Start learning this lesson now

Oxford Online English, Weak Forms - How to Pronounce Weak Forms in English

Weak Forms - How to Pronounce Weak Forms in English

Hi I'm Oli.

Welcome to Oxford Online English.

In this lesson you can learn about weak forms in English.

Weak forms are a really important pronunciation point.

Learning about weak forms can help your speaking, of course, but if can also make a big difference

to your English listening.

Let's see how.

Listen to a sentence:

I gave her a box of chocolates for her birthday.

So, what are weak forms?

Some words have two possible pronunciations.

For example, think about the word for in this sentence.

If you just read the word by itself, you'll probably say /fɔː/.

However, in the sentence, its pronunciation is different.

It becomes /fə/.

So, the word for has a weak form.

Its pronunciation changes.

This isn't just because we're saying it very fast.

It has a different sound: /ə/ instead of /ɔː/.

Can you see any other weak forms in our sentence?

Her, a and of are also weak.

Try it!

Read the sentence.

Try to pronounce the weak forms:

I gave /hərə/ box /əv/chocolates /fəhə/ birthday.

So, do all words have weak forms?

No, there are many words which have weak forms, but not all words do.

In this lesson, you'll see which words have weak forms, when to use them, and how to pronounce

them correctly.

Words which have weak forms are often ‘grammar' words.

Words which carry the main meaning of a sentence don't usually have weak forms.

That means most nouns, verbs, adjectives and adverbs don't have weak forms.

Prepositions like to, for, as, of or at have weak forms.

Pronouns like you, your, that or there can have weak forms.

Some conjunctions like and or but can also have weak forms.

Also, auxiliary verbs often have weak forms.

That means words like do, does, was, would, can, are, and so on.

Lots of information, I know!

Let's do some examples.

Look at a sentence:

Are you coming to the cinema with us tomorrow?

There are five weak forms in this sentence.

Can you find them? Listen one more time.

Are you coming to the cinema with us tomorrow?

Can you hear where the weak forms are?

The weak forms are:

Are, which is pronounced /ə/.

You, which becomes /jə/.

To, which is pronounced /tə/.

The.

The is almost always weak, but it is technically a weak form: /ðə/.

Finally, us is weak; it becomes /əs/.

So you can see that the weak forms are the auxiliary verb (are), the pronouns (you, us),

and the preposition (to).

Also, do you notice anything about the pronunciation of the weak forms?

In all of the weak forms, you can see this sound: /ə/.

This sound, the schwa, is common in weak forms.

Almost all weak forms have a schwa sound.

Let's do one more example, for practice.

Listen to another sentence:

What does he do at the weekends?

Can you hear the weak forms?

If not, can you guess which words are weak here? Listen one more time.

What does he do at the weekends?

Does is weak.

It's pronounced /dəz/.

At is also weak.

It becomes /ət/.

The is weak, as before: /ðə/.

So, here's a question: why is does weak but do is not?

It's because does is an auxiliary verb.

It's just there to make a question; it doesn't add any meaning to the sentence.

Do is the main verb.

It carries meaning.

Words which carry meaning have their full pronunciation, and won't be weak.

Again, you can see that all of the weak forms have the schwa sound: /ə/.

There are many more weak forms, but the number of words with weak forms is limited.

Depending on how you define ‘weak form', there are maybe 30-60 words which have weak

pronunciations.

For now, remember the general idea: ‘grammar' words like prepositions, pronouns and auxiliary

verbs often have weak forms.

Okay, so now you know a bit about weak forms, but when should you use them?

In an English sentence, some words are pronounced with more stress than others.

Generally, the words which carry the main meaning are stressed, while ‘grammar'

words like prepositions, pronouns and so on are not stressed.

Words which are not stressed can be weak forms.

For example:

How long have you been waiting here?

Can you hear which words are stressed?

The words how, long and waiting are stressed:

HOW LONG have you been WAITING here?

The unstressed words can be weak.

Have and you have weak forms.

They're pronounced together.

You say: /əvjə/.

Been and here aren't stressed, but these words don't have weak forms, so the pronunciation

stays the same.

Let's do one more example:

I could have done more if I'd had more time.

Which words are stressed here, and which words do you think are weak?

Listen one more time.

I could have done more if I'd had more time.

The stressed words are done, more, had, more and time.

The weak forms are could and have.

Had is also weak in the contraction I'd; a contraction like I'd is really just a

weak form which is written.

So, could have is pronounced /kədəv/.

The other unstressed words, like if and I, don't have weak forms, so their pronunciation

doesn't change.

Okay, so now you know that weak forms are words with two possible pronunciations, and

you know when to use the weak pronunciation of a word.

But, if there are two possible pronunciations, what about the other one?

The opposite of a weak form is a strong form.

You know that weak forms depend on sentence stress.

However, sentence stress is not fixed.

Sentence stress depends on the situation, and the exact ideas you're trying to express.

Let's look at an example we saw before:

How long have you been waiting here?

We said that in this sentence, the stressed words would normally be how, long and waiting.

However, imagine you're talking to several people.

You ask the question to one person, but a different person answers.

You ask person A, but person B thinks you're talking to him, and he answers instead.

So, you ask the question again to person A. This time, it sounds different:

How long have YOU been waiting here?

Why does it sound different?

And what's the difference?

This time, you're emphasising the word you, because you want to make it clear who you're

talking to.

That means that you is pronounced with its full pronunciation: /jʊː/.

Let's do one more example.

We'll look at another sentence from before:

Are you coming to the cinema with us tomorrow?

Normally, the stressed words would be coming, cinema and tomorrow.

However, imagine that you thought your friend wasn't coming.

Someone had told you that she was busy, and couldn't come with you.

So now, when you ask the question, it sounds different:

ARE you coming to the cinema with us tomorrow?

This time, you emphasise the word are, because you thought your friend couldn't come, and

you're showing surprise.

So, if you want to emphasise a word, you should use the strong form.

Strong forms have the full pronunciation.

Emphasis depends on meaning, so the same word in the same sentence can be pronounced differently

in different situations.

There's one more rule: the last word of a sentence can never be weak.

For example:

What are you looking at?

The stressed words here are what and looking.

Are and you are weak; they're pronounced /əjə/.

At has a weak form, and it's not stressed in this sentence.

However, the last word of a sentence can't be weak.

That means at gets its full pronunciation, /æt/.

Now, hopefully you understand what weak forms are, when to use them, and when not to use

them.

So, let's do some practice!

First, look at three sentences:

Think about which words will be stressed, and which words will be weak forms.

Pause the video and think about it if you need more time.

Next, I'll read the sentences.

Listen for stressed words and weak forms.

Were your ideas right?

Does she really think she should do it?

What did you do to your hair?

What were you doing when she called you?

Let's look together.

Does she really think she should do it?

Here, really, think and do are stressed.

Does and should are weak.

Try saying the sentence with the stress and weak forms.

Repeat after me:

Does she really think she should do it?

Try once more, a little faster:

Does she really think she should do it?

How was that?

Can you pronounce the weak forms correctly?

One important point: weak forms are always connected to the words before and after.

So does needs to be joined to she: /dəsʃi/

Should needs to be pronounced together with she and do: /ʃiʃəd.dʊː/

Let's look at our next sentence:

What did you do to your hair?

Here, what, do and hair are stressed.

You, to and your are weak.

Try saying the sentence with the stress and weak forms.

Repeat after me:

What did you do to your hair?

Let's try again, at natural speed:

What did you do to your hair?

Okay, let's look at our last sentence:

What were you doing when she called you?

Here, what, doing and called are stressed.

Were and you are weak.

The you on the end is not stressed, but not weak, either, because it's the last word

of the sentence.

Try saying the sentence with the stress and weak forms.

Repeat after me:

What were you doing when she called you?

Let's try again, at natural speed:

What were you doing when she called you?

Remember, if you want more practice, you can review this section and try as many times

as you need to!

Okay, hopefully you've learned something new about weak forms and English pronunciation.

Check out our website for more free lessons like this:

Oxford Online English.com.

Thanks for watching, see you next time!

Weak Forms - How to Pronounce Weak Forms in English faible|formes|comment|à|prononcer|faible|formes|en|anglais Schwache|Formen|Wie|zu|aussprechen|schwache|Formen|in|Englisch 弱い|形|どのように|～する|発音する|弱い|形|に|英語 Слабые|формы|Как|к|произносить|слабые|формы|в|английском slab|forme|cum|a|pronunța|slab|forme|în|engleză 약한|형태|어떻게|~하는|발음하다|약한|형태|에|영어 ضعیف|فرم‌ها|چگونه|به|تلفظ کردن|ضعیف|فرم‌ها|در|انگلیسی weak|||||||| ||||发音|||| Zayıf|Şekiller|Nasıl|-e/-a|Telaffuz etmek|Zayıf|Şekiller|-de/-da|İngilizce слабкі|форми|як|до|вимовляти|слабкі|форми|в|англійській fracas|formas|como|a|pronunciar|fracas|formas|em|inglês 弱|形式|如何|去|发音|弱|形式|在|英语 débil|formas|cómo|a|pronunciar|débiles|formas|en|inglés ضعيف|أشكال|كيف|أن|تنطق|ضعيف|أشكال|في|الإنجليزية Weak Forms - How to Pronounce Weak Forms in English Forme deboli - Come pronunciare le forme deboli in inglese Zwakke vormen - Hoe spreek je zwakke vormen in het Engels uit? Słabe formy - Jak wymawiać słabe formy w języku angielskim? 弱形式 - 如何用英語發音弱形式 약한 형태 - 영어에서 약한 형태를 발음하는 방법 Schwache Formen - Wie man schwache Formen im Englischen ausspricht Zayıf Formlar - İngilizcede Zayıf Formların Nasıl Telaffuz Edileceği Слабые формы - Как произносить слабые формы в английском языке Forme slabe - Cum să pronunți formele slabe în engleză Formas Fracas - Como Pronunciar Formas Fracas em Inglês ウィークフォーム - 英語のウィークフォームの発音方法弱读形式 - 如何在英语中发音弱读形式 Formas débiles - Cómo pronunciar formas débiles en inglés Formes faibles - Comment prononcer les formes faibles en anglais Слабкі форми - Як вимовляти слабкі форми в англійській мові اشکال ضعیف - چگونه اشکال ضعیف را در زبان انگلیسی تلفظ کنیم الأشكال الضعيفة - كيفية نطق الأشكال الضعيفة في الإنجليزية

Hi I'm Oli. salut|je suis|Oli Hi|ich bin|Oli こんにちは|私は～です|オリ Привет|Я|Оли salut|eu sunt|Oli ||Oli 안녕|나는|올리 سلام|من هستم|اولی ||Oli Merhaba|Ben|Oli привіт|я є|Олі oi|eu sou|Oli 嗨|我是|奥利 hola|soy|Oli مرحبا|أنا|أولي 안녕하세요, 저는 올리입니다. Hallo, ich bin Oli. Merhaba ben Oli. Привет, я Оли. Bună, eu sunt Oli. Oi, eu sou o Oli. こんにちは、私はオリです。嗨，我是Oli。 Hola, soy Oli. Salut, je suis Oli. Привіт, я Олі. سلام، من اولی هستم. مرحبًا، أنا أولي.

In this lesson you can learn about weak forms in English. dans|cette|leçon|vous|pouvez|apprendre|sur|faibles|formes|en|anglais In|dieser|Lektion|du|kannst|lernen|über|schwache|Formen|im|Englisch この|この|レッスン|あなたは|できる|学ぶ|について|弱い|形|に|英語 В|этом|уроке|вы|можете|узнать|о|слабых|формах|в|английском în|această|lecție|tu|poți|învăța|despre|slabe|forme|în|engleză 이|이|수업|당신|할 수 있습니다|배우다|에 대해|약한|형태들|에서|영어 در|این|درس|شما|می‌توانید|یاد بگیرید|درباره|ضعیف|فرم‌ها|در|انگلیسی Bu|ders|ders|sen|-ebilirsin|öğrenmek|hakkında|zayıf|formlar|içinde|İngilizce в|цьому|уроці|ти|можеш|дізнатися|про|слабкі|форми|в|англійській nesta|esta|lição|você|pode|aprender|sobre|fracas|formas|em|inglês 在|这个|课|你|可以|学习|关于|弱|形式|在|英语 en|esta|lección|tú|puedes|aprender|sobre|formas||en|inglés في|هذه|الدرس|يمكنك|تستطيع|تتعلم|عن|ضعيف|أشكال|في|الإنجليزية 이번 수업에서는 영어의 약한 형태에 대해 배울 수 있습니다. In dieser Lektion kannst du über schwache Formen im Englischen lernen. Bu derste İngilizcedeki zayıf formlar hakkında bilgi edinebilirsiniz. На этом уроке вы можете узнать о слабых формах в английском языке. În această lecție poți învăța despre formele slabe în engleză. Nesta lição, você pode aprender sobre formas fracas em inglês. このレッスンでは、英語のウィークフォームについて学ぶことができます。在本课中，你可以学习英语中的弱读形式。 En esta lección puedes aprender sobre las formas débiles en inglés. Dans cette leçon, vous pouvez apprendre sur les formes faibles en anglais. У цьому уроці ви можете дізнатися про слабкі форми в англійській мові. در این درس می‌توانید درباره اشکال ضعیف در زبان انگلیسی یاد بگیرید. في هذا الدرس يمكنك تعلم الأشكال الضعيفة في الإنجليزية.

Learning about weak forms can help your speaking, of course, but if can also make a big difference apprendre|sur|faibles|formes|peut|aider|votre|expression orale|de|bien sûr|mais|si|peut|aussi|faire|une|grande|différence Lernen|über|schwache|Formen|kann|helfen|dein|Sprechen|von|natürlich|aber|wenn|kann|auch|machen|einen|großen|Unterschied 学ぶこと|について|弱い|形|できる|助ける|あなたの|話すこと|の|もちろん|しかし|もし|できる|も|作る|大きな|大きな|違い Изучение|о|слабых|формах|может|помочь|твоему|говорению|конечно|курсу|но|если|может|также|сделать|большое|большое|различие învățarea|despre|slabe|forme|poate|ajuta|vorbirea ta||de|desigur|dar|dacă|poate|de asemenea|face|o|mare|diferență 배우는|에 대한|약한|형태|할 수 있다|도움이 된다|너의|말하기|의|물론|그러나|만약|할 수|또한|만들다|하나|큰|차이 یادگیری|درباره|ضعیف|فرم‌ها|می‌تواند|کمک کند|شما|صحبت کردن|از|البته|اما|اگر|می‌تواند|همچنین|ایجاد کند|یک|بزرگ|تفاوت Öğrenmek|hakkında|zayıf|formlar|-ebilir|yardımcı olmak|senin|konuşma|elbette|kurs|ama|eğer|-abilir|ayrıca|yapmak|bir|büyük|fark вивчення|про|слабкі|форми|може|допомогти|вашому|мовленню|звичайно|звичайно|але|якщо|може|також|зробити|велике|велике|різницю aprender|sobre|fracas|formas|pode|ajudar|seu|fala|de|curso|mas|se|pode|também|fazer|uma|grande|diferença 学习|关于|弱|形式|可以|帮助|你的|口语|的|当然|但是|如果|可以|也|产生|一个|大|区别 aprender|sobre|débiles|formas|puede|ayudar|tu|habla|de|curso|pero||puede|también|hacer|una|gran|diferencia التعلم|عن|ضعيفة|أشكال|يمكن|أن يساعد|مهاراتك|التحدث|بالطبع|بالطبع|لكن|إذا|يمكن|أيضًا|أن يحدث|فرق|كبير|فرق Das Lernen über schwache Formen kann natürlich Ihre Sprechfähigkeiten verbessern, aber es kann auch einen großen Unterschied machen. Aprender sobre las formas débiles puede ayudar a tu habla, por supuesto, pero también puede hacer una gran diferencia 弱形について学ぶことは、もちろんあなたのスピーキングに役立ちますが、それはあなたの英語のリスニングにも大きな違いをもたらすことができます。 약한 형태에 대해 배우는 것은 물론 당신의 말하기에 도움이 될 수 있지만, Aprender sobre formas fracas pode ajudar sua fala, é claro, mas também pode fazer uma grande diferença Învățarea despre formele slabe poate ajuta, desigur, vorbirea ta, dar poate face, de asemenea, o mare diferență Изучение слабых форм, конечно, может помочь вашему говорению, но это также может значительно повлиять Zayıf formlar hakkında öğrenmek, elbette konuşmanızı geliştirebilir, ama aynı zamanda büyük bir fark yaratabilir 学习弱读形式当然可以帮助你的口语，但它也可以带来很大的不同。 Apprendre les formes faibles peut bien sûr aider votre expression orale, mais cela peut également faire une grande différence Вивчення слабких форм може допомогти вашій мові, звичайно, але це також може суттєво вплинути یادگیری درباره اشکال ضعیف می‌تواند به صحبت کردن شما کمک کند، البته، اما همچنین می‌تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند تعلم الأشكال الضعيفة يمكن أن يساعد في تحسين حديثك، بالطبع، ولكنه يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا أيضًا

to your English listening. à|votre|anglais|compréhension orale zu|dein|Englisch|Hören に|あなたの|英語|聴くこと к|твоему|английскому|аудированию la|engleza ta||ascultare 당신의|당신의|영어|듣기 به|شما|انگلیسی|شنیداری için|senin|İngilizce|dinleme у|вашому|англійському|слуханні para|seu|inglês|escuta 对于|你的|英语|听力 a|tu|inglés|escucha في|مهاراتك|الإنجليزية|الاستماع Für Ihr Englisch-Hören. en tu comprensión auditiva del inglés. それについて見てみましょう。 영어 듣기에도 큰 차이를 만들 수 있습니다. na sua escuta em inglês. în ascultarea ta în engleză. на ваше понимание английского на слух. İngilizce dinlemenizde. 对你的英语听力。 pour votre compréhension de l'anglais. на ваше слухання англійської. در شنیداری انگلیسی شما. في استماعك للغة الإنجليزية.

Listen to a sentence: écoute|à|une|phrase Hören|zu|einen|Satz 聞いて|に|1つの|文 Слушай|к|одно|предложение ascultă|la|o|propoziție 듣다|에|하나|문장 گوش کن|به|یک|جمله Dinle|-e|bir|cümle слухай|до|речення|речення ouça|a|uma|frase 听|到|一个|句子 Escucha|a|una|oración استمع|إلى|جملة|جملة 문장을 들어보세요: Hören Sie sich einen Satz an: Bir cümle dinle: Послушайте предложение: Ascultă o propoziție: Ouça uma frase: 文を聞いてください: 听一个句子： Escucha una oración: Écoutez une phrase : Послухайте речення: به یک جمله گوش دهید: استمع إلى جملة:

I gave her a box of chocolates for her birthday. je|donnai|à elle|une|boîte|de|chocolats|pour|son|anniversaire Ich|gab|ihr|eine|Schachtel|mit|Pralinen|zum|ihrem|Geburtstag 私は|あげた|彼女に|1つの|箱|の|チョコレート|のために|彼女の|誕生日 Я|дал|ей|коробку|коробку|с|шоколадом|на|её|день рождения eu|am dat|ei|o|cutie|de|ciocolată|pentru|ea|zi de naștere ||||||čokolády||| 나는|주었다|그녀에게|하나의|상자|의|초콜릿|을 위한|그녀의|생일 من|دادم|او را|یک|جعبه|از|شکلات‌ها|برای|او|زادروز ||||||chocolates||| Ben|verdim|ona|bir|kutu|'in|çikolata|için|onun|doğum günü я|дав|їй|коробку|коробку|з|шоколадок|на|її|день народження eu|dei|a ela|uma|caixa|de|chocolates|para|seu|aniversário 我|给了|她|一个|盒子|的|巧克力|为了|她的|生日 yo|di|le|una|caja|de|chocolates|por|su|cumpleaños أنا|أعطيت|لها|علبة|علبة|من|الشوكولاتة|ل|عيدها|ميلادها 나는 그녀의 생일을 위해 초콜릿 상자를 주었습니다. Ich habe ihr zum Geburtstag eine Schachtel Pralinen geschenkt. Doğum günü için ona bir kutu çikolata verdim. Я подарил ей коробку конфет на день рождения. I-am dat o cutie de ciocolată de ziua ei. Eu dei a ela uma caixa de chocolates pelo seu aniversário. 彼女の誕生日にチョコレートの箱をあげました。我给她送了一盒巧克力作为生日礼物。 Le di una caja de chocolates por su cumpleaños. Je lui ai donné une boîte de chocolats pour son anniversaire. Я подарував їй коробку шоколадних цукерок на день народження. من به او یک جعبه شکلات برای تولدش دادم. أعطيتها علبة من الشوكولاتة في عيد ميلادها.

So, what are weak forms? alors|que|sont|faibles|formes Also|was|sind|schwache|Formen それで|何が|ですか|弱い|形 Итак|что|являются|слабые|формы deci|ce|sunt|slabe|forme 그래서|무엇|~이다|약한|형태들 بنابراین|چه|هستند|ضعیف|فرم‌ها Yani|ne|dır|zayıf|formlar отже|що|є|слабкі|форми então|o que|são|fracas|formas 所以|什么|是|弱|形式 entonces|qué|son|débiles|formas إذن|ما|هي|ضعيفة|أشكال 그렇다면, 약한 형태란 무엇인가요? Was sind also schwache Formen? Peki, zayıf formlar nedir? Итак, что такое слабые формы? Deci, ce sunt formele slabe? Então, o que são formas fracas? では、弱形とは何ですか？那么，什么是弱读形式？ Entonces, ¿qué son las formas débiles? Alors, qu'est-ce que les formes faibles ? Отже, що таке слабкі форми? پس، اشکال ضعیف چیست؟ إذًا، ما هي الأشكال الضعيفة؟

Some words have two possible pronunciations. certains|mots|ont|deux|possibles|prononciations Einige|Wörter|haben|zwei|mögliche|Aussprachen いくつかの|単語は|持っている|2つの|可能な|発音 Некоторые|слова|имеют|два|возможные|произношения unele|cuvinte|au|două|posibile|pronunții |||||výslovnosti 어떤|단어들|가지다|두|가능한|발음들 برخی|کلمات|دارند|دو|ممکن|تلفظ‌ها |||||pronunciations Bazı|kelimeler|var|iki|olası|telaffuz деякі|слова|мають|два|можливі|вимови algumas|palavras|têm|duas|possíveis|pronúncias 一些|单词|有|两个|可能的|发音 algunas|palabras|tienen|dos|posibles|pronunciaciones بعض|الكلمات|لها|اثنتين|ممكنة|نطق 일부 단어는 두 가지 가능한 발음이 있습니다. Einige Wörter haben zwei mögliche Aussprachen. Bazı kelimelerin iki olası telaffuzu vardır. Некоторые слова имеют два возможных произношения. Unele cuvinte au două pronunții posibile. Algumas palavras têm duas pronúncias possíveis. いくつかの単語には二つの発音の可能性があります。有些词有两种可能的发音。 Algunas palabras tienen dos pronunciaciones posibles. Certains mots ont deux prononciations possibles. Деякі слова мають два можливих варіанти вимови. برخی از کلمات دو تلفظ ممکن دارند. بعض الكلمات لها نطقين محتملين.

For example, think about the word for in this sentence. pour|exemple|pense|à|le|mot|pour|dans|cette|phrase Zum|Beispiel|denken|über|das|Wort|für|in|diesem|Satz の|例|考えて|について|その|単語|の|この|この|文 Например|пример|подумайте|о|это|слово|для|в|этом|предложении pentru|exemplu|gândește|despre|cuvânt||pentru|în|această|propoziție 예를 들어|예|생각해 보세요|에 대해|그|단어|에 대한|이|이|문장 برای|مثال|فکر کن|درباره|کلمه|کلمه|برای|در|این|جمله Örneğin|örnek|düşün|hakkında|bu|kelime|için|bu|bu|cümle для|приклад|подумайте|про|це|слово|для|в|цьому|реченні por|exemplo|pense|sobre|a|palavra|para|em|esta|frase 对于|例子|想|关于|这个|单词|对于|在|这个|句子 por|ejemplo|piensa|en|la|palabra|por|en|esta|oración من أجل|مثال|فكر|في|الكلمة|كلمة|من أجل|في|هذه|الجملة 예를 들어, 이 문장에서 'for'라는 단어를 생각해 보세요. Denken Sie zum Beispiel an das Wort für in diesem Satz. Örneğin, bu cümledeki için kelimesini düşün. Например, подумайте о слове for в этом предложении. De exemplu, gândește-te la cuvântul pentru în această propoziție. Por exemplo, pense na palavra para nesta frase. 例えば、この文の「for」という単語について考えてみてください。例如，想想这个句子中的单词 for。 Por ejemplo, piensa en la palabra para en esta oración. Par exemple, pensez au mot pour dans cette phrase. Наприклад, подумайте про слово for у цьому реченні. به عنوان مثال، به کلمه "برای" در این جمله فکر کنید. على سبيل المثال، فكر في كلمة "for" في هذه الجملة.

If you just read the word by itself, you'll probably say /fɔː/. si|tu|juste|lis|le|mot|par|lui-même|tu vas|probablement|dire|/fɔː/ Wenn|du|nur|das Wort|das|Wort|für|sich selbst|du wirst|wahrscheinlich|sagen|/fɔː/ もし|あなたが|ただ|読む|その|単語|で|自体|あなたは～するだろう|おそらく|言う|/fɔː/ Если|ты|просто|прочитаешь|это|слово|по|себе|ты будешь|вероятно|произнесешь|/фɔː/ dacă|tu|doar|citești|cuvânt||pe|sine|tu vei|probabil|spune|/fɔː/ |||||||||||fór 만약|너|그냥|읽으면|그|단어|~에|그것|너는 ~할 것이다|아마도|말할|/fɔː/ اگر|تو|فقط|بخوانی|کلمه|کلمه|به|خود|تو خواهی|احتمالاً|بگویی|/فور/ |||||||||||four Eğer|sen|sadece|okursan|o|kelime|tarafından|kendisi|sen|muhtemelen|söylersin|/fɔː/ якщо|ти|просто|прочитаєш|це|слово|самостійно|по собі|ти будеш|напевно|скажеш|/fɔː/ se|você|apenas|ler|a|palavra|por|si mesma|você irá|provavelmente|dizer|/fɔː/ 如果|你|只是|读|这个|单词|通过|它自己|你会|可能|说|/fɔː/ si|tú|solo|lees|la|palabra|por|sí misma|tú will|probablemente|dirás|/fɔː/ |||||||||||fɔː إذا|أنت|فقط|قرأت|الكلمة|كلمة|بمفردها|نفسها|سوف|على الأرجح|تقول|/فور/ 단어를 혼자 읽으면 아마 /fɔː/라고 말할 것입니다. Wenn Sie das Wort nur für sich lesen, werden Sie wahrscheinlich /fɔː/ sagen. Eğer kelimeyi sadece başına bakarsan, muhtemelen /fɔː/ diyeceksin. Если вы просто прочитаете это слово отдельно, вы, вероятно, скажете /fɔː/. Dacă citești doar cuvântul de unul singur, probabil că vei spune /fɔː/. Se você apenas ler a palavra sozinha, provavelmente dirá /fɔː/. 単独でその単語を読むと、おそらく「/fɔː/」と言うでしょう。如果你单独读这个词，你可能会说 /fɔː/。 Si solo lees la palabra por sí sola, probablemente dirás /fɔː/. Si vous lisez simplement le mot tout seul, vous direz probablement /fɔː/. Якщо ви просто прочитаєте слово самостійно, ви, напевно, скажете /fɔː/. اگر فقط کلمه را به تنهایی بخوانید، احتمالاً می‌گویید /fɔː/. إذا قرأت الكلمة بمفردها، فمن المحتمل أن تقول /fɔː/.

However, in the sentence, its pronunciation is different. cependant|dans|la|phrase|sa|prononciation|est|différente Allerdings|im|dem|Satz|seine|Aussprache|ist|anders しかし|の中で|その|文|その|発音|である|異なる Однако|в|предложении||его|произношение|является|другим totuși|în|propoziție||pronunția|pronunție|este|diferită 그러나|~에서|그|문장|그것의|발음|이|다르다 اما|در|جمله||تلفظش|تلفظ|است|متفاوت Ancak|içinde|cümlede|cümle|onun|telaffuzu|dir|farklı однак|в|цьому|реченні|його|вимова|є|інша no entanto|em|a|frase|sua|pronúncia|é|diferente 然而|在|这个|句子|它的|发音|是|不同的 sin embargo|en|la|oración|su|pronunciación|es|diferente ومع ذلك|في|الجملة|الجملة|نطقها|نطق|هو|مختلف 하지만 문장에서는 발음이 다릅니다. In dem Satz jedoch ist die Aussprache anders. Ancak cümledeki telaffuzu farklıdır. Однако в предложении его произношение другое. Cu toate acestea, în propoziție, pronunția sa este diferită. No entanto, na frase, sua pronúncia é diferente. しかし、文の中では、その発音は異なります。然而，在句子中，它的发音是不同的。 Sin embargo, en la oración, su pronunciación es diferente. Cependant, dans la phrase, sa prononciation est différente. Однак у реченні його вимова інша. با این حال، در جمله، تلفظ آن متفاوت است. ومع ذلك، في الجملة، فإن نطقها مختلف.

It becomes /fə/. cela|devient|/fə/ Es|wird|/fə/ それは|になる|/fə/ Это|становится|/fə/ acesta|devine|/fə/ ||fuh 그것|변한다|/fə/ آن|می‌شود|/فه/ ||fuh O|olur|fə воно|стає|/fə/ ela|se torna|/fə/ 它|变成|/fə/ eso|se convierte|/fə/ ||fuh هي|تصبح|/ف/ 이것은 /fə/가 됩니다. Es wird /fə/. /fə/ olur. Оно становится /fə/. Devine /fə/. Ela se torna /fə/. 「/fə/」になります。它变成了 /fə/。 Se convierte en /fə/. Elle devient /fə/. Воно стає /fə/. این کلمه به /fə/ تبدیل می‌شود. تصبح /fə/.

So, the word for has a weak form. donc|le|mot|pour|a|une|faible|forme Also|das|Wort|für|hat|eine|schwache|Form だから|その|単語|の|持っている|一つの|弱い|形 Итак|(артикль)|слово|для|имеет|(неопределенный артикль)|слабую|форму deci|cuvântul|cuvânt|pentru|are|o|slab|formă 그래서|그|단어|~에 대한|가지고 있다|하나의|약한|형태 بنابراین|این|کلمه|برای|دارد|یک|ضعیف|فرم Yani|(belirli artikel)|kelime|için|sahiptir|bir|zayıf|form отже|це|слово|для|має|слабку|слабку|форму então|a|palavra|para|tem|uma|fraca|forma 所以|这个|单词|的|有|一个|弱的|形式 así|la|palabra|por|tiene|una|débil|forma إذن|الكلمة|كلمة|ل|لها|شكل|ضعيف|شكل 그래서, 'for'라는 단어는 약한 형태를 가집니다. Das Wort für hat eine schwache Form. Yani, için kelimesinin zayıf bir formu vardır. Итак, слово for имеет слабую форму. Deci, cuvântul pentru are o formă slabă. Então, a palavra para tem uma forma fraca. だから、「for」という単語には弱い形があります。所以，"for"这个词有一个弱读形式。 Entonces, la palabra para tiene una forma débil. Donc, le mot pour a une forme faible. Отже, слово for має слабку форму. بنابراین، کلمه برای یک فرم ضعیف دارد. لذا، فإن الكلمة "for" لها شكل ضعيف.

