Start learning this lesson now

Oxford Online English, Talking on the Phone in English - English Phone Vocabulary Lesson

Talking on the Phone in English - English Phone Vocabulary Lesson

Hello?

Hello, can I speak to Kasia, please?

Yes, speaking.

Hi, Kasia, it's Oli here.

Oh, hello!

I wanted to ask: I need some English phrases for talking on the phone.

Do you think you could help me with that?

Of course!

What do you need to learn?

Well, everything, I suppose.

No problem!

Shall we start?

Yeah, why not?

Hi, I'm Oli.

Welcome to Oxford Online English!

Let's learn how to speak English on the phone.

In this lesson, you can learn how to deal with common situations and problems when you're

talking on the phone in English.

You'll see four dialogues, and then we'll explain the vocabulary and phrases that we

use.

This way, you'll learn everything you need to make phone calls in English!

Let's start by showing you how to make an informal phone call, for example to a friend

or a colleague you know well.

Hello? Oli, hi!

Sorry, who's this?

It's Kasia!

Oh, hi!

Sorry, didn't have your number saved.

No worries.

Listen: some of us are going rafting this weekend.

Do you want to come?

Wow, that sounds great!

Yeah, sure.

Brilliant!

I'll text you the details.

Okay, cheers for the invite, see you then I guess.

Bye!

Let's look at the whole dialogue.

What do you notice?

First, I answered with a simple hello.

This is common if you're answering the phone informally and you don't know who's calling.

I also used an informal way to ask who was calling.

And I used an informal way to give my name.

If you're calling your friend, don't say,

I'm Kasia

Instead, say,

It's Kasia.

Next, you can see that Kasia tells me why she's calling in a very simple way.

Also, look at the whole dialogue.

It's quite short, right?

This is common in informal phone calls.

We don't ask how are you or anything like that.

It's not bad to ask how are you, of course!

But, it's not necessary in an informal phone call if you know each other well.

You can also see many examples of informal language that we both used, for example wow,

yeah, cheers, I guess, or using invite as a noun instead of invitation.

Finally, we ended the conversation quickly and simply.

We used simple, informal goodbye words: see you and bye.

Next, let's look at how can you make a formal phone call, so you can see the difference.

Good afternoon, Oxford Online English, how can I help?

Hello, could I speak to Michael Hart, please?

Who's calling, please?

My name is Oli Redman and

I'm calling concerning a proposal which Mr Hart sent to me.

One moment, please…

I'm afraid he's not available right now.

Would it be alright for him to call you back in about 30 minutes?

Yes, that would be fine.

And does he have your number?

Yes, he called me last week, so he must have it.

That's fine.

He'll call you in half an hour or so.

Is there anything else I can do for you?

No, that's all.

Thank you for your help.

You're welcome.

Thanks for calling, and have a nice day!

And to you.

Goodbye!

Can you see the difference between this and the first dialogue you heard?

First, I answered the phone with a longer greeting.

Instead of just hello, I used a full phrase.

I also said the name of the company—this is common when answering the phone at work.

You could also say your full name, like this:

Hello, Kasia Warszynska.

Or, you could say the name of your manager, like this:

Good morning, Anna Gilbert's office.

You can also see that you use different phrases to ask who's calling, or to say who you

are:

Who's calling, please?

Or: My name is…

In this case, I used My name is... because I was introducing myself for the first time.

If you're talking to someone who you've met before, you could use this is and give

your name.

For example, I could say:

This is Oli.

Oli also said why he was calling using a longer, more formal phrase:

I'm calling concerning…

You could also use something like:

I would like to ask about…

Or: I wanted to discuss … with you.

In general, you can see that the dialogue is much longer.

We spoke more, and also used longer sentences.

You can see many examples of formal language that we both used, like I'm afraid he's

not available, would it be alright to…, or that would be fine.

Finally, the goodbye is also much longer.

I started ending the call by asking:

Is there anything else I can do for you?

Compare this to the first dialogue, where we ended the call very quickly and simply.

In this dialogue, ending the call took several sentences.

We also used more formal goodbye phrases, like:

Thanks for your help.

Thanks for calling.

Have a nice day!/And to you!

Or: Goodbye

So you can see two important differences here: the language is almost totally different,

and also the style is different, because everything is longer.

Next, let's look at another dialogue to see how to deal with a common problem when

talking on the phone in English.

Hello?

Kasia, hi it's Oli.

Hi Oli.

Sorry, say that again.

I said, we're thinking of going to the cinema.

The sound's very quiet.

Can you speak up a bit? Hello?

Sorry, I really can't hear.

How about now?

Ah, yes, that's better!

Sorry, I'm in the subway, and the signal's not so good.

So, what were you saying?

I wanted to say…

Hold on, my battery's about to die.

Can I call you back later?

Sure, I'll be free till…

First, a question for you: was this dialogue formal or informal?

It was informal.

Here, you can see some common problems you might have talking on the phone in English.

At the beginning, I couldn't hear Oli's question.

So, I said:

Sorry, say that again.

You could use many different phrases here, like:

What was that?

Or: What did you say?

In a more formal conversation, you could say something like:

I'm sorry, could you repeat that?

Or: Could you say that again, please?

Next, Kasia couldn't hear me because the sound was too low.

She asked:

Can you speak up a bit?

Speak up means to speak more loudly.

More formally, you could say something like:

The sound is low.

Would you mind speaking a little more loudly?

When speaking formally, you need to be more indirect, which means you need longer sentences.

We were having problems because Oli was on the subway.

Do you remember what he said?

The signal's not so good.

You could also say:

I don't have much signal.

Or: There's not much reception here.

Finally, he ran out of battery.

He really should have charged his phone before he went out!

Hey, that's not my fault!

And anyway, I said I'd call you back.

And did you?

Finally, what if you call someone, and they're not there?

Hello, OOE productions, can I help?

Hello, this is Kasia Warzsynska.

I'm calling for Pieter Okker.

Is he available?

Unfortunately he's busy at the moment.

Would you like to leave a message, or should I get him to call you back later?

Um…

Can I leave him a message?

It's quite important.

Of course.

Could you ask him to double check the hotel reservations for the Italy conference?

He'll know what I mean.

Very well.

Anything else?

No, that's everything, but do please make sure he gets it as soon as possible.

I'll pass your message on as soon as he's free.

Thank you.

Would you also like him to call you back?

Yes, please.

If you could get him to call me at my office, that would be wonderful.

No problem at all.

Thanks so much.

You're welcome, bye-bye now!

Bye!

Let's start with the same question: was this dialogue more formal, or more informal?

It was more formal this time.

In this dialogue, I wanted to speak to someone, but he wasn't there.

Oli took a message for me.

Do you remember the question he asked?

He said:

Would you like to leave a message?

You could also say:

Can I take a message?

Should I give him a message?

What can you say to answer this question?

You could say something like:

Can I leave him a message?

Or: Could you pass on a message for me?

Then, give your message:

Can you ask him to…?

Could you tell her that…?

Just let him know that…

Here's a full example:

Could you tell her that I'll be arriving at five o'clock, instead of half seven?

You might also say how important your message is, particularly if it is very important!

For example:

Please make sure he gets it as soon as possible; it's really important.

It's urgent, so please tell her as soon as you can.

If it's not so important, you could say something like:

It's not urgent, so just let him know when he's free.

Hello?

Hi, yeah, it's Oli again.

Hi, Oli!

Did you learn everything you needed about how to talk on the phone in English?

Yeah, great lesson, thanks Kasia!

You're welcome, glad you liked it!

Where could I find more free English lessons like this?

You should definitely go to Oxford Online English.com.

There are lots of great free English lessons there.

What did you say?

I couldn't hear you.

I said Oxford Online English.com.

Ah, great, thanks!

No problem, bye!

See you!

Talking on the Phone in English - English Phone Vocabulary Lesson صحبت کردن|در|تلفن|تلفن|به|انگلیسی|انگلیسی|تلفن|واژگان|درس розмова|по|телефоні|телефон|на|англійською|англійський|телефон|словниковий|урок konuşmak|üzerinde|telefon|telefon|||||kelime bilgisi|ders 전화하기|에|그|전화|에서|영어|영어|전화|어휘|수업 rozmawianie|przez|telefon|telefoniczny||angielski|||słownictwo|lekcja 話すこと|上で|その|電話|で|英語|英語の|電話|語彙|レッスン说|在|这个|电话|用|英语|英语|电话|词汇|课 Разговор|по|телефону|Телефон|на|Английском|Английский|Телефон|Словарь|Урок sprechen|am|dem|Telefon|auf|Englisch|englisches|Telefon|Vokabular|Lektion التحدث|على|الهاتف|الهاتف|باللغة|الإنجليزية|الإنجليزية|الهاتف|المفردات|الدرس falando|ao|telefone|telefone|em|inglês|inglês|telefone|vocabulário|lição parler|à|le|téléphone|en|anglais|anglais|téléphone|vocabulaire|leçon बात करना|पर|का|फोन|में|अंग्रेजी|अंग्रेजी|फोन|शब्दावली|पाठ Hablando|en|el|teléfono|en|inglés|inglés|teléfono|vocabulario|lección Parlare al telefono in inglese - Lezione di vocabolario telefonico in inglese Telefoneren in het Engels - Engelse telefoonwoordenschatles 用英語打電話 - 英語電話詞彙課 영어로 전화하기 - 영어 전화 어휘 수업 Разговор по телефону на английском - Урок словаря телефонного общения на английском 用英语打电话 - 英语电话词汇课程 Falando ao Telefone em Inglês - Aula de Vocabulário de Telefone em Inglês İngilizce Telefon Konuşması - İngilizce Telefon Kelime Bilgisi Dersi Parler au téléphone en anglais - Leçon de vocabulaire téléphonique en anglais 英語で電話をかける - 英語の電話用語レッスン Rozmowa przez telefon po angielsku - Lekcja słownictwa telefonicznego w języku angielskim Hablando por teléfono en inglés - Lección de vocabulario de teléfono en inglés Telefonieren auf Englisch - Englisch Telefonvokabular Lektion Розмова по телефону англійською - Урок словникового запасу для телефонних розмов англійською صحبت کردن در مورد تلفن به زبان انگلیسی - درس واژگان تلفن انگلیسی फोन पर अंग्रेजी में बात करना - अंग्रेजी फोन शब्दावली पाठ التحدث على الهاتف باللغة الإنجليزية - درس مفردات الهاتف باللغة الإنجليزية

Hello? سلام алло merhaba 안녕하세요 cześć もしもし你好 Привет Hallo مرحبا olá allô हेलो Hola 여보세요? Алло? 你好？ Alô? Merhaba? Allô? もしもし？ Halo? ¿Hola? Hallo? Алло? سلام؟ नमस्ते? مرحبًا؟

Hello, can I speak to Kasia, please? سلام|می توانم|من|صحبت کنم|با|کاسیا|لطفا алло|можу|я|говорити|до|Касі|будь ласка merhaba|-ebilmek|ben|konuşmak|-e|Kasia|lütfen 안녕하세요|~할 수 있나요|제가|말할|에|카시아|제발 cześć|mogę|ja|rozmawiać|z|Kasią|proszę もしもし|できる|私|話す|に|カシア|お願いします你好|可以|我|说|给|Kasia|请 Здравствуйте|могу|я|поговорить|с|Касей|пожалуйста Hallo|kann|ich|sprechen|zu|Kasia|bitte مرحبا|يمكن|أنا|التحدث|إلى|كاسيا|من فضلك olá|posso|eu|falar|para|Kasia|por favor allô|puis|je|parler|à|Kasia|s'il vous plaît हेलो|क्या|मैं|बात कर सकता हूँ|से|कासिया|कृपया Hola|puedo|yo|hablar|a|Kasia|por favor 안녕하세요, 카시아와 통화할 수 있을까요? Здравствуйте, могу поговорить с Касией, пожалуйста? 你好，我可以和卡西亚通话吗？ Olá, posso falar com a Kasia, por favor? Merhaba, Kasia ile konuşabilir miyim lütfen? Bonjour, puis-je parler à Kasia, s'il vous plaît? こんにちは、カシアさんとお話しできますか？ Cześć, czy mogę rozmawiać z Kasią, proszę? Hola, ¿puedo hablar con Kasia, por favor? Hallo, kann ich bitte mit Kasia sprechen? Привіт, можу поговорити з Касею, будь ласка? سلام، می‌توانم با کاسیا صحبت کنم، لطفاً؟ नमस्ते, क्या मैं कासिया से बात कर सकता हूँ, कृपया? مرحبًا، هل يمكنني التحدث إلى كاسيا، من فضلك؟

Hi, Kasia, it's Oli here. سلام|کاسیا|این است|اولی|اینجا привіт|Касіє|це|Олі|тут merhaba|Kasia|bu|Oli|burada 안녕|카시아|이다|올리|여기 cześć|Kasia|to jest|Oli|tutaj こんにちは|カーシャ|これは|オリ|ここに嗨|卡西亚|是|奥利|在这里 Привет|Касия|это|Оли|здесь hi|Kasia|es ist|Oli|hier مرحبا|كاسيا|إنه|أولي|هنا oi|Kasia|é|Oli|aqui salut|Kasia|c'est|Oli|ici नमस्ते|कासिया|यह है|ओली|यहाँ Hola|Kasia|es|Oli|aquí 안녕, 카시아, 올리야. Привет, Касия, это Оли. 嗨，卡西亚，我是奥利。 Oi, Kasia, é o Oli aqui. Merhaba, Kasia, ben Oli. Salut, Kasia, c'est Oli ici. こんにちは、カシア、オリです。 Cześć, Kasia, tu Oli. Hola, Kasia, soy Oli. Hallo, Kasia, hier ist Oli. Привіт, Касіє, це Олі. سلام، کاسیا، من اولی هستم. नमस्ते, कासिया, मैं ओली हूँ। مرحبًا، كاسيا، أنا أولي هنا.

I wanted to ask: I need some English phrases for talking on the phone. من|خواستم|به|بپرسم|من|نیاز دارم|چند|انگلیسی|عبارت‌ها|برای|صحبت کردن|در|تلفن| я|хотів|щоб|запитати|я|потрібно|кілька|англійських|фраз|для|розмови|по|телефону| ben|istedim|-mek|sormak|ben|ihtiyacım var|bazı|İngilizce|ifadeler|için|konuşmak|-da|telefon| 나|원했어요|~할|물어보세요|나|필요해요|몇 가지|영어|문구|~에 대한|통화하는|~에서|그|전화 ja|chciałem|to|zapytać|ja|potrzebuję|kilka|angielskich|zwrotów|do|rozmawiania|przez|telefon| 私は|欲しかった|〜すること|尋ねる|私は|必要|いくつかの|英語の|フレーズ|〜のために|話すこと|〜で|電話| 我|想|去|问|我|需要|一些|英语|短语|用于|说话|在|电话|电话 Я|хотел|(частица инфинитива)|спросить|Я|нужно|несколько|английские|фразы|для|разговора|по|(артикль)|телефону ich|wollte|zu|fragen|ich|brauche|einige|englische|Phrasen|um|reden|am|Telefon| أنا|أردت|أن|أسأل|أنا|أحتاج|بعض|الإنجليزية|العبارات|من أجل|التحدث|على|الهاتف| eu|queria|a|perguntar|eu|preciso|algumas|em inglês|frases|para|falar|ao|telefone|telefone je|voulais|à|demander|je|ai besoin|de quelques|anglais|phrases|pour|parler|au|téléphone| मैं|चाहता था|कि|पूछना|मुझे|जरूरत है|कुछ|अंग्रेजी|वाक्यांश|के लिए|बात करने|पर|फोन| yo|quería|a|preguntar|yo|necesito|unas|inglés|frases|para|hablar|en|el|teléfono 전화 통화할 때 쓸 영어 문구가 필요해. Я хотел спросить: мне нужны некоторые английские фразы для разговора по телефону. 我想问一下：我需要一些打电话时用的英语短语。 Eu queria perguntar: eu preciso de algumas frases em inglês para conversar ao telefone. Sormak istedim: Telefonda konuşmak için bazı İngilizce ifadelerine ihtiyacım var. Je voulais demander : j'ai besoin de quelques phrases en anglais pour parler au téléphone. 電話で話すための英語のフレーズが必要なんですが。 Chciałem zapytać: potrzebuję kilku angielskich zwrotów do rozmowy przez telefon. Quería preguntar: necesito algunas frases en inglés para hablar por teléfono. Ich wollte fragen: Ich brauche einige englische Phrasen für Telefonate. Я хотів запитати: мені потрібні деякі англійські фрази для розмови по телефону. می‌خواستم بپرسم: به چند عبارت انگلیسی برای صحبت کردن در تلفن نیاز دارم. मैं पूछना चाहता था: मुझे फोन पर बात करने के लिए कुछ अंग्रेजी वाक्यांशों की आवश्यकता है। كنت أريد أن أسأل: أحتاج بعض العبارات الإنجليزية للتحدث على الهاتف.

Do you think you could help me with that? آیا|تو|فکر می‌کنی|تو|می‌توانی|کمک کنی|به من|با|آن чи|ти|думаєш|ти|міг би|допомогти|мені|з|цим yap|sen|düşünüyor musun|sen|-ebilirsin|yardım etmek|bana|ile|o (동사)|너|생각해|너|할 수 있을까|도와줘|나|~에|그것 czy|ty|myślisz|ty|mógłbyś|pomóc|mi|w|tym 〜ですか|あなたは|思いますか|あなたは|できる|手伝う|私を|〜で| 助动词|你|认为|你|能|帮助|我|关于|那个 (глагол-связка)|ты|думаешь|ты|мог бы|помочь|мне|с|этим tun|du|denkst|du|könntest|helfen|mir|mit|damit هل|أنت|تعتقد|أنت|يمكنك|مساعدتي|إياي|في|ذلك você|você|acha|você|poderia|ajudar|me|com|isso est-ce que|tu|penses|tu|pourrais|aider|moi|avec|ça क्या|तुम|सोचते हो|तुम|सकते हो|मदद करना|मुझे|के साथ|वह verbo auxiliar|tú|piensas|tú|podrías|ayudar|me|con|eso 그거 도와줄 수 있을 것 같아? Ты думаешь, ты можешь мне с этим помочь? 你觉得你能帮我吗？ Você acha que poderia me ajudar com isso? Bununla bana yardımcı olabileceğini düşünüyor musun? Penses-tu que tu pourrais m'aider avec ça ? 手伝ってもらえますか？ Myślisz, że mogłabyś mi w tym pomóc? ¿Crees que podrías ayudarme con eso? Denkst du, dass du mir dabei helfen könntest? Ти думаєш, що зможеш мені з цим допомогти? فکر می‌کنی می‌تونی در این مورد به من کمک کنی؟ क्या आपको लगता है कि आप इसमें मेरी मदद कर सकती हैं? هل تعتقدين أنك تستطيعين مساعدتي في ذلك؟

What do you need to learn? چه|فعل کمکی|تو|نیاز داری|به|یاد بگیری що|допоміжне дієслово|ти|потрібно|частка|вчити ne|yapıyorsun|sen|ihtiyaç duymak|-mek|öğrenmek 무엇|(조동사)|너|필요해|(부정사 구문)|배우다 co|czasownik posiłkowy|ty|potrzebujesz|do|nauczyć się 何|助動詞|あなた|必要|の不定詞|学ぶ什么|助动词|你|需要|去|学习 Что|(глагол-связка)|ты|нужно|(частица инфинитива)|учить was|du|du|brauchst|zu|lernen ماذا|تفعل|أنت|تحتاج|إلى|أن تتعلم o que|você|você|precisa|de|aprender quoi|auxiliaire|tu|as besoin|de|apprendre क्या|करते हैं|तुम|जरूरत है|करने के लिए|सीखने qué|verbo auxiliar|tú|necesitas|a|aprender 무엇을 배우고 싶으신가요? Что вам нужно узнать? 你需要学习什么？ O que você precisa aprender? Ne öğrenmen gerekiyor? Que devez-vous apprendre ? 何を学ぶ必要がありますか？ Czego potrzebujesz się nauczyć? ¿Qué necesitas aprender? Was musst du lernen? Що ти хочеш навчитися? چه چیزی را نیاز دارید یاد بگیرید؟ आपको क्या सीखने की जरूरत है? ماذا تحتاج لتتعلم؟

Well, everything, I suppose. خوب|همه چیز|من|فرض می‌کنم добре|все|я|припускаю iyi|her şey|ben|varsayıyorum 음|모든 것|나|추측해 cóż|wszystko|ja|przypuszczam ええと|すべて|私|思う好吧|一切|我|我想 Ну|всё|я|предполагаю nun|alles|ich|nehme an حسنًا|كل شيء|أنا|أعتقد bem|tudo|eu|suponho eh bien|tout|je|suppose ठीक है|सब कुछ|मैं|मानता हूँ bueno|todo|yo|supongo 음, 모든 것이라고 생각해요. Ну, всё, я полагаю. 嗯，我想是所有的东西。 Bem, tudo, eu suponho. Sanırım her şeyi. Eh bien, tout, je suppose. まあ、すべてだと思います。 Cóż, wszystkiego, przypuszczam. Bueno, todo, supongo. Nun, alles, nehme ich an. Ну, все, я думаю. خب، همه چیز، فکر می‌کنم. खैर, सब कुछ, मुझे लगता है। حسناً، كل شيء، أعتقد.

Shall we start? باید|ما|شروع کنیم ми повинні|ми|почати -meli|biz|başlamak 할까요|우리|시작할까요 czy|my|zaczynamy 〜しましょうか|私たち|始める我们要|我们|开始 Должны|мы|начать wir sollen|wir|anfangen هل|نحن|نبدأ devemos|nós|começar nous allons|nous|commencer क्या|हम|शुरू करें verbo auxiliar|nosotros|empezar 시작할까요? Начнем? 我们开始吧？ Devemos começar? Başlayalım mı? Commençons? 始めましょうか？ Czy zaczynamy? ¿Empezamos? Sollen wir anfangen? Чи можемо почати? آیا شروع کنیم؟ क्या हम शुरू करें? هل نبدأ؟

talking on the phone in English. صحبت کردن|در|تلفن||به|انگلیسی говорите|по|телефоні||англійською| बात कर रहे हैं|पर|फोन||में|अंग्रेजी تتحدث|على|الهاتف||باللغة|الإنجليزية 영어로 전화 통화를 할 때. говорите по телефону на английском. 用英语打电话时。 falando ao telefone em inglês. İngilizce telefonla konuşurken. au téléphone en anglais. 英語で電話をかけるときの会話についてです。 przez telefon po angielsku. hablando por teléfono en inglés. am Telefon auf Englisch sprichst. говорите по телефону англійською. شما چهار گفت‌وگو را خواهید دید و سپس ما واژگان و عبارات را که استفاده می‌کنیم توضیح خواهیم داد. फोन पर अंग्रेजी में बात कर रहे होते हैं। تتحدث على الهاتف باللغة الإنجليزية.

You'll see four dialogues, and then we'll explain the vocabulary and phrases that we شما خواهید|ببینید|چهار|دیالوگ|و|سپس|ما خواهیم|توضیح دادن|واژه‌ها|واژه‌نامه|و|عبارات|که|ما ви будете|побачите|чотири|діалоги|і|потім|ми будемо|пояснювати|словниковий|запас|і|фрази|які|ми आप देखेंगे|देखना|चार|संवाद|और|फिर|हम समझाएंगे|समझाना|शब्दावली|और||वाक्यांश|जो|हम سوف|ترى|أربعة|حوارات|ثم|بعد ذلك|سنقوم|بشرح|المفردات||و|العبارات|التي|نحن 네 개의 대화를 보고, 그 다음에 우리가 사용하는 어휘와 구문을 설명하겠습니다. Вы увидите четыре диалога, а затем мы объясним словарный запас и фразы, которые мы 你将看到四个对话，然后我们将解释我们所用的词汇和短语。 Você verá quatro diálogos, e então explicaremos o vocabulário e as frases que usamos. Dört diyalog göreceksiniz, ardından da kullandığımız kelime dağarcığını ve ifadeleri açıklayacağız. Vous verrez quatre dialogues, puis nous expliquerons le vocabulaire et les phrases que nous 4つの対話を見て、その後に使用される語彙やフレーズを説明します。 Zobaczysz cztery dialogi, a następnie wyjaśnimy słownictwo i zwroty, które używamy. Verás cuatro diálogos, y luego explicaremos el vocabulario y las frases que tenemos. Du wirst vier Dialoge sehen, und dann erklären wir das Vokabular und die Phrasen, die wir Ви побачите чотири діалоги, а потім ми пояснимо словниковий запас і фрази, які ми . आप चार संवाद देखेंगे, और फिर हम उन शब्दावली और वाक्यांशों को समझाएंगे जो हम سترى أربعة حوارات، ثم سنشرح المفردات والعبارات التي لدينا.

use. استفاده کن використати kullan użyj 使う benutze استخدم utilisez उपयोग करें usa 사용하세요. используйте. 使用。 usar. kullan. utiliser. 使う。 użyj. uso. benutzen. використовуйте. استفاده کنید. उपयोग करें। استخدم.

Hello? Oli, hi! سلام|اولی|سلام привіт|Олі|привіт merhaba|Oli|selam 안녕하세요|올리|안녕 cześć|Oli|cześć こんにちは|オリ|やあ你好|Oli|嗨 Привет|Оли|привет Hallo|Oli|hi مرحبا|أولي|أهلا olá|Oli|oi salut|Oli|salut नमस्ते|ओली|हाय Hola|Oli|hola 안녕하세요? 올리, 안녕! Привет? Оли, привет! 你好？Oli，嗨！ Olá? Oli, oi! Merhaba? Oli, selam! Bonjour ? Oli, salut ! こんにちは？オリ、やあ！ Cześć? Oli, cześć! ¿Hola? ¡Oli, hola! Hallo? Oli, hi! Привіт? Олі, привіт! سلام؟ اولی، سلام! नमस्ते? ओली, नमस्ते! مرحبًا؟ أولي، مرحبًا!

Listen: some of us are going rafting this weekend. گوش کن|برخی|از|ما|هستیم|رفتن|قایق‌رانی|این|آخر هفته послухай|деякі|з|нас|є|йдуть|на сплав|цього|вихідні dinle|bazı|-ın|bizi|-iyorlar|gitmek|rafting yapmak|bu|hafta sonu 들어봐|몇몇|의|우리|는|가는|래프팅|이번|주말 posłuchaj|niektórzy|z|nas|są|idą|na spływ|w ten|weekend 聞いて|何人か|の|私たち|〜している|行く|ラフティング|今週の|週末听着|一些|的|我们|正在|去|漂流|这个|周末 Слушай|некоторые|из|нас|будут|идти|сплавляться|в это|выходные hör zu|einige|von|uns|sind|gehen|raften|dieses|Wochenende استمع|بعض|من|نحن|سنكون|ذاهبون|للتجديف|هذا|عطلة نهاية الأسبوع escute|alguns|de|nós|estamos|indo|fazer rafting|este|fim de semana écoute|certains|de|nous|sommes|en train d'aller|faire du rafting|ce|week-end सुनो|कुछ|के|हमें|हैं|जा रहे हैं|राफ्टिंग करने|इस|सप्ताहांत escucha|algunos|de|nosotros|estamos|yendo|a hacer rafting|este|fin de semana 들어봐요: 우리 중 몇 명이 이번 주말에 래프팅을 가요. Слушай: некоторые из нас собираются на рафтинг в эти выходные. 听着：我们这周末要去漂流。 Escute: alguns de nós vamos fazer rafting neste fim de semana. Dinle: bu hafta sonu bazılarımız rafting yapmaya gidiyor. Écoute : certains d'entre nous vont faire du rafting ce week-end. 聞いて：今週末、私たちの中の何人かがラフティングに行くんだ。 Słuchaj: niektórzy z nas idą na spływ w ten weekend. Escucha: algunos de nosotros vamos a hacer rafting este fin de semana. Hör zu: Einige von uns gehen an diesem Wochenende Rafting. Слухай: деякі з нас йдуть на рафтинг цього вихідного. گوش کن: برخی از ما این آخر هفته به قایق‌رانی می‌رویم. सुनो: हम में से कुछ इस वीकेंड राफ्टिंग पर जा रहे हैं। استمع: بعضنا سيذهب للتجديف هذا الأسبوع.

Do you want to come? آیا|تو|می‌خواهی|به|بیایی ти|хочеш|хочеш|до|прийти yapmak|sen|istemek|-mek|gelmek (동사)|너|원해|(부사)|오다 czy|ty|chcesz|to|przyjść 〜する|あなた|欲しい|〜に|来る是否|你|想|去|来 (глагол-связка)|ты|хочешь|(частица инфинитива)|прийти willst|du|willst|zu|kommen هل|أنت|تريد|أن|تأتي você|quer|vir|a|vir veux|tu|veux|à|venir क्या|तुम|चाहते|को|आना verbo auxiliar|tú|quieres|a|venir 같이 가고 싶어요? Хочешь присоединиться? 你想来吗？ Você quer vir? Gelmek ister misin? Tu veux venir ? 来たい？ Chcesz dołączyć? ¿Quieres venir? Möchtest du mitkommen? Хочеш приєднатися? می‌خواهی بیایی؟ क्या तुम आना चाहोगे? هل تريد أن تأتي؟

Brilliant! عالی блискуче harika 훌륭해요 genialnie 素晴らしい太棒了 Блестяще brillant رائع brilhante génial शानदार ¡Brillante 훌륭해! Отлично! 太棒了！ Brilhante! Harika! Brillant ! 素晴らしい！ Genialnie! ¡Brillante! Brillant! Блискуче! عالی! शानदार! رائع!

Okay, cheers for the invite, see you then I guess. خوب|تشکر|برای|دعوت|دعوت|میبینم|تو|آن زمان|من|حدس میزنم добре|дякую|за|запрошення||побачимо|тебе|тоді|я|гадаю tamam|teşekkürler|için|davet|davet|görmek|seni|o zaman|ben|sanırım 알겠어|고마워|에 대한|그|초대|보자|너|그때|나는|생각해 w porządku|dzięki|za|zaproszenie||zobaczymy|cię|wtedy|ja|zgaduję オーケー|ありがとう|のために|その|招待|会う|あなた|その時|私|思う好的|感谢|为了|这个|邀请|见|你|然后|我|猜 Ладно|спасибо|за|этот|приглашение|увидимся|ты|тогда|я|полагаю okay|danke|für|die|Einladung|sehen|dich|dann|ich|schätze حسناً|شكرًا|على|الدعوة|الدعوة|أراك|أنت|حينها|أعتقد|أظن tudo bem|obrigado|pelo|o|convite|vejo|você|então|eu|acho d'accord|merci|pour|l'|invitation|voir|toi|alors|je|suppose ठीक है|धन्यवाद|के लिए|उस|निमंत्रण|मिलते हैं|तुमसे|तब|मैं|लगता है está bien|gracias|por|la|invitación|veré|tú|entonces|yo|supongo 좋아, 초대해줘서 고마워, 그때 보자. Хорошо, спасибо за приглашение, увидимся тогда, я полагаю. 好的，谢谢你的邀请，看来到时候见了。 Ok, obrigado pelo convite, vejo você então, eu acho. Tamam, davet için teşekkürler, o zaman görüşürüz sanırım. D'accord, merci pour l'invitation, à bientôt je suppose. わかりました、招待してくれてありがとう、それではまた会いましょう。 Dobrze, dzięki za zaproszenie, do zobaczenia wtedy, zgaduję. Está bien, gracias por la invitación, nos vemos entonces supongo. Okay, danke für die Einladung, bis dann, schätze ich. Гаразд, дякую за запрошення, побачимося тоді, я гадаю. خوب، ممنون از دعوت، فکر می‌کنم بعداً می‌بینمت. ठीक है, निमंत्रण के लिए धन्यवाद, तब मिलते हैं मुझे लगता है। حسناً، شكراً على الدعوة، أراك حينها أعتقد.

