How to Use Must in English - English Modal Verbs
Nasıl|(fiil)|Kullanılır|Zorunda|içinde|İngilizce||Modal|Fiiller
como|a|usar|deve|em|inglês|inglês|modal|verbos
comment|à|utiliser|must|en|anglais|anglais|modaux|verbes
wie|zu|verwenden|müssen|in|Englisch|englischen|Modal|Verben
كيف|أن|تستخدم|يجب|في|الإنجليزية|الإنجليزية|الصرفية|الأفعال
як|до|використовувати|мусити|в|англійській|англійські|модальні|дієслова
come|a|usare|must|in|inglese|inglese|modali|verbi
どのように|~する|使う|マスト|に|英語|英語|法助動詞|動詞
如何|去|使用|必须|在|英语|英语|情态|动词
||use|||English||Verbs|Verbs
Как|использовать||должен|в|английском|английский|модальные|глаголы
چگونه|به|استفاده کردن|باید|در|انگلیسی|انگلیسی|حرکتی|افعال
|||해야 한다|||||동사
cómo|a|usar|debe|en|inglés|inglés|modal|verbos
How to Use Must in English - English Modal Verbs
영어로 Must를 사용하는 방법 - 영어 조동사
Kaip vartoti Must anglų kalba - anglų kalbos modaliniai veiksmažodžiai
Must gebruiken in het Engels - Engelse modale werkwoorden
Jak używać Must w języku angielskim - Angielskie czasowniki modalne
Hur man använder Must på engelska - engelska modala verb
如何在英語中使用 Must - 英語情態動詞
Como Usar Must em Inglês - Verbos Modais em Inglês
İngilizcede Must Nasıl Kullanılır - İngilizce Modal Fiiller
Как использовать must в английском - Модальные глаголы в английском
Come usare 'must' in inglese - Verbi modali inglesi
Comment utiliser 'must' en anglais - Verbes modaux anglais
Cómo usar 'must' en inglés - Verbos modales en inglés
英語での 'must' の使い方 - 英語のモーダル動詞
Wie man 'must' im Englischen verwendet - Englische Modalverben
Як використовувати 'must' в англійській мові - англійські модальні дієслова
如何在英语中使用must - 英语情态动词
چگونه از 'must' در زبان انگلیسی استفاده کنیم - افعال مدال انگلیسی
كيفية استخدام 'must' في اللغة الإنجليزية - الأفعال المودالية في الإنجليزية
Hi, I'm Oli.
Merhaba|Ben|Oli
oi|eu sou|Oli
salut|je suis|Oli
hi|ich bin|Oli
مرحبا|أنا|أولي
привіт|я є|Олі
ciao|sono|Oli
こんにちは|私は~です|オリ
嗨|我是|奥利
Привет|Я|Оли
سلام|من هستم|اولی
hola|soy|Oli
Oi, eu sou o Oli.
Merhaba, ben Oli.
Привет, я Оли.
Ciao, sono Oli.
Salut, je suis Oli.
Hola, soy Oli.
こんにちは、私はオリです。
Hallo, ich bin Oli.
Привіт, я Олі.
嗨,我是Oli。
سلام، من اولی هستم.
مرحبًا، أنا أولي.
Welcome to Oxford Online English!
Hoş geldiniz|-e|Oxford|Çevrimiçi|İngilizce
bem-vindo|a|Oxford|Online|Inglês
bienvenue|à|Oxford|en ligne|anglais
willkommen|zu|Oxford|Online|Englisch
أهلا وسهلا|إلى|أكسفورد|على الإنترنت|الإنجليزية
ласкаво просимо|до|Оксфорд|онлайн|англійської
benvenuto|a|Oxford|online|inglese
ようこそ|に|オックスフォード|オンライン|英語
欢迎|来到|牛津|在线|英语
Добро пожаловать|в|Оксфорд|Онлайн|Английский
خوش آمدید|به|آکسفورد|آنلاین|انگلیسی
bienvenido|a|Oxford|en línea|inglés
Bem-vindo ao Oxford Online English!
Oxford Online English'e hoş geldiniz!
Добро пожаловать в Oxford Online English!
Benvenuto su Oxford Online English!
Bienvenue sur Oxford Online English !
¡Bienvenido a Oxford Online English!
オックスフォードオンライン英語へようこそ!
Willkommen bei Oxford Online English!
Ласкаво просимо до Oxford Online English!
欢迎来到牛津在线英语!
به آکسفورد آنلاین انگلیش خوش آمدید!
مرحبًا بكم في أكسفورد أونلاين إنجليش!
In this lesson, you can learn about the verb 'must'.
Bu|bu|ders|sen|-ebilirsin|öğrenmek|hakkında|-i|fiil|'zorunda'
nesta|esta|lição|você|pode|aprender|sobre|o|verbo|'deve'
dans|cette|leçon|vous|pouvez|apprendre|à propos de|le|verbe|must
in|dieser|Lektion|du|kannst|lernen|über|das|Verb|müssen
في|هذه|الدرس|يمكنك|أن|تتعلم|عن|الفعل|الفعل|يجب
в|цьому|уроці|ви|можете|дізнатися|про|дієслово||
in|questa|lezione|puoi||imparare|riguardo al|il|verbo|must
この|この|レッスン|あなたは|できる|学ぶ|について|その|動詞|マスト
在|这个|课|你|可以|学习|关于|这个|动词|必须
В|этом|уроке|вы|можете|узнать|о|глаголе|'must'|
در|این|درس|شما|میتوانید|یاد بگیرید|درباره|فعل|فعل|باید
en|esta|lección|tú|puedes|aprender|sobre|el|verbo|'must'
Nesta lição, você pode aprender sobre o verbo 'must'.
Bu derste 'must' fiisini öğrenebilirsiniz.
На этом уроке вы можете узнать о глаголе 'must'.
In questa lezione, puoi imparare il verbo 'must'.
Dans cette leçon, vous pouvez apprendre le verbe 'must'.
En esta lección, puedes aprender sobre el verbo 'must'.
このレッスンでは、動詞 'must' について学ぶことができます。
In dieser Lektion kannst du etwas über das Verb 'must' lernen.
У цьому уроці ви можете дізнатися про дієслово 'must'.
在本课中,你可以学习动词'must'。
در این درس، میتوانید درباره فعل 'must' یاد بگیرید.
في هذا الدرس، يمكنك تعلم عن الفعل 'must'.
'Must' can have many different meanings in English.
Zorunda|-ebilir|sahip|birçok|farklı|anlamlar|içinde|İngilizce
deve|pode|ter|muitos|diferentes|significados|em|inglês
'doit'|'peut'|'avoir'|'beaucoup'|'différents'|'sens'|'en'|'anglais'
muss|kann|haben|viele|verschiedene|Bedeutungen|in|Englisch
يجب|يمكن أن|لديه|العديد|مختلف|معاني|في|الإنجليزية
мусить|може|мати|багато|різні|значення|в|англійській
deve|può|avere|molti|diversi|significati|in|inglese
必要がある|できる|持つ|多くの|異なる|意味|に|英語
必须|可以|有|很多|不同|意思|在|英语
Должен|может|иметь|много|разные|значения|в|английском
باید|میتواند|دارد|بسیاری|مختلف|معانی|در|انگلیسی
debe|puede|tener|muchos|diferentes|significados|en|inglés
'Must' pode ter muitos significados diferentes em inglês.
'Must' İngilizcede birçok farklı anlama gelebilir.
'Должен' может иметь много разных значений на английском.
'Must' può avere molti significati diversi in inglese.
'Must' peut avoir de nombreuses significations différentes en anglais.
'Debes' puede tener muchos significados diferentes en inglés.
「Must」は英語で多くの異なる意味を持つことがあります。
'Must' kann im Englischen viele verschiedene Bedeutungen haben.
'Повинен' може мати багато різних значень англійською.
“必须”在英语中可以有很多不同的意思。
'باید' میتواند معانی مختلفی در زبان انگلیسی داشته باشد.
'يجب' يمكن أن يكون له معاني مختلفة في اللغة الإنجليزية.
In this video, you can learn about the different meanings of 'must', and how to use 'must'
Bu|bu|video|sen|-ebilirsin|öğrenmek|hakkında|-in|farklı|anlamları|-in|zorunluluk|ve|nasıl|-e|kullanmak|'must'
em|este|vídeo|você|pode|aprender|sobre|os|diferentes|significados|de|'must'|e|como|a|usar|'must'
في|هذا|الفيديو|يمكنك|يمكن أن|تعلم|عن|المعاني|المختلفة|معاني|لـ|يجب|و|كيفية|أن|تستخدم|يجب
'dans'|'cette'|'vidéo'|'vous'|'pouvez'|'apprendre'|'sur'|'les'|'différents'|'sens'|'de'|'must'|'et'|'comment'|'à'|'utiliser'|'must'
In|diesem|Video|du|kannst|lernen|über|die|verschiedenen|Bedeutungen|von|muss|und|wie|zu|verwenden|muss
в|цьому|відео|ви|можете|дізнатися|про|різні||значення|'must'|'must'|||||
in|questo|video|puoi||imparare|riguardo|i|diversi|significati|di|'must'|e|come|a|usare|'must'
この|この|動画|あなたは|できる|学ぶ|について|その|異なる|意味|の|必要がある|と|どのように|すること|使う|必要がある
在|这个|视频|你|可以|学习|关于||不同|意思|的|必须|和|如何|去|使用|必须
В|этом|видео|вы|можете|узнать|о|различных|разных|значениях|'must'||и|как|использовать|'must'|
در|این|ویدیو|شما|میتوانید|یاد بگیرید|درباره|معانی|مختلف|معانی|از|باید|و|چگونه|به|استفاده کنید|باید
en|este|video|tú|puedes|aprender|sobre|los|diferentes|significados|de|'must'|y|cómo|a|usar|'must'
Neste vídeo, você pode aprender sobre os diferentes significados de 'must' e como usar 'must'.
Bu videoda, 'must'un farklı anlamlarını ve 'must'u nasıl kullanacağınızı öğrenebilirsiniz.
В этом видео вы можете узнать о различных значениях 'must' и о том, как использовать 'must'.
In questo video, puoi imparare i diversi significati di 'must' e come usare 'must'.
Dans cette vidéo, vous pouvez apprendre les différentes significations de 'must', et comment utiliser 'must'.
En este video, puedes aprender sobre los diferentes significados de 'debes' y cómo usar 'debes'.
このビデオでは、「must」の異なる意味と、「must」の使い方について学ぶことができます。
In diesem Video kannst du die verschiedenen Bedeutungen von 'must' lernen und wie man 'must' im Englischen verwendet.
У цьому відео ви можете дізнатися про різні значення 'повинен' і як використовувати 'повинен'.
在这个视频中,你可以学习“必须”的不同含义,以及如何在英语中使用“必须”。
در این ویدیو، میتوانید درباره معانی مختلف 'باید' و نحوه استفاده از 'باید' در زبان انگلیسی یاد بگیرید.
في هذا الفيديو، يمكنك تعلم المعاني المختلفة لـ 'يجب'، وكيفية استخدام 'يجب'.
in English.
|İngilizce
em|inglês
'en'|'anglais'
in|Englisch
في|الإنجليزية
в|англійській
in|inglese
in|
に|英語
在|英语
|Английский
در|انگلیسی
en|inglés
em inglês.
İngilizcede.
на английском.
in inglese.
en anglais.
en inglés.
英語で。
Teil eins, 'must' verwenden, um über Verpflichtungen zu sprechen.
англійською.
在英语中。
.
في اللغة الإنجليزية.
Part one, using 'must' to talk about obligations.
Bölüm|bir|kullanarak|zorunda|-e/-a|konuşmak|hakkında|yükümlülükler
parte|um|usando|'deve'|para|falar|sobre|obrigações
'partie'|'une'|'utiliser'|'must'|'pour'|'parler'|'de'|'obligations'
Teil|eins|verwenden|muss|um|sprechen|über|Verpflichtungen
الجزء|الأول|استخدام|يجب|لـ|التحدث|عن|الالتزامات
частина|перша|використання|'must'|щоб|говорити|про|обов'язки
parte|uno|usando|'must'|per|parlare|riguardo|obblighi
部分|一|使うこと|必要がある|するために|話す|について|義務
部分|一|使用|必须|去|谈论|关于|义务
|||||||requirements
Часть|один|используя|должен|для|говорить|о|обязанностях
|||||||ข้อผูกพัน
بخش|اول|استفاده از|باید|برای|صحبت کردن|درباره|وظایف
parte|uno|usando|'must'|para|hablar|sobre|obligaciones
Teil eins: Die Verwendung von "muss", um über Verpflichtungen zu sprechen.
Parte um, usando 'must' para falar sobre obrigações.
Birinci bölüm, zorunluluklardan bahsetmek için 'must' kullanmak.
Часть первая, использование 'must' для обсуждения обязательств.
Parte uno, usare 'must' per parlare di obblighi.
Première partie, utiliser 'must' pour parler des obligations.
Parte uno, usando 'debes' para hablar sobre obligaciones.
パート1、「must」を使って義務について話す。
Перша частина, використання 'повинен' для розмови про обов'язки.
第一部分,使用“必须”来谈论义务。
قسمت اول، استفاده از 'باید' برای صحبت درباره الزامات.
الجزء الأول، استخدام 'يجب' للحديث عن الالتزامات.
First, you can use must to talk about obligations and rules.
Öncelikle|sen|-abilirsin|kullanmak|zorunda|-e/-a|konuşmak|hakkında|yükümlülükler|ve|kurallar
primeiro|você|pode|usar|deve|para|falar|sobre|obrigações|e|regras
d'abord|tu|peux|utiliser|devoir|pour|parler|de|obligations|et|règles
zuerst|du|kannst|verwenden|musst|um|sprechen|über|Verpflichtungen|und|Regeln
أولا|أنت|تستطيع|تستخدم|يجب|أن|تتحدث|عن|الالتزامات|و|القواعد
спочатку|ти|можеш|використовувати|мусиш|щоб|говорити|про|обов'язки|і|правила
prima|tu|puoi|usare|dovere|per|parlare|di|obblighi|e|regole
最初に|あなたは|できる|使う|マスト|〜すること|話す|について|義務|と|ルール
首先|你|可以|使用|必须|去|谈论|关于|义务|和|规则
||||||||obligations||rules
Сначала|вы|можете|использовать|должен|для|говорить|о|обязанностях|и|правилах
اول|تو|میتوانی|استفاده کنی|باید|برای|صحبت کردن|درباره|وظایف|و|قوانین
primero|tú|puedes|usar|debes|para|hablar|sobre|obligaciones|y|reglas
Primeiro, você pode usar 'must' para falar sobre obrigações e regras.
Öncelikle, zorunluluklar ve kurallar hakkında konuşmak için "must" kullanabilirsiniz.
Во-первых, вы можете использовать must, чтобы говорить об обязательствах и правилах.
Innanzitutto, puoi usare "must" per parlare di obblighi e regole.
Tout d'abord, vous pouvez utiliser "must" pour parler des obligations et des règles.
Primero, puedes usar "debes" para hablar sobre obligaciones y reglas.
まず、義務やルールについて話すために「must」を使うことができます。
Zuerst kannst du "muss" verwenden, um über Verpflichtungen und Regeln zu sprechen.
По-перше, ви можете використовувати "must" для розмови про обов'язки та правила.
首先,你可以用must来谈论义务和规则。
اولاً، میتوانید از "باید" برای صحبت دربارهٔ الزامات و قوانین استفاده کنید.
أولاً، يمكنك استخدام "يجب" للحديث عن الالتزامات والقواعد.
For example:
Örneğin|örnek
para|exemplo
pour|exemple
für|Beispiel
على سبيل|المثال
для|приклад
per|esempio
のために|例
对于|例子
Например|пример
برای|مثال
por|ejemplo
Por exemplo:
Örneğin:
Например:
Ad esempio:
Par exemple :
Por ejemplo:
例えば:
Zum Beispiel:
Наприклад:
例如:
به عنوان مثال:
على سبيل المثال:
"I must remember to call her—it's her birthday."
Ben|-meliyim|hatırlamak|-e|aramak|onu|bu|onun|doğum günü
eu|devo|lembrar|a|ligar|ela|é|seu|aniversário
je|dois|me souvenir|de|l'appeler|elle|c'est|son|anniversaire
ich|muss|daran denken|um|anrufen|sie|es ist|ihr|Geburtstag
أنا|يجب|أن أتذكر|أن|أن أتصل|بها|إنه|عيدها|ميلاد
я|мушу|пам'ятати|щоб|зателефонувати|їй|це|її|день народження
io|devo|ricordare|di|chiamare|lei|è|suo|compleanno
私は|マスト|覚えている|〜すること|呼ぶ|彼女を|それは|彼女の|誕生日
我|必须|记得|去|打电话|她|这是|她的|生日
||||call||||
Я|должен|помнить|(частица инфинитива)|позвонить|ей|это|её|день рождения
من|باید|به یاد داشته باشم|برای|زنگ زدن|او|این است که|او|تولد
yo|debo|recordar|a|llamar|ella|es|su|cumpleaños
"Eu devo me lembrar de ligar para ela—é o aniversário dela."
"Onu aramayı unutmamalıyım—doğum günü."
"Я должен помнить, чтобы позвонить ей — у нее день рождения."
"Devo ricordarmi di chiamarla—è il suo compleanno."
"Je dois me souvenir de l'appeler—c'est son anniversaire."
"Debo recordar llamarla—es su cumpleaños."
「彼女に電話することを忘れてはいけません—彼女の誕生日です。」
"Ich muss daran denken, sie anzurufen - es ist ihr Geburtstag."
"Я повинен пам'ятати, щоб зателефонувати їй — у неї день народження."
"我必须记得给她打电话——今天是她的生日。"
"باید به یاد داشته باشم که به او زنگ بزنم—امروز تولدش است."
"يجب أن أتذكر الاتصال بها - إنه عيد ميلادها."
This is an obligation.
Bu|dir|bir|yükümlülük
isso|é|uma|obrigação
ceci|est|une|obligation
dies|ist|eine|Verpflichtung
هذا|هو|التزام|التزام
це|є|обов'язок|
questo|è|un|obbligo
これは|です|一つの|義務
这|是|一种|义务
|||duty
Это|есть|(артикль)|обязательство
این|است|یک|وظیفه
esto|es|una|obligación
Esta é uma obrigação.
Bu bir zorunluluktur.
Это обязательство.
Questo è un obbligo.
C'est une obligation.
Esta es una obligación.
これは義務です。
Das ist eine Verpflichtung.
Це обов'язок.
这是一种义务。
این یک الزام است.
هذه التزام.
It's very important to me.
Bu|çok|önemli|bana|bana
é|muito|importante|para|mim
c'est|très|important|à|moi
es ist|sehr|wichtig|zu|mir
من المهم|جدا|مهم|أن|لي
це|дуже|важливо|для|мене
è|molto|importante|per|me
それは|とても|重要|にとって|私に
它是|非常|重要|对|我
Это|очень|важно|для|меня
این|خیلی|مهم|برای|من
es|muy|importante|para|mí
É muito importante para mim.
Bu benim için çok önemli.
Это очень важно для меня.
È molto importante per me.
C'est très important pour moi.
Es muy importante para mí.
私にとって非常に重要です。
Es ist mir sehr wichtig.
Це дуже важливо для мене.
这对我来说非常重要。
این برای من بسیار مهم است.
هذا مهم جداً بالنسبة لي.
"All passengers must hold a valid ticket."
Tüm|yolcular|zorunda|bulundurmak|bir|geçerli|bilet
todos|passageiros|devem|portar|um|válido|bilhete
tous|passagers|doivent|tenir|un|valide|billet
Alle|Passagiere|müssen|besitzen|ein|gültiges|Ticket
جميع|الركاب|يجب|أن يحملوا|تذكرة|صالحة|تذكرة
всі|пасажири|повинні|мати|квиток|дійсний|квиток
tutti|passeggeri|devono|tenere|un|valido|biglietto
すべての|乗客|必ず|持つ|一つの|有効な|切符
所有|乘客|必须|持有|一张|有效|票
|travelers||||legitimate|
Все|пассажиры|должны|иметь|один|действительный|билет
همه|مسافران|باید|داشته باشند|یک|معتبر|بلیط
todos|los pasajeros|deben|tener|un|válido|boleto
"Todos os passageiros devem ter um bilhete válido."
"Tüm yolcular geçerli bir bilete sahip olmalıdır."
"Все пассажиры должны иметь действительный билет."
"Tutti i passeggeri devono avere un biglietto valido."
"Tous les passagers doivent avoir un billet valide."
"Todos los pasajeros deben tener un billete válido."
「すべての乗客は有効なチケットを持っている必要があります。」
"Alle Passagiere müssen ein gültiges Ticket haben."
"Усі пасажири повинні мати дійсний квиток."
“所有乘客必须持有有效票。”
"تمام مسافران باید بلیط معتبر داشته باشند."
"يجب على جميع الركاب حمل تذكرة صالحة."
This is a rule.
Bu|bir|bir|kural
esta|é|uma|regra
ceci|est|une|règle
dies|ist|eine|Regel
هذه|هي|قاعدة|قاعدة
це|є|правило|
questo|è|una|regola
これは|です|一つの|規則
这个|是|一条|规则
Это|есть|одно|правило
این|است|یک|قانون
esto|es|una|regla
Esta é uma regra.
Bu bir kuraldır.
Это правило.
Questa è una regola.
C'est une règle.
Esta es una regla.
これはルールです。
Das ist eine Regel.
Це правило.
这是一个规则。
این یک قانون است.
هذه قاعدة.
You can't choose to travel without a ticket.
Sen|-emez|seçmek|-e|seyahat|olmadan|bir|bilet
você|não pode|escolher|a|viajar|sem|um|bilhete
tu|ne peux pas|choisir|de|voyager|sans|un|billet
du|kannst nicht|wählen|zu|reisen|ohne|ein|Ticket
أنت|لا يمكنك|أن تختار|أن|السفر|بدون|تذكرة|تذكرة
ти|не можеш|вибрати|для|подорожувати|без|квитка|
tu|non puoi|scegliere|di|viaggiare|senza|un|biglietto
あなたは|できない|選ぶ|ことを|旅行する|なしで|一つの|切符
你|不能|选择|去|旅行|没有|一张|票
|||||without||
Вы|не можете|выбрать|для|путешествие|без|билета|билет
تو|نمیتوانی|انتخاب کنی|برای|سفر کردن|بدون|یک|بلیط
tú|no puedes|elegir|a|viajar|sin|un|boleto
Você não pode escolher viajar sem um bilhete.
Biletsiz seyahat etmeyi seçemezsiniz.
Вы не можете выбрать путешествие без билета.
Non puoi scegliere di viaggiare senza un biglietto.
Vous ne pouvez pas choisir de voyager sans billet.
No puedes elegir viajar sin un billete.
チケットなしで旅行することは選べません。
Sie können nicht wählen, ohne Ticket zu reisen.
Ви не можете вибрати подорожувати без квитка.
你不能选择没有票旅行。
شما نمیتوانید انتخاب کنید که بدون بلیط سفر کنید.
لا يمكنك اختيار السفر بدون تذكرة.
These are things that it is necessary or important to do.
Bunlar|dır|şeyler|ki|onun|dır|gerekli|veya|önemli|için|yapmak
estas|são|coisas|que|(pronome neutro)|é|necessário|ou|importante|a|fazer
ces|sont|choses|que|il|est|nécessaire|ou|important|à|faire
diese|sind|Dinge|die|es|ist|notwendig|oder|wichtig|zu|tun
هذه|هي|أشياء|التي|من|من|ضروري|أو|مهم|أن|تفعل
ці|є|речі|які|це|є|необхідно|або|важливо||робити
queste|sono|cose|che|è|è|necessario|o|importante|da|fare
これらは|である|物|という|それは|である|必要な|または|重要な|すること|する
这些|是|事情|那些|它|是|必要的|或者|重要的|去|做
||||||necessary||||
Это|есть|вещи|которые|это|есть|необходимо|или|важно|инфинитивная частица|делать
اینها|هستند|چیزها|که|این|است|ضروری|یا|مهم|به|انجام دادن
estas|son|cosas|que|eso|es|necesario|o|importante|para|hacer
Estas são coisas que é necessário ou importante fazer.
Bunlar yapılması gereken veya önemli olan şeylerdir.
Это вещи, которые необходимо или важно сделать.
Queste sono cose che è necessario o importante fare.
Ce sont des choses qu'il est nécessaire ou important de faire.
Estas son cosas que es necesario o importante hacer.
これは、必要または重要なことです。
Dies sind Dinge, die notwendig oder wichtig zu tun sind.
Це речі, які необхідно або важливо зробити.
这些是必须或重要要做的事情。
اینها کارهایی هستند که لازم یا مهم است انجام شوند.
هذه أشياء من الضروري أو المهم القيام بها.
If you must do something, you have no choice.
Eğer|sen|zorunda|yapmak|bir şey|sen|sahip|hiç|seçenek
se|você|deve|fazer|algo|você|tem|nenhuma|escolha
si|tu|dois|faire|quelque chose|tu|as|aucune|choix
wenn|du|musst|tun|etwas|du|hast|keine|Wahl
إذا|كنت|يجب|أن تفعل|شيئًا|ليس لديك|لديك|أي|خيار
якщо|ти|мусиш|робити|щось|ти|маєш|жодного|вибору
se|tu|devi|fare|qualcosa|tu|hai|nessuna|scelta
もし|あなたが|しなければならない|する|何かを|あなたは|持っている|ない|選択肢
如果|你|必须|做|某事|你|有|没有|选择
Если|ты|должен|сделать|что-то|ты|имеешь|нет|выбора
اگر|تو|باید|انجام دهی|چیزی|تو|داری|هیچ|انتخابی
si|tú|debes|hacer|algo|tú|tienes|ninguna|opción
Se você deve fazer algo, você não tem escolha.
Eğer bir şey yapmak zorundaysanız, seçeneğiniz yoktur.
Если вы должны что-то сделать, у вас нет выбора.
Se devi fare qualcosa, non hai scelta.
Si vous devez faire quelque chose, vous n'avez pas le choix.
Si debes hacer algo, no tienes opción.
何かをしなければならない場合、選択肢はありません。
Wenn du etwas tun musst, hast du keine Wahl.
Якщо ви повинні щось зробити, у вас немає вибору.
如果你必须做某事,你就没有选择。
اگر شما باید کاری انجام دهید، هیچ انتخابی ندارید.
إذا كان يجب عليك القيام بشيء ما، فلا خيار لديك.
When you use must for obligations, it can mean that the obligation is important to you
Ne zaman|sen|kullanırsan|zorunlu|için|yükümlülükler|o|-abilir|anlamına gelir|ki|bu|yükümlülük|-dir|önemli|için|sen
quando|você|usar|deve|para|obrigações|isso|pode|significar|que|a|obrigação|é|importante|para|você
quand|tu|utilises|dois|pour|obligations|cela|peut|signifier|que|l'|obligation|est|important|à|toi
wenn|du|verwendest|musst|für|Verpflichtungen|es|kann|bedeuten|dass|die|Verpflichtung|ist|wichtig|zu|dir
عندما|كنت|تستخدم|يجب|لل|التزامات|يمكن|أن|تعني|أن|الالتزام|التزام|هو|مهم|بالنسبة لك|
коли|ти|використовуєш|мусиш|для|зобов'язань|це|може|означати|що||зобов'язання|є|важливим||тобі
quando|tu|usi|devi|per|obblighi|esso|può|significare|che|l'|obbligo|è|importante|per|te
いつ|あなたが|使う|しなければならない|のための|義務|それは|できる|意味する|ということ|その|義務|である|重要な|すること|あなたにとって
当|你|使用|必须|对于|义务|它|可以|意味着|这|这个|义务|是|重要的|对于|你
Когда|ты|используешь|должен|для|обязательств|это|может|значить|что|это|обязательство|является|важным|для|тебя
وقتی که|تو|استفاده میکنی|باید|برای|وظایف|این|میتواند|به معنی است|که|این|وظیفه|است|مهم|به|تو
cuando|tú|usas|debes|para|obligaciones|eso|puede|significar|que|la|obligación|es|importante|para|ti
Quando você usa 'deve' para obrigações, pode significar que a obrigação é importante para você
Zorunluluklar için 'must' kullandığınızda, bu zorunluluğun sizin için önemli olduğu anlamına gelebilir.
Когда вы используете 'должен' для обязательств, это может означать, что обязательство важно для вас
Quando usi 'devi' per obblighi, può significare che l'obbligo è importante per te
Lorsque vous utilisez "devoir" pour des obligations, cela peut signifier que l'obligation est importante pour vous.
Cuando usas 'debes' para obligaciones, puede significar que la obligación es importante para ti
義務に対してmustを使うと、その義務があなたにとって重要であることを意味することがあります。
Wenn du 'muss' für Verpflichtungen verwendest, kann es bedeuten, dass die Verpflichtung dir persönlich wichtig ist.
Коли ви використовуєте "повинен" для зобов'язань, це може означати, що зобов'язання важливе для вас
当你用必须来表示义务时,这可能意味着这个义务对你来说很重要。
زمانی که از "باید" برای الزامات استفاده میکنید، میتواند به این معنا باشد که آن الزام برای شما شخصاً مهم است.
عندما تستخدم "يجب" للالتزامات، يمكن أن تعني أن الالتزام مهم بالنسبة لك.
personally.
pessoalmente
persönlich
شخصيًا
особисто
个人来说
個人的に
شخصاً
pessoalmente.
kişisel olarak.
лично.
personalmente.
personnellement.
personalmente.
個人的に。
persönlich.
особисто.
个人而言。
شخصاً.
شخصياً.
It's not just a rule that someone else made; using 'must' means that something matters
Bu|değil|sadece|bir|kural|ki|birisi|başka|yaptı|kullanmak|'zorunda'|demektir|ki|bir şey|önemlidir
é|não|apenas|uma|regra|que|alguém|mais|fez|usar|'deve'|significa|que|algo|importa
ce n'est|pas|juste|une|règle|que|quelqu'un|d'autre|a fait|utiliser|devoir|signifie|que|quelque chose|importe
es|nicht|nur|eine|Regel|die|jemand|anders|gemacht hat|die Verwendung von|muss|bedeutet|dass|etwas|wichtig ist
ليس|ليس|فقط|قاعدة|قاعدة|التي|شخص|آخر|صنع|استخدام|يجب|يعني|أن|شيء|مهم
це|не|просто|правило||яке|хтось|інший|створив|використання|мусити|означає|що|щось|важливо
non è|non|solo|una|regola|che|qualcuno|altro|ha fatto|usando|dovere|significa|che|qualcosa|importa
それは|ない|ただ|一つの|規則|という|誰か|他の|作った|使うこと|必要がある|意味する|という|何か|大切である
它是|不是|仅仅|一个|规则|那个|某人|其他人|制定|使用|必须|意味着|那个|某事|重要
||only|||||other|||||||is important
Это|не|просто|одно|правило|которое|кто-то|другой|создал|использование|'должен'|означает|что|что-то|имеет значение
این|نه|فقط|یک|قاعده|که|کسی|دیگر|ساخته|استفاده|باید|معنی میدهد|که|چیزی|مهم است
es|no|solo|una|regla|que|alguien|más|hizo|usando|'must'|significa|que|algo|importa
To nie tylko zasada, którą stworzył ktoś inny; użycie „musi” oznacza, że coś ma znaczenie
Não é apenas uma regra que alguém fez; usar 'deve' significa que algo importa
Bu sadece başkalarının koyduğu bir kural değil; 'zorunlu' demek, bir şeyin önemli olduğu anlamına gelir.
