Start learning this lesson now

Oxford Online English, Phrasal Verbs - English Vocabulary

Phrasal Verbs - English Vocabulary

Hi, I'm Daniel.

Welcome to Oxford Online English!

In this lesson, you can find out about English phrasal verbs.

Are you looking for a lesson which helps you to understand and use English phrasal verbs?

We'll go through several useful tips in this lesson.

Before we go on, let's think about why phrasal verbs are so important in English.

In spoken English, people use phrasal verbs all the time.

In fact, you've already come across five phrasal verbs in this video!

Did you notice them?

Go back to the start and try to find them if you want.

Let's start with some basic information about English phrasal verbs

Hi, Maria!

Glad you could come along!

Sorry for turning up so late.

I got on the wrong bus and then I was wandering around for ages looking for your street.

Don't worry about it.

Should I take my shoes off?

If you don't mind.

Would you like something to drink before we head off?

Tea?

Coffee?

I'm dying for a cup of coffee!

Oh no!

We've run out of coffee!

I'll pop out to the shop and pick up some more.

Don't be silly!

We can stop by at the café on the way and I'll get a cup to go.

Good idea!

Let's go now, then.

Give me a minute to put my shoes back on…

There were many phrasal verbs in the dialogue.

In fact, there are thirteen.

How many did you hear?

Could you write them down?

Do you know what they mean?

If you want to practice more, go back and listen again.

Try to write down all thirteen phrasal verbs.

The phrasal verbs you heard were:

come along turn up

get on wander around

look for take off

head off be dying for

run out of pop out

pick up stop by

put on

Did you get them all?

Next: what makes these verbs phrasal verbs?

Can you explain what phrasal verbs are? Phrasal verbs have two or more parts: a verb,

like come, turn, get or pop, and one or more particles, like along, up, on, or around.

Some phrasal verbs exist as set phrases, like be dying for.

You could argue that it isn't really a phrasal verb, but it behaves like one, so we've

included it here.

Most importantly, a phrasal verb has one meaning.

The verb and particle don't have independent meanings.

For example, in the verb turn up, the words turn and up don't have separate meanings.

The verb has two parts but one meaning.

What does turn up mean, by the way?

It means to arrive or appear.

It's a very common verb you could use in your spoken English!

Also, the meaning of a phrasal verb can be totally different from the meaning of the

words which it's made from.

For example, turn up has no connection with the basic meaning of turn

Finally, many phrasal verbs have more than one meaning.

Often, the two (or sometimes three) meanings are completely separate.

With turn up, you can also turn up the radio, the TV, or the volume on this video if you

want to make it louder!

So, now you know some basic information about phrasal verbs.

But, what makes phrasal verbs different from ‘normal' verbs?

Many English phrasal verbs have the same meaning as another ‘normal' one-word verb.

For example:

turn up --> arrive head off --> leave

pick up --> buy or collect

Other phrasal verbs have a unique meaning.

For example, run out of, stop by or pop out can't be replaced with just one verb with

the exact same meaning.

Let's practice.

Here are five phrasal verbs, and six one-word verbs.

Can you match the phrasal verbs to the one-word verbs with the same meanings?

Be careful, because there's one extra verb, which you don't need!

We'll give you the answers in a few seconds.

For now, pause the video if you want more time to think about it.

Ready?

Here are the answers.

Even here, you need to be careful.

First, the phrasal verb and the one-word verb might not be exactly the same.

For example, what does install mean?

What things can you install?

You can install household goods, like washing machines or air conditioners.

You can also install software on your computer or on your phone.

The phrasal verb put in only has the first idea: you can put in a new washing machine,

but you can't put in a new app or put in a new operating system.

Secondly, the phrasal verb and the one-word verb often have different registers.

What does that mean?

It means they're used in very different situations.

Let's see why this matters:

Hi, Maria!

Glad you could attend!

Sorry for appearing so late.

I boarded the wrong bus and then I was wandering for ages seeking your street.

Don't worry about it.

Should I remove my shoes?

If you don't mind.

Would you like something to drink before we depart?

Tea?

Coffee?

That was part of the same dialogue you heard before.

How was it different?

Did it sound natural to you?

This time, we used one-word verbs instead of phrasal verbs in many places.

I hope you heard that the dialogue sounded very strange and unnatural.

For example, a native speaker would almost never say sentences like these:

The one-word verbs are too formal, and they aren't used in simple, spoken English like

this.

You need to use the phrasal verbs.

Even when phrasal verbs and one-word verbs have the same meaning, you can't always

use them in the same way.

Look for and seek have the same meaning, but seek is much more formal and literary.

You wouldn't use it often in conversational English.

So, in spoken English, you often need to use phrasal verbs to sound natural.

On the other hand, because many phrasal verbs are more informal, they aren't appropriate

in formal writing.

That said, many English learners think that ‘all phrasal verbs are informal'.

That isn't true.

Phrasal verbs can be more formal or informal like any other words.

For example, pop out is very informal; you probably wouldn't use it in written English.

Look for has a neutral tone, meaning you can use it in any situation.

Some phrasal verbs, like draw upon, even sound quite formal.

However, when you have a phrasal verb and a one-word verb with the same meaning, like

turn up and arrive, the one-word verb is generally more formal than the phrasal verb.

Now, you should know what phrasal verbs are, how they're different from ‘normal'

verbs, and when you should use phrasal verbs.

Next, let's turn to a very important question: how can you remember phrasal verbs?

We said before that the meaning of a phrasal verb often has no connection to the words

which it's made from.

For example, if you look up a new word in the dictionary, there's no direct connection

to the meaning of up However, prepositions in phrasal verbs aren't

totally random.

Often, the same preposition in different phrasal verbs has a similar meaning.

Look at three verbs:

go down cut down

turn down

The preposition down has a similar meaning in these three verbs.

Do you know what connects them?

Perhaps it'll be clearer if you see them in full sentences:

Sales went down by 15% last year.

I'm trying to cut down on how much coffee I drink.

Can you turn the TV down?

It's too loud.

Can you see the connection now?

In these phrasal verbs, down has the idea of something decreasing.

Let's look at another example.

Here are three sentences:

He sent out hundreds of job applications.

They handed out immigration forms before we landed.

The teacher gave out the worksheets.

These sentences contain phrasal verbs with the preposition out.

Can you see what connects them?

These three phrasal verbs: send out, hand out and give out all have the idea of ‘to

many people at one time.'

If he sent out hundreds of job applications, then he sent many job applications, to many

different people, all at one time.

If the teacher gave out the worksheets, then she gave out many worksheets to many students

at one time.

Again, you can see how one preposition can have a similar meaning in different phrasal

verbs.

Learning more about prepositions and how they're used in phrasal verbs can help you to make

connections like these and remember phrasal verbs more easily!

Let's see one more practical tip to help you learn and remember English phrasal verbs.

So far, you've seen that:

The meaning of a phrasal verb often has no connection to the meaning of the words which

it's made of.

Phrasal verbs can have more than one meaning.

And: Using phrasal verbs correctly depends heavily on register, not just on meaning.

Why are these things important for remembering phrasal verbs?

They're important because it's very hard to learn and remember phrasal verbs without

context.

For example, if you learn vocabulary by writing down the translation in your language, and

then trying to memorise the translation, you'll have big problems remembering and using phrasal

verbs.

Actually, this is true for all vocabulary learning, but it's especially true with

phrasal verbs.

You'll end up with a list of verbs that look very similar to you: look up, look up

to, look down on, look through, look around, look after…

It's too hard!

So, practice good vocabulary learning habits with phrasal verbs.

Make sure you learn phrasal verbs in full sentences.

If possible, the sentences should mean something to you.

Try to take example sentences from things you read or heard which were interesting for

you.

You could even take examples from conversations you had in English, so long as you're confident

you can remember the sentences correctly.

Let's practice; here are three phrasal verbs from this lesson:

come along head off

pop out

Can you make an example sentence with each verb?

Try to make something relevant to you and your life.

Do it now; pause the video, and write down your three sentences.

Ready?

Here are some suggestions.

Of course, your sentences will be different.

That's fine.

However, if you're not sure that your sentences are correct, it's important to check.

Ask a friend or a teacher.

Otherwise, you'll learn the words wrong.

Here are our suggested sentences:

Do you want to come along to the cinema tonight?

It's getting late, so I think I'll head off.

I think she's popped out to get something for lunch.

Now, you have your example sentences, and hopefully you've checked that they're

correct.

What next?

Use a digital flashcard app such as Quizlet, or Anki.

Put your sentences in as questions with the phrasal verbs replaced with gaps.

For example: You can make the questions easier or more

difficult by removing fewer or more letters.

If you haven't used Quizlet, Anki or anything like that before, then we recommend checking

them out.

There are links below the video.

Also, we highly recommend making more than one card for each verb.

For example: Again, you can make some cards easier and

some cards more difficult.

Review your cards regularly, and you'll find it easy to remember English phrasal verbs,

because you'll be learning them in context.

Remember that you can find more great free English lessons on our website: Oxford Online

English dot com.

See you next time!

Thanks for watching!

Phrasal Verbs - English Vocabulary 구동사|동사|영어|어휘 Фразовые|Глаголы|Английский|Словарь Phrasal|Verbs|Engelse|Woordenschat фразові|дієслова|англійські|словниковий запас frasa|kata kerja|Inggris|kosakata verbes|verbes|anglais|vocabulaire Phrasal|Fiiller|İngilizce|Kelime bilgisi Phrasal||| frasale|verbi|inglese|vocabolario Phrasal|Verbs|English|Vocabulary 短语的|动词|英语|词汇 حرکتی|افعال|انگلیسی|واژگان frazowe|czasowniki|angielski|słownictwo フレーズの|動詞|英語の|語彙 Phrasal|Verben|Englisch|Wortschatz حروف|الأفعال|الإنجليزية|المفردات verbos|verbais|inglês|vocabulário 片語動詞 - 英語詞彙 구동사 - 영어 어휘 Фразовые глаголы - Английский словарный запас Phrasal Verben - Englischer Wortschatz Verbi frasali - Vocabolario inglese Verbos Frasais - Vocabulário em Inglês Fiil Grupları - İngilizce Kelime Bilgisi 句動詞 - 英語の語彙短语动词 - 英语词汇 Verbes à particule - Vocabulaire anglais Verbos Frasales - Vocabulario en Inglés Czasowniki frazowe - Słownictwo angielskie الأفعال المركبة - مفردات اللغة الإنجليزية Kata Kerja Frasa - Kosakata Bahasa Inggris Frazale Werkwoorden - Engelse Woordenschat افعال عبارتی - واژگان انگلیسی Фразові дієслова - Англійський словниковий запас

In this lesson, you can find out about English phrasal verbs. 이|이|수업|당신|할 수 있다|찾다|알아내다|에 대한|영어|구동사|동사 В|этом|уроке|вы|можете|узнать|о|о|английских|фразовых|глаголах In|deze|les|je|kunt|vinden|uit|over|Engelse|phrasal|werkwoorden в|цьому|уроці|ви|можете|знайти|дізнатися|про|англійські|фразові|дієслова dalam|pelajaran ini||kamu|bisa|menemukan|keluar|tentang|Inggris|frasa|kata kerja dans|cette|leçon|vous|pouvez|trouver|découvrir|sur|anglais|verbes|verbes -de|bu|ders|sen|-abilirsin|bulmak|dışarı|hakkında|İngilizce|Phrasal|fiiller ||||||||||动词 |||||find|find|||| in|questa|lezione|tu|puoi|trovare|fuori|riguardo a|inglesi|frasali|verbi In|this|lesson|you|can|find|out|about|English|phrasal|verbs 在|这个|课|你|可以|找到|出|关于|英语|短语的|动词 در|این|درس|شما|می‌توانید|پیدا کنید|بیرون|درباره|انگلیسی|حرکتی|افعال w|tej|lekcji|ty|możesz|znaleźć|się dowiedzieć|o|angielskich|frazowych|czasownikach この|この|レッスンで|あなたは|できる|見つける|出す|について|英語の|フレーズの|動詞 In|dieser|Lektion|du|kannst|finden|heraus|über|Englisch|phrasale|Verben في|هذه|الدرس|يمكنك|أن|تجد|عن|حول|الإنجليزية|حروف|الأفعال nesta|esta|lição|você|pode|encontrar|descobrir|sobre|inglês|frasais|verbos 이 수업에서는 영어 구동사에 대해 알아볼 수 있습니다. В этом уроке вы можете узнать о фразовых глаголах в английском языке. In dieser Lektion kannst du mehr über englische Phrasal Verben erfahren. In questa lezione, puoi scoprire i verbi frasali inglesi. Nesta lição, você pode descobrir sobre os verbos frasais em inglês. Bu derste, İngilizce fiil grupları hakkında bilgi edinebilirsiniz. このレッスンでは、英語の句動詞について学ぶことができます。在这节课中，你可以了解英语短语动词。 Dans cette leçon, vous pouvez découvrir les verbes à particule en anglais. En esta lección, puedes aprender sobre los verbos frasales en inglés. W tej lekcji możesz dowiedzieć się o angielskich czasownikach frazowych. في هذا الدرس، يمكنك معرفة المزيد عن الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية. Dalam pelajaran ini, Anda dapat mengetahui tentang kata kerja frasa dalam bahasa Inggris. In deze les kun je meer leren over Engelse frazale werkwoorden. در این درس، می‌توانید درباره افعال عبارتی انگلیسی اطلاعات کسب کنید. У цьому уроці ви можете дізнатися про англійські фразові дієслова.

Are you looking for a lesson which helps you to understand and use English phrasal verbs? вы|вы|ищете||||которая|||чтобы|||||| je|jij|aan het zoeken|naar|een|les|die|helpt|jou|om|begrijpen|en|gebruiken|Engelse|phrasale|werkwoorden kamu|kamu|mencari|untuk|sebuah|pelajaran|yang|membantu|kamu|untuk|memahami|dan|menggunakan|bahasa Inggris|frasa|kata kerja êtes|vous|en train de chercher|pour|une|leçon|qui|aide|vous|à|comprendre|et|utiliser|anglais|à particule|verbes ||||||||||||kullanmak||| estás|tú|buscando|por|una|lección|que|ayuda|te|a|entender|y|usar|inglés|frasales|verbos 你是|你|正在寻找|为了|一|课|这|帮助|你|去|理解|和|使用|英语|短语|动词 آیا|تو|در حال جستجو|برای|یک|درس|که|کمک می‌کند|تو|به|درک کنی|و|استفاده کنی|انگلیسی|عبارتی|افعال czy|ty|szukasz|na|lekcję|lekcję|która|pomaga|ci|do|zrozumieć|i|używać|angielskich|frazowych|czasowników ви|ти|шукаєте|для|урок|урок|який|допомагає|тобі|щоб|зрозуміти|і|використовувати|англійські|фразові|дієслова هل|أنت|تبحث|عن|درس|درس|الذي|يساعد|أنت|على|فهم|و|استخدام|الإنجليزية|المركبة|الأفعال |||||aula|||||||||| Suchen Sie nach einer Lektion, die Ihnen hilft, englische Phrasalverben zu verstehen und zu verwenden? ¿Estás buscando una lección que te ayude a entender y usar los verbos frasales en inglés? Cherchez-vous une leçon qui vous aide à comprendre et à utiliser les verbes à particule en anglais ? Stai cercando una lezione che ti aiuti a capire e usare i verbi frasali in inglese? 英語の句動詞を理解し、使うのに役立つレッスンを探していますか？ 영어 구동사를 이해하고 사용하는 데 도움이 되는 수업을 찾고 계신가요? Szukasz lekcji, która pomoże Ci zrozumieć i używać angielskich czasowników frazowych? Você está procurando uma lição que ajude a entender e usar verbos frasais em inglês? Вы ищете урок, который поможет вам понять и использовать английские фразовые глаголы? İngilizce deyim fiilleri anlamanıza ve kullanmanıza yardımcı olacak bir ders mi arıyorsunuz? 你在寻找一个帮助你理解和使用英语短语动词的课程吗？ هل تبحث عن درس يساعدك على فهم واستخدام الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية؟ Apakah Anda mencari pelajaran yang membantu Anda memahami dan menggunakan frasa kata kerja dalam bahasa Inggris? Ben je op zoek naar een les die je helpt om Engelse phrasal verbs te begrijpen en te gebruiken? آیا به دنبال درسی هستید که به شما کمک کند تا افعال عبارتی انگلیسی را درک کرده و استفاده کنید؟ Ви шукаєте урок, який допоможе вам зрозуміти та використовувати англійські фразові дієслова?

We'll go through several useful tips in this lesson. we zullen|gaan|door|verschillende|nuttige|tips|in|deze|les kita akan|pergi|melalui|beberapa|berguna|tips|dalam|pelajaran ini| nous allons|aller|à travers|plusieurs|utiles|conseils|dans|cette|leçon ||gözden geçirmek|||||| nosotros|iremos|a través de|varios|útiles|consejos|en|esta|lección 我们将|去|通过|一些|有用的|提示|在|这|课 ما خواهیم|رفتن|از میان|چندین|مفید|نکات|در|این|درس my|przejdziemy|przez|kilka|przydatnych|wskazówek|w|tej|lekcji ми будемо|йти|через|кілька|корисних|порад|в|цьому|уроці سوف نحن|نذهب|عبر|عدة|مفيدة|نصائح|في|هذا|درس Wir werden in dieser Lektion mehrere nützliche Tipps durchgehen. Vamos a repasar varios consejos útiles en esta lección. Nous passerons en revue plusieurs conseils utiles dans cette leçon. In questa lezione esamineremo diversi suggerimenti utili. このレッスンでは、いくつかの役立つヒントを紹介します。 이번 수업에서는 여러 가지 유용한 팁을 살펴보겠습니다. Przejdziemy przez kilka przydatnych wskazówek w tej lekcji. Vamos passar por várias dicas úteis nesta lição. В этом уроке мы рассмотрим несколько полезных советов. Bu derste birkaç faydalı ipucu üzerinden geçeceğiz. 在这节课中，我们将讨论几个有用的技巧。 سنستعرض عدة نصائح مفيدة في هذا الدرس. Kita akan membahas beberapa tips berguna dalam pelajaran ini. We zullen in deze les verschillende nuttige tips doornemen. در این درس چندین نکته مفید را بررسی خواهیم کرد. У цьому уроці ми розглянемо кілька корисних порад.

Before we go on, let's think about why phrasal verbs are so important in English. voordat|we|gaan|verder|laten we|denken|aan|waarom|phrasale|werkwoorden|zijn|zo|belangrijk|in|Engels sebelum|kita|pergi|melanjutkan|mari kita|berpikir|tentang|mengapa|frasa|kata kerja|sangat|penting||dalam|bahasa Inggris avant que|nous|d'aller|à|faisons|penser|à|pourquoi|à particule|verbes|sont|si|importants|en|anglais antes|nosotros|vamos|adelante|let us|pensar|sobre|por qué|frasales|verbos|son|tan|importantes|en|inglés 在之前|我们|去|继续|让我们|思考|关于|为什么|短语|动词|是|如此|重要的|在|英语 قبل از اینکه|ما|برویم|ادامه دهیم|بیایید|فکر کنیم|درباره|چرا|عبارتی|افعال|هستند|اینقدر|مهم|در|انگلیسی zanim|my|przejdziemy|dalej|pozwól|pomyśleć|o|dlaczego|frazowe|czasowniki|są|tak|ważne|w|angielskim перед тим як|ми|йдемо|далі|давайте|подумаємо|про|чому|фразові|дієслова|є|такими|важливими|в|англійській قبل أن|نحن|نذهب|إلى الأمام|دعونا|نفكر|في|لماذا|المركبة|الأفعال|هي|جدا|مهمة|في|الإنجليزية Bevor wir fortfahren, lassen Sie uns darüber nachdenken, warum Phrasalverben im Englischen so wichtig sind. Antes de continuar, pensemos en por qué los verbos frasales son tan importantes en inglés. Avant de continuer, réfléchissons à pourquoi les verbes à particule sont si importants en anglais. Prima di continuare, pensiamo a perché i verbi frasali siano così importanti in inglese. 先に進む前に、句動詞が英語でなぜそんなに重要なのか考えてみましょう。 계속하기 전에 구동사가 영어에서 왜 그렇게 중요한지 생각해 봅시다. Zanim przejdziemy dalej, zastanówmy się, dlaczego czasowniki frazowe są tak ważne w języku angielskim. Antes de continuarmos, vamos pensar sobre por que os verbos frasais são tão importantes em inglês. Прежде чем продолжить, давайте подумаем, почему фразовые глаголы так важны в английском. Devam etmeden önce, deyim fiillerinin İngilizcede neden bu kadar önemli olduğunu düşünelim. 在继续之前，让我们想想为什么短语动词在英语中如此重要。 قبل أن نتابع، دعنا نفكر في سبب أهمية الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية. Sebelum kita melanjutkan, mari kita pikirkan mengapa frasa kata kerja sangat penting dalam bahasa Inggris. Voordat we verder gaan, laten we nadenken over waarom phrasal verbs zo belangrijk zijn in het Engels. قبل از ادامه، بیایید فکر کنیم که چرا افعال عبارتی در زبان انگلیسی اینقدر مهم هستند. Перед тим, як продовжити, давайте подумаємо, чому фразові дієслова такі важливі в англійській мові.

In spoken English, people use phrasal verbs all the time. in|gesproken|Engels|mensen|gebruiken|phrasale|werkwoorden|de hele||tijd dalam|lisan|bahasa Inggris|orang-orang|menggunakan|frasa|kata kerja|sepanjang|waktu| en|parlé|anglais|les gens|utilisent|à particule|verbes|tout|le|temps en|hablado|inglés|la gente|usan|frasales|verbos|todo|el|tiempo 在|口语|英语|人们|使用|短语|动词|所有|的|时间 در|گفتاری|انگلیسی|مردم|استفاده می‌کنند|عبارتی|افعال|همیشه|را|زمان w|mówionym|angielskim|ludzie|używają|frazowych|czasowników|cały|czas|czas в|розмовній|англійській|люди|використовують|фразові|дієслова|завжди|час|час في|المحكية|الإنجليزية|الناس|يستخدمون|المركبة|الأفعال|كل|الوقت| في اللغة الإنجليزية المحكية، يستخدم الناس الأفعال المركبة طوال الوقت. Im gesprochenen Englisch verwenden die Menschen ständig Phrasalverben. En el inglés hablado, la gente usa verbos frasales todo el tiempo. در زبان انگلیسی محاوره‌ای، مردم همیشه از افعال عبارتی استفاده می‌کنند. Dans l'anglais parlé, les gens utilisent des verbes à particule tout le temps. Dalam bahasa Inggris lisan, orang menggunakan frasa kata kerja sepanjang waktu. Nell'inglese parlato, le persone usano i verbi frasali tutto il tempo. 口語英語では、人々は常に句動詞を使っています。 구어체 영어에서는 사람들이 항상 구동사를 사용합니다. In gesproken Engels gebruiken mensen de hele tijd phrasal verbs. W mówionym angielskim ludzie używają czasowników frazowych przez cały czas. No inglês falado, as pessoas usam verbos frasais o tempo todo. В разговорном английском люди используют фразовые глаголы постоянно. Konuşma İngilizcesinde, insanlar her zaman deyim fiilleri kullanır. У розмовній англійській мові люди постійно використовують фразові дієслова. Trong tiếng Anh giao tiếp, mọi người thường xuyên sử dụng các động từ cụm. 在口语英语中，人们总是使用短语动词。

In fact, you've already come across five phrasal verbs in this video! 사실|사실|너는|이미|만난|마주친|다섯|구동사|동사|이|이|비디오 На|самом деле|вы уже||столкнулись|с|пять|фразовых|глаголов|в|этом|видео in|feite|je hebt|al|gekomen|tegengekomen|vijf|samengestelde|werkwoorden|in|deze|video на|справді|ти вже|вже|прийшов|через|п'ять|фразових|дієслів|в|цьому|відео dalam|fakta|kamu sudah|sudah|datang|menemui|lima|frasa|kata kerja|di|video|video ||bạn||||||||| dans|fait|tu as|déjà|venu|à travers|cinq|à particule|verbes|dans|cette|vidéo içinde|gerçek|sen zaten|zaten|geldin|karşılaştın|beş|deyim|fiil|içinde|bu|video in|effetti|tu hai|già|venuto|incontro|cinque|frasali|verbi|in|questo|video en|hecho|you have|ya|venido|a través|cinco|verbos|verbales|en|este|video 在|事实上|你已经|已经|来到|遇到|五个|短语的|动词|在|这个|视频 در|واقعیت|شما قبلاً|قبلاً|آمده‌اید|به|پنج|عبارتی|افعال|در|این|ویدیو w|rzeczywistości|ty już|już|napotkałeś|na|pięć|frazowych|czasowników|w|tym|wideo 実際に|事実|あなたはすでに|すでに|来た|出会った|5つの|句動詞|動詞|この|この|動画 In|Tatsache|du hast|bereits|gekommen|begegnet|fünf|phrasale|Verben|in|diesem|Video في|الحقيقة|لقد|بالفعل|جئت|عبر|خمسة|تركيبية|أفعال|في|هذا|الفيديو na|verdade|você já|já|veio|a|cinco|frasais|verbos|em|este|vídeo في الواقع، لقد صادفت بالفعل خمسة أفعال مركبة في هذا الفيديو! Tatsächlich bist du in diesem Video bereits auf fünf Phrasal Verbs gestoßen! De hecho, ya te has encontrado con cinco verbos frasales en este video! در واقع، شما در این ویدیو با پنج فعل عبارتی مواجه شده‌اید! En fait, vous avez déjà rencontré cinq verbes à particule dans cette vidéo ! Sebenarnya, Anda sudah menemui lima frasa kata kerja dalam video ini! Infatti, hai già incontrato cinque verbi frasali in questo video! 実際、このビデオではすでに5つの句動詞に出会っています！ 사실, 이 비디오에서 이미 다섯 개의 구동사를 접했어요! In feite ben je al vijf phrasal verbs tegengekomen in deze video! W rzeczywistości już napotkałeś pięć czasowników frazowych w tym filmie! Na verdade, você já encontrou cinco verbos frasais neste vídeo! На самом деле, вы уже встретили пять фразовых глаголов в этом видео! Aslında, bu videoda zaten beş phrasal verb ile karşılaştınız! Насправді, ви вже натрапили на п'ять фразових дієслів у цьому відео! Thực ra, bạn đã gặp năm động từ cụm trong video này rồi! 事实上，你已经在这个视频中遇到了五个短语动词！

Did you notice them? (과거형 동사)|너|알아차리다|그들 (вопросительная частица)|ты|заметил|их deed|je|opmerken|ze чи|ти|помітив|їх apakah|kamu|memperhatikan|mereka as|tu|remarqué|les -mı|sen|fark ettin|onları ||notice|them hai|tu|notato|essi verbo auxiliar|tú|notar|ellos 是否|你|注意到|它们 آیا|شما|متوجه شدید|آنها czy|ty|zauważyłeś|je 〜したか|あなたは|気づいた|それらに Hast|du|bemerkt|sie هل|أنت|لاحظت|عليهم você|você|notou|eles هل لاحظتهم؟ Hast du sie bemerkt? ¿Los notaste? آیا آنها را متوجه شدید؟ Les avez-vous remarqués ? Apakah Anda memperhatikannya? Li hai notati? それに気づきましたか？ 그것들을 알아차렸나요? Heb je ze opgemerkt? Czy je zauważyłeś? Você os notou? Вы заметили их? Onları fark ettiniz mi? Ви їх помітили? Bạn có nhận thấy chúng không? 你注意到了吗？

Go back to the start and try to find them if you want. 가다|돌아가|~로|그|시작|그리고|시도하다|~로|찾다|그들|만약|너|원한다 Вернись|назад|к|началу|началу|и|попробуй|найти|найти|их|если|ты|хочешь ga|terug|naar|het|begin|en|probeer|te|vinden|ze|als|je|wilt йди|назад|до|початку||і|спробуй||знайти|їх|якщо|ти|хочеш pergi|kembali|ke|awal|awal|dan|coba|untuk|menemukan|mereka|jika|kamu|mau retourne|en arrière|à|le|début|et|essaie|de|trouver|les|si|tu|veux git|geri|-e|başlangıca|başla|ve|dene|-e|bul|onları|eğer|sen|istersen go|return|||start||try|||them||| vai|indietro|a|il|inizio|e|prova|a|trovare|essi|se|tu|vuoi ve|atrás|a|el|inicio|y|intenta|a|encontrar|ellos|si|tú|quieres 回去|到|开始|开始|开始|和|尝试|去|找到|它们|如果|你|想要 بروید|به عقب|به|شروع|شروع|و|سعی کنید|به|پیدا کنید|آنها|اگر|شما|می‌خواهید wróć|do|na|początek||i|spróbuj|aby|znaleźć|je|jeśli|ty|chcesz 戻る|戻って|に|始まり|始まり|そして|試す|に|見つける|それらを|もし|あなたが|欲しい Gehe|zurück|zu|dem|Anfang|und|versuche|zu|finden|sie|wenn|du|willst اذهب|إلى الوراء|إلى|البداية||و|حاول|أن|تجد|عليهم|إذا|كنت|تريد volte|para|o|início|começo|e|tente|a|encontrar|eles|se|você|quiser Gehe zurück zum Anfang und versuche, sie zu finden, wenn du möchtest. Vuelve al principio y trata de encontrarlos si quieres. Retournez au début et essayez de les trouver si vous le souhaitez. Torna all'inizio e prova a trovarli se vuoi. もしよければ、最初に戻ってそれらを見つけてみてください。 원한다면 처음으로 돌아가서 그것들을 찾아보세요. Wróć do początku i spróbuj ich znaleźć, jeśli chcesz. Volte ao início e tente encontrá-los se quiser. Вернитесь к началу и попробуйте найти их, если хотите. İsterseniz başa dönün ve onları bulmaya çalışın. 如果你想，可以回到开始并尝试找到它们。 ارجع إلى البداية وحاول العثور عليهم إذا كنت تريد. Kembali ke awal dan coba temukan mereka jika Anda mau. Ga terug naar het begin en probeer ze te vinden als je wilt. اگر می‌خواهید، به ابتدای ویدیو برگردید و سعی کنید آنها را پیدا کنید. Поверніться на початок і спробуйте знайти їх, якщо хочете.

Glad you could come along! 기쁘다|너가|할 수 있었다|오다|함께 Рад|ты|смог|прийти|с нами blij|je|kon|komen|meegaan радий|ти|змогла|прийти|з тобою senang|kamu|bisa|datang|bersama content|tu|as pu|venir|avec memnun|sen|-abildin|gelmek|birlikte ||could|come|along felice|tu|potuto|venire|insieme contento|tú|pudiste|venir|aquí 很高兴|你|能够|来|一起 خوشحالم|تو|توانستی|بیایی|همراه cieszę się|że ty|mogłaś|przyjść|ze mną 嬉しい|あなたが|できた|来る|一緒に Schön|du|konntest|mitkommen|mitkommen سعيد|أنت|استطعت|أن تأتي|معك feliz|você|pôde|vir|junto سعيد لأنك استطعت الحضور! Schön, dass du kommen konntest! ¡Me alegra que hayas podido venir! خوشحالم که توانستی بیایی! Content que tu puisses venir ! Senang kamu bisa datang! Felice che tu sia potuta venire! 来てくれて嬉しい！ 와줘서 기뻐! Fijn dat je kon komen! Cieszę się, że mogłaś przyjść! Fico feliz que você pôde vir! Рад, что ты смогла прийти! Gelebildiğine sevindim! Радий, що ти змогла прийти! Rất vui vì bạn đã đến! 很高兴你能来！

Sorry for turning up so late. 미안해|~에 대한|도착하는|늦게|너무|늦게 Извини|за|появление|приходить|так|поздно sorry|voor|aankomen|op|zo|laat вибач|за|те|що|так|пізно maaf|karena|datang|terlambat|begitu|terlambat |||||muộn désolé|de|tourner|arriver|si|tard üzgünüm|-dığı için|dönmek|ortaya çıkmak|bu kadar|geç scusa|per|girare|su|così|tardi lo siento|por|llegar|arriba|tan|tarde 对不起|因为|转|到|如此|晚 ببخشید|به خاطر|رسیدن|به|اینقدر|دیر przepraszam|za|spóźnienie|przybycie|tak|późno ごめん|〜のこと|〜すること|到着する|とても|遅れて Entschuldigung|für|erscheinen|an|so|spät آسف|على|التأخير|الوصول|جداً|متأخراً desculpe|por|chegar|a|tão|tarde آسف لوصولي متأخرًا. Entschuldigung, dass ich so spät gekommen bin. Perdón por llegar tan tarde. ببخشید که اینقدر دیر رسیدم. Désolé d'être arrivé si tard. Maaf sudah datang terlambat. Scusa per essere arrivata così tardi. 遅れてしまってごめんなさい。 늦게 와서 미안해. Sorry dat ik zo laat ben. Przepraszam, że tak późno się pojawiłem. Desculpe por chegar tão tarde. Извини, что пришёл так поздно. Bu kadar geç geldiğim için özür dilerim. Вибач, що прийшов так пізно. Xin lỗi vì đến muộn như vậy. 抱歉来得这么晚。

I got on the wrong bus and then I was wandering around for ages looking for your street. 나는|탔고|에|그|잘못된|버스|그리고|그때|나는|있었다|헤매고|주위에|동안|오랜 시간|찾고|위한|너의|거리 Я|сел|на|тот|неправильный|автобус|и|потом|Я|был|блуждал|вокруг|в течение|долгое время|искал|для|твоей|улицы ik|kwam|op|de|verkeerde|bus|en|toen|ik|was|rondzwerven|rond|voor|lange tijd|zoeken|naar|jouw|straat я|сів|на|той|неправильний|автобус|і|потім|я|був|блукаючи|навколо|протягом|довго|шукаючи|за|твоєю|вулицею saya|naik|ke|bus|salah||dan|kemudian|saya|sedang|berkeliling|di sekitar|selama|waktu yang lama|mencari|untuk|jalanmu|jalan |||||||||||||lâu|||| je|ai pris|à|le|mauvais|bus|et|ensuite|je|étais|en train de chercher|autour|pendant|longtemps|en train de chercher|pour|ta|rue ben|bindim|-e|otobüse|yanlış|otobüs|ve|sonra|ben|-dım|dolaşmak|etrafta|- boyunca|uzun süre|bakmak|-e|senin|sokak ||||||||||wanding||||||| io|preso|su|l'|sbagliato|autobus|e|poi|io|ero|vagare|intorno|per|molto tempo|cercando|per|tua|strada yo|subí|en|el|equivocado|autobús|y|entonces|yo|estuve|vagando|alrededor|por|mucho tiempo|buscando|por|tu|calle 我|乘坐|上|那辆|错误的|公交车|然后|然后|我|在|徘徊|四处|花费|很久|寻找|找|你的|街道 من|سوار شدم|به|اتوبوس|اشتباه||و|سپس|من|بودم|پرسه زدن|دور|به مدت|مدت طولانی|به دنبال|به دنبال|خیابان| ja|wsiadłem|na|ten|zły|autobus|i|potem|ja|byłem|błądzenie|wokół|przez|długi czas|szukając|na|twoją|ulicę 私は|乗った|に|その|間違った|バス|そして|その後|私は|いた|さまよっている|周りを|〜の間|長い間|探している|〜を|あなたの|通り Ich|stieg|in|den|falschen|Bus|und|dann|ich|war|umherirrend|herum|für|lange Zeit|suchend|nach|deiner|Straße أنا|حصلت|على|الحافلة|الخطأ||||أنا|كنت|أتجول|في|لمدة|طويل|أبحث|عن|شارعك| eu|peguei|em|o|errado|ônibus|e|então|eu|estava|vagando|por aí|por|muito tempo|procurando|por|sua|rua ركبت الحافلة الخطأ ثم كنت أتجول لفترة طويلة أبحث عن شارعك. Ich bin in den falschen Bus gestiegen und habe dann ewig umhergeirrt, um deine Straße zu finden. Tomé el autobús equivocado y luego estuve vagando durante mucho tiempo buscando tu calle. من سوار اتوبوس اشتباهی شدم و بعد برای مدت طولانی در حال گشتن برای خیابان تو بودم. J'ai pris le mauvais bus et ensuite j'ai erré pendant des heures à la recherche de ta rue. Saya naik bus yang salah dan kemudian saya berkeliling lama mencari jalanmu. Ho preso l'autobus sbagliato e poi ho girato a vuoto per un sacco di tempo cercando la tua strada. 間違ったバスに乗ってしまって、あなたの通りを探してずっと彷徨っていました。 잘못된 버스를 타서 너의 거리를 찾느라 한참 헤맸어. Ik stapte op de verkeerde bus en toen heb ik een tijd rondgelopen op zoek naar jouw straat. Wsiadłem do złego autobusu, a potem przez długi czas błąkałem się, szukając twojej ulicy. Peguei o ônibus errado e depois fiquei vagando por um tempo procurando sua rua. Я сел не на тот автобус, а потом долго бродил в поисках твоей улицы. Yanlış otobüse bindim ve sonra senin sokağını bulmak için uzun süre etrafta dolaştım. Я сів не на той автобус, а потім довго блукав, шукаючи твою вулицю. Tôi đã lên nhầm xe buýt và sau đó tôi đã lang thang một thời gian dài để tìm kiếm đường của bạn. 我上错了公交车，然后在外面转了很久才找到你的街道。

Should I take my shoes off? 해야 하나|나|벗다|내|신발|벗어야 하나 Должен|я|снять|мои|туфли|(с) moet|ik|nemen|mijn|schoenen|uit слід|мені|зняти|мої|черевики|з Haruskah|saya|melepas|sepatu|sepatu|lepas ||||giày| devrais-je|je|enlever|mes|chaussures| -meli|ben|almak|benim|ayakkabılar|çıkarmak dovrei|io|togliere|le mie|scarpe|via debería|yo|quitar|mis|zapatos|afuera 应该|我|脱|我的|鞋子|吗 باید|من|درآورم|کفش هایم|کفش ها|درآورم powinienem|ja|zdjąć|moje|buty|z 〜すべきか|私|脱ぐ|私の|靴|脱ぐべきか Sollte|ich|ausziehen|meine|Schuhe|aus يجب أن|أنا|أخلع|حذائي|الأحذية|عن devo|eu|tirar|meus|sapatos|para fora 신발을 벗어야 할까요? Мне снять обувь? Soll ich meine Schuhe ausziehen? Dovrei togliermi le scarpe? Devo tirar os sapatos? Ayakkabılarımı çıkarmalı mıyım? 靴を脱いだ方がいいですか？我需要脱鞋吗？ Devrais-je enlever mes chaussures ? ¿Debería quitarme los zapatos? Czy powinienem zdjąć buty? هل يجب أن أخلع حذائي؟ Haruskah saya melepas sepatu saya? Moet ik mijn schoenen uitdoen? آیا باید کفشم را دربیاورم؟ Мені зняти взуття?