Bye! خداحافظ па hoşça kal 안녕 pa バイ再见 Пока Tschüss وداعًا tchau au revoir अलविदा adiós 안녕! Пока! 再见！ Tchau! Hoşça kal! Au revoir ! さようなら！ Cześć! ¡Adiós! Tschüss! Па! خداحافظ! अलविदा! وداعاً!

Let's look at the whole dialogue. بیایید|نگاه کنیم|به|کل|کل|گفتگو давайте|подивимось|на|весь|діалог| hadi|bakalım|üzerine|bütün|tüm|diyalog 보자|보다|에|그|전체|대화 zróbmy|spójrzmy|na|cały||dialog 〜しましょう|見る|を|その|全体の|対話让我们|看|在|这个|整个|对话 Давайте|посмотрим|на|весь|целый|диалог Lass uns|schauen|auf|den|ganzen|Dialog دعنا|ننظر|إلى|الحوار|الكامل|الحوار vamos|olhar|para|o|todo|diálogo regardons|regarder|à|tout|entier|dialogue चलो|देखें|पर|उस|पूरे|संवाद vamos a|mirar|a|el|todo|diálogo 전체 대화를 살펴보자. Давайте посмотрим на весь диалог. 我们来看看整个对话。 Vamos olhar todo o diálogo. Tüm diyaloğa bakalım. Regardons tout le dialogue. 全体の対話を見てみましょう。 Spójrzmy na całą rozmowę. Veamos todo el diálogo. Lass uns den ganzen Dialog ansehen. Давайте подивимося на весь діалог. بیایید به کل گفت‌وگو نگاه کنیم. आओ पूरे संवाद को देखते हैं। دعنا ننظر إلى الحوار بالكامل.

What do you notice? چه|فعل کمکی|تو|متوجه میشوی що|ви|ви|помічаєте ne|yapıyorsun|sen|fark ediyorsun 무엇|하다|너|알아차리니 co|robi|ty|zauważasz 何|する|あなた|気づく什么|助动词|你|注意 Что|(глагол-связка)|ты|замечаешь was|tust|du|bemerkst ماذا|تفعل|أنت|تلاحظ o que|você|você|nota que|tu|tu|remarques क्या|करते हैं|तुम|ध्यान देते हो qué|verbo auxiliar|tú|notas 무엇을 느끼니? Что вы замечаете? 你注意到了什么？ O que você nota? Ne fark ettin? Qu'est-ce que tu remarques ? 何に気付きましたか？ Co zauważasz? ¿Qué notas? Was fällt dir auf? Що ви помічаєте? چه چیزی متوجه می‌شوید؟ आपको क्या ध्यान में आता है? ماذا تلاحظ؟

First, I answered with a simple hello. اول|من|پاسخ دادم|با|یک|ساده|سلام спочатку|я|відповів|з|простим|простим|привіт ilk|ben|cevap verdim|ile|bir|basit|merhaba 먼저|나는|대답했다|로|하나의|간단한|안녕하세요 najpierw|ja|odpowiedziałem|z|prostym|prostym|cześć 最初に|私は|答えた|で|一つの|簡単な|こんにちは首先|我|回答|用|一个|简单的|你好 Сначала|я|ответил|с|одним|простым|привет zuerst|ich|antwortete|mit|einem|einfachen|Hallo أولا|أنا|أجبت|بـ|تحية|بسيطة|مرحبا primeiro|eu|respondi|com|um|simples|olá d'abord|je|ai répondu|avec|un|simple|bonjour पहले|मैंने|उत्तर दिया|के साथ|एक|सरल|नमस्ते primero|yo|respondí|con|un|simple|hola 먼저, 나는 간단한 인사로 대답했다. Сначала я ответил простым "привет". 首先，我简单地回答了一个你好。 Primeiro, eu respondi com um simples olá. Öncelikle, basit bir merhaba ile cevap verdim. Tout d'abord, j'ai répondu par un simple bonjour. まず、私はシンプルな「こんにちは」と答えました。 Na początku odpowiedziałem prostym cześć. Primero, respondí con un simple hola. Zuerst antwortete ich mit einem einfachen Hallo. По-перше, я відповів простим привітанням. اولاً، من با یک سلام ساده پاسخ دادم. पहले, मैंने एक साधारण नमस्ते के साथ उत्तर दिया। أولاً، أجبت بتحية بسيطة.

This is common if you're answering the phone informally and you don't know who's calling. این|است|رایج|اگر|شما هستید|پاسخ می‌دهید|به|تلفن|غیررسمی|و|شما|نمی‌دانید|می‌دانید|کیست|زنگ می‌زند це|є|звичайно|якщо|ти|відповідаєш|на|телефон|неформально|і|ти|не|знаєш|хто|телефонує bu|dır|yaygındır|eğer|sen|cevap veriyorsan|telefonu|telefon|gayri resmi|ve|sen|değil|bilmiyorsan|kim olduğunu|arayan 이것|입니다|일반적입니다|만약|당신이|전화를 받는|그|전화|비공식적으로|그리고|당신이|하지|알다|누가|전화하는 to|jest|powszechne|jeśli|ty jesteś|odbierasz|telefon|telefon|nieformalnie|i|ty|nie|wiesz|kto jest|dzwoniący これは|です|一般的|もし|あなたが|応答している|電話|電話|非公式に|そして|あなたが|ない|知らない|誰が|呼んでいるか这|是|常见的|如果|你在|回答|电话|电话|非正式地|和|你|不|知道|谁在|打电话 Это|есть|нормально|если|ты|отвечаешь|телефонный|звонок|неформально|и|ты|не|знаешь|кто|звонит das|ist|üblich|wenn|du bist|antwortest|das|Telefon|informell|und|du|nicht|weißt|wer gerade|anruft هذا|يكون|شائع|إذا|كنت|تجيب|الهاتف|الهاتف|بشكل غير رسمي|و|أنت|لا|تعرف|من هو|يتصل isso|é|comum|se|você está|respondendo|o|telefone|informalmente|e|você|não|sabe|quem está|ligando cela|est|courant|si|tu es|réponds|au|téléphone|de manière informelle|et|tu|ne|sais|qui est|appelle यह|है|सामान्य|अगर|आप हैं|उत्तर दे रहे हैं|फोन||अनौपचारिक रूप से|और|आप|नहीं|जानते|कौन है|कॉल कर रहा esto|es|común|si|estás|contestando|el|teléfono|informalmente|y|tú|no|sabes|quién está|llamando 이것은 전화를 비공식적으로 받고 누가 전화하는지 모를 때 흔한 일이다. Это распространено, если вы отвечаете на телефон неформально и не знаете, кто звонит. 如果你非正式地接电话而不知道是谁打来的，这很常见。 Isso é comum se você estiver atendendo o telefone de forma informal e não souber quem está ligando. Bu, telefonu resmi olmayan bir şekilde yanıtlıyorsanız ve kimin aradığını bilmiyorsanız yaygındır. C'est courant si vous répondez au téléphone de manière informelle et que vous ne savez pas qui appelle. これは、電話に非公式に応答していて、誰がかけているのかわからない場合によくあります。 To jest powszechne, jeśli odbierasz telefon nieformalnie i nie wiesz, kto dzwoni. Esto es común si estás contestando el teléfono de manera informal y no sabes quién está llamando. Das ist üblich, wenn man das Telefon informell beantwortet und nicht weiß, wer anruft. Це звичайно, якщо ви відповідаєте на телефон неформально і не знаєте, хто телефонує. این معمول است اگر شما به طور غیررسمی به تلفن پاسخ می‌دهید و نمی‌دانید چه کسی تماس گرفته است. यह सामान्य है यदि आप फोन का अनौपचारिक तरीके से उत्तर दे रहे हैं और आपको नहीं पता कि कौन कॉल कर रहा है। هذا شائع إذا كنت تجيب على الهاتف بشكل غير رسمي ولا تعرف من المتصل.

I also used an informal way to ask who was calling. من|همچنین|استفاده کردم|یک|غیررسمی|روش|برای|پرسیدن|کی|بود|زنگ می‌زد я|також|використав|неформальний|неформальний|спосіб|щоб|запитати|хто|був|телефонує ben|ayrıca|kullandım|bir|gayri resmi|yol|-mek için|sormak|kim|arıyordu|arayan 나|또한|사용했다|하나|비공식적인|방법|~하기 위해|묻다|누구|~였다|전화하는 ja|także|użyłem|nieformalny|nieformalny|sposób|aby|zapytać|kto|był|dzwoniący 私は|も|使った|一つの|非公式な|方法|〜するために|尋ねる|誰が|だった|呼んでいるか我|也|使用|一种|非正式的|方式|去|问|谁|是|打电话 Я|тоже|использовал|неопределенный артикль|неформальный|способ|чтобы|спросить|кто|был|звонящий ich|auch|verwendete|eine|informelle|Art|um|zu fragen|wer|gerade|anruft أنا|أيضا|استخدمت|طريقة|غير رسمية||لـ|أسأل|من|كان|يتصل eu|também|usei|uma|informal|maneira|de|perguntar|quem|estava|ligando je|aussi|ai utilisé|une|informelle|façon|de|demander|qui|était|appelait मैंने|भी|इस्तेमाल किया|एक|अनौपचारिक|तरीका|के लिए|पूछने|कौन|था|कॉल कर रहा yo|también|usé|una|informal|manera|para|preguntar|quién|estaba|llamando 나는 또한 누가 전화했는지 묻는 비공식적인 방법을 사용했다. Я также использовал неформальный способ спросить, кто звонит. 我还用一种非正式的方式询问是谁打来的。 Eu também usei uma forma informal de perguntar quem estava ligando. Ayrıca, kimin aradığını sormak için resmi olmayan bir yol kullandım. J'ai également utilisé une façon informelle de demander qui appelait. 私は誰がかけているのかを尋ねるために、非公式な方法も使いました。 Użyłem również nieformalnego sposobu, aby zapytać, kto dzwoni. También utilicé una forma informal para preguntar quién estaba llamando. Ich habe auch eine informelle Art verwendet, um zu fragen, wer anruft. Я також використав неформальний спосіб запитати, хто телефонує. من همچنین از یک روش غیررسمی برای پرسیدن اینکه چه کسی تماس گرفته استفاده کردم. मैंने यह पूछने के लिए भी एक अनौपचारिक तरीका इस्तेमाल किया कि कौन कॉल कर रहा था। كما استخدمت طريقة غير رسمية للسؤال عن من كان يتصل.

And I used an informal way to give my name. و|من|استفاده کردم|یک|غیررسمی|روش|برای|گفتن|نام|نام і|я|використав|неформальний|неформальний|спосіб|щоб|сказати|моє|ім'я ve|ben|kullandım|bir|gayri resmi|yol|-mek için|vermek|benim|adım 그리고|나는|사용했다|하나의|비공식적인|방법|~하기 위해|주다|내|이름 i|ja|użyłem|nieformalny|nieformalny|sposób|aby|podać|moje|imię そして|私は|使った|一つの|非公式な|方法|〜するために|伝える|私の|名前和|我|使用|一种|非正式的|方式|去|给|我的|名字 И|я|использовал|неформальный|неформальный|способ|чтобы|дать|мое|имя und|ich|verwendete|eine|informelle|Art|um|zu geben|meinen|Namen و|أنا|استخدمت|طريقة|غير رسمية||لـ|أعطي|اسمي|اسم e|eu|usei|uma|informal|maneira|de|dar|meu|nome et|je|ai utilisé|une|informelle|façon|de|donner|mon|nom और|मैंने|इस्तेमाल किया|एक|अनौपचारिक|तरीका|के लिए|बताने|मेरा|नाम y|yo|usé|una|informal|manera|para|dar|mi|nombre 그리고 나는 내 이름을 말하는 비공식적인 방법을 사용했다. И я использовал неформальный способ сказать свое имя. 我也用一种非正式的方式告诉了我的名字。 E eu usei uma forma informal de dar meu nome. Ve adımı vermek için resmi olmayan bir yol kullandım. Et j'ai utilisé une façon informelle de donner mon nom. そして、私は自分の名前を伝えるために非公式な方法を使いました。 I użyłem nieformalnego sposobu, aby podać swoje imię. Y utilicé una forma informal para dar mi nombre. Und ich habe eine informelle Art verwendet, um meinen Namen zu nennen. І я використав неформальний спосіб представитися. و من از یک روش غیررسمی برای گفتن نامم استفاده کردم. और मैंने अपना नाम बताने के लिए एक अनौपचारिक तरीका इस्तेमाल किया। واستخدمت طريقة غير رسمية لإعطاء اسمي.

Next, you can see that Kasia tells me why she's calling in a very simple way. بعد|تو|می‌توانی|ببینی|که|کاسیا|می‌گوید|به من|چرا|او هست|در حال تماس گرفتن|به|یک|خیلی|ساده|روش далі|ти|можеш|бачити|що|Касія|говорить|мені|чому|вона|телефонує|у|дуже|дуже|простий|спосіб sonra|sen|-abilirsin|görüyorsun|ki|Kasia|söylüyor|bana|neden|o|arıyor|-de|bir|çok|basit|şekilde 다음|당신|할 수 있다|보세요|그|카시아|말해준다|나에게|왜|그녀가|전화하는지|에|하나|매우|간단한|방법 następnie|ty|możesz|zobaczyć|że|Kasia|mówi|mi|dlaczego|ona jest|dzwoni|w|bardzo||prosty|sposób 次に|あなたは|できる|見る|ということ|カシアが|伝える|私に|なぜ|彼女が～している|電話をかけている|で|一つの|とても|簡単な|方法接下来|你|能|看见|那|卡西亚|告诉|我|为什么|她正在|打电话|以|一种|非常|简单|方式 Далее|ты|можешь|увидеть|что|Касия|говорит|мне|почему|она|звонит|в|одном|очень|простом|способе als nächstes|du|kannst|sehen|dass|Kasia|sie mir sagt|mir|warum|sie ist|sie anruft|auf|eine|sehr|einfache|Weise التالي|أنت|تستطيع|ترى|أن|كاسيا|تخبر|لي|لماذا|هي|تتصل|بطريقة|بسيطة|جدا|بسيطة|طريقة próximo|você|pode|ver|que|Kasia|me diz|para mim|por que|ela está|ligando|de|uma|muito|simples|maneira ensuite|tu|peux|voir|que|Kasia|dit|me|pourquoi|elle est|en train d'appeler|de|une|très|simple|manière अगला|तुम|सकते हो|देख सकते हो|कि|कासिया|बताती है|मुझे|क्यों|वह है|कॉल कर रही है|में|एक|बहुत|सरल|तरीके से siguiente|tú|puedes|ver|que|Kasia|le dice|me|por qué|ella está|llamando|en|una|muy|simple|manera 다음으로, 카시아가 왜 전화를 하는지 아주 간단하게 말하는 것을 볼 수 있습니다. Далее, вы можете увидеть, что Касия очень просто объясняет, почему она звонит. 接下来，你可以看到Kasia用非常简单的方式告诉我她为什么打电话。 Em seguida, você pode ver que a Kasia me diz por que está ligando de uma maneira muito simples. Sonra, Kasia'nın neden aradığını çok basit bir şekilde anlattığını görebilirsiniz. Ensuite, vous pouvez voir que Kasia me dit pourquoi elle appelle de manière très simple. 次に、カシアがなぜ電話をかけているのかをとても簡単な方法で教えてくれます。 Następnie możesz zobaczyć, że Kasia mówi mi, dlaczego dzwoni w bardzo prosty sposób. A continuación, puedes ver que Kasia me dice por qué está llamando de una manera muy simple. Als nächstes siehst du, dass Kasia mir auf sehr einfache Weise erklärt, warum sie anruft. Далі ви можете побачити, що Касія дуже просто пояснює, чому вона телефонує. بعدی، می‌توانید ببینید که کاسیا به من می‌گوید چرا تماس می‌گیرد به روشی بسیار ساده. अगला, आप देख सकते हैं कि कासिया मुझे बहुत सरल तरीके से बताती है कि वह क्यों कॉल कर रही है। بعد ذلك، يمكنك أن ترى أن كاسيا تخبرني لماذا تتصل بطريقة بسيطة جداً.

Also, look at the whole dialogue. همچنین|نگاه کن|به|کل|کل|دیالوگ також|подивись|на|весь|цілий|діалог ayrıca|bak|-e|tüm|bütün|diyalog 또한|보세요|에|그|전체|대화 także|spójrz|na|cały|cały|dialog また|見て|を|この|全体の|対話也|看|在|整个|整个|对话 Также|посмотри|на|весь|весь|диалог also|schau|dir an|den|ganzen|Dialog أيضا|انظر|إلى|الحوار|الكامل|الحوار também|olhe|para|o|todo|diálogo aussi|regarde|à|le|entier|dialogue भी|देखो|पर|पूरा|संवाद|संवाद también|mira|a|el|todo|diálogo 또한, 전체 대화를 살펴보세요. Также посмотрите на весь диалог. 另外，看看整个对话。 Além disso, olhe para todo o diálogo. Ayrıca, tüm diyaloğa bakın. Regardez aussi tout le dialogue. また、全体の対話を見てください。 Również spójrz na całą rozmowę. Además, mira todo el diálogo. Schau dir auch den gesamten Dialog an. Також подивіться на весь діалог. همچنین، به کل گفت‌وگو نگاه کنید. इसके अलावा, पूरे संवाद को देखें। أيضاً، انظر إلى الحوار بالكامل.

We don't ask how are you or anything like that. ما|نمی|پرسیم|چطور|هستید|شما|یا|چیزی|شبیه|آن ми|не|запитуємо|як|ти|ти|або|щось|подібне|те biz|değiliz|sormak|nasıl|olduğun|sen|veya|herhangi bir şey|gibi|o 우리는|하지 않는다|묻다|어떻게|당신이|당신|또는|아무것도|같은|그것 my|nie|pytamy|jak|jesteś|ty|lub|cokolwiek|jak|to 私たちは|しない|尋ねる|どのように|である|あなた|または|何か|のような|それ我们|不|问|怎么|是|你|或者|任何|像|那样 Мы|не|спрашиваем|как|ты|ты|или|что-то|вроде|этого wir|nicht|fragen|wie|es dir geht|dir|oder|irgendetwas|wie|das نحن|لا|نسأل|كيف|حالك|أنت|أو|أي شيء|مثل|ذلك nós|não|perguntamos|como|está|você|ou|qualquer coisa|como|isso nous|ne pas|demandons|comment|es|tu|ou|quoi que ce soit|comme|ça हम|नहीं|पूछते|कैसे|हैं|तुम|या|कुछ|जैसे|वो nosotros|no|preguntamos|cómo|estás|tú|o|nada|como|eso 우리는 어떻게 지내냐고 묻지 않아요, 그런 것들은요. Мы не спрашиваем, как дела или что-то в этом роде. 我们不问你好吗或类似的问题。 Nós não perguntamos como você está ou algo assim. Nasıl olduğunu sormuyoruz ya da bunun gibi bir şey. Nous ne demandons pas comment ça va ou quelque chose comme ça. 私たちは「元気ですか？」やそれに類することを尋ねません。 Nie pytamy, jak się masz, ani nic w tym stylu. No preguntamos cómo estás ni nada por el estilo. Wir fragen nicht, wie es dir geht oder so etwas. Ми не питаємо, як ти, або щось подібне. ما نمی‌پرسیم حال شما چطور است یا چیزهایی از این قبیل. हम नहीं पूछते कि आप कैसे हैं या ऐसा कुछ। نحن لا نسأل كيف حالك أو أي شيء من هذا القبيل.

It's not bad to ask how are you, of course! این نیست|نه|بد|به|پرسیدن|چطور|هستید|شما|از|البته це|не|погано|щоб|запитати|як|ти|ти|звичайно|звичайно bu|değil|kötü|-mek|sormak|nasıl|olduğun|sen|-in|elbette 그건|나쁘지|나쁘지|~하는|묻는|어떻게|지내는|너|~의|물론 to jest|nie|złe|aby|pytać|jak|jesteś|ty|oczywiście|że それは|ではない|悪い|すること|尋ねる|どのように|である|あなた|の|もちろん这不是|不|坏|去|问|怎么|是|你|的|当然 Это|не|плохо|(частица инфинитива)|спрашивать|как|есть|ты|о|конечно es ist|nicht|schlecht|zu|fragen|wie|es dir geht|dir|von|natürlich ليس|ليس|سيئ|أن|تسأل|كيف|حالك|أنت|من|بالطبع não é|não|ruim|a|perguntar|como|está|você|de|claro c'est|pas|mal|de|demander|comment|es|tu|de|bien sûr यह है|नहीं|बुरा|कि|पूछना|कैसे|हैं|तुम|का|निश्चित रूप से es|no|malo|a|preguntar|cómo|estás|tú|de|curso 물론, 어떻게 지내냐고 묻는 것은 나쁘지 않아요! Конечно, не плохо спросить, как дела! 当然，问你好吗并没有错！ Não é ruim perguntar como você está, é claro! Elbette, nasılsın demek kötü bir şey değil! Ce n'est pas mal de demander comment ça va, bien sûr ! もちろん、「元気ですか？」と尋ねるのは悪いことではありません！ Oczywiście, że nie jest źle zapytać, jak się masz! ¡No está mal preguntar cómo estás, por supuesto! Es ist natürlich nicht schlecht zu fragen, wie es dir geht! Звичайно, не погано запитати, як ти! البته پرسیدن حال شما چطور است بد نیست! बिल्कुल, यह पूछना बुरा नहीं है कि आप कैसे हैं! ليس من السيء أن تسأل كيف حالك، بالطبع!

But, it's not necessary in an informal phone call if you know each other well. اما|این هست|نه|ضروری|در|یک|غیررسمی|تلفن|تماس|اگر|شما|می‌شناسید|هر|دیگر|خوب але|це|не|необхідно|в|неформальному|неформальному|телефонному|дзвінку|якщо|ти|знаєш|один|одного|добре ama|bu|değil|gerekli|-de|bir|gayri resmi|telefon|arama|eğer|sen|biliyorsan|her|bir|iyi 하지만|그것은|필요하지 않다|필요하다|에|하나의|비공식적인|전화|통화|만약|당신이|아는|서로|다른|잘 ale|to jest|nie|konieczne|w|nieformalnej|nieformalnej|telefonicznej|rozmowie|jeśli|ty|znasz|każdego|innego|dobrze しかし|それは|ではない|必要|において|一つの|非公式な|電話|通話|もし|あなた|知っている|お互い|他|よく但是|这不是|不|必要|在|一个|非正式|电话|通话|如果|你|认识|每个|其他|好 Но|это|не|необходимо|в|одном|неформальном|телефонном|разговоре|если|вы|знаете|друг друга|хорошо|хорошо aber|es ist|nicht|notwendig|in|einem|informellen|Telefon|Anruf|wenn|du|kennst|einander|anderen|gut لكن|ليس|ليس|ضروري|في|مكالمة|غير رسمية|هاتف|مكالمة|إذا|كنت|تعرف|كل|بعض|جيداً mas|não é|não|necessário|em|uma|informal|telefone|chamada|se|você|conhece|um|ao outro|bem mais|c'est|pas|nécessaire|dans|un|informel|téléphone|appel|si|tu|connais|chacun|autre|bien लेकिन|यह है|नहीं|आवश्यक|में|एक|अनौपचारिक|फोन|कॉल|अगर|तुम|जानते|एक|दूसरे|अच्छे से pero|es|no|necesario|en|una|informal|teléfono|llamada|si|tú|conoces|cada|otro|bien 하지만 서로 잘 아는 사이에서는 비공식적인 전화 통화에서 꼭 필요하지는 않아요. Но это не обязательно в неформальном телефонном разговоре, если вы хорошо друг друга знаете. 但是，如果你们彼此很熟悉，在非正式的电话中就没有必要。 Mas, não é necessário em uma ligação informal se vocês se conhecem bem. Ama, birbirinizi iyi tanıyorsanız, resmi olmayan bir telefon görüşmesinde gerekli değil. Mais, ce n'est pas nécessaire lors d'un appel informel si vous vous connaissez bien. しかし、お互いによく知っている場合、カジュアルな電話ではそれは必要ありません。 Jednak nie jest to konieczne w nieformalnej rozmowie telefonicznej, jeśli dobrze się znacie. Pero no es necesario en una llamada telefónica informal si se conocen bien. Aber es ist nicht notwendig in einem informellen Telefonat, wenn man sich gut kennt. Але це не обов'язково під час неформального телефонного дзвінка, якщо ви добре знаєте один одного. اما در یک تماس تلفنی غیررسمی اگر یکدیگر را خوب بشناسید، ضروری نیست. लेकिन, अगर आप एक-दूसरे को अच्छी तरह जानते हैं तो अनौपचारिक फोन कॉल में यह आवश्यक नहीं है। لكن، ليس من الضروري في مكالمة هاتفية غير رسمية إذا كنتما تعرفان بعضكما جيدًا.

You can also see many examples of informal language that we both used, for example wow, شما|می‌توانید|همچنین|ببینید|بسیاری|مثال‌ها|از|غیررسمی|زبان|که|ما|هر دو|استفاده کردیم|برای|مثال|واو ти|можеш|також|побачити|багато|прикладів|неформальної|неформальної|мови|що|ми|обидва|використовували|наприклад|приклад|вау sen|-abilirsin|ayrıca|görmek|birçok|örnek|-in|gayri resmi|dil|ki|biz|ikimiz|kullandık|için|örnek|vay 너|할 수 있어|또한|볼|많은|예시들|의|비공식적인|언어|우리가|우리|둘 다|사용한|위한|예시|와우 ty|możesz|także|zobaczyć|wiele|przykładów|nieformalnego|nieformalnego|języka|które|my|oboje|użyliśmy|na|przykład|wow あなたは|できる|も|見る|多くの|例|の|非公式な|言語|それ|私たちが|両方|使った|のための|例|わお你|可以|也|看见|许多|例子|的|非正式|语言|那|我们|都|使用过|例如|例子|哇 Вы|можете|также|увидеть|много|примеров|неформального||языка|который|мы|оба|использовали|для|примера|вау du|kannst|auch|sehen|viele|Beispiele|von|informeller|Sprache|die|wir|beide|verwendet haben|für|Beispiel|wow يمكنك|أن|أيضاً|ترى|العديد|أمثلة|على|غير رسمية|لغة|التي|نحن|كليهما|استخدمنا|على سبيل|مثال|واو você|pode|também|ver|muitos|exemplos|de|informal|linguagem|que|nós|ambos|usamos|para|exemplo|uau tu|peux|aussi|voir|nombreux|exemples|de|informel|langage|que|nous|tous les deux|avons utilisé|par|exemple|wow तुम|सकते|भी|देख सकते|कई|उदाहरण|के|अनौपचारिक|भाषा|जो|हम|दोनों|इस्तेमाल किया|के लिए|उदाहरण|वाह tú|puedes|también|ver|muchos|ejemplos|de|informal|lenguaje|que|nosotros|ambos|usamos|por|ejemplo|wow 우리가 둘 다 사용한 비공식적인 언어의 예를 많이 볼 수 있어요, 예를 들어 와우, Вы также можете увидеть много примеров неформального языка, который мы оба использовали, например, вау, 你还可以看到我们都使用了许多非正式语言的例子，比如哇， Você também pode ver muitos exemplos de linguagem informal que ambos usamos, por exemplo, uau, Örneğin, wow gibi, ikimizin de kullandığı resmi olmayan dilin birçok örneğini görebilirsiniz. Vous pouvez également voir de nombreux exemples de langage informel que nous avons tous les deux utilisés, par exemple wow, 私たちが使ったカジュアルな言葉の例もたくさん見ることができます。例えば、「わお」、 Możesz również zobaczyć wiele przykładów nieformalnego języka, którego oboje użyliśmy, na przykład wow, También puedes ver muchos ejemplos de lenguaje informal que ambos usamos, por ejemplo, wow, Man kann auch viele Beispiele für informelle Sprache sehen, die wir beide verwendet haben, zum Beispiel wow, Ви також можете побачити багато прикладів неформальної мови, яку ми обидва використовували, наприклад, вау, شما همچنین می‌توانید مثال‌های زیادی از زبان غیررسمی که هر دوی ما استفاده کردیم، ببینید، مثلاً واو, आप कई अनौपचारिक भाषा के उदाहरण भी देख सकते हैं जो हमने दोनों ने इस्तेमाल किए, जैसे कि वाह, يمكنك أيضًا رؤية العديد من أمثلة اللغة غير الرسمية التي استخدمناها، على سبيل المثال واو،

yeah, cheers, I guess, or using invite as a noun instead of invitation. آره|سلامتی|من|حدس میزنم|یا|استفاده کردن از|دعوت|به عنوان|یک|اسم|به جای|از|دعوتنامه так|дякую|я|гадаю|або|використання|запрошення|як|артикль|іменник|замість|з|запрошення evet|teşekkürler|ben|tahmin ediyorum|ya da|kullanarak|davet|olarak|bir|isim|yerine|-in|davetiyedir 응|건배|나|추측해|아니면|사용하는|초대|로|하나|명사|대신|의|초대장 tak|na zdrowie|ja|zgaduję|lub|używanie|zaproszenie|jako|rzeczownik|zaproszenie|zamiast||zaproszenie ええ|ありがとう|私|思う|または|使うこと|招待|として|一つの|名詞|代わりに|の|招待状是的|干杯|我|猜|或者|使用|邀请|作为|一个|名词|代替|的|邀请函 да|спасибо|я|предполагаю|или|использование|приглашение|как|неопределенный артикль|существительное|вместо|предлог|приглашение ja|Prost|ich|schätze|oder|verwenden|Einladung|als|ein|Substantiv|statt|von|Einladung نعم|شكرًا|أنا|أعتقد|أو|استخدام|دعوة|ك|اسم|اسم|بدلاً|من|دعوة sim|saúde|eu|acho|ou|usar|convite|como|um|substantivo|em vez|de|convite ouais|santé|je|suppose|ou|utiliser|invitation|comme|un|nom|au lieu|de|invitation हाँ|धन्यवाद|मैं|अनुमान लगाता हूँ|या|उपयोग करना|निमंत्रण|के रूप में|एक|संज्ञा|के बजाय|का|निमंत्रण sí|gracias|yo|supongo|o|usando|invita|como|un|sustantivo|en lugar|de|invitación 응, 고마워, 아마도, 초대(invite)를 명사로 사용하기보다는 초대(invitation)로 사용하는 것이 좋겠어. да, спасибо, я полагаю, или использование слова "приглашение" как существительного вместо "инвайта". 是的，干杯，我想，或者把邀请用作名词而不是邀请函。 sim, obrigado, eu acho, ou usando convite como um substantivo em vez de convite. Evet, sanırım teşekkürler, ya da davet yerine isim olarak davet kullanmak. ouais, merci, je suppose, ou utiliser invitation comme un nom au lieu d'invitation. そうですね、乾杯、または招待状の代わりに名詞として招待を使うことです。 tak, dzięki, zgaduję, lub używając zaproszenia jako rzeczownika zamiast zaproszenia. sí, gracias, supongo, o usando invitación como un sustantivo en lugar de invitación. Ja, danke, denke ich, oder das Wort Einladung als Substantiv anstelle von Einladung verwenden. так, дякую, я гадаю, або використовуючи запрошення як іменник замість запрошення. بله، به سلامتی، فکر می‌کنم، یا استفاده از دعوت به عنوان اسم به جای دعوتنامه. हाँ, धन्यवाद, मुझे लगता है, या निमंत्रण के बजाय आमंत्रण के रूप में आमंत्रण का उपयोग करना। نعم، شكرًا، أعتقد، أو استخدام "دعوة" كاسم بدلاً من "دعوة".