Это не просто правило, которое кто-то другой установил; использование 'должен' означает, что это имеет значение
Non è solo una regola che qualcun altro ha creato; usare 'devi' significa che qualcosa è importante
Ce n'est pas juste une règle que quelqu'un d'autre a faite ; utiliser 'doit' signifie que quelque chose compte
No es solo una regla que alguien más hizo; usar 'debe' significa que algo importa
それは他の誰かが作ったルールではなく、「必ず」という言葉を使うことは、何かがあなたにとって重要であることを意味します。
Es ist nicht nur eine Regel, die jemand anderes aufgestellt hat; 'muss' zu verwenden bedeutet, dass etwas wichtig ist
Це не просто правило, яке хтось інший встановив; використання 'повинен' означає, що це має значення
这不仅仅是别人制定的规则;使用“必须”意味着某件事对你很重要
این فقط یک قاعده نیست که شخص دیگری ساخته است؛ استفاده از "باید" به این معنی است که چیزی برای شما مهم است.
ليس مجرد قاعدة وضعها شخص آخر؛ استخدام "يجب" يعني أن هناك شيئًا يهمك.
to you.
sana|sen
para|você
à|toi
für|dich
بالنسبة|لك
для|тебе
a|te
に|あなた
对|你
к|тебе
برای|تو
a|ti
para você.
Sizin için.
для вас.
per te.
pour vous.
para ti.
あなたにとって。
für dich.
для вас.
。
.
بالنسبة لك.
For example:
Örneğin|örnek
para|exemplo
pour|exemple
Zum|Beispiel
على سبيل|المثال
Наприклад|
per|esempio
例えば|例
例如|例子
Например|пример
برای|مثال
por|ejemplo
Por exemplo:
Örneğin:
Например:
Ad esempio:
Par exemple :
Por ejemplo:
例えば:
Zum Beispiel:
Наприклад:
例如:
به عنوان مثال:
على سبيل المثال:
"You must be here on time, otherwise we'll miss the start."
Sen|-malısın|ol|burada|saat|zaman|aksi takdirde|biz|kaçıracağız|başlangıcı|başlangıç
você|deve|estar|aqui|em|tempo|caso contrário|nós vamos|perder|o|início
tu|dois|être|ici|à|l'heure|sinon|nous allons|rater|le|début
Du|musst|sein|hier|pünktlich|Zeit|sonst|wir werden|verpassen|den|Anfang
أنت|يجب|أن تكون|هنا|في|الوقت|وإلا|سن|نفوت|البداية|البداية
ти|мусиш|бути|тут|в|час|інакше|ми|пропустимо|початок|
tu|devi|essere|qui|in|tempo|altrimenti|noi|perderemo|l'|inizio
あなた|必要がある|いる|ここに|に|時間|そうでなければ|私たちは~だろう|逃す|始まり|
你|必须|在|这里|按|时|否则|我们将|错过|开始|开始
||||||otherwise||||
Ты|должен|быть|здесь|в|время|иначе|мы|пропустим|начало|старт
تو|باید|باشی|اینجا|به|وقت|در غیر این صورت|ما خواهیم|از دست خواهیم داد||
tú|debes|estar|aquí|a|tiempo|de lo contrario|nosotros|perderemos|el|inicio
"Você deve estar aqui na hora, caso contrário perderemos o início."
"Zamanında burada olmalısın, aksi takdirde başlangıcı kaçıracağız."
"Вы должны быть здесь вовремя, иначе мы пропустим начало."
"Devi essere qui in tempo, altrimenti perderemo l'inizio."
"Vous devez être ici à l'heure, sinon nous manquerons le début."
"Debes estar aquí a tiempo, de lo contrario perderemos el inicio."
「あなたは時間通りにここにいなければなりません、さもなければ私たちは始まりを逃してしまいます。」
"Du musst pünktlich hier sein, sonst verpassen wir den Anfang."
"Ви повинні бути тут вчасно, інакше ми пропустимо початок."
“你必须准时到这里,否则我们会错过开始。”
"شما باید به موقع اینجا باشید، در غیر این صورت شروع را از دست خواهیم داد."
"يجب أن تكون هنا في الوقت المحدد، وإلا سنفوت البداية."
Using 'must' shows that you care about whatever you're going to see.
Usar 'deve' mostra que você se importa com o que quer que você vá ver.
'Gerek' kullanmak, göreceğiniz şeyle ilgilendiğinizi gösterir.
Использование 'должен' показывает, что вам не все равно на то, что вы собираетесь увидеть.
Usare 'deve' mostra che ti importa di quello che stai per vedere.
Utiliser 'doit' montre que vous vous souciez de ce que vous allez voir.
Usar 'debe' muestra que te importa lo que vas a ver.
「must」を使うことは、あなたがこれから見るものを大切に思っていることを示しています。
Die Verwendung von 'muss' zeigt, dass dir egal ist, was du gleich sehen wirst.
Використання 'повинен' показує, що вам небайдуже те, що ви збираєтеся побачити.
使用'must'表明你关心你将要看到的事情。
استفاده از "باید" نشان میدهد که شما به هر چیزی که قرار است ببینید اهمیت میدهید.
استخدام "يجب" يظهر أنك تهتم بما ستراه.
Maybe you're going to see a concert that you've been looking forward to for ages,
Może idziesz zobaczyć koncert, na który nie mogłaś się doczekać od wieków,
也許你會看到一場期待已久的音樂會,
Talvez você vá ver um show que está esperando há muito tempo,
Belki de uzun zamandır beklediğiniz bir konseri göreceksiniz,
Возможно, вы собираетесь на концерт, которого ждали целую вечность,
Forse stai per vedere un concerto che aspetti da tanto tempo,
Peut-être que vous allez voir un concert que vous attendez depuis longtemps,
Quizás vas a ver un concierto que has estado esperando durante mucho tiempo,
もしかしたら、あなたがずっと楽しみにしていたコンサートを見ることになるかもしれません。
Vielleicht wirst du ein Konzert sehen, auf das du schon lange gewartet hast,
Можливо, ви збираєтеся на концерт, якого чекали цілу вічність,
也许你要去看一场你期待已久的音乐会,
شاید شما قرار است کنسرتی را ببینید که مدتهاست منتظرش هستید,
ربما ستذهب لرؤية حفلة موسيقية كنت تنتظرها منذ زمن طويل,
and you'll be really unhappy if you miss even a minute of it.
e você ficará realmente infeliz se perder até mesmo um minuto dele.
ve eğer ondan bir dakikayı bile kaçırırsanız gerçekten üzülürsünüz.
и вы будете очень недовольны, если пропустите даже минуту.
e sarai davvero infelice se perdi anche solo un minuto.
et vous serez vraiment malheureux si vous manquez même une minute.
y estarás realmente descontento si te pierdes incluso un minuto de él.
そして、たとえ1分でも見逃したら本当に不満になるでしょう。
und du wirst wirklich unglücklich sein, wenn du auch nur eine Minute davon verpasst.
і ви будете справді незадоволені, якщо пропустите навіть хвилину.
如果错过哪怕一分钟你会非常不高兴。
و اگر حتی یک دقیقه از آن را از دست بدهید، واقعاً ناراحت خواهید شد.
وستكون غير سعيد حقًا إذا فاتك حتى دقيقة واحدة منها.
"I must finish this work today."
"Eu preciso terminar este trabalho hoje."
"Bu işi bugün bitirmeliyim."
"Я должен закончить эту работу сегодня."
"Devo finire questo lavoro oggi."
"Je dois finir ce travail aujourd'hui."
"Debo terminar este trabajo hoy."
「私は今日この仕事を終わらせなければなりません。」
"Ich muss diese Arbeit heute beenden."
"Я повинен закінчити цю роботу сьогодні."
“我今天必须完成这项工作。”
"باید این کار را امروز تمام کنم."
"يجب أن أنهي هذا العمل اليوم."
Again, this means that I feel strongly about this.
Yine|bu|demektir|ki|ben|hissediyorum|güçlü bir şekilde|hakkında|bu
novamente|isso|significa|que|eu|sinto|fortemente|sobre|isso
encore|cela|signifie|que|je|ressens|fortement|à propos de|cela
wieder|das|bedeutet|dass|ich|fühle|stark|über|dies
مرة أخرى|هذا|يعني|أن|أنا|أشعر|بشدة|بشأن|هذا
знову|це|означає|що|я|відчуваю|сильно|про|це
di nuovo|questo|significa|che|io|sento|fortemente|riguardo a|questo
再び|これ|意味する|ということ|私|感じる|強く|に関して|これ
再次|这|意味着|这|我|感觉|强烈地|关于|这个
Снова|это|значит|что|я|чувствую|сильно|по поводу|этого
دوباره|این|معنی میدهد|که|من|احساس میکنم|قوی|درباره|این
otra vez|esto|significa|que|yo|siento|fuertemente|sobre|esto
Znowu oznacza to, że mocno się z tym czuję.
Novamente, isso significa que eu me importo muito com isso.
Yine, bu benim bu konuda güçlü hissettiğim anlamına geliyor.
Снова, это означает, что я сильно об этом переживаю.
Ancora una volta, questo significa che tengo molto a questo.
Encore une fois, cela signifie que je ressens fortement cela.
De nuevo, esto significa que siento fuertemente sobre esto.
再び、これは私がこれについて強く感じていることを意味します。
Das bedeutet wieder, dass ich stark darüber fühle.
Знову ж таки, це означає, що я сильно відчуваю про це.
再说一次,这意味着我对此感到非常强烈。
دوباره، این به این معنی است که من در مورد این موضوع احساس قوی دارم.
مرة أخرى، هذا يعني أنني أشعر بقوة حيال هذا.
Maybe I promised someone that I would finish it by today, and it's important to me that
Belki|Ben|söz verdim|birine|onu|Ben|-eceğimi|bitireceğimi|onu|kadar|bugün|ve|bu|önemli|için|bana|o
talvez|eu|prometi|alguém|que|eu|(verbo auxiliar futuro)|terminarei|isso|até|hoje|e|é|importante|para|mim|que
peut-être|je|promis|à quelqu'un|que|je|conditionnel|finir|cela|d'ici|aujourd'hui|et|c'est|important|à|moi|que
vielleicht|ich|versprach|jemandem|dass|ich|würde|beenden|es|bis|heute|und|es ist|wichtig|zu|mir|dass
ربما|أنا|وعدت|شخصا|أن|أنا|سأ|أنهي|ذلك|بحلول|اليوم|و|من المهم|مهم|أن|لي|أن
можливо|я|обіцяв|комусь|що|я|б|закінчу|це|до|сьогодні|і|це є|важливо|щоб|мені|що
forse|io|ho promesso|a qualcuno|che|io|avrei|finito|esso|entro|oggi|e|è|importante|a|me|che
たぶん|私|約束した|誰かに|ということ|私|だろう|終わらせる|それ|までに|今日|そして|それは|重要|すること|私にとって|ということ
也许|我|承诺|某人|我|我|将会|完成|它|到|今天|而且|它是|重要|对于|我|这
Может быть|я|пообещал|кому-то|что|я|бы|закончу|это|к|сегодня|и|это|важно|для|меня|что
شاید|من|قول دادم|کسی|که|من|فعل کمکی آینده|تمام کنم|آن|تا|امروز|و|این مهم است||برای|من|که
tal vez|yo|prometí|a alguien|que|yo|verbo auxiliar condicional|terminaría|eso|para|hoy|y|es|importante|a|mí|que
Talvez eu tenha prometido a alguém que terminaria até hoje, e isso é importante para mim que
Belki de birine bunu bugün bitireceğime dair söz verdim ve bu benim için önemli.
Может быть, я пообещал кому-то, что закончу это к сегодняшнему дню, и для меня важно, чтобы
Forse ho promesso a qualcuno che lo avrei finito entro oggi, ed è importante per me che
Peut-être que j'ai promis à quelqu'un que je le finirais aujourd'hui, et il est important pour moi que
Quizás le prometí a alguien que lo terminaría para hoy, y es importante para mí que
もしかしたら、私は誰かに今日中に終わらせると約束したのかもしれません、そしてそれは私にとって重要です。
Vielleicht habe ich jemandem versprochen, dass ich es bis heute fertigstelle, und es ist mir wichtig, dass
Можливо, я пообіцяв комусь, що закінчу це до сьогодні, і для мене важливо, щоб
也许我向某人承诺过今天会完成它,而这对我来说很重要。
شاید به کسی قول دادهام که تا امروز آن را تمام کنم و برای من مهم است که
ربما وعدت شخصًا ما أنني سأكمل ذلك بحلول اليوم، ومن المهم بالنسبة لي أن
I keep my promise.
Ben|tutarım|benim|sözüm
eu|mantenho|minha|promessa
je|garde|ma|promesse
ich|halte|mein|Versprechen
أنا|أفي|وعدي|وعد
я|дотримуюсь|своєї|обіцянки
io|mantengo|la mia|promessa
私|守る|私の|約束
我|遵守|我的|承诺
Я|сдерживаю|мое|обещание
من|نگهدارم|وعدهام|قول
yo|mantenga|mi|promesa
Eu cumpro minha promessa.
Sözümü tutmam gerekiyor.
я сдержал свое обещание.
mantenga la mia promessa.
je tienne ma promesse.
cumpla mi promesa.
私は約束を守ります。
ich mein Versprechen halte.
я дотримався своєї обіцянки.
我必须遵守我的承诺。
به قولم عمل کنم.
أفي بوعدي.
When talking about rules, we mostly use 'must' in formal or written English.
Ne zaman|konuşma|hakkında|kurallar|biz|çoğunlukla|kullanırız|'zorunda'|içinde|resmi|veya|yazılı|İngilizce
quando|falamos|sobre|regras|nós|na maior parte|usamos|'deve'|em|formal|ou|escrita|inglês
quand|parlant|de|règles|nous|principalement|utilisons|doit|en|formel|ou|écrit|anglais
wenn|sprechen|über|Regeln|wir|meistens|verwenden|muss|in|formellem|oder|geschriebenem|Englisch
عندما|نتحدث|عن|القواعد|نحن|غالبا|نستخدم|يجب|في|الرسمية|أو|المكتوبة|الإنجليزية
коли|говоримо|про|правила|ми|переважно|використовуємо|мусимо|в|формальному|або|письмовому|англійською
quando|parlando|riguardo a|regole|noi|principalmente|usiamo|dovere|in|formale|o|scritto|inglese
~する時|話すこと|に関して|ルール|私たち|主に|使う|しなければならない|において|フォーマルな|または|書かれた|英語
当|谈论|关于|规则|我们|大多数情况下|使用|必须|在|正式的|或者|书面|英语
Когда|говорим|о|правилах|мы|в основном|используем|'должен'|в|формальном|или|письменном|английском
وقتی که|صحبت کردن|درباره|قوانین|ما|عمدتاً|استفاده میکنیم|باید|در|رسمی|یا|نوشته|انگلیسی
cuando|hablando|sobre|reglas|nosotros|mayormente|usamos|debe|en|formal|o|escrito|inglés
Ao falar sobre regras, usamos principalmente 'must' em inglês formal ou escrito.
Kurallardan bahsederken, genellikle resmi veya yazılı İngilizcede 'must' kullanırız.
Когда мы говорим о правилах, мы в основном используем 'must' в формальном или письменном английском.
Quando si parla di regole, usiamo principalmente 'deve' in inglese formale o scritto.
En parlant de règles, nous utilisons principalement 'doit' en anglais formel ou écrit.
Al hablar sobre reglas, usamos principalmente 'debe' en inglés formal o escrito.
ルールについて話すとき、私たちは主にフォーマルまたは書き言葉の英語で 'must' を使います。
Wenn wir über Regeln sprechen, verwenden wir meistens 'muss' im formellen oder schriftlichen Englisch.
Коли ми говоримо про правила, ми в основному використовуємо 'must' у формальному або письмовому англійському.
谈到规则时,我们通常在正式或书面英语中使用'must'。
وقتی در مورد قوانین صحبت میکنیم، بیشتر از 'باید' در انگلیسی رسمی یا نوشته شده استفاده میکنیم.
عند الحديث عن القواعد، نستخدم غالبًا 'يجب' في الإنجليزية الرسمية أو المكتوبة.
For example:
İçin|örnek
para|exemplo
pour|exemple
für|Beispiel
من أجل|مثال
для|приклад
per|esempio
の|例
对于|例子
Например|пример
برای|مثال
por|ejemplo
Por exemplo:
Örneğin:
Например:
Ad esempio:
Par exemple :
Por ejemplo:
例えば:
Zum Beispiel:
Наприклад:
例如:
به عنوان مثال:
على سبيل المثال:
"All candidates must show valid ID."
Tüm|adaylar|-melidir|göstermek|geçerli|kimlik
todos|candidatos|devem|mostrar|válido|identidade
tous|candidats|doivent|montrer|valide|pièce d'identité
alle|Kandidaten|müssen|zeigen|gültigen|Ausweis
جميع|المرشحين|يجب|إظهار|صالح|هوية
всі|кандидати|повинні|показати|дійсне|посвідчення
tutti|candidati|devono|mostrare|valido|documento d'identità
すべての|候補者|しなければならない|見せる|有効な|身分証明書
所有|候选人|必须|出示|有效的|身份证
|||||identification
Все|кандидаты|должны|показать|действительное|удостоверение личности
همه|داوطلبان|باید|نشان دهند|معتبر|شناسنامه
todos|candidatos|deben|mostrar|válido|identificación
"Todos os candidatos devem apresentar um documento de identidade válido."
"Tüm adaylar geçerli kimlik göstermelidir."
"Все кандидаты должны предъявить действительное удостоверение личности."
"Tutti i candidati devono mostrare un documento d'identità valido."
"Tous les candidats doivent présenter une pièce d'identité valide."
"Todos los candidatos deben mostrar una identificación válida."
"すべての候補者は有効なIDを提示しなければなりません。"
"Alle Kandidaten müssen einen gültigen Ausweis vorzeigen."
"Усі кандидати повинні пред'явити дійсне посвідчення особи."
"所有候选人必须出示有效身份证件。"
"تمام نامزدها باید شناسنامه معتبر نشان دهند."
"يجب على جميع المرشحين إظهار هوية صالحة."
This is a rule probably in an examination hall, which of course is a formal setting.
Bu|dır|bir|kural|muhtemelen|içinde|bir|sınav|salonu|ki|elbette|kurs|dır|bir|resmi|ortam
isso|é|uma|regra|provavelmente|em|uma|exame|sala|que|de|curso|é|um|formal|ambiente
ceci|est|une|règle|probablement|dans|une|examen|salle|ce qui|de|bien sûr|est|un|formel|cadre
dies|ist|eine|Regel|wahrscheinlich|in|einem|Prüfungs|Saal|die|von|natürlich|ist|ein|formeller|Rahmen
هذا|هو|قاعدة|قاعدة|على الأرجح|في|قاعة|امتحان|قاعة|التي|من|بالطبع|هو|بيئة|رسمية|بيئة
це|є|правило||напевно|в|екзаменаційній||залі|яке|звичайно|звичайно|є|формальним||середовищем
questo|è|una|regola|probabilmente|in|un|esame|aula|che|di|certo|è|un|formale|contesto
これは|です|一つの|ルール|おそらく|の中で|一つの|試験|ホール|それは|の|もちろん|です|一つの|公式の|環境
这|是|一个|规则|可能|在|一个|考试|厅|这|的|当然|是|一个|正式的|环境
|||||||test setting|examination room|||||||environment
Это|есть|одно|правило|вероятно|в|одном|экзаменационном|зале|который|из|курса|есть|одно|формальное|обстановка
این|است|یک|قاعده|احتمالاً|در|یک|امتحان|سالن|که|از|البته|است|یک|رسمی|محیط
esto|es|una|regla|probablemente|en|un|examen|sala|la que|de|por|es|un|formal|entorno
這大概是考場裡的規矩,當然是正式場合。
Esta é uma regra provavelmente em uma sala de exame, que é, claro, um ambiente formal.
Bu muhtemelen bir sınav salonunda bir kuraldır, ki bu elbette resmi bir ortamdır.
Это правило, вероятно, в экзаменационном зале, который, конечно, является формальной обстановкой.
Questa è una regola probabilmente in un'aula d'esame, che è ovviamente un contesto formale.
C'est une règle probablement dans une salle d'examen, qui est bien sûr un cadre formel.
Esta es una regla que probablemente se aplique en un salón de exámenes, que por supuesto es un entorno formal.
これはおそらく試験会場のルールであり、もちろん正式な設定です。
Dies ist eine Regel, die wahrscheinlich in einem Prüfungsraum gilt, der natürlich eine formelle Umgebung ist.
Це правило, ймовірно, в аудиторії для іспитів, яка, звичайно, є формальним середовищем.
这可能是在考试大厅的规则,当然这是一个正式的场合。
این یک قاعده است که احتمالاً در یک سالن امتحان وجود دارد، که البته یک محیط رسمی است.
هذه قاعدة ربما تكون في قاعة الامتحانات، والتي بالطبع هي بيئة رسمية.
"Employees must wash their hands before working with food."
Çalışanlar|-melidir|yıkamak|onların|ellerini|önce|çalışmadan|ile|yiyecek
os funcionários|devem|lavar|suas|mãos|antes de|trabalhar|com|comida
employés|doivent|laver|leurs|mains|avant de|travailler|avec|nourriture
Mitarbeiter|müssen|waschen|ihre|Hände|bevor|Arbeiten|mit|Essen
الموظفين|يجب|غسل|أيديهم|أيديهم|قبل|العمل|مع|طعام
працівники|повинні|мити|свої|руки|перед|роботою|з|їжею
dipendenti|devono|lavare|le|mani|prima di|lavorare|con|cibo
employees||||||||
従業員|しなければならない|洗う|彼らの|手|前に|働くこと|で|食べ物
员工|必须|洗|他们的|手|在之前|工作|与|食物
Сотрудники|должны|мыть|свои|руки|перед|работой|с|едой
کارمندان|باید|بشویند|دستانشان|دستها|قبل از|کار کردن|با|غذا
los empleados|deben|lavar|sus|manos|antes|de trabajar|con|comida
"Os funcionários devem lavar as mãos antes de trabalhar com alimentos."
"Çalışanlar, yiyeceklerle çalışmadan önce ellerini yıkamalıdır."
"Сотрудники должны мыть руки перед работой с продуктами питания."
"I dipendenti devono lavarsi le mani prima di lavorare con il cibo."
"Les employés doivent se laver les mains avant de travailler avec de la nourriture."
"Los empleados deben lavarse las manos antes de trabajar con alimentos."
"従業員は食べ物を扱う前に手を洗わなければなりません。"
"Mitarbeiter müssen sich die Hände waschen, bevor sie mit Lebensmitteln arbeiten."
"Працівники повинні мити руки перед роботою з їжею."
"员工在处理食物之前必须洗手。"
"کارمندان باید قبل از کار با غذا دستهای خود را بشویند."
"يجب على الموظفين غسل أيديهم قبل العمل مع الطعام."
This could be from a sign in a restaurant or café.
Bu|olabilir|olmak|-den|bir|tabela|-de|bir|restoran|veya|kafe
este|poderia|ser|de|um|sinal|em|um|restaurante|ou|café
cela|pourrait|être|de|un|panneau|dans|un|restaurant|ou|café
dies|könnte|sein|von|einem|Schild|in|einem|Restaurant|oder|Café
هذا|قد|يكون|من|علامة|لافتة|في|مطعم|مطعم|أو|مقهى
це|могло|бути|з|знака|знак|в|ресторані|ресторан|або|кафе
questo|potrebbe|essere|da|un|segnale|in|un|ristorante|o|caffè
これは|かもしれない|である|の出所|一つの|サイン|の中で|一つの|レストラン|または|カフェ
这|可能|是|来自|一个|标志|在|一个|餐厅|或者|咖啡馆
|||||menu|||||
Это|могло бы быть|быть|от|один|знак|в|одном|ресторане|или|кафе
این|میتواند|باشد|از|یک|علامت|در|یک|رستوران|یا|کافه
esto|podría|ser|de|un|letrero|en|un|restaurante|o|café
Może to być szyld w restauracji lub kawiarni.
Isso pode ser de uma placa em um restaurante ou café.
Bu, bir restoran veya kafede bir tabeladan olabilir.
Это может быть вывеска в ресторане или кафе.
Questo potrebbe essere un cartello in un ristorante o caffè.
Cela pourrait provenir d'un panneau dans un restaurant ou un café.
Esto podría ser de un letrero en un restaurante o café.
これはレストランやカフェの看板からのものである可能性があります。
Das könnte von einem Schild in einem Restaurant oder Café stammen.
Це може бути з таблички в ресторані або кафе.
这可能是餐厅或咖啡馆的标志。
این میتواند از یک تابلو در یک رستوران یا کافه باشد.
يمكن أن يكون هذا من لافتة في مطعم أو مقهى.
Again, this is more likely to be written than spoken.
Yine|bu|-dir|daha|olası|-e|olmak|yazılmış|-den|konuşulmuş
novamente|isso|é|mais|provável|a|ser|escrito|do que|falado
encore|cela|est|plus|probable|à|être|écrit|que|parlé
wieder|dies|ist|eher|wahrscheinlich|zu|sein|geschrieben|als|gesprochen
مرة أخرى|هذا|هو|أكثر|احتمالاً|أن|يكون|مكتوب|من|منطوق
знову|це|є|більш|ймовірно|щоб|бути|написаним|ніж|сказаним
di nuovo|questo|è|più|probabile|a|essere|scritto|che|parlato
再び|これは|である|より|可能性が高い|すること|である|書かれる|よりも|話される
再次|这|是|更|可能|去|是|写的|比|说的
||||likely|||||
Снова|это|есть|более|вероятно|к|быть|написанным|чем|произнесенным
دوباره|این|است|بیشتر|محتمل|به|باشد|نوشته شده|نسبت به|گفته شده
otra vez|esto|es|más|probable|a|ser|escrito|que|hablado
Novamente, isso é mais provável de ser escrito do que falado.
Yine, bunun yazılı olması konuşulmasından daha olasıdır.
Снова, это скорее будет написано, чем сказано.
Ancora una volta, è più probabile che sia scritto piuttosto che parlato.
Encore une fois, il est plus probable que cela soit écrit que parlé.
De nuevo, es más probable que esto esté escrito que hablado.
再度言いますが、これは話されるよりも書かれる可能性が高いです。
Wiederum ist es wahrscheinlicher, dass dies geschrieben als gesprochen wird.
Знову ж таки, це, швидше за все, буде написано, ніж сказано.
再说一次,这更可能是书面而不是口头表达。
دوباره، این بیشتر احتمال دارد که نوشته شود تا اینکه گفته شود.
مرة أخرى، من المرجح أن يكون هذا مكتوبًا أكثر من كونه منطوقًا.
In informal English, we mostly use the verb 'have to' to talk about rules and obligations.
İçinde|resmi olmayan|İngilizce|biz|çoğunlukla|kullanırız|o|fiil||-e-a||konuşmak|hakkında|kurallar|ve|yükümlülükler
em|informal|inglês|nós|na maior parte|usamos|o|verbo|'tenho|que||falar|sobre|regras|e|obrigações
en|informel|anglais|nous|principalement|utilisons|le|verbe|avoir|à||parler|de|règles|et|obligations
in|informellem|Englisch|wir|meistens|verwenden|das|Verb|'haben|zu|um|sprechen|über|Regeln|und|Verpflichtungen
في|غير الرسمي|الإنجليزية|نحن|غالبًا|نستخدم|الفعل|الفعل|'علي|أن|أن|نتحدث|عن|القواعد|و|الالتزامات
в|неформальному|англійській|ми|в основному|використовуємо|дієслово|дієслово|'мати|щоб|щоб|говорити|про|правила|і|обов'язки
in|informale|inglese|noi|principalmente|usiamo|il|verbo|'dovere|a||parlare|di|regole|e|obblighi
の中で|非公式の|英語|私たちは|主に|使う|その|動詞|'持つ'|すること|すること|話す|について|ルール|と|義務
在|非正式|英语|我们|大多数|使用|这个|动词|'有|去|去|谈论|关于|规则|和|义务
|informal||||||||||||||
В|неформальном|английском|мы|в основном|используем|глагол|'have to'|иметь|чтобы||говорить|о|правилах|и|обязанностях
در|غیررسمی|انگلیسی|ما|عمدتاً|استفاده میکنیم|فعل|فعل|'داشتن|به|برای|صحبت کردن|درباره|قوانین|و|وظایف
en|informal|inglés|nosotros|mayormente|usamos|el|verbo|tener|que'|para|hablar|sobre|reglas|y|obligaciones
Em inglês informal, usamos principalmente o verbo 'have to' para falar sobre regras e obrigações.
Resmi olmayan İngilizcede, kurallar ve yükümlülükler hakkında konuşmak için genellikle 'have to' fiilini kullanırız.
В неформальном английском мы в основном используем глагол 'have to', чтобы говорить о правилах и обязательствах.
In inglese informale, usiamo principalmente il verbo 'have to' per parlare di regole e obblighi.
En anglais informel, nous utilisons principalement le verbe 'have to' pour parler des règles et des obligations.
En inglés informal, usamos principalmente el verbo 'have to' para hablar sobre reglas y obligaciones.
カジュアルな英語では、私たちは主に「have to」という動詞を使ってルールや義務について話します。
Im informellen Englisch verwenden wir hauptsächlich das Verb 'have to', um über Regeln und Verpflichtungen zu sprechen.
В неформальному англійському ми в основному використовуємо дієслово 'have to', щоб говорити про правила та зобов'язання.
在非正式英语中,我们主要使用动词 'have to' 来谈论规则和义务。
در انگلیسی غیررسمی، ما بیشتر از فعل 'have to' برای صحبت درباره قوانین و الزامات استفاده میکنیم.
في اللغة الإنجليزية غير الرسمية، نستخدم غالبًا الفعل 'have to' للحديث عن القواعد والالتزامات.