If you don't mind. 만약|당신|하지|신경쓰다 Если|ты|не|возражаешь als|je|niet|erg vinden якщо|ти|не|заперечуєш jika|kamu|tidak|keberatan si|tu|ne|déranges eğer|sen|-ma|önemsemiyorsan se|tu|non|ti dispiace si|tú|no|te importa 如果|你|不|介意 اگر|شما|نکنید|اشکالی ندارد jeśli|ty|nie|przeszkadza もし|あなた|〜しない|気にしない Wenn|du|nicht|stört إذا|كنت|لا|تمانع se|você|não|se importar 괜찮으시다면요. Если ты не против. Wenn es dir nichts ausmacht. Se non ti dispiace. Se você não se importar. Eğer sakıncası yoksa. 気にしなければ。如果你不介意的话。 Si cela ne te dérange pas. Si no te importa. Jeśli nie masz nic przeciwko. إذا لم تمانع. Jika Anda tidak keberatan. Als je het niet erg vindt. اگر شما مشکلی ندارید. Якщо ти не проти.

Would you like something to drink before we head off? (정중한 요청)|당신이|원하십니까|뭔가|(부사)|마실 것|~하기 전에|우리가|출발하다|떠나다 (вопросительная частица)|ты|хочешь|что-то|(частица инфинитива)|пить|перед|мы|отправимся|в путь zou|je|willen|iets|om|drinken|voordat|we|vertrekken|weg б|ти|хотів|щось|щоб|випити|перед тим як|ми|вирушимо|в путь Apakah|kamu|ingin|sesuatu|untuk|minum|sebelum|kita|berangkat|pergi voudrais-tu|tu|aimer|quelque chose|à|boire|avant que|nous|partions| -r mı|sen|ister misin|bir şey|-mek|içmek|-den önce|biz|yola çıkmak|çıkmak ||||||before||| vorresti|tu|piacere|qualcosa|da|bere|prima che|noi|partiamo|via verbo auxiliar condicional|tú|gustaría|algo|a|beber|antes|nosotros|partimos|afuera 会|你|想要|某些|去|喝|在之前|我们|出发|吗 آیا|شما|می خواهید|چیزی|برای|نوشیدنی|قبل از اینکه|ما|حرکت کنیم|به راه بیفتیم chciałbyś|ty|lubić|coś|do|picia|zanim|my|ruszymy|w drogę 〜したいか|あなた|好きですか|何か|〜する|飲む|〜する前に|私たち|出発する|する Würdest|du|mögen|etwas|zu|trinken|bevor|wir|fahren|los هل|أنت|تود|شيئًا|لـ|تشرب|قبل|أن|نذهب|بعيدًا gostaria|você|de|algo|a|beber|antes que|nós|partamos|para هل تود شيئًا لتشربه قبل أن نغادر؟ Möchtest du etwas zu trinken, bevor wir losfahren? ¿Te gustaría algo de beber antes de irnos? آیا قبل از رفتن چیزی برای نوشیدن می‌خواهید؟ Voudrais-tu quelque chose à boire avant que nous partions ? Apakah Anda ingin sesuatu untuk diminum sebelum kita berangkat? Ti piacerebbe bere qualcosa prima di partire? 出発する前に何か飲みたいですか？ 출발하기 전에 음료수 드시겠어요? Wil je iets te drinken voordat we vertrekken? Czy chciałbyś coś do picia, zanim wyruszymy? Você gostaria de algo para beber antes de irmos? Хотел бы ты что-нибудь выпить перед тем, как мы уйдем? Yola çıkmadan önce bir şeyler içmek ister misin? Хочеш щось випити перед тим, як ми підемо? Bạn có muốn uống gì trước khi chúng ta đi không? 在我们出发之前，你想喝点什么吗？

Tea? 차 Чай thee чай teh thé çay tè Té 茶 چای herbata お茶 Tee شاي chá شاي؟ Tee? ¿Té? چای؟ Thé ? Teh? Tè? お茶？ 차? Thee? Herbata? Chá? Чай? Çay? Чай? Trà? 茶？

Coffee? 커피 Кофе koffie кава kopi café kahve caffè Café 咖啡 قهوه kawa コーヒー Kaffee قهوة café قهوة؟ Kaffee? ¿Café? قهوه؟ Café ? Kopi? Caffè? コーヒー？ 커피? Koffie? Kawa? Café? Кофе? Kahve? Кава? Cà phê? 咖啡？

I'm dying for a cup of coffee! 나는|죽을 것 같아|을 위해|한|컵|의|커피 Я|умираю|от|чашки|чашки|(предлог)|кофе ik ben|sterven|voor|een|kopje|van|koffie я|вмираю|за|чашкою|чашка|кави| saya|sangat ingin|untuk|secangkir|cangkir|kopi| je suis|mourir|d'envie de|une|tasse|de|café ben|ölüyorum|için|bir|fincan||kahve io sono|morendo|per|una|tazza|di|caffè yo estoy|muriendo|por|una|taza|de|café 我正在|渴望|一杯|一|杯|的| من هستم|در حال مردن|برای|یک|فنجان|از|قهوه ja jestem|umieram|na|filiżankę|filiżanka|z|kawy 私は|渇望している|のために|一杯の|カップ|の|コーヒー Ich bin|sterbe|nach|einer|Tasse|von|Kaffee أنا|أموت|من أجل|فنجان|فنجان|من|قهوة eu estou|morrendo|por|uma|xícara|de|café 나는 커피 한 잔이 너무 마시고 싶어! Я умираю от желания выпить чашку кофе! Ich sterbe nach einer Tasse Kaffee! Sto morendo per una tazza di caffè! Estou morrendo por uma xícara de café! Bir fincan kahve için ölüyorum! コーヒーが飲みたくてたまらない！我渴望一杯咖啡！ Je meurs d'envie d'une tasse de café ! ¡Me muero por una taza de café! Umieram z pragnienia filiżanki kawy! أموت شوقًا لفنجان من القهوة! Saya sangat ingin secangkir kopi! Ik sterf voor een kop koffie! من برای یک فنجان قهوه دارم می‌میرم! Я вмираю від бажання випити чашку кави!

I'll pop out to the shop and pick up some more. 내가|나가다|밖으로|에|그|가게|그리고|사다|더|약간의|더 많은 Я|выйду|на улицу|в|магазин|магазин|и|куплю|взять|немного|больше ik zal|snel gaan|naar buiten|naar|de|winkel|en|ophalen|op|wat|meer я|заскочу|на вулицю|до|магазину||і|куплю|візьму|трохи|більше saya akan|pergi|keluar|ke|toko||dan|ambil|ambil|beberapa|lagi je vais|sortir|dehors|vers|le|magasin|et|prendre||un peu|plus ben|çıkacağım|dışarı|-e|dükkana||ve|alacağım|yukarı|biraz|daha io|andrò|fuori|a|il|negozio|e|prenderò|su|un po' di|altro yo|saldré|afuera|a|la|tienda|y|recogeré|arriba|algo|más 我会|快速去|外面|到|那个|商店|和|拿|起|一些|更多 من خواهم|سر زدن|بیرون|به|فروشگاه|مغازه|و|برداشتن|گرفتن|مقداری|بیشتر ja|wyskoczyć|na zewnątrz|do|sklepu||i|wziąć|podnieść|trochę|więcej 私は～するつもり|軽く出かける|外に|へ|その|店|そして|持ってくる|上に|いくつかの|もっと Ich werde|gehen||zum|dem|Laden|und|||etwas|mehr سأ|أخرج|إلى الخارج|إلى|المتجر||و|أشتري||بعض|المزيد eu vou|pular|para fora|para|a|loja|e|pegar|para cima|um pouco de|mais 가게에 나가서 좀 더 사올게요. Я быстро сбегаю в магазин и куплю еще. Ich gehe schnell zum Laden und hole mehr. Vado al negozio a prenderne un po' di più. Vou sair para a loja e pegar mais. Dükkan çıkıp biraz daha alacağım. ちょっとお店に行って、もう少し買ってくるね。我去商店再买一些。 Je vais sortir au magasin et en prendre un peu plus. Saldré a la tienda y compraré más. Wyskoczę do sklepu i kupię więcej. سأخرج إلى المتجر وأشتري المزيد. Aku akan keluar ke toko dan membeli beberapa lagi. Ik ga even naar de winkel om wat meer te halen. من میرم بیرون و کمی بیشتر می‌خرم. Я швидко вибіжу в магазин і куплю ще.

Don't be silly! 하지마|바보같이|행동하지마 Не|будь|глупым niet|wees|dom не|будь|дурним jangan|jadi|bodoh ne pas|sois|ridicule yapma|ol|saçma ||silly non|essere|sciocco no|seas|tonto 不要|是|傻的 نکن|باش|احمق nie|bądź|głupi ～しないで|なる|馬鹿な Sei nicht|sei|albern لا|تكن|سخيف não|seja|bobo 바보 같은 소리 하지 마세요! Не будь глупым! Sei nicht dumm! Non dire sciocchezze! Não seja bobo! Saçmalama! バカなこと言わないで！别傻了！ Ne sois pas idiot ! ¡No seas tonto! Nie bądź głupi! لا تكن سخيفًا! Jangan konyol! Doe niet zo gek! احمق نباش! Не будь дурнем!

We can stop by at the café on the way and I'll get a cup to go. 우리는|~할 수 있다|들르다|지나가다|에|그|카페|에|그|길|그리고|나는 ~할 것이다|사다|한 잔의|컵|~을|가져가다 Мы|можем|заехать|мимо|в|кафе|кафе|по|дороге|пути|и|я|возьму|одну|чашку|на|вынос we|kunnen|stoppen|langs|bij|het|café|op|de|weg|en|ik zal|halen|een|kopje|om|mee te nemen ми|можемо|зупинитися|біля|в|кафе|кафе|по|дорозі||і|я|куплю|чашку|чашку|на|з собою kita|bisa|berhenti|mampir|di|kafe||di|jalan|perjalanan|dan|saya akan|ambil|satu|cangkir|untuk|dibawa pergi nous|pouvons|nous arrêter|chez|au|le||||chemin|et|je vais|prendre|une|tasse|à|emporter biz|-ebiliriz|durabiliriz|uğrayarak|-e|kafeye||-de|yol||ve|ben|alacağım|bir|fincan|-e|götürmek noi|possiamo|fermarci|da|al|il|caffè|sulla|la|strada|e|io|prenderò|una|tazza|da|portare via nosotros|podemos|parar|por|en|el|café|en|el|camino|y|yo|conseguiré|una|taza|para|llevar 我们|可以|停|顺便|在|那个|咖啡馆|在|那条|路上|和|我会|买|一杯|杯子|为了|带走 ما|می‌توانیم|توقف|کنار|در|کافه|کافه|در|راه|مسیر|و|من خواهم|گرفتن|یک|فنجان|برای|بردن my|możemy|zatrzymać się|aby|w|kawiarni||po|drodze||i|ja|wziąć|filiżankę|kubek|na|wynos 私たちは|できる|立ち寄る|で|に|その|カフェ|の|その|道|そして|私は～するつもり|得る|一杯の|カップ|へ|持ち帰り Wir|können|anhalten|vorbei|im|dem|Café|auf|dem|Weg|und|ich werde|holen|eine|Tasse|zum|Mitnehmen نحن|يمكننا|نتوقف|عند|في|المقهى||في|الطريق||و|سأ|أحصل|على|فنجان|لـ|أخذ nós|podemos|parar|em|no|o|café|em|o|caminho|e|eu vou|pegar|uma|xícara|para|levar 가는 길에 카페에 들러서 테이크아웃 커피를 하나 사올게요. Мы можем заехать в кафе по пути, и я возьму чашку с собой. Wir können auf dem Weg im Café anhalten und ich hole mir einen Becher zum Mitnehmen. Possiamo fermarci al caffè lungo la strada e prenderò una tazza da portare via. Podemos parar no café no caminho e eu vou pegar um copo para levar. Yolda kafeden geçebiliriz, ben de bir fincan alırım. 途中でカフェに寄って、テイクアウトのコーヒーを買えばいいじゃない。我们可以在路上顺便去咖啡馆，我会买一杯外带的。 Nous pouvons nous arrêter au café en chemin et je prendrai une tasse à emporter. Podemos parar en el café de camino y yo pediré una taza para llevar. Możemy zatrzymać się w kawiarni po drodze i wezmę kawę na wynos. يمكننا التوقف في المقهى في الطريق وسأحصل على فنجان لأخذه معي. Kita bisa mampir di kafe di jalan dan aku akan membeli secangkir untuk dibawa. We kunnen onderweg even bij het café stoppen en ik haal een kopje om mee te nemen. می‌تونیم در راه به کافه سر بزنیم و من یک فنجان برای بردن می‌گیرم. Ми можемо заїхати в кафе по дорозі, і я візьму чашку з собою.

Give me a minute to put my shoes back on… 줘|나에게|한|분|~할|신다|내|신발|다시|신고 Дай|мне|одну|минуту|чтобы|надеть|мои|туфли|обратно|на geef|mij|een|minuut|om|aantrekken|mijn|schoenen|weer|aan дай|мені|одну|хвилину|щоб|одягнути|мої|черевики|назад|на berikan|saya|satu|menit|untuk|memakai|sepatu|kembali|ke|atas donne|moi|une|minute|pour|remettre|mes|chaussures|à|mettre ver|bana|bir|dakika|-mek için|koymak|benim|ayakkabılar|tekrar|giymek dammi|a me|un|minuto|per|mettere|le mie|scarpe|di nuovo|indossare dame|me|un|minuto|para|poner|mis|zapatos|de nuevo|en 给|我|一|分钟|去|穿|我的|鞋子|回|上 بده|به من|یک|دقیقه|برای|پوشیدن|کفش هایم|به|دوباره|به پا daj|mi|minutę||żeby|założyć|moje|buty|z powrotem|na くれる|私に|一つの|分|〜するために|履く|私の|靴|再び|履いて Gib|mir|eine|Minute|um|anzuziehen|meine|Schuhe|wieder|an أعطني|لي|دقيقة|دقيقة|ل|أضع|حذائي|حذاء|مرة أخرى|على dê|me|um|minuto|para|colocar|meus|sapatos|de volta|em 신발을 다시 신을 수 있도록 잠깐만 기다려줘… Дай мне минуту, чтобы снова надеть обувь… Gib mir eine Minute, um meine Schuhe wieder anzuziehen… Dammi un minuto per rimettermi le scarpe… Me dê um minuto para colocar meus sapatos de volta… Ayakkabılarımı giymek için bir dakikaya ihtiyacım var… 靴を履き直すのにちょっと時間をください… 给我一分钟把鞋子穿上… Donne-moi une minute pour remettre mes chaussures… Dame un minuto para ponerme los zapatos de nuevo… Daj mi minutę, żeby założyć z powrotem buty… أعطني دقيقة لأرتدي حذائي مرة أخرى… Berikan saya satu menit untuk mengenakan sepatu saya lagi… Geef me een minuut om mijn schoenen weer aan te trekken… یک دقیقه به من بدهید تا کفش‌هایم را دوباره بپوشم… Дай мені хвилинку, щоб знову взутися…

Do you know what they mean? (동사)|너|아는|무엇|그들|의미하는 (глагол-связка)|ты|знаешь|что|они|имеют в виду weet|jij|weten|wat|ze|betekenen допоміжне дієслово|ти|знаєш|що|вони|означають apakah|kamu|tahu|apa|mereka|berarti est-ce que|tu|sais|ce que|ils|signifient -mı|sen|biliyor|ne|onlar|anlamına geliyor presente di do|tu|sapere|cosa|essi|significano verbo auxiliar|tú|sabes|qué|ellos|significan 你||知道|什么|它们|意思 آیا|تو|می‌دانی|چه|آنها|معنی می‌دهند czy|ty|wiesz|co|one|znaczą する|あなた|知っている|何|それらが|意味する (Hilfsverb)|du|weißt|was|sie|meinen هل|أنت|تعرف|ماذا|هم|تعني verbo auxiliar presente|você|sabe|o que|eles|significam 그것들이 무엇을 의미하는지 아시나요? Ты знаешь, что они значат? Weißt du, was sie bedeuten? Sai cosa significano? Você sabe o que eles significam? Ne anlama geldiklerini biliyor musun? それらが何を意味するか知っていますか？你知道它们是什么意思吗？ Savez-vous ce qu'ils signifient ? ¿Sabes lo que significan? Czy wiesz, co one oznaczają? هل تعرف ماذا تعني؟ Apakah kamu tahu apa artinya? Weet je wat ze betekenen? می‌دانی که آنها چه معنی می‌دهند؟ Чи знаєш ти, що вони означають?

If you want to practice more, go back and listen again. als|je|wilt|om|oefenen|meer|ga|terug|en|luisteren|opnieuw jika|kamu|ingin|untuk|berlatih|lebih|pergi|kembali|dan|mendengarkan|lagi ||||practicar||||||otra vez اگر|تو|می‌خواهی|به|تمرین|بیشتر|برو|به عقب|و|گوش کن|دوباره якщо|ти|хочеш|інфінітивна частка|практикувати|більше|йди|назад|і|слухай|знову 더 연습하고 싶다면, 돌아가서 다시 들어보세요. Если вы хотите попрактиковаться больше, вернитесь и послушайте снова. Wenn du mehr üben möchtest, geh zurück und höre noch einmal zu. Se vuoi esercitarti di più, torna indietro e ascolta di nuovo. Se você quiser praticar mais, volte e ouça novamente. Daha fazla pratik yapmak istiyorsanız, geri dönüp tekrar dinleyin. もっと練習したいなら、戻ってもう一度聞いてみてください。如果你想多练习，可以回去再听一遍。 Si vous voulez pratiquer davantage, revenez en arrière et écoutez à nouveau. Si quieres practicar más, vuelve y escucha de nuevo. Jeśli chcesz ćwiczyć więcej, wróć i posłuchaj ponownie. إذا كنت تريد أن تتدرب أكثر، عد واستمع مرة أخرى. Jika Anda ingin berlatih lebih banyak, kembali dan dengarkan lagi. Als je meer wilt oefenen, ga dan terug en luister opnieuw. اگر می‌خواهید بیشتر تمرین کنید، برگردید و دوباره گوش دهید. Якщо ви хочете більше практикуватися, поверніться і послухайте ще раз.

The phrasal verbs you heard were: de|uitdrukkingen|werkwoorden|je|hoorde|waren kata|frasa|kata kerja|kamu|mendengar|adalah ||||oíste| آن|عبارتی|افعال|تو|شنیدی|بودند ці|фразові|дієслова|ти|почув|були 당신이 들었던 구동사는 다음과 같습니다: Фразовые глаголы, которые вы слышали, были: Die Phrasalverben, die du gehört hast, waren: I verbi frasali che hai sentito erano: Os phrasal verbs que você ouviu foram: Duyduğunuz phrasal fiiller şunlardı: あなたが聞いた句動詞は次の通りです: 你听到的短语动词是： Les verbes à particule que vous avez entendus étaient : Los verbos frasales que escuchaste fueron: Czasowniki frazowe, które słyszałeś, to: الأفعال المركبة التي سمعتها كانت: Frasa kata kerja yang Anda dengar adalah: De phrasal verbs die je hoorde waren: افعال عبارتی که شنیدید عبارت بودند از: Фразові дієслова, які ви почули, були:

come along turn up komen|mee|draaien|op datang|bersama|berputar|muncul ||verbo auxiliar| بیایید|همراه|برگردانید|بالا прийти|разом|повернути|вгору ||turnen| come along turn up come along turn up come along turn up venire avanti, presentarsi come along turn up come along turn up come along turn up come along turn up venir, apparaître aparecer, presentarse come along turn up تقدم، يظهر datang dan muncul kom langs, duik op بیایید، ظاهر شوید come along turn up

run out of pop out 달리다|밖으로|의|튀어 나오다|밖으로 бежать|наружу|из|всплывающее окно|наружу rennen|op|uit|verschijnen|uit закінчуватися|з|з|з'являтися|на habis|dari||muncul|dari courir|dehors|de|sortir|dehors koşmak|bitmek|-den|patlamak|dışarı correre|fuori|di|saltare|fuori correr|fuera|de|saltar|fuera 用尽|完|的|突然出现|出来 تمام شدن|از||ناگهان ظاهر شدن|از kończyć się|na|z|wyskakiwać|na zewnątrz 走る|外に|の|突然現れる|外に laufen|heraus|von|Pop|heraus ينفد|خارج|من|يظهر|فجأة correr|para fora|de|estourar|para fora 다 떨어지다 튀어나오다 заканчиваться выскакивать ausgehen herauskommen finire uscire ficar sem aparecer tükenmek aniden çıkmak 切らして飛び出す用完突然出现 manquer de sortir quedarse sin salir skończyć się, wyskoczyć نفد من اخرج habis muncul raakt op tevoorschijn تمام شدن و ناگهان ظاهر شدن вичерпатися вискочити

Did you get them all? (과거형 동사)|너|얻었니|그것들|모두 (вопросительная частица)|ты|получить|их|все deed|jij|krijgen|ze|allemaal чи|ти|отримав|їх|всі apakah|kamu|mendapatkan|mereka|semua as|tu|obtenir|les|tous -mi|sen|almak|onları|hepsini hai|tu|ottenere|li|tutti verbo auxiliar pasado|tú|obtener|ellos|todos 助动词|你|得到|它们|全部 آیا|تو|گرفتی|آنها|همه czy|ty|dostałeś|je|wszystkie した|あなた|ゲット|それら|全部 Hast|du|bekommen|sie|alle هل|أنت|حصلت|عليهم|جميعا verbo auxiliar passado|você|obteve|eles|todos 다 받았나요? Ты их всех собрал? Hast du sie alle bekommen? Li hai presi tutti? Você conseguiu todos? Hepsini aldın mı? 全部手に入れましたか？你都拿到了吗？ Les as-tu tous obtenus ? ¿Los conseguiste todos? Czy zdobyłeś je wszystkie? هل حصلت عليهم جميعًا؟ Apakah kamu sudah mendapatkan semuanya? Heb je ze allemaal? آیا همه آنها را گرفتی؟ Ти їх усіх отримав?

Can you explain what phrasal verbs are? Phrasal verbs have two or more parts: a verb, هل يمكنك شرح ما هي الأفعال المركبة؟ الأفعال المركبة تتكون من جزئين أو أكثر: فعل, Kannst du erklären, was Phrasal Verben sind? Phrasal Verben haben zwei oder mehr Teile: ein Verb, ¿Puedes explicar qué son los verbos frasales? Los verbos frasales tienen dos o más partes: un verbo, آیا می‌توانید توضیح دهید که فعل‌های عبارتی چیستند؟ فعل‌های عبارتی دارای دو یا چند بخش هستند: یک فعل, Peux-tu expliquer ce que sont les verbes à particule ? Les verbes à particule ont deux parties ou plus : un verbe, Dapatkah menjelaskan apa itu kata kerja frasa? Kata kerja frasa memiliki dua atau lebih bagian: sebuah kata kerja, Puoi spiegare cosa sono i verbi frasali? I verbi frasali hanno due o più parti: un verbo, 句動詞とは何か説明できますか？句動詞は、動詞と 구동사가 무엇인지 설명할 수 있나요? 구동사는 두 개 이상의 부분으로 구성됩니다: 동사, Kun je uitleggen wat phrasal verbs zijn? Phrasal verbs hebben twee of meer delen: een werkwoord, Czy możesz wyjaśnić, czym są czasowniki frazowe? Czasowniki frazowe mają dwie lub więcej części: czasownik, Você pode explicar o que são os verbos frasais? Os verbos frasais têm duas ou mais partes: um verbo, Можете объяснить, что такое фразовые глаголы? Фразовые глаголы состоят из двух или более частей: глагола, Phrasal fiillerin ne olduğunu açıklayabilir misiniz? Phrasal fiiller iki veya daha fazla parçadan oluşur: bir fiil, Можеш пояснити, що таке фразові дієслова? Фразові дієслова мають дві або більше частин: дієслово, 可以解释一下短语动词是什么吗？短语动词有两个或更多部分：一个动词，

like come, turn, get or pop, and one or more particles, like along, up, on, or around. zoals|||||||||||||||| seperti|datang|berputar|mendapatkan|atau|meletus|dan|satu|atau|lebih|partikel|seperti|sepanjang|ke atas|di atas|atau|di sekitar comme|venir|tourner|obtenir|ou|éclater|et|une|ou|plus|particules|comme|le long de|vers le haut|sur|ou|autour de como|venir|girar|obtener|o|estallar|y|uno|o|más|partículas|como|adelante|arriba|en|o|alrededor 像|||||||||||||||| مانند|||||||||||||||| jak|przyjść|skręcić|dostać|lub|wyskoczyć|i|jedna|lub|więcej|partykuły|jak|wzdłuż|w górę|na|lub|wokół як|прийти|повернути|отримати|або|з'явитися|і|одна|або|більше|частини|як|вздовж|вгору|на|або|навколо مثل|||||||||||||||| 예를 들어 come, turn, get 또는 pop과 하나 이상의 입자, 예를 들어 along, up, on 또는 around. например, come, turn, get или pop, и одной или нескольких частиц, таких как along, up, on или around. wie kommen, drehen, bekommen oder auftauchen, und ein oder mehrere Partikeln, wie entlang, hoch, an oder herum. come venire, girare, ottenere o esplodere, e una o più particelle, come lungo, su, su, o intorno. como vir, virar, pegar ou estourar, e uma ou mais partículas, como ao longo, para cima, em ou ao redor. gelmek, dönmek, almak veya patlamak gibi, ve bir veya daha fazla parçacık, gibi boyunca, yukarı, üzerinde veya etrafında. 一つ以上の粒子から成り立っています。動詞はcome、turn、get、popなどで、粒子はalong、up、on、aroundなどです。比如 come, turn, get 或 pop，以及一个或多个小品词，比如 along, up, on 或 around。 comme venir, tourner, obtenir ou apparaître, et une ou plusieurs particules, comme le long, en haut, sur ou autour. como venir, girar, obtener o estallar, y una o más partículas, como a lo largo, arriba, en o alrededor. taki jak come, turn, get lub pop, oraz jedną lub więcej cząstek, takich jak along, up, on lub around. مثل come أو turn أو get أو pop، وجزء واحد أو أكثر، مثل along أو up أو on أو around. seperti datang, berbalik, mendapatkan, atau muncul, dan satu atau lebih partikel, seperti sepanjang, naik, di, atau sekitar. zoals komen, draaien, krijgen of verschijnen, en een of meer deeltjes, zoals langs, omhoog, aan of rond. مانند come، turn، get یا pop، و یک یا چند ذره، مانند along، up، on یا around. таке як come, turn, get або pop, і одну або більше часток, таких як along, up, on або around.

Some phrasal verbs exist as set phrases, like be dying for. |samengesteld||||||als||| beberapa|frasa|kata kerja|ada|sebagai|tetap|frasa|seperti|menjadi|mati|untuk certains|à particule|verbes|existent|comme|fixes|expressions|comme|être|mourir|d'envie de algunos|verbos|son|existen|como|frases|fijas|como|estar|muriendo|por |短语的||||||像||| |عبارتی||||||مانند||| niektóre|frazowe|czasowniki|istnieją|jako|ustalone|frazy|jak|być|umierać|za деякі|фразові|дієслова|існують|як|встановлені|фрази|як|бути|вмирати|за |المركبة||||||مثل||| 일부 구동사는 be dying for와 같은 고정 구문으로 존재합니다. Некоторые фразовые глаголы существуют как устойчивые выражения, например, be dying for. Einige Phrasal Verben existieren als feste Phrasen, wie "verlangen nach". Alcuni verbi frasali esistono come frasi fisse, come essere in attesa di. Alguns verbos frasais existem como frases fixas, como estar morrendo de vontade. Bazı phrasal fiiller, 'ölmek için can atmak' gibi belirli ifadeler olarak var olur. いくつかの句動詞は、be dying forのように定型句として存在します。一些短语动词作为固定短语存在，比如 be dying for。 Certains verbes à particule existent sous forme de phrases fixes, comme être en train de mourir pour. Algunos verbos frasales existen como frases fijas, como estar muriendo por. Niektóre czasowniki frazowe istnieją jako ustalone frazy, takie jak be dying for. بعض الأفعال المركبة توجد كعبارات ثابتة، مثل be dying for. Beberapa kata kerja frasa ada sebagai frasa tetap, seperti sangat menginginkan. Sommige phrasal verbs bestaan als vaste uitdrukkingen, zoals 'be dying for'. برخی از فعل‌های عبارتی به عنوان عبارات ثابت وجود دارند، مانند be dying for. Деякі фразові дієслова існують як сталий вираз, наприклад, be dying for.

You could argue that it isn't really a phrasal verb, but it behaves like one, so we've ти|міг би|стверджувати|що|це|не є|насправді|фразове||дієслово|але|це|поводиться|як|одне|тому|ми маємо ||||||||||||comporta|||| 구동사가 아니라고 주장할 수도 있지만, 구동사처럼 작용하므로 우리는 Можно утверждать, что это не совсем фразовый глагол, но он ведет себя как таковой, поэтому мы Man könnte argumentieren, dass es sich nicht wirklich um ein Phrasal Verb handelt, aber es verhält sich wie eines, also haben wir Si potrebbe sostenere che non sia davvero un verbo frasale, ma si comporta come tale, quindi abbiamo Você poderia argumentar que não é realmente um verbo frasal, mas se comporta como um, então nós Gerçekten bir phrasal fiil olmadığını savunabilirsiniz, ama bir phrasal fiil gibi davranır, bu yüzden biz それは本当に句動詞ではないと主張することもできますが、句動詞のように振る舞うので、私たちは你可以说这并不是真正的短语动词，但它的表现像一个，所以我们已经 On pourrait soutenir que ce n'est pas vraiment un verbe à particule, mais il se comporte comme tel, donc nous avons Podrías argumentar que realmente no es un verbo frasal, pero se comporta como uno, así que hemos Można argumentować, że to nie jest naprawdę czasownik frazowy, ale zachowuje się jak jeden, więc mamy يمكنك أن تجادل بأنها ليست فعلاً مركباً حقاً، لكنها تتصرف كواحد، لذا نحن Anda bisa berargumen bahwa itu sebenarnya bukan kata kerja frasa, tetapi ia berperilaku seperti itu, jadi kita telah Je zou kunnen beargumenteren dat het eigenlijk geen phrasal verb is, maar het gedraagt zich als een, dus hebben we شما می‌توانید استدلال کنید که این واقعاً یک فعل عبارتی نیست، اما مانند یک فعل عبارتی عمل می‌کند، بنابراین ما Можна стверджувати, що це насправді не фразове дієслово, але воно поводиться як таке, тому ми

Most importantly, a phrasal verb has one meaning. 가장|중요하게|하나의|구동사|동사|가진다|하나의|의미 Важно|важно|один|фразовый|глагол|имеет|одно|значение Meest|belangrijkst|een|phrasen|werkwoord|heeft|één|betekenis найбільш|важливо|фразове||дієслово|має|одне|значення paling|pentingnya|sebuah|frasa|kata kerja|memiliki|satu|makna le plus|important|un|à particule|verbe|a|un|sens en|önemli olan|bir|deyim|fiil|var|bir|anlam più|importante|un|frasale|verbo|ha|un|significato más|importante|un|verbal|verbo|tiene|un|significado 最|重要的是|一个|短语的|动词|有|一个|意义 بیشتر|مهمتر|یک|عبارتی|فعل|دارد|یک|معنی najbardziej|ważne|czasownik|frazowy|czasownik|ma|jedno|znaczenie 最も|重要なことに|一つの|句動詞|動詞|持っている|一つの|意味 Am meisten|wichtig|ein|phrasal|Verb|hat|eine|Bedeutung الأكثر|أهمية|فعل|مركب|فعل|لديه|واحد|معنى mais|importante|um|frasal|verbo|tem|um|significado 가장 중요한 것은, 구동사는 하나의 의미를 가진다는 것입니다. Самое важное, что фразовый глагол имеет одно значение. Am wichtigsten ist, dass ein Phrasalverb eine Bedeutung hat. La cosa più importante è che un verbo frasale ha un significato. Mais importante, um verbo frasal tem um significado. En önemlisi, bir phrasal verb'ün tek bir anlamı vardır. 最も重要なのは、句動詞には一つの意味があることです。最重要的是，短语动词只有一个意思。 Le plus important, c'est qu'un verbe à particule a un seul sens. Lo más importante es que un verbo frasal tiene un significado. Najważniejsze jest to, że czasownik frazowy ma jedno znaczenie. الأهم من ذلك، أن الفعل المركب له معنى واحد. Yang paling penting, sebuah frasa kata kerja memiliki satu arti. Het belangrijkste is dat een phrasal verb één betekenis heeft. مهم‌تر از همه، یک فعل عبارتی یک معنی دارد. Найголовніше, що фразовий дієслово має одне значення.

The verb and particle don't have independent meanings. 그|동사|그리고|조사|하지 않다|가지다|독립적인|의미 Глагол|глагол|и|частица|не|имеют|независимые|значения Het|werkwoord|en|partikel|niet|hebben|onafhankelijke|betekenissen це|дієслово|і|частка|не|мають|незалежні|значення kata|kata kerja|dan|partikel|tidak|memiliki|independen|makna le|verbe|et|particule|nepas|ont|indépendants|sens bu|fiil|ve|parçacık|değil|var|bağımsız|anlamlar |||副词|||| il|verbo|e|particella|non|hanno|indipendenti|significati el|verbo|y|partícula|no|tienen|independientes|significados 这个|动词|和|小品词|不|有|独立的|意义 این|فعل|و|حرف|ندارند|دارند|مستقل|معانی ten|czasownik|i|partykuła|nie|mają|niezależne|znaczenia その|動詞|と|粒子|ない|持っている|独立した|意味 Der|Verb|und|Partikel|haben nicht|haben|unabhängige|Bedeutungen الفعل|الفعل|و|الجسيم|لا|لديهم|مستقل|معاني o|verbo|e|partícula|não|têm|independentes|significados 동사와 입자는 독립적인 의미를 가지지 않습니다. Глагол и частица не имеют независимых значений. Das Verb und das Partikel haben keine unabhängigen Bedeutungen. Il verbo e la particella non hanno significati indipendenti. O verbo e a partícula não têm significados independentes. Fiil ve parçacığın bağımsız anlamları yoktur. 動詞と粒子は独立した意味を持ちません。动词和小品词没有独立的意思。 Le verbe et la particule n'ont pas de significations indépendantes. El verbo y la partícula no tienen significados independientes. Czasownik i partykuła nie mają niezależnych znaczeń. الفعل والجسيم ليس لهما معاني مستقلة. Kata kerja dan partikel tidak memiliki arti yang independen. Het werkwoord en het partikel hebben geen onafhankelijke betekenissen. فعل و ذره معانی مستقل ندارند. Дієслово та частка не мають незалежних значень.

For example, in the verb turn up, the words turn and up don't have separate meanings. 예를 들어|예|~에서|그|동사|돌다|나타나다|그|단어들|돌다|그리고|나타나다|~하지 않다|가지다|별개의|의미들 Например|пример|в|глаголе|turn|поворот|вверх|слова|turn||и|вверх|не|имеют|отдельные|значения Voor|voorbeeld|in|het|werkwoord|draai|omhoog|de|woorden|draai|en|omhoog|niet|hebben|aparte|betekenissen наприклад|приклад|у|це|дієслово|повертати|вгору|ці|слова|повертати|і|вгору|не|мають|окремі|значення untuk|contoh|dalam|kata|kata kerja|belok|naik|kata|kata-kata|belok|dan|naik|tidak|memiliki|terpisah|makna par|exemple|dans|le|verbe|tourner|vers le haut|les|mots|tourner|et|vers le haut|nepas|ont|séparés|sens için|örnek|de|bu|fiil|döndür|yukarı|bu|kelimeler||||değil|var|ayrı|anlamlar per|esempio|nel|il|verbo|girare|su|le|parole|girare|e|su|non|hanno|separate|significati para|ejemplo|en|el|verbo|turn|up|las|palabras|turn|y|up|no|tienen|separadas|significados 例如|例子|在|这个|动词|转|上|这些|单词|转|和|上|不|有|独立的|意义 برای|مثال|در|این|فعل|چرخاندن|بالا|این|کلمات|چرخاندن|و|بالا|ندارند|دارند|جدا|معانی na|przykład|w|tym|czasownik|obróć|w górę|te|słowa|obróć|i|w górę|nie|mają|oddzielne|znaczenia 例えば|例|の中で|その|動詞|回す|上がる|その|単語|回す|と|上がる|ない|持っている|別々の|意味 Zum|Beispiel|im|dem|Verb|drehen|auf|die|Wörter|drehen|und|auf|nicht|haben|separate|Bedeutungen على سبيل|المثال|في|الفعل|الفعل|يدور|لأعلى|الكلمات|الكلمات|يدور|و|لأعلى|لا|لديهم|منفصلة|معاني por|exemplo|em|o|verbo|virar|para cima|as|palavras|virar|e|para cima|não|têm|separadas|significados 예를 들어, 동사 turn up에서 turn과 up은 별개의 의미를 가지지 않습니다. Например, в глаголе turn up слова turn и up не имеют отдельных значений. Zum Beispiel haben die Wörter turn und up im Verb turn up keine separaten Bedeutungen. Ad esempio, nel verbo turn up, le parole turn e up non hanno significati separati. Por exemplo, no verbo turn up, as palavras turn e up não têm significados separados. Örneğin, turn up fiilinde, turn ve up kelimelerinin ayrı anlamları yoktur. 例えば、動詞turn upでは、turnとupは別々の意味を持ちません。例如，在动词 turn up 中，turn 和 up 这两个词没有单独的意思。 Par exemple, dans le verbe 'turn up', les mots 'turn' et 'up' n'ont pas de significations séparées. Por ejemplo, en el verbo turn up, las palabras turn y up no tienen significados separados. Na przykład, w czasowniku turn up, słowa turn i up nie mają oddzielnych znaczeń. على سبيل المثال، في الفعل "turn up"، فإن كلمتي "turn" و"up" ليس لهما معاني منفصلة. Sebagai contoh, dalam kata kerja turn up, kata turn dan up tidak memiliki arti terpisah. Bijvoorbeeld, in het werkwoord turn up hebben de woorden turn en up geen aparte betekenissen. برای مثال، در فعل turn up، کلمات turn و up معانی جداگانه‌ای ندارند. Наприклад, у дієслові turn up, слова turn і up не мають окремих значень.