Finally, we ended the conversation quickly and simply. در نهایت|ما|پایان دادیم|مکالمه|گفتگو|سریع|و|ساده нарешті|ми|закінчили|артикль|розмову|швидко|і|просто nihayet|biz|bitirdik|bu|konuşmayı|hızlıca|ve|basitçe 결국|우리는|끝냈다|그|대화|빠르게|그리고|간단하게 w końcu|my|zakończyliśmy|tę|rozmowę|szybko|i|prosto 最後に|私たちは|終えた|その|会話|すぐに|そして|簡単に最后|我们|结束|这|对话|快速地|和|简单地 Наконец|мы|закончили|(определённый артикль)|разговор|быстро|и|просто schließlich|wir|beendeten|die|Unterhaltung|schnell|und|einfach أخيرًا|نحن|أنهينا|المحادثة|حديث|بسرعة|و|ببساطة finalmente|nós|terminamos|a|conversa|rapidamente|e|simplesmente enfin|nous|avons terminé|la|conversation|rapidement|et|simplement अंततः|हमने|समाप्त किया|बातचीत|बातचीत|जल्दी|और|सरलता से finalmente|nosotros|terminamos|la|conversación|rápido|y|simplemente 마침내, 우리는 대화를 빠르고 간단하게 끝냈어. В конце концов, мы быстро и просто закончили разговор. 最后，我们迅速而简单地结束了对话。 Finalmente, encerramos a conversa de forma rápida e simples. Sonunda, konuşmayı hızlı ve basit bir şekilde bitirdik. Enfin, nous avons terminé la conversation rapidement et simplement. 最後に、私たちは会話を迅速かつ簡潔に終わらせました。 Na koniec zakończyliśmy rozmowę szybko i prosto. Finalmente, terminamos la conversación de manera rápida y sencilla. Schließlich haben wir das Gespräch schnell und einfach beendet. Нарешті, ми швидко і просто закінчили розмову. در نهایت، ما مکالمه را به سرعت و سادگی به پایان رساندیم. आखिरकार, हमने बातचीत को जल्दी और सरलता से समाप्त किया। أخيرًا، أنهينا المحادثة بسرعة وببساطة.

Next, let's look at how can you make a formal phone call, so you can see the difference. بعد|بیایید|نگاه کنیم|به|چطور|می توانید|شما|انجام دهید|یک|رسمی|تلفن|تماس|بنابراین|شما|می توانید|ببینید|تفاوت|تفاوت далі|давайте|подивимось|на|як|можете|ви|зробити|артикль|формальний|телефонний|дзвінок|щоб|ви|можете|побачити|артикль|різницю sonraki|hadi|bakalım|-e|nasıl|-ebilirsin|sen|yapabilirsin|bir|resmi|telefon|arama|böylece|sen|-abilirsin|görebilirsin|bu|farkı 다음|우리가|살펴보자|에|어떻게|할 수 있는지|당신이|걸다|하나의|정중한|전화|통화|그래서|당신이|할 수 있는지|볼 수 있는지|그|차이 następnie|zróbmy|spójrzmy|na|jak|możesz|ty|wykonać|telefon|formalny|telefon|telefon|aby|ty|możesz|zobaczyć|różnicę|różnicę 次に|しよう|見る|に|どのように|できる|あなた|かける|一つの|フォーマルな|電話|かける|だから|あなた|できる|見る|その|違い接下来|让我们|看|在|如何|能|你|打|一个|正式的|电话|电话|所以|你|能|看见|这个|区别 Далее|давайте|посмотрим|на|как|можете|вы|сделать|звонок|формальный|телефонный|звонок|чтобы|вы|могли|увидеть|разницу|разницу als nächstes|lasst uns|schauen|auf|wie|kann|du|machen|einen|formellen|Telefon|Anruf|damit|du|kannst|sehen|den|Unterschied بعد ذلك|دعنا|ننظر|إلى|كيف|يمكن|أنت|تجعل|مكالمة|رسمية|هاتفية|مكالمة|حتى|أنت|يمكنك|ترى|الفرق|الفرق a seguir|vamos|olhar|para|como|pode|você|fazer|uma|formal|telefone|chamada|para que|você|possa|ver|a|diferença ensuite|nous allons|regarder|à|comment|peut|tu|faire|un|formel|téléphone|appel|afin que|tu|puisses|voir|la|différence अगला|चलो|देखें|पर|कैसे|सकते हैं|तुम|करना|एक|औपचारिक|फोन|कॉल|ताकि|तुम|सकते हो|देख सको|अंतर|अंतर siguiente|vamos a|mirar|a|cómo|puedes|tú|hacer|una|formal|teléfono|llamada|para que|tú|puedas|ver|la|diferencia 다음으로, 공식적인 전화 통화를 어떻게 할 수 있는지 살펴보자, 그러면 차이를 알 수 있을 거야. Теперь давайте посмотрим, как можно сделать официальный телефонный звонок, чтобы вы могли увидеть разницу. 接下来，让我们看看如何进行正式的电话通话，这样你就可以看到区别。 A seguir, vamos ver como você pode fazer uma ligação formal, para que você possa ver a diferença. Şimdi, resmi bir telefon görüşmesi nasıl yapılır ona bakalım, böylece farkı görebilirsiniz. Ensuite, voyons comment vous pouvez passer un appel téléphonique formel, afin que vous puissiez voir la différence. 次に、正式な電話をかける方法を見て、違いを理解しましょう。 Następnie przyjrzyjmy się, jak można wykonać formalny telefon, aby zobaczyć różnicę. A continuación, veamos cómo puedes hacer una llamada telefónica formal, para que puedas ver la diferencia. Als nächstes schauen wir uns an, wie man einen formellen Anruf tätigt, damit du den Unterschied sehen kannst. Далі, давайте подивимося, як ви можете зробити формальний телефонний дзвінок, щоб ви могли побачити різницю. حالا بیایید ببینیم چگونه می‌توانید یک تماس تلفنی رسمی برقرار کنید، تا تفاوت را ببینید. अगले, आइए देखते हैं कि आप औपचारिक फोन कॉल कैसे कर सकते हैं, ताकि आप अंतर देख सकें। التالي، دعنا نلقي نظرة على كيفية إجراء مكالمة هاتفية رسمية، حتى تتمكن من رؤية الفرق.

Hello, could I speak to Michael Hart, please? سلام|می‌توانم|من|صحبت کنم|با|مایکل|هارت|لطفا привіт|міг би|я|говорити|до|Майкла|Харт|будь ласка merhaba|-abilir miyim|ben|konuşmak|-e|Michael|Hart|lütfen 안녕하세요|~할 수 있나요|제가|말할|에|||제발 cześć|czy mógłbym|ja|rozmawiać|z|Michałem|Hart|proszę こんにちは|〜してもいいですか|私|話す|に|マイケル|ハート|お願いします你好|能|我|说|给|迈克尔|哈特|请 Здравствуйте|мог бы|я|поговорить|с|Майкл|Харт|пожалуйста hallo|könnte|ich|sprechen|mit|Michael|Hart|bitte مرحبا|هل يمكن|أنا|أن أتحدث|مع|مايكل|هارت|من فضلك olá|poderia|eu|falar|para|Michael|Hart|por favor bonjour|pourrais|je|parler|à|Michael|Hart|s'il vous plaît नमस्ते|क्या|मैं|बात कर सकता|से|माइकल|हार्ट|कृपया Hola|podría|yo|hablar|a|Michael|Hart|por favor 안녕하세요, 마이클 하트와 통화할 수 있을까요? Здравствуйте, могу я поговорить с Майклом Хартом, пожалуйста? 你好，我可以和迈克尔·哈特通话吗？ Olá, poderia falar com Michael Hart, por favor? Merhaba, Michael Hart ile görüşebilir miyim lütfen? Bonjour, puis-je parler à Michael Hart, s'il vous plaît ? こんにちは、マイケル・ハートさんとお話しできますか？ Witam, czy mogę rozmawiać z Michaelem Hartem? Hola, ¿podría hablar con Michael Hart, por favor? Hallo, könnte ich bitte mit Michael Hart sprechen? Привіт, чи можу я поговорити з Майклом Хартом, будь ласка? سلام، می‌توانم با مایکل هارت صحبت کنم، لطفاً؟ नमस्ते, क्या मैं माइकल हार्ट से बात कर सकता हूँ? مرحبًا، هل يمكنني التحدث إلى مايكل هارت، من فضلك؟

My name is Oli Redman and نام من|نام|است|اولی|ردمَن و| моє|ім'я|є|Олі|Редман|і benim|adım|-dir|Oli|| 내|이름|입니다|올리|레드맨|그리고 moje|imię|jest|Oli|Redman|i 私の|名前|です|オリ|レッドマン|そして我的|名字|是|奥利|雷德曼|和 Меня|зовут|есть|Оли|Редман|и mein|Name|ist|Oli|Redman|und اسمي|اسم|هو|أولي|ريدمان|و meu|nome|é|Oli|Redman|e mon|nom|est|Oli|Redman|et मेरा|नाम|है|ओली|रेडमैन|और mi|nombre|es|Oli|Redman|y 제 이름은 올리 레드먼입니다. Меня зовут Оли Редман и 我叫奥利·雷德曼， Meu nome é Oli Redman e Benim adım Oli Redman ve Je m'appelle Oli Redman et 私の名前はオリ・レッドマンです。 Nazywam się Oli Redman i Mi nombre es Oli Redman y Mein Name ist Oli Redman und Мене звати Олі Редман і نام من اولی ردمان است و मेरा नाम ओली रेडमैन है और اسمي أولي ريدمان و

I'm calling concerning a proposal which Mr Hart sent to me. من|دارم تماس می‌گیرم|در مورد|یک|پیشنهاد|که|آقای|هارت|فرستاد|به|من я|телефоную|стосовно|одного|пропозиції|яку|пан|Харт|надіслав|до|мене ben|arıyorum|ile ilgili|bir|teklif|ki|Bay|Hart|gönderdi|-e|bana 저는|전화하고 있습니다|관련하여|하나의|제안서|그|미스터|하트|보냈던|에|저에게 ja|dzwonię|w sprawie|propozycji||którą|pan|Hart|wysłał|do|mnie 私は|電話をかけている|に関して|一つの|提案|それが|ミスター|ハート|送った|に|私に我|打电话|关于|一个|提案|这个|先生|哈特|发送|给|我 Я|звоню|по поводу|одно|предложение|которое|Мистер|Харт|отправил|мне| ich bin|am Anrufen|bezüglich|eines|Vorschlags|den|Herr|Hart|gesendet|an|mich أنا|أتصل|بخصوص|اقتراح|اقتراح|الذي|السيد|هارت|أرسل|إلى|لي eu estou|ligando|a respeito de|uma|proposta|que|Sr|Hart|enviou|para|mim je suis|en train d'appeler|concernant|une|proposition|que|M|Hart|a envoyé|à|moi मैं|कॉल कर रहा हूँ|के संबंध में|एक|प्रस्ताव|जो|श्री|हार्ट|भेजा|मुझे|मुझे yo|llamando|acerca de|una|propuesta|la que|Sr|Hart|envió|a|mí 저는 Mr Hart가 저에게 보낸 제안에 대해 전화하고 있습니다. Я звоню по поводу предложения, которое мистер Харт отправил мне. 我打电话是关于哈特先生发给我的一个提案。 Estou ligando a respeito de uma proposta que o Sr. Hart me enviou. Bay Hart'ın bana gönderdiği bir teklif hakkında arıyorum. Je vous appelle au sujet d'une proposition que M. Hart m'a envoyée. ハート氏が私に送った提案についてお電話しています。 Dzwonię w sprawie propozycji, którą pan Hart mi wysłał. Estoy llamando en relación a una propuesta que el Sr. Hart me envió. Ich rufe an wegen eines Vorschlags, den Herr Hart mir geschickt hat. Я телефоную з приводу пропозиції, яку мені надіслав пан Харт. من در مورد پیشنهادی که آقای هارت برای من ارسال کرده تماس می‌زنم. मैं एक प्रस्ताव के बारे में कॉल कर रहा हूँ जो श्री हार्ट ने मुझे भेजा था। أتصل بخصوص اقتراح أرسله لي السيد هارت.

Would it be alright for him to call you back in about 30 minutes? آیا|این|خواهد بود|خوب|برای|او|که|تماس بگیرد|شما|دوباره|در|حدود|دقیقه чи|це|буде|добре|щоб|йому|щоб|зателефонувати|вам|назад|через|приблизно|хвилин -r mı|bu|olur|uygun|için|onun|-e|aramak|seni|geri|içinde|yaklaşık|dakika (정중한 질문의 조동사)|그것|(존재 동사)|괜찮을까요|(전치사)|그|(부정사 마커)|전화하다|당신|다시|(전치사)|약|분 czy|to|byłoby|w porządku|dla|niego|aby|zadzwonił|do ciebie|z powrotem|za|około|minut 〜でしょうか|それは|なる|大丈夫|にとって|彼が|〜すること|電話をかける|あなたに|かけ直す|〜後|約|分会|这|是|好|对于|他|去|打电话|给你|回|在|大约|分钟 Было бы|это|быть|нормально|для|него|чтобы|позвонить|вам|обратно|через|около|минут würde|es|sein|in Ordnung|für|ihn|zu|anrufen|dich|zurück|in|etwa|Minuten هل|سيكون|يكون|مقبول|له|هو|أن|يتصل|بك|مرة أخرى|في|حوالي|دقيقة seria|isso|estar|tudo bem|para|ele|a|ligar|você|de volta|em|cerca de|minutos serait|cela|être|acceptable|pour|lui|de|appeler|vous|de retour|dans|environ|minutes क्या|यह|होगा|ठीक|के लिए|उसे|कि|कॉल|आपको|वापस|में|लगभग|मिनट verbo auxiliar condicional|eso|sería|bien|para|él|a|llamar|tú|de regreso|en|alrededor de|minutos 그가 약 30분 후에 다시 전화해도 괜찮으신가요? Не будет ли нормально, если он перезвонит вам через 30 минут? 他大约30分钟后给您回电可以吗？ Seria aceitável que ele te ligasse de volta em cerca de 30 minutos? Yaklaşık 30 dakika içinde size geri araması uygun olur mu? Serait-il possible qu'il vous rappelle dans environ 30 minutes? 彼が約30分後にあなたに電話をかけ直してもよろしいでしょうか？ Czy byłoby w porządku, gdyby oddzwonił do pana za około 30 minut? ¿Está bien que él te devuelva la llamada en unos 30 minutos? Wäre es in Ordnung, wenn er Sie in etwa 30 Minuten zurückruft? Чи буде нормально, якщо він зателефонує вам назад приблизно через 30 хвилин? آیا اشکالی ندارد که او حدود 30 دقیقه دیگر با شما تماس بگیرد؟ क्या यह ठीक रहेगा कि वह आपको लगभग 30 मिनट में वापस कॉल करें? هل سيكون من المقبول أن يتصل بك مرة أخرى بعد حوالي 30 دقيقة؟

And does he have your number? و|آیا|او|دارد|شماره شما|شماره і|чи|він|має|твій|номер ve|-iyor mu|o|sahip|senin|numara 그리고|~하나요|그는|가지고 있나요|당신의|번호 i|czy|on|ma|twój|numer そして|ですか|彼|持っている|あなたの|番号而且|是否|他|有|你的|电话号码 И|ли|он|имеет|твой|номер und|hat|er|haben|deine|Nummer و|هل|هو|لديه|رقمك|رقم e|verbo auxiliar|ele|tem|seu|número et|verbe auxiliaire interrogatif|il|avoir|ton|numéro और|क्या|वह|है|तुम्हारा|नंबर y|verbo auxiliar presente|él|tiene|tu|número 그리고 그가 당신의 번호를 가지고 있나요? А у него есть ваш номер? 他有你的号码吗？ E ele tem seu número? Ve onun numaran var mı? Et a-t-il votre numéro ? 彼はあなたの番号を持っていますか？ A czy ma twój numer? ¿Y tiene tu número? Und hat er deine Nummer? А чи має він твій номер? آیا او شماره شما را دارد؟ क्या उसके पास आपका नंबर है? وهل لديه رقمك؟

He'll call you in half an hour or so. او خواهد|تماس گرفتن|با تو|در|نیم|یک|ساعت|یا|حدودا він|зателефонує|тобі|через|пів|годину||або|приблизно o|aramak|seni|içinde|yarım|dakika|saat|ya da|yaklaşık on będzie|dzwonić|do ciebie|za|pół|godzinę||lub|około 彼は|呼ぶ|あなたを|に|半分|一つの|時間|か|それくらい er wird|anrufen|dich|in|halb|in|Stunde|oder|so هو سوف|يتصل|بك|في|نصف|ساعة|ساعة|أو|نحو |ligar|para você|em|meia|uma|hora|ou|assim il va|appeler|toi|dans|une demi|heure||ou|environ वह|कॉल करेगा|तुम्हें|में|आधे|एक|घंटे|या|लगभग |llamará|tú|en|media|una|hora|o|así 그는 한 30분 후에 당신에게 전화할 것입니다. Он позвонит вам через полчаса. 他会在半小时左右给你打电话。 Ele vai te ligar em meia hora ou mais. Yarım saat içinde seni arayacak. Il vous appellera dans une demi-heure ou quelque chose comme ça. 彼は30分ほどであなたに電話します。 Zadzwoni do ciebie za pół godziny. Te llamará en media hora más o menos. Er wird dich in etwa einer halben Stunde anrufen. Він зателефонує тобі приблизно за півгодини. او در نیم ساعت یا بیشتر به تو زنگ می‌زند. वह आपको आधे घंटे में या उसके आसपास कॉल करेगा। سيتصل بك بعد نصف ساعة أو نحو ذلك.

Thanks for calling, and have a nice day! متشکرم|به خاطر|تماس گرفتن|و|داشته باشید|یک|خوب|روز дякую|за|дзвінок|і|бажаю|гарного|приємного|дня teşekkürler|için|aradığın|ve|geçirmeni|bir|güzel|gün 감사합니다|~에|전화해 주셔서|그리고|가지세요|하나의|좋은|하루 dziękuję|za|telefonowanie|i|miej|miły|miły|dzień ありがとう|のために|電話してくれて|そして|持ってください|一つの|良い|日谢谢|为了|打电话|和|祝你有|一个|美好的|天 Спасибо|за|звонок|и|желаю|хороший|приятный|день danke|für|das Anrufen|und|hab|einen|schönen|Tag شكرًا|على|الاتصال|و|أتمنى|يومًا|جميلًا|يوم obrigado|por|ligar|e|tenha|um|bom|dia merci|pour|avoir appelé|et|passez|une|agréable|journée धन्यवाद|के लिए|फोन करने के लिए|और|तुम्हारा हो|एक|अच्छा|दिन gracias|por|llamar|y|ten|un|bonito|día 전화해 주셔서 감사합니다. 좋은 하루 되세요! Спасибо за звонок, хорошего дня! 谢谢你的来电，祝你有美好的一天！ Obrigado por ligar, e tenha um bom dia! Aradığınız için teşekkürler, iyi günler! Merci d'avoir appelé, et passez une bonne journée ! お電話ありがとうございます。良い一日を！ Dziękuję za telefon, miłego dnia! Gracias por llamar, ¡y que tengas un buen día! Danke für Ihren Anruf und einen schönen Tag noch! Дякую за дзвінок, гарного вам дня! ممنون که تماس گرفتید و روز خوبی داشته باشید! कॉल करने के लिए धन्यवाद, और आपका दिन शुभ हो! شكراً على الاتصال، ونتمنى لك يوماً سعيداً!

Goodbye! خداحافظ до побачення hoşça kal 안녕히 가세요 do widzenia さようなら再见 До свидания auf Wiedersehen وداعًا adeus au revoir अलविदा adiós 안녕히 가세요! До свидания! 再见！ Adeus! Hoşça kal! Au revoir ! さようなら！ Do widzenia! ¡Adiós! Auf Wiedersehen! До побачення! خداحافظ! अलविदा! وداعاً!

Can you see the difference between this and the first dialogue you heard? می‌توانی|تو|ببینی|تفاوت|تفاوت|بین|این|و|اولین|اولین|گفتگویی|تو|شنیدی можеш|ти|бачити|різницю|різницю|між|цим|і|першим|першим|діалогом|ти|чув -abilmek|sen|görmek|-i|fark|arasında|bu|ve|-i|ilk|diyalog|sen|duydun 할 수 있니|너|보니|그|차이|사이에|이것|과|첫 번째|첫 번째|대화|너|들었니 możesz|ty|zobaczyć|różnicę|różnicę|między|tym|a|pierwszym|pierwszym|dialogiem|ty|usłyszałeś できる|あなたは|見る|その|違い|の間で|これと|と|最初の|最初の|ダイアログ|あなたが|聞いた能|你|看见|这个|区别|在之间|这个|和|第一个|第一个|对话|你|听到 Можешь|ты|увидеть|(артикль)|разницу|между|этим|и|(артикль)|первым|диалогом|ты|слышал kannst|du|sehen|den|Unterschied|zwischen|diesem|und|dem|ersten|Dialog|du|gehört hast تستطيع|أنت|ترى|الفرق|الفرق|بين|هذا|و|الحوار|الأول|الحوار|أنت|سمعت pode|você|ver|a|diferença|entre|isso|e|o|primeiro|diálogo|você|ouviu peux|tu|voir|la|différence|entre|ceci|et|le|premier|dialogue|tu|as entendu क्या|तुम|देख सकते|वह|अंतर|के बीच|इस|और|पहले|पहले|संवाद|तुम|सुना puedes|tú|ver|la|diferencia|entre|esto|y|el|primero|diálogo|tú|escuchaste 이것과 당신이 처음 들었던 대화의 차이를 볼 수 있나요? Вы видите разницу между этим и первым диалогом, который вы слышали? 你能看到这个和你听到的第一个对话之间的区别吗？ Você consegue ver a diferença entre este e o primeiro diálogo que ouviu? Bunu ve duyduğunuz ilk diyalog arasındaki farkı görebiliyor musunuz? Pouvez-vous voir la différence entre ceci et le premier dialogue que vous avez entendu ? これとあなたが聞いた最初の対話の違いがわかりますか？ Czy widzisz różnicę między tym a pierwszym dialogiem, który słyszałeś? ¿Puedes ver la diferencia entre este y el primer diálogo que escuchaste? Kannst du den Unterschied zwischen diesem und dem ersten Dialog, den du gehört hast, sehen? Чи бачите ви різницю між цим і першим діалогом, який ви почули? آیا می‌توانید تفاوت بین این و اولین گفتگویی که شنیدید را ببینید؟ क्या आप इस और पहले संवाद के बीच का अंतर देख सकते हैं? هل يمكنك رؤية الفرق بين هذا والحوار الأول الذي سمعته؟

First, I answered the phone with a longer greeting. اول|من|جواب دادم|تلفن|تلفن|با|یک|طولانی‌تر|سلام спочатку|я|відповів|на|телефон|з|довшим|довшим|вітанням önce|ben|cevap verdim|-i|telefon|ile|bir|daha uzun|selamlaşma 먼저|나는|받았다|그|전화|~로|하나의|더 긴|인사 najpierw|ja|odebrałem|telefon|telefon|z|dłuższym|dłuższym|powitaniem 最初に|私は|応答した|その|電話に|で|一つの|より長い|挨拶首先|我|接|电话|电话|用|一个|更长的|问候 Сначала|я|ответил|(артикль)|телефон|с|(артикль)|более длинным|приветствием zuerst|ich|antwortete|das|Telefon|mit|einem|längeren|Gruß أولاً|أنا|أجبت|الهاتف|الهاتف|مع|تحية|أطول|تحية primeiro|eu|atendi|o|telefone|com|uma|mais longa|saudação d'abord|je|ai répondu|au|téléphone|avec|un|plus long|salutation पहले|मैंने|उत्तर दिया|उस|फोन|के साथ|एक|लंबा|अभिवादन primero|yo|respondí|el|teléfono|con|un|más largo|saludo 먼저, 저는 더 긴 인사로 전화를 받았습니다. Сначала я ответил на телефон с более длинным приветствием. 首先，我用更长的问候语接了电话。 Primeiro, eu atendi o telefone com uma saudação mais longa. Öncelikle, telefonu daha uzun bir selamla açtım. D'abord, j'ai répondu au téléphone avec une salutation plus longue. まず、私は長い挨拶で電話に出ました。 Najpierw odebrałem telefon z dłuższym powitaniem. Primero, respondí el teléfono con un saludo más largo. Zuerst habe ich das Telefon mit einer längeren Begrüßung beantwortet. По-перше, я відповів на телефон з довшим вітанням. اول، من با یک سلام طولانی‌تر به تلفن پاسخ دادم. पहले, मैंने फोन का जवाब एक लंबे अभिवादन के साथ दिया। أولاً، أجبت على الهاتف بتحية أطول.

Instead of just hello, I used a full phrase. به جای|از|فقط|سلام|من|استفاده کردم|یک|کامل|عبارت замість|з|просто|привіт|я|використав|повну|повну|фразу yerine|-den|sadece|merhaba|ben|kullandım|bir|tam|ifade 대신|의|단지|안녕하세요|나는|사용했다|하나의|완전한|문구 zamiast|z|tylko|cześć|ja|użyłem|pełnej|pełnej|frazy 代わりに|の|ただの|こんにちは|私は|使った|一つの|完全な|フレーズ代替|的|只是|你好|我|使用|一个|完整的|短语 Вместо|(предлог)|просто|привет|я|использовал|(неопределенный артикль)|полную|фразу Statt|von|nur|hallo|ich|verwendete|eine|vollständige|Phrase بدلاً|من|فقط|مرحباً|أنا|استخدمت|عبارة|كاملة|عبارة em vez|de|apenas|olá|eu|usei|uma|completa|frase au lieu|de|juste|bonjour|je|ai utilisé|une|complète|phrase इसके बजाय|के|केवल|नमस्ते|मैंने|इस्तेमाल किया|एक|पूरा|वाक्य en lugar|de|solo|hola|yo|usé|una|completa|frase 그냥 안녕이라고 하는 대신, 전체 문구를 사용했습니다. Вместо простого "привет" я использовал полную фразу. 我不仅仅说了你好，而是用了完整的短语。 Em vez de apenas um olá, eu usei uma frase completa. Sadece merhaba yerine, tam bir ifade kullandım. Au lieu de simplement dire bonjour, j'ai utilisé une phrase complète. ただの「こんにちは」ではなく、完全なフレーズを使いました。 Zamiast tylko cześć, użyłem pełnej frazy. En lugar de solo decir hola, usé una frase completa. Anstatt nur Hallo zu sagen, habe ich einen vollständigen Satz verwendet. Замість просто "привіт", я використав повну фразу. به جای فقط سلام، از یک عبارت کامل استفاده کردم. सिर्फ हेलो के बजाय, मैंने एक पूरा वाक्यांश इस्तेमाल किया। بدلاً من مجرد مرحبًا، استخدمت عبارة كاملة.

I also said the name of the company—this is common when answering the phone at work. من|همچنین|گفتم|نام|نام|از|شرکت|شرکت|این|است|رایج|وقتی که|جواب دادن|تلفن|تلفن|در|کار я|також|сказав|назву|назву|компанії|це|компанія|це|є|звичайним|коли|відповідаючи|на|телефон|на|роботі ben|ayrıca|söyledim|-i|isim|-in|-i|şirket|bu|-dir|yaygın|-dığında|cevap verirken|-i|telefon|-de|iş 나|또한|말했다|그|이름|의|그|회사|이것|이다|일반적이다|~할 때|받는 것|그|전화|에|일자리 ja|także|powiedziałem|nazwę|nazwę|firmy|firmy||to|jest|powszechne|kiedy|odbierając|telefon|telefon|w|pracy 私は|も|言った|その|名前|の|その|会社|これは|です|一般的|の時|応答する|その|電話|で|働いている時我|也|说|公司的|名字|的|这个|公司|这|是|常见的|当|接听|电话|电话|在|工作 Я|тоже|сказал|артикль|имя|предлог|артикль|компании|это|есть|обычным|когда|отвечая|артикль|телефон|на|работе ich|auch|sagte|den|Namen|der|das||||||||Telefon|bei|Arbeit أنا|أيضاً|قلت|اسم|اسم|من|الشركة|الشركة|هذا|هو|شائع|عندما|أجيب|الهاتف|الهاتف|في|العمل eu|também|disse|o|nome|da|a|empresa|isso|é|comum|quando|atendo|o|telefone|em|trabalho je|aussi|ai dit|le|nom|de|la|entreprise|ceci|est|courant|quand|en répondant|au|téléphone|au|travail मैंने|भी|कहा|का|नाम|का|उस|कंपनी|यह|है|सामान्य|जब|उत्तर देते|उस|फोन|पर|काम yo|también|dije|el|nombre|de|la|compañía|esto|es|común|cuando|contestando|el|teléfono|en|el trabajo 저는 회사 이름도 말했습니다—이는 직장에서 전화를 받을 때 일반적입니다. Я также сказал название компании — это распространено, когда отвечаешь на телефон на работе. 我还说了公司的名字——在工作中接电话时这是很常见的。 Eu também disse o nome da empresa—isso é comum ao atender o telefone no trabalho. Ayrıca şirketin adını da söyledim - bu, iş yerinde telefonu yanıtlarken yaygındır. J'ai également mentionné le nom de l'entreprise—c'est courant de le faire en répondant au téléphone au travail. また、会社の名前も言いました—これは仕事で電話に出るときによくあることです。 Powiedziałem również nazwę firmy - to jest powszechne, gdy odbierasz telefon w pracy. También mencioné el nombre de la empresa—esto es común al contestar el teléfono en el trabajo. Ich habe auch den Namen des Unternehmens gesagt - das ist üblich, wenn man das Telefon bei der Arbeit beantwortet. Я також сказав назву компанії — це звичайно, коли відповідаєш на телефон на роботі. من همچنین نام شرکت را گفتم—این در هنگام پاسخ دادن به تلفن در محل کار رایج است. मैंने कंपनी का नाम भी कहा - यह काम पर फोन उठाते समय सामान्य है। كما قلت اسم الشركة - هذا شائع عند الرد على الهاتف في العمل.