It has a different sound: /ə/ instead of /ɔː/. cela|a|un|différent|son|/ə/|au lieu|de|/ɔː/ Es|hat|ein|anderer|Klang||statt|von|ɔ それは|持っている|一つの|異なる|音|/ə/|代わりに|の|/ɔː/ Это|имеет|другой|другой|звук||вместо|/ɔː/| asta|are|un|diferit|sunet|/ə/|în loc|de|/ɔː/ |||||ə|||ɔ 그것|가지고 있다|하나|다른|소리||대신|의| آن|دارد|یک|متفاوت|صدا|/ə/|به جای|| |||||schwa|||ɔ O|var|bir|farklı|ses|/ə/||| це|має|інший|інший|звук|/ə/|замість|| isso|tem|um|diferente|som|/ə/|em vez|de|/ɔː/ 它|有|一个|不同的|声音|/ə/|而不是|的|/ɔː/ eso|tiene|un|diferente|sonido|/ə/|en lugar|de|/ɔː/ |||||ə|||ɔ لها|لها|صوت|مختلف|صوت|/ə/|بدلاً|من|/ɔː/ 다른 소리를 가지고 있습니다: /ɔː/ 대신 /ə/. Es hat einen anderen Klang: /ə/ statt /ɔː/. Farklı bir sesi vardır: /ə/ yerine /ɔː/. У него другой звук: /ə/ вместо /ɔː/. Are un sunet diferit: /ə/ în loc de /ɔː/. Ela tem um som diferente: /ə/ em vez de /ɔː/. それは異なる音を持っています：/ə/ の代わりに /ɔː/ です。它的发音不同：/ə/而不是/ɔː/。 Tiene un sonido diferente: /ə/ en lugar de /ɔː/. Il a un son différent : /ə/ au lieu de /ɔː/. Воно має інший звук: /ə/ замість /ɔː/. این صدا متفاوتی دارد: /ə/ به جای /ɔː/. لها صوت مختلف: /ə/ بدلاً من /ɔː/.

Her, a and of are also weak. son|un|et|de|sont|aussi|faibles Ihr|ein||von||| 彼女の|一つの|と|の|である|も|弱い Её|и||из|есть|тоже|слабы ea|un|și|de|sunt|de asemenea|slabe 그녀의|하나의|그리고|의||| او را|یک|و|از|هستند|همچنین|ضعیف Her|bir||-nin|-dir|ayrıca|zayıf її|один|і|з|є|також|слабкі seu|um|e|de|são|também|fracas 她的|一个|和|的|是|也|弱 su|una|y|de|son|también|débiles لها|حرف|و|من|هي|أيضا|ضعيفة Her, a, of도 약합니다. Her, a und of sind auch schwach. Her, a ve of da zayıf. Её, а и из тоже являются слабыми. Her, a și of sunt de asemenea slabe. Her, a e of também são fracas. her、a、ofも弱いです。 her、a 和 of 也是弱的。 Her, a y of también son débiles. Her, a et of sont aussi faibles. Її, а та з також є слабкими. او، a و of نیز ضعیف هستند. هي، أ و من أيضًا ضعيفة.

Try to pronounce the weak forms: essaie|de|prononcer|les|faibles|formes Versuche|zu|auszusprechen|die|schwachen|Formen 試して|～すること|発音する|その|弱い|形 Попробуй|(частица инфинитива)|произнести|(определённый артикль)|слабые|формы încearcă|să|pronunți|formele|slabe|slabe 시도해봐|에|발음해|그|약한|형태들 سعی کن|به|تلفظ کردن|اشکال|ضعیف|فرم‌ها Deneyin|-e|telaffuz edin|belirli artikel|zayıf|formlar спробуй||вимовити||слабкі|форми tente|a|pronunciar|as|fracas|formas 尝试|去|发音|这些|弱|形式 intenta|a|pronunciar|los|débiles|formas حاول|أن|نطق|الأشكال|الضعيفة|الصوتيات 약한 형태를 발음해 보세요: Versuche die schwachen Formen auszusprechen: Zayıf formları telaffuz etmeye çalışın: Попробуйте произнести слабые формы: Încercați să pronunțați formele slabe: Tente pronunciar as formas fracas: 弱形を発音してみてください: 尝试发音弱读形式: Intenta pronunciar las formas débiles: Essayez de prononcer les formes faibles : Спробуйте вимовити слабкі форми: سعی کنید اشکال ضعیف را تلفظ کنید: حاول نطق الأشكال الضعيفة:

I gave /hərə/ box /əv/chocolates /fəhə/ birthday. je|ai donné||boîte||chocolats||anniversaire Ich|gab|ihm|Box||Schokolade|für den|Geburtstag 私は|与えた||箱||チョコレート||誕生日 Я|дал||коробку||шоколадок|на её|день рождения eu|am dat||cutie||ciocolată||zi de naștere ||dárek|dárek|of||fəhə| 나는|주었다||상자||초콜릿||생일 من|دادم||جعبه||شکلات‌ها||تولد ||her||of||for her| Ben|verdi||kutu||çikolatalar||doğum günü я|дав|їй|коробку|з|шоколадів|на|день народження eu|dei||caixa||chocolates||aniversário 我|给了||盒子||巧克力||生日 yo|di|una|caja|de|chocolates|para|cumpleaños ||jej||na||na urodziny| أنا|أعطيت||صندوق||شوكولاتة||عيد ميلاد 나는 생일에 /hərə/ 상자 /əv/ 초콜릿 /fəhə/를 주었다. Ich gab /hərə/ eine Schachtel /əv/ Pralinen /fəhə/ zum Geburtstag. Ben /hərə/ kutu /əv/ çikolata /fəhə/ doğum günü verdim. Я дал /hərə/ коробку /əv/chocolates /fəhə/ на день рождения. Am dat /hərə/ cutie /əv/ ciocolate /fəhə/ de ziua de naștere. Eu dei /hərə/ caixa /əv/ chocolates /fəhə/ aniversário. 私は /hərə/ ボックス /əv/ チョコレート /fəhə/ 誕生日をあげました。我给了 /hərə/ 一个盒子 /əv/ 巧克力 /fəhə/ 生日。 Di /hərə/ caja /əv/ chocolates /fəhə/ cumpleaños. J'ai donné /hərə/ boîte /əv/ chocolats /fəhə/ anniversaire. Я дав /hərə/ коробку /əv/ шоколадок /fəhə/ на день народження. من /hərə/ جعبه /əv/ شکلات /fəhə/ تولد دادم. أنا أعطيت /hərə/ صندوق /əv/ الشوكولاتة /fəhə/ عيد الميلاد.

No, there are many words which have weak forms, but not all words do. non|il y a|a|beaucoup de|mots|qui|ont|faibles|formes|mais|pas|tous|mots|en ont Nein|dort|sind|viele|Wörter|die|haben|schwache|Formen|aber|nicht|alle|Wörter|tun いいえ|そこに|ある|多くの|単語|どれが|持っている|弱い|形|しかし|すべての||単語|する Нет|там|есть|много|слова|которые|имеют|слабые|формы|но|не|все|слова|делают nu|există|sunt|multe|cuvinte|care|au|slabe|forme|dar|nu|toate|cuvintele|fac 아니요|있다|있다|많은|단어들|어떤|가진|약한|형태들|그러나|아니다|모든|단어들|그렇지 않다 نه|وجود دارد|هستند|بسیاری|کلمات|که|دارند|ضعیف|فرم‌ها|اما|نه|همه|کلمات|دارند Hayır|orada|vardır|birçok|kelime|hangi|sahip|zayıf|biçimler|ama|değil|tüm|kelimeler|yapar ні|є|є|багато|слів|які|мають|слабкі|форми|але|не|всі|слова|мають não|há|são|muitas|palavras|que|têm|fracas|formas|mas|não|todas|palavras|verbo auxiliar 不|有|是|许多|单词|哪些|有|弱|形式|但是|不|所有|单词|助动词 no|hay|hay|muchas|palabras|que|tienen|débiles|formas|pero|no|todas|palabras|verbo auxiliar لا|هناك|توجد|العديد|الكلمات|التي|لها|ضعيفة|أشكال|لكن|ليس|جميع|الكلمات|تفعل 아니요, 약한 형태를 가진 단어가 많지만 모든 단어가 그런 것은 아닙니다. Nein, es gibt viele Wörter, die schwache Formen haben, aber nicht alle Wörter haben sie. Hayır, zayıf formları olan birçok kelime var, ama tüm kelimelerin yok. Нет, есть много слов, которые имеют слабые формы, но не у всех слов они есть. Nu, există multe cuvinte care au forme slabe, dar nu toate cuvintele au. Não, há muitas palavras que têm formas fracas, mas nem todas as palavras têm. いいえ、弱形を持つ単語はたくさんありますが、すべての単語がそうではありません。不，有很多单词有弱读形式，但并不是所有单词都有。 No, hay muchas palabras que tienen formas débiles, pero no todas las palabras las tienen. Non, il y a beaucoup de mots qui ont des formes faibles, mais pas tous les mots. Ні, є багато слів, які мають слабкі форми, але не всі слова їх мають. خیر، بسیاری از کلمات اشکال ضعیف دارند، اما همه کلمات اینطور نیستند. لا، هناك العديد من الكلمات التي لها أشكال ضعيفة، ولكن ليس كل الكلمات كذلك.

In this lesson, you'll see which words have weak forms, when to use them, and how to pronounce dans|cette|leçon|vous allez|voir|quels|mots|ont|faibles|formes|quand|à|utiliser|les|et|comment|à|prononcer In|dieser|Lektion|du wirst|sehen|welche|Wörter|haben|schwache|Formen|wann|zu|verwenden|sie|und|wie|zu|auszusprechen この|この|レッスン|あなたは～するでしょう|見る|どの|単語|持つ|弱い|形|いつ|～する|使う|それらを|そして|どのように|～する|発音する В|этом|уроке|вы|увидите|какие|слова|имеют|слабые|формы|когда|их|использовать|их|и|как|их|произносить în|această|lecție|vei|vedea|care|cuvinte|au|slabe|forme|când|a|folosi|ele|și|cum|a|pronunța 이|이|수업|당신은|볼|어떤|단어들|가진|약한|형태들|언제|~할|사용하다|그것들|그리고|어떻게|~할|발음하다 در|این|درس|شما خواهید|دیدن|کدام|کلمات|دارند|ضعیف|اشکال|کی|به|استفاده|آنها|و|چگونه|به|تلفظ Bu|bu|ders|sen|göreceksin|hangi|kelimelerin|sahip|zayıf|formları|ne zaman|kullanmak|kullanmak|onları|ve|nasıl|kullanmak|telaffuz etmek в|цьому|уроці|ви будете|бачити|які|слова|мають|слабкі|форми|коли|до|використовувати|їх|і|як|до|вимовляти nesta|esta|lição|você irá|ver|quais|palavras|têm|fracas|formas|quando|a|usar|elas|e|como|a|pronunciar 在|这|课|你将会|看到|哪些|单词|有|弱|形式|什么时候|去|使用|它们|和|如何|去|发音 en|esta|lección|you will|verás|cuáles|palabras|tienen|formas débiles|formas|cuándo|a|usarlas|ellas|y|cómo|a|pronunciar في|هذه|الدرس|سوف ترى|ترى|أي|كلمات|لها|ضعيفة|أشكال|متى|أن|تستخدم|إياها|و|كيف|أن|تنطق 이번 수업에서는 어떤 단어가 약한 형태를 가지고 있는지, 언제 사용하는지, 그리고 어떻게 올바르게 발음하는지를 배울 것입니다. In dieser Lektion wirst du sehen, welche Wörter schwache Formen haben, wann man sie verwendet und wie man Bu derste, hangi kelimelerin zayıf formlara sahip olduğunu, ne zaman kullanılacağını ve nasıl doğru telaffuz edileceğini göreceksiniz. В этом уроке вы увидите, какие слова имеют слабые формы, когда их использовать и как правильно их произносить. În această lecție, vei vedea care cuvinte au forme slabe, când să le folosești și cum să le pronunți. Nesta lição, você verá quais palavras têm formas fracas, quando usá-las e como pronunciá-las. このレッスンでは、弱形を持つ単語、使用するタイミング、発音方法を見ていきます。在这节课中，你将看到哪些词有弱读形式，何时使用它们，以及如何正确发音 En esta lección, verás qué palabras tienen formas débiles, cuándo usarlas y cómo pronunciarlas. Dans cette leçon, vous verrez quels mots ont des formes faibles, quand les utiliser et comment les prononcer. У цьому уроці ви дізнаєтеся, які слова мають слабкі форми, коли їх використовувати та як правильно їх вимовляти. در این درس، شما خواهید دید که کدام کلمات اشکال ضعیف دارند، چه زمانی باید از آنها استفاده کنید و چگونه به درستی تلفظ کنید. في هذا الدرس، سترى الكلمات التي لها أشكال ضعيفة، ومتى تستخدمها، وكيف تنطقها

Words which carry the main meaning of a sentence don't usually have weak forms. les mots|qui|portent|le|principal|sens|d'une||phrase|n'ont pas|généralement|de|faibles|formes Wörter|die|tragen|die|Haupt|Bedeutung|eines||Satz|nicht|normalerweise|haben|schwache|Formen 単語|どの|運ぶ|その|主な|意味|の|一つの|文|～しない|通常|持つ|弱い|形 Слова|которые|несут|основной|основной|смысл|предложения|предложение|предложение|не|обычно|имеют|слабые|формы Cuvintele|care|poartă|principal|principal|sens|al|o|propoziție|nu|de obicei|au|slabe|forme 단어들|관계대명사|전달하는|그|주요|의미|의|하나의|문장|하지않는다|보통|가지다|약한|형태들 کلمات|که|حمل می‌کنند|معنی|اصلی|معنی|جمله|یک|جمله|ندارند|معمولاً|دارند|ضعیف|اشکال Kelimeler|hangi|taşıyan|belirli|ana|anlam|ın|bir|cümle|(olumsuzluk eki)|genellikle|sahip|zayıf|formlar слова|які|несуть|основне|значення|значення|речення|не|речення|не|зазвичай|мають|слабкі|форми palavras|que|carregam|o|principal|significado|de|uma|frase|não|geralmente|têm|fracas|formas 单词|哪些|承载|主要|主要|意义|的|一个|句子|不|通常|有|弱|形式 las palabras|que|llevan|el|principal|significado|de|una|oración|no|usualmente|tienen|formas débiles|formas الكلمات|التي|تحمل|المعنى|الرئيسي|المعنى|لجملة|جملة|جملة|لا|عادةً|لها|ضعيفة|أشكال 문장의 주요 의미를 전달하는 단어는 일반적으로 약한 형태를 가지지 않습니다. Wörter, die die Hauptbedeutung eines Satzes tragen, haben normalerweise keine schwachen Formen. Cümlenin ana anlamını taşıyan kelimeler genellikle zayıf formlara sahip değildir. Слова, которые несут основное значение предложения, обычно не имеют слабых форм. Cuvintele care poartă sensul principal al unei propoziții nu au de obicei forme slabe. Palavras que carregam o significado principal de uma frase geralmente não têm formas fracas. 文の主要な意味を持つ単語は、通常、弱形を持ちません。承载句子主要意思的词通常没有弱读形式。 Las palabras que llevan el significado principal de una oración no suelen tener formas débiles. Les mots qui portent le sens principal d'une phrase n'ont généralement pas de formes faibles. Слова, які несуть основне значення речення, зазвичай не мають слабких форм. کلماتی که معنی اصلی یک جمله را منتقل می‌کنند معمولاً اشکال ضعیف ندارند. الكلمات التي تحمل المعنى الرئيسي للجملة لا تحتوي عادةً على أشكال ضعيفة.

That means most nouns, verbs, adjectives and adverbs don't have weak forms. cela|signifie|la plupart des|noms|verbes|adjectifs|et|adverbes|nepas|ont|faibles|formes Das|bedeutet|die meisten|Substantive|Verben|Adjektive|und|Adverbien|nicht|haben|schwache|Formen それ|意味する|ほとんどの|名詞|動詞|形容詞|と|副詞|ない|持つ|弱い|形 Это|означает|большинство|существительных|глаголов|прилагательных|и|наречий|не|имеют|слабые|формы asta|înseamnă|cele mai multe|substantive|verbe|adjective|și|adverbe|nu|au|slabe|forme |||podstatná jména|slovesa|přídavná jména||příslovce|||| 그것|의미한다|대부분의|명사들|동사들|형용사들|그리고|부사들|~하지 않는다|가지다|약한|형태들 آن|به معنی است|بیشتر|اسم ها|فعل ها|صفت ها|و|قیدها|ندارند|دارند|ضعیف|فرم ها O|anlamına gelir|çoğu|isimler|fiiller|sıfatlar|ve|zarf|(olumsuz)|sahip|zayıf|formlar це|означає|більшість|іменників|дієслів|прикметників|і|прислівників|не|мають|слабкі|форми isso|significa|a maioria|substantivos|verbos|adjetivos|e|advérbios|não|têm|fracas|formas 那个|意思是|大多数|名词|动词|形容词|和|副词|不|有|弱|形式 eso|significa|la mayoría de|sustantivos|verbos|adjetivos|y|adverbios|no|tienen|formas débiles|formas ذلك|يعني|معظم|الأسماء|الأفعال|الصفات|و|الظروف|لا|لديهم|ضعيفة|أشكال 즉, 대부분의 명사, 동사, 형용사 및 부사는 약한 형태를 가지지 않습니다. Das bedeutet, dass die meisten Substantive, Verben, Adjektive und Adverbien keine schwachen Formen haben. Bu, çoğu isim, fiil, sıfat ve zarfın zayıf formları olmadığı anlamına gelir. Это означает, что большинство существительных, глаголов, прилагательных и наречий не имеют слабых форм. Asta înseamnă că cele mai multe substantive, verbe, adjective și adverbe nu au forme slabe. Isso significa que a maioria dos substantivos, verbos, adjetivos e advérbios não têm formas fracas. つまり、ほとんどの名詞、動詞、形容詞、副詞には弱形がありません。这意味着大多数名词、动词、形容词和副词没有弱读形式。 Eso significa que la mayoría de los sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios no tienen formas débiles. Cela signifie que la plupart des noms, des verbes, des adjectifs et des adverbes n'ont pas de formes faibles. Це означає, що більшість іменників, дієслів, прикметників та прислівників не мають слабких форм. این به این معنی است که بیشتر اسم‌ها، فعل‌ها، صفت‌ها و قیدها فرم‌های ضعیف ندارند. هذا يعني أن معظم الأسماء والأفعال والصفات والظروف ليس لها أشكال ضعيفة.

Prepositions like to, for, as, of or at have weak forms. prépositions|comme|à|pour|comme|de|ou|à|ont|faibles|formes Präpositionen|wie|zu|für|als|von|oder|an|haben|schwache|Formen 前置詞|のような|に|のために|として|の|または|で|持つ|弱い|形 Предлоги|такие как|к|для|как|из|или|в|имеют|слабые|формы prepoziții|precum|la|pentru|ca|de|sau|la|au|slabe|forme Předložky|||||||||| 전치사|같은|에|위한|처럼|의|또는|에|가진다|약한|형태 حرف های اضافه|مانند|به|برای|به عنوان|از|یا|در|دارند|ضعیف|فرم ها Edatlar|gibi|-e -a|için|olarak|-ın -nin|veya|-de -da|sahip|zayıf|formlar прийменники|такі як|до|для|як|з|або|в|мають|слабкі|форми preposições|como|para|para|como|de|ou|em|têm|fracas|formas 介词|像|到|为了|作为|的|或者|在|有|弱|形式 preposiciones|como|a|para|como|de|o|en|tienen|formas débiles|formas حروف الجر|مثل|إلى|من أجل|ك|من|أو|عند|لديهم|ضعيفة|أشكال to, for, as, of 또는 at과 같은 전치사는 약한 형태를 가집니다. Präpositionen wie zu, für, als, von oder bei haben schwache Formen. To, for, as, of veya at gibi edatların zayıf formları vardır. Предлоги, такие как to, for, as, of или at, имеют слабые формы. Prepoziții precum to, for, as, of sau at au forme slabe. Preposições como to, for, as, of ou at têm formas fracas. to、for、as、of、atのような前置詞には弱形があります。像to、for、as、of或at这样的介词有弱读形式。 Las preposiciones como to, for, as, of o at tienen formas débiles. Les prépositions comme to, for, as, of ou at ont des formes faibles. Прийменники, такі як to, for, as, of або at, мають слабкі форми. حروف اضافه‌ای مانند to، for، as، of یا at فرم‌های ضعیف دارند. حروف الجر مثل إلى، من أجل، ك، من أو عند لها أشكال ضعيفة.

Pronouns like you, your, that or there can have weak forms. pronoms|comme|tu|ton|cela|ou|là|peuvent|avoir|faibles|formes Pronomen|wie|du|dein|das|oder|dort|können|haben|schwache|Formen 代名詞|のような|あなた|あなたの|あれ|または|そこ|できる|持つ|弱い|形 местоимения|такие как|ты|твой|тот|или|там|могут|иметь|слабые|формы pronume|precum|tu|al tău|acela|sau|acolo|pot|au|slabe|forme zájmena|||||||||| 대명사|같은|너|너의|저것|또는|거기|할 수 있다|가지다|약한|형태 ضمایر|مانند|تو|مال تو|آن|یا|آنجا|می توانند|دارند|ضعیف|فرم ها Zamirler|gibi|sen|senin|o|veya|orada|-abilir|sahip|zayıf|formlar займенники|такі як|ти|твій|той|або|там|можуть|мати|слабкі|форми pronomes|como|você|seu|aquele|ou|lá|podem|ter|fracas|formas 代词|像|你|你的|那个|或者|那里|可以|有|弱|形式 pronombres|como|tú|tu|eso|o|allí|pueden|tener|formas débiles|formas الضمائر|مثل|أنت|الخاص بك|تلك|أو|هناك|يمكن|لديهم|ضعيفة|أشكال you, your, that 또는 there와 같은 대명사는 약한 형태를 가질 수 있습니다. Pronomen wie du, dein, das oder dort können schwache Formen haben. You, your, that veya there gibi zamirlerin de zayıf formları olabilir. Местоимения, такие как you, your, that или there, могут иметь слабые формы. Pronume precum you, your, that sau there pot avea forme slabe. Pronomes como you, your, that ou there podem ter formas fracas. you、your、that、thereのような代名詞には弱形があることがあります。像you、your、that或there这样的代词可以有弱读形式。 Los pronombres como you, your, that o there pueden tener formas débiles. Les pronoms comme you, your, that ou there peuvent avoir des formes faibles. Займенники, такі як you, your, that або there, можуть мати слабкі форми. ضمیرهایی مانند you، your، that یا there می‌توانند فرم‌های ضعیف داشته باشند. الضمائر مثل أنت، الخاص بك، ذلك أو هناك يمكن أن يكون لها أشكال ضعيفة.

Some conjunctions like and or but can also have weak forms. certaines|conjonctions|comme|et|ou|mais|peuvent|aussi|avoir|faibles|formes Einige|Konjunktionen|wie|und|oder|aber|können|auch|haben|schwache|Formen 一部の|接続詞|のような|と|または|しかし|できる|も|持つ|弱い|形 Некоторые|союзы|такие как|и|или|но|могут|также|иметь|слабые|формы unele|conjuncții|precum|și|sau|dar|pot|de asemenea|au|slabe|forme 일부|접속사|같은|그리고|또는|그러나|할 수 있다|또한|가지다|약한|형태 برخی|حرف های ربط|مانند|و|یا|اما|می توانند|همچنین|دارند|ضعیف|فرم ها |conjunctions||||||||| Bazı|bağlaçlar|gibi|ve|veya|ama|-abilir|ayrıca|sahip|zayıf|formlar деякі|сполучники|такі як|і|або|але|можуть|також|мати|слабкі|форми algumas|conjunções|como|e|ou|mas|podem|também|ter|fracas|formas 一些|连词|像|和|或者|但是|可以|也|有|弱|形式 algunas|conjunciones|como|y|o|pero|pueden|también|tener|formas débiles|formas بعض|الروابط|مثل|و|أو|لكن|يمكن|أيضا|لديهم|ضعيفة|أشكال Einige Konjunktionen wie und oder aber können auch schwache Formen haben. Algunas conjunciones como and o but también pueden tener formas débiles. andやbutのような接続詞にも弱形があることがあります。 그리고 또는 하지만과 같은 일부 접속사는 약한 형태를 가질 수 있습니다. Algumas conjunções como and ou but também podem ter formas fracas. Unele conjuncții precum and sau but pot avea de asemenea forme slabe. Некоторые союзы, такие как 'и' или 'но', также могут иметь слабые формы. And veya but gibi bazı bağlaçların da zayıf formları olabilir. 一些连词如and或but也可以有弱读形式。 Certaines conjonctions comme and ou but peuvent également avoir des formes faibles. Деякі сполучники, такі як and або but, також можуть мати слабкі форми. برخی از حرف‌های ربط مانند and یا but نیز می‌توانند فرم‌های ضعیف داشته باشند. بعض الروابط مثل و أو لكن يمكن أن يكون لها أيضًا أشكال ضعيفة.

Also, auxiliary verbs often have weak forms. aussi|auxiliaires|verbes|souvent|ont|faibles|formes Also|Hilfsverben|Verben|oft|haben|schwache|Formen また|補助|動詞|よく|持つ|弱い|形 Также|вспомогательные|глаголы|часто|имеют|слабые|формы de asemenea|auxiliare|verbe|adesea|au|slabe|forme 또한|보조|동사들|자주|가진다|약한|형태들 |động từ phụ||||| همچنین|کمکی|افعال|اغلب|دارند|ضعیف|اشکال Ayrıca|yardımcı|fiiller|sık sık|sahip|zayıf|formlar також|допоміжні|дієслова|часто|мають|слабкі|форми também|auxiliares|verbos|frequentemente|têm|fracas|formas 也|助动词|动词|经常|有|弱|形式 también|auxiliares|verbos|a menudo|tienen|formas débiles|formas أيضا|مساعد|أفعال|غالبا|لها|ضعيفة|أشكال Auch Hilfsverben haben oft schwache Formen. Además, los verbos auxiliares a menudo tienen formas débiles. また、助動詞はしばしば弱形を持っています。 또한, 조동사도 종종 약한 형태를 가집니다. Além disso, os verbos auxiliares costumam ter formas fracas. De asemenea, verbele auxiliare au adesea forme slabe. Кроме того, вспомогательные глаголы часто имеют слабые формы. Ayrıca, yardımcı fiiller genellikle zayıf formlara sahiptir. 此外，助动词通常有弱读形式。 De plus, les verbes auxiliaires ont souvent des formes faibles. Також допоміжні дієслова часто мають слабкі форми. همچنین، فعل‌های کمکی اغلب اشکال ضعیفی دارند. أيضًا، غالبًا ما تكون للأفعال المساعدة أشكال ضعيفة.

That means words like do, does, was, would, can, are, and so on. cela|signifie|mots|comme|faire|fait|était|conditionnel de faire|pouvoir|sont|et|donc|etc Das|bedeutet|Wörter|wie|tun|tut|war|würde|kann|sind|und|so|weiter それ|意味する|単語|のような|する|する|だった|だろう|できる|である|と|それに|その他 Это|означает|слова|такие как|делать|делает|был|бы|может|есть|и|так|далее asta|înseamnă|cuvinte|precum|fac|face|a fost|ar face|poate|sunt|și|așa|pe 그것|의미한다|단어들|처럼|하다|한다|였다|할 것이다|할 수 있다|이다|그리고|그래서|등 آن|به این معنی است|کلمات|مانند|انجام دادن|انجام می‌دهد|بود|می‌خواست|می‌تواند|هستند|و|بنابراین|غیره O|anlamına gelir|kelimeler|gibi|yapar|yapar|idi|-erdi|yapabilir|-dir|ve|böyle|üzerinde це|означає|слова|такі як|робити|робить|був|би|можу|є|і|так|далі isso|significa|palavras|como|do|faz|foi|teria|pode|são|e|assim|por diante 那|意思是|单词|像|做|做|是|会|能|是|和|所以|等等 eso|significa|palabras|como|do|hace|fue|haría|puede|son|y|así|en ذلك|يعني|كلمات|مثل|يفعل|يفعل|كان|سوف|يمكن|تكون|و|لذا|على Das bedeutet Wörter wie tun, tut, war, würde, kann, sind und so weiter. Eso significa palabras como hacer, hace, era, haría, poder, son, y así sucesivamente. それは、do、does、was、would、can、areなどの言葉を意味します。 즉, do, does, was, would, can, are 등의 단어를 의미합니다. Isso significa palavras como do, does, was, would, can, are, e assim por diante. Asta înseamnă cuvinte precum do, does, was, would, can, are și așa mai departe. Это означает, что слова такие как 'делать', 'делает', 'был', 'бы', 'может', 'являются' и так далее. Bu, do, does, was, would, can, are gibi kelimeleri içerir. 这意味着像 do、does、was、would、can、are 等词。 Cela signifie des mots comme faire, fait, était, voudrait, peut, sont, et ainsi de suite. Це означає слова, такі як do, does, was, would, can, are і так далі. این به این معنی است که کلماتی مانند do، does، was، would، can، are و غیره. هذا يعني كلمات مثل يفعل، يفعل، كان، كان من الممكن، يمكن، هم، وهكذا.

Lots of information, I know! beaucoup|d'|informations|je|sais Viele|von|Informationen|ich|weiß たくさんの|の|情報|私|知っている Много|(предлог)|информации|Я|знаю multe|de|informații|eu|știu 많은|의|정보|나는|안다 مقدار زیادی|از|اطلاعات|من|می‌دانم Bir sürü|-den|bilgi|Ben|biliyorum багато||інформації|я|знаю muita|de|informação|eu|sei 很多|的|信息|我|知道 mucha|de|información|yo|sé الكثير|من|معلومات|أنا|أعلم 많은 정보죠, 알죠! Viel Information, ich weiß! Bir sürü bilgi, biliyorum! Много информации, я знаю! Multe informații, știu! Muita informação, eu sei! たくさんの情報ですね！我知道信息很多！ ¡Mucha información, lo sé! Beaucoup d'informations, je sais ! Багато інформації, я знаю! اطلاعات زیادی است، می‌دانم! الكثير من المعلومات، أعلم!

