다|나는 ~이다|진지하다|그것은|~일 수 있다|또한|의미하다|나는 ~이다|~하지 않다|진지하지 않다 Lindsay|quindi|la|parola|sometime|potrebbe|significare|io sono|serio|essa|potrebbe|anche|significare|io sono|non|serio Lindsay|donc|le|mot|parfois|pourrait|signifier|je suis|sérieux|cela|pourrait|aussi|signifier|je suis|pas|sérieux Линдсей|так|это|слово|когда-нибудь|могло|значить|я|серьезен|Это|могло|также|значить|я|не|серьезен lindsay|entonces|la|palabra||podría|significar||serio|eso|podría|también|significar||no|serio Lindsay|então|a|palavra|“alguma vez|poderia|significar|eu estou|sério|isso|poderia|também|significar|eu estou|não|sério Lindsay|vậy|từ|từ|sometime|có thể|có nghĩa là|tôi là|nghiêm túc|điều đó|có thể|cũng|có nghĩa là|tôi là|không|nghiêm túc ليندسي|لذا|الكلمة|كلمة|أحيانًا|يمكن أن|تعني|أنا|جاد|ذلك|يمكن أن|أيضًا|تعني|أنا|لست|جاد Lindsay|yani|o|kelime|bir zaman|-ebilir|demek|ben|ciddiyim|O|-abilir|ayrıca|demek|ben|değil|ciddiyim Lindsay|also|das|Wort|irgendwann|könnte|bedeuten|ich bin|ernsthaft|Es|könnte|auch|bedeuten|ich bin|nicht|ernsthaft リンジー|だから|その|言葉|いつか|かもしれない|意味する|私は|真剣|それ|かもしれない|も|意味する|私は|ない|真剣でない Lindsay：……所以「有時」這個字可能意味著「我是認真的」。它也可能意味著“我不是認真的”。 Lindsay: …vì vậy từ "thỉnh thoảng" có thể có nghĩa là "Tôi nghiêm túc." Nó cũng có thể có nghĩa là "Tôi không nghiêm túc." Lindsay: …quindi la parola “qualche volta” potrebbe significare “sono serio.” Potrebbe anche significare “non sono serio.” ليندسي: ...لذا فإن كلمة "في وقت ما" يمكن أن تعني "أنا جاد". ويمكن أن تعني أيضًا "لست جادًا." リンジー：…だから「いつか」という言葉は「私は真剣です」という意味にも、「私は真剣ではありません」という意味にもなり得ます。 Lindsay: …então a palavra “alguma vez” pode significar “eu estou falando sério.” Também pode significar “eu não estou falando sério.” Lindsay: …그래서 "언젠가"라는 단어는 "저는 진지합니다."라는 의미일 수도 있고, "저는 진지하지 않습니다."라는 의미일 수도 있습니다.

Gabby: Yeah. 개비| Gabby| Gabby|Ouais Габби|Да gabby|sí Gabby| Gabby| جابي|نعم Gabby|Evet Gabby|Ja ガビー| Gabby: Vâng. Gabby: Sì. غابي: نعم. ギャビー：うん。 Gabby: Sim. Gabby: 응.

It's very common and very confusing. 그것은|매우|흔한|그리고||혼란스러운 這很常見，也很令人困惑。 Nó rất phổ biến và rất khó hiểu. È molto comune e molto confuso. إنه شائع جدًا ومربك جدًا. とても一般的で、とても混乱する。 É muito comum e muito confuso. 그건 매우 흔하고 매우 혼란스러워. But, (you know), we were talking about, well how do we use “Do you wanna (want to) hang out sometime?” Sometimes it's used to end a conversation. 하지만|너는|알다|우리는|~하고 있었다|이야기하고 있는 중|~에 대해|음|어떻게|~하는지|우리는|사용하는지|~하니|너는|~하고 싶니|원하다|~하는|놀다|밖에서|언젠가|가끔|그것은|사용된다|~하기 위해|끝내다|하나의|대화 但是，（你知道），我們正在談論，我們如何使用“你想（想）出去玩一下嗎？”有時也用來結束對話。 Nhưng, (bạn biết đấy), chúng ta đã nói về việc, ồ, làm thế nào để sử dụng "Bạn có muốn đi chơi một lúc không?" Đôi khi nó được sử dụng để kết thúc một cuộc trò chuyện. Ma, (sai), stavamo parlando di come usiamo "Vuoi uscire qualche volta?" A volte viene usato per chiudere una conversazione. لكن، (كما تعلم)، كنا نتحدث عن، حسنًا كيف نستخدم "هل تريد أن نتسكع في وقت ما؟" أحيانًا يُستخدم لإنهاء المحادثة. でも、（わかるでしょ）、私たちは「いつか遊びたい？」をどう使うかについて話していた。時々、それは会話を終わらせるために使われる。 Mas, (você sabe), estávamos falando sobre, bem, como usamos “Você quer sair algum dia?” Às vezes é usado para encerrar uma conversa. 하지만, (알다시피), 우리는 "언제 한번 놀고 싶어?"를 어떻게 사용하는지에 대해 이야기하고 있었어. 가끔은 대화를 끝내기 위해 사용되기도 해. It's not even sincere. 그것은|~이 아니다|심지어|진실한 連誠意都沒有。 Nó thậm chí không chân thành. Non è nemmeno sincero. ليس حتى بصدق. それは本気ですらない。 Nem é sincero. 그건 심지어 진심이 아니야. It's not even real. 그것은|아니다|심지어|진짜 non è|nemmeno|neanche|reale Ce n'est|pas|même|réel Это|не|даже|реально (contracción de it is)|no|ni siquiera|real isso|não|nem|real nó|không|thậm chí|thật إنه|ليس|حتى|حقيقي O|değil|bile|gerçek Es|nicht|sogar|echt それは|ない|さえ|本物 這甚至都不是真的。 Nó thậm chí không có thật. Non è nemmeno reale. إنه ليس حقيقياً حتى. それは本物ではない。 Não é nem real. 그건 실제가 아니야.

Lindsay: Right. 린지|맞아 Lindsay|giusto Lindsay|D'accord Линдси|Правильно lindsay|correcto Lindsay|certo Lindsay|đúng ليندسي|صحيح Lindsay|Tamam Lindsay|Richtig リンジー|その通り Lindsay: Đúng. Lindsay: Giusto. ليندسي: صحيح. リンジー：そうだね。 Lindsay: Certo. 린지: 맞아.

Gabby: It's just a way to exit a conversation. 개비|그것은|단지|하나의|방법|~하는|나가다|하나의|대화 Gabby|è|solo|un|modo|di|uscire|una|conversazione Gabby|C'est|juste|une|façon|de|sortir|une|conversation Габби|Это|просто|способ||выйти|выйти|из|разговора Gabby|es|solo|una|manera|de|salir|una|conversación Gabby|isso|apenas|uma|maneira|de|sair|uma|conversa Gabby|nó|chỉ|một|cách|để|thoát|một|cuộc trò chuyện غابي|إنه|فقط|طريقة|وسيلة|ل|الخروج من|محادثة| Gabby|Bu sadece|sadece|bir|yol|için|çıkmak|bir|konuşma Gabby|Es ist|nur|eine|Möglichkeit|zu|beenden|eine|Unterhaltung ギャビー|それは|ただ|一つの|方法|〜するための|終わらせる|一つの|会話 蓋比：這只是退出對話的一種方式。 Gabby: Đó chỉ là một cách để thoát khỏi cuộc trò chuyện. Gabby: È solo un modo per uscire da una conversazione. غابي: إنها مجرد وسيلة لإنهاء المحادثة. ギャビー：それは会話を終わらせるための方法に過ぎない。 Gabby: É apenas uma maneira de sair de uma conversa. 개비: 그건 그냥 대화를 끝내는 방법일 뿐이야. It's not a very good way, in my opinion ‘cause (because) it's… 그것은|아니다|좋은|매우|좋은|방법|~에서|내|의견|왜냐하면|~때문에|그것은 è|non|un|molto|buono|modo|in|mia|opinione|perché||è Ce n'est|pas|une|très|bonne|façon|à|mon|avis|||c'est Это|не|хороший|очень|хороший|способ|по|моему|мнению|||это es|no|una|muy|buena|manera|en|mi|opinión|||es isso|não|uma|muito|boa|maneira|na|minha|opinião|porque||isso nó|không|một|rất|tốt|cách|trong|tôi|ý kiến|vì|vì|nó إنه|ليس|طريقة|جدا|جيدة|وسيلة|في|رأيي||لأن|لأن|إنه Bu|değil|bir|çok|iyi|yol|içinde|benim|görüşüm|||o Es|nicht|ein|sehr|guter|Weg|in|meiner|Meinung|||es それは|ない|良い|とても|良い|方法|の|私の|意見|なぜなら|それは| 在我看來，這不是一個很好的方法，因為（因為）它是...... Theo ý kiến của tôi, đó không phải là một cách hay, vì nó... Non è un modo molto buono, secondo me, perché è... ليست وسيلة جيدة جداً، في رأيي، لأنها... 私の意見では、あまり良い方法ではないと思う。なぜならそれは… Não é uma maneira muito boa, na minha opinião, porque é... 내 생각에는 그리 좋은 방법이 아니야, 왜냐하면...

Lindsay: Yeah. 린지|응 Lindsay| Lindsay|Ouais Линдси|Да lindsay|sí Lindsay|sim Lindsay|Ừ ليندسي|نعم Lindsay|Evet Lindsay|Ja リンジー|はい Lindsay: Vâng. Lindsay: Sì. ليندسي: نعم. リンジー: うん。 Lindsay: Sim. 린지: 응.

Gabby: …it can be confusing, but it happens a lot. 개비|그것|~할 수 있다|~이다|혼란스러운|하지만|그것|발생한다|많은|많이 Gabby|esso|può|essere|confuso|ma|esso|succede|un|sacco Gabby|cela|peut|être|déroutant|mais|cela|arrive|beaucoup|souvent Габби|это|может|быть|запутанным|но|это|происходит|много|раз Gabby|eso|puede|ser|confuso|pero|eso|sucede|un|mucho Gabby|isso|pode|ser|confuso|mas|isso|acontece|muito| Gabby|nó|có thể|thì|khó hiểu|nhưng|nó|xảy ra|một|nhiều غابي|ذلك|يمكن|أن يكون|محير|لكن|ذلك|يحدث|كثير|كثير Gabby|o|olabilir|olmak|kafa karıştırıcı|ama|o|olur|bir|çok Gabby|es|kann|sein|verwirrend|aber|es|passiert|ein|viel ギャビー|それ|できる|なる|混乱する|しかし|それ|起こる|一つの|多く 蓋比：……這可能會令人困惑，但這種情況經常發生。 Gabby: …nó có thể gây nhầm lẫn, nhưng điều đó xảy ra rất nhiều. Gabby: …può essere confuso, ma succede spesso. غابي: ...يمكن أن يكون الأمر محيرًا، لكنه يحدث كثيرًا. ギャビー: …混乱することもあるけど、よくあることだよ。 Gabby: …pode ser confuso, mas acontece muito. 개비: …혼란스러울 수 있지만, 그런 일이 자주 일어나.

Lindsay: Yeah. 린지|응 Lindsay| Lindsay|Ouais Линдсей|Да lindsay|sí Lindsay|sim Lindsay|Ừ ليندسي|نعم Lindsay|Evet Lindsay|Ja リンジー|はい Lindsay: Vâng. Lindsay: Sì. ليندسي: نعم. リンジー: うん。 Lindsay: Sim. 린지: 응.