Or, you could say the name of your manager, like this: یا|شما|می‌توانید|بگویید|نام|نام|از|مدیر|مدیر|مانند|این або|ти|міг би|сказати|ім'я|ім'я|твого|твого|менеджера|як|це ya da|sen|-ebilirsin|söylemek|-i|ad|-ın|senin|yöneticin|gibi|bu 아니면|너는|할 수 있어|말하다|그|이름|의|너의|매니저|처럼|이것 albo|ty|mógłbyś|powiedzieć|nazwisko|imię|twojego|twojego|menedżera|jak|to または|あなたは|できる|言う|の|名前|の|あなたの|マネージャー|のように|これ或者|你|可以|说|这个|名字|的|你的|经理|像|这样 Или|ты|мог бы|сказать|имя|имя|твоего|твоего|менеджера|так|это oder|du|könntest|sagen|den|Namen|von|deinem|Vorgesetzten|wie|dies أو|أنت|تستطيع|أن تقول|اسم|اسم|ل|مديرك|مدير|مثل|هذا ou|você|poderia|dizer|o|nome|de|seu|gerente|como|isso ou|vous|pourriez|dire|le|nom|de|votre|manager|comme|ceci या|तुम|सकते|कहना|का|नाम|का|तुम्हारे|प्रबंधक|जैसे|यह o|tú|podrías|decir|el|nombre|de|tu|gerente|como|esto 또는, 이렇게 당신의 매니저의 이름을 말할 수도 있습니다: Или вы можете сказать имя вашего менеджера, вот так: 或者，你可以说出你经理的名字，像这样： Ou, você poderia dizer o nome do seu gerente, assim: Ya da, yöneticinizin adını şöyle söyleyebilirsiniz: Ou, vous pourriez dire le nom de votre responsable, comme ceci : または、このようにマネージャーの名前を言うこともできます: Lub możesz powiedzieć imię swojego menedżera, tak jak to: O, podrías decir el nombre de tu gerente, así: Oder Sie könnten den Namen Ihres Managers sagen, so: Або ви можете сказати ім'я свого керівника, ось так: یا می‌توانید نام مدیر خود را بگویید، به این صورت: या, आप अपने प्रबंधक का नाम इस तरह कह सकते हैं: أو يمكنك أن تقول اسم مديرك، مثل هذا:

are: هستید є jesteś である bist تكون es हो eres 당신은: : 是的： é: Şöyle ki: Qui appelle, s'il vous plaît ? あなたは: Kto dzwoni, proszę? Eres: є: شما: आप हैं: هي:

Or: My name is… یا|نام من|نام|است або|моє|ім'я|є ya da|benim|adım|-dır 또는|내|이름|입니다 lub|moje|imię|jest または|私の|名前|です或者|我的|名字|是 Или|Мое|имя|есть oder|mein|Name|ist أو|اسمي|اسم|هو ou|mon|nom|est या|मेरा|नाम|है o|mi|nombre|es 또는: 제 이름은… Или: Меня зовут… 或者：我叫… Ou: Meu nome é… Ya da: Benim adım… または: 私の名前は… O: Mi nombre es… Oder: Mein Name ist… Або: Мене звати… یا: نام من… است. या: मेरा नाम है… أو: اسمي هو...

In this case, I used My name is... because I was introducing myself for the first time. در|این|مورد|من|استفاده کردم|نام من|نام|است|زیرا|من|بودم|معرفی کردن|خودم|برای|اولین|بار|بار в|цьому|випадку|я|використав|моє|ім'я|є|тому що|я|був|представляючи|себе|для|першого||разу bu|bu|durumda|ben|kullandım|benim|adım|dir|çünkü|ben|dım|tanıtıyordum|kendimi|için|ilk|kez|def 이|경우||나|사용했다|내|이름|은|때문에|나|이었다|소개하는|나 자신|위해|그|첫 번째|시간 w|tym|przypadku|ja|użyłem|moje|imię|jest|ponieważ|ja|byłem|przedstawiając|siebie|na|pierwszy|raz| この|この|場合|私は|使った|私の|名前|です|なぜなら|私は|だった|紹介している|自分自身を|のために|初めて|最初|時間在|这个|情况|我|使用|我的|名字|是|因为|我|我是|介绍|我自己|为了|第一次|第一次|时间 В|этом|случае|я|использовал|Мое|имя|есть|потому что|я|был|представляя|себя|для|первого|первого|раза in|diesem|Fall|ich|verwendete|mein|Name|ist|weil|ich|war|vorstellen|mich|für|das|erste|Mal في|هذه|الحالة|أنا|استخدمت|اسمي|اسم|هو|لأن|أنا|كنت|أقدم|نفسي|ل|المرة|الأولى| neste|caso||eu|usei|meu|nome|é|porque|eu|estava|apresentando|a mim mesmo|para|a|primeira|vez dans|ce|cas|je|ai utilisé|mon|nom|est|parce que|je|étais|introduisant|moi-même|pour|la|première|fois में|इस|मामले|मैंने|इस्तेमाल किया|मेरा|नाम|है|क्योंकि|मैं|था|परिचय दे रहा था|खुद को|के लिए|पहली|बार|बार en|este|caso|yo|usé|mi|nombre|es|porque|yo|estaba|presentando|me|por|la|primera|vez 이 경우, 나는 처음으로 나를 소개하고 있었기 때문에 내 이름은...을 사용했습니다. В этом случае я использовал "Меня зовут...", потому что я представлялся впервые. 在这种情况下，我使用了“我叫...”因为我是第一次自我介绍。 Neste caso, eu usei Meu nome é... porque eu estava me apresentando pela primeira vez. Bu durumda, kendimi ilk kez tanıttığım için Benim adım... ifadesini kullandım. Dans ce cas, j'ai utilisé Mon nom est... parce que je me présentais pour la première fois. この場合、私は「私の名前は...」を使いました。なぜなら、私は初めて自己紹介をしていたからです。 W tym przypadku użyłem Moje imię to... ponieważ przedstawiałem się po raz pierwszy. En este caso, usé Mi nombre es... porque me estaba presentando por primera vez. In diesem Fall habe ich "Mein Name ist..." verwendet, weil ich mich zum ersten Mal vorgestellt habe. У цьому випадку я використав "Мене звати..." тому що я представляв себе вперше. در این مورد، من از "نام من است..." استفاده کردم زیرا برای اولین بار خودم را معرفی می‌کردم. इस मामले में, मैंने 'मेरा नाम है...' का उपयोग किया क्योंकि मैं पहली बार अपने आप को पेश कर रहा था। في هذه الحالة، استخدمت "اسمي هو..." لأنني كنت أقدم نفسي للمرة الأولى.

If you're talking to someone who you've met before, you could use this is and give اگر|شما هستید|صحبت کردن|با|کسی|که|شما ملاقات کرده‌اید|ملاقات|قبل|شما|می‌توانید|استفاده کنید|این|است|و|بگویید якщо|ти є|говориш|до|когось|хто|ти зустрічав|зустрічав|раніше|ти|міг би|використовувати|це|є|і|сказати eğer|sen|konuşuyorsan|ile|birisi|kim|sen|tanıştığın|önce|sen|-ebilirsin|kullanabilirsin|bu|dir|ve|ver 만약|너가|이야기하고 있는|에|누군가|누구|너가|만난|이전에|너는|할 수 있어|사용하다|이것|이다|그리고|주다 jeśli|ty jesteś|rozmawiając|z|kimś|kto|ty spotkałeś|spotkałeś|wcześniej|ty|mógłbyś|użyć|to|jest|i|podać もし|あなたが|話している|に|誰か|誰|あなたが会った|会った|前に|あなたは|できる|使う|これ|です|と|言う如果|你是|正在说|对|某人|谁|你已经|见过|之前|你|可以|使用|这个|是|和|给 Если|ты|говоришь|с|кем-то|кто|ты|встречал|раньше|ты|мог бы|использовать|это|есть|и|дать wenn|du bist|sprichst|mit|jemandem|der|du hast|getroffen|zuvor|du|könntest|verwenden|dies|ist|und|nenne إذا|كنت|تتحدث|إلى|شخص|الذي|قد قابلت|قابلت|من قبل|يمكنك|يمكن أن|تستخدم|هذا|هو|و|تعطي se|você está|falando|para|alguém|que|você tem|conhecido|antes|você|poderia|usar|isso|é|e|dar si|tu es|parles|à|quelqu'un|que|tu as|rencontré|auparavant|tu|pourrais|utiliser|ceci|est|et|donner अगर|आप हैं|बात कर रहे हैं|से|किसी|जो|आप ने|मिला|पहले|आप|सकते हैं|इस्तेमाल करें|यह|है|और|बताएं si|tú eres|hablando|a|alguien|que|has|conocido|antes|tú|podrías|usar|esto|es|y|da 만약 전에 만난 적이 있는 사람과 이야기하고 있다면, 이것은 사용하고 Если вы говорите с кем-то, с кем встречались раньше, вы можете использовать "Это" и сказать 如果你在和一个你以前见过的人交谈，你可以使用“这是”并给出 Se você está falando com alguém que já conheceu antes, você poderia usar este é e dar Eğer daha önce tanıştığınız biriyle konuşuyorsanız, bu ifadesini kullanabilir ve Si vous parlez à quelqu'un que vous avez déjà rencontré, vous pourriez utiliser ceci est et donner 以前に会ったことがある人と話している場合は、「これは」と言って Jeśli rozmawiasz z kimś, kogo już spotkałeś, możesz użyć to jest i podać Si estás hablando con alguien a quien has conocido antes, podrías usar esto es y dar Wenn du mit jemandem sprichst, den du schon einmal getroffen hast, könntest du "Das ist" verwenden und Якщо ви розмовляєте з кимось, з ким ви вже зустрічалися раніше, ви можете використати "Це" і сказати اگر با کسی صحبت می‌کنید که قبلاً او را ملاقات کرده‌اید، می‌توانید از "این است" استفاده کنید و نام خود را بگویید. यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हैं जिसे आप पहले मिल चुके हैं, तो आप 'यह है' का उपयोग कर सकते हैं और إذا كنت تتحدث إلى شخص قابلته من قبل، يمكنك استخدام "هذا هو" وإعطاء

This is Oli. این|است|اولی це|є|Олі bu|dır|Oli 이|입니다|올리 to|jest|Oli これ|は|オリ这|是|Oli Это|есть|Оли dies|ist|Oli هذا|يكون|أولي isso|é|Oli ceci|est|Oli यह|है|ओली esto|es|Oli 이 사람은 올리입니다. Это Оли. 这是Oli. Este é o Oli. Bu Oli. C'est Oli. これはオリです。 To jest Oli. Este es Oli. Das ist Oli. Це Олі. این اولی است. यह ओली है। هذا هو أولي.

Oli also said why he was calling using a longer, more formal phrase: اولی|همچنین|گفت|چرا|او|بود|تماس می‌گرفت|با استفاده از|یک|طولانی‌تر|بیشتر|رسمی|عبارت Олі|також|сказав|чому|він|був|телефонував|використовуючи|більш|довшу|більш|формальну|фразу Oli|ayrıca|söyledi|neden|o|dı|arıyordu|kullanarak|bir|daha uzun|daha|resmi|ifade 올리|또한|말했다|왜|그|~였다|전화하는지|사용하는|하나의|더 긴|더|격식 있는|문구 Oli|także|powiedział|dlaczego|on|był|dzwonił|używając|dłuższej|dłuższej|bardziej|formalnej|frazy オリ|も|言った|なぜ|彼が|だった|呼んでいる|使って|一つの|より長い|より|フォーマルな|フレーズ Oli|也|说|为什么|他|是|打电话|使用|一个|更长的|更|正式的|短语 Оли|также|сказал|почему|он|был|звонит|используя|более|длинную|более|формальную|фразу Oli|auch|sagte|warum|er|war|anrufen|unter Verwendung|einer|längeren|formelleren||Phrase أولي|أيضا|قال|لماذا|هو|كان|يتصل|باستخدام|عبارة|أطول|أكثر|رسمية|عبارة Oli|também|disse|por que|ele|estava|ligando|usando|uma|mais longa|mais|formal|frase Oli|aussi|a dit|pourquoi|il|était|en train d'appeler|en utilisant|une|plus longue|plus|formelle|phrase ओली|भी|उसने कहा|क्यों|वह|था|कॉल कर रहा था|का उपयोग करते हुए|एक|लंबा|अधिक|औपचारिक|वाक्यांश Oli|también|dijo|por qué|él|estaba|llamando|usando|una|más larga|más|formal|frase 올리는 또한 그가 왜 전화를 걸었는지 더 길고 공식적인 문구를 사용하여 말했습니다: Оли также сказал, почему он звонит, используя более длинную, формальную фразу: Oli还说了他为什么打电话，使用了一个更长、更正式的短语: Oli também disse por que estava ligando usando uma frase mais longa e formal: Oli ayrıca neden aradığını daha uzun, daha resmi bir ifadeyle söyledi: Oli a également expliqué pourquoi il appelait en utilisant une phrase plus longue et plus formelle : オリは、より長く、正式なフレーズを使ってなぜ電話をかけているのかも言いました: Oli również powiedział, dlaczego dzwoni, używając dłuższej, bardziej formalnej frazy: Oli también dijo por qué estaba llamando usando una frase más larga y formal: Oli sagte auch, warum er anrief, und verwendete eine längere, formellere Phrase: Олі також сказав, чому він телефонує, використовуючи довшу, більш формальну фразу: اولی همچنین گفت که چرا با استفاده از یک عبارت طولانی‌تر و رسمی‌تر تماس می‌گیرد: ओली ने यह भी कहा कि वह क्यों कॉल कर रहा था, एक लंबे, अधिक औपचारिक वाक्यांश का उपयोग करते हुए: قال أولي أيضًا لماذا كان يتصل باستخدام عبارة أطول وأكثر رسمية:

Or: I wanted to discuss … with you. یا|من|می‌خواستم|به|بحث کنم|با|تو або|я|б хотів|до|обговорити|з|тобою ya da|ben|istedim|-mek|tartışmak|ile|sen 아니면|나|원했어|~할|논의하다|~와|너 lub|ja|chciałem|to|omówić|z|tobą または|私|～したかった|～すること|話し合う|～と|あなた或者|我|想要|去|讨论|和|你 Или|Я|хотел|(частица инфинитива)|обсудить|с|тобой oder|ich|wollte|zu|diskutieren|mit|dir أو|أنا|أردت|أن|أناقش|مع|أنت ou|eu|queria|de|discutir|com|você ou|je|voulais|à|discuter||toi या|मैं|चाहता था|को|चर्चा करना|के साथ|तुम o|yo|quería|a|discutir|con|tú 또는: …에 대해 당신과 논의하고 싶었습니다. Или: Я хотел обсудить … с вами. 或者：我想和你讨论… Ou: Eu queria discutir … com você. Ya da: … ile ilgili seninle konuşmak istedim. Ou : Je voulais discuter … avec vous. または：あなたと…について話したかったのです。 Lub: Chciałem z tobą omówić … O: Quería discutir … contigo. Oder: Ich wollte mit Ihnen über … sprechen. Або: Я хотів обговорити … з вами. یا: می‌خواستم درباره … با شما صحبت کنم. या: मैं आपके साथ ... पर चर्चा करना चाहता था। أو: أردت أن أناقش … معك.

In general, you can see that the dialogue is much longer. در|کل|شما|می‌توانید|ببینید|که|گفت‌وگو|دیالوگ|است|خیلی|طولانی‌تر в|загальному|ти|можеш|бачити|що|діалог||є|набагато|довшим içinde|genel olarak|sen|-ebilirsin|görmek|ki|diyalog||-dir|çok|daha uzun 일반적으로|일반적으로|당신은|할 수 있다|볼 수 있다|그|그|대화|이다|훨씬|길다 w|ogóle|ty|możesz|zobaczyć|że|ten|dialog|jest|znacznie|dłuższy ～の中で|一般的に|あなた|できる|見る|それが|その|対話|である|ずっと|長い在|一般|你|能|看见|那|这个|对话|是|更|长 В|общем|ты|можешь|видеть|что|диалог|диалог|является|гораздо|длиннее in|allgemein|du|kannst|sehen|dass|der|Dialog|ist|viel|länger في|العموم|يمكنك|تستطيع|أن ترى|أن|الحوار|الحوار|هو|أكثر|أطول em|geral|você|pode|ver|que|o|diálogo|é|muito|mais longo en|général|tu|peux|voir|que|le|dialogue|est|beaucoup|plus long में|सामान्यतः|तुम|सकते हो|देखना|कि|संवाद|संवाद|है|बहुत|लंबा en|general|tú|puedes|ver|que|el|diálogo|es|mucho|más largo 일반적으로 대화가 훨씬 길어졌다는 것을 알 수 있습니다. В общем, вы можете видеть, что диалог намного длиннее. 一般来说，你可以看到对话要长得多。 De modo geral, você pode ver que o diálogo é muito mais longo. Genel olarak, diyaloğun çok daha uzun olduğunu görebilirsiniz. En général, vous pouvez voir que le dialogue est beaucoup plus long. 一般的に、対話がずっと長くなっていることがわかります。 Ogólnie rzecz biorąc, widać, że dialog jest znacznie dłuższy. En general, puedes ver que el diálogo es mucho más largo. Im Allgemeinen kann man sehen, dass der Dialog viel länger ist. Взагалі, ви можете побачити, що діалог значно довший. به طور کلی، می‌توانید ببینید که گفت‌وگو بسیار طولانی‌تر است. सामान्यतः, आप देख सकते हैं कि संवाद बहुत लंबा है। بشكل عام، يمكنك أن ترى أن الحوار أطول بكثير.

You can see many examples of formal language that we both used, like I'm afraid he's شما|می‌توانید|ببینید|بسیاری|مثال‌ها|از|رسمی|زبان|که|ما|هر دو|استفاده کردیم|مانند|من هستم|نگران|او هست ти|можеш|бачити|багато|прикладів|формальної||мови|яку|ми|обидва|використовували|як|я|боюся|він sen|-ebilirsin|görmek|birçok|örnek|-in|resmi|dil|ki|biz|ikimiz|kullandık|gibi|ben|korkuyorum|o 당신|할 수 있습니다|볼|많은|예시들|의|격식 있는|언어|우리가|우리|둘 다|사용한|처럼|나는|두렵다|그는 ty|możesz|zobaczyć|wiele|przykładów|formalnego||języka|który|my|obaj|używaliśmy|jak|ja jestem|boję się|on jest あなたは|できる|見る|多くの|例|の|フォーマルな|言語|それ|私たち|両方|使った|のような|私は～です|恐れている|彼は～です你|能|看见|很多|例子|的|正式|语言|那|我们|都|使用过|像|我是|担心|他是 Вы|можете|видеть|много|примеров|формального||языка|который|мы|оба|использовали|например|я|боюсь|он du|kannst|sehen|viele|Beispiele|von|formeller|Sprache|die|wir|beide|verwendet haben|wie|ich bin|befürchtet|er ist أنت|تستطيع|ترى|العديد من|الأمثلة|على|الرسمية|اللغة|التي|نحن|كلا|استخدمنا|مثل|أنا|خائف|هو você|pode|ver|muitos|exemplos|de|formal|linguagem|que|nós|ambos|usamos|como|eu estou|com medo|ele está tu|peux|voir|beaucoup de|exemples|de|formel|langage|que|nous|tous les deux|avons utilisé|comme|je suis|peur|il est तुम|सकते हो|देखना|कई|उदाहरण|के|औपचारिक|भाषा|जो|हम|दोनों|इस्तेमाल किया|जैसे|मैं हूँ|डरता हूँ|वह है tú|puedes|ver|muchos|ejemplos|de|formal|lenguaje|que|nosotros|ambos|usamos|como|yo estoy|temeroso|él está 우리가 둘 다 사용한 공식적인 언어의 많은 예를 볼 수 있습니다. 예를 들어, "그가 자리에 없어서 걱정입니다" Вы можете увидеть много примеров формального языка, который мы оба использовали, например, "Боюсь, он недоступен". 你可以看到我们都使用了许多正式语言的例子，比如我恐怕他不在。 Você pode ver muitos exemplos de linguagem formal que ambos usamos, como "Receio que ele não esteja" Kullandığımız resmi dilin birçok örneğini görebilirsiniz, örneğin "korkarım ki o mevcut değil," Vous pouvez voir de nombreux exemples de langage formel que nous avons tous les deux utilisés, comme j'ai peur qu'il ne soit pas disponible, 私たちが使った正式な言語の多くの例を見ることができます。例えば、「彼は利用できないと思います」、「～してもよろしいでしょうか？」、または「それで大丈夫です。」のような表現です。 Możesz zobaczyć wiele przykładów formalnego języka, którego oboje używaliśmy, jak: obawiam się, że on nie jest Puedes ver muchos ejemplos de lenguaje formal que ambos usamos, como "me temo que él no está disponible", "¿estaría bien...", o "eso estaría bien." Sie können viele Beispiele für formelle Sprache sehen, die wir beide verwendet haben, wie "Ich fürchte, er ist" Ви можете побачити багато прикладів формальної мови, яку ми обидва використовували, наприклад, "Боюсь, що він" شما می‌توانید بسیاری از مثال‌های زبان رسمی که هر دو ما استفاده کردیم را ببینید، مانند "متأسفم، او" आप कई औपचारिक भाषा के उदाहरण देख सकते हैं जो हमने दोनों ने उपयोग की, जैसे कि मुझे डर है कि वह يمكنك رؤية العديد من أمثلة اللغة الرسمية التي استخدمناها كلاهما، مثل "أخشى أنه"

not available, would it be alright to…, or that would be fine. не|доступний|б|це|буде|нормально|щоб|або|те|б|буде|добре değil|müsait|-acak|bu|-ecek|uygun|-mek|ya da|ki|-acak|-ecek|iyi 아니다|이용 가능|~할 것이다|그것|~이 되다|괜찮다|~에|아니면|그것|~할 것이다|~이 되다|괜찮다 nie|dostępny|by|to|byłoby|w porządku|żeby|albo|to|by|byłoby|w porządku ない|利用できない|～だろう|それ|なる|大丈夫|～すること|または|それ|～だろう|なる|良い不|有空|将|它|是|好|去|或者|那|将|是|好 не|доступно|было бы|это|быть|нормально|инфинитивная частица|или|это|было бы|быть|хорошо ||conditionnel de vouloir|cela|être|acceptable|de|ou|que|conditionnel de vouloir|être|bien nicht|verfügbar|würde|es|sein|in Ordnung|zu|oder|das|würde|sein|gut não|disponível|verbo auxiliar condicional|isso|seria|bom|para|ou|isso|verbo auxiliar condicional|seria|bom ليس|متاح|سيكون|ذلك|يكون|حسنًا|أن|أو|ذلك|سيكون|يكون|جيد नहीं|उपलब्ध|होगा|यह|होना|ठीक|करने के लिए|या|वह|होगा|होना|अच्छा no|disponible|verbo auxiliar condicional|eso|sería|bien|para|o|eso|verbo auxiliar condicional|sería|bien "괜찮으시겠어요?" 또는 "그건 괜찮을 것입니다." "Не будет ли это уместно..." или "Это было бы нормально." 不在的话，可以……，或者那样也可以。 , "seria aceitável...", ou "isso seria bom." "uygun olur mu..." veya "bu iyi olur." serait-il acceptable de..., ou cela irait bien. 最後に、別れの挨拶もずっと長くなります。 dostępny, czy to byłoby w porządku…, lub to byłoby w porządku. Finalmente, la despedida también es mucho más larga. "nicht verfügbar, wäre es in Ordnung, …" oder "das wäre in Ordnung." "недоступний, чи буде це нормально...", або "це було б добре." در دسترس نیست، آیا اشکالی ندارد که...، یا "این خوب خواهد بود." उपलब्ध नहीं है, क्या यह ठीक रहेगा..., या यह ठीक होगा। "غير متاح، هل سيكون من المقبول أن..." أو "سيكون ذلك جيدًا."

Finally, the goodbye is also much longer. |تماس||||| нарешті|прощання|прощання|є|також|набагато|довше sonunda|bu|veda|-dir|ayrıca|çok|daha uzun 드디어|그|작별인사|이다|또한|훨씬|길다 w końcu|to|pożegnanie|jest|także|znacznie|dłuższe 最後に|その|別れの挨拶|です|も|ずっと|長い最后|这个|再见|是|也|更|更长 Наконец|прощание|прощание|есть|также|намного|длиннее schließlich|das|Abschied|ist|auch|viel|länger أخيرًا|ال|وداع|هو|أيضًا|أطول|أطول finalmente|a|despedida|é|também|muito|mais longa enfin|le|au revoir|est|aussi|beaucoup|plus long अंततः|वह|अलविदा|है|भी|बहुत|लंबा finalmente|la|despedida|es|también|mucho|más larga 마지막으로, 작별 인사도 훨씬 길어집니다. Наконец, прощание также намного длиннее. 最后，告别也要长得多。 Finalmente, a despedida também é muito mais longa. Son olarak, veda da çok daha uzun. Enfin, l'au revoir est également beaucoup plus long. 私は電話を終える際に、次のように尋ね始めました: Na koniec pożegnanie jest również znacznie dłuższe. Comencé a terminar la llamada preguntando: Schließlich ist der Abschied auch viel länger. Нарешті, прощання також набагато довше. در نهایت، خداحافظی نیز بسیار طولانی‌تر است. अंत में, अलविदा भी बहुत लंबा होता है। أخيرًا، وداعًا أيضًا أطول بكثير.

I started ending the call by asking: أنا|بدأت|إنهاء|ال|مكالمة|ب|سؤال मैं|शुरू किया|समाप्त करना|कॉल||द्वारा|पूछना 전화를 끝내기 위해 이렇게 물어보기를 시작했습니다: Я начал завершать разговор, спрашивая: 我开始结束通话时会问： Eu comecei a encerrar a chamada perguntando: Aramayı sonlandırmaya şunu sorarak başladım: J'ai commencé à terminer l'appel en demandant : Zacząłem kończyć rozmowę, pytając: Ich habe das Gespräch beendet, indem ich gefragt habe: Я почав закінчувати розмову, запитуючи: من با پرسیدن این سوال تماس را به پایان می‌رساندم: मैंने कॉल समाप्त करने के लिए पूछना शुरू किया: بدأت إنهاء المكالمة بسؤال:

Compare this to the first dialogue, where we ended the call very quickly and simply. مقایسه کن|این|با|گفتگوی|اول|گفتگو|جایی که|ما|پایان دادیم|تماس|تماس|خیلی|سریع|و|ساده порівняй|це|з|першим||діалогом|де|ми|закінчили|дзвінок||дуже|швидко|і|просто karşılaştır|bunu|ile|ilk||diyalog|-dığı yer|biz|bitirdik|aramayı||çok|hızlıca|ve|basitçe porównaj|to|do|pierwszego||dialogu|gdzie|my|zakończyliśmy|rozmowę|telefon|bardzo|szybko|i|prosto 比較する|これを|に|最初の|最初の|対話|そこで|私たちは|終えた|その|電話を|とても|すぐに|そして|簡単に vergleiche|dies|mit|dem|ersten|Dialog|wo|wir|beendeten|den|Anruf|sehr|schnell|und|einfach قارن|هذا|بـ|الحوار|الأول||حيث|نحن|أنهينا|المكالمة||بسرعة|وبساطة|و|ببساطة compare|isso|com|o|primeiro|diálogo|onde|nós|terminamos|a|chamada|muito|rapidamente|e|simplesmente compare|ceci|à|le|premier|dialogue|où|nous|avons terminé|l'|appel|très|rapidement|et|simplement तुलना करो|इसे|से|पहले|पहले|संवाद|जहाँ|हमने|समाप्त किया|कॉल||बहुत|जल्दी|और|सरलता से compara|esto|con|el|primer|diálogo|donde|nosotros|terminamos|la|llamada|muy|rápido|y|simplemente 이것을 첫 번째 대화와 비교해 보세요. 그 대화에서는 전화를 매우 빠르고 간단하게 종료했습니다. Сравните это с первым диалогом, где мы очень быстро и просто завершили разговор. 把这个和第一次对话比较一下，我们很快就结束了通话。 Compare isso com o primeiro diálogo, onde encerramos a chamada muito rapidamente e de forma simples. Bunu, görüşmeyi çok hızlı ve basit bir şekilde sonlandırdığımız ilk diyalogla karşılaştırın. Comparez cela au premier dialogue, où nous avons terminé l'appel très rapidement et simplement. これを最初の対話と比較してください。そこで私たちは非常に迅速かつ簡単に電話を切りました。 Porównaj to z pierwszym dialogiem, w którym zakończyliśmy rozmowę bardzo szybko i prosto. Compare esto con el primer diálogo, donde terminamos la llamada muy rápido y de manera simple. Vergleichen Sie dies mit dem ersten Dialog, in dem wir das Gespräch sehr schnell und einfach beendet haben. Порівняйте це з першим діалогом, де ми закінчили розмову дуже швидко і просто. این را با گفتگوی اول مقایسه کنید، جایی که ما خیلی سریع و ساده تماس را قطع کردیم. इसकी तुलना पहले संवाद से करें, जहाँ हमने कॉल बहुत जल्दी और सरलता से समाप्त किया था। قارن هذا بالحوار الأول، حيث أنهينا المكالمة بسرعة وببساطة.

In this dialogue, ending the call took several sentences. در|این|گفتگو|پایان دادن|تماس|تماس|طول کشید|چندین|جمله в|цьому|діалозі|закінчення|дзвінка||зайняло|кілька|речень bu|bu|diyalog|bitirme|aramayı||aldı|birkaç|cümle w|tym|dialogu|zakończenie|rozmowy|telefon|zajęło|kilka|zdań この|この|対話|終えること|その|電話を|かかった|いくつかの|文 In|diesem|Dialog|Beenden|den|Anruf|dauerte|mehrere|Sätze في|هذا|الحوار|إنهاء|المكالمة||استغرق|عدة|جمل neste|este|diálogo|terminar|a|chamada|levou|várias|frases dans|ce|dialogue|terminer|l'|appel|a pris|plusieurs|phrases में|इस|संवाद|समाप्त करना|कॉल||लगा|कई|वाक्य en|este|diálogo|terminar|la|llamada|tomó|varias|oraciones 이번 대화에서는 전화를 종료하는 데 여러 문장이 필요했습니다. В этом диалоге завершение разговора заняло несколько предложений. 在这次对话中，结束通话用了好几句话。 Neste diálogo, encerrar a chamada levou várias frases. Bu diyalogda, görüşmeyi sonlandırmak birkaç cümle aldı. Dans ce dialogue, terminer l'appel a pris plusieurs phrases. この対話では、電話を切るのにいくつかの文が必要でした。 W tym dialogu zakończenie rozmowy zajęło kilka zdań. En este diálogo, terminar la llamada tomó varias oraciones. In diesem Dialog dauerte das Beenden des Gesprächs mehrere Sätze. У цьому діалозі завершення розмови зайняло кілька речень. در این گفتگو، قطع تماس چندین جمله طول کشید. इस संवाद में, कॉल समाप्त करने में कई वाक्य लगे। في هذا الحوار، استغرق إنهاء المكالمة عدة جمل.

Have a nice day!/And to you! داشته باشید|یک|روز خوب|روز|و|برای|شما бажаю|один|гарного|дня|і|вам|вам sahip ol|bir|güzel|gün|ve|sana|sen 좋은|하루|좋은|하루|그리고|에|당신 miej|jeden|miły|dzień|i|to|dla ciebie 持ってください|一つの|良い|日|そして|あなたにも|あなたに祝|一个|美好的|天|和|对|你 Хорошего|(артикль)|приятного|дня|И|вам|вам hab|einen|schönen|Tag|und|dir|dir أتمنى|يومًا|جميلًا|يوم|و|لك|أيضًا tenha|um|bom|dia|e|para|você passez|une|bonne|journée|et|à|vous हो|एक|अच्छा|दिन|और|आपको|आपको ten|un|bonito|día|y|a|ti 좋은 하루 되세요!/당신도요! Хорошего дня!/И вам! 祝你有美好的一天！/你也是！ Tenha um bom dia!/E para você! İyi günler!/Sana da! Bonne journée !/Et à vous ! 良い一日を！/あなたもね！ Miłego dnia!/I dla ciebie! ¡Que tengas un buen día!/¡Y a ti! Einen schönen Tag noch!/Und dir auch! Гарного дня!/І вам! روز خوبی داشته باشید!/و برای شما هم! आपका दिन शुभ हो!/और आपको भी! أتمنى لك يوماً سعيداً!/وأنت كذلك!