The verb has two parts but one meaning. 그|동사|가지고 있다|두|부분|그러나|하나|의미 Глагол|имеет|две|части|но|одно|значение| het|werkwoord|heeft|twee|delen|maar|één|betekenis цей|дієслово|має|дві|частини|але|одне|значення kata|kata kerja|memiliki|dua|bagian|tetapi|satu|arti le|verbe|a|deux|parties|mais|un|sens o|fiil|var|iki|parça|ama|bir|anlam il|verbo|ha|due|parti|ma|un|significato el|verbo|tiene|dos|partes|pero|un|significado 这个|动词|有|两个|部分|但是|一个|意思 این|فعل|دارد|دو|بخش|اما|یک|معنی ten|czasownik|ma|dwie|części|ale|jedno|znaczenie その|動詞|持っている|2つの|部分|しかし|1つの|意味 Der|Verb|hat|zwei|Teile|aber|eine|Bedeutung الفعل|فعل|لديه|جزئين|أجزاء|لكن|معنى واحد|معنى o|verbo|tem|duas|partes|mas|um|significado 동사는 두 부분이 있지만 하나의 의미를 가지고 있습니다. Глагол состоит из двух частей, но имеет одно значение. Das Verb hat zwei Teile, aber eine Bedeutung. Il verbo ha due parti ma un significato. O verbo tem duas partes, mas um significado. Fiilin iki kısmı var ama bir anlamı var. 動詞は二つの部分から成り立っていますが、一つの意味があります。这个动词有两个部分，但一个意思。 Le verbe a deux parties mais un seul sens. El verbo tiene dos partes pero un significado. Czasownik ma dwie części, ale jedno znaczenie. الفعل له جزئين ولكن له معنى واحد. Kata kerja ini memiliki dua bagian tetapi satu makna. Het werkwoord heeft twee delen maar één betekenis. فعل دو بخش دارد اما یک معنی. Дієслово має дві частини, але одне значення.

What does turn up mean, by the way? ||돌리다|위로|||| ||поворачивать|вверх|значить|к|артикль|способ wat|betekent|draaien|op|betekent|trouwens|de|manier що|допоміжне дієслово|повертати|вгору|означає|до|шляхом|до речі apa|kata kerja bantu|berputar|naik|berarti|dengan|kata|cara que|fait|tourner|vers le haut|signifie|par|la|façon ne|yapar|döndürmek|yukarı|anlamına geliyor|tarafından|o|yol cosa|fa|girare|su|significare|per|la|strada qué|hace|girar|arriba|significa|por|la|manera 什么|表示|转|到|意思|顺便|这个|方法 چه|می‌کند|چرخاندن|بالا|معنی می‌دهد|به|راه|طریق co|robi|skręcać|w górę|znaczy|przez|tą|drogą 何|〜するか|回る|上に|意味する|〜の|その|方法 ||drehen|auf|||| ماذا|يفعل|يتحول|إلى الأعلى|يعني|بواسطة|الطريق|طريقة o que|faz|virar|para cima|significa|por|acaso|caminho 그런데 'turn up'은 무슨 뜻인가요? Что значит "turn up", кстати? Was bedeutet "turn up" übrigens? Cosa significa 'turn up', a proposito? O que significa 'turn up', a propósito? Bu arada, turn up ne anlama geliyor? ところで、turn upはどういう意味ですか？顺便问一下，turn up是什么意思？ Que signifie "turn up", au fait ? ¿Qué significa 'turn up', por cierto? Co znaczy 'turn up', a propos? ماذا يعني "turn up" بالمناسبة؟ Apa arti dari 'turn up', omong-omong? Wat betekent 'turn up' trouwens? راستی "turn up" به چه معناست؟ Що означає "turn up", до речі?

It's a very common verb you could use in your spoken English! 그것은|하나의|매우|일반적인|동사|당신이|~할 수 있는|사용할|에|당신의|구어체의|영어 Это|очень|распространённый|глагол|который|ты|мог бы|использовать|в|твоём|разговорном|английском het is|een|heel|veelvoorkomend|werkwoord|je|zou kunnen|gebruiken|in|jouw|gesproken|Engels це є|дуже|дуже|поширене|дієслово|ти|міг би|використовувати|у|твоєму|розмовному|англійською itu adalah|sebuah|sangat|umum|kata kerja|kamu|bisa|gunakan|dalam|bahasa|lisan|Inggris c'est|un|très|commun|verbe|que tu|pourrais|utiliser|dans|ton|parlé|anglais o|bir|çok|yaygın|fiil|sen|-ebilirsin|kullanmak|-de|senin|konuşma|İngilizce è|un|molto|comune|verbo|tu|potresti|usare|in|tuo|parlato|inglese es|un|muy|común|verbo|tú|podrías|usar|en|tu|hablado|inglés 它是|一个|非常|常见的|动词|你|可以|使用|在|你的|口语|英语 این یک|یک|بسیار|رایج|فعل|شما|می‌توانید|استفاده کنید|در|انگلیسی|گفتاری| to jest|bardzo||powszechny|czasownik|ty|mógłbyś|używać|w|swoim|mówionym|angielskim それは|1つの|とても|一般的な|動詞|あなたが|〜できる|使う|で|あなたの|話し言葉の|英語 Es ist|ein|sehr|häufiger|Verb|du|könntest|verwenden|in|deinem|gesprochen|Englisch إنه|فعل|شائع|شائع|فعل|يمكنك|أن تستطيع|استخدام|في|لغتك|المحكية|الإنجليزية é|um|muito|comum|verbo|você|poderia|usar|em|seu|falado|inglês 구어체 영어에서 사용할 수 있는 매우 일반적인 동사입니다! Это очень распространенный глагол, который вы можете использовать в разговорном английском! Es ist ein sehr häufiges Verb, das du in deinem gesprochenen Englisch verwenden könntest! È un verbo molto comune che potresti usare nel tuo inglese parlato! É um verbo muito comum que você pode usar no seu inglês falado! Konuşma İngilizcenizde kullanabileceğiniz çok yaygın bir fiil! これは、あなたの話し言葉の英語で使える非常に一般的な動詞です！这是一个非常常见的动词，你可以在口语英语中使用！ C'est un verbe très courant que vous pourriez utiliser dans votre anglais parlé ! ¡Es un verbo muy común que podrías usar en tu inglés hablado! To bardzo powszechny czasownik, którego możesz używać w swoim mówionym angielskim! إنه فعل شائع جدًا يمكنك استخدامه في لغتك الإنجليزية المحكية! Ini adalah kata kerja yang sangat umum yang bisa kamu gunakan dalam bahasa Inggris lisanmu! Het is een zeer veelvoorkomend werkwoord dat je kunt gebruiken in je gesproken Engels! این یک فعل بسیار رایج است که می‌توانید در انگلیسی محاوره‌ای خود استفاده کنید! Це дуже поширене дієслово, яке ви можете використовувати у своїй розмовній англійській!

Also, the meaning of a phrasal verb can be totally different from the meaning of the 또한|그|의미|의|하나의|구동사|동사|수 있다|이다|완전히|다르다|~와|그|의미|의|그 Также|артикль|значение|предлог|артикль|фразовый|глагол|может|быть|совершенно|другим|от|артикль|значение|предлог|артикль ook|de|betekenis|van|een|samengestelde|werkwoord|kan|zijn|totaal|anders|dan|de|betekenis|van|de також|значення||фразового|||дієслова|може|бути|зовсім|іншим|від|значення||слів| juga|arti|makna|dari|sebuah|frasa|kata kerja|bisa|menjadi|sepenuhnya|berbeda|dari|arti|makna|dari|kata aussi|le|sens|d'un|un|verbal|verbe|peut|être|totalement|différent|de|le|sens|de|mots ayrıca|bu|anlam|-in|bir|deyim|fiil|-abilir|-dir|tamamen|farklı|-den|bu|anlam|-in|bu anche|il|significato|di|un|frasale|verbo|può|essere|totalmente|diverso|da|il|significato|di|le también|el|significado|de|un|verbal|verbo|puede|ser|totalmente|diferente|de|el|significado|de|las 也|这个|意思|的|一个|短语的|动词|可以|是|完全|不同|于|这个|意思|的|这些 همچنین|این|معنی|از|یک|عبارتی|فعل|می‌تواند|باشد|کاملاً|متفاوت|از|معنی||| także|ten|znaczenie|frazowego|czasownika|czasownika|frazowego|może|być|całkowicie|różne|od|znaczenia|znaczenia|słów|które また|その|意味|の|一つの|句動詞の|動詞|できる|である|完全に|異なる|から|その|意味|の|その Also|der|Bedeutung|von|einem|phrasal|Verb|kann|sein|völlig|anders|von|der|Bedeutung|von|dem أيضا|المعنى|معنى|من|فعل|مركب|الفعل|يمكن|أن يكون|تماما|مختلف|عن|معنى|معنى|من|الكلمات também|o|significado|de|um|frasal|verbo|pode|ser|totalmente|diferente|de|o|significado|de|as 또한, 구동사의 의미는 그것이 구성된 단어들의 의미와 완전히 다를 수 있습니다. Кроме того, значение фразового глагола может быть совершенно иным, чем значение Der Sinn eines Phrasalverbs kann also völlig anders sein als die Bedeutung der Inoltre, il significato di un verbo frasale può essere completamente diverso dal significato delle Além disso, o significado de um verbo frasal pode ser totalmente diferente do significado das Ayrıca, bir deyimsel fiilin anlamı, oluşturulduğu kelimelerin anlamından tamamen farklı olabilir. また、句動詞の意味は、それを構成する単語の意味とはまったく異なる場合があります。此外，短语动词的意思可能与构成它的单词的意思完全不同。 De plus, le sens d'un verbe à particule peut être totalement différent du sens des Además, el significado de un verbo frasal puede ser totalmente diferente del significado de las Ponadto, znaczenie czasownika frazowego może być całkowicie inne niż znaczenie słów, z których się składa. أيضًا، يمكن أن يكون معنى الفعل المركب مختلفًا تمامًا عن معنى الكلمات التي يتكون منها. Selain itu, arti dari sebuah frasa kata kerja bisa sangat berbeda dari arti dari Ook kan de betekenis van een phrasal verb totaal anders zijn dan de betekenis van de همچنین، معنی یک فعل عبارتی می‌تواند کاملاً متفاوت از معنی کلماتی باشد که از آن ساخته شده است. Крім того, значення фразового дієслова може бути зовсім іншим, ніж значення слів, з яких воно складається.

For example, turn up has no connection with the basic meaning of turn 예를 들어|예|돌리다|위로|가지고 있다|없다|연결|와|그|기본적인|의미|의|돌리다 Например|пример|поворот|вверх|имеет|никакой|связь|с|основным|основным|значением|слова|turn voor|voorbeeld|draai|op|heeft|geen|verbinding|met|de|basis|betekenis|van|draai наприклад|приклад|повертати|вгору|має|жодного|зв'язку|з|базовим||значенням|дієслова|повертати untuk|contoh|belok|naik|memiliki|tidak|hubungan|dengan|arti|dasar|makna|dari|belok par|exemple|tourner|vers le haut|a|aucune|connexion|avec|le|basique|sens|de|tourner için|örnek|döndürmek|yukarı|-dir|hiç|bağlantı|ile|bu|temel|anlam|-in|döndürmek per|esempio|girare|su|ha|nessuna|connessione|con|il|base|significato|di|girare ||||||||||significado|| 对于|例子|转动|上升|有|没有|连接|与|这个|基本|意思|的|转动 برای|مثال|چرخاندن|بالا|دارد|هیچ|ارتباط|با|معنی|اصلی|معنی|از|چرخاندن dla|przykładu|obrót|w górę|ma|żadnego|połączenia|z|podstawowym|podstawowym|znaczeniem|obrót|obrót 例えば|例|回す|上に|持っている|ない|関係|と|その|基本的な|意味|の|回す Zum|Beispiel|drehen|auf|hat|keine|Verbindung|mit|der|grundlegenden|Bedeutung|von|drehen على سبيل|المثال|يدور|لأعلى|لديه|لا|ارتباط|مع|المعنى|الأساسي|معنى|من|يدور para|exemplo|virar|para cima|tem|nenhuma|conexão|com|o|básico|significado|de|virar 마지막으로, 많은 구동사들은 하나 이상의 의미를 가지고 있습니다. Например, фраза turn up не имеет никакого отношения к основному значению слова turn. Zum Beispiel hat turn up keine Verbindung zur Grundbedeutung von turn. Ad esempio, turn up non ha alcuna connessione con il significato di base di turn. Por exemplo, 'turn up' não tem conexão com o significado básico de 'turn'. Son olarak, birçok deyimsel fiilin birden fazla anlamı vardır. 最後に、多くの句動詞には複数の意味があります。最后，许多短语动词有多个意思。 Par exemple, "turn up" n'a aucun lien avec le sens de base de "turn". Por ejemplo, 'turn up' no tiene conexión con el significado básico de 'turn'. Wreszcie, wiele czasowników frazowych ma więcej niż jedno znaczenie. أخيرًا، تحتوي العديد من الأفعال المركبة على أكثر من معنى واحد. Sebagai contoh, turn up tidak ada hubungannya dengan arti dasar dari turn. Bijvoorbeeld, turn up heeft geen verband met de basisbetekenis van turn. در نهایت، بسیاری از افعال عبارتی بیش از یک معنی دارند. Нарешті, багато фразових дієслів мають більше ніж одне значення.

Often, the two (or sometimes three) meanings are completely separate. 자주|그|두|또는|가끔|세|의미|이다|완전히|분리되어 있다 Часто|артикль|два|(или|иногда|три|значения|являются|полностью|отдельными vaak|de|twee|of|soms|drie|betekenissen|zijn|volledig|apart часто|два|два|або|іноді|три|значення|є|повністю|окремими sering|kedua|dua|atau|kadang-kadang|tiga|arti|adalah|sepenuhnya|terpisah souvent|les|deux|ou|parfois|trois|significations|sont|complètement|séparées sık sık|iki|iki|veya|bazen|üç|anlamlar|dır|tamamen|ayrı spesso|i|due|o|a volte|tre|significati|sono|completamente|separati a menudo|los|dos|o|a veces|tres|significados|son|completamente|separados 经常|这两个|两个|或者|有时|三个|意思|是|完全|分开的 اغلب|آن|دو|یا|گاهی|سه|معانی|هستند|کاملاً|جدا często|te|dwa|lub|czasami|trzy|znaczenia|są|całkowicie|oddzielne よく|その|2つ|または|時々|3つ|意味|である|完全に|別々である Oft|die|zwei|oder|manchmal|drei|Bedeutungen|sind|völlig|getrennt غالبًا|المعاني|اثنان|أو|أحيانًا|ثلاثة|معاني|هي|تمامًا|منفصلة frequentemente|os|dois|ou|às vezes|três|significados|são|completamente|separados 종종, 두 가지 (때로는 세 가지) 의미는 완전히 분리되어 있습니다. Часто два (или иногда три) значения полностью отделены друг от друга. Oft sind die beiden (oder manchmal drei) Bedeutungen völlig getrennt. Spesso, i due (o a volte tre) significati sono completamente separati. Frequentemente, os dois (ou às vezes três) significados são completamente separados. Genellikle, iki (veya bazen üç) anlam tamamen ayrıdır. しばしば、2つ（または時には3つ）の意味は完全に別々です。通常，这两个（有时三个）意思是完全分开的。 Souvent, les deux (ou parfois trois) significations sont complètement séparées. A menudo, los dos (o a veces tres) significados son completamente separados. Często dwa (a czasami trzy) znaczenia są całkowicie oddzielne. غالبًا ما تكون المعاني (أو أحيانًا الثلاثة) منفصلة تمامًا. Seringkali, dua (atau kadang-kadang tiga) makna tersebut sepenuhnya terpisah. Vaak zijn de twee (of soms drie) betekenissen volledig gescheiden. اغلب، دو (یا گاهی سه) معنی کاملاً جداگانه هستند. Часто два (або іноді три) значення є абсолютно окремими.

With turn up, you can also turn up the radio, the TV, or the volume on this video if you (문장 시작)|켜다|높이다|당신|할 수 있다|또한|켜다|높이다|그|라디오|그|TV|또는|그|볼륨|에|이|비디오|만약|당신 С|включить|громкость|ты|можешь|также|включить|громкость|радио|радио|телевизор|телевизор|или|громкость|громкость|на|это|видео|если|ты met|draai|omhoog|je|kunt|ook|draaien|omhoog|de|radio|de|tv|of|het|volume|op|deze|video|als|je з|повертати|вгору|ти|можеш|також|повертати|вгору|радіо|радіо|телевізор|телевізор|або|гучність|гучність|на|цьому|відео|якщо|ти dengan|memutar|naik|kamu|bisa|juga|memutar|naik|radio||volume|||||pada|video||jika|kamu avec|tourner|vers le haut|tu|peux|aussi|tourner|vers le haut|la|radio|la|télévision|ou|le|volume|sur|cette|vidéo|si|tu ile|döndürmek|yukarı|sen|-ebilirsin|ayrıca|döndürmek|yukarı|radyoyu|radyo|televizyonu|televizyon|veya|sesin|ses|üzerinde|bu|video|eğer|sen con|girare|su|tu|puoi|anche|girare|su|la|radio|la|TV|o|il|volume|su|questo|video|se|tu con|subir|arriba|tú|puedes|también|subir|arriba|la|radio|la|televisión|o|el|volumen|en|este|video|si|tú 关于|转动|增大|你|可以|也|转动|增大|收音机|收音机|电视|电视|或者|音量|音量|在|这个|视频|如果|你 با|چرخاندن|بالا|شما|می‌توانید|همچنین|چرخاندن|بالا|رادیو||حجم||||صدا|روی|این|ویدیو|اگر|شما z|włącz|do góry|ty|możesz|także|włączyć|do góry|radio||głośność|||||na|tym|wideo|jeśli|ty ～を使って|回す|上に|あなたは|できる|も|回す|上に|その|ラジオ|その|テレビ|または|その|音量|に|この|動画|もし|あなたが Mit|drehen|auf|du|kannst|auch|drehen|auf|das|Radio|den|Fernseher|oder|die|Lautstärke|an|dieses|Video|wenn|du مع|تشغيل|أعلى|يمكنك|تستطيع|أيضًا|تشغيل|أعلى|الراديو||الصوت|||||على|هذا|الفيديو|إذا|كنت com|virar|para cima|você|pode|também|virar|para cima|o|rádio|a|televisão|ou|o|volume|em|este|vídeo|se|você turn up을 사용하면 라디오, TV 또는 이 비디오의 볼륨을 높일 수도 있습니다. С фразой turn up вы также можете увеличить громкость радио, телевизора или этого видео, если вы Mit "turn up" kannst du auch das Radio, den Fernseher oder die Lautstärke dieses Videos erhöhen, wenn du Con 'turn up', puoi anche alzare la radio, la TV, o il volume di questo video se vuoi Com 'turn up', você também pode aumentar o rádio, a TV ou o volume deste vídeo se você Turn up ile, radyoyu, televizyonu veya bu videonun sesini açabilirsiniz eğer turn upを使うと、ラジオやテレビ、またはこのビデオの音量を上げることもできます。使用 "turn up"，你还可以调高收音机、电视或这个视频的音量，如果你想让它更大声！ Avec "turn up", vous pouvez également augmenter le volume de la radio, de la télévision ou de cette vidéo si vous Con 'turn up', también puedes subir la radio, la televisión o el volumen de este video si Z wyrażeniem 'turn up' możesz również podgłośnić radio, telewizor lub głośność tego wideo, jeśli مع عبارة "turn up"، يمكنك أيضًا رفع صوت الراديو أو التلفاز أو مستوى الصوت في هذا الفيديو إذا كنت Dengan 'turn up', Anda juga bisa menyalakan radio, TV, atau volume pada video ini jika Anda Met 'turn up' kun je ook de radio, de tv of het volume van deze video verhogen als je با "turn up"، شما می‌توانید رادیو، تلویزیون، یا صدای این ویدیو را نیز بلند کنید اگر شما З фразою turn up ви також можете збільшити гучність радіо, телевізора або гучність цього відео, якщо ви

want to make it louder! wilt|om|maken|het|luider istersen|-mek|yapmak|onu|daha yüksek 想要|去|使|它|更响 хочеш|щоб|зробити|його|голосніше 더 크게 만들고 싶다면요! хотите сделать его громче! es lauter machen möchtest! renderlo più forte! quiser torná-lo mais alto! daha yüksek yapmak istiyorsanız! もっと大きくしたい場合は！所以，现在你知道了一些关于短语动词的基本信息。 voulez l'entendre plus fort ! ¡quieres hacerlo más fuerte! chcesz, aby było głośniej! تريد جعله أعلى! ingin membuatnya lebih keras! het harder wilt maken! می‌خواهید آن را بلندتر کنید! хочете зробити його голоснішим!

So, now you know some basic information about phrasal verbs. отже|тепер|ти|знаєш|деяку|основну|інформацію|про|фразові|дієслова 이제 구동사에 대한 기본 정보를 알게 되었습니다. Итак, теперь вы знаете некоторую основную информацию о фразовых глаголах. Jetzt weißt du also einige grundlegende Informationen über Phrasal Verbs. Quindi, ora sai alcune informazioni di base sui verbi frasali. Então, agora você sabe algumas informações básicas sobre verbos frasais. Artık phrasal fiiller hakkında bazı temel bilgilere sahipsiniz. さて、これで句動詞についての基本的な情報がわかりました。 Donc, maintenant vous savez quelques informations de base sur les verbes à particule. Así que, ahora sabes información básica sobre los verbos frasales. Więc teraz znasz podstawowe informacje o czasownikach frazowych. لذا، الآن تعرف بعض المعلومات الأساسية عن الأفعال المركبة. Jadi, sekarang Anda tahu beberapa informasi dasar tentang frasa kata kerja. Dus, nu weet je wat basisinformatie over phrasal verbs. پس، حالا شما برخی اطلاعات پایه‌ای درباره افعال عبارتی می‌دانید. Отже, тепер ви знаєте деяку базову інформацію про фразові дієслова.

But, what makes phrasal verbs different from ‘normal' verbs? 하지만|무엇|만드는|구동사|동사들|다르게|~와|일반적인|동사들 Но|что|делает|фразовые|глаголы|отличными|от|‘нормальных'|глаголов maar|wat|maakt|phrasale|werkwoorden|anders|dan|'normale'|werkwoorden але|що|робить|фразові|дієслова|відмінними|від|'нормальних'|дієслів tetapi|apa|membuat|frasa|kata kerja|berbeda|dari|'normal'|kata kerja |||||||thông thường| mais|que|rend|à particule|verbes|différents|de|'normaux'|verbes ama|ne|yapar|deyim|fiiller|farklı|-den|normal|fiiller ma|cosa|rende|frasali|verbi|diversi|da|normali|verbi pero|qué|hace|de frases|verbos|diferente|de|‘normal'|verbos 但是|什么|使得|短语的|动词|不同|于|普通的|动词 اما|چه چیزی|می‌سازد|عبارتی|افعال|متفاوت|از|'عادی'|افعال ale|co|sprawia|frazowe|czasowniki|różne|od|'normalnych'|czasowników しかし|何が|作る|フレーズの|動詞を|異なる|から|普通の|動詞と Aber|was|macht|Phrasal|Verben|anders|von|'normalen'|Verben لكن|ماذا|يجعل|المركبة|الأفعال|مختلفة|عن|العادية|الأفعال mas|o que|faz|frasais|verbos|diferentes|de|'normais'|verbos 하지만, 구동사가 '일반' 동사와 다른 점은 무엇인가요? Но что делает фразовые глаголы отличными от «нормальных» глаголов? Aber was macht phrasal verbs anders als ‚normale' Verben? Ma, cosa rende i verbi frasali diversi dai verbi ‘normali'? Mas, o que torna os verbos frasais diferentes dos verbos ‘normais'? Ama, phrasal fiilleri ‘normal' fiillerden farklı kılan nedir? しかし、句動詞が「普通の」動詞と異なるのは何ですか？但是，短语动词与‘普通’动词有什么不同？ Mais, qu'est-ce qui rend les verbes à particule différents des verbes ‘normaux' ? Pero, ¿qué hace que los verbos frasales sean diferentes de los verbos ‘normales'? Ale co sprawia, że czasowniki frazowe różnią się od 'normalnych' czasowników? لكن، ما الذي يجعل الأفعال المركبة مختلفة عن الأفعال 'العادية'؟ Tapi, apa yang membuat frasa kata kerja berbeda dari kata kerja 'normal'? Maar, wat maakt phrasal verbs anders dan 'normale' werkwoorden? اما، چه چیزی فعل‌های عبارتی را از فعل‌های ‘عادی' متمایز می‌کند؟ Але що робить фразові дієслова відмінними від «нормальних» дієслів?

Many English phrasal verbs have the same meaning as another ‘normal' one-word verb. 많은|영어|구동사|동사들|가지다|그|같은|의미|~와 같은|또 다른|일반적인|||동사 Многие|английские|фразовые|глаголы|имеют|тот|такое же|значение|как|другой|'нормальный'|||глагол veel|Engelse|phrasale|werkwoorden|hebben|dezelfde|zelfde|betekenis|als|een ander|'normaal'|||werkwoord багато|англійських|фразових|дієслів|мають|те|таке|значення|як|інше|'нормальне'|||дієслово banyak|bahasa Inggris|frasa|kata kerja|memiliki|arti|sama|arti|sebagai|satu lagi|'normal'|||kata kerja |||động từ|||||||thông thường||| beaucoup de|anglais|à particule|verbes|ont|le|même|sens|que|un autre|'normal'|||verbe birçok|İngilizce|deyim|fiiller|vardır|aynı|aynı|anlam|olarak|başka|normal|||fiil molti|inglesi|frasali|verbi|hanno|lo|stesso|significato|come|un altro|normale|||verbo muchos|ingleses|de frases|verbos|tienen|el|mismo|significado|como|otro|‘normal'|||verbo 许多|英语的|短语的|动词|有|相同的|相同|意思|和|另一个|普通的|||动词 بسیاری از|انگلیسی|عبارتی|افعال|دارند|همان|همان|معنی|به عنوان|یک|'عادی'|||فعل wiele|angielskich|frazowych|czasowników|mają|to|samo|znaczenie|jak|inny|'normalny'|||czasownik 多くの|英語の|フレーズの|動詞は|持っている|同じ|同じ|意味を|と|別の|普通の|||動詞と Viele|Englisch|phrasal|Verben|haben|das|gleiche|Bedeutung|wie|ein anderer|normales|||Verb العديد من|الإنجليزية|المركبة|الأفعال|لها|نفس|المعنى|المعنى|مثل|فعل آخر|عادي|||فعل muitos|ingleses|frasais|verbos|têm|o|mesmo|significado|que|outro|'normal'|||verbo 많은 영어 구동사는 또 다른 '일반' 단어 동사와 같은 의미를 가지고 있습니다. Многие английские фразовые глаголы имеют то же значение, что и другой «нормальный» односоставный глагол. Viele englische phrasal verbs haben die gleiche Bedeutung wie ein anderes ‚normales' einwortiges Verb. Molti verbi frasali inglesi hanno lo stesso significato di un altro verbo ‘normale' di una sola parola. Muitos verbos frasais em inglês têm o mesmo significado que outro verbo ‘normal' de uma palavra. Birçok İngilizce phrasal fiil, başka bir ‘normal' tek kelimelik fiille aynı anlama sahiptir. 多くの英語の句動詞は、別の「普通の」一語の動詞と同じ意味を持っています。许多英语短语动词与另一个‘普通’的单词动词有相同的意思。 De nombreux verbes à particule anglais ont le même sens qu'un autre verbe ‘normal' en un mot. Muchos verbos frasales en inglés tienen el mismo significado que otro verbo ‘normal' de una sola palabra. Wiele angielskich czasowników frazowych ma to samo znaczenie co inny 'normalny' czasownik jednowyrazowy. العديد من الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية لها نفس معنى فعل 'عادي' آخر يتكون من كلمة واحدة. Banyak frasa kata kerja dalam bahasa Inggris memiliki arti yang sama dengan kata kerja 'normal' satu kata lainnya. Veel Engelse phrasal verbs hebben dezelfde betekenis als een ander 'normaal' één-woord werkwoord. بسیاری از فعل‌های عبارتی انگلیسی همان معنی را با یک فعل ‘عادی' یک‌کلمه‌ای دارند. Багато англійських фразових дієслів мають таке ж значення, як інше «нормальне» однослівне дієслово.

pick up --> buy or collect 사다|올리다||| забрать|вверх||| pick|op||| підбирати|вгору|купити|або|збирати ambil|naik|beli|atau|kumpulkan prendre|vers le haut|acheter|ou|collecter al|yukarı|satın al|ya da|topla prendere|su|comprare|o|raccogliere recoger|arriba|comprar|o|coleccionar 拾起|起|买|或者|收集 برداشتن|بالا|خریدن|یا|جمع آوری کردن podnieś|w górę|kupić|lub|zbierać 選ぶ|上げる|買う|または|集める abholen|hoch|kaufen|oder|sammeln يلتقط|لأعلى|يشتري|أو|يجمع pegar|para cima||| pick up --> 사다 또는 모으다 подобрать --> купить или собрать abholen --> kaufen oder sammeln prendere --> comprare o raccogliere pegar --> comprar ou coletar pick up --> satın almak veya toplamak pick up --> 購入するまたは集める捡起 --> 买或收集 ramasser --> acheter ou collecter recoger --> comprar o coleccionar podnieść --> kupić lub zebrać التقاط --> شراء أو جمع ambil --> beli atau kumpulkan ophalen --> kopen of verzamelen برداشتن --> خریدن یا جمع آوری کردن взяти --> купити або зібрати

For example, run out of, stop by or pop out can't be replaced with just one verb with ||달리다|다|~에서|멈추다|들르다||튀어나오다|밖으로|||||||| ||бежать|закончиться|из|остановиться|мимо||выскочить|наружу|||||||| bijvoorbeeld|voorbeeld|rennen|op|uit|stoppen|langs|of|poppen|uit|kunnen niet|worden|vervangen|met|gewoon|één|werkwoord|met для|приклад|бігти|вийти|з|зупинитися|зайти|або|вискочити|назовні|не можуть|бути|замінені|на|просто|одне|дієслово|з untuk|contoh|lari|habis|dari|berhenti|mampir|atau|muncul|keluar|tidak bisa|menjadi|diganti|dengan|hanya|satu|kata kerja|dengan par|exemple|courir|sortir|de|s'arrêter|passer|ou|sortir|dehors|ne peut pas|être|remplacé|par|juste|un|verbe|avec için|örnek|koşmak|dışarı|-den|durmak|uğramak|ya da|patlamak|dışarı|yapamaz|olmak|değiştirilmek|ile|sadece|bir|fiil|ile per|esempio|correre|fuori|di|fermarsi|da|o|saltare|fuori|non possono|essere|sostituiti|con|solo|un|verbo|con por|ejemplo|correr|fuera|de|parar|por|o|salir|afuera|no puede|ser|reemplazados|con|solo|un|verbo|con 例如|例子|跑|出|的|停|顺便|或者|突然出现|出|不能|被|替换|用|仅仅|一个|动词|具有 برای|مثال|دویدن|تمام شدن|از|توقف|سر زدن|یا|ناگهان بیرون آمدن|بیرون|نمی توانند|بودن|جایگزین|با|فقط|یک|فعل|با na przykład|przykład|biegać|na zewnątrz|z|zatrzymać się|w drodze do|lub|wyskoczyć|na zewnątrz|nie mogą|być|zastąpione|przez|tylko|jeden|czasownik|z 例えば|例|走る|出る|の|止まる|立ち寄る|または|突然出る|出る|できない|置き換えられる|置き換えられる|で|ただの|一つの|動詞|で ||laufen|aus|von|anhalten|vorbei||herausspringen|heraus|können nicht|sein|ersetzt|mit|nur|einem|Verb| على سبيل|المثال|يجري|نفد|من|توقف|مر|أو|انبثق|خارج|لا يمكن|أن تكون|مستبدلة|بـ|فقط|فعل واحد|فعل|بـ por|exemplo|correr|para fora|de|parar|em|ou|estourar|para fora|não pode|ser|substituído|por|apenas|um|verbo|com 예를 들어, run out of, stop by 또는 pop out은 단 하나의 동사로 대체할 수 없다. Например, "run out of", "stop by" или "pop out" нельзя заменить просто одним глаголом с Zum Beispiel können run out of, stop by oder pop out nicht einfach durch ein einziges Verb mit Ad esempio, esaurire, fermarsi o spuntare non possono essere sostituiti con un solo verbo con Por exemplo, acabar, passar por ou sair rapidamente não podem ser substituídos por apenas um verbo com Örneğin, run out of, stop by veya pop out sadece tek bir fiil ile 例えば、run out of、stop by、またはpop outは、正確に同じ意味を持つ一つの動詞に置き換えることはできません。例如，耗尽、顺便拜访或突然出现不能用一个动词替代， Par exemple, "run out of", "stop by" ou "pop out" ne peuvent pas être remplacés par un seul verbe avec Por ejemplo, quedarse sin, pasar por o salir rápidamente no pueden ser reemplazados por un solo verbo con Na przykład, 'run out of', 'stop by' lub 'pop out' nie mogą być zastąpione jednym czasownikiem o على سبيل المثال، نفاد، التوقف أو الخروج لا يمكن استبدالها بفعل واحد فقط له Misalnya, kehabisan, mampir atau muncul tidak dapat digantikan dengan hanya satu kata kerja dengan Bijvoorbeeld, opraken, langsgaan of tevoorschijn komen kunnen niet worden vervangen door slechts één werkwoord met به عنوان مثال، "تمام شدن"، "سر زدن" یا "ناگهان بیرون آمدن" نمی توانند با یک فعل تنها که Наприклад, "run out of", "stop by" або "pop out" не можна замінити просто одним дієсловом з

Here are five phrasal verbs, and six one-word verbs. 여기|있다|다섯|구동사|동사|그리고|여섯|||동사 Здесь|есть|пять|фразовых|глаголов|и|шесть|||глаголов hier|zijn|vijf|samengestelde|werkwoorden|en|zes|||werkwoorden тут|є|п'ять|фразових|дієслів|і|шість|||дієслів di sini|ada|lima|frasa|kata kerja|dan|enam|||kata kerja ici|sont|cinq|à particule|verbes|et|six|||verbes burada|var|beş|deyim|fiil|ve|altı|||fiil qui|ci sono|cinque|frasali|verbi|e|sei||verbi|verbi aquí|hay|cinco|verbos|frasales|y|seis|||verbos 这里|有|五个|短语|动词|和|六个|||动词 اینجا|هستند|پنج|عبارتی|فعل‌ها|و|شش|||فعل‌ها tutaj|są|pięć|frazowych|czasowników|i|sześć|||czasowników ここに|ある|5つの|句動詞|動詞|と|6つの|||動詞 Hier|sind|fünf|phrasal|Verben|und|sechs|||Verben هنا|يوجد|خمسة|مركبة|أفعال|و|ستة|||أفعال aqui|estão|cinco|frasais|verbos|e|seis|||verbos 여기 다섯 개의 구동사와 여섯 개의 단어 동사가 있습니다. Вот пять фразовых глаголов и шесть односоставных глаголов. Hier sind fünf Phrasalverben und sechs Ein-Wort-Verben. Ecco cinque verbi frasali e sei verbi in una sola parola. Aqui estão cinco verbos frasais e seis verbos de uma palavra. İşte beş deyimsel fiil ve altı tek kelimeli fiil. ここに5つの句動詞と6つの単語動詞があります。这里有五个短语动词和六个单词动词。 Voici cinq verbes à particule et six verbes à un mot. Aquí hay cinco verbos frasales y seis verbos de una sola palabra. Oto pięć czasowników frazowych i sześć czasowników jednowyrazowych. إليك خمسة أفعال مركبة، وستة أفعال مفردة. Berikut adalah lima frasa kata kerja, dan enam kata kerja satu kata. Hier zijn vijf samengestelde werkwoorden en zes enkelvoudige werkwoorden. در اینجا پنج فعل عبارتی و شش فعل یک‌کلمه‌ای وجود دارد. Ось п'ять фразових дієслів і шість однословних дієслів.

Can you match the phrasal verbs to the one-word verbs with the same meanings? ||일치시키다||구동사|동사들||||||||같은|의미들 ||сопоставить|теми||||||||||одинаковыми|значениями kun|jij|koppelen|de|samengestelde|werkwoorden|aan|de|||werkwoorden|met|dezelfde|betekenissen| можете|ви|співвіднести|ці|фразові|дієслова|з|цими|||дієсловами|з|такими|такими|значеннями bisakah|kamu|mencocokkan|kata|frasa|kata kerja|dengan|kata|||kata kerja|dengan|arti|sama|makna peux|tu|associer|les|à particule|verbes|avec|les|||verbes|ayant|les|mêmes|significations -ebilmek|sen|eşleştirebilir misin|-i|deyim|fiil|ile|-i|||fiil|ile|-i|aynı|anlamlar posso|tu|abbinare|i|frasali|verbi|ai|i||||||stessi|significati puedes|tú|emparejar|los|verbos|frasales|con|los|||verbos|con|los|mismos|significados 能|你|匹配|这些|短语|动词|和|这些|||动词|具有|相同的|意思| می‌توانی|تو|مطابقت بدهی|فعل‌های|عبارتی|فعل‌ها|با|فعل‌های|||فعل‌ها|با|معانی|مشابه| móc|ty|dopasować|te|frazowe|czasowniki|do|te|||czasowników|z|tymi|tymi|znaczeniami できる|あなたは|一致させる|その|句動詞|動詞|に|その|||動詞|と|同じ|意味の|意味 ||zuordnen|den||||||||||gleichen|Bedeutungen هل يمكن|أنت|تطابق|الأفعال|المركبة|أفعال|مع|الأفعال|||أفعال|مع|المعاني|نفسها|المعاني pode|você|combinar|os|frasais|verbos|com|os|||verbos|com|os|mesmos|significados 구동사를 같은 의미의 단어 동사와 연결할 수 있나요? Можете сопоставить фразовые глаголы с односоставными глаголами с теми же значениями? Kannst du die Phrasalverben mit den Ein-Wort-Verben mit den gleichen Bedeutungen zuordnen? Puoi abbinare i verbi frasali ai verbi in una sola parola con lo stesso significato? Você pode combinar os verbos frasais com os verbos de uma palavra que têm os mesmos significados? Deyimsel fiilleri aynı anlamlara sahip tek kelimeli fiillerle eşleştirebilir misin? 同じ意味の句動詞と単語動詞を一致させることができますか？你能把短语动词和意思相同的单词动词匹配起来吗？ Pouvez-vous associer les verbes à particule aux verbes à un mot ayant les mêmes significations ? ¿Puedes emparejar los verbos frasales con los verbos de una sola palabra que tienen los mismos significados? Czy możesz dopasować czasowniki frazowe do czasowników jednowyrazowych o tym samym znaczeniu? هل يمكنك مطابقة الأفعال المركبة مع الأفعال المفردة التي لها نفس المعاني؟ Bisakah kamu mencocokkan frasa kata kerja dengan kata kerja satu kata yang memiliki arti yang sama? Kun je de samengestelde werkwoorden koppelen aan de enkelvoudige werkwoorden met dezelfde betekenissen? آیا می‌توانید افعال عبارتی را با افعال یک‌کلمه‌ای که معانی یکسانی دارند، مطابقت دهید؟ Чи можете ви зіставити фразові дієслова з однословними дієсловами з такими ж значеннями?