To review, you can use 'must' to express an obligation if the obligation is important
(fiil)|gözden geçirmek|sen|-abilirsin|kullanmak|'zorunda'|(fiil)|ifade etmek|bir|yükümlülük|eğer|(belirtili artikel)|yükümlülük|ise|önemli
para|revisar|você|pode|usar|'deve'|para|expressar|uma|obrigação|se|a|obrigação|é|importante
pour|réviser|vous|pouvez|utiliser|'must'|pour|exprimer|une|obligation|si|l'|obligation|est|importante
um|überprüfen|du|kannst|verwenden|'muss'|um|auszudrücken|eine|Verpflichtung|wenn|die|Verpflichtung|ist|wichtig
لكي|مراجعة|يمكنك|أن تستطيع|أن تستخدم|'يجب'|أن|تعبر|التزام|التزام|إذا|الالتزام|الالتزام|هو|مهم
щоб|повторити|ти|можеш|використовувати|'повинен'|щоб|виразити|обов'язок|обов'язок|якщо|обов'язок|обов'язок|є|важливим
per|rivedere|tu|puoi|usare|'devi'|a|esprimere|un|obbligo|se|l'|obbligo|è|importante
to||||||||||||||
すること|再確認する|あなたは|できる|使う|'しなければならない'|すること|表現する|一つの|義務|もし|その|義務|である|重要な
为了|回顾|你|可以|使用|'必须'|去|表达|一个|义务|如果|这个|义务|是|重要的
Чтобы|повторить|ты|можешь|использовать|должен|чтобы|выразить|(артикль)|обязанность|если|(артикль)|обязанность|является|важной
برای|مرور|شما|میتوانید|استفاده کنید|'باید'|برای|بیان کردن|یک|وظیفه|اگر|وظیفه|وظیفه|است|مهم
para|repasar|tú|puedes|usar|'debes'|para|expresar|una|obligación|si|la|obligación|es|importante
Para revisar, você pode usar 'must' para expressar uma obrigação se a obrigação for importante.
Gözden geçirmek gerekirse, eğer yükümlülük önemliyse, bir yükümlülüğü ifade etmek için 'must' kullanabilirsiniz.
Чтобы подвести итог, вы можете использовать 'must', чтобы выразить обязательство, если это обязательство важно.
Per rivedere, puoi usare 'must' per esprimere un obbligo se l'obbligo è importante.
Pour récapituler, vous pouvez utiliser 'must' pour exprimer une obligation si l'obligation est importante.
Para resumir, puedes usar 'must' para expresar una obligación si la obligación es importante.
復習すると、義務が重要な場合は「must」を使って義務を表現できます。
Um zusammenzufassen, können Sie 'must' verwenden, um eine Verpflichtung auszudrücken, wenn die Verpflichtung wichtig ist.
Щоб підсумувати, ви можете використовувати 'must', щоб висловити зобов'язання, якщо це зобов'язання важливе.
回顾一下,如果义务很重要,你可以使用 'must' 来表达义务。
برای مرور، میتوانید از 'must' برای بیان یک الزام استفاده کنید اگر الزام مهم باشد.
للمراجعة، يمكنك استخدام 'must' للتعبير عن التزام إذا كان الالتزام مهمًا.
to you personally, or if you want to sound more formal.
sana|sen|şahsen|ya da|eğer|sen|istersen|ı|seslenmek|daha|resmi
a|você|pessoalmente|ou|se|você|quiser|a|soar|mais|formal
à|vous|personnellement|ou|si|vous|voulez|à|avoir l'air|plus|formel
zu|dir|persönlich|oder|wenn|du|willst|zu|klingen|mehr|formell
إلى|أنت|شخصيًا|أو|إذا|أنت|تريد|أن|تبدو|أكثر|رسميًا
до|тебе|особисто|або|якщо|ти|хочеш|щоб|звучати|більш|формально
a|te|personalmente|oppure|se|vuoi|volere|a|suonare|più|formale
あなたに|あなた|個人的に|または|もし|あなた|欲しい|〜すること|聞こえる|より|フォーマルな
对|你|个人|或者|如果|你|想|去|听起来|更|正式
к|тебе|лично|или|если|ты|хочешь|к|звучать|более|формально
به|تو|شخصاً|یا|اگر|تو|میخواهی|به|به نظر رسیدن|بیشتر|رسمی
a|ti|personalmente|o|si|tú|quieres|a|sonar|más|formal
para você pessoalmente, ou se você quiser soar mais formal.
sana kişisel olarak, ya da daha resmi bir şekilde seslenmek istiyorsan.
вам лично, или если вы хотите звучать более формально.
a te personalmente, o se vuoi suonare più formale.
à vous personnellement, ou si vous voulez paraître plus formel.
a ti personalmente, o si quieres sonar más formal.
あなた個人に対して、またはもっとフォーマルに聞こえたい場合。
zu dir persönlich, oder wenn du formeller klingen möchtest.
особисто до вас, або якщо ви хочете звучати більш формально.
对你个人来说,或者如果你想听起来更正式的话。
به شما به طور شخصی، یا اگر میخواهید رسمیتر به نظر برسید.
لك شخصياً، أو إذا كنت تريد أن تبدو أكثر رسمية.
Part two, using 'must' to talk about prohibition.
Bölüm|iki|kullanarak|zorunda|için|konuşmak|hakkında|yasaklama
parte|dois|usando|'deve'|para|falar|sobre|proibição
partie|deux|en utilisant|devoir|à|parler|de|prohibition
Teil|zwei|Verwendung|muss|um|sprechen|über|Verbot
جزء|الثاني|استخدام|يجب|أن|تتحدث|عن|المنع
частина|друга|використання|мусити|щоб|говорити|про|заборону
parte|due|usando|dovere|a|parlare|di|proibizione
部分|二|使うこと|マスト|〜すること|話す|について|禁止
部分|二|使用|必须|去|说|关于|禁止
|||||||must not
|||должен||говорить|о|запрете
بخش|دو|استفاده از|باید|به|صحبت کردن|درباره|ممنوعیت
parte|dos|usando|must|para|hablar|sobre|prohibición
Parte dois, usando 'must' para falar sobre proibição.
İkinci bölüm, yasak hakkında konuşmak için 'must' kullanmak.
Часть вторая, использование 'must' для обсуждения запрета.
Parte due, usare 'must' per parlare di proibizione.
Partie deux, utiliser 'must' pour parler de prohibition.
Parte dos, usando 'debes' para hablar sobre la prohibición.
パート2、禁止について話すための'must'の使用。
Teil zwei, 'must' verwenden, um über Verbote zu sprechen.
Частина друга, використання 'must' для розмови про заборону.
第二部分,使用'must'来谈论禁止。
قسمت دوم، استفاده از 'باید' برای صحبت درباره ممنوعیت.
الجزء الثاني، استخدام 'يجب' للحديث عن الحظر.
You can use 'mustn't' to say that something is not allowed or forbidden.
Sen|-abilirsin|kullanabilirsin|-mamalısın|-mek için|söylemek|ki|bir şey|dır|değil|izin verilen|veya|yasaklanan
você|pode|use|'não deve'|para|dizer|que|algo|é|não|permitido|ou|proibido
vous|pouvez|utiliser|ne pas devoir|à|dire|que|quelque chose|est|ne|permis|ou|interdit
du|kannst|verwenden|nicht dürfen|um|sagen|dass|etwas|ist|nicht|erlaubt|oder|verboten
يمكنك|أن|استخدام|لا يجب|أن|تقول|أن|شيئًا|هو|ليس|مسموحًا|أو|محظورًا
ти|можеш|використовувати|не мусиш|щоб|сказати|що|щось|є|не|дозволено|або|заборонено
tu|puoi|usare|non dovere|a|dire|che|qualcosa|è|non|permesso|oppure|vietato
あなた|できる|使う|マストでない|〜すること|言う|〜ということ|何か|である|〜でない|許可されている|または|禁止されている
你|可以|使用|不可以|去|说|那|某事|是|不|允许|或者|禁止
|||must not|||||||||forbidden
Вы|можете|использовать|не должен|чтобы|сказать|что|что-то|является|не|разрешено|или|запрещено
تو|میتوانی|استفاده کنی|نباید|به|گفتن|که|چیزی|است|نه|مجاز|یا|ممنوع
tú|puedes|usar|mustn't|para|decir|que|algo|está|no|permitido|o|prohibido
Você pode usar 'mustn't' para dizer que algo não é permitido ou é proibido.
Bir şeyin izin verilmediğini veya yasak olduğunu söylemek için 'mustn't' kullanabilirsin.
Вы можете использовать 'mustn't', чтобы сказать, что что-то не разрешено или запрещено.
Puoi usare 'mustn't' per dire che qualcosa non è permesso o è vietato.
Vous pouvez utiliser 'mustn't' pour dire que quelque chose n'est pas permis ou interdit.
Puedes usar 'no debes' para decir que algo no está permitido o es prohibido.
何かが許可されていない、または禁じられていることを言うために'mustn't'を使用できます。
Du kannst 'mustn't' verwenden, um zu sagen, dass etwas nicht erlaubt oder verboten ist.
Ви можете використовувати 'mustn't', щоб сказати, що щось не дозволено або заборонено.
你可以使用'mustn't'来表示某事是不允许或被禁止的。
شما میتوانید از 'نباید' استفاده کنید تا بگویید که چیزی مجاز نیست یا ممنوع است.
يمكنك استخدام 'لا يجب' لتقول أن شيئاً ما غير مسموح به أو محظور.
This is the opposite of using must to talk about obligations or rules, and is similar
Bu|dır|belirli|zıttı|-den|kullanmaya|zorunlu|-mek|konuşmak|hakkında|yükümlülükler|veya|kurallar|ve|dır|benzer
isso|é|o|oposto|de|usar|deve|para|falar|sobre|obrigações|ou|regras|e|é|semelhante
ceci|est|le|contraire|de|utiliser|devoir|à|parler|de|obligations|ou|règles|et|est|similaire
dies|ist|das|Gegenteil|von|Verwendung|muss|um|sprechen|über|Verpflichtungen|oder|Regeln|und|ist|ähnlich
هذا|هو|العكس|عكس|من|استخدام|يجب|أن|تتحدث|عن|الالتزامات|أو|القواعد|و|هو|مشابه
це|є|протилежне|протилежне|до|використання|мусити|щоб|говорити|про|обов'язки|або|правила|і|є|подібним
questo|è|il|opposto|di|usare|dovere|a|parlare|di|obblighi|o|regole|e|è|simile
これは|である|その|反対|の|使うこと|マスト|〜すること|話す|について|義務|または|ルール|そして|である|類似している
这|是|的|相反|的|使用|必须|去|说|关于|义务|或者|规则|和|是|相似
Это|есть|(артикль отсутствует)|противоположное|от|использования|должен|(предлог)|говорить|о|обязательствах|или|правилах|и|является|похоже
این|است|معکوس|مخالف|از|استفاده از|باید|به|صحبت کردن|درباره|وظایف|یا|قوانین|و|است|مشابه
esto|es|el|opuesto|de|usar|must|para|hablar|sobre|obligaciones|o|reglas|y|es|similar
Jest to przeciwieństwo używania must do mówienia o obowiązkach lub zasadach i jest podobne
Isso é o oposto de usar must para falar sobre obrigações ou regras, e é semelhante
Bu, zorunluluklar veya kurallar hakkında konuşmak için must kullanmanın tersidir ve benzer bir durumdur.
Это противоположно использованию must для обсуждения обязательств или правил и похоже на
Questo è l'opposto dell'usare must per parlare di obblighi o regole, ed è simile
C'est l'opposé de l'utilisation de 'must' pour parler d'obligations ou de règles, et c'est similaire
Esto es lo opuesto de usar debes para hablar sobre obligaciones o reglas, y es similar
これは、義務やルールについて話すためのmustの使用とは反対で、似ています。
Dies ist das Gegenteil von 'must', um über Verpflichtungen oder Regeln zu sprechen, und ist ähnlich
Це протилежно використанню 'must' для розмови про обов'язки або правила, і є подібним
这与使用'must'来谈论义务或规则是相反的,类似于
این برعکس استفاده از 'باید' برای صحبت درباره الزامات یا قوانین است و مشابه است.
هذا هو عكس استخدام يجب للحديث عن الالتزامات أو القواعد، وهو مشابه
in meaning.
em|significado
en|signification
in|Bedeutung
في|المعنى
в|значенні
in|significato
の|意味
在|意思
в|значении
در|معنی
en|significado
em significado.
anlamında.
в значении.
nel significato.
en signification.
en significado.
意味において。
in der Bedeutung.
в значенні.
在意义上。
در معنی.
في المعنى.
Look at some examples:
Bak|-e|bazı|örnekler
olhe|para|alguns|exemplos
regardez|à|quelques|exemples
Schau|dir an|einige|Beispiele
انظر|إلى|بعض|الأمثلة
подивіться|на|деякі|приклади
guarda|a|alcuni|esempi
見て|を|いくつかの|例
看|在|一些|例子
|||examples
Посмотрите|на|некоторые|примеры
نگاه کن|به|چند|مثالها
mira|a|unos|ejemplos
Veja alguns exemplos:
Bazı örneklere bakın:
Посмотрите на некоторые примеры:
Guarda alcuni esempi:
Regardez quelques exemples :
Mira algunos ejemplos:
いくつかの例を見てみましょう:
Schau dir einige Beispiele an:
Подивіться на деякі приклади:
看一些例子:
به چند مثال نگاه کنید:
انظر إلى بعض الأمثلة:
"You mustn't smoke here."
Sen|-mamalısın|sigara içmek|burada
você|não deve|fumar|aqui
tu|ne dois pas|fumer|ici
du|darfst nicht|rauchen|hier
أنت|لا يجب أن|تدخن|هنا
ти|не повинен|курити|тут
tu|non devi|fumare|qui
あなた|してはいけない|吸う|ここで
你|不可以|吸烟|在这里
|must not||
Ты|не должен|курить|здесь
تو|نباید|سیگار بکشی|اینجا
tú|no debes|fumar|aquí
"Você não deve fumar aqui."
"Burada sigara içemezsiniz."
"Здесь курить нельзя."
"Non puoi fumare qui."
"Vous ne devez pas fumer ici."
"No debes fumar aquí."
"ここでタバコを吸ってはいけません。"
"Du darfst hier nicht rauchen."
"Тут не можна курити."
"你不能在这里吸烟。"
"شما نباید اینجا سیگار بکشید."
"لا يجب أن تدخن هنا."
That means smoking is forbidden; it's against the rules to smoke here.
O|demektir|sigara içmek|dır|yasaktır|burada|aleyhinde|kurallara|kurallara|içmek|sigara|burada
isso|significa|fumar|é|proibido|é|contra|as|regras|a|fumar|aqui
cela|signifie|fumer|est|interdit|c'est|contre|les|règles|de|fumer|ici
das|bedeutet|Rauchen|ist|verboten|es ist|gegen|die|Regeln|zu|rauchen|hier
ذلك|يعني|التدخين|هو|محظور|إنه|ضد|القوانين|القوانين|أن|تدخن|هنا
це|означає|куріння|є|забороненим|це|проти|правил|правил|щоб|курити|тут
questo|significa|fumare|è|vietato|è|contro|le|regole|a|fumare|qui
それ|意味する|吸うこと|である|禁止されている|それは|に反する|の|規則|すること|吸うこと|ここで
那|意思是|吸烟|是|被禁止的|它是|违反|规则|规则|去|吸烟|在这里
||smoking||forbidden|||||||
Это|значит|курение|является|запрещено|это|против|правил|правил|курить|курить|здесь
آن|معنی میدهد|سیگار کشیدن|است|ممنوع|این|بر خلاف|قوانین|قوانین|برای|سیگار کشیدن|اینجا
eso|significa|fumar|está|prohibido|es|en contra|las|reglas|para|fumar|aquí
Isso significa que fumar é proibido; é contra as regras fumar aqui.
Bu, sigara içmenin yasak olduğu anlamına gelir; burada sigara içmek kurallara aykırıdır.
Это означает, что курение запрещено; курить здесь против правил.
Questo significa che fumare è vietato; è contro le regole fumare qui.
Cela signifie que fumer est interdit ; c'est contre les règles de fumer ici.
Eso significa que fumar está prohibido; está en contra de las reglas fumar aquí.
それは、タバコを吸うことが禁止されていることを意味します; ここでタバコを吸うことはルールに反しています。
Das bedeutet, dass Rauchen verboten ist; es ist gegen die Regeln, hier zu rauchen.
Це означає, що куріння заборонено; це суперечить правилам курити тут.
这意味着吸烟是被禁止的;在这里吸烟是违反规则的。
این به این معنی است که سیگار کشیدن ممنوع است؛ سیگار کشیدن در اینجا خلاف قوانین است.
هذا يعني أن التدخين ممنوع؛ إنه ضد القواعد أن تدخن هنا.
"Mobile phones must not be used while the plane is flying."
os|os telemóveis|||||||||
mobile|téléphones|doivent|pas|être|utilisés|pendant que|l'|avion|est|en vol
Handys|Telefone|müssen|nicht|sein|benutzt|während|das|Flugzeug|ist|fliegend
الهواتف|المحمولة|يجب|لا|تكون|مستخدمة|بينما|الطائرة|الطائرة|تكون|تحلق
мобільні|телефони|повинні|не|бути|використані|поки|літак|літак|є|в польоті
手机|电话|必须|不|被|使用|当|飞机|飞机|正在|飞行
携帯|電話|必ず|ない|である|使用される|~の間|その|飛行機|である|飛行中である
موبایل|تلفنها|باید|نه|باشد|استفاده شود|در حالی که|هواپیما|هواپیما|در حال|پرواز کردن
Móviles|teléfonos|deben|no|ser|usados|mientras|el|avión|está|volando
"Celulares não devem ser usados enquanto o avião está voando."
"Uçak uçar durumda iken cep telefonları kullanılmamalıdır."
"Мобильные телефоны не должны использоваться во время полета самолета."
"I telefoni cellulari non devono essere utilizzati mentre l'aereo è in volo."
"Les téléphones mobiles ne doivent pas être utilisés pendant que l'avion vole."
"Los teléfonos móviles no deben ser utilizados mientras el avión está volando."
"飛行中に携帯電話を使用してはいけません。"
"Handys dürfen während des Fluges nicht verwendet werden."
"Мобільні телефони не повинні використовуватися під час польоту літака."
"在飞机飞行时不得使用手机。"
"استفاده از تلفنهای همراه در حین پرواز ممنوع است."
"يجب عدم استخدام الهواتف المحمولة أثناء الطيران."
Again, this means that it's forbidden to use phones.
مرة أخرى|هذا|يعني|أن|من|محظور|أن|تستخدم|الهواتف
encore|cela|signifie|que|il est|interdit|de|utiliser|téléphones
Wieder|das|bedeutet|dass|es ist|verboten|zu|benutzen|Telefone
|||||proibido|||
знову|це|означає|що|це|заборонено||використовувати|телефони
再次|这|意思是||它是|被禁止|去|使用|电话
再び|これは|意味する|~ということ|それは|禁止されている|~すること|使用する|電話
دوباره|این|به معنی است|که|این|ممنوع|برای|استفاده کردن|تلفنها
otra vez|esto|significa|que|es|prohibido|a|usar|teléfonos
Novamente, isso significa que é proibido usar celulares.
Yine, bu telefon kullanmanın yasak olduğu anlamına geliyor.
Это снова означает, что использование телефонов запрещено.
Ancora una volta, questo significa che è vietato usare i telefoni.
Encore une fois, cela signifie qu'il est interdit d'utiliser des téléphones.
De nuevo, esto significa que está prohibido usar teléfonos.
再度言いますが、電話を使用することは禁止されています。
Das bedeutet erneut, dass es verboten ist, Telefone zu benutzen.
Це знову означає, що заборонено використовувати телефони.
这意味着禁止使用手机。
این به این معنی است که استفاده از تلفنها ممنوع است.
مرة أخرى، هذا يعني أنه ممنوع استخدام الهواتف.
'Must' expresses the idea that you don't have a choice.
يجب|يعبر|الفكرة|الفكرة|أن|أنت|لا|لديك|خيار|خيار
doit|exprime|l'|idée|que|tu|ne|as|une|choix
Muss|drückt aus|die|Idee|dass|du|nicht|hast|eine|Wahl
|expressa||||||||
повинен|виражає|ідею|ідею|що|ти|не|маєш|вибору|вибору
必须|表达|这个|想法||你|不|有|一个|选择
必ず|表現する|その|考え|~ということ|あなた|ない|持つ|一つの|選択肢
باید|بیان میکند|ایده|ایده|که|شما|ندارید|دارید|یک|انتخاب
'must'|expresa|la|idea|que|tú|no|tienes|una|opción
'Deve' expressa a ideia de que você não tem escolha.
'Zorunda' ifadesi, seçeneğinizin olmadığını belirtir.
'Должен' выражает идею о том, что у вас нет выбора.
'Devi' esprime l'idea che non hai scelta.
'Devoir' exprime l'idée que vous n'avez pas le choix.
'Debes' expresa la idea de que no tienes una opción.
'しなければならない'は、選択肢がないという考えを表します。
'Muss' drückt die Idee aus, dass man keine Wahl hat.
'Повинен' виражає ідею, що у вас немає вибору.
'必须'表达了你没有选择的意思。
"باید" ایدهای را بیان میکند که شما انتخابی ندارید.
'يجب' تعبر عن فكرة أنك ليس لديك خيار.
If you mustn't smoke here, then it's not OK to smoke, and you don't have a choice.
إذا|أنت|لا يجب|تدخن|هنا|إذن|من|لا|مقبول|أن|تدخن|و|أنت|لا|لديك|خيار|خيار
si|tu|ne dois pas|fumer|ici|alors|il est|pas|acceptable|de|fumer|et|tu|ne|as|une|choix
Wenn|du|nicht dürfen|rauchen|hier|dann|es ist|nicht|in Ordnung|zu|rauchen|und|du|nicht|hast|eine|Wahl
||não deves||||||||||||||
якщо|ти|не повинен|курити|тут|тоді|це|не|добре||курити|і|ти|не|маєш|вибору|вибору
如果|你|不必须|吸烟|在这里|那么|它是|不|可以|去|吸烟|并且|你|不|有|一个|选择
もし|あなた|してはいけない|喫煙する|ここで|それなら|それは|ない|大丈夫|~すること|喫煙する|そして|あなた|ない|持つ|一つの|選択肢
اگر|شما|نباید|سیگار کشیدن|اینجا|سپس|این|نه|خوب|برای|سیگار کشیدن|و|شما|ندارید|دارید|یک|انتخاب
si|tú|no debes|fumar|aquí|entonces|es|no|correcto|a|fumar|y|tú|no|tienes|una|opción
Se você não deve fumar aqui, então não é aceitável fumar, e você não tem escolha.
Eğer burada sigara içemezseniz, o zaman sigara içmek uygun değildir ve seçeneğiniz yoktur.
Если здесь нельзя курить, значит, курить нельзя, и у вас нет выбора.
Se non puoi fumare qui, allora non è permesso fumare, e non hai scelta.
Si vous ne devez pas fumer ici, alors il n'est pas acceptable de fumer, et vous n'avez pas le choix.
Si no debes fumar aquí, entonces no está bien fumar, y no tienes una opción.
ここで喫煙してはいけないのであれば、喫煙することは許可されておらず、選択肢はありません。
Wenn man hier nicht rauchen darf, dann ist es nicht in Ordnung zu rauchen, und man hat keine Wahl.
Якщо тут не можна курити, то курити не можна, і у вас немає вибору.
如果你在这里不能抽烟,那么抽烟是不可以的,你没有选择。
اگر اینجا نباید سیگار بکشید، پس سیگار کشیدن مجاز نیست و شما انتخابی ندارید.
إذا كان يجب عليك عدم التدخين هنا، فهذا يعني أنه ليس من المقبول التدخين، وليس لديك خيار.
'Mustn't' with this meaning is similar to 'can't'.
Yapmamalı|ile|bu|anlamda|dır|benzer|ile|yapamaz
não deve|com|este|significado|é|semelhante|a|'não pode'
ne doit pas|avec|ce|sens|est|similaire|à|ne peut pas
darf nicht|mit|dieser|Bedeutung|ist|ähnlich|zu|kann nicht
لا يجب أن|مع|هذا|المعنى|هو|مشابه|لـ|لا يمكن
не можна|з|цим|значенням|є|подібним|до|не можна
non deve|con|questo|significato|è|simile|a|non può
しなければならないという意味は|||||||できないに似ています
不可以|带有|这个|意思|是|相似|于|不能
Не должен|с|это|значением|является|похожим|на|не может
'نباید'|با|این|معنی|است|مشابه|به|'نمیتوانم'
no|con|este|significado|es|similar|a|no puede
'Não deve' com esse significado é semelhante a 'não pode'.
'Mustn't' bu anlamda 'can't' ile benzerdir.
'Не должен' с этим значением похож на 'не могу'.
'Non si deve' con questo significato è simile a 'non può'.
'Mustn't' avec ce sens est similaire à 'can't'.
'No debe' con este significado es similar a 'no puede'.
この意味での「mustn't」は「can't」と似ています。
'Mustn't' mit dieser Bedeutung ist ähnlich wie 'can't'.
'Mustn't' з цим значенням подібне до 'can't'.
'必须不'这个意思类似于'不能'。
'نباید' با این معنی مشابه 'نمیتواند' است.
'لا يجب' بمعنى هذا مشابه لـ 'لا يمكن'.
With obligations and rules, we mostly use 'must' in formal or written English, and 'have
ile|yükümlülükler|ve|kurallar|biz|çoğunlukla|kullanırız|zorunda|içinde|resmi|veya|yazılı|İngilizce|ve|sahip
com|obrigações|e|regras|nós|na maior parte|usamos|'deve'|em|formal|ou|escrita|inglês|e|'tem'
avec|obligations|et|règles|nous|principalement|utilisons|doit|en|formel|ou|écrit|anglais|et|avoir
mit|Verpflichtungen|und|Regeln|wir|meistens|verwenden|müssen|in|formellem|oder|geschriebenem|Englisch|und|haben
مع|الالتزامات|و|القواعد|نحن|غالبًا|نستخدم|يجب|في|الرسمي|أو|المكتوب|الإنجليزية|و|يجب
з|обов'язками|і|правилами|ми|переважно|використовуємо|мусимо|в|формальному|або|письмовому|англійською|і|маємо
con|obblighi|e|regole|noi|principalmente|usiamo|deve|in|formale|o|scritto|inglese|e|avere
对于|义务|和|规则|我们|大多数情况下|使用|必须|在|正式|或者|书面|英语|和|必须
|||||||しなければならないをフォーマルまたは書き言葉の英語で|||||||
С|обязательствами|и|правилами|мы|в основном|используем|'должен'|в|формальном|или|письменном|английском|и|'должен'
با|الزامات|و|قوانین|ما|عمدتاً|استفاده میکنیم|'باید'|در|رسمی|یا|نوشته|انگلیسی|و|'باید'
con|obligaciones|y|reglas|nosotros|mayormente|usamos|debe|en|formal|o|escrito|inglés|y|tener
W przypadku zobowiązań i zasad najczęściej używamy „must” w formalnym lub pisanym języku angielskim oraz „have”
Com obrigações e regras, usamos principalmente 'deve' em inglês formal ou escrito, e 'ter que' em inglês informal, como dissemos antes.
Zorunluluklar ve kurallarla, genellikle resmi veya yazılı İngilizcede 'must' kullanırız ve daha önce söylediğimiz gibi, gayri resmi İngilizcede 'have to'.
С обязательствами и правилами мы в основном используем 'должен' в формальном или письменном английском, а 'должен' в неформальном английском, как мы уже говорили.
Con obblighi e regole, usiamo principalmente 'deve' in inglese formale o scritto, e 'dovere' in inglese informale, come abbiamo detto prima.
Avec les obligations et les règles, nous utilisons principalement 'must' en anglais formel ou écrit, et 'have
Con obligaciones y reglas, usamos principalmente 'debe' en inglés formal o escrito, y 'tener que' en inglés informal, como dijimos antes.
義務やルールに関しては、主にフォーマルまたは書き言葉の英語で「must」を使用し、カジュアルな英語では「have to」を使用します。
Bei Verpflichtungen und Regeln verwenden wir meistens 'must' im formellen oder schriftlichen Englisch und 'have
Зобов'язаннями та правилами ми в основному використовуємо 'must' у формальному або письмовому англійському, а 'have
在义务和规则中,我们通常在正式或书面英语中使用'必须',在非正式英语中使用'必须要',正如我们之前所说的。
با الزامات و قوانین، ما بیشتر از 'باید' در انگلیسی رسمی یا نوشته شده استفاده میکنیم و 'باید' در انگلیسی غیررسمی، همانطور که قبلاً گفتیم.
مع الالتزامات والقواعد، نستخدم غالبًا 'يجب' في الإنجليزية الرسمية أو المكتوبة، و 'يجب أن' في الإنجليزية غير الرسمية، كما قلنا من قبل.
to' in informal English, as we said before.
Ancak, 'mustn't' hem resmi hem de gayri resmi İngilizcede kullanılabilir.
Тем не менее, вы можете использовать 'не должен' как в формальном, так и в неформальном английском.
Tuttavia, puoi usare 'non si deve' sia in inglese formale che informale.
to' en anglais informel, comme nous l'avons dit précédemment.
Sin embargo, puedes usar 'no debe' tanto en inglés formal como informal.
しかし、フォーマルな英語とカジュアルな英語の両方で「mustn't」を使用することができます。
to' im informellen Englisch, wie wir zuvor gesagt haben.
to' в неформальному англійському, як ми вже казали раніше.
然而,你可以在正式和非正式英语中都使用'必须不'。
با این حال، میتوانید از 'نباید' در هر دو نوع انگلیسی رسمی و غیررسمی استفاده کنید.
ومع ذلك، يمكنك استخدام 'لا يجب' في كل من الإنجليزية الرسمية وغير الرسمية.
However, you can use 'mustn't' in both formal and informal English.
однак|ви|можете|використовувати|не можна|в|обох|формальному|і|неформальному|англійською
no entanto||||||||||
ومع ذلك|يمكنك|تستطيع|استخدام|لا يجب أن|في|كليهما|الرسمي|و|غير الرسمي|الإنجليزية
Ancak, hem resmi hem de gayri resmi İngilizcede 'mustn't' kullanabilirsiniz.
No entanto, você pode usar 'mustn't' tanto em inglês formal quanto informal.
Cependant, vous pouvez utiliser 'mustn't' à la fois en anglais formel et informel.
Allerdings kannst du 'mustn't' sowohl im formellen als auch im informellen Englisch verwenden.
Однак ви можете використовувати 'mustn't' як у формальному, так і в неформальному англійському.
Part three: using 'must' to give strong advice.
