88- Schedule Shock in America
Расписание|Шок|в|Америке
Horaire|Choc|en|Amérique
agenda|choque|em|América
Program|Şok|içinde|Amerika
Zeitplan|Schock|in|Amerika
일정|충격|에|미국
スケジュール|ショック|に|アメリカ
horario|choque|en|América
88- Zeitplan-Schock in Amerika
88- Choque de horarios en América
88- Le choc des horaires en Amérique
88- Choque de horários na América
88 - Шок расписания в Америке
88- Amerika'da Program Şoku
88 - 美国的日程冲击
88 - 美國的日程衝擊
88 - 美國的日程衝擊
Lindsay: This is an All Ears English Podcast, Episode 88: “Schedule Shock in America:When to Eat, Work, and Sleep in the US.”
Линдси|Это|есть|подкаст|Все|Уши|Английский|Подкаст|Эпизод|Расписание|Шок|в|Америке|Когда|чтобы|Есть|Работать|и|Спать|в||США
Lindsay|Ceci|est|un|Tous|Oreilles|Anglais|Podcast|Épisode|Horaire|Choc|aux|États-Unis|Quand|à|Manger|Travailler|et|Dormir|dans|le|États-Unis
Lindsay|isso|é|um|Todos|Ouvidos|Inglês|Podcast|Episódio|Horário|Choque|em|América|Quando|a|Comer|Trabalhar|e|Dormir|em|o|EUA
Lindsay|Bu|dır|bir|Tüm|Kulaklar|İngilizce|Podcast|Bölüm|Program|Şok|içinde|Amerika|Ne zaman|için|Yemek|Çalışmak|ve|Uyku|içinde|ı|ABD
Lindsay|Dies|ist|ein|Alle|Ohren|Englisch|Podcast|Episode|Zeitplan|Schock|in|Amerika|Wann|zu|essen|arbeiten|und|schlafen|in|dem|USA
린지|이것은|이다|하나의|모든|귀|영어|팟캐스트|에피소드|일정|충격|에|미국|언제|~할|먹고|일하고|그리고|자고|에|그|미국
リンゼイ|これは|です|一つの|すべての|耳|英語|ポッドキャスト|エピソード|スケジュール|ショック|に|アメリカ|いつ|〜する|食べる|働く|そして|眠る|に|その|アメリカ合衆国
lindsay|este|es|un|todas|oídos|inglés|podcast|episodio|horario|choque|en|América|cuándo|a|comer|trabajar|y|dormir|en|los|EEUU
Lindsay:這是一個全耳英語播客,第 88 集:“安排美國的休克:何時在美國吃飯、工作和睡覺。”
[Instrumental]
Инструментальный
Instrumental
instrumental
Enstrümantal
Instrumental
기악
インストゥルメンタル
Gabby: Welcome to the All Ears English Podcast, where you'll finally get real, Native English conversation with your hosts, Lindsay McMahon, the ‘English Adventurer' and Gabby Wallace, the ‘Language Angel,' from Boston, USA.
Габби|Добро пожаловать|в|подкаст|Все|Уши|Английский|Подкаст|где|вы наконец|наконец|получите|настоящий|Носителей|Английского|разговор|с|ваш|ведущими|Линдси|МакМахон|'Английский|||и|Габби|Уоллес|'Языковой|||из|Бостона|США
Gabby|Bienvenue|au|le|Tous|Oreilles|Anglais|Podcast|où|vous|enfin|obtiendrez|réelle|Natif|Anglais|conversation|avec|vos|hôtes|Lindsay|McMahon|le|||et|Gabby|Wallace|le|||de|Boston|États-Unis
Gabby|bem-vindo|ao|o|Todos|Ouvidos|Inglês|Podcast|onde|você vai|finalmente|obter|real|Nativo|Inglês|conversa|com|seus|anfitriões|Lindsay|McMahon|o|||e|Gabby|Wallace|o|||de|Boston|EUA
Gabby|Hoş geldiniz|-e|belirli artikel|Tüm|Kulaklar|İngilizce|Podcast|nerede|sen -in|nihayet|alacaksın|gerçek|Yerli|İngilizce|konuşma|ile|senin|sunucular|Lindsay|McMahon|belirli artikel|||ve|Gabby|Wallace|belirli artikel|||-den|Boston|ABD
Gabby|Willkommen|zum|dem|Alle|Ohren|Englisch|Podcast|wo|du wirst|endlich|bekommen|echte|Native|Englisch|Konversation|mit|deinen|Moderatoren|Lindsay|McMahon|die|||und|Gabby|Wallace|die|||aus|Boston|USA
개비|환영합니다|에|그|모든|귀|영어|팟캐스트|그곳에서|당신은|마침내|얻을|진짜|원어민의|영어|대화|와|당신의|진행자들|린지|맥마흔|그|||그리고|개비|월리스|그|||출신의|보스턴|미국
ギャビー|ようこそ|へ|その|すべての|耳|英語|ポッドキャスト|そこで|あなたは|ついに|得る|本物の|ネイティブの|英語|会話|と|あなたの|ホスト|リンゼイ|マクマホン|その|||と|ギャビー|ウォレス|その|||から|ボストン|アメリカ合衆国
Gabby|bienvenidos|al|el|Todos|Oídos|Inglés|Podcast|donde|tú|finalmente|obtendrás|real|nativo|inglés|conversación|con|tus|anfitriones|Lindsay|McMahon|la|||y|Gabby|Wallace|el|||de|Boston|EEUU
In this episode, you'll learn how to adjust to an American schedule.
В|этом|эпизоде|вы|узнаете|как|к|адаптироваться|к|американскому||расписанию
Dans|cet|épisode|vous allez|apprendre|comment|à|s'adapter|à|un|américain|emploi du temps
em|este|episódio|você vai|aprender|como|a|se ajustar|a|um|americano|horário
Bu|bu|bölüm|sen|öğreneceksin|nasıl|-e|uyum sağlamak|-e|bir|Amerikalı|program
In|dieser|Episode|du wirst|lernen|wie|zu|anpassen|an||amerikanischen|Zeitplan
이|이|에피소드|당신은|배울|어떻게|~하는|적응하다|~에|하나의|미국의|일정
この||エピソード|あなたは|学ぶ|どのように|〜する|適応する|に|一つの|アメリカの|スケジュール
en|este|episodio|aprenderás|a aprender|cómo|a|ajustarte|a|un|americano|horario
在本集中,您將學習如何適應美國的日程安排。
Gabby: Lindsay!
Габби|Линдси
Gabby|Lindsay
Gabby|Lindsay
Gabby|Lindsay
Gabby|Lindsay
개비|린지
ギャビー|リンゼイ
Gabby|lindsay
Lindsay: Gabby!
Линдси|Габби
Lindsay|Gabby
Lindsay|Gabby
Lindsay|Gabby
Lindsay|Gabby
린지|개비
リンジー|ギャビー
lindsay|gabby
Gabby: How's it going?
Габби|Как|это|дела
Gabby|Comment va|ça|
Gabby||isso|indo
Gabby|Nasıl|o|gidiyor
Gabby|Wie geht's|es|dir
Gabby|어떻게|그것|지내고 있어
ギャビー|どう|それ|行ってる
Gabby||eso|yendo
Lindsay: It's all right.
Линдсей|Это|все|правильно
Lindsay|C'est|tout|bien
Lindsay|é|tudo|certo
Lindsay|Bu|hepsi|doğru
Lindsay|Es ist|alles|in Ordnung
린지|괜찮아|모두|괜찮아
リンジー|それは|すべて|大丈夫
lindsay|está|todo|bien
Gabby: All right.
Габби|Все|правильно
Gabby|Tout|bien
Gabby|tudo|certo
Gabby|Tamam|doğru
Gabby|Alles|richtig
개비|모두|맞아
ギャビー|すべて|正しい
Gabby|bien|entonces
All right.
Все|правильно
D'accord|bien
tudo|certo
Tamam|doğru
Alles|richtig
모두|맞다
すべて|正しい
todo|bien
All right.
Все|правильно
D'accord|bien
tudo|certo
Tamam|doğru
Alles|richtig
모두|맞다
すべて|正しい
todo|bien
[Instrumental]
Инструментальный
Instrumental
instrumental
Enstrümantal
Instrumental
기악
インストゥルメンタル
(Mm-hm).
Yeah.
Да
Ouais
sim
Evet
Ja
응
うん
sí
So we've been getting some awesome reviews from Spain.
Итак|мы|были|получали|некоторые|потрясающие|отзывы|из|Испании
Alors|nous avons|été|recevant|quelques|incroyables|critiques|de|Espagne
então|nós temos|estado|recebido|algumas|incríveis|avaliações|de|Espanha
Yani|biz|olmuş|alıyoruz|bazı|harika|incelemeler|dan|İspanya
Also|wir haben|gewesen|bekommen|einige|großartige|Bewertungen|aus|Spanien
그래서|우리는|계속|받고 있는|몇몇|멋진|리뷰|에서|스페인
それで|私たちは|ずっと|受け取っている|いくつかの|素晴らしい|レビュー|から|スペイン
entonces|hemos|estado|recibiendo|algunas|increíbles|reseñas|de|España
所以我們收到了來自西班牙的一些很棒的評論。
Lindsay: Yeah.
Линдсей|Да
Lindsay|Ouais
Lindsay|sim
Lindsay|Evet
Lindsay|Ja
린지|응
リンゼイ|うん
Lindsay|sí
We want to say “Thank you so much” to our listeners in Spain:
Мы|хотим|(частица инфинитива)|сказать|Спасибо|вам|так|много|(предлог)|наши|слушатели|в|Испании
Nous|voulons|à|dire|||||à|nos|auditeurs|en|Espagne
nós|queremos|a|dizer|obrigado|você|tanto|muito|a|nossos|ouvintes|em|Espanha
Biz|istiyoruz|(edat)|söylemek|||||(edat)|bizim|dinleyiciler|(edat)|İspanya
Wir|wollen|zu|sagen|Danke|Ihnen|so|viel|an|unsere|Zuhörer|in|Spanien
우리는|원합니다|(목적격 조사)|말하다|||||(목적격 조사)|우리의|청취자들|(장소 전치사)|스페인
私たち|言いたい|(動詞の不定詞を示す助詞)|言う|||||(前置詞)|私たちの|リスナー|(前置詞)|スペイン
nosotros|queremos||decir|gracias||tanto|mucho||nuestros|oyentes|en|España
Javier, Monichica, Manu-ES, bbggpp, Lydia1546, Mvaldi, and Mac Manolo, Thank you so much.
Хавьер|Моничика|||ббггпп||Мвальди||||Спасибо|вам|так|много
Javier|Monichica|||bbggpp||Mvaldi||Mac|Manolo|Merci|vous|tellement|beaucoup
Javier|Monichica|||bbggpp||Mvaldi|e|||obrigado|você|tanto|muito
Javier|Monichica|||bbggpp||Mvaldi|ve|Mac|Manolo|Teşekkür|sana|çok|teşekkür ederim
Javier|Monichica|||bbggpp||Mvaldi|und|Mac|Manolo|Danke|dir|so|viel
Javier|Monichica|||bbggpp||Mvaldi||||감사합니다|당신|매우|많이
ハビエル|モニチカ|||bbggpp||エムバルディ||||ありがとう|あなた|とても|たくさん
Javier|Monichica|||bbggpp||Mvaldi|y|Mac|Manolo|gracias|a|tanto|mucho
I also want to say thank you to our loyal listeners Joanand Alfonso.
Я|тоже|хочу|(частица инфинитива)|сказать|спасибо|вам|(предлог)|наши|преданные|слушатели|Хоан и|Альфонсо
Je|aussi|veux|à|dire|merci|vous|à|nos|fidèles|auditeurs|Joan et|Alfonso
eu|também|quero|a|dizer|agradecer|você|a|nossos|leais|ouvintes|Joan e|Alfonso
Ben|ayrıca|istiyorum|(fiil eki)|söylemek|teşekkür|sana|(edat)|bizim|sadık|dinleyiciler|Joan ve|Alfonso
Ich|auch|will|zu|sagen|danken|Ihnen|an|unsere|treuen|Zuhörer|Joan und|Alfonso
나|또한|원해요|(동사 원형을 나타내는 조사)|말하다|감사하다|당신에게|(동사 원형을 나타내는 조사)|우리의|충성스러운|청취자들|Joan과|Alfonso에게
私|も|欲しい|(動詞の不定詞を示す)|言う|感謝|あなた|に|私たちの|忠実な|リスナー|ジョアンと|アルフォンソ
yo|también|quiero||decir|gracias|||nuestros|leales|oyentes|joan y|alfonso
我還要向我們忠實的聽眾喬南德·阿方索表示感謝。
Thanks guys for listening.
Спасибо|ребята|за|прослушивание
Merci|les gars|de|écouter
obrigado|pessoal|por|ouvir
Teşekkürler|çocuklar|için|dinleme
Danke|Leute|für|Zuhören
감사합니다|여러분|~에 대한|듣기
ありがとう|みんな|のために|聞いてくれて
gracias|chicos|por|escuchar
Gabby: We love you guys.
Габби|Мы|любим|вас|ребята
|Nous|aimons|vous|les gars
Gabby|nós|amamos|você|pessoal
Gabby|Biz|seviyoruz|sizi|çocuklar
Gabby|Wir|lieben|euch|Leute
Gabby|우리는|사랑해요|당신들|친구들
ギャビー|私たち|愛しています|あなたたち|みんな
gabby|nosotros|amamos|a ustedes|chicos
Lindsay: We love you guys.
Линдсей|Мы|любим|вас|ребята
Lindsay|Nous|aimons|vous|les gars
Lindsay|nós|amamos|vocês|pessoal
Lindsay|Biz|seviyoruz|sizi|çocuklar
|Wir|lieben|euch|Jungs
린지|우리는|사랑해요|당신들|친구들
リンゼイ|私たち|愛しています|あなたたち|みんな
lindsay|nosotros|amamos|a ustedes|chicos
Gabby: Thank you for listening.
Габби|Спасибо|тебе|за|внимание
Gabby|Merci|vous|de|écouter
Gabby|obrigado|você|por|ouvir
Gabby|Teşekkür|sana|için|dinleme
Gabby|Danke|dir|für|zuhören
Gabby|감사합니다|당신|을/를|듣기
ギャビー|ありがとう|あなた|のために|聞いてくれて
Gabby||||
Lindsay: And please go over to the iTunes store in your country and leave us a review if you haven't done that yet.