So you can see two important differences here: the language is almost totally different, بنابراین|تو|می‌توانی|ببینی|دو|مهم|تفاوت‌ها|اینجا|زبان||است|تقریباً|کاملاً|متفاوت отже|ти|можеш|бачити|два|важливі|відмінності|тут|ця|мова|є|майже|зовсім|різною yani|sen|-ebilirsin|görmek|iki|önemli|farklar|burada|dil|dil|-dir|neredeyse|tamamen|farklı 그래서|당신이|할 수|볼|두|중요한|차이점|여기|그|언어|이|거의|완전히|다르다 więc|ty|możesz|zobaczyć|dwa|ważne|różnice|tutaj|ten|język|jest|prawie|całkowicie|inny だから|あなたは|できる|見る|2つの|重要な|違い|ここに|その|言語|は|ほとんど|完全に|異なる所以|你|能|看见|两个|重要的|区别|在这里|这个|语言|是|几乎|完全|不同的 Итак|ты|можешь|видеть|два|важных|различия|здесь|этот|язык|является|почти|полностью|другим also|du|kannst|sehen|zwei|wichtige|Unterschiede|hier|die|Sprache|ist|fast|völlig|anders لذلك|يمكنك|تستطيع|أن ترى|اثنين|مهمين|اختلافات|هنا|اللغة|اللغة|هي|تقريبًا|تمامًا|مختلفة então|você|pode|ver|duas|importantes|diferenças|aqui|a|língua|é|quase|totalmente|diferente donc|tu|peux|voir|deux|importants|différences|ici|la|langue|est|presque|totalement|différente तो|तुम|सकते हो|देख सकते हो|दो|महत्वपूर्ण|अंतर|यहाँ|यह|भाषा|है|लगभग|पूरी तरह से|अलग así|tú|puedes|ver|dos|importantes|diferencias|aquí|el|lenguaje|es|casi|totalmente|diferente 그래서 여기 두 가지 중요한 차이점을 볼 수 있습니다: 언어가 거의 완전히 다릅니다. Итак, вы можете увидеть два важных различия здесь: язык почти полностью отличается, 所以你可以看到这里有两个重要的区别：语言几乎完全不同， Então você pode ver duas diferenças importantes aqui: a língua é quase totalmente diferente, Burada iki önemli fark görebilirsiniz: dil neredeyse tamamen farklı, Donc, vous pouvez voir deux différences importantes ici : la langue est presque totalement différente, ここで二つの重要な違いが見えます：言語はほぼ完全に異なります。 Więc możesz zobaczyć tutaj dwie ważne różnice: język jest prawie całkowicie inny, Así que puedes ver dos diferencias importantes aquí: el idioma es casi totalmente diferente, Hier können Sie also zwei wichtige Unterschiede sehen: Die Sprache ist fast völlig anders, Отже, ви можете побачити дві важливі різниці тут: мова майже зовсім інша, بنابراین می‌توانید دو تفاوت مهم را در اینجا ببینید: زبان تقریباً کاملاً متفاوت است, तो आप यहाँ दो महत्वपूर्ण अंतर देख सकते हैं: भाषा लगभग पूरी तरह से अलग है, لذا يمكنك أن ترى هنا اختلافين مهمين: اللغة مختلفة تمامًا تقريبًا,

and also the style is different, because everything is longer. و|همچنین|سبک||است|متفاوت|زیرا|همه چیز|است|طولانی‌تر і|також|цей|стиль|є|різним|тому що|все|є|довшим ve|ayrıca|stil|stil|-dir|farklı|çünkü|her şey|-dir|daha uzun 그리고|또한|그|스타일|이다|다르다|왜냐하면|모든 것|이다|더 길다 i|także|ten|styl|jest|inny|ponieważ|wszystko|jest|dłuższe そして|また|その|スタイル|は|異なる|なぜなら|すべてのこと|は|長い和|也|这个|风格|是|不同的|因为|一切|是|更长的 и|также|(артикль отсутствует)|стиль|(глагол-связка отсутствует)|другой|потому что|все|(глагол-связка отсутствует)|длиннее und|auch|der|Stil|ist|anders|weil|alles|ist|länger وأيضًا|أيضًا|الأسلوب|الأسلوب|هو|مختلف|لأن|كل شيء|هو|أطول e|também|o|estilo|é|diferente|porque|tudo|é|mais longo et|aussi|le|style|est|différent|parce que|tout|est|plus long और|भी|यह|शैली|है|अलग|क्योंकि|सब कुछ|है|लंबा y|también|el|estilo|es|diferente|porque|todo|es|más largo 그리고 스타일도 다릅니다, 왜냐하면 모든 것이 더 길기 때문입니다. и также стиль отличается, потому что все длиннее. 而且风格也不同，因为一切都更长。 e também o estilo é diferente, porque tudo é mais longo. ve ayrıca stil de farklı, çünkü her şey daha uzun. et aussi le style est différent, car tout est plus long. そしてスタイルも異なります。なぜなら、すべてが長いからです。 a także styl jest inny, ponieważ wszystko jest dłuższe. y también el estilo es diferente, porque todo es más largo. und auch der Stil ist anders, denn alles ist länger. а також стиль інший, тому що все довше. و همچنین سبک متفاوت است، زیرا همه چیز طولانی‌تر است. और शैली भी अलग है, क्योंकि सब कुछ लंबा है। وأيضًا الأسلوب مختلف، لأن كل شيء أطول.

Next, let's look at another dialogue to see how to deal with a common problem when بعد|بیایید|نگاه کنیم|به|یک|گفت‌وگو|برای|دیدن|چگونه|به|برخورد کردن|با|یک|رایج|مشکل|وقتی که далі|давайте|подивимось|на|інший|діалог|щоб|побачити|як|щоб|впоратись|з|однією|поширеною|проблемою|коли sonraki|hadi|bakalım|-e|başka|diyalog|-mek için|görmek|nasıl|-mek|başa çıkmak|ile|bir|yaygın|problem|-dığında 다음|우리가|보자|에|또 다른|대화|를|보게|어떻게|를|처리하다|와|하나의|일반적인|문제|언제 następnie|zróbmy|spójrzmy|na|inny|dialog|aby|zobaczyć|jak|to|radzić sobie|z|problem|powszechny||kiedy 次に|さあ～しよう|見る|に|別の|対話|ために|見る|どのように|するか|対処する|に|一つの|一般的な|問題|～する時接下来|让我们|看|在|另一个|对话|去|看|如何|去|处理|与|一个|常见的|问题|当 Далее|давайте|посмотрим|на|другой|диалог|чтобы|увидеть|как|решить|справиться|с|одной|общей|проблемой|когда als nächstes|lasst uns|schauen|auf|einen anderen|Dialog|um|sehen|wie|zu|umgehen|mit|einem|häufigen|Problem|wenn بعد ذلك|دعنا|ننظر|إلى|حوار آخر|حوار|ل|نرى|كيف|ل|نتعامل|مع|مشكلة|شائعة|مشكلة|عندما próximo|vamos|olhar|para|outro|diálogo|para|ver|como|a|lidar|com|um|comum|problema|quando ensuite|faisons|regardons|à|un autre|dialogue|pour|voir|comment|à|gérer|avec|un|commun|problème|quand अगला|चलो हम|देखें|पर|एक और|संवाद|ताकि|देख सकें|कैसे|करना|निपटना|के साथ|एक|सामान्य|समस्या|जब siguiente|let us|mirar|a|otro|diálogo|para|ver|cómo|a|lidiar|con|un|común|problema|cuando 다음으로, 전화로 영어로 대화할 때 흔히 발생하는 문제를 어떻게 처리하는지 보기 위해 다른 대화를 살펴보겠습니다. Далее давайте посмотрим на другой диалог, чтобы увидеть, как справляться с общей проблемой, когда 接下来，我们来看另一个对话，看看如何处理一个常见的问题，当 Em seguida, vamos olhar para outro diálogo para ver como lidar com um problema comum ao Sonraki adımda, İngilizce telefonda konuşurken karşılaşılan yaygın bir sorunla nasıl başa çıkacağımıza bakalım. Ensuite, examinons un autre dialogue pour voir comment gérer un problème courant lorsque 次に、英語で電話をかけるときの一般的な問題に対処する方法を見てみましょう。 Następnie przyjrzyjmy się innemu dialogowi, aby zobaczyć, jak poradzić sobie z powszechnym problemem, gdy A continuación, veamos otro diálogo para ver cómo lidiar con un problema común al Als Nächstes schauen wir uns einen weiteren Dialog an, um zu sehen, wie man mit einem häufigen Problem umgeht, Далі, давайте подивимося на ще один діалог, щоб побачити, як впоратися з поширеною проблемою, коли بعد، بیایید به یک گفتگوی دیگر نگاه کنیم تا ببینیم چگونه با یک مشکل رایج هنگام अगला, आइए एक और संवाद पर नज़र डालते हैं कि जब بعد ذلك، دعنا نلقي نظرة على حوار آخر لنرى كيف نتعامل مع مشكلة شائعة عند

talking on the phone in English. صحبت کردن|در|تلفن||به|انگلیسی говоримо|по|телефоні||англійській| konuşmak|-da|telefon|telefon|-de|İngilizce 전화하는|~에서|그|전화|~로|영어 rozmawiając|przez|telefon||w|angielskim 話すこと|に|その|電話|で|英語说话|在|电话|电话|用|英语 разговор|по|телефону|телефон|на|английском sprechen|am|dem|Telefon|auf|Englisch نتحدث|على|الهاتف|الهاتف|باللغة|الإنجليزية falando|ao|o|telefone|em|inglês on parle|au|téléphone||en|anglais बात कर रहे हैं|पर|फोन||में|अंग्रेजी hablando|en|el|teléfono|en|inglés . говорим по телефону на английском. 用英语打电话时。 falar ao telefone em inglês. on parle au téléphone en anglais. 別の対話を見てみましょう。 rozmawiamy przez telefon po angielsku. hablar por teléfono en inglés. wenn man am Telefon auf Englisch spricht. говоримо по телефону англійською. صحبت کردن در تلفن به زبان انگلیسی برخورد کنیم. अंग्रेजी में फोन पर बात करते समय एक सामान्य समस्या से कैसे निपटें। التحدث على الهاتف باللغة الإنجليزية.

Hello? سلام привіт merhaba 안녕하세요 cześć こんにちは你好 Привет Hallo مرحبا olá Bonjour नमस्ते Hola 안녕하세요? Привет? 你好？ Olá? Merhaba? Bonjour ? こんにちは？ Cześć? ¿Hola? Hallo? Привіт? سلام؟ नमस्ते? مرحبًا؟

Sorry, say that again. ببخشید|بگو|آن|دوباره вибач|скажи|це|знову üzgünüm|söyle|o|tekrar 죄송합니다|말하다|그것을|다시 przepraszam|powiedz|to|jeszcze raz ごめん|言って|それ|もう一度对不起|说|那个|再 Извини|скажи|это|снова Entschuldigung|sag|das|nochmal آسف|قل|ذلك|مرة أخرى desculpe|diga|isso|novamente désolé|dis|cela|encore माफ करना|कहना|वह|फिर से lo siento|di|eso|otra vez 죄송해요, 다시 말해줄래요? Извини, скажи это еще раз. 抱歉，能再说一遍吗？ Desculpe, diga isso novamente. Üzgünüm, tekrar söyler misin? Désolé, dis ça encore. ごめん、もう一度言って。 Przepraszam, powtórz to. Lo siento, ¿puedes repetir eso? Entschuldigung, sag das nochmal. Вибач, скажи це ще раз. ببخشید، دوباره بگو. माफ करना, फिर से कहो। عذرًا، قل ذلك مرة أخرى.

I said, we're thinking of going to the cinema. من|گفتم|ما هستیم|فکر کردن|به|رفتن|به|سینما| я|сказав|ми|думаємо|про|йти|в|кіно| ben|söyledim|biz|düşünüyoruz|-e|gitmeye|-e|sinemaya| 나는|말했다|우리는|생각하고|~에|가는 것|~에|그|영화관 ja|powiedziałem|my jesteśmy|my myślimy|o|pójściu|do|kina| 私は|言った|私たちは|考えている|の|行くこと|へ|映画館|映画館我|说|我们正在|想|去|去|到|这|电影院 Я|сказал|мы|думаем|о|походе|в|кинотеатр| ich|sagte|wir sind|denken|daran|gehen|ins|das|Kino أنا|قلت|نحن|نفكر|في|الذهاب|إلى|السينما| eu|disse|estamos|pensando|em|ir|a|o|cinema je|ai dit|nous sommes|en train de penser|à|aller|au|le|cinéma मैं|मैंने कहा|हम|सोच रहे हैं|के बारे में|जाने|पर||सिनेमा yo|dije|estamos|pensando|en|ir|a|el|cine 나는 말했다, 우리는 영화관에 가려고 생각하고 있어. Я сказал, мы думаем пойти в кино. 我说，我们在考虑去电影院。 Eu disse, estamos pensando em ir ao cinema. Dedim ki, sinemaya gitmeyi düşünüyoruz. J'ai dit, nous pensons aller au cinéma. 私は言った、映画館に行こうと思っている。 Powiedziałem, że myślimy o pójściu do kina. Dije que estamos pensando en ir al cine. Ich sagte, wir denken daran, ins Kino zu gehen. Я сказав, що ми думаємо піти в кіно. گفتم، ما فکر می‌کنیم که به سینما برویم. मैंने कहा, हम सिनेमा जाने का सोच रहे हैं। قلت، نحن نفكر في الذهاب إلى السينما.

The sound's very quiet. صدای|صدا خیلی|خیلی|آرام است звук|звук дуже|дуже|тихий ses|sesin|çok|sessiz 그|소리가|매우|조용하다 ten|dźwięk jest|bardzo|cichy その|音は|とても|静か这个|声音很|非常|安静 Звук|звука|очень|тихий der|Klang ist|sehr|leise الصوت|الصوت|جداً|هادئ o|som está|muito|quieto le|son est|très|silencieux यह|आवाज़ बहुत|बहुत|शांत है el||muy|tranquilo 소리가 매우 조용해. Звук очень тихий. 声音很小。 O som está muito baixo. Ses çok kısık. Le son est très faible. 音がとても静かだ。 Dźwięk jest bardzo cichy. El sonido es muy bajo. Der Ton ist sehr leise. Звук дуже тихий. صدا خیلی آرام است. आवाज बहुत धीमी है। الصوت هادئ جداً.

Can you speak up a bit? Hello? می‌توانی|تو|صحبت کنی|بلندتر|کمی|bit|سلام можеш|ти|говорити|голосніше|трохи|трохи|привіт -abilirmisin|sen|konuş|yukarı|biraz|sesli|Merhaba 할 수 있니|너|말해|더|하나|조금|안녕하세요 czy możesz|ty|mówić|głośniej|trochę||cześć できますか|あなたは|話す|大きな声で|ちょっと|だけ|こんにちは能|你|说|大声|一点|点|你好 Можешь|ты|говорить|громче|немного|чуть|Привет kannst|du|sprechen|lauter|ein|bisschen|Hallo هل تستطيع|أنت|التحدث|بصوت أعلى|قليلاً|قليلاً|مرحباً pode|você|falar|mais alto|um|pouco|olá peux|tu|parler|plus fort|un|peu|bonjour क्या|तुम|बोल सकते|ऊँचा|थोड़ा||हेलो puedes|tú|hablar|más alto|un|poco|hola 좀 더 크게 말해줄 수 있어? 안녕? Можешь говорить громче? Привет? 你能大声一点吗？你好？ Você pode falar um pouco mais alto? Olá? Biraz daha yüksek konuşabilir misin? Merhaba? Peux-tu parler un peu plus fort ? Bonjour ? もう少し大きな声で話してくれますか？こんにちは？ Czy możesz mówić głośniej? Cześć? ¿Puedes hablar un poco más alto? ¿Hola? Kannst du ein bisschen lauter sprechen? Hallo? Можеш говорити голосніше? Привіт? می‌توانی کمی بلندتر صحبت کنی؟ سلام؟ क्या आप थोड़ा जोर से बोल सकते हैं? हेलो? هل يمكنك أن تتحدث بصوت أعلى قليلاً؟ مرحباً؟

Ah, yes, that's better! آها|بله|این بهتر است|بهتر ах|так|це|краще ah|evet|bu|daha iyi 아|네|그게|더 나아 ach|tak|to jest|lepiej ああ|はい|それは|より良い啊|是的|那是|更好 Ах|да|это|лучше ah|ja|das ist|besser آه|نعم|ذلك أفضل|أفضل ah|sim|isso é|melhor ah|oui|c'est|mieux आह|हाँ|वह है|बेहतर ah|sí|eso es|mejor 아, 네, 그게 더 낫네요! Ах, да, это лучше! 啊，是的，这样更好！ Ah, sim, isso é melhor! Ah, evet, bu daha iyi! Ah, oui, c'est mieux! ああ、はい、それは良くなりました！ Ah, tak, to lepiej! Ah, sí, ¡eso es mejor! Ah, ja, das ist besser! Ах, так, це краще! آه، بله، این بهتر است! आह, हाँ, यह बेहतर है! آه، نعم، هذا أفضل!

Sorry, I'm in the subway, and the signal's not so good. ببخشید|من هستم|در||مترو|و||سیگنال|نیست|خیلی|خوب вибач|я|в|метро||і|сигнал||не|такий|хороший üzgünüm|ben|içinde|metroda||ve|||değil|pek|iyi 죄송해요|나는|안에|그|지하철|그리고|그|신호가|안|그렇게|좋지 않아요 przepraszam|jestem|w|metru||i|sygnał||nie|taki|dobry ごめんなさい|私は|にいる||地下鉄|そして||信号は|ない|とても|良くない对不起|我在|在|这个|地铁|和|这个|信号是|不|太|好 Извини|я|в|метро|метро|и|сигнал|сигнала|не|так|хорош tut mir leid|ich bin|in|der|U-Bahn|und|das|Signal ist|nicht|so|gut آسف|أنا في|في|المترو||و|الإشارة|الإشارة ليست|ليست|جداً|جيدة desculpe|estou|no|o|metrô|e|o|sinal está|não|tão|bom désolé|je suis|dans|le|métro|et|le|signal n'est|pas|si|bon माफ करना|मैं हूँ|में||मेट्रो|और||सिग्नल का|नहीं|इतना|अच्छा lo siento|estoy|en|el|metro|y|la|señal|no|tan|buena 죄송해요, 지하철에 있어서 신호가 좋지 않아요. Извини, я в метро, и сигнал не очень хороший. 抱歉，我在地铁里，信号不好。 Desculpe, estou no metrô e o sinal não está muito bom. Üzgünüm, metrodayım ve sinyal pek iyi değil. Désolé, je suis dans le métro, et le signal n'est pas très bon. ごめんなさい、地下鉄にいて、信号があまり良くないです。 Przepraszam, jestem w metrze i sygnał nie jest zbyt dobry. Lo siento, estoy en el metro y la señal no es tan buena. Entschuldigung, ich bin in der U-Bahn und das Signal ist nicht so gut. Вибач, я в метро, і сигнал не дуже хороший. ببخشید، من در مترو هستم و سیگنال خیلی خوب نیست. माफ करना, मैं मेट्रो में हूँ, और सिग्नल इतना अच्छा नहीं है। عذرًا، أنا في المترو، والإشارة ليست جيدة.

So, what were you saying? بنابراین|چه|بودید|شما|می‌گفتید отже|що|були|ти|сказав yani|ne|diyordun|sen|söylüyordun 그래서|뭐|~였어|너|말하고 있었어 więc|co|byliście|wy|mówili それで|何|だった|あなたは|言っていた所以|什么|过去式|你|说 Итак|что|были|ты|говорил also|was|warst|du|sagst إذن|ماذا|كنت|أنت|تقول então|o que|estava|você|dizendo alors|quoi|étais|tu|disais तो|क्या|थे|तुम|कह रहे थे así que|qué|estabas|tú|diciendo 그래서, 당신이 뭐라고 했죠? Так что ты говорил? 那么，你刚才说什么？ Então, o que você estava dizendo? Yani, ne diyordun? Alors, que disais-tu? それで、何を言っていましたか？ Więc, co mówiłeś? Entonces, ¿qué estabas diciendo? Also, was hast du gesagt? Отже, що ти казав? پس، شما چه می‌گفتید؟ तो, आप क्या कह रहे थे? إذًا، ماذا كنت تقول؟

Hold on, my battery's about to die. نگه‌دار|روی|باتری من|باتری‌ام|نزدیک|به|تمام شدن почекай|на|мій|акумулятор|майже|до|вмерти bekle|üzerinde|benim|bataryamın|yaklaşık|-ecek|ölmek 잠깐만|기다려|내|배터리가|거의|~할|다할 poczekaj|na|moją|bateria jest|zaraz|to|umrzeć 待って|そのまま|私の|バッテリーは|もうすぐ|〜する|死ぬ等|一下|我的|电池的|快要|去|死 Держись|на|мой|батареи|почти|к|сдохнуть warte|mal|meine|Batterie ist|gleich|zu|sterben انتظر|على|بطاريتي|بطاريتي على وشك|على وشك|أن|تموت espere|um|minha|bateria está|prestes|a|morrer attends|un instant|ma|batterie est|sur le point|à|mourir रुको|पर|मेरी|बैटरी की|लगभग|को|खत्म होना espera|en|mi|batería está|a|para|morir 잠깐만, 배터리가 다 닳아가고 있어. Подожди, у меня сейчас разрядится батарея. 等一下，我的电池快没电了。 Espere, minha bateria está prestes a acabar. Bekle, bataryam bitmek üzere. Attends, ma batterie est sur le point de mourir. ちょっと待って、バッテリーが切れそう。 Poczekaj, moja bateria zaraz się rozładowała. Espera, mi batería está a punto de morir. Warte mal, mein Akku wird gleich leer. Почекай, у мене зараз розряджається батарея. صبر کن، باتری‌ام در حال تمام شدن است. रुको, मेरी बैटरी खत्म होने वाली है। انتظر، بطاريتي على وشك النفاد.

First, a question for you: was this dialogue formal or informal? اول|یک|سوال|برای|تو|بود|این|گفتگو|رسمی|یا|غیررسمی спочатку|питання||для|тебе|було|цей|діалог|формальним|чи|неформальним ilk|bir|soru|için|sana|mı|bu|diyalog|resmi|ya da|gayriresmi 먼저|하나의|질문|당신을 위한|당신|이었습니까|이|대화|격식 있는|아니면|비격식 있는 najpierw|a|pytanie|dla|ciebie|było|ten|dialog|formalny|czy|nieformalny 最初に|一つの|質問|あなたに|あなた|でした|この|ダイアログ|フォーマル|それとも|インフォーマル首先|一个|问题|给|你|是|这个|对话|正式|或者|非正式 Сначала|вопрос|вопрос|для|тебя|был|этот|диалог|формальным|или|неформальным zuerst|eine|Frage|für|dich|war|dieser|Dialog|formell|oder|informell أولا|سؤال|سؤال|لك|أنت|كان|هذا|الحوار|رسميا|أو|غير رسمي primeiro|uma|pergunta|para|você|foi|este|diálogo|formal|ou|informal d'abord|une|question|pour|toi|était|ce|dialogue|formel|ou|informel पहले|एक|सवाल|के लिए|तुम|था|यह|संवाद|औपचारिक|या|अनौपचारिक primero|una|pregunta|para|ti|fue|este|diálogo|formal|o|informal 먼저, 당신에게 질문이 있습니다: 이 대화는 공식적이었나요, 비공식적이었나요? Во-первых, вопрос к вам: был ли этот диалог формальным или неформальным? 首先，我有一个问题：这个对话是正式的还是非正式的？ Primeiro, uma pergunta para você: este diálogo foi formal ou informal? Öncelikle, size bir soru: bu diyalog resmi mi yoksa gayri resmi mi? Tout d'abord, une question pour vous : ce dialogue était-il formel ou informel ? まず、あなたに質問です：この対話はフォーマルでしたか、それともインフォーマルでしたか？ Najpierw pytanie do ciebie: czy ten dialog był formalny czy nieformalny? Primero, una pregunta para ti: ¿era este diálogo formal o informal? Zuerst eine Frage an dich: War dieser Dialog formell oder informell? По-перше, питання до вас: чи був цей діалог формальним чи неформальним? اولاً، یک سوال برای شما: آیا این گفتگو رسمی بود یا غیررسمی؟ पहला, आपके लिए एक सवाल: क्या यह संवाद औपचारिक था या अनौपचारिक? أولاً، سؤال لك: هل كان هذا الحوار رسميًا أم غير رسمي؟

Here, you can see some common problems you might have talking on the phone in English. اینجا|تو|می‌توانی|ببینی|برخی|رایج|مشکلات|تو|ممکن است|داشته باشی|صحبت کردن|در|تلفن||به|انگلیسی тут|ти|можеш|бачити|деякі|поширені|проблеми|ти|можеш|мати|розмовляючи|по|телефоні|телефон|на|англійською burada|sen|-abilirsin|görmek|bazı|yaygın|problemler|sen|-abilirsin|sahip olmak|konuşurken|üzerinde|telefon||içinde|İngilizce 여기|당신|할 수 있습니다|볼 수 있습니다|몇 가지|일반적인|문제들|당신|할지도 모릅니다|가질|통화하는|에|그|전화|에|영어 tutaj|ty|możesz|zobaczyć|niektóre|powszechne|problemy|które|mogłeś|mieć|rozmawiając|przez|telefon||w|angielskim ここで|あなたは|できる|見る|いくつかの|一般的な|問題|あなたが|かもしれない|持つ|話すこと|で|電話|電話|で|英語在这里|你|可以|看到|一些|常见的|问题|你|可能|有|说话|在|这个|电话|用|英语 Здесь|вы|можете|увидеть|некоторые|общие|проблемы|вы|могли бы|иметь|разговоре|по|телефону||на|английском Hier|du|kannst|sehen|einige|häufige|Probleme|du|könntest|haben|sprechen|am|Telefon||auf|Englisch هنا|يمكنك|يمكنك|أن ترى|بعض|شائعة|المشاكل|التي|قد|تواجه|التحدث|على|الهاتف||باللغة|الإنجليزية aqui|você|pode|ver|alguns|comuns|problemas|você|pode|ter|falando|ao|telefone||em|inglês ici|tu|peux|voir|quelques|communs|problèmes|tu|pourrais|avoir|en parlant|au|téléphone||en|anglais यहाँ|तुम|सकते हो|देख सकते हो|कुछ|सामान्य|समस्याएँ|तुम|सकते हो|हो|बात करते समय|पर|फोन||में|अंग्रेजी aquí|tú|puedes|ver|unos|comunes|problemas|tú|podrías|tener|hablando|en|el|teléfono|en|inglés 여기, 영어로 전화 통화할 때 겪을 수 있는 몇 가지 일반적인 문제를 볼 수 있습니다. Здесь вы можете увидеть некоторые общие проблемы, с которыми вы можете столкнуться, разговаривая по телефону на английском. 在这里，你可以看到一些你在用英语打电话时可能遇到的常见问题。 Aqui, você pode ver alguns problemas comuns que você pode ter ao falar ao telefone em inglês. Burada, İngilizce telefonla konuşurken karşılaşabileceğiniz bazı yaygın sorunları görebilirsiniz. Ici, vous pouvez voir quelques problèmes courants que vous pourriez rencontrer en parlant au téléphone en anglais. ここでは、英語で電話をかける際に直面するかもしれない一般的な問題をいくつか示します。 Tutaj możesz zobaczyć kilka powszechnych problemów, które możesz mieć rozmawiając przez telefon po angielsku. Aquí, puedes ver algunos problemas comunes que podrías tener al hablar por teléfono en inglés. Hier kannst du einige häufige Probleme sehen, die du beim Telefonieren auf Englisch haben könntest. Тут ви можете побачити деякі поширені проблеми, з якими ви можете зіткнутися, розмовляючи по телефону англійською. در اینجا، می‌توانید برخی از مشکلات رایجی که ممکن است هنگام صحبت کردن در تلفن به زبان انگلیسی داشته باشید را ببینید. यहाँ, आप कुछ सामान्य समस्याएँ देख सकते हैं जो आपको अंग्रेजी में फोन पर बात करते समय हो सकती हैं। هنا، يمكنك أن ترى بعض المشاكل الشائعة التي قد تواجهها عند التحدث على الهاتف باللغة الإنجليزية.

At the beginning, I couldn't hear Oli's question. در|آغاز|شروع|من|نتوانستم|بشنوم|اولی|سوال на|початку||я|не міг|почути|Олі|питання -de|başlangıçta||ben|-amadım|duymak|Oli'nin|sorusunu 처음에|그|시작|나는|듣지 못했다|듣다|올리의|질문 na|początku|na początku|ja|nie mogłem|usłyszeć|Oli|pytanie の|始めに|始まり|私は|できなかった|聞く|オリの|質問在|开始|开始|我|不能|听到|Oli的|问题 В|начале|начале|Я|не мог|услышать|Оли|вопрос Am|Anfang||ich|konnte nicht|hören|Olis|Frage في|البداية|البداية|لم|أستطع|أن أسمع|أولي|سؤال no|o|começo|eu|não consegui|ouvir|de Oli|pergunta au|début||je|ne pouvais pas|entendre|la question d'Oli|question पर|शुरुआत|शुरुआत में|मैं|नहीं कर सका|सुनना|ओली का|सवाल en|el|principio|yo|no podía|oír|de Oli|pregunta 처음에 저는 올리의 질문을 들을 수 없었습니다. В начале я не мог услышать вопрос Оли. 一开始，我听不清Oli的问题。 No começo, eu não consegui ouvir a pergunta do Oli. Başlangıçta, Oli'nin sorusunu duyamadım. Au début, je n'ai pas pu entendre la question d'Oli. 最初は、オリの質問が聞こえませんでした。 Na początku nie mogłem usłyszeć pytania Oli. Al principio, no podía escuchar la pregunta de Oli. Am Anfang konnte ich Olis Frage nicht hören. На початку я не міг почути запитання Олі. در ابتدا، نتوانستم سوال اولی را بشنوم. शुरुआत में, मैं ओली का सवाल नहीं सुन सका। في البداية، لم أستطع سماع سؤال أولي.

So, I said: بنابراین|من|گفتم отже|я|сказав öyleyse|ben|söyledim 그래서|나는|말했다 więc|ja|powiedziałem それで|私は|言った所以|我|说 И|я|сказал also|ich|sagte لذلك|أنا|قلت então|eu|disse alors|je|ai dit तो|मैंने|कहा así|yo|dije 그래서, 나는 말했다: Итак, я сказал: 所以，我说： Então, eu disse: Yani, dedim ki: Alors, j'ai dit : だから、私は言った: Więc powiedziałem: Así que, dije: Also, habe ich gesagt: Отже, я сказав: پس، من گفتم: तो, मैंने कहा: لذا، قلت:

Sorry, say that again. ببخشید|بگو|آن|دوباره вибач|скажи|це|ще раз üzgünüm|söyle|o|tekrar 미안해요|말해|그걸|다시 przepraszam|powiedz|to|jeszcze raz ごめんなさい|言って|それ|もう一度对不起|说|那个|再 Извини|скажи|это|снова Entschuldigung|sag|das|nochmal آسف|قل|ذلك|مرة أخرى desculpe|diga|isso|novamente désolé|dis|cela|encore माफ करना|कहना|वह|फिर से lo siento|dices|eso|otra vez 죄송하지만, 다시 말씀해 주시겠어요? Извини, скажи это еще раз. 抱歉，能再说一遍吗？ Desculpe, pode repetir isso? Üzgünüm, bunu tekrar söyler misin? Désolé, répète ça. ごめんなさい、もう一度言ってください。 Przepraszam, powtórz to. Lo siento, ¿puedes repetir eso? Entschuldigung, sag das nochmal. Вибачте, скажіть це ще раз. ببخشید، دوباره بگو. माफ करना, फिर से कहो। عذرًا، قل ذلك مرة أخرى.