There are definitely better ways to do it. 거기|있다|확실히|더 좋은|방법들|~하는|하다|그것 ci|sono|sicuramente|migliori|modi|per|fare|esso Il|a|définitivement|meilleures|façons|de|faire|cela Есть|(глагол-связка)|определенно|лучшие|способы|(предлог)|сделать|это hay|(verbo auxiliar)|definitivamente|mejores|maneras|para|hacer|eso há|são|definitivamente|melhores|maneiras|de|fazer|isso có|thì|chắc chắn|tốt hơn|cách|để|làm|nó هناك|يوجد|بالتأكيد|أفضل|طرق|ل|فعل|ذلك Orada|var|kesinlikle|daha iyi|yollar|yapmak için|yapmak|onu Es|gibt|definitiv|bessere|Wege|um|tun|es そこに|ある|確かに|より良い|方法|するための|する|それ 肯定有更好的方法來做到這一點。 Chắc chắn có những cách tốt hơn để làm điều đó. Ci sono sicuramente modi migliori per farlo. هناك بالتأكيد طرق أفضل للقيام بذلك. 確実にもっと良い方法があるよ。 Definitivamente há maneiras melhores de fazer isso. 확실히 더 나은 방법이 있어. It could be (you know) – so try to avoid using this. 그것이|~일 수 있다|이다|너는|알다|그래서|시도해라|~하는 것|피하다|사용하는 것|이것을 potrebbe|essere|(tu|quindi|quindi||prova|a|evitare|usare|questo Cela|pourrait|être|||donc|essaie|de|éviter|utiliser|cela Это|могло|быть|||так|постарайся|(частица инфинитива)|избегать|использования|это eso|podría|ser|tú|sabes|así que|intenta|a|evitar|usar|esto isso|poderia|ser|você|sabe|então|tente|a|evitar|usar|isso nó|có thể|là|bạn|biết|vì vậy|cố gắng|để|tránh|sử dụng|cái này ذلك|يمكن أن|يكون|أنت|تعرف|لذا|حاول|أن|تتجنب|استخدام|هذا Bu|olabilir|olmak|||bu yüzden|dene|-e|kaçınmak|kullanmaktan|bunu Es|könnte|sein|||also|versuche|zu|vermeiden|verwenden|dies それは|かもしれない|である|あなた|知っている|だから|試してみて|〜すること|避ける|使うこと|これを 它可能是（你知道的）——所以盡量避免使用它。 Có thể là (bạn biết đấy) – vì vậy hãy cố gắng tránh sử dụng điều này. Potrebbe essere (sai) – quindi cerca di evitare di usare questo. قد يكون (كما تعلم) - لذا حاول تجنب استخدام هذا. それは（わかると思うけど） – だからこれを使うのは避けるようにしてね。 Pode ser (você sabe) – então tente evitar usar isso. 그럴 수도 있어요 (알죠) – 그러니 이걸 사용하지 않도록 해보세요. But if you receive this (um) this statement, you need to understand it's not necessarily an invitation. 하지만|만약|너가|받다|이것을|음|이|진술|너는|필요하다|~하는 것|이해하다|그것이 ~라는 것|아니다|반드시|하나의|초대 ma|se|tu|ricevi|questo|um|questa|affermazione|tu|hai bisogno|di|capire|non è|necessariamente||un|invito Mais|si|tu|reçois|ce||cette|déclaration|tu|as besoin|de|comprendre|il est|pas|nécessairement|une|invitation Но|если|ты|получишь|это||это|заявление|ты|нужно|(частица инфинитива)|понять|это|не|обязательно|(артикль)|приглашение pero|si|tú|recibes|esto||esta|declaración|tú|necesitas|que|entender|no es|necesariamente|necesariamente|una|invitación mas|se|você|receber|este|um|esta|declaração|você|precisa|a|entender|não é|não|necessariamente|um|convite nhưng|nếu|bạn|nhận|cái này|ờ|cái này|tuyên bố|bạn|cần|để|hiểu|nó không|không|nhất thiết|một|lời mời لكن|إذا|أنت|تتلقى|هذا|هم||بيان|أنت|تحتاج|أن|تفهم|إنه|ليس|بالضرورة|دعوة|دعوة Ama|eğer|sen|alırsan|bu||bu|ifade|sen|ihtiyaç|ı|anlamaya|o|değil|mutlaka|bir|davet Aber|wenn|du|erhältst|diese||diese|Aussage|du|musst|zu|verstehen|es ist|nicht|notwendigerweise|eine|Einladung しかし|もし|あなた|受け取る|これを|えっと|この|発言|あなた|必要がある|〜すること|理解する|それは|〜ではない|必ずしも|一つの|招待 但如果您收到此（嗯）此聲明，您需要了解這不一定是邀請。 Nhưng nếu bạn nhận được điều này (ừm) tuyên bố này, bạn cần hiểu rằng nó không nhất thiết là một lời mời. Ma se ricevi questa (ehm) dichiarazione, devi capire che non è necessariamente un invito. لكن إذا تلقيت هذا (أم) هذا البيان، تحتاج إلى فهم أنه ليس بالضرورة دعوة. でも、もしこれ（えっと）この発言を受け取ったら、それが必ずしも招待ではないことを理解する必要があるよ。 Mas se você receber isso (hum) esta declaração, você precisa entender que não é necessariamente um convite. 하지만 만약 이 (음) 진술을 받았다면, 그것이 반드시 초대는 아니라는 것을 이해해야 합니다.

Gabby: Right. 개비|맞아 Gabby|giusto Gabby|D'accord Габби|Правильно Gabby|correcto Gabby|certo Gabby|đúng غابي|صحيح Gabby|Tamam Gabby|Richtig ギャビー|その通り Gabby: Đúng. Gabby: Giusto. غابي: صحيح. ギャビー：そうだね。 Gabby: Certo. Gabby: 맞아요.

Lindsay: (Um) can you give us an example of when you've used this Gabby? 린지|음|~할 수 있다|너는|주다|우리에게|하나의|예|~의|언제|너가 ~한|사용한|이것을|개비 Lindsay|um|puoi|tu|dare|a noi|un|esempio|di|quando|hai||questo|Gabby Lindsay|Hum|peux|tu|donner|nous|un|exemple|de|quand|tu as|utilisé|ceci|Gabby Линдсей||можешь|ты|дать|нам|один|пример|о|когда|ты|использовал|это|Габби lindsay||puedes|tú|dar|nos|un|ejemplo|de|cuando|has|usado|esto|gabby Lindsay|um|pode|você|dar|a nós|um|exemplo|de|quando|você já|usou|isso|Gabby Lindsay|ờ|có thể|bạn|đưa|cho chúng tôi|một|ví dụ|về|khi|bạn đã|sử dụng|cái này|Gabby ليندسي|هم|يمكن|أنت|تعطي|لنا|مثال||عن|متى|لقد|استخدمت|هذا|غابي Lindsay||-ebilir|sen|vermek|bize|bir|örnek|-den|ne zaman|senin|kullandığın|bu|Gabby |Um|kannst|du|geben|uns|ein|Beispiel|von|wann|du hast|benutzt|dies|Gabby リンゼイ|えっと|できる|あなた|与える|私たちに|一つの|例|の|いつ|あなたが〜した|使った|これを|ギャビー Lindsay：（嗯）你能給我們舉個你使用 Gabby 的例子嗎？ Lindsay: (Ừm) bạn có thể cho chúng tôi một ví dụ về khi nào bạn đã sử dụng điều này Gabby? Lindsay: (Ehm) puoi darci un esempio di quando hai usato questo Gabby? ليندسي: (أم) هل يمكنك إعطاؤنا مثالاً عن متى استخدمت هذا يا غابي؟ リンジー：（えっと）ギャビー、これを使った例を教えてくれる？ Lindsay: (Hum) você pode nos dar um exemplo de quando você usou isso, Gabby? Lindsay: (음) Gabby, 이걸 사용한 예를 들어줄 수 있나요?

Gabby: Oh yeah, absolutely. Gabby|오|네|절대적으로 Gabby|oh|sì|assolutamente Gabby|Oh|ouais|absolument Габби|О|да|абсолютно Gabby|oh|sí|absolutamente Gabby|oh|sim|absolutamente Gabby|ôi|vâng|hoàn toàn غابي|أو|نعم|بالتأكيد Gabby|Oh|evet|kesinlikle Gabby|Oh|ja|absolut ガビー|おお|うん|絶対に Gabby: Ồ vâng, hoàn toàn đúng. Gabby: Oh sì, assolutamente. غابي: أوه نعم، بالتأكيد. ギャビー: ああ、もちろん。 Gabby: Oh sim, absolutamente. Gabby: 아, 맞아요, 절대적으로. So (um) I remember – well I, I went to study abroad (like) twelve years ago in Cuba. 그래서|음|나는|기억하다|잘|나는|나는|갔다|~에|공부하다|해외에서|약|열두|년|전|~에서|쿠바 quindi|um|io|ricordo|bene|io|io|andai|a|studiare|all'estero|circa|dodici|anni|fa|in|Cuba Alors||je|me souviens|eh bien|je||suis allé|à|étudier|à l'étranger||douze|ans|il y a|à|Cuba Итак||я|помню|хорошо|я|я|уехал|в|учиться|за границу||двенадцать|лет|назад|в|Кубе entonces||yo|recuerdo|bueno|yo|yo|fui|a|estudiar|en el extranjero||doce|años|hace|en|Cuba então|um|eu|lembro|bem|eu|eu|fui|para|estudar|no exterior|tipo|doze|anos|atrás|em|Cuba vậy|ờ|tôi|nhớ|thì|tôi|tôi|đã đi|đến|học|ở nước ngoài|khoảng|mười hai|năm|trước|ở|Cuba لذا|هم|أنا|أتذكر|حسناً|أنا|أنا|ذهبت|إلى|الدراسة|في الخارج|مثل|اثني عشر|سنة|مضت|في|كوبا Yani||Ben|hatırlıyorum|iyi|Ben|Ben|gitti|-e|öğrenim|yurt dışında||on iki|yıl|önce|-de|Küba also|damit||||||||||||||in| それで|えっと|私|覚えている|まあ|私|私|行った|に|勉強する|留学する|みたいな|12|年|前|に|キューバ 所以（嗯）我記得──嗯，我，我十二年前去古巴留學了。 Vì vậy (ừm) tôi nhớ – ồ, tôi đã đi du học (như) mười hai năm trước ở Cuba. Quindi (um) ricordo – beh, sono andata a studiare all'estero (tipo) dodici anni fa a Cuba. لذا (أم) أتذكر - حسنًا، ذهبت للدراسة في الخارج (مثل) قبل اثني عشر عامًا في كوبا. それで（えっと）、私は覚えている – まあ、私は12年前にキューバに留学に行った。 Então (hum) eu lembro – bem, eu fui estudar no exterior (tipo) há doze anos em Cuba. 그래서 (음) 나는 기억해 – 음, 나는 12년 전에 쿠바에서 유학하러 갔었어. I was there in the summer and (you know) I was having a conversation with some, some nice Cuban friends and (um) my Spanish wasn't that good at that time actually, but, (you know), I remember, (you know) (um) they invited me to have dinner (like) at their house and I said “Yeah we should do that some time.” And they're (like) “Well, how ‘bout (about), how ‘bout (about) tomorrow?” And I was like “Well, maybe some time, (you know).” 나는|있었다|거기|~에|여름||그리고|너|알다|나는|있었다|하고 있었다|하나의|대화|~와|몇몇|언젠가||||그리고|||||||||때|||너|알다|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| io|ero|lì|in|l'estate||e|tu|sai|io|ero|stavo avendo|una|conversazione|con|alcuni|qualche||||e|||||||||volta|||tu|sai|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Je|étais|là|en|l'|été|et|||Je|étais|avais|une|conversation|avec|quelques|un||||Et|||||||||moment|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Я|был|там|в|лето||и|||Я|был|вел|(неопределенный артикль)|разговор|с|некоторыми|некоторыми|хорошими|кубинскими|друзьями|и||мой|испанский|не был|таким|хорошим|в|тот|момент|на самом деле|но|||Я|помню||||они|пригласили|меня|на|поесть|ужин|(типа)||||||||||||как-нибудь|раз||||||||||||||||||||| yo|estuve|allí|en|el|verano|y|||yo|estaba|teniendo|una|conversación|con|unos|unos|buenos|cubanos|amigos|y||mi|español|no estaba|tan|bueno|en|ese|tiempo|en realidad|pero|||yo|recuerdo||||ellos|me invitaron|a mí|a|tener|cena|como||||||||||||algún|tiempo||||||||||||||||||||| eu|estava|lá|em|o|verão|e|você|sabe|eu|estava|tendo|uma|conversa|com|alguns|alguns|legais|cubanos|amigos|e|um|meu|espanhol|não era|tão|bom|naquela|aquela|época|na verdade|mas|você|sabe|eu|lembro|você|sabe|um|eles|convidaram|me|a|ter|jantar|tipo|na|deles|casa|e|eu|disse|sim|nós|deveríamos|fazer|isso|algum|tempo|e|eles estão|tipo|bem|como|sobre|sobre||sobre||amanhã|e|eu|estava|tipo|bem|talvez|algum|tempo|você|sabe tôi|đã|ở đó|vào|mùa|hè|và|bạn|biết|tôi|đã|đang có|một|cuộc trò chuyện|với|một vài|một vài||||và|||||||||thời gian|||bạn|biết|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| أنا|كنت|هناك|في|الصيف||و|أنت|تعرف|أنا|كنت|أتناول|محادثة||مع|بعض|أصدقاء|لطيفين|كوبيين||و|هم|لغتي|الإسبانية|لم تكن|تلك|جيدة|في|ذلك|الوقت|في الواقع|لكن|أنت|تعرف|أنا|أتذكر|أنت|تعرف|هم|هم|دعوني|لي|إلى|تناول|العشاء|مثل|في|منزلهم|بيت|و|أنا|قلت|نعم|نحن|يجب|أن نفعل|ذلك|بعض|وقت|و|هم|مثل|حسناً|كيف|عن|عن|كيف|عن|عن|غداً|و|أنا|كنت|مثل|حسناً|ربما|بعض|وقت|أنت|تعرف Ben|vardı|orada|içinde|yaz|yaz|ve|||Ben|vardı|yapıyordum|bir|sohbet|ile|bazı|bazı|güzel|Kübalı|arkadaşlar|ve||benim|İspanyolcam|değildi|o kadar|iyi|o|o|zamanda|aslında|ama|||Ben|hatırlıyorum||||onlar|davet ettiler|beni|için|yemek|akşam yemeği|gibi||||||||||||bazı|zaman||||||||||||||||||||| Ich|war|dort|im|dem|Sommer|und|||Ich|war|hatte|ein|Gespräch|mit|einigen|einigen|netten|kubanischen|Freunden|und||mein|Spanisch|war nicht|so|gut|zu|dieser|Zeit|eigentlich|aber|||Ich|erinnere mich||||sie|luden|mich|zu|haben|Abendessen|wie||||||||||||irgendwann|mal||||||||||||||||||||| 私|いた|そこに|に|夏||そして|あなた|知っている|私|いた|持っていた|一つの|会話|と|いくつかの|いつか||||そして|||||||||時|||あなた|知っている|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 我夏天在那裡，（你知道）我正在和一些很好的古巴朋友交談，（嗯）我的西班牙語實際上當時不太好，但是，（你知道），我記得，（你知道）（嗯）他們邀請我去他們家吃晚餐（例如），我說“是的，我們應該找個時間這樣做。”他們（例如）“好吧，明天怎麼樣？”我當時想：“好吧，也許有一天，（你知道）。” Tôi đã ở đó vào mùa hè và (bạn biết đấy) tôi đã có một cuộc trò chuyện với một số người bạn Cuba dễ mến và (ừm) tiếng Tây Ban Nha của tôi lúc đó thực sự không tốt lắm, nhưng, (bạn biết đấy), tôi nhớ, (bạn biết đấy) (ừm) họ đã mời tôi ăn tối (như) ở nhà họ và tôi đã nói “Vâng, chúng ta nên làm điều đó vào một lúc nào đó.” Và họ (như) “Vậy, sao không (về), sao không (về) ngày mai?” Và tôi đã nói “Chà, có lẽ vào một lúc nào đó, (bạn biết đấy).” Ero lì in estate e (sai) stavo avendo una conversazione con alcuni, alcuni simpatici amici cubani e (um) il mio spagnolo non era così buono in quel momento, in realtà, ma, (sai), ricordo, (sai) (um) mi hanno invitato a cena (tipo) a casa loro e io ho detto “Sì, dovremmo farlo qualche volta.” E loro sono (tipo) “Bene, che ne dici di (about), che ne dici di (about) domani?” E io ero tipo “Beh, forse qualche volta, (sai).” كنت هناك في الصيف و(أنت تعرف) كنت أتحدث مع بعض الأصدقاء الكوبيين اللطفاء و(أم) لم تكن لغتي الإسبانية جيدة في ذلك الوقت في الواقع، لكن، (أنت تعرف)، أتذكر، (أنت تعرف) (أم) دعوني لتناول العشاء (مثل) في منزلهم وقلت "نعم يجب أن نفعل ذلك في وقت ما." فقالوا (مثل) "حسنًا، ماذا عن (عن) الغد؟" وكنت مثل "حسنًا، ربما في وقت ما، (أنت تعرف)." 夏にそこにいて（あなたも知っているように）、私は何人かの素敵なキューバの友達と会話をしていて（えっと）、その時私のスペイン語はあまり上手ではなかったけれど、（あなたも知っているように）、彼らが私を家に夕食に招待してくれたのを覚えている。そして私は「うん、いつかそれをやろう」と言った。彼らは「じゃあ、明日はどう？」と言ってきた。私は「まあ、いつか、（あなたも知っているように）」と言った。 Eu estava lá no verão e (sabe) eu estava tendo uma conversa com alguns, alguns amigos cubanos legais e (hum) meu espanhol não era tão bom naquela época, na verdade, mas, (sabe), eu lembro, (sabe) (hum) eles me convidaram para jantar (tipo) na casa deles e eu disse “Sim, deveríamos fazer isso algum dia.” E eles (tipo) “Bem, que tal (sobre), que tal (sobre) amanhã?” E eu fiquei tipo “Bem, talvez algum dia, (sabe).” 나는 여름에 거기 있었고 (너도 알다시피) 나는 몇몇 좋은 쿠바 친구들과 대화를 나누고 있었고 (음) 그때 내 스페인어는 그렇게 좋지 않았어, 하지만 (너도 알다시피) 나는 기억해, (너도 알다시피) (음) 그들이 나를 자기 집에서 저녁 먹자고 초대했어, 그래서 나는 "그래, 언젠가 그렇게 하자"고 했어. 그들은 (그렇게) "그럼, 내일은 어때?"라고 했고 나는 "음, 언젠가 괜찮을 것 같아, (너도 알다시피)."