Look at a sentence: regarde|à|une|phrase Schau|auf|einen|Satz 見て|に|一つの|文 Посмотри|на|одно|предложение uită-te|la|o|propoziție 보세요|에|하나의|문장 نگاه کن|به|یک|جمله Bak|-e|bir|cümle подивись|на|речення|речення olhe|para|uma|frase 看|在|一个|句子 Mira|a|una|oración انظر|إلى|جملة|جملة 문장을 보세요: Schau dir einen Satz an: Bir cümleye bak: Посмотрите на предложение: Uită-te la o propoziție: Olhe para uma frase: 文を見てください: 看一个句子： Mira una oración: Regardez une phrase : Подивіться на речення: به یک جمله نگاه کن: انظر إلى جملة:

Are you coming to the cinema with us tomorrow? es|tu|en train de venir|au|le|cinéma|avec|nous|demain Sind|Sie|kommen|zu|dem|Kino|mit|uns|morgen あなたは|あなた|来る|に|その|映画館|と|私たち|明日 Вы|ты|придёшь|в|кино|кино|с|нами|завтра ești|tu|venind|la||cinematograf|cu|noi|mâine (의문문을 만드는 조동사)|너|올|(장소를 나타내는 전치사)|그|영화관|함께|우리|내일 آیا|تو|می آیی|به|سینما||با|ما|فردا (soru eki)|sen|geliyor|(edat)|(belirtili artikel)|sinema|ile|bizi|yarın ти є|ти|приходиш|до|кіно|кіно|з|нами|завтра está|você|vindo|para|o|cinema|com|nós|amanhã 是|你|来|到|电影院||和|我们|明天 estás|tú|viniendo|al|el|cine|con|nosotros|mañana هل|أنت|قادم|إلى|السينما|السينما|مع|نحن|غدًا 내일 우리와 함께 영화관에 오실 건가요? Kommst du morgen mit uns ins Kino? Yarın bizimle sinemaya geliyor musun? Ты идешь с нами в кино завтра? Vii la cinema cu noi mâine? Você vem ao cinema conosco amanhã? 明日、私たちと一緒に映画に来ますか？你明天要和我们一起去电影院吗？ ¿Vas a venir al cine con nosotros mañana? Venez-vous au cinéma avec nous demain ? Ви йдете з нами в кіно завтра? آیا فردا با ما به سینما می‌آیی؟ هل ستأتي إلى السينما معنا غدًا؟

There are five weak forms in this sentence. il y a|a|cinq|faibles|formes|dans|cette|phrase Es|gibt|fünf|schwache|Formen||| そこに|ある|五つの|弱い|形|に|この|文 Есть|(глагол-связка)|пять|слабых|форм|в|этом|предложении există|sunt|cinci|slabe|forme|în|această|propoziție 이 문장에|있다|다섯|약한|형태||| وجود دارد|هستند|پنج|ضعیف|فرم ها|در|این|جمله Orada|var|beş|zayıf|form|içinde|bu|cümle там|є|п'ять|слабких|форм|в|цьому|реченні há|são|cinco|fracas|formas|em|esta|frase 有|是|五个|弱|形式|在|这个|句子 hay|son|cinco|débiles|formas|en|esta|oración هناك|يوجد|خمسة|ضعيفة|أشكال|في|هذه|جملة 이 문장에는 다섯 개의 약한 형태가 있습니다. Es gibt fünf schwache Formen in diesem Satz. Bu cümlede beş zayıf form var. В этом предложении пять слабых форм. Există cinci forme slabe în această propoziție. Há cinco formas fracas nesta frase. この文には5つの弱い形があります。这个句子里有五个弱读形式。 Hay cinco formas débiles en esta oración. Il y a cinq formes faibles dans cette phrase. У цьому реченні є п'ять слабких форм. در این جمله پنج فرم ضعیف وجود دارد. هناك خمسة أشكال ضعيفة في هذه الجملة.

Can you find them? Listen one more time. peux|tu|trouver|les|écoute|encore|une|fois Kann|du|finden|sie|Hör|einmal|mehr|Zeit できる|あなた|見つける|それらを|聞いて|一度|もう一度|時間 Можешь|ты|найти|их|Слушай|один|еще|раз poți|tu|găsi|ele|ascultă|o|dată|timp 할 수 있니|너|찾을|그들|들어봐|한|번|시간 می توانی|تو|پیدا کنی|آنها|گوش کن|یک|دیگر|بار (yapabilir misin)|sen|bul|onları|Dinle|bir|daha|kez можеш|ти|знайти|їх|послухай|один|ще|раз pode|você|encontrar|elas|ouça|uma|mais|vez 能|你|找到|它们|听|一次|更多|时间 puedes|tú|encontrar|ellos|escucha|una|más|vez هل تستطيع|أنت|إيجاد|إياها|استمع|مرة|أخرى|مرة 찾을 수 있나요? 한 번 더 들어보세요. Kannst du sie finden? Hör noch einmal zu. Onları bulabiliyor musun? Bir kez daha dinle. Можешь их найти? Послушай еще раз. Poți să le găsești? Ascultă încă o dată. Você consegue encontrá-las? Ouça mais uma vez. それを見つけられますか？もう一度聞いてみてください。你能找到它们吗？再听一遍。 ¿Puedes encontrarlas? Escucha una vez más. Pouvez-vous les trouver ? Écoutez encore une fois. Чи можете ви їх знайти? Послухайте ще раз. آیا می‌توانی آنها را پیدا کنی؟ یک بار دیگر گوش کن. هل يمكنك العثور عليها؟ استمع مرة أخرى.

Are you coming to the cinema with us tomorrow? es-tu|tu|venir|à|le|cinéma|avec|nous|demain Sind|Sie|kommen|zu|dem|Kino|mit|uns|morgen あなたは|あなた|来ること|に|その|映画館|と一緒に|私たち|明日 Вы|ты|придёшь|в|кино|кино|с|нами|завтра ești|tu|venind|la||cinematograf|cu|noi|mâine (의문문을 만드는 조동사)|너|올|(장소를 나타내는 전치사)|그|영화관|함께|우리|내일 آیا|تو|می آیی|به|سینما||با|ما|فردا (soru eki)|sen|geliyor|(edat)|(belirtili artikel)|sinema|ile|bize|yarın ти||йдеш|до|кіно|кіно|з|нами|завтра você|está|vindo|para|o|cinema|com|nós|amanhã 你是|你|来|到|这个|电影院|和|我们|明天 estás|tú|viniendo|al|el|cine|con|nosotros|mañana هل|أنت|قادم|إلى|السينما||مع|نحن|غدًا 내일 우리와 함께 영화관에 오실 건가요? Kommst du morgen mit uns ins Kino? Yarın bizimle sinemaya geliyor musun? Ты идешь с нами в кино завтра? Vii la cinema cu noi mâine? Você vem ao cinema conosco amanhã? 明日、私たちと一緒に映画館に来ますか？你明天要和我们一起去电影院吗？ ¿Vas a venir al cine con nosotros mañana? Viens-tu au cinéma avec nous demain ? Ти йдеш з нами в кіно завтра? آیا فردا با ما به سینما می‌آیی؟ هل ستأتي إلى السينما معنا غداً؟

Can you hear where the weak forms are? peux|tu|entendre|où|les|faibles|formes|sont Kann|du|hören|wo|die|schwachen|Formen|sind できる|あなた|聞こえる|どこで|その|弱い|形|ある Можешь|ты|услышать|где|(артикль)|слабые|формы|находятся poți|tu|auzi|unde||slabe|forme|sunt 할 수 있니|너|듣는|어디서|그|약한|형태들|있다 می توانی|تو|بشنوی|کجا|اشکال|ضعیف|فرم ها|هستند (yapabilirsin)|sen|duyabiliyor musun|nerede|(belirtili artikel)|zayıf|formlar|var можеш|ти|чути|де|слабкі|слабкі|форми|є pode|você|ouvir|onde|as|fracas|formas|estão 能|你|听到|哪里|这些|弱|形式|是 puedes|tú|oír|dónde|los|débiles|formas|están هل تستطيع|أنت|أن تسمع|أين|الأشكال|الضعيفة|هي| 약한 형태가 어디에 있는지 들을 수 있나요? Kannst du hören, wo die schwachen Formen sind? Zayıf formların nerede olduğunu duyabiliyor musun? Ты слышишь, где слабые формы? Poți auzi unde sunt formele slabe? Você consegue ouvir onde estão as formas fracas? 弱形がどこにあるか聞こえますか？你能听到弱读形式吗？ ¿Puedes escuchar dónde están las formas débiles? Peux-tu entendre où sont les formes faibles ? Ти чуєш, де слабкі форми? آیا می‌توانی بشنوی که اشکال ضعیف کجا هستند؟ هل يمكنك سماع أين الأشكال الضعيفة؟

Are, which is pronounced /ə/. es|qui|est|prononcé|/ə/ Sind|||| あれは|どれ|である|発音される|/ə/ Есть|||| ești|care|este|pronunțat|/ə/ 아르|||| آیا|که|است|تلفظ می شود|/ə/ Var|||| є|який|є|вимовляється|/ə/ é|que|é|pronunciado|/ə/ 是|哪个|是|发音为|/ə/ está|que|es|pronunciado|/ə/ هي|التي|يتم|نطقها|/ə/ Are는 /ə/로 발음됩니다. Are, das wird /ə/ ausgesprochen. Are, /ə/ olarak telaffuz edilir. Are, которое произносится как /ə/. Are, care se pronunță /ə/. Are, que é pronunciado /ə/. 「アー」は、/ə/と発音されます。 are，发音为 /ə/。 Are, que se pronuncia /ə/. Are, qui se prononce /ə/. Are, яке вимовляється як /ə/. Are که به صورت /ə/ تلفظ می‌شود. Are، والتي تُنطق /ə/.

You, which becomes /jə/. tu|qui|devient|/jə/ Du|das|wird|jə あなた|それは|なる|/jə/ Ты|который|становится|/йə/ tu|care|devine|pronunțat /jə/ 너|어떤|변해|/jə/ تو|که|می‌شود|/jə/ |||you Sen|hangi|olur|/jə/ ти|який|стає|/йə/ você|que|se torna|/jə/ 你|哪个|变成|发音为/jə/ أنت|الذي|يصبح|/يə/ You는 /jə/로 변합니다. You, das wird zu /jə/. Sen, /jə/ olarak telaffuz edilir. Вы, который становится /jə/. Tu, care devine /jə/. Você, que se torna /jə/. あなたは /jə/ になります。你，发音为 /jə/. Tú, que se convierte en /jə/. Vous, qui devient /jə/. Ти, що стає /jə/. شما، که به /jə/ تبدیل می‌شود. أنت، التي تصبح /jə/.

To, which is pronounced /tə/. à|qui|est|prononcé|/tə/ Zu||||tə へ|それは|である|発音される|/tə/ к||||то la|care|este|pronunțat|/tə/ 에|||| به|که|است|تلفظ می‌شود|/tə/ ||||to İçin|||| до|який|є|вимовляється|/тə/ para|que|é|pronunciado|/tə/ 到|哪个|是|发音|为/tə/ إلى|الذي|يكون|يُنطق|/تə/ To는 /tə/로 발음됩니다. To, das wird /tə/ ausgesprochen. To, /tə/ olarak telaffuz edilir. К, который произносится /tə/. La, care se pronunță /tə/. Para, que é pronunciado /tə/. 「to」は /tə/ と発音されます。到，发音为 /tə/. A, que se pronuncia /tə/. À, qui se prononce /tə/. До, що вимовляється /tə/. به، که به صورت /tə/ تلفظ می‌شود. إلى، التي تُنطق /tə/.

The. le Der その Это articolul definit 그 ال O артикль o 这个 el الـ 그. Der. The. Определенный артикль. The. O. その。这个. El. Le. Цей. این. ال.

The is almost always weak, but it is technically a weak form: /ðə/. le|est|presque|toujours|faible|mais|il|est|techniquement|une|faible|forme|/ðə/ Der|ist|fast|immer|schwach|aber|es|ist|technisch|eine|schwache|Form| その|である|ほとんど|常に|弱い|しかし|それは|である|技術的に|一つの|弱い|形|/ðə/ Артикль|есть|почти|всегда|слабым|но|он|есть|технически|один|слабый|форма|артикль articolul definit|este|aproape|întotdeauna|slab|dar|el|este|tehnic|un|slab|formă|pronunțat /ðə/ 그|이다|거의|항상|약하다|그러나|그것|이다|기술적으로|하나의|약한|형태|/ðə/ ال|است|تقریباً|همیشه|ضعیف|اما|آن|است|به‌طور فنی|یک|ضعیف|شکل|/ðə/ ||||||||||||the Bu|dır|neredeyse|her zaman|zayıf|ama|o|dır|teknik olarak|bir|zayıf|form|/ðə/ артикль|є|майже|завжди|слабким|але|він|є|технічно|форма|слабка|форма|/ðə/ o|é|quase|sempre|fraco|mas|ele|é|tecnicamente|uma|fraca|forma|/ðə/ 这个|是|几乎|总是|弱的|但是|它|是|从技术上讲|一种|弱的|形式|发音为/ðə/ الـ|يكون|تقريبًا|دائمًا|ضعيف|لكن|هو|يكون|تقنيًا|شكل|ضعيف|شكل|/ðə/ '그'는 거의 항상 약하지만, 기술적으로는 약한 형태입니다: /ðə/. Der ist fast immer schwach, aber es ist technisch eine schwache Form: /ðə/. The neredeyse her zaman zayıf bir biçimde kullanılır, ancak teknik olarak zayıf bir formdur: /ðə/. Определенный артикль почти всегда слабый, но технически это слабая форма: /ðə/. The este aproape întotdeauna slab, dar este tehnic vorbind o formă slabă: /ðə/. O é quase sempre fraco, mas tecnicamente é uma forma fraca: /ðə/. 「the」はほぼ常に弱いですが、技術的には弱い形です：/ðə/。这个几乎总是弱读，但它在技术上是一个弱形式：/ðə/. El es casi siempre débil, pero técnicamente es una forma débil: /ðə/. Le est presque toujours faible, mais c'est techniquement une forme faible : /ðə/. Цей майже завжди слабкий, але технічно це слабка форма: /ðə/. این تقریباً همیشه ضعیف است، اما به طور فنی یک فرم ضعیف است: /ðə/. ال تكون ضعيفة تقريبًا دائمًا، لكنها تقنيًا شكل ضعيف: /ðə/.

Finally, us is weak; it becomes /əs/. enfin|nous|est|faible|cela|devient|/əs/ Schließlich|uns|ist|schwach|es|wird|/əs/ 最後に|私たちを|は|弱い|それ|になる|/əs/ Наконец|нас|есть|слаб|он|становится|эс în cele din urmă|ne|este|slab|acesta|devine|/əs/ 결국|우리|이다|약하다|그것|변한다|/əs/ در نهایت|ما|است|ضعیف|این|می‌شود|/əs/ ||||||us Sonunda|bizi|dır|zayıf|o|olur|/əs/ нарешті|нас|є|слабкий|це|стає|/əs/ finalmente|nós|é|fraco|isso|se torna|/əs/ 最后|我们|是|弱的|它|变成|/əs/ finalmente|nosotros|es|débil|se|convierte|/əs/ أخيرًا|نحن|يكون|ضعيف|يصبح|يصبح|/əs/ 마지막으로, '우리'는 약합니다; /əs/로 변합니다. Schließlich ist uns schwach; es wird zu /əs/. Sonunda, 'us' zayıftır; /əs/ olur. Наконец, us становится слабым; оно произносится как /əs/. În cele din urmă, „us” este slab; devine /əs/. Finalmente, 'us' é fraco; torna-se /əs/. 最後に、usは弱くなり、/əs/になります。最后，us是弱读；它变成/əs/。 Finalmente, 'us' es débil; se convierte en /əs/. Enfin, 'us' est faible ; cela devient /əs/. Нарешті, us є слабким; воно стає /əs/. در نهایت، "ما" ضعیف است؛ به /əs/ تبدیل می‌شود. أخيرًا، "us" ضعيف؛ يصبح /əs/.

So you can see that the weak forms are the auxiliary verb (are), the pronouns (you, us), donc|tu|peux|voir|que|les|faibles|formes|sont|les|auxiliaires|verbe|||pronoms|| Also|du|kannst|sehen|dass|die|schwachen|Formen|sind|die|Hilfs|Verben||die|Pronomen|du|uns だから|あなたは|できる|見る|ということ|その|弱い|形は|は|その|助動詞|動詞|||代名詞|| Итак|ты|можешь|видеть|что|(артикль)|слабые|формы|вспомогательный глагол|(артикль)|вспомогательный|глагол||(артикль)|местоимения|ты|нас deci|tu|poți|vedea|că|formele|slabe||sunt|prepoziția||||||| 그래서|너|할 수 있다|볼 수 있다|저것|그|약한|형태들|이다|그|보조|동사||그|대명사들|너|우리 بنابراین|شما|می‌توانید|ببینید|که|اشکال|ضعیف|فرم‌ها|هستند|ضمایر||||حرف||| Yani|sen|-ebilirsin|görmek|ki|(belirtili nesne)|zayıf|formlar|(varlık fiili)|(belirtili nesne)|yardımcı|fiil||(belirtili nesne)|zamirler|sen|bizi отже|ти|можеш|бачиш|що|ці|слабкі|форми|є|ці|допоміжні|дієслово||ці||| então|você|pode|ver|que|as|fracas|formas|são|os|auxiliares|verbos|(são)|os|pronomes|você|nós) 所以|你|能|看见|那|这些|弱的|形式|是|这些|助动词|动词|||代词|| así|tú|puedes|ver|que|los|débiles|formas|son|los|auxiliares|verbo||los|pronombres|tú|nosotros لذا|أنت|تستطيع|ترى|أن|الأشكال|الضعيفة|الأشكال|هي|الأفعال|المساعدة|الفعل|||الضمائر|أنت|نحن 그래서 약한 형태는 보조 동사(are), 대명사(you, us), So kannst du sehen, dass die schwachen Formen das Hilfsverb (sind), die Pronomen (du, uns), Bu yüzden zayıf formların yardımcı fiil (are), zamirler (you, us) olduğunu görebilirsiniz, Таким образом, вы можете увидеть, что слабые формы - это вспомогательный глагол (are), местоимения (you, us), Așadar, poți observa că formele slabe sunt verbul auxiliar (sunt), pronumele (tu, noi), Então você pode ver que as formas fracas são o verbo auxiliar (are), os pronomes (you, us), ですので、弱い形は助動詞（are）、代名詞（you、us）、所以你可以看到弱读形式是助动词（are），代词（you, us）， Así que puedes ver que las formas débiles son el verbo auxiliar (are), los pronombres (you, us), Donc, vous pouvez voir que les formes faibles sont le verbe auxiliaire (sont), les pronoms (vous, nous), Отже, ви можете побачити, що слабкі форми - це допоміжне дієслово (are), займенники (you, us), بنابراین می‌توانید ببینید که اشکال ضعیف شامل فعل کمکی (are)، ضمایر (you، us) است، لذا يمكنك أن ترى أن الأشكال الضعيفة هي الفعل المساعد (are)، الضمائر (you, us)،

and the preposition (to). |la|| und|der|Präposition|zu と||| и|артикль|предлог|к și|prepoziția||a 그리고|그|전치사|에 |تلفظ|| ve|belirli artikel|edat|-e/-a і|ці|прийменник|до e|a|preposição|(para) 和||| y|la|preposición|a و|حرف الجر|حرف الجر|إلى 그리고 전치사(to)임을 알 수 있습니다. und die Präposition (zu) sind. ve edat (to). и предлог (to). și prepoziția (la). e a preposição (to). 前置詞（to）であることがわかります。和介词（to）。 y la preposición (to). et la préposition (à). і прийменник (to). و حرف اضافه (to). وحرف الجر (to).

Also, do you notice anything about the pronunciation of the weak forms? أيضًا|هل|أنت|تلاحظ|أي شيء|عن|النطق|النطق|لـ|الأشكال|الضعيفة|الأشكال 또한, 약한 형태의 발음에 대해 어떤 것을 느끼나요? Also, bemerkst du etwas über die Aussprache der schwachen Formen? Ayrıca, zayıf formların telaffuzu hakkında herhangi bir şey fark ettiniz mi? Также, вы замечаете что-то в произношении слабых форм? De asemenea, observi ceva despre pronunția formelor slabe? Além disso, você percebe algo sobre a pronúncia das formas fracas? また、弱い形の発音について何か気づきましたか？另外，你注意到弱读形式的发音有什么不同吗？ Además, ¿notas algo sobre la pronunciación de las formas débiles? Aussi, remarquez-vous quelque chose sur la prononciation des formes faibles ? Також, чи помічаєте ви щось щодо вимови слабких форм? همچنین، آیا چیزی در مورد تلفظ اشکال ضعیف متوجه می‌شوید؟ أيضًا، هل تلاحظ أي شيء عن نطق الأشكال الضعيفة؟

In all of the weak forms, you can see this sound: /ə/. dans|toutes|des|les|faibles|formes|tu|peux|voir|ce|son|/ə/ In|allen|der|die|schwachen|Formen|du|kannst|sehen|diesen|Laut|/ə/ の|すべての|の|その|弱い|形|あなたは|できる|見る|この|音|/ə/ В|все|из|(артикль)|слабых|формах|вы|можете|увидеть|этот|звук|/ə/ în|toate|ale|formele|slabe|forme|tu|poți|vedea|acest|sunet|/ə/ 모든|모든|의|그|약한|형태들|당신은|할 수 있다|볼|이|소리|/ə/ در|تمام|از|این|ضعیف|اشکال|شما|می‌توانید|ببینید|این|صدا|/ə/ İçinde|tüm|-in|belirli artikel|zayıf|formlar|sen|-abilirsin|görmek|bu|ses|/ə/ в|усіх|з|цих|слабких|форм|ти|можеш|бачити|цей|звук|/ə/ em|todas|as|as|fracas|formas|você|pode|ver|este|som|/ə/ 在|所有|的|这个|弱|形式|你|可以|看到|这个|声音|/ə/ en|todos|de|los|débiles|formas|tú|puedes|ver|este|sonido|/ə/ في|جميع|من|الأشكال|الضعيفة|الأشكال|يمكنك|أن|أن ترى|هذا|الصوت|/ə/ 모든 약한 형태에서 이 소리: /ə/를 볼 수 있습니다. In allen schwachen Formen kannst du diesen Laut sehen: /ə/. Tüm zayıf formlarda bu sesi görebilirsiniz: /ə/. Во всех слабых формах вы можете услышать этот звук: /ə/. În toate formele slabe, poți auzi acest sunet: /ə/. Em todas as formas fracas, você pode ouvir este som: /ə/. すべての弱形において、この音を見つけることができます：/ə/。在所有的弱形式中，你可以听到这个声音：/ə/。 En todas las formas débiles, puedes escuchar este sonido: /ə/. Dans toutes les formes faibles, vous pouvez entendre ce son : /ə/. У всіх слабких формах ви можете почути цей звук: /ə/. در تمام اشکال ضعیف، می‌توانید این صدا را ببینید: /ə/. في جميع الأشكال الضعيفة، يمكنك أن ترى هذا الصوت: /ə/.

This sound, the schwa, is common in weak forms. ce|son|le|schwa|est|commun|dans|faibles|formes Dieser|Laut|der|Schwa|ist|häufig|in|schwachen|Formen この|音|その|シュワ|である|一般的な|の|弱い|形 Это|звук|(артикль)|шва|является|распространённым|в|слабых|формах acest|sunet|schwa||este|comun|în|slabe|forme 이|소리|그|슈와|이다|일반적이다|에|약한|형태들 این|صدا|این|شوا|است|رایج|در|ضعیف|اشکال |||schwa||||| Bu|ses|(belirli artikel)|şwa|dır|yaygındır|içinde|zayıf|formlarda цей|звук|шва||є|поширений|в|слабких|формах este|som|o|schwa|é|comum|em|fracas|formas 这个|声音|这个|中性元音|是|常见|在|弱|形式 este|sonido|el|schwa|es|común|en|débiles|formas هذا|الصوت|الشفوي|الشفوي|هو|شائع|في|الضعيفة|الأشكال 이 소리, 즉 슈와는 약한 형태에서 흔히 나타납니다. Dieser Laut, das Schwa, ist in schwachen Formen häufig. Bu ses, schwa, zayıf formlarda yaygındır. Этот звук, шва, распространен в слабых формах. Acest sunet, schwa, este comun în formele slabe. Este som, o schwa, é comum em formas fracas. この音、シュワは、弱形で一般的です。这个声音，称为中元音，在弱形式中很常见。 Este sonido, la schwa, es común en las formas débiles. Ce son, le schwa, est courant dans les formes faibles. Цей звук, шва, є поширеним у слабких формах. این صدا، شوا، در اشکال ضعیف رایج است. هذا الصوت، الشوا، شائع في الأشكال الضعيفة.

What does he do at the weekends? que|fait|il|fait|à|les|week-ends Was|tut|er|machen|an|den|Wochenenden 何|彼は|彼|する|に|の|週末 Что|делает|он|делать|в|(артикль отсутствует)|выходные ce|face|el|face|la|weekenduri| 무엇|하나요|그는|하다|에|그|주말에 چه|فعل کمکی|او|انجام می‌دهد|در|آخر هفته‌ها| Ne|yapar|o|yapar|de|(belirsiz artikel)|hafta sonları що|робить|він|робить|в|вихідні| o que|faz|ele|faz|aos|os|finais de semana 什么|他|他|做|在|周末| qué|hace|él|hace|en|los|fines de semana ماذا|يفعل|هو|يفعل|في|عطلات|نهاية الأسبوع 그는 주말에 무엇을 하나요? Was macht er am Wochenende? O hafta sonları ne yapar? Что он делает по выходным? Ce face el în weekend? O que ele faz nos fins de semana? 彼は週末に何をしますか？他周末做什么？ ¿Qué hace él los fines de semana? Que fait-il le week-end ? Що він робить на вихідних? او در آخر هفته‌ها چه کار می‌کند؟ ماذا يفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟

Can you hear the weak forms? peux|tu|entendre|les|faibles|formes Kann|du|hören|die|schwachen|Formen できる|あなたは|聞く|の|弱い|形 Можешь|ты|услышать|(артикль)|слабые|формы pot|tu|auzi|forme|slabe|forme 할 수 있니|너|듣다|그|약한|형태들 می‌توانی|تو|بشنوی|اشکال|ضعیف|فرم‌ها (yapabilirsin)|sen|duymak|(belirsiz artikel)|zayıf|formlar можеш|ти|почути|слабкі||форми pode|você|ouvir|as|fracas|formas 能|你|听到|这些|弱|形式 puedes|tú|oír|las|débiles|formas هل يمكن|أنت|تسمع|الأشكال|الضعيفة|الضعيفة 약한 형태를 들을 수 있나요? Können Sie die schwachen Formen hören? Zayıf formları duyabiliyor musunuz? Слышите слабые формы? Poți auzi formele slabe? Você consegue ouvir as formas fracas? 弱い形が聞こえますか？你能听到弱读形式吗？ ¿Puedes escuchar las formas débiles? Pouvez-vous entendre les formes faibles ? Чи чуєте ви слабкі форми? آیا می‌توانید اشکال ضعیف را بشنوید؟ هل يمكنك سماع الأشكال الضعيفة؟

If not, can you guess which words are weak here? Listen one more time. si|pas|peux|tu|deviner|quels|mots|sont|faibles|ici|écoute|encore|une|fois Wenn|nicht|kannst|du|raten|welche|Wörter|sind|schwach|hier|Hör|einmal|mehr|Zeit もし|ないなら|できる|あなたは|推測する|どの|単語|である|弱い|ここで|聞いて|一度|もう一度|時間 Если|нет|можешь|ты|угадать|какие|слова|являются|слабыми|здесь|Слушай|один|еще|раз dacă|nu|pot|tu|ghici|care|cuvinte|sunt|slabe|aici|ascultă|o|mai|dată 만약|아니라|할 수 있니|너|추측하다|어떤|단어들|~이다|약한|여기|들어봐|한|번|시간 اگر|نه|می‌توانی|تو|حدس بزنی|کدام|کلمات|هستند|ضعیف|اینجا|گوش کن|یک|دیگر|بار Eğer|değil|-abilir|sen|tahmin edebilir|hangi|kelimeler|-dir|zayıf|burada|Dinle|bir|daha|kez якщо|ні|можеш|ти|вгадати|які|слова|є|слабкі|тут|слухай|ще|раз|раз se|não|pode|você|adivinhar|quais|palavras|são|fracas|aqui|ouça|uma|mais|vez 如果|不|能|你|猜|哪些|单词|是|弱|这里|听|一次|更多|时间 si|no|puedes|tú|adivinar|cuáles|palabras|son|débiles|aquí|escucha|una|| إذا|لم|هل يمكن|أنت|تخمن|أي|كلمات|تكون|ضعيفة|هنا|استمع|مرة|أخرى|مرة 아니면, 여기서 어떤 단어들이 약한지 추측할 수 있나요? 한 번 더 들어보세요. Wenn nicht, können Sie erraten, welche Wörter hier schwach sind? Hören Sie noch einmal zu. Eğer duyamıyorsanız, burada hangi kelimelerin zayıf olduğunu tahmin edebilir misiniz? Bir kez daha dinleyin. Если нет, можете угадать, какие слова здесь слабые? Послушайте еще раз. Dacă nu, poți ghici care cuvinte sunt slabe aici? Ascultă încă o dată. Se não, você consegue adivinhar quais palavras são fracas aqui? Ouça mais uma vez. 聞こえない場合、ここでどの単語が弱いか推測できますか？もう一度聞いてみてください。如果不能，你能猜出这里哪些词是弱读吗？再听一次。 Si no, ¿puedes adivinar qué palabras son débiles aquí? Escucha una vez más. Si ce n'est pas le cas, pouvez-vous deviner quels mots sont faibles ici ? Écoutez encore une fois. Якщо ні, чи можете ви вгадати, які слова тут слабкі? Послухайте ще раз. اگر نه، آیا می‌توانید حدس بزنید کدام کلمات در اینجا ضعیف هستند؟ یک بار دیگر گوش دهید. إذا لم يكن، هل يمكنك تخمين الكلمات الضعيفة هنا؟ استمع مرة أخرى.