What was that? چه|بود|آن що|було|те ne|oldu|o 뭐|이었어|그 co|było|to 何|だった|それ什么|是|那个 Что|было|то was|das|das ماذا|كان|ذلك o que|foi|isso quoi|était|cela क्या|था|वह qué|fue|eso 뭐라고 하셨죠? Что это было? 那是什么？ O que foi isso? O neydi? Qu'est-ce que c'était ? 何て言ったの？ Co to było? ¿Qué fue eso? Was war das? Що це було? اون چی بود؟ वह क्या था? ماذا كان ذلك؟

Or: What did you say? یا|چه|فعل کمکی گذشته|تو|گفتی або|що|допоміжне дієслово|ти|сказав ya da|ne|-di|sen|söyledin lub|co|czas przeszły od 'do'|ty|powiedziałeś または|何を|過去形の助動詞|あなたは|言った oder|was|hast|du|gesagt أو|ماذا|فعل ماضٍ مساعد|أنت|تقول ou|o que|verbo auxiliar passado|você|disse ou|que|tu as|tu|dit या|क्या|किया|तुम|कहा o|qué|verbo auxiliar pasado|tú|dijiste 또는: 뭐라고 하셨나요? Или: Что вы сказали? 或者：你说了什么？ Ou: O que você disse? Ya da: Ne dediniz? Ou : Qu'avez-vous dit ? または：何と言いましたか？ Albo: Co powiedziałeś? O: ¿Qué dijiste? Oder: Was hast du gesagt? Або: Що ви сказали? یا: شما چه گفتید؟ या: आपने क्या कहा? أو: ماذا قلت؟

In a more formal conversation, you could say something like: در|یک|بیشتر|رسمی|مکالمه|تو|می‌توانستی|بگویی|چیزی|مانند у|більш|формальній|розмові||ти|міг би|сказати|щось|на кшталт -de|bir|daha|resmi|konuşma|sen|-ebilirdin|söylemek|bir şey|gibi w|bardziej|formalnej|formalnej|rozmowie|ty|mogłeś|powiedzieć|coś|jak の中で|一つの|より|フォーマルな|会話で|あなたは|できた|言う|何か|のような in|einem|formelleren|formellen|Gespräch|du|könntest|sagen|etwas|wie في|محادثة|أكثر|رسمية|محادثة|أنت|يمكنك|أن تقول|شيئًا|مثل em|uma|mais|formal|conversa|você|poderia|dizer|algo|como dans|une|plus|formelle|conversation|tu|pourrais|dire|quelque chose|comme में|एक|अधिक|औपचारिक|बातचीत|तुम|सकते|कह सकते|कुछ|जैसे en|una|más|formal|conversación|tú|podrías|decir|algo|como 좀 더 공식적인 대화에서는 다음과 같이 말할 수 있습니다: В более формальном разговоре вы могли бы сказать что-то вроде: 在更正式的对话中，你可以这样说： Em uma conversa mais formal, você poderia dizer algo como: Daha resmi bir konuşmada, şöyle diyebilirsiniz: Dans une conversation plus formelle, vous pourriez dire quelque chose comme : より正式な会話では、次のように言うことができます： W bardziej formalnej rozmowie możesz powiedzieć coś takiego: En una conversación más formal, podrías decir algo como: In einem formelleren Gespräch könntest du etwas sagen wie: У більш формальній розмові ви могли б сказати щось на кшталт: در یک مکالمه رسمی‌تر، می‌توانید چیزی شبیه به این بگویید: एक अधिक औपचारिक बातचीत में, आप कुछ इस तरह कह सकते हैं: في محادثة أكثر رسمية، يمكنك أن تقول شيئًا مثل:

Speak up means to speak more loudly. صحبت کردن|بلندتر|به معنی|به|صحبت کردن|بیشتر|با صدای بلند говорити|голосніше|означає|щоб|говорити|більш|голосно konuşmak|yukarı|anlamına gelir|-mek|konuşmak|daha|sesli 말하다|더 크게|의미하다|~에|말하다|더|크게 mów|głośniej|oznacza|że|mów|bardziej|głośno 話す|大きな声で|意味する|〜すること||もっと|大きな声で说|更|意思是|去|说|更|大声地 Говорить|громче|означает|говорить|говорить|более|громко sprechen|lauter|bedeutet|zu|sprechen|mehr|laut تحدث|بصوت أعلى|تعني|أن|تتحدث|أكثر|بصوت عالٍ falar|mais alto|significa|a|falar|mais|alto parle|plus|signifie|à|parler|plus|fort बोलना|ऊँचा|मतलब है|कि|बोलना|अधिक|जोर से habla|arriba|significa|a|hablar|más|fuerte 크게 말하라는 것은 더 큰 소리로 말하라는 뜻이다. Говорить громче означает говорить более громко. 大声说的意思是说得更大声。 Falar mais alto significa falar com mais volume. Yüksek konuşmak, daha yüksek sesle konuşmak anlamına gelir. Parler plus fort signifie parler plus haut. 「大きな声で話す」というのは、もっと大きな声で話すことを意味します。 Mówić głośniej oznacza mówić głośniej. Hablar más alto significa hablar con más volumen. Lauter sprechen bedeutet, lauter zu sprechen. Говорити голосніше означає говорити більш гучно. صحبت کردن بلندتر به معنی صحبت کردن با صدای بیشتر است. ऊँचा बोलने का मतलब है अधिक जोर से बोलना। التحدث بصوت أعلى يعني التحدث بصوت أعلى.

The sound is low. آن|صدا|است|کم цей|звук|є|тихий o|ses|-dir|düşük 그|소리|이|낮다 ten|dźwięk|jest|niski その|音|は|低い这个|声音|是|低的 Звук|звук|есть|низкий der|Klang|ist|leise الصوت|الصوت|هو|منخفض o|som|é|baixo le|son|est|bas वह|आवाज़|है|कम el|sonido|es|bajo 소리가 낮습니다. Звук тихий. 声音很低。 O som está baixo. Ses düşük. Le son est faible. 音が小さいです。 Dźwięk jest niski. El sonido es bajo. Der Ton ist leise. Звук низький. صدا کم است. ध्वनि कम है। الصوت منخفض.

When speaking formally, you need to be more indirect, which means you need longer sentences. وقتی که|صحبت کردن|به طور رسمی|شما|نیاز دارید|به|باشید|بیشتر|غیرمستقیم|که|به این معنی است|شما|نیاز دارید|جملات طولانی‌تر|جملات коли|говориш|формально|ти|потрібно|щоб|бути|більш|непрямим|що|означає|ти|потрібно|довші|речення -dığında|konuşmak|resmi olarak|sen|ihtiyaç duymak|-mek|olmak|daha|dolaylı|bu|anlamına gelir|sen|ihtiyaç duymak|daha uzun|cümleler 말할 때|말하기|격식 있게|당신은|필요합니다|||더|간접적|이는|의미합니다|당신은|필요합니다|더 긴|문장들 kiedy|mówiąc|formalnie|ty|musisz||być|bardziej|pośredni|co|oznacza|ty|musisz|dłuższe|zdania 〜する時|話すこと|形式的に|あなたは|必要です|〜すること|であること|もっと|間接的|それは|意味します|あなたは|必要です|より長い|文当|说|正式地|你|需要|去|是|更|间接的|这|意味着|你|需要|更长的|句子 Когда|говорите|формально|вы|нужно|||более|непрямым|что|означает|вам|нужно|длиннее|предложения Wenn|sprechen|formell|du|musst|zu|sein|mehr|indirekt|was|bedeutet|du|musst|längere|Sätze عندما|تتحدث|بشكل رسمي|أنت|تحتاج|إلى|أن تكون|أكثر|غير مباشر|مما|يعني|أنت|تحتاج|أطول|جملًا quando|falar|formalmente|você|precisa|de|ser|mais|indireto|o que|significa|você|precisa|mais longas|frases quand|parlant|formellement|vous|devez|de|être|plus|indirect|ce qui|signifie|vous|devez|plus longues|phrases जब|बोलते|औपचारिक रूप से|आप|ज़रूरत|करने|होना|अधिक|अप्रत्यक्ष|जिसका|मतलब|आप|ज़रूरत|लंबे|वाक्य cuando|hablando|formalmente|tú|necesitas|a|ser|más|indirecto|lo cual|significa|tú|necesitas|oraciones más largas|oraciones 공식적으로 말할 때는 더 간접적으로 말해야 하며, 이는 더 긴 문장이 필요하다는 것을 의미합니다. При формальном общении вам нужно быть более непрямым, что означает, что вам нужны более длинные предложения. 在正式场合说话时，你需要更加委婉，这意味着你需要更长的句子。 Ao falar formalmente, você precisa ser mais indireto, o que significa que você precisa de frases mais longas. Resmi konuşurken, daha dolaylı olmanız gerekir, bu da daha uzun cümleler kurmanız gerektiği anlamına gelir. Lorsque vous parlez formellement, vous devez être plus indirect, ce qui signifie que vous avez besoin de phrases plus longues. 正式に話すときは、より間接的である必要があり、つまり、より長い文が必要です。 Mówiąc formalnie, musisz być bardziej pośredni, co oznacza, że potrzebujesz dłuższych zdań. Al hablar formalmente, necesitas ser más indirecto, lo que significa que necesitas oraciones más largas. Beim formellen Sprechen müssen Sie indirekter sein, was bedeutet, dass Sie längere Sätze benötigen. Коли ви говорите формально, вам потрібно бути більш непрямим, що означає, що вам потрібні довші речення. هنگام صحبت کردن به طور رسمی، باید غیرمستقیم تر باشید، که به این معنی است که به جملات طولانی تری نیاز دارید. औपचारिक रूप से बोलते समय, आपको अधिक अप्रत्यक्ष होना चाहिए, जिसका अर्थ है कि आपको लंबे वाक्य चाहिए। عند التحدث بشكل رسمي، تحتاج إلى أن تكون أكثر غير مباشرة، مما يعني أنك بحاجة إلى جمل أطول.

We were having problems because Oli was on the subway. ما|بودیم|داشتن|مشکلات|زیرا|اولی|بود|در||مترو ми|були|мали|проблеми|тому що|Олі|був|в|метро| biz|-dik|sahip olmak|problemler|çünkü|Oli|-di|-de||metro 우리는|~하고 있었다|가지고 있는|문제들|왜냐하면|올리|~였다|~에|그|지하철 my|byliśmy|mając|problemy|ponieważ|Oli|był|w|metra| 私たち|過去形のbe動詞|持っていた|問題|なぜなら|オリ|過去形のbe動詞|に乗って|定冠詞|地下鉄我们|正在|有|问题|因为|Oli|在|在|地铁|地铁 Мы|были|испытывали|проблемы|потому что|Оли|был|в|метро|метро wir|waren|hatten|Probleme|weil|Oli|war|in|der|U-Bahn نحن|كنا|نواجه|مشاكل|لأن|أولي|كان|في|المترو| nós|estávamos|tendo|problemas|porque|Oli|estava|no|o|metrô nous|étions|ayant|des problèmes|parce que|Oli|était|dans|le|métro हम|थे|अनुभव कर रहे थे|समस्याएँ|क्योंकि|ओली|था|पर|सबवे| nosotros|estábamos|teniendo|problemas|porque|Oli|estaba|en|el|metro 우리는 올리가 지하철에 있어서 문제가 있었습니다. У нас были проблемы, потому что Оли был в метро. 我们遇到问题，因为Oli在地铁上。 Estávamos tendo problemas porque o Oli estava no metrô. Oli metroda olduğu için sorunlar yaşıyorduk. Nous avions des problèmes parce qu'Oli était dans le métro. 私たちはオリが地下鉄に乗っていたので問題を抱えていました。 Mieliśmy problemy, ponieważ Oli był w metrze. Teníamos problemas porque Oli estaba en el metro. Wir hatten Probleme, weil Oli in der U-Bahn war. У нас були проблеми, тому що Олі був у метро. ما مشکلاتی داشتیم چون اولی در مترو بود. हमारे पास समस्याएँ थीं क्योंकि ओली मेट्रो में था। كنا نواجه مشاكل لأن أولي كان في المترو.

Do you remember what he said? آیا|تو|به یاد می‌آوری|چه|او|گفت чи|ти|пам'ятаєш|що|він|сказав yap|sen|hatırlamak|ne|o|söyledi (동사)|너|기억하니|무엇|그|말했다 czy|ty|pamiętasz|co|on|powiedział 助動詞|あなた|覚えていますか|何|彼|言った吗|你|记得|什么|他|说 (вопросительная частица)|ты|помнишь|что|он|сказал du|du|erinnerst|was|er|sagte هل|أنت|تتذكر|ماذا|هو|قال você|você|lembra|o que|ele|disse tu|tu|te souviens|ce que|il|a dit क्या|तुम|याद है|क्या|उसने|कहा verbo auxiliar|tú|recuerdas|qué|él|dijo 그가 뭐라고 했는지 기억나? Ты помнишь, что он сказал? 你还记得他说了什么吗？ Você se lembra do que ele disse? Ne söylediğini hatırlıyor musun? Te souviens-tu de ce qu'il a dit ? 彼が何を言ったか覚えていますか？ Czy pamiętasz, co powiedział? ¿Recuerdas lo que dijo? Erinnerst du dich, was er gesagt hat? Ти пам'ятаєш, що він сказав? آیا به یاد داری او چه گفت؟ क्या आपको याद है उसने क्या कहा? هل تتذكر ماذا قال؟

The signal's not so good. این|سیگنال|نه|خیلی|خوب сигнал|сигналу|не|так|хороший |sinyalin|değil|o kadar|iyi 그|신호의|않다|그렇게|좋다 sygnał|sygnał jest|nie|taki|dobry 定冠詞|信号の|否定|それほど|良い信号|信号的|不|太|好 Сигнал|сигнала|не|так|хорош das|Signal ist|nicht|so|gut الإشارة|الإشارة|ليست|جيدة|جيدة o|sinal está|não|tão|bom le|signal n'est|pas|si|bon सिग्नल||नहीं|इतना|अच्छा है la|señal es|no|tan|buena 신호가 그리 좋지 않아요. Сигнал не очень хороший. 信号不是很好。 O sinal não está muito bom. Sinyal o kadar iyi değil. Le signal n'est pas très bon. 信号があまり良くない。 Sygnał nie jest zbyt dobry. La señal no es tan buena. Das Signal ist nicht so gut. Сигнал не дуже хороший. سیگنال خیلی خوب نیست. सिग्नल इतना अच्छा नहीं है। الإشارة ليست جيدة جداً.

Finally, he ran out of battery. بالاخره|او|دوید|تمام|از|باتری нарешті|він|закінчив|вичерпав|з|батареї sonunda|o|koştu|dışarı|-den|pil 드디어|그는|달렸다|다|의|배터리 w końcu|on|skończył|się|z|baterii 最後に|彼は|走った|切れた|の|バッテリー最后|他|跑|完|的|电池 Наконец|он|разрядился|из|от|батареи schließlich|er|er lief|aus|von|Akku أخيرًا|هو|نفد|من|من|بطارية finalmente|ele|correu|para fora|de|bateria enfin|il|il a couru|épuisé|de|batterie अंततः|उसने|दौड़ा|बाहर|की|बैटरी finalmente|él|se quedó|sin|de|batería 마침내, 그는 배터리가 다 떨어졌어요. В конце концов, у него села батарея. 最后，他的电池没电了。 Finalmente, ele ficou sem bateria. Sonunda, bataryası bitti. Enfin, il est tombé en panne de batterie. ついに、彼はバッテリーが切れてしまいました。 W końcu rozładowała mu się bateria. Finalmente, se quedó sin batería. Schließlich war der Akku leer. Нарешті, у нього сіла батарея. بالاخره، باتری‌اش تمام شد. आखिरकार, उसकी बैटरी खत्म हो गई। أخيرًا، نفدت بطاريته.

Hey, that's not my fault! هی|آن|نه|من|تقصیر привіт|це|не|моя|провина hey|bu|değil|benim|suç 이봐|그건|아닌|내|잘못 hej|to jest|nie|moja|wina ねえ|それは|ない|私の|責任嘿|那是|不|我的|错误 Эй|это|не|моя|вина hey|das ist|nicht|mein|Fehler مرحبا|ذلك|ليس|خطأي|ذنب ei|isso é|não é|meu|culpa salut|ce n'est|pas|ma|faute हे|वो|नहीं|मेरी|गलती Oye||mi|culpa|culpa 이봐, 그건 내 잘못이 아니야! Эй, это не моя вина! 嘿，这不是我的错！ Ei, isso não é minha culpa! Hey, bu benim hatam değil! Eh bien, ce n'est pas de ma faute ! ねえ、それは私のせいじゃない！ Hej, to nie moja wina! ¡Oye, eso no es mi culpa! Hey, das ist nicht meine Schuld! Гей, це не моя провина! هی، این تقصیر من نیست! अरे, यह मेरी गलती नहीं है! مرحبًا، هذا ليس خطأي!

And did you? و|آیا|تو і|чи|ти ve|-dın|sen 그리고|했니|너 a|czy|ty それに|した|あなたは而且|过去式助动词|你 И|(вспомогательный глагол)|ты und|hast|du و|هل|أنت e|você|você et|ai|tu और|क्या|तुम y|verbo auxiliar pasado|tú 그리고 너는 했니? И ты перезвонил? 你打了吗？ E você ligou? Peki, aradın mı? Et l'as-tu fait ? それで、かけなおしたの？ A oddzwoniłeś? ¿Y lo hiciste? Und hast du? А ти передзвонив? و آیا زنگ زدی؟ क्या तुमने किया? وهل فعلت؟

Finally, what if you call someone, and they're not there? در نهایت|چه|اگر|تو|زنگ بزنی|به کسی|و|آنها نیستند|نه|آنجا нарешті|що|якщо|ти|зателефонуєш|комусь|і|вони не|не|там sonunda|ne|eğer|sen|ararsan|birini|ve|onlar|değil|orada 결국|무엇|만약|당신이|전화하다|누군가|그리고|그들이|안|거기 w końcu|co|jeśli|ty|dzwonisz|do kogoś|a|oni są|nie|tam 最後に|何|もし|あなたが|電話する|誰かに|そして|彼らは|いない|そこに最后|什么|如果|你|打电话|某人|而且|他们是|不|在那里 Наконец-то|что|если|ты|позвонишь|кому-то|и|они|не|там schließlich|was|wenn|du|anrufst|jemanden|und|sie sind|nicht|da أخيرًا|ماذا|إذا|أنت|اتصلت|بشخص ما|و|هم|ليسوا|موجودين finalmente|o que|se|você|ligar|alguém|e|eles estão|não|lá enfin|que|si|tu|appelles|quelqu'un|et|ils ne sont|pas|là अंततः|क्या|अगर|तुम|कॉल|किसी को|और|वो हैं|नहीं|वहाँ finalmente|qué|si|tú|llamas|a alguien|y|ellos son|no|allí 마지막으로, 만약 누군가에게 전화했는데 그 사람이 없으면 어떻게 하지? В конце концов, что если ты позвонишь кому-то, а его нет? 最后，如果你打电话给某人，他们不在呢？ Finalmente, e se você ligar para alguém e a pessoa não estiver lá? Sonunda, birini ararsan ve orada olmazsa ne olacak? Enfin, que se passe-t-il si tu appelles quelqu'un et qu'il n'est pas là ? 最後に、もし誰かに電話をかけたら、その人がいなかったらどうする？ W końcu, co jeśli zadzwonisz do kogoś, a jego nie ma? Finalmente, ¿qué pasa si llamas a alguien y no está allí? Was ist, wenn du jemanden anrufst und er nicht da ist? Нарешті, що якщо ти зателефонуєш комусь, а його немає? بالاخره، اگر به کسی زنگ بزنی و اونجا نباشه چی؟ आखिरकार, अगर तुम किसी को कॉल करते हो, और वे वहाँ नहीं हैं तो? أخيرًا، ماذا لو اتصلت بشخص ما، ولم يكن هناك؟

Hello, OOE productions, can I help? سلام|OOE|تولیدات|می‌توانم|من|کمک کنم привіт|OOE|продакшн|можу|я|допомогти merhaba|OOE|prodüksiyonlar|-ebilirim|ben|yardım etmek 안녕하세요|OOE|프로덕션|할 수 있나요|제가|도와드릴까요 cześć|OOE|produkcje|mogę|ja|pomóc こんにちは|OOE|プロダクション|できる|私|手伝う你好|OOE|制作|可以|我|帮忙 Здравствуйте|OOE|продакшн|могу|я|помочь Hallo|OOE|Produktionen|kann|ich|helfen مرحبا|OOE|الإنتاجات|هل يمكن|أنا|المساعدة olá|OOE|produções|posso|eu|ajudar bonjour|OOE|productions|puis-je|je|aider नमस्ते|OOE|प्रोडक्शंस|क्या|मैं|मदद कर सकता हूँ Hola|OOE|producciones|puedo|yo|ayudar 안녕하세요, OOE 프로덕션입니다. 도와드릴까요? Здравствуйте, OOE productions, чем могу помочь? 你好，OOE制作公司，我能帮忙吗？ Olá, produções OOE, posso ajudar? Merhaba, OOE prodüksiyonları, yardımcı olabilir miyim? Bonjour, productions OOE, puis-je vous aider ? こんにちは、OOEプロダクションです。お手伝いできますか？ Cześć, OOE productions, w czym mogę pomóc? Hola, producciones OOE, ¿puedo ayudar? Hallo, OOE Produktionen, kann ich helfen? Привіт, OOE productions, чим можу допомогти? سلام، تولیدات OOE، آیا می‌توانم کمک کنم؟ नमस्ते, OOE प्रोडक्शंस, क्या मैं मदद कर सकता हूँ? مرحبًا، إنتاجات OOE، هل يمكنني المساعدة؟

Hello, this is Kasia Warzsynska. سلام|این|است|کاسیا|وارزسینسکا привіт|це|є|Касія|Варшинська merhaba|bu|-dır|Kasia|Warzsynska 안녕하세요|이것은|입니다|카샤|와르진스카 cześć|to|jest|Kasia|Warzsynska こんにちは|これ|です|カーシャ|ワルジンスカ你好|这|是|Kasia|Warzsynska Здравствуйте|это|есть|Касия|Варшынска Hallo|dies|ist|Kasia|Warzsynska مرحبا|هذه|هو|كاسيا|وارزسنسكا olá|isso|é|Kasia|Warzsynska bonjour|ceci|est|Kasia|Warzsynska नमस्ते|यह|है|कासिया|वार्ज़सिंस्का Hola|esto|es|Kasia|Warzsynska 안녕하세요, 저는 카시아 바르진스카입니다. Здравствуйте, это Касия Варжинска. 你好，我是卡西亚·瓦尔津斯卡。 Olá, aqui é Kasia Warzsynska. Merhaba, ben Kasia Warzsynska. Bonjour, ici Kasia Warzsynska. こんにちは、カシア・ワルジンスカです。 Cześć, z tej strony Kasia Warzsynska. Hola, soy Kasia Warzsynska. Hallo, hier ist Kasia Warzsynska. Привіт, це Касія Варжинська. سلام، این کاسیا وارزینسکا است. नमस्ते, यह कासिया वार्ज़िंस्का है। مرحبًا، هذه كاسيا وارزينسكا.

Is he available? آیا هست|او|در دسترس чи є|він|доступний - mı|o|müsait 이다|그|가능한 czy jest|on|dostępny ですか|彼|利用可能是|他|有空 Есть|он|доступен ist|er|verfügbar هل هو|هو|متاح está|ele|disponível est|il|disponible क्या है|वह|उपलब्ध है está|él|disponible 그가 지금 통화 가능합니까? Он доступен? 他在吗？ Ele está disponível? Uygun mu? Est-il disponible ? 彼はいますか？ Czy jest dostępny? ¿Está disponible? Ist er verfügbar? Він доступний? آیا او در دسترس است؟ क्या वह उपलब्ध हैं? هل هو متاح؟

Unfortunately he's busy at the moment. متاسفانه|او مشغول است|مشغول|در|این|لحظه на жаль|він є|зайнятий|в|цей|момент ne yazık ki|o|meşgul|-de|bu|an 불행히도|그는|바쁘다|~에|그|순간 niestety|on jest|zajęty|w|tej|chwili 残念ながら|彼は|忙しい|の|現在|時点不幸的是|他是|忙|在|这个|时刻 К сожалению|он|занят|в|данный|момент leider|er ist|beschäftigt|im|| للأسف|هو|مشغول|في|اللحظة|الحالية infelizmente|ele está|ocupado|em|o|momento malheureusement|il est|occupé|à|le|moment दुर्भाग्यवश|वह है|व्यस्त|पर|इस|क्षण desafortunadamente|él está|ocupado|en|el|momento 안타깝게도 그는 지금 바쁩니다. К сожалению, он сейчас занят. 不幸的是，他现在很忙。 Infelizmente, ele está ocupado no momento. Ne yazık ki şu anda meşgul. Malheureusement, il est occupé en ce moment. 残念ながら、彼は今忙しいです。 Niestety, jest teraz zajęty. Desafortunadamente, está ocupado en este momento. Leider ist er im Moment beschäftigt. На жаль, він зараз зайнятий. متأسفانه او در حال حاضر مشغول است. दुर्भाग्यवश वह इस समय व्यस्त हैं। للأسف هو مشغول في الوقت الحالي.

Would you like to leave a message, or should I get him to call you back later? آیا|شما|دوست دارید|به|بگذارید|یک|پیام|یا|باید|من|بگیرم|او|به|زنگ بزند|شما|دوباره|بعد б|ти|хотілося||залишити|повідомлення||або|слід|мені|попросити|його||зателефонувати|тобі|назад|пізніше -mek ister misin|sen|istemek|-e|bırakmak|bir|mesaj|ya da|-meli|ben|almak|onu|-e|aramak|seni|geri|sonra (정중한 요청)|당신이|원하십니까|(동사 원형을 나타내는 부사)|남기다|하나의|메시지|아니면|(의무를 나타내는 조동사)|내가|(사람을) 데려오다|그를|(동사 원형을 나타내는 부사)|전화하다|당신을|다시|나중에 czy|ty|chciałbyś|to|zostawić|wiadomość||lub|czy powinien|ja|poprosić|go|żeby|zadzwonił|do ciebie|z powrotem|później ～でしょうか|あなたは|好きですか|～すること|残す|一つの|メッセージ|それとも|～すべきですか|私は|彼を呼ぶ|彼に|～すること|電話する|あなたに|後で|後で想|你|喜欢|去|留|一条|信息|或者|应该|我|让|他|去|打电话|你|回|稍后 Хотите|вы|оставить|(частица инфинитива)|оставить|(артикль)|сообщение|или|следует|мне|заставить|его|(частица инфинитива)|позвонить|вам|обратно|позже würde|du|gerne|zu|hinterlassen|eine|Nachricht|oder|soll|ich|holen|ihn|zu|anrufen|dich|zurück|später هل|أنت|تود|أن|تترك|رسالة||أو|يجب|أنا|أجعل|هو|أن|يتصل|بك|مرة أخرى|لاحقًا você|você|gostaria|de|deixar|uma|mensagem|ou|devo|eu|fazer|ele|a|ligar|você|de volta|mais tarde voudrais|tu|aimer|à|laisser|un|message|ou|devrais|je|faire|lui|à|appeler|toi|retour|plus tard क्या|आप|चाहेंगे|को|छोड़ना|एक|संदेश|या|क्या|मैं|उसे|उसे|को|फोन करना|आपको|वापस|बाद में verbo auxiliar condicional|tú|gustaría|a|dejar|un|mensaje|o|verbo auxiliar condicional|yo|hacer|él|a|llamar|tú|de regreso|más tarde 메시지를 남기시겠습니까, 아니면 그에게 나중에 다시 전화하라고 할까요? Хотите оставить сообщение, или мне позвонить ему и попросить перезвонить вам позже? 您想留个信息，还是我让他稍后给您回电？ Você gostaria de deixar uma mensagem, ou devo pedir para ele te retornar mais tarde? Bir mesaj bırakmak ister misiniz, yoksa onun size daha sonra geri aramasını mı istemeliyim? Voulez-vous laisser un message, ou devrais-je lui demander de vous rappeler plus tard ? メッセージを残しますか、それとも後で彼に電話をかけさせますか？ Czy chciałbyś zostawić wiadomość, czy mam poprosić go, aby oddzwonił później? ¿Te gustaría dejar un mensaje, o debería hacer que te devuelva la llamada más tarde? Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen, oder soll ich ihn bitten, Sie später zurückzurufen? Ви хочете залишити повідомлення, чи мені попросити його зателефонувати вам пізніше? آیا می‌خواهید پیامی بگذارید، یا باید از او بخواهم بعداً با شما تماس بگیرد؟ क्या आप एक संदेश छोड़ना चाहेंगे, या मुझे उन्हें बाद में आपको कॉल करने के लिए कहना चाहिए? هل ترغب في ترك رسالة، أم يجب أن أجعله يتصل بك لاحقًا؟

Um… امم ем şey 음 um えっと嗯 Эм äh أم um euh उं um 음… Эм… 嗯… Hum… Hmm… Euh… うーん… Um… Um… Ähm… Ем… ام... उम... أم...