Lindsay: Yeah. Lindsay|네 Lindsay|sì Lindsay|Ouais Линдсей|Да lindsay|sí Lindsay|sim Lindsay|vâng ليندسي|نعم Lindsay|Evet Lindsay|Ja リンジー|うん Lindsay: Vâng. Lindsay: Sì. ليندسي: نعم. リンジー: うん。 Lindsay: Sim. Lindsay: 응.

That's a great example. 그건|하나의|훌륭한|예시 quello è|un|grande|esempio C'est|un|excellent|exemple Это|(артикль)|отличный|пример eso es|un|gran|ejemplo isso|um|ótimo|exemplo đó là|một|tuyệt vời|ví dụ ذلك|مثال|رائع|مثال |bir|harika|örnek Das ist|ein|großartiges|Beispiel それは|一つの|素晴らしい|例 Đó là một ví dụ tuyệt vời. È un ottimo esempio. هذا مثال رائع. それは素晴らしい例です。 Esse é um ótimo exemplo. 그건 훌륭한 예시야.

Gabby: And they, they took it really seriously. 개비|그리고|그들은|그들은|받았다|그것을|정말|심각하게 Gabby|e|loro|loro|presero|lo|davvero|seriamente Gabby||ils||ont pris|cela|vraiment|au sérieux Габби|И|они||восприняли|это|действительно|серьезно gabby||||||| Gabby|e|eles|eles|levaram|isso|realmente|a sério Gabby|và|họ|họ|đã lấy|nó|thực sự|nghiêm túc غابي|و|هم|هم|أخذوا|ذلك|حقًا|بجدية Gabby|Ve|onlar||aldılar|onu|gerçekten|ciddiye Gabby|Und|sie||nahmen|es|wirklich|ernst ギャビー|そして|彼らは|彼らは|受け止めた|それを|本当に|真剣に 蓋比：他們非常認真地對待這件事。 Gabby: Và họ, họ đã rất nghiêm túc về điều đó. Gabby: E loro, l'hanno presa davvero sul serio. غابي: وقد أخذوا الأمر على محمل الجد. ギャビー：彼らは本当に真剣に受け止めていました。 Gabby: E eles, eles levaram isso muito a sério. Gabby: 그리고 그들은 정말 심각하게 받아들였어. And, (you know), they were calling me the next day saying “Oh we have dinner prepared.” And I was (like) “What?” I did not understand that “sometime” or tomorrow for them was really serious and when I said some time I just meant to say good-bye. 그리고|당신은|알다|그들은|~였다|부르고 있는|나를|그|다음|날|말하고 있는|오|우리는|가지고 있다|저녁|준비된|그리고|나는|~였다|~처럼|뭐|나는|~했다|~않다|이해하지 못했다|그|언젠가|또는|내일|그들에게||~이었다|정말|심각한|그리고|~할 때|나는|말했다|어떤|시간|나는|단지|의미했다|~하기 위해|말하다|| e|tu|sai|loro|erano|chiamando|me|il|prossimo|giorno|dicendo|oh|noi|abbiamo|cena|preparata|e|io|ero|come|cosa|io|non|non|capii|che|qualche volta|o|domani|per|loro|era|davvero|serio|e|quando|io|dissi|qualche|tempo|io|solo|intendevo|a|dire|| Et|||ils|||me|le|prochain|jour|disant|Oh|nous|avons|dîner|préparé|Et|je|étais|||je|(verbe d'action)|pas|compris|que|un jour|ou|demain|pour|eux|était|vraiment|sérieux|et|quand|je|ai dit|un|moment|je|juste|voulais dire|||| И|||они|||мне|следующий|следующий|день|сказав|О|мы|имеем|ужин|приготовленный|И|я|был||Что|я|не|не|понял|что|когда-нибудь|или|завтра|для|них|был|действительно|серьезным|и|когда|я|сказал|какое-то|время|я|просто|хотел сказать|сказать|сказать|| y||sabes|ellos|estaban|llamando|me|el|siguiente|día|diciendo|oh|nosotros|tenemos|cena|preparada|y|yo|estaba||qué|yo|hice|no|entendí|que|algún momento|o|mañana|para|ellos|era|realmente|serio|y|cuando|yo|dije|algún|tiempo|yo|solo|quise decir|a|decir|| e|você|sabe|eles|estavam|ligando|para mim|o|próximo|dia|dizendo|Oh|nós|temos|jantar|preparado|e|eu|estava|tipo|o que|eu|fiz|não|entendi|que|algum tempo|ou|amanhã|para|eles|era|realmente|sério|e|quando|eu|disse|algum|tempo|eu|apenas|quis dizer|a|dizer|| và|bạn|biết|họ|đã|gọi|tôi|cái|tiếp theo|ngày|nói|ôi|chúng tôi|có|bữa tối|đã chuẩn bị|và|tôi|đã|như|gì|tôi|đã|không|hiểu|rằng|một thời gian nào đó|hoặc|ngày mai|cho|họ|đã|thực sự|nghiêm túc|và|khi|tôi|đã nói|một vài|thời gian|tôi|chỉ|có ý|để|nói|| و|أنت|تعرف|هم|كانوا|يتصلون|بي|ال|التالي|يوم|يقولون|أوه|نحن|لدينا|عشاء|جاهز|و|أنا|كنت|مثل|ماذا|أنا|لم|لا|أفهم|أن|بعض الوقت|أو|غدًا|بالنسبة|لهم|كان|حقًا|جدي|و|عندما|أنا|قلت|بعض|وقت|أنا|فقط|قصدت|أن|أقول|| Ve|||onlar|||beni||||diyerek|Ah|biz|var|akşam yemeği|hazırlanmış|Ve|Ben|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|||Ben|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|değil|anladım|o|bir zaman|ya da|yarın|için|onlar|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|gerçekten|ciddiydi|ve|ne zaman|Ben|söyledim|||Ben|sadece|kastetmek|(yineleyici)|söylemek|| Und|||sie|waren|rufen|mich|der|nächste|Tag|sagend|Oh|wir|haben|Abendessen|vorbereitet|Und|ich|war|||ich|tat|nicht|verstand|dass|irgendwann|oder|morgen|für|sie|war|wirklich|ernst|und|als|ich|sagte|einige|Zeit|ich|nur|meinte|zu|sagen|| そして|あなたは|知っている|彼らは|だった|呼んでいた|私を|次の|日|に|言っていた|おお|私たちは|持っている|夕食|準備している|そして|私は|だった|のように思った|何|私は|しなかった|ない|理解しなかった|その|いつか|または|明日|にとって|彼らにとって|だった|本当に|真剣|そして|いつ|私は|言った|いくつかの|時間|私は|ただ|意味した|すること|言うこと|| 而且，（你知道），他們第二天打電話給我說“哦，我們已經準備好了晚餐。”我當時（就像）“什麼？”我不明白“某個時候”或明天對他們來說真的很嚴肅，當我說“某個時候”時，我只是想說再見。 Và, (bạn biết đấy), họ đã gọi cho tôi vào ngày hôm sau nói "Ôi, chúng tôi đã chuẩn bị bữa tối." Và tôi đã (như) "Cái gì?" Tôi không hiểu rằng "một lúc nào đó" hoặc ngày mai đối với họ là rất nghiêm túc và khi tôi nói một lúc nào đó tôi chỉ có ý định nói lời tạm biệt. E, (sai), mi hanno chiamato il giorno dopo dicendo "Oh abbiamo preparato la cena." E io ero (tipo) "Cosa?" Non capivo che "qualche volta" o domani per loro era davvero serio e quando ho detto qualche volta intendevo solo dire addio. وكانوا، (كما تعلم)، يتصلون بي في اليوم التالي قائلين "أوه، لقد أعددنا العشاء." وكنت (مثل) "ماذا؟" لم أفهم أن "في وقت ما" أو غداً بالنسبة لهم كان أمراً جدياً حقاً وعندما قلت في وقت ما كنت أعني فقط أن أقول وداعاً. そして、（あなたも知っているように）、彼らは翌日私に電話をかけてきて「夕食の準備ができています」と言いました。そして私は「え？」と思いました。彼らにとって「いつか」や明日が本当に真剣な意味を持っているとは理解していませんでしたし、私が「いつか」と言ったときはたださようならを言いたかっただけです。 E, (você sabe), eles estavam me ligando no dia seguinte dizendo “Oh, temos o jantar preparado.” E eu fiquei (tipo) “O quê?” Eu não entendi que “algum momento” ou amanhã para eles era realmente sério e quando eu disse algum momento eu só queria dizer adeus. 그리고, (알다시피), 그들은 다음 날 나에게 전화해서 "오, 저희가 저녁을 준비했어요."라고 말했어. 나는 "뭐라고?"라고 했고, 그들에게 '언젠가' 또는 내일이 정말 심각하다는 것을 이해하지 못했어. 내가 '언젠가'라고 말했을 때는 그냥 작별 인사를 하려는 뜻이었어.