Bölüm|üç|kullanma|zorunda|için|vermek|güçlü|tavsiye
parte|três|usando|'deve'|para|dar|forte|conselho
partie|trois|utiliser|devoir|pour|donner|fort|conseil
Teil|drei|verwenden|muss|um|geben|starken|Rat
جزء|ثلاثة|استخدام|يجب|ل|إعطاء|قوي|نصيحة
частина|три|використання|мусити|щоб|давати|сильну|пораду
parte|tre|usare|must|per|dare|forte|consiglio
部分|三|使用すること|必要がある|ために|与える|強い|アドバイス
部分|三|使用|必须|来|给|强烈的|建议
Часть|три|использование|должен|чтобы|дать|сильный|совет
بخش|سوم|استفاده از|باید|برای|دادن|قوی|نصیحت
parte|tres|usando|'must'|para|dar|fuerte|consejo
Parte três: usando 'must' para dar conselhos fortes.
Üçüncü bölüm: güçlü tavsiye vermek için 'must' kullanımı.
Часть третья: использование 'must' для дачи сильного совета.
Parte tre: usare 'must' per dare consigli forti.
Partie trois : utiliser 'doit' pour donner des conseils forts.
Parte tres: usando 'debe' para dar consejos fuertes.
第3部:強いアドバイスを与えるための「must」の使い方。
Teil drei: 'muss' verwenden, um starken Rat zu geben.
Частина третя: використання 'must' для надання сильних порад.
第三部分:使用'must'给出强烈建议。
قسمت سوم: استفاده از 'باید' برای ارائه مشاوره قوی.
الجزء الثالث: استخدام 'يجب' لإعطاء نصيحة قوية.
'Must' can be used to give someone advice or a recommendation.
Zorunda|-abilir|||-e|vermek|birine|tavsiye|veya|bir|öneri
deve|pode|ser|ser usado|para|dar|alguém|conselho|ou|uma|recomendação
devoir|pouvoir|être|utilisé|pour|donner|quelqu'un|conseil|ou||recommandation
muss|kann|sein|verwendet|um|geben|jemandem|Rat|oder|eine|Empfehlung
يجب|يمكن|أن تكون|مستخدمة|ل|إعطاء|شخص ما|نصيحة|أو||توصية
мусити|може|бути|використано|щоб|давати|комусь|пораду|або||рекомендацію
must|può|essere|usato|per|dare|a qualcuno|consiglio|o|una|raccomandazione
必要がある|できる|である|使用される|ために|与える|誰かに|アドバイス|または||推奨
必须|可以|被|使用|来|给|某人|建议|或者|一个|推荐
||||||||||suggestion
Должен|может|быть|использоваться|чтобы|дать|кому-то|совет|или|рекомендацию|
باید|میتواند|باشد|استفاده شود|برای|دادن|به کسی|نصیحت|یا|یک|توصیه
'must'|puede|ser|usado|para|dar|alguien|consejo|o|una|recomendación
'Must' pode ser usado para dar a alguém um conselho ou uma recomendação.
'Must', birine tavsiye veya öneri vermek için kullanılabilir.
'Must' может использоваться для того, чтобы дать кому-то совет или рекомендацию.
'Must' può essere usato per dare a qualcuno un consiglio o una raccomandazione.
'Doit' peut être utilisé pour donner des conseils ou une recommandation à quelqu'un.
'Debe' se puede usar para dar a alguien un consejo o una recomendación.
「must」は誰かにアドバイスや推奨を与えるために使うことができます。
'Muss' kann verwendet werden, um jemandem einen Rat oder eine Empfehlung zu geben.
'Must' може використовуватися для надання комусь поради або рекомендації.
'Must'可以用来给某人建议或推荐。
'باید' میتواند برای ارائه مشاوره یا توصیه به کسی استفاده شود.
'يجب' يمكن استخدامها لإعطاء شخص ما نصيحة أو توصية.
For example:
Örneğin|örnek
para|exemplo
pour|exemple
Für|Beispiel
على سبيل|المثال
для|приклад
per|esempio
のための|例
例如|例子
Например|пример
برای|مثال
por|ejemplo
Por exemplo:
Örneğin:
Например:
Per esempio:
Par exemple :
Por ejemplo:
例えば:
Zum Beispiel:
Наприклад:
例如:
به عنوان مثال:
على سبيل المثال:
"You must read this book—it's amazing!"
Sen|-melisin|okumak|bu|kitap|o|harika
você|deve|ler|este|livro|é|incrível
tu|dois|lire|ce|livre|c'est|incroyable
du|musst|lesen|dieses|Buch|es ist|erstaunlich
أنت|يجب|قراءة|هذا|الكتاب|إنه|رائع
ти|мусиш|прочитати|цю|книгу|вона|дивовижна
tu|must|leggere|questo|libro|è|incredibile
あなたは|必要がある|読む|この|本|それは|素晴らしい
你|必须|阅读|这|书|它是|惊人的
Ты|должен|прочитать|эту|книгу|она|удивительная
تو|باید|بخوانی|این|کتاب|آن|شگفتانگیز است
tú|must|leer|este|libro|es|asombroso
"Você deve ler este livro—é incrível!"
"Bu kitabı okumalıyız—harika!"
"Вы должны прочитать эту книгу — она потрясающая!"
"Devi leggere questo libro—è incredibile!"
"Tu dois lire ce livre—il est incroyable !"
"¡Debes leer este libro—es increíble!"
「この本を読むべきです—素晴らしいです!」
"Du musst dieses Buch lesen—es ist erstaunlich!"
"Ти повинен прочитати цю книгу — вона дивовижна!"
"你必须读这本书——太棒了!"
"شما باید این کتاب را بخوانید—عالی است!"
"يجب عليك قراءة هذا الكتاب - إنه مذهل!"
"If you go to Paris, you must take a walk by the river at night."
Eğer|sen|gidersen|-e|Paris|sen|-melisin|al|bir|yürüyüş|yanında|-ı|nehir|-de|gece
se|você|for|para|Paris|você|deve|fazer|uma|caminhada|à beira de|o|rio|à|noite
si|tu|vas|à|Paris|tu|dois|prendre|une|promenade|le long de|la|rivière|à|nuit
wenn|du|gehst|nach|Paris|du|musst|nehmen|einen|Spaziergang|am|dem|Fluss|in|Nacht
إذا|أنت|تذهب|إلى|باريس|أنت|يجب|أن تأخذ|نزهة|مشياً|على|النهر|نهر|في|الليل
якщо|ти|йдеш|до|Парижа|ти|мусиш|взяти|прогулянку|прогулянку|біля|річки|річки|в|ночі
se|tu|vai|a|Parigi|tu|devi|prendere|una|passeggiata|lungo|il|fiume|di|notte
もし|あなたが|行く|に|パリに|あなたは|しなければならない|散歩する|一つの|歩き|のそばで|その|川|の|夜に
如果|你|去|到|巴黎|你|必须|走|一|散步|在|河边|河|在|夜晚
||||||||||||river||
Если|ты|поедешь|в|Париж|ты|должен|сделать|прогулку|прогулку|вдоль|реки|реки|ночью|ночью
اگر|تو|بروی|به|پاریس|تو|باید|بگیری|یک|پیادهروی|کنار|رود|رودخانه|در|شب
si|tú|vas|a|París|tú|debes|dar|una|caminata|por|el|río|en|la noche
"Se você for a Paris, deve dar um passeio à beira do rio à noite."
"Eğer Paris'e gidersen, gece nehir kenarında yürüyüş yapmalısın."
"Если вы поедете в Париж, вы должны прогуляться вдоль реки ночью."
"Se vai a Parigi, devi fare una passeggiata lungo il fiume di notte."
"Si vous allez à Paris, vous devez vous promener au bord de la rivière la nuit."
"Si vas a París, debes dar un paseo por el río por la noche."
「パリに行くなら、夜に川沿いを散歩しなければなりません。」
"Wenn du nach Paris gehst, musst du nachts am Fluss spazieren gehen."
"Якщо ви поїдете до Парижа, ви повинні прогулятися біля річки вночі."
"如果你去巴黎,晚上一定要在河边散步。"
"اگر به پاریس بروید، باید شبها در کنار رودخانه قدم بزنید."
"إذا ذهبت إلى باريس، يجب أن تتنزه على ضفاف النهر في الليل."
"We must hire some new staff as soon as possible."
Biz|-meliyiz|işe almak|bazı|yeni|personel|kadar|mümkün|kadar|mümkün
nós|devemos|contratar|alguns|novos|funcionários|tão|logo|quanto|possível
nous|devons|embaucher|quelques|nouveaux|employés|aussi|bientôt|que|possible
wir|müssen|einstellen|einige|neue|Mitarbeiter|so|bald|wie|möglich
نحن|يجب|أن نوظف|بعض|جديد|موظفين|بأسرع|ما يمكن|ممكن|
ми|мусимо|найняти|деяких|нових|працівників|як|можна|як|можливо
noi|dobbiamo|assumere|del|nuovo|personale|appena|possibile||
私たちは|しなければならない|雇う|いくつかの|新しい|スタッフを|できるだけ|早く|できるだけ|可能な
我们|必须|雇佣|一些|新的|员工|尽快|尽快|作为|可能
||hire||new|employees||as||
Мы|должны|нанять|некоторый|новый|персонал|как|скорее|как|возможно
ما|باید|استخدام کنیم|چند|جدید|کارمند|به|زود|که|ممکن
nosotros|debemos|contratar|algo de|nuevo|personal|tan|pronto|como|posible
"Devemos contratar novos funcionários o mais rápido possível."
"Mümkün olan en kısa sürede yeni personel işe almamız gerekiyor."
"Мы должны нанять новых сотрудников как можно скорее."
"Dobbiamo assumere nuovo personale il prima possibile."
"Nous devons embaucher de nouveaux employés dès que possible."
"Debemos contratar nuevo personal lo antes posible."
「私たちはできるだけ早く新しいスタッフを雇わなければなりません。」},{
"Wir müssen so schnell wie möglich neues Personal einstellen."
"Ми повинні найняти новий персонал якомога швидше."
"我们必须尽快雇佣一些新员工。"
"ما باید هر چه زودتر تعدادی کارمند جدید استخدام کنیم."
"يجب علينا توظيف بعض الموظفين الجدد في أقرب وقت ممكن."
In these examples, ''must' has a strong meaning.
Bu|bu|örneklerde|zorunlu|var|bir|güçlü|anlam
em|estes|exemplos|deve|tem|um|forte|significado
dans|ces|exemples|doit|a|un|fort|sens
in|diesen|Beispielen|muss|hat|eine|starke|Bedeutung
في|هذه|الأمثلة|يجب|له|معنى|قوي|معنى
в|цих|прикладах|мусить|має|сильне|сильне|значення
in|questi|esempi|deve|ha|un|forte|significato
この|これらの|例で|しなければならない|持つ|一つの|強い|意味
在|这些|例子|必须|有|一个|强烈的|意义
||examples|||||
В|этих|примерах|должен|имеет|сильное|сильное|значение
در|این|مثالها|باید|دارد|یک|قوی|معنی
en|estos|ejemplos|debe|tiene|un|fuerte|significado
Nestes exemplos, ''deve'' tem um significado forte.
Bu örneklerde, ''must'' güçlü bir anlam taşır.
В этих примерах ''должен'' имеет сильное значение.
In questi esempi, ''deve'' ha un significato forte.
Dans ces exemples, ''doit'' a une signification forte.
En estos ejemplos, ''debe'' tiene un significado fuerte.
In diesen Beispielen hat ''muss'' eine starke Bedeutung.
У цих прикладах ''повинен'' має сильне значення.
在这些例子中,''必须'有很强的含义。
در این مثالها، ''باید'' معنی قویتری دارد.
في هذه الأمثلة، ''يجب'' لها معنى قوي.
If I say:
Eğer|ben|söylersem
se|eu|disser
si|je|dis
wenn|ich|sage
إذا|أنا|أقول
якщо|я|скажу
se|io|dico
もし|私が|言う
如果|我|说
Если|я|скажу
اگر|من|بگویم
si|yo|digo
Se eu disser:
Eğer dersem:
Если я скажу:
Se dico:
Si je dis:
Si digo:
Wenn ich sage:
Якщо я скажу:
如果我说:
اگر بگویم:
إذا قلت:
"You must read this book—it's amazing!"
Sen|-melisin|okumak|bu|kitap|o|harika
você|deve|ler|este|livro|é|incrível
tu|dois|lire|ce|livre|c'est|incroyable
du|musst|lesen|dieses|Buch|es ist|erstaunlich
أنت|يجب أن|تقرأ|هذا|الكتاب|إنه|رائع
ти|мусиш|прочитати|цю|книгу|вона є|дивовижна
tu|devi|leggere|questo|libro|è|incredibile
あなた|〜しなければならない|読む|この|本|それは|素晴らしい
你|必须|读|这|书|它是|惊人的
Вы|должны|прочитать|эту|книгу|она|удивительная
تو|باید|بخوانی|این|کتاب|آن|شگفتانگیز
tú|debes|leer|este|libro|es|asombroso
"Você deve ler este livro—é incrível!"
"Bu kitabı okumalıyız—harika!"
"Вы должны прочитать эту книгу — она потрясающая!"
"Devi leggere questo libro—è incredibile!"
"Vous devez lire ce livre—c'est incroyable !"
"Debes leer este libro—¡es increíble!"
「この本を読まなければなりません—素晴らしいです!」
"Du musst dieses Buch lesen - es ist erstaunlich!"
"Ви повинні прочитати цю книгу — вона неймовірна!"
"你一定要读这本书——太棒了!"
"شما باید این کتاب را بخوانید—عالی است!"
"يجب عليك قراءة هذا الكتاب - إنه مذهل!"
I don't mean that you have an obligation to read it.
Ben|değil|kastetmiyorum|ki|sen|sahip|bir|zorunluluk|-e|okumak|onu
eu|não|quero dizer|que|você|tem|uma|obrigação|a|ler|isso
je|ne|veux dire|que|tu|as|une|obligation|de|lire|le
ich|nicht|meine|dass|du|hast|eine|Verpflichtung|zu|lesen|es
أنا|لا|أعني|أن|أنت|لديك|التزام|التزام|أن|تقرأ|إياه
я|не|маю на увазі|що|ти|маєш|зобов'язання|зобов'язання||прочитати|її
io|non|intendo|che|tu|hai|un|obbligo|a|leggere|esso
私|〜ない|意味する|〜ということ|あなた|持っている|1つの|義務|〜すること|読む|それを
我|不|意思是|这|你|有|一个|义务|去|读|它
Я|не|имею в виду|что|ты|имеешь|(артикль)|обязанность|(предлог)|читать|это
من|نمی|معنی میدهم|که|تو|داری|یک|وظیفه|به|خواندن|آن
yo|no|quiero decir|que|tú|tienes|una|obligación|a|leer|eso
Não quero dizer que você tem a obrigação de ler isso.
Bunu okuma zorunluluğunuz olduğu anlamında demiyorum.
Я не имею в виду, что вы обязаны ее читать.
Non intendo dire che hai l'obbligo di leggerlo.
Je ne veux pas dire que vous avez l'obligation de le lire.
No quiero decir que tengas la obligación de leerlo.
私は、あなたがそれを読む義務があると言っているわけではありません。
Ich meine nicht, dass du die Verpflichtung hast, es zu lesen.
Я не маю на увазі, що ви зобов'язані її читати.
我不是说你有义务去读它。
من نمیگویم که شما موظف به خواندن آن هستید.
لا أعني أنك ملزم بقراءته.
I mean that I really, really recommend this book.
Ben|kastetmek|o|Ben|gerçekten|gerçekten|tavsiye ediyorum|bu|kitap
eu|quero dizer|que|eu|realmente|realmente|recomendo|este|livro
je|veux dire|que|je|vraiment|vraiment|recommande|ce|livre
ich|meine|dass|ich|wirklich|wirklich|empfehle|dieses|Buch
أنا|أعني|أن|أنا|حقًا|حقًا|أوصي|بهذا|الكتاب
я|маю на увазі|що|я|справді|справді|рекомендую|цю|книгу
io|intendo|che|io|davvero|davvero|raccomando|questo|libro
私|意味する|〜ということ|私|本当に|本当に|おすすめする|この|本
我|意思是|这|我|真正|非常|推荐|这|书
Я|имею в виду|что|Я|действительно|очень|рекомендую|эту|книгу
من|معنی میدهم|که|من|واقعاً|واقعاً|توصیه میکنم|این|کتاب
yo|quiero decir|que|yo|realmente|realmente|recomiendo|este|libro
Quero dizer que eu realmente, realmente recomendo este livro.
Gerçekten, gerçekten bu kitabı tavsiye ediyorum.
Я имею в виду, что я действительно, действительно рекомендую эту книгу.
Intendo dire che lo raccomando davvero, davvero.
Je veux dire que je recommande vraiment, vraiment ce livre.
Quiero decir que realmente, realmente recomiendo este libro.
本当に、この本を強くお勧めしているのです。
Ich meine, dass ich dieses Buch wirklich, wirklich empfehle.
Я маю на увазі, що я справді, справді рекомендую цю книгу.
我是说我真的,真的推荐这本书。
من میگویم که واقعاً، واقعاً این کتاب را توصیه میکنم.
أعني أنني أوصي بشدة بهذا الكتاب.
In the same way, if I say:
Aynı|belirli|aynı|şekilde|eğer|ben|dersem
em|o|mesmo|maneira|se|eu|disser
dans|la|même|manière|si|je|dis
auf|die|gleiche|Weise|wenn|ich|sage
في|نفس|نفس|الطريقة|إذا|أنا|قلت
в|той|той|спосіб|якщо|я|скажу
nello|stesso||modo|se|io|dico
の中で|同じ|同じ|方法|もし|私|言う
在|同样||方式|如果|我|说
В|тот|такой|способ|если|я|скажу
در|همان|مشابه|روش|اگر|من|بگویم
en|la|misma|manera|si|yo|digo
Da mesma forma, se eu disser:
Aynı şekilde, eğer dersem:
Таким же образом, если я скажу:
Allo stesso modo, se dico:
De la même manière, si je dis :
De la misma manera, si digo:
同じように、もし私が言ったら:
In ähnlicher Weise, wenn ich sage:
Тим же чином, якщо я скажу:
同样,如果我说:
به همین ترتیب، اگر بگویم:
بنفس الطريقة، إذا قلت:
"If you go to Paris, you must take a walk by the river at night."
Eğer|sen|gidersen|e|Paris|sen|-melisin|al|bir|yürüyüş|yanında|o|nehir|de|gece
se|você|for|para|Paris|você|deve|fazer|uma|caminhada|à beira de|o|rio|à|noite
si|tu|vas|à|Paris|tu|dois|prendre|une|promenade|le long de|la|rivière|à|nuit
wenn|du|gehst|nach|Paris|du|musst|machen|einen|Spaziergang|am|dem|Fluss|in|Nacht
إذا|أنت|تذهب|إلى|باريس|أنت|يجب|تأخذ|نزهة|مشي|على|النهر|نهر|في|الليل
якщо|ти|йдеш|до|Парижа|ти|мусиш|взяти|прогулянку|прогулянку|біля|річки|річки|в|ночі
se|tu|vai|a|Parigi|tu|devi|prendere|una|passeggiata|lungo|il|fiume|di|notte
もし|あなたが|行く|に|パリに|あなたは|しなければならない|取る|一つの|散歩|のそばで|その|川|の|夜に
如果|你|去|到|巴黎|你|必须|走|一|散步|在|河边|河|在|晚上
Если|ты|поедешь|в|Париж|ты|должен|сделать|прогулку|прогулку|вдоль|реки|реки|ночью|ночью
اگر|تو|بروی|به|پاریس|تو|باید|بگیری|یک|پیادهروی|کنار|رود|رودخانه|در|شب
si|tú|vas|a|París|tú|debes|dar|una|caminata|junto|el|río|en|la noche
"Se você for a Paris, deve dar um passeio pelo rio à noite."
"Eğer Paris'e gidersen, gece nehir kenarında yürüyüş yapmalısın."
"Если вы поедете в Париж, вы должны прогуляться вдоль реки ночью."
"Se vai a Parigi, devi fare una passeggiata lungo il fiume di notte."
"Si vous allez à Paris, vous devez vous promener au bord de la rivière la nuit."
"Si vas a París, debes dar un paseo por el río por la noche."
"パリに行くなら、夜に川沿いを散歩しなければなりません。"
"Wenn du nach Paris gehst, musst du nachts am Fluss spazieren gehen."
"Якщо ви їдете до Парижа, ви повинні прогулятися біля річки вночі."
"如果你去巴黎,晚上一定要在河边散步。"
"اگر به پاریس بروید، باید در شب کنار رودخانه قدم بزنید."
"إذا ذهبت إلى باريس، يجب أن تتنزه على ضفاف النهر في الليل."
This is advice or a recommendation.
Bu|dır|tavsiye|veya|bir|öneri
isso|é|conselho|ou|uma|recomendação
ceci|est|conseil|ou|une|recommandation
dies|ist|Rat|oder|eine|Empfehlung
هذا|هو|نصيحة|أو|توصية|توصية
це|є|порада|або|рекомендація|рекомендація
questo|è|consiglio|o|una|raccomandazione
これは|です|アドバイス|または|一つの|推奨
这|是|建议|或者|一|推荐
Это|есть|совет|или|(не переводится)|рекомендация
این|است|نصیحت|یا|یک|توصیه
esto|es|consejo|o|una|recomendación
Este é um conselho ou uma recomendação.
Bu bir tavsiye veya öneridir.
Это совет или рекомендация.
Questo è un consiglio o una raccomandazione.
C'est un conseil ou une recommandation.
Este es un consejo o una recomendación.
これはアドバイスまたは推奨です。
Das ist ein Rat oder eine Empfehlung.
Це порада або рекомендація.
这是建议或推荐。
این یک توصیه یا پیشنهاد است.
هذه نصيحة أو توصية.
It doesn't mean that it's a rule or an obligation.
O|değil|anlamına gelir|ki|o|bir|kural|veya|bir|zorunluluk
isso|não|significa|que|é|uma|regra|ou|uma|obrigação
cela|ne|signifie|que|c'est|une|règle|ou|une|obligation
es|nicht|bedeutet|dass|es ist|eine|Regel|oder|eine|Verpflichtung
ذلك|لا|يعني|أن|إنها|قاعدة|قاعدة|أو|التزام|التزام
це|не|означає|що|це|правило|правило|або|обов'язок|обов'язок
esso|non|significa|che|è|una|regola|o|un|obbligo
それは|ではない|意味する|ということ|それが|一つの|ルール|または|一つの|義務
这|不|意思是|那|它是|一|规则|或者|一|义务
Это|не|значит|что|это|(артикль)|правило|или|(артикль)|обязанность
این|نمیکند|معنی میدهد|که|این|یک|قانون|یا|یک|الزام
eso|no|significa|que|es|una|regla|o|una|obligación
Isso não significa que é uma regra ou uma obrigação.
Bu, bir kural veya zorunluluk olduğu anlamına gelmez.
Это не означает, что это правило или обязательство.
Non significa che sia una regola o un obbligo.
Cela ne signifie pas que c'est une règle ou une obligation.
No significa que sea una regla o una obligación.
それはルールや義務を意味するわけではありません。
Es bedeutet nicht, dass es eine Regel oder eine Verpflichtung ist.
Це не означає, що це правило або обов'язок.
这并不意味着这是一个规则或义务。
این به این معنا نیست که یک قانون یا الزام است.
لا يعني ذلك أنها قاعدة أو التزام.
Sometimes, the meaning of 'must' depends on the context.
Bazen|(belirli artikel)|anlam|(edat)|zorunda|bağımlıdır|(edat)|(belirli artikel)|bağlam
às vezes|o|significado|de|'deve'|depende|em|o|contexto
parfois|le|sens|de|doit|dépend|de|le|contexte
manchmal|die|Bedeutung|von|muss|hängt ab|von|dem|Kontext
أحيانًا|معنى|معنى|لـ|يجب|يعتمد|على|السياق|سياق
іноді|значення|значення|||залежить|від|контексту|контексту
a volte|il|significato|di|dovere|dipende|da|il|contesto
時々|その|意味|の|必要がある|依存する|に|その|文脈
有时|上下文|||||||语境
Иногда|артикль|значение|'must'||зависит|от|артикль|контекста
گاهی|معنی||از|باید|بستگی دارد|به|زمینه|متن
a veces|el|significado|de|'debes'|depende|en|el|contexto
Às vezes, o significado de 'deve' depende do contexto.
Bazen, 'must' kelimesinin anlamı bağlama bağlıdır.
Иногда значение 'должен' зависит от контекста.
A volte, il significato di 'devi' dipende dal contesto.
Parfois, le sens de 'devoir' dépend du contexte.
A veces, el significado de 'debes' depende del contexto.
時には、「しなければならない」の意味は文脈によって異なります。
Manchmal hängt die Bedeutung von 'muss' vom Kontext ab.
Іноді значення 'повинен' залежить від контексту.
有时候,'必须'的意思取决于上下文。
گاهی اوقات، معنی 'باید' به زمینه بستگی دارد.
أحيانًا، يعتمد معنى 'يجب' على السياق.
For example:
Örnek|örnek
para|exemplo
pour|exemple
für|Beispiel
من أجل|مثال
для|приклад
per|esempio
の|例
对于|例子
Например|пример
برای|مثال
por|ejemplo
Por exemplo:
Örneğin:
Например:
Ad esempio:
Par exemple :
Por ejemplo:
例えば:
Zum Beispiel:
Наприклад:
例如:
به عنوان مثال:
على سبيل المثال:
"We must hire some new staff as soon as possible."
Biz|-meliyiz|işe almak|bazı|yeni|personel|kadar|mümkün|kadar|mümkün
nós|devemos|contratar|alguns|novos|funcionários|tão|logo|quanto|possível
nous|devons|embaucher|quelques|nouveaux|personnel|aussi|bientôt|que|possible
wir|müssen|einstellen|einige|neue|Mitarbeiter|so|bald|wie|möglich
نحن|يجب|توظيف|بعض|جديد|موظفين|كما|قريب|كما|ممكن
ми|повинні|найняти|деяких|нових|працівників|як|можна|як|можливо
noi|dobbiamo|assumere|alcuni|nuovi|personale|appena|possibile||
私たち|必ず|雇う|いくつかの|新しい|スタッフ|できるだけ|早く|できるだけ|可能な
我们|必须|雇佣|一些|新的|员工|尽快|快|可能|
Мы|должны|нанять|некоторый|новый|персонал|как|скорее|как|возможно
ما|باید|استخدام کنیم|چند|جدید|کارمند|به|زود|به|ممکن
nosotros|debemos|contratar|algo de|nuevo|personal|tan|pronto|como|posible
"Devemos contratar alguns novos funcionários o mais rápido possível."
"Mümkün olan en kısa sürede yeni personel işe almamız gerekiyor."
"Мы должны нанять новых сотрудников как можно скорее."
"Dobbiamo assumere nuovo personale il prima possibile."
"Nous devons embaucher du nouveau personnel dès que possible."
"Debemos contratar a nuevo personal lo antes posible."
「私たちはできるだけ早く新しいスタッフを雇わなければなりません。」
"Wir müssen so schnell wie möglich neues Personal einstellen."
"Ми повинні найняти новий персонал якомога швидше."
"我们必须尽快雇佣一些新员工。"
"ما باید هر چه سریعتر تعدادی کارمند جدید استخدام کنیم."
"يجب علينا توظيف بعض الموظفين الجدد في أقرب وقت ممكن."
'Must' here could mean that hiring new staff is necessary, and it's an obligation, or
Zorunlu|burada|-abilir|anlamına gelebilir|ki|işe alım|yeni|personel|-dir|gerekli|ve|o|bir|zorunluluk|
deve|aqui|poderia|significar|que|contratar|novos|funcionários|é|necessário|e|é|uma|obrigação|ou
doit|ici|pourrait|signifier|que|embaucher|nouveaux|personnel|est|nécessaire|et|c'est||obligation|ou
müssen|hier|könnte|bedeuten|dass|einstellen|neue|Mitarbeiter|ist|notwendig|und|es ist|eine|Verpflichtung|oder
يجب|هنا|يمكن أن|تعني|أن|توظيف|جديد|موظفين|هو|ضروري|و|إنه|التزام|التزام|أو
повинно|тут|може|означати|що|наймання|нових|працівників|є|необхідним|і|це є|зобов'язанням||або
deve|qui|potrebbe|significare|che|assumere|nuovi|personale|è|necessario|e|è|un|obbligo|oppure
必ず|ここで|かもしれない|意味する|ということ|雇うこと|新しい|スタッフ|である|必要な|そして|それは|一つの|義務|または
必须|在这里|可能|意思是|这|雇佣|新的|员工|是|必要的|和|这是一种|一种|义务|或者
Должен|здесь|мог|означать|что|найм|нового|персонала|является|необходимым|и|это|обязательным|обязательством|
باید|اینجا|میتواند|معنی دهد|که|استخدام|جدید|کارمند|است|ضروری|و|این یک||الزام|یا
debe|aquí|podría|significar|que|contratar|nuevo|personal|es|necesario|y|es|una|obligación|
'Deve' aqui pode significar que contratar novos funcionários é necessário, e é uma obrigação, ou
Buradaki 'gerekmek' yeni personel almanın gerekli olduğu ve bir zorunluluk olduğu anlamına gelebilir, ya da
"Должны" здесь может означать, что найм новых сотрудников необходим, и это обязательство, или
'Dobbiamo' qui potrebbe significare che assumere nuovo personale è necessario, ed è un obbligo, oppure
'Doit' ici pourrait signifier que l'embauche de nouveau personnel est nécessaire, et c'est une obligation, ou
"Debemos" aquí podría significar que contratar nuevo personal es necesario, y es una obligación, o
ここでの「必ず」は、新しいスタッフを雇うことが必要であり、義務であることを意味するかもしれません、あるいは
'Muss' könnte hier bedeuten, dass die Einstellung neuer Mitarbeiter notwendig ist und eine Verpflichtung darstellt, oder
'Повинні' тут може означати, що найм нового персоналу є необхідним, і це обов'язок, або
这里的'必须'可能意味着雇佣新员工是必要的,并且是一种义务,或者
'باید' در اینجا میتواند به این معنا باشد که استخدام کارمند جدید ضروری است و یک الزام است، یا
'يجب' هنا قد تعني أن توظيف موظفين جدد أمر ضروري، وأنه التزام، أو
it could be a strong recommendation.
bu|olabilir|olmak|bir|güçlü|öneri
isso|poderia|ser|uma|forte|recomendação
cela|pourrait|être|une|forte|recommandation
es|könnte|sein|eine|starke|Empfehlung
ذلك|يمكن أن|يكون|توصية|قوية|توصية
це|може|бути|сильною||рекомендацією
esso|potrebbe|essere|una|forte|raccomandazione
それは|かもしれない|である|一つの|強い|推奨
这|可能|是|一种|强烈的|推荐
это|могло бы|быть|сильной|сильной|рекомендацией
این|میتواند|باشد|یک|قوی|توصیه
eso|podría|ser|una|fuerte|recomendación
pode ser uma forte recomendação.
bu güçlü bir tavsiye olabilir.