Линдсей|И|пожалуйста|перейдите|в|в|магазин|iTunes|магазин|в|вашей|стране|и|оставьте|нам|один|отзыв|если|вы|не|сделали|это|еще
Lindsay|Et|s'il vous plaît|allez|à|au|le|iTunes|magasin|dans|votre|pays|et|laissez|nous|une|critique|si|vous|n'avez|fait|cela|encore
Lindsay|e|por favor|vá|até|para|a|iTunes|loja|em|seu|país|e|deixe|nos|uma|avaliação|se|você|não|feito|isso|ainda
Lindsay|Ve|lütfen|git|oraya|-e|o|iTunes|mağaza|-de|senin|ülke|ve|bırak|bize|bir|inceleme|eğer|sen|henüz|yapmış|bunu|henüz
Lindsay|Und|bitte|gehen|rüber|zum|dem|iTunes|Store|in|deinem|Land|und|hinterlassen|uns|eine|Bewertung|wenn|du|nicht|getan|das|noch
린지|그리고|제발|가세요|가서|에|그|아이튠즈|스토어|에|당신의|나라|그리고|남겨주세요|우리에게|하나의|리뷰|만약|당신이|하지 않았다면|완료한|그것|아직
リンゼイ|そして|どうか|行って|向こう|に|その|iTunes|ストア|の|あなたの|国|そして|残してください|私たちに|1つの|レビュー|もし|あなた|まだしていない|完了した|それ|まだ
lindsay|y|por favor|ve|hacia|a|la|itunes|tienda|en|tu|país|y|deja|nos|una|reseña|si|tú|no has|hecho|eso|todavía
Lindsay:如果您還沒有留下評論,請前往您所在國家/地區的 iTunes 商店給我們留下評論。
That helps us to keep this show going for you.
Это|помогает|нам|(частица инфинитива)|поддерживать|это|шоу|идущее|для|вас
Cela|aide|nous|à|garder|ce|spectacle|en cours|pour|vous
isso|ajuda|nós|a|manter|este|show|em andamento|para|você
Das|hilft|uns|zu|halten|diese|Show|am Laufen|für|Sie
그것이|도와줍니다|우리를|이|유지하는|이|쇼|계속되는|위해|당신을
それ|助ける|私たち|(不定詞のマーカー)|維持する|この|ショー|続ける|あなたのために|あなた
eso|ayuda|a nosotros||mantener|este|espectáculo|en marcha|para|ti
這有助於我們讓這個節目繼續為您舉辦。
Gabby: Yes, please.
Габби|Да|пожалуйста
Gabby|Oui|s'il vous plaît
Gabby|sim|por favor
Gabby|Evet|lütfen
Gabby|Ja|bitte
개비|네|제발
ギャビー|はい|お願いします
Gabby||
Speaking of Spain, we just read an article in, in the New York Times about how the, the Spanish people are reconsidering their daily schedules or their routine.
Говоря|о|Испании|мы|только что|прочитали|артикль|статью|в|||Нью|Йорк|Таймс|о|как|||испанский|народ||пересматривают|их|ежедневные|расписания|или|их|рутина
En parlant|de|Espagne|nous|vient de|lire|un|article|dans||le|Nouveau|York|Times|sur|comment|le||espagnol|peuple|sont|en train de reconsidérer|leurs|quotidienne|horaires|ou|leur|routine
falando|de|Espanha|nós|acabamos|lemos|um|artigo|em||o||||sobre|como|o||espanhol|povo|estão|reconsiderando|seus|diários|horários|ou||rotina
Konuşmak|-den|İspanya|biz|sadece|okuduk|bir|makale|-de||belirli|Yeni|York|Times|hakkında|nasıl|belirli||İspanyol|insanlar|-dirler|yeniden değerlendiriyorlar|onların|günlük|programları|veya|onların|rutini
Sprechen|von|Spanien|wir|gerade|lasen|einen|Artikel|in||der|Neu|York|Times|darüber|wie|die||spanische|Menschen|sind|überdenken|ihre|täglichen|Zeitpläne|oder|ihre|Routine
말하자면|~에|스페인|우리는|방금|읽었습니다|하나의|기사|~에||그|뉴|욕|타임스|~에 대한|어떻게|그||스페인|사람들|~이다|재고하고 있는|그들의|일상적인|일정|또는|그들의|루틴
スピーキング|の|スペイン|私たち|ちょうど|読みました|一つの|記事|に||その|ニューヨーク|ヨーク|タイムズ|について|どのように|その||スペインの|人々|です|再考している|彼らの|日常の|スケジュール|または|彼らの|ルーチン
hablando|de|España|nosotros|justo|leímos|un|artículo|en||el|Nueva|York|Times|sobre|cómo|la||española|gente|están|reconsiderando|su|diaria|horarios|o|su|rutina
說到西班牙,我們剛剛在《紐約時報》上讀到一篇文章,內容是西班牙人民如何重新思考他們的日常安排或日常生活。
Lindsay: That's right.
Линдсей|Это|правильно
Lindsay|C'est|vrai
Lindsay|isso é|certo
Lindsay|Bu doğru|
Lindsay|Das ist|richtig
린지|그거|맞아
リンゼイ|それは|正しい
lindsay|eso es|correcto
Or the Spanish government is considering manipulating the time schedules.
Или|(артикль)|Испанское|правительство|(глагол-связка)|рассматривает|манипулирование|(артикль)|времени|расписания
ou|le|espagnol|gouvernement|est|en train de considérer|manipuler|les|horaires|horaires
ou|o|espanhol|governo|está|considerando|manipular|os|horário|horários
Ya da|(belirli artikel)|İspanyol|hükümet|(fiil)|düşünüyor|manipüle etmeyi|(belirli artikel)|zaman|programları
Oder|die|spanische|Regierung|ist|erwägt|Manipulation|die|Zeit|Zeitpläne
아니면|그|스페인|정부|이|고려하고 있는|조작하는|그|시간|일정
それとも|その|スペインの|政府|は|考慮している|操作する|その|時間|スケジュール
o|el|español|gobierno|está|considerando|manipulando|los|horarios|horarios
Или же испанское правительство собирается манипулировать временными графиками.
或者西班牙政府正在考慮操縱時間表。
So we don't know how you guys feel about that.
Так|мы|не|знаем|как|вы|ребята|чувствуете|по поводу|этого
Donc|nous|ne|savons|comment|vous|les gars|vous sentez|à propos de|cela
então|nós|não|sabemos|como|vocês|pessoal|se sentem|sobre|isso
Yani|biz|(olumsuzluk eki)|biliyoruz|nasıl|siz|çocuklar|hissediyorsunuz|hakkında|o
Also|wir|nicht|wissen|wie|ihr|Leute|fühlt|darüber|das
그래서|우리는|~하지 않다|알다|어떻게|너희|친구들|느끼는지|대해|그것
だから|私たち|〜しない|知っている|どのように|あなたたち|みんな|感じる|について|それ
entonces|nosotros|no|sabemos|cómo|ustedes|chicos|se sienten|acerca de|eso
所以我們不知道你們對此有何感想。
We would be interested in maybe if you want to leave a comment on our blog and let us know how you feel about or that idea of the government going and changing the, the time schedules.
Мы|бы|были|заинтересованы|в|возможно|если|вы|хотите|к|оставить|один|комментарий|на|наш|блог|и|позволить|нам|знать|как|вы|чувствуете|о||той|идее|правительства|расписания|||||||времени|графиков
Nous|(verbe auxiliaire conditionnel)|serions|intéressés|à|peut-être|si|vous|voulez|à|laisser|un|commentaire|sur|notre|blog|et|laissez|nous|savoir|comment|vous|ressentez|à propos de|ou|cette|idée|du|les|||||||horaires|horaires
nós|(verbo auxiliar futuro)|estar|interessados|em|talvez|se|você|quiser|a|deixar|um|comentário|em|nosso|blog|e|deixe|nós|saber|como|você|se sente|sobre|ou|essa|ideia|do|o|governo|indo|e|mudando|os||horário|horários
Biz|-ecek|olacağız|ilgileneceğiz|ile|belki|eğer|sen|istersen|-e|bırakmak|bir|yorum|üzerinde|bizim|blog|ve|bırak|bizi|bilgilendirsin|ne şekilde|sen|hissediyorsun|hakkında|ya da|o|fikir|-in|hükümetin|hükümet|gitmesi|ve|değiştirmesi|zaman||zaman|programlarını
Wir|würden|sein|interessiert|an|vielleicht|ob|Sie|wollen|zu|hinterlassen|einen|Kommentar|auf|unseren|Blog|und|lassen|uns|wissen|wie|Sie|fühlen|über|oder|diese|Idee|von|der|Regierung|Gehen|und|Ändern|die||Zeit|Zeitpläne
저희|~할|이다|관심이 있다|~에|아마도|만약|당신|원하다|~에|남기다|하나의|댓글|에|우리의|블로그|그리고|허락하다|우리를|알다|어떻게|당신|느끼다|~에 대해|또는|그|아이디어|~에 대한|그|정부|가는 것|그리고|바꾸는 것|그||시간|일정들
私たち|でしょう|いる|興味がある|に|もしかしたら|もし|あなた|望む|(不定詞のマーカー)|残す|一つの|コメント|に|私たちの|ブログ|そして|(許可動詞)|私たちに|知らせる|どのように|あなた|感じる|について|または|その|考え|の|その|政府|行く|そして|変更する|その||時間|スケジュール
nosotros|estaríamos|interesados|interesados|en|tal vez|si|tú|quieres|a|dejar|un|comentario|en|nuestro|blog|y|déjanos|nos|saber|cómo|tú|te sientes|sobre|o|esa|idea|del|el|gobierno|yendo|y|cambiando|los||horarios|horarios
如果您想在我們的部落格上發表評論,讓我們知道您的感受或政府改變時間表的想法,我們可能會感興趣。
Gabby: It's interesting to me because I went to Spain about seven years ago with three American girlfriends and, (you know), we wanted to go out to dinner our first night in Barcelona and we went out at 6 pm and everything was quiet, all the restaurants were closed.
Габби|Это|интересно|мне|мне|потому что|я|поехала|в|Испанию|около|семь|лет|назад|с|тремя|американскими|подругами|и||знаешь)|мы|хотели|поехать|выйти|на улицу|на|ужин|наш|первый|вечер|в|Барселоне|и|мы|вышли|на улицу|в|вечера|и|все|было|тихо|все|(определенный артикль)|рестораны|были|закрыты
Gabby|C'est|intéressant|à|moi|parce que|je|suis allée|en|Espagne|il y a environ|sept|ans|auparavant|avec|trois|américaines|amies|et|||nous|voulions|à|sortir|dîner|à|dîner|notre|première|nuit|à|Barcelone|et|nous|sommes allées|sorties|à|h|et|tout|était|calme|tous|les|restaurants|étaient|fermés
Gabby|é|interessante|para|mim|porque|eu|fui|para|Espanha|cerca de|sete|anos|atrás|com|três|americanas|amigas|e|||nós|queríamos|a|ir|sair|para|jantar|nossa|primeira|noite|em|Barcelona|e|nós|fomos|para fora|às|pm|e|tudo|estava|quieto|todos|os|restaurantes|estavam|fechados
Gabby|Bu|ilginç|bana|bana|çünkü|ben|gittim|'ya|İspanya|yaklaşık|yedi|yıl|önce|ile|üç|Amerikalı|kız arkadaşım|ve|||biz|istedik|'ya|gitmek|dışarı|'ya|akşam yemeği|bizim|ilk|gece|'da|Barselona|ve|biz|gittik|dışarı|'de|akşam|ve|her şey|dı|sessiz|tüm|o|restoranlar|dı|kapalı
Gabby|Es ist|interessant|für|mich|weil|ich|ging|nach|Spanien|vor|sieben|Jahren|her|mit|drei|amerikanischen|Freundinnen|und|||wir|wollten|zu|gehen|ausgehen|zu|Abendessen|unser|erste|Nacht|in|Barcelona|und|wir|gingen|aus|um|Uhr|und|alles|war|ruhig|alle|die|Restaurants|waren|geschlossen
Gabby|그것은|흥미로운|나에게|나|왜냐하면|나는|갔다|에|스페인|약|7|년|전|와|3|미국인|친구들|그리고|||우리는|원했다|에|가다|나가다|에|저녁식사|우리의|첫|밤|에|바르셀로나|그리고|우리는|갔다|나가다|에|오후|그리고|모든 것|있었다|조용한|모든|그|식당들|있었다|닫혀 있었다
ギャビー|それは|面白い|に|私に|なぜなら|私|行った|に|スペイン|約|7|年|前|と|3|アメリカ人|友達|そして|||私たち|欲しかった|に|行く|外に|に|夕食|私たちの|最初の|夜|に|バルセロナ|そして|私たち|行った|外に|に|午後|そして|すべて|は|静かだった|すべての|その|レストラン|は|閉まっていた
gabby|es|interesante|para|mí|porque|yo|fui|a|españa|hace|siete|años|atrás|con|tres|americanas|amigas|y|||nosotros|queríamos|a|salir|afuera|a|cenar|nuestra|primera|noche|en|barcelona|y|nosotros|fuimos|afuera|a las|pm|y|todo|estaba|tranquilo|todos|los|restaurantes|estaban|cerrados
加比:這對我來說很有趣,因為大約七年前我和三個美國女朋友去了西班牙,(你知道),我們想在巴塞隆納的第一個晚上出去吃晚飯,我們下午6 點出去,一切都很安靜,所有的餐廳都關門了。
We thought it must be a national holiday.
Мы|думали|это|должно|быть|национальным||праздником
Nous|avons pensé|cela|doit|être|un|national|jour férié
nós|pensamos|isso|deve|ser|um|nacional|feriado
Biz|düşündük|o|olmalı|olmak|bir|ulusal|tatil
Wir|dachten|es|muss|sein|ein|nationaler|Feiertag
우리는|생각했다|그것|반드시|이다|하나의|국가의|공휴일
私たちは|思った|それ|であるに違いない|である|一つの|国の|祝日
nosotros|pensamos|eso|debe|ser|una|nacional|fiesta
我們認為這一定是國定假日。
What's wrong?
Что|не так
Qu'est-ce qui|mal
o que é|errado
Ne|yanlış
Was|falsch
뭐가|잘못된
何が|おかしい
qué|mal
What's going on?
Что|происходит|происходит
Qu'est-ce qui|se passe|sur
o que é|indo|em
Ne|oluyor|hakkında
Was|los|passiert
무슨|일이|일어나고 있나요
何が|起こっている|いる
qué|pasando|en
We asked at the restaurants and they said “Well, it's only 6 pm.
Мы|спросили|в|те|ресторанах|и|они|сказали|Ну|это|только|вечера
Nous|avons demandé|au||restaurants|et|ils|ont dit|Eh bien|il est|seulement|pm
nós|perguntamos|em|os|restaurantes|e|eles|disseram||está|apenas|da tarde
Biz|sorduk|-de|-ler|restoranlar|ve|onlar|söylediler|iyi|o|sadece|akşam
Wir|fragten|in|den|Restaurants|und|sie|sagten|Nun|es ist|erst|Uhr
우리는|물어봤다|에|그|식당들|그리고|그들|말했다|음|그것은|단지|오후
私たち|聞きました|で|その|レストラン|そして|彼ら|言いました|まあ|それは|まだ|午後
nosotros|preguntamos|en|los|restaurantes|y|ellos|dijeron|bueno|son|solo|pm
我們去餐廳詢問,他們說:「好吧,現在才下午 6 點。
What are you talking about?