Lindsay: Yeah, it's kind of a filler. 린지|응|그것은|일종|의|하나의|채우는 말 Lindsay|sì|è|tipo|di|un|riempitivo Lindsay|Ouais|c'est|un peu|de|un|remplissage Линдсей|Да|это|своего рода|(предлог)|(артикль)|заполнитель lindsay|sí|es|un tipo|de|un|relleno Lindsay|sim|é|tipo|de|um|preenchimento Lindsay|vâng|nó là|loại|của|một|từ đệm ليندسي|نعم|إنه|نوع|من|حشو|حشو Lindsay|Evet|o|tür|bir|bir|doldurucu Lindsay|Ja|es ist|irgendwie|ein||Füller リンジー|うん|それは|種類|の|一つの|フィラー Lindsay：是的，它是一種填充物。 Lindsay: Vâng, nó giống như một cái gì đó để lấp đầy. Lindsay: Sì, è un po' un riempitivo. ليندسي: نعم، إنه نوع من الحشو. リンジー：そうですね、それはちょっとした埋め草のようなものです。 Lindsay: Sim, é meio que um preenchimento. Lindsay: 응, 그건 일종의 채우기 말이야.

Gabby: Yeah. 가비|응 Gabby|sì Gabby|Ouais Габби|Да Gabby|sí Gabby| Gabby|Ừ جابي|نعم Gabby|Evet Gabby|Ja ガビー|うん Gabby: Vâng. Gabby: Sì. غابي: نعم. ギャビー: うん。 Gabby: Sim. Gabby: 응.

Lindsay: It's a filler word. 린지|그것은|하나의|필러|단어 Lindsay|è|una|riempitivo|parola Lindsay|C'est|un|mot de remplissage|mot Линдсей|Это|(артикль)|заполнитель|слово lindsay|es|una|palabra de relleno|palabra Lindsay|é|uma|palavra|de preenchimento Lindsay|Nó là|một|từ đệm|từ ليندسي|إنها|كلمة|حشو|كلمة Lindsay|Bu bir|bir|dolgu|kelime Lindsay|Es ist|ein|Füller|Wort リンジー|それは|一つの|フィラー|言葉 Lindsay：這是一個填充詞。 Lindsay: Đó là một từ lấp. Lindsay: È una parola riempitiva. ليندسي: إنها كلمة حشو. リンジー: それはフィラー言葉だね。 Lindsay: É uma palavra de preenchimento. Lindsay: 그건 채우는 단어야. It's a way to end the conversation and that's really it in that case and especially your intonation. 그것은|하나의|방법|~하는|끝내다|그|대화|그리고|그것은 ~이다|정말로|그것|~에서|그|경우|그리고|특히|너의|억양 è|un|modo|di|finire|la|conversazione|e|è|davvero|questo|in|quel|caso|e|specialmente|la tua|intonazione C'est|une|façon|de|terminer|la|conversation|et|c'est|vraiment|ça|dans|ce|cas|et|surtout|votre|intonation Это|способ|способ|закончить|закончить|разговор|разговор|и|это|действительно|это|в|том|случае|и|особенно|твоя|интонация es|una|manera|de|terminar|la|conversación|y|eso es|realmente|eso|en|ese|caso|y|especialmente|tu|entonación é|uma|maneira|de|terminar|a|conversa|e|isso é|realmente|isso|em|aquele|caso|e|especialmente|sua|entonação Nó là|một|cách|để|kết thúc|cuộc|trò chuyện|và|điều đó là|thực sự|nó|trong|trường hợp|trường hợp|và|đặc biệt|của bạn|ngữ điệu إنها|وسيلة|طريقة|ل|إنهاء|المحادثة|المحادثة|و|ذلك|حقًا|ذلك|في|تلك|الحالة|و|خاصة|نبرة|نبرة Bu|bir|yol|için|bitirmek|konuşmayı|konuşma|ve|o|gerçekten|o|bu|o|durumda|ve|özellikle|senin|vurgun Es ist|ein|Weg|zu|beenden|das|Gespräch|und|das ist|wirklich|es|in|diesem|Fall|und|besonders|deine|Intonation それは|一つの|方法|〜するための|終わらせる|会話を|会話|そして|それは|本当に|それ|の中で|その|場合|そして|特に|あなたの|音調 這是結束對話的一種方式，在這種情況下確實如此，尤其是你的語調。 Đó là một cách để kết thúc cuộc trò chuyện và thực sự chỉ có vậy trong trường hợp đó và đặc biệt là ngữ điệu của bạn. È un modo per chiudere la conversazione e questo è tutto in quel caso, specialmente la tua intonazione. إنها وسيلة لإنهاء المحادثة وهذا هو الأمر في هذه الحالة وخاصة نبرة صوتك. それは会話を終わらせる方法で、特にあなたのイントネーションが重要だね。 É uma maneira de encerrar a conversa e é realmente isso nesse caso, especialmente a sua entonação. 그건 대화를 끝내는 방법이고, 그 경우에는 정말 그게 전부야, 특히 너의 억양.

Gabby: Right. 가비|맞아 Gabby|giusto Gabby|D'accord Габби|Правильно Gabby|correcto Gabby|certo Gabby|Đúng جابي|صحيح Gabby|Tamam Gabby|Richtig ガビー|そうだね Gabby: Đúng. Gabby: Giusto. غابي: صحيح. ギャビー: そうだね。 Gabby: Certo. Gabby: 맞아.

Lindsay: “We should have dinner some time.” 린지|우리는|~해야 한다|가지다|저녁|어떤|때 Lindsay|noi|dovremmo|avere|cena|qualche|volta Линдсей|Мы|должны|поужинать|ужин|как-нибудь|время Lindsay||deveríamos|ter|jantar|algum|tempo lindsay|nosotros|deberíamos|tener|cena|algún|tiempo |Nous|devrions|avoir|dîner|quelque|temps Lindsay|chúng tôi|nên|có|bữa tối|một|lúc ليندسي|نحن|يجب أن|نأكل|العشاء|بعض|الوقت Lindsay|Biz|-meliyiz|yemeliyiz|akşam yemeği|bir|zaman |Wir|sollten|haben|Abendessen|irgendwann|Zeit リンジー|私たち|すべき|持つ|夕食|いくつかの|時間 Lindsay：“我們應該找個時間吃晚餐。” Lindsay: “Chúng ta nên ăn tối với nhau một lần.” Lindsay: "Dovremmo cenare insieme qualche volta." ليندسي: "يجب أن نتناول العشاء في وقت ما." リンジー: "いつか夕食を食べるべきだね。" Lindsay: "Devemos jantar algum dia." 린지: "언젠가 저녁을 먹어야 해."

Gabby: Yeah, really unsure. 개비|응|정말|불확실한 Gabby|sì|davvero|incerta Gabby|Ouais|vraiment|incertaine Габби|Да|действительно|неуверен gabby|sí|realmente|insegura Gabby|sim|realmente|incerta Gabby|Ừ|thật|không chắc غابي|نعم|حقًا|غير متأكد Gabby|Evet|gerçekten|belirsiz Gabby|Ja|wirklich|unsicher ギャビー|うん|本当に|不安 Gabby: Vâng, thực sự không chắc chắn. Gabby: Sì, davvero incerta. غابي: نعم، غير متأكدة حقًا. ギャビー: うん、本当に不安だね。 Gabby: Sim, realmente incerta. 개비: 응, 정말 확신이 없어.

Lindsay: In an unsure kinda (kind of) trailing off. 린지|~에서|하나의|불확실한|일종의|종류|의|끌어가는|떨어져 나가는 Lindsay|in|un|incerta|tipo di|||che si sta|allontanando |В|неопределённый|неуверенный|вроде||из|затягивающий|от Lindsay|em|uma|incerta|tipo de|||arrastando|para longe lindsay|en|un|inseguro|tipo de|clase|de|que se desvanece|fuera |Dans|un|incertain|genre|||traînant|off Lindsay|trong|một|không chắc|kiểu|||kéo dài|ra ليندسي|في|غير|غير متأكد|نوعًا ما|نوع|من|يتلاشى|بعيدًا Lindsay|İçinde|bir|belirsiz|biraz||ı|sürükleyici|düşme |In|einem|unsicheren|irgendwie|||nachlassend|ab リンジー|の中で|一つの|不安|いわゆる|種類|の|引きずる|離れる Lindsay：有點不確定。 Lindsay: Trong một kiểu không chắc chắn (kind of) đang lạc đi. Lindsay: In un modo incerto che si affievolisce. ليندسي: بطريقة غير متأكدة (نوعًا ما) تتلاشى. リンジー: 不安な感じで（言葉が）途切れそう。 Lindsay: Em um jeito incerto, meio que se perdendo. 린지: 확신이 없는 듯이 (약간) 말을 흐리며.