What does he do at the weekends? quoi|fait-il|il|faire|à|les|week-ends Was|tut|er|machen|an|den|Wochenenden 何|する|彼|する|の|週末|週末で Что|делает|он|делать|в|(артикль отсутствует)|выходные ce|face|el|a|la||sfârșituri de săptămână 무엇|하나요|그는|하다|에|그|주말에 چه|فعل کمکی برای سوال|او|فعل اصلی|در|آخر هفته ها|آخر هفته ها Ne|yapar|o|yapar|de|(belirtili artikel)|hafta sonları що|він робить|він|робити|в|вихідні|вихідні o que|faz|ele|faz|nos|os|finais de semana 什么|他做|他|做|在|周末|周末 qué|hace|él|hace|en|los|fines de semana ماذا|يفعل|هو|يفعل|في|الـ|عطلات نهاية الأسبوع 그는 주말에 무엇을 하나요? Was macht er am Wochenende? Hafta sonları ne yapar? Что он делает на выходных? Ce face el în weekend? O que ele faz nos fins de semana? 彼は週末に何をしますか？他周末做什么？ ¿Qué hace él los fines de semana? Que fait-il le week-end ? Що він робить на вихідних? او در آخر هفته‌ها چه کار می‌کند؟ ماذا يفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟

It's pronounced /dəz/. c'est|prononcé|/dəz/ Es|ausgesprochen|/dəz/ それは|発音される|/dəz/ Это|произносится|/дэз/ este|pronunțat|/dəz/ 그것은|발음된다|/dəz/ آن|تلفظ می‌شود|/dəz/ ||daz O|telaffuz edilir|/dəz/ воно є|вимовляється|/dəz/ é|pronunciado|/dəz/ 它是|发音|/dəz/ it is|pronunciado|/dəz/ إنه|يُنطق|/دز/ 발음은 /dəz/이다. Es wird ausgesprochen /dəz/. 'Is' /dəz/ şeklinde telaffuz edilir. Произносится как /dəz/. Se pronunță /dəz/. É pronunciado /dəz/. 発音は /dəz/ です。它的发音是 /dəz/. Se pronuncia /dəz/. Ça se prononce /dəz/. Вимовляється як /dəz/. این به صورت /dəz/ تلفظ می‌شود. يُنطق /dəz/.

It becomes /ət/. ça|devient|/ət/ Es|wird|ət それ|なる|/ət/ Это|становится|/ət/ devine|devine|/ət/ 그것|변한다|/ət/ آن|می‌شود|/ət/ ||at O|olur| це|стає|/ət/ isso|se torna|/ət/ 它|变成|/ət/ eso|se convierte|/ət/ يصبح|يصبح|/ət/ 발음은 /ət/가 된다. Es wird zu /ət/. /ət/ olur. Это становится /ət/. Devine /ət/. Torna-se /ət/. それは /ət/ になります。它变成 /ət/. Se convierte en /ət/. Cela devient /ət/. Це стає /ət/. این به /ət/ تبدیل می‌شود. يصبح /ət/.

The is weak, as before: /ðə/. le|est|faible|comme|avant|/ðə/ Der|ist|schwach|wie|vorher| ザ|である|弱い|のように|前に|/ðə/ Это|есть|слаб|как|раньше| articolul|este|slab|ca|înainte|/ðə/ 그|이|약하다|처럼|이전에| حرف تعریف|است|ضعیف|همانطور که|قبل|/ðə/ O|dır|zayıf|gibi|önce| артикль|є|слабкий|як|раніше|/ðə/ o|é|fraco|como|antes|/ðə/ 这个|是|弱的|像|之前|/ðə/ el|es|débil|como|antes|/ðə/ ال|يكون|ضعيف|كما|سابقا|/ðə/ the는 이전과 같이 약하다: /ðə/. The ist schwach, wie zuvor: /ðə/. The, daha önce olduğu gibi, zayıftır: /ðə/. The слабый, как и прежде: /ðə/. The este slab, ca înainte: /ðə/. O é fraco, como antes: /ðə/. the は以前と同様に弱いです: /ðə/. 这个是弱音，和之前一样: /ðə/. El es débil, como antes: /ðə/. Le est faible, comme avant : /ðə/. The слабкий, як і раніше: /ðə/. «the» ضعیف است، مانند قبل: /ðə/. الـ ضعيف، كما كان من قبل: /ðə/.

So, here's a question: why is does weak but do is not? donc|voici|une|question|pourquoi|est|fait|faible|mais|fais|est|pas Also|hier ist|eine|Frage|warum|ist|(3 Person Singular von do)|schwach|aber|(Grundform des Verbs)|ist|nicht だから|ここにある|一つの|質問|なぜ|である|ダズ|弱い|しかし|ドゥ|である|ない Итак|вот|вопрос||почему|является|делает|слабым|но|делает|является|не deci|iată|o|întrebare|de ce|este|face|slab|dar|fac|este|nu 그래서|여기에|하나|질문|왜|~인지|(주어가 3인칭 단수일 때 쓰는 동사)|약한|그러나|(주어가 3인칭 단수일 때 쓰지 않는 동사)|~이다|아니다 بنابراین|اینجا هست|یک|سوال|چرا|است|does|ضعیف|اما|do|است|نیست Yani|işte|bir|soru|neden|dır|yapar|zayıf|ama|yapar|dır|değil отже|ось|одне|питання|чому|є|does|слабкий|але|do|є|не então|aqui está|uma|pergunta|por que|é|does|fraco|mas|do|é|não 所以|这里有|一个|问题|为什么|是|does|弱的|但是|do|是|不 así||una|pregunta|por qué|es|hace|débil|pero|hace|es|no لذا|إليك|سؤال|سؤال|لماذا|يكون|يفعل|ضعيف|لكن|يفعل|يكون|ليس 그래서 질문이 있습니다: 왜 'weak'는 'does'와 함께 사용되지만 'do'는 그렇지 않은가? Also, hier ist eine Frage: Warum ist "weak" schwach, aber "do" nicht? Şimdi bir soru: neden does zayıf ama do değil? Итак, вот вопрос: почему does слабый, а do нет? Deci, iată o întrebare: de ce este does slab, dar do nu este? Então, aqui está uma pergunta: por que 'does' é fraco, mas 'do' não é? では、質問です: なぜ does は弱いのに do は弱くないのですか？所以，这里有一个问题：为什么 does 是弱音而 do 不是？ Entonces, aquí hay una pregunta: ¿por qué does es débil pero do no lo es? Alors, voici une question : pourquoi does est faible mais do ne l'est pas ? Отже, ось питання: чому does слабкий, а do - ні? پس، یک سوال این است: چرا «does» ضعیف است اما «do» نیست؟ إذن، إليك سؤال: لماذا يكون does ضعيفًا ولكن do ليس كذلك؟

It's just there to make a question; it doesn't add any meaning to the sentence. c'est|juste|là|pour|faire|une|question|cela|nepas|ajoute|aucun|sens|à|la|phrase Es|nur|da|um|stellen|eine|Frage|es|nicht|fügt|irgendeine|Bedeutung|zu|dem|Satz それは|ただ|そこに|〜するための|作る|1つの|質問|それは|〜しない|加える|何の|意味|〜に|その|文 Это|просто|там|чтобы|задать|вопрос|вопрос|он|не|добавляет|никакого|смысла|к|предложению|предложению este|doar|acolo|pentru a|a face|o|întrebare|aceasta|nu|adaugă|vreo|sens|la|propoziție|propoziția 그것은|단지|거기에|질문을 만들기 위해|만들다|하나의|질문|그것|하지 않는다|추가하다|어떤|의미|에|그|문장 این است|فقط|آنجا|برای|ساختن|یک|سوال|آن|نمی کند|اضافه کردن|هیچ|معنی|به|جمله|جمله O|sadece|orada|bir|sormak|bir|soru|o|-mez|ekler|herhangi bir|anlam|-e|cümleye|cümle це|просто|там|щоб|зробити|питання|питання|це|не|додає|жодного|значення|до|речення| isso|apenas|lá|para|fazer|uma|pergunta|isso|não|adiciona|nenhum|significado|para|a|frase 它是|只是|在那里|为了|使|一个|问题|它|不|添加|任何|意义|到|句子|句子 es|solo|allí|para|hacer|una|pregunta|eso|no|añade|ningún|significado|a|la|oración إنه|فقط|هناك|ل|صنع|سؤال|سؤال|هو|لا|يضيف|أي|معنى|إلى|الجملة|جملة 그것은 질문을 만들기 위해 존재할 뿐이며, 문장에 의미를 추가하지 않습니다. Es ist nur da, um eine Frage zu bilden; es fügt dem Satz keine Bedeutung hinzu. Sadece bir soru sormak için oradadır; cümleye herhangi bir anlam katmaz. Это просто для того, чтобы задать вопрос; это не добавляет никакого смысла к предложению. Este doar acolo pentru a formula o întrebare; nu adaugă niciun sens propoziției. Está apenas lá para fazer uma pergunta; não adiciona nenhum significado à frase. それはただ質問を作るために存在しているだけで、文に意味を加えるものではありません。它只是用来提出问题；它并没有给句子增加任何意义。 Solo está ahí para hacer una pregunta; no añade ningún significado a la oración. C'est juste là pour poser une question ; cela n'ajoute aucun sens à la phrase. Це просто для того, щоб поставити запитання; це не додає жодного значення реченню. این فقط برای ایجاد یک سوال است؛ هیچ معنایی به جمله اضافه نمی‌کند. إنه موجود فقط لطرح سؤال؛ لا يضيف أي معنى للجملة.

Do is the main verb. faire|est|le|principal|verbe Tun|ist|das|Haupt|Verb do|です|その|主な|動詞 Делать|является|основной|основной|глагол a face|este|verbul|principal| 하다|이다|주어|주요|동사 فعل|است|اصلی|اصلی|فعل Yap|||| робити|є|основний|основний|дієслово faz|é|o|principal|verbo 做|是|主|主要|动词 hace|es|el|principal|verbo يفعل|هو|الفعل|الرئيسي|الفعل 'Do'는 주 동사입니다. "Do" ist das Hauptverb. Do ana fiildir. Do является основным глаголом. Do este verbul principal. Fazer é o verbo principal. doは主要な動詞です。 do 是主要动词。 Do es el verbo principal. Faire est le verbe principal. Do є основним дієсловом. فعل اصلی "do" است. فعل "do" هو الفعل الرئيسي.

Words which carry meaning have their full pronunciation, and won't be weak. les mots|qui|portent|sens|ont|leur|complète|prononciation|et|nepas|sont|faibles Wörter|die|tragen|Bedeutung|haben|ihre|volle|Aussprache|und|nicht|sein|schwach 単語|〜する|運ぶ|意味|持つ|それらの|完全な|発音|そして|〜しない|なる|弱い Слова|которые|несут|смысл|имеют|их|полное|произношение|и|не будут|быть|слабыми cuvintele|care|poartă|sens|au|pronunția|completă||și|nu vor|fi|slabe 단어들|~하는|지니는|의미|가지다|그들의|완전한|발음|그리고|~하지 않을|이다|약해지다 کلمات|که|حمل می کنند|معنی|دارند|تلفظ|کامل|تلفظ|و|نخواهند بود|بودن|ضعیف Kelimeler|hangi|taşıyan|anlam|sahip|onların|tam|telaffuzu|ve|olmayacak|zayıf|zayıf слова|які|несуть|значення|мають|своє|повне|вимова|і|не будуть|бути|слабкими palavras|que|carregam|significado|têm|sua|completa|pronúncia|e|não|serão|fracas 单词|哪些|承载|意义|有|它们的|完整|发音|和|不会|变得|弱 las palabras|que|llevan|significado|tienen|su|completa|pronunciación|y|no|serán|débiles الكلمات|التي|تحمل|معنى|لديها|نطقها|الكامل|نطق|و|لن|تكون|ضعيفة 의미를 지닌 단어는 완전한 발음을 가지며, 약하지 않습니다. Wörter, die Bedeutung tragen, haben ihre volle Aussprache und werden nicht schwach sein. Anlam taşıyan kelimeler tam telaffuz edilir ve zayıf olmaz. Слова, которые несут смысл, произносятся полностью и не будут слабыми. Cuvintele care poartă sens au pronunția lor completă și nu vor fi slabe. Palavras que carregam significado têm sua pronúncia completa e não serão fracas. 意味を持つ単語は完全に発音され、弱くはなりません。有意义的词会完整发音，不会弱化。 Las palabras que llevan significado tienen su pronunciación completa y no serán débiles. Les mots qui portent un sens ont leur prononciation complète et ne seront pas faibles. Слова, які несуть значення, мають своє повне вимовлення і не будуть слабкими. کلماتی که معنا دارند، تلفظ کامل خود را دارند و ضعیف نخواهند بود. الكلمات التي تحمل معنى لها نطقها الكامل، ولن تكون ضعيفة.

Again, you can see that all of the weak forms have the schwa sound: /ə/. encore|tu|peux|voir|que|toutes|des|les|faibles|formes|ont|le|schwa|son|/ə/ Wieder|du|kannst|sehen|dass|alle|der|die|schwachen|Formen|haben|den|Schwa|Laut|/ə/ 再び|あなたは|できる|見る|それが|すべての|の|その|弱い|形|持っている|その|シュワ|音|/ə/ Снова|ты|можешь|видеть|что|все|из|(артикль)|слабые|формы|имеют|(артикль)|шва|звук|/ə/ din nou|tu|poți|vedea|că|toate|ale|formele|slabe|forme|au|sunetul|schwa|sunet|/ə/ 다시|너|할 수 있다|볼 수 있다|저것이|모든|의|그|약한|형태|가지고 있다|그|슈와|소리| دوباره|تو|می‌توانی|ببینی|که|تمام|از||ضعیف|اشکال|دارند||شوا|صدا|/ə/ Yine|sen|-ebilirsin|görmek|ki|tüm|-in|belirli artikel|zayıf|formlar|var|belirli artikel|şwa|ses| знову|ти|можеш|бачити|що|всі|з|слабкі|слабкі|форми|мають|звук|шва|звук|/ə/ novamente|você|pode|ver|que|todas|das|as|fracas|formas|têm|o|schwa|som| 再次|你|能|看到|那|所有|的|这些|弱|形式|有|的|中性元音|声音|/ə/ otra vez|tú|puedes|ver|que|todos|de|los|débiles|formas|tienen|el|schwa|sonido| مرة أخرى|أنت|تستطيع|ترى|أن|جميع|من|الأشكال|الضعيفة|الأشكال|لديها|الصوت|الشوا|الصوت|/ə/ 다시 말해, 모든 약한 형태는 슈와 소리 /ə/를 가지고 있다는 것을 볼 수 있습니다. Wieder können Sie sehen, dass alle schwachen Formen den Schwa-Laut haben: /ə/. Yine, zayıf formların hepsinin şwa sesi /ə/ olduğunu görebilirsiniz. Снова, вы можете видеть, что все слабые формы имеют звук шва: /ə/. Din nou, poți observa că toate formele slabe au sunetul schwa: /ə/. Novamente, você pode ver que todas as formas fracas têm o som schwa: /ə/. 再び、すべての弱形がシュワ音を持っていることがわかります：/ə/。再次，你可以看到所有的弱读形式都有中性元音：/ə/. Una vez más, puedes ver que todas las formas débiles tienen el sonido schwa: /ə/. Encore une fois, vous pouvez voir que toutes les formes faibles ont le son schwa : /ə/. Знову ж таки, ви можете побачити, що всі слабкі форми мають звук шва: /ə/. دوباره، می‌توانید ببینید که تمام اشکال ضعیف دارای صدای شوا هستند: /ə/. مرة أخرى، يمكنك أن ترى أن جميع الأشكال الضعيفة تحتوي على صوت الشوا: /ə/.

There are many more weak forms, but the number of words with weak forms is limited. هناك|يوجد|العديد|المزيد|ضعيفة|أشكال|لكن|عدد|عدد|من|الكلمات|التي تحتوي على|ضعيفة|أشكال|هو|محدود 더 많은 약한 형태가 있지만, 약한 형태를 가진 단어의 수는 제한적입니다. Es gibt viele weitere schwache Formen, aber die Anzahl der Wörter mit schwachen Formen ist begrenzt. Daha birçok zayıf form var, ancak zayıf formlara sahip kelime sayısı sınırlıdır. Существует много других слабых форм, но количество слов со слабыми формами ограничено. Există multe alte forme slabe, dar numărul cuvintelor cu forme slabe este limitat. Existem muitas mais formas fracas, mas o número de palavras com formas fracas é limitado. 弱形はもっとたくさんありますが、弱形を持つ単語の数は限られています。还有很多其他的弱读形式，但具有弱读形式的单词数量是有限的. Hay muchas más formas débiles, pero el número de palabras con formas débiles es limitado. Il existe beaucoup d'autres formes faibles, mais le nombre de mots avec des formes faibles est limité. Є багато інших слабких форм, але кількість слів зі слабкими формами обмежена. اشکال ضعیف بیشتری وجود دارد، اما تعداد کلمات با اشکال ضعیف محدود است. هناك العديد من الأشكال الضعيفة الأخرى، لكن عدد الكلمات ذات الأشكال الضعيفة محدود.

Depending on how you define ‘weak form', there are maybe 30-60 words which have weak اعتمادا|على|كيف|أنت|تعرف|ضعيفة|شكل|هناك|يوجد|ربما|كلمات|التي|لديها|ضعيفة ‘약한 형태'를 어떻게 정의하느냐에 따라 약한 발음을 가진 단어는 30-60개 정도일 수 있습니다. Je nachdem, wie Sie ‚schwache Form' definieren, gibt es vielleicht 30-60 Wörter, die schwache ‘Zayıf form'u nasıl tanımladığınıza bağlı olarak, belki 30-60 zayıf telaffuza sahip kelime vardır. В зависимости от того, как вы определяете «слабую форму», может быть от 30 до 60 слов, которые имеют слабые În funcție de cum definești „formă slabă”, poate exista între 30 și 60 de cuvinte care au slabe Dependendo de como você define 'forma fraca', talvez haja de 30 a 60 palavras que têm 「弱形」をどのように定義するかによりますが、弱形の発音を持つ単語はおそらく30〜60語あります。根据你对‘弱读形式’的定义，可能有30到60个单词具有弱读发音. Dependiendo de cómo definas 'forma débil', puede haber entre 30 y 60 palabras que tienen Selon la façon dont vous définissez 'forme faible', il y a peut-être 30 à 60 mots qui ont des В залежності від того, як ви визначаєте «слабку форму», можливо, є 30-60 слів, які мають слабкі بسته به اینکه چگونه «شکل ضعیف» را تعریف کنید، شاید ۳۰-۶۰ کلمه وجود داشته باشد که دارای تلفظ‌های ضعیف هستند. اعتمادًا على كيفية تعريفك لـ 'الشكل الضعيف'، قد يكون هناك حوالي 30-60 كلمة تحتوي على نطق ضعيف.

pronunciations. نطق 발음. Aussprache haben. telaffuz. произношения. pronunții. pronúncias fracas. 発音。发音. pronunciaciones débiles. prononciations faibles. вимови. تلفظ‌ها. .

verbs often have weak forms. verbes|souvent|ont|faibles|formes Verben|oft|haben|schwache|Formen глаголы|часто|имеют|слабые|формы 動詞|よく|持つ|弱い|形 verbele|adesea|au|slabe|forme 동사들|자주|가진다|약한|형태들 افعال|اغلب|دارند|ضعیف|اشکال fiiller|sık sık|sahip|zayıf|formlar дієслова|часто|мають|слабкі|форми |||fracas|formas 动词|经常|有|弱|形式 |||débiles|formas الأفعال|غالبًا|لها|ضعيفة|أشكال 종종 약한 형태를 가집니다. haben oft schwache Formen. Fiiller genellikle zayıf formlara sahiptir. глаголы, часто имеют слабые формы. verbele au adesea forme slabe. os verbos muitas vezes têm formas fracas. しばしば弱い形を持っています。动词通常有弱读形式。 a menudo tienen formas débiles. ont souvent des formes faibles. дієслова, часто мають слабкі форми. اغلب اشکال ضعیفی دارند. غالبًا ما تكون لها أشكال ضعيفة.

Okay, so now you know a bit about weak forms, but when should you use them? d'accord|donc|maintenant|tu|sais|un|peu|sur|faibles|formes|mais|quand|devrais|tu|utiliser|les Okay|also|jetzt|du|weißt|ein|bisschen|über|schwache|Formen|aber|wann|solltest|du|verwenden|sie Хорошо|так|теперь|ты|знаешь|немного|немного|о|слабых|формах|но|когда|должен|ты|использовать|их わかった|だから|今|あなたは|知っている|ちょっと|少し|について|弱い|形|しかし|いつ|すべき|あなたは|使う|それらを bine|deci|acum|tu|știi|o|puțin|despre|slabe|forme|dar|când|ar trebui|tu|să folosești|ele 알겠어요|그래서|이제|당신|아는|하나|조금|에 대한|약한|형태|하지만|언제|해야|당신|사용하다|그것들 خوب|پس|حالا|تو|می‌دانی|یک|کمی|درباره|ضعیف|اشکال|اما|کی|باید|تو|استفاده کنی|آنها Tamam|öyleyse|şimdi|sen|biliyorsun|||hakkında|zayıf|formlar|ama|ne zaman|-melisin|sen|kullanmak|onları добре|отже|тепер|ти|знаєш|трохи|трохи|про|слабкі|форми|але|коли|слід|тобі|використовувати|їх 好的|所以|现在|你|知道|一点|一点|关于|弱|形式|但是|什么时候|应该|你|使用|它们 حسنًا|لذا|الآن|أنت|تعرف|قليلاً|قليلاً|عن|ضعيفة|أشكال|لكن|متى|يجب|أنت|تستخدم|لها 좋아요, 이제 약한 형태에 대해 조금 알게 되었지만, 언제 사용해야 할까요? Okay, jetzt weißt du ein wenig über schwache Formen, aber wann solltest du sie verwenden? Tamam, şimdi zayıf formlar hakkında biraz bilgi edindiniz, ama ne zaman kullanmalısınız? Хорошо, теперь вы немного знаете о слабых формах, но когда их следует использовать? Bine, așa că acum știi puțin despre formele slabe, dar când ar trebui să le folosești? Ok, então agora você sabe um pouco sobre formas fracas, mas quando você deve usá-las? さて、弱い形について少し知ったので、いつそれを使うべきか？好的，现在你对弱读形式有了一些了解，但你什么时候应该使用它们呢？ Está bien, ahora sabes un poco sobre las formas débiles, pero ¿cuándo deberías usarlas? D'accord, donc maintenant vous en savez un peu plus sur les formes faibles, mais quand devriez-vous les utiliser ? Добре, тепер ви знаєте трохи про слабкі форми, але коли їх слід використовувати? خوب، حالا شما کمی درباره اشکال ضعیف می‌دانید، اما چه زمانی باید از آن‌ها استفاده کنید؟ حسنًا، الآن أنت تعرف قليلاً عن الأشكال الضعيفة، لكن متى يجب عليك استخدامها؟

In an English sentence, some words are pronounced with more stress than others. dans|une|anglaise|phrase|certains|mots|sont|prononcés|avec|plus|accent|que|d'autres の中で|一つの|英語の|文|いくつかの|単語|である|発音される|とともに|より|強調|よりも|他の در|یک|انگلیسی|جمله|برخی|کلمات|هستند|تلفظ می‌شوند|با|بیشتر|تأکید|از|دیگر в|англійському|англійському|реченні|деякі|слова|є|вимовляються|з|більшою|наголосом|ніж|інші 在|一个|英语|句子|一些|单词|是|发音|带有|更多|重音|比|其他 في|جملة|إنجليزية|جملة|بعض|الكلمات|تكون|مُنطَقة|مع|المزيد|الضغط|من|الأخرى 영어 문장에서 일부 단어는 다른 단어보다 더 강하게 발음됩니다. In einem englischen Satz werden einige Wörter stärker betont als andere. Bir İngilizce cümlede, bazı kelimeler diğerlerinden daha fazla vurguyla telaffuz edilir. В английском предложении некоторые слова произносятся с большим ударением, чем другие. Într-o propoziție în engleză, unele cuvinte sunt pronunțate cu mai mult accent decât altele. Em uma frase em inglês, algumas palavras são pronunciadas com mais ênfase do que outras. 英語の文では、いくつかの単語は他の単語よりも強く発音されます。在英语句子中，有些词的发音比其他词更有重音。 En una oración en inglés, algunas palabras se pronuncian con más énfasis que otras. Dans une phrase anglaise, certains mots sont prononcés avec plus d'accent que d'autres. У англійському реченні деякі слова вимовляються з більшим наголосом, ніж інші. در یک جمله انگلیسی، برخی کلمات با استرس بیشتری نسبت به دیگران تلفظ می‌شوند. في جملة إنجليزية، يتم نطق بعض الكلمات مع ضغط أكبر من غيرها.

Generally, the words which carry the main meaning are stressed, while ‘grammar' généralement|les|mots|qui|portent|le|principal|sens|sont|accentués|tandis que|grammaire Im Allgemeinen|die|Wörter|die|tragen|die|Haupt-|Bedeutung|sind|betont|während|Grammatik 一般的に|その|言葉|どの|運ぶ|主要な|主な|意味|である|強調される|一方で|文法の Обычно|(артикль)|слова|которые|несут|(артикль)|основной|смысл|(глагол-связка)|ударяются|пока|‘грамматика' în general|cuvintele|cuvintele|care|poartă|principal|principal|sens|sunt|accentuate|în timp ce|gramatică 일반적으로|그|단어들|어떤|전달하는|그|주요|의미|이다|강조된다|반면에|문법 به طور کلی|این|کلمات|که|حمل می‌کنند|معنی|اصلی|معنی|هستند|تأکید شده|در حالی که|دستور زبان generally||||||||||| Genellikle|(belirli artikel)|kelimeler|hangi|taşır|(belirli artikel)|ana|anlam|(fiil)|vurgulanır|iken|dilbilgisi загалом|ці|слова|які|несуть|основне|основне|значення|є|наголошеними|тоді як|граматичні geralmente|as|palavras|que|carregam|o|principal|significado|são|acentuadas|enquanto|'gramática' 通常|这些|单词|这些|承载|主要|主要|意义|被|强调|而|语法 generalmente|las|palabras|que|llevan|el|significado|significado|son|acentuadas|mientras|gramática بشكل عام|الكلمات|الكلمات|التي|تحمل|المعنى|الرئيسي|المعنى|تكون|مشددة|بينما|القواعد 일반적으로 주요 의미를 전달하는 단어가 강조되고, '문법' Im Allgemeinen sind die Wörter, die die Hauptbedeutung tragen, betont, während ‚Grammatik‘ Genel olarak, ana anlamı taşıyan kelimeler vurgulanır, 'gramer'. Как правило, слова, которые несут основное значение, выделяются ударением, в то время как «грамматические» În general, cuvintele care poartă semnificația principală sunt accentuate, în timp ce cuvintele de „gramatică” Geralmente, as palavras que carregam o significado principal são acentuadas, enquanto as palavras de 'gramática'. 一般的に、主な意味を持つ単語は強調され、‘文法’ 一般来说，承载主要意义的词会被重读，而像‘语法’这样的 En general, las palabras que llevan el significado principal son acentuadas, mientras que las palabras de 'gramática'. En général, les mots qui portent le sens principal sont accentués, tandis que les mots de 'grammaire'. Зазвичай, слова, які несуть основне значення, наголошуються, тоді як «граматичні به طور کلی، کلماتی که معنی اصلی را منتقل می‌کنند، تأکید می‌شوند، در حالی که کلمات «گرامری» بشكل عام، الكلمات التي تحمل المعنى الرئيسي تكون مشددة، بينما "القواعد"

words like prepositions, pronouns and so on are not stressed. mots|comme|prépositions|pronoms|et|donc|on|sont|pas|accentués Wörter|wie|Präpositionen|Pronomen|und|so|weiter|sind|nicht|betont 言葉|のような|前置詞|代名詞|と|など|上|である|ない|強調されない слова|такие как|предлоги|местоимения|и|так далее|на|являются|не|ударными cuvintele|precum|prepoziții|pronume|și|așa|pe|sunt|nu|accentuate 단어들|처럼|전치사들|대명사들|그리고|그래서|에|는|않게|강조된다 کلمات|مانند|حرف‌های اضافه|ضمایر|و|بنابراین|غیره|هستند|نه|تأکید شده kelimeler|gibi|edatlar|zamirler|ve|böylece|üzerinde|değildir|değil|vurgulanır слова|такі як|прийменники|займенники|і|так|далі|є|не|наголошеними palavras|como|preposições|pronomes|e|assim|em|são|não|acentuadas 单词|像|介词|代词|和|所以|等等|被|不|强调 palabras|como|preposiciones|pronombres|y|así|en|son|no|acentuadas الكلمات|مثل|حروف الجر|الضمائر|و|لذلك|وما إلى ذلك|تكون|ليست|مشددة 전치사, 대명사 등과 같은 단어는 강조되지 않습니다. Wörter wie Präpositionen, Pronomen und so weiter werden nicht betont. prepozisyonlar, zamirler gibi kelimeler ise vurgulanmaz. слова, такие как предлоги, местоимения и так далее, не выделяются. cum ar fi prepozițiile, pronumele și așa mai departe nu sunt accentuate. palavras como preposições, pronomes e assim por diante não são acentuadas. のような前置詞、代名詞などの単語は強調されません。词，如介词、代词等则不重读。 palabras como preposiciones, pronombres y así sucesivamente no son acentuadas. Les mots comme les prépositions, les pronoms, etc. ne sont pas accentués. مانند حروف اضافه، ضمایر و غیره تأکید نمی‌شوند. الكلمات مثل حروف الجر، الضمائر وما إلى ذلك لا تكون مشددة.