Что|(глагол-связка)|ты|говоришь|о
Qu'est-ce que|es|tu|parles|de
o que|(verbo auxiliar)|você|falando|sobre
Ne|(fiil)|sen|konuşuyorsun|hakkında
Was|(Hilfsverb)|du|redest|über
뭐|(존재 동사)|너|말하고 있는|에 대해
何|(動詞)|あなた|話している|について
qué|estás|tú|hablando|de
你在說什麼?
Come back later.” So we went back…Lindsay: That's so funny that you showed up at 6 pm.
Вернись|позже|позже|Так|мы|ушли|обратно|Линдси|Это так|так|смешно|что|ты|пришел|в|в|вечера
Viens|revenir|plus tard|Alors|nous|sommes allés|revenus|Lindsay|C'est|tellement|drôle|que|tu|es arrivé|arrivé|à|pm
venha|de volta|mais tarde|então|nós|fomos|de volta|Lindsay|isso é|tão|engraçado|que|você|apareceu|(verbo auxiliar)|às|pm
Gel|geri|sonra|Yani|biz|gittik|geri|Lindsay|O|çok|komik|ki|sen|gösterdin|ortaya|de|akşam
Komm|zurück|später|Also|wir|gingen|zurück|Lindsay|Das ist|so|lustig|dass|du|erschienen|um|um|Uhr
오다|돌아와|나중에|그래서|우리|갔다|돌아갔다|린지|그게|너무|웃기다|그게|너|나타났다|나타난|에|오후
来て|戻って|後で|だから|私たち|行った|戻った|リンジー|それは|とても|面白い|ということ|あなた|現れた|現れた|に|午後
ven|de regreso|más tarde|así que|nosotros|fuimos|de regreso|Lindsay|eso es|tan|gracioso|que|tú|apareciste|a|a las|pm
晚一點回來。”於是我們就回去了…Lindsay:你下午 6 點出現真是太有趣了。
Gabby: 6 pm.
Габби|вечера
Gabby|h
Gabby|pm
Gabby|akşam
Gabby|Uhr
Gabby|오후
ギャビー|午後
gabby|de la tarde
That's so lame.
Это|так|скучно
C'est|si|nul
isso é|tão|sem graça
O|çok|sıkıcı
|so|lahm
그거는|너무|시시해
それは|とても|つまらない
eso|tan|aburrido
那就太蹩腳了。
That's American, right.
Это|американец|верно
C'est|américain|vrai
isso é|americano|certo
O|Amerikalı|doğru
|Amerikanisch|richtig
그거는|미국의|맞아
それは|アメリカの|そうだね
eso es|americano|correcto
It's very American.
Это|очень|американское
C'est|très|américain
é|muito|americana
Bu|çok|Amerikalı
Es ist|sehr|amerikanisch
그것은|매우|미국식이다
それは|とても|アメリカ的
es|muy|americana
We went back at 9 pm and still it was so empty.
Мы|вернулись|обратно|в|вечера|и|все еще|это|было|так|пусто
Nous|sommes allés|rentrés|à|h|et|encore|il|était|si|vide
nós|fomos|para casa|às|pm|e|ainda|estava|estava|tão|vazio
Biz|döndük|geri|de|akşam|ve|hala|o|vardı|çok|boş
Wir|gingen|zurück|um|Uhr|und|immer noch|es|war|so|leer
우리는|갔다|돌아갔다|에|오후|그리고|여전히|그것|있었다|너무|비어있었다
私たち|帰った|後ろに|に|午後|そして|まだ|それ|は|とても|空いていた
nosotros|regresamos|de vuelta|a las|pm|y|aún|estaba|estaba|tan|vacía
我們晚上9點回去,仍然很空。
Nobody at the restaurants, but we were so hungry, so we, we went out, we sat down, we started eating and then around 10 pm people started showing up and I was shocked.
Никто|в|в|ресторанах|но|мы|были|так|голодны|так|мы|мы|||мы||||начали|есть|и|потом|около|вечера|люди|начали|появляться||и|я|был|шокирован
Personne|au||restaurants|mais|nous|étions|tellement|affamés|alors|nous|nous|||nous||||avons commencé|à manger|et|puis|vers|h|les gens|ont commencé|à apparaître||et|je|étais|choqué
ninguém|em|os|restaurantes|mas|nós|estávamos|tão|famintos|então|nós|nós|||nós||||começamos|a comer|e|então|por volta de|da noite|as pessoas|começaram|a aparecer|(verbo auxiliar)|e|eu|fiquei|chocado
Hiç kimse|de|o|restoranlar|ama|biz|ıdık|o kadar|açtık|bu yüzden|biz|biz|||biz||||başladık|yemeye|ve|sonra|civarında|akşam|insanlar|başlamaya|görünmeye|yukarı|ve|ben|dım|şok oldum
Niemand|in|den|Restaurants|aber|wir|waren|so|hungrig|also|wir|wir|||wir||||begannen|zu essen|und|dann|gegen|Uhr|Leute|begannen|zu erscheinen||und|ich|war|schockiert
아무도|에|그|식당들|하지만|우리는|있었다|너무|배고팠다|그래서|우리는|우리는|||우리는||||시작했다|먹기|그리고|그때|약|오후|사람들|시작했다|나타나는|위에|그리고|나는|있었다|충격받았다
誰も|で|その|レストラン|でも|私たち|は|とても|お腹が空いていた|だから|私たち|私たち|||私たち||||始めた|食べることを|そして|その後|約|午後|人々|始めた|現れることを|上に|そして|私|は|驚いた
nadie|en|los|restaurantes|pero|nosotros|estábamos|tan|hambrientos|así que|nosotros|nosotros|salimos|afuera|nosotros|nos sentamos|abajo|nosotros|comenzamos|a comer|y|luego|alrededor de|de la noche|la gente|empezaron|a llegar||y|yo|estaba|sorprendido
餐廳裡沒有人,但我們太餓了,所以我們出去,坐下來,開始吃飯,然後晚上 10 點左右,人們開始出現,我很震驚。
I had no idea that people ate dinner so late.
Я|имел|никакого|идеи|что|люди|ели|ужин|так|поздно
Je|avais|aucune|idée|que|les gens|mangeaient|dîner|si|tard
eu|tinha|nenhuma|ideia|que|as pessoas|jantavam|jantar|tão|tarde
Ben|sahipti|hiç|fikir|ki|insanlar|yedi|akşam yemeği|bu kadar|geç
Ich|hatte|keine|Idee|dass|Menschen|aßen|Abendessen|so|spät
나는|가졌다|없는|아이디어|~라는|사람들|먹었다|저녁을|그렇게|늦게
私|持っていた|ない|考え|ということ|人々|食べる|夕食|そんなに|遅く
yo|tenía|ninguna|idea|que|la gente|cenaba|cena|tan|tarde
我不知道人們這麼晚才吃晚餐。
It, it seemed so late to us Americans.
Это|это|казалось|так|поздно|для|нас|американцев
Cela|il|semblait|si|tard|à|nous|Américains
isso|(verbo auxiliar)|parecia|tão|tarde|para|nós|americanos
O|o|göründü|çok|geç|için|bize|Amerikalılara
Es|es|schien|so|spät|zu|uns|Amerikanern
그것|그것|보였다|그렇게|늦게|에|우리|미국인들
それ|それ|思えた|とても|遅く|に|私たち|アメリカ人
eso|eso|parecía|tan|tarde|a|nosotros|americanos
對我們美國人來說,這似乎太晚了。
Lindsay: So that was schedule shock for you?
Линдсей|Итак|это|было|расписание|шок|для|тебя
Lindsay|Alors|cela|était|emploi du temps|choc|pour|toi
Lindsay|então|isso|foi|agenda|choque|para|você
Lindsay|Yani|o|dı|program|şok|için|sen
Lindsay|So|das|war|Zeitplan|Schock|für|dich
린지|그래서|그것|였다|일정|충격|에게|너
リンゼイ|それで|それ|だった|スケジュール|ショック|に|あなた
lindsay|entonces|eso|fue|horario|sorpresa|para|ti
Lindsay:所以這對你來說是日程安排上的衝擊?
Gabby: Yes, that was schedule shock.
Габби|Да|это|был|расписание|шок
Gabby|Oui|cela|était|emploi du temps|choc
Gabby|sim|isso|foi|agenda|choque
Gabby|Evet|o|dı|program|şok
Gabby|Ja|das|war|Zeitplan|Schock
개비|네|그것|였다|일정|충격
ギャビー|はい|それ|だった|スケジュール|ショック
gabby|||||
I love this term.
Я|люблю|этот|термин
Je|aime|ce|terme
eu|amo|este|termo
Ben|sever|bu|terim
Ich|liebe|diesen|Begriff
나는|사랑해|이|용어
私|愛しています|この|用語
yo|amo|este|término
So yeah because (you know) it's typical to eat much later in Spain and some other countries, but in the US, what would you say (like) 6, 6:30?
Так|да|потому что|ты|||||||||||||||||||||сказал|
Alors|ouais|parce que|tu|||||||||||||||||||||dirais|
então|sim|porque|você|||||||||||||||||||||diria|
Yani|evet|çünkü|sen|||||||||||||||||||||dersin|
Also|ja|weil|du|||||||||||||||||||||sagen|
그래서|응|왜냐하면|너|||||||||||||||||||||말할|
だから|うん|なぜなら|あなた|||||||||||||||||||||言う|
entonces|sí|porque|tú|||||||||||||||||||||decir|
所以是的,因為(你知道)在西班牙和其他一些國家,通常吃得很晚,但在美國,你會說什麼(例如)6、6:30?
Lindsay: (I mean) for me, yeah, these days I eat around 6 or 6:30 ‘cause (because) I, personally, I get up early.
Линдси|я|имею в виду|для|меня|да|эти|дни|я|ем|около|или|||я|лично|я|встаю|рано|рано
Lindsay|je|veux dire|pour|moi|ouais|ces|jours|je|mange|vers|ou|||je|personnellement|je|me lève|lève|tôt
Lindsay|eu|||||||eu||||||eu|||||cedo
Lindsay|Ben|demek|için|bana|evet|bu|günlerde|Ben|yerim|civarında|veya|||Ben|şahsen|Ben|kalkarım||erken
Lindsay|ich|meine|für|mich|ja|diese|Tage|ich|esse|gegen|oder|||ich|persönlich|ich|auf|stehe|früh
린지|나는|의미하는|나에게|나|응|요즘|날들|나는|먹어|대략|또는|||나는|개인적으로|나는|일어나|일어나는|일찍
リンゼイ|私|意味する|にとって|私|うん|この|日々|私|食べる|ごろ|または|||私|個人的に|私|起きる|起きる|早く
lindsay|yo|||||||yo||||||yo|||me levanto|temprano|temprano
Lindsay:(我的意思是)對我來說,是的,這些天我在 6 點或 6:30 左右吃飯,因為(因為)我個人起得很早。
I like to get started with my work early.
Я|нравится|(частица инфинитива)|начинать|начинать|с|моей|работой|рано
J|aime|à|me|mettre|à|mon|travail|tôt
eu|gosto|a|começar|começar|com|meu|trabalho|cedo
Ben|severim|-e|başlamak|başladığım|ile|benim|iş|erken
Ich|mag|zu|anfangen|anfangen|mit|meiner|Arbeit|früh
나는|좋아한다|(동사 원형을 나타내는 조사)|시작하다|시작하는|(함께)|나의|일|일찍
私|好き|(動詞の不定詞を示す助詞)|始める|始める|と一緒に|私の|仕事|早く
yo|me gusta||empezar|a|con|mi|trabajo|temprano
我喜歡早點開始工作。
Gabby: Yeah.
Габби|Да
Gabby|Ouais
Gabby|sim
Gabby|Evet
Gabby|Ja
갭비|응
ギャビー|うん
Gabby|sí
Lindsay: So breakfast is at 6:30, lunch is at noon and dinner is at 6 or 6:30.
Линдсей|Итак|завтрак|в|в|обед||в||||||или
Lindsay|Donc|petit déjeuner|est|à|déjeuner|est|à||||||ou
Lindsay|então|café da manhã|é|às|almoço|||meio-dia|e|jantar|||ou
Lindsay|Yani|kahvaltı|saat|de|öğle yemeği||de||||||veya
Lindsay|Also|Frühstück|ist|um|Mittagessen||um||||||oder
린지|그래서|아침식사|는|에|점심|는|에||||||아니면
リンゼイ|それで|朝食|は|に|昼食|は|に||||||または
lindsay|entonces|el desayuno|es|a las|el almuerzo|es|a las|mediodía|y|la cena|es|a las|o
Lindsay:所以早餐是在 6:30,午餐在中午,晚餐是在 6 或 6:30。
Gabby: Right, right.
Габби|Правильно|правильно
Gabby|D'accord|d'accord
Gabby|certo|certo
Gabby|Tamam|doğru
Gabby|Richtig|
개비|맞아|맞아
ギャビー|そうだね|そうだね
Gabby|correcto|correcto
And we also get a much shorter break for lunch.
И|мы|также|получаем|1|гораздо|короче|перерыв|на|обед
Et|nous|aussi|avons|une|beaucoup|plus courte|pause|pour|déjeuner
e|nós|também|temos|uma|muito|mais curta|pausa|para|almoço
Ve|biz|de|alırız|bir|çok|daha kısa|mola|için|öğle yemeği
Und|wir|auch|bekommen|eine|viel|kürzere|Pause|für|Mittagessen
그리고|우리는|또한|받는다|하나|훨씬|짧은|휴식|위한|점심
そして|私たち|も|得る|一つの|ずっと|短い|休憩|のための|昼食
y|nosotros|también|tenemos|un|mucho|más corto|descanso|para|almuerzo
我們的午餐休息時間也短得多。
(I mean) depends where you work, but it's typical to have thirty minutes to an hour for lunch but never more than an hour.
Я|имею в виду|зависит|где|ты|работаешь|но|это|типично|иметь||тридцать|минут|до|один|час|для|обеда|но|никогда|больше|чем|один|час
Je|veux dire|dépend|où|tu|travailles|mais|il est|typique|de|avoir|trente|minutes|à|une|heure|pour|déjeuner|mais|jamais|plus|de|une|heure
eu|quero dizer|depende|onde|você|trabalha|mas|é|típico|para|ter|trinta|minutos|a|uma|hora|para|almoço|mas|nunca|mais|do que|uma|hora
Ben|kastetmek|bağlıdır|nerede|sen|çalıştığın|ama|bu|tipik|için|sahip olmak|otuz|dakika|kadar|bir|saat|için|öğle yemeği|ama|asla|daha fazla|fazla|bir|saat
Ich|meine|hängt|wo|du|arbeitest|aber|es ist|typisch|zu|haben|dreißig|Minuten|bis|eine|Stunde|für|Mittagessen|aber|nie|mehr|als|eine|Stunde
나|의미하다|의존하다|어디서|당신|일하다|하지만|그것은|일반적이다|~하는 것|가지다|30|분|~부터|한|시간|동안|점심|하지만|결코|더|이상|한|시간
私|意味する|依存する|どこ|あなた|働く|しかし|それは|一般的|に|持つ|30|分|から|1|時間|のために|昼食|しかし|決して|以上|〜より|1|時間
|quiero decir|depende|dónde|tú|trabajas|pero|es|típico|tener|tener|treinta|minutos|a|una|hora|para|almuerzo|pero|nunca|más|de|una|hora
(我的意思是)取決於你在哪裡工作,但通常有三十分鐘到一個小時的午餐時間,但永遠不會超過一個小時。
Lindsay: Right, right.