Gabby: Yeah, yeah. 개비|응|응 Gabby|sì|sì Gabby|Ouais|ouais Габби|Да|да Gabby|sí|sí Gabby|sim|sim Gabby|Ừ|Ừ غابي|نعم|نعم Gabby|Evet|evet Gabby|Ja|ja ギャビー|うん|うん Gabby: Vâng, vâng. Gabby: Sì, sì. غابي: نعم، نعم. ギャビー: うん、うん。 Gabby: Sim, sim. 개비: 응, 응. (Um) so in our first conversation it was not – there, there were no specific (um) times mentioned. 음|그래서|~에서|우리의|첫|대화|그것은|~였다|아니다|거기에는|거기에는|~있었다|없는|구체적인|음|시간|언급된 um|quindi|nella|nostra|prima|conversazione|essa|era|non|lì|c'erano||nessun|specifici|um|tempi|menzionati Euh|donc|dans|notre|première|conversation|cela|était|pas|là|il y avait|étaient|aucun|spécifiques||horaires|mentionnés Эм|так|в|нашем|первом|разговоре|это|был|не|там|там|были|никаких|конкретных||временных|упомянутых a|tão|em|nossa|primeira|conversa|isso|foi|não|lá||havia|nenhuma|específica|um|horários|mencionados |entonces|en|nuestra|primera|conversación|eso|fue|no|allí|allí|había|no|específicas||tiempos|mencionados ừ|vậy|trong|cuộc|đầu tiên|cuộc trò chuyện|nó|đã|không|ở đó|ở đó|đã|không|cụ thể|ừ|thời gian|đề cập أم|لذلك|في|محادثتنا|الأولى|المحادثة|كان|ليس|لا|هناك|هناك|كان|لا|محددة|أم|أوقات|ذُكرت Hımm|yani|içinde|bizim|ilk|konuşma|o|idi|değil|orada|orada|vardı|hiç|belirli||zamanlar|belirtilmiş Um|also|in|unser|erstes|Gespräch|es|war|nicht|dort|dort|waren|keine|spezifischen||Zeiten|erwähnt あの|それで|に|私たちの|最初の|会話|それは|だった|ではなかった|そこに||いた|ない|特定の||時間|言及された （嗯）所以在我們的第一次談話中，情況並非如此——那裡，沒有提到具體的（嗯）時間。 (Um) vì vậy trong cuộc trò chuyện đầu tiên của chúng tôi, không có - không có thời gian cụ thể nào được đề cập. (Um) quindi nella nostra prima conversazione non c'era – non c'erano tempi specifici menzionati. (أم) لذا في محادثتنا الأولى لم يكن - لم يتم ذكر أوقات محددة. （えっと）最初の会話では、特に（えっと）具体的な時間は言及されていませんでした。 (Um) então na nossa primeira conversa não foi – lá, não havia horários específicos (um) mencionados. (음) 그래서 우리의 첫 번째 대화에서는 – 구체적인 (음) 시간이 언급되지 않았어요. There was nothing specific that we wanted to talk about or follow-up on, whereas in the second conversation, (you know), we mentioned what we wanted to talk about, why we wanted to meet again, and generally when we were going to meet and when we were going to talk again. 거기에는|~있었다|아무것도|구체적인|~한|우리가|원했던|~할|이야기|~에 대해|또는|||~에 대해|반면에|~에서|두 번째||대화|너는|알다|우리가|언급했다|무엇을|우리가|원했던|~할|이야기|~에 대해|왜|우리가|원했던|~할|만나다|다시|그리고|일반적으로|언제|우리가|~였다|가는 중인|~할|만나다|그리고|언제|우리가|~였다|가는 중인|~할|이야기|다시 lì|era|nulla|specifico|che|noi|volevamo|a|parlare|di|o|||su|mentre|nella||seconda|conversazione|tu|sai|noi|abbiamo menzionato|cosa|noi|volevamo|a|parlare|di|perché|noi|volevamo|a|incontrare|di nuovo|e|generalmente|quando|noi|eravamo|ando|a|incontrare|e|quando|noi|eravamo|ando|a|parlare|di nuovo Il|était|rien|spécifique|que|nous|voulions|à|parler|de|ou|||sur|tandis que|dans|la|deuxième|conversation||sais)|nous|avons mentionné|ce que|nous|voulions|à|parler|de|pourquoi|nous|voulions|à|nous rencontrer|encore|et|généralement|quand|nous|étions|allés|à|nous rencontrer|et|quand|nous|étions|allés|à|parler|encore Там|было|ничего|конкретного|что|мы|хотели|(частица инфинитива)|говорить|о|или|||по|тогда как|в|(артикль)|втором|разговоре||знаешь|мы|упомянули|что|мы|хотели|(частица инфинитива)|говорить|о|почему|мы|хотели|(частица инфинитива)|встретиться|снова|и|вообще|когда|мы|были|собирались|(частица инфинитива)|встретиться|и|когда|мы|были|собирались|(частица инфинитива)|говорить|снова había||nada|específico|que|nosotros|queríamos|a|hablar|sobre|o|||en|mientras que|en|la|segunda|conversación|||nosotros|mencionamos|lo que|nosotros|queríamos|a|hablar|sobre|por qué|nosotros|queríamos|a|reunirnos|de nuevo|y|generalmente|cuándo|nosotros|íbamos|a|a|reunirnos|y|cuándo|nosotros|íbamos|a|a|hablar|de nuevo houve|foi|nada|específico|que|nós|queríamos|a|falar|sobre|ou|||em|enquanto|em|a|segunda|conversa|você|sabe|nós|mencionamos|o que|nós|queríamos|a|falar|sobre|por que|nós|queríamos|a|nos encontrar|novamente|e|geralmente|quando|nós|estávamos|indo|a|nos encontrar|e|quando|nós|estávamos|indo|a|falar|novamente ở đó|đã|không có gì|cụ thể|mà|chúng tôi|muốn|để|nói|về|hoặc|||về|trong khi|trong|cuộc|thứ hai|trò chuyện|bạn|biết|chúng tôi|đã đề cập|cái gì|chúng tôi|muốn|để|nói|về|tại sao|chúng tôi|muốn|để|gặp|lại|và|nói chung|khi nào|chúng tôi|đã|sẽ|để|gặp|và|khi nào|chúng tôi|đã|sẽ|để|nói|lại هناك|كان|لا شيء|محدد|الذي|نحن|أردنا|أن|نتحدث|عن|أو|||على|بينما|في|الثانية||المحادثة|أنت|تعرف|نحن|ذكرنا|ما|نحن|أردنا|أن|نتحدث|عن|لماذا|نحن|أردنا|أن|نلتقي|مرة أخرى|و|بشكل عام|متى|نحن|كنا|ذاهبون|إلى|نلتقي|و|متى|نحن|كنا|ذاهبون|إلى|نتحدث|مرة أخرى Orada|vardı|hiçbir şey|özel|ki|biz|istedik|(fiil eki)|konuşmak|hakkında|ya da|||üzerine|oysa|de|(belirli artikel)|ikinci|konuşma||biliyorsun)|biz|bahsettik|ne|biz|istedik|(fiil eki)|konuşmak|hakkında|neden|biz|istedik|(fiil eki)|buluşmak|tekrar|ve|genel olarak|ne zaman|biz|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|gideceğimiz|(fiil eki)|buluşmak|ve|ne zaman|biz|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|gideceğimiz|(fiil eki)|konuşmak|tekrar Es|war|nichts|spezifisches|das|wir|wollten|zu|reden|über|oder|||darauf|während|in|der|zweiten|Gespräch||weißt)|wir|erwähnt|was|wir|wollten|zu|reden|über|warum|wir|wollten|zu|treffen|wieder|und|allgemein|wann|wir|waren|gehen|zu|treffen|und|wann|wir|waren|gehen|zu|reden|wieder そこに|いた|何も|特定の|それ|私たち|欲しかった|すること|話す|について|または|||について|一方で|に|その|二回目の|会話|あなた|知っている|私たち|言及した|何を|私たち|欲しかった|すること|話す|について|なぜ|私たち|欲しかった|すること|会う|再び|そして|一般的に|いつ|私たち|だった|行く|すること|会う|そして|いつ|私たち|だった|行く|すること|話す|再び 沒有什麼具體的事情是我們想要談論或跟進的，而在第二次談話中，（你知道），我們提到了我們想要談論的內容，為什麼我們想再次見面，以及一般來說我們什麼時候會面見面以及我們何時再次交談。 Không có gì cụ thể mà chúng tôi muốn nói về hoặc theo dõi, trong khi trong cuộc trò chuyện thứ hai, (bạn biết đấy), chúng tôi đã đề cập đến những gì chúng tôi muốn nói, lý do chúng tôi muốn gặp lại, và nói chung là khi nào chúng tôi sẽ gặp và khi nào chúng tôi sẽ nói chuyện lại. Non c'era nulla di specifico di cui volevamo parlare o su cui seguire, mentre nella seconda conversazione, (sai), abbiamo menzionato di cosa volevamo parlare, perché volevamo incontrarci di nuovo e generalmente quando ci saremmo incontrati e quando avremmo parlato di nuovo. لم يكن هناك شيء محدد أردنا التحدث عنه أو المتابعة بشأنه، بينما في المحادثة الثانية، (كما تعلم)، ذكرنا ما أردنا التحدث عنه، ولماذا أردنا الاجتماع مرة أخرى، وعموماً متى سنلتقي ومتى سنتحدث مرة أخرى. 私たちが話したいことやフォローアップしたいことは特に何もなく、対して二回目の会話では、（あなたも知っているように）私たちが話したいこと、再度会う理由、そして一般的にいつ会うのか、いつ再度話すのかを言及しました。 Não havia nada específico que queríamos discutir ou acompanhar, enquanto na segunda conversa, (você sabe), mencionamos sobre o que queríamos falar, por que queríamos nos encontrar novamente, e geralmente quando iríamos nos encontrar e quando iríamos conversar novamente. 우리가 이야기하고 싶었던 것이나 후속 조치를 취하고 싶었던 것이 없었고, 반면 두 번째 대화에서는 (알다시피) 우리가 이야기하고 싶었던 것, 다시 만나고 싶었던 이유, 그리고 일반적으로 언제 만날 것인지, 언제 다시 이야기할 것인지에 대해 언급했어요.

Lindsay: Yeah. 린지|응 Lindsay|Sì Lindsay|Ouais Линдсей|Да lindsay|sí Lindsay|sim Lindsay|ừ ليندسي|نعم Lindsay|Evet Lindsay|Ja リンジー| Lindsay: Vâng. Lindsay: Sì. ليندسي: نعم. リンジー：うん。 Lindsay: Sim. 린지: 네.

Gabby: So much more specific. 개비|그래서|매우|더|구체적인 Gabby|quindi|molto|più|specifico Gabby|Si|beaucoup|plus|spécifique Габби|Так|намного|более|специфично Gabby|tan|mucho|más|específico Gabby|tão|muito|mais|específico Gabby|vậy|nhiều|hơn|cụ thể غابي|لذلك|كثير|أكثر|تحديدًا Gabby|O kadar|çok|daha|spesifik Gabby|So|viel|mehr|spezifischer ギャビー|それは|とても|より|特定の 加比：更具體。 Gabby: Cụ thể hơn rất nhiều. Gabby: Molto più specifico. غابي: أكثر تحديداً بكثير. ギャビー：ずっと具体的でした。 Gabby: Muito mais específico. 개비: 훨씬 더 구체적이었어요. That's how you know when someone is really inviting you to meet again. 그게|방법|너가|아는|언제|누군가가|정말|정말|초대하고 있는|너를|~로|만나다|다시 così|come|tu|sai|quando|qualcuno|è|davvero|invitando|te|a|incontrare|di nuovo C'est|comment|tu|sais|quand|quelqu'un|est|vraiment|t'invitant|te|à|rencontrer|encore Вот как|как|ты|знаешь|когда|кто-то|действительно|действительно|приглашает|тебя|на|встречу|снова así|es como|tú|sabes|cuando|alguien|está|realmente|invitando|a ti|a|encontrarte|de nuevo isso|como|você|sabe|quando|alguém|está|realmente|convidando|você|a|encontrar|novamente đó là|cách|bạn|biết|khi|ai đó|thì|thực sự|mời|bạn|để|gặp|lại هذا|كيف|أنت|تعرف|متى|شخص|يكون|حقًا|يدعوك|أنت|إلى|الالتقاء|مرة أخرى İşte|nasıl|sen|biliyorsun|ne zaman|biri|dir|gerçekten|davet ediyor|seni|ile|buluşmak|tekrar Das|wie|du|weißt|wann|jemand|ist|wirklich|einlädt|dich|zu|treffen|wieder それが|どのように|あなたが|知る|いつ|誰かが|本当に|本当に|招いている|あなたを|に|会う|再び 這就是您如何知道某人何時真正邀請您再次見面的方式。 Đó là cách bạn biết khi ai đó thực sự mời bạn gặp lại. Ecco come sai quando qualcuno ti sta davvero invitando a incontrarti di nuovo. هذه هي الطريقة التي تعرف بها عندما يدعوك شخص ما حقًا للقاء مرة أخرى. それが、誰かが本当に再会を招待しているかどうかを知る方法です。 É assim que você sabe quando alguém realmente está te convidando para se encontrar novamente. 그게 누군가가 정말로 다시 만나자고 초대하는 방법이야.