Be careful, because there's one extra verb, which you don't need! 조심해|조심해|왜냐하면|있다|하나|추가의|동사|그것은|너|하지|필요해 Будь|осторожен|потому что|есть|один|лишний|глагол|который|ты|не|нужен wees|voorzichtig|omdat|er is|één|extra|werkwoord|dat|jij|niet|nodig hebt будьте|обережні|тому що|є|одне|зайве|дієслово|яке|ви|не|потрібно menjadi|hati-hati|karena|ada|satu|tambahan|kata kerja|yang|kamu|tidak|perlu sois|prudent|parce que|il y a|un|supplémentaire|verbe|que|tu|ne|as pas ol|dikkatli|çünkü|var|bir|ekstra|fiil|hangi|sen|-me|ihtiyaç duymak sii|attento|perché|c'è|uno|extra|verbo|che|tu|non|hai bisogno ten|cuidado|porque|hay|uno|extra|verbo|el cual|tú|no|necesitas 要|小心|因为|有一个|一个|多余的|动词|这个|你|不|需要 باش|محتاط|زیرا|وجود دارد|یک|اضافی|فعل|که|تو|نمی‌خواهی|نیاز داری bądź|ostrożny|ponieważ|jest|jeden|dodatkowy|czasownik|który|ty|nie|potrzebujesz なる|注意深く|なぜなら|ある|1つの|余分な|動詞|それは|あなたは|ない|必要とする Sei|vorsichtig|weil|es gibt|ein|zusätzlich|Verb|den|du|nicht|brauchst كن|حذرًا|لأن|يوجد|واحد|إضافي|فعل|الذي|أنت|لا|تحتاج seja|cuidadoso|porque|há|um|extra|verbo|que|você|não|precisa 하나의 추가 동사가 있으니 조심하세요, 그건 필요하지 않습니다! Будьте осторожны, потому что есть один лишний глагол, который вам не нужен! Sei vorsichtig, denn es gibt ein zusätzliches Verb, das du nicht brauchst! Fai attenzione, perché c'è un verbo extra che non ti serve! Cuidado, porque há um verbo extra, que você não precisa! Dikkat et, çünkü ihtiyacın olmayan bir ekstra fiil var! 余分な動詞が1つあるので注意してください、それは必要ありません！要小心，因为有一个多余的动词，你不需要！ Faites attention, car il y a un verbe supplémentaire dont vous n'avez pas besoin ! ¡Ten cuidado, porque hay un verbo extra que no necesitas! Bądź ostrożny, ponieważ jest jeden dodatkowy czasownik, którego nie potrzebujesz! كن حذرًا، لأنه يوجد فعل إضافي واحد، لا تحتاجه! Hati-hati, karena ada satu kata kerja tambahan, yang tidak kamu butuhkan! Wees voorzichtig, want er is één extra werkwoord dat je niet nodig hebt! مواظب باشید، زیرا یک فعل اضافی وجود دارد که به آن نیاز ندارید! Будьте обережні, тому що є одне зайве дієслово, яке вам не потрібно!

We'll give you the answers in a few seconds. 우리는|줄|당신에게|그|답|안에|몇|몇|초 |дадим|вам|(определенный артикль)|ответы|через|(неопределенный артикль)|несколько|секунд we zullen|geven|jou|de|antwoorden|in|een|paar|seconden ми будемо|давати|тобі|відповіді|відповіді|через|кілька|кілька|секунд kita akan|memberi|kamu|jawaban|jawaban|dalam|beberapa|detik|detik nous allons|donner|à toi|les|réponses|dans|quelques|secondes|secondes biz|vereceğiz|sana|cevapları|cevaplar|içinde|birkaç|saniye|saniye noi daremo|dare|a te|le|risposte|in|pochi||secondi nosotros|daremos|te|las|respuestas|en|unos|pocos|segundos 我们将|给|你|答案|答案|在|几|秒|秒 ما خواهیم|می‌دهیم|به تو|پاسخ‌ها|پاسخ‌ها|در|چند|چند|ثانیه my|damy|tobie|te|odpowiedzi|w|kilka|sekund|sekund 我々は|与える|あなたに|その|答えを|に|数|秒|後に |geben|dir|die|Antworten|in|wenigen|wenigen|Sekunden سوف نحن|نعطي|لك|الإجابات|الإجابات|في|بضع|ثواني|ثواني nós vamos|dar|a|as|respostas|em|alguns|poucos|segundos 몇 초 후에 답을 드리겠습니다. Мы дадим вам ответы через несколько секунд. Wir geben Ihnen die Antworten in wenigen Sekunden. Ti daremo le risposte tra pochi secondi. Nós lhe daremos as respostas em alguns segundos. Cevapları birkaç saniye içinde vereceğiz. 数秒で答えをお伝えします。我们会在几秒钟内给你答案。 Nous vous donnerons les réponses dans quelques secondes. Te daremos las respuestas en unos segundos. Podamy ci odpowiedzi za kilka sekund. سنقدم لك الإجابات في بضع ثوان. Kami akan memberikan jawaban dalam beberapa detik. We geven je de antwoorden over een paar seconden. ما در چند ثانیه به شما پاسخ خواهیم داد. Ми дамо вам відповіді через кілька секунд.

Ready? 준비됐어 Готовы klaar готовий siap Prêt hazır Pronto listo 准备好 آماده gotowy 準備はできた Bereit جاهز pronto 준비됐나요? Готовы? Bereit? Pronto? Pronto? Hazır mısınız? 準備はいいですか？准备好了吗？ Prêt? ¿Listo? Gotowy? هل أنت مستعد؟ Siap? Klaar? آماده‌اید؟ Готові?

Even here, you need to be careful. 심지어|여기|너|필요해|~할|되다|조심해 Даже|здесь|ты|нужно|||осторожным zelfs|hier|je|moet|om|zijn|voorzichtig навіть|тут|ти|потрібно|щоб|бути|обережним bahkan|di sini|kamu|perlu|untuk|menjadi|hati-hati même|ici|tu|as besoin|de|être|prudent bile|burada|sen|ihtiyacın var|-mek|olmak|dikkatli anche|qui|tu|hai bisogno di|di|essere|attento incluso|aquí|tú|necesitas|a|estar|cuidadoso 甚至|在这里|你|需要|去|是|小心 حتی|اینجا|تو|نیاز داری|به|بودن|محتاط nawet|tutaj|ty|musisz|żeby|być|ostrożnym さえ|ここで|あなたは|必要がある|すること|いる|注意深い Selbst|hier|du|musst|||vorsichtig حتى|هنا|أنت|تحتاج|إلى|أن تكون|حذرًا até|aqui|você|precisa|de|ser|cuidadoso 여기에서도 조심해야 합니다. Даже здесь нужно быть осторожным. Selbst hier musst du vorsichtig sein. Anche qui, devi fare attenzione. Mesmo aqui, você precisa ter cuidado. Burada bile dikkatli olmalısın. ここでも、注意が必要です。即使在这里，你也需要小心。 Même ici, vous devez faire attention. Incluso aquí, necesitas tener cuidado. Nawet tutaj musisz być ostrożny. حتى هنا، تحتاج إلى أن تكون حذرًا. Bahkan di sini, Anda perlu berhati-hati. Zelfs hier moet je voorzichtig zijn. حتی در اینجا، شما باید مراقب باشید. Навіть тут потрібно бути обережним.

First, the phrasal verb and the one-word verb might not be exactly the same. 먼저|그|구동사|동사|그리고|그|||동사|~일지도 모른다|~않다|같다|정확히|그|동일한 Сначала|артикль|фразовый|глагол|и|артикль|||глагол|может|не|быть|точно|артикль|одинаковыми eerst|het|samengestelde|werkwoord|en|het|||werkwoord|misschien|niet|zijn|precies|hetzelfde|zelfde спочатку|цей|фразовий|дієслово|і|це|||дієслово|може|не|бути|точно|таким|самим pertama|kata|frasa|kata kerja|dan|kata|||kata kerja|mungkin|tidak|sama|persis|kata|sama d'abord|le|à particule|verbe|et|le|||verbe|pourrait|pas|être|exactement|le|même önce|bu|deyim|fiil|ve|bu|||fiil|-ebilir|değil|olmak|tam olarak|aynı|aynı prima|il|frasale|verbo|e|il|||verbo|potrebbe|non|essere|esattamente|lo|stesso primero|el|frasal|verbo|y|el|||verbo|podría|no|ser|exactamente|el|mismo 首先|这个|短语的|动词|和|这个|||动词|可能|不|是|完全|一样|一样的 اول|این|عبارتی|فعل|و|این|||فعل|ممکن است|نه|باشد|دقیقا|همان|مشابه najpierw|ten|frazowy|czasownik|i|ten|||czasownik|może|nie|być|dokładnie|tym|samym 最初に|その|句動詞|動詞|と|その|||動詞|かもしれない|ない|である|正確に|同じ| Zuerst|der|phrasal|Verb|und|der|||Verb|könnte|nicht|sein|genau|der|gleich أولاً|الفعل|المركب|الفعل|و|الفعل|||الفعل|قد|لا|يكون|بالضبط|نفس|نفسه primeiro|o|frasal|verbo|e|o|||verbo|pode|não|ser|exatamente|o|mesmo 먼저, 구동사와 단어 동사가 정확히 같지 않을 수 있습니다. Во-первых, фразовый глагол и односоставный глагол могут не быть точно одинаковыми. Zuerst könnte das Phrasalverb und das Ein-Wort-Verb nicht genau dasselbe sein. Innanzitutto, il verbo frasale e il verbo a una parola potrebbero non essere esattamente gli stessi. Primeiro, o verbo frasal e o verbo de uma palavra podem não ser exatamente os mesmos. Öncelikle, phrasal verb ve tek kelimelik fiil tam olarak aynı olmayabilir. まず、句動詞と単語動詞は必ずしも同じではないかもしれません。首先，短语动词和单词动词可能并不完全相同。 Tout d'abord, le verbe à particule et le verbe en un mot peuvent ne pas être exactement les mêmes. Primero, el verbo frasal y el verbo de una sola palabra pueden no ser exactamente lo mismo. Po pierwsze, czasownik frazowy i czasownik jednowyrazowy mogą nie być dokładnie takie same. أولاً، قد لا يكون الفعل المركب والفعل الأحادي متطابقين تمامًا. Pertama, kata kerja frasa dan kata kerja satu kata mungkin tidak persis sama. Ten eerste, de phrasal verb en het enkelvoudige werkwoord zijn misschien niet precies hetzelfde. اولاً، فعل ترکیبی و فعل یک کلمه‌ای ممکن است دقیقاً یکسان نباشند. По-перше, фразовий дієслово і однословний дієслово можуть не бути точно такими ж.

For example, what does install mean? ||||설치하다| ||||установить| voor|voorbeeld|wat|doet|installeren|betekenen для|прикладу|що|допоміжне дієслово|встановлювати|означає untuk|contoh|apa|kata kerja bantu|install|berarti pour|exemple|que|fait|installer|signifier için|örnek|ne|-iyor|kurmak|anlamına geliyor ||||install| per|esempio|cosa|fa|installare|significare para|ejemplo|qué|hace|instalar|significa 对于|例子|什么|这个助动词|安装|意思是 برای|مثال|چه|می‌کند|نصب کردن|معنی می‌دهد dla|przykładu|co|robi|instalować|znaczyć のために|例|何|する|インストールする|意味する ||||installieren| من أجل|مثال|ماذا|يفعل|تثبيت|يعني para|exemplo|o que|faz|instalar|significa 예를 들어, install은 무슨 뜻인가요? Например, что означает установить? Was bedeutet installieren? Ad esempio, cosa significa installare? Por exemplo, o que significa instalar? Örneğin, install ne anlama geliyor? 例えば、installは何を意味しますか？例如，install是什么意思？ Par exemple, que signifie installer ? Por ejemplo, ¿qué significa instalar? Na przykład, co oznacza zainstalować? على سبيل المثال، ماذا يعني تثبيت؟ Misalnya, apa arti install? Wat betekent installeren bijvoorbeeld? به عنوان مثال، install به چه معناست؟ Наприклад, що означає встановити?

You can install household goods, like washing machines or air conditioners. je|kunt|installeren|huishoudelijke|goederen|zoals|wasmachines|of||air|conditioners ти|можеш|встановити|побутові|товари|такі як|пральні|машини|або|кондиціонери|кондиціонери Anda|bisa|menginstal|barang-barang|rumah tangga|seperti|mesin|cuci|atau|pendingin|ruangan شما|می‌توانید|نصب کنید|خانگی|وسایل|مانند|لباسشویی|ماشین‌ها|یا|تهویه|مطبوعات 세탁기나 에어컨과 같은 가전제품을 설치할 수 있습니다. Вы можете установить бытовую технику, такую как стиральные машины или кондиционеры. Sie können Haushaltsgeräte installieren, wie Waschmaschinen oder Klimaanlagen. Puoi installare beni domestici, come lavatrici o condizionatori d'aria. Você pode instalar bens de casa, como máquinas de lavar ou condicionadores de ar. Bulaşık makineleri veya klima gibi ev eşyalarını kurabilirsiniz. 洗濯機やエアコンなどの家庭用品を設置できます。你可以安装家用电器，比如洗衣机或空调。 Vous pouvez installer des appareils ménagers, comme des machines à laver ou des climatiseurs. Puedes instalar electrodomésticos, como lavadoras o aires acondicionados. Możesz zainstalować sprzęt domowy, taki jak pralki czy klimatyzatory. يمكنك تثبيت الأجهزة المنزلية، مثل الغسالات أو مكيفات الهواء. Anda dapat memasang barang-barang rumah tangga, seperti mesin cuci atau pendingin udara. Je kunt huishoudelijke apparaten installeren, zoals wasmachines of airconditioners. شما می‌توانید وسایل خانگی، مانند ماشین‌های لباسشویی یا کولرهای گازی را نصب کنید. Ви можете встановити побутові прилади, такі як пральні машини або кондиціонери.

You can also install software on your computer or on your phone. je|kunt|ook|installeren|software|op|je|computer|of|op|je|telefoon ти|можеш|також|встановити|програмне забезпечення|на|твій|комп'ютер|або|на|твій|телефон Anda|bisa|juga|menginstal|perangkat lunak|di|komputer Anda||atau|di|ponsel Anda| شما|می‌توانید|همچنین|نصب کنید|نرم‌افزار|روی|کامپیوتر|یا||روی|گوشی|شما 컴퓨터나 휴대폰에 소프트웨어를 설치할 수도 있습니다. Вы также можете установить программное обеспечение на своем компьютере или телефоне. Sie können auch Software auf Ihrem Computer oder auf Ihrem Telefon installieren. Puoi anche installare software sul tuo computer o sul tuo telefono. Você também pode instalar software no seu computador ou no seu telefone. Ayrıca bilgisayarınıza veya telefonunuza yazılım da kurabilirsiniz. コンピュータや電話にソフトウェアをインストールすることもできます。你也可以在你的电脑或手机上安装软件。 Vous pouvez également installer des logiciels sur votre ordinateur ou sur votre téléphone. También puedes instalar software en tu computadora o en tu teléfono. Możesz również zainstalować oprogramowanie na swoim komputerze lub telefonie. يمكنك أيضًا تثبيت البرامج على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو على هاتفك. Anda juga dapat menginstal perangkat lunak di komputer atau di ponsel Anda. Je kunt ook software op je computer of op je telefoon installeren. شما همچنین می‌توانید نرم‌افزار را روی کامپیوتر یا تلفن خود نصب کنید. Ви також можете встановити програмне забезпечення на свій комп'ютер або телефон.

Secondly, the phrasal verb and the one-word verb often have different registers. 두 번째로|그|구동사|동사|그리고|그|||동사|종종|가지다|다른|어조 Во-вторых|артикль|фразовый|глагол|и|артикль|||глагол|часто|имеют|разные|регистры ten tweede|het|samengestelde|werkwoord|en|het|||werkwoord|vaak|hebben|verschillende|registers по-друге|цей|фразовий|дієслово|і|однослівне|||дієслово|часто|мають|різні|регістри kedua|kata|frasa|kata kerja|dan|kata|||kata kerja|sering|memiliki|berbeda|register deuxièmement|le|à particule|verbe|et|le|||verbe|souvent|ont|différents|registres ikinci olarak|bu|deyim|fiil|ve|bu|||fiil|sık sık|sahip|farklı|kullanımları in secondo luogo|il|frasale|verbo|e|il|||verbo|spesso|hanno|diversi|registri en segundo lugar|el|verbal|verbo|y|el|||verbo|a menudo|tienen|diferentes|registros 其次|这个|短语的|动词|和|这个|||动词|经常|有|不同的|语域 دومین|آن|عبارتی|فعل|و|آن|||فعل|اغلب|دارند|متفاوت|ثبت‌ها po drugie|ten|frazowy|czasownik|i|ten|||czasownik|często|mają|różne|rejestry 第二に|その|句動詞|動詞|と|その|||動詞|よく|持つ|異なる|レジスター Zweitens|der|phrasal|Verb|und|der|||Verb|oft|haben|unterschiedliche|Register ثانياً|الفعل|المركب|الفعل|و|الفعل|||الفعل|غالباً|لديهم|مختلف|سجلات em segundo lugar|o|frasal|verbo|e|o|||verbo|frequentemente|têm|diferentes|registros 둘째로, 구동사와 단어 동사는 종종 다른 레지스터를 가지고 있습니다. Во-вторых, фразовый глагол и односоставный глагол часто имеют разные регистры. Zweitens haben das Phrasalverb und das Ein-Wort-Verb oft unterschiedliche Register. In secondo luogo, il verbo frasale e il verbo a parola unica spesso hanno registri diversi. Em segundo lugar, o verbo frasal e o verbo de uma palavra muitas vezes têm registros diferentes. İkincisi, phrasal fiil ve tek kelimelik fiil genellikle farklı kayıtlar taşır. 第二に、句動詞と単語動詞はしばしば異なるレジスターを持っています。其次，短语动词和单词动词通常有不同的语域。 Deuxièmement, le verbe à particule et le verbe en un mot ont souvent des registres différents. En segundo lugar, el verbo frasal y el verbo de una sola palabra a menudo tienen registros diferentes. Po drugie, czasownik frazowy i czasownik jednowyrazowy często mają różne rejestry. ثانياً، الفعل المركب والفعل المفرد غالباً ما يكون لهما سجلات مختلفة. Kedua, frasa kata kerja dan kata kerja satu kata sering memiliki pendaftaran yang berbeda. Ten tweede hebben de samengestelde werkwoorden en de enkelvoudige werkwoorden vaak verschillende registers. دوم، فعل‌های عبارتی و فعل‌های یک‌کلمه‌ای اغلب ثبت‌های متفاوتی دارند. По-друге, фразовий дієслово та однословний дієслово часто мають різні регістри.

Sorry for appearing so late. 미안해요|~에 대한|나타나는|그렇게|늦게 Извини|за|появление|так|поздно sorry|voor|verschijnen|zo|laat вибач|за|появу|так|пізно maaf|karena|muncul|begitu|terlambat ||xuất hiện|| désolé|de|paraître|si|tard üzgünüm|-dığı için|görünmek|bu kadar|geç ||being|| scusa|per|apparire|così|tardi lo siento|por|aparecer|tan|tarde 对不起|因为|出现|如此|晚 متاسفم|به خاطر|ظاهر شدن|اینقدر|دیر przepraszam|za|pojawienie się|tak|późno ごめんなさい|〜のために|現れること|とても|遅れて Entschuldigung|für|erscheinen|so|spät آسف|على|الظهور|جدا|متأخرا desculpe|por|aparecer|tão|tarde 이렇게 늦게 나타나서 죄송합니다. Извини, что пришёл так поздно. Entschuldige, dass ich so spät erscheine. Scusa se sono arrivata così tardi. Desculpe por ter chegado tão tarde. Bu kadar geç göründüğüm için üzgünüm. 遅れてしまってごめんなさい。抱歉来得这么晚。 Désolé d'arriver si tard. Perdón por aparecer tan tarde. Przepraszam, że pojawiłem się tak późno. آسف لظهوري متأخرًا. Maaf sudah datang terlambat. Sorry dat ik zo laat ben. ببخشید که اینقدر دیر رسیدم. Вибач, що з'явився так пізно.

I boarded the wrong bus and then I was wandering for ages seeking your street. 나는|탔고|그|잘못된|버스|그리고|그때|나는|~였다|헤매고 있었고|동안|오랜 시간|찾고|너의|거리 Я|сел|артикль|неправильный|автобус|и|потом|Я|был|блуждал|в течение|долгое время|ища|вашу|улицу ik|stapte in|de|verkeerde|bus|en|toen|ik|was|rondzwerven|voor|lange tijd|zoeken naar|jouw|straat я|сів|на|неправильний|автобус|і|потім|я|був|блукаючи|протягом|довгого часу|шукаючи|твою|вулицю saya|naik|bus yang|salah||dan|kemudian|saya|sedang|berkeliling|selama|lama|mencari|jalanmu|jalan je|suis monté|le|mauvais|bus|et|ensuite|je|étais|errant|pendant|longtemps|cherchant|ta|rue ben|bindim|o|yanlış|otobüs|ve|sonra|ben|-dım|dolaşmak|-dığı için|uzun süre|aramak|senin|sokak |boarded||||||||||||| io|sono salito|l'|sbagliato|autobus|e|poi|io|ero|vagando|per|ore|cercando|tua|strada yo|abordé|el|equivocado|autobús|y|luego|yo|estuve|vagando|por|mucho tiempo|buscando|tu|calle 我|上了|那|错误的|公交车|然后|然后|我|迷路了|徘徊|了|很久|寻找|你的|街道 من|سوار شدم|اتوبوس|اشتباه|اتوبوس|و|سپس|من|بودم|گشتن|به مدت|مدت طولانی|جستجو کردن|خیابان|خیابان ja|wsiadłem|do|złego|autobusu|i|potem|ja|byłem|błąkając się|przez|wieki|szukając|twojej|ulicy 私は|乗った|その|間違った|バス|そして|その後|私は|いた|さまよっている|〜の間|長い間|探している|あなたの|通り Ich|stieg ein|der|falsche|Bus|und|dann|ich|war|umherirrend|für|lange Zeit|suchend|deine|Straße أنا|ركبت|الحافلة|الخطأ||||أنا|كنت|أتجول|لمدة|طويلة|أبحث عن|شارعك| eu|embarquei|o|errado|ônibus|e|então|eu|estava|vagando|por|muito tempo|procurando|sua|rua 잘못된 버스를 탔고, 당신의 거리를 찾느라 한참을 헤맸습니다. Я сел не на тот автобус, а потом долго блуждал, ища твою улицу. Ich bin in den falschen Bus gestiegen und habe dann ewig nach deiner Straße gesucht. Ho preso l'autobus sbagliato e poi ho vagato per ore cercando la tua strada. Eu peguei o ônibus errado e depois fiquei vagando por muito tempo procurando sua rua. Yanlış otobüse bindim ve sonra senin sokağını ararken uzun süre dolaştım. 間違ったバスに乗ってしまい、あなたの通りを探してずっと迷っていました。我上错了公交车，然后花了很长时间寻找你的街道。 J'ai pris le mauvais bus et ensuite j'ai erré pendant des lustres à la recherche de ta rue. Tomé el autobús equivocado y luego estuve vagando durante mucho tiempo buscando tu calle. Wsiadłem do złego autobusu, a potem przez długi czas szukałem twojej ulicy. ركبت الحافلة الخطأ ثم كنت أتجول لفترة طويلة أبحث عن شارعك. Saya naik bus yang salah dan kemudian saya berkeliling lama mencari jalanmu. Ik stapte op de verkeerde bus en toen heb ik ages rondgelopen op zoek naar jouw straat. من سوار اتوبوس اشتباهی شدم و بعد برای مدت طولانی در جستجوی خیابان تو سرگردان بودم. Я сів не на той автобус, а потім довго блукав, шукаючи твою вулицю.

If you don't mind. 만약|당신|하지|신경쓰다 Если|ты|не|возражаешь als|je|niet|erg vindt якщо|ти|не|заперечуєш jika|kamu|tidak|keberatan si|tu|ne|déranges eğer|sen|-ma|önemsemiyorsan se|tu|non|ti dispiace si|tú|no|importas 如果|你|不|在意 اگر|شما|نکنید|اشکالی ندارد jeśli|ty|nie|przeszkadza もし|あなた|〜しない|気にしない Wenn|du|nicht|stört إذا|كنت|لا|تمانع se|você|não|se importar 괜찮으시다면요. Если ты не против. Wenn es dir nichts ausmacht. Se non ti dispiace. Se você não se importar. Eğer sakıncası yoksa. 気にしなければ。如果你不介意的话。 Si cela ne te dérange pas. Si no te importa. Jeśli nie masz nic przeciwko. إذا لم تمانع. Jika Anda tidak keberatan. Als je het niet erg vindt. اگر شما مشکلی ندارید. Якщо ти не проти.

Would you like something to drink before we depart? (정중한 요청)|당신이|원하십니까|무언가|(동사 원형을 나타내는 전치사)|마실 것|~하기 전에|우리가|출발할 (вопросительная частица)|ты|хочешь|что-то|(частица инфинитива)|пить|перед|мы|отъездом zou|je|willen|iets|om|drinken|voordat|we|vertrekken б хотів|ти|хотіти|щось|для|пиття|перед|ми|відправленням apakah|kamu|ingin|sesuatu|untuk|minum|sebelum|kita|berangkat voudrais|tu|aimerais|quelque chose|à|boire|avant que|nous|partions -r mı|sen|ister misin|bir şey|-mek|içmek|-den önce|biz|hareket etmeden ||||||||leave vorresti|tu|piacere|qualcosa|da|bere|prima che|noi|partiamo verbo auxiliar condicional|tú|gustar|algo|a|beber|antes|nosotros|partimos 想|你|要|某些东西|去|喝|在之前|我们|出发 می خواهید|شما|دوست دارید|چیزی|برای|نوشیدنی|قبل از|ما|حرکت کنیم chciałbyś|ty|chcieć|coś|do|picia|zanim|my|wyruszymy 〜したいか|あなた|好き|何か|〜する|飲む|前に|私たち|出発する Würden|Sie|mögen|etwas|zu|trinken|bevor|wir|abfahren هل|أنت|تود|شيئًا|ل|تشرب|قبل|أن|نغادر gostaria|você|de|algo|a|beber|antes que|nós|partamos 출발하기 전에 음료수 드시겠어요? Хотел бы ты что-нибудь выпить перед отъездом? Möchtest du etwas zu trinken, bevor wir aufbrechen? Vorresti qualcosa da bere prima di partire? Você gostaria de algo para beber antes de partirmos? Yola çıkmadan önce bir şeyler içmek ister misin? 出発する前に何か飲みたいですか？在我们出发之前，你想喝点什么吗？ Voudrais-tu quelque chose à boire avant que nous partions ? ¿Te gustaría algo de beber antes de que partamos? Czy chciałbyś coś do picia przed naszym wyjazdem? هل تود شيئًا لتشربه قبل أن نغادر؟ Apakah Anda ingin sesuatu untuk diminum sebelum kita berangkat? Wil je iets te drinken voordat we vertrekken? آیا قبل از رفتن چیزی برای نوشیدن می‌خواهید؟ Чи хотів би ти щось випити перед від'їздом?

Tea? 차 Чай thee чай teh thé çay tè Té 茶 چای herbata お茶 Tee شاي chá 차? Чай? Tee? Tè? Chá? Çay? お茶？茶？ Thé ? ¿Té? Herbata? شاي؟ Teh? Thee? چای؟ Чай?

Coffee? 커피 Кофе koffie кава kopi café kahve caffè Café 咖啡 قهوه kawa コーヒー Kaffee قهوة café 커피? Кофе? Kaffee? Caffè? Café? Kahve? コーヒー？咖啡？ Café ? ¿Café? Kawa? قهوة؟ Kopi? Koffie? قهوه؟ Кава?

That was part of the same dialogue you heard before. 그|였다|일부|의|그|같은|대화|당신|들었던|이전에 Это|было|часть|из|того|того же|диалога|ты|слышал|раньше dat|was|deel|van|de|dezelfde|dialoog|je|hoorde|eerder це|було|частина|з|того|самого|діалогу|ти|чув|раніше itu|adalah|bagian|dari|dialog|sama||kamu|mendengar|sebelumnya cela|était|partie|de|le|même|dialogue|tu|as entendu|avant o|dı|parça|-nın|aynı|aynı|diyalog|sen|duydun|önce quello|era|parte|di|il|stesso|dialogo|tu|hai sentito|prima Eso|fue|parte|de|el|mismo|diálogo|tú|escuchaste|antes 那个|是|部分|的|同样的|相同的|对话|你|听到|之前 آن|بود|بخشی|از|همان|مشابه|دیالوگ|تو|شنیدی|قبل to|było|częścią|z|tego|samego|dialogu|ty|słyszałeś|wcześniej それ|だった|一部|の|同じ|同じ|対話|あなたが|聞いた|前に Das|war|Teil|von|dem|gleichen|Dialog|du|gehört|vorher ذلك|كان|جزء|من|نفس|نفس|حوار|أنت|سمعت|سابقا isso|foi|parte|de|o|mesmo|diálogo|você|ouviu|antes 그것은 당신이 전에 들었던 같은 대화의 일부였습니다. Это была часть того же диалога, который вы слышали раньше. Das war Teil des gleichen Dialogs, den du vorher gehört hast. Quella era parte dello stesso dialogo che hai sentito prima. Isso fazia parte do mesmo diálogo que você ouviu antes. Bu, daha önce duyduğunuz aynı diyalogun bir parçasıydı. それはあなたが以前に聞いた同じ対話の一部でした。那是你之前听到的同一对话的一部分. C'était une partie du même dialogue que vous avez entendu auparavant. Eso era parte del mismo diálogo que escuchaste antes. To była część tej samej rozmowy, którą słyszałeś wcześniej. كان ذلك جزءًا من نفس الحوار الذي سمعته من قبل. Itu adalah bagian dari dialog yang sama yang kamu dengar sebelumnya. Dat was onderdeel van dezelfde dialoog die je eerder hoorde. این بخشی از همان گفتگویی بود که قبلاً شنیدید. Це була частина того ж діалогу, який ти чув раніше.

How was it different? 어떻게|이었나요|그것이|달랐나요 Как|было|это|другим hoe|was|het|anders як|було|це|іншим bagaimana|adalah|itu|berbeda comment|était|cela|différent nasıl|dı|o|farklı come|era|esso|diverso cómo|estuvo|eso|diferente 怎么|是|它|不同的 چگونه|بود|آن|متفاوت jak|było|to|inne どのように|だった|それ|違った Wie|war|es|anders كيف|كان|هو|مختلف como|foi|isso|diferente 어떻게 달랐나요? Чем это отличалось? Wie war es anders? In che modo era diverso? Como foi diferente? Nasıl farklıydı? それはどう違ったのですか？它有什么不同？ En quoi était-ce différent ? ¿En qué se diferenció? Czym się różniła? كيف كان مختلفًا؟ Apa bedanya? Hoe was het anders? چطور متفاوت بود؟ Чим це відрізнялося?

This time, we used one-word verbs instead of phrasal verbs in many places. 이번|시간|우리는|사용했다|||동사들|대신에|의|구동사|동사들|에|많은|장소들 Это|раз|мы|использовали|||глаголы|вместо|фразовых|фразовых|глаголов|в|многих|местах deze|keer|we|gebruikten|||werkwoorden|in plaats|van|samengestelde|werkwoorden|in|veel|plaatsen цей|раз|ми|використали|||дієслова|замість|фразових||дієслів|в|багатьох|місцях kali ini|waktu|kami|menggunakan|||kata kerja|sebagai ganti|dari|frasa|kata kerja|di|banyak|tempat cette|fois|nous|avons utilisé|||verbes|au lieu|de|à particule|verbes|dans|nombreux|endroits bu|sefer|biz|kullandık|||fiiller|yerine|-in|deyim|fiiller|içinde|birçok|yer questo|volta|noi|abbiamo usato|||verbi|invece|di|frasali|verbi|in|molti|luoghi esta|vez|nosotros|usamos|||verbos|en lugar|de|frasales|verbos|en|muchos|lugares 这|次|我们|使用了|||动词|而不是|的|短语||在|很多|地方 این|بار|ما|استفاده کردیم|||افعال|به جای|از|عبارتی|افعال|در|بسیاری|جاها tym|razem|my|użyliśmy|||czasowników|zamiast|phrasowych||czasowników|w|wielu|miejscach 今回|時間|私たち|使った|||動詞|代わりに|の|句動詞||の|多くの|場所 Diese|Zeit|wir|verwendeten|||Verben|anstelle|von|phrasalen|Verben|in|vielen|Orten هذه|المرة|نحن|استخدمنا|||أفعال|بدلاً|من|متعددة الكلمات|أفعال|في|العديد من|الأماكن esta|vez|nós|usamos|||verbos|em vez|de|frasais|verbos|em|muitos|lugares 이번에는 많은 곳에서 구동사 대신 단어 동사를 사용했습니다. На этот раз мы использовали односоставные глаголы вместо фразовых глаголов во многих местах. Diesmal haben wir an vielen Stellen Ein-Wort-Verben anstelle von Phrasalverben verwendet. Questa volta, abbiamo usato verbi di una sola parola invece di verbi frasali in molti posti. Desta vez, usamos verbos de uma palavra em vez de verbos frasais em muitos lugares. Bu sefer, birçok yerde deyimsel fiiller yerine tek kelimelik fiiller kullandık. 今回は、多くの場所で句動詞の代わりに一語動詞を使用しました。这次，我们在很多地方使用了单词动词，而不是短语动词。 Cette fois, nous avons utilisé des verbes d'un mot au lieu de verbes à particule à plusieurs endroits. Esta vez, usamos verbos de una sola palabra en lugar de verbos frasales en muchos lugares. Tym razem użyliśmy czasowników jednowyrazowych zamiast czasowników frazowych w wielu miejscach. هذه المرة، استخدمنا أفعالاً من كلمة واحدة بدلاً من الأفعال المركبة في العديد من الأماكن. Kali ini, kami menggunakan kata kerja satu kata alih-alih frasa kata kerja di banyak tempat. Deze keer hebben we op veel plaatsen werkwoorden met één woord gebruikt in plaats van samengestelde werkwoorden. این بار، ما در بسیاری از جاها از افعال یک‌کلمه‌ای به جای افعال عبارتی استفاده کردیم. Цього разу ми використовували однословні дієслова замість фразових дієслів у багатьох місцях.

I hope you heard that the dialogue sounded very strange and unnatural. 나는|희망한다|너가|들었기를|그|그|대화|들렸다|매우|이상하게|그리고|부자연스럽게 Я|надеюсь|ты|слышал|что|артикль|диалог|звучал|очень|странно|и|неестественно ik|hoop|je|hoorde|dat|de|dialoog|klonk|erg|vreemd|en|onnatuurlijk я|сподіваюся|ти|почув|що|діалог|діалог|звучав|дуже|дивно|і|неприродно saya|berharap|kamu|mendengar|bahwa|dialog||terdengar|sangat|aneh|dan|tidak alami je|espère|tu|as entendu|que|le|dialogue|a sonné|très|étrange|et|non naturel ben|umuyorum|sen|duydun|ki|diyalog||ses çıkardı|çok|garip|ve|doğal olmayan |||||||sounded|||| io|spero|tu|hai sentito|che|il|dialogo|suonava|molto|strano|e|innaturale yo|espero|tú|escuchaste|que|el|diálogo|sonó|muy|extraño|y|antinatural 我|希望|你|听到|那|这个|对话|听起来|非常|奇怪|和|不自然 من|امیدوارم|تو|شنیدی|که|دیالوگ|دیالوگ|به نظر رسید|خیلی|عجیب|و|غیرطبیعی ja|mam nadzieję|ty|usłyszałeś|że|ten|dialog|brzmiał|bardzo|dziwnie|i|nienaturalnie 私は|願う|あなたが|聞いた|ということ|その|ダイアログ|聞こえた|とても|奇妙|と|不自然 Ich|hoffe|du|gehört|dass|der|Dialog|klang|sehr|seltsam|und|unnatürlich أنا|آمل|أنت|سمعت|أن|الحوار|الحوار|بدا|جداً|غريباً|و|غير طبيعي eu|espero|você|ouviu|que|o|diálogo|soou|muito|estranho|e|não natural 대화가 매우 이상하고 부자연스럽게 들렸다고 들으셨기를 바랍니다. Надеюсь, вы заметили, что диалог звучал очень странно и неестественно. Ich hoffe, du hast gehört, dass der Dialog sehr seltsam und unnatürlich klang. Spero che tu abbia sentito che il dialogo suonava molto strano e innaturale. Espero que você tenha ouvido que o diálogo soou muito estranho e não natural. Diyalogun çok garip ve doğal olmadığını duymuşsundur umarım. 対話が非常に奇妙で不自然に聞こえたことを聞いてくれたら嬉しいです。我希望你听到对话听起来非常奇怪和不自然。 J'espère que vous avez entendu que le dialogue semblait très étrange et peu naturel. Espero que hayas escuchado que el diálogo sonaba muy extraño y antinatural. Mam nadzieję, że słyszałeś, że dialog brzmiał bardzo dziwnie i nienaturalnie. آمل أن تكون قد سمعت أن الحوار بدا غريباً وغير طبيعي جداً. Saya harap kamu mendengar bahwa dialog tersebut terdengar sangat aneh dan tidak alami. Ik hoop dat je hoorde dat de dialoog erg vreemd en onnatuurlijk klonk. امیدوارم شنیده باشید که دیالوگ بسیار عجیب و غیرطبیعی به نظر می‌رسید. Сподіваюся, ви почули, що діалог звучав дуже дивно і неприродно.