Линдсей|Правильно|правильно
Lindsay|D'accord|d'accord
Lindsay|certo|certo
Lindsay|Tamam|tamam
Lindsay|Richtig|richtig
린지|맞아|맞아
リンゼイ|そうだね|うん
lindsay|correcto|correcto
And lunch is not at two or three.
И|обед|есть|не|в|два|или|три
Et|déjeuner|est|pas|à|deux|ou|trois
e|almoço|é|não|às|duas|ou|três
Ve|öğle yemeği|dir|değil|de|iki|veya|üç
Und|Mittagessen|ist|nicht|um|zwei|oder|drei
그리고|점심|이다|아니다|에|두시|또는|세시
そして|昼食|は|ない|に|2時|または|3時
y|el almuerzo|está|no|a|dos|o|tres
而且午餐時間也不是兩三點。
Gabby: No.
Габби|Нет
Gabby|Non
Gabby|não
Gabby|Hayır
Gabby|Nein
개비|아니요
ギャビー|いいえ
Gabby|no
It's at noon.
Это|в|полдень
C'est|à|midi
é|às|meio-dia
O|de|öğle
Es ist|um|Mittag
그것은|에|정오
それは|に|正午
es|al|mediodía
現在是中午。
Lindsay: Lunch is at noon or one maybe.
Линдси|Обед|будет|в|полдень|или|час|может быть
Lindsay|Le déjeuner|est|à|midi|ou|une|peut-être
Lindsay|o almoço|é|às|meio-dia|ou|uma|talvez
Lindsay|Öğle yemeği|dir|de|öğlen|ya da|bir|belki
Lindsay|Mittagessen|ist|um|Mittag|oder|eins|vielleicht
린지|점심|입니다|에|정오|아니면|한시|아마도
リンジー|昼食|は|に|正午|または|1|たぶん
lindsay|el almuerzo|es|a|mediodía|o|una|tal vez
Lindsay:午餐可能是中午或中午。
Maybe if you work for a company.
Может быть|если|ты|работаешь|на|одну|компанию
Peut-être|si|tu|travailles|pour|une|entreprise
talvez|se|você|trabalhar|para|uma|empresa
Belki|eğer|sen|çalışırsan|için|bir|şirket
Vielleicht|wenn|du|arbeitest|für|eine|Firma
아마도|만약|당신이|일한다면|위해|한|회사
たぶん|もし|あなた|働く|のために|一つの|会社
quizás|si|tú|trabajas|para|una|compañía
也許如果你在一家公司工作。
Gabby: Yeah.
Габби|Да
Gabby|Ouais
Gabby|sim
Gabby|
Gabby|Ja
개비|응
ギャビー|うん
gabby|sí
Lindsay: 11-1, between 11 and 1.
Линдси|между|и
Lindsay|entre|et
Lindsay|entre|e
Lindsay|arasında|ve
Lindsay|zwischen|und
린지||
リンジー|の間|と
lindsay|entre|y
Gabby: Yeah, but only one hour.
Габби|Да|но|только|один|час
Gabby|Oui|mais|seulement|une|heure
Gabby|sim|mas|apenas|uma|hora
Gabby|Evet|ama|sadece|bir|saat
Gabby|Ja|aber|nur|eine|Stunde
개비|응|하지만|단지|한|시간
ギャビー|うん|でも|たった|1|時間
Gabby|sí|pero|solo|una|hora
Lindsay: Only half an hour, an hour yeah.
Линдсей|Только|полчаса|один|час|||да
Lindsay|Seulement|une demi|une|heure|||ouais
Lindsay|apenas|meia|uma|hora|uma|hora|sim
Lindsay|Sadece|yarım|bir|saat|||evet
Lindsay|Nur|eine halbe|eine|Stunde|||ja
린지|단지|반|한|시간|||응
リンゼイ|たった|半|1|時間|||うん
lindsay|solo|media|una|hora|una|hora|sí
Lindsay:只有半小時,一個小時是的。
Gabby: Exactly.
Габби|Точно
Gabby|Exactement
Gabby|exatamente
Gabby|Tam olarak
Gabby|Genau
개비|정확히
ギャビー|その通り
Gabby|exactamente
So it's just a little bit different.
Так|это|просто|немного|чуть-чуть|чуть-чуть|отличается
Alors|c'est|juste|un|petit|peu|différent
então|é|apenas|um|pouco|pouco|diferente
Yani|o|sadece|bir|biraz|miktar|farklı
Also|es ist|nur|ein|kleines|bisschen|anders
그래서|그것은|단지|하나의|조금|더|다릅니다
だから|それは|ほんの|一つの|少し|だけ|違う
entonces|es|solo|un|poco|poco|diferente
所以只是有點不同。
(Um) you know another thing is the time we start work, right?
Эм|ты|знаешь|другая|вещь|это|то|время|мы|начинаем|работать|верно
Hum|tu|sais|une autre|chose|est|le|temps|nous|commençons|travail|n'est-ce pas
|você|sabe|outra|coisa|é|o|hora|nós|começamos|trabalhar|certo
Hımm|sen|biliyorsun|başka|şey|dır||zaman|biz|başlarız|işe|değil mi
Um|du|weißt|eine andere|Sache|ist|die|Zeit|wir|anfangen|Arbeit|oder
음|너|아는|또 다른|일|이다|그|시간|우리가|시작하는|일|맞지
えっと|あなた|知ってる|もう一つの|こと|は|その|時間|私たち|始める|仕事|だよね
|tú|sabes|otra|cosa|es|el|tiempo|nosotros|comenzamos|trabajo|verdad
(嗯)你知道另一件事是我們開始工作的時間,對吧?
(A) typical schedule here is 9-5.
Типичный|типичный|график|здесь|есть
Un|typique|horaire|ici|est
|típico|horário|aqui|é
Bir|tipik|çalışma programı|burada|dır
Ein|typischer|Arbeitszeit|hier|ist
A|일반적인|근무 시간|여기|은
A|典型的な|スケジュール|ここ|は
|horario|típico|aquí|es
(A) 這裡的典型時間表是朝九晚五。
Right.
Правильно
D'accord
certo
Doğru
Richtig
맞아
右
correcto
We even have as part of (kind of) a phrase, “Do you work a 9-5?” Right.
Мы|даже|имеем|в качестве|частью|из||)|одной|фразы|(вопросительная частица)|ты|работаешь|с|Верно
Nous|même|avons|comme|partie|de||de)|une|phrase|(verbe auxiliaire)|tu|travailles|un|D'accord
nós|até|temos|como|parte|de|||uma|frase|(verbo auxiliar)|você|trabalha|um|certo
Biz|hatta|var|olarak|parça|ı|||bir|ifade|(soru fiili)|sen|çalışıyor musun|bir|Doğru
Wir|sogar|haben|als|Teil|von|||eine|Frage|(Hilfsverb)|du|arbeitest|eine|Richtig
우리는|심지어|가지고 있다|~의|일부|~의||~의|하나의|문구|(의문문을 만드는 동사)|너는|일하니|하나의|맞아
私たち|さえ|持っています|の|一部|の||の|一つの|フレーズ|(助動詞)|あなた|働きます|1|そうですね
nosotros|incluso|tenemos|como|parte|de||de|una|frase|(verbo auxiliar)|tú|trabajas|un|correcto
我們甚至有一個短語的一部分,“你朝九晚五嗎?”正確的。
Lindsay: Right.
Линдси|Правильно
Lindsay|D'accord
Lindsay|certo
Lindsay|Tamam
Lindsay|Richtig
린지|맞아
リンゼイ|そうだね
lindsay|correcto
That means do you work full-time?
Это|значит|(вопросительная частица)|ты|работаешь||
Cela|signifie|(verbe auxiliaire)|tu|travailles||
isso|significa|(verbo auxiliar)|você|trabalha||
O|demek|(fiil)|sen|çalışıyor||
Das|bedeutet|(Hilfsverb)|du|arbeitest||
그|의미한다|(조동사)|너|일하다||
それ|意味します|(動詞の助動詞)|あなた|働きます||
eso|significa|(verbo auxiliar)|tú|trabajas||
這意味著你是全職工作嗎?
Gabby: Right.
Габби|Правильно
Gabby|D'accord
Gabby|certo
Gabby|Doğru
Gabby|Richtig
개비|맞아
ギャビー|そうだね
Gabby|correcto
Lindsay: Do you work eight hours a day, 40 hours a week?
Линдсей|(вопросительная частица)|ты|работаешь|восемь|часов|в|день|часов|в|неделю
Lindsay|(verbe auxiliaire)|tu|travailles|huit|heures|par|jour|heures|par|semaine
Lindsay|(verbo auxiliar)|você|trabalha|oito|horas|um|dia|horas|uma|semana
Lindsay|(yardımcı fiil)|sen|çalışıyor|sekiz|saat|bir|gün|saat|bir|hafta
Lindsay|(Hilfsverb)|du|arbeitest|acht|Stunden|(unbestimmter Artikel)|Tag|Stunden|(unbestimmter Artikel)|Woche
린지|(동사)|너|일해|8|시간|한|하루|시간|한|주
リンジー|(動詞)|あなた|働きます|8|時間|1|日|時間|1|週
lindsay|(verbo auxiliar)|tú|trabajas|ocho|horas|un|día|horas|una|semana
Lindsay:你每天工作 8 小時,每週 40 小時嗎?
Gabby: Typical job.
Габби|Типичная|работа
Gabby|Typique|travail
Gabby|típico|trabalho
Gabby|Tipik|iş
Gabby|Typischer|Job
개비|전형적인|일
ギャビー|典型的な|仕事
Gabby|típico|trabajo
So when I started work in Japan at a Japanese company, (um) they just told me, (you know), when I arrived – they picked me up from the airport and they said, “Okay, (you know) here, here's your hotel.
Итак|когда|я|начал|работать|в|Японии|в|одной|японской|компании||они|просто|сказали|мне|||когда|я|прибыл|они|забрали|меня|из|из|(определенный артикль)|аэропорта|и|они|сказали|Хорошо|||здесь|вот|твой|отель
Alors|quand|je|ai commencé|travail|au|Japon|dans|une|japonaise|entreprise||ils|juste|ont dit|me|||quand|je|suis arrivé|ils|ont pris|me|en charge|de|l'|aéroport|et|ils|ont dit|D'accord|||ici|voici|ton|hôtel
então|quando|eu|comecei|trabalhar|em|Japão|em|uma|japonesa|empresa||eles|apenas|disseram|me|||quando|eu|cheguei|eles|pegaram|me|do|do|o|aeroporto|e|eles|disseram|ok|||aqui|aqui está|seu|hotel
Yani|ne zaman|ben|başladım|çalışmaya|de|Japonya|da|bir|Japon|şirket||onlar|sadece|söylediler|bana|||ne zaman|ben|vardım|onlar|aldılar|beni|yukarı|dan|o|havaalanı|ve|onlar|dediler|Tamam|||burada|işte|senin|otelin
Also|als|ich|anfing|Arbeit|in|Japan|bei|einer|japanischen|Firma||sie|einfach|sagten|mir||weißt|als|ich|ankam|sie|holten|mich|ab|vom|dem|Flughafen|und|sie|sagten|Okay||weißt|hier|hier ist|dein|Hotel
그래서|~할 때|나는|시작했어|일|~에서|일본|~에|한|일본|회사||그들|그냥|말했다|나에게|||~할 때|내가|도착했을 때|그들|데려갔어|나|올려|~에서|그|공항|그리고|그들|말했다|알겠어|||여기|여기에 있어|너의|호텔
それで|いつ|私|始めた|働く|に|日本|で|一つの|日本の|会社||彼ら|ただ|言った|私に|||いつ|私|到着した|彼ら|迎えた|私|迎えに|から|その|空港|そして|彼ら|言った|わかった|||ここに|ここにある|あなたの|ホテル
entonces|cuando|yo|empecé|trabajo|en|Japón|en|una|japonesa|compañía||ellos|solo|me dijeron|a mí|||cuando|yo|llegué|ellos|me recogieron|a mí|de|del|el|aeropuerto|y|ellos|dijeron||||aquí|aquí está|tu|hotel
因此,當我開始在日本在日本公司工作時,(嗯)他們只是告訴我,(你知道)當我到達時,他們從機場接我,他們說,「好吧,(你知道)這裡,這是你的飯店。
You stay here tonight and we'll see you at work tomorrow morning.” I said “Great.” And I didn't really ask what time they meant.
Ты|останешься|здесь|сегодня ночью|и|мы|увидим|тебя|на|работе|завтра|утром|Я|сказал|Отлично|И|Я|не|на самом деле|спрашивал|во сколько|время|они|имели в виду
Vous|restez|ici|ce soir|et|nous allons|voir|vous|au|travail|demain|matin|je|ai dit|Super|Et|je|n'ai pas|vraiment|demandé|quelle|heure|ils|voulaient dire
você|fique|aqui|esta noite|e|nós vamos|ver|você|no|trabalho|amanhã|manhã|eu|disse|ótimo|e|eu|não|realmente|perguntei|que|hora|eles|queriam dizer
Sen|kal|burada|bu gece|ve|biz|göreceğiz|seni|işte|çalışma|yarın|sabah|Ben|dedim|Harika|Ve|Ben|(olumsuz)|gerçekten|sormak|ne|zaman|onlar|kastettiği
Du|bleibst|hier|heute Nacht|und|wir werden|sehen|dich|bei|Arbeit|morgen|Morgen|ich|sagte|Großartig|Und|ich|nicht|wirklich|fragen|was|Zeit|sie|meinten
너는|머물러|여기|오늘 밤|그리고|우리는|만날|너를|에|일|내일|아침|나는|말했다|좋아|그리고|나는|하지|정말|물어봤다|무엇|시간|그들|의미했다
あなた|泊まる|ここ|今夜|そして|私たちは|会う|あなた|で|仕事|明日|朝|私|言った|いいね|そして|私|しなかった|本当に|尋ねる|何|時間|彼ら|意味した
tú|te quedas|aquí|esta noche|y||veremos|a ti|en|el trabajo|mañana|por la mañana|yo|dije|genial|y|yo|no|realmente|pregunté|qué|hora|ellos|quisieron decir
今晚你留在這裡,明天早上我們上班見。”我說:“太好了。”我並沒有真正問他們是什麼意思。
I just assumed that it would be the same as American hours.