Lindsay: Yeah, this is one of those nuances that you might have to experience life abroad, life in the US to really understand it, but (it's) just something that's important to be aware of. 린지|응|이것은|~이다|하나|의|그런|뉘앙스들|~인|너가|~일지도|가져야 할|~해야|경험하다|삶|해외에서|삶|에|미국에서|미국|~하기 위해서|정말|이해하다|그것을|하지만|그것은|단지|어떤 것|~인|중요한|~하기 위해서|되다|인식하다|~에 대해 Lindsay|sì|questo|è|uno|di|quelle|sfumature|che|tu|potresti|avere|da|vivere|vita|all'estero|vita|negli|gli|Stati Uniti|per|davvero|capire|essa|ma|è|solo|qualcosa|che è|importante|da|essere|consapevoli|di Lindsay|Ouais|ceci|est|un|des|ces|nuances|que|tu|pourrais|avoir|à|vivre|la vie|à l'étranger|la vie|aux|les|États-Unis|pour|vraiment|comprendre|cela|mais||juste|quelque chose|qui est|important|à|être|conscient|de Линдсей|Да|это|есть|один|из|тех|нюансов|которые|ты|возможно|придется|(частица инфинитива)|испытать|жизнь|за границей|жизнь|в|(артикль)|США|чтобы|действительно|понять|это|но||просто|что-то|что|важно|(частица инфинитива)|быть|осведомленным|о lindsay|sí|esto|es|uno|de|esos|matices|que|tú|podrías|tener|que|experimentar|la vida|en el extranjero|la vida|en|los|estados unidos|para|realmente|entender|eso|pero|es|solo|algo|que es|importante|que|estar|consciente|de Lindsay|sim|isso|é|um|de|aqueles|nuances|que|você|pode|ter|que|experimentar|vida|no exterior|vida|nos|os|EUA|para|realmente|entender|isso|mas|é|apenas|algo|que é|importante|a|ser|consciente|de Lindsay|vâng|cái này|thì|một|trong|những|sắc thái|mà|bạn|có thể|có|phải|trải nghiệm|cuộc sống|ở nước ngoài|cuộc sống|ở|cái|Mỹ|để|thực sự|hiểu|nó|nhưng|nó là|chỉ|một điều|mà|quan trọng|để|được|nhận thức|về ليندسي|نعم|هذا|هو|واحد|من|تلك|الفروق الدقيقة|التي|أنت|قد|لديك|أن|تختبر|الحياة|في الخارج|الحياة|في|ال|الولايات المتحدة|إلى|حقًا|تفهم|ذلك|لكن|هو|فقط|شيء|الذي|مهم|أن|تكون|واعيًا|بـ Lindsay|Evet|bu|dır|bir|-den|o|nüanslar|ki|sen|-abilir|sahip|-e|deneyimlemek|yaşam|yurtdışında|yaşam|-da|-de|ABD|-e|gerçekten|anlamak|bunu|ama||sadece|bir şey|-dır|önemli|-e|olmak|farkında|-den Lindsay|Ja|das|ist|eines|von|dieser|Nuancen|die|du|vielleicht|haben|zu|erleben|Leben|im Ausland|Leben|in|den|USA|um|wirklich|verstehen|es|aber||einfach|etwas|das ist|wichtig|zu|sein|bewusst|von リンジー|うん|これが|である|一つ|の|そういった|ニュアンス|それが|あなたが|かもしれない|持っている|する必要がある|経験する|生活|海外で|生活|の|アメリカ||するために|本当に|理解する|それを|しかし|それは|ただ|何か|それが|重要である|することが|ある|気づいている| Lindsay：是的，這是你可能必須經歷國外生活、美國生活才能真正理解的細微差別之一，但（它）只是需要注意的重要事情。 Lindsay: Vâng, đây là một trong những sắc thái mà bạn có thể phải trải nghiệm cuộc sống ở nước ngoài, cuộc sống ở Mỹ để thực sự hiểu nó, nhưng (đó là) chỉ là điều quan trọng cần phải nhận thức. Lindsay: Sì, questo è uno di quei dettagli che potresti dover vivere all'estero, vivere negli Stati Uniti per capirlo davvero, ma (è) solo qualcosa di importante di cui essere consapevoli. ليندسي: نعم، هذه واحدة من تلك الفروق الدقيقة التي قد تحتاج إلى تجربتها في الحياة في الخارج، الحياة في الولايات المتحدة لتفهمها حقًا، لكنها مجرد شيء من المهم أن تكون على دراية به. リンジー：そうですね、これは海外生活、アメリカでの生活を経験しないと本当に理解できないニュアンスの一つかもしれませんが、（それは）気を付けておくべき重要なことです。 Lindsay: Sim, essa é uma daquelas nuances que você pode ter que vivenciar na vida no exterior, a vida nos EUA para realmente entender, mas (é) apenas algo que é importante estar ciente. 린지: 응, 이건 미국에서의 삶, 해외에서의 삶을 경험해야만 진정으로 이해할 수 있는 그런 미묘한 점 중 하나야. 하지만 (그건) 인식하는 것이 중요해. So the key… 그래서|그|핵심 quindi|la|chiave Alors|la|clé Итак|ключ| entonces|la|llave então|a|chave vì vậy|cái|chìa khóa لذا|المفتاح| Yani|o|anahtar Also|der|Schlüssel だから|その|鍵 Vì vậy, chìa khóa… Quindi la chiave… لذا المفتاح... だから、鍵は… Então a chave… 그래서 핵심은…

Gabby: Yeah. 개비|응 Gabby|sì Gabby|Ouais Габби|Да gabby|sí Gabby|sim Gabby|vâng غابي|نعم Gabby|Evet Gabby|Ja ギャビー|うん Gabby: Vâng. Gabby: Sì. غابي: نعم. ギャビー：はい。 Gabby: Sim. 개비: 응.

Lindsay: …take away today is not (uh) a phrase or an expression, it's just an awareness. 린지|가져가다|멀리|오늘|이다|아니다|음|하나의|구절|또는|하나의|표현|그것은|단지|하나의|인식 Lindsay|prendere|via|oggi|è|non|uh|una|frase|o|un|espressione|è|solo|una|consapevolezza Lindsay|prendre|à emporter|aujourd'hui|est|pas||une|phrase|ou|une|expression|c'est|juste|une|prise de conscience Линдсей|забрать|прочь|сегодня|есть|не||(артикль)|фраза|или|(артикль)|выражение|это|просто|(артикль)|осознание lindsay|llevar|lejos|hoy|es|no||una|frase|o|una|expresión|es|solo|una|conciencia Lindsay|levar|embora|hoje|é|não|uh|uma|frase|ou|uma|expressão|é|apenas|uma|consciência Lindsay|lấy|đi|hôm nay|thì|không|ừm|một|cụm từ|hoặc|một|biểu thức|nó thì|chỉ|một|nhận thức ليندسي|أخذ|بعيد|اليوم|يكون|ليس|اه|عبارة|عبارة|أو|تعبير|تعبير|هو|فقط|إدراك|وعي Lindsay|almak|götürmek|bugün|değildir|değil||bir|ifade|veya|bir|deyim|o|sadece|bir|farkındalık Lindsay|nehmen|weg|heute|ist|nicht||ein|Satz|oder|ein|Ausdruck|es ist|nur|ein|Bewusstsein リンジー|持っていく|去って|今日|です|ではない|えっと|一つの|フレーズ|または|一つの|表現|それは|ただ|一つの|認識 Lindsay：……今天帶走不是（呃）一個片語或一個表達方式，它只是一種意識。 Lindsay: …điều mà hôm nay bạn nên ghi nhớ không phải là (uh) một cụm từ hay một diễn đạt, mà chỉ là một sự nhận thức. Lindsay: …quello che vogliamo portare via oggi non è (uh) una frase o un'espressione, è solo una consapevolezza. ليندسي: ...ما نريد أن تأخذوه اليوم ليس (أه) عبارة أو تعبير، إنه مجرد وعي. リンジー: …今日持ち帰ってほしいのは、フレーズや表現ではなく、ただの意識です。 Lindsay: …o que queremos que vocês levem hoje não é (uh) uma frase ou uma expressão, é apenas uma conscientização. 린지: …오늘 가져가야 할 것은 (어) 구절이나 표현이 아니라, 단지 인식입니다. We want you guys to be aware that this term is used in different ways to mean different things. 우리는|원하다|너희를|친구들|~하기를|되다|인식하다|~라는 것을|이|용어|이다|사용되다|~에서|다른|방식으로|~하기 위해|의미하다|다른|것들 noi|vogliamo|voi|ragazzi|a|essere|consapevoli|che|questo|termine|è|usato|in|diversi|modi|per|significare|diversi|cose Nous|voulons|vous|les gars|à|soyez|conscient|que|ce|terme|est|utilisé|de|différentes|manières|pour|signifier|différentes|choses Мы|хотим|вы|ребята|быть||осведомленными|что|этот|термин|используется|используется|в|разных|значениях|чтобы|означать|разные|вещи nosotros|queremos|ustedes|chicos||estén|conscientes|que|este|término|se|usa|en|diferentes|maneras||significar||cosas nós|queremos|vocês|pessoal|a|estejam|cientes|de que|este|termo|é|usado|em|diferentes|maneiras|para|significar|diferentes|coisas chúng tôi|muốn|các bạn|các bạn|để|trở nên|nhận thức|rằng|thuật ngữ này|thuật ngữ|thì|được sử dụng|trong|khác nhau|cách|để|có nghĩa|khác nhau|điều نحن|نريد|أنتم|شباب|أن|تكونوا|واعين|أن|هذه|مصطلح|يكون|مستخدم|في|مختلف|طرق|ل|تعني|مختلف|أشياء Biz|istiyoruz|siz|çocuklar|(fiil eki)|olun|farkında|ki|bu|terim|(fiil)|kullanılıyor|(edat)|farklı|şekillerde|(fiil eki)|anlamına|farklı|şeyler Wir|wollen|euch|Leute|zu|sein|bewusst|dass|dieser|Begriff|ist|verwendet|in|unterschiedlichen|Weisen|um|bedeuten|unterschiedliche|Dinge 私たち|欲しい|あなたたち|みんな|すること|なる|認識している|ということ|この|用語|です|使われている|に|異なる|方法|するため|意味する|異なる|こと 我們希望你們知道這個術語以不同的方式使用來表示不同的事物。 Chúng tôi muốn các bạn nhận thức rằng thuật ngữ này được sử dụng theo nhiều cách khác nhau để có nghĩa khác nhau. Vogliamo che siate consapevoli che questo termine è usato in modi diversi per significare cose diverse. نريد منكم أن تكونوا واعين أن هذا المصطلح يُستخدم بطرق مختلفة ليعني أشياء مختلفة. 私たちは、皆さんがこの用語が異なる意味で異なる方法で使われていることを認識してほしいと思っています。 Queremos que vocês estejam cientes de que este termo é usado de maneiras diferentes para significar coisas diferentes. 우리는 여러분이 이 용어가 다양한 방식으로 사용되어 서로 다른 의미를 가진다는 것을 인식하기를 원합니다.

Gabby: Right. 개비|맞아 Gabby|giusto Gabby|D'accord Габби|Правильно Gabby|correcto Gabby|certo Gabby|đúng غابي|صحيح Gabby|Tamam Gabby|Richtig ギャビー|その通り Gabby: Đúng vậy. Gabby: Giusto. غابي: صحيح. ギャビー: そうですね。 Gabby: Certo. 개비: 맞아요.

Yeah, very helpful. 응|매우|도움이 되는 sì|molto|utile Ouais|très|utile Да|очень|полезно sí|muy|útil sim|muito|útil vâng|rất|hữu ích نعم|جدا|مفيد Evet|çok|yardımcı Ja|sehr|hilfreich うん|とても|役に立つ Vâng, rất hữu ích. Sì, molto utile. نعم، مفيد جداً. はい、とても役に立ちます。 Sim, muito útil. 네, 매우 도움이 됩니다.

Lindsay: Awesome. 린지|멋져 Lindsay|fantastico Lindsay|Génial Линдсей|Здорово lindsay|increíble Lindsay|incrível Lindsay|tuyệt vời ليندسي|رائع Lindsay|Harika Lindsay|Toll リンジー|すごい Lindsay: Tuyệt vời. Lindsay: Fantastico. ليندسي: رائع. リンジー: すごい。 Lindsay: Incrível. 린지: 멋져.

Gabby: Cool. 개비|쿨해 Gabby|figo Gabby|Cool Габби|Классно Gabby|genial Gabby|legal Gabby|ngầu غابي|رائع Gabby|Harika Gabby|Cool ギャビー|かっこいい Gabby: Ngầu. Gabby: Figo. غابي: رائع. ギャビー: いいね。 Gabby: Legal. 개비: 쿨.

Lindsay: Interesting. 린지|흥미로워 Lindsay|interessante Lindsay|Intéressant Линдсей|Интересно lindsay|interesante Lindsay|interessante Lindsay|thú vị ليندسي|مثير Lindsay|İlginç Lindsay|Interessant リンジー|面白い Lindsay: Thú vị. Lindsay: Interessante. ليندسي: مثير للاهتمام. リンジー: 面白い。 Lindsay: Interessante. 린지: 흥미롭네. Thank you. 고마워|너 grazie|a te Merci|vous Спасибо|вам gracias|a ti obrigado|você cảm ơn|bạn شكر|لك Teşekkür|ederim Danke|dir ありがとう|あなた Cảm ơn bạn. Grazie. شكراً. ありがとう。 Obrigado. 감사합니다.