это может быть сильная рекомендация.
potrebbe essere una forte raccomandazione.
cela pourrait être une forte recommandation.
podría ser una fuerte recomendación.
強い推奨である可能性もあります。
es könnte eine starke Empfehlung sein.
це може бути сильна рекомендація.
这可能是一个强烈的建议。
میتواند یک توصیه قوی باشد.
قد تكون توصية قوية.
How do you know what 'must' means in a sentence like this?
||sen|bilirsin|ne||anlamına geliyor|içinde|bir|cümle|gibi|bu
como|(verbo auxiliar)|você|sabe|o que|deve|significa|em|uma|frase|como|esta
comment|auxiliaire|tu|sais|ce que|'must'|signifie|dans|une|phrase|comme|celle-ci
wie|Hilfsverb|du|wissen|was|'must'|bedeutet|in|einem|Satz|wie|dieser
كيف|تفعل|أنت|تعرف|ماذا|يجب|يعني|في|جملة|جملة|مثل|هذه
як|допоміжне дієслово|ти|знаєш|що|мусить|означає|в|реченні||як|це
come|fai|tu|sai|cosa|'deve'|significa|in|una|frase|come|questa
どのように|助動詞|あなたは|知っている|何が|必要がある|意味する|の中で|一つの|文|のような|これ
怎么|你|你|知道|什么|必须|意思|在|一个|句子|像|这样的
Как|(глагол-связка)|ты|знаешь|что|должен|значит|в|(артикль)|предложении|как|это
چگونه|فعل کمکی|تو|میدانی|چه|باید|معنی میدهد|در|یک|جمله|مانند|این
cómo|verbo auxiliar|tú|sabes|qué|'must'|significa|en|una|oración|como|esta
Como você sabe o que 'deve' significa em uma frase como esta?
Bu gibi bir cümlede 'zorunda' kelimesinin ne anlama geldiğini nasıl bilirsin?
Как вы знаете, что означает 'должен' в таком предложении?
Come fai a sapere cosa significa 'deve' in una frase come questa?
Comment savez-vous ce que signifie 'doit' dans une phrase comme celle-ci ?
¿Cómo sabes qué significa 'debe' en una oración como esta?
このような文で「must」が何を意味するかどうやって知るのですか?
Wie weißt du, was 'muss' in einem Satz wie diesem bedeutet?
Як ви знаєте, що означає 'повинен' у реченні, як це?
你怎么知道在这样的句子中'必须'是什么意思?
چگونه میدانید که "باید" در جملهای مانند این چه معنایی دارد؟
كيف تعرف ما معنى 'يجب' في جملة مثل هذه؟
In a sentence like this, in a lesson, where there's no context, you can't say exactly
Bu|bir|cümle|gibi|bu|içinde|bir|ders|nerede|var|hiç|bağlam|sen|yapamazsın|söylemek|tam olarak
em|uma|frase|como|esta|em|uma|lição|onde||nenhum|contexto|você|não pode|dizer|exatamente
dans|une|phrase|comme|celle-ci|dans|une|leçon|où|il y a|pas de|contexte|tu|ne peux pas|dire|exactement
in|einem|Satz|wie|dieser|in|einer|Lektion|wo|es gibt|keinen|Kontext|du|kannst nicht|sagen|genau
في|جملة|جملة|مثل|هذه|في|درس|درس|حيث|يوجد|لا|سياق|أنت|لا تستطيع|تقول|بالضبط
в|реченні||як|це|в|уроці||де|немає|ніякого|контексту|ти|не можеш|сказати|точно
in|una|frase|come|questa|in|una|lezione|dove|c'è|nessun|contesto|tu|non puoi|dire|esattamente
の中で|一つの|文|のような|これ|の中で|一つの|レッスン|どこで|ある|ない|文脈|あなたは|できない|言う|正確に
在|一个|句子|像|这样的|在|一堂|课|在哪里|有|没有|上下文|你|不能|说|确切地
В|(артикль)|предложение|как|это|в|(артикль)|урок|где|там есть|нет|контекста|ты|не можешь|сказать|точно
در|یک|جمله|مانند|این|در|یک|درس|جایی که|وجود دارد|هیچ|زمینه|تو|نمیتوانی|بگویی|دقیقاً
en|una|oración|como|esta|en|una|lección|donde|hay|no|contexto|tú|no puedes|decir|exactamente
Em uma frase como esta, em uma lição, onde não há contexto, você não pode dizer exatamente
Bu gibi bir cümlede, bir derste, bağlam olmadığında, kesin olarak söyleyemezsin.
В таком предложении, в уроке, где нет контекста, вы не можете сказать точно
In una frase come questa, in una lezione, dove non c'è contesto, non puoi dire esattamente
Dans une phrase comme celle-ci, dans une leçon, où il n'y a pas de contexte, vous ne pouvez pas dire exactement
En una oración como esta, en una lección, donde no hay contexto, no puedes decir exactamente
このような文、文脈がない授業では、正確には言えません。
In einem Satz wie diesem, in einer Lektion, wo es keinen Kontext gibt, kannst du nicht genau sagen
У реченні, як це, на уроці, де немає контексту, ви не можете точно сказати
在这样的句子中,在没有上下文的情况下,你不能确切地说
در جملهای مانند این، در یک درس، جایی که هیچ زمینهای وجود ندارد، نمیتوانید بهطور دقیق بگویید
في جملة مثل هذه، في درس، حيث لا يوجد سياق، لا يمكنك أن تقول بالضبط
what 'must' means.
|zorunda|
ماذا|يجب|يعني
ce que|'must'|signifie
was|'must'|bedeutet
|deve|
що|мусить|означає
cosa|'deve'|significa
何が|必要がある|意味する
什么|必须|意思
|должен|
چه|باید|معنی میدهد
lo que|'must'|significa
o que 'deve' significa.
'Zorunda' kelimesinin ne anlama geldiğini.
что означает 'должен'.
cosa significa 'deve'.
ce que signifie 'doit'.
qué significa 'debe'.
「must」が何を意味するか。
was 'muss' bedeutet.
що означає 'повинен'.
'必须'是什么意思。
"باید" چه معنایی دارد.
ما معنى 'يجب'.
In real life, the meaning would depend on the context: who's speaking, what the situation
Gerçekten|gerçek|yaşam|belirli|anlam|-erdi|bağlıdır|üzerine|belirli|bağlam|kim|konuştuğu|ne|belirli|durum
em|real|vida|o|significado|(verbo auxiliar futuro)|dependeria|de|o|contexto|quem está|falando|qual|a|situação
dans|réel|vie|le|sens|auxiliaire|dépendrait|de|le|contexte|qui est|parlant|quelle|la|situation
in|echtem|Leben|die|Bedeutung|würde|abhängen|von|dem|Kontext|wer|spricht|was|die|Situation
في|الحقيقي|الحياة|المعنى|المعنى|سيكون|يعتمد|على|السياق|السياق|من|يتحدث|ماذا|الوضع|الوضع
в|реальному|житті|значення|значення|б|залежало|від|контексту|контексту|хто|говорить|яка|ситуація|ситуація
nella|reale|vita|il|significato|condizionale di 'will'|dipenderebbe|da|il|contesto|chi sta|parlando|quale|la|situazione
の中で|現実の|生活|その|意味|助動詞|依存する|に|その|文脈|誰が|話している|何が|その|状況
在|真实|生活|这个|意思|将会|取决于|在|这个|上下文|谁在|说话|什么|这个|情况
В|реальной|жизни|(артикль)|значение|бы|зависело|от|(артикль)|контекста|кто|говорит|какая|(артикль)|ситуация
در|واقعی|زندگی|معنی||فعل کمکی|بستگی دارد|به|زمینه|زمینه|کیست|صحبت میکند|چه|وضعیت|وضعیت
en|real|vida|el|significado|verbo auxiliar condicional|depende|de|el|contexto|quién está|hablando|qué|la|situación
Na vida real, o significado dependeria do contexto: quem está falando, qual é a situação
Gerçek hayatta, anlam bağlama bağlıdır: kim konuşuyor, durum ne.
В реальной жизни значение будет зависеть от контекста: кто говорит, какая ситуация
Nella vita reale, il significato dipenderebbe dal contesto: chi sta parlando, quale è la situazione
Dans la vie réelle, le sens dépendrait du contexte : qui parle, quelle est la situation.
En la vida real, el significado dependería del contexto: quién está hablando, cuál es la situación.
実生活では、その意味は文脈によって異なります:誰が話しているのか、状況は何か。
Im wirklichen Leben würde die Bedeutung vom Kontext abhängen: wer spricht, was die Situation ist.
У реальному житті значення залежало б від контексту: хто говорить, яка ситуація.
在现实生活中,意思取决于上下文:谁在说话,情况是什么。
در زندگی واقعی، معنی به زمینه بستگی دارد: چه کسی صحبت میکند، وضعیت چیست.
في الحياة الواقعية، المعنى سيعتمد على السياق: من يتحدث، وما هي الحالة.
is, and so on.
dir|ve|böyle|üzerinde
é|e|tão|em
est|et|donc|sur
ist|und|so|weiter
هو|و|لذلك|على
є|і|так|далі
è|e|quindi|su
である|と|それ|上
是|和|所以|上
есть|и|так|на
است|و|بنابراین|ادامه
es|y|así|en
é, e assim por diante.
ve benzeri.
это, и так далее.
è, e così via.
est, et ainsi de suite.
es, y así sucesivamente.
です、などなど。
ist, und so weiter.
є, і так далі.
是,等等。
است، و غیره.
هو، وهكذا.
When you use 'must' in this way, you can't use the negative.
Ne zaman|sen|kullanırsın|zorunda|bu||şekilde|sen|yapamazsın|kullanmak|olumsuz|hali
quando|você|usar|'must'|em|este|maneira|você|não pode|usar|a|negativa
quand|tu|utilises|dois|dans|cette|manière|tu|ne peux pas|utiliser|la|négative
Wenn|du|verwendest|muss|in|dieser|Weise|du|kannst nicht|verwenden|die|Negation
عندما|أنت|تستخدم|يجب|في|هذه|الطريقة|أنت|لا تستطيع|استخدام|النفي|السلبي
коли|ти|використовуєш|мусиш|в|цей|спосіб|ти|не можеш|використовувати|негативну|
quando|tu|usi|dovere|in|questo|modo|tu|non puoi|usare|la|negazione
〜する時|あなたは|使う|マスト|〜の中で|この|方法|あなたは|できない|使う|その|否定形
当|你|使用|必须|在|这种|方式|你|不能|使用|否定的|否定形式
Когда|ты|используешь|должен|в|этот|способ|ты|не можешь|использовать|отрицательную|частицу
وقتی که|تو|استفاده میکنی|باید|در|این|روش|تو|نمیتوانی|استفاده کنی|منفی|منفی
cuando|tú|usas|'must'|en|esta|manera|tú|no puedes|usar|la|negativa
Quando você usa 'deve' dessa forma, não pode usar a forma negativa.
'Must' kelimesini bu şekilde kullandığınızda, olumsuzunu kullanamazsınız.
Когда вы используете 'must' таким образом, вы не можете использовать отрицательную форму.
Quando usi 'devi' in questo modo, non puoi usare il negativo.
Lorsque vous utilisez 'doit' de cette manière, vous ne pouvez pas utiliser la forme négative.
Cuando usas 'debes' de esta manera, no puedes usar la forma negativa.
このように「must」を使うときは、否定形を使うことはできません。
Wenn Sie 'müssen' auf diese Weise verwenden, können Sie die Verneinung nicht verwenden.
Коли ви використовуєте 'must' таким чином, ви не можете використовувати заперечення.
当你以这种方式使用'must'时,你不能使用否定形式。
زمانی که از 'باید' به این شکل استفاده میکنید، نمیتوانید از منفی استفاده کنید.
عندما تستخدم 'يجب' بهذه الطريقة، لا يمكنك استخدام النفي.
There's no way to use 'mustn't' to give advice or make recommendations.
Yok|hiç|yol|-e|kullanmak|'olmamalı'|-e|vermek|tavsiye|veya|yapmak|öneriler
há|nenhuma|maneira|para|usar|'não deve'|a|dar|conselho|ou|fazer|recomendações
il n'y a|aucune|façon|de|utiliser|ne doit pas|de|donner|conseils|ou|faire|recommandations
Es gibt|keine|Möglichkeit|zu|verwenden|nicht müssen|um|geben|Ratschläge|oder|machen|Empfehlungen
لا يوجد|أي|طريقة|ل|استخدام|يجب ألا|ل|إعطاء|نصيحة|أو|تقديم|توصيات
немає|жодного|способу|щоб|використовувати|не мусиш|щоб|давати|поради|або|робити|рекомендації
non c'è|nessun|modo|di|usare|non dovere|per|dare|consigli|o|fare|raccomandazioni
〜がある|ない|方法|〜すること|使う|マストでない|〜すること|与える|アドバイス|または|する|推奨
没有|不|方法|去|使用|不必须|去|给|建议|或者|提出|推荐
|||||||||||suggestions
Нет|никакого|способа|использовать||'нельзя'|чтобы|давать|совет|или|делать|рекомендации
وجود ندارد|هیچ|راهی|برای|استفاده کردن|نباید|برای|دادن|مشاوره|یا|دادن|توصیهها
no hay||manera|para|usar|'mustn't'|para|dar|consejo|o|hacer|recomendaciones
Não há como usar 'não deve' para dar conselhos ou fazer recomendações.
Tavsiyelerde bulunmak veya önerilerde bulunmak için 'mustn't' kullanmanın bir yolu yoktur.
Нет способа использовать 'mustn't' для дачи советов или рекомендаций.
Non c'è modo di usare 'non devi' per dare consigli o fare raccomandazioni.
Il n'y a aucun moyen d'utiliser 'ne doit pas' pour donner des conseils ou faire des recommandations.
No hay forma de usar 'no debes' para dar consejos o hacer recomendaciones.
アドバイスや推奨をするために「mustn't」を使うことはできません。
Es gibt keine Möglichkeit, 'nicht müssen' zu verwenden, um Ratschläge zu geben oder Empfehlungen auszusprechen.
Немає способу використовувати 'mustn't' для надання порад або рекомендацій.
没有办法使用'mustn't'来给出建议或提出推荐。
هیچ راهی برای استفاده از 'نباید' برای ارائه مشاوره یا توصیه وجود ندارد.
لا توجد طريقة لاستخدام 'لا يجب' لإعطاء النصائح أو تقديم التوصيات.
Only the positive form—'must'—can have this meaning.
Sadece|bu|olumlu|biçim|zorunda|-bilir|sahip|bu|anlam
apenas|o|positiva|forma|'deve'|pode|ter|este|significado
seulement|la|positive|forme|doit|peut|avoir|ce|sens
Nur|die|positive|Form|muss|kann|haben|diese|Bedeutung
فقط|الشكل|الإيجابي|صيغة|يجب|يمكن|أن يكون|هذا|المعنى
тільки|позитивна||форма|мусиш|може|мати|це|значення
solo|la|positiva|forma|dovere|può|avere|questo|significato
ただ〜だけ|その|肯定形|形|マスト|できる|持つ|この|意味
只有|正面的|积极的|形式|必须|能|有|这种|意义
Только|артикль|положительная|форма|должен|может|иметь|это|значение
فقط|فرم|مثبت|فرم|باید|میتواند|داشته باشد|این|معنی
solo|la|positiva|forma|'must'|puede|tener|este|significado
Somente a forma positiva—'deve'—pode ter esse significado.
Sadece olumlu form—'must'—bu anlama gelebilir.
Только положительная форма — 'must' — может иметь это значение.
Solo la forma positiva—'devi'—può avere questo significato.
Seule la forme positive—'doit'—peut avoir ce sens.
Solo la forma positiva—'debes'—puede tener este significado.
この意味を持つことができるのは、肯定形の「must」だけです。
Nur die positive Form—'müssen'—kann diese Bedeutung haben.
Тільки позитивна форма—'must'—може мати це значення.
只有肯定形式——'must'——可以具有这个意思。
فقط فرم مثبت—'باید'—میتواند این معنی را داشته باشد.
فقط الشكل الإيجابي - 'يجب' - يمكن أن يحمل هذا المعنى.
Part four: using 'must' to talk about logical necessity.
Bölüm|dört|kullanarak|zorunda|hakkında|konuşmak|hakkında|mantıksal|gereklilik
parte|quatro|usando|'deve'|para|falar|sobre|lógica|necessidade
partie|quatre|utiliser|devoir|pour|parler|de|logique|nécessité
Teil|vier|Verwendung|muss|um|sprechen|über|logische|Notwendigkeit
جزء|أربعة|استخدام|يجب|ل|التحدث|عن|منطقي|ضرورة
частина|чотири|використання|мусити|щоб|говорити|про|логічну|необхідність
parte|quattro|usare|dovere|per|parlare|di|logica|necessità
部分|四|使用すること|マスト|〜するために|話す|について|論理的な|必要性
部分|四|使用|必须|去|说|关于|逻辑的|必要性
||||||||necessity
Часть|четыре|использование|должен|для|говорить|о|логической|необходимости
بخش|چهار|استفاده از|باید|برای|صحبت کردن|درباره|منطقی|ضرورت
parte|cuatro|usando|'must'|para|hablar|sobre|lógica|necesidad
Część czwarta: używanie słowa „musi” do mówienia o logicznej konieczności.
Parte quatro: usando 'deve' para falar sobre necessidade lógica.
Dördüncü bölüm: mantıksal zorunluluk hakkında 'must' kullanmak.
Часть четвертая: использование 'must' для обсуждения логической необходимости.
Parte quattro: usare 'must' per parlare di necessità logica.
Partie quatre : utiliser 'must' pour parler de nécessité logique.
Parte cuatro: usando 'debe' para hablar sobre la necesidad lógica.
パート4:論理的必然性について話すために「must」を使うこと。
Teil vier: 'must' verwenden, um über logische Notwendigkeit zu sprechen.
Частина четверта: використання 'must' для розмови про логічну необхідність.
第四部分:使用'must'谈论逻辑必要性。
قسمت چهارم: استفاده از 'باید' برای صحبت درباره ضرورت منطقی.
الجزء الرابع: استخدام 'يجب' للحديث عن الضرورة المنطقية.
Finally, 'must' can be used to make deductions.
Sonunda|zorunda|-abilir|olmak|kullanılır|-mek|yapmak|çıkarımlar
finalmente|deve|pode|ser|usado|para|fazer|deduções
enfin|devoir|pouvoir|être|utilisé|pour|faire|déductions
Schließlich|muss|kann|sein|verwendet|um|machen|Schlussfolgerungen
أخيرًا|يجب|يمكن|أن يكون|مستخدم|ل|صنع|استنتاجات
нарешті|мусити|може|бути|використано|щоб|робити|висновки
infine|dovere|può|essere|usato|per|fare|deduzioni
最後に|マスト|できる|である|使用される|〜するために|作る|推論
最后|必须|可以|被|使用|去|做|推论
|||||||deductive reasoning
Наконец|должен|может|быть|использоваться|для|делать|выводы
در نهایت|باید|میتواند|باشد|استفاده شود|برای|ساختن|استنتاجها
finalmente|'must'|puede|ser|usado|para|hacer|deducciones
Finalmente, 'deve' pode ser usado para fazer deduções.
Son olarak, 'must' çıkarım yapmak için kullanılabilir.
Наконец, 'must' может использоваться для вывода.
Infine, 'must' può essere usato per fare deduzioni.
Enfin, 'must' peut être utilisé pour faire des déductions.
Finalmente, 'debe' se puede usar para hacer deducciones.
最後に、「must」は推論を行うために使うことができます。
Schließlich kann 'must' verwendet werden, um Schlussfolgerungen zu ziehen.
Нарешті, 'must' може використовуватися для формулювання висновків.
最后,'must'可以用来进行推理。
در نهایت، 'باید' میتواند برای استنتاجها استفاده شود.
أخيرًا، يمكن استخدام 'يجب' لإجراء الاستنتاجات.
What are deductions?
Ne|dir|kesintiler
o que|são|deduções
quoi|sont|déductions
Was|sind|Schlussfolgerungen
ماذا|هي|استنتاجات
що|є|висновки
cosa|sono|deduzioni
何|である|推論
什么|是|推论
Что|являются|вычеты
چه|هستند|استنتاجها
qué|son|deducciones
O que são deduções?
Çıkarımlar nedir?
Что такое выводы?
Cosa sono le deduzioni?
Qu'est-ce que des déductions ?
¿Qué son las deducciones?
推論とは何ですか?
Was sind Schlussfolgerungen?
Що таке висновки?
什么是推理?
استنتاجها چیستند؟
ما هي الاستنتاجات؟
Well, look at some examples, and then I'll explain what this means:
Peki|bak|-e|bazı|örnekler|ve|sonra|ben|açıklayacağım|ne|bu|anlamına geliyor
bem|olhe|para|alguns|exemplos|e|então|eu vou|explicar|o que|isso|significa
eh bien|regarde|à|quelques|exemples|et|ensuite|je vais|expliquer|ce que|cela|signifie
Nun|schau|dir an|einige|Beispiele|und|dann|ich werde|erklären|was|dies|bedeutet
حسنًا|انظر|إلى|بعض|أمثلة|ثم|بعد ذلك|سأ|أشرح|ماذا|هذا|يعني
ну|подивіться|на|деякі|приклади|і|потім|я буду|пояснювати|що|це|означає
bene|guarda|a|alcuni|esempi|e|poi|io|spiegherò|cosa|questo|significa
さて|見て|に|いくつかの|例|そして|その後|私は〜するつもり|説明する|何|これ|意味する
好吧|看|在|一些|例子|然后|然后|我将|解释|什么|这|意思
Ну|посмотри|на|некоторые|примеры|и|потом|я|объясню|что|это|значит
خوب|نگاه کن|به|چند|مثالها|و|سپس|من خواهم|توضیح دادن|چه|این|معنی میدهد
bueno|mira|a|unos|ejemplos|y|entonces|yo|explicaré|lo que|esto|significa
Bem, veja alguns exemplos, e então eu explicarei o que isso significa:
Şimdi bazı örneklere bakalım, ardından bunun ne anlama geldiğini açıklayacağım:
Ну, посмотрите на несколько примеров, а затем я объясню, что это значит:
Bene, guarda alcuni esempi, e poi spiegherò cosa significa:
Eh bien, regardons quelques exemples, puis je vous expliquerai ce que cela signifie :
Bueno, mira algunos ejemplos, y luego te explicaré lo que esto significa:
さて、いくつかの例を見てから、これが何を意味するのか説明します。
Nun, schauen wir uns einige Beispiele an, und dann erkläre ich, was das bedeutet:
Ну, подивіться на кілька прикладів, а потім я поясню, що це означає:
好吧,看看一些例子,然后我会解释这是什么意思:
خوب، به چند مثال نگاه کنید، و سپس توضیح میدهم که این به چه معناست:
حسنًا، انظر إلى بعض الأمثلة، ثم سأشرح ما يعنيه ذلك:
"They must be rich.
Onlar|zorunda|olmak|zengin
eles|devem|ser|ricos
ils|doivent|être|riches
sie|müssen|sein|reich
هم|يجب أن|يكونوا|أغنياء
вони|повинні|бути|багатими
loro|devono|essere|ricchi
彼ら|〜に違いない|である|裕福な
他们|必须|是|富有的
Они|должны|быть|богаты
آنها|باید|باشند|ثروتمند
Ellos|deben|ser|ricos
"Eles devem ser ricos.
"Zengin olmalılar.
"Они, должно быть, богатые."
"Devono essere ricchi."
"Ils doivent être riches."
"Deben ser ricos."
「彼らは裕福に違いない。」
"Sie müssen reich sein."
"Вони, напевно, багаті.
"他们一定很富有。"
"آنها باید ثروتمند باشند.
"يجب أن يكونوا أغنياء.
Their house is huge!"
Onların|evi|dir|büyük
deles|casa|é|enorme
leur|maison|est|énorme
ihr|Haus|ist|riesig
منزلهم|منزل|هو|ضخم
їхній|будинок|є|величезний
la loro|casa|è|enorme
彼らの|家|である|巨大な
他们的|房子|是|巨大的
Их|дом|есть|огромный
خانه آنها|خانه|است|بزرگ
su|casa|es|enorme
A casa deles é enorme!"
Evleri kocaman!"
"Их дом огромный!"
"La loro casa è enorme!"
"Leur maison est énorme !"
"¡Su casa es enorme!"
「彼らの家は巨大だ!」
"Ihr Haus ist riesig!"
Їхній будинок величезний!"
"他们的房子真大!"
خانهشان خیلی بزرگ است!"
منزلهم ضخم!"
"It must be a difficult exam—only 10% of candidates pass."
Bu|zorunda|olmalı|bir|zor|sınav|sadece|-in|adaylar|geçer
isso|deve|ser|um|difícil|exame|apenas|de|candidatos|passam
cela|doit|être|un|difficile|examen|seulement|de|candidats|réussissent
es|muss|sein|eine|schwierige|Prüfung|nur|von|Kandidaten|bestehen
الامتحان|يجب أن|يكون|امتحان|صعب|امتحان|فقط|من|المتقدمين|ينجحون
це|повинно|бути|важкий|важкий|екзамен|тільки|з|кандидатів|складають
esso|deve|essere|un|difficile|esame|solo|di|candidati|passano
それ|〜に違いない|である|1つの|難しい|試験|ただ|の|候補者|合格する
这|一定|是|一|难的|考试|只有|的|考生|通过
Это|должно|быть|(артикль)|трудный|экзамен|только|из|кандидатов|сдают
آن|باید|باشد|یک|سخت|امتحان|فقط|از|داوطلبان|قبول میشوند
Eso|debe|ser|un|difícil|examen|solo|de|candidatos|pasan
"Deve ser um exame difícil—apenas 10% dos candidatos passam."
"Zor bir sınav olmalı—sadece %10 aday geçiyor."
"Это, должно быть, сложный экзамен — только 10% кандидатов сдают."
"Deve essere un esame difficile—solo il 10% dei candidati passa."
"Cela doit être un examen difficile—seulement 10 % des candidats réussissent."
"Debe ser un examen difícil—solo el 10% de los candidatos aprueban."
「難しい試験に違いない—合格するのは候補者の10%だけだ。」
"Es muss eine schwierige Prüfung sein—nur 10% der Kandidaten bestehen."
"Це, напевно, складний іспит—лише 10% кандидатів складають."
"这一定是个难考试——只有10%的考生通过。"
"این باید یک امتحان سخت باشد—تنها 10% از داوطلبان قبول میشوند."
"يجب أن تكون امتحانًا صعبًا - فقط 10% من المتقدمين ينجحون."
"It must have rained last night."
O|zorunda|geçmiş zaman yardımcı fiili|yağmur yağmış|geçen|gece
isso|deve|ter|chovido|última|noite
cela|doit|avoir|plu|dernière|nuit
es|muss|haben|geregnet|letzte|Nacht
يجب أن|يكون|قد|أمطرت|الليلة|الماضية
це|повинно|було|дощило|минулої|ночі
esso|deve|avere|piovuto|scorsa|notte
それ|〜に違いない|〜した|雨が降った|昨|夜
这|一定|已经|下雨|昨|晚上
Это|должно|было|дождь|прошлой|ночью
آن|باید|داشته باشد|باران آمده|گذشته|شب
Eso|debe|haber|llovido|anoche|noche
"Deve ter chovido na noite passada."
"Gece yağmur yağmış olmalı."
"Должно быть, вчера ночью шел дождь."
"Deve aver piovuto la scorsa notte."
"Il a dû pleuvoir la nuit dernière."
"Debe haber llovido anoche."
「昨夜は雨が降ったに違いない。」
"Es muss letzte Nacht geregnet haben."
"Напевно, вчора вночі йшов дощ."
"昨晚一定下雨了。"
"باید دیشب باران آمده باشد."
"يجب أن تكون قد هطلت الأمطار الليلة الماضية."
Take the first sentence:
Al|belirli|ilk|cümle
leve|o|primeiro|frase
prendre|la|première|phrase
nimm|den|ersten|Satz
خذ|الجملة|الأولى|الجملة
візьміть|перше||речення
prendi|la|prima|frase
取る|最初の|最初の|文
拿|第一个||句子
Возьмите|артикль|первое|предложение
بگیر|جمله|اول|جمله
toma|||
Pegue a primeira frase:
İlk cümleyi al:
Возьмите первое предложение:
Prendi la prima frase:
Prenez la première phrase :
Toma la primera oración:
最初の文を取ります:
Nehmen Sie den ersten Satz:
Візьміть перше речення:
拿第一句话:
جمله اول را بگویید:
خذ الجملة الأولى:
"They must be rich.
"Eles devem ser ricos.
"Zengin olmalılar.
"Они, должно быть, богатые.
"Devono essere ricchi.
« Ils doivent être riches.
"Deben ser ricos.
「彼らは裕福でなければなりません。」
"Sie müssen reich sein.
"Вони, напевно, багаті.
"他们一定很富有。
"آنها باید ثروتمند باشند.
"يجب أن يكونوا أغنياء.
Their house is huge!"
A casa deles é enorme!"
Evleri kocaman!"
Их дом огромный!"
La loro casa è enorme!"
Leur maison est énorme ! »
¡Su casa es enorme!"
「彼らの家は巨大です!」
Ihr Haus ist riesig!"
Їхній будинок величезний!"
他们的房子很大!"
خانهشان بسیار بزرگ است!"
منزلهم ضخم!"
Do we know they're rich?
Sabemos que eles são ricos?
Zengin olduklarını biliyor muyuz?
Мы знаем, что они богатые?
Sappiamo che sono ricchi?
Savons-nous qu'ils sont riches ?
¿Sabemos que son ricos?
私たちは彼らが裕福であることを知っていますか?
Wissen wir, dass sie reich sind?
Чи знаємо ми, що вони багаті?
我们知道他们富有吗?
آیا میدانیم که آنها ثروتمند هستند؟
هل نعرف أنهم أغنياء؟
No, we don't know for a fact.
Hayır|biz|(olumsuzluk eki)|biliyoruz|için|bir|gerçek
não|nós|não|sabemos|por|uma|fato
non|nous|ne|savons|pour|une|vérité
nein|wir|nicht|wissen|für|ein|Tatsache
لا|نحن|لا|نعرف|من أجل|حقيقة|حقيقة
ні|ми|не|знаємо|на|певний|факт
no|noi|non|sappiamo|per|una|certezza
いいえ|私たちは|否定|知っている|の|一つの|事実
不|我们|不|知道|对|一个|事实
Нет|мы|не|знаем|с|одним|фактом
نه|ما|نمی|دانیم|برای|یک|واقعیت
No|nosotros|no|sabemos|por|una|hecho
Não, não sabemos com certeza.