Я|просто|предположил|что|это|бы|быть|тем|таким же|как|американскими|часами
Je|viens de|supposais|que|cela|(verbe auxiliaire conditionnel)|serait|les|mêmes|que|américains|heures
eu|apenas|assumi|que|isso|(verbo auxiliar futuro)|seria|o|mesmo|como|americana|horas
Ben|sadece|varsaydım|bunun|o|-eceğini|olacağını|aynı|aynı|gibi|Amerikan|saatleri
Ich|gerade|nahm an|dass|es|würde|sein|die|gleich|wie|amerikanischen|Stunden
나는|방금|가정했다|그것이|그것이|~할 것이라고|이다|그|동일한|~와 같은|미국의|시간
私|ただ|仮定した|それが|それ|だろう|なる|同じ|同じ|と同じ|アメリカの|時間
yo|solo|asumí|que|eso|sería|igual|las|mismas|como|americanas|horas
我只是假設這會與美國時間相同。
(Um) so I showed up at the office at 9 am and no one was there.
Эм|так|я|пришёл|в|в|офис|офис|в|утра|и|никто|один|был|там
Euh|donc|je|suis arrivé|arrivé|à|le|bureau|à|h|et|personne|un|était|là
|então|eu|mostrei|(partícula de verbo)|no|o|escritório|às|da manhã|e|nenhum|ninguém|estava|lá
Hımm|bu yüzden|ben|geldim|oraya|de|belirli|ofis|de|sabah|ve|hiç|kimse|vardı|orada
So||ich|kam|an|um|das|Büro|um|Uhr|und|niemand|einer|war|dort
음|그래서|내가|도착했어||에|그|사무실|에|오전|그리고|아무도|한명|있었다|거기
えっと|だから|私|||に|その|オフィス|に|午前|そして|誰も|一人|いた|そこに
|entonces|yo|llegué|(a)|a|la|oficina|a|am|y|nadie|uno|estaba|allí
(嗯)所以我早上 9 點出現在辦公室,但那裡沒有人。
Lindsay: You've been in a lot of awkward situations abroad.
Линдсей|Ты был|был|в|много|много|из|неловких|ситуаций|за границей
Lindsay|Tu as|été|dans|beaucoup de|||gênantes|situations|à l'étranger
Lindsay|você tem|estado|em|uma|muitas|de|constrangedoras|situações|no exterior
Lindsay|Sen|oldun|içinde|bir|çok|-den|garip|durumlar|yurt dışında
Lindsay|Du hast|gewesen|in|einer|Menge|von|peinlichen|Situationen|im Ausland
린지|너는|있었던|있는|많은|많은|의|어색한|상황들|해외에서
リンジー|あなたは|いた|に|1つの|多くの|の|awkward|状況|海外で
lindsay|tú has|estado|en|muchas|muchas|de|incómodas|situaciones|en el extranjero
Lindsay:你在國外遇到很多尷尬的狀況。
Gabby: Where I'm the only one out, yes.
Габби|Где|я|единственный|только|один|вне|да
Gabby|Où|je suis|le|seul|un|dehors|oui
Gabby|onde|eu sou|o|único|um|fora|sim
Gabby|Nerede|ben|tek|sadece|bir|dışarıda|evet
Gabby|Wo|ich bin|der|einzige|einzige|draußen|ja
개비|어디서|나는|그|유일한|한 사람|나가다|네
ギャビー|どこ|私は|その|唯一の|一人|外に|はい
gabby|donde|estoy|el|único|uno|fuera|sí
加比:是的,我是唯一一個出去的地方。
So there were no lights on.
Итак|там|были|никаких|огней|включенными
Donc|il y avait|étaient|pas de|lumières|allumées
então|havia|estavam|nenhuma|luzes|acesas
Yani|orada|vardı|hiç|ışıklar|açık
Also|dort|waren|keine|Lichter|an
그래서|거기|있었다|없는|불빛|켜져 있는
だから|そこに|いた|ない|明かり|ついている
entonces|allí|había|ninguna|luces|encendidas
所以沒有燈亮。
Everything was dark in the office.
Всё|было|темно|в|(артикль отсутствует)|офис
Tout|était|sombre|dans|le|bureau
tudo|estava|escuro|em|o|escritório
Her şey|idi|karanlık|içinde|o|ofis
Alles|war|dunkel|im|dem|Büro
모든 것|이었다|어두웠다|안에|그|사무실
すべて|だった|暗かった|の|その|オフィス
todo|estaba|oscuro|en|la|oficina
辦公室裡一片漆黑。
So I just turned on the lights, I sat down by myself and then an hour later at 10 am, people started showing up.
Итак|я|только что|||(артикль)|свет|я|||рядом|один|и|потом|(артикль)|час|позже|в|утра|люди|начали||
Alors|je|viens de|allumé|les|les|lumières|je|me suis assis|assis|par|moi-même|et|puis|une|heure|plus tard|à|h|les gens|ont commencé|à montrer|arriver
então|eu|apenas|liguei|(preposição)|as|luzes|eu|sentei|(advérbio)|por|mim mesmo|e|então|uma|hora|depois|às|da manhã|as pessoas|começaram|a aparecer|(advérbio)
Yani|Ben|sadece|||(belirli artikel)|ışıkları|Ben|||yanında|kendim|ve|sonra|bir|saat|sonra|de|sabah|insanlar|başladı||
Also|ich|gerade|eingeschaltet|an|die|Lichter|ich|setzte|mich|bei|mir selbst|und|dann|ein|Stunde|später|um|Uhr|Leute|begannen|zu erscheinen|
그래서|나는|방금|켰다|불을|그|불빛|나는|앉았다|내려서|옆에|혼자|그리고|그때|한|시간|후에|에|오전|사람들|시작했다|나타나는|나타났다
それで|私|ちょうど|||その|明かり|私|||そばに|一人で|そして|その後|1|時間|後に|に|午前|人々|始めた||
entonces|yo|apenas|encendí|las|las|luces|yo|me senté|abajo|por|mí mismo|y|luego|una|hora|después|a las|am|la gente|empezaron|a llegar|arriba
於是我打開燈,獨自坐下,一小時後上午 10 點,人們開始出現。
Lindsay: (Aw man), that's so funny.
|||это|так|смешно
|Oh|mec|c'est|tellement|drôle
Lindsay|||isso é|tão|engraçado
린지|아|맨|그거는|너무|웃겨
|||das ist|so|lustig
Lindsay|Ah|adam|o kadar|çok|komik
リンゼイ|ああ|もう|それは|とても|面白い
Lindsay|||eso es|tan|gracioso
Another thing that I thought (uh) when I was living in Japan, in Tokyo, I also thought it was interesting that it's very common in Japan to go out with your co-workers after work…Gabby: Yeah.
Еще|вещь|что|я|думал||когда|я|был|жил|в|Японии|в|Токио|я|тоже|думал|это|было|интересно|что|это|очень|распространено|в|Японии|(инфинитивная частица)|выходить|на улицу|с|ваш|||после|работы|Габби|Да
Une|chose|que|je|pensais||quand|je|étais|vivant|au|Japon|à|Tokyo|je|aussi|pensais|cela|était|intéressant|que|il est|très|commun|au|Japon|de|sortir|sortir|avec|vos|||après|travail|Gabby|Ouais
outra|coisa|que|eu|pensei||quando|eu|estava|vivendo|em|Japão|em|Tóquio|eu|também|pensei|isso|era|interessante|que|é|muito|comum|no|Japão|a|sair|fora|com|seus|||depois de|trabalho|Gabby|sim
Başka|şey|ki|ben|düşündüm||ne zaman|ben|-di|yaşıyordum|-de|Japonya|-de|Tokyo|ben|ayrıca|düşündüm|bunu|-di|ilginç|ki|o|çok|yaygın|-de|Japonya|-e|gitmek|dışarı|ile|senin|||sonra|iş|Gabby|Evet
Eine andere|Sache|die|ich|dachte||als|ich|war|lebte|in|Japan|in|Tokio|ich|auch|dachte|es|war|interessant|dass|es ist|sehr|üblich|in|Japan|zu|gehen|aus|mit|deinen|||nach|der Arbeit|Gabby|Ja
또 다른|일|(관계대명사)|내가|생각했어||~할 때|내가|~였어|살고 있는|~에|일본|~에|도쿄|내가|또한|생각했어|그것|~였어|흥미로운|(관계대명사)|그것은|매우|일반적인|~에서|일본|~하는 것|가는 것|외출하는 것|~와 함께|너의|||~후에|일|개비|응
別の|こと|という|私|思った||いつ|私|いた|住んでいる|に|日本|に|東京|私|も|思った|それ|だった|面白い|という|それは|とても|普通|に|日本|〜すること|行く|外出する|と|あなたの|||仕事の後|働く|ギャビー|うん
otra|cosa|que|yo|pensé||cuando|yo|estaba|viviendo|en|Japón|en|Tokio|yo|también|pensé|eso|era|interesante|que|es|muy|común|en|Japón|a|salir|fuera|con|tus|||después de|trabajo|Gabby|sí
當我住在日本東京時,我想到的另一件事是(呃),我還認為有趣的是,在日本下班後與同事出去很常見……Gabby:是的。
Lindsay: …and drink and that's how professional relationships are built, which is …Gabby: Networking.
Линдсей|и|пить|и|это|как|профессиональные|отношения|строятся|строятся|которые|есть|Габби|Нетворкинг
Lindsay|et|||c'est|comment|professionnel|relations|sont|construites|ce qui|est|Gabby|Réseautage
Lindsay|e|beba|e|é assim que|como|profissional|relacionamentos|são|construídos|o que|é|Gabby|networking
Lindsay|ve|||bu|nasıl|profesyonel|ilişkiler|dır|kurulur|ki|dır|Gabby|Ağ kurma
Lindsay|und|||das ist|wie|professionelle|Beziehungen|sind|aufgebaut|die|ist|Gabby|Networking
린지|그리고|||그것이|어떻게|전문적인|관계|이다|구축된다|그것은|이다|개비|네트워킹
リンゼイ|そして|||それが|どのように|プロフェッショナル|関係|である|構築される|それが|である|ギャビー|ネットワーキング
lindsay|||||||||||||
Lindsay:……還有喝酒,這就是建立職業關係的方式,這就是……Gabby:網路。
Lindsay: …so different…
Линдси|так|отличается
Lindsay|si|différent
Lindsay|tão|diferente
Lindsay|o kadar|farklı
Lindsay|so|anders
린지|너무|다르다
リンジー|とても|違う
lindsay|tan|diferente
Gabby: Very different.
Габби|Очень|отличается
Gabby|Très|différent
Gabby|muito|diferente
Gabby|Çok|farklı
Gabby|Sehr|unterschiedlich
개비|매우|다르다
ギャビー|とても|違う
Gabby|muy|diferente
Lindsay: …from here in the US.
Линдсей|из|здесь|в|(артикль не переводится)|США
Lindsay|de|ici|aux|les|États-Unis
Lindsay|de|aqui|em|o|EUA
Lindsay|burada|burada|içinden|belirli|ABD
Lindsay|aus|hier|in|den|USA
린지|~에서|여기|~안에|그|미국
リンゼイ|から|ここ|の|アメリカ|アメリカ合衆国
lindsay|desde|aquí|en|los|estados unidos
Whaddawe (what do we) do here in the US?
что нам||делать|||здесь|в|артикль|США
Qu'est-ce qu'on||fait|||ici|aux|les|États-Unis
o que nós||fazemos|||aqui|em|o|EUA
Ne yapıyoruz||yapmak|||burada|içinde|belirli|ABD
Was machen wir||tun|||hier|in|dem|USA
뭐하죠||하다|||여기|에|그|미국
何をしようか||する|||ここで|に|その|アメリカ
qué hacemos||hacemos|||aquí|en|los|estados unidos
Whaddawe(我們)在美國做什麼?
Gabby: Well you might set up a lunch appointment, (you know).
Габби|Ну|ты|можешь|||(артикль)|обед|встречу||
Gabby|Eh bien|tu|pourrais|||un|déjeuner|rendez-vous||
Gabby|bem|você|pode|||um|almoço|compromisso||
Gabby|Peki|sen|-bilir|||bir|öğle yemeği|randevu||
Gabby|Nun|du|könntest|||einen|Mittagessen|Termin||
개비|음|너|할지도 몰라|||하나의|점심|약속||
ギャビー|まあ|あなた|かもしれない|||一つの|昼食|予約||
gabby|bueno|tú|podrías|establecer|una|una|almuerzo|cita|tú|sabes
Габби: Ну, вы могли бы назначить встречу за обедом, (ну, вы понимаете).
蓋比:嗯,你可以安排午餐約會,(你知道)。
There's, there's even a book called “Never Eat Alone” that talks about how you should network by eating lunch with other professionals, other co-workers.
Есть|есть|даже|один|книга|под названием|Никогда|Ешь|В одиночку|которая|говорит|о|как|ты|должен|налаживать связи|путем|еды|обеда|с|другими|профессионалами|другими||
Il y a|il y a|même|un|livre|intitulé|Jamais|Manger|Seul|qui|parle|de|comment|vous|devriez|réseauter|en|mangeant|déjeuner|avec|d'autres|professionnels|||
há|há|até|um|livro|chamado||||que|fala|sobre|como|você|deve|fazer networking|por|comer|almoço|com|outros|profissionais|outros||
Var|var|hatta|bir|kitap|adında|Asla|Ye|Yalnız|ki|konuşur|hakkında|nasıl|sen|-melisin|ağ kurmak|-erek|yemek|öğle yemeği|ile|diğer|profesyoneller|diğer||
Es gibt|es gibt|sogar|ein|Buch|mit dem Titel|Nie|Essen|Alleine|das|spricht|darüber|wie|du|solltest|netzwerken|indem|Essen|Mittagessen|mit|anderen|Fachleuten|anderen||
있다|있다|심지어|하나|책|제목이|결코|먹다|혼자|그것이|이야기한다|에 대해|어떻게|당신이|해야 한다|네트워킹|~로|먹는|점심|와|다른|전문가들|다른||
そこにある|そこにある|さえ|一冊の|本|と呼ばれる|決して|食べる|一人で|それ|話す|について|どのように|あなた|すべき|ネットワークを築く|〜によって|食べること|昼食|と|他の|専門家たち|他の||
hay|hay|incluso|un|libro|llamado||comas||que|habla|sobre|cómo|tú|debes|hacer contactos|al|comer|almuerzo|con|otros|profesionales|otros||
甚至有一本書叫《永遠不要獨自吃飯》,書中講述了你應該如何透過與其他專業人士、其他同事共進午餐來建立聯繫。
Lindsay: Interesting.
Линдси|Интересно
Lindsay|Intéressant
Lindsay|interessante
Lindsay|İlginç
Lindsay|Interessant
린지|흥미롭네
リンゼイ|面白い
lindsay|interesante
Gabby: Yeah.
Габби|Да
Gabby|Ouais
Gabby|sim
Gabby|Evet
Gabby|Ja
개비|응
ギャビー|うん
Gabby|sí
Lindsay: Interesting.