[Instrumental] 기악 [Nhạc không lời] [Strumentale] [موسيقى] [インストゥルメンタル] [Instrumental] [악기 연주]

Gabby: Hey Lindsay. 개비|안녕|린지 Gabby||Lindsay Gabby|Salut|Lindsay Габби||Линдси Gabby|Hola|Lindsay Gabby|oi|Lindsay Gabby||Lindsay غابي|مرحبا|ليندسي Gabby|Merhaba|Lindsay Gabby|Hey|Lindsay ガビー|やあ|リンジー Gabby: Chào Lindsay. Gabby: Ehi Lindsay. غابي: مرحباً ليندسي. ギャビー: ねえ、リンジー。 Gabby: Oi Lindsay. Gabby: 안녕, 린지. I heard that (uh) one of your students was talking about the transcripts. 나|들었다|라고|음|한 명|의|너의|학생들|~였다|이야기하고 있었다|에 대해|그|성적 증명서들 io|ho sentito|che|uh|uno|di|tuoi|studenti|era|parlando|riguardo a|le|trascrizioni J|ai entendu|que||un|de|vos|étudiants|était|en train de parler|au sujet de|les|relevés de notes Я|слышал|что||один|из|ваших|студентов|был|говорил|о|(определенный артикль)|транскриптах yo|oí|que||uno|de|tus|estudiantes|estaba|hablando|sobre|los|transcripciones eu|ouvi|que|(uh)|um|de|seus|alunos|estava|falando|sobre|as|transcrições tôi|nghe|rằng|ờ|một|của|bạn|sinh viên|đã|nói|về|các|bảng điểm أنا|سمعت|أن|اه|واحد|من|طلابك|الطلاب|كان|يتحدث|عن|الـ|السجلات Ben|duydum|ki||bir|-in|senin|öğrencilerinden|-di|konuşuyordu|hakkında|-ı|transkriptler Ich|gehört|dass||einer|von|deinen|Schüler|war|redete|über|die|Transkripte 私は|聞いた|ということを|えっと|一人の|の|あなたの|生徒たち|だった|話していた|について|その|成績証明書 Tôi nghe nói rằng (uh) một trong những học sinh của bạn đã nói về bảng điểm. Ho sentito che (uh) uno dei tuoi studenti stava parlando dei trascritti. سمعت أن (أه) أحد طلابك كان يتحدث عن السجلات. あなたの生徒の一人が成績証明書について話していたと聞いたよ。 Eu ouvi que (uh) um dos seus alunos estava falando sobre as transcrições. (어) 너의 학생 중 한 명이 성적 증명서에 대해 이야기하고 있다고 들었어.

Lindsay: Yeah. 린지|응 Lindsay|Sì Lindsay|Ouais Линдси|Да lindsay|sí Lindsay|sim Lindsay|Ừ ليندسي|نعم Lindsay|Evet Lindsay|Ja リンジー|うん Lindsay: Đúng vậy. Lindsay: Sì. ليندسي: نعم. リンジー: うん。 Lindsay: Sim. Lindsay: 응.

So (um) a student of mine in Spain was saying that he is really a visual learner, so he needs to not only listen to All Ears English every day, but he also needs to see the words. 그래서|음|한|학생|의|내|에서|스페인|~였다|말하고 있었다|~라고|그는|~이다|정말|한|시각적인|학습자|그래서|그는|필요하다|~하는 것|~않다|오직|듣다|~을|모든|귀|영어|매|일|하지만|그는|또한|필요하다|~하는 것|보다|그|단어들 quindi|um|un|studente|di|mio|in|Spagna|era|dicendo|che|lui|è|davvero|un|visivo|apprenditore|quindi|lui|ha bisogno|di|non|solo|ascoltare|a|tutte|orecchie|inglese|ogni|giorno|ma|lui|anche|ha bisogno|di|vedere|le|parole Alors||un|étudiant|de|moi|en|Espagne|était|en train de dire|que|il|est|vraiment|un|visuel|apprenant|donc|il|a besoin|de|pas|seulement|écouter|à|Tous|Ears|English|chaque|jour|mais|il|aussi|a besoin|de|voir|les|mots Итак||один|студент|мой|мой|в|Испании|был|говорил|что|он|есть|действительно|визуальный|визуальный|ученик|поэтому|он|нужно|чтобы|не|только|слушать|к|Все|Уши|Английский|каждый|день|но|он|также|нужно|чтобы|видеть|слова|слова entonces||un|estudiante|de|mí|en|España|estaba|diciendo|que|él|es|realmente|un|visual|aprendiz|así que|él|necesita|que|no|solo|escuchar|a|Todos|Oídos|Inglés|cada|día|pero|él|también|necesita|que|ver|las|palabras então||um|estudante|de|meu|em|Espanha|estava|dizendo|que|ele|é|realmente|um|visual|aprendiz|então|ele|precisa|de|não|apenas|ouvir|a|todas|ouvidos|inglês|todo|dia|mas|ele|também|precisa|de|ver|as|palavras vậy|ờ|một|sinh viên|của|tôi|ở|Tây Ban Nha|đã|nói|rằng|anh ấy|thì|thực sự|một|trực quan|người học|vì vậy|anh ấy|cần|để|không|chỉ|nghe|đến|tất cả|tai|tiếng Anh|mỗi|ngày|nhưng|anh ấy|cũng|cần|để|nhìn|những|từ لذلك|أم|طالب|طالب|من|لي|في|إسبانيا|كان|يقول|أن|هو|يكون|حقًا|متعلم|بصري|متعلم|لذلك|هو|يحتاج|أن|ليس|فقط|يستمع|إلى|جميع|آذان|إنجليزية|كل|يوم|لكن|هو|أيضًا|يحتاج|أن|يرى|الكلمات|الكلمات Yani||bir|öğrenci|-nin|benim|-de|İspanya|-di|söyleyen|ki|o|-dir|gerçekten|bir|görsel|öğrenici|bu yüzden|o|ihtiyaç duyar|-e|-değil|sadece|dinlemek|-e|Tüm|Kulaklar|İngilizce|her|gün|ama|o|de|ihtiyaç duyar|-e|görmek|-i|kelimeleri Also||ein|Schüler|von|mir|in|Spanien|war|sagen|dass|er|ist|wirklich|ein|visuell|Lerner|also|er|braucht|zu|nicht|nur|hören|zu|Alle|Ohren|Englisch|jeden|Tag|sondern|er|auch|braucht|zu|sehen|die|Wörter それで|えっと|一人の|学生|の|私の|に|スペイン|だった|言っていた|ということ|彼|である|本当に|一人の|視覚的な|学習者|だから|彼|必要がある|〜すること|〜しない|だけでなく|聴く|〜を|すべての|耳|英語|毎|日|しかし|彼|も|必要がある|〜すること|見る|その|単語 Vì vậy (ừm) một sinh viên của tôi ở Tây Ban Nha đã nói rằng anh ấy thực sự là một người học bằng hình ảnh, vì vậy anh ấy cần không chỉ nghe All Ears English mỗi ngày, mà anh ấy cũng cần nhìn thấy các từ. Quindi (ehm) uno dei miei studenti in Spagna ha detto che è davvero un apprenditore visivo, quindi ha bisogno non solo di ascoltare All Ears English ogni giorno, ma ha anche bisogno di vedere le parole. لذا (أم) كان أحد طلابي في إسبانيا يقول إنه متعلم بصري حقًا، لذا يحتاج إلى عدم الاستماع إلى All Ears English كل يوم فحسب، بل يحتاج أيضًا إلى رؤية الكلمات. 私のスペインの生徒が言っていたのですが、彼は本当に視覚的な学習者なので、毎日All Ears Englishを聞くだけでなく、言葉を見る必要があるそうです。 Então (um) aluno meu na Espanha estava dizendo que ele realmente é um aprendiz visual, então ele precisa não apenas ouvir o All Ears English todos os dias, mas também precisa ver as palavras. 그래서 (음) 스페인에 있는 제 학생이 정말 시각적 학습자라고 말했어요. 그래서 그는 매일 All Ears English를 듣는 것뿐만 아니라 단어도 봐야 한다고 해요.

Gabby: Yeah, that's really helpful, I think, for a lot of people to read as they listen. 개비|응|그것은|정말|도움이 되는|나는|생각한다|~에게|많은|많은|의|사람들|~하는 것|읽다|~하면서|그들이|듣다 Gabby|sì|è|davvero|utile|io|penso|per|molte|molte|di|persone|a|leggere|mentre|loro|ascoltano Gabby|Oui|ça|vraiment|utile|je|pense|pour|un|beaucoup|de|gens|à|lire|pendant qu'ils|ils|écoutent Габби|Да|это|действительно|полезно|я|думаю|для|много|много|из|людей|чтобы|читать|пока|они|слушают gabby|sí|eso es|realmente|útil|yo|creo|para|un|mucho|de|personas|que|leer|mientras|ellos|escuchan Gabby|sim|isso é|realmente|útil|eu|acho|para|um|muito|de|pessoas|a|ler|enquanto|elas|ouvem Gabby|Ừ|điều đó|thực sự|hữu ích|tôi|nghĩ|cho|nhiều|nhiều|của|người|để|đọc|khi|họ|nghe غابي|نعم|ذلك|حقًا|مفيد|أنا|أعتقد|ل|الكثير|الكثير|من|الناس|أن|يقرأوا|بينما|هم|يستمعون Gabby|Evet|bu|gerçekten|faydalı|ben|düşünüyorum|için|bir|çok|-den|insanlara|-e|okumak|-iken|onlar|dinler Gabby|Ja|das ist|wirklich|hilfreich|ich|denke|für|ein|viele|von|Menschen|zu|lesen|während|sie|hören ギャビー|うん|それは|本当に|役に立つ|私|思う|のために|多くの|多く|の|人々|〜すること|読む|〜しながら|彼ら|聴く Gabby: Vâng, tôi nghĩ điều đó thực sự hữu ích cho nhiều người khi họ đọc trong khi nghe. Gabby: Sì, penso che sia davvero utile per molte persone leggere mentre ascoltano. غابي: نعم، أعتقد أن هذا مفيد حقًا للكثير من الناس لقراءة النص أثناء الاستماع. ガビー：そうですね、聞きながら読むことは多くの人にとって本当に役立つと思います。 Gabby: Sim, isso é realmente útil, eu acho, para muitas pessoas lerem enquanto ouvem. Gabby: 네, 많은 사람들에게 듣는 동안 읽는 것이 정말 도움이 된다고 생각해요.

So yeah, we wanted to remind you that we have the transcripts available at our website, www.allearsenglish.com/conversations. 그래서|응|우리는|원했다|~하는 것|상기시키다|너에게|~라는 것을|우리는|가지고 있다|그|전사본|이용 가능한|에|우리의|웹사이트|||| quindi|sì|noi|volevamo|di|ricordare|te|che|noi|abbiamo|i|trascrizioni|disponibili|su|nostro|sito web|||| Alors|ouais|nous|voulions|à|rappeler|vous|que|nous|avons|les|transcriptions|disponibles|sur|notre|site web|||| И|да|мы|хотели|(частица инфинитива)|напомнить|вам|что|мы|имеем|(определенный артикль)|расшифровки|доступны|на|нашем|сайте|||| entonces|sí|nosotros|queríamos|a|recordar|a ti|que|nosotros|tenemos|los|transcripciones|disponibles|en|nuestro|sitio web|||| então|sim|nós|queríamos|a|lembrar|você|que|nós|temos|as|transcrições|disponíveis|em|nosso|site||allearsenglish|| vậy|ừ|chúng tôi|đã muốn|để|nhắc|bạn|rằng|chúng tôi|có|những|bản ghi|có sẵn|tại|trang web của chúng tôi||||| لذلك|نعم|نحن|أردنا|أن|نذكرك|أنت|أن|نحن|لدينا|النصوص|النصوص|متاحة|في|موقعنا|wwwallearsenglishcom/conversations|||| Yani|evet|biz|istedik|(fiil eki)|hatırlatmak|sana|ki|biz|var|(belirtili artikel)|transkriptler|mevcut|(edat)|bizim|web sitemizde|||| Also|ja|wir|wollten|zu|erinnern|dich|dass|wir|haben|die|Transkripte|verfügbar|auf|unserer|Webseite|||| それで|うん|私たち|欲しかった|〜すること|思い出させる|あなた|ということ|私たち|持っている|その|トランスクリプト|利用可能な|で|私たちの|ウェブサイト|||| Vì vậy, chúng tôi muốn nhắc bạn rằng chúng tôi có các bản sao có sẵn trên trang web của chúng tôi, www.allearsenglish.com/conversations. Quindi sì, volevamo ricordarti che abbiamo le trascrizioni disponibili sul nostro sito web, www.allearsenglish.com/conversations. لذا، أردنا أن نذكركم بأن لدينا النصوص متاحة على موقعنا الإلكتروني، www.allearsenglish.com/conversations. そうですね、私たちのウェブサイトwww.allearsenglish.com/conversationsでトランスクリプトが利用可能であることを思い出してほしいです。 Então sim, queríamos lembrá-lo de que temos as transcrições disponíveis em nosso site, www.allearsenglish.com/conversations. 그래서 우리는 여러분에게 www.allearsenglish.com/conversations에서 전사본을 이용할 수 있다는 것을 상기시켜 드리고 싶었어요. And the transcripts are just the text of what you're hearing. 그리고|그|전사본|~이다|단지|그|텍스트|의|~의|너가 ~하고 있는|듣고 있는 e|le|trascrizioni|sono|solo|il|testo|di|ciò che|stai|ascoltando Et|les|transcriptions|sont|juste|le|texte|de|ce que|tu es|entends И|(артикль отсутствует)|транскрипции|являются|просто|(артикль отсутствует)|текст|того|что|вы|слышите y|los|transcripciones|son|solo|el|texto|de|lo que|estás|oyendo e|as|transcrições|são|apenas|o|texto|de|o que|você está|ouvindo và|những|bản ghi|thì|chỉ|văn bản||của|những gì|bạn đang|nghe و|النصوص|النصوص|هي|فقط|النص|النص|لما|ما|أنت|تسمع Ve|(belirli artikel)|transkriptler|(fiil)|sadece|(belirli artikel)|metin|(edat)|ne|you are|duyduğun Und|die|Transkripte|sind|nur|der|Text|von|was|du bist|hörst そして|その|トランスクリプト|である|ただの|その|テキスト|の|何を|あなたが|聴いている Và các bản sao chỉ là văn bản của những gì bạn đang nghe. E le trascrizioni sono semplicemente il testo di ciò che stai ascoltando. و النصوص هي مجرد نص ما تسمعه. トランスクリプトは、あなたが聞いている内容のテキストです。 E as transcrições são apenas o texto do que você está ouvindo. 그리고 전사본은 여러분이 듣고 있는 내용의 텍스트일 뿐이에요.