The words how, long and waiting are stressed: les|mots|comment|longtemps|et|attendant|sont|accentués ||wie|lange||warten|| その|単語|どれくらい|長く|と|待っている|ですか|強調されている ||как|долго||ожидание|| cuvintele|cuvinte|cât|de mult|și|așteptând|sunt|accentuate ||얼마나|오래||기다림|| این|کلمات|چقدر|مدت|و|منتظر بودن|هستند|تأکید شده ||nasıl|uzun||bekleme|| ці|слова|як|довго|і|чекаючи|є|наголошені as|palavras|como|longo|e|esperando|estão|acentuadas 这些|单词|如何|长|和|等待|被|强调 las|palabras|cómo|largo|y|esperando|están|acentuadas الكلمات|كلمات|كم|طويلا|و|تنتظر|تكون|مشددة 단어 how, long, 그리고 waiting이 강조됩니다: Die Wörter wie, lange und warten sind betont: Nasıl, uzun ve beklemek kelimeleri vurgulanmıştır: Слова как, долго и жду акцентированы: Cuvintele cum, lung și așteptând sunt accentuate: As palavras como, longo e esperando estão enfatizadas: how、long、waitingの言葉が強調されています: 单词 how, long 和 waiting 是重音的： Las palabras cómo, largo y esperando están acentuadas: Les mots comment, longtemps et attendre sont accentués : Слова how, long і waiting наголошені: کلمات "چقدر"، "طول" و "منتظر" تأکید شده‌اند: الكلمات كيف، طويل وانتظار هي الكلمات المؤكدة:

HOW LONG have you been WAITING here? COMMENT|LONGTEMPS|avez|vous|été|ATTENDANT|ici WIE|lange|hast|du|gewesen|wartend|hier どれくらい|長く|あなたは|あなたが|ずっと|待っている|ここで КАК|ДОЛГО|вы||были|ЖДЕТЕ|здесь CÂT|DE MULT|ai|tu|fost|AȘTEPTÂND|AICI 얼마나|오래|(현재완료형 동사)|너|(현재완료형 동사)|기다리고 있는|여기 چقدر|مدت|شما داشته‌اید|شما|بوده‌اید|منتظر بودن|اینجا NE kadar|uzun|(fiil yardımcı)|sen|(fiil yardımcı)|bekliyorsun|burada ЯК|ДОВГО|ви|ви|були|ЧЕКАЮЧИ|тут COMO|LONGO|você|tem|estado|ESPERANDO|aqui 如何|长|你已经|你|一直|等待|在这里 CÓMO|LARGO|has|tú|estado|ESPERANDO|aquí كم|طويلا|قد|أنت|كنت|تنتظر|هنا HOW LONG 여기서 WAITING하고 있었나요? WIE LANG wartest du HIER? NE KADAR uzun süredir BEKLİYORSUN burada? КАК ДОЛГО вы ЖДЕТЕ здесь? CUM LUNG ai așteptat AICI? COMO LONGO você está ESPERANDO aqui? HOW LONG ここで待っているのですか？ HOW LONG 你在这里等了 WAITING 吗？ ¿CUÁNTO TIEMPO has estado ESPERANDO aquí? COMMENT LONGTEMPS avez-vous été ATTENDU ici ? HOW LONG ви тут ЧЕКАЄТЕ? چقدر طول بوده‌اید که اینجا منتظر بوده‌اید؟ كَمْ طَوِيلًا كُنتَ تَنْتَظِرُ هُنَا؟

The unstressed words can be weak. les|non accentués|mots|peuvent|être|faibles Die|unbetonten|Wörter|können|sein|schwach ザ|アンストレスト|ワーズ|できる|である|ウィーク Неопределенный артикль|безударные|слова|могут|быть|слабыми acele|neaccentuate|cuvinte|pot|fi|slabe |nezdůrazněná|||| 그|강세가 없는|단어들|할 수 있다|이다|약하다 آن|غیر تأکید شده|کلمات|می توانند|باشند|ضعیف (belirleyici)|vurgusuz|kelimeler|olabilir|(fiil)|zayıf ті|ненаголошені|слова|можуть|бути|слабкими as|não acentuadas|palavras|podem|ser|fracas 这个|不重读的|单词|可以|是|弱的 los|no acentuados|palabras|pueden|ser|débiles ال|غير المشددة|الكلمات|يمكن أن|تكون|ضعيفة 강조되지 않은 단어들은 약하게 발음될 수 있습니다. Die unbetonten Wörter können schwach sein. Vurgu almayan kelimeler zayıf olabilir. Ненагруженные слова могут быть слабыми. Cuvintele neaccentuate pot fi slabe. As palavras não acentuadas podem ser fracas. 強調されていない単語は弱くなることがあります。非重读的词可以是弱的。 Las palabras no acentuadas pueden ser débiles. Les mots non accentués peuvent être faibles. Ненаголошені слова можуть бути слабкими. کلمات بدون تأکید می‌توانند ضعیف باشند. يمكن أن تكون الكلمات غير المشددة ضعيفة.

Have and you have weak forms. لديك|و|أنت|لديك|ضعيفة|أشكال Have와 you는 약한 형태를 가집니다. Haben und du haben schwache Formen. 'Have' ve 'you' zayıf formlara sahiptir. Слово 'have' и 'you' имеют слабые формы. „A avea” și „tu ai” au forme slabe. Ter e você tem formas fracas. 「have」と「you」には弱形があります。 “have”和“you”有弱读形式。 Tener y tú tienes formas débiles. Avoir et tu as des formes faibles. Слово "have" та "you" мають слабкі форми. کلمات "have" و "you" اشکال ضعیفی دارند. لديك ولديك أشكال ضعيفة.

They're pronounced together. هم|يُنطقون|معًا 이들은 함께 발음됩니다. Sie werden zusammen ausgesprochen. Birlikte telaffuz edilirler. Они произносятся вместе. Ele sunt pronunțate împreună. Elas são pronunciadas juntas. それらは一緒に発音されます。它们是连读的。 Se pronuncian juntas. Ils sont prononcés ensemble. Вони вимовляються разом. آنها به صورت همزمان تلفظ می‌شوند. يتم نطقها معًا.

You say: /əvjə/. ||авье أنت|تقول|/əvjə/ 당신은 말합니다: /əvjə/. Du sagst: /əvjə/. Şöyle söylersiniz: /əvjə/. Вы говорите: /əvjə/. Spui: /əvjə/. Você diz: /əvjə/. あなたはこう言います: /əvjə/. 你可以说：/əvjə/。 Dices: /əvjə/. Tu dis : /əvjə/. Ви кажете: /əvjə/. شما می‌گویید: /əvjə/. تقول: /əvjə/.

Been and here aren't stressed, but these words don't have weak forms, so the pronunciation été|et|ici|ne sont pas|accentués|mais|ces|mots|ne|ont|faibles|formes|donc|la|prononciation Gewesen||hier|sind nicht|betont|aber|diese|Wörter|nicht|haben|schwache|Formen|so|die|Aussprache ビーン|アンド|ヒア|アーント|ストレスト|バット|ゼイズ|ワーズ|ドント|ハブ|ウィーク|フォームズ|ソー|ザ|プロナンシエーション Был||здесь|не|ударные|но|эти|слова|не|имеют|слабые|формы|так|артикль|произношение fost|și|aici|nu sunt|accentuate|dar|aceste|cuvinte|nu|au|slabe|forme|deci|pronunția| 빈|그리고|여기|아니다|강세가 주어지지 않는다|그러나|이|단어들|~하지 않는다|가지다|약한|형태|그래서|그|발음 بوده|و|اینجا|نیستند|تحت فشار|اما|این|کلمات|نمی|دارند|ضعیف|اشکال|بنابراین|تلفظ| Olmuş|ve|burada|değilller|vurgulu|ama|bu|kelimeler|(değil)|sahip|zayıf|formlar|bu yüzden|(belirtili artikel)|telaffuz був|і|тут|не є|наголошеними|але|ці|слова|не|мають|слабкі|форми|тому|вимова|залишається sido|e|aqui|não são|estressadas|mas|essas|palavras|não|têm|fracas|formas|então|a|pronúncia 已经|和|这里|不是|强调|但是|这些|单词|不|有|弱|形式|所以|这个|发音 estado|y|aquí|no son|estresados|pero|estas|palabras|no|tienen|formas débiles||así que|la|pronunciación been|و|هنا|ليست|مشددة|لكن|هذه|الكلمات|لا|لديها|ضعيفة|أشكال|لذلك|النطق|النطق 'Been'과 'here'는 강세가 없지만, 이 단어들은 약한 형태가 없으므로 발음 "Been" und "here" sind nicht betont, aber diese Wörter haben keine schwachen Formen, also bleibt die Aussprache "Been" ve "here" vurgulu değildir, ancak bu kelimelerin zayıf formları yoktur, bu yüzden telaffuz Слова "been" и "here" не акцентированы, но у этих слов нет слабых форм, поэтому произношение „Been” și „here” nu sunt accentuate, dar aceste cuvinte nu au forme slabe, așa că pronunția Been e here não estão estressados, mas essas palavras não têm formas fracas, então a pronúncia 「Been」と「here」は強調されていませんが、これらの単語には弱形がないため、発音 “Been”和“here”没有重音，但这些词没有弱读形式，所以发音 Han estado y aquí no están estresados, pero estas palabras no tienen formas débiles, así que la pronunciación "Been" et "here" ne sont pas accentués, mais ces mots n'ont pas de formes faibles, donc la prononciation Слова "been" і "here" не наголошені, але ці слова не мають слабких форм, тому вимова کلمه‌های "been" و "here" تحت فشار نیستند، اما این کلمات فرم‌های ضعیف ندارند، بنابراین تلفظ لم يتم الضغط على "been" و"here"، لكن هذه الكلمات ليس لها أشكال ضعيفة، لذا فإن النطق

stays the same. reste|la|même bleibt|das|gleiche ステイズ|ザ|セイム остается|тот|таким же rămâne|aceeași| zůstává|| 유지하다|그|동일한 می‌ماند|همان|است kalır|belirli|aynı залишається|та|сама permanece|a|mesma 保持|这个|一样 se mantiene|la|misma يبقى|نفس|نفسه 은 동일하게 유지됩니다. gleich. aynı kalır. остается прежним. rămâne aceeași. permanece a mesma. は同じままです。保持不变。 se mantiene igual. reste la même. залишається такою ж. همانطور که هست باقی می‌ماند. يبقى كما هو.

Which words are stressed here, and which words do you think are weak? quels|mots|sont|accentués|ici|et|quels|mots|tu|tu|penses|sont|faibles Welche|Wörter|sind|betont|hier|und|welche|Wörter|(Hilfsverb)|du|denkst|sind|schwach どの|単語|は|強調されている|ここで|そして|どの|単語|する|あなた|思う|は|弱い Какие|слова|(глагол-связка)|ударные|здесь|и|какие|слова|(вспомогательный глагол)|ты|думаешь|(глагол-связка)|слабые care|cuvinte|sunt|accentuate|aici|și|care|cuvinte|verb auxiliar|tu|crezi|sunt|slabe 어떤|단어들|~이다|강조된|여기|그리고|어떤|단어들|~하다|너|생각하다|~이다|약한 کدام|کلمات|هستند|تأکید شده|اینجا|و|کدام|کلمات|می|تو|فکر میکنی|هستند|ضعیف Hangi|kelimeler|var|vurgulu|burada|ve|hangi|kelimeler|(fiil)|sen|düşünüyorsun|var|zayıf які|слова|є|наголошені|тут|і|які|слова|ви|ви|вважаєте|є|слабкі quais|palavras|são|acentuadas|aqui|e|quais|palavras|você|acha|pensa|são|fracas 哪些|单词|是|重读的|这里|和|哪些|单词|你|你|认为|是|弱的 cuál|palabras|son|acentuadas|aquí|y|cuáles|palabras|verbo auxiliar|tú|piensas|son|débiles أي|الكلمات|تكون|مشددة|هنا|و|أي|الكلمات|تفكر|أنت|تعتقد|تكون|ضعيفة 여기서 어떤 단어가 강조되고, 어떤 단어가 약하다고 생각하나요? Welche Wörter sind hier betont und welche Wörter denkst du sind schwach? Burada hangi kelimeler vurgulanmış, hangi kelimelerin zayıf olduğunu düşünüyorsunuz? Какие слова здесь акцентированы, а какие, по вашему мнению, слабые? Care cuvinte sunt accentuate aici și care cuvinte credeți că sunt slabe? Quais palavras são acentuadas aqui, e quais palavras você acha que são fracas? ここで強調されている単語はどれで、弱いと思う単語はどれですか？这里哪些词是重读的，哪些词你认为是弱读的？ ¿Cuáles palabras están acentuadas aquí, y cuáles palabras crees que son débiles? Quels mots sont accentués ici, et quels mots pensez-vous être faibles ? Які слова акцентуються тут, а які слова, на вашу думку, є слабкими? کدام کلمات در اینجا تأکید شده‌اند و کدام کلمات را ضعیف می‌دانید؟ ما هي الكلمات التي يتم التأكيد عليها هنا، وما هي الكلمات التي تعتقد أنها ضعيفة؟

Listen one more time. écoute|encore|une fois| Hör|einmal|mehr|Zeit 聞いて|もう|一度|回 Слушай|один|еще|раз ascultă|o|dată|timp 들어봐|한|번|시간 گوش کن|یک|بار|دیگر Dinle|bir|daha|kez послухайте|ще|раз|раз ouça|uma|mais|vez 听|一|次|时间 escucha|una|vez|vez استمع|مرة|أخرى|زمن 한 번 더 들어보세요. Hör noch einmal zu. Bir kez daha dinleyin. Послушайте еще раз. Ascultă încă o dată. Ouça mais uma vez. もう一度聞いてください。再听一次。 Escucha una vez más. Écoutez encore une fois. Послухайте ще раз. یک بار دیگر گوش کنید. استمع مرة أخرى.

The stressed words are done, more, had, more and time. les|accentués|mots|sont|fait|plus|eu|plus|et|temps Die|betonten|Wörter|sind|erledigt|mehr|hatte|mehr|und|Zeit その|強調された|単語|は|した|もっと|持っていた|もっと|そして|時間 (артикль)|ударные|слова|(глагол-связка)|сделаны|больше|имел|больше|и|время cuvintele|accentuate|cuvinte|sunt|făcut|mai mult|avut|mai mult|și|timp 그|강조된|단어들|이다|완료되었다|더|가졌다|더|그리고|시간 کلمات|تأکید شده|کلمات|هستند|انجام داده|بیشتر|داشتم|بیشتر|و|زمان The|vurgulu|kelimeler|dır|tamamlanmış|daha fazla|sahipti|daha fazla|ve|zaman наголошені|наголошені|слова|є|зроблене|більше|мав|більше|і|час as|acentuadas|palavras|são|feito|mais|teve|mais|e|tempo 这些|重读的|单词|是|做|更多|有|更多|和|时间 las|acentuadas|palabras|son|hecho|más|tuvo|más|y|tiempo الكلمات|المشددة|هي||فعلت|المزيد|كنت|المزيد|و|وقت 강조된 단어는 done, more, had, more, 그리고 time입니다. Die betonten Wörter sind getan, mehr, gehabt, mehr und Zeit. Vurgulanan kelimeler: yapıldı, daha fazla, vardı, daha fazla ve zaman. Акцентированные слова: сделал, больше, имел, больше и время. Cuvintele accentuate sunt făcut, mai, avut, mai și timp. As palavras acentuadas são feito, mais, tido, mais e tempo. 強調されている単語は done, more, had, more, そして time です。重读的词是 done, more, had, more 和 time。 Las palabras acentuadas son hecho, más, tenido, más y tiempo. Les mots accentués sont fait, plus, eu, plus et temps. Акцентовані слова - це зроблено, більше, мав, більше і час. کلمات تأکید شده done، more، had، more و time هستند. الكلمات المؤكدة هي done و more و had و more و time.

Had is also weak in the contraction I'd; a contraction like I'd is really just a avait|est|aussi|faible|dans|la|contraction|je voudrais|une|contraction|comme|je voudrais|est|vraiment|juste|une Hatte|ist|auch|schwach|in|der|Kontraktion|ich würde|ein||||||| ハド|である|も|弱い|に|ザ|短縮形|アイウド|一つの|短縮形|のような|アイウド|である|本当に|ただの|一つの Имел|является|также|слабым|в|сокращении|сокращение|я бы|артикль|сокращение|как||является|действительно|просто|артикль a avut|este|de asemenea|slab|în|contracția|contracție|aș fi|o|contracție|precum|aș fi|este|cu adevărat|doar|o 가졌다|이다|또한|약하다|에|그|축약형|나는 할 것이다|하나|축약형|같은||이다|정말|단지|하나 داشت|است|همچنین|ضعیف|در|انقباض|انقباض|من می‌خواستم|یک|انقباض|مانند|من می‌خواستم|است|واقعاً|فقط|یک ||||||contraction||||||||| Geçmişte sahipti|dır|de|zayıf|içindeki|o|kısaltma|ben yapardım|bir|kısaltma|gibi|ben yapardım|dır|gerçekten|sadece|bir мав|є|також|слабким|в|скороченні|скорочення|я б|одне|скорочення|як|я б|є|насправді|просто|одне teve|é|também|fraca|na|a|contração|eu teria|uma|contração|como|eu teria|é|realmente|apenas|uma 有|是|也|弱|在|这个|缩写|我会|一个|缩写|像|我会|是|真正|只是|一个 had|es|también|débil|en|la|contracción|I'd|una|contracción|como|I'd|es|realmente|solo|una كان لديه|هو|أيضا|ضعيف|في|الانكماش|الانكماش|سأكون|انكماش||مثل|سأكون|هو|حقا|فقط|شكل Had는 또한 축약형 I'd에서 약하다; I'd와 같은 축약형은 실제로 단지 Had ist auch schwach in der Kontraktion I'd; eine Kontraktion wie I'd ist wirklich nur ein Had, I'd kısaltmasında da zayıftır; I'd gibi bir kısaltma aslında sadece bir Had также является слабой в сокращении I'd; сокращение вроде I'd на самом деле просто "Had" este de asemenea slab în contracția "I'd"; o contracție ca "I'd" este de fapt doar o Had também é fraco na contração I'd; uma contração como I'd é realmente apenas um Had もまた、短縮形 I'd では弱いです；I'd のような短縮形は実際にはただの Had 在缩写 I'd 中也很弱；像 I'd 这样的缩写实际上只是一个 Had también es débil en la contracción I'd; una contracción como I'd es realmente solo un Had est également faible dans la contraction I'd ; une contraction comme I'd est en réalité juste un Had також є слабким у скороченні I'd; скорочення на кшталт I'd насправді є лише Had همچنین در انقباض I'd ضعیف است؛ انقباضی مانند I'd در واقع فقط یک "Had" أيضًا ضعيف في الاختصار "I'd"؛ الاختصار مثل "I'd" هو في الحقيقة مجرد

weak form which is written. |||est| schwach|Form|die|ist|geschrieben слабая|форма|которая|есть|написана |||である| |||este| 약한|형태|어떤|이다|쓰여진 ضعیف|شکل|که|است|نوشته شده zayıf|form|hangi|-dir|yazılmış |||є| fraca|forma|que|é|escrita 弱|形式|这个|是|写出来的 débil|forma|que|es|escrita |||هو| 약한 형태로 쓰여진 것이다. schwacher Ausdruck, der geschrieben wird. zayıf formdur ve yazılı olarak ifade edilir. слабая форма, которая написана. formă slabă care este scrisă. forma fraca que é escrita. 書かれた弱い形です。以书写形式表现的弱形式. forma débil que se escribe. forme faible qui est écrite. слабкою формою, яка записується. فرم ضعیف است که نوشته می‌شود. شكل ضعيف يُكتب.

So, could have is pronounced /kədəv/. 그래서, could have는 /kədəv/로 발음된다. So wird could have als /kədəv/ ausgesprochen. Yani, could have /kədəv/ şeklinde telaffuz edilir. Таким образом, could have произносится /kədəv/. Așadar, "could have" se pronunță /kədəv/. Então, could have é pronunciado /kədəv/. したがって、could have は /kədəv/ と発音されます。所以，could have 的发音是 /kədəv/. Así que, could have se pronuncia /kədəv/. Donc, could have se prononce /kədəv/. Отже, could have вимовляється /kədəv/. بنابراین، could have به صورت /kədəv/ تلفظ می‌شود. لذا، "could have" يُنطق /kədəv/.

The other unstressed words, like if and I, don't have weak forms, so their pronunciation les|autres|non accentués|mots|comme|si|et|je|nepas|ont|faibles|formes|donc|leur|prononciation Die|anderen|unbetonten|Wörter|wie|wenn|und|ich|nicht|haben|schwache|Formen|so|ihre|Aussprache その|他の|強勢のない|単語|のような|もし|と|私|ない|持っている|弱い|形|だから|それらの|発音 Другие|безударные|слова|как|если|и||я|не|имеют|слабые|формы|так|их|произношение ceilalalte|alte|neaccentuate|cuvinte|precum|dacă|și|eu|nu|am|slabe|forme|deci|pronunția lor| 그|다른|강세가 없는|단어들|처럼|만약|그리고|나는|~하지 않다|가진다|약한|형태들|그래서|그들의|발음 |||từ||||||||||| آن|دیگر|غیرمضغوط|کلمات|مانند|اگر|و|من|نمی|دارند|ضعیف|اشکال|بنابراین|تلفظشان| Diğer|diğer|vurgusuz|kelimeler|gibi|eğer|ve|ben|(olumsuz)|sahip|zayıf|formlar|bu yüzden|onların|telaffuzu інші|інші|ненаголошені|слова|такі як|якщо|і|я|не|мають|слабкі|форми|тому|їхнє|вимова as|outras|não acentuadas|palavras|como|se|e|eu|não|têm|fracas|formas|então|sua|pronúncia 这个|其他|不重读的|单词|像|如果|和|我|不|有|弱的|形式|所以|它们的|发音 los|otros|no acentuados|palabras|como|si|y|yo|no|tienen|formas||así|su|pronunciación ال|أخرى|غير المشددة|الكلمات|مثل|إذا|و|أنا|لا|لدي|ضعيفة|أشكال|لذلك|نطقها| if와 I와 같은 다른 비강세 단어들은 약한 형태가 없기 때문에 그들의 발음 Die anderen unbetonten Wörter, wie if und I, haben keine schwachen Formen, sodass ihre Aussprache Diğer vurgusuz kelimeler, if ve I gibi, zayıf formlara sahip değildir, bu yüzden telaffuzları Другие безударные слова, такие как if и I, не имеют слабых форм, поэтому их произношение Celelalte cuvinte neaccentuate, cum ar fi "dacă" și "eu", nu au forme slabe, așa că pronunția lor As outras palavras não acentuadas, como se e eu, não têm formas fracas, então sua pronúncia 他の非強調語、例えば「if」や「I」は弱形を持たないので、その発音其他不重读的词，如 if 和 I，没有弱读形式，因此它们的发音 Las otras palabras no acentuadas, como si y yo, no tienen formas débiles, así que su pronunciación Les autres mots non accentués, comme si et je, n'ont pas de formes faibles, donc leur prononciation Інші ненаголошені слова, такі як if і I, не мають слабких форм, тому їхнє вимова سایر کلمات بدون استرس، مانند "اگر" و "من"، فرم‌های ضعیف ندارند، بنابراین تلفظ آنها الكلمات الأخرى غير المشددة، مثل "إذا" و"أنا"، ليس لها أشكال ضعيفة، لذا فإن نطقها

Okay, so now you know that weak forms are words with two possible pronunciations, and d'accord|donc|maintenant|tu|sais|que|faibles|formes|sont|mots|avec|deux|possibles|prononciations|et Okay|also|jetzt|du|weißt|dass|schwache|Formen|sind|Wörter|mit|zwei|möglichen|Aussprachen|und わかった|だから|今|あなた|知っている|ということ|弱い|形|である|単語|を持つ|2つの|可能な|発音|そして Хорошо|так|теперь|ты|знаешь|что|слабые|формы|являются|слова|с|двумя|возможными|произношениями|и bine|deci|acum|tu|știi|că|slabe|forme|sunt|cuvinte|cu|două|posibile|pronunții|și 알겠어요|그래서|이제|당신|아는|그|약한|형태|입니다|단어들|가진|두|가능한|발음들|그리고 خوب|بنابراین|حالا|شما|می‌دانید|که|ضعیف|اشکال|هستند|کلمات|با|دو|ممکن|تلفظ‌ها|و Tamam|öyle|şimdi|sen|biliyorsun|ki|zayıf|formlar|dır|kelimeler|ile|iki|olası|telaffuzlar|ve добре|отже|тепер|ти|знаєш|що|слабкі|форми|є|слова|з|двома|можливими|вимовами|і ok|então|agora|você|sabe|que|fracas|formas|são|palavras|com|duas|possíveis|pronúncias|e 好的|所以|现在|你|知道|那|弱的|形式|是|单词|有|两个|可能的|发音|和 está bien|así|ahora|tú|sabes|que|débiles|formas|son|palabras|con|dos|posibles|pronunciaciones|y حسناً|لذلك|الآن|أنت|تعرف|أن|ضعيفة|أشكال|هي|كلمات|مع|اثنين|ممكنة|نطق|و 좋아요, 이제 약한 형태는 두 가지 가능한 발음이 있는 단어라는 것을 알게 되었습니다. Okay, jetzt weißt du, dass schwache Formen Wörter mit zwei möglichen Aussprachen sind, und Tamam, şimdi zayıf formların iki olası telaffuzu olan kelimeler olduğunu biliyorsun ve Хорошо, теперь вы знаете, что слабые формы — это слова с двумя возможными произношениями, и Bine, deci acum știi că formele slabe sunt cuvinte cu două pronunții posibile, și Ok, então agora você sabe que as formas fracas são palavras com duas pronúncias possíveis, e さて、これで弱形が二つの発音の可能性を持つ単語であることがわかり、好的，现在你知道弱读形式是有两种可能发音的词，并且 Está bien, así que ahora sabes que las formas débiles son palabras con dos pronunciaciones posibles, y D'accord, donc maintenant vous savez que les formes faibles sont des mots avec deux prononciations possibles, et Добре, тепер ви знаєте, що слабкі форми - це слова з двома можливими вимовами, і خوب، حالا می‌دانید که فرم‌های ضعیف کلماتی هستند که دو تلفظ ممکن دارند، و حسناً، الآن أنت تعرف أن الأشكال الضعيفة هي كلمات لها نطقين محتملين، و

you know when to use the weak pronunciation of a word. tu|sais|quand|de|utiliser|la|faible|prononciation|d'un||mot du|weißt|wann|zu|verwendest|die|schwache|Aussprache|eines||Wort あなた|知っている|いつ|する|使う|その|弱い|発音|の|ある|単語 ты|знаешь|когда|(частица инфинитива)|использовать|(артикль)|слабое|произношение|(предлог)|(артикль)|слово tu|știi|când|să|folosești|pronunția|slabă|pronunție|a|un|cuvânt 너|알아|언제|~할|사용하는|그|약한|발음|의|하나의|단어 شما|می‌دانید|کی|به|استفاده کنید|تلفظ|ضعیف|تلفظ|یک|کلمه| sen|biliyorsun|ne zaman|-e|kullanmak|belirli artikel|zayıf|telaffuz|-in|bir|kelime ти|знаєш|коли|щоб|використовувати|слабку|слабку|вимову|слова|слова| você|sabe|quando|a|usar|a|fraca|pronúncia|de|uma|palavra 你|知道|什么时候|去|使用|这个|弱的|发音|的|一个|单词 tú|sabes|cuándo|a|usar|la|débil|pronunciación|de|una|palabra أنت|تعرف|متى|أن|تستخدم|النطق|ضعيف|نطق|لـ|كلمة| 그리고 단어의 약한 발음을 언제 사용하는지도 알게 되었습니다. du weißt, wann du die schwache Aussprache eines Wortes verwenden solltest. bir kelimenin zayıf telaffuzunu ne zaman kullanacağını biliyorsun. вы знаете, когда использовать слабое произношение слова. știi când să folosești pronunția slabă a unui cuvânt. você sabe quando usar a pronúncia fraca de uma palavra. 単語の弱い発音を使うべき時もわかりました。你知道何时使用一个词的弱读发音。 sabes cuándo usar la pronunciación débil de una palabra. vous savez quand utiliser la prononciation faible d'un mot. ви знаєте, коли використовувати слабку вимову слова. می‌دانید که چه زمانی باید از تلفظ ضعیف یک کلمه استفاده کنید. أنت تعرف متى تستخدم النطق الضعيف لكلمة.

But, if there are two possible pronunciations, what about the other one? mais|si|il y a|a|deux|possibles|prononciations|que|à propos de|l'|autre|une Aber|wenn|es|gibt|zwei|mögliche|Aussprachen|was|mit|der|anderen|eine しかし|もし|そこに|ある|2つの|可能な|発音|何|について|その|他の|1つの Но|если|там|есть|два|возможные|произношения|что|насчет|другой|другой|один dar|dacă|acolo|sunt|două|posibile|pronunții|ce|despre|cealaltă|alta|pronunție 하지만|만약|거기|있다|두|가능한|발음|무엇|에 대한|그|다른|하나 اما|اگر|وجود دارد|هستند|دو|ممکن|تلفظ‌ها|چه|درباره|آن|دیگر|یکی Ama|eğer|orada|varsa|iki|olası|telaffuz|ne|hakkında|diğer||bir але|якщо|є|є|два|можливі|вимови|що|щодо|іншої|іншої|вимови mas|se|houver|são|duas|possíveis|pronúncias|o que|sobre|a|outra|uma 但是|如果|有|存在|两个|可能的|发音|什么|关于|另一个|其他|发音 pero|si|hay|hay|dos|posibles|pronunciaciones|qué|acerca de|la|otra|una لكن|إذا|هناك|توجد|اثنتان|ممكنة|نطقين|ماذا|عن|الأخرى||واحدة 하지만 두 가지 가능한 발음이 있다면, 다른 하나는 어떻게 되나요? Aber wenn es zwei mögliche Aussprachen gibt, was ist mit der anderen? Ama, eğer iki olası telaffuz varsa, diğer olan ne olacak? Но если есть два возможных произношения, что насчет другого? Dar, dacă există două pronunții posibile, ce se întâmplă cu cealaltă? Mas, se há duas pronúncias possíveis, e quanto à outra? しかし、もし二つの可能な発音があるなら、もう一つはどうなりますか？但是，如果有两种可能的发音，另一种呢？ Pero, si hay dos pronunciaciones posibles, ¿qué pasa con la otra? Mais, s'il y a deux prononciations possibles, qu'en est-il de l'autre ? Але якщо є два можливі варіанти вимови, що з іншим? اما اگر دو تلفظ ممکن وجود داشته باشد، درباره دیگری چه؟ لكن، إذا كان هناك نطقين محتملين، ماذا عن الآخر؟

The opposite of a weak form is a strong form. le|contraire|de|une|faible|forme|est|une|forte|forme Der|Gegensatz|von|eine|schwache|Form|ist|eine|starke|Form その|対義語|の|1つの|弱い|形|である|1つの|強い|形 The|противоположность|от|слабой|слабой|формы|является|сильной|сильной|формы forma|opus|al|o|slab|formă|este|o|puternic|formă 그|반대|의|하나의|약한|형태|이다|하나의|강한|형태 فرم|مخالف|از|یک|ضعیف|فرم|است|یک|قوی|فرم Zıt|zıttı|-in|bir|zayıf|form|dır|bir|güçlü|form протилежне|протилежне|до|слабкої|слабкої|форми|є|сильною|сильною|формою a|oposto|de|uma|fraca|forma|é|uma|forte|forma 这个|相反|的|一个|弱|形式|是|一个|强|形式 el|opuesto|de|una|débil|forma|es|una|fuerte|forma الشكل|المعاكس|لـ|شكل|ضعيف|صيغة|هو|شكل|قوي|صيغة 약한 형태의 반대는 강한 형태입니다. Das Gegenteil einer schwachen Form ist eine starke Form. Zayıf formun zıttı güçlü formdur. Противоположностью слабой формы является сильная форма. Opusul unei forme slabe este o formă puternică. O oposto de uma forma fraca é uma forma forte. 弱形の反対は強形です。弱形式的反义词是强形式。 El opuesto de una forma débil es una forma fuerte. L'opposé d'une forme faible est une forme forte. Протилежністю слабкої форми є сильна форма. مقابل فرم ضعیف، فرم قوی است. عكس الشكل الضعيف هو الشكل القوي.