Линдси|Интересно
Lindsay|Intéressant
Lindsay|interessante
Lindsay|İlginç
Lindsay|Interessant
린지|흥미롭네
リンゼイ|面白い
lindsay|interesante
Gabby: But we don't typically go out after work to drink.
Габби|Но|мы|не|обычно|ходим|куда-либо|после|работы|чтобы|пить
Gabby|Mais|nous|ne|typiquement|sortons|dehors|après|travail|pour|boire
Gabby|mas|nós|não|normalmente|vamos|sair|depois de|trabalho|para|beber
Gabby|Ama|biz|(olumsuzluk eki)|genellikle|gideriz|dışarı|işten sonra|çalışma|için|içmek
Gabby|Aber|wir|nicht|normalerweise|gehen|aus|nach|der Arbeit|um|trinken
개비|하지만|우리는|하지|일반적으로|나가다|외출|일한 후|일|~에|술을 마시다
ギャビー|でも|私たち|〜しない|普通は|行く|外出する|仕事の後|仕事|〜に|飲む
Gabby|pero|nosotros|no|típicamente|salimos|afuera|después de|trabajar|a|beber
蓋比:但是我們通常下班後不會出去喝酒。
Lindsay: Yeah.
Линдсей|Да
Lindsay|Ouais
Lindsay|sim
Lindsay|Evet
Lindsay|Ja
린지|응
リンジー|うん
lindsay|sí
Gabby: Usually people leave the office and they go straight home.
Габби|Обычно|люди|покидают|(артикль)|офис|и|они|идут|прямо|домой
Gabby|D'habitude|les gens|quittent|le|bureau|et|ils|vont|directement|chez eux
Gabby|normalmente|as pessoas|saem|o|escritório|e|eles|vão|direto|para casa
Gabby|Genellikle|insanlar|çıkar|belirli|ofisten|ve|onlar|gider|doğrudan|eve
Gabby|Normalerweise|die Leute|verlassen|das|Büro|und|sie|gehen|direkt|nach Hause
Gabby|보통|사람들|퇴근하다|그|사무실|그리고|그들|가다|곧바로|집으로
ギャビー|普段|人々|出る|その|オフィス|そして|彼ら|行く|まっすぐ|家
gabby|usualmente|la gente|sale|la|oficina|y|ellos|van|directo|a casa
蓋比:通常人們離開辦公室就直接回家。
Lindsay: Yeah.
Линдсей|Да
Lindsay|Ouais
Lindsay|sim
Lindsay|Evet
Lindsay|Ja
린지|응
リンゼイ|うん
lindsay|sí
Gabby: (You know) unless there's (like) a special event like someone's retiring or…Lindsay: Or sometimes if you're in your 20s or early 30s, you might go out for happy hour as we were saying, with your…Gabby: Yeah.
Габби|Ты|знаешь|если не|есть|типа|одно|специальное|событие|как||уходит на пенсию|или|Линдси|Или|иногда|если|ты|в|твоих||или|ранних||ты|можешь|пойти|выйти|на|счастливый|час|как|мы|были|говорили|с|твоими|Габби|Да
Gabby|Tu|sais|à moins que|il y ait|comme|un|spécial|événement|comme||prenant sa retraite|ou|Lindsay|Ou|parfois|si|tu es|dans|tes||ou|début||tu|pourrais|sortir|sortir|pour|heureux|heure|comme|nous|étions|disant|avec|tes|Gabby|Ouais
Gabby|você|sabe|a menos que|haja|como|uma|especial|evento|como|alguém está|se aposentando|ou|Lindsay|ou|às vezes|se|você está|na|sua||ou|início||você|pode|sair|para fora|para|feliz|hora|como|nós|estávamos|dizendo|com|seu||sim
Gabby|sen||||||||||||||||||senin||||||||||||||||||Gabby|Evet
Gabby|Du|weißt|es sei denn|es gibt|wie|ein|besondere|Veranstaltung|wie||in den Ruhestand geht|oder|Lindsay|Oder|manchmal|wenn|du bist|in|deinem||oder|frühen||du|könntest|gehen|ausgehen|für|Happy|hour|wie|wir|waren|sagten|mit|deinem|Gabby|Ja
개비|너||||||||||||||||||너의||||||||||||||||||개비|응
ギャビー|あなた||||||||||||||||||あなたの||||||||||||||||||ギャビー|うん
gabby|tú||||||||||||||||||tus||||||||||||||||||gabby|sí
Gabby : (Vous savez) à moins qu'il y ait (comme) un événement spécial comme quelqu'un qui prend sa retraite ou... Lindsay : Ou parfois, si vous avez la vingtaine ou la trentaine, vous pourriez sortir pour l'happy hour comme nous le disions, avec votre... Gabby : Ouais.
Линдси: Или иногда, если вам за 20 или за 30, вы можете пойти на счастливый час, как мы уже говорили, со своими... Габби: Да.
Gabby:(你知道)除非有(例如)特殊事件,例如某人退休或…Lindsay:或者有時候,如果你在20 多歲或30 歲出頭,你可能會像我們所說的那樣出去享受歡樂時光,與你的…Gabby : 是的。
Lindsay: …but happy hour with your co-workers would last maximum, a maximum of two hours.
Линдсей|но|счастливый|час|с|твоими|||бы|длился|максимум|один|максимум|из|два|часа
Lindsay|mais|heureux|heure|avec|ton|||devrait|durer|maximum|un|maximum|de|deux|heures
Lindsay|mas|feliz|hora|com|seus|||(verbo auxiliar futuro)|duraria|máximo|uma|máximo|de|duas|horas
Lindsay|ama|mutlu|saat|ile|senin|||-erdi|sürer|maksimum|bir|maksimum|kadar|iki|saat
Lindsay|aber|glücklich|Stunde|mit|deinen|||würde|dauern|maximal|eine|maximal|von|zwei|Stunden
린지||행복한|시간|와|당신의|||~할 것이다|지속되다|최대|하나의|최대|의|두|시간
リンジー|でも|ハッピー|アワー|と|あなたの|||だろう|続く|最大|一|最大|の|二|時間
lindsay||feliz|hora|con|tus|||debería|durar|máximo|un|máximo|de|dos|horas
Lindsay : …mais l'happy hour avec vos collègues durerait au maximum, au maximum deux heures.
Lindsay:……但是與同事的歡樂時光最多會持續兩個小時。
It really wouldn't be all night.
Это|действительно|не бы|быть|всю|ночь
Cela|vraiment|ne serait pas|être|toute|nuit
isso|realmente|não (verbo auxiliar)|seria|toda|noite
Bu|gerçekten|olmayacaktı|olmak|tüm|gece
Es|wirklich|würde nicht|sein|die ganze|Nacht
그것|정말|하지 않을 것이다|되다|모든|밤
それ|本当に|ならない|いる|ずっと|夜
(eso)|realmente|no (verbo auxiliar)|sería|toda|la noche
真的不會是整個晚上。
Gabby: Maximum.
Габби|Максимум
Gabby|Maximum
Gabby|Máximo
Gabby|Maksimum
Gabby|Maximum
개비|최대
ギャビー|マキシマム
gabby|máximo
People really want to go home.
Люди|действительно|хотят|к|уйти|домой
Les gens|vraiment|veulent|à|rentrer|chez eux
as pessoas|realmente|querem|a|ir|casa
İnsanlar|gerçekten|istiyor|(yönelme zarfı)|gitmek|eve
Die Leute|wirklich|wollen|nach|Hause|
사람들|정말|원하다|~에|가다|집
人々|本当に|は望んでいる|に|行く|家
las personas|realmente|quieren|a|ir|casa
Lindsay: You'd be home by 7 or 8.
Линдсей|Ты бы|был|дома|к|или
Lindsay|Tu serais|à|maison|d'ici|ou
Lindsay|você estaria|em|casa|até|ou
Lindsay|Sen|olacaktın|evde|kadar|ya da
Lindsay|Du wärst|zu Hause|um 7 oder 8|bis|
린지|너는|도착할|집에|까지|아니면
リンゼイ|あなたは|いる|家に|まで|または
lindsay||estar|en casa|para|o
Gabby: Yeah.
Габби|Да
Gabby|Ouais
Gabby|sim
Gabby|Evet
Gabby|Ja
갭비|응
ギャビー|うん
Gabby|sí
So it's, it's really different than Japan.
Так|это|это|действительно|отличается|чем|Япония
Alors|c'est|c'est|vraiment|différent|de|Japon
então|é|é|realmente|diferente|do que|Japão
Yani|o|o|gerçekten|farklı|dan|Japonya
Also|es ist|es ist|wirklich|anders|als|Japan
그래서|그것은|그것은|정말|다르다|~보다|일본
だから|それは|それは|本当に|違う|より|日本
entonces|es|es|realmente|diferente|que|Japón
Lindsay: Yeah.
Линдсей|Да
Lindsay|Ouais
Lindsay|sim
Lindsay|Evet
Lindsay|Ja
린지|응
リンゼイ|うん
lindsay|sí
Gabby: (Um) yeah, one least thing about schedules that I wanted to mention real
Габби|Эм|да|одна|наименьшая|вещь|о|расписания|что|я|хотела|к|упомянуть|действительно
Gabby|Euh|ouais|une|dernière|chose|sur|horaires|que|je|voulais|à|mentionner|vraiment
Gabby||sim|uma|menos|coisa|sobre|horários|que|eu|queria|a|mencionar|realmente
Gabby||evet|bir|en azından|şey|hakkında|programlar|ki|ben|istedim|-e|bahsetmek|gerçekten
Gabby||ja|eine|letzte|Sache|über|Zeitpläne|die|ich|wollte|zu|erwähnen|wirklich
개비|음|응|하나|가장 적은|일|에 대한|일정들|그것을|나는|원했던|~할|언급하다|진짜로
ギャビー|えっと|うん|一つ|最も|こと|に関して|スケジュール|それ|私|言いたかった|〜する|言及する|本当に
Gabby||sí|una|menor|cosa|sobre|horarios|que|yo|quería|a|mencionar|real
加比:(嗯)是的,關於日程安排的一件事我想提的是真實的
quick is for my students I work with who are from the Middle East, especially from Saudi Arabia, when they celebrate Ramadan, the holy month of Ramadan, it's a big schedule shock because in their countries, work schedules, and stores, and (um) restaurants, they completely change to, (you know,) celebrate that month of, of Ramadan, whereas in the US,of course the schedule is the same.
быстро|есть|для|моих|студентов|я|работаю|с|кто|есть|из|(определенный артикль)|Ближнего|Востока|особенно|из|Саудовской|Аравии|когда|они|празднуют|Рамадан|(определенный артикль)|священный|месяц|(предлог)|Рамадан|это|(неопределенный артикль)|большой|расписание|шок|потому что|в|их|странах|рабочие|графики|и|магазины|и||рестораны|они|полностью|меняются|для|||праздновать|тот|месяц|(предлог)|(предлог)||||(определенный артикль)||||(определенный артикль)||||таким же
rapide|est|pour|mes|étudiants|je|travaille|avec|qui|sont|de|le|Moyen|Orient|surtout|de|Saoudite|Arabie|quand|ils|célèbrent|Ramadan|le|saint|mois|de|Ramadan|c'est|un|grand|horaire|choc|parce que|dans|leurs|pays|travail|horaires|et|magasins|et||restaurants|ils|complètement|changent|pour|||célébrer|ce|mois|de|de||||l'||||le||||même
rápido|é|para|meus|alunos|eu|trabalho|com|que|são|do|o||||||||eles|celebrar|Ramadã|o||||||||horário|||||||||||||||||||||||||||o||||||||mesmo
hızlı|dır|için|benim|öğrenciler|ben|çalıştığım|ile|kimler|dirler|dan||Orta|Doğu|özellikle|dan|Suudi|Arabistan|ne zaman|onlar|kutlarlar|Ramazan||kutsal|ay||Ramazan|bu|bir|büyük|program|şok|çünkü|de|onların|ülkeleri|çalışma|programları|ve|dükkanları|ve||restoranları|onlar|tamamen|değiştirirler|için|||kutlamak|o|ay||||||||||||||aynı
schnell|ist|für|meine|Schüler|ich|arbeite|mit|die|sind|aus|dem|Nahen|Osten|besonders|aus|Saudi|Arabien|wenn|sie|feiern|Ramadan|der|heilige|Monat|des|Ramadan|es ist|ein|großer|Zeitplan|Schock|weil|in|ihren|Ländern|Arbeits|Zeitpläne|und|Geschäfte|und||Restaurants|sie|völlig|ändern|zu|||feiern|diesen|Monat|des|von||||der||||der||||gleich
빠른|이다|위해|나의|학생들|나는|일한다|함께|누구|이다|출신이다|그|중동|동부|특히|출신이다|사우디|아라비아|언제|그들|기념하다|라마단|그|신성한|달|의|라마단|그것은|하나의|큰|일정|충격|왜냐하면|에|그들의|나라들|일|일정|그리고|상점들|그리고||식당들|그들|완전히|바꾼다|에|||기념하다|그|달|의|의||||그||||그||||같다
簡単な|です|のために|私の|生徒たち|私|働いています|と|誰|です|の|その|中東|東|特に|の|サウジアラビア|アラビア|いつ|彼ら|祝う|ラマダン|その|聖なる|月|の|ラマダン|それは|一つの|大きな|スケジュール|ショック|なぜなら|の中で|彼らの|国々|働く|スケジュール|と|店|と||レストラン|彼ら|完全に|変わります|に|||祝う|その|月|の|の||||その||||その||||同じ
rápido|es|para|mis|estudiantes|yo|trabajo|con|quienes|son|de|el|Medio|Oriente|especialmente|de|Arabia|Arabia|cuando|ellos|celebran|Ramadán|el|santo|mes|de|Ramadán|es|un|gran|horario|choque|porque|en|sus|países|trabajo|horarios|y|tiendas|y||restaurantes|ellos|completamente|cambian|a|||celebrar|ese|mes|de|de|Ramadán|mientras que|en|los|Estados Unidos|de|por supuesto|el|horario|es|el|mismo
對於我的學生來說,他們來自中東,尤其是沙烏地阿拉伯,當他們慶祝齋戒月時,這是一個很大的日程安排衝擊,因為在他們的國家,工作安排和商店,以及(嗯)餐館,他們完全改變,(你知道,)慶祝齋戒月,而在美國,時間表當然是一樣的。
Our schedule in the US is always the same except for maybe, maybe one week for Christmas and New Year's, where people take…Lindsay: Yeah, the week between Christmas and New Year's, right.