The one-word verbs are too formal, and they aren't used in simple, spoken English like 그|||동사들|이다|너무|격식적인|그리고|그들|아니다|사용된다|에|간단한|구어체의|영어|처럼 Это|||глаголы|слишком|слишком|формальны|и|они|не|используются|в|простом|разговорном|английском|как de|||werkwoorden|zijn|te|formeel|en|ze|zijn niet|gebruikt|in|eenvoudig|gesproken|Engels|zoals ці|||дієслова|є|занадто|формальними|і|їх|не є|використовуються|в|простій|розмовній|англійській|як itu|||kata kerja|terlalu|terlalu|formal|dan|mereka|tidak|digunakan|dalam|sederhana|lisan|bahasa Inggris|seperti les|||verbes|sont|trop|formels|et|ils|ne sont pas|utilisés|dans|simple|parlé|anglais|comme bu|||fiiller|dır|çok|resmi|ve|onlar|değillerdir|kullanılır|içinde|basit|konuşulan|İngilizce|gibi i|||verbi|sono|troppo|formali|e|essi|non sono|usati|in|semplice|parlato|inglese|come los|||son|demasiado|formal|y|no|ellos|no son|usados|en|simple|hablado|inglés|como 这个|||动词|是|太|正式|和|它们|不是|使用|在|简单|口语|英语|像 آن|||افعال|هستند|خیلی|رسمی|و|آنها|نیستند|استفاده می‌شوند|در|ساده|گفتاری|انگلیسی|مانند te|||czasowniki|są|zbyt|formalne|i|one|nie są|używane|w|prostym|mówionym|angielskim|jak その|||動詞は|です|あまりに|フォーマルで|そして|それらは|ではありません|使われる|に|簡単な|話し言葉の|英語の|のように Die|||Verben|sind|zu|formell|und|sie|sind nicht|verwendet|in|einfache|gesprochene|Englisch|wie ال|||الأفعال|تكون|جداً|رسمية|و|هم|ليسوا|مستخدمين|في|البسيط|المحكي|الإنجليزية|مثل os|||verbais|são|muito|formais|e|eles|não são|usados|em|simples|falado|inglês|como 단어 하나로 된 동사는 너무 격식적이며, 간단한 구어체 영어에서는 사용되지 않습니다. Однословные глаголы слишком формальны, и они не используются в простом, разговорном английском, как Die Ein-Wort-Verben sind zu formell und werden nicht im einfachen, gesprochenen Englisch verwendet wie I verbi a una parola sono troppo formali e non vengono usati nell'inglese semplice e parlato come Os verbos de uma palavra são muito formais e não são usados no inglês simples e falado como Tek kelimelik fiiller çok resmi ve basit, konuşma İngilizcesinde böyle kullanılmıyor. 一語の動詞はあまりにもフォーマルで、日常の会話で使われるシンプルな英語では使われません。单词动词太正式了，它们在简单的口语英语中不常用，像 Les verbes à un mot sont trop formels, et ils ne sont pas utilisés dans l'anglais simple et parlé comme Los verbos de una sola palabra son demasiado formales, y no se utilizan en inglés simple y hablado como Czasowniki jednowyrazowe są zbyt formalne i nie są używane w prostym, mówionym angielskim jak الأفعال ذات الكلمة الواحدة رسمية جداً، ولا تُستخدم في الإنجليزية البسيطة المحكية مثل Kata kerja satu kata terlalu formal, dan mereka tidak digunakan dalam bahasa Inggris sederhana yang diucapkan seperti De werkwoorden met één woord zijn te formeel, en ze worden niet gebruikt in eenvoudig, gesproken Engels zoals افعال یک‌کلمه‌ای خیلی رسمی هستند و در انگلیسی ساده و محاوره‌ای مانند Однослівні дієслова занадто формальні, і їх не використовують у простій, розмовній англійській, як

this. 이것 это dit це ini ceci bu questo esto 这个 این to これ dies هذا isso 이와 같은. это. dies. questo. este. Bu. これのように。这样。 cela. esto. to. هذا. ini. dit. این. це.

You need to use the phrasal verbs. 당신|필요하다|~할|사용하다|그|구동사|동사들 Вам|нужно|(частица инфинитива)|использовать|(определённый артикль)|фразовые|глаголы je|moet|om|gebruiken|de|samengestelde|werkwoorden ти|потрібно||використовувати|фразові|фразові|дієслова kamu|perlu|untuk|menggunakan|kata|frasa|kata kerja tu|as besoin|de|utiliser|les|à particule|verbes sen|ihtiyaç duymak|-mek|kullanmak|bu|deyim|fiiller tu|hai bisogno|di|usare|i|frasali|verbi tú|necesitas|que|usar|los|frasales|verbos 你|需要|去|使用|这些|短语|动词 شما|نیاز دارید|به|استفاده کنید|افعال|عبارتی|افعال ty|potrzebujesz|aby|używać|te|frazowe|czasowniki あなたは|必要です|〜すること|使う|その|フレーズの|動詞 Du|musst|zu|verwenden|die|phrasalen|Verben أنت|تحتاج|إلى|استخدام|الأفعال|المركبة|الأفعال você|precisa|de|usar|os|frasais|verbos 구동사를 사용해야 합니다. Вам нужно использовать фразовые глаголы. Du musst die Phrasalverben verwenden. Devi usare i verbi frasali. Você precisa usar os verbos frasais. Deyimsel fiilleri kullanmalısın. 句動詞を使う必要があります。你需要使用短语动词。 Vous devez utiliser les verbes à particule. Necesitas usar los verbos frasales. Musisz używać czasowników frazowych. تحتاج إلى استخدام الأفعال المركبة. Anda perlu menggunakan kata kerja frasa. Je moet de samengestelde werkwoorden gebruiken. شما باید از افعال عبارتی استفاده کنید. Вам потрібно використовувати фразові дієслова.

Even when phrasal verbs and one-word verbs have the same meaning, you can't always 심지어|~할 때|구동사|동사들|그리고|||동사들|가지다|그|같은|의미|당신은|할 수 없다|항상 Даже|когда|фразовые|глаголы|и||||имеют|тот|одинаковый|смысл|ты|не можешь|всегда zelfs|wanneer|samengestelde|werkwoorden|en|||werkwoorden|hebben|dezelfde|zelfde|betekenis|je|kunt niet|altijd навіть|коли|фразові|дієслова|і|||дієслова|мають|те|саме|значення|ти|не можеш|завжди bahkan|ketika|frasa|kata kerja|dan|||kata kerja|memiliki|arti|sama|makna|kamu|tidak bisa|selalu même|quand|à particule|verbes|et|||verbes|ont|la|même|signification|tu|ne peux pas|toujours bile|-dığında|deyim|fiiller|ve|||fiiller|sahip olmak|aynı|aynı|anlam|sen|yapamazsın|her zaman anche|quando|frasali|verbi|e|||verbi|hanno|lo|stesso|significato|tu|non puoi|sempre incluso|cuando|frasales|verbos|y|||verbos|tienen|el|mismo|significado|tú|no puedes|siempre 即使|当|短语|动词|和|||动词|有|相同|相同|意思|你|不能|总是 حتی|زمانی که|عبارتی|افعال|و|||افعال|دارند|همان|مشابه|معنی|شما|نمی‌توانید|همیشه nawet|gdy|frazowe|czasowniki|i|||czasowniki|mają|to|takie same|znaczenie|ty|nie możesz|zawsze たとえ|〜のとき|フレーズの|動詞と|そして|||動詞が|持つ|同じ|同じ|意味を|あなたは|できません|いつも Auch|wenn|phrasal|Verben|und||||haben|die|gleiche|Bedeutung|du|kannst nicht|immer حتى|عندما|المركبة|الأفعال|و|||الأفعال|لها|نفس|المعنى|المعنى|أنت|لا تستطيع|دائماً mesmo|quando|frasais|verbos|e|||verbos|têm|o|mesmo|significado|você|não pode|sempre 구동사와 단어 하나로 된 동사가 같은 의미를 가질 때에도, 항상 사용할 수는 없습니다. Даже когда фразовые глаголы и однословные глаголы имеют одинаковое значение, вы не всегда Selbst wenn Phrasalverben und Ein-Wort-Verben die gleiche Bedeutung haben, kannst du nicht immer Anche quando i verbi frasali e i verbi a una parola hanno lo stesso significato, non puoi sempre Mesmo quando os verbos frasais e os verbos de uma palavra têm o mesmo significado, você nem sempre pode Deyimsel fiiller ve tek kelimelik fiiller aynı anlama sahip olduğunda bile, her zaman kullanamazsın. 句動詞と一語の動詞が同じ意味を持っていても、常に使えるわけではありません。即使短语动词和单词动词有相同的意思，你也不总是可以 Même lorsque les verbes à particule et les verbes à un mot ont le même sens, vous ne pouvez pas toujours Incluso cuando los verbos frasales y los verbos de una sola palabra tienen el mismo significado, no siempre puedes Nawet gdy czasowniki frazowe i jednowyrazowe mają to samo znaczenie, nie zawsze możesz حتى عندما تكون الأفعال المركبة والأفعال ذات الكلمة الواحدة لها نفس المعنى، لا يمكنك دائماً Bahkan ketika kata kerja frasa dan kata kerja satu kata memiliki arti yang sama, Anda tidak selalu Zelfs wanneer samengestelde werkwoorden en werkwoorden met één woord dezelfde betekenis hebben, kun je ze niet altijd حتی زمانی که افعال عبارتی و افعال یک‌کلمه‌ای معنی یکسانی دارند، شما همیشه نمی‌توانید Навіть коли фразові дієслова і однослівні дієслова мають одне й те саме значення, ви не завжди

use them in the same way. 사용하다|그것들|같은|그|같은|방식 используйте|их|в|тот|такой|способ gebruik|ze|op|dezelfde|manier| використовувати|їх|в|той|такий|спосіб gunakan|mereka|dalam|cara|yang sama|cara utiliser|les|dans|la|même|manière kullan|onları|içinde|aynı|aynı|şekilde usare|essi|in|la|stessa|maniera usar|ellos|en|la|misma|manera 使用|它们|以|相同|相同|方式 استفاده کن|از آنها|در|همان|همان|روش używać|ich|w|taki|sam|sposób 使う|それらを|に|同じ|同じ|方法 verwenden|sie|auf|die|gleiche|Weise استخدم|هم|في|نفس|نفس|طريقة use|eles|em|a|mesma|maneira 같은 방식으로 사용하세요. используйте их так же. Verwenden Sie sie auf die gleiche Weise. usali allo stesso modo. use-os da mesma forma. onları aynı şekilde kullanın. 同じように使ってください。以相同的方式使用它们。 utilisez-les de la même manière. úsalos de la misma manera. używaj ich w ten sam sposób. استخدمها بنفس الطريقة. gunakan mereka dengan cara yang sama. gebruik ze op dezelfde manier. از آنها به همان روش استفاده کنید. використовуйте їх так само.

Look for and seek have the same meaning, but seek is much more formal and literary. 보다|찾다|그리고|찾다|가지다|그|같은|의미|그러나|찾다|이다|훨씬|더|격식 있는|그리고|문학적인 Смотреть|за|и|Искать|имеют|тот|одинаковое|значение|но|Искать|является|гораздо|более|формальным|и|литературным kijken|naar|en|zoeken|hebben|dezelfde|betekenis||maar|zoeken|is|veel|formeler|en||literair дивитися|шукати|і|шукати|мають|той|такий|значення|але|шукати|є|набагато|більш|формальним|і|літературним lihat|untuk|dan|cari|memiliki|arti|yang sama|makna|tetapi|cari|adalah|jauh|lebih|formal|dan|sastra |||||||||||||||văn chương regarder|chercher|et|chercher|ont|le|même|sens|mais|chercher|est|beaucoup|plus|formel|et|littéraire bakmak|aramak|ve|aramak|sahip olmak|aynı||anlam|ama|aramak|dır|çok|daha|resmi|ve|edebi |||||||||||||||literary guardare|cercare|e|cercare|hanno|lo|stesso|significato|ma|cercare|è|molto|più|formale|e|letterario mirar|por|y|buscar|tienen|el|mismo|significado|pero||es|mucho|más|formal|y|literario 看|寻找|和|寻求|有|相同|相同|意思|但是|寻求|是|更|更加|正式|和|文学 نگاه کن|به دنبال|و|جستجو کن|دارند|همان|همان|معنی|اما|جستجو کن|است|بسیار|بیشتر|رسمی|و|ادبی patrzeć|na|i|szukać|mają|takie|samo|znaczenie|ale|szukać|jest|znacznie|bardziej|formalne|i|literackie 見る|探す|と|探す|持つ|同じ|同じ|意味|しかし|探す|である|ずっと|より|フォーマル|と|文学的 Schauen|nach|und|suchen|haben|die|gleiche|Bedeutung|aber|suchen|ist|viel|mehr|formell|und|literarisch انظر|إلى|و|ابحث|لهما|نفس||المعنى|لكن|ابحث|هو|أكثر|رسمي|أدبي|و|أدبي olhar|para|e|buscar|têm|o|mesmo|significado|mas|buscar|é|muito|mais|formal|e|literário 찾다와 추구하다의 의미는 같지만, 추구하다가 훨씬 더 격식 있고 문학적입니다. Слова 'искать' и 'искать' имеют одно и то же значение, но 'искать' гораздо более формально и литературно. Suchen und suchen haben die gleiche Bedeutung, aber suchen ist viel formeller und literarischer. Cercare e cercare hanno lo stesso significato, ma cercare è molto più formale e letterario. Procurar e buscar têm o mesmo significado, mas buscar é muito mais formal e literário. Look for ve seek aynı anlama gelir, ancak seek çok daha resmi ve edebi bir terimdir. 「Look for」と「seek」は同じ意味ですが、「seek」はよりフォーマルで文学的です。寻找和寻求有相同的意思，但寻求更正式和文学。 Chercher et rechercher ont le même sens, mais rechercher est beaucoup plus formel et littéraire. Buscar y buscar tienen el mismo significado, pero buscar es mucho más formal y literario. Szukaj i poszukuj mają to samo znaczenie, ale poszukuj jest znacznie bardziej formalne i literackie. ابحث عن واطلب لهما نفس المعنى، لكن "اطلب" أكثر رسمية وأدبية. Mencari dan mencari memiliki arti yang sama, tetapi mencari jauh lebih formal dan sastra. Zoek naar en zoek hebben dezelfde betekenis, maar zoek is veel formeler en literair. به دنبال و جستجو کردن دارای همان معنی هستند، اما جستجو کردن بسیار رسمی‌تر و ادبی‌تر است. Шукати і шукати мають одне й те саме значення, але шукати є набагато формальнішим і літературним.

Phrasal verbs can be more formal or informal like any other words. 구동사|동사|~할 수 있다|이다|더|격식 있는|또는|비격식 있는|처럼|어떤|다른|단어들 Фразовые|глаголы|могут|быть|более|формальными|или|неформальными|как|любые|другие|слова phrasal|werkwoorden|kunnen|zijn|meer|formeel|of|informeel|zoals|andere|woorden| фразові|дієслова|можуть|бути|більш|формальними|або|неформальними|як|будь-які|інші|слова frasa|kata kerja|bisa|menjadi|lebih|formal|atau|informal|seperti|kata|lain|kata-kata verbes|à particule|peuvent|être|plus|formels|ou|informels|comme|d'autres|mots| deyim|fiiller|-ebilir|olmak|daha|resmi|veya|gayriresmi|gibi|herhangi|diğer|kelimeler frasali|verbi|possono|essere|più|formali|o|informali|come|qualsiasi|altri|parole verbos|pueden|ser|más|formal|o|informal|like|||palabras| 短语|动词|可以|是|更|正式|或者|非正式|像|任何|其他|单词 حرکتی|افعال|می توانند|باشند|بیشتر|رسمی|یا|غیررسمی|مانند|هر|دیگر|کلمات frazowe|czasowniki|mogą|być|bardziej|formalne|lub|nieformalne|jak|jakiekolwiek|inne|słowa フレーズの|動詞|できる|である|より|フォーマルな|または|インフォーマルな|のように|どんな|他の|言葉 Phrasal|Verben|können|sein|mehr|formell|oder|informell|wie|jedes|andere|Wörter الفعلية|الأفعال|يمكن|أن تكون|أكثر|رسمية|أو|غير رسمية|مثل|أي|أخرى|كلمات verbos|frasais|podem|ser|mais|formais|ou|informais|como|qualquer|outro|palavras 구동사는 다른 단어들처럼 더 격식적이거나 비격식적일 수 있습니다. Фразовые глаголы могут быть более формальными или неформальными, как и любые другие слова. Phrasalverben können formeller oder informeller sein wie jedes andere Wort. I verbi frasali possono essere più formali o informali come qualsiasi altra parola. Os phrasal verbs podem ser mais formais ou informais como qualquer outra palavra. Fiil grupları, diğer kelimeler gibi daha resmi veya daha gayri resmi olabilir. 句動詞は他の単語と同様に、よりフォーマルまたはインフォーマルであることがあります。短语动词可以像其他词一样更正式或非正式。 Les verbes à particule peuvent être plus formels ou informels comme n'importe quel autre mot. Los verbos frasales pueden ser más formales o informales como cualquier otra palabra. Czasowniki frazowe mogą być bardziej formalne lub nieformalne, jak każde inne słowa. يمكن أن تكون الأفعال المركبة أكثر رسمية أو غير رسمية مثل أي كلمات أخرى. Kata kerja frasa bisa lebih formal atau informal seperti kata-kata lainnya. Frazale werkwoorden kunnen formeler of informeler zijn, net als andere woorden. افعال عبارتی می‌توانند مانند هر کلمه دیگری رسمی یا غیررسمی باشند. Фразові дієслова можуть бути більш формальними або неформальними, як і будь-які інші слова.

For example, pop out is very informal; you probably wouldn't use it in written English. 예를 들어|예|||이다|매우|비격식적이다|당신|아마|하지 않을 것이다|사용할|그것을|에|쓰여진|영어 Например|пример|выскочить|наружу|является|очень|неформальным|ты|вероятно|не стал бы|использовать|это|в|письменном|английском voor|voorbeeld|pop|eruit|is|heel|informeel|je|waarschijnlijk|zou niet|gebruiken|het|in|geschreven|Engels наприклад|приклад|вискочити|назовні|є|дуже|неформальним|ти|напевно|не будеш|використовувати|його|в|письмовій|англійській untuk|contoh|pop|keluar|adalah|sangat|informal|kamu|mungkin|tidak akan|menggunakan|itu|dalam|tulisan|bahasa Inggris par|exemple|sortir|dehors|est|très|informel|tu|probablement|ne voudrais pas|utiliser|cela|dans|écrit|anglais için|örnek|patlamak|dışarı|-dir|çok|gayriresmi|sen|muhtemelen|-mezsin|kullanmak|onu|-de|yazılı|İngilizce per|esempio|saltare|fuori|è|molto|informale|tu|probabilmente|non|useresti|esso|in|scritto|inglese por|ejemplo|salir|afuera|es|muy|informal|tú|probablemente|no|||en|escrito|inglés 例如|例子|弹出|出去|是|非常|非正式|你|可能|不会|使用|它|在|写作的|英语 برای|مثال|پاپ|بیرون|است|خیلی|غیررسمی|شما|احتمالاً|نخواهید|استفاده کنید|آن|در|نوشته|انگلیسی na przykład|przykład|wyskoczyć|na zewnątrz|jest|bardzo|nieformalny|ty|prawdopodobnie|nie chciałbyś|używać|tego|w|pisanym|angielskim 例えば|例|ポップ|アウト|である|とても|インフォーマルな|あなた|おそらく|使わないだろう|使う|それを|に|書かれた|英語 Zum|Beispiel|heraus|springen|ist|sehr|informell|du|wahrscheinlich|würdest nicht|verwenden|es|in|schriftlichem|Englisch على سبيل|المثال|يخرج|للخارج|هو|جداً|غير رسمي|أنت|على الأرجح|لن|تستخدم|ذلك|في|المكتوبة|الإنجليزية por|exemplo|estourar|para fora|é|muito|informal|você|provavelmente|não|usaria|isso|em|escrita|inglês 예를 들어, 'pop out'은 매우 비격식적이며, 아마도 글쓰기 영어에서는 사용하지 않을 것입니다. Например, "pop out" очень неформально; вы, вероятно, не будете использовать его в письменном английском. Zum Beispiel ist "pop out" sehr informell; man würde es wahrscheinlich nicht im schriftlichen Englisch verwenden. Ad esempio, "pop out" è molto informale; probabilmente non lo useresti in inglese scritto. Por exemplo, 'pop out' é muito informal; você provavelmente não o usaria em inglês escrito. Örneğin, 'pop out' çok gayri resmi bir ifadedir; muhtemelen yazılı İngilizcede bunu kullanmazsınız. 例えば、pop outは非常にインフォーマルであり、書き言葉では使用しないでしょう。例如，pop out 非常非正式；你可能不会在书面英语中使用它。 Par exemple, "pop out" est très informel ; vous ne l'utiliseriez probablement pas en anglais écrit. Por ejemplo, 'pop out' es muy informal; probablemente no lo usarías en inglés escrito. Na przykład, 'pop out' jest bardzo nieformalne; prawdopodobnie nie użyjesz go w angielskim piśmie. على سبيل المثال، "pop out" غير رسمية جداً؛ من المحتمل أنك لن تستخدمها في اللغة الإنجليزية المكتوبة. Misalnya, 'pop out' sangat informal; Anda mungkin tidak akan menggunakannya dalam bahasa Inggris tertulis. Bijvoorbeeld, 'pop out' is zeer informeel; je zou het waarschijnlijk niet in geschreven Engels gebruiken. به عنوان مثال، "pop out" بسیار غیررسمی است؛ احتمالاً شما از آن در زبان نوشتاری استفاده نخواهید کرد. Наприклад, "pop out" є дуже неформальним; ви, напевно, не використовували б його в письмовій англійській.

Look for has a neutral tone, meaning you can use it in any situation. 보세요|찾다|가지고 있다|하나|중립적인|어조|의미|당신|할 수 있다|사용하다|그것|에|어떤|상황 Посмотрите|за|имеет|нейтральный|нейтральный|тон|что|вы|можете|использовать|его|в|любой|ситуации kijk|naar|heeft|een|neutrale|toon|wat betekent|je|kunt|gebruiken|het|in|elke|situatie шукати|за|має|нейтральний|тон|тон|значення|ти|можеш|використовувати|його|в|будь-якій|ситуації lihat|untuk|memiliki|nada|netral||arti|kamu|bisa|menggunakan|itu|dalam|situasi|situasi chercher|à|a|un|neutre|ton|ce qui signifie|tu|peux|utiliser|cela|dans|n'importe quelle|situation bakmak|için|-dir|bir|tarafsız|ton|anlamına geliyor|sen|-abilirsin|kullanmak|onu|-de|herhangi|durum guarda|per|ha|un|neutro|tono|significando|tu|puoi|usare|esso|in|qualsiasi|situazione busca|por|tiene|un|neutral|tono|lo que significa|tú|puedes|usarlo|en|cualquier|| 看|寻找|有|一个|中性|语气|意思|你|可以|使用|它|在|任何|情况 نگاه|به دنبال|دارد|یک|خنثی|لحن|به این معنی که|شما|می توانید|استفاده کنید|آن|در|هر|موقعیت szukaj|na|ma|ton|neutralny||co oznacza|ty|możesz|używać|tego|w|jakiejkolwiek|sytuacji 見る|探す|持っている|一つの|中立的な|トーン|意味する|あなた|できる|使う|それを|に|どんな|状況 Schau|nach|||||||||||| ابحث|عن|يحمل|نغمة|محايدة||مما يعني|يمكنك||استخدامه|في||أي|موقف olhar|para|tem|um|neutro|tom|significando|você|pode|usar|isso|em|qualquer|situação 'Look for'는 중립적인 어조를 가지고 있어 어떤 상황에서도 사용할 수 있습니다. "Look for" имеет нейтральный тон, что означает, что вы можете использовать его в любой ситуации. "Look for" hat einen neutralen Ton, was bedeutet, dass man es in jeder Situation verwenden kann. "Look for" ha un tono neutro, il che significa che puoi usarlo in qualsiasi situazione. 'Look for' tem um tom neutro, o que significa que você pode usá-lo em qualquer situação. 'Look for' nötr bir ton taşır, yani bunu her durumda kullanabilirsiniz. look forは中立的なトーンを持っており、どんな状況でも使用できます。 look for 的语气是中性的，意味着你可以在任何情况下使用它。 "Look for" a un ton neutre, ce qui signifie que vous pouvez l'utiliser dans n'importe quelle situation. 'Look for' tiene un tono neutral, lo que significa que puedes usarlo en cualquier situación. 'Look for' ma neutralny ton, co oznacza, że możesz go używać w każdej sytuacji. "Look for" له نغمة محايدة، مما يعني أنه يمكنك استخدامه في أي موقف. 'Look for' memiliki nada netral, artinya Anda bisa menggunakannya dalam situasi apapun. 'Look for' heeft een neutrale toon, wat betekent dat je het in elke situatie kunt gebruiken. "Look for" دارای لحن خنثی است، به این معنی که می‌توانید از آن در هر موقعیتی استفاده کنید. "Look for" має нейтральний тон, що означає, що ви можете використовувати його в будь-якій ситуації.

Some phrasal verbs, like draw upon, even sound quite formal. 어떤|구동사|동사|~와 같은|끌어내다|~에 대해|심지어|들리다|꽤|격식 있는 Некоторые|фразовые|глаголы|такие как|черпать|из|даже|звучат|довольно|формально sommige|phrasal|werkwoorden|zoals|trek|op|zelfs|klinken|behoorlijk|formeel деякі|фразові|дієслова|як|черпати|на|навіть|звучать|досить|формальними beberapa|frasa|kata kerja|seperti|menarik|pada|bahkan|terdengar|cukup|formal certains|verbes|à particule|comme|puiser|sur|même|sonnent|assez|formels bazı|deyim|fiiller|gibi|çekmek|üzerine|hatta|ses çıkarmak|oldukça|resmi alcuni|frasali|verbi|come|attingere|a|anche|suonano|abbastanza|formali algunos|verbos|||dibujar|sobre|incluso|suenan|bastante|formal 一些|短语|动词|像|吸引|在|甚至|听起来|相当|正式 برخی|حرکتی|افعال|مانند|کشیدن|بر روی|حتی|به نظر می رسد|نسبتاً|رسمی niektóre|frazowe|czasowniki|jak|czerpać|z|nawet|brzmią|dość|formalnie 一部の|フレーズの|動詞|のような|引く|〜に基づく|さえ|聞こえる|かなり|フォーマルな Einige|phrasalen|Verben|wie|ziehen|auf|sogar|klingen|ziemlich|formell بعض|الفعلية|الأفعال|مثل|يستمد|من|حتى|تبدو|رسمية|جداً alguns|frasais|verbos|como|desenhar|sobre|até|soa|bastante|formal 'draw upon'과 같은 일부 구동사는 꽤 격식적으로 들리기도 합니다. Некоторые фразовые глаголы, такие как "draw upon", даже звучат довольно формально. Einige Phrasalverben, wie "draw upon", klingen sogar ziemlich formell. Alcuni verbi frasali, come "draw upon", suonano persino piuttosto formali. Alguns phrasal verbs, como 'draw upon', até soam bastante formais. 'Draw upon' gibi bazı fiil grupları ise oldukça resmi bir şekilde bile ses çıkarabilir. draw uponのような一部の句動詞は、かなりフォーマルに聞こえることさえあります。一些短语动词，比如 draw upon，听起来甚至相当正式。 Certains verbes à particule, comme "draw upon", sonnent même assez formels. Algunos verbos frasales, como 'draw upon', incluso suenan bastante formales. Niektóre czasowniki frazowe, takie jak 'draw upon', brzmią nawet dość formalnie. بعض الأفعال المركبة، مثل "draw upon"، تبدو حتى رسمية جداً. Beberapa kata kerja frasa, seperti 'draw upon', bahkan terdengar cukup formal. Sommige frazale werkwoorden, zoals 'draw upon', klinken zelfs behoorlijk formeel. برخی از افعال عبارتی، مانند "draw upon"، حتی به طور قابل توجهی رسمی به نظر می‌رسند. Деякі фразові дієслова, такі як "draw upon", навіть звучать досить формально.

However, when you have a phrasal verb and a one-word verb with the same meaning, like 그러나|~할 때|당신|가지다|하나의|구동사|동사|그리고|하나의|||동사|~와|같은|같은|의미|~와 같은 Однако|когда|ты|имеешь|один|фразовый|глагол|и|один|||глагол|с|тем|тем же|значением|как echter|wanneer|je|hebt|een|phrasaal|werkwoord|en|een|||werkwoord|met|dezelfde|zelfde|betekenis|zoals однак|коли|ти|маєш|фразовий||дієслово|і|однослівне|||дієслово|з|тим|самим|значенням|як Namun|ketika|kamu|memiliki|sebuah|frasa|kata kerja|dan|sebuah|||kata kerja|dengan|arti|sama|makna|seperti cependant|quand|tu|as|un|à particule|verbe|et|un|||verbe|avec|la|même|signification|comme ancak|-dığında|sen|sahip olduğunda|bir|deyim|fiil|ve|bir|||fiil|ile|aynı|aynı|anlam|gibi tuttavia|quando|tu|hai|un|frasale|verbo|e|un||||con|lo|stesso|significato|come sin embargo|cuando|tú|tienes|un|verbal|verbo|y|un|||verbo|con|el|mismo|significado|como 然而|当|你|有|一个|短语的|动词|和|一个|||动词|带有|相同的|相同的|意思|像 اما|وقتی که|شما|دارید|یک|عبارتی|فعل|و|یک|||فعل|با|همان|مشابه|معنی|مانند jednak|kiedy|ty|masz|czasownik|frazowy|czasownik|i|jeden|||czasownik|z|tym|takim|znaczeniem|jak しかし|～の時|あなた|持っている|一つの|句動詞|動詞|と|一つの|||動詞|～を持つ|同じ|同じ|意味|のような jedoch|wenn|du|hast|ein|phrasal|Verb|und|ein|||Verb|mit|dem|gleichen|Bedeutung|wie ومع ذلك|عندما|أنت|لديك|فعل|مركب|فعل|و|فعل|||فعل|بمعنى|نفس|المعنى|المعنى|مثل no entanto|quando|você|tem|um|frasal|verbo|e|um|||verbo|com|o|mesmo|significado|como 그러나 같은 의미를 가진 구동사와 단어 동사가 있을 때, 예를 들어 Однако, когда у вас есть фразовый глагол и односоставный глагол с одинаковым значением, как Wenn Sie jedoch ein Phrasalverb und ein Ein-Wort-Verb mit der gleichen Bedeutung haben, wie Tuttavia, quando hai un verbo frasale e un verbo di una sola parola con lo stesso significato, come No entanto, quando você tem um verbo frasal e um verbo de uma palavra com o mesmo significado, como Ancak, aynı anlama sahip bir deyimsel fiil ve tek kelimelik bir fiil olduğunda, しかし、同じ意味を持つ句動詞と単語動詞がある場合、例えば然而，当你有一个短语动词和一个意思相同的单词动词时，比如 Cependant, lorsque vous avez un verbe à particule et un verbe à un mot avec le même sens, comme Sin embargo, cuando tienes un verbo frasal y un verbo de una sola palabra con el mismo significado, como Jednak gdy masz czasownik frazowy i czasownik jednowyrazowy o tym samym znaczeniu, jak ومع ذلك، عندما يكون لديك فعل مركب وفعل مكون من كلمة واحدة لهما نفس المعنى، مثل Namun, ketika Anda memiliki kata kerja frasa dan kata kerja satu kata dengan arti yang sama, seperti Echter, wanneer je een phrasal verb en een enkelvoudig werkwoord met dezelfde betekenis hebt, zoals با این حال، زمانی که شما یک فعل عبارتی و یک فعل تک‌کلمه‌ای با همان معنی دارید، مانند Однак, коли у вас є фразове дієслово та однослівне дієслово з однаковим значенням, як

turn up and arrive, the one-word verb is generally more formal than the phrasal verb. 돌다|위로|그리고|도착하다|그|||동사|이|일반적으로|더|격식 있는|보다|그|구동사|동사 повернуть|вверх|и|прибыть|этот|||глагол|является|обычно|более|формальным|чем|этот|фразовый|глагол draai|op|en|arriveer|het|||werkwoord|is|over het algemeen|meer|formeel|dan|het|phrasaal|werkwoord повертати|вгору|і|прибувати|те|||дієслово|є|зазвичай|більш|формальним|ніж|фразовий|фразовий|дієслово belok|naik|dan|tiba|kata|||kata kerja|adalah|umumnya|lebih|formal|daripada|kata|frasa|kata kerja tourner|vers le haut|et|arriver|le|||verbe|est|généralement|plus|formel|que|le|à particule|verbe döndür|yukarı|ve|varmak|tek kelimeli|||fiil|daha|genellikle|daha|resmi|-den|deyim|fiil| girare|su|e|arrivare|il|||verbo|è|generalmente|più|formale|di|il|frasale|verbo voltear|arriba|y|llegar|el|||verbo|es|generalmente|más|formal|que|el|verbal|verbo 转|到|和|到达|这个|||动词|是|通常|更|正式|比|这个|短语的|动词 چرخاندن|بالا|و|رسیدن|این|||فعل|است|به‌طور کلی|بیشتر|رسمی|از|این|عبارتی|فعل obróć|w górę|i|przybyć|ten|||czasownik|jest|zazwyczaj|bardziej|formalny|niż|frazowy|czasownik| 回す|上に|と|到着する|一語の|||動詞|である|一般的に|より|フォーマル|よりも|句動詞|句動詞|動詞 drehen|auf||ankommen|der|||Verb|ist|allgemein|mehr|formell|als|das|phrasal|Verb تحول|إلى الأعلى|و|وصل|الفعل|||فعل|هو|عمومًا|أكثر|رسمية|من|الفعل|المركب|فعل virar|para cima|e|chegar|o|||verbo|é|geralmente|mais|formal|do que|o|frasal|verbo turn up과 arrive, 단어 동사가 일반적으로 구동사보다 더 격식적입니다. «появиться» и «прибыть», односоставный глагол, как правило, более формален, чем фразовый глагол. „turn up“ und „arrive“, ist das Ein-Wort-Verb im Allgemeinen formeller als das Phrasalverb. ‘turn up’ e ‘arrive’, il verbo di una sola parola è generalmente più formale del verbo frasale. aparecer e chegar, o verbo de uma palavra é geralmente mais formal do que o verbo frasal. örneğin, turn up ve arrive, tek kelimelik fiil genellikle deyimsel fiilden daha resmidir. 「turn up」と「arrive」のように、単語動詞は一般的に句動詞よりもフォーマルです。 turn up 和 arrive，单词动词通常比短语动词更正式。 « apparaître » et « arriver », le verbe à un mot est généralement plus formel que le verbe à particule. aparecer y llegar, el verbo de una sola palabra es generalmente más formal que el verbo frasal. „turn up” i „arrive”, czasownik jednowyrazowy jest zazwyczaj bardziej formalny niż czasownik frazowy. "turn up" و"arrive"، فإن الفعل المكون من كلمة واحدة يكون عمومًا أكثر رسمية من الفعل المركب. muncul dan tiba, kata kerja satu kata umumnya lebih formal daripada kata kerja frasa. 'turn up' en 'arrive', is het enkelvoudige werkwoord over het algemeen formeler dan het phrasal verb. "turn up" و "arrive"، فعل تک‌کلمه‌ای معمولاً رسمی‌تر از فعل عبارتی است. «turn up» та «arrive», однослівне дієслово зазвичай є більш формальним, ніж фразове дієслово.