Hayır, kesin olarak bilmiyoruz.
Нет, мы не знаем это точно.
No, non lo sappiamo per certo.
Non, nous ne savons pas avec certitude.
No, no sabemos con certeza.
いいえ、私たちは確実には知りません。
Nein, wir wissen es nicht mit Sicherheit.
Ні, ми не знаємо це напевно.
不,我们并不知道确切的事实。
نه، ما به طور قطع نمیدانیم.
لا، نحن لا نعرف على وجه اليقين.
But, we do know that they have a huge house.
Ama|biz|(fiil yardımı)|biliyoruz|ki|onlar|var|bir|büyük|ev
mas|nós|(verbo auxiliar)|sabemos|que|eles|têm|uma|enorme|casa
mais|nous|faisons|savons|que|ils|ont|une|énorme|maison
aber|wir|tun|wissen|dass|sie|haben|ein|riesiges|Haus
لكن|نحن|نفعل|نعرف|أن|هم|لديهم|منزل|ضخم|منزل
але|ми|дійсно|знаємо|що|вони|мають|величезний||будинок
ma|noi|facciamo|sappiamo|che|loro|hanno|una|enorme|casa
しかし|私たちは|強調|知っている|ということ|彼らは|持っている|一つの|巨大な|家
但是|我们|确实|知道|他们|他们|有|一座|巨大的|房子
Но|мы|(вспомогательный глагол)|знаем|что|они|имеют|(неопределенный артикль)|огромный|дом
اما|ما|فعل کمکی برای تأکید|میدانیم|که|آنها|دارند|یک|بزرگ|خانه
pero|nosotros|sí|sabemos|que|ellos|tienen|una|enorme|casa
Mas, sabemos que eles têm uma casa enorme.
Ama, büyük bir evleri olduğunu biliyoruz.
Но мы знаем, что у них огромный дом.
Ma, sappiamo che hanno una casa enorme.
Mais, nous savons qu'ils ont une énorme maison.
Pero, sabemos que tienen una casa enorme.
しかし、彼らが大きな家を持っていることは知っています。
Aber wir wissen, dass sie ein riesiges Haus haben.
Але ми знаємо, що у них є великий будинок.
但是,我们知道他们有一栋大房子。
اما، ما میدانیم که آنها یک خانه بزرگ دارند.
لكن، نحن نعلم أن لديهم منزلاً كبيراً.
Huge houses cost a lot of money.
Büyük|evler|maliyet|bir|çok|kadar|para
enormes|casas|custam|um|muito|de|dinheiro
énormes|maisons|coûtent|beaucoup de|beaucoup|de|argent
riesige|Häuser|kosten|viel|viel|an|Geld
ضخمة|المنازل|تكلف|الكثير من|الكثير|من|المال
величезні|будинки|коштують|багато|багато|грошей|
enormi|case|costano|un|sacco|di|soldi
巨大な|家々|かかる|一つの|多く|の|お金
巨大的|房子|花费|很多|很多|的|钱
Огромные|дома|стоят|много|много|(предлог)|денег
بزرگ|خانهها|هزینه دارند|یک|مقدار زیاد|از|پول
enormes|casas|cuestan|un|mucho|de|dinero
Casas enormes custam muito dinheiro.
Büyük evler çok para eder.
Огромные дома стоят много денег.
Le case enormi costano molti soldi.
Les énormes maisons coûtent beaucoup d'argent.
Las casas enormes cuestan mucho dinero.
大きな家は多くのお金がかかります。
Riesige Häuser kosten viel Geld.
Великі будинки коштують багато грошей.
大房子花费很多钱。
خانههای بزرگ هزینه زیادی دارند.
المنازل الكبيرة تكلف الكثير من المال.
Therefore, they must be rich.
Bu nedenle|onlar|-meli/-malı|olmalı|zengin
portanto|eles|devem|ser|ricos
donc|ils|doivent|être|riches
daher|sie|müssen|sein|reich
لذلك|هم|يجب أن|يكونوا|أغنياء
отже|вони|повинні|бути|багатими
quindi|loro|devono|essere|ricchi
so||||
したがって|彼らは|に違いない|である|裕福な
因此|他们|一定|是|富有的
Поэтому|они|должны|быть|богаты
بنابراین|آنها|باید|باشند|ثروتمند
por lo tanto|ellos|deben|estar|ricos
Portanto, eles devem ser ricos.
Bu nedenle, zengin olmalılar.
Следовательно, они должны быть богатыми.
Pertanto, devono essere ricchi.
Par conséquent, ils doivent être riches.
Por lo tanto, deben ser ricos.
したがって、彼らは裕福でなければなりません。
Daher müssen sie reich sein.
Отже, вони повинні бути багатими.
因此,他们一定很富有。
بنابراین، آنها باید ثروتمند باشند.
لذلك، يجب أن يكونوا أغنياء.
We're sure that they're rich, because otherwise they couldn't afford such a big
Biz're|eminiz|ki|onlar|zengin|çünkü|aksi takdirde|onlar|-amazlardı|karşılayamazlardı|böyle|bir|büyük
nós estamos|certos|que|eles são|ricos|porque|caso contrário|eles|não poderiam|pagar|tal|um|grande
nous sommes|sûrs|que|ils sont|riches|parce que|sinon|ils|ne pouvaient pas|se permettre|une si|grande|grande
wir sind|sicher|dass|sie sind|reich|weil|andernfalls|sie|könnten nicht|sich leisten|so ein|ein|großes
نحن|متأكدون|أن|هم|أغنياء|لأن|وإلا|هم|لم يستطيعوا|تحمل|مثل|منزل|كبير
ми|впевнені|що|вони|багаті|тому що|інакше|вони|не могли|дозволити собі|таку|одну|велику
noi siamo|certi|che|loro sono|ricchi|perché|altrimenti|loro|non potrebbero|permettersi|così|una|grande
私たちは|確信している|ということ|彼らは|裕福である|なぜなら|そうでなければ|彼らは|できなかった|買うことができる|そんな|一つの|大きな
我们是|确定|他们|他们是|富有的|因为|否则|他们|不能|买得起|如此|一|大的
|уверены|что|они|богатые|потому что|иначе|они|не могли бы|позволить себе|такой|один|большой
ما هستیم|مطمئن|که|آنها هستند|ثروتمند|زیرا|در غیر این صورت|آنها|نمی توانستند|استطاعت مالی داشتن|چنین|یک|بزرگ
nosotros|seguros|que|ellos son|ricos|porque|de lo contrario|ellos|no podrían|pagar|tal|una|grande
Temos certeza de que eles são ricos, porque caso contrário não poderiam pagar por uma casa tão grande.
Zengin olduklarından eminiz, çünkü aksi takdirde bu kadar büyük bir
Мы уверены, что они богатые, потому что в противном случае они не смогли бы позволить себе такой большой
Siamo sicuri che siano ricchi, perché altrimenti non potrebbero permettersi una casa così grande.
Nous sommes sûrs qu'ils sont riches, car sinon ils ne pourraient pas se permettre une si grande
Estamos seguros de que son ricos, porque de lo contrario no podrían permitirse una casa tan grande.
彼らは裕福に違いない、さもなければこんな大きな
Wir sind sicher, dass sie reich sind, denn sonst könnten sie sich so ein großes
Ми впевнені, що вони багаті, адже в іншому випадку вони не змогли б дозволити собі таку велику
我们确信他们很富有,因为否则他们无法负担这么大的
ما مطمئنیم که آنها ثروتمند هستند، زیرا در غیر این صورت نمیتوانستند چنین خانه بزرگی را بخرند.
نحن متأكدون أنهم أغنياء، لأنه بخلاف ذلك لم يكن بإمكانهم تحمل تكاليف منزل كبير مثل هذا.
house.
ev
casa
maison
Haus
منزل
будинок
casa
家
房子
дом
خانه
casa
casa.
ev alamazlardı.
дом.
.
maison.
.
家を買うことはできないからだ。
Haus nicht leisten.
оселю.
房子。
خانه.
المنزل.
Compare:
Karşılaştır
compare
compare
Vergleiche
قارن
порівняйте
confronta
Compare
比較してみて
比较
Сравнить
مقایسه کن
compara
Compare:
Karşılaştır:
Сравните:
Confronta:
Comparer :
Compara:
比較してみてください:
Vergleiche:
Порівняйте:
比较:
مقایسه:
قارن:
"They must be rich."
Onlar|zorunda|olmak|zengin
eles|devem|ser|ricos
ils|doivent|être|riches
sie|müssen|sein|reich
هم|يجب أن|يكونوا|أغنياء
вони|повинні|бути|багатими
loro|devono|essere|ricchi
彼らは|に違いない|である|裕福である
他们|必须|是|富有的
Они|должны|быть|богаты
آنها|باید|باشند|ثروتمند
ellos|deben|estar|ricos
"Eles devem ser ricos."
"Zengin olmalılar."
"Они, должно быть, богатые."
"Devono essere ricchi."
"Ils doivent être riches."
"Deben ser ricos."
「彼らは裕福に違いない。」
"Sie müssen reich sein."
"Вони, напевно, багаті."
“他们一定很富有。”
"آنها باید ثروتمند باشند."
"لا بد أنهم أغنياء."
"They're rich."
|zengin
هم|أغنياء
ils sont|riches
sie sind|reich
|ricos
вони|багаті
loro|ricchi
彼らは|裕福だ
他们是|富有的
|богатые
آنها|ثروتمند
Ellos|ricos
"Eles são ricos."
"Onlar zengin."
"Они богатые."
"Sono ricchi."
"Ils sont riches."
"Son ricos."
"彼らは裕福です。"
"Sie sind reich."
"Вони багаті."
"他们很富有。"
"آنها ثروتمند هستند."
"إنهم أغنياء."
What's the difference?
Ne|belirsiz tanım edici|fark
o que é|o|diferença
quelle est|la|différence
was ist|der|Unterschied
ما هو|الفرق|
яка|різниця|
qual è|la|differenza
何が|その|違い
什么是|这个|区别
Каков|артикль|разница
چه|تفاوت|تفاوت
cuál es|la|diferencia
Qual é a diferença?
Fark ne?
В чем разница?
Qual è la differenza?
Quelle est la différence ?
¿Cuál es la diferencia?
違いは何ですか?
Was ist der Unterschied?
У чому різниця?
有什么区别?
تفاوت چیست؟
ما الفرق؟
"They're rich" is a fact.
|zengin|bir|bir|gerçektir
هم|أغنياء|هو|حقيقة|
ils sont|riches|est|un|fait
sie sind|reich|ist|ein|Tatsache
|ricos|é|uma|fato
вони|багаті|є|факт|
loro|ricchi|è|un|fatto
彼らは|裕福だ|である|一つの|事実
他们是|富有的|是|一个|事实
|богатые|является|неопределенный артикль|факт
آنها|ثروتمند|است|یک|واقعیت
Ellos|||un|hecho
"Eles são ricos" é um fato.
"Onlar zengin" bir gerçektir.
"Они богатые" - это факт.
"Sono ricchi" è un fatto.
"Ils sont riches" est un fait.
"Son ricos" es un hecho.
"彼らは裕福です"は事実です。
"Sie sind reich" ist eine Tatsache.
"Вони багаті" - це факт.
"他们很富有" 是一个事实。
"آنها ثروتمند هستند" یک واقعیت است.
"إنهم أغنياء" هو حقيقة.
We know they're rich.
Biz|biliyoruz|onlar|zengin
nós|sabemos|eles são|ricos
nous|savons|ils sont|riches
wir|wissen|sie sind|reich
نحن|نعلم|هم|أغنياء
ми|знаємо|вони|багаті
noi|sappiamo|loro|ricchi
私たちは|知っている|彼らは|裕福だ
我们|知道|他们是|富有的
Мы|знаем|они|богатые
ما|میدانیم|آنها|ثروتمند
nosotros|sabemos|ellos son|ricos
Sabemos que eles são ricos.
Onların zengin olduğunu biliyoruz.
Мы знаем, что они богатые.
Sappiamo che sono ricchi.
Nous savons qu'ils sont riches.
Sabemos que son ricos.
私たちは彼らが裕福であることを知っています。
Wir wissen, dass sie reich sind.
Ми знаємо, що вони багаті.
我们知道他们很富有。
ما میدانیم که آنها ثروتمند هستند.
نحن نعلم أنهم أغنياء.
Maybe you're their accountant, and you know all about their financial situation.
ربما|أنت|محاسبهم||و|أنت|تعرف|كل|عن|وضعهم|المالي|الحالة
peut-être|tu es|leur|comptable|et|tu|sais|tout|sur|leur|financier|situation
vielleicht|du bist|ihr|Buchhalter|und|du|weißt|alles|über|ihre|finanzielle|Situation
|||contador||||||||
можливо|ти є|їхнім|бухгалтером|і|ти|знаєш|все|про|їхню|фінансову|ситуацію
也许|你是|他们的|会计|和|你|知道|所有|关于|他们的|财务|情况
たぶん|あなたは|彼らの|会計士|そして|あなたは|知っている|すべて|に関して|彼らの|財政的|状況
|||бухгалтер||||||||
شاید|تو هستی|حسابدارشان||و|تو|میدانی|همه|درباره|وضعیت مالیشان||
tal vez|eres|su|contador|y|tú|sabes|todo|acerca de|su|financiero|situación
Talvez você seja o contador deles e saiba tudo sobre a situação financeira deles.
Belki sen onların muhasebecisisin ve mali durumları hakkında her şeyi biliyorsun.
Может быть, вы их бухгалтер, и вы знаете все о их финансовом положении.
Forse sei il loro contabile e conosci tutto sulla loro situazione finanziaria.
Peut-être que vous êtes leur comptable, et que vous savez tout sur leur situation financière.
Quizás eres su contador, y sabes todo sobre su situación financiera.
もしかしたらあなたは彼らの会計士で、彼らの財政状況についてすべて知っているのかもしれません。
Vielleicht sind Sie ihr Buchhalter, und Sie wissen alles über ihre finanzielle Situation.
Можливо, ви їхній бухгалтер, і ви знаєте все про їхню фінансову ситуацію.
也许你是他们的会计,你了解他们的财务状况。
شاید شما حسابدار آنها هستید و از وضعیت مالی آنها کاملاً مطلعید.
ربما أنت محاسبهم، وتعرف كل شيء عن وضعهم المالي.
Maybe they told you how much money they have directly.
ربما|هم|أخبروا|أنت|كم|من|مال|هم|لديهم|مباشرة
peut-être|ils|ont dit|à toi|comment|combien|argent|ils|ont|directement
vielleicht|sie|haben gesagt|dir|wie|viel|Geld|sie|haben|direkt
можливо|вони|сказали|тобі|як|багато|грошей|вони|мають|прямо
也许|他们|告诉|你|多么|多|钱|他们|有|直接
たぶん|彼らは|言った|あなたに|どのように|どれだけ|お金|彼らは|持っている|直接
شاید|آنها|گفتند|تو|چقدر|پول||آنها|دارند|مستقیم
tal vez|ellos|dijeron|tú|cuánto|mucho|dinero|ellos|tienen|directamente
Może powiedzieli ci, ile mają pieniędzy bezpośrednio.
Talvez eles tenham te contado diretamente quanto dinheiro têm.
Belki sana ne kadar paraları olduğunu doğrudan söylediler.
Может быть, они сказали вам, сколько у них денег напрямую.
Forse ti hanno detto direttamente quanti soldi hanno.
Peut-être qu'ils vous ont dit directement combien d'argent ils ont.
Quizás te dijeron cuánto dinero tienen directamente.
もしかしたら彼らは直接あなたにどれだけのお金を持っているかを教えたのかもしれません。
Vielleicht haben sie Ihnen direkt gesagt, wie viel Geld sie haben.
Можливо, вони прямо сказали вам, скільки у них грошей.
也许他们直接告诉过你他们有多少钱。
شاید آنها به شما بهطور مستقیم گفتند که چقدر پول دارند.
ربما أخبروك مباشرةً كم من المال لديهم.
Anyway, however you know, you know they're rich.
على أي حال|مهما|أنت|تعرف|أنت|تعرف|هم|أغنياء
de toute façon|cependant|tu|sais|tu|sais|ils sont|riches
wie auch immer|jedoch|du|weißt|du|weißt|sie sind|reich
в будь-якому випадку|однак|ти|знаєш|ти|знаєш|вони є|багатими
无论如何|不管|你|知道|你|知道|他们是|富有的
とにかく|どのようにしても|あなたは|知っている|||彼らは|裕福である
به هر حال|هر طور که|تو|میدانی|تو|میدانی|آنها ثروتمندند|
de todos modos|como|tú|sabes|tú|sabes|ellos son|ricos
W każdym razie, jakkolwiek wiesz, wiesz, że są bogaci.
De qualquer forma, como você sabe, você sabe que eles são ricos.
Her neyse, nasıl bildiğin önemli değil, onların zengin olduğunu biliyorsun.
В любом случае, как бы вы ни узнали, вы знаете, что они богаты.
Comunque, in un modo o nell'altro, sai che sono ricchi.
Quoi qu'il en soit, peu importe comment vous le savez, vous savez qu'ils sont riches.
De todos modos, como sea que lo sepas, sabes que son ricos.
とにかく、あなたがどのように知っているにせよ、彼らが裕福であることは知っています。
Wie auch immer Sie es wissen, Sie wissen, dass sie reich sind.
В будь-якому випадку, як би ви не знали, ви знаєте, що вони багаті.
无论如何,不管你是怎么知道的,你知道他们很富有。
به هر حال، هر طور که میدانید، میدانید که آنها ثروتمند هستند.
على أي حال، مهما كانت الطريقة التي تعرف بها، أنت تعرف أنهم أغنياء.
"They must be rich" is a deduction.
هم|يجب أن|يكونوا|أغنياء|هو|استنتاج|استنتاج
ils|doivent|être|riches|est|une|déduction
sie|müssen|sein|reich|ist|eine|Schlussfolgerung
||||||dedução
вони|повинні|бути|багатими|є|висновок|висновок
他们|一定|是|富有的|是|一个|推论
彼らは|きっと|である|裕福である|である|一つの|推論
||||||умозаключение
آنها|باید|باشند|ثروتمند|است|یک|استنتاج
ellos|deben|estar|ricos|es|una|deducción
"Eles devem ser ricos" é uma dedução.
"Kesinlikle zengin olmalılar" bir çıkarım.
"Они, должно быть, богаты" — это вывод.
"Devono essere ricchi" è una deduzione.
"Ils doivent être riches" est une déduction.
"Deben ser ricos" es una deducción.
「彼らは裕福に違いない」というのは推論です。
"Sie müssen reich sein" ist eine Schlussfolgerung.
"Вони, напевно, багаті" - це висновок.
“他们一定很富有”是一个推论。
"آنها باید ثروتمند باشند" یک نتیجهگیری است.
"لا بد أنهم أغنياء" هو استنتاج.
You don't actually know they're rich.
Sen|(olumsuz fiil eki)|aslında|biliyorsun|onların|zengin
você|não|na verdade|sabe|eles são|ricos
tu|ne|en fait|sais|ils sont|riches
du|nicht|tatsächlich|weißt|sie sind|reich
أنت|لا|في الواقع|تعرف|هم|أغنياء
ти|не|насправді|знаєш|вони є|багатими
tu|non|realmente|sai|sono|ricchi
あなたは|否定|実際に|知っている|彼らが|裕福であることを
你|不|实际上|知道|他们是|富有的
Ты|не|на самом деле|знаешь|они|богатые
تو|نمی|در واقع|میدانی|آنها ثروتمندند|
tú|no|en realidad|sabes|ellos son|ricos
Você na verdade não sabe que eles são ricos.
Aslında onların zengin olduğunu bilmiyorsun.
На самом деле вы не знаете, что они богатые.
In realtà non sai che sono ricchi.
Vous ne savez en fait pas qu'ils sont riches.
En realidad, no sabes que son ricos.
彼らが実際に裕福であることは知らない。
Du weißt eigentlich nicht, dass sie reich sind.
Ви насправді не знаєте, що вони багаті.
你实际上并不知道他们富有。
شما واقعاً نمیدانید که آنها ثروتمند هستند.
أنت في الواقع لا تعرف أنهم أغنياء.
You know something else; you know that they have a huge house and this makes you sure
Sen|biliyorsun|bir şey|başka|sen|biliyorsun|ki|onlar|var|bir|kocaman|ev|ve|bu|yapar|seni|emin
você|sabe|algo|mais|você|sabe|que|eles|têm|uma|enorme|casa|e|isso|faz|você|ter certeza
tu|sais|quelque chose|d'autre|tu|sais|que|ils|ont|une|énorme|maison|et|cela|rend|te|sûr
du|weißt|etwas|anderes|du|weißt|dass|sie|haben|ein|riesiges|Haus|und|das|macht|dich|sicher
أنت|تعرف|شيء|آخر|أنت|تعرف|أن|هم|لديهم|منزل|ضخم||و|هذا|يجعل|أنت|متأكد
ти|знаєш|щось|інше|ти|знаєш|що|вони|мають|великий||будинок|і|це|робить|тебе|впевненим
tu|sai|qualcosa|altro|tu|sai|che|loro|hanno|una|enorme|casa|e|questo|rende|te|sicuro
あなたは|知っている|何か|別のこと|あなたは|知っている|ということ|彼らは|持っている|一つの|巨大な|家を|そして|これが|作る|あなたを|確信させる
你|知道|某些事情|其他|你|知道|他们有|他们|有|一座|巨大的|房子|并且|这|使得|你|确信
||||||||||huge|house|||||
Ты|знаешь|что-то|еще|ты|знаешь|что|они|имеют|один|огромный|дом|и|это|делает|тебя|уверенным
تو|میدانی|چیزی|دیگر|تو|میدانی|که|آنها|دارند|یک|بزرگ|خانه|و|این|میکند|تو|مطمئن
tú|sabes|algo|más|te||||||||||||seguro
Você sabe outra coisa; você sabe que eles têm uma casa enorme e isso te faz ter certeza
Başka bir şey biliyorsun; büyük bir evleri var ve bu seni kesin kılıyor
Вы знаете что-то другое; вы знаете, что у них огромный дом, и это убеждает вас
Sai qualcos'altro; sai che hanno una casa enorme e questo ti rende sicuro
Vous savez autre chose ; vous savez qu'ils ont une énorme maison et cela vous rend sûr
Sabes otra cosa; sabes que tienen una casa enorme y esto te hace estar seguro
あなたは別のことを知っている;彼らが大きな家を持っていることを知っていて、これがあなたを確信させる。
Du weißt etwas anderes; du weißt, dass sie ein riesiges Haus haben und das macht dich sicher
Ви знаєте щось інше; ви знаєте, що у них є великий будинок, і це переконує вас
你知道其他事情;你知道他们有一栋大房子,这让你确信
شما چیز دیگری میدانید؛ شما میدانید که آنها یک خانه بزرگ دارند و این شما را مطمئن میکند
أنت تعرف شيئًا آخر؛ أنت تعرف أن لديهم منزلًا ضخمًا وهذا يجعلك متأكدًا
that they're rich.
ki|onlar|zengin
que|eles são|ricos
que|ils sont|riches
dass|sie sind|reich
أن|هم|أغنياء
що|вони є|багатими
che|sono|ricchi
ということ|彼らが|裕福であることを
他们是|他们是|富有的
что|они|богатые
که|آنها ثروتمندند|
que|ellos son|ricos
de que eles são ricos.
onların zengin olduğuna.
в том, что они богатые.
che sono ricchi.
qu'ils sont riches.
de que son ricos.
彼らが裕福であることを。
dass sie reich sind.
в тому, що вони багаті.
他们是富有的。
که آنها ثروتمند هستند.
من أنهم أغنياء.
Okay, let's look at another example:
Tamam|hadi|bakalım|üzerine|başka|örnek
ok|vamos|olhar|para|outro|exemplo
d'accord|allons|regarder|à|un autre|exemple
okay|lass uns|schauen|auf|ein weiteres|Beispiel
حسناً|دعنا|ننظر|إلى|مثال|آخر
добре|давай|подивимось|на|інший|приклад
va bene|lasciamo|guardare|a|un altro|esempio
わかった|さあ|見てみよう|に|別の|例を
好的|让我们|看|在|另一个|例子
Хорошо|давай|посмотрим|на|другой|пример
خوب|بیایید|نگاه کنیم|به|یک|مثال
está bien|vamos a|mirar|a|otro|ejemplo
Ok, vamos olhar para outro exemplo:
Tamam, başka bir örneğe bakalım:
Хорошо, давайте посмотрим на другой пример:
Ok, vediamo un altro esempio:
D'accord, regardons un autre exemple :
Está bien, veamos otro ejemplo:
さて、別の例を見てみましょう:
Okay, schauen wir uns ein weiteres Beispiel an:
Добре, давайте подивимося на інший приклад:
好吧,让我们看另一个例子:
خوب، بیایید به یک مثال دیگر نگاه کنیم:
حسنًا، دعنا ننظر إلى مثال آخر:
"It must be a difficult exam—only 10% of candidates pass."
Bu|zorunda|olmalı|bir|zor|sınav|sadece|-in|adaylar|geçer
isso|deve|ser|um|difícil|exame|apenas|de|candidatos|passam
cela|doit|être|un|difficile|examen|seulement|de|candidats|réussissent
es|muss|sein|eine|schwierige|Prüfung|nur|der|Kandidaten|bestehen
ذلك|يجب أن|يكون|امتحان|صعب|امتحان|فقط|من|المرشحين|ينجحون
це|мусить|бути|важкий|важкий|екзамен|лише|з|кандидатів|складають
deve|essere|un|difficile|esame|solo|10%|candidati||
それ|必ず|である|一つの|難しい|試験|ただ|の|受験者|合格する
它|一定|是|一个|难的|考试|只有|的|考生|通过
Это|должно|быть|(артикль)|трудный|экзамен|только|из|кандидатов|сдают
این|باید|باشد|یک|دشوار|امتحان|فقط|از|داوطلبان|قبول میشوند
eso|debe|ser|un|difícil|||de|candidatos|pasan
"Deve ser um exame difícil—apenas 10% dos candidatos passam."
"Bu zor bir sınav olmalı—sadece %10'luk bir aday grubu geçiyor."
"Это должно быть сложный экзамен — только 10% кандидатов сдают."
"Deve essere un esame difficile—solo il 10% dei candidati supera."
"Cela doit être un examen difficile—seulement 10 % des candidats réussissent."
"Debe ser un examen difícil—solo el 10% de los candidatos aprueban."
「それは難しい試験に違いない—合格する候補者はわずか10%だ。」
"Es muss eine schwierige Prüfung sein—nur 10% der Kandidaten bestehen."
"Це, напевно, складний іспит — лише 10% кандидатів складають."
"这一定是一个困难的考试——只有10%的考生通过。"
"این باید یک امتحان دشوار باشد—تنها 10% از داوطلبان قبول میشوند."
"يجب أن يكون امتحانًا صعبًا - فقط 10% من المرشحين ينجحون."
Again, using 'must' expresses a deduction.
Yine|kullanarak|zorunda|ifade eder|bir|çıkarım
novamente|usando|deve|expressa|uma|dedução
encore|utiliser|doit|exprime|une|déduction
wieder|verwenden|muss|drückt aus|eine|Schlussfolgerung
مرة أخرى|استخدام|يجب أن|يعبر عن|استنتاج|استنتاج
знову|використання|мусить|виражає|висновок|висновок
di nuovo|usare|deve|esprime|una|deduzione
再び|使用すること|必ず|表現する|一つの|推論
再次|使用|一定|表达|一个|推断
Снова|используя|должен|выражает|одно|умозаключение
دوباره|استفاده از|باید|بیان میکند|یک|استنتاج
otra vez|usando|'must'|expresa|una|deducción
Novamente, usar 'deve' expressa uma dedução.
Yine, 'must' kullanmak bir çıkarım ifade eder.
Снова, использование 'must' выражает вывод.
Ancora una volta, usare 'deve' esprime una deduzione.
Encore une fois, l'utilisation de 'doit' exprime une déduction.
Nuevamente, usar 'debe' expresa una deducción.
再び、「must」を使うことで推測を表現している。
Wiederum drückt die Verwendung von 'muss' eine Schlussfolgerung aus.
Знову ж таки, використання 'має' виражає висновок.
再次使用'must'表示推测。
دوباره، استفاده از 'باید' یک نتیجهگیری را بیان میکند.
مرة أخرى، استخدام 'يجب' يعبر عن استنتاج.
If you say this, you haven't actually taken the exam.
Eğer|sen|söylersen|bunu|sen|almadın|aslında|almış|sınavı|sınav
se|você|disser|isso|você|não|realmente|feito|o|exame
si|tu|dis|cela|tu|n'as pas|réellement|passé|l'|examen
wenn|du|sagst|dies|du|hast nicht|tatsächlich|abgelegt|die|Prüfung
إذا|أنت|تقول|هذا|أنت|لم|فعلاً|تأخذ|الامتحان|امتحان
якщо|ти|кажеш|це|ти|не|насправді|складав|цей|екзамен
se|tu|dici|questo|tu|non hai|realmente|sostenuto|l'|esame
もし|あなたが|言う|これ|あなたは|まだない|実際に|受けた|その|試験
如果|你|说|这个|你|没有|实际上|参加|这|考试
Если|ты|скажешь|это|ты|не|на самом деле|сдал|этот|экзамен
اگر|تو|بگویی|این|تو|نکردهای|در واقع|گرفتهای|آن|امتحان
si|tú|dices|esto|tú|no has|realmente|tomado|el|examen
Se você diz isso, você na verdade não fez o exame.
Bunu söylerseniz, aslında sınavı geçmemişsinizdir.
Если вы это говорите, вы на самом деле не сдавали экзамен.
Se dici questo, in realtà non hai sostenuto l'esame.
Si vous dites cela, vous n'avez en fait pas passé l'examen.
Si dices esto, en realidad no has tomado el examen.
これを言うということは、実際に試験を受けていないということだ。
Wenn du das sagst, hast du die Prüfung tatsächlich nicht abgelegt.
Якщо ви це говорите, ви насправді не складали іспит.
如果你这样说,你实际上并没有参加考试。
اگر این را بگویید، در واقع امتحان را ندادهاید.
إذا قلت هذا، فأنت لم تأخذ الامتحان فعليًا.
You don't know for yourself that it's difficult.