However, sentence stress is not fixed. cependant|l'|accent|est|pas|fixe Allerdings|Satz|Betonung|ist|nicht|festgelegt しかし|文の|強調|である|ない|固定された Однако|предложение|ударение|является|не|фиксированным totuși|propoziție|accent|este|nu|fixat 그러나|문장|강세|이다|아니다|고정되어 있다 با این حال|جمله|تأکید|است|نه|ثابت Ancak|cümle|vurgusu|değildir|değil|sabit однак|речевий|наголос|є|не|фіксованим no entanto|frase|estresse|é|não|fixo 然而|句子|重音|是|不|固定的 sin embargo|oración|acento|es|no|fijo ومع ذلك|جملة|ضغط|هو|ليس|ثابت 하지만 문장 강세는 고정되어 있지 않습니다. Der Satzakzent ist jedoch nicht fest. Ancak, cümle vurgusu sabit değildir. Однако ударение в предложении не фиксировано. Cu toate acestea, accentul frazei nu este fix. No entanto, a ênfase da frase não é fixa. しかし、文のストレスは固定されていません。然而，句子重音并不是固定的。 Sin embargo, el acento de la oración no es fijo. Cependant, l'accent de la phrase n'est pas fixe. Однак наголос у реченні не є фіксованим. با این حال، استرس جمله ثابت نیست. ومع ذلك، فإن ضغط الجملة ليس ثابتًا.

Sentence stress depends on the situation, and the exact ideas you're trying to express. la phrase|accent|dépend|de|la|situation|et|les|exactes|idées|tu es|essaies|de|exprimer 文|強調|依存する|に|その|状況|そして|その|正確な|アイデア|あなたが|試みている|〜する|表現する предложение|||||ситуации|||||||| جمله|تأکید|بستگی دارد|به|وضعیت|موقعیت|و|ایده‌های|دقیق|ایده‌ها|شما هستید|تلاش می‌کنید|به|بیان کنید речення|наголос|залежить|від|ситуації||і|точних||ідей|ви|намагаєтеся|виражати| frase|estresse|depende|de|a|situação|e|as|exatas|ideias|você está|tentando|a|expressar 句子|重音|取决于|在|这个|情况|和|这些|精确的|想法|你正在|尝试|去|表达 oración|énfasis|depende|de|la|situación|y|las|exactas|ideas|tú eres|tratando|a|expresar جملة|الضغط|يعتمد|على|الوضع|الحالة|و|الأفكار|الدقيقة|الأفكار|أنت|تحاول|أن|تعبر 문장 강세는 상황과 당신이 표현하려는 정확한 아이디어에 따라 달라집니다. Der Satzakzent hängt von der Situation und den genauen Ideen ab, die Sie auszudrücken versuchen. Cümle vurgusu duruma ve ifade etmeye çalıştığınız kesin fikirlere bağlıdır. Ударение в предложении зависит от ситуации и от тех идей, которые вы пытаетесь выразить. Accentul pe cuvinte depinde de situație și de ideile exacte pe care încerci să le exprimi. A ênfase na frase depende da situação e das ideias exatas que você está tentando expressar. 文の強調は状況に依存し、表現しようとしている正確なアイデアによります。句子重音取决于情况，以及你试图表达的确切想法。 El acento de la oración depende de la situación y de las ideas exactas que estás tratando de expresar. L'accentuation des phrases dépend de la situation et des idées exactes que vous essayez d'exprimer. Наголос у реченні залежить від ситуації та від точних ідей, які ви намагаєтеся висловити. فشار جمله به موقعیت بستگی دارد و به ایده‌های دقیقی که می‌خواهید بیان کنید. يعتمد ضغط الجملة على الموقف، والأفكار الدقيقة التي تحاول التعبير عنها.

Let's look at an example we saw before: allons|regarder|à|un|exemple|nous|avons vu|auparavant 〜しましょう|見る|に|一つの|例|私たちが|見た|前に بیایید|نگاه کنیم|به|یک|مثال|ما|دیدیم|قبل давайте|подивимося|на|приклад||ми|бачили|раніше vamos|olhar|para|um|exemplo|nós|vimos|antes 让我们|看|在|一个|例子|我们|看过|之前 vamos|a ver|a|un|ejemplo|nosotros|vimos|antes دعونا|ننظر|إلى|مثال|مثال|نحن|رأينا|سابقا 이전에 본 예를 살펴보겠습니다: Lassen Sie uns ein Beispiel ansehen, das wir zuvor gesehen haben: Daha önce gördüğümüz bir örneğe bakalım: Давайте посмотрим на пример, который мы видели ранее: Să ne uităm la un exemplu pe care l-am văzut înainte: Vamos olhar para um exemplo que vimos antes: 以前に見た例を見てみましょう: 让我们来看一个之前看到的例子： Veamos un ejemplo que vimos antes: Regardons un exemple que nous avons vu auparavant : Давайте подивимося на приклад, який ми бачили раніше: بیایید به یک مثال که قبلاً دیدیم نگاه کنیم: دعنا نلقي نظرة على مثال رأيناه من قبل:

We said that in this sentence, the stressed words would normally be how, long and waiting. nous|avons dit|que|dans|cette|phrase|les|accentués|mots|verbe auxiliaire conditionnel|normalement|être|combien|longtemps|et|attendant 私たちが|言った|それ|の中で|この|文|その|強調された|単語|〜だろう|通常|である|どれくらい|長く|そして|待っている ما|گفتیم|که|در|این|جمله|کلمات|تأکید شده|کلمات|خواهند|معمولاً|باشد|چقدر|مدت|و|منتظر ми|сказали|що|в|цьому|реченні|наголошені|слова||б|зазвичай|були|як|довго|і|чекаючи nós|dissemos|que|em|esta|frase|as|estressadas|palavras|seriam|normalmente|ser|como|longo|e|esperando 我们|说过|那|在|这个|句子|这个|重读的|单词|将会|通常|是|多久|长|和|等待 nosotros|dijimos|que|en|esta|oración|las|acentuadas|palabras|verbo auxiliar condicional|normalmente|serían|cómo|largo|y|esperando نحن|قلنا|أن|في|هذه|الجملة|الكلمات|المجهود عليها|الكلمات|سوف|عادة|تكون|كم|طويلا|و|تنتظر 우리는 이 문장에서 강조되는 단어는 보통 how, long, waiting이라고 말했습니다. Wir haben gesagt, dass in diesem Satz die betonten Wörter normalerweise wie, lange und warten wären. Bu cümlede, vurgulanan kelimelerin genellikle nasıl, uzun ve beklemek olacağını söyledik. Мы сказали, что в этом предложении ударные слова обычно будут как, долго и ждете. Am spus că în această propoziție, cuvintele accentuate ar fi de obicei cât, timp și așteptat. Dissemos que nesta frase, as palavras enfatizadas normalmente seriam como, longo e esperando. この文では、通常強調される単語は「どのくらい」、「待っている」、そして「待つ」です。我们说在这个句子中，重音词通常是 how、long 和 waiting。 Dijimos que en esta oración, las palabras acentuadas normalmente serían cómo, largo y esperando. Nous avons dit que dans cette phrase, les mots accentués seraient normalement comment, longtemps et attendre. Ми сказали, що в цьому реченні наголошеними словами зазвичай будуть як, довго та чекаєте. ما گفتیم که در این جمله، کلمات تحت فشار معمولاً چگونه، مدت و منتظر هستند. قلنا أنه في هذه الجملة، ستكون الكلمات المجهدة عادة هي كيف، وطويل، وانتظار.

You ask the question to one person, but a different person answers. tu|demandes|la|question|à|une|personne|mais|une|différente|personne|répond Du|stellst|die|Frage|an|eine|Person|aber|eine|andere|Person|antwortet あなたは|聞く|その|質問を|に|1人の|人に|しかし|別の|異なる|人が|答える Вы|задаете|вопрос|вопрос|к|одному|человеку|но|другой|другой|человек|отвечает tu|întrebi|întrebarea|întrebare|la|o|persoană|dar|o|diferită|persoană|răspunde 너|묻다|그|질문|에|한|사람|그러나|다른|다른|사람|대답한다 تو|می‌پرسی|آن|سوال|به|یک|نفر|اما|یک|متفاوت|نفر|پاسخ می‌دهد Sen|sorarsın|o|soru|bir|bir|kişi|ama|bir|farklı|kişi|cevap verir ти|запитуєш|це|питання|до|одного|людини|але|інша|інша|людина|відповідає você|pergunta|a|pergunta|para|uma|pessoa|mas|uma|diferente|pessoa|responde 你|问|这个|问题|对|一个|人|但是|另一个|不同的|人|回答 tú|preguntas|la|pregunta|a|una|persona|pero|una|diferente|persona|responde أنت|تسأل|السؤال|السؤال|إلى|شخص|شخص|لكن|شخصا|مختلفا|شخص|يجيب 당신이 한 사람에게 질문을 했지만, 다른 사람이 대답합니다. Sie stellen die Frage einer Person, aber eine andere Person antwortet. Birine soru soruyorsunuz, ama farklı bir kişi cevap veriyor. Вы задаете вопрос одному человеку, но отвечает другой. Pui întrebarea unei persoane, dar o altă persoană răspunde. Você faz a pergunta para uma pessoa, mas uma pessoa diferente responde. あなたは一人の人に質問をしますが、別の人が答えます。你问一个人问题，但另一个人回答。 Le haces la pregunta a una persona, pero otra persona responde. Vous posez la question à une personne, mais une autre personne répond. Ви ставите запитання одній людині, але відповідає інша. شما سوال را از یک نفر می‌پرسید، اما یک نفر دیگر پاسخ می‌دهد. تطرح السؤال على شخص واحد، لكن شخصًا مختلفًا يجيب.

You ask person A, but person B thinks you're talking to him, and he answers instead. tu|demandes|personne|A|mais|personne|B|pense|tu es|en train de parler|à|lui|et|il|répond|à la place Du|fragst|Person|A|aber|Person|B|denkt|du bist|sprichst|zu|ihm|und|er|antwortet|stattdessen あなたは|聞く|人|Aさんに|しかし|人|Bさんは|思う|あなたは|話している|に|彼に|そして|彼は|答える|代わりに Ты|спрашиваешь|человек|А|но|человек|Б|думает|ты|говоришь|к|нему|и|он|отвечает|вместо этого tu|întrebi|persoana|A|dar|persoana|B|crede|ești|vorbind|la|el|și|el|răspunde|în loc 너|물어봐|||하지만|||생각해|너가|말하고 있는|에|그|그리고|그|대답해|대신 تو|می‌پرسی|نفر|A|اما|نفر|B|فکر می‌کند|تو هستی|صحبت کردن|به|او|و|او|پاسخ می‌دهد|به جای آن |||||||||||||||instead Sen|soruyorsun|kişi|A|ama|kişi|B|düşünüyor|sen|konuştuğunu|a|ona|ve|o|cevap veriyor|yerine ти|запитуєш|людину|A|але|людина|B|думає|ти є|розмовляєш|з|ним|і|він|відповідає|натомість você|pergunta|pessoa|A|mas|pessoa|B|pensa|você está|falando|para|ele|e|ele|responde|em vez disso 你|问|人|A|但是|人|B|认为|你正在|说话|对|他|而且|他|回答| tú|preguntas|persona|A|pero|persona|B|piensa|tú estás|hablando|a|él|y|él|| أنت|تسأل|شخص|A|لكن|شخص|B|يعتقد|أنك|تتحدث|إلى|إليه|وهو|هو|يجيب|بدلاً من ذلك 당신이 A에게 질문을 했지만, B가 자신에게 이야기하는 줄 알고 대신 대답합니다. Sie fragen Person A, aber Person B denkt, dass Sie ihn ansprechen, und antwortet stattdessen. Kişi A'ya soruyorsunuz, ama kişi B sizin ona konuştuğunuzu düşünüyor ve o cevap veriyor. Вы спрашиваете человека A, но человек B думает, что вы говорите с ним, и отвечает вместо него. Îl întrebi pe persoana A, dar persoana B crede că vorbești cu el și răspunde în locul ei. Você pergunta para a pessoa A, mas a pessoa B acha que você está falando com ele, e ele responde em vez disso. あなたはAさんに尋ねますが、Bさんはあなたが彼に話していると思い、代わりに答えます。你问A，但B认为你在和他说话，于是他回答了。 Le preguntas a la persona A, pero la persona B piensa que le estás hablando a él, y responde en su lugar. Vous demandez à la personne A, mais la personne B pense que vous lui parlez, et il répond à la place. Ви запитуєте особу A, але особа B вважає, що ви говорите з ним, і відповідає замість. شما از شخص A می‌پرسید، اما شخص B فکر می‌کند که شما با او صحبت می‌کنید و او به جای شما پاسخ می‌دهد. تسأل الشخص A، لكن الشخص B يعتقد أنك تتحدث إليه، ويجيب بدلاً من ذلك.

So, you ask the question again to person A. This time, it sounds different: donc|tu|demandes|la|question|encore|à|personne|A|cette|fois|cela|sonne|différent Also|du|fragst|die|Frage|erneut|an|Person|A|Dies|Mal|es|klingt|anders だから|あなたは|聞く|その|質問を|再び|に|人|Aさんに|これ|時|それは|聞こえる|異なる Итак|ты|задаешь|вопрос|вопрос|снова|к|человеку|А|Это|раз|он|звучит|по-другому deci|tu|întrebi|întrebarea|întrebare|din nou|la|persoana|A|aceasta|dată|ea|sună|diferit 그래서|너|물어봐|그|질문|다시|에|사람|A|이|때|그것|들린다|다르게 بنابراین|تو|می‌پرسی|آن|سوال|دوباره|به|نفر|A|این|بار|آن|به نظر می‌رسد|متفاوت Yani|sen|soruyorsun|o|soru|tekrar|için|kişi|A|Bu|sefer|o|duyuluyor|farklı отже|ти|запитуєш|це|питання|знову|до|людини|A|це|раз|воно|звучить|по-іншому então|você|pergunta|a|pergunta|novamente|para|pessoa|A|esta|vez|isso|soa|diferente 所以|你|问|这个|问题|再次|对|人|A|这|次|它|听起来|不同 así que|tú|preguntas|la|pregunta|otra vez|a|persona|A|esta|vez|eso|suena|diferente لذلك|أنت|تسأل|السؤال|السؤال|مرة أخرى|إلى|شخص|A|هذه|المرة|يبدو|يبدو|مختلفا 그래서, 당신은 A에게 다시 질문합니다. 이번에는 다르게 들립니다: Also stellen Sie die Frage erneut an Person A. Diesmal klingt es anders: Bu yüzden, soruyu tekrar kişi A'ya soruyorsunuz. Bu sefer, farklı bir şekilde geliyor: Итак, вы снова задаете вопрос человеку A. На этот раз он звучит по-другому: Așa că, pui din nou întrebarea persoanei A. De data aceasta, sună diferit: Então, você faz a pergunta novamente para a pessoa A. Desta vez, soa diferente: そこで、あなたは再びAさんに質問します。今度は、違った響きになります: 所以，你再次问A这个问题。这次，听起来不同： Así que, le vuelves a hacer la pregunta a la persona A. Esta vez, suena diferente: Donc, vous reposez la question à la personne A. Cette fois, cela sonne différemment : Отже, ви знову ставите запитання особі A. Цього разу воно звучить інакше: بنابراین، شما سوال را دوباره از شخص A می‌پرسید. این بار، به نظر متفاوت می‌رسد: لذا، تسأل السؤال مرة أخرى للشخص A. هذه المرة، يبدو مختلفًا:

And what's the difference? et|quelle est|la|différence Und|was ist|der|Unterschied そして|何が|その|違い И|что есть|(артикль отсутствует)|разница și|care este|diferența| 그리고|무엇이|그|차이 و|چه هست|آن|تفاوت Ve|ne|(belirtici artikel)|fark і|яка|різниця| e|qual é|a|diferença 和|什么是|这个|区别 y|qué es|la|diferencia و|ما هو|الفرق|الفرق 그리고 차이점은 무엇인가요? Und was ist der Unterschied? VE FARK NEDİR? И в чем разница? Și care este diferența? E qual é a diferença? そして、何が違うのですか？有什么不同？ ¿Y cuál es la diferencia? Et quelle est la différence ? А в чому різниця? و تفاوت چیست؟ وما الفرق؟

This time, you're emphasising the word you, because you want to make it clear who you're cette|fois|tu es|en train d'emphasiser|le|mot|tu|parce que|tu|veux|à|faire|ça|clair|qui|tu es Diese|Mal|du bist|betonst|das|Wort|du|weil|du|willst|zu|klar|es|deutlich|wer|du bist この|時|あなたはしている|強調している|その|単語|あなた|なぜなら|あなたは|欲しい|すること|明確にする|それを|明確に|誰が|あなたはである Этот|раз|ты|подчеркиваешь|(артикль)|слово|ты|потому что|ты|хочешь|(частица инфинитива)|сделать|это|ясным|кто|ты această|dată|ești|subliniind|cuvântul||tu|pentru că|tu|vrei|să|faci|clar|clar|cine|ești 이번|시간|너는|강조하고 있는|그|단어|너|왜냐하면|너|원해|~할|만들|그것|분명하게|누구|너는 این|بار|شما دارید|تأکید می‌کنید|بر|کلمه|شما|زیرا|شما|می‌خواهید|به|واضح|آن|کنید|که|شما هستید |||emphasizing|||||||||||| Bu|sefer|sen|vurguluyorsun|o|kelime|sen|çünkü||istiyorsun|-e|yapmak|onu|net|kimin|sen цей|раз|ви|підкреслюючи|слово|слово|ти|тому що|ви|хочете|щоб|зробити|це|зрозумілим|хто|ви esta|vez|você está|enfatizando|a|palavra|você|porque|você|quer|a|fazer|isso|claro|quem|você está 这|次|你正在|强调|这个|单词|你|因为|你|想要|去|使|它|清楚|谁|你是 esta|vez|tú estás|enfatizando|la|palabra|tú|porque|tú|quieres|a|hacer|eso|claro|quién|tú eres هذه|المرة|أنت|تؤكد|الكلمة|كلمة|أنت|لأن|أنت|تريد|أن|تجعل|ذلك|واضحا|من|أنت 이번에는 당신이 누구에게 이야기하고 있는지를 분명히 하고 싶기 때문에 당신이라는 단어를 강조하고 있습니다. Diesmal betonst du das Wort du, weil du klarstellen möchtest, mit wem du BU SEFER, KELİMEYİ VURGULUYORSUN, ÇÜNKÜ KİM OLDUĞUNU AÇIKÇA BELİRTMEK İSTİYORSUN. На этот раз вы подчеркиваете слово "вы", потому что хотите ясно дать понять, кто вы. De data aceasta, subliniezi cuvântul tu, pentru că vrei să fie clar cine ești. Desta vez, você está enfatizando a palavra você, porque quer deixar claro quem você está 今回は、あなたが誰であるかを明確にしたいので、「あなた」という言葉を強調しています。这次，你强调了“你”这个词，因为你想明确你指的是谁。 Esta vez, estás enfatizando la palabra tú, porque quieres dejar claro quién eres. Cette fois, tu mets l'accent sur le mot "tu", parce que tu veux clarifier qui tu es. Цього разу ви підкреслюєте слово "ви", тому що хочете чітко дати зрозуміти, хто ви. این بار، شما بر روی کلمه "شما" تأکید می‌کنید، زیرا می‌خواهید مشخص کنید که شما چه کسی هستید. هذه المرة، أنت تؤكد على كلمة "أنت"، لأنك تريد أن توضح من أنت.

That means that you is pronounced with its full pronunciation: /jʊː/. cela|signifie|que|tu|est|prononcé|avec|sa|pleine|prononciation|/jʊː/ Das|bedeutet|dass|du|ist|ausgesprochen|mit|seiner|voller|Aussprache|/jʊː/ それ|意味する|それが|あなたは|は|発音される|と|その|完全な|発音|/jʊː/ Это|значит|что|ты|есть|произносится|с|его|полной|произношением|/jʊː/ asta|înseamnă|că|tu|este|pronunțat|cu|pronunția|completă|pronunție|/jʊː/ 그|의미한다|당신이|당신|는|발음된다|와|그것의|완전한|발음|/jʊː/ آن|به معنی است|که|شما|است|تلفظ می‌شود|با|آن|کامل|تلفظ|/jʊː/ ||||||||||you O|demektir|senin|sen|dir|telaffuz edilir|ile|onun|tam|telaffuzu|/jʊː/ те|означає|що|ти|є|вимовляється|з|його|повною|вимовою|/jʊː/ isso|significa|que|você|é|pronunciado|com|sua|completa|pronúncia|/jʊː/ 那个|意思是|那|你|是|发音|带有|它的|完整|发音|/jʊː/ eso|significa|que|tú|está|pronunciado|con|su|completa|pronunciación| ذلك|يعني|أن|أنت|هو|تُنطق|مع|نطقها|الكامل|النطق|جُو Das bedeutet, dass du mit voller Aussprache ausgesprochen wird: /jʊː/. Bu, 'you' kelimesinin tam telaffuzuyla söylendiği anlamına gelir: /jʊː/. Это означает, что вы произносите его с полной артикуляцией: /jʊː/. Asta înseamnă că tu este pronunțat cu pronunția sa completă: /jʊː/. Isso significa que você é pronunciado com sua pronúncia completa: /jʊː/. それは、あなたが完全に発音されることを意味します：/jʊː/。这意味着你发音时要完整发音：/jʊː/. Eso significa que 'you' se pronuncia con su pronunciación completa: /jʊː/. Cela signifie que vous se prononce avec sa prononciation complète : /jʊː/. Це означає, що ви вимовляєте його з повним звучанням: /jʊː/. این به این معنی است که "شما" با تلفظ کاملش بیان می‌شود: /jʊː/. هذا يعني أن "أنت" تُنطق بالنطق الكامل لها: /jʊː/.

We'll look at another sentence from before: nous allons|regarder|à|une autre|phrase|de|avant Wir werden|schauen|auf|einen anderen|Satz|von|vorher 私たちは〜するつもり|見る|に|別の|文|から|前に |смотреть|на|другое|предложение|из|ранее vom|privi|la|alt|propoziție|din|înainte 우리는|볼|에|또 다른|문장|부터|이전에 ما خواهیم|نگاه کنیم|به|یک دیگر|جمله|از|قبل |bakacağız|-e|başka|cümle|-den|önce ми будемо|дивитися|на|ще одне|речення|з|раніше nós vamos|olhar|para|outra|frase|de|antes 我们将|看|在|另一个|句子|来自|之前 nosotros|miraremos|a|otra|oración|de|antes سننظر|ننظر|إلى|جملة|جملة|من|قبل 이전에 나온 또 다른 문장을 살펴보겠습니다: Wir schauen uns einen weiteren Satz von vorher an: Önceden başka bir cümleye bakalım: Мы посмотрим на другое предложение из ранее: Vom analiza o altă propoziție de dinainte: Vamos olhar para outra frase de antes: 以前の別の文を見てみましょう：我们来看之前的另一个句子： Veremos otra oración de antes: Nous allons examiner une autre phrase d'avant : Ми подивимося на ще одне речення з попереднього: ما به یک جمله دیگر از قبل نگاه خواهیم کرد: سننظر إلى جملة أخرى من قبل:

Are you coming to the cinema with us tomorrow? es-tu|tu|en train de venir|à|le|cinéma|avec|nous|demain Sind|Sie|kommen|zu|dem|Kino|mit|uns|morgen あなたは|あなた|来る|に|その|映画館|と|私たち|明日 Вы|ты|придёшь|в|кино|кино|с|нами|завтра ești|tu|venind|la||cinematograf|cu|noi|mâine (이)니|너|올|에|그|영화관|함께|우리|내일 آیا|تو|می آیی|به|سینما||با|ما|فردا (soru eki)|sen|geliyor|(edat)|(belirtili artikel)|sinema|ile|bize|yarın ти|ти|йдеш|до|в|кіно|з|нами|завтра você|você|vindo|para|o|cinema|com|nós|amanhã 你是|你|来|到|这个|电影院|和|我们|明天 eres|tú|viniendo|al|el|cine|con|nosotros|mañana هل|أنت|قادم|إلى|السينما||مع|نحن|غداً 내일 우리와 함께 영화관에 올 건가요? Kommst du morgen mit uns ins Kino? Yarın bizimle sinemaya geliyor musun? Ты придешь в кино с нами завтра? Vii la cinema cu noi mâine? Você vem ao cinema conosco amanhã? 明日、私たちと一緒に映画に来ますか？你明天要和我们一起去电影院吗？ ¿Vas a venir al cine con nosotros mañana? Viens-tu au cinéma avec nous demain ? Ти прийдеш з нами в кіно завтра? آیا فردا با ما به سینما می‌آیی؟ هل ستأتي إلى السينما معنا غداً؟

Normally, the stressed words would be coming, cinema and tomorrow. normalement|les|accentués|mots|conditionnel|seraient|en train de venir|cinéma|et|demain Normalerweise|die|betonten|Wörter|würden|sein|kommen|Kino|und|morgen 普通は|その|強調された|単語|〜だろう|なる|来る|映画館|と|明日 Обычно|(артикль)|ударные|слова|(модальный глагол)|быть|приходить|кино|и|завтра normal|cuvintele|accentuate||ar|fi|venind|cinematograf|și|mâine 보통|그|강조된|단어들|~할 것이다|~이|오는|영화관|그리고|내일 معمولاً|کلمات|تأکید شده|کلمات|می شد|باشند|می آیند|سینما|و|فردا Normalde|(belirli artikel)|vurgulu|kelimeler|-acak|(fiil)|gelecek|sinema|ve|yarın зазвичай|ті|наголошені|слова|б|були|йдеш|кіно|і|завтра normalmente|as|estressadas|palavras|verbo auxiliar condicional|ser|vindo|cinema|e|amanhã 通常|这些|强调的|单词|将会|是|来|电影院|和|明天 normalmente|las|enfatizadas|palabras|verbo auxiliar condicional|serían|viniendo|cine|y|mañana عادةً|الكلمات|الم stressed|كلمات|سوف|تكون|قادم|السينما|و|غداً 보통 강조되는 단어는 '올', '영화관', '내일'입니다. Normalerweise wären die betonten Wörter kommen, Kino und morgen. Normalde, vurgulanan kelimeler 'geliyor', 'sinema' ve 'yarın' olurdu. Обычно акцентированные слова будут "придешь", "кино" и "завтра". În mod normal, cuvintele accentuate ar fi veni, cinema și mâine. Normalmente, as palavras enfatizadas seriam vem, cinema e amanhã. 通常、強調される言葉は「来る」、「映画」、そして「明日」です。通常，重读的词是来、电影院和明天。 Normalmente, las palabras acentuadas serían venir, cine y mañana. Normalement, les mots accentués seraient venir, cinéma et demain. Зазвичай, наголошені слова були б "прийдеш", "кіно" та "завтра". معمولاً، کلمات تحت فشار "می‌آیی"، "سینما" و "فردا" خواهند بود. عادةً، ستكون الكلمات المجهدة هي تأتي، سينما وغداً.

However, imagine that you thought your friend wasn't coming. cependant|imagine|que|tu|pensais|ta|amie|n'était pas|en train de venir Allerdings|stell dir vor|dass|du|dachtest|dein|Freund|nicht|kommen しかし|想像してみて|ということを|あなたは|思った|あなたの|友達|〜ではなかった|来る Однако|представь|что|ты|думал|твой|друг|не был|приходил totuși|imaginează-ți|că|tu|ai crezut|prietenul tău||nu era|venind 그러나|상상해봐|네가|너|생각했|너의|친구|오지 않을|오는 اما|تصور کن|که|تو|فکر کردی|دوستت|دوست|نبود|نمی آمد Ancak|hayal et|ki|sen|düşündün|senin|arkadaş|değildi|gelmekte однак|уяви|що|ти|думав|твій|друг|не була|йдеш no entanto|imagine|que|você|pensou|seu|amigo|não estava|vindo 然而|想象|这个|你|认为|你的|朋友|不会|来 sin embargo|imagina|que|tú|pensaste|tu|amigo|no estaba|viniendo ومع ذلك|تخيل|أن|أنت|ظننت|صديقك|صديق|لم يكن|قادم 하지만, 당신이 친구가 오지 않을 것이라고 생각했다고 상상해 보세요. Stell dir jedoch vor, du dachtest, dein Freund würde nicht kommen. Ancak, arkadaşının gelmeyeceğini düşündüğünü hayal et. Однако представь, что ты думал, что твой друг не придет. Cu toate acestea, imaginează-ți că ai crezut că prietena ta nu vine. No entanto, imagine que você pensou que sua amiga não viria. しかし、友達が来ないと思っていたと想像してみてください。但是，想象一下你认为你的朋友不会来。 Sin embargo, imagina que pensabas que tu amiga no venía. Cependant, imagine que tu pensais que ton ami ne venait pas. Однак, уяви, що ти думав, що твій друг не прийде. اما تصور کن که فکر می‌کردی دوستت نمی‌آید. ومع ذلك، تخيل أنك كنت تعتقد أن صديقك لن يأتي.

Someone had told you that she was busy, and couldn't come with you. quelqu'un|avait|dit|à toi|que|elle|était|occupée|et|ne pouvait pas|venir|avec|toi Jemand|hatte|gesagt|dir|dass|sie|beschäftigt||und|konnte nicht|kommen|mit|dir 誰かが|持っていた|言った|あなたに|ということを|彼女は|〜だった|忙しい|そして|〜できなかった|来る|と|あなたと Кто-то|(прошедшее время глагола to have)|сказал|тебе|что|она|была|занята|и|не могла|прийти|с|тобой cineva|a|spus|ție|că|ea|era|ocupată|și|nu putea|veni|cu|tine 누군가|과거 완료 시제 조동사|말했다|너에게|그녀가|그녀|바빴다고|바쁘다고|그리고|올 수 없다고|오다|함께|너와 کسی|داشت|گفته بود|تو|که|او|بود|مشغول|و|نمی توانست|بیاید|با|تو Birisi|||sana|ki|o|idi|meşguldü|ve|gelemezdi|gelmek|ile|sen хтось|мав|сказав|тобі|що|вона|була|зайнята|і|не могла|прийти|з|тобою alguém|tinha|dito|você|que|ela|estava|ocupada|e|não podia|vir|com|você 有人|曾经|告诉|你|这个|她|是|忙|和|不能|来|和|你 alguien|había|dicho|te|que|ella|estaba|ocupada|y|no podía|venir|con|ti شخص|كان|أخبر|أنت|أن|هي|كانت|مشغولة|و|لم تستطع|المجيء|مع|أنت 누군가 당신에게 그녀가 바쁘다고 말했으며, 당신과 함께 올 수 없다고 했습니다. Jemand hatte dir gesagt, dass sie beschäftigt sei und nicht mit dir kommen könne. Birisi sana onun meşgul olduğunu ve seninle gelemeyeceğini söylemişti. Кто-то сказал тебе, что она занята и не сможет прийти с тобой. Cineva ți-a spus că era ocupată și nu putea veni cu tine. Alguém tinha lhe dito que ela estava ocupada e não poderia vir com você. 誰かが彼女は忙しくて、一緒に来られないと言ったのです。有人告诉你她很忙，不能和你一起去。 Alguien te había dicho que estaba ocupada y no podía venir contigo. Quelqu'un t'avait dit qu'elle était occupée et ne pouvait pas venir avec toi. Хтось сказав тобі, що вона зайнята і не може прийти з тобою. کسی به تو گفته بود که او مشغول است و نمی‌تواند با تو بیاید. لقد أخبرك شخص ما أنها كانت مشغولة، ولا تستطيع المجيء معك.