Наш|график|в|США||всегда|всегда|тот|одинаковым|кроме|за|возможно||одну|неделю|на|Рождество|и|Новый|Год|где|люди|берут|Линдси|Да|ту|неделю|между|Рождеством|и|Новым|Годом|верно
Notre|emploi du temps|aux|le||||la|||||||semaine||Noël|et|Nouvel||||||||||||||d'accord
nosso|horário|nos|o||||a|||||||semana||Natal|e|Ano Novo|Ano Novo|||||||||||||certo
Bizim|program|içinde|belirli|ABD|dır|her zaman|belirli|aynı|hariç|için|belki|belki|bir|hafta|için|Noel|ve|Yeni|Yıl|nerede|insanlar|alır|Lindsay|Evet|belirli|hafta|arasında|Noel|ve|Yeni|Yıl|doğru
Unser|Zeitplan|in|den|USA|ist|immer|der|gleiche|außer|für|vielleicht||eine|Woche|für|Weihnachten|und|Neujahr|Jahr|||||||||||||richtig
우리의|일정|미국에서|그|미국|이다|항상|그|같다|제외하고|위해|아마도||한|주|위해|크리스마스|그리고|새|년|그곳에서|사람들|쉬다|린지|응|그|주|사이에|크리스마스|그리고|새|년|맞아
私たちの|スケジュール|に|その|アメリカ|は|いつも|その|同じ|除いて|のために|たぶん||1|週間|のために|クリスマス|と|新しい|年|その時|人々|取る|リンゼイ|うん|その|週間|の間|クリスマス|と|新しい|年|そうだね
nuestro|horario|en|los|Estados Unidos|es|siempre|el|mismo|excepto|por|tal vez|tal vez|una|semana|por|Navidad|y|Nuevo|Año Nuevo|donde|la gente|toman|Lindsay|sí|la|semana|entre|Navidad|y|Nuevo|Año Nuevo|correcto
我們在美國的日程安排總是一樣的,除了聖誕節和新年的一周,人們會採取… Lindsay:是的,聖誕節和新年之間的一周,對吧。
Gabby: …take time off.
Габби|взять|время|выходной
Gabby|prendre|temps|congé
Gabby|tirar|tempo|de folga
Gabby|al|zaman|izin
Gabby|nehmen|Zeit|frei
Gabby|시간을|쉬는|내다
ギャビー|取る|時間|休暇
Gabby|tomar|tiempo|libre
蓋比:……請假吧。
Yeah.
Да
Ouais
sim
Evet
Ja
응
うん
sí
Yeah.
Да
Ouais
sim
Evet
Ja
응
うん
sí
Ouais.
So (you know) if you're moving to the US or if you're doing business with people from the US or in the US it's really important to know about these things.
Так|||если|ты|переезжаешь|в|США||или|если|ты|ведешь|бизнес|с|людьми|из|США||или|в|США||это|действительно|важно|знать||о|этих|вещах
Alors||savoir||||||||||||||||||||||||||sur|ces|choses
então||saber||||||||||||||||||||||||||sobre|essas|coisas
Yani||bilmek||||||||||||||||||||||||||hakkında|bu|şeyler
Also||wissen||||||||||||||||||||||||||über|diese|Dinge
그래서||아는||||||||||||||||||||||||||에 대해|이러한|것들
だから||知る||||||||||||||||||||||||||について|これらの|事柄
entonces||conocer||||||||||||||||||||||||||sobre|estas|cosas
Donc (vous savez) si vous déménagez aux États-Unis ou si vous faites des affaires avec des gens des États-Unis ou aux États-Unis, il est vraiment important de connaître ces choses.
所以(你知道)如果你要搬到美國,或者如果你與來自美國或在美國的人做生意,了解這些事情非常重要。
And I think it's interesting because no one really told me and you just, you either figure it out by having embarrassing situations or you listen to this podcast, (you know)…Lindsay: Yes, that's a very good idea.
И|я|думаю|это|интересно|потому что|никто|один|действительно|сказал|мне|и|ты|просто|ты|либо|поймешь|это|как|через|имея|неловкие|ситуации|или|ты|слушаешь|к|этот|подкаст|ты|знаешь|Линдси|Да|это|хорошая|очень|хорошая|идея
Et|je|pense|c'est|intéressant|parce que|personne|ne|vraiment|a dit|me|et|tu|juste|tu|soit|comprends|cela|par|en|ayant|embarrassantes|situations|ou|tu|écoutes|à|ce|podcast||sais||Oui|c'est|une|très|bonne|idée
e|eu|penso|é|interessante|porque|nenhum|um|realmente|contou|me|e|você|apenas|você|ou|descubra|isso|isso|por|ter|embaraçosas|situações|ou|você|ouve|para|este|podcast|você|sabe|Lindsay|sim|isso é|uma|muito|boa|ideia
Ve|Ben|düşünüyorum|o|ilginç|çünkü|hiç|kimse|gerçekten|söyledi|bana|ve|sen|sadece|sen|ya|çözersin|onu|dışarı|-arak|yaşamak|utanç verici|durumlar|ya da|sen|dinlersen|-e|bu|podcast||biliyorsun)|Lindsay|Evet|o|bir|çok|iyi|fikir
Und|ich|denke|es ist|interessant|weil|niemand|einer|wirklich|gesagt|mir|und|du|einfach|du|entweder|herausfinden|es|heraus|durch|haben|peinliche|Situationen|oder|du|hörst|zu|diesen|Podcast||weißt)|Lindsay|Ja|das ist|eine|sehr|gute|Idee
그리고|나는|생각해|그것은|흥미롭다고|왜냐하면|아무도|하나|정말로|말해줬어|나에게|그리고|너|그냥|너|둘 중 하나|알아내다|그것|밖으로|~에 의해|겪는|당황스러운|상황들|아니면|너|듣는|~에|이|팟캐스트||알지)|린지|네|그것은|하나의|매우|좋은|아이디어
そして|私|思う|それは|面白い|なぜなら|誰も|一人|本当に|教えてくれた|私に|そして|あなた|ただ|あなた|どちらか|理解する|それ|出す|によって|持つ|恥ずかしい|状況|または|あなた|聞く|に|この|ポッドキャスト||知っている)|リンジー|はい|それは|一つの|とても|良い|アイデア
y|yo|pienso|es|interesante|porque|nadie|uno|realmente|me dijo|a mí|y|tú|solo|tú|o|descubres|eso|fuera|por|tener|embarazosas|situaciones|o|tú|escuchas|a|este|podcast|tú|sabes|Lindsay|sí|eso es|una|muy|buena|idea
Et je pense que c'est intéressant parce que personne ne me l'a vraiment dit et toi, soit tu le découvres en ayant des situations embarrassantes, soit tu écoutes ce podcast, (tu sais)… Lindsay : Oui, c'est une très bonne idée.
我認為這很有趣,因為沒有人真正告訴我,而你只是,你要么通過遇到尷尬的情況來解決這個問題,要么聽這個播客,(你知道)......Lindsay:是的,這是一個非常好的主意。
Gabby: …and we help you out.
Габби|и|мы|помогаем|тебе|с этим
Gabby|et|nous|aidons|vous|à sortir
Gabby|e|nós|ajudamos|você|(verbo auxiliar)
Gabby|ve|biz|yardım|sana|dışarı
Gabby|und|wir|helfen|dir|heraus
개비|그리고|우리는|도와주다|너|나가다
ギャビー||私たち|助ける|あなた|出る
gabby|||||
蓋比:……我們會幫助你。
(Um) or you, you have to ask.
Эм|или|ты|ты|должен|инфинитивная частица|спросить
Euh|ou|tu|tu|dois|à|demander
|ou|você|você|tem|a|perguntar
Um|ya da|sen|sen|sahip|-e|sormak
oder||du|du|musst|zu|fragen
음|아니면|너|너|해야|to|물어봐야
えっと|それとも|あなた|あなた|しなければ|する|聞く
|o|tú|tú|tienes|que|preguntar
(嗯)或者你,你必須問。
You have to research, right.
Ты|должен|(частица инфинитива)|исследовать|правильно
Tu|as|à|faire des recherches|n'est-ce pas
você|tem|a|pesquisar|certo
Sen|sahip|-e|araştırma|doğru
Du|hast|zu|recherchieren|richtig
너|해야|(동사 원형을 나타내는 조사)|조사하다|맞아
あなた|持っている|(義務)|研究する|そうだよね
tú|tienes|que|investigar|verdad
你必須研究一下,對吧。
Lindsay: Absolutely.
Линдсей|Абсолютно
Lindsay|Absolument
Lindsay|absolutamente
Lindsay|Kesinlikle
Lindsay|Absolut
린지|절대적으로
リンゼイ|絶対に
lindsay|absolutamente
You have to know in advance and if you have an American person coming to your country to do business with you, (you know), don't be surprised if an American in Japan is wondering why he needs to join you for that drink after work.
Вы|должны|(частица инфинитива)|знать|заранее|заранее|и|если|Вы|у вас|(артикль)|американец|человек|приезжающий|в|вашу|страну|(частица инфинитива)|вести|бизнес|с|вами|вам||||||||||||||||||за|тот|напиток|после|работы
Vous|avez|à|savoir|à|l'avance|et|si|vous|avez|un|Américain|personne|venant|à|votre|pays|à|faire|affaires|avec|vous|vous||||||||||||||||||pour|ce|verre|après|travail
você|tem|a|saber|em|antecipação|e|se|você|tiver|uma|americana|pessoa|vindo|para|seu|país|a|fazer|negócios|com|você|você||||||||||||||||||para|aquele|bebida|depois de|trabalho
Sen|sahip|(zorunluluk eki)|bilmelisin|içinde|önceden|ve|eğer|sen|sahip|bir|Amerikalı|kişi|gelen|(yönelme eki)|senin|ülke|(yönelme eki)|yapmak|iş|ile|sen|sana||||||||||||||||||için|o|içki|sonra|iş
Du|hast|zu|wissen|im|Voraus|und|wenn|Du|hast|einen|Amerikaner|Person|kommt|nach|deinem|Land|um|Geschäfte|Geschäfte|mit|dir|dir||||||||||||||||||für|dieses|Getränk|nach|der Arbeit
당신|해야|(부사)|알다|(전치사)|미리|그리고|만약|당신|가지다|(관사)|미국인|사람|오는|(전치사)|당신의|나라|(전치사)|하다|사업|(전치사)|당신|당신||||||||||||||||||(전치사)|그|술|(전치사)|일
あなた|持っている|(義務)|知っている|に|事前に|そして|もし|あなた|持っている|一人の|アメリカ人|人|来る|に|あなたの|国|に|行う|ビジネス|と|あなた|あなた||||||||||||||||||のために|その|飲み物|後|仕事
tú|tienes|que|saber|de|antemano|y|si|tú|tienes|un|americano|persona|viniendo|a|tu|país|para|hacer|negocios|contigo|tú|tú|sabes|no|estés|sorprendido|si|un|americano|en|Japón|está|preguntándose|por qué|él|necesita|que|unirse|contigo|por|esa|bebida|después de|trabajo
你必須提前知道,如果你有一個美國人來你的國家與你做生意,(你知道),如果一個在日本的美國人想知道為什麼他需要和你一起喝一杯,請不要感到驚訝工作。
Gabby: Right.
Габби|Правильно
Gabby|D'accord
Gabby|certo
Gabby|Tamam
Gabby|Richtig
개비|맞아
ギャビー|そうだね
Gabby|correcto
Lindsay: And maybe be willing to explain that and say “Hey we're actually doing business here.”Gabby: Right.
Линдсей|И|может быть|быть|готова|к|объяснить|это|и|сказать|Эй|мы|на самом деле|ведем|бизнес|здесь|Габби|Верно
Lindsay|Et|peut-être|être|disposée|à|expliquer|cela|et|dire|Hé|nous sommes|en fait|faisons|affaires|ici|Gabby|D'accord
Lindsay|e|talvez|esteja|disposto|a|explicar|isso|e|diga|ei|nós estamos|na verdade|fazendo|negócios|aqui|Gabby|certo
Lindsay|Ve|belki|olmaya|istekli|-e|açıklamaya|bunu|ve|demek|Hey|biz|aslında|yapıyoruz|iş|burada|Gabby|Doğru
Lindsay|Und|vielleicht|bereit|willens|zu|erklären|das|und|sagen|Hey|wir sind|tatsächlich|machen|Geschäfte|hier|Gabby|Richtig
린지|그리고|아마도|(존재동사)|기꺼이|(부정사 구문)|설명하다|그것을|그리고|말하다|이봐|우리는|실제로|하고 있는|사업|여기|개비|맞아
リンゼイ|そして||||||||言う|ねえ|私たちは|実際に|行っている|ビジネス|ここで|ギャビー|そうだね
lindsay||||||||||hey||||||gabby|
Lindsay:也許願意解釋一下並說「嘿,我們實際上在這裡做生意。」Gabby:是的。
Lindsay: And we're building business relationships.
Линдсей|и|мы|строим|бизнес|отношения
Lindsay|Et|nous sommes|construisons|affaires|relations
Lindsay|e|estamos|construindo|negócios|relacionamentos
Lindsay|Ve|biz|inşa ediyoruz|iş|ilişkiler
Lindsay|Und|wir sind|bauen|Geschäfts|Beziehungen
린지|그리고|우리는|구축하고 있는|비즈니스|관계들
リンゼイ|そして|私たちは|構築しています|ビジネス|関係
lindsay|y|estamos|construyendo|relaciones comerciales|relaciones
Lindsay:我們正在建立業務關係。
Gabby: You could actually call it networking.
Габби|Ты|мог бы|на самом деле|назвать|это|нетворкинг
Gabby|Tu|pourrais|en fait|appeler|ça|réseautage
Gabby|você|poderia|na verdade|chamar|isso|networking
Gabby|Sen|-ebilirdin|aslında|adlandırmak|onu|ağ kurma
Gabby|Du|könntest|tatsächlich|nennen|es|Networking
Gabby|너|할 수 있어|실제로|부를|그것|네트워킹
ギャビー|あなた|できる|実際に|呼ぶ|それ|ネットワーキング
gabby|tú|podrías|realmente|llamar|eso|redes
蓋比:你其實可以稱之為網路。
Lindsay: Yeah.
Линдси|Да
Lindsay|Ouais
Lindsay|sim
Lindsay|Evet
Lindsay|Ja
린지|응
リンゼイ|うん
Lindsay|sí
You could use that term.
Вы|могли бы|использовать|тот|термин
Vous|pourriez|utiliser|ce|terme
você|poderia|usar|aquele|termo
Sen|-ebilirdin|kullanmak|o|terim
Du|könntest|verwenden|diesen|Begriff
당신|~할 수 있다|사용할|그|용어
あなた|使うことができる|使う|その|用語
tú|podrías|usar|ese|término
你可以使用這個字。
He'll get that.
Он будет|получит|это
Il va|comprendre|cela
|conseguirá|isso
그는|이해할|그것
彼は|得る|それ
|conseguirá|eso
他會明白的。
Gabby: Yeah.
Габби|Да
Gabby|Ouais
Gabby|sim
Gabby|
Gabby|Ja
갭비|응
ギャビー|うん
Gabby|sí
Lindsay: He or she will get that.