Sen|-mez|biliyorsun|için|kendin|-dığını|o|zor
você|não|sabe|por|si mesmo|que|é|difícil
tu|ne|sais|pour|toi-même|que|c'est|difficile
du|nicht|weißt|für|dich|dass|es ist|schwierig
أنت|لا|تعرف|لنفسك||أن|إنه|صعب
ти|не|знаєш|для|себе|що|це|важкий
tu|non|sai|per|te stesso|che|è|difficile
あなたは|ない|知っている|自分自身で||ということ|それが|難しい
你|不|知道|对于|自己|这|它是|难的
||||yourself|||
Вы|не|знаете|для|себя|что|это|трудно
تو|نمیدانی|میدانی|برای|خودت|که|آن|دشوار است
tú|no|sabes|por|ti|que|es|difícil
Você não sabe por si mesmo que é difícil.
Kendiniz için zor olduğunu bilmiyorsunuz.
Вы не знаете сами, что он сложный.
Non sai di persona che è difficile.
Vous ne savez pas par vous-même que c'est difficile.
No sabes por ti mismo que es difícil.
自分自身でそれが難しいと知っているわけではない。
Du weißt für dich selbst nicht, dass sie schwierig ist.
Ви не знаєте самі, що це складно.
你自己并不知道这是否困难。
شما خودتان نمیدانید که این امتحان دشوار است.
أنت لا تعرف بنفسك أنه صعب.
However, again, you do know something else: you know that only 10% of candidates pass this exam, and this
ومع ذلك|مرة أخرى|أنت|تفعل|تعرف|شيء|آخر|أنت|تعرف|أن|فقط|من|المرشحين|ينجحون|هذا|الامتحان|و|هذا
jedoch|erneut|du|tust|weißt|etwas|anderes|du|weißt|dass|nur|von|Kandidaten|bestehen|diese|Prüfung|und|das
однак|знову|ти|допоміжне дієслово|знаєш|щось|інше|ти|знаєш|що|тільки|з|кандидатів|складають|цей|екзамен|і|це
然而|再次|你|助动词|知道|某事|其他|你|知道|连接词|只有|的|考生|通过|这个|考试|和|这个
اما|دوباره|تو|فعل کمکی|میدانی|چیزی|دیگر|تو|میدانی|که|فقط|از|داوطلبان|قبول میشوند|این|امتحان|و|این
Sin embargo, sabes algo más: sabes que solo el 10% de los candidatos aprueban, y esto
Cependant, vous savez autre chose : vous savez que seulement 10 % des candidats réussissent, et cela
Tuttavia, sai qualcos'altro: sai che solo il 10% dei candidati supera l'esame, e questo
しかし、あなたは他のことも知っています:候補者のうちわずか10%しか合格しないことを知っており、これが
No entanto, você sabe de mais uma coisa: você sabe que apenas 10% dos candidatos passam, e isso
Однако вы знаете еще кое-что: вы знаете, что только 10% кандидатов сдают этот экзамен и это
Ancak, başka bir şeyi de biliyorsunuz: yalnızca adayların %10'unun geçtiğini biliyorsunuz ve bu
Du weißt jedoch wieder etwas anderes: Du weißt, dass nur 10% der Kandidaten diese Prüfung bestehen, und das
Однак, знову ж таки, ви знаєте ще одну річ: ви знаєте, що лише 10% кандидатів складають цей іспит, і це
然而,你又知道另一件事:你知道只有10%的考生通过了这个考试,而这
با این حال، دوباره، شما چیزی دیگر میدانید: شما میدانید که تنها 10% از داوطلبان این امتحان را قبول میشوند و این
ومع ذلك، مرة أخرى، أنت تعرف شيئًا آخر: أنت تعرف أن 10% فقط من المتقدمين يجتازون هذا الامتحان، وهذا
makes you sure that it's a difficult exam.
yapar|seni|emin|ki|o bir||zor|sınav
faz|você|certeza|que|é|um|difícil|exame
rend|tu|sûr|que|c'est|un|difficile|examen
macht|dich|sicher|dass|es ist|eine|schwierige|Prüfung
يجعل|أنت|متأكد|أن|إنه|امتحان|صعب|
робить|тебе|впевненим|що|це є|важкий||екзамен
rende|te|sicuro|che|è|un|difficile|esame
作る|あなたを|確信させる|ということ|それは|難しい|難しい|試験である
使得|你|确定|连接词|它是|一|困难的|考试
заставляет|тебя|уверенным|что|это|один|трудный|экзамен
میسازد|تو|مطمئن|که|این یک|یک|سخت|امتحان
hace|tú|seguro|que|es|un|difícil|examen
faz você ter certeza de que é um exame difícil.
sizi zor bir sınav olduğuna ikna ediyor.
убеждает вас в том, что это сложный экзамен.
ti rende sicuro che sia un esame difficile.
vous rend sûr que c'est un examen difficile.
te hace estar seguro de que es un examen difícil.
あなたをこの試験が難しいものであると確信させます。
macht dir sicher, dass es eine schwierige Prüfung ist.
переконує вас, що це складний іспит.
让你确信这是一个困难的考试。
شما را مطمئن میکند که این یک امتحان دشوار است.
يجعلك متأكدًا من أنه امتحان صعب.
In our last example:
Son|bizim|son|örnek
em|nossa|última|exemplo
dans|notre|dernier|exemple
in|unserem|letzten|Beispiel
في|مثالنا|الأخير|
в|нашому|останньому|прикладі
nel|nostro|ultimo|esempio
の中で|私たちの|最後の|例
在|我们的|最后|例子
В|нашем|последнем|примере
در|مثال|آخر|
en|nuestro|último|ejemplo
No nosso último exemplo:
Son örneğimizde:
В нашем последнем примере:
Nel nostro ultimo esempio:
Dans notre dernier exemple :
En nuestro último ejemplo:
私たちの最後の例では:
In unserem letzten Beispiel:
У нашому останньому прикладі:
在我们最后的例子中:
در مثال آخر ما:
في مثالنا الأخير:
"It must have rained last night."
O|zorunda|geçmiş zaman yardımcı fiili|yağmur yağmış|geçen|gece
isso|deve|ter|chovido|última|noite
cela|doit|auxiliaire|plu|dernière|nuit
es|muss|haben|geregnet|letzte|Nacht
إنه|يجب أن|قد|أمطرت|الليلة|الماضية
це|повинен|мати|йшов дощ|минулої|ночі
esso|deve|avere|piovuto|scorsa|notte
それは|きっと|持っていた|雨が降った|昨夜|夜である
它|必须|助动词|下雨|昨晚|晚上
Это|должно|было|дождь|прошлой|ночью
این|باید|فعل کمکی|باران آمده|آخرین|شب
eso|debe|haber|llovido|anoche|noche
"Deve ter chovido na noite passada."
"Gece yağmur yağmış olmalı."
"Должно быть, вчера ночью шел дождь."
"Deve aver piovuto la scorsa notte."
"Il a dû pleuvoir la nuit dernière."
"Debió haber llovido anoche."
「昨夜は雨が降ったに違いない。」
"Es muss letzte Nacht geregnet haben."
"Мабуть, вчора вночі йшов дощ."
“昨晚一定下雨了。”
"باید دیشب باران آمده باشد."
"لابد أنه قد أمطرت الليلة الماضية."
Did you see it rain?
(soru eki)|sen|gördün|onu|yağmur
(verbo auxiliar)|você|viu|isso|chover
est-ce que|tu|as vu|cela|pleuvoir
hast|du|gesehen|es|regnen
هل|أنت|رأيت|ذلك|تمطر
ти|ти|бачив|це|дощить
hai|tu|visto|lo|piovere
した|あなたは|見た|それが|雨が降ること
你是否|你|看见|它|下雨
(вопросительная частица)|ты|видел|это|дождь
آیا|تو|دیدی|آن را|باران بیفتد
verbo auxiliar|tú|viste|eso|llover
Você viu chover?
Yağmur yağdığını gördün mü?
Ты видел, как идет дождь?
Hai visto piovere?
As-tu vu qu'il pleuvait ?
¿Viste que llovió?
雨が降っているのを見ましたか?
Hast du den Regen gesehen?
Ти бачив, як йшов дощ?
你看到下雨了吗?
آیا باران را دیدی؟
هل رأيت المطر؟
No, you didn't.
Hayır|sen|yapmadın
não|você|não (verbo auxiliar do passado)
non|tu|n'as pas
nein|du|hast nicht
لا|أنت|لم تفعل
ні|ти|не бачив
no|tu|non hai
いいえ|あなたは|しなかった
不|你|没有
Нет|ты|не сделал
نه|تو|نکردی
no|tú|verbo auxiliar negativo pasado
Não, você não viu.
Hayır, görmedin.
Нет, ты не видел.
No, non l'ho visto.
Non, tu ne l'as pas fait.
No, no lo vi.
いいえ、見ていません。
Nein, hast du nicht.
Ні, ти не бачив.
不,你没有看到。
نه، ندیدی.
لا، لم تره.
But, you're sure it rained.
Ama|sen|emin|o|yağdı
mas|você está|certo|isso|choveu
mais|tu es|sûr|cela|a plu
aber|du bist|sicher|es|geregnet
لكن|أنت متأكد|متأكد|أنها|أمطرت
але|ти впевнений|впевнений|це|дощило
ma|sei|sicuro|che|ha piovuto
しかし|あなたは~である|確信している|それが|雨が降った
但是|你是|确定|它|下过雨
Но|ты|уверен|это|дождь
اما|تو هستی|مطمئن|آن|باران افتاد
pero|tú eres|seguro|eso|llovió
Mas, você tem certeza de que choveu.
Ama, yağdığından eminsin.
Но ты уверен, что дождь шел.
Ma sei sicuro che abbia piovuto.
Mais, tu es sûr qu'il a plu.
Pero, estás seguro de que llovió.
でも、確かに雨が降ったのですね。
Aber du bist dir sicher, dass es geregnet hat.
Але ти впевнений, що йшов дощ.
但是,你确定下雨了。
اما، مطمئنی که باران آمد.
لكن، أنت متأكد أنه قد أمطر.
How?
Nasıl
como
comment
wie
كيف
як
come
どうして
怎么
Как
چگونه
cómo
Como?
Nasıl?
Как?
Come?
Comment ?
¿Cómo?
どうして?
Wie?
Як?
怎么会?
چطور؟
كيف؟
Probably, you can see that the ground is wet.
ربما|أنت|تستطيع|ترى|أن|الأرض|الأرض|تكون|مبللة
wahrscheinlich|du|kannst|sehen|dass|der|Boden|ist|nass
||||||||úmida
напевно|ти|можеш|бачити|що|земля|земля|є|мокрою
可能|你|能|看见|那|地面|地面|是|湿的
おそらく|あなたは|できる|見る|ということ|その|地面|である|濡れている
احتمالاً|تو|میتوانی|ببینی|که|زمین|زمین|است|خیس
probablemente|tú|puedes|ver|que|el|suelo|está|mojado
Provavelmente, você pode ver que o chão está molhado.
Muhtemelen, yerin ıslak olduğunu görebiliyorsunuz.
Наверное, вы можете видеть, что земля мокрая.
Probabilmente, puoi vedere che il terreno è bagnato.
Probablement, vous pouvez voir que le sol est mouillé.
Probablemente, puedes ver que el suelo está mojado.
おそらく、地面が濡れているのが見えるでしょう。
Wahrscheinlich kannst du sehen, dass der Boden nass ist.
Мабуть, ви можете побачити, що земля мокра.
可能,你可以看到地面是湿的。
احتمالاً میتوانید ببینید که زمین خیس است.
ربما، يمكنك أن ترى أن الأرض مبللة.
You didn't see or hear the rain, but you can make a deduction from what you see.
أنت|لم|تر|أو|تسمع|المطر|المطر|لكن|أنت|تستطيع|تصنع|استنتاجا|استنتاجا|من|ما|أنت|ترى
du|nicht|gesehen|oder|gehört|den|Regen|aber|du|kannst|machen|eine|Schlussfolgerung|aus|was|du|siehst
ти|не|бачив|або|чув|дощ|дощ|але|ти|можеш|зробити|висновок|висновок|з|того|ти|бачиш
你|没有|看见|或者|听到|雨|雨|但是|你|能|做出|一个|推断|从|你所看到的|你|看见
あなたは|しなかった|見る|または|聞く|その|雨|しかし|あなたは||||||||見る
تو|نه|دیدی|یا|شنیدی|باران|باران|اما|تو|میتوانی|بسازی|یک|نتیجهگیری|از|آنچه|تو|میبینی
tú|no|viste|o|oíste|la|lluvia|sino|tú|puedes|hacer|una|deducción|de|lo que|tú|ves
Você não viu ou ouviu a chuva, mas pode fazer uma dedução a partir do que vê.
Yağmuru görmediniz veya duymadınız, ama gördüğünüzden bir çıkarım yapabilirsiniz.
Вы не видели и не слышали дождя, но вы можете сделать вывод из того, что видите.
Non hai visto né sentito la pioggia, ma puoi fare una deduzione da ciò che vedi.
Vous n'avez pas vu ni entendu la pluie, mais vous pouvez faire une déduction à partir de ce que vous voyez.
No viste ni oíste la lluvia, pero puedes hacer una deducción de lo que ves.
雨を見たり聞いたりはしませんでしたが、見たものから推測することができます。
Du hast den Regen nicht gesehen oder gehört, aber du kannst eine Schlussfolgerung aus dem ziehen, was du siehst.
Ви не бачили і не чули дощу, але можете зробити висновок з того, що бачите.
你没有看到或听到雨,但你可以根据你所看到的做出推断。
شما باران را ندیدید یا نشنیدید، اما میتوانید از آنچه میبینید نتیجهگیری کنید.
لم ترَ أو تسمع المطر، لكن يمكنك أن تستنتج مما تراه.
What you see makes you sure that it rained last night.
ما|أنت|ترى|يجعل|أنت|متأكدا|أن|المطر|هطل|الماضية|ليلة
was|du|siehst|macht|dich|sicher|dass|es|geregnet hat|letzte|Nacht
те|ти|бачиш|робить|тебе|впевненим|що|це|йшов дощ|минулої|ночі
你所看到的|你|看见|使得|你|确定|那|它|下雨了|昨晚|晚上
何が|あなたは|見る|作る|あなたを|確信させる|ということ|それが|雨が降った|昨夜|夜
آنچه|تو|میبینی|میسازد|تو|مطمئن|که|باران|باران آمد|گذشته|شب
lo que|tú|ves|hace|te|seguro|que|eso|llovió|la|noche
O que você vê faz você ter certeza de que choveu na noite passada.
Gördüğünüz şey, dün gece yağmur yağdığına sizi kesin olarak inandırıyor.
То, что вы видите, убеждает вас в том, что дождь шел прошлой ночью.
Ciò che vedi ti rende sicuro che ha piovuto la scorsa notte.
Ce que vous voyez vous rend sûr qu'il a plu la nuit dernière.
Lo que ves te hace estar seguro de que llovió anoche.
あなたが見たものは、昨夜雨が降ったことを確信させます。
Was du siehst, macht dich sicher, dass es letzte Nacht geregnet hat.
Те, що ви бачите, переконує вас, що вчора вночі йшов дощ.
你所看到的让你确信昨晚下过雨。
آنچه میبینید شما را مطمئن میکند که دیشب باران باریده است.
ما تراه يجعلك متأكدًا من أنه قد أمطرت الليلة الماضية.
You can also use 'must not' with this meaning, but you can't use the short form 'mustn't'
أنت|تستطيع|أيضا|تستخدم|يجب|لا|مع|هذا|المعنى|لكن|أنت|لا تستطيع|تستخدم|الصيغة|القصيرة|الشكل|يجب ألا
du|kannst|auch|verwenden|muss|nicht|mit|dieser|Bedeutung|aber|du|kannst nicht|verwenden|die|kurze|Form|darf nicht
ти|можеш|також|використовувати|||з|цим|значенням|але|ти|не можеш|використовувати|коротку|коротку|форму|не повинен
你|能|也|使用|必须|不|这个|这个|意思|但是|你|不能|使用|短形式|短|形式|不能
あなたは|できる|も|使う|必ず|ない|とともに|この|意味|しかし|あなたは|できない|使う|その|短い|形|使えない
تو|میتوانی|همچنین|استفاده کنی|باید|نه|با|این|معنی|اما|تو|نمیتوانی|استفاده کنی|فرم|کوتاه|فرم|نباید
tú|puedes|también|usar|debe|no|con|este|significado|pero|tú|no puedes|usar|la|corta|forma|no debe
Você também pode usar 'must not' com esse significado, mas não pode usar a forma curta 'mustn't'.
Bu anlamda 'must not' da kullanabilirsiniz, ama 'mustn't' kısaltmasını kullanamazsınız.
Вы также можете использовать 'must not' с этим значением, но не можете использовать короткую форму 'mustn't'.
Puoi anche usare 'must not' con questo significato, ma non puoi usare la forma breve 'mustn't'.
Vous pouvez également utiliser 'ne doit pas' avec ce sens, mais vous ne pouvez pas utiliser la forme abrégée 'doit pas'.
También puedes usar 'must not' con este significado, pero no puedes usar la forma corta 'mustn't'.
この意味で 'must not' を使うこともできますが、短縮形の 'mustn't' は使えません。
Du kannst auch 'must not' mit dieser Bedeutung verwenden, aber du kannst die Kurzform 'mustn't' nicht verwenden.
Ви також можете використовувати 'must not' з цим значенням, але не можете використовувати коротку форму 'mustn't'.
你也可以用'must not'来表达这个意思,但你不能使用缩写形式'mustn't'。
شما همچنین میتوانید از 'must not' با این معنی استفاده کنید، اما نمیتوانید از فرم کوتاه 'mustn't' استفاده کنید.
يمكنك أيضًا استخدام 'يجب ألا' بهذا المعنى، لكن لا يمكنك استخدام الشكل القصير 'يجب ألا'.
in standard English to express the idea of deduction.
içinde|standart|İngilizce|-den|ifade etmek|bu|fikir|-in|çıkarım
em|padrão|inglês|para|expressar|a|ideia|de|dedução
en|standard|anglais|pour|exprimer|l'|idée|de|déduction
in|Standard|Englisch|um|auszudrücken|die|Idee|von|Deduktion
في|القياسي|الإنجليزية|للتعبير|التعبير|الفكرة|الفكرة|عن|الاستنتاج
в|стандартній|англійській|щоб|виразити|цю|ідею|про|висновок
in|standard|inglese|per|esprimere|l'|idea|di|deduzione
in||||||||
に|標準の|英語|で|表現する|その|考え|の|推論
在|标准|英语|去|表达|这个|想法|的|推理
в|стандартный|английском|для|выразить|эту|идею|о|дедукции
در|استاندارد|انگلیسی|برای|بیان کردن|ایده|ایده|از|استنتاج
en|estándar|inglés|para|expresar|la|idea|de|deducción
em inglês padrão para expressar a ideia de dedução.
İngilizce'de çıkarım fikrini ifade etmek için standart bir şekilde.
в стандартном английском языке для выражения идеи вывода.
in inglese standard per esprimere l'idea di deduzione.
en anglais standard pour exprimer l'idée de déduction.
en inglés estándar para expresar la idea de deducción.
標準英語で推論のアイデアを表現するためのものです。
in standard German, um die Idee der Deduktion auszudrücken.
в стандартній англійській мові для вираження ідеї висновку.
用标准英语表达推理的想法。
در انگلیسی استاندارد برای بیان ایده استنتاج.
باللغة الإنجليزية القياسية للتعبير عن فكرة الاستنتاج.
'Mustn't' is only used to say that something is forbidden.
Yapmamalı|dır|sadece|kullanılır|için|söylemek|ki|bir şey|dır|yasak
não deve|é|apenas|usado|para|dizer|que|algo|é|proibido
ne doit pas|est|seulement|utilisé|pour|dire|que|quelque chose|est|interdit
nicht dürfen|ist|nur|verwendet|um|zu sagen|dass|etwas|ist|verboten
يجب ألا|هو|فقط|يُستخدم|لقول|القول|أن|شيئًا|هو|محظور
не можна|є|тільки|використовується|щоб|сказати|що|щось|є|забороненим
non deve|è|solo|usato|per|dire|che|qualcosa|è|vietato
しなければならない|である|だけ|使われる|で|言う|ということ|何か|である|禁止されている
不能|是|仅仅|被使用|去|说|那|某事|是|被禁止
Не должен|является|только|используется|чтобы|сказать|что|что-то|является|запрещенным
نباید|است|فقط|استفاده میشود|برای|گفتن|که|چیزی|است|ممنوع
no debe|es|solo|usado|para|decir|que|algo|está|prohibido
'Mustn't' é usado apenas para dizer que algo é proibido.
'Mustn't' sadece bir şeyin yasak olduğunu söylemek için kullanılır.
'Mustn't' используется только для того, чтобы сказать, что что-то запрещено.
"Non deve" è usato solo per dire che qualcosa è vietato.
« Ne doit pas » est utilisé uniquement pour dire que quelque chose est interdit.
'No debe' se usa solo para decir que algo está prohibido.
'Mustn't'は何かが禁止されていると言うためだけに使われます。
'Darf nicht' wird nur verwendet, um zu sagen, dass etwas verboten ist.
'Mustn't' використовується лише для того, щоб сказати, що щось заборонено.
'必须不' 仅用于表示某事是被禁止的。
'نباید' فقط برای گفتن این است که چیزی ممنوع است.
'يجب ألا' تُستخدم فقط لتقول أن شيئًا ما محظور.
Okay, that's a strange point, so let's look at our next topic, which is negatives--part
Tamam|o|bir|garip|nokta|bu yüzden|hadi|bakalım|üzerine|bizim|bir sonraki|konu|ki|dir|olumsuzlar|bölüm
ok|isso é|um|estranho|ponto|então|vamos|olhar|para|nosso|próximo|tópico|que|é|negativas|parte
d'accord|c'est|un|étrange|point|donc|nous allons|regarder|à|notre|prochain|sujet|qui|est|négatifs|partie
okay|das ist|ein|seltsamer|Punkt|also|lasst uns|schauen|auf|unser|nächstes|Thema|das|ist|Negationen|Teil
حسنًا|تلك|نقطة|غريبة||لذا|دعنا|ننظر|إلى|موضوعنا|التالي|الموضوع|الذي|هو|النفي|جزء
добре|це|один|дивний|момент|тому|давайте|подивимось|на|нашу|наступну|тему|яка|є|заперечення|частина
va bene|quello è|un|strano|punto|quindi|lasciamo|guardare|a|il nostro|prossimo|argomento|che|è|negativi|parte
わかった|それは|一つの|奇妙な|ポイント|だから|さあ~しよう|見る|に|私たちの|次の|トピック|それは|である|否定形|部分
好的|那是|一个|奇怪的|观点|所以|让我们|看|在|我们的|下一个|主题|哪个|是|否定|部分
Хорошо|это|один|странный|вопрос|так|давайте|посмотрим|на|нашу|следующую|тему|которая|есть|отрицания|часть
خوب|آن|یک|عجیب|نکته|بنابراین|بیایید|نگاه کنیم|به|موضوع|بعدی|موضوع|که|است|منفیها|بخش
está bien|eso es|un|extraño|punto|así que|vamos a|mirar|a|nuestro|siguiente|tema|el cual|es|negativos|parte
Ok, esse é um ponto estranho, então vamos olhar para o nosso próximo tópico, que são os negativos--parte
Tamam, bu garip bir nokta, o yüzden bir sonraki konumuza bakalım, bu da olumsuzlar--bölüm
Хорошо, это странный момент, давайте перейдем к нашей следующей теме, которая касается отрицаний--часть
Va bene, questo è un punto strano, quindi diamo un'occhiata al nostro prossimo argomento, che sono i negativi--parte
D'accord, c'est un point étrange, alors examinons notre prochain sujet, qui est les négatifs--partie
Está bien, ese es un punto extraño, así que veamos nuestro próximo tema, que son los negativos--parte
さて、それは奇妙な点ですね。次のトピック、つまり否定について見てみましょう--パート
Okay, das ist ein seltsamer Punkt, also schauen wir uns unser nächstes Thema an, das Negationen ist--Teil
Добре, це дивна точка зору, тож давайте розглянемо нашу наступну тему, яка стосується заперечень--частина
好的,这是一个奇怪的观点,所以让我们看看下一个主题,即否定--部分
خوب، این یک نکته عجیب است، پس بیایید به موضوع بعدی خود بپردازیم، که منفیها هستند--قسمت
حسنًا، هذه نقطة غريبة، فلننظر إلى موضوعنا التالي، وهو النفي--الجزء
five.
خمسة
fünf
п'ять
五
5
پنج
cinco.
beş.
пять.
cinque.
cinq.
cinco.
5.
fünf.
п'ять.
五.
پنج.
الخامس.
It's important to remember that when you use 'must' with different meanings, the negative
Bu|önemli|-dır|hatırlamak|ki|ne zaman|sen|kullanırsan|'must'|ile|farklı|anlamlar|olumsuz|olumsuz
é|importante|a|lembrar|que|quando|você|usar|'deve'|com|diferentes|significados|o|negativo
il est|important|à|se souvenir|que|quand|tu|utilises|devoir|avec|différents|significations|le|négatif
es ist|wichtig|zu|erinnern|dass|wenn|du|verwendest|muss|mit|unterschiedlichen|Bedeutungen|das|negative
من المهم|مهم|أن|نتذكر|أن|عندما|تستخدم|تستخدم|يجب|مع|معاني|معاني|الكلمة|السلبية
це|важливо|інфінітивна частка|пам'ятати|що|коли|ти|використовуєш|мусиш|з|різними|значеннями|негативне|заперечне
è|importante|a|ricordare|che|quando|tu|usi|dovere|con|diversi|significati|la|negativa
それは|重要|〜すること|覚えておく|〜ということ|〜の時|あなたが|使う|必要がある|〜と共に|異なる|意味|その|否定の
它是|重要的|去|记住|那|当|你|使用|必须|带有|不同的|意思|否定的|否定的
Это|важно|(частица инфинитива)|помнить|что|когда|ты|используешь|'должен'|с|разными|значениями|(определенный артикль)|отрицательная
این|مهم|به|به یاد آوردن|که|وقتی که|شما|استفاده میکنید|باید|با|معانی|معانی|کلمه|منفی
es|importante|a|recordar|que|cuando|tú|usas|'must'|con|diferentes|significados|la|negativa
É importante lembrar que quando você usa 'deve' com significados diferentes, a negativa
'Must' kelimesini farklı anlamlarla kullandığınızda, olumsuz (veya zıt) kelimenin de farklı olduğunu hatırlamak önemlidir.
Важно помнить, что когда вы используете 'must' с разными значениями, отрицательное
È importante ricordare che quando usi 'must' con significati diversi, la parola negativa
Il est important de se rappeler que lorsque vous utilisez 'must' avec des significations différentes, le mot négatif
Es importante recordar que cuando usas 'debes' con diferentes significados, la palabra negativa
「must」を異なる意味で使うとき、否定的な(または反対の)言葉も異なることを覚えておくことが重要です。
Es ist wichtig zu beachten, dass wenn man 'must' mit unterschiedlichen Bedeutungen verwendet, das negative
Важливо пам'ятати, що коли ви використовуєте 'must' з різними значеннями, негативне
重要的是要记住,当你使用“必须”有不同的含义时,否定的
مهم است که به یاد داشته باشید که وقتی از 'must' با معانی مختلف استفاده میکنید، کلمه منفی
من المهم أن نتذكر أنه عندما تستخدم 'يجب' بمعاني مختلفة، فإن الكلمة السلبية
(or opposite) word is also different.
||kelime|-dir|de|farklı
ou|oposto|palavra|é|também|diferente
ou|opposé|mot|est|aussi|différent
oder|Gegenteil|Wort|ist|auch|unterschiedlich
أو|المعاكسة|الكلمة|هي|أيضا|مختلفة
або|протилежне|слово|є|також|різним
o|opposto|parola|è|anche|diversa
または|反対の|言葉|である|も|異なる)
或者|相反的|词|是|也|不同的
||слово|есть|также|разное
یا|مخالف|کلمه|است|همچنین|متفاوت
(ou palavra oposta) também é diferente.
Tamam, buna bir bakalım.
(или противоположное) слово также будет другим.
(o opposta) è anche diversa.
(ou opposé) est également différent.
(o opuesta) también es diferente.
(または反対の)言葉も異なります。
(oder gegenteilige) Wort ebenfalls unterschiedlich ist.
(або протилежне) слово також є різним.
(或相反的)词也是不同的。
(یا متضاد) نیز متفاوت است.
(أو المعاكسة) تكون مختلفة أيضًا.
Okay, let's look at this.
Tamam|hadi|bakalım|üzerine|buna
ok|vamos|olhar|para|isso
d'accord|nous allons|regarder|à|cela
okay|lasst uns|schauen|auf|dies
حسنا|دعنا|ننظر|إلى|هذا
добре|даваймо|подивимось|на|це
va bene|lasciamo|guardare|a|questo
わかった|〜しよう|見てみよう|〜を|
好的|让我们|看|在|这个
Хорошо|давай|посмотрим|на|это
خوب|بیایید|نگاه کنیم|به|این
Ok, vamos olhar para isso.
Yani, eğer 'must' zorunluluk için kullanılıyorsa, zıttı 'mustn't' ya da belki 'can't' olur.
Хорошо, давайте посмотрим на это.
Va bene, diamo un'occhiata a questo.
D'accord, regardons cela.
Está bien, veamos esto.
では、これを見てみましょう。
Okay, schauen wir uns das an.
Добре, давайте подивимося на це.
好的,让我们来看一下这个。
خوب، بیایید به این نگاه کنیم.
حسنًا، دعنا نلقي نظرة على هذا.
So, if 'must' is used for obligation, the opposite would be 'mustn't', or maybe 'can't'.
لذلك|إذا|يجب|هو|مستخدم|لل|التزام|الكلمة|المعاكسة|ستكون|تكون|لا يجب|أو|ربما|لا يمكن
also|wenn|muss|ist|verwendet|für|Verpflichtung|das|Gegenteil|würde|sein|darf nicht|oder|vielleicht|kann nicht
||||||obrigação||||||||
отже|якщо|мусиш|є|використовується|для|обов'язку|протилежне|протилежне|буде|бути|не мусиш|або|можливо|не можеш
所以|如果|必须|是|使用|为了|义务|相反的|相反的|将会|是|不必须|或者|也许|不能
だから|もし|必要がある|である|使われる|〜のために|義務|その|反対の|〜だろう|である|必要がない|または|たぶん|できない
بنابراین|اگر|باید|است|استفاده میشود|برای|الزام|کلمه|مخالف|خواهد بود|بودن|نباید|یا|شاید|نمیتواند
Yani, eğer 'zorunda' kelimesi zorunluluk için kullanılıyorsa, zıttı 'zorunda değil' ya da belki 'yapamaz' olur.
Então, se 'deve' é usado para obrigação, o oposto seria 'não deve', ou talvez 'não pode'.