ARE you coming to the cinema with us tomorrow? es-tu|tu|en train de venir|au|le|cinéma|avec|nous|demain Bist|du|kommst|zu|dem|Kino|mit|uns|morgen 〜ですか|あなたは|来る|〜へ|その|映画館|一緒に|私たちと|明日 Вы|ты|идёшь|в||кино|с|нами|завтра ești|tu|venind|la|cinematograf||cu|noi|mâine (너) 올래|너|오는|에|그|영화관|함께|우리|내일 آیا|تو|می‌آیی|به|سینما||با|ما|فردا (soru cümlesi için yardımcı fiil)|sen|geliyor|(edat)|(belirtili artikel)|sinema|ile|bizi|yarın чи|ти|йдеш|до|в|кіно|з|нами|завтра está|você|vindo|para|o|cinema|com|nós|amanhã 你要|你|来|到|电影院||和|我们|明天 estás|tú|viniendo|al|el|cine|con|nosotros|mañana هل|أنت|قادم|إلى|السينما|السينما|مع|نحن|غدًا 내일 우리와 함께 영화관에 올 건가요? KOMMST du morgen mit uns ins Kino? YARIN bizimle sinemaya geliyor musun? Ты идешь с нами в кино завтра? VINEI la cinema cu noi mâine? VOCÊ vai ao cinema conosco amanhã? 明日、私たちと一緒に映画に来ますか？你明天要和我们一起去电影院吗？ ¿Vas a venir al cine con nosotros mañana? Vas-tu venir au cinéma avec nous demain ? ТИ йдеш з нами в кіно завтра? آیا فردا با ما به سینما می‌آیی؟ هل ستأتي إلى السينما معنا غدًا؟

This time, you emphasise the word are, because you thought your friend couldn't come, and cette|fois|tu|mets l'accent sur|le|mot|es|parce que|tu|pensais|ton|ami|ne pouvait pas|venir|et Diese|Zeit|du|betonst|das|Wort|sind|weil|du|dachtest|dein|Freund|nicht|kommen|und この|時|あなたは|強調する|その|単語|〜です|なぜなら|あなたは|思った|あなたの|友達が|来れなかった|来る|そして Это|раз|ты|подчеркиваешь|это|слово|есть|потому что|ты|думал|твой|друг|не мог|прийти| această|dată|tu|subliniezi|cuvântul|cuvânt|ești|pentru că|tu|ai crezut|prietenul tău|prieten|nu putea|veni|și 이번|시간|너|강조해|그|단어|(존재 동사)|왜냐하면|너|생각했어|너의|친구|올 수 없을|오다| این|بار|تو|تأکید می‌کنی|کلمه|کلمه|هستی|زیرا|تو|فکر کردی|دوستت|دوست|نمی‌توانست|بیاید|و |||emphasize||||||||||| Bu|sefer|sen|vurguluyorsun|o|kelime|varsınız|çünkü|sen|düşündün|senin|arkadaş|gelemedi|gelmek|ve цього|разу|ти|підкреслюєш|це|слово|є|тому що|ти|думав|твого|друга|не міг|прийти|і esta|vez|você|enfatiza|a|palavra|está|porque|você|pensou|seu|amigo|não podia|vir|e 这|次|你|强调|这个|单词|是|因为|你|认为|你的|朋友|不能|来|和 esta|vez|tú|enfatizas|la|palabra|estás|porque|tú|pensaste|tu|amigo|no podría|venir|y هذه|المرة|أنت|تؤكد|الكلمة|الكلمة|هل|لأن|أنت|ظننت|صديقك|صديقك|لم يستطع|أن يأتي|و 이번에는 당신이 '올 건가요'라는 단어를 강조합니다, 왜냐하면 당신은 친구가 올 수 없다고 생각했기 때문이고, Diesmal betonst du das Wort kommst, weil du dachtest, dass deine Freundin nicht kommen könne, und Bu sefer, "geliyor" kelimesini vurguluyorsunuz, çünkü arkadaşınızın gelemeyeceğini düşündünüz ve На этот раз вы подчеркиваете слово "идешь", потому что думали, что ваш друг не сможет прийти, и De data aceasta, subliniezi cuvântul vinei, pentru că ai crezut că prietenul tău nu poate veni, și Desta vez, você enfatiza a palavra vai, porque achou que seu amigo não poderia vir, e 今回は、「are」という言葉を強調します。なぜなら、あなたは友達が来られないと思っていたからです、そして这次，你强调了“要”这个词，因为你认为你的朋友不能来， Esta vez, enfatizas la palabra 'vas', porque pensabas que tu amigo no podía venir, y Cette fois, tu mets l'accent sur le mot vas, parce que tu pensais que ton ami ne pouvait pas venir, et Цього разу ви підкреслюєте слово "ти", тому що думали, що ваш друг не зможе прийти, і این بار، شما بر روی کلمه "آیا" تأکید می‌کنید، زیرا فکر می‌کردید دوستتان نمی‌تواند بیاید، و هذه المرة، تبرز كلمة "هل"، لأنك كنت تعتقد أن صديقك لا يستطيع المجيء، و

So, if you want to emphasise a word, you should use the strong form. donc|si|tu|veux|à|mettre en valeur|un|mot|tu|devrais|utiliser|la|forte|forme Also|wenn|du|willst|zu|betonen|ein|Wort|du|solltest|verwenden|die|starke|Form だから|もし|あなたが|欲しい|～すること|強調する|1つの|単語を|あなたは|べき|使う|その|強い|形を Итак|если|ты|хочешь|(частица инфинитива)|подчеркнуть|(неопределенный артикль)|слово|ты|должен|использовать|(определенный артикль)|сильную|форму deci|dacă|tu|vrei|să|subliniezi|un|cuvânt|tu|ar trebui|să folosești|forma|puternică|formă 그래서|만약|너|원한다|(동사 원형을 나타내는 조사)|강조하다|하나의|단어|너|해야 한다|사용하다|그|강한|형태 بنابراین|اگر|تو|می‌خواهی|به|تأکید کنی|یک|کلمه|تو|باید|استفاده کنی|فرم|قوی|قوی Yani|eğer|sen|istiyorsan|-e|vurgulamak|bir|kelime|sen|-melisin|kullanmalısın|-i|güçlü|formu отже|якщо|ти|хочеш|інфінітивна частка|підкреслити|одне|слово|ти|повинен|використовувати|форму|сильну|форму então|se|você|quer|a|enfatizar|uma|palavra|você|deve|usar|a|forte|forma 所以|如果|你|想要|去|强调|一个|单词|你|应该|使用|强||形式 así|si|tú|quieres|a|enfatizar|una|palabra|tú|deberías|usar|la|fuerte|forma لذلك|إذا|أنت|تريد|أن|تؤكد على|كلمة|كلمة|أنت|يجب|أن تستخدم|الشكل|القوي|القوي 그러므로, 만약 당신이 단어를 강조하고 싶다면, 강한 형태를 사용해야 합니다. Wenn Sie also ein Wort betonen möchten, sollten Sie die starke Form verwenden. Yani, bir kelimeyi vurgulamak istiyorsanız, güçlü formu kullanmalısınız. Итак, если вы хотите подчеркнуть слово, вам следует использовать сильную форму. Așadar, dacă vrei să subliniezi un cuvânt, ar trebui să folosești forma accentuată. Então, se você quiser enfatizar uma palavra, deve usar a forma forte. したがって、単語を強調したい場合は、強い形を使用するべきです。所以，如果你想强调一个词，你应该使用重音形式。 Entonces, si quieres enfatizar una palabra, deberías usar la forma fuerte. Donc, si vous voulez souligner un mot, vous devriez utiliser la forme forte. Отже, якщо ви хочете підкреслити слово, вам слід використовувати сильну форму. بنابراین، اگر می‌خواهید بر روی یک کلمه تأکید کنید، باید از فرم قوی استفاده کنید. لذا، إذا كنت تريد التأكيد على كلمة، يجب أن تستخدم الشكل القوي.

Emphasis depends on meaning, so the same word in the same sentence can be pronounced differently l'accent|dépend|de|sens|donc|le|même|mot|dans|la|même|phrase|peut|être|prononcé|différemment Betonung|hängt ab|von|Bedeutung|so|das|gleiche|Wort|in|dem|gleichen|Satz|kann|sein|ausgesprochen|unterschiedlich 強調は|依存する|～に|意味に|だから|その|同じ|単語が|～の中で|その|同じ|文で|できる|なる|発音される|異なって Ударение|зависит|от|значения|так что|тот|тот же|слово|в|том|том же|предложении|может|быть|произнесено|по-разному accentuarea|depinde|de|sens|așa că|același|același|cuvânt|în|aceeași|aceeași|propoziție|poate|fi|pronunțat|diferit 강조|의존하다|에|의미|그래서|그|같은|단어|에|그|같은|문장|수 있다|이다|발음된다|다르게 تأکید|بستگی دارد|به|معنی|بنابراین|همان|همان|کلمه|در|همان|همان|جمله|می‌تواند|باشد|تلفظ شود|متفاوت |||meaning|||||||||||| Vurgu|bağlıdır|üzerine|anlam|bu yüzden|o|aynı|kelime|içinde|o|aynı|cümle|-ebilir|olmak|telaffuz|farklı şekilde наголос|залежить|від|значення|отже|те|саме|слово|в|тому|тому ж|реченні|може|бути|вимовлене|по-різному ênfase|depende|de|significado|então|a|mesma|palavra|em|a|mesma|frase|pode|ser|pronunciada|de forma diferente 强调|取决于|在|意义|所以|同样|同样|单词|在|同样|同样|句子|可以|被|发音|不同 énfasis|depende|de|significado|así|la|misma|palabra|en|la|misma|oración|puede|ser|pronunciada|diferente التأكيد|يعتمد|على|المعنى|لذلك|نفس|نفس|كلمة|في|نفس|نفس|جملة|يمكن|أن تكون|تُنطق|بشكل مختلف 강조는 의미에 따라 다르므로, 같은 문장에서 같은 단어가 다르게 발음될 수 있습니다. Die Betonung hängt von der Bedeutung ab, sodass dasselbe Wort im selben Satz unterschiedlich ausgesprochen werden kann. Vurgu anlamına bağlıdır, bu nedenle aynı kelime aynı cümlede farklı şekillerde telaffuz edilebilir. Ударение зависит от значения, поэтому одно и то же слово в одном и том же предложении может произноситься по-разному Accentul depinde de semnificație, așa că același cuvânt în aceeași propoziție poate fi pronunțat diferit A ênfase depende do significado, então a mesma palavra na mesma frase pode ser pronunciada de forma diferente 強調は意味に依存するため、同じ文の同じ単語でも異なる状況で異なる発音をされることがあります。强调取决于意思，因此同一个词在同一句话中可以在不同的情况下有不同的发音。 El énfasis depende del significado, así que la misma palabra en la misma oración puede pronunciarse de manera diferente L'accent dépend du sens, donc le même mot dans la même phrase peut être prononcé différemment Наголос залежить від значення, тому одне й те саме слово в одному й тому ж реченні може вимовлятися по-різному تأکید به معنی بستگی دارد، بنابراین همان کلمه در همان جمله می‌تواند به طور متفاوتی تلفظ شود يعتمد التأكيد على المعنى، لذا يمكن نطق نفس الكلمة في نفس الجملة بشكل مختلف

The stressed words here are what and looking. les|accentués|mots|ici|sont|quoi|et|regardant Die|betonten|Wörter|hier|sind|was|und|schauen その|強調された|単語|ここで|である|何を|と|見ている Это|ударные|слова|здесь|являются|что|и|смотрящий cuvintele|accentuate|cuvinte|aici|sunt|ce|și|căutând 그|강조된|단어들|여기|는|무엇|그리고|보는 کلمات|تأکید شده|کلمات|اینجا|هستند|چه|و|نگاه کردن The|vurgulanan|kelimeler|burada|dır|ne|ve|bakma наголошені|наголошені|слова|тут|є|що|і|дивишся as|acentuadas|palavras|aqui|são|o que|e|olhando 这里的|强调的|单词|这里|是|什么|和|看 las|acentuadas|palabras|aquí|son|qué|y|mirando الكلمات|المشددة|الكلمات|هنا|هي|ماذا|و|تنظر 여기서 강조된 단어는 무엇과 보고 있습니다. Die betonten Wörter hier sind was und schaust. Buradaki vurgulu kelimeler ne ve bakıyorsun. Ударные слова здесь - это что и смотришь. Cuvintele accentuate aici sunt ce și uiți. As palavras enfatizadas aqui são o que e olhando. ここで強調されている単語は「何」と「見ている」です。这里的重读词是什么和看。 Las palabras enfatizadas aquí son qué y mirando. Les mots accentués ici sont que et regardes. Наголошені слова тут - це що і дивишся. کلمات تأکید شده در اینجا "چه" و "نگاه کردن" هستند. الكلمات المؤكدة هنا هي ماذا وتنظر.

Are and you are weak; they're pronounced /əjə/. es|et|tu|es|faible|ils sont|prononcés|/əjə/ Sind|und|du|bist|schwach|sie sind|ausgesprochen|aja あれは|そして|あなたは|です|弱い|彼らは|発音される|/əjə/ Есть|и|ты|есть|слабый|они|произносятся|/əjə/ ești|și|tu|ești|slab|ei sunt|pronunțat|/əjə/ (당신은)|그리고|당신|(당신은)|약하다|그들은|발음된다|/əjə/ هستید|و|شما|هستید|ضعیف|آنها|تلفظ می‌شوند|/əjə/ |||||||a Var||sen|var|zayıf|onlar|telaffuz edilir| є|і|ти|є|слабкий|вони|вимовляються|/əjə/ são|e|você|é|fraco|eles|pronunciados|/əjə/ 是|和|你|是|虚弱的|他们是|发音为|/əjə/ eres|y|tú|eres|||se pronuncian|/əjə/ تكون|و|أنت|تكون|ضعيف|هم|تُنطق|/əjə/ 있다와 당신은 약하게 발음되며, /əjə/로 발음됩니다. Sind und du sind schwach; sie werden /əjə/ ausgesprochen. Ve sen zayıfsın; /əjə/ olarak telaffuz edilir. Вы и вы слабы; они произносятся /əjə/. Sunt și tu ești slab; se pronunță /əjə/. E você é fraco; eles são pronunciados /əjə/. あなたは弱いです；それは/əjə/と発音されます。你和你很弱；它们的发音是/əjə/. Eres y eres débil; se pronuncian /əjə/. Et vous êtes faible ; ils se prononcent /əjə/. Are і you слабкі; їх вимовляють /əjə/. شما و ضعیف هستید؛ آنها به صورت /əjə/ تلفظ می‌شوند. أنت ضعيف؛ يتم نطقها /əjə/.

At has a weak form, and it's not stressed in this sentence. à|a|une|faible|forme|et|elle est|pas|accentuée|dans|cette|phrase Am|hat|eine|schwache|Form|und|es ist|nicht|betont|in|diesem|Satz at|持っている|一つの|弱い|形|そして|それは|ない|強調されている|この||文 В|имеет|неопределенный артикль|слабую|форму|и|это|не|ударная|в|это|предложении la|are|o|slab|formă|și|este|nu|accentuat|în|această|propoziție At|가지고 있다|하나|약한|형태|그리고|그것은|아니다|강조된|이|이|문장 در|دارد|یک|ضعیف|فرم|و|این|نیست|تأکید شده|در|این|جمله At|var|bir|zayıf|form|ve|o|değil|vurgulanmış|içinde|bu|cümle в|має|форму|слабку||і|вона|не|наголошена|в|цьому|реченні em|tem|uma|fraca|forma|e|isso é|não|acentuada|em|esta|frase 在|有|一个|虚弱的|形式|和|它是|不|重读|在|这个|句子 en|tiene|una|forma débil||y|no es||acentuada|en|esta|oración في|لديها|شكل|ضعيف|شكل|و|هي|ليست|مُشدد|في|هذه|جملة ~에 대한 약한 형태가 있으며, 이 문장에서 강조되지 않습니다. Hat eine schwache Form, und es ist in diesem Satz nicht betont. At'ın zayıf bir formu vardır ve bu cümlede vurgulanmaz. У слова at есть слабая форма, и оно не акцентируется в этом предложении. La are o formă slabă și nu este accentuat în această propoziție. At tem uma forma fraca, e não é acentuada nesta frase. atには弱い形があり、この文では強調されていません。 at有一个弱读形式，在这个句子中没有重音. At tiene una forma débil, y no está acentuada en esta oración. At a une forme faible, et elle n'est pas accentuée dans cette phrase. At має слабку форму, і вона не наголошується в цьому реченні. کلمه "at" یک فرم ضعیف دارد و در این جمله تحت فشار نیست. لـ "at" شكل ضعيف، وليس له ضغط في هذه الجملة.

However, the last word of a sentence can't be weak. cependant|le|dernier|mot|de|une|phrase|ne peut pas|être|faible Allerdings|das|letzte|Wort|eines|einem|Satz|kann nicht|sein|schwach しかし|その|最後の|単語|の|一つの|文|できない|である|弱い Однако|(артикль)|последнее|слово|предлог|(артикль)|предложение|не может|быть|слабым totuși|ultima||cuvânt|al|o|propoziție|nu poate|fi|slab 그러나|그|마지막|단어|의|하나의|문장|~할 수 없다|이다|약하다 با این حال|آخرین|آخرین|کلمه|از|یک|جمله|نمی‌تواند|باشد|ضعیف Ancak|(belirli artikel)|son|kelime|(edat)|(belirsiz artikel)|cümle|(cannot)|olmak|zayıf однак|останнє||слово|з|речення||не може|бути|слабким no entanto|a|última|palavra|de|uma|frase|não pode|ser|fraca 然而|这个|最后|单词|的|一个|句子|不能|是|虚弱的 sin embargo|la|última|palabra|de|una|oración|no puede|ser|débil ومع ذلك|الكلمة|الأخيرة|كلمة|من|جملة|جملة|لا يمكن أن|تكون|ضعيفة 하지만 문장의 마지막 단어는 약할 수 없습니다. Das letzte Wort eines Satzes kann jedoch nicht schwach sein. Ancak, bir cümlenin son kelimesi zayıf olamaz. Однако последнее слово в предложении не может быть слабым. Cu toate acestea, ultimul cuvânt al unei propoziții nu poate fi slab. No entanto, a última palavra de uma frase não pode ser fraca. しかし、文の最後の単語は弱くなることはできません。然而，句子的最后一个词不能是弱读. Sin embargo, la última palabra de una oración no puede ser débil. Cependant, le dernier mot d'une phrase ne peut pas être faible. Однак останнє слово речення не може бути слабким. با این حال، آخرین کلمه یک جمله نمی‌تواند ضعیف باشد. ومع ذلك، لا يمكن أن تكون الكلمة الأخيرة في الجملة ضعيفة.

That means at gets its full pronunciation, /æt/. cela|signifie|à|obtient|sa|pleine|prononciation|/æt/ Das|bedeutet|at|erhält|seine|volle|Aussprache|/æt/ それは|意味する|at|得る|その|完全な|発音|/æt/ Это|означает|при|получает|его|полное|произношение|/æt/ asta|înseamnă|la|primește|pronunția|completă|pronunție|/æt/ 그것|의미한다|at|얻는다|그것의|완전한|발음|/æt/ این|به این معنی است|در|می‌گیرد|تلفظ|کامل|تلفظ|/æt/ |||||||at O|anlamına gelir|at|alır|onun|tam|telaffuzu|/æt/ це|означає|в|отримує|своє|повне|вимову|/æt/ isso|significa|em|recebe|sua|completa|pronúncia|/æt/ 那|意味着|在|得到|它的|完全的|发音|/æt/ eso|significa|en|obtiene|su|completa|pronunciación|/æt/ ذلك|يعني|في|تحصل على|نطقها|كامل|نطق|/æt/ 즉, at는 완전한 발음을 가집니다, /æt/. Das bedeutet, dass es seine volle Aussprache erhält, /æt/. Bu, at'ın tam telaffuzunu, /æt/, alacağı anlamına gelir. Это означает, что at произносится полностью, /æt/. Asta înseamnă că la își primește pronunția completă, /æt/. Isso significa que at recebe sua pronúncia completa, /æt/. つまり、atは完全な発音/æt/になります。这意味着at要完整发音，/æt/. Eso significa que at recibe su pronunciación completa, /æt/. Cela signifie que at obtient sa prononciation complète, /æt/. Це означає, що at отримує свою повну вимову, /æt/. این بدان معناست که "at" تلفظ کامل خود را می‌گیرد، /æt/. هذا يعني أن "at" تحصل على نطقها الكامل، /æt/.

Now, hopefully you understand what weak forms are, when to use them, and when not to use maintenant|espérons|tu|comprends|ce que|faibles|formes|sont|quand|de|utiliser|les|et|quand|ne pas|de|utiliser Jetzt|hoffentlich|du|verstehst|was|schwache|Formen|sind|wann|zu|verwenden|sie|und|wann|nicht|zu|verwenden 今|望むことに|あなたは|理解する|何を|弱い|形|である|いつ|～すること|使う|それらを|そして|いつ|～しないこと|～すること|使う Теперь|надеюсь|ты|понимаешь|что|слабые|формы|есть|когда|к|использовать|их|и|когда|не|к|использовать acum|sper că|tu|înțelegi|ce|slabe|forme|sunt|când|să|folosești|ele|și|când|nu|să|folosești 이제|희망적으로|당신이|이해하길|무엇을|약한|형태가|인지하는지|언제|사용해야|사용할지|그것들을|그리고|언제|않게|사용해야|사용할지 حالا|امیدوارم|تو|می‌فهمی|چه|ضعیف|فرم‌ها|هستند|کی|به|استفاده کردن|آنها|و|کی|نه|به|استفاده کردن Şimdi|umarım|sen|anlıyorsun|ne|zayıf|formlar|dır|ne zaman|-e|kullanmak|onları|ve|ne zaman|-ma|-e|kullanmak тепер|сподіваюся|ти|розумієш|що|слабкі|форми|є|коли|щоб|використовувати|їх|і|коли|не|щоб|використовувати agora|esperançosamente|você|entende|o que|fracas|formas|são|quando|a|usar|elas|e|quando|não|a|usar 现在|希望|你|理解|什么|弱|形式|是|什么时候|去|使用|它们|和||不|去|使用 ahora|con suerte|tú|entiendes|qué|débiles|formas|son|cuándo|a|usar|ellas|y|cuándo|no|a|usar الآن|على أمل|أنت|تفهم|ما|ضعيفة|أشكال|هي|متى|أن|تستخدم|لها|و|متى|لا|أن|تستخدم 이제, 희망적으로 여러분은 약한 형태가 무엇인지, 언제 사용해야 하는지, 그리고 언제 사용하지 말아야 하는지 이해했기를 바랍니다. Jetzt hoffentlich verstehst du, was schwache Formen sind, wann man sie verwendet und wann nicht. Artık umarım zayıf formların ne olduğunu, ne zaman kullanılacağını ve ne zaman kullanılmayacağını anlıyorsunuz. Теперь, надеюсь, вы понимаете, что такое слабые формы, когда их использовать и когда не использовать. Acum, sper că înțelegi ce sunt formele slabe, când să le folosești și când să nu le folosești. Agora, espero que você entenda o que são formas fracas, quando usá-las e quando não usá-las. さて、弱形が何であるか、いつそれを使うべきか、いつ使わないべきかを理解していることを願っています。现在，希望你明白什么是弱读形式，什么时候使用它们，什么时候不使用它们 Ahora, con suerte entiendes qué son las formas débiles, cuándo usarlas y cuándo no usarlas. Maintenant, j'espère que vous comprenez ce que sont les formes faibles, quand les utiliser et quand ne pas les utiliser. Тепер, сподіваюся, ви розумієте, що таке слабкі форми, коли їх використовувати, а коли ні. حالا، امیدوارم که بفهمید اشکال ضعیف چیست، چه زمانی باید از آنها استفاده کنید و چه زمانی نباید استفاده کنید. الآن، نأمل أن تفهم ما هي الأشكال الضعيفة، ومتى تستخدمها، ومتى لا تستخدمها.

them. les sie それらを их ele 그들 آنها onları їх elas 它们 ellas لها 그것들. . Onları. . . . それら。。 . . . . .

First, look at three sentences: d'abord|regarde|à|trois|phrases Zuerst|schauen|auf|drei|Sätze 最初に|見て|に|3つの|文 Сначала|посмотри|на|три|предложения mai întâi|uită-te|la|trei|propoziții 먼저|보세요|에|세|문장들 اول|نگاه کن|به|سه|جمله‌ها İlk|bak|-e|üç|cümle спочатку|подивися|на|три|речення primeiro|olhe|para|três|frases 首先|看|在|三个|句子 primero|mira|a|tres|oraciones أولاً|انظر|إلى|ثلاث|جمل 먼저, 세 문장을 보세요: Zuerst schauen Sie sich drei Sätze an: Öncelikle, üç cümleye bakın: Сначала посмотрите на три предложения: În primul rând, uită-te la trei propoziții: Primeiro, olhe para três frases: まず、3つの文を見てください：首先，看看这三句话： Primero, mira tres oraciones: D'abord, regardez trois phrases : По-перше, подивіться на три речення: اول، به سه جمله نگاه کنید: أولاً، انظر إلى ثلاث جمل:

Think about which words will be stressed, and which words will be weak forms. pense|à|quels|mots|vont|être|accentués|et|quels|mots|vont|être|faibles|formes Denken|über|welche|Wörter|werden|sein|betont|und|welche|Wörter|werden|sein|schwach|Formen 考える|について|どの|単語|未来の助動詞|なる|強調される|と|どの|単語|未来の助動詞|なる|弱い|形 Думай|о|какие|слова|будут|быть|ударными|и|какие|слова|будут|быть|слабыми|формами gândește|la|care|cuvinte|vor|fi|accentuate|și|||||slabe|forme 생각하다|에 대해|어떤|단어들|~할 것이다|이다|강조될|그리고|어떤|단어들|~할 것이다|이다|약한|형태들 فکر کن|درباره|کدام|کلمات|خواهند|بودن|تأکید شده|و|||||ضعیف|اشکال Düşün|hakkında|hangi|kelimelerin|olacak|olmak|vurgulanmış|ve|hangi|kelimeler|olacak|olmak|zayıf|formlar думайте|про|які|слова|будуть|бути|наголошеними|і|які|слова|будуть|бути|слабкими|формами pense|sobre|quais|palavras|serão|ser|acentuadas|e|quais|palavras|serão|ser|fracas|formas 想|关于|哪些|单词|将|被|强调|和|||||弱|形式 piensa|en|cuáles|palabras|serán||acentuadas|y|cuáles|palabras|serán||débiles|formas فكر|في|أي|الكلمات|ست|تكون|مشددة|و|||||ضعيفة|أشكال 어떤 단어에 강세가 주어질지, 어떤 단어가 약한 형태가 될지를 생각해 보세요. Denken Sie darüber nach, welche Wörter betont werden und welche Wörter schwache Formen haben. Hangi kelimelerin vurgulanacağını ve hangi kelimelerin zayıf formlar olacağını düşün. Подумайте, какие слова будут акцентированными, а какие будут слабыми формами. Gândește-te la care cuvinte vor fi accentuate și care cuvinte vor fi forme slabe. Pense sobre quais palavras serão acentuadas e quais palavras terão formas fracas. どの単語が強調され、どの単語が弱い形になるか考えてください。想想哪些词会被重读，哪些词会是弱读形式。 Piensa en qué palabras serán acentuadas y cuáles serán formas débiles. Pensez aux mots qui seront accentués et aux mots qui seront des formes faibles. Подумайте, які слова будуть наголошеними, а які слова будуть слабкими формами. به کلمات تأکید شده و کلمات با فرم ضعیف فکر کنید. فكر في الكلمات التي سيتم التأكيد عليها، والكلمات التي ستكون بأشكال ضعيفة.

Pause the video and think about it if you need more time. mets sur pause|la|vidéo|et|pense|à|cela|si|tu|as besoin|plus|de temps Pause|das|Video|und|denke|darüber|es|wenn|du|brauchst|mehr|Zeit 一時停止する|その|動画|と|考える|について|それ|もし|あなたが|必要である|もっと|時間 Поставьте на паузу|видео|видео|и|подумайте|об этом|этом|если|вам|нужно|больше|времени oprește|video||și|gândește|la|asta|dacă|tu|ai nevoie|mai mult|timp 일시정지|그|비디오|그리고|생각해봐|에 대해|그것|만약|당신|필요하다|더 많은|시간 متوقف کن|ویدیو را||و|فکر کن|درباره|آن|اگر|تو|نیاز داری|بیشتر|زمان Durdur|videoyu|videoyu|ve|düşün|hakkında|onu|eğer|sen|ihtiyacın|daha fazla|zamana призупиніть|відео||і|думайте|про|це|якщо|вам|потрібно|більше|часу pause|o|vídeo|e|pense|sobre|isso|se|você|precisar|mais|tempo 暂停|这个|视频|和|想|关于|这|如果|你|需要|更多|时间 pausa|el|video|y|piensa|en|eso|si|tú|necesitas|más|tiempo أوقف|الفيديو||و|فكر|في|ذلك|إذا|كنت|تحتاج|المزيد|وقت 더 많은 시간이 필요하면 비디오를 일시 정지하고 생각해 보세요. Pausieren Sie das Video und denken Sie darüber nach, wenn Sie mehr Zeit benötigen. Videoyu duraklat ve daha fazla zamana ihtiyacın varsa bunun üzerinde düşün. Приостановите видео и подумайте об этом, если вам нужно больше времени. Pauzează videoclipul și gândește-te la asta dacă ai nevoie de mai mult timp. Pause o vídeo e pense sobre isso se precisar de mais tempo. もっと時間が必要な場合は、ビデオを一時停止して考えてください。如果你需要更多时间，可以暂停视频，思考一下。 Pausa el video y piénsalo si necesitas más tiempo. Mettez la vidéo sur pause et réfléchissez-y si vous avez besoin de plus de temps. Поставте відео на паузу і подумайте про це, якщо вам потрібно більше часу. ویدیو را متوقف کنید و اگر به زمان بیشتری نیاز دارید به آن فکر کنید. أوقف الفيديو وفكر في الأمر إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت.