Now, you should know what phrasal verbs are, how they're different from ‘normal' 이제|너|~해야 한다|알다|무엇|구동사|동사|~이다|어떻게|그들이|다르다|~로부터|'정상적인' Теперь|ты|должен|знать|что|фразовые|глаголы|есть|как|они|отличаются|от|'нормальных' nu|je|zou moeten|weten|wat|phrasaal|werkwoorden|zijn|hoe|ze zijn|verschillend|van|normale тепер|ти|повинен|знати|що|фразові|дієслова|є|як|вони є|різні|від|'нормальних' Sekarang|kamu|seharusnya|tahu|apa|frasa|kata kerja|adalah|bagaimana|mereka|berbeda|dari|normal maintenant|tu|devrais|savoir|ce que|à particule|verbes|sont|comment|ils sont|différents|de|normal şimdi|sen|-melisin|bilmek|ne|deyim|fiiller|olduğunu|nasıl|olduklarını|farklı|-den|normal ora|tu|dovresti|sapere|cosa|frasali|verbi|sono|come|essi sono|diversi|da|normali ahora|tú|deberías|saber|qué|verbal|verbos|son|cómo|ellos son|diferentes|de|normal 现在|你|应该|知道|什么|短语的|动词|是|如何|它们是|不同|于|普通的 حالا|شما|باید|بدانید|چه|عبارتی|افعال|هستند|چگونه|آنها|متفاوت|از|عادی teraz|ty|powinieneś|wiedzieć|co|frazowe|czasowniki|są|jak|one||od|normalnych 今|あなた|すべき|知っている|何を|句動詞|動詞|である|どのように|それらが|異なる|～とは|「普通の」 Jetzt|du|solltest|wissen|was|phrasal|Verben|sind|wie|sie sind|unterschiedlich|von|‘normalen' الآن|أنت|يجب عليك|أن تعرف|ما|المركب|الأفعال|هي|كيف|هي|مختلفة|عن|العادية agora|você|deve|saber|o que|frasal|verbos|são|como|eles são|diferentes|de|'normais' 이제 구동사가 무엇인지, 그것이 '일반적인' 동사와 어떻게 다른지, Теперь вы должны знать, что такое фразовые глаголы, чем они отличаются от «нормальных» Jetzt sollten Sie wissen, was Phrasalverben sind, wie sie sich von „normalen“ Ora, dovresti sapere cosa sono i verbi frasali, come si differenziano dai ‘normali’ Agora, você deve saber o que são verbos frasais, como eles são diferentes dos ‘normais’ Artık deyimsel fiillerin ne olduğunu, normal fiillerden nasıl farklı olduklarını さて、句動詞が何であるか、通常の動詞との違い、现在，你应该知道什么是短语动词，它们与‘正常’ Maintenant, vous devriez savoir ce que sont les verbes à particule, comment ils diffèrent des « normaux » Ahora, deberías saber qué son los verbos frasales, cómo se diferencian de los ‘normales’ Teraz powinieneś wiedzieć, czym są czasowniki frazowe, jak różnią się od „normalnych” الآن، يجب أن تعرف ما هي الأفعال المركبة، وكيف تختلف عن "الأفعال العادية" Sekarang, Anda harus tahu apa itu kata kerja frasa, bagaimana mereka berbeda dari 'normal' Nu zou je moeten weten wat phrasal verbs zijn, hoe ze verschillen van 'normale'. حالا، شما باید بدانید که افعال عبارتی چیستند، چگونه با "افعال عادی" متفاوتند و چه زمانی باید از افعال عبارتی استفاده کنید. Тепер ви повинні знати, що таке фразові дієслова, чим вони відрізняються від «нормальних»

verbs, and when you should use phrasal verbs. 그리고 구동사를 언제 사용해야 하는지 알아야 합니다. глаголов и когда следует использовать фразовые глаголы. Verben unterscheiden und wann Sie Phrasalverben verwenden sollten. verbi e quando dovresti usare i verbi frasali. verbos, e quando você deve usar verbos frasais. ve ne zaman deyimsel fiil kullanmanız gerektiğini bilmelisiniz. そして句動詞を使用すべき時期を知っておくべきです。动词的区别，以及何时使用短语动词。 verbes, et quand vous devriez utiliser des verbes à particule. verbos, y cuándo deberías usar verbos frasales. czasowników i kiedy powinieneś używać czasowników frazowych. ومتى يجب عليك استخدام الأفعال المركبة. werkwoorden, en wanneer je phrasal verbs zou moeten gebruiken. дієслів і коли ви повинні використовувати фразові дієслова.

Next, let's turn to a very important question: how can you remember phrasal verbs? 다음|우리|다루다|에|하나|매우|중요한|질문|어떻게|할 수 있나요|당신|기억하다|구동사|동사 Далее|давайте|обратим|к|одному|очень|важному|вопросу|как|можете|вы|запомнить|фразовые|глаголы volgende|laten we|draaien|naar|een|zeer|belangrijke|vraag|hoe|kan|je|onthouden|samengestelde|werkwoorden наступний|давайте|повернемося|до|одного|дуже|важливого|питання|як|можете|ви|запам'ятати|фразові|дієслова selanjutnya|mari kita|beralih|ke|sebuah|sangat|penting|pertanyaan|bagaimana|bisa|kamu|mengingat|frasa|kata kerja ensuite|nous allons|tourner|vers|une|très|importante|question|comment|peut|tu|se souvenir de|à particule|verbes sonraki|hadi|dönelim|-e|bir|çok|önemli|soru|nasıl|-ebilirsin|sen|hatırlamak|deyim|fiiller prossimo|lasciamo|girare|a|una|molto|importante|domanda|come|puoi|tu|ricordare|frasali|verbi siguiente|vamos|a|a|una|muy|importante|pregunta|cómo|puedes|tú|recordar|verbos|verbos 接下来|让我们|转向|到|一个|非常|重要的|问题|如何|能|你|记住|短语的|动词 بعدی|بیایید|بگردیم|به|یک|خیلی|مهم|سوال|چگونه|می‌توانید|شما|به یاد آوردن|عبارتی|افعال następnie|pozwólmy|zwrócić|na|bardzo||ważne|pytanie|jak|możesz|ty|zapamiętać|frazowe|czasowniki 次に|私たちが|向ける|に|一つの|とても|重要な|質問|どのように|できる|あなたが|覚える|句動詞の|動詞 Als nächstes|lass uns|wenden|zu|eine|sehr|wichtige|Frage|wie|kannst|du|dir merken|phrasal|Verben التالي|دعونا|نتحول|إلى|سؤال|مهم|مهم|سؤال|كيف|يمكن|أنت|أن تتذكر|المركبة|الأفعال próximo|vamos|voltar|para|uma|muito|importante|pergunta|como|pode|você|lembrar|frasais|verbos 다음으로, 매우 중요한 질문으로 넘어가겠습니다: 구동사를 어떻게 기억할 수 있을까요? Теперь давайте перейдем к очень важному вопросу: как вы можете запомнить фразовые глаголы? Als nächstes wenden wir uns einer sehr wichtigen Frage zu: Wie kannst du Phrasal Verben merken? Ora, passiamo a una domanda molto importante: come puoi ricordare i verbi frasali? Em seguida, vamos abordar uma questão muito importante: como você pode lembrar dos phrasal verbs? Şimdi çok önemli bir soruya geçelim: phrasal fiilleri nasıl hatırlayabilirsiniz? 次に、非常に重要な質問に移りましょう：フレーズ動詞をどのように覚えることができますか？接下来，让我们转向一个非常重要的问题：你如何记住短语动词？ Ensuite, tournons-nous vers une question très importante : comment pouvez-vous vous souvenir des verbes à particule ? A continuación, pasemos a una pregunta muy importante: ¿cómo puedes recordar los phrasal verbs? Następnie przejdźmy do bardzo ważnego pytania: jak możesz zapamiętać czasowniki frazowe? بعد ذلك، دعنا ننتقل إلى سؤال مهم جدًا: كيف يمكنك تذكر الأفعال المركبة؟ Selanjutnya, mari kita beralih ke pertanyaan yang sangat penting: bagaimana Anda bisa mengingat frasa kata kerja? Laten we nu een zeer belangrijke vraag bespreken: hoe kun je phrasal verbs onthouden? حال بیایید به یک سوال بسیار مهم بپردازیم: چگونه می‌توانید افعال عبارتی را به خاطر بسپارید؟ Далі давайте перейдемо до дуже важливого питання: як ви можете запам'ятати фразові дієслова?

We said before that the meaning of a phrasal verb often has no connection to the words 우리는|말했다|이전에|~라는 것을|그|의미|의|하나의|구동사|동사|종종|가지다|없는|연결|에|그|단어들 Мы|сказали|ранее|что|артикль|значение|предлог|артикль|фразового|глагола|часто|имеет|никакой|связи|к|артикль|словам we|zeiden|eerder|dat|de|betekenis|van|een|samengesteld|werkwoord|vaak|heeft|geen|verbinding|met|de|woorden ми|сказали|раніше|що|значення||фразового|||дієслова|часто|має|жодного|зв'язку|до|слів| kita|mengatakan|sebelumnya|bahwa|arti|makna|dari|sebuah|frasa|kata kerja|sering|memiliki|tidak|hubungan|dengan|kata|kata-kata nous|avons dit|auparavant|que|le|sens|de|un|à particule|verbe|souvent|a|aucune|connexion|avec|les|mots biz|söyledik|önce|ki|-in|anlam|-in|bir|deyim|fiil|sık sık|var|hiç|bağlantı|-e|-in|kelimeler noi|abbiamo detto|prima|che|il|significato|di|un|frasale|verbo|spesso|ha|nessuna|connessione|con|le|parole nosotros|dijimos|antes|que|el|significado|de|un|verbal|verbo|a menudo|tiene|ninguna|conexión|con|las|palabras 我们|说过|之前|那|这个|意义|的|一个|短语的|动词|经常|有|没有|连接|到|这些|单词 ما|گفتیم|قبل|که|معنی||از|یک|عبارتی|فعل|اغلب|دارد|هیچ|ارتباط|به|کلمات| my|powiedzieliśmy|wcześniej|że|znaczenie||frazowego|||czasownika|często|ma|żadnego|związku|z|słowami| 私たちが|言った|前に|ということを|その|意味|の|一つの|句動詞の|動詞|よく|持つ|ない|関係|に|その|単語 Wir|sagten|zuvor|dass|das|Bedeutung|eines||phrasalen|Verbs|oft|hat|keine|Verbindung|zu|den|Wörtern نحن|قلنا|سابقا|أن|معنى|المعنى|من|فعل|المركب|الفعل|غالبا|له|لا|ارتباط|مع|الكلمات|الكلمات nós|dissemos|antes|que|o|significado|de|um|frasal|verbo|frequentemente|tem|nenhuma|conexão|com|as|palavras 우리는 이전에 구동사의 의미가 종종 그것을 구성하는 단어들과는 아무런 관련이 없다고 말했습니다. Мы уже говорили, что значение фразового глагола часто не имеет связи со словами, Wir haben zuvor gesagt, dass die Bedeutung eines Phrasal Verbs oft keine Verbindung zu den Wörtern hat, Abbiamo detto prima che il significato di un verbo frasale spesso non ha alcuna connessione con le parole Dissemos antes que o significado de um phrasal verb muitas vezes não tem conexão com as palavras Daha önce söyledik ki, bir phrasal fiilin anlamı genellikle oluşturulduğu kelimelerle doğrudan bir bağlantıya sahip değildir. 以前に言ったように、フレーズ動詞の意味はしばしば構成されている単語とは無関係です。我们之前说过，短语动词的意思通常与构成它的单词没有关系。 Nous avons dit précédemment que le sens d'un verbe à particule n'a souvent aucun lien avec les mots Dijimos antes que el significado de un phrasal verb a menudo no tiene conexión con las palabras Mówiliśmy wcześniej, że znaczenie czasownika frazowego często nie ma związku z wyrazami, قلنا سابقًا إن معنى الفعل المركب غالبًا ما لا يرتبط بالكلمات Kita telah mengatakan sebelumnya bahwa arti dari frasa kata kerja sering kali tidak ada hubungannya dengan kata-kata We zeiden eerder dat de betekenis van een phrasal verb vaak geen verband houdt met de woorden قبل‌تر گفتیم که معنی یک فعل عبارتی اغلب هیچ ارتباطی با کلماتی که از آن ساخته شده دارد. Ми вже говорили раніше, що значення фразового дієслова часто не має жодного зв'язку з словами

For example, if you look up a new word in the dictionary, there's no direct connection 예를 들어|예|만약|당신|찾으면|위|하나|새로운|단어|안|그|사전|그곳에 있다|없다|직접적인|연결 Например|пример|если|ты|посмотришь|вверх|одно|новое|слово|в|словаре|словаре|там есть|нет|прямой|связи voor|voorbeeld|als|je|kijkt|op|een|nieuw|woord|in|het|woordenboek|er is|geen|directe|verbinding для|прикладу|якщо|ви|подивитеся|вгору|нове||слово|в|словнику|словнику|немає|жодного|прямого|зв'язку untuk|contoh|jika|kamu|melihat|ke atas|sebuah|baru|kata|di|kamus|kamus|tidak ada|tidak|langsung|hubungan pour|exemple|si|tu|regardes|dans|un|nouveau|mot|dans|le|dictionnaire|il n'y a|aucune|directe|connexion için|örnek|eğer|sen|bakarsan|yukarı|bir|yeni|kelime|-de|-in|sözlük|var|hiç|doğrudan|bağlantı per|esempio|se|tu|guardi|su|una|nuova|parola|nel|il|dizionario|c'è|nessuna|diretta|connessione para|ejemplo|si|tú|miras|arriba|una|nueva|palabra|en|el|diccionario|hay|ninguna|directa|conexión 对于|例子|如果|你|查找|向上|一个|新的|单词|在|这个|字典|有|没有|直接的|连接 برای|مثال|اگر|شما|نگاه کنید|به بالا|یک|جدید|کلمه|در|دیکشنری||وجود ندارد|هیچ|مستقیم|ارتباط dla|przykładu|jeśli|ty|spojrzysz|w górę|nowe||słowo|w|słowniku||nie ma|żadnego|bezpośredniego|związku のために|例|もし|あなたが|見る|上に|一つの|新しい|単語|の中で|その|辞書|それには|ない|直接の|関係 Zum|Beispiel|wenn|du|nachschlägst|auf|ein|neues|Wort|im|dem|Wörterbuch|gibt es|keine|direkte|Verbindung من أجل|مثال|إذا|أنت|تنظر|إلى الأعلى|كلمة|جديدة|كلمة|في|القاموس|القاموس|هناك|لا|مباشر|ارتباط por|exemplo|se|você|olhar|para cima|uma|nova|palavra|em|o|dicionário|há|nenhuma|direta|conexão Например, если вы ищете новое слово в словаре, нет прямой связи Wenn du zum Beispiel ein neues Wort im Wörterbuch nachschlägst, gibt es keine direkte Verbindung Ad esempio, se cerchi una nuova parola nel dizionario, non c'è alcuna connessione diretta Por exemplo, se você procurar uma nova palavra no dicionário, não há uma conexão direta Par exemple, si vous cherchez un nouveau mot dans le dictionnaire, il n'y a pas de lien direct Por ejemplo, si buscas una nueva palabra en el diccionario, no hay una conexión directa Na przykład, jeśli sprawdzisz nowe słowo w słowniku, nie ma bezpośredniego związku على سبيل المثال، إذا نظرت إلى كلمة جديدة في القاموس، فلا يوجد ارتباط مباشر Sebagai contoh, jika Anda mencari kata baru di kamus, tidak ada hubungan langsung Bijvoorbeeld, als je een nieuw woord in het woordenboek opzoekt, is er geen directe verbinding Наприклад, якщо ви знайдете нове слово в словнику, немає прямого зв'язку

Often, the same preposition in different phrasal verbs has a similar meaning. 자주|그|같은|전치사|~에서|다른|구동사|동사들|가지다|하나의|유사한|의미 Часто|тот|тот же|предлог|в|разных|фразовых|глаголах|имеет|один|похожее|значение vaak|hetzelfde|zelfde|voorzetsel|in|verschillende|samengestelde|werkwoorden|heeft|een|vergelijkbare|betekenis часто|той|самий|прийменник|в|різних|фразових|дієслів|має|подібне|схоже|значення Sering|preposisi|sama||dalam|berbeda|frasa|kata kerja|memiliki|arti|mirip|makna souvent|la|même|préposition|dans|différents|à particule|verbes|a|un|similaire|sens sık sık|aynı|aynı|edat|-de|farklı|deyim|fiiller|var|bir|benzer|anlam spesso|la|stessa|preposizione|in|diversi|frasali|verbi|ha|un|simile|significato a menudo|la|misma|preposición|en|diferentes|frasales|verbos|tiene|un|similar|significado 经常|这个|相同|介词|在|不同|短语的|动词|有|一个|相似|意义 اغلب|همان|همان|حرف اضافه|در|مختلف|عبارتی|افعال|دارد|یک|مشابه|معنی często|ten|sam|przyimek|w|różnych|frazowych|czasownikach|ma|podobne|podobne|znaczenie よく|同じ|同じ|前置詞|に|異なる|句動詞|動詞|持つ|同様の|類似の|意味 Oft|die|gleiche|Präposition|in|verschiedenen|phrasalen|Verben|hat|eine|ähnliche|Bedeutung غالبًا|نفس|نفس|حرف الجر|في|مختلفة|المركبة|الأفعال|له|معنى|مشابه|معنى frequentemente|a|mesma|preposição|em|diferentes|frasais|verbos|tem|um|similar|significado 종종, 다른 구동사에서 같은 전치사는 비슷한 의미를 가진다. Часто один и тот же предлог в разных фразовых глаголах имеет схожее значение. Oft hat dieselbe Präposition in verschiedenen Phrasal Verben eine ähnliche Bedeutung. Spesso, la stessa preposizione in diversi verbi frasali ha un significato simile. Frequentemente, a mesma preposição em diferentes verbos frasais tem um significado semelhante. Sıklıkla, farklı deyimsel fiillerdeki aynı edat benzer bir anlama sahiptir. しばしば、異なる句動詞において同じ前置詞は似たような意味を持つ。通常，相同的介词在不同的短语动词中有相似的意思。 Souvent, la même préposition dans différents verbes à particule a un sens similaire. A menudo, la misma preposición en diferentes verbos frasales tiene un significado similar. Często ten sam przyimek w różnych czasownikach frazowych ma podobne znaczenie. غالبًا ما تحمل نفس حرف الجر في أفعال مركبة مختلفة معنى مشابه. Seringkali, preposisi yang sama dalam frasa kata kerja yang berbeda memiliki arti yang mirip. Vaak heeft hetzelfde voorzetsel in verschillende phrasal verbs een vergelijkbare betekenis. اغلب، همان حرف اضافه در افعال عبارتی مختلف معنی مشابهی دارد. Часто, той самий прийменник у різних фразових дієсловах має подібне значення.

Look at three verbs: 보세요|에|세|동사들 Посмотри|на|три|глагола kijk|naar|drie|werkwoorden подивіться|на|три|дієслова Lihat|pada|tiga|kata kerja regardez|à|trois|verbes bak|-e|üç|fiil guarda|a|tre|verbi mira|a|tres|verbos 看|在|三个|动词 نگاه کن|به|سه|فعل spójrz|na|trzy|czasowniki 見て|を|3つの|動詞 Schau|an|drei|Verben انظر|إلى|ثلاثة|أفعال olhe|para|três|verbos 세 개의 동사를 살펴보자: Посмотрите на три глагола: Schauen wir uns drei Verben an: Guarda tre verbi: Veja três verbos: Üç fiile bakın: 3つの動詞を見てみましょう：看三个动词： Regardez trois verbes : Mira tres verbos: Spójrz na trzy czasowniki: انظر إلى ثلاثة أفعال: Lihat tiga kata kerja: Kijk naar drie werkwoorden: به سه فعل نگاه کنید: Подивіться на три дієслова:

Perhaps it'll be clearer if you see them in full sentences: 아마도|그것이|될|더 명확할|만약|당신이|보게|그것들을|안|완전한|문장들 Возможно|это будет|быть|яснее|если|ты|увидишь|их|в|полных|предложениях misschien|het zal|zijn|duidelijker|als|je|ziet|ze|in|volle|zinnen можливо|це буде|бути|ясніше|якщо|ти|побачиш|їх|в|повних|реченнях mungkin|itu akan|menjadi|lebih jelas|jika|kamu|melihat|mereka|dalam|penuh|kalimat peut-être|cela va|être|plus clair|si|tu|vois|les|en|complètes|phrases belki|o olacak|olmak|daha net|eğer|sen|görürsen|onları|içinde|tam|cümleler |||clearer||||||| forse|sarà|essere|più chiaro|se|tu|vedi|essi|in|intere|frasi quizás|eso será|más|claro|si|tú|ves|ellos|en|oraciones|oraciones 也许|它会|是|更清楚|如果|你|看到|它们|在|完整|句子 شاید|آن خواهد بود|بودن|واضح تر|اگر|تو|ببینی|آنها را|در|کامل|جملات być może|to będzie|być|jaśniejsze|jeśli|ty|zobaczysz|je|w|pełnych|zdaniach おそらく|それは|なる|より明確|もし|あなたが|見る|それらを|の中で|完全な|文 Vielleicht|es wird|sein|klarer|wenn|du|siehst|sie|in|vollständigen|Sätzen ربما|سوف يكون|يكون|أوضح|إذا|رأيت|ترى|هم|في|كاملة|جمل talvez|isso vai|ser|mais claro|se|você|ver|eles|em|completas|frases 아마도 전체 문장으로 보면 더 명확할 것입니다: Возможно, будет яснее, если вы увидите их в полных предложениях: Vielleicht wird es klarer, wenn Sie sie in vollständigen Sätzen sehen: Forse sarà più chiaro se li vedi in frasi complete: Talvez fique mais claro se você os ver em frases completas: Belki de onları tam cümleler içinde görseniz daha net olur: おそらく、完全な文で見るとより明確になるでしょう: 也许如果你看到完整的句子会更清楚: Peut-être que ce sera plus clair si vous les voyez dans des phrases complètes : Quizás será más claro si los ves en oraciones completas: Może będzie to jaśniejsze, jeśli zobaczysz je w pełnych zdaniach: ربما سيكون الأمر أوضح إذا رأيتهم في جمل كاملة: Mungkin akan lebih jelas jika Anda melihatnya dalam kalimat lengkap: Misschien is het duidelijker als je ze in volledige zinnen ziet: شاید اگر آنها را در جملات کامل ببینید، واضح‌تر باشد: Можливо, буде зрозуміліше, якщо ви побачите їх у повних реченнях:

Can you turn the TV down? 할 수 있니|너|줄여|그|TV|소리 Можешь|ты|сделать|артикль|телевизор|тише kun|je|zet|de|tv|zachter чи можеш|ти|зменшити|телевізор|телевізор|вниз bisa|kamu|mengubah|||ke bawah peux|tu|baisser|le|télé|en bas -abilirmisin|sen|açmak|-i|televizyon|kısmak puoi|tu|abbassare|la|TV|giù puedes|tú|bajar|el|televisor|abajo 能|你|调|电视|电视|小声 می توانی|تو|کم کنی|تلویزیون|تلویزیون|پایین czy możesz|ty|ściszyć|telewizor||w dół できますか|あなたは|音を下げる|その|テレビ|下げる Kann|du|leiser stellen|der|Fernseher|leiser هل يمكن|أنت|تخفض|ال|التلفاز|إلى أسفل pode|você|baixar|a|TV|para baixo TV 소리를 줄여줄 수 있나요? Можешь сделать телевизор потише? Kannst du den Fernseher leiser machen? Puoi abbassare il volume della TV? Você pode abaixar o volume da TV? Televizyonu kısabilir misin? テレビの音を小さくしてもらえますか？你能把电视声音调小吗? Peux-tu baisser le volume de la télévision ? ¿Puedes bajar el volumen de la televisión? Czy możesz ściszyć telewizor? هل يمكنك خفض صوت التلفاز؟ Bisakah Anda mengecilkan suara TV? Kun je de TV zachter zetten? آیا می‌توانی صدای تلویزیون را کم کنی؟ Можеш зменшити гучність телевізора?

In these phrasal verbs, down has the idea of something decreasing. 이|이러한|구동사|동사들|아래로|가지고 있다|그|개념|의|무언가|감소하는 В|этих|фразовых|глаголах|вниз|имеет|идею|идею|о|чем-то|уменьшающимся in|deze|samengestelde|werkwoorden|naar beneden|heeft|het|idee|van|iets|afnemen в|цих|фразових|дієсловах|вниз|має|ідею|ідею|про|щось|зменшення dalam|ini|frasa|kata kerja|turun|memiliki|ide|gagasan|tentang|sesuatu|menurun dans|ces|à particule|verbes|vers le bas|a|l'|idée|de|quelque chose|diminuant -de|bu|deyim|fiiller|aşağı|var|-de|fikir|-ın|bir şey|azalması ||||||||||decreasing in|questi|frasali|verbi|giù|ha|l'|idea|di|qualcosa|diminuire en|estos|verbos|verbos|abajo|tiene|la|idea|de|algo|disminuyendo 在|这些|短语的|动词|向下|有|这个|想法|的|某物|减少 در|این|عبارتی|افعال|پایین|دارد|آن|ایده|از|چیزی|کاهش یافتن w|tych|frazowych|czasownikach|w dół|ma|to|pomysł|o|coś|zmniejszania się の中で|これらの|句動詞|動詞|ダウン|持つ|その|考え|の|何か|減少すること In|diese|phrasalen|Verben|runter|hat|die|Idee|von|etwas|abnehmend في|هذه|المركبة|الأفعال|إلى الأسفل|يحمل|فكرة|فكرة|عن|شيء|يتناقص em|esses|frasais|verbos|para baixo|tem|a|ideia|de|algo|diminuindo 이 구동사에서 down은 무언가가 감소하는 개념을 가지고 있습니다. В этих фразовых глаголах down имеет значение уменьшения чего-либо. In diesen Phrasalverben hat "down" die Idee von etwas, das abnimmt. In questi verbi frasali, 'down' ha l'idea di qualcosa che diminuisce. Nestes verbos frasais, 'down' tem a ideia de algo diminuindo. Bu deyimlerde, 'down' bir şeyin azalması fikrini taşır. これらの句動詞では、downは何かが減少するという考えを持っています。在这些短语动词中，down有减少的意思。 Dans ces verbes à particule, "down" a l'idée de quelque chose qui diminue. En estos verbos frasales, 'down' tiene la idea de que algo está disminuyendo. W tych czasownikach frazowych, 'down' ma na myśli coś, co maleje. في هذه الأفعال المركبة، تعني كلمة down شيئاً يتناقص. Dalam frasa kata kerja ini, 'down' memiliki ide sesuatu yang menurun. In deze samengestelde werkwoorden heeft 'down' het idee van iets dat afneemt. در این افعال عبارتی، down ایده کاهش چیزی را دارد. У цих фразових дієсловах down має на увазі зменшення чогось.

He sent out hundreds of job applications. 그|보냈다|밖으로|수백 개의|의|일자리|지원서들 Он|отправил|(частица действия)|сотни|(предлог)|работы|заявки hij|verstuurde|uit|honderden|van|sollicitatie|aanvragen він|надіслав|назовні|сотні|з|робочих|заявок dia|mengirim|keluar|ratusan|dari|pekerjaan|lamaran il|a envoyé|dehors|des centaines|de|d'emploi|candidatures o|gönderdi|dışarı|yüzlerce|-den|iş|başvurular ||||||applications lui|ha inviato|fuori|centinaia|di|lavoro|domande él|envió|afuera|cientos|de|trabajo|aplicaciones 他|发送|出去|数百|的|工作|申请 او|فرستاد|بیرون|صدها|از|شغل|درخواست‌ها on|wysłał|na zewnątrz|setki|o|pracy|aplikacji 彼は|送った|出した|数百の|の|仕事の|応募書類 Er|schickte|hinaus|Hunderte|von|Job|Bewerbungen هو|أرسل|خارج|مئات|من|وظيفة|طلبات ele|enviou|para fora|centenas|de|emprego|aplicações 그는 수백 개의 구직 신청서를 보냈습니다. Он отправил сотни заявлений о работе. Er hat Hunderte von Bewerbungen verschickt. Ha inviato centinaia di domande di lavoro. Ele enviou centenas de candidaturas de emprego. Yüzlerce iş başvurusu gönderdi. 彼は何百もの求人応募を送りました。他发送了数百份工作申请。 Il a envoyé des centaines de candidatures. Él envió cientos de solicitudes de empleo. Wysłał setki aplikacji o pracę. أرسل مئات من طلبات العمل. Dia mengirimkan ratusan lamaran pekerjaan. Hij heeft honderden sollicitaties verstuurd. او صدها درخواست شغلی ارسال کرد. Він надіслав сотні заяв на роботу.

They handed out immigration forms before we landed. 그들|||이민|서류|~하기 전에|우리|착륙했다 Они|раздавали|(частица действия)|иммиграционные|формы|до|мы|приземлились zij|gaven|uit|immigratie|formulieren|voordat|we|landden вони|передали|назовні|імміграційні|форми|перед тим як|ми|приземлилися mereka|menyerahkan|keluar|imigrasi|formulir|sebelum|kami|mendarat ils|ont remis|dehors|d'immigration|formulaires|avant que|nous|atterrissions onlar|verdiler|dışarı|göçmenlik|formlar|önce|biz|indim loro|hanno distribuito|fuori|immigrazione|moduli|prima che|noi|siamo atterrati ellos|entregaron|afuera|inmigración|formularios|antes de|nosotros|aterrizamos 他们|发放|出去|移民|表格|在之前|我们|着陆 آنها|دادند|بیرون|مهاجرت|فرم‌ها|قبل از اینکه|ما|فرود آمدیم oni|wręczyli|na zewnątrz|imigracyjne|formularze|zanim|my|wylądowaliśmy 彼らは|渡した|出した|移民の|用紙|前に|私たちが|着陸した Sie|gaben|aus|Einwanderung|Formulare|bevor|wir|landeten هم|سلموا|خارج|هجرة|استمارات|قبل|نحن|هبطنا eles|entregaram|para fora|imigração|formulários|antes que|nós|pousássemos 우리가 착륙하기 전에 그들은 이민 양식을 나누어 주었습니다. Они раздали иммиграционные формы перед тем, как мы приземлились. Sie haben Einwanderungsformulare verteilt, bevor wir gelandet sind. Hanno distribuito i moduli per l'immigrazione prima che atterrassimo. Eles distribuíram formulários de imigração antes de pousarmos. İniş yapmadan önce göçmenlik formlarını dağıttılar. 私たちが着陸する前に、彼らは移民用のフォームを配布しました。在我们着陆之前，他们发放了移民表格。 Ils ont distribué des formulaires d'immigration avant que nous atterrissions. Ellos repartieron formularios de inmigración antes de que aterrizáramos. Wręczyli formularze imigracyjne przed naszym lądowaniem. وزعوا استمارات الهجرة قبل أن نصل. Mereka membagikan formulir imigrasi sebelum kami mendarat. Ze deelden immigratieformulieren uit voordat we landden. آنها فرم‌های مهاجرت را قبل از فرود ما توزیع کردند. Вони роздали імміграційні форми перед тим, як ми приземлилися.

The teacher gave out the worksheets. 그|선생님|주었다|나누어|그|워크시트 Учитель|учитель|раздал|(частица действия)|(определенный артикль)|рабочие листы de|leraar|gaf|uit|de|werkbladen той|вчитель|дав|назовні|ті|робочі аркуші sang|guru|memberikan|keluar|lembar|kerja le|professeur|a donné|dehors|les|fiches öğretmen|öğretmen|verdi|dışarı|çalışma|sayfalar |||||工作表 |||||worksheets l'|insegnante|ha dato|fuori|i|fogli di lavoro el|maestro|dio|afuera|los|hojas de trabajo 这位|老师|发放|出去|这些|练习册 معلم|معلم|داد|بیرون|ورق‌های|کار nauczyciel|nauczyciel|dał|na zewnątrz|arkusze|ćwiczenia その|教師は|渡した|出した|その|ワークシート Der|Lehrer|gab|aus|die|Arbeitsblätter المعلم|المعلم|أعطى|خارج|الأوراق|ورقات العمل o|professor|deu|para fora|as|folhas de exercícios 선생님은 워크시트를 나누어 주었습니다. Учитель раздал рабочие листы. Der Lehrer hat die Arbeitsblätter verteilt. L'insegnante ha distribuito i fogli di lavoro. O professor distribuiu as folhas de exercícios. Öğretmen çalışma kağıtlarını dağıttı. 先生はワークシートを配りました。老师发放了工作表。 L'enseignant a distribué les fiches de travail. El maestro repartió las hojas de trabajo. Nauczyciel rozdawał karty pracy. وزع المعلم أوراق العمل. Guru membagikan lembar kerja. De leraar gaf de werkbladen uit. معلم ورق‌های کار را توزیع کرد. Вчитель роздав робочі аркуші.

These three phrasal verbs: send out, hand out and give out all have the idea of ‘to ||||보내다|밖으로|나누다|||주다||||||| ||||отправить|наружу|вручить|||дать||||||| deze|drie|phrasale|werkwoorden|stuur|uit|geef|uit|en|geef|uit|allemaal|hebben|het|idee|van|om ці|три|фразові|дієслова|відправити|назовні|роздати|назовні|і|дати|назовні|всі|мають|ідею|ідея|про|до ketiga|tiga|frasa|kata kerja|mengirim|keluar|membagikan|keluar|dan|memberi|keluar|semua|memiliki|ide|ide|tentang|untuk ces|trois|à particule|verbes|envoyer|dehors|distribuer|dehors|et|donner|dehors|tous|ont|l'|idée|de|à bu|üç|deyim|fiiller|göndermek|dışarı|dağıtmak|dışarı|ve|vermek|dışarı|hepsi|var|-i|fikir|-ın|-mek questi|tre|frasali|verbi|inviare|out|distribuire|out|e|dare|out|tutti|hanno|l'|idea|di|a estos|tres|verbos|frasales|enviar|fuera|repartir|fuera|y|dar|fuera|todos|tienen|la|idea|de|a 这三个|三个|短语的|动词|发送|出去|分发|出去|和|给|出去|都|有|的|想法|的|向 اینها|سه|عبارتی|افعال|فرستادن|بیرون|دادن|بیرون|و|دادن|بیرون|همه|دارند|حرف|ایده|از|به te|trzy|frazowe|czasowniki|wysłać|na zewnątrz|rozdawać|na zewnątrz|i|dawać|na zewnątrz|wszystkie|mają|ideę|pomysł|o|do これらの|3つの|句動詞|動詞|送る|out|渡す|out|と|与える|out|すべて|持つ|前置詞|考え|の|に ||||senden|aus|aushändigen|aus|||||haben|die|Idee|von|zu هذه|الثلاثة|الفعلية|الأفعال|أرسل|خارج|وزع|خارج|و|أعطى|خارج|جميعها|تحتوي|على|فكرة|من|إلى estes|três|frasais|verbos|enviar|para fora|distribuir|para fora|e|dar|para fora|todos|têm|a|ideia|de|‘para 이 세 개의 구동사: send out, hand out, give out은 모두 '한 번에 많은 사람에게'라는 개념을 가지고 있습니다. Эти три фразовых глагола: send out, hand out и give out все имеют идею 'раздать многим людям одновременно'. Diese drei Phrasalverben: 'send out', 'hand out' und 'give out' haben alle die Idee von 'an Questi tre verbi frasali: send out, hand out e give out hanno tutti l'idea di 'a Estes três verbos frasais: send out, hand out e give out têm todos a ideia de 'para Bu üç phrasal fiil: send out, hand out ve give out hepsi 'bir seferde birçok insana' fikrini taşır. これらの3つの句動詞：send out、hand out、give out はすべて「一度に多くの人に」というアイデアを持っています。这三个短语动词：send out、hand out 和 give out 都有‘一次性给很多人’的意思。 Ces trois verbes à particule : send out, hand out et give out ont tous l'idée de 'donner à Estos tres verbos frasales: send out, hand out y give out tienen la idea de 'dar a Te trzy czasowniki frazowe: send out, hand out i give out mają na myśli 'dać wielu ludziom w jednym czasie'. هذه الأفعال الثلاثة: "send out" و"hand out" و"give out" جميعها تحمل فكرة "إلى Ketiga frasa kata kerja ini: 'send out', 'hand out' dan 'give out' semua memiliki ide 'untuk Deze drie phrasal verbs: versturen, uitdelen en geven hebben allemaal het idee van 'aan این سه فعل عبارتی: send out، hand out و give out همگی مفهوم 'به Ці три фразові дієслова: send out, hand out та give out мають ідею ‘дати

If he sent out hundreds of job applications, then he sent many job applications, to many 만약|그|보냈다면|밖으로|수백 개의|의|일|지원서들|그러면|그는|보냈다|많은|일|지원서들|에|많은 Если|он|отправил|(частица)|сотни|(предлог)|работы|заявки|тогда|он|отправил|много|работы|заявок|(предлог)|многим als|hij|verstuurde|naar buiten|honderden|van|sollicitatie|aanvragen|dan|hij|verstuurde|veel|sollicitatie|aanvragen|naar|veel якщо|він|відправив|назовні|сотні||робочих|заявок|тоді|він|відправив|багато|робочих|заявок|до|багатьох jika|dia|mengirim|keluar|ratusan|dari|pekerjaan|lamaran|maka|dia|mengirim|banyak|pekerjaan|lamaran|kepada|banyak si|il|a envoyé|dehors|des centaines|de|emploi|candidatures|alors|il|a envoyé|beaucoup de|emploi|candidatures|à|beaucoup de eğer|o|gönderdi|dışarı|yüzlerce|-den|iş|başvuru|o zaman|o|gönderdi|birçok|iş|başvuru|-e|birçok se|lui|ha inviato|fuori|centinaia|di|lavoro|domande|allora|lui|ha inviato|molte|lavoro|domande|a|molti si|él|envió|afuera|cientos|de|trabajo|aplicaciones|entonces|él|envió|muchas|trabajo|aplicaciones|a|muchas 如果|他|发送|出|数百|的|工作|申请|那么|他|发送|很多|工作|申请|给|很多 اگر|او|فرستاد|بیرون|صدها|از|شغل|درخواست‌ها|پس|او|فرستاد|بسیاری|شغل|درخواست‌ها|به|بسیاری jeśli|on|wysłał|na zewnątrz|setki||pracy|aplikacji|wtedy|on|wysłał|wiele|pracy|aplikacji|do|wielu もし|彼が|送った|外に|何百もの|の|仕事の|応募書類を|それなら|彼は|送った|多くの|仕事の|応募書類を|に|多くの Wenn|er|schickte|hinaus|Hunderte|von|Job|Bewerbungen|dann|er|schickte|viele|Job|Bewerbungen|an|viele إذا|هو|أرسل|خارج|مئات|من|وظيفة|طلبات|إذن|هو|أرسل|العديد من|وظيفة|طلبات|إلى|العديد من se|ele|enviou|para fora|centenas|de|emprego|aplicações|então|ele|enviou|muitas|emprego|aplicações|para|muitas 그가 수백 개의 구직 신청서를 보냈다면, 그는 많은 사람들에게 많은 구직 신청서를 보냈다. Если он разослал сотни заявлений о работе, значит, он отправил много заявлений о работе многим Wenn er Hunderte von Bewerbungen verschickt hat, dann hat er viele Bewerbungen an viele Se ha inviato centinaia di domande di lavoro, allora ha inviato molte domande di lavoro, a molti Se ele enviou centenas de candidaturas de emprego, então ele enviou muitas candidaturas de emprego, para muitos Eğer yüzlerce iş başvurusu göndermişse, o zaman birçok iş başvurusu göndermiştir, birçok kişiye. 彼が何百もの求人応募を送ったのなら、彼は多くの求人応募を、多くの人に送った。如果他发送了数百份工作申请，那么他就向许多人发送了许多工作申请， S'il a envoyé des centaines de candidatures, alors il a envoyé de nombreuses candidatures, à beaucoup. Si envió cientos de solicitudes de empleo, entonces envió muchas solicitudes de empleo, a muchos Jeśli wysłał setki aplikacji o pracę, to wysłał wiele aplikacji o pracę do wielu إذا أرسل مئات من طلبات العمل، فإنه أرسل العديد من طلبات العمل، إلى العديد Jika dia mengirim ratusan lamaran pekerjaan, maka dia mengirim banyak lamaran pekerjaan, kepada banyak Als hij honderden sollicitaties verstuurde, dan verstuurde hij veel sollicitaties, naar velen. اگر او صدها درخواست شغلی ارسال کرده باشد، پس او درخواست‌های شغلی زیادی به بسیاری ارسال کرده است. Якщо він надіслав сотні заявок на роботу, то він надіслав багато заявок на роботу, багатьом

different people, all at one time. 다른|사람들|모두|에|한|시간 разные|люди|все|в|одно|время verschillende|mensen|allemaal|op|één|tijd різних|людей|всіх|в|один|час berbeda|orang|semua|pada|satu|waktu différentes|personnes|toutes|à|un|moment farklı|insanlar|hepsi|-de|bir|zaman diversi|persone|tutte|a|un|tempo diferentes|personas|todo|a|una|vez 不同|人|全部|在|一|次 مختلف|افراد|همه|در|یک|زمان różnych|ludzi|wszystko|w|jednym|czasie 異なる|人々|すべて|の|一度|時間 verschiedene|Menschen|alle|zu|einem|Zeitpunkt مختلف|أشخاص|جميع|في|واحد|وقت diferentes|pessoas|todas|a|um|tempo 모두 한 번에. разным людям, всем сразу. verschiedene Personen gleichzeitig verschickt. persone, tutte in una volta. pessoas, todas ao mesmo tempo. Hepsini bir anda. すべて同時に。所有这些都是同时进行的。 Différentes personnes, toutes en même temps. diferentes personas, todas al mismo tiempo. różnych osób, wszystko w jednym czasie. من الأشخاص، جميعًا في وقت واحد. orang, semuanya sekaligus. Verschillende mensen, allemaal tegelijk. افراد مختلف، همه در یک زمان. різним людям, усім одночасно.