Can I leave him a message? می‌توانم|من|بگذارم|او|یک|پیام можу|я|залишити|йому|повідомлення| -ebilmek|ben|bırakmak|ona|bir|mesaj 할 수 있나요|나|남길|그에게|하나의|메시지 czy mogę|ja|zostawić|go|wiadomość| ～できますか|私は|残す|彼に|一つの|メッセージ能|我|留|他|一条|信息 Могу|я|оставить|ему|сообщение|сообщение kann|ich|hinterlassen|ihm|eine|Nachricht هل يمكن|أنا|أترك|له|رسالة| posso|eu|deixar|ele|uma|mensagem puis|je|laisser|lui|un|message क्या|मैं|छोड़ सकता हूँ|उसे|एक|संदेश puedo|yo|dejar|él|un|mensaje 그에게 메시지를 남길 수 있을까요? Могу я оставить ему сообщение? 我可以给他留个信息吗？ Posso deixar uma mensagem para ele? Ona bir mesaj bırakabilir miyim? Puis-je lui laisser un message ? 彼にメッセージを残してもいいですか？ Czy mogę zostawić mu wiadomość? ¿Puedo dejarle un mensaje? Kann ich ihm eine Nachricht hinterlassen? Чи можу я залишити йому повідомлення? آیا می‌توانم پیامی برای او بگذارم؟ क्या मैं उन्हें एक संदेश छोड़ सकता हूँ? هل يمكنني ترك رسالة له؟

Could you ask him to double check the hotel reservations for the Italy conference? می‌توانی|تو|بپرسی|از او|که|دوباره|بررسی کند|رزروهای|هتل|کنفرانس|برای|کنفرانس|ایتالیا| міг би|ти|запитати|його|щоб|подвоїти|перевірити||готель|бронювання|для||Італія|конференція -ebilirsin|sen|sormak|ona|-mesi için|iki kat|kontrol etmek|belirli|otel|rezervasyonlar|için|belirli|İtalya|konferans ~해줄래|너가|물어봐|그에게|~하도록|다시|확인하다|그|호텔|예약|~에 대한|그|이탈리아|회의 mógłby|ty|zapytać|go|żeby|podwójnie|sprawdził|te|hotelowe|rezerwacje|na|konferencję|Włochy| 〜してもらえますか|あなた|聞いて|彼に|〜すること|再度|確認する|その|ホテル|予約|のために|その|イタリア|会議能|你|问|他|去|再|检查|这个|酒店|预订|为了|这个|意大利|会议 Могли бы|вы|спросить|его|(частица инфинитива)|дважды|проверить|(артикль)|отеля|бронирования|для|(артикль)|Италии|конференции könnte|du|fragen|ihn|zu|doppelt|überprüfen|die|Hotel|Reservierungen|für|die|Italien|Konferenz هل يمكن|أنت|أن تسأل|له|أن|مضاعفة|التحقق من|الحجز|الفندقية|الحجوزات|ل|المؤتمر|إيطاليا| poderia|você|perguntar|a ele|para|dobrar|verificar|as|de hotel|reservas|para|a|Itália|conferência pourrais|tu|demander|lui|de|vérifier|vérifier|les|réservations|réservations|pour|la|Italie|conférence क्या|आप|पूछ सकते हैं|उसे|कि|दो बार|जांचें|होटल||आरक्षण|के लिए|सम्मेलन|इटली|सम्मेलन podría|tú|preguntar|él|a|doble|verificar|las|hotel|reservaciones|para|la|Italia|conferencia 그에게 이탈리아 회의의 호텔 예약을 다시 확인해 달라고 요청해 주실 수 있나요? Не могли бы вы попросить его дважды проверить бронирование отелей для конференции в Италии? 你能让他再确认一下意大利会议的酒店预订吗？ Você poderia pedir a ele para verificar novamente as reservas de hotel para a conferência na Itália? Ona İtalya konferansı için otel rezervasyonlarını tekrar kontrol etmesini isteyebilir misin? Pourriez-vous lui demander de vérifier les réservations d'hôtel pour la conférence en Italie ? 彼にイタリアの会議のホテル予約を再確認するように頼んでもらえますか？ Czy mógłbyś poprosić go, aby podwójnie sprawdził rezerwacje hotelowe na konferencję we Włoszech? ¿Podrías pedirle que verifique las reservas de hotel para la conferencia en Italia? Könntest du ihn bitten, die Hotelreservierungen für die Konferenz in Italien zu überprüfen? Чи могли б ви попросити його ще раз перевірити бронювання готелів для конференції в Італії? می‌توانی از او بخواهی که رزروهای هتل برای کنفرانس ایتالیا را دوباره بررسی کند؟ क्या आप उनसे इटली सम्मेलन के लिए होटल की बुकिंग की दोबारा जांच करने के लिए कह सकते हैं? هل يمكنك أن تطلب منه التحقق مرة أخرى من حجوزات الفندق لمؤتمر إيطاليا؟

He'll know what I mean. او خواهد|می‌داند|چه|من|منظورم він|знає|що|я|маю на увазі o -acak|bilmek|ne|ben|demek 그가|알게 될 것이다|무엇을|내가|의미하는지 on będzie|wiedział|co|ja|mam na myśli 彼は〜だろう|知っている|何を|私が|意味する他会|知道|什么|我|意思 Он будет|знать|что|я|имею в виду er wird|wissen|was|ich|meine هو سوف|يعرف|ما|أنا|أعني ele vai|saber|o que|eu|quero dizer il va|savoir|ce que|je|veux dire वह|जानता है|क्या|मैं|मतलब él|sabrá|lo que|yo|quiero decir 그는 제가 무슨 뜻인지 알 것입니다. Он поймет, что я имею в виду. 他会明白我的意思。 Ele saberá o que quero dizer. Ne demek istediğimi anlayacak. Il saura ce que je veux dire. 彼は私が何を意味しているか分かるでしょう。 Będzie wiedział, co mam na myśli. Él sabrá a qué me refiero. Er wird wissen, was ich meine. Він зрозуміє, що я маю на увазі. او می‌داند که منظورم چیست. उन्हें पता होगा कि मेरा क्या मतलब है। سيفهم ما أعنيه.

No, that's everything, but do please make sure he gets it as soon as possible. نه|آن|همه چیز|اما|لطفا|لطفا|مطمئن شوید|مطمئن|او|می‌گیرد|آن|به|زود|که|ممکن ні|це є|все|але|будь ласка|будь ласка|зробіть|впевніться|він|отримає|це|як|можна|як|можливо hayır|o|her şey|ama|lütfen|lütfen|yap|emin|onun|alması|onu|kadar|mümkün|kadar|mümkün 아니요|그게|모든 것|하지만|제발|제발|||그|받는|그것을|~만큼|빨리|| nie|to jest|wszystko|ale|proszę|proszę|upewnij się|pewny|on|dostaje|to|jak|najszybciej|jak|możliwe いいえ|それは|全て|しかし|ぜひ|お願い|作る|確実に|彼が|受け取る|それを|できるだけ|早く|できるだけ|可能な不|那是|一切|但是|务必|请|使|确保|他|收到|它|一样|尽快||可能 Нет|это|всё|но|пожалуйста|пожалуйста|||он|получит|это|как|скорее|| nein|das ist|alles|aber|bitte|bitte|mach|sicher|er|bekommt|es|so|bald|wie|möglich لا|ذلك هو|كل شيء|لكن|من فضلك|من فضلك|تأكد|متأكد|هو|يحصل على|عليها|في|أقرب|ما|ممكن não|isso é|tudo|mas|por favor|por favor|faça|questão|ele|receba|isso|assim|logo|que|possível non|c'est|tout|mais|s'il te plaît|s'il te plaît|fais|sûr|il|reçoit|ça|dès que|bientôt||possible नहीं|वह है|सब कुछ|लेकिन|कृपया|कृपया|बनाना|सुनिश्चित|वह|प्राप्त करे|यह|जितना|जल्दी|जितना|संभव No|eso es|todo|pero|verbo auxiliar|por favor|haz|seguro|él|recibe|eso|tan|pronto|como|posible 아니요, 그게 전부입니다. 하지만 그가 가능한 한 빨리 받도록 꼭 확인해 주세요. Нет, это все, но, пожалуйста, убедитесь, что он получит это как можно скорее. 没有了，这就是全部，但请确保他尽快收到。 Não, isso é tudo, mas por favor, certifique-se de que ele receba assim que possível. Hayır, hepsi bu, ama lütfen ona mümkün olan en kısa sürede ulaştığından emin olun. Non, c'est tout, mais s'il vous plaît, assurez-vous qu'il le reçoive dès que possible. いいえ、それがすべてですが、彼にできるだけ早く届けてください。 Nie, to wszystko, ale proszę upewnić się, że dostanie to jak najszybciej. No, eso es todo, pero por favor asegúrate de que lo reciba lo antes posible. Nein, das ist alles, aber bitte stellen Sie sicher, dass er es so schnell wie möglich erhält. Ні, це все, але, будь ласка, переконайтеся, що він отримає це якомога швидше. نه، همین همه است، اما لطفاً مطمئن شوید که او این را هر چه زودتر دریافت کند. नहीं, यही सब कुछ है, लेकिन कृपया सुनिश्चित करें कि उसे यह जल्द से जल्द मिल जाए। لا، هذا كل شيء، لكن من فضلك تأكد من أنه يحصل عليه في أقرب وقت ممكن.

I'll pass your message on as soon as he's free. من خواهم|منتقل کردن|پیام شما|پیام|به|به|زود|که|او آزاد است|آزاد я буду|передавати|ваше|повідомлення|далі|як|можна|як|він буде|вільний ben|ileteceğim|senin|mesajını|ile|kadar|mümkün|kadar|o|boş olduğunda 제가|전달할|당신의|메시지|전달할|~할 때|곧|~할 때|그가|한가할 ja|przekażę|twoją|wiadomość|dalej|jak|najszybciej|jak|on jest|wolny 私は～するつもり|伝える|あなたの|メッセージ|続けて|できるだけ|早く|できるだけ|彼が～する時|空いている我会|传达|你的|信息|继续|一旦|尽快|一旦|他是|有空 Я|передам|ваше|сообщение|дальше|как|скоро|как|он|свободен ich werde|weitergeben|deine|Nachricht|weiter|sobald|bald|wie|er ist|frei سأ|أنقل|رسالتك|رسالة|إلى|في|أقرب|ما|هو|متاح eu vou|passar|sua|mensagem|adiante|assim que|logo|que|ele está|livre je vais|transmettre|ton|message|à|dès que|||il est|libre मैं|पहुँचाना|आपका|संदेश|आगे|जितना|जल्दी|जितना|वह है|फ्री I will|pasaré|tu|mensaje|adelante|tan|pronto|como|he is|libre 그가 자유로워지면 당신의 메시지를 전달하겠습니다. Я передам ваше сообщение, как только он освободится. 他一有空我就会转达你的信息。 Vou passar sua mensagem assim que ele estiver livre. O serbest kalır kalmaz mesajınızı ileteceğim. Je transmettrai votre message dès qu'il sera libre. 彼が自由になり次第、あなたのメッセージを伝えます。 Przekażę twoją wiadomość, jak tylko będzie wolny. Le pasaré tu mensaje tan pronto como esté libre. Ich werde Ihre Nachricht weitergeben, sobald er frei ist. Я передам ваше повідомлення, як тільки він буде вільний. من پیام شما را به محض اینکه او آزاد باشد منتقل می‌کنم. मैं आपका संदेश उसे जैसे ही फुर्सत में होगा, पहुंचा दूंगा। سأمرر رسالتك له بمجرد أن يكون متاحاً.

Would you also like him to call you back? آیا|تو|همچنین|دوست داری|او|که|زنگ بزند|به تو|دوباره б хотів|ти|також|хотіти|його|щоб|зателефонував|тобі|назад -er misin|sen|de|ister misin|onu|-mesi|aramasını|seni|geri (정중한 요청을 나타내는 조동사)|당신|또한|원하나요|그|(부정사 구문을 위한 전치사)|전화하다|당신|다시 czy|ty|także|chciałbyś|jego|żeby|zadzwonił|do ciebie|z powrotem 〜でしょうか|あなた|も|〜したい|彼に|〜する|電話する|あなた|かけ直す会|你|也|想要|他|去|打电话|你|回来 бы|ты|тоже|хотел|он|чтобы|позвонил|тебе|назад würde|du|auch|mögen|ihn|zu|anrufen|dich|zurück هل|أنت|أيضا|تود|له|أن|يتصل|بك|مرة أخرى verbo auxiliar condicional|você|também|gostaria|ele|a|ligar|você|de volta conditionnel de vouloir|vous|aussi|aimeriez|lui|à|appeler|vous|de retour क्या|आप|भी|चाहेंगे|उसे|कि|कॉल करे|आपको|वापस verbo auxiliar condicional|tú|también|gustaría|él|a|llamar|tú|de regreso 그가 당신에게 다시 전화해 주기를 원하십니까? Вы также хотите, чтобы он перезвонил вам? 你也希望他给你回电话吗？ Você também gostaria que ele te ligasse de volta? Sizi geri aramasını ister misiniz? Voudriez-vous aussi qu'il vous rappelle? 彼にあなたに折り返し電話をかけてもらいたいですか？ Czy chciałbyś, żeby oddzwonił? ¿También te gustaría que te devolviera la llamada? Möchten Sie, dass er Sie auch zurückruft? Чи хочете ви, щоб він також зателефонував вам назад? آیا دوست دارید او همچنین به شما زنگ بزند؟ क्या आप चाहेंगे कि वह आपको वापस कॉल करे? هل تود أيضاً أن يتصل بك مرة أخرى؟

If you could get him to call me at my office, that would be wonderful. اگر|تو|می‌توانستی|وادار کنی|او|که|زنگ بزند|به من|در|دفتر||آن|می‌بود|باشد|فوق‌العاده якщо|ти|міг би|змусити|його|щоб|зателефонував|мені|в|моєму|офісі|це|б|було|чудово eğer|sen|-ebilseydin|aldırmak|onu|-ması|aramasını|bana|-de|benim|ofisim|bu|-erdi|olmak|harika 만약|당신이|할 수 있다|시키다|그를|(동사 원형을 나타내는 부사)|전화하다|나에게|에|내|사무실|그것이|(가정법 과거) ~할 것이다|이다|멋지다 jeśli|ty|mógłbyś|sprawić|jego|żeby|zadzwonił|do mnie|w|moim|biurze|to|by|byłoby|wspaniale もし|あなたが|〜できる|〜させる|彼に|〜する|電話する|私に|で|私の|事務所|それ|〜でしょう|である|素晴らしい如果|你|能|让|他|去|打电话|我|在|我的|办公室|那|会|是|很好 Если|ты|мог бы|заставить|его|(частица инфинитива)|позвонить|мне|в|мой|офис|это|было бы|(глагол-связка)|замечательно wenn|du|könntest|bekommen|ihn|zu|anrufen|mich|in|meinem|Büro|das|würde|sein|wunderbar إذا|أنت|استطعت|تجعل|له|أن|يتصل|بي|في|مكتبي||ذلك|سيكون|رائعًا| se|você|pudesse|fazer|ele|a|ligar|para mim|em|meu|escritório|isso|verbo auxiliar condicional|seria|maravilhoso si|vous|pourriez|faire|lui|à|appeler|moi|à|mon|bureau|cela|conditionnel de vouloir|serait|merveilleux अगर|आप|सकते|उसे||कि|कॉल करे|मुझे|पर|मेरे|कार्यालय|वह|होगा|होना|अद्भुत si|tú|pudieras|hacer que|él|a|llame|me|a|mi|oficina|eso|verbo auxiliar condicional|sería|maravilloso 그가 제 사무실로 전화해 주신다면 정말 좋겠습니다. Если вы сможете заставить его позвонить мне в офис, это было бы замечательно. 如果你能让他在我的办公室给我打电话，那就太好了。 Se você puder fazê-lo me ligar no meu escritório, seria maravilhoso. Eğer ofisime geri aramasını sağlayabilirseniz, harika olur. Si vous pouviez lui faire appeler mon bureau, ce serait merveilleux. 彼に私のオフィスに電話をかけてもらえれば、素晴らしいです。 Gdyby mógł do mnie zadzwonić do biura, byłoby wspaniale. Si pudieras hacer que me llame a mi oficina, sería maravilloso. Wenn Sie ihn dazu bringen könnten, mich in meinem Büro anzurufen, wäre das wunderbar. Якщо ви зможете змусити його зателефонувати мені в офіс, це було б чудово. اگر بتوانید او را وادار کنید که به دفتر من زنگ بزند، عالی خواهد بود. अगर आप उसे मेरे कार्यालय में कॉल करने के लिए कह सकें, तो यह अद्भुत होगा। إذا كان بإمكانك أن تجعله يتصل بي في مكتبي، سيكون ذلك رائعاً.

You're welcome, bye-bye now! شما هستید|خوش آمدید|||حالا ти є|ласкаво просимо|||зараз sen|hoş geldin|||şimdi 당신은|환영합니다|||지금 jesteś|proszę|||teraz あなたは|どういたしまして|||今你是|不客气|||现在 Вы|пожалуйста|||сейчас du bist|willkommen|||jetzt أنت|مرحباً|||الآن você está|bem-vindo|||agora tu es|bienvenu|||maintenant आप हैं|स्वागत है|||अब tú eres|bienvenido|||ahora 천만에요, 안녕히 가세요! Пожалуйста, до свидания! 不客气，再见！ De nada, tchau tchau! Rica ederim, hoşça kal! De rien, au revoir ! どういたしまして、さようなら！ Nie ma za co, do widzenia! ¡De nada, adiós ahora! Gern geschehen, auf Wiedersehen! Будь ласка, до побачення! خواهش می‌کنم، خداحافظ! आपका स्वागत है, अब अलविदा! على الرحب والسعة، وداعًا الآن!

Bye! خداحافظ до побачення güle güle 안녕 do widzenia さようなら再见 Пока Tschüss مع السلامة tchau au revoir अलविदा adiós 안녕! До свидания! 再见！ Tchau! Hoşça kal! Au revoir ! さようなら！ Do widzenia! ¡Adiós! Tschüss! До побачення! خداحافظ! अलविदा! وداعًا!

Let's start with the same question: was this dialogue more formal, or more informal? بیایید|شروع کنیم|با|همان|همان|سوال|بود|این|گفتگو|بیشتر|رسمی|یا||غیررسمی давайте|почнемо|з|тим|самим|питанням|був|цей|діалог|більш|формальним|чи||неформальним hadi|başlayalım|ile|aynı|aynı|soru|mı|bu|diyalog|daha|resmi|yoksa||samimi 시작하자|시작하다|~와 함께|그|같은|질문|~였다|이|대화|더|격식 있는|아니면|더|비격식적인 zaczynajmy|zaczynać|z|to|to samo|pytanie|było|ten|dialog|bardziej|formalny|czy||nieformalny さあ|始めよう|とともに|同じ|同じ|質問|だった|この|対話|より|フォーマル|それとも||インフォーマル让我们|开始|用|这个|相同的|问题|是|这个|对话|更|正式|或者||非正式 Давайте|начнем|с|тем же|тем же|вопросом|был|этот|диалог|более|формальным|или|более|неформальным lass uns|starten|mit|der|gleichen|Frage|war|dieser|Dialog|mehr|formell|oder||informell دعونا|نبدأ|مع|نفس|نفس|السؤال|كان|هذا|الحوار|أكثر|رسمي|أم||غير رسمي vamos|começar|com|a|mesma|pergunta|foi|este|diálogo|mais|formal|ou|mais|informal commençons|commencer|par|la|même|question|était|ce|dialogue|plus|formel|ou||informel चलो|शुरू करें|के साथ|वही|वही|सवाल|था|यह|संवाद|अधिक|औपचारिक|या||अनौपचारिक vamos|a empezar|con|la|misma|pregunta|fue|este|diálogo|más|formal|o||informal 같은 질문으로 시작해 보겠습니다: 이 대화는 더 공식적이었나요, 아니면 더 비공식적이었나요? Давайте начнем с того же вопроса: был ли этот диалог более формальным или более неформальным? 我们先从同样的问题开始：这段对话是更正式，还是更非正式？ Vamos começar com a mesma pergunta: este diálogo foi mais formal ou mais informal? Aynı soruyla başlayalım: bu diyalog daha resmi miydi, yoksa daha samimi mi? Commençons par la même question : ce dialogue était-il plus formel ou plus informel ? 同じ質問から始めましょう：この対話はよりフォーマルでしたか、それともよりインフォーマルでしたか？ Zacznijmy od tego samego pytania: czy ten dialog był bardziej formalny, czy bardziej nieformalny? Comencemos con la misma pregunta: ¿fue este diálogo más formal o más informal? Lass uns mit der gleichen Frage beginnen: War dieser Dialog formeller oder informeller? Давайте почнемо з того ж питання: чи був цей діалог більш формальним, чи більш неформальним? بیایید با همان سوال شروع کنیم: آیا این گفتگو رسمی‌تر بود یا غیررسمی‌تر؟ आइए उसी सवाल से शुरू करते हैं: क्या यह संवाद अधिक औपचारिक था, या अधिक अनौपचारिक? لنبدأ بنفس السؤال: هل كان هذا الحوار أكثر رسمية، أم أكثر غير رسمية؟

In this dialogue, I wanted to speak to someone, but he wasn't there. در|این|گفتگو|من|خواستم|به|صحبت کنم|با|کسی|اما|او|نبود|آنجا в|цьому|діалозі|я|хотів||говорити|до|когось|але|він|не був|там de|bu|diyalog|ben|istedim|-mek|konuşmak|-e|biriyle|ama|o|yoktu|orada 이|이|대화|나는|원했다|에게|말하다|에게|누군가|하지만|그는|없었다|거기 w|tym|dialogu|ja|chciałem||mówić|do|kogoś|ale|on|nie był|tam の中で|この|対話|私は|欲しかった|すること|話す|に|誰か|しかし|彼は|いなかった|そこに在|这个|对话|我|想|去|说|对|某人|但是|他|不在|那里 В|этом|диалоге|Я|хотел|говорить|говорить|к|кому-то|но|он|не был|там In|diesem|Dialog|ich|wollte|zu|sprechen|mit|jemandem|aber|er|war nicht|da في|هذا|الحوار|أنا|أردت|أن|أتكلم|مع|شخص|لكن|هو|لم يكن|موجودا em|este|diálogo|eu|queria|a|falar|para|alguém|mas|ele|não estava|lá Dans|ce|dialogue|je|voulais|à|parler|à|quelqu'un|mais|il|n'était pas|là में|इस|संवाद|मैंने|चाहा|को|बोलना|से|किसी|लेकिन|वह|नहीं था|वहाँ en|este|diálogo|yo|quise|a|hablar|a|alguien|pero|él|no estaba|allí 이 대화에서 저는 누군가와 이야기하고 싶었지만, 그는 거기에 없었습니다. В этом диалоге я хотел поговорить с кем-то, но его не было. 在这段对话中，我想和某人说话，但他不在。 Neste diálogo, eu queria falar com alguém, mas ele não estava lá. Bu diyalogda birisiyle konuşmak istedim, ama o orada değildi. Dans ce dialogue, je voulais parler à quelqu'un, mais il n'était pas là. この対話では、誰かと話したかったのですが、彼はいませんでした。 W tym dialogu chciałem porozmawiać z kimś, ale go nie było. En este diálogo, quería hablar con alguien, pero no estaba allí. In diesem Dialog wollte ich mit jemandem sprechen, aber er war nicht da. У цьому діалозі я хотів поговорити з кимось, але його не було. در این گفتگو، می‌خواستم با کسی صحبت کنم، اما او آنجا نبود. इस संवाद में, मैं किसी से बात करना चाहता था, लेकिन वह वहाँ नहीं था। في هذا الحوار، أردت التحدث إلى شخص ما، لكنه لم يكن موجودًا.

Oli took a message for me. اولی|گرفت|یک|پیام|برای|من Олі|взяв|повідомлення|повідомлення|для|мене Oli|aldı|bir|mesaj|için|bana 올리|받았다|하나|메시지|위해|나를 Oli|wziął|wiadomość||dla|mnie オリは|取った|一つの|メッセージ|のために|私に Oli|拿了|一条|信息|给|我 Оли|взял|одно|сообщение|для|меня Oli|nahm|eine|Nachricht|für|mich أولي|أخذ|رسالة|رسالة|لي|لي Oli|levou|uma|mensagem|para|mim Oli|a pris|un|message|pour|moi ओली|लिया|एक|संदेश|के लिए|मुझे Oli|tomó|un|mensaje|para|mí 올리가 저를 위해 메시지를 전해주었습니다. Оли передал мне сообщение. Oli 为我传了个消息。 Oli pegou uma mensagem para mim. Oli benim için bir mesaj aldı. Oli a pris un message pour moi. オリが私のためにメッセージを受け取りました。 Oli wziął dla mnie wiadomość. Oli tomó un mensaje para mí. Oli hat eine Nachricht für mich entgegengenommen. Олі передав мені повідомлення. اولی یک پیام برای من گرفت. ओली ने मेरे लिए एक संदेश लिया। أولي أخذ رسالة لي.

Do you remember the question he asked? آیا|تو|به یاد می‌آوری|آن|سوال|او|پرسید ти|ти|пам'ятаєш|те|питання|він|запитав -mı|sen|hatırlıyor musun|o|soru|o|sordu (동사)|너|기억하니|그|질문|그|물어본 czy|ty|pamiętasz|to|pytanie|on|zapytał する|あなたは|覚えています|その|質問|彼が|聞いた你|你|记得|这个|问题|他|问 (вопросительная частица)|ты|помнишь|(определённый артикль)|вопрос|он|спросил du|du|erinnerst|die|Frage|er|fragte هل|أنت|تتذكر|السؤال|السؤال|هو|سأل você|você|lembra|a|pergunta|ele|fez tu|vous|te souviens|la|question|il|a posée क्या|तुम|याद है|वह|सवाल|उसने|पूछा verbo auxiliar|tú|recuerdas|la|pregunta|él|preguntó 그가 물었던 질문을 기억하나요? Ты помнишь вопрос, который он задал? 你还记得他问的问题吗？ Você se lembra da pergunta que ele fez? Sorduğu soruyu hatırlıyor musun? Te souviens-tu de la question qu'il a posée ? 彼が尋ねた質問を覚えていますか？ Czy pamiętasz pytanie, które zadał? ¿Recuerdas la pregunta que hizo? Erinnerst du dich an die Frage, die er gestellt hat? Ти пам'ятаєш питання, яке він задав? آیا سوالی که او پرسید را به یاد می‌آوری؟ क्या आपको याद है कि उसने कौन सा सवाल पूछा? هل تتذكر السؤال الذي طرحه؟

Would you like to leave a message? آیا|تو|دوست داری|به|بگذاری|یک|پیام б|ти|хотілося||залишити|одне|повідомлення -ecek misin|sen|ister misin|-mek|bırakmak|bir|mesaj (정중한 요청)|당신|원하십니까|(부정사)|남기다|하나의|메시지 czy by|ty|chciałbyś|aby|zostawić|wiadomość|wiadomość 〜したいですか|あなたは|好きですか|〜すること|残す|1つの|メッセージ会|你|想|去|留|一个|信息 Хотели бы|вы|оставить|(частица инфинитива)|оставить|(неопределенный артикль)|сообщение würde|du|mögen|zu|hinterlassen|eine|Nachricht هل|أنت|تود|أن|تترك|رسالة|رسالة você|você|gostaria|de|deixar|uma|mensagem conditionnel de vouloir|tu|aimerais|à|laisser|un|message क्या|तुम|चाहोगे|को|छोड़ना|एक|संदेश verbo auxiliar condicional|tú|gustaría|a|dejar|un|mensaje 메시지를 남기고 싶으신가요? Хотите оставить сообщение? 你想留个信息吗？ Você gostaria de deixar uma mensagem? Bir mesaj bırakmak ister misin? Voudrais-tu laisser un message ? メッセージを残しますか？ Czy chciałbyś zostawić wiadomość? ¿Te gustaría dejar un mensaje? Möchtest du eine Nachricht hinterlassen? Чи хотіли б ви залишити повідомлення? آیا می‌خواهی پیامی بگذاری؟ क्या आप एक संदेश छोड़ना चाहेंगे? هل ترغب في ترك رسالة؟

Can I take a message? می‌توانم|من|بگیرم|یک|پیام можу|я|взяти|повідомлення| -ebilmek|ben|almak|bir|mesaj 할 수 있나요|나|받다|하나의|메시지 mogę|ja|wziąć|wiadomość| できる|私は|受け取る|一つの|メッセージ可以|我|接|一条|信息 Могу|я|взять|сообщение|сообщение kann|ich|nehmen|eine|Nachricht يمكن|أنا|أخذ|رسالة|رسالة posso|eu|pegar|uma|mensagem puis-je|je|prendre|un|message क्या|मैं|लेना|एक|संदेश puedo|yo|tomar|un|mensaje 메시지를 전해드릴까요? Могу я передать сообщение? 我可以留言吗？ Posso anotar uma mensagem? Bir mesaj alabilir miyim? Puis-je prendre un message ? メッセージをお受け取りしましょうか？ Czy mogę przyjąć wiadomość? ¿Puedo tomar un mensaje? Kann ich eine Nachricht entgegennehmen? Чи можу я передати повідомлення? آیا می‌توانم پیامی بگیرم؟ क्या मैं एक संदेश ले सकता हूँ? هل يمكنني أخذ رسالة؟

Should I give him a message? باید|من|بدهم|به او|یک|پیام слід|мені|дати|йому|повідомлення| -meli|ben|vermek|ona|bir|mesaj 해야 하나|나|주다|그에게|하나의|메시지 powinienem|ja|dać|jemu|wiadomość| すべきか|私は|渡す|彼に|一つの|メッセージ应该|我|给|他|一条|信息 Должен|Я|передать|ему|сообщение|сообщение sollte|ich|geben|ihm|eine|Nachricht يجب|أنا|أعطي|له|رسالة|رسالة devo|eu|dar|a ele|uma|mensagem devrais-je|je|donner|lui|un|message क्या चाहिए|मुझे|देना|उसे|एक|संदेश debería|yo|dar|le|un|mensaje 그에게 메시지를 전해줘야 할까요? Должен ли я передать ему сообщение? 我应该给他留言吗？ Devo passar uma mensagem para ele? Ona bir mesaj vermeli miyim? Devrais-je lui donner un message ? 彼にメッセージを伝えた方がいいですか？ Czy powinienem przekazać mu wiadomość? ¿Debería darle un mensaje? Soll ich ihm eine Nachricht geben? Чи слід мені передати йому повідомлення? آیا باید پیامی به او بدهم؟ क्या मुझे उसे एक संदेश देना चाहिए? هل يجب أن أعطيه رسالة؟

Can I leave him a message? می‌توانم|من|بگذارم|او|یک|پیام можу|я|залишити|йому|одне|повідомлення -abilmek|ben|bırakmak|ona|bir|mesaj 할 수 있나요|나|남길|그에게|하나의|메시지 mogę|ja|zostawić|mu|wiadomość| できる|私は|残す|彼に|一つの|メッセージ可以|我|留|给他|一条|信息 Могу|я|оставить|ему|сообщение|сообщение kann|ich|hinterlassen|ihm|eine|Nachricht يمكن|أنا|أترك|له|رسالة|رسالة posso|eu|deixar|ele|uma|mensagem puis-je|je|laisser|lui|un|message क्या|मैं|छोड़ना|उसे|एक|संदेश puedo|yo|dejar|le|un|mensaje 그에게 메시지를 남길 수 있을까요? Могу я оставить ему сообщение? 我可以给他留个信息吗？ Posso deixar uma mensagem para ele? Ona bir mesaj bırakabilir miyim? Puis-je lui laisser un message ? 彼にメッセージを残してもいいですか？ Czy mogę zostawić mu wiadomość? ¿Puedo dejarle un mensaje? Kann ich ihm eine Nachricht hinterlassen? Чи можу я залишити йому повідомлення? آیا می‌توانم برای او پیامی بگذارم؟ क्या मैं उसे एक संदेश छोड़ सकता हूँ? هل يمكنني ترك له رسالة؟