Lindsay: Yeah. 린지| Lindsay|sì Lindsay|Ouais Линдси|Да lindsay|sí Lindsay|sim Lindsay|Ừ ليندسي|نعم Lindsay|Evet Lindsay|Ja リンジー| Lindsay: Vâng. Lindsay: Sì. ليندسي: نعم. リンジー: うん。 Lindsay: Sim. 린지: 네.

Just every word that we're saying spelled out for you. 그냥|모든|단어|~하는|우리가|말하고 있는|철자|밖으로|위해|너에게 solo|ogni|parola|che|noi stiamo|dicendo|scritto|fuori|per|te Juste|chaque|mot|que|nous sommes|en train de dire|épelé|dehors|pour|vous Просто|каждое|слово|что|мы|говорим|написано|по буквам|для|тебя solo|cada|palabra|que|estamos|diciendo|deletreado|fuera|para|ti apenas|cada|palavra|que|estamos|dizendo|soletrado|para fora|para|você chỉ|mỗi|từ|mà|chúng tôi đang|nói|đánh vần|ra|cho|bạn فقط|كل|كلمة|التي|نحن|نقول|تهجى|خارج|من أجل|أنت Sadece|her|kelime|o|biz|söylediğimiz|heceledi|dışarı|için|sen Nur|jedes|Wort|das|wir sind|sagen|buchstabiert|heraus|für|dich ただ|すべての|単語|それ|私たちが|言っている|綴られた|外に|のために|あなた Chỉ từng từ mà chúng ta đang nói được viết ra cho bạn. Ogni parola che stiamo dicendo è scritta per te. كل كلمة نقولها مكتوبة لك. 私たちが言っている言葉がすべてあなたのために綴られています。 Apenas cada palavra que estamos dizendo soletrada para você. 우리가 하는 모든 말을 당신을 위해 철자 그대로 적어드릴게요. So there are no secrets. 그래서|거기에는|있다|없는|비밀 quindi|ci|sono|nessun|segreti Alors|il y a|sont|pas de|secrets Итак|там|есть|нет|секретов entonces|hay|(verbo auxiliar)|ningunos|secretos então|há|são|nenhum|segredo vì vậy|có|thì|không|bí mật لذا|هناك|يوجد|لا|أسرار Yani|orada|var|hiç|sırlar Also|dort|sind|keine|Geheimnisse だから|そこに|ある|ない|秘密 Vì vậy không có bí mật nào. Quindi non ci sono segreti. لذا لا توجد أسرار. 秘密はありません。 Então não há segredos. 그래서 비밀은 없어요. You'll know exactly what you're saying, we're saying. 너는 ~할 것이다|알다|정확히|무엇을|네가|말하고 있는|우리가|말하고 있는 tu|saprai|esattamente|cosa|tu stai|dicendo|noi stiamo|dicendo Vous allez|savoir|exactement|ce que|vous êtes|disant|nous sommes|disant Ты будешь|знать|точно|что|ты|говоришь|мы|говорим tú(usted)|sabrás|exactamente|lo que|tú(usted) estás|diciendo|nosotros estamos|diciendo você irá|saber|exatamente|o que|você está|dizendo|estamos|dizendo bạn sẽ|biết|chính xác|cái gì|bạn đang|nói|chúng tôi đang|nói سوف أنت|تعرف|بالضبط|ما|أنت|تقول|نحن|نقول Sen|bileceksin|tam olarak|ne|sen|söylüyorsun|biz|söylüyoruz あなたは～だろう|知る|正確に|何を|あなたが|言っている|私たちが|言っている Bạn sẽ biết chính xác những gì bạn đang nói, chúng tôi đang nói. Saprai esattamente cosa stai dicendo, cosa stiamo dicendo. ستعرف بالضبط ما تقوله، وما نقوله. あなたが言っていること、私たちが言っていることを正確に知ることができます。 Você saberá exatamente o que está dizendo, o que estamos dizendo. 당신이 말하는 것과 우리가 말하는 것을 정확히 알게 될 거예요. So come on over. 그래서|오다|위로|넘어 quindi|come|su|oltre Alors|viens|nous|ici então|venha|para|cá así|ven|hacia|aquí vậy|đến|lên|đây لذا|تعال|على|هنا Also|komm|rüber|herüber だから|来て|上へ|こちらへ Vậy hãy đến đây. Allora vieni qui. لذا تعال إلى هنا. さあ、こちらに来てください。 Então venha. 자, 오세요.

[Instrumental] [악기 연주] strumentale Instrumental Инструментальный [Instrumental] nhạc nền موسيقي Enstrümantal Instrumental [インストゥルメンタル] [Nhạc cụ] [Strumentale] [موسيقى] [インストゥルメンタル] [Instrumental] [악기 연주]

Lindsay: If you want to put your ears into English more often, be sure to subscribe to our podcast in iTunes on your computer or on your smartphone. 린지|만약|당신이|원하다|~하는 것|넣다|당신의|귀|~에|영어|더|자주|~이 되다|확실하다|~하는 것|구독하다|~에|우리의|팟캐스트|~에서|아이튠즈|~에서|당신의|컴퓨터|또는|~에서|당신의|스마트폰 Lindsay|se|tu|vuoi|a|mettere|le tue|orecchie|in|inglese|più|spesso|essere|sicuro|di|iscriverti|a|nostro|podcast|in|iTunes|su|il tuo|computer|o|su|il tuo|smartphone Lindsay|Si|tu|veux|à|mettre|tes|oreilles|dans|anglais|plus|souvent|sois|sûr|de|t'abonner|à|notre|podcast|sur|iTunes|sur|ton|ordinateur|ou|sur|ton|smartphone Линдси|Если|ты|хочешь|(частица инфинитива)|погрузить|твои|уши|в|английский|более|часто|будь|уверен|(частица инфинитива)|подписаться|на|наш|подкаст|в|iTunes|на|твой|компьютер|или|на|твой|смартфон lindsay|si|tú|quieres||poner||oídos|en|inglés|más|a menudo|asegúrate|seguro||suscribirte||nuestro|podcast|en|itunes|||computadora|o|||smartphone Lindsay|se|você|quiser|a|colocar|seus|ouvidos|em|inglês|mais|frequentemente|esteja|certo|a|se inscrever|em|nosso|podcast|no|iTunes|em|seu|computador|ou|em|seu|smartphone Lindsay|nếu|bạn|muốn|để|đặt|của bạn|tai|vào|tiếng Anh|hơn|thường xuyên|hãy|chắc chắn|để|đăng ký|vào|||trong|iTunes|trên|của bạn|máy tính|hoặc|trên|của bạn|điện thoại thông minh ليندسي|إذا|أنت|تريد|أن|تضع|أذنيك|الأذان|في|الإنجليزية|أكثر|غالبًا|كن|متأكد|أن|تشترك|في|بودكاستنا|البودكاست|في|آيتونز|على|حاسوبك|الكمبيوتر|أو|على|هاتفك|الهاتف الذكي Lindsay|Eğer|sen|istiyorsan|(fiil)|koymak|senin|kulaklarını|içine|İngilizce|daha|sık|ol|emin|(fiil)|abone ol|(edat)|bizim|podcast'imize|(edat)|iTunes'ta|(edat)|senin|bilgisayarına|veya|(edat)|senin|akıllı telefonuna Lindsay|Wenn|du|willst|zu|bringen|deine|Ohren|in|Englisch|mehr|oft|sei|sicher|zu|abonnieren|zu|unseren|Podcast|in|iTunes|auf|deinem|Computer|oder|auf|deinem|Smartphone リンゼイ|もし|あなたが|欲しい|〜すること|入れる|あなたの|耳を|に|英語に|もっと|よく|なる|確実に|〜すること|購読する|に|私たちの|ポッドキャスト|で|iTunesで|で|あなたの|コンピュータ|または|で|あなたの|スマートフォン Lindsay: Nếu bạn muốn nghe tiếng Anh thường xuyên hơn, hãy chắc chắn đăng ký podcast của chúng tôi trên iTunes trên máy tính hoặc trên điện thoại thông minh của bạn. Lindsay: Se vuoi ascoltare l'inglese più spesso, assicurati di iscriverti al nostro podcast su iTunes dal tuo computer o dal tuo smartphone. ليندسي: إذا كنت تريد أن تستمع إلى الإنجليزية بشكل أكثر تكرارًا، تأكد من الاشتراك في البودكاست الخاص بنا على آيتونز على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو على هاتفك الذكي. リンジー：もっと頻繁に英語を耳にしたいなら、コンピュータやスマートフォンのiTunesで私たちのポッドキャストを購読してください。 Lindsay: Se você quer ouvir inglês com mais frequência, não se esqueça de se inscrever no nosso podcast no iTunes no seu computador ou no seu smartphone. 린지: 영어를 더 자주 듣고 싶다면, 컴퓨터나 스마트폰에서 iTunes에 있는 우리의 팟캐스트를 구독하세요. Thanks so much for listening and see you next time. 감사합니다|정말|많이|~에 대한|듣기|그리고|보자|당신을|다음|때 grazie|tanto|molto|per|ascoltare|e|vedere|te|prossimo|volta Merci|beaucoup|beaucoup|pour|écouter|et|voir|vous|prochaine|fois Спасибо|так|очень|за|прослушивание|и|увидимся|ты|следующий|раз gracias|tanto|mucho|por|escuchar|y|ver|tú|próxima|vez obrigado|tanto|muito|por|ouvir|e|vejo|você|próxima|vez cảm ơn|rất|nhiều|vì|lắng nghe|và|gặp|bạn|tiếp theo|lần شكرًا|جدًا|كثيرًا|على|الاستماع|و|أراك|أنت|القادمة|مرة Teşekkürler|çok|fazla|için|dinlediğin|ve|görüşürüz|sen|bir sonraki|sefer Danke|so|viel|für|Zuhören|und|sehen|Sie|nächste|Zeit ありがとう|とても|たくさん|に対して|聴いてくれて|そして|会う|あなたに|次の|時 Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã lắng nghe và hẹn gặp lại lần sau. Grazie mille per aver ascoltato e ci vediamo la prossima volta. شكرًا جزيلاً على الاستماع ونراكم في المرة القادمة. 聞いてくれてありがとう、次回お会いしましょう。 Muito obrigado por ouvir e até a próxima. 들어주셔서 정말 감사합니다. 다음에 또 만나요.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=250.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=296.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.05 PAR_CWT:AudnYDx4=6.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.37 vi:AvJ9dfk5: it:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: ja:B7ebVoGS: pt:AudnYDx4: ko:B7ebVoGS:250527 openai.2025-02-07 ai_request(all=66 err=1.52%) translation(all=132 err=0.00%) cwt(all=1195 err=11.80%)