If the teacher gave out the worksheets, then she gave out many worksheets to many students 만약|그|선생님|주었다|나누어|그|워크시트|그러면|그녀|주었다|나누어|많은|워크시트|에|많은|학생들 Если|(артикль)|учитель|дал|(предлог)|(артикль)|рабочие листы|тогда|она|дала|(предлог)|много|рабочих листов|(предлог)|многим|студентам als|de|lerares|gaf|naar buiten|de|werkbladen|dan|zij|gaf|naar buiten|veel|werkbladen|naar|veel|studenten якщо|вчитель|вчителька|віддала|назовні|робочі|аркуші|тоді|вона|віддала|назовні|багато|аркушів|до|багатьох|студентів jika|si|guru|memberikan|keluar|lembar|kerja|maka|dia|memberikan|keluar|banyak|lembar|kepada|banyak|siswa si|le|professeur|a donné|dehors|les|fiches|alors|elle|a donné|dehors|beaucoup de|fiches|à|beaucoup de|élèves eğer|öğretmen|öğretmen|verdi|dışarı|çalışma|kağıtlar|o zaman|o|verdi|dışarı|birçok|kağıt|-e|birçok|öğrenci se|la|insegnante|ha dato|fuori|le|schede|allora|lei|ha dato|fuori|molte|schede|a|molti|studenti si|la|maestra|dio|afuera|las|hojas de trabajo|entonces|ella|dio|afuera|muchas|hojas de trabajo|a|muchos|estudiantes 如果|这|老师|给予|出|这些|工作表|那么|她|给予|出|很多|工作表|给|很多|学生 اگر|معلم|معلم|داد|بیرون|ورق‌های|کار|پس|او|داد|بیرون|بسیاری|ورق‌های|به|بسیاری|دانش‌آموزان jeśli|nauczyciel|nauczycielka|dała|na zewnątrz||arkusze|wtedy|ona|dała|na zewnątrz|wiele|arkuszy|do|wielu|uczniów もし|その|教師が|与えた|外に|その|ワークシートを|それなら|彼女は|与えた|外に|多くの|ワークシートを|に|多くの|生徒に Wenn|die|Lehrerin|gab|aus|die|Arbeitsblätter|dann|sie|gab|aus|viele|Arbeitsblätter|an|viele|Schüler إذا|المعلم|المعلم|أعطى|خارج|الأوراق|أوراق العمل|إذن|هي|أعطت|خارج|العديد من|أوراق العمل|إلى|العديد من|طلاب se|o|professor|deu|para fora|as|folhas|então|ela|deu|para fora|muitas|folhas|para|muitos|estudantes 선생님이 워크시트를 나눠줬다면, 그녀는 많은 학생들에게 많은 워크시트를 나눠줬다. Если учитель раздал рабочие листы, значит, она раздала много рабочих листов многим ученикам Wenn die Lehrerin die Arbeitsblätter verteilt hat, dann hat sie viele Arbeitsblätter an viele Schüler Se l'insegnante ha distribuito i fogli di lavoro, allora ha distribuito molti fogli di lavoro a molti studenti Se a professora distribuiu as folhas de exercícios, então ela distribuiu muitas folhas de exercícios para muitos alunos Eğer öğretmen çalışma kağıtlarını dağıttıysa, o zaman birçok çalışma kağıdını birçok öğrenciye もし教師がワークシートを配布したのなら、彼女は多くのワークシートを多くの生徒に配布した。如果老师发放了工作表，那么她就同时向许多学生发放了许多工作表， Si l'enseignante a distribué les fiches de travail, alors elle a distribué de nombreuses fiches de travail à de nombreux élèves. Si la maestra repartió las hojas de trabajo, entonces repartió muchas hojas de trabajo a muchos estudiantes Jeśli nauczycielka rozdała arkusze robocze, to rozdała wiele arkuszy roboczych wielu uczniom إذا وزعت المعلمة أوراق العمل، فإنها وزعت العديد من أوراق العمل على العديد من الطلاب Jika guru membagikan lembar kerja, maka dia membagikan banyak lembar kerja kepada banyak siswa Als de lerares de werkbladen uitdeelde, dan deelde ze veel werkbladen uit aan veel studenten. اگر معلم ورق‌های کار را توزیع کرده باشد، پس او ورق‌های کار زیادی به بسیاری از دانش‌آموزان داده است. Якщо вчителька роздала робочі аркуші, то вона роздала багато робочих аркушів багатьом учням

verbs. 동사 глаголы werkwoorden дієслів kata kerja verbes fiiller verbi verbos 动词 افعال czasownikach 動詞 Verben أفعال verbos 구동사. глаголах. Verben haben kann. Verbi. Verbos. fiiller. 動詞。动词。 verbes. . czasownikach. الأفعال. Kata kerja frasa. werkwoorden. افعال. дієсловах.

Learning more about prepositions and how they're used in phrasal verbs can help you to make 배우는|더|에 대한|전치사들|그리고|어떻게|그것들이|사용되는|에|구동사|동사들|할 수 있다|돕다|당신|에|만들다 Изучение|больше|о|предлогов|и|как|они|используются|в|фразовых|глаголах|может|помочь|вам|к|сделать leren|meer|over|voorzetsels|en|hoe|ze zijn|gebruikt|in|samengestelde|werkwoorden|kan|helpen|jou|om|maken вивчення|більше|про|прийменники|і|як|вони є|використовуються|в|фразових|дієслів|може|допомогти|тобі|щоб|робити mempelajari|lebih|tentang|preposisi|dan|bagaimana|mereka|digunakan|dalam|frasa|kata kerja|bisa|membantu|kamu|untuk|membuat apprendre|plus|sur|prépositions|et|comment|elles sont|utilisées|dans|phrasal|verbes|peut|aider|tu|à|faire öğrenmek|daha|hakkında|edatlar|ve|nasıl|onlar|kullanılıyor|içinde|deyim|fiiller|-abilir|yardımcı olmak|sana|-mek|yapmak imparare|di più|su|preposizioni|e|come|esse sono|usate|in|frasali|verbi|può|aiutare|te|a|fare |más|||||||||||||| 学习|更多|关于|介词|和|如何|它们被|使用|在|短语|动词|可以|帮助|你|去|建立 یادگیری|بیشتر|درباره|حرف‌های اضافه|و|چطور|آنها|استفاده می‌شوند|در|حرکتی|افعال|می‌تواند|کمک کند|تو|به|ساختن uczenie się|więcej|o|przyimkach|i|jak|są|używane|w|frazowych|czasownikach|może|pomóc|tobie|aby|tworzyć 学ぶこと|もっと|に関して|前置詞|と|どのように|それらが|使用される|に|句動詞|動詞|できる|助ける|あなたを|〜すること|作る Lernen|mehr|über|Präpositionen|und|wie|sie sind|verwendet|in|phrasalen|Verben|können|helfen|dir|zu|machen تعلم|المزيد|عن|حروف الجر|و|كيف|هم|مستخدمون|في|تركيب|أفعال|يمكن أن|يساعد|أنت|على|صنع aprender|mais|sobre|preposições|e|como|elas são|usadas|em|frasais|verbos|pode|ajudar|você|a|fazer 전치사와 구동사에서의 사용법에 대해 더 배우는 것은 이러한 연결을 만들고 구동사를 더 쉽게 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다! Узнавая больше о предлогах и о том, как они используются в фразовых глаголах, вы можете помочь себе делать Mehr über Präpositionen zu lernen und wie sie in Phrasal Verben verwendet werden, kann Ihnen helfen, Imparare di più sulle preposizioni e su come vengono utilizzate nei verbi frasali può aiutarti a fare Aprender mais sobre preposições e como elas são usadas em verbos frasais pode ajudá-lo a fazer Edatlar hakkında daha fazla bilgi edinmek ve bunların deyim fiillerde nasıl kullanıldığını öğrenmek, sizin bu tür bağlantılar kurmanıza ve deyim fiilleri daha kolay hatırlamanıza yardımcı olabilir! 前置詞についてもっと学び、それが句動詞でどのように使われるかを理解することで、これらのような関連性を作り出し、句動詞をより簡単に記憶するのに役立ちます！了解更多关于介词及其在短语动词中的用法，可以帮助你建立这样的联系，并更容易记住短语动词！ En apprenant davantage sur les prépositions et comment elles sont utilisées dans les verbes à particule, vous pouvez vous aider à établir Aprender más sobre las preposiciones y cómo se utilizan en los verbos frasales puede ayudarte a hacer Poznanie więcej o przyimkach i o tym, jak są używane w czasownikach frazowych, może pomóc ci w nawiązywaniu تعلم المزيد عن حروف الجر وكيفية استخدامها في الأفعال الفعلية يمكن أن يساعدك في إجراء Mempelajari lebih lanjut tentang preposisi dan bagaimana mereka digunakan dalam kata kerja frasa dapat membantu Anda membuat Meer leren over voorzetsels en hoe ze worden gebruikt in zinnen kan je helpen om یادگیری بیشتر درباره حروف اضافه و نحوه استفاده از آن‌ها در عبارات فعلی می‌تواند به شما کمک کند تا ارتباطاتی مانند این‌ها برقرار کنید و عبارات فعلی را راحت‌تر به خاطر بسپارید! Дослідження більше про прийменники та їх використання у фразових дієсловах може допомогти вам зробити

connections like these and remember phrasal verbs more easily! такие связи и легче запоминать фразовые глаголы! Verbindungen wie diese herzustellen und Phrasal Verben leichter zu merken! collegamenti come questi e ricordare i verbi frasali più facilmente! conexões como essas e lembrar dos verbos frasais com mais facilidade! des connexions comme celles-ci et à vous souvenir des verbes à particule plus facilement ! conexiones como estas y recordar los verbos frasales más fácilmente! takich połączeń i łatwiejszym zapamiętywaniu czasowników frazowych! اتصالات مثل هذه وتذكر الأفعال الفعلية بسهولة أكبر! koneksi seperti ini dan mengingat kata kerja frasa dengan lebih mudah! verbindingen zoals deze te maken en zinnen gemakkelijker te onthouden! такі зв'язки і легше запам'ятати фразові дієслова!

Let's see one more practical tip to help you learn and remember English phrasal verbs. 우리|보자|하나|더|실용적인|팁|~할|돕다|너|배우다|그리고|기억하다|영어|구동사|동사들 Давайте|посмотрим|один|еще|практический|совет|чтобы|помочь|вам|учить|и|запомнить|английский|фразовые|глаголы laten we|zien|één|meer|praktisch|tip|om|helpen|jou|leren|en|onthouden|Engelse|samengestelde|werkwoorden давайте|побачимо|один|ще|практичний|порада|щоб|допомогти|вам|вивчити|і|запам'ятати|англійські|фразові|дієслова mari kita|lihat|satu|lagi|praktis|tips|untuk|membantu|kamu|belajar|dan|mengingat|bahasa Inggris|frasa|kata kerja voyons|voir|un|autre|pratique|conseil|pour|aider|vous|apprendre|et|se souvenir de|anglais|à particule|verbes hadi|görelim|bir|daha|pratik|ipucu|-mek için|yardım etmek|sana|öğrenmek|ve|hatırlamak|İngilizce|deyim|fiiller let us|||||||||||||| vediamo|vedere|un|altro|pratico|consiglio|per|aiutarti|tu|imparare|e|ricordare|inglesi|frasali|verbi vamos|a ver|un|más|práctico|consejo|para|ayudar|tú|aprender|y|recordar|inglés|frasales|verbos 让我们|看|一个|更多|实用的|提示|去|帮助|你|学习|和|记住|英语|短语的|动词 بیایید|ببینیم|یک|دیگر|عملی|نکته|برای|کمک کردن|شما|یاد گرفتن|و|به خاطر سپردن|انگلیسی|عبارتی|افعال zobaczmy|zobaczyć|jeden|więcej|praktyczny|wskazówka|aby|pomóc|tobie|nauczyć się|i|zapamiętać|angielskie|frazowe|czasowniki さあ|見てみよう|1つ|もっと|実用的な|ヒント|〜するための|助ける|あなたが|学ぶ|そして|覚える|英語の|句動詞の|動詞 Lass uns|sehen|einen|weiteren|praktischen|Tipp|um|helfen|dir|lernen|und|merken|Englisch|phrasal|Verben دعنا|نرى|واحدة|أخرى|عملية|نصيحة|ل|تساعد|أنت|تتعلم|و|تتذكر|الإنجليزية|المركبة|الأفعال vamos|ver|uma|mais|prática|dica|para|ajudar|você|aprender|e|lembrar|inglês|frasais|verbos 영어 구동사를 배우고 기억하는 데 도움이 되는 또 하나의 실용적인 팁을 살펴보겠습니다. Давайте посмотрим еще один практический совет, который поможет вам учить и запоминать английские фразовые глаголы. Lass uns einen weiteren praktischen Tipp ansehen, der dir hilft, englische Phrasal Verbs zu lernen und zu merken. Vediamo un altro consiglio pratico per aiutarti a imparare e ricordare i verbi frasali in inglese. Vamos ver mais uma dica prática para ajudá-lo a aprender e lembrar dos verbos frasais em inglês. İngilizce phrasal fiilleri öğrenmenize ve hatırlamanıza yardımcı olacak bir pratik ipucu daha görelim. もう一つ、英語の句動詞を学び、記憶するのに役立つ実用的なヒントを見てみましょう。让我们再看一个实用的小贴士，帮助你学习和记住英语短语动词。 Voyons un autre conseil pratique pour vous aider à apprendre et à retenir les verbes à particule en anglais. Veamos un consejo práctico más para ayudarte a aprender y recordar los phrasal verbs en inglés. Zobaczmy jeszcze jeden praktyczny tip, który pomoże Ci uczyć się i zapamiętywać angielskie czasowniki frazowe. دعنا نرى نصيحة عملية أخرى لمساعدتك في تعلم وتذكر الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية. Mari kita lihat satu tips praktis lagi untuk membantu Anda belajar dan mengingat frasa kata kerja dalam bahasa Inggris. Laten we nog een praktische tip bekijken om je te helpen Engelse phrasal verbs te leren en te onthouden. بیایید یک نکته عملی دیگر را ببینیم که به شما در یادگیری و به خاطر سپردن افعال عبارتی انگلیسی کمک کند. Давайте розглянемо ще одну практичну пораду, яка допоможе вам вивчити та запам'ятати англійські фразові дієслова.

The meaning of a phrasal verb often has no connection to the meaning of the words which 그|의미|의|하나의|구동사|동사|종종|가지다|없는|연결|에|그|의미|의|그|단어들|관계대명사 Значение|значение|фразового|артикль|фразового|глагола|часто|имеет|никакой|связи|к|артикль|значению|фразового|артикль|слов|которые de|betekenis|van|een|samengesteld|werkwoord|vaak|heeft|geen|verbinding|met|de|betekenis|van|de|woorden|die значення|значення|фразового|одного|фразового|дієслова|часто|має|жодного|зв'язку|до|значення|значення|слів|||які arti|makna|dari|sebuah|frasa|kata kerja|sering|memiliki|tidak|hubungan|dengan|arti|makna|dari|kata|kata-kata|yang le|sens|de|un|à particule|verbe|souvent|a|aucune|connexion|avec|le|sens|de|les|mots|qui bir|anlam|-ın|bir|deyim|fiil|sık sık|var|hiç|bağlantı|-e|kelimelerin|anlam|-ın|||ki il|significato|di|un|frasale|verbo|spesso|ha|nessuna|connessione|a|il|significato|di|le|parole|che el|significado|de|un|frasal|verbo|a menudo|tiene|ninguna|conexión|a|las|significados|de|las|palabras|las que 这个|意思|的|一个|短语的|动词|经常|有|没有|连接|到|这个|意思|的|这些|单词|这些 معنی||از|یک|عبارتی|فعل|اغلب|دارد|هیچ|ارتباطی|به|معنی||از|کلمات||که znaczenie|znaczenie|frazowego|czasownika|frazowego|czasownik|często|ma|żadnego|związku|do|znaczenia|znaczenia|słów|które|słowa|które その|意味|の|1つの|句動詞の|動詞|しばしば|持つ|ない|関係|への|その|意味|の|その|単語|〜である Die|Bedeutung|von|einem|phrasalen|Verb|oft|hat|keine|Verbindung|zu|den|Bedeutung|von|den|Wörtern|die معنى|المعنى|لـ|فعل|المركب|الفعل|غالبًا|له|لا|ارتباط|بـ|معنى|المعنى|لـ|الكلمات|الكلمات|التي o|significado|de|um|frasal|verbo|frequentemente|tem|nenhuma|conexão|com|o|significado|das|as|palavras|que 구동사의 의미는 종종 그것을 구성하는 단어들의 의미와 연결이 없습니다. Значение фразового глагола часто не имеет никакой связи со значением слов, из которых Die Bedeutung eines Phrasal Verbs oft keine Verbindung zur Bedeutung der Wörter hat, aus denen Il significato di un verbo frasale spesso non ha alcuna connessione con il significato delle parole di cui O significado de um verbo frasal muitas vezes não tem conexão com o significado das palavras que Bir phrasal fiilin anlamı genellikle, onun oluşturulduğu kelimelerin anlamıyla bağlantılı değildir. 句動詞の意味は、しばしば構成されている単語の意味とは無関係です。短语动词的意思通常与构成它的单词的意思没有关系。 Le sens d'un verbe à particule n'a souvent aucun lien avec le sens des mots dont El significado de un phrasal verb a menudo no tiene conexión con el significado de las palabras de las que Znaczenie czasownika frazowego często nie ma związku z znaczeniem słów, z których معنى الفعل المركب غالبًا لا يرتبط بمعنى الكلمات التي Arti dari sebuah frasa kata kerja sering kali tidak ada hubungannya dengan arti dari kata-kata yang De betekenis van een phrasal verb vaak geen verband houdt met de betekenis van de woorden waaruit معنی یک فعل عبارتی اغلب هیچ ارتباطی با معنی کلماتی که Значення фразового дієслова часто не має жодного зв'язку зі значенням слів, з яких

context. context контекст konteks contexte bağlam contexto 上下文 زمینه kontekst 文脈 السياق contexto 맥락. контекст. Kontext. contesto. contexto. bağlam. 文脈。上下文。 contexte. contexto. kontekst. السياق. konteks. context. زمینه. контекст.

For example, if you learn vocabulary by writing down the translation in your language, and 예를 들어|예|만약|당신이|배우고|어휘|~로|쓰는|아래|그|번역|~에서|당신의|언어|그리고 Например|пример|если|ты|учишь|словарный запас|путем|написания|вниз|перевод|перевод|на|твой|язык|и voor|voorbeeld|als|je|leert|vocabulaire|door|schrijven|neer|de|vertaling|in|jouw|taal|en для|приклад|якщо|ти|вивчаєш|словниковий запас|шляхом|написання|вниз|переклад|переклад|на|твою|мову|і untuk|contoh|jika|kamu|belajar|kosakata|dengan|menulis|ke bawah|terjemahan|terjemahan|dalam|bahasa|bahasa|dan par|exemple|si|tu|apprends|vocabulaire|en|écrivant||la|traduction|dans|ta|langue|et için|örnek|eğer|sen|öğrenirsen|kelime dağarcığını|-erek|yazarak|aşağı|çeviriyi|çeviri|-de|senin|dilinde|ve per|esempio|se|tu|impari|vocabolario|da|scrivere|giù|la|traduzione|nella|tua|lingua|e por|ejemplo|si|tú|aprendes|vocabulario|al|escribir|abajo|la|traducción|en|tu|idioma|y 对于|例子|如果|你|学习|单词|通过|写|下|的|翻译|在|你的|语言|和 برای|مثال|اگر|تو|یاد می‌گیری|واژگان|با|نوشتن|پایین|ترجمه|ترجمه|به|زبان||و dla|przykładu|jeśli|ty|uczysz się|słownictwa|przez|pisanie|w dół|tłumaczenia|tłumaczenia|w|swoim|języku|i 例えば|例|もし|あなたが|学ぶ|語彙|～することで|書くこと|下に|その|翻訳|～で|あなたの|言語|そして Zum|Beispiel|wenn|du|lernst|Vokabeln|durch|Schreiben|auf|die|Übersetzung|in|deiner|Sprache|und على سبيل|المثال|إذا|كنت|تتعلم|المفردات|عن طريق|الكتابة|إلى أسفل|الترجمة|الترجمة|في|لغتك|اللغة|و Para|exemplo|se|você|aprender|vocabulário|por|escrever|para baixo|a|tradução|em|sua|língua|e 예를 들어, 당신이 어휘를 배우기 위해 자신의 언어로 번역을 적고, Например, если вы учите словарный запас, записывая перевод на вашем языке, и Zum Beispiel, wenn Sie Vokabeln lernen, indem Sie die Übersetzung in Ihrer Sprache aufschreiben, und Ad esempio, se impari il vocabolario scrivendo la traduzione nella tua lingua, e Por exemplo, se você aprender vocabulário escrevendo a tradução na sua língua, e Örneğin, kelime dağarcığını kendi dilinizdeki çevirisini yazarak öğreniyorsanız ve 例えば、語彙を自分の言語で翻訳を書き留めて学ぶ場合、例如，如果你通过写下你语言中的翻译来学习词汇，然后尝试记住翻译，你会在记忆和使用短语动词时遇到很大问题。 Par exemple, si vous apprenez du vocabulaire en écrivant la traduction dans votre langue, et Por ejemplo, si aprendes vocabulario escribiendo la traducción en tu idioma, y Na przykład, jeśli uczysz się słownictwa, zapisując tłumaczenie w swoim języku, a على سبيل المثال، إذا كنت تتعلم المفردات عن طريق كتابة الترجمة بلغتك، و Sebagai contoh, jika Anda belajar kosakata dengan menuliskan terjemahan dalam bahasa Anda, dan Bijvoorbeeld, als je vocabulaire leert door de vertaling in jouw taal op te schrijven, en به عنوان مثال، اگر واژگان را با نوشتن ترجمه آن به زبان خود یاد بگیرید و Наприклад, якщо ви вивчаєте словниковий запас, записуючи переклад на вашу мову, і

then trying to memorise the translation, you'll have big problems remembering and using phrasal 그러면|시도하는|~하는 것|암기하다|그|번역|너는 ~할 것이다|가지다|큰|문제들|기억하는 것|그리고|사용하는 것|구동사 тогда|пытаясь|к|запомнить|перевод|перевод|ты будешь|иметь|большие|проблемы|запоминания|и|использования|фразовых dan|proberen|om|onthouden|de|vertaling|je zult|hebben|grote|problemen|onthouden|en|gebruiken|phrasale тоді|намагаючись||запам'ятати|переклад|переклад|ти будеш|мати|великі|проблеми|запам'ятовування|і|використання|фразових kemudian|mencoba|untuk|menghafal|terjemahan|terjemahan|kamu akan|memiliki|besar|masalah|mengingat|dan|menggunakan|frasa ensuite|essayant|de|mémoriser|la|traduction|tu auras|avoir|gros|problèmes|se souvenir|et|utiliser|à particule sonra|denemek|-mek|ezberlemek|çeviriyi|çeviri|sen -acaksın|sahip olacaksın|büyük|problemler|hatırlamak|ve|kullanmak|deyim |||记住|||||||||| poi|provando|a|memorizzare|la|traduzione|avrai|avere|grandi|problemi|ricordare|e|usare|frasali entonces|tratando|de|memorizar|la|traducción|tú vas a|tener|grandes|problemas|recordando|y|usando|frasales 然后|尝试|去|记住|的|翻译|你将会|有|大|问题|记住|和|使用|短语 سپس|تلاش کردن|برای|حفظ کردن|ترجمه||تو خواهی|داری|بزرگ|مشکلات|به یاد آوردن|و|استفاده کردن|عبارتی wtedy|próba|do|zapamiętania|tłumaczenia|tłumaczenia|będziesz|mieć|duże|problemy|zapamiętywaniu|i|używaniu|frazowych その後|試みること|～する|覚える|その|翻訳|あなたは～だろう|持つ|大きな|問題|覚えること|そして|使うこと|句動詞 dann|versuchen|zu|merken|die|Übersetzung|du wirst|haben|große|Probleme|sich erinnern|und|verwenden|phrasal ثم|محاولة|أن|حفظ|الترجمة|الترجمة|سوف|لديك|كبيرة|مشاكل|تذكر|و|استخدام|الفعلية então|tentando|a|memorizar|a|tradução|você terá|ter|grandes|problemas|lembrar|e|usar|frasais 그 다음 번역을 암기하려고 한다면, 구동사를 기억하고 사용하는 데 큰 문제가 생길 것입니다. затем пытаетесь запомнить перевод, у вас будут большие проблемы с запоминанием и использованием фразовых dann versuchen, die Übersetzung auswendig zu lernen, werden Sie große Probleme haben, phrasal poi cercando di memorizzare la traduzione, avrai grandi problemi a ricordare e usare i verbi frasali. depois tentando memorizar a tradução, você terá grandes problemas para lembrar e usar verbos frasais. sonra çeviriyi ezberlemeye çalışıyorsanız, phrasal fiilleri hatırlamakta ve kullanmakta büyük sorunlar yaşayacaksınız. その後、翻訳を暗記しようとすると、句動詞を覚えたり使ったりするのに大きな問題が生じます。你会在记忆和使用短语动词时遇到很大问题。 ensuite en essayant de mémoriser la traduction, vous aurez de gros problèmes pour vous souvenir et utiliser les verbes à particule. luego intentas memorizar la traducción, tendrás grandes problemas para recordar y usar los verbos następnie próbujesz zapamiętać to tłumaczenie, będziesz miał duże problemy z zapamiętywaniem i używaniem czasowników frazowych. ثم محاولة حفظ الترجمة، فستواجه مشاكل كبيرة في تذكر واستخدام الأفعال المركبة. kemudian mencoba menghafal terjemahan tersebut, Anda akan mengalami masalah besar dalam mengingat dan menggunakan frasa vervolgens probeert de vertaling te onthouden, zul je grote problemen hebben met het onthouden en gebruiken van phrasale سپس سعی کنید ترجمه را حفظ کنید، با مشکلات بزرگی در به خاطر سپردن و استفاده از افعال عبارتی مواجه خواهید شد. потім намагаючись запам'ятати переклад, у вас виникнуть великі проблеми з запам'ятовуванням та використанням фразових

verbs. дієслів глаголов. Verben zu erinnern und zu verwenden. 你会在记忆和使用短语动词时遇到很大问题。 fraseales. kata kerja. werkwoorden. дієслів.

phrasal verbs. samengestelde|werkwoorden frasa|kata kerja عبارتی|افعال фразові|дієслова المركبة|الأفعال 구동사에 해당합니다. фразовых глаголов. Phrasal Verben. i verbi frasali. verbos frasais. düşünce fiilleri için doğrudur. 句動詞に当てはまります。短语动词尤其如此。 les verbes à particule. los verbos frasales. czasowników frazowych. الأفعال المركبة. kata kerja frasa. frazale werkwoorden. افعال عبارتی صادق است. фразових дієслів.

to, look down on, look through, look around, look after… to, look down on, look through, look around, look after… to, look down on, look through, look around, look after… , herabsehen auf, durchsehen, umsehen, sich kümmern um… to, look down on, look through, look around, look after… to, look down on, look through, look around, look after… to, look down on, look through, look around, look after… to, look down on, look through, look around, look after… to, look down on, look through, look around, look after… mépriser, examiner, regarder autour, s'occuper de… a, menospreciar, mirar a través, mirar alrededor, cuidar… to, look down on, look through, look around, look after… إلى، احتقر، تصفح، انظر حولك، اعتنِ بـ… to, look down on, look through, look around, look after… to, look down on, look through, look around, look after… to، look down on، look through، look around، look after… to, look down on, look through, look around, look after…

If possible, the sentences should mean something to you. 가능하다면|가능한|그|문장들|해야 한다|의미하다|무언가|에|당신 Если|возможно|эти|предложения|должны|значить|что-то|для|тебя als|mogelijk|de|zinnen|zouden moeten|betekenen|iets|voor|jou якщо|можливо|ці|речення|повинні|означати|щось|для|тебе jika|mungkin|kalimat|kalimat|harus|berarti|sesuatu|bagi|kamu si|possible|les|phrases|devraient|signifier|quelque chose|à|toi eğer|mümkünse|cümleler||-meli|anlamına gelmeli|bir şey|için|sen se|possibile|le|frasi|dovrebbero|significare|qualcosa|a|te si|es posible|las|oraciones|deberían|significar|algo|a|ti 如果|可能|这些|句子|应该|意思是|某事|对|你 اگر|ممکن|جملات||باید|معنی بدهند|چیزی|به|تو jeśli|możliwe|te|zdania|powinny|znaczyć|coś|dla|ciebie もし|可能であれば|その|文|べき|意味する|何か|にとって|あなたに Wenn|möglich|die|Sätze|sollten|bedeuten|etwas|für|dich إذا|ممكن|الجمل||يجب أن|تعني|شيئاً|لك| se|possível|as|frases|devem|significar|algo|para|você 가능하다면, 그 문장은 너에게 의미가 있어야 한다. Если возможно, предложения должны иметь для вас значение. Wenn möglich, sollten die Sätze für dich von Bedeutung sein. Se possibile, le frasi dovrebbero significare qualcosa per te. Se possível, as frases devem significar algo para você. Mümkünse, cümlelerin sizin için bir anlamı olmalıdır. 可能であれば、その文はあなたにとって意味のあるものであるべきです。如果可能，这些句子应该对你有意义。 Si possible, les phrases devraient signifier quelque chose pour vous. Si es posible, las oraciones deberían significar algo para ti. Jeśli to możliwe, zdania powinny mieć dla ciebie sens. إذا أمكن، يجب أن تعني الجمل شيئاً لك. Jika memungkinkan, kalimat tersebut harus berarti sesuatu bagi Anda. Als het mogelijk is, moeten de zinnen iets voor je betekenen. اگر ممکن است، جملات باید برای شما معنایی داشته باشند. Якщо можливо, речення повинні мати для вас значення.

Try to take example sentences from things you read or heard which were interesting for 시도해봐요|~에|가져가다|예시|문장들|~로부터|것들|당신이|읽은|또는|들은|~인|~였다|흥미로운|~에 대해 Попробуй|(частица инфинитива)|взять|пример|предложения|из|вещей|ты|читал|или|слышал|которые|были|интересными|для probeer|om|neem|voorbeeld|zinnen|uit|dingen|je|gelezen|of|gehoord|die|waren|interessant|voor спробуй||взяти|приклади|речення|з|речей|ти|читав|або|чув|які|були|цікавими|для coba|untuk|ambil|contoh|kalimat|dari|hal-hal|kamu|baca|atau|dengar|yang|adalah|menarik|bagi essaie|de|prendre|exemples|phrases|de|choses|tu|lues|ou|entendues|qui|étaient|intéressantes|pour denemek|-mek|almak|örnek|cümleler|-den|şeyler|sen|okuduğun|veya|duyduğun|ki|-di|ilginç|için prova|a|prendere|esempi|frasi|da|cose|che|hai letto|o|hai sentito|che|erano|interessanti|per intenta|a|tomar|ejemplos|oraciones|de|cosas|tú|leíste|o|escuchaste|que|fueron|interesantes|para 尝试|去|取|示例|句子|从|事情|你|读过|或者|听过|这些|是|有趣的|对于 سعی کن|به|بگیری|مثال|جملات|از|چیزهایی|تو|خواندی|یا|شنیدی|که|بودند|جالب|برای spróbuj|to|wziąć|przykładowe|zdania|z|rzeczy|które|przeczytałeś|lub|słyszałeś|które|były|interesujące|dla 試してみて|〜すること|取る|例|文|から|物|あなたが|読んだ|または|聞いた|〜な|だった|興味深い|〜にとって Versuche|zu|nehmen|Beispiel|Sätze|aus|Dingen|du|gelesen|oder|gehört|die|waren|interessant|für حاول|أن|تأخذ|أمثلة|جمل|من|أشياء|أنت|قرأت|أو|سمعت|التي|كانت|مثيرة|بالنسبة لـ tente|a|pegar|exemplos|frases|de|coisas|você|leu|ou|ouviu|que|foram|interessantes|para 읽거나 들었던 흥미로운 것들에서 예문을 가져오도록 하세요. Попробуйте взять примеры предложений из того, что вы читали или слышали, что было интересно для вас. Versuche, Beispielsätze aus Dingen zu nehmen, die du gelesen oder gehört hast, die interessant für Cerca di prendere frasi di esempio da cose che hai letto o sentito che erano interessanti per Tente pegar frases de exemplo de coisas que você leu ou ouviu que foram interessantes para Okuduğunuz veya duyduğunuz ilginç şeylerden örnek cümleler almaya çalışın. 興味深かったことから読んだり聞いたりした例文を取るようにしてみてください。尝试从你读过或听过的有趣的东西中提取例句。 Essayez de prendre des phrases d'exemple à partir de choses que vous avez lues ou entendues qui étaient intéressantes pour Intenta tomar oraciones de ejemplo de cosas que leíste o escuchaste que fueron interesantes para Spróbuj wziąć przykładowe zdania z rzeczy, które czytałeś lub słyszałeś, które były interesujące dla حاول أن تأخذ جمل مثال من الأشياء التي قرأتها أو سمعتها والتي كانت مثيرة للاهتمام بالنسبة لك. Cobalah untuk mengambil kalimat contoh dari hal-hal yang kamu baca atau dengar yang menarik bagi Probeer voorbeeldzinnen te nemen uit dingen die je hebt gelezen of gehoord die interessant voor je waren. سعی کنید جملات نمونه را از چیزهایی که خوانده‌اید یا شنیده‌اید که برای شما جالب بوده‌اند، بگیرید. Спробуйте взяти приклади речень з того, що ви читали або чули, що було цікавим для вас.

you. 너 ты jou тебе kamu toi sen te tú 你 تو ty あなたに du لك você 당신에게. Вы даже можете взять примеры из разговоров, которые вы вели на английском, если вы уверены, dich waren. te. você. Bunlar sizin için ilginç olabilir. あなた自身のために。你甚至可以从你用英语进行的对话中提取例子，只要你确信你能正确记住这些句子。 vous. ti. ciebie. يمكنك حتى أخذ أمثلة من المحادثات التي أجريتها باللغة الإنجليزية، طالما أنك واثق من أنك تستطيع تذكر الجمل بشكل صحيح. kamu. Je zou zelfs voorbeelden kunnen nemen uit gesprekken die je in het Engels hebt gehad, zolang je er zeker van bent شما حتی می‌توانید مثال‌هایی از مکالماتی که به زبان انگلیسی داشته‌اید، بگیرید، به شرطی که مطمئن باشید Ви навіть можете взяти приклади з розмов, які ви мали англійською, якщо ви впевнені,

You could even take examples from conversations you had in English, so long as you're confident 당신|~할 수 있다|심지어|가져가다|예시들|~로부터|대화들|당신|가졌다|~에서|영어|그렇게|오랫동안|~처럼|당신은|자신감 있는 Вы|могли бы|даже|взять|примеры|из|разговоров|вы|имели|на|английском|так|долго|как|вы|уверены je|zou kunnen|zelfs|neem|voorbeelden|uit|gesprekken|je|had|in|het Engels|zolang||als|je bent|zeker ти|міг|навіть|взяти|приклади|з|розмов|ти|мав|в|англійській|тому|поки|як|ти є|впевнений kamu|bisa|bahkan|ambil|contoh|dari|percakapan|kamu|lakukan|dalam|bahasa Inggris|jadi|selama|selama|kamu|yakin tu|pourrais|même|prendre|exemples|de|conversations|tu|eues|en|anglais|donc|tant|que|tu es|sûr sen|-ebilirsin|bile|almak|örnekler|-den|konuşmalar|sen|yaptığın|-de|İngilizce|bu yüzden|uzun|-dığı sürece|sen|emin tu|potresti|anche|prendere|esempi|da|conversazioni|che|hai avuto|in|inglese|quindi|finché|come|sei|sicuro tú||||||||||||||| 你|可以|甚至|取|示例|从|对话|你|有过|在|英语|所以|只要|作为|你是|自信的 تو|می‌توانستی|حتی|بگیری|مثال‌ها|از|مکالمات|تو|داشتی|به|انگلیسی|بنابراین|تا زمانی که|که|تو هستی|مطمئن ty|mógłbyś|nawet|wziąć|przykłady|z|rozmów|które|miałeś|w|angielskim|więc|długo|jak|jesteś|pewny あなたは|できるかもしれない|さえ|取る|例|から|会話|あなたが|持った|〜で|英語で|だから|ずっと|〜する限り|あなたが〜であること|自信がある Du|könntest|sogar|nehmen|Beispiele|aus|Gesprächen|Du|hattest|in|Englisch|so|lange|wie|Du bist|zuversichtlich يمكنك|أن|حتى|تأخذ|أمثلة|من|محادثات|أنت|أجريت|في|الإنجليزية|لذا|طالما|كما|أنت|واثق você|poderia|até|pegar|exemplos|de|conversas|você|teve|em|inglês|então|enquanto|que|você está|confiante 영어로 나눈 대화에서 예를 가져올 수도 있지만, 문장을 정확히 기억할 수 있다고 확신하는 경우에만. что сможете правильно запомнить предложения. Du könntest sogar Beispiele aus Gesprächen nehmen, die du auf Englisch hattest, solange du dir sicher bist, Potresti anche prendere esempi da conversazioni che hai avuto in inglese, purché tu sia sicuro Você poderia até pegar exemplos de conversas que teve em inglês, desde que tenha confiança İngilizce yaptığınız konuşmalardan bile örnekler alabilirsiniz, yeter ki cümleleri doğru hatırlayabileceğinizden emin olun. 英語での会話から例を取ることもできますが、文を正しく覚えている自信がある限り。你可以从你用英语进行的对话中提取例子，只要你确信你能正确记住这些句子。 Vous pourriez même prendre des exemples de conversations que vous avez eues en anglais, tant que vous êtes sûr Incluso podrías tomar ejemplos de conversaciones que tuviste en inglés, siempre y cuando estés seguro Możesz nawet wziąć przykłady z rozmów, które prowadziłeś po angielsku, pod warunkiem, że jesteś pewny . Kamu bahkan bisa mengambil contoh dari percakapan yang kamu lakukan dalam bahasa Inggris, asalkan kamu yakin dat je de zinnen correct kunt herinneren. می‌توانید جملات را به درستی به یاد بیاورید. що зможете правильно запам'ятати речення.

you can remember the sentences correctly. je|kunt|onthouden|de|zinnen|correct kamu|bisa|ingat|kalimat|kalimat|dengan benar تو|می‌توانی|به یاد بیاوری|جملات|جملات|به درستی że|możesz|zapamiętać|te|zdania|poprawnie ти||||| |||||بشكل صحيح dass du die Sätze korrekt erinnern kannst. di poter ricordare le frasi correttamente. de que pode lembrar as frases corretamente. de pouvoir vous souvenir des phrases correctement. de que puedes recordar las oraciones correctamente. że możesz poprawnie zapamiętać te zdania. kamu bisa mengingat kalimat-kalimat tersebut dengan benar.