Or: Could you pass on a message for me? یا|می‌توانی|تو|منتقل کنی|به|یک|پیام|برای|من або|могли б|ти|передати|на|одне|повідомлення|для|мене ya da|-abilir misin|sen|iletmek|iletmek|bir|mesaj|için|bana 아니면|~할 수 있나요|당신이|전달하다|~에 대해|하나의|메시지|위해|나에게 albo|mógłbyś|ty|przekazać|dalej|wiadomość||dla|mnie または|できるか|あなたは|渡す|伝える|一つの|メッセージ|のために|私に或者|可以|你|传|上|一条|信息|为|我 Или|мог бы|ты|передать|дальше|одно|сообщение|для|меня oder|könnte|du|weitergeben|an|eine|Nachricht|für|mich أو|هل يمكن|أنت|تمرر|على|رسالة|رسالة|لي|لي ou|poderia|você|passar|adiante|uma|mensagem|para|mim ou|pourrais-tu|tu|passer|transmettre|un|message|pour|moi या|क्या|तुम|पहुँचाना|आगे|एक|संदेश|के लिए|मुझे o|podría|tú|pasar|adelante|un|mensaje|para|mí 아니면: 제 메시지를 전달해 주실 수 있나요? Или: Можете передать ему сообщение от меня? 或者：你能帮我传个信息吗？ Ou: Você poderia passar uma mensagem para mim? Ya da: Benim için bir mesaj iletebilir misin? Ou : Pourriez-vous lui transmettre un message pour moi ? または：私のためにメッセージを伝えてもらえますか？ Albo: Czy mógłbyś przekazać mu wiadomość w moim imieniu? O: ¿Podrías transmitir un mensaje por mí? Oder: Könnten Sie ihm eine Nachricht für mich übermitteln? Або: Чи могли б ви передати йому повідомлення від мене? یا: آیا می‌توانید پیامی را برای من منتقل کنید؟ या: क्या आप मेरे लिए एक संदेश पहुँचा सकते हैं? أو: هل يمكنك توصيل رسالة لي؟

Can you ask him to…? می‌توانی|تو|بپرسی|او|که можеш|ти|запитати|його|щоб -abilmek|sen|sormak|ona|-mesi için 할 수 있니|너가|물어봐|그에게|~하도록 możesz|ty|zapytać|go|żeby できる|あなたは|尋ねる|彼に|するように可以|你|问|他|去 Можешь|ты|спросить|его|(частица действия) kannst|du|fragen|ihn|zu يمكن|أنت|تسأل|له|أن pode|você|perguntar|ele|para peux|tu|demander|lui|de क्या|तुम|पूछना|उसे|कि puedes|tú|preguntar|le|a 그에게… 해달라고 요청해 주실 수 있나요? Можете спросить его, чтобы он...? 你能问他…吗？ Você pode perguntar a ele se…? Ona… diye sorabilir misin? Pouvez-vous lui demander de… ? 彼に…と頼んでもらえますか？ Czy możesz go zapytać, czy…? ¿Puedes preguntarle si…? Können Sie ihn fragen, ob…? Чи можете ви запитати його, щоб…? آیا می‌توانید از او بپرسید که…؟ क्या आप उससे पूछ सकते हैं कि...? هل يمكنك أن تسأله أن…؟

Could you tell her that…? می‌توانی|تو|بگویی|او|که міг би|ти|сказати|їй|що -ebilir misin|sen|söyle|ona|ki ~해줄 수 있니|너|말해줘|그녀에게|~라고 mógłbyś|ty|powiedzieć|jej|że 〜してもらえますか|あなた|言う|彼女に|〜ということ可以|你|告诉|她|那 Могли бы|вы|сказать|ей|что könntest|du|sagen|ihr|dass يمكن أن|أنت|تخبر|هي|أن poderia|você|dizer|a ela|que pourrais|tu|dire|lui|que क्या|तुम|बताना|उसे|कि podrías|tú|decir|le|que 그녀에게…라고 말해줄 수 있나요? Не могли бы вы сказать ей, что...? 你能告诉她…吗？ Você poderia dizer a ela que…? Ona şunu söyleyebilir misin…? Pourriez-vous lui dire que… ? 彼女に…と言ってもらえますか？ Czy możesz jej powiedzieć, że...? ¿Podrías decirle que...? Könntest du ihr sagen, dass…? Чи можеш сказати їй, що…? می‌توانی به او بگویی که…؟ क्या आप उसे बता सकते हैं कि...? هل يمكنك أن تخبرها أن...؟

Could you tell her that I'll be arriving at five o'clock, instead of half seven? می‌توانی|تو|بگویی|او|که|من خواهم|بودن|رسیدن|در|پنج|ساعت|به جای|از|نیم|هفت міг би|ти|сказати|їй|що|я буду|бути|прибувати|о|п'ятій|годині|замість|половини||сьомій -ebilir misin|sen|söyle|ona|ki|ben -ecek|olmak|varmak|-de|beş|saat|yerine|-den|yarım|yedi (정중한 요청)|당신이|말해줄|그녀에게|~라고|I will|도착할|도착|~에|5|시|대신에|~의|6|7 mógłbyś|ty|powiedzieć|jej|że|ja będę|być|przybywać|o|pięć|godzina|zamiast|z|pół|siedem 〜してもらえますか|あなた|言う|彼女に|〜ということ|私は〜するつもり|いる|到着する|に|5|時|代わりに|の|7|7 可以|你|告诉|她|那|我将|是|到达|在|五|点|而不是|在|半|七 Могли бы|вы|сказать|ей|что|я буду|быть|прибывать|в|пять|часов|вместо|половины|половины|семи könntest|du|sagen|ihr|dass|ich werde|sein|ankommen|um|fünf|Uhr|statt|von|halb|sieben يمكن أن|أنت|تخبر|هي|أن|سأ|أكون|وصولي|في|الخامسة|الساعة|بدلاً|من|نصف|السابعة poderia|você|dizer|a ela|que|eu vou|estar|chegando|às|cinco|horas|em vez de|de|meia|sete pourrais|tu|dire|lui|que|je vais|être|arrivant|à|cinq|heures|au lieu|de|et demie|sept क्या|तुम|बताना|उसे|कि|मैं|होगा|पहुँच रहा|पर|पांच|बजे|के बजाय|के|साढ़े|सात podría|tú|decir|le|que||estaré|llegando|a|cinco|en punto|en lugar|de|media|siete 그녀에게 내가 7시 반이 아니라 5시에 도착할 것이라고 말해줄 수 있나요? Не могли бы вы сказать ей, что я приеду в пять часов, а не в половину восьмого? 你能告诉她我会在五点到，而不是七点半吗？ Você poderia dizer a ela que eu chegarei às cinco horas, em vez de sete e meia? Ona beşte geleceğimi, yedi buçuk yerine söyleyebilir misin? Pourriez-vous lui dire que j'arriverai à cinq heures, au lieu de sept heures et demie ? 彼女に、7時半ではなく5時に到着することを伝えてもらえますか？ Czy możesz jej powiedzieć, że przyjadę o piątej, zamiast o wpół do ósmej? ¿Podrías decirle que llegaré a las cinco en punto, en lugar de a las siete y media? Könntest du ihr sagen, dass ich um fünf Uhr ankomme, statt um halb sieben? Чи можеш сказати їй, що я приїду о п'ятій годині, замість пів на сьому? می‌توانی به او بگویی که من ساعت پنج می‌رسم، به جای نیمه هفت؟ क्या आप उसे बता सकते हैं कि मैं साढ़े सात के बजाय पाँच बजे पहुँचूँगा? هل يمكنك أن تخبرها أنني سأصل في الساعة الخامسة، بدلاً من السابعة والنصف؟

You might also say how important your message is, particularly if it is very important! تو|ممکن است|همچنین|بگویی|چقدر|مهم|پیام|پیام|است|به ویژه|اگر|آن||خیلی|مهم ти|можеш|також|сказати|як|важливе|твоє|повідомлення|є|особливо|якщо|воно|є|дуже|важливе sen|-ebilirsin|de|söylemek|ne kadar|önemli|senin|mesaj|-dir|özellikle|eğer|o||çok|önemli 당신|~할지도 모른다|또한|말하다|얼마나|중요한|당신의|메시지|입니다|특히|만약|그것|입니다|매우|중요한 ty|możesz|także|powiedzieć|jak|ważna|twoja|wiadomość|jest|szczególnie|jeśli|ona|jest|bardzo|ważna あなた|かもしれない|も|言う|どれほど|重要な|あなたの|メッセージ|です|特に|もし|それ||とても|重要な你|可能|也|说|多么|重要|你的|信息|是|特别|如果|它||非常|重要 Вы|могли бы|также|сказать|как|важен|ваше|сообщение|есть|особенно|если|оно|есть|очень|важно du|könntest|auch|sagen|wie|wichtig|deine|Nachricht|ist|besonders|wenn|sie|ist|sehr|wichtig أنت|قد|أيضًا|تقول|كم|مهم|رسالتك|رسالة|هي|خصوصًا|إذا|كانت||جدًا|مهمة você|pode|também|dizer|quão|importante|sua|mensagem|é|particularmente|se|ela|é|muito|importante tu|pourrais|aussi|dire|combien|important|ton|message|est|particulièrement|si|il|est|très|important तुम|शायद|भी|कहना|कितना|महत्वपूर्ण|तुम्हारा|संदेश|है|विशेष रूप से|अगर|यह||बहुत|महत्वपूर्ण tú|podrías|también|decir|cuán|importante|tu|mensaje|es|particularmente|si|eso|es|muy|importante 당신의 메시지가 얼마나 중요한지, 특히 그것이 매우 중요하다면 말할 수도 있습니다! Вы также можете сказать, насколько важно ваше сообщение, особенно если оно очень важно! 你也可以说你的信息有多重要，特别是如果它非常重要！ Você também pode dizer quão importante é a sua mensagem, especialmente se for muito importante! Mesajınızın ne kadar önemli olduğunu da söyleyebilirsiniz, özellikle de çok önemliyse! Vous pourriez également dire à quel point votre message est important, surtout s'il est très important ! あなたのメッセージがどれほど重要であるかを言うこともできます、特にそれが非常に重要な場合！ Możesz również powiedzieć, jak ważna jest twoja wiadomość, szczególnie jeśli jest bardzo ważna! También podrías decir cuán importante es tu mensaje, ¡particularmente si es muy importante! Sie könnten auch sagen, wie wichtig Ihre Nachricht ist, insbesondere wenn sie sehr wichtig ist! Ви також можете сказати, наскільки важливе ваше повідомлення, особливо якщо воно дуже важливе! شما همچنین می‌توانید بگویید که پیام شما چقدر مهم است، به‌ویژه اگر واقعاً مهم باشد! आप यह भी कह सकते हैं कि आपका संदेश कितना महत्वपूर्ण है, विशेष रूप से यदि यह बहुत महत्वपूर्ण है! يمكنك أيضًا أن تقول مدى أهمية رسالتك، خاصة إذا كانت مهمة جدًا!

Please make sure he gets it as soon as possible; it's really important. لطفا|بساز|مطمئن|او|می‌گیرد|آن|به|زود|که|ممکن|این|واقعاً|مهم будь ласка|зроби|впевнений|він|отримує|його|як|можна|як|можливо|це|дійсно|важливе lütfen|yap|emin ol|onun|alması|onu|kadar|erken|kadar|mümkün|bu|gerçekten|önemli 제발|하게|확실히|그|받는|그것을|~만큼|빨리|~만큼|가능|그것은|정말|중요하다 proszę|spraw|pewny|on|dostaje|to|tak|szybko|jak|możliwe|to jest|naprawdę|ważne どうか|作って|確実に|彼|受け取る|それ|と同じくらい|早く|と|可能な|それは|本当に|重要な请|使|确保|他|收到|它|尽|快|如|可能|它是|真的|重要 Пожалуйста|убедитесь|что|он|получит|это|как|можно||возможно|это|действительно|важно Bitte|mach|sicher|er|bekommt|sie|so|bald|wie|möglich|es ist|wirklich|wichtig من فضلك|اجعل|متأكدًا|هو|يحصل على|عليها|بأسرع|قريب|كما|ممكن|إنها|حقًا|مهمة por favor|faça|com que|ele|receba|isso|tão|logo|quanto|possível|é|realmente|importante s'il te plaît|fais|sûr|il|reçoit|ça|aussi|vite|que|possible|c'est|vraiment|important कृपया|बनाना|सुनिश्चित करना|वह|प्राप्त करे|इसे|जितना|जल्दी|जितना|संभव|यह है|वास्तव में|महत्वपूर्ण por favor|haz|seguro|él|recibe|eso|tan|pronto|como|posible|es|realmente|importante 그가 가능한 한 빨리 그것을 받도록 해주세요; 정말 중요합니다. Пожалуйста, убедитесь, что он получит это как можно скорее; это действительно важно. 请确保他尽快收到；这真的很重要。 Por favor, certifique-se de que ele a receba o mais rápido possível; é realmente importante. Lütfen onun bunu mümkün olan en kısa sürede almasını sağlayın; bu gerçekten önemli. Veuillez vous assurer qu'il le reçoit dès que possible ; c'est vraiment important. 彼ができるだけ早くそれを受け取るようにしてください；本当に重要です。 Proszę upewnij się, że dostanie to jak najszybciej; to naprawdę ważne. Por favor, asegúrate de que lo reciba lo antes posible; es realmente importante. Bitte stellen Sie sicher, dass er es so schnell wie möglich erhält; es ist wirklich wichtig. Будь ласка, переконайтеся, що він отримає це якомога швидше; це дійсно важливо. لطفاً مطمئن شوید که او آن را هر چه زودتر دریافت کند؛ واقعاً مهم است. कृपया सुनिश्चित करें कि उसे यह जल्द से जल्द मिले; यह वास्तव में महत्वपूर्ण है। يرجى التأكد من أنه يتلقاها في أقرب وقت ممكن؛ إنها مهمة حقًا.

It's urgent, so please tell her as soon as you can. این|فوری|بنابراین|لطفا|بگو|او|به|زود|که|تو|می‌توانی це|термінове|тому|будь ласка|скажи|їй|як|можна|як|ти|можеш bu|acil|bu yüzden|lütfen|söyle|ona|kadar|erken|kadar|sen|-ebilirsin 그것은|긴급하다|그래서|제발|말해줘|그녀에게|만큼|빨리|만큼|너|할 수 있는 to jest|pilne|więc|proszę|powiedz|jej|tak|szybko|jak|ty|możesz それは|緊急な|だから|どうか|伝えて|彼女|と同じくらい|早く|と|あなた|できる它是|紧急|所以|请|告诉|她|尽|快|如|你|能 Это|срочно|так|пожалуйста|скажи|ей|как|скорее|как|ты|сможешь es ist|dringend|also|bitte|sag|ihr|so|bald|wie|du|kannst إنها|عاجلة|لذا|من فضلك|أخبر|هي|بأسرع|قريب|كما|تستطيع|أن é|urgente|então|por favor|diga|a ela|tão|logo|quanto|você|puder c'est|urgent|donc|s'il te plaît|dis|lui|aussi|vite|que|tu|peux यह है|तत्काल|इसलिए|कृपया|बताना|उसे|जितना|जल्दी|जितना|तुम|कर सकते हो es|urgente|así que|por favor|dile|ella|tan|pronto|como|tú|puedas 긴급하니, 가능한 한 빨리 그녀에게 말해주세요. Это срочно, поэтому, пожалуйста, скажите ей, как только сможете. 这很紧急，所以请尽快告诉她。 É urgente, então por favor avise-a assim que puder. Acelesi var, bu yüzden lütfen ona mümkün olan en kısa sürede söyle. C'est urgent, alors veuillez lui dire dès que vous le pouvez. 緊急なので、できるだけ早く彼女に伝えてください。 To pilne, więc proszę powiedz jej, jak tylko możesz. Es urgente, así que por favor díselo tan pronto como puedas. Es ist dringend, also bitte sagen Sie es ihr, sobald Sie können. Це терміново, тому, будь ласка, скажіть їй, як тільки зможете. این موضوع فوری است، بنابراین لطفاً هر چه زودتر به او بگویید. यह अत्यावश्यक है, इसलिए कृपया उसे जल्द से जल्द बताएं। إنها عاجلة، لذا يرجى إخبارها في أقرب وقت ممكن.

If it's not so important, you could say something like: اگر|این|نیست|بنابراین|مهم|تو|می‌توانی|بگویی|چیزی|مانند якщо|це|не|так|важливо|ти|міг би|сказати|щось|на кшталт eğer|bu|değil|bu yüzden||sen|-ebilirsin|söylemek|bir şey|gibi 만약|그것이|그렇게|그렇게|중요하다|당신은|할 수 있다|말하다|무언가|처럼 jeśli|to jest|nie|więc|ważne|ty|mógłbyś|powiedzieć|coś|jak もし|それが|ない|だから|重要|あなた|できる|言う|何か|のような如果|它是|不|所以|重要|你|可以|说|一些|像 Если|это|не|так|важно|ты|мог бы|сказать|что-то|вроде wenn|es ist|nicht|also|wichtig|du|könntest|sagen|etwas|wie إذا|هي|ليس|لذا|مهم|يمكنك|تستطيع|أن تقول|شيئًا|مثل se|isso é|não|tão|importante|você|poderia|dizer|algo|como si|c'est|pas|donc|important|tu|pourrais|dire|quelque chose|comme अगर|यह है|नहीं|तो|महत्वपूर्ण|तुम|तुम कर सकते थे|कहना|कुछ|जैसे si|es|no|tan|importante|tú|podrías|decir|algo|como 그렇게 중요하지 않다면, 다음과 같이 말할 수 있습니다: Если это не так важно, вы можете сказать что-то вроде: 如果这不是很重要，你可以这样说： Se não for tão importante, você poderia dizer algo como: Eğer bu çok önemli değilse, şöyle bir şey söyleyebilirsin: Si ce n'est pas si important, vous pourriez dire quelque chose comme : それほど重要でないなら、次のように言うことができます: Jeśli to nie jest takie ważne, możesz powiedzieć coś takiego: Si no es tan importante, podrías decir algo como: Wenn es nicht so wichtig ist, könntest du etwas sagen wie: Якщо це не так важливо, ви могли б сказати щось на кшталт: اگر این موضوع خیلی مهم نیست، می‌توانی چیزی شبیه به این بگویی: अगर यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है, तो आप कुछ ऐसा कह सकते हैं: إذا لم يكن الأمر مهمًا جدًا، يمكنك أن تقول شيئًا مثل:

It's not urgent, so just let him know when he's free. این|نیست|فوری|بنابراین|فقط|بگذار|او|بداند|وقتی|او|آزاد це|не|терміново|тому|просто|дай|йому|знати|коли|він|вільний bu|değil|acil|bu yüzden|sadece|haber ver|ona|bilmek|ne zaman|o|boş 그것은|아니다|급한|그래서|그냥|알려줘|그에게|알게 해줘|언제|그는|한가할 때 to jest|nie|pilne|więc|po prostu|pozwól|mu|wiedzieć|kiedy|on jest|wolny それは|ない|緊急|だから|ただ|伝えて|彼に|知らせる|いつ|彼が|空いている它是|不|紧急|所以|只是|让|他|知道|当|他是|有空 Это|не|срочно|так|просто|дай|ему|знать|когда|он|свободен es ist|nicht|dringend|also|einfach|lass|ihn|wissen|wenn|er ist|frei هي|ليس|عاجل|لذا|فقط|دع|له|أن يعرف|عندما|هو|متاح isso é|não|urgente|então|apenas|deixe|ele|saber|quando|ele está|livre c'est|pas|urgent|donc|juste|fais savoir|lui|savoir|quand|il est|libre यह है|नहीं|तात्कालिक|तो|बस|बताना|उसे|जानना|जब|वह है|फुर्सत में es|no|urgente|así que|solo|deja|él|saber|cuando|él está|libre 급한 일이 아니니, 그가 한가할 때 알려줘. Это не срочно, так что просто дайте ему знать, когда он будет свободен. 这不是紧急的，所以等他有空的时候告诉他就行。 Não é urgente, então apenas avise-o quando ele estiver livre. Acelesi yok, bu yüzden ne zaman müsaitse ona haber ver. Ce n'est pas urgent, donc faites-le lui savoir quand il est libre. 急ぎではないので、彼が暇なときに知らせてください。 To nie jest pilne, więc po prostu daj mu znać, kiedy będzie wolny. No es urgente, así que solo házselo saber cuando esté libre. Es ist nicht dringend, also lass ihn einfach wissen, wenn er frei ist. Це не терміново, тож просто дайте йому знати, коли він буде вільний. این موضوع فوری نیست، پس فقط به او بگو وقتی آزاد است. यह तात्कालिक नहीं है, इसलिए बस उसे बताएं जब वह फ्री हो। ليس عاجلاً، لذا فقط أخبره عندما يكون متفرغًا.

Hello? سلام алло merhaba 안녕하세요 cześć こんにちは你好 Привет Hallo مرحبا alô allô हेलो hola 안녕하세요? Алло? 你好？ Alô? Merhaba? Bonjour ? もしもし？ Halo? ¿Hola? Hallo? Привіт? سلام؟ नमस्ते? مرحبًا؟

Hi, yeah, it's Oli again. سلام|بله|این|اولی|دوباره привіт|так|це|Олі|знову selam|evet|bu|Oli|yine 안녕|응|또|올리|다시 cześć|tak|to jest|Oli|znowu こんにちは|ええ|それは|オリ|また嗨|是的|它是|奥利|又 Привет|да|это|Оли|снова Hi|ja|es ist|Oli|wieder مرحبا|نعم|هي|أولي|مرة أخرى oi|sim|é|Oli|de novo salut|ouais|c'est|Oli|encore हाय|हाँ|यह है|ओली|फिर से hola|sí|es|Oli|otra vez 안녕, 다시 올리야. Привет, да, это снова Оли. 嗨，是我，Oli，又来了。 Oi, sim, sou eu, Oli novamente. Merhaba, evet, yine ben Oli. Salut, oui, c'est Oli encore. こんにちは、またオリです。 Cześć, tak, to znowu Oli. Hola, sí, soy Oli de nuevo. Hallo, ja, hier ist wieder Oli. Привіт, так, це знову Олі. سلام، بله، دوباره من اولی هستم. नमस्ते, हाँ, यह फिर से ओली है। مرحبًا، نعم، إنه أولي مرة أخرى.

Did you learn everything you needed about how to talk on the phone in English? آیا|تو|یاد گرفتی|همه چیزها|تو|نیاز داشتی|درباره|چطور|به|صحبت کردن|در|تلفن|تلفن|به|انگلیسی чи|ти|вивчив|все|ти|потрібно|про|як|інфінітивна частка|говорити|по|телефону||на|англійською -dın mı|sen|öğrendin|her şeyi|sen|ihtiyaç duyduğun|hakkında|nasıl|-mek|konuşmak|-de|telefon|telefon|-de|İngilizce (과거형 동사)|너|배웠니|모든 것|너|필요했던|에 대한|어떻게|전화로|말하다|에|그|전화|에서|영어 czy|ty|nauczyłeś się|wszystko|ty|potrzebne|o|jak|do|rozmawiać|przez|telefon||w|angielskim 〜したか|あなたは|学んだ|すべて|あなたが|必要だった|について|どのように|〜すること|話す|で|の|電話|で|英語你|你|学会|所有的|你|需要的|关于|如何|去|说|在|电话|电话|用|英语 (вопросительная частица)|ты|выучил|всё|ты|нужно было|о|как|(частица инфинитива)|говорить|по|(артикль)|телефону|на|английском Hast|du|gelernt|alles|du|gebraucht|über|wie|zu|sprechen|am|Telefon||auf|Englisch هل|أنت|تعلمت|كل شيء|أنت|احتجت|عن|كيفية|أن|تتحدث|على|الهاتف|الهاتف|باللغة|الإنجليزية verbo auxiliar passado|você|aprendeu|tudo|você|precisou|sobre|como|a|falar|ao|telefone|telefone|em|inglês as|tu|appris|tout|tu|avais besoin|sur|comment|à|parler|au|téléphone||en|anglais क्या|तुम|सीखा|सब कुछ|तुम|जरूरत थी|के बारे में|कैसे|को|बात करना|पर|फोन||में|अंग्रेजी verbo auxiliar pasado|tú|aprendiste|todo|tú|necesitabas|sobre|cómo|a|hablar|en|el|teléfono|en|inglés 전화로 영어로 대화하는 데 필요한 모든 것을 배웠나요? Ты узнал все, что нужно, о том, как говорить по телефону на английском? 你学会了关于如何用英语打电话所需的一切吗？ Você aprendeu tudo o que precisava sobre como falar ao telefone em inglês? İngilizce telefonda nasıl konuşulacağı hakkında ihtiyacın olan her şeyi öğrendin mi? As-tu appris tout ce dont tu avais besoin pour parler au téléphone en anglais ? 英語で電話をかける方法について必要なことはすべて学びましたか？ Czy nauczyłeś się wszystkiego, co potrzebne, aby rozmawiać przez telefon po angielsku? ¿Aprendiste todo lo que necesitabas sobre cómo hablar por teléfono en inglés? Hast du alles gelernt, was du über das Telefonieren auf Englisch wissen musst? Ти дізнався все, що потрібно, про те, як розмовляти по телефону англійською? آیا همه چیزهایی را که برای صحبت کردن در تلفن به زبان انگلیسی نیاز داشتید یاد گرفتید؟ क्या आपने फोन पर अंग्रेजी में बात करने के लिए जो कुछ भी आवश्यक था, वह सब कुछ सीखा? هل تعلمت كل ما تحتاجه عن كيفية التحدث على الهاتف باللغة الإنجليزية؟

You should definitely go to Oxford Online English.com. شما|باید|قطعاً|بروید|به|آکسفورد|آنلاین|| ти|повинен|обов'язково|йти|на|Оксфорд|Онлайн|| sen|-malısın|kesinlikle|gitmek|-e|Oxford|Çevrimiçi|| 당신|반드시|확실히|가야|에|옥스포드|온라인|| ty|powinieneś|zdecydowanie|iść|do|Oxford|Online|| あなた|すべき|確実に|行く|に|オックスフォード|オンライン|| 你|应该|一定|去|到|牛津|在线|| Вы|должны|определенно|пойти|в|Оксфорд|Онлайн|| du|solltest|auf jeden Fall|gehen|zu|Oxford|Online|| أنت|يجب|بالتأكيد|أن تذهب|إلى|أكسفورد|أونلاين|| você|deveria|definitivamente|ir|para|Oxford|Online|| tu|devrais|certainement|aller|sur|Oxford|Online|| तुम|चाहिए|निश्चित रूप से|जाना|पर|ऑक्सफोर्ड|ऑनलाइन|| tú|deberías|definitivamente|ir|a|Oxford|en línea|| 당신은 반드시 Oxford Online English.com에 가야 합니다. Вам определенно стоит посетить Oxford Online English.com. 你一定要去Oxford Online English.com。 Você definitivamente deve ir ao Oxford Online English.com. Kesinlikle Oxford Online English.com'a gitmelisin. Vous devriez absolument aller sur Oxford Online English.com. ぜひOxford Online English.comに行ってみてください。 Zdecydowanie powinieneś odwiedzić Oxford Online English.com. Definitivamente deberías ir a Oxford Online English.com. Du solltest auf jeden Fall zu Oxford Online English.com gehen. Вам обов'язково слід відвідати Oxford Online English.com. شما حتماً باید به Oxford Online English.com بروید. आपको निश्चित रूप से Oxford Online English.com पर जाना चाहिए। يجب عليك بالتأكيد الذهاب إلى Oxford Online English.com.

There are lots of great free English lessons there. آنجا|هستند|تعداد زیادی|از|عالی|رایگان|انگلیسی|درس‌ها|آنجا там|є|багато|з|чудових|безкоштовних|англійських|уроків|там orada|var|çok|-den|harika|ücretsiz|İngilizce|dersler| 그곳에|있다|많은|의|훌륭한|무료의|영어|수업들|그곳에 tam|są|mnóstwo||świetnych|darmowych|angielskich|lekcji|tam そこに|ある|たくさん|の|素晴らしい|無料の|英語の|レッスン|そこに那里|有|很多|的|很棒的|免费的|英语|课程|那里 Там|есть|много|(предлог)|отличных|бесплатных|английского|уроков|там dort|gibt|viele|von|großartige|kostenlose|Englisch|Lektionen|dort هناك|يوجد|الكثير|من|رائعة|مجانية|إنجليزية|دروس|هناك lá|há|muitas|de|ótimas|gratuitas|de inglês|lições|lá là|il y a|beaucoup|de|super|gratuites|d'anglais|leçons|là वहाँ|हैं|बहुत|के|शानदार|मुफ्त|अंग्रेजी|पाठ| allí|hay|muchas|de|geniales|gratis|inglés|lecciones|allí 거기에는 훌륭한 무료 영어 수업이 많이 있습니다. Там много отличных бесплатных уроков английского языка. 那里有很多很棒的免费英语课程。 Lá há muitas ótimas aulas de inglês gratuitas. Orada harika ücretsiz İngilizce dersleri var. Il y a beaucoup de superbes leçons d'anglais gratuites là-bas. そこにはたくさんの素晴らしい無料の英語レッスンがあります。 Jest tam wiele świetnych darmowych lekcji angielskiego. Hay muchas lecciones de inglés gratuitas geniales allí. Dort gibt es viele großartige kostenlose Englischlektionen. Там є багато чудових безкоштовних уроків англійської. در آنجا درس‌های رایگان انگلیسی عالی زیادی وجود دارد. वहाँ बहुत सारे शानदार मुफ्त अंग्रेजी पाठ हैं। هناك الكثير من دروس اللغة الإنجليزية المجانية الرائعة هناك.

What did you say? چه|کردید|شما|گفتید що|ти|ти|сказав ne|-di|sen|söylemek 뭐|했어|너|말했어 co|zrobiłeś|ty|powiedziałeś 何|した|あなた|言った什么|过去式助动词|你|说 Что|(вспомогательный глагол)|ты|сказал was|hast|du|gesagt ماذا|فعلت|أنت|قلت o que|verbo auxiliar passado|você|disse quoi|as|tu|dit क्या|किया|तुम|कहा qué|verbo auxiliar pasado|tú|dijiste 뭐라고 하셨죠? Что ты сказал? 你说什么？ O que você disse? Ne dedin? Qu'avez-vous dit ? 何と言いましたか？ Co powiedziałeś? ¿Qué dijiste? Was hast du gesagt? Що ти сказав? شما چه گفتید؟ आपने क्या कहा? ماذا قلت؟

I said Oxford Online English.com. من|گفتم|آکسفورد|آنلاین|| я|сказав|Оксфорд|онлайн|| ben|söyledim|Oxford|Online|| 나는|말했다|옥스포드|온라인|| ja|powiedziałem|Oxford|Online|| 私|言った|オックスフォード|オンライン|| 我|说|牛津|在线|| Я|сказал|Оксфорд|Онлайн|| ich|sagte|Oxford|Online|| أنا|قلت|أكسفورد|أونلاين|| eu|disse|Oxford|Online|| je|ai dit|Oxford|Online|| मैंने|कहा|ऑक्सफोर्ड|ऑनलाइन|| yo|dije|Oxford|Online|| 나는 Oxford Online English.com이라고 말했어. Я сказал Oxford Online English.com. 我说的是牛津在线英语.com。 Eu disse Oxford Online English.com. Oxford Online English.com dedim. J'ai dit Oxford Online English.com. Oxford Online English.comと言いました。 Powiedziałem Oxford Online English.com. Dije Oxford Online English.com. Ich sagte Oxford Online English.com. Я сказав Oxford Online English.com. گفتم Oxford Online English.com. मैंने कहा Oxford Online English.com। قلت أكسفورد أونلاين إنجليش دوت كوم.

SENT_CWT:AFkKFwvL=28.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.26 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.2 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.46 PAR_CWT:AudnYDx4=6.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=23.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.12 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.43 PAR_CWT:AuedvEAa=7.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.17 ko:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: zh-cn:AvJ9dfk5: pt:AudnYDx4: tr:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: es:AuedvEAa: de:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS:250522 fa:B7ebVoGS:250529 hi:B7ebVoGS:250601 ar:B7ebVoGS:250605 openai.2025-02-07 ai_request(all=118 err=0.00%) translation(all=233 err=0.00%) cwt(all=1611 err=1.49%)