What did you do to your hair? quoi|as|tu|fait|à|tes|cheveux Was|hast|du|gemacht|mit|deinem|Haar 何を|した|あなたは|した|に|あなたの|髪 Что|(глагол-связка в прошедшем времени)|ты|сделал|с|твоими|волосами ce|am|tu|făcut|la|părul tău|păr 뭐|했어|너|하다|에|너의|머리 چه|فعل گذشته|تو|انجام دادی|به|موی|موهایت Ne|yaptın|sen|yapmak|-e|senin|saç що|ти зробив|ти|зробити|з|твоїм|волоссям o que|você|você|fez|para|seu|cabelo 什么|你||做|对|你的|头发 qué|verbo auxiliar|tú|hiciste|a|tu|cabello ماذا|فعلت|أنت|تفعل|بـ|شعرك|شعر 머리에 무슨 짓을 했나요? Was hast du mit deinen Haaren gemacht? Saçına ne yaptın? Что ты сделал со своими волосами? Ce ai făcut cu părul tău? O que você fez no seu cabelo? あなたは髪に何をしましたか？你对你的头发做了什么？ ¿Qué hiciste con tu cabello? Qu'as-tu fait à tes cheveux ? Що ти зробив зі своїм волоссям? با موهایت چه کار کردی؟ ماذا فعلت بشعرك؟

What were you doing when she called you? quoi|étais|tu|en train de faire|quand|elle|a appelé|toi Was|warst|du|machtest|als|sie|anrief|dich 何を|していた|あなたは|していた|ときに|彼女が|呼んだ|あなたを Что|были|ты|делал|когда|она|позвонила|тебе ce|erai|tu|făceai|când|ea|a sunat|pe tine 무엇|~였어|너|하고 있었어|언제|그녀|전화했을 때|너 چه|بودی|تو|انجام می‌دادی|وقتی که|او|زنگ زد|به تو Ne|-dın|sen|yapıyordun|ne zaman|o|aradı|seni що|ти був|ти|робив|коли|вона|подзвонила|тобі o que|estava|você|fazendo|quando|ela|ligou|você 什么|你|你||||| qué|estabas|tú|haciendo|cuando|ella|llamó|a ti ماذا|كنت|أنت|تفعل|عندما|هي|اتصلت|بك 그녀가 당신에게 전화했을 때 무엇을 하고 있었나요? Was hast du gemacht, als sie dich angerufen hat? Seni aradığında ne yapıyordun? Что ты делал, когда она тебе позвонила? Ce făceai când te-a sunat? O que você estava fazendo quando ela te ligou? 彼女があなたに電話したとき、あなたは何をしていましたか？她打电话给你时你在做什么？ ¿Qué estabas haciendo cuando ella te llamó? Que faisais-tu quand elle t'a appelé ? Що ти робив, коли вона тобі подзвонила? وقتی او به تو زنگ زد، چه کار می‌کردی؟ ماذا كنت تفعل عندما اتصلت بك؟

Does and should are weak. est-ce que|et|devrait|sont|faibles Tut||sollte|sind|schwach するか|と|すべき|である|弱い Делает||должен|являются|слабыми oare|și|ar trebui|sunt|slabe (동사)하다||(동사)해야 한다|(동사)이다|약하다 آیا|و|باید|هستند|ضعیف Yapar||yapmalı|dır|zayıf чи|і|повинна|є|слабкі faz|e|deveria|estão|fracas 助动词|和|助动词|是|弱的 hace|y|debería|están|débiles هل|و|يجب|هما|ضعيفتان '해야'와 '한다'는 약하게 표현됩니다. Tun und sollten sind schwach. Yapmalı ve yapmalı zayıf. Должна и делает слабые. "Face" și "ar trebui" sunt slabe. Dever e fazer são fracos. することとすべきことは弱いです。做和应该是比较弱的。 ¿Hacer y deber deberían ser débiles? Faire et devoir sont faibles. А "повинна" та "робити" звучать слабко. آیا و باید ضعیف هستند. أما "يجب" و"تفعل" فهما ضعيفتان.

Try saying the sentence with the stress and weak forms. essaie|dire|la|phrase|avec|les|accents|et|faibles|formes Versuche|zu sagen|den|Satz|mit|der|Betonung|und|schwachen|Formen 試して|言うこと|その|文|とともに|その|強勢|と|弱い|形 Попробуй|сказать|это|предложение|с|ударением|ударением|и|слабым|формами încearcă|spunând|propoziția|propoziția|cu|accentul|accentul|și|slabe|forme 트라이|세이잉|그|센텐스|으로|그|스트레스|그리고|약한|폼스 سعی کن|گفتن|جمله|جمله|با|استرس|استرس|و|ضعیف|اشکال Denemek|söylemeyi|belirli|cümleyi|ile|belirli|vurgu|ve|zayıf|formları спробуй|сказати|це|речення|з|наголосом|наголос|і|слабкими|формами tente|dizer|a|frase|com|a|ênfase|e|fracas|formas 尝试|说|这个|句子|带着|重音|强调|和|弱|形式 intenta|diciendo|la|oración|con|el|énfasis|y|débil|formas حاول|قول|الجملة|الجملة|مع|الأشكال|الضغط|و|الضعيفة|الأشكال 강조와 약한 형태로 문장을 말해보세요. Versuche, den Satz mit den betonten und schwachen Formen zu sagen. Vurgulu ve zayıf formlarla cümleyi söylemeyi dene. Попробуйте произнести предложение с ударением и слабыми формами. Încercați să spuneți propoziția cu formele accentuate și slabe. Tente dizer a frase com as formas tônicas e fracas. 強勢と弱勢の形でその文を言ってみてください。试着用重音和弱音的形式说这个句子。 Intenta decir la oración con las formas acentuadas y débiles. Essayez de dire la phrase avec les formes accentuées et faibles. Спробуйте сказати речення з акцентом та слабкими формами. سعی کنید جمله را با تأکید و فرم‌های ضعیف بگویید. حاول قول الجملة مع التركيز والأشكال الضعيفة.

Try once more, a little faster: essaie|encore|une fois|un|peu|plus vite Versuche|einmal|mehr|ein|wenig|schneller 試して|一度|もっと|少し|速く|速く Попробуй|еще раз|раз|немного|чуть|быстрее încearcă|o dată|mai|un|puțin|mai repede 다시 시도해봐|한 번|더|하나의|조금|더 빠르게 سعی کن|یک بار|دیگر|کمی|سریع‌تر| Denemek|bir kez|daha|bir|biraz|daha hızlı спробуй|ще|раз|трохи|швидше| tente|uma|vez|um|pouco|mais rápido 尝试|一次|更多|一点|快|更快 intenta|una|más|un|poco|más rápido حاول|مرة|أخرى|قليلاً|أسرع|أسرع 한 번 더, 조금 더 빠르게: Versuche es noch einmal, ein bisschen schneller: Bir kez daha, biraz daha hızlı dene: Попробуйте еще раз, немного быстрее: Încercați încă o dată, puțin mai repede: Tente mais uma vez, um pouco mais rápido: もう一度、少し速く言ってみてください: 再试一次，快一点： Intenta una vez más, un poco más rápido: Essayez encore une fois, un peu plus vite : Спробуйте ще раз, трохи швидше: یک بار دیگر، کمی سریع‌تر سعی کنید: حاول مرة أخرى، أسرع قليلاً:

So does needs to be joined to she: /dəsʃi/ donc|fait|doit|à|être|joint|à|elle| So|muss|braucht|zu|sein|verbunden|mit|sie|das She それで|する|必要がある|に|なる|結合される|に|彼女|/dəsʃi/ Так|(вспомогательный глагол)|нужно|к|быть|присоединен|к|она|должно deci|trebuie|trebuie|să|fie|unit|la|ea| 그래서|(조동사)|필요하다|(부정사)|이다|결합되어야|(전치사)|그녀| بنابراین|فعل کمکی سوم شخص|نیاز دارد|به|بودن|پیوسته|به|او|/dəsʃi/ |||||joined|||does she Yani|(yap)malı|ihtiyaç|(fiil)|olmalı|katılmalı|(fiil)|o| отже|допоміжне дієслово|потрібно|щоб|бути|приєднаним|до|вона| então|faz|precisa|de|ser|unido|a|ela| 所以|助动词|需要|去|被|加入|到|她| así|hace|necesita|a|ser|unido|a|ella| لذا|يجب أن|يحتاج|إلى|أن يكون|متصل|مع|هي| 그래서 needs는 she와 연결되어야 한다: /dəsʃi/ So muss needs mit she verbunden werden: /dəsʃi/ O yüzden "she" ile birleştirilmesi gerekiyor: /dəsʃi/ Так что нужно соединить с "она": /dəsʃi/ Deci trebuie să fie asociat cu ea: /dəsʃi/ Então precisa ser unido a ela: /dəsʃi/ だから、needsはsheに結びつける必要があります: /dəsʃi/ 所以需要和她连接在一起：/dəsʃi/ Así que necesita unirse a ella: /dəsʃi/ Donc, cela doit être joint à elle : /dəsʃi/ Отже, потрібно приєднати до "вона": /dəsʃi/ پس باید به او ملحق شود: /dəsʃi/ لذا يجب أن تُنضم إلى "هي": /dəsʃi/

Should needs to be pronounced together with she and do: /ʃiʃəd.dʊː/ devrait|doit|à|être|prononcé|ensemble|avec|elle|et|faire|| Sollte|muss|zu|sein|ausgesprochen|zusammen|mit|sie|und|tun|she should|do すべき|必要がある|に|なる|発音される|一緒に|と|彼女|と|する|| Должен|нуждается|быть||произноситься|вместе|с|она|и|делает|ши́шед|ду ar trebui|trebuie|să|fie|pronunțat|împreună|cu|ea|și|face|| 슈드|니즈|~와 함께|발음되다|발음되다|함께|~와|그녀|그리고|두|| باید|نیاز دارد|به|بودن|تلفظ شده|با هم|با|او|و|فعل|| ||||||||||she should|do Şu anda|ihtiyaç|ile|olmalı|telaffuz|birlikte|ile|o|ve|yapmalı|| слід|потрібно|щоб|бути|вимовленим|разом|з|вона|і|робити|| deveria|precisa|de|ser|pronunciado|junto|com|ela|e|faz|| 应该|需要|去|被|发音|一起|和|她|和|做|| debería|necesita|a|ser|pronunciado|junto|con|ella|y|hace|| يجب أن|يحتاج|إلى|أن يكون|منطوق|معًا|مع|هي|و|افعل|| Should는 she와 do와 함께 발음되어야 한다: /ʃiʃəd.dʊː/ Should muss zusammen mit she und do ausgesprochen werden: /ʃiʃəd.dʊː/ "She" ve "do" ile birlikte telaffuz edilmesi gerekiyor: /ʃiʃəd.dʊː/ Следует произносить вместе с "она" и "делать": /ʃiʃəd.dʊː/ Ar trebui să fie pronunțat împreună cu ea și cu a face: /ʃiʃəd.dʊː/ Deve ser pronunciado junto com ela e fazer: /ʃiʃəd.dʊː/ Shouldはsheとdoと一緒に発音する必要があります: /ʃiʃəd.dʊː/ 应该和她以及做一起发音：/ʃiʃəd.dʊː/ Debería pronunciarse junto con ella y hacer: /ʃiʃəd.dʊː/ Devrait être prononcé ensemble avec elle et faire : /ʃiʃəd.dʊː/ Потрібно вимовляти разом з "вона" та "робити": /ʃiʃəd.dʊː/ باید به همراه او و انجام تلفظ شود: /ʃiʃəd.dʊː/ يجب أن تُنطق معًا مع "هي" و"افعل": /ʃiʃəd.dʊː/

What did you do to your hair? quoi|as|tu|fait|à|tes|cheveux Was|hast|du|gemacht|mit|deinem|Haar 何を|した|あなたは|する|に|あなたの|髪 Что|(глагол-связка в прошедшем времени)|ты|сделал|с|твои|волосы ce|ai|tu|făcut|cu|părul|tău 뭐|했어|너|하다|에|너의|머리 چه|فعل گذشته|تو|انجام دادی|به|موی| Ne|yaptın|sen|yapmak|-e|senin|saç що|допоміжне дієслово|ти|зробив|з|твоїм|волоссям o que|fez|você|fez|para|seu|cabelo 什么|助动词|你|做|对|你的|头发 qué|hiciste|tú|hacer|a|tu|cabello ماذا|فعلت|أنت|تفعل|بشيء|شعرك|شعر 너의 머리에 뭘 했니? Was hast du mit deinen Haaren gemacht? Saçınla ne yaptın? Что ты сделал со своими волосами? Ce ai făcut cu părul tău? O que você fez no seu cabelo? あなたは髪に何をしましたか? 你对你的头发做了什么？ ¿Qué hiciste con tu cabello? Que faisiez-vous de vos cheveux ? Що ти зробив зі своїм волоссям? با موهایت چه کار کردی؟ ماذا فعلت بشعرك؟

Here, what, do and hair are stressed. ici|ce que|fais|et|cheveux|sont|accentués Hier|was|tun|und|Haar|| ここで|何を|する|と|髪が|です|強調されている Здесь|что|делать|и|волосы|| aici|ce|a face|și|păr|sunt|accentuate 여기|무엇|하다||머리|| اینجا|چه|فعل|و|مو|هستند|تأکید شده Burada|ne|yapar||saç|| тут|що|робити|і|волосся|є|наголошені aqui|o que|faz|e|cabelo|são|enfatizados 这里|什么|做|和|头发|是|强调的 aquí|qué|verbo auxiliar|y|cabello|| هنا|ماذا|تفعل|و|شعر|هي|مشددة 여기서, what, do, 그리고 hair는 강조됩니다. Hier werden was, tun und Haar betont. Burada, what, do ve hair vurgulanmıştır. Здесь акцентируются what, do и hair. Aici, ce, face și părul sunt accentuate. Aqui, o que, fazer e cabelo são enfatizados. ここでは、what、do、hairが強調されています。在这里，what、do 和 hair 是重读的。 Aquí, qué, hacer y cabello son enfatizados. Ici, quoi, fais et cheveux sont accentués. Тут наголошуються what, do та hair. در اینجا، "چه"، "انجام دادن" و "مو" تأکید شده‌اند. هنا، ما، افعل، والشعر مشددة.

You, to and your are weak. tu|à|et|tes|sont|faibles Du|zu|und|dein|bist|schwach あなたは|と||あなたの|です|弱い Ты|к|и|твой|есть|слабые tu|la|și|tău|sunt|slabe 너|에|그리고|너의|는|약하다 تو|به|و|مال تو|هستند|ضعیف Sen|-e -a|ve|senin|-dir|zayıf ти|до||твій|є|слабкі você|a|e|seu|são|fracos 你|到||你的|是|弱的 tú|a|y|tu|| أنت|إلى|و|شعرك|هي|ضعيفة You, to, 그리고 your는 약하게 발음됩니다. Du, zu und dein sind schwach. You, to ve your zayıf. You, to и your слабые. Tu, la și al tău sunt slabe. Você, para e seu são fracos. you、to、yourは弱いです。你、to 和 your 是弱读的。 Tú, a y tu son débiles. Tu, à et ton sont faibles. Ви, to та your є слабкими. "شما"، "به" و "شما" ضعیف هستند. أنت، إلى، وضميرك ضعيفة.

Try saying the sentence with the stress and weak forms. essaie|de dire|la|phrase|avec|les|accents|et|faibles|formes Versuche|zu sagen|den|Satz|mit|der|Betonung|und|schwachen|Formen 試して|言うこと|その|文を|とともに|その|強調と|と|弱い|形を Попробуй|сказать|это|предложение|с|ударением|ударением|и|слабых|формах încearcă|spunând|propoziția||cu|formele|accentuate|și|slabe|forme 트라이|세이잉|그|센텐스|으로|그|스트레스|그리고|약한|폼스 سعی کن|گفتن|جمله|جمله|با|اشکال|تأکید|و|ضعیف|اشکال Denemek|söylemeyi|belirli|cümleyi|ile|belirli|vurgu|ve|zayıf|formları спробуй|сказати|речення||з|наголошеними|наголосами|і|слабкими|формами tente|dizer|a|frase|com|as|ênfase|e|fracas|formas 尝试|说|这个|句子|带有|强调的|重音|和|弱的|形式 intenta|diciendo|la|oración|con|el|énfasis|y|débil|formas حاول|قول|الجملة||مع|الأشكال|المشددة|و|الضعيفة|الأشكال 강조된 형태와 약한 형태로 문장을 말해보세요. Versuche, den Satz mit den betonten und schwachen Formen zu sagen. Cümleyi vurgulu ve zayıf formlarla söylemeyi dene. Попробуйте произнести предложение с акцентированными и слабыми формами. Încearcă să spui propoziția cu formele accentuate și slabe. Tente dizer a frase com as formas enfatizadas e fracas. 強調と弱い形で文を言ってみてください。试着用重读和弱读的形式说这个句子。 Intenta decir la oración con las formas enfatizadas y débiles. Essaie de dire la phrase avec les formes accentuées et faibles. Спробуйте сказати речення з наголосом та слабкими формами. سعی کنید جمله را با فرم‌های تأکید و ضعیف بگویید. حاول قول الجملة مع الأشكال المشددة والضعيفة.

What did you do to your hair? que|auxiliaire passé|tu|faire|à|tes|cheveux Was|hast|du|gemacht|mit|deinem|Haar 何を|過去形の助動詞|あなたは|した|に|あなたの|髪 Что|(глагол-связка)|ты|сделал|с|твоими|волосами ce|ai|tu|făcut|la|părul tău| 뭐|했어|너|하다|에|너의|머리 چه|فعل گذشته|تو|انجام دادی|به|موی|موها Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|sen|yaptın|-e-a|senin|saç що|допоміжне дієслово|ти|зробив|з|твоїм|волоссям o que|verbo auxiliar passado|você|fez|para|seu|cabelo 什么|过去式助动词|你|做|对|你的|头发 qué|hiciste|tú|hacer|a|tu|cabello ماذا|فعلت|أنت|تفعل|لشعر|شعرك| 당신은 당신의 머리에 무엇을 했나요? Was hast du mit deinem Haar gemacht? Saçına ne yaptın? Что ты сделала со своими волосами? Ce ai făcut cu părul tău? O que você fez no seu cabelo? 髪に何をしたの？你对你的头发做了什么？ ¿Qué hiciste con tu cabello? Qu'est-ce que tu as fait à tes cheveux ? Що ти зробив зі своїм волоссям? چه کار کردی با موهایت؟ ماذا فعلت بشعرك؟

What did you do to your hair? que|auxiliaire passé|tu|faire|à|tes|cheveux Was|hast|du|gemacht|mit|deinem|Haar 何を|過去形の助動詞|あなたは|した|に|あなたの|髪 Что|(глагол-связка в прошедшем времени)|ты|сделал|с|твои|волосы ce|ai|tu|făcut|la|părul tău| 뭐|했어|너|하다|에|너의|머리 چه|فعل گذشته|تو|انجام دادی|به|موی|موها Ne|yaptın|sen|yapmak|-e|senin|saç що|допоміжне дієслово|ти|зробив|з|твоїм|волоссям o que|verbo auxiliar passado|você|fez|para|seu|cabelo 什么|过去式助动词|你|做|对|你的|头发 qué|hiciste|tú|hacer|a|tu|cabello ماذا|فعلت|أنت|تفعل|لشعر|شعرك| 너 머리에 뭐 했어? Was hast du mit deinen Haaren gemacht? Saçına ne yaptın? Что ты сделала со своими волосами? Ce ai făcut cu părul tău? O que você fez no seu cabelo? 髪に何をしたの？你对你的头发做了什么？ ¿Qué hiciste con tu cabello? Qu'est-ce que tu as fait à tes cheveux ? Що ти зробив зі своїм волоссям? چه کار کردی با موهایت؟ ماذا فعلت بشعرك؟

Here, what, doing and called are stressed. ici|que|en train de faire|et|a appelé|sont|accentués Hier|was|tun||genannt|| ここで|何を|している|と|呼んだ|は|強調されている Здесь|что|делая||названный|| aici|ce|făcând|și|a sunat|sunt|accentuate 여기|무엇|하는 것||불리는|| در اینجا|چه|میکردی|و|زنگ زد|هستند|تأکید شده Burada|ne|yapıyor||çağrılan|| тут|що|робив|і|подзвонила|є|наголошені aqui|o que|fazendo|e|ligou|são|enfatizadas 在这里|什么|做|和|打电话给|是|强调的 aquí|qué|haciendo|y|llamó|son|enfatizadas هنا|ماذا|تفعل|و|اتصلت|هي|مشددة 여기서, what, doing, called가 강조되고 있다. Hier sind was, gemacht und angerufen betont. Burada, ne, yapıyordun ve aradı vurguludur. Здесь акцентированы что, делал и позвонила. Aici, ce, făceai și sunat sunt accentuate. Aqui, o que, fazendo e ligou estão enfatizados. ここでは、「何」、「している」、「電話した」が強調されています。这里，what，doing和called是强调的。 Aquí, qué, haciendo y llamó están enfatizados. Ici, quoi, faisais et appelé sont accentués. Тут акцентується на словах що, робив і подзвонила. در اینجا، کلمات چه، کار کردن و زنگ زدن تأکید شده‌اند. هنا، ما، تفعل واتصلت مشددة.

Were and you are weak. étais|et|tu|sont|faibles Waren|und|du|bist|schwach していた|と|あなたは|は|弱い Были|и|ты|есть|слабый ai fost|și|tu|sunt|slabe ~였다|그리고|너|~는|약하다 بود|و|تو|هستند|ضعیف Olurdun|ve|sen|sin|zayıf було|і|ти|є|слабкі estava|e|você|são|fracas 是|和|你|是|弱的 estabas|y|tú|son|débiles كنت|و|أنت|هي|ضعيفة 너는 약했다. Du warst und bist schwach. Vardın ve sen zayıftır. Были и ты слабые. Erau și tu sunt slabe. Estava e você são fracos. 「でした」と「あなた」は弱いです。 Were和you是弱的。 Estabas y tú son débiles. Étais et tu sont faibles. Слова були і ти є слабкими. کلمات بود و شما ضعیف هستند. كانت وأنت ضعيفتان.

The you on the end is not stressed, but not weak, either, because it's the last word le|tu|à la fin|le||||||||||||dernier|mot Das|du|an|das|Ende|ist|nicht|betont|aber|nicht|schwach|auch nicht|weil|es ist|das|letzte|Wort その|あなたは|の|最後の|単語|は|ではない|強調されている|しかし|ではない|弱い|でもない|なぜなら|それは|最後の|単語| Это|ты|на|окончании|конце|есть|не|ударным|но|не|слабым|тоже|потому что|это|последнее|последнее|слово cuvântul|tu|la|sfârșit||este|nu|accentuat|dar|nu|slab|nici|pentru că|este|ultimul||cuvânt 그|너|에|그|끝|이|않다|강조된|그러나|않다|약한|또한|왜냐하면|그것은|그|마지막|단어 این|تو|در|انتهای|آخر|است|نه|تأکید شده|اما|نه|ضعیف|هم|زیرا|این|آخرین|کلمه| O|sen|üzerindeki|o|son|dır|değil|vurgulu|ama|değil|zayıf|de|çünkü|o|o|son|kelime те|ти|на|кінці||є|не|наголошене|але|не|слабке|також|тому що|це є|останнє|| a|você|em|a|final|é|não|enfatizada|mas|não|fraca|também|porque|é|a|última|palavra 这个|你|在|这个|末尾|是|不|强调的|但是|不|弱的|也|因为|它是|这个|最后|单词 la|tú|en|la|final|está|no|enfatizada|pero|tampoco|débil|tampoco|porque|es|la|última|palabra الـ|أنت|في|الـ|نهاية|هي|ليست|مشددة|لكن|ليست|ضعيفة|أيضًا|لأن|هي|الـ|الأخيرة|كلمة 문장의 끝에 있는 '너'는 강세가 없지만, 약하지도 않다, 왜냐하면 그것이 마지막 단어이기 때문이다. Das "du" am Ende wird nicht betont, ist aber auch nicht schwach, denn es ist das letzte Wort Sonundaki sen vurgulu değil, ama zayıf da değil, çünkü son kelime. Ты в конце не акцентирован, но и не слабый, потому что это последнее слово. Tu de la final nu este accentuat, dar nici slab, pentru că este ultimul cuvânt. O você no final não está enfatizado, mas também não é fraco, porque é a última palavra. 文の最後の「あなた」は強調されていませんが、弱くもありません。最后的you没有强调，但也不是弱的，因为它是最后一个词。 El tú al final no está enfatizado, pero tampoco es débil, porque es la última palabra. Le tu à la fin n'est pas accentué, mais pas faible non plus, car c'est le dernier mot. Слово ти в кінці не акцентується, але й не є слабким, адже це останнє слово. شما در انتها تأکید نشده است، اما هم ضعیف نیست، زیرا آخرین کلمه است. الـ أنت في النهاية ليست مشددة، لكنها ليست ضعيفة أيضًا، لأنها الكلمة الأخيرة.

of the sentence. de|la|phrase von|dem|Satz の|その|文 из|предложение| a|propoziției| 의|그|문장 از|جمله|جمله ın|belirsiz artikel|cümle з|речення| da|a|frase 的|这个|句子 de|la|oración من|الجملة| 문장의. des Satzes. cümlenin. предложения. a propoziției. da frase. 文の。句子的。 de la oración. de la phrase. речення. جمله. من الجملة.

Try saying the sentence with the stress and weak forms. essaie|de dire|la|phrase|avec|les|accent|et|faibles|formes Versuche|zu sagen|den|Satz|mit|der|Betonung|und|schwachen|Formen 試してみて|言うこと|その|文|とともに|その|強勢|と|弱い|形 Попробуй|сказать|это|предложение|с|ударением|ударением|и|слабых|формах încearcă|spunând|propoziția||cu|accentul||și|slabe|forme 트라이|세이잉|그|센텐스|으로|그|스트레스|그리고|약한|폼스 سعی کن|گفتن|جمله|جمله|با|استرس|استرس|و|ضعیف|فرم‌ها Denemek|söylemeyi|belirli|cümleyi|ile|belirli|vurgu|ve|zayıf|formları спробуй|сказати|речення||з|наголосом||і|слабкими|формами tente|dizer|a|frase|com|as|ênfases|e|fracas|formas 尝试|说|这个|句子|带着|重音|重音|和|弱|形式 intenta|diciendo|la|oración|con|el|énfasis|y|débil|formas حاول|قول|الجملة||مع|الضغط||و|الضعيفة|الأشكال 강세와 약한 형태로 문장을 말해보세요. Versuche, den Satz mit den betonten und schwachen Formen zu sagen. Cümleyi vurgulu ve zayıf formlarla söylemeyi deneyin. Попробуйте произнести предложение с ударением и слабыми формами. Încearcă să spui propoziția cu formele accentuate și slabe. Tente dizer a frase com as formas tônicas e fracas. 強勢と弱勢の形で文を言ってみてください。试着用重音和弱音形式说这个句子。 Intenta decir la oración con las formas acentuadas y débiles. Essayez de dire la phrase avec les formes accentuées et faibles. Спробуйте сказати речення з акцентом і слабкими формами. سعی کنید جمله را با تأکید و اشکال ضعیف بگویید. حاول قول الجملة مع التركيز والأشكال الضعيفة.

Check out our website for more free lessons like this: consultez|dehors|notre|site web|pour|plus|gratuites|leçons|comme|celle-ci Überprüfen|hinaus|unsere|Webseite|für|mehr|kostenlose|Lektionen|wie|diese 確認する|外に|私たちの|ウェブサイト|～のために|もっと|無料の|レッスン|のような|これ Проверьте|наш|наш|веб-сайт|для|больше|бесплатных|уроков|таких|этот verifică|afară|site-ul nostru|website|pentru|mai multe|gratuite|lecții|ca|aceasta 확인해보세요|밖으로|우리의|웹사이트|위한|더 많은|무료|수업|같은|이것 بررسی کنید|بیرون|وب‌سایت ما||برای|بیشتر|رایگان|درس‌ها|مانند|این Kontrol|et|bizim|web sitemiz|için|daha fazla|ücretsiz|dersler|gibi|bu перевірте||наш|вебсайт|для|більше|безкоштовних|уроків|таких|цього confira|para fora|nosso|site|para|mais|gratuitas|lições|como|esta 查看|出|我们的|网站|为了|更多|免费的|课程|像|这个 revisa|afuera|nuestro|sitio web|para|más|gratis|lecciones|como|esta تحقق|من|موقعنا|الإلكتروني|للحصول على|المزيد من|المجانية|الدروس|مثل|هذه 이와 같은 무료 수업을 더 보려면 저희 웹사이트를 확인하세요: Besuche unsere Website für weitere kostenlose Lektionen wie diese: Bunun gibi daha fazla ücretsiz ders için web sitemizi kontrol edin: Посмотрите наш сайт для получения бесплатных уроков, подобных этому: Verifică site-ul nostru pentru mai multe lecții gratuite ca aceasta: Confira nosso site para mais aulas gratuitas como esta: このような無料レッスンをもっと見たい方は、私たちのウェブサイトをチェックしてください: 请查看我们的网站，获取更多类似的免费课程： Visita nuestro sitio web para más lecciones gratuitas como esta: Visitez notre site web pour plus de leçons gratuites comme celle-ci : Перегляньте наш веб-сайт для отримання більше безкоштовних уроків, як цей: برای درس‌های رایگان بیشتر مانند این، به وب‌سایت ما سر بزنید: تفضل بزيارة موقعنا للحصول على المزيد من الدروس المجانية مثل هذا:

Oxford Online English.com. Oxford|en ligne|| Oxford|Online|Englisch|com オックスフォード|オンライン|| Оксфорд|Онлайн|Английский|ком Oxford|Online|| 옥스포드|온라인|영어|com آکسفورد|آنلاین|| Oxford|Çevrimiçi|İngilizce|com Оксфорд|Онлайн|| Oxford|Online|| 牛津|在线|| Oxford|en línea|| أكسفورد|على الإنترنت|| Oxford Online English.com. Oxford Online English.com. Oxford Online English.com. Oxford Online English.com. Oxford Online English.com. Oxford Online English.com. Oxford Online English.com. Oxford Online English.com。 Oxford Online English.com. Oxford Online English.com. Oxford Online English.com. Oxford Online English.com. Oxford Online English.com.

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.82 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.4 SENT_CWT:AFkKFwvL=17.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.7 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.99 PAR_CWT:AudnYDx4=5.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.81 PAR_CWT:AuedvEAa=10.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.09 ko:AFkKFwvL: de:AFkKFwvL: tr:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: ro:AvJ9dfk5: pt:AudnYDx4: ja:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: es:AuedvEAa: fr:B7ebVoGS:250516 uk:B7ebVoGS:250519 fa:B7ebVoGS:250529 ar:B7ebVoGS:250605 openai.2025-02-07 ai_request(all=102 err=0.00%) translation(all=204 err=0.00%) cwt(all=1669 err=2.52%)