Can you make an example sentence with each verb? kun|je|maken|een|voorbeeld|zin|met|elk|werkwoord bisakah|kamu|membuat|sebuah|contoh|kalimat|dengan|setiap|kata kerja puedes|tú|hacer|una|ejemplo|oración|con|cada|verbo می‌توانید|شما|بسازید|یک|مثال|جمله|با|هر|فعل możesz|ty|stworzyć|zdanie|przykład||z|każdym|czasownikiem чи можеш|ти|зробити|приклад|приклад|речення|з|кожним|дієсловом هل تستطيع|أنت|أن تصنع|جملة|مثال|جملة|مع|كل|فعل 각 동사로 예문을 만들어 볼 수 있나요? Можете составить примерное предложение с каждым глаголом? Kannst du mit jedem Verb einen Beispielsatz bilden? Puoi fare una frase di esempio con ciascun verbo? Você pode fazer uma frase de exemplo com cada verbo? Her bir fiil ile bir örnek cümle yapabilir misin? 各動詞を使って例文を作れますか？你能用每个动词造一个例句吗？ Peux-tu faire une phrase d'exemple avec chaque verbe ? ¿Puedes hacer una oración de ejemplo con cada verbo? Czy możesz stworzyć zdanie przykładowe z każdym czasownikiem? هل يمكنك أن تصنع جملة مثال مع كل فعل؟ Bisakah kamu membuat kalimat contoh dengan setiap kata kerja? Kun je een voorbeeldzin maken met elk werkwoord? آیا می‌توانید با هر فعل یک جمله مثال بزنید؟ Чи можете ви скласти приклад речення з кожним дієсловом?

Try to make something relevant to you and your life. 시도해보세요|~에|만들다|무언가|관련된|~에|당신|그리고|당신의|삶 Попробуй|к|сделать|что-то|актуальное|к|тебе|и|твоей|жизни probeer|om|te maken|iets|relevant|voor|jou|en|jouw|leven спробуй|щось|зробити|щось|актуальне|для|тебе|і|твого|життя coba|untuk|membuat|sesuatu|relevan|untuk|kamu|dan|hidupmu|kehidupan essaie|de|faire|quelque chose|pertinent|à|toi|et|ta|vie denemek|-mek|yapmak|bir şey|ilgili|-e|sana|ve|senin|hayat prova|a|fare|qualcosa|rilevante|a|te|e|tua|vita intenta|a|hacer|algo|relevante|a|ti|y|tu|vida 尝试|去|制作|某些东西|相关|于|你|和|你的|生活 سعی کن|به|بسازی|چیزی|مرتبط|به|تو|و|زندگی|زندگی spróbuj|to|zrobić|coś|istotnego|dla|ciebie|i|twojego|życia 試みる|何か|作る|何か|関連のある|に|あなた|と|あなたの|人生 Versuche|zu|machen|etwas|relevant|für|dich|und|dein|Leben حاول|أن|تصنع|شيء|ذو صلة|بـ|لك|و|حياتك|حياة tente|a|fazer|algo|relevante|para|você|e|sua|vida 당신과 당신의 삶에 관련된 무언가를 만들어 보세요. Попробуйте создать что-то, что имеет отношение к вам и вашей жизни. Versuche, etwas zu schaffen, das für dich und dein Leben relevant ist. Cerca di creare qualcosa di rilevante per te e la tua vita. Tente fazer algo relevante para você e sua vida. Sana ve hayatına ilgili bir şey yapmaya çalış. あなたとあなたの人生に関連する何かを作ってみてください。尝试做一些与你和你的生活相关的事情。 Essayez de créer quelque chose qui vous concerne et qui concerne votre vie. Intenta hacer algo relevante para ti y tu vida. Spróbuj stworzyć coś, co jest istotne dla ciebie i twojego życia. حاول أن تصنع شيئًا ذا صلة بك وبحياتك. Cobalah untuk membuat sesuatu yang relevan dengan dirimu dan hidupmu. Probeer iets te maken dat relevant is voor jou en je leven. سعی کنید چیزی مرتبط با خود و زندگی‌تان بسازید. Спробуйте створити щось, що має відношення до вас і вашого життя.

Do it now; pause the video, and write down your three sentences. 하세요|그것을|지금|일시 정지하세요|그|비디오|그리고|쓰세요|적어|당신의|세|문장들 Сделай|это|сейчас|поставь на паузу|видео|видео|и|напиши|вниз|твои|три|предложения doe|het|nu|pauzeer|de|video|en|schrijf|op|jouw|drie|zinnen зроби|це|зараз|призупини|відео||і|напиши|вниз|свої|три|речення lakukan|itu|sekarang|jeda|video||dan|tulis|ke bawah|kalimatmu|tiga|kalimat fais|le|maintenant|mets sur pause|la|vidéo|et|écris||tes|trois|phrases yap|bunu|şimdi|duraklat|videoyu||ve|yaz|aşağı|senin|üç|cümle fallo|adesso|ora|metti in pausa|il|video|e|scrivi|giù|tue|tre|frasi haz|eso|ahora|pausa|el|video|y|escribe|abajo|tus|tres|oraciones 做|这|现在|暂停|视频||和|写|下来|你的|三个|句子 انجام بده|این کار را|حالا|متوقف کن|ویدیو|ویدیو|و|بنویس|پایین|جملات|سه|جمله zrób|to|teraz|wstrzymaj|ten|film|i|napisz|na|swoje|trzy|zdania する|それ|今|一時停止する|その|動画|と|書く|下に|あなたの|三つの|文 Mach|es|jetzt|pausiere|das|Video|und|schreibe|auf|deine|drei|Sätze افعل|ذلك|الآن|أوقف|الفيديو|الفيديو|و|اكتب|اكتب|جملك|الثلاث|جمل faça|isso|agora|pause|o|vídeo|e|escreva|para baixo|suas|três|frases 지금 하세요; 비디오를 일시 정지하고 세 문장을 적어보세요. Сделайте это сейчас; приостановите видео и запишите свои три предложения. Mach es jetzt; pausiere das Video und schreibe deine drei Sätze auf. Fallo ora; metti in pausa il video e scrivi le tue tre frasi. Faça isso agora; pause o vídeo e escreva suas três frases. Şimdi yap; videoyu duraklat ve üç cümleni yaz. 今すぐやってみてください；ビデオを一時停止して、あなたの三つの文を書き留めてください。现在就做；暂停视频，写下你的三句话。 Faites-le maintenant ; mettez la vidéo sur pause et écrivez vos trois phrases. Hazlo ahora; pausa el video y escribe tus tres oraciones. Zrób to teraz; wstrzymaj wideo i zapisz swoje trzy zdania. افعل ذلك الآن؛ أوقف الفيديو، واكتب جملك الثلاث. Lakukan sekarang; jeda video, dan tuliskan tiga kalimatmu. Doe het nu; pauzeer de video en schrijf je drie zinnen op. الان این کار را انجام دهید؛ ویدیو را متوقف کنید و سه جمله‌تان را بنویسید. Зробіть це зараз; зупиніть відео і запишіть свої три речення.

Ready? 준비됐어 Готовы klaar готовий siap prêt hazır pronto listo 准备好 آماده gotowy 準備はできた Bereit جاهز pronto 준비됐나요? Готовы? Bereit? Pronto? Pronto? Hazır mısın? 準備はいいですか？准备好了吗？ Prêt ? ¿Listo? Gotowy? هل أنت مستعد؟ Siap? Klaar? آماده‌اید؟ Готові?

Of course, your sentences will be different. 물론|코스|당신의|문장들|~할 것이다|이다|다르다 Конечно|разумеется|ваши|предложения|будут|быть|разными natuurlijk|natuurlijk|jouw|zinnen|zullen|zijn|anders звичайно|курс|твої|речення|будуть|бути|різними tentu|saja|kalimatmu|kalimat|akan|menjadi|berbeda bien sûr||tes|phrases|verbe auxiliaire futur|être|différentes elbette|elbette|senin|cümlelerin|-acak|olacak|farklı certo|corso|tue|frasi|futuro|essere|diverse por|supuesto|tus|oraciones|estarán|siendo|diferentes 当然|当然|你的|句子|将会|是|不同的 البته|البته|جملات|جملات|خواهند|بودن|متفاوت oczywiście|kurs|twoje|zdania|czas przyszły|być|różne もちろん|もちろん|あなたの|文|未来の助動詞|なる|違う Natürlich|selbstverständlich|deine|Sätze|werden|sein|unterschiedlich من|بالطبع|جملك|جمل|سوف|تكون|مختلفة de|curso|suas|frases|verbo auxiliar futuro|ser|diferentes 물론, 당신의 문장은 다를 것입니다. Конечно, ваши предложения будут другими. Natürlich werden deine Sätze anders sein. Certo, le tue frasi saranno diverse. Claro, suas frases serão diferentes. Elbette, cümleleriniz farklı olacaktır. もちろん、あなたの文は異なるでしょう。当然，你的句子会有所不同。 Bien sûr, vos phrases seront différentes. Por supuesto, tus oraciones serán diferentes. Oczywiście, twoje zdania będą inne. بالطبع، ستكون جملك مختلفة. Tentu saja, kalimat Anda akan berbeda. Natuurlijk zullen jouw zinnen anders zijn. البته، جملات شما متفاوت خواهد بود. Звичайно, ваші речення будуть іншими.

However, if you're not sure that your sentences are correct, it's important to check. 그러나|만약|당신이|아닌|확신하는|~라는|당신의|문장들|~이다|올바른|그것은|중요하다|~하는 것|확인하다 Однако|если|вы|не|уверены|что|ваши|предложения|являются|правильными|это|важно|чтобы|проверить echter|als|je bent|niet|zeker|dat|jouw|zinnen|zijn|correct|het is|belangrijk|om|controleren однак|якщо|ти є|не|впевнений|що|твої|речення|є|правильними|це|важливо|щоб|перевірити Namun|jika|kamu|tidak|yakin|bahwa|kalimatmu|kalimat|adalah|benar|itu|penting|untuk|memeriksa cependant|si|tu es|pas|sûr|que|tes|phrases|sont|correctes|il est|important|de|vérifier ancak|eğer|sen|değil|emin|ki|senin|cümlelerin|-dir|doğru|bu|önemli|-mek|kontrol etmek tuttavia|se|sei|non|sicuro|che|tue|frasi|sono|corrette|è|importante|a|controllare sin embargo|si|tú eres|no|seguro|que|tus|oraciones|están|correctas|es|importante|a|verificar 然而|如果|你是|不|确定|你的||句子|是|正确的|这很|重要|去|检查 اما|اگر|شما هستید|نیستید|مطمئن|که|جملات|جملات|هستند|صحیح|این مهمه|مهم|به|بررسی کردن jednak|jeśli|ty jesteś|nie|pewny|że|twoje|zdania|są|poprawne|to jest|ważne|aby|sprawdzić しかし|もし|あなたが|ない|確信している|ということ|あなたの|文|である|正しい|それは|重要である|すること|確認する Allerdings|wenn|du bist|nicht|sicher|dass|deine|Sätze|sind|korrekt|es ist|wichtig|zu|überprüfen ومع ذلك|إذا|كنت|لست|متأكد|أن|جملك|جمل|صحيحة|صحيحة|من المهم|مهم|أن|تتحقق no entanto|se|você está|não|certo|que|suas|frases|são|corretas|é|importante|a|verificar 하지만, 당신의 문장이 맞는지 확신이 없다면, 확인하는 것이 중요합니다. Однако, если вы не уверены, что ваши предложения правильные, важно проверить. Wenn du dir jedoch nicht sicher bist, dass deine Sätze korrekt sind, ist es wichtig, sie zu überprüfen. Tuttavia, se non sei sicuro che le tue frasi siano corrette, è importante controllare. No entanto, se você não tiver certeza de que suas frases estão corretas, é importante verificar. Ancak, cümlelerinizin doğru olduğundan emin değilseniz, kontrol etmek önemlidir. しかし、あなたの文が正しいかどうかわからない場合は、確認することが重要です。然而，如果你不确定你的句子是否正确，检查一下是很重要的。 Cependant, si vous n'êtes pas sûr que vos phrases soient correctes, il est important de vérifier. Sin embargo, si no estás seguro de que tus oraciones son correctas, es importante verificar. Jednak jeśli nie jesteś pewien, że twoje zdania są poprawne, ważne jest, aby to sprawdzić. ومع ذلك، إذا لم تكن متأكدًا من صحة جملك، فمن المهم التحقق. Namun, jika Anda tidak yakin bahwa kalimat Anda benar, penting untuk memeriksa. Als je echter niet zeker weet of jouw zinnen correct zijn, is het belangrijk om dit te controleren. با این حال، اگر مطمئن نیستید که جملات شما صحیح هستند، مهم است که بررسی کنید. Однак, якщо ви не впевнені, що ваші речення правильні, важливо перевірити.

Ask a friend or a teacher. 물어봐|하나의|친구|또는|하나의|선생님 Спроси|(артикль отсутствует)|друга|или|(артикль отсутствует)|учителя vraag|een|vriend|of|een|leraar запитай|одного|друга|або|одного|вчителя tanyakan|seorang|teman|atau|seorang|guru demande|un|ami|ou|un|professeur sor|bir|arkadaş|veya|bir|öğretmen chiedi|a|amico|o|a|insegnante pregunta|un|amigo|o|un|maestro 问|一个|朋友|或者|一个|老师 بپرسید|یک|دوست|یا|یک|معلم zapytaj|przyjaciela|przyjaciel|lub|nauczyciela|nauczyciel 聞いてみて|一人の|友達|または|一人の|教師 Frage|ein|Freund|oder|ein|Lehrer اسأل|صديق|صديق|أو|معلم|معلم pergunte|a|amigo|ou|a|professor 친구나 선생님에게 물어보세요. Спросите друга или учителя. Frag einen Freund oder einen Lehrer. Chiedi a un amico o a un insegnante. Pergunte a um amigo ou a um professor. Bir arkadaşınıza veya öğretmeninize sorun. 友達や先生に聞いてみてください。问问朋友或老师。 Demandez à un ami ou à un enseignant. Pregunta a un amigo o a un profesor. Zapytaj przyjaciela lub nauczyciela. اسأل صديقًا أو معلمًا. Tanya kepada teman atau guru. Vraag een vriend of een leraar. از یک دوست یا معلم بپرسید. Запитайте друга або вчителя.

Do you want to come along to the cinema tonight? (동사)|너|원해|(부사)|오다|함께|(전치사)|그|영화관|오늘 밤 (вопросительная частица)|ты|хочешь|(частица инфинитива)|прийти|с нами|в|(артикль)|кино|сегодня вечером wil|je|willen|om|komen|mee|naar|de|bioscoop|vanavond чи|ти|хочеш|до|прийти|з|до|кіно|кіно|сьогодні ввечері apakah|kamu|ingin|untuk|datang|ikut|ke|bioskop|bioskop|malam ini veux-tu|tu|veux|à|venir|avec|à|le|cinéma|ce soir yap|sen|istemek|-mek|gelmek|birlikte|-e|sinemaya|sinema|bu gece vuoi|tu|volere|a|venire|insieme|a|il|cinema|stasera verbo auxiliar|tú|quieres|a|venir|junto|a|el|cine|esta noche 你要|你|想要|去|来|一起|到|电影院|电影院|今晚 آیا|تو|می‌خواهی|به|آمدن|همراه|به|سینما|سینما|امشب czy|ty|chcesz|do|przyjść|ze mną|do|kina|kino|dzisiaj wieczorem 〜ですか|あなたは|欲しい|〜に|来る|一緒に|〜へ|その|映画館|今夜 (Hilfsverb)|du|willst|(Partikel)|kommen|mit|(Partikel)|der|Kino|heute Abend هل|أنت|تريد|أن|تأتي|مع|إلى|السينما|السينما|الليلة você|você|quer|a|vir|junto|a|o|cinema|esta noite 오늘 밤 영화관에 함께 가고 싶으신가요? Ты хочешь пойти с нами в кино сегодня вечером? Möchtest du heute Abend mit ins Kino kommen? Vuoi venire al cinema stasera? Você quer vir ao cinema esta noite? Bu gece sinemaya gelmek ister misin? 今夜映画に一緒に行きたいですか？你想今晚一起去电影院吗？ Veux-tu venir au cinéma ce soir ? ¿Quieres venir al cine esta noche? Chcesz iść ze mną do kina dzisiaj wieczorem? هل تريد أن تأتي إلى السينما الليلة؟ Apakah Anda ingin ikut ke bioskop malam ini? Wil je vanavond mee naar de bioscoop? آیا می‌خواهید امشب به سینما بیایید؟ Хочеш піти з нами в кіно сьогодні ввечері?

correct. 맞다 правильный correct правильні benar correctes doğru corrette 正确的 درست poprawne 正しい korrekt صحيح corretas 올바른지 확인했겠지. правильные. korrekt sind. corrette. corretas. doğru olduğunu kontrol ettiniz. 正しいです。是正确的。 correctes. correctas. poprawne. صحيحة. benar. juist zijn. درست هستند. правильні.

Use a digital flashcard app such as Quizlet, or Anki. 사용하세요|하나의|디지털|플래시카드|앱|그런|처럼|퀴즐렛|또는|앙키 Используйте|(артикль)|цифровое|карточка|приложение|такой|как|Quizlet|или|Anki gebruik|een|digitale|flashcard|app|zoals|als|Quizlet|of|Anki використовуйте|один|цифровий|флеш-картковий|додаток|такий|як|Quizlet|або|Anki gunakan|sebuah|digital|kartu flash|aplikasi|seperti|seperti|Quizlet|atau|Anki utilisez|une|numérique|carte mémoire|application|telle|que|Quizlet|ou|Anki kullan|bir|dijital|kart|uygulama|gibi|olarak|Quizlet|veya|Anki |||||||Quizlet|| usa|una|digitale|flashcard|app|come|ad|Quizlet|o|Anki usa|una|digital|tarjeta de memoria|aplicación|tal|como|Quizlet|o|Anki 使用|一个|数字的|卡片|应用程序|像|如|Quizlet|或者|Anki استفاده کنید|یک|دیجیتال|فلش‌کارت|برنامه|مانند|مثل|کویزلت|یا|آنکی użyj|aplikacji|cyfrowej|fiszkowej|aplikacji|takiej|jak|Quizlet|lub|Anki 使用する|一つの|デジタルの|フラッシュカード|アプリ|例えば|のような|クイズレット|または|アンキ Verwende|eine|digitale|Karteikarte|App|wie|als|Quizlet|oder|Anki استخدم|تطبيق|رقمي|بطاقات|تطبيق|مثل|ك|كويزلت|أو|أنكي use|um|digital|flashcard|aplicativo|como|o|Quizlet|ou|Anki Quizlet이나 Anki와 같은 디지털 플래시카드 앱을 사용하세요. Используйте приложение для цифровых карточек, такое как Quizlet или Anki. Verwenden Sie eine digitale Karteikarten-App wie Quizlet oder Anki. Usa un'app di flashcard digitale come Quizlet o Anki. Use um aplicativo de flashcards digital como Quizlet ou Anki. Quizlet veya Anki gibi bir dijital kart uygulaması kullanın. QuizletやAnkiなどのデジタルフラッシュカードアプリを使用してください。使用数字闪卡应用程序，如Quizlet或Anki。 Utilisez une application de cartes mémoire numérique comme Quizlet ou Anki. Usa una aplicación de tarjetas digitales como Quizlet o Anki. Użyj aplikacji do fiszek cyfrowych, takiej jak Quizlet lub Anki. استخدم تطبيق بطاقات الفلاش الرقمية مثل Quizlet أو Anki. Gunakan aplikasi kartu digital seperti Quizlet, atau Anki. Gebruik een digitale flashcard-app zoals Quizlet of Anki. از یک برنامه فلش کارت دیجیتال مانند Quizlet یا Anki استفاده کنید. Використовуйте додаток для цифрових карток, такий як Quizlet або Anki.

Put your sentences in as questions with the phrasal verbs replaced with gaps. 넣어주세요|당신의|문장들|안에|~로|질문들|~와 함께|그|구동사|동사들|대체된|~로|빈칸 Поставьте|ваши|предложения|в|как|вопросы|с|артиклем|фразовыми|глаголами|замененными|с|пропусками zet|je|zinnen|in|als|vragen|met|de|phrasale|werkwoorden|vervangen|door|open plekken ставте|ваші|речення|в|як|питання|з|фразовими||дієсловами|заміненими|на|пропуски masukkan|kalimatmu|kalimat|ke|sebagai|pertanyaan|dengan|kata|frasa|kata kerja|diganti|dengan|celah mettez|vos|phrases|sous|forme de|questions|avec|les|à particule|verbes|remplacés|par|espaces koy|senin|cümlelerini|içine|olarak|sorular|ile|phrasal||fiilleri|değiştirilmiş|ile|boşluklar metti|le tue|frasi|in|come|domande|con|i|frasali|verbi|sostituiti|con|spazi pon|tus|oraciones|en|como|preguntas|con|los|verbos|frasales|reemplazados|con|espacios 把|你的|句子|放入|作为|问题|用|这些|短语|动词|替换|用|空格 قرار دهید|جملاتتان|جملات|به|به|سوالات|با|افعال|عبارتی|حرکتی|جایگزین شده|با|فاصله‌ها umieść|swoje|zdania|w|jako|pytania|z|tymi|frazowymi|czasownikami|zastąpionymi|z|lukami 入れる|あなたの|文|中に|のように|質問|とともに|その|フレーズの|動詞|置き換えられた|とともに|隙間 Setze|dein|Sätze|in|als|Fragen|mit|den|phrasalen|Verben|ersetzt|durch|Lücken ضع|جملك|جمل|في|ك|أسئلة|مع|الأفعال|المركبة|الأفعال|مستبدلة|بـ|فراغات coloque|suas|frases|em|como|perguntas|com|os|phrasais|verbos|substituídos|por|lacunas 구문을 질문 형식으로 바꾸고 구동사를 빈칸으로 대체하세요. Запишите ваши предложения в виде вопросов, заменив фразовые глаголы на пропуски. Formulieren Sie Ihre Sätze als Fragen, wobei die Phrasalverben durch Lücken ersetzt werden. Metti le tue frasi come domande con i verbi frasali sostituiti da spazi vuoti. Coloque suas frases como perguntas com os verbos frasais substituídos por lacunas. Cümlelerinizi, phrasal fiilleri boşluklarla değiştirilmiş sorular olarak yazın. フレーズ動詞を空欄に置き換えた質問として文を入力します。将你的句子作为问题，短语动词用空格替换。 Mettez vos phrases sous forme de questions avec les verbes à particule remplacés par des espaces. Pon tus oraciones como preguntas con los verbos frasales reemplazados por espacios. Wprowadź swoje zdania jako pytania, zastępując czasowniki frazowe lukami. قم بتحويل جملك إلى أسئلة مع استبدال الأفعال المركبة بفجوات. Masukkan kalimat Anda sebagai pertanyaan dengan kata kerja frasa diganti dengan kekosongan. Zet je zinnen om in vragen met de phrasal verbs vervangen door open plekken. جملات خود را به صورت سوالاتی با افعال عبارتی که با فاصله خالی جایگزین شده‌اند، قرار دهید. Сформулюйте свої речення у вигляді запитань, замінивши фразові дієслова на пропуски.

For example: You can make the questions easier or more 예를 들어|예|당신|할 수 있습니다|만들다|그|질문들|더 쉽게|또는|더 Например|пример|Вы|можете|сделать|(артикль)|вопросы|легче|или|более bijvoorbeeld|voorbeeld|je|kunt|maken|de|vragen|makkelijker|of|meer наприклад|приклад|ви|можете|робити|питання|питання|легшими|або|більш untuk|contoh|kamu|bisa|membuat|pertanyaan|pertanyaan|lebih mudah|atau|lebih par|exemple|vous|pouvez|rendre|les|questions|plus faciles|ou|plus için|örnek|sen|-abilirsin|yap|soruları||daha kolay|veya|daha per|esempio|tu|puoi|fare|le|domande|più facili|o|più por|ejemplo|tú|puedes|hacer|las|preguntas|más fáciles|o|más 例如|例子|你|可以|使|这些|问题|更简单|或者|更 برای|مثال|شما|می‌توانید|بسازید|سوالات|سوالات|آسان‌تر|یا|بیشتر na|przykład|ty|możesz|zrobić|te|pytania|łatwiejsze|lub|bardziej のために|例|あなたは|できる|作る|その|質問|より簡単に|または|より Zum|Beispiel|Du|kannst|die||Fragen|einfacher|oder|mehr على سبيل|المثال|يمكنك|أن|تجعل|الأسئلة|أسئلة|أسهل|أو|أكثر por|exemplo|você|pode|fazer|as|perguntas|mais fáceis|ou|mais 예를 들어: 질문을 더 쉽게 또는 더 어렵게 만들 수 있습니다. Например: Вы можете сделать вопросы проще или сложнее, убрав меньше или больше букв. Zum Beispiel: Sie können die Fragen einfacher oder schwieriger machen, indem Sie weniger oder mehr Buchstaben entfernen. Ad esempio: puoi rendere le domande più facili o più Por exemplo: Você pode tornar as perguntas mais fáceis ou mais Örneğin: Soruları daha kolay veya daha zor hale getirebilirsiniz. 例えば：質問を簡単にしたり、より難しくしたりすることができます。例如：你可以通过去掉更少或更多的字母来使问题更简单或更难。 Par exemple : Vous pouvez rendre les questions plus faciles ou plus Por ejemplo: Puedes hacer las preguntas más fáciles o más Na przykład: Możesz ułatwić pytania lub uczynić je bardziej على سبيل المثال: يمكنك جعل الأسئلة أسهل أو أكثر Contohnya: Anda dapat membuat pertanyaan lebih mudah atau lebih Bijvoorbeeld: Je kunt de vragen gemakkelijker of moeilijker maken door minder of meer letters te verwijderen. به عنوان مثال: می‌توانید سوالات را با حذف حروف کمتر یا بیشتر، آسان‌تر یا سخت‌تر کنید. Наприклад: ви можете зробити запитання легшими або більш

difficult by removing fewer or more letters. ||видалення|менше|||літер schwierig, indem weniger oder mehr Buchstaben entfernt werden. 문자를 더 적게 또는 더 많이 제거하여. . difficili rimuovendo meno o più lettere. difíceis removendo menos ou mais letras. daha az veya daha fazla harf çıkararak. 文字を少なくしたり多くしたりすることで。。 difficiles en enlevant moins ou plus de lettres. difíciles eliminando menos o más letras. trudnymi, usuwając mniej lub więcej liter. صعوبة عن طريق إزالة عدد أقل أو أكثر من الحروف. sulit dengan menghapus lebih sedikit atau lebih banyak huruf. . . складними, видаливши менше або більше літер.

There are links below the video. 아래에|있습니다|링크|아래에|그|비디오 Есть|ссылки|ссылки|под|видео|видео er|zijn|links|onder|de|video там|є|посилання|під|відео| ada|adalah|tautan|di bawah|| Il y a|a|des liens|sous|la|vidéo orada|var|bağlantılar|altında|videonun| ci|sono|link|sotto|il|video allí|hay|enlaces|debajo|el|video 有|是|链接|在下面|视频|视频 آنجا|هستند|لینک‌ها|زیر|ویدیو| tam|są|linki|poniżej|wideo| そこに|あります|リンクが|の下に|の|動画 Es|gibt|Links|unter|dem|Video هناك|يوجد|روابط|أسفل|الفيديو| há|são|links|abaixo de|o|vídeo 비디오 아래에 링크가 있습니다. Ссылки находятся под видео. Es gibt Links unter dem Video. Ci sono link sotto il video. Há links abaixo do vídeo. Videonun altında bağlantılar var. 動画の下にリンクがあります。视频下方有链接。 De plus, nous vous recommandons fortement de créer plus d'une carte pour chaque verbe. Hay enlaces debajo del video. Linki znajdują się poniżej filmu. هناك روابط أسفل الفيديو. Ada tautan di bawah video. Er zijn links onder de video. لینک‌ها در زیر ویدیو قرار دارند. Посилання знаходяться під відео.

For example: Again, you can make some cards easier and voor|voorbeeld|opnieuw|je|kunt|maken|sommige|kaarten|gemakkelijker|en untuk|contoh|sekali lagi|kamu|bisa|membuat|beberapa|kartu|lebih mudah|dan pour|exemple|encore|tu|peux|faire|des|cartes|plus faciles|et por|ejemplo|otra vez|tú|puedes|hacer|unas|tarjetas|más fáciles|y ||||||alcune||| 对于|例子|再次|你|可以|制作|一些|卡片|更容易|和 برای|مثال|دوباره|تو|می‌توانی|بسازی|برخی|کارت‌ها|آسان‌تر|و dla|przykładu|znowu|ty|możesz|zrobić|niektóre|karty|łatwiejsze|i для|приклад|знову|ти|можеш|робити|деякі|картки|легшими|і على سبيل|المثال|مرة أخرى|يمكنك|أن|تصنع|بعض|بطاقات|أسهل|و 예를 들어: 다시 말해, 일부 카드는 더 쉽게 만들 수 있고 Например: Снова, вы можете сделать некоторые карточки проще и Zum Beispiel: Wieder können Sie einige Karten einfacher und Ad esempio: Ancora una volta, puoi rendere alcune schede più facili e Por exemplo: Novamente, você pode tornar alguns cartões mais fáceis e Örneğin: Yine, bazı kartları daha kolay ve 例えば：再度、いくつかのカードを簡単にし、例如：你可以让一些卡片更简单， Par exemple : Encore une fois, vous pouvez rendre certaines cartes plus faciles et Por ejemplo: Nuevamente, puedes hacer algunas tarjetas más fáciles y Na przykład: Ponownie, możesz uczynić niektóre karty łatwiejszymi i على سبيل المثال: مرة أخرى، يمكنك جعل بعض البطاقات أسهل و Misalnya: Sekali lagi, Anda dapat membuat beberapa kartu lebih mudah dan Bijvoorbeeld: Je kunt sommige kaarten gemakkelijker maken en به عنوان مثال: دوباره، می‌توانید برخی از کارت‌ها را آسان‌تر و Наприклад: Знову ж таки, ви можете зробити деякі картки легшими і

some cards more difficult. sommige|kaarten|moeilijker|moeilijk beberapa|kartu|lebih|sulit des|cartes|plus|difficiles unas|tarjetas|más|difíciles 一些|卡片|更|难 برخی|کارت‌ها|بیشتر|سخت niektóre|karty|bardziej|trudne деякі|картки|більш|складними بعض|بطاقات|أكثر|صعبة |cartas|| 일부 카드는 더 어렵게 만들 수 있습니다. некоторые карточки сложнее. einige Karten schwieriger machen. alcune schede più difficili. alguns cartões mais difíceis. bazı kartları daha zor hale getirebilirsiniz. いくつかのカードを難しくすることができます。一些卡片更难。 certaines cartes plus difficiles. algunas tarjetas más difíciles. niektóre karty trudniejszymi. بعض البطاقات أكثر صعوبة. beberapa kartu lebih sulit. sommige kaarten moeilijker. برخی از کارت‌ها را دشوارتر کنید. деякі картки складнішими.

Review your cards regularly, and you'll find it easy to remember English phrasal verbs, herzie|je|kaarten|regelmatig|en|je zult|vinden|het|gemakkelijk|om|onthouden|Engelse|frasale|werkwoorden tinjau|kartu-kartumu||secara teratur|dan|kamu akan|menemukan|itu|mudah|untuk|mengingat|bahasa Inggris|frasa|kata kerja révise|tes|cartes|régulièrement|et|tu vas|trouver|cela|facile|de|se souvenir de|anglais|à particule|verbes revisa|tus|tarjetas|regularmente|y|tú will|encontrarás|eso|fácil|para|recordar|inglés|frasales|verbos 复习|你的|卡片|定期|和|你会|发现|它|容易|去|记住|英语|短语|动词 مرور کن|کارت‌های|کارت‌ها|به‌طور منظم|و|تو خواهی|پیدا کنی|آن|آسان|به|به یاد آوردن|انگلیسی|عبارتی|افعال przeglądaj|twoje|karty|regularnie|i|będziesz|znajdziesz|to|łatwe|do|zapamiętać|angielskie|frazowe|czasowniki переглядай|свої|картки|регулярно|і|ти будеш|знайдеш|це|легким|щоб|запам'ятати|англійські|фразові|дієслова راجع|بطاقاتك|بطاقات|بانتظام|و|سوف|تجد|من السهل|سهل|أن|تتذكر|الإنجليزية|الفعلية|الأفعال 카드를 정기적으로 복습하면 영어 구동사를 기억하기 쉬울 것입니다, Регулярно просматривайте свои карточки, и вам будет легко запомнить английские фразовые глаголы, Überprüfen Sie Ihre Karten regelmäßig, und Sie werden es leicht finden, englische Phrasalverben zu merken, Rivedi regolarmente le tue schede e troverai facile ricordare i verbi frasali inglesi, Revise seus cartões regularmente, e você achará fácil lembrar dos verbos frasais em inglês, Kartlarınızı düzenli olarak gözden geçirin ve İngilizce phrasal fiilleri hatırlamanın kolay olduğunu göreceksiniz, カードを定期的に復習すれば、英語の句動詞を覚えるのが簡単になるでしょう、定期复习你的卡片，你会发现记住英语短语动词很容易， Révisez vos cartes régulièrement, et vous trouverez facile de vous souvenir des verbes à particule anglais, Revisa tus tarjetas regularmente, y encontrarás fácil recordar los verbos frasales en inglés, Regularnie przeglądaj swoje karty, a łatwo zapamiętasz angielskie czasowniki frazowe, راجع بطاقاتك بانتظام، وستجد أنه من السهل تذكر الأفعال المركبة باللغة الإنجليزية، Tinjau kartu Anda secara teratur, dan Anda akan menemukan bahwa mudah untuk mengingat frasa kata dalam bahasa Inggris, Beoordeel je kaarten regelmatig, en je zult het gemakkelijk vinden om Engelse phrasal verbs te onthouden, کارت‌های خود را به طور منظم مرور کنید و خواهید دید که به راحتی می‌توانید افعال عبارتی انگلیسی را به خاطر بسپارید، Регулярно переглядайте свої картки, і вам буде легко запам'ятати англійські фразові дієслова,

See you next time! 또 만나요|당신을|다음|시간 Увидимся|ты|в следующий|раз zie|je|volgende|keer побачимо|тебе|наступного|разу sampai|kamu|berikut|kali à bientôt|tu|prochaine|fois görüşürüz|sen|bir sonraki|sefer see||| vedere|tu|prossimo|volta ve|tú|siguiente|vez 再见|你|下次|时间 ببین|تو|بعدی|بار do zobaczenia|ci|następnym|razem 会う|あなたに|次の|時 Sie|Sie|nächste|Zeit أراك|أنت|القادمة|مرة veja|você|próxima|vez 다음에 또 만나요! Увидимся в следующий раз! Bis zum nächsten Mal! Ci vediamo la prossima volta! Até a próxima! Gelecek sefer görüşürüz! 次回お会いしましょう！下次见！ À la prochaine fois ! ¡Hasta la próxima! Do zobaczenia następnym razem! أراك في المرة القادمة! Sampai jumpa lain kali! Tot de volgende keer! تا دفعه بعد می‌بینمت! До зустрічі наступного разу!

SENT_CWT:AFkKFwvL=56.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.59 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.18 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.1 PAR_CWT:AudnYDx4=6.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.18 PAR_CWT:AuedvEAa=9.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.42 ko:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: de:AFkKFwvL: it:AvJ9dfk5: pt:AudnYDx4: tr:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: es:AuedvEAa: pl:B7ebVoGS:250510 ar:B7ebVoGS:250519 id:B7ebVoGS:250519 nl:B7ebVoGS:250520 fa:B7ebVoGS:250529 uk:B7ebVoGS:250608 openai.2025-02-07 ai_request(all=114 err=0.00%) translation(all=228 err=0.88%) cwt(all=1921 err=4.58%)