Линдсей|Он|или|Она|будет|получит|это
Lindsay|Il|ou|elle|(verbe auxiliaire futur)|obtiendra|cela
Lindsay|ele|ou|ela|(verbo auxiliar futuro)|conseguirá|isso
Lindsay|O|ya|o|-acak/-ecek|alacak|onu
Lindsay|Er|oder|sie|wird|bekommen|das
린지|그|아니면|그녀|~할 것이다|얻다|그것
リンゼイ|彼|または|彼女|〜するだろう|得る|それ
lindsay|él|o|ella|(verbo auxiliar futuro)|obtendrá|eso
Lindsay:他或她會明白的。
Gabby: Exactly.
Габби|Точно
Gabby|Exactement
Gabby|exatamente
Gabby|Tam olarak
Gabby|Genau
개비|정확히
ギャビー|その通り
Gabby|exactamente
That's a great tip.
Это|хороший|отличный|совет
C'est|un|super|conseil
isso é|uma|ótima|dica
Bu|bir|harika|ipucu
Das ist|ein|großartiger|Tipp
그거는|하나의|훌륭한|팁
それは|一つの|素晴らしい|ヒント
eso es|un|gran|consejo
這是一個很好的提示。
Lindsay: All right.
Линдси|Все|правильно
Lindsay|Tout|bien
Lindsay|tudo|certo
Lindsay|Tamam|doğru
Lindsay|Alles|in Ordnung
린지|모두|맞아
リンジー|すべて|大丈夫
lindsay|bien|está bien
Excellent.
Отлично
Excellent
excelente
Mükemmel
Ausgezeichnet
훌륭한
素晴らしい
excelente
Thanks for listening in today guys
Спасибо|за|прослушивание|на|сегодня|ребята
Merci|de|écouter|à|aujourd'hui|les gars
obrigado|por|ouvir|em|hoje|pessoal
Teşekkürler|için|dinleme|içinde|bugün|arkadaşlar
Danke|für|Zuhören|heute|heute|Leute
감사합니다|~에 대한|듣기|~에|오늘|여러분
ありがとう|のために|聴いてくれること|に|今日|みんな
gracias|por|escuchar|en|hoy|chicos
謝謝你們今天的收聽
[Instrumental]
Инструментальный
Instrumental
instrumental
Enstrümantal
Instrumental
기악곡
インストゥルメンタル
Gabby: Hey Lindsay.
Габби||Линдси
Gabby|Salut|Lindsay
Gabby|oi|Lindsay
Gabby|Merhaba|Lindsay
Gabby|Hey|Lindsay
개비||린지
ギャビー|こんにちは|リンジー
Gabby|hola|Lindsay
I heard that (uh) one of your students was talking about the transcripts.
Я|слышал|что||один|из|ваших|студентов|был|говорил|о||транскриптах
J|ai entendu|que||un|de|vos|étudiants|était|en train de parler|au sujet de|les|relevés de notes
eu|ouvi|que||um|de|seu|alunos|estava|falando|sobre|os|históricos
Ben|duydum|ki||bir|-in|senin|öğrencilerinden|-di|konuşuyordu|hakkında|-ı|transkriptler
Ich|gehört|dass||einer|von|deinen|Schüler|war|redete|über|die|Transkripte
나는|들었다|(접속사)||한|의|당신의|학생들|(과거형 동사)|이야기하고 있었다|에 대해|그|성적 증명서들
私|聞いた|ということ||1人|の|あなたの|生徒たち|は|話していた|について|その|成績証明書
yo|oí|que||uno|de|tus|estudiantes|estaba|hablando|sobre|los|transcripciones
Lindsay: Yeah.
Линдсей|Да
Lindsay|Ouais
Lindsay|sim
Lindsay|Evet
Lindsay|Ja
린지|응
リンゼイ|うん
lindsay|sí
So (um) a student of mine in Spain was saying that he is really a visual learner, so he needs to not only listen to All Ears English every day, but he also needs to see the words.
Итак||один|студент|мой|мой|в|Испании|был|говорил|что|он|есть|действительно|визуальный|визуальный|ученик|поэтому|он|нужно|чтобы|не|только|слушать|к|Все|Уши|Английский|каждый|день|но|он|также|нужно|чтобы|видеть|слова|слова
Alors||un|étudiant|de|moi|en|Espagne|était|en train de dire|que|il|est|vraiment|un|visuel|apprenant|donc|il|a besoin|de|pas|seulement|écouter|à|All|Ears|English|chaque|jour|mais|il|aussi|a besoin|de|voir|les|mots
então||um|estudante|de|meu|na|Espanha|estava|dizendo|que|ele|é|realmente|um|visual|aprendiz|então|ele|precisa|a|não|apenas|ouvir|para||||todo|dia|mas|ele|também|precisa|a|ver|as|palavras
Yani||bir|öğrenci|-nin|benim|-de|İspanya|-di|söyleyen|ki|o|-dir|gerçekten|bir|görsel|öğrenici|bu yüzden|o|ihtiyaç duyar|-e|-değil|sadece|dinlemek|-e|Tüm|Kulaklar|İngilizce|her|gün|ama|o|de|ihtiyaç duyar|-e|görmek|-i|kelimeleri
Also||ein|Schüler|von|mir|in|Spanien|war|sagen|dass|er|ist|wirklich|ein|visuell|Lerner|also|er|braucht|zu|nicht|nur|hören|zu|Alle|Ohren|Englisch|jeden|Tag|sondern|er|auch|braucht|zu|sehen|die|Wörter
그래서||한|학생|의|나의|에|스페인|이었다|말하고 있었다|~라고|그는|이다|정말로|한|시각적인|학습자|그래서|그는|필요하다|~하기 위해|~하지|만|듣다|~에|모든|귀|영어|매|일|그러나|그는|또한|필요하다|~하기 위해|보다|그|단어들
それで||一人の|生徒|の|私の|に|スペイン|だった|言っていた|彼は|彼|は|本当に|一人の|視覚的な|学習者|だから|彼|必要がある|(動詞の不定詞を示す)|ない|だけでなく|聴く|(動詞の不定詞を示す)|すべての|耳|英語|毎|日|しかし|彼|も|必要がある|(動詞の不定詞を示す)|見る|その|単語
entonces||un|estudiante|de|mí|en|España|estaba|diciendo|que|él|es|realmente|un|visual|aprendiz|así que|él|necesita|que|no|solo|escuchar|a|Todos|Oídos|Inglés|cada|día|pero|él|también|necesita|que|ver|las|palabras
Gabby: Yeah, that's really helpful, I think, for a lot of people to read as they listen.
Габби|Да|это|действительно|полезно|я|думаю|для|много|много|из|людей|чтобы|читать|пока|они|слушают
Gabby|Oui|ça|vraiment|utile|je|pense|pour|un|beaucoup|de|gens|à|lire|pendant qu'ils||écoutent
Gabby|sim|isso é|realmente|útil|eu|acho|para|um|muito|de|pessoas|a|ler|enquanto|eles|ouvem
Gabby|Evet|bu|gerçekten|faydalı|ben|düşünüyorum|için|bir|çok|-den|insanlara|-e|okumak|-iken|onlar|dinler
Gabby|Ja|das ist|wirklich|hilfreich|ich|denke|für|ein|viele|von|Menschen|zu|lesen|während|sie|hören
개비|응|그게|정말|도움이 돼|나는|생각해|위해|많은|많은|의|사람들|이|읽는 것|~하면서|그들|듣는 것
ギャビー|うん|それは|本当に|役に立つ|私|思う|のために|一人の|多くの||人々|が|読む|のように|彼ら|聞く
gabby|sí|eso es|realmente|útil|yo|creo|para|un|mucho|de|personas|que|leer|mientras|ellos|escuchan
So yeah, we wanted to remind you that we have the transcripts available at our website, www.allearsenglish.com/conversations.
И|да|мы|хотели|(частица инфинитива)|напомнить|вам|что|мы|имеем|(определенный артикль)|расшифровки|доступны|на|нашем|сайте||||
Alors|ouais|nous|voulions|à|rappeler|vous|que|nous|avons|les|transcriptions|disponibles|sur|notre|site web||||
então|sim|nós|queríamos|a|lembrar|você|que|nós|temos|as|transcrições|disponíveis|em|nosso|site||||
Yani|evet|biz|istedik|(fiil eki)|hatırlatmak|sana|ki|biz|var|(belirtili artikel)|transkriptler|mevcut|(edat)|bizim|web sitemizde||||
Also|ja|wir|wollten|zu|erinnern|dich|dass|wir|haben|die|Transkripte|verfügbar|auf|unserer|Webseite||||
그래서|응|우리는|원했어요|~할|상기시키다|당신|~라는 것을|우리는|가지고 있다|그|성적 증명서|이용 가능하다|에|우리의|웹사이트||||
それで|はい|私たち|望んでいた|(不定詞のマーカー)|思い出させる|あなた|ということ|私たち|持っている|(定冠詞)|トランスクリプト|利用可能な|(場所を示す前置詞)|私たちの|ウェブサイト||||
entonces|sí|nosotros|queríamos|a|recordar|a ti|que|nosotros|tenemos|las|transcripciones|disponibles|en|nuestro|sitio web||||
And the transcripts are just the text of what you're hearing.
И|(артикль)|транскрипты|являются|просто|(артикль)|текст|(предлог)|что|вы (сокращение от you are)|слышите
Et|les|transcriptions|sont|juste|le|texte|de|ce que|tu es|entends
e|os|transcrições|são|apenas|o|texto|de|o que|você está|ouvindo
Ve|(belirli artikel)|transkriptler|(fiil)|sadece|(belirli artikel)|metin|(edat)|ne|sen (you are)|duyduğun
Und|die|Transkripte|sind|nur|der|Text|von|was|du bist|hörst
그리고|그|필기록|이다|단지|그|텍스트|의|무엇|당신이|듣고 있는
そして|その|トランスクリプト|は|ただ|その|テキスト|の|何|あなたが|聞いている
y|las|transcripciones|son|solo|el|texto|de|lo que|estás|oyendo
Lindsay: Yeah.
Линдсей|Да
Lindsay|Ouais
Lindsay|sim
Lindsay|Evet
Lindsay|Ja
린지|응
リンゼイ|うん
Lindsay|sí
Just every word that we're saying spelled out for you.
Просто|каждое|слово|что|мы|говорим|написано|вслух|для|тебя
Juste|chaque|mot|que|nous sommes|en train de dire|épelé|dehors|pour|vous
apenas|cada|palavra|que|nós estamos|dizendo|soletrado|para fora|para|você
Sadece|her|kelime|o|biz|söylediğimiz|heceleyerek|dışarı|için|sen
Nur|jedes|Wort|das|wir sind|sagen|buchstabiert|heraus|für|dich
그냥|모든|단어|우리가|우리는|말하는|철자|밖으로|위해|당신
ただ|すべての|単語|それ|私たちが|言っている|綴られた|外に|のために|あなた
solo|cada|palabra|que|estamos|diciendo|deletreado|fuera|para|ti
So there areno secrets.
Так|там|нет|секретов
Donc|il y a||secrets
então|há||segredos
Yani|orada||sırlar
Also|dort||Geheimnisse
그래서|거기||비밀
だから|そこに||秘密
entonces|hay||secretos
You'll know exactly what you're saying, we're saying.
Ты будешь|знать|точно|что|ты|говоришь|мы|говорим
Vous allez|savoir|exactement|ce que|vous êtes|disant|nous sommes|disant
você vai|saber|exatamente|o que|você está|dizendo|nós estamos|dizendo
Sen|bileceksin|tam olarak|ne|sen|söylüyorsun|biz|söylüyoruz
あなたは|知る|正確に|何を|あなたが|言っている|私たちが|言っている
tú(usted)|sabrás|exactamente|lo que|tú(usted) estás|diciendo|nosotros estamos|diciendo
So come on over.
Alors|viens|nous|ici
então|venha|em|aqui
Also|komm|rüber|herüber
그러니까|와|위로|여기로
だから|来て|上|こちらに
así|ven|hacia|aquí
[Instrumental]
Инструментальный
Instrumental
instrumental
Enstrümantal
Instrumental
기악
インストゥルメンタル
Lindsay: If you want to put your ears into English more often, be sure to subscribe to our podcast in iTunes on your computer or on your smartphone.
Линдсей|Если|ты|хочешь|(частица инфинитива)|погрузить|твои|уши|в|английский|более|часто|будь|уверен|(частица инфинитива)|подписаться|на|наш|подкаст|в|iTunes|на|твой|компьютер|или|на|твой|смартфон
Lindsay|Si|tu|veux|à|mettre|tes|oreilles|dans|anglais|plus|souvent|sois|sûr|de|t'abonner|à|notre|podcast|sur|iTunes|sur|ton|ordinateur|ou|sur|ton|smartphone
Lindsay|se|você|quiser|a|colocar|seus|ouvidos|em|inglês|mais|frequentemente|seja|certo|a|inscrever-se|para|nosso|podcast|no|iTunes|em|seu|computador|ou|em|seu|smartphone
Lindsay|Eğer|sen|istiyorsan|(fiil)|koymak|senin|kulaklarını|içine|İngilizce|daha|sık|ol|emin|(fiil)|abone ol|(edat)|bizim|podcast'imize|(edat)|iTunes'ta|(edat)|senin|bilgisayarına|veya|(edat)|senin|akıllı telefonuna
Lindsay|Wenn|du|willst|zu|bringen|deine|Ohren|in|Englisch|mehr|oft|sei|sicher|zu|abonnieren|zu|unseren|Podcast|in|iTunes|auf|deinem|Computer|oder|auf|deinem|Smartphone
린지|만약|당신이|원한다면|~에|넣다|당신의|귀|~에|영어|더|자주|~이 되다|확실히|~에|구독하다|~에|우리의|팟캐스트|~에서|아이튠즈|~에|당신의|컴퓨터|또는|~에|당신의|스마트폰
リンゼイ|もし|あなた|望む|(動詞の不定詞を示す)|入れる|あなたの|耳|に|英語|もっと|よく|なる|確実に|(動詞の不定詞を示す)|購読する|に|私たちの|ポッドキャスト|の|iTunes|の|あなたの|コンピュータ|または|の|あなたの|スマートフォン
lindsay|si|tú|quieres||poner|tus|oídos|en|inglés|más|a menudo|asegúrate|seguro||suscribirte||nuestro|podcast|en|itunes|||computadora|o|||teléfono inteligente
Thanks so much for listening and see you next time.
Спасибо|так|много|за|прослушивание|и|увидимся|ты|следующий|раз
Merci|beaucoup|beaucoup|pour|écouter|et|voir|vous|prochaine|fois
obrigado|tão|muito|por|ouvir|e|vejo|você|próximo|vez
Teşekkürler|çok|fazla|için|dinlediğin|ve|görüşürüz|sen|bir sonraki|sefer
Danke|so|viel|für|Zuhören|und|sehen|Sie|nächste|Zeit
감사합니다|너무|많이|~에 대한|듣기|그리고|만나요|당신|다음|시간
ありがとう|とても|たくさん|のために|聞いてくれて|そして|会いましょう|あなた|次の|時間
gracias|tanto|mucho|por|escuchar|y|ver|a ti|próxima|vez