Итак, если 'must' используется для обязательства, противоположным будет 'mustn't', или, возможно, 'can't'.
Quindi, se 'must' è usato per obbligo, l'opposto sarebbe 'mustn't', o forse 'can't'.
Donc, si 'must' est utilisé pour l'obligation, l'opposé serait 'mustn't', ou peut-être 'can't'.
Entonces, si 'debes' se usa para obligación, lo opuesto sería 'no debes', o tal vez 'no puedes'.
したがって、「must」が義務を表す場合、反対は「mustn't」または「can't」になるでしょう。
Wenn 'must' also für Verpflichtung verwendet wird, wäre das Gegenteil 'mustn't' oder vielleicht 'can't'.
Отже, якщо 'must' використовується для зобов'язання, протилежним буде 'mustn't', або, можливо, 'can't'.
所以,如果“必须”用于义务,相反的词就是“不能”,或者可能是“不能”。
پس، اگر 'must' برای الزام استفاده شود، متضاد آن 'mustn't' یا شاید 'can't' خواهد بود.
لذا، إذا تم استخدام 'يجب' للالتزام، فإن المعاكس سيكون 'لا يجب'، أو ربما 'لا يمكن'.
The opposite of 'mustn't' for prohibition would be 'must' or maybe 'have to'.
(belirtili nesne artı tanım edici artikel)|zıt|-in|'olmamalı'|için|yasaklama|-acak|olmak|'malı'|veya|belki||
o|oposto|de|'não deve'|para|proibição|seria|ser|'deve'|ou|talvez|ter|que'
le|contraire|de|ne doit pas|pour|interdiction|serait|être|doit|ou|peut-être|avoir|à
der|Gegensatz|von|nicht dürfen|für|Verbot|würde|sein|müssen|oder|vielleicht|haben|zu
ال|عكس|لـ|يجب ألا|لـ|منع|سيكون|يكون|يجب|أو|ربما|يجب|أن
той|протилежний|до|не повинен|для|заборони|б у д е|бути|повинен|або|можливо|мати|до
il|contrario|di|non deve|per|divieto|sarebbe|essere|deve|o|forse|avere|da
その|反対|の|しなければならないという禁止の|の|禁止|だろう|である|しなければならない|または|たぶん|持つ|しなければならない
这个|反义词|的|不得|对于|禁止|将会|是|必须|或者|也许|有|必须
|||||prohibition|||||||
The|противоположное|от|'не должен'|для|запрета|было бы|быть|'должен'|или|возможно|'должен|'тоже'
آن|مخالف|از|نباید|برای|ممنوعیت|خواهد بود|بودن|باید|یا|شاید|داشتن|به
El|opuesto|de|'mustn't'|para|prohibición|sería|ser|||tal vez|'have|que
O oposto de 'não deve' para proibição seria 'deve' ou talvez 'ter que'.
Yasaklama için 'olmamalı' nın zıttı 'malı' ya da belki 'zorunda' dır.
Противоположностью 'mustn't' для запрета будет 'must' или, возможно, 'have to'.
L'opposto di 'mustn't' per la proibizione sarebbe 'must' o forse 'have to'.
L'opposé de 'mustn't' pour l'interdiction serait 'must' ou peut-être 'have to'.
El opuesto de 'no debe' para prohibición sería 'debe' o tal vez 'tener que'.
禁止を表す「mustn't」の反対は「must」または「have to」でしょう。
Das Gegenteil von 'mustn't' für Verbot wäre 'must' oder vielleicht 'have to'.
Протилежним до 'mustn't' для заборони буде 'must' або, можливо, 'have to'.
'必须不'的反义词是'必须'或许是'不得不'。
مقابل 'نباید' برای ممنوعیت 'باید' یا شاید 'باید داشته باشی' خواهد بود.
عكس 'يجب ألا' للمنع سيكون 'يجب' أو ربما 'يجب أن'.
The opposite of 'must' for strong advice is 'shouldn't'.
(belirli artikel)|zıt|(edat)|zorunlu|(edat)|güçlü|tavsiye|(fiil)|(olmamalı)
o|oposto|de|'deve'|para|forte|conselho|é|'não deve'
le|contraire|de|doit|pour|fort|conseil|est|ne devrait pas
der|Gegensatz|von|müssen|für|starken|Rat|ist|nicht sollten
ال|عكس|لـ|يجب|لـ|قوي|نصيحة|هو|يجب ألا
той|протилежний|до|повинен|для|сильної|поради|є|не повинен
il|contrario|di|deve|per|forte|consiglio|è|non dovrebbe
その|反対|の|しなければならない|の|強い|アドバイス|である|すべきではない
这个|反义词|的|必须|对于|强烈的|建议|是|不应该
The|противоположное|от|'должен'|для|сильного|совета|есть|'не должен'
آن|مخالف|از|باید|برای|قوی|نصیحت|است|نباید
El|opuesto|de|'must'|para|fuerte|consejo|es|'shouldn't'
O oposto de 'deve' para um conselho forte é 'não deve'.
Güçlü tavsiye için 'malı' nın zıttı 'olmamalı' dır.
Противоположностью 'must' для сильного совета является 'shouldn't'.
L'opposto di 'must' per un consiglio forte è 'shouldn't'.
L'opposé de 'must' pour un conseil fort est 'shouldn't'.
El opuesto de 'debe' para un consejo fuerte es 'no debería'.
強いアドバイスに対する「must」の反対は「shouldn't」です。
Das Gegenteil von 'must' für starken Rat ist 'shouldn't'.
Протилежним до 'must' для сильної поради є 'shouldn't'.
'必须'的反义词是'不应该'。
مقابل 'باید' برای مشاوره قوی 'نباید' است.
عكس 'يجب' للنصيحة القوية هو 'يجب ألا'.
And for making deductions, the opposite of 'must' would be 'can't', 'couldn't', or maybe
Ve|için|yapma|çıkarımlar||zıt|ın|zorunda|olurdu|olmak|olamaz|olamazdı|veya|belki
e|para|fazer|deduções|o|oposto|de|deve|seria||não pode|não poderia|ou|talvez
et|pour|faire|déductions|le|contraire|de|doit|serait|être|ne peut pas|ne pouvait pas|ou|peut-être
und|für|machen|Schlussfolgerungen|der|Gegensatz|von|müssen|würde|sein|nicht können|nicht konnten|oder|vielleicht
و|لـ|صنع|استنتاجات|ال|عكس|لـ|يجب|سيكون|يكون|لا يمكن|لم يكن يمكن|أو|ربما
і|для|зроблення|висновків|той|протилежний|до|повинен|б у д е|бути|не може|не міг|або|можливо
e|per|fare|deduzioni|il|contrario|di|deve|sarebbe|essere|non può|non potrebbe|o|forse
そして|の|作ること|推論|その|反対|の|しなければならない|だろう|である|できない|できなかった|または|たぶん
而且|对于|做出|推断|这个|反义词|的|必须|将会|是|不能|不能|或者|也许
|||deductions||||||||||
И|для|делания|выводов|артикль|противоположное|от|должен|бы|быть|не может|не мог|или|может быть
و|برای|ساختن|استنتاجات|مخالف|مخالف|از|باید|خواهد بود|بودن|نمیتواند|نمیتوانست|یا|شاید
y|para|hacer|deducciones|el|opuesto|de|||ser|'can't'|'couldn't'|o|tal vez
E para fazer deduções, o oposto de 'deve' seria 'não pode', 'não poderia', ou talvez
Ve çıkarım yaparken, 'malı' nın zıttı 'olamaz', 'olamazdı' ya da belki
А для вывода противоположностью 'must' будет 'can't', 'couldn't' или, возможно,
E per fare deduzioni, l'opposto di 'must' sarebbe 'can't', 'couldn't', o forse
Et pour faire des déductions, l'opposé de 'must' serait 'can't', 'couldn't', ou peut-être
Y para hacer deducciones, el opuesto de 'debe' sería 'no puede', 'no podría', o tal vez
推論を行う場合、「must」の反対は「can't」、「couldn't」、または
Und für Schlussfolgerungen wäre das Gegenteil von 'must' 'can't', 'couldn't' oder vielleicht
А для висновків, протилежним до 'must' буде 'can't', 'couldn't' або, можливо,
而对于推理,'必须'的反义词是'不能'、'不可能',或许是
و برای نتیجهگیری، مقابل 'باید' 'نمیتواند'، 'نمیتوانست'، یا شاید
وبالنسبة للاستنتاجات، فإن عكس 'يجب' سيكون 'لا يمكن'، 'لم يكن بإمكانه'، أو ربما
'must not'.
zorunda|değil
deve|não
doit|pas
müssen|nicht
يجب|ألا
повинен|не
deve|non
しなければならない|ない
必须|不
должен|не
باید|نه
must|no
'não deve'.
'olmamalı' dır.
'must not'.
'must not'.
'must not'.
'no debe'.
「must not」です。
'must not'.
'must not'.
'必须不'。
'نباید' خواهد بود.
'يجب ألا'.
For example:
Örnek|örnek
para|exemplo
pour|exemple
für|Beispiel
من أجل|مثال
для|приклад
per|esempio
の|例
对于|例子
Например|пример
برای|مثال
por|ejemplo
Por exemplo:
Örneğin:
Например:
Ad esempio:
Par exemple :
Por ejemplo:
例えば:
Zum Beispiel:
Наприклад:
例如:
به عنوان مثال:
على سبيل المثال:
"Passengers must place bags above the seats."
Yolcular|-meli|yerleştirmelidir|çantaları|üstünde|belirli|koltuklar
os passageiros|devem|colocar|bolsas|acima de|os|assentos
passagers|doivent|placer|sacs|au-dessus|les|sièges
Passagiere|müssen|legen|Taschen|über|die|Sitze
الركاب|يجب|وضع|الحقائب|فوق|المقاعد|
пасажири|повинні|покласти|сумки|над|сидіннями|
passeggeri|devono|mettere|borse|sopra|i|sedili
乗客|必要がある|置く|バッグ|上に|の|座席
乘客|必须|放置|行李|在上面|这个|座位
Пассажиры|должны|положить|сумки|над|(артикль отсутствует)|сиденьями
مسافران|باید|قرار دهند|کیفها|بالای|صندلیها|
los pasajeros|deben|colocar|las bolsas|encima de|los|asientos
"Os passageiros devem colocar as bolsas acima dos assentos."
"Yolcular çantalarını koltukların üstüne koymalıdır."
"Пассажиры должны разместить сумки над сиденьями."
"I passeggeri devono posizionare i bagagli sopra i sedili."
"Les passagers doivent placer les bagages au-dessus des sièges."
"Los pasajeros deben colocar las bolsas sobre los asientos."
"乗客は座席の上にバッグを置かなければなりません。"
"Passagiere müssen die Taschen über den Sitzen platzieren."
"Пасажири повинні розміщувати сумки над сидіннями."
"乘客必须将行李放在座位上。"
"مسافران باید کیفها را بالای صندلیها قرار دهند."
"يجب على الركاب وضع الحقائب فوق المقاعد."
Here, 'must' expresses an obligation.
Burada|zorunda|ifade eder|bir|yükümlülük
aqui|deve|expressa|uma|obrigação
ici|doit|exprime|une|obligation
hier|müssen|drückt aus|eine|Verpflichtung
هنا|يجب|يعبر عن|التزام|
тут|повинні|виражає|зобов'язання|
qui|deve|esprime|un|obbligo
ここで|必要がある|表現する|一つの|義務
在这里|必须|表达|一个|义务
Здесь|должен|выражает|обязательство|
اینجا|باید|بیان میکند|یک|الزام
aquí|debe|expresa|una|obligación
Aqui, 'devem' expressa uma obrigação.
Burada, 'gerekmek' bir zorunluluğu ifade eder.
Здесь 'должны' выражает обязательство.
Qui, 'deve' esprime un obbligo.
Ici, 'doivent' exprime une obligation.
Aquí, 'deben' expresa una obligación.
ここで、「must」は義務を表します。
Hier drückt 'müssen' eine Verpflichtung aus.
Тут 'повинні' виражає зобов'язання.
这里,'必须'表示一种义务。
در اینجا، 'باید' یک الزام را بیان میکند.
هنا، تعبر 'يجب' عن التزام.
The opposite would be:
Zıt|zıt|-acak|olmak
o|oposto|(verbo auxiliar futuro)|ser
le|contraire|conditionnel de 'will'|être
das|Gegenteil|würde|sein
العكس|عكس|سيكون|أن يكون
протилежне|буде||
il|contrario|sarebbe|essere
その|反対の|だろう|である
相反的|反义词|将会|是
Это|противоположное|бы|быть
مخالف|معکوس|خواهد بود|
el|opuesto|sería|ser
O oposto seria:
Tersi ise:
Противоположным было бы:
L'opposto sarebbe:
L'opposé serait :
Lo opuesto sería:
反対は次のようになります:
Das Gegenteil wäre:
Протилежним було б:
相反的情况是:
مقابل آن خواهد بود:
العكس سيكون:
"Passengers must not place their bags above the seats."
Yolcular|||yerleştirmek|onların|çantalarını|üstünde|boş|koltuklar
os passageiros|devem|não|colocar|seus|bolsas|acima de|os|assentos
les passagers|doivent|ne|placer|leurs|sacs|au-dessus|les|sièges
Passagiere|müssen|nicht|platzieren|ihre|Taschen|über|die|Sitze
الركاب|يجب|لا|يضعوا|حقائبهم|الحقائب|فوق|المقاعد|
пасажири|повинні|не|ставити|свої|сумки|над|сидіннями|
passeggeri|devono|non|mettere|le loro|borse|sopra|i|sedili
乗客|必ず|ない|置く|彼らの|バッグ|上に|の|座席
乘客|必须|不|放置|他们的|包|在上面|座位|座位
Пассажиры|должны|не|класть|свои|сумки|над|(артикль)|сиденьями
مسافران|باید|نه|قرار دهند|کیسه هایشان|کیف ها|بالای||صندلی ها
pasajeros|deben|no|colocar|sus|bolsas|encima de|los|asientos
"Os passageiros não devem colocar suas bolsas acima dos assentos."
"Yolcular çantalarını koltukların üzerine koymamalıdır."
"Пассажиры не должны класть свои сумки над сиденьями."
"I passeggeri non devono mettere le loro borse sopra i sedili."
"Les passagers ne doivent pas placer leurs sacs au-dessus des sièges."
"Los pasajeros no deben colocar sus bolsas encima de los asientos."
「乗客は座席の上に荷物を置いてはいけません。」
"Passagiere dürfen ihre Taschen nicht über den Sitzen ablegen."
"Пасажири не повинні класти свої сумки над сидіннями."
"乘客不得将他们的包放在座位上方。"
"مسافران نباید کیفهای خود را بالای صندلیها قرار دهند."
"يجب على الركاب عدم وضع حقائبهم فوق المقاعد."
Or, if you wanted to explain this rule in spoken English, you might say:
Ya|eğer|sen|istediyse|-e|açıklamak|bu|kural|-de|konuşulan|İngilizce|sen|belki|söylersin
ou|se|você|quisesse|a|explicar|esta|regra|em|falado|inglês|você|poderia|dizer
ou|si|tu|voulais|à|expliquer|cette|règle|en|parlé|anglais|tu|pourrais|dire
Oder|wenn|du|wolltest|zu|erklären|diese|Regel|in|gesprochene|Englisch|du|könntest|sagen
أو|إذا|كنت|تريد|أن|تشرح|هذه|القاعدة|في|المحكية|الإنجليزية|يمكنك|قد|تقول
Або|якщо|ти|хотів|щоб|пояснити|це|правило|в|усному|англійською|ти|можеш|сказати
oppure|se|tu|volevi|a|spiegare|questa|regola|in|parlato|inglese|tu|potresti|dire
または|もし|あなたが|望んだ|〜すること|説明する|この|ルール|で|話された|英語|あなたが|かもしれない|言う
或者|如果|你|想要|去|解释|这个|规则|在|口头的|英语|你|可能|说
Или|если|ты|хотел|к|объяснить|это|правило|на|разговорном|английском|ты|мог бы|сказать
یا|اگر|شما|می خواستید|به|توضیح دهید|این|قاعده|به|گفتاری|انگلیسی|شما|ممکن است|بگویید
o|si|tú|quisieras|a|explicar|esta|regla|en|hablado|inglés|tú|podrías|decir
Ou, se você quisesse explicar essa regra em inglês falado, poderia dizer:
Ya da, bu kuralı konuşma İngilizcesi ile açıklamak isterseniz, şöyle diyebilirsiniz:
Или, если вы хотите объяснить это правило на разговорном английском, вы можете сказать:
Oppure, se volessi spiegare questa regola in inglese parlato, potresti dire:
Ou, si vous vouliez expliquer cette règle en anglais parlé, vous pourriez dire :
O, si quisieras explicar esta regla en inglés hablado, podrías decir:
または、このルールを口頭で説明したい場合は、次のように言うことができます:
Oder, wenn Sie diese Regel in gesprochenem Englisch erklären möchten, könnten Sie sagen:
Або, якщо ви хочете пояснити це правило в усній англійській, ви можете сказати:
或者,如果你想用口语英语解释这个规则,你可以说:
یا، اگر میخواستید این قاعده را به زبان انگلیسی صحبت کنید، میتوانید بگویید:
أو، إذا كنت تريد شرح هذه القاعدة باللغة الإنجليزية المحكية، يمكنك أن تقول:
"You can't put your bag above your seat."
Sen|-emez|koymak|senin|çanta|üstünde|senin|koltuk
você|não pode|colocar|sua|bolsa|acima de|seu|assento
du|kannst nicht|legen|deine|Tasche|über|deinen|Sitz
ти|не можеш|ставити|свою|сумку|над|твоїм|сидінням
你|不能|放|你的|包|在上面|你的|座位
あなたが|できない|置く|あなたの|バッグ|上に|あなたの|座席
Вы|не можете|положить|вашу|сумку|над|вашим|местом
شما|نمی توانید|قرار دهید|کیسه تان|کیف|بالای|صندلی تان|صندلی
|||||||asiento
"Você não pode colocar sua bolsa acima do seu assento."
"Çantanızı koltuğunuzun üzerine koyamazsınız."
"Вы не можете положить свою сумку над своим сиденьем."
"Non puoi mettere la tua borsa sopra il tuo sedile."
"Vous ne pouvez pas mettre votre sac au-dessus de votre siège."
"No puedes poner tu bolsa encima de tu asiento."
「座席の上にバッグを置いてはいけません。」
"Sie können Ihre Tasche nicht über Ihren Sitz legen."
"Ви не можете покласти свою сумку над своїм сидінням."
"你不能把包放在你的座位上方。"
"شما نمیتوانید کیف خود را بالای صندلیتان بگذارید."
"لا يمكنك وضع حقيبتك فوق مقعدك."
Another example:
Outro exemplo:
Başka bir örnek:
Другой пример:
Un altro esempio:
Un autre exemple :
Otro ejemplo:
別の例:
Ein weiteres Beispiel:
Ще один приклад:
另一个例子:
مثال دیگری:
مثال آخر:
"You mustn't say anything to her."
Sen|-malısın|söyle|hiçbir şey|-e|ona
você|não deve|diga|nada|para|ela
tu|ne dois pas|dire|rien|à|elle
du|darfst nicht|sagen|nichts|zu|ihr
أنت|يجب ألا|تقول|أي شيء|لها|
ти|не повинен|сказати|нічого|до|неї
tu|non devi|dire|niente|a|lei
あなた|〜してはいけない|言う|何も|に|彼女に
你|不可以|说|任何事|对|她
Ты|не должен|сказать|ничего|ей|ей
تو|نباید|بگویی|چیزی|به|او
tú|no debes|decir|nada|a|ella
"Você não deve dizer nada a ela."
"Ona hiçbir şey söylememelisin."
"Вы не должны ничего ей говорить."
"Non devi dire nulla a lei."
"Vous ne devez rien lui dire."
"No debes decirle nada a ella."
"彼女に何も言ってはいけません。"
"Du darfst ihr nichts sagen."
"Ви не повинні нічого їй говорити."
"你不能对她说任何话。"
"شما نباید چیزی به او بگویید."
"لا يجب أن تقول لها أي شيء."
Here, 'must' expresses prohibition.
|zorunda|ifade eder|yasak
aqui|deve|expressa|proibição
ici|devoir|exprime|interdiction
hier|muss|drückt aus|Verbot
هنا|يجب|تعبر عن|المنع
тут|повинен|виражає|заборону
qui|dovere|esprime|divieto
ここで|必要がある|表現する|禁止
在这里|必须|表达|禁止
|должен|выражает|запрет
در اینجا|باید|بیان میکند|ممنوعیت
aquí|debe|expresa|prohibición
Aqui, 'deve' expressa proibição.
Burada, 'must' yasaklamayı ifade eder.
Здесь 'must' выражает запрет.
Qui, 'devi' esprime divieto.
Ici, 'devoir' exprime une interdiction.
Aquí, 'debes' expresa prohibición.
ここで、'must'は禁止を表します。
Hier drückt 'muss' ein Verbot aus.
Тут 'повинен' виражає заборону.
在这里,'must' 表示禁止。
در اینجا، 'باید' بیانگر ممنوعیت است.
هنا، تعبر 'يجب' عن الحظر.
The opposite is:
Zıt|zıt|dır
o|oposto|é
l'|opposé|est
das|Gegenteil|ist
المعاكس|عكس|هو
протилежне|протилежне|є
il|contrario|è
その|反対|である
相反的|反义词|是
Противоположное|противоположное|есть
معکوس|مخالف|است
el|opuesto|es
O oposto é:
Tersi ise:
Противоположное:
L'opposto è:
L'opposé est :
Lo opuesto es:
反対は:
Das Gegenteil ist:
Протилежне:
相反的是:
عکس آن این است:
العكس هو:
"You must say something to her."
Sen|-melisin|söyle|bir şey|-e|ona
você|deve|diga|algo|para|ela
tu|dois|dire|quelque chose|à|elle
du|musst|sagen|etwas|zu|ihr
أنت|يجب|تقول|شيء|لها|
ти|повинен|сказати|щось|до|неї
tu|devi|dire|qualcosa|a|lei
あなた|必要がある|言う|何か|に|彼女に
你|必须|说|某事|对|她
Ты|должен|сказать|что-то|ей|ей
تو|باید|بگویی|چیزی|به|او
tú|debes|decir|algo|a|ella
"Você deve dizer algo a ela."
"Ona bir şey söylemelisin."
"Вы должны что-то ей сказать."
"Devi dire qualcosa a lei."
"Vous devez lui dire quelque chose."
"Debes decirle algo a ella."
"彼女に何かを言わなければなりません。"
"Du musst ihr etwas sagen."
"Ви повинні щось їй сказати."
"你必须对她说些什么。"
"شما باید چیزی به او بگویید."
"يجب أن تقول لها شيئًا."
Or:
أو
oder
Або
或者
または
یا
o
Ou:
Ya da:
Или:
Oppure:
Ou :
O:
または:
Oder:
Або:
或者:
یا:
أو:
"You have to say something to her."
Sen|sahip|-e|söyle|bir şey|-e|ona
você|tem|a|diga|algo|para|ela
tu|as|à|dire|quelque chose|à|elle
du|hast|zu|sagen|etwas|zu|ihr
أنت|يجب أن|أن|تقول|شيئًا|إلى|لها
ти|маєш|інфінітивна частка|сказати|щось|до|неї
tu|devi|a|dire|qualcosa|a|lei
あなたが|持っている|〜する必要がある|言う|何か|に|彼女に
你|必须|要|说|某些话|给|她
Ты|должен|(частица инфинитива)|сказать|что-то|(предлог)|ей
تو|داری|به|گفتن|چیزی|به|او
tú|tienes|que|decir|algo|a|ella
"Você tem que dizer algo a ela."
"Ona bir şey söylemelisin."
"Ты должна что-то ей сказать."
"Devi dirle qualcosa."
"Tu dois lui dire quelque chose."
"Tienes que decirle algo."
「彼女に何か言わなければならない。」
"Du musst ihr etwas sagen."
"Ти мусиш щось їй сказати."
"你必须对她说些什么。"
"شما باید چیزی به او بگویید."
"يجب أن تقول شيئًا لها."
Finally, if you say:
Sonunda|eğer|sen|söylersen
finalmente|se|você|disser
enfin|si|tu|dis
schließlich|wenn|du|sagst
أخيرًا|إذا|أنت|تقول
нарешті|якщо|ти|скажеш
infine|se|tu|dici
最後に|もし|あなたが|言う
最后|如果|你|说
Наконец|если|ты|скажешь
در نهایت|اگر|تو|بگویی
finalmente|si|tú|dices
Finalmente, se você disser:
Sonunda, eğer şöyle dersen:
Наконец, если ты скажешь:
Infine, se dici:
Enfin, si tu dis :
Finalmente, si dices:
最後に、もしあなたが言うなら:
Schließlich, wenn du sagst:
Нарешті, якщо ти скажеш:
最后,如果你说:
در نهایت، اگر بگویید:
أخيرًا، إذا قلت:
"He must be awake.
O|-meli|olmalı|uyanık
ele|deve|estar|acordado
il|doit|être|réveillé
er|muss|sein|wach
هو|يجب أن|يكون|مستيقظًا
він|повинен|бути|бадьорий
lui|deve|essere|sveglio
彼は|〜しなければならない|である|起きている
他|必须|是|醒着的
Он|должен|быть|бодрствующим
او|باید|باشد|بیدار
él|debe|estar|despierto
"Ele deve estar acordado."
"Uyanık olmalı.
"Он, должно быть, уже проснулся."
"Deve essere sveglio."
"Il doit être réveillé."
"Él debe estar despierto."
「彼は目を覚ましているに違いない。」
"Er muss wach sein."
"Він, напевно, вже прокинувся."
"他一定醒了。"
"او باید بیدار باشد."
"لا بد أنه مستيقظ."
It's two o'clock in the afternoon!"
Saat|iki||de||öğleden sonra
é|duas|horas|em|a|tarde
c'est|deux|heures|dans|l'|après-midi
es ist|zwei|Uhr|am|nachmittags|Nachmittag
إنها|الثانية|الساعة|في|ال|بعد الظهر
це|дві|година|в|після|після обіду
sono|due|le|nel|pomeriggio|
それは|2|時|に|午後|午後
它是|两点|点钟|在|下午|下午
Это|два|часа|в|12-часовой|дня
ساعت|دو|ساعت|در|بعدازظهر|بعدازظهر
son|dos|la|en|la|tarde
São duas horas da tarde!
Saat öğleden sonra iki!
Сейчас два часа дня!
Sono le due del pomeriggio!
Il est deux heures de l'après-midi !
¡Son las dos de la tarde!
午後2時です!
Es ist zwei Uhr nachmittags!
Зараз дві години дня!
现在是下午两点!
ساعت دو بعد از ظهر است!
إنها الساعة الثانية بعد الظهر!
Here, 'must' expresses a deduction.
Burada|zorunda|ifade eder|bir|çıkarım
aqui|deve|expressa|uma|dedução
ici|doit|exprime|une|déduction
hier|muss|drückt aus|eine|Schlussfolgerung
هنا|يجب|تعبر|استنتاج|استنتاج
тут|мусить|виражає|одне|припущення
qui|deve|esprime|una|deduzione
ここで|必ず|表現します|一つの|推論
在这里|必须|表达|一个|推断
Здесь|должно|выражает|одно|умозаключение
اینجا|باید|بیان میکند|یک|نتیجهگیری
aquí|debe|expresa|una|deducción
Aqui, 'deve' expressa uma dedução.
Burada, 'zorunda' bir çıkarımı ifade eder.
Здесь 'должен' выражает вывод.
Qui, 'deve' esprime una deduzione.
Ici, 'doit' exprime une déduction.
Aquí, 'debe' expresa una deducción.
ここで「must」は推測を表します。
Hier drückt 'muss' eine Schlussfolgerung aus.
Тут 'повинен' виражає висновок.
这里,'必须'表示推断。
در اینجا، 'باید' یک نتیجهگیری را بیان میکند.
هنا، تعبر 'يجب' عن استنتاج.
The opposite could be:
(belirli artikel)|zıt|olabilir|olmak
o|oposto|poderia|ser
l'|opposé|pourrait|être
das|Gegenteil|könnte|sein
المعاكس|المعاكس|يمكن أن|أن يكون
протилежне|протилежне|могло|бути
l'|opposto|potrebbe|essere
その|反対|可能性がある|である
相反的|相反的|可以|是
Это|противоположное|могло|быть
معکوس|معکوس|میتواند|باشد
el|opuesto|podría|ser
O oposto poderia ser:
Tersi şöyle olabilir:
Противоположное могло бы быть:
L'opposto potrebbe essere:
L'opposé pourrait être :
Lo opuesto podría ser:
反対のことはこう言えます:
Das Gegenteil könnte sein:
Протилежне могло б бути:
相反的可能是:
مقابل آن میتواند باشد:
يمكن أن يكون العكس:
"He can't be awake.
O|olamaz|olmak|uyanık
ele|não pode|estar|acordado
il|ne peut pas|être|réveillé
er|kann nicht|sein|wach
هو|لا يمكن أن|أن يكون|مستيقظًا
він|не може|бути|бадьорим
lui|non può|essere|sveglio
彼|できない|である|起きている
他|不能|是|醒着的
Он|не может|быть|бодрствующим
او|نمیتواند|باشد|بیدار
él|no puede|estar|despierto
"Ele não pode estar acordado.
"O uyanık olamaz."
"Он не может быть бодрствующим."
"Non può essere sveglio."
"Il ne peut pas être réveillé."
"No puede estar despierto."
「彼は起きているはずがない。」
"Er kann nicht wach sein."
"Він не може бути наяву."
"他不可能醒着。"
"او نمیتواند بیدار باشد."
"لا يمكن أن يكون مستيقظًا."
He never gets up before the late afternoon."
O|asla|kalkar|kalkar|önce|belirli|geç|öğleden sonra
ele|nunca|levanta|para cima|antes de|a|tarde|tarde
il|jamais|il se lève|debout|avant de|l'|tard|après-midi
er|niemals|bekommt|auf|vor|dem|späten|Nachmittag
هو|أبدا|يستيقظ|على|قبل|ال|المتأخر|بعد الظهر
він|ніколи|встає|вгору|перед|пізнім|пізнім|післяобіднім
lui|mai|ottiene|su|prima di|il|tardi|pomeriggio
彼|決して|起きる|上がる|前に|の|遅い|午後
他|从不|起床|起床|在之前|下午|晚|下午
Он|никогда|встает|встает|до|(артикль отсутствует)|позднего|после полудня
او|هرگز|برمیخیزد|از خواب|قبل از|بعدازظهر|دیر|بعدازظهر
él|nunca|se levanta|arriba|antes|la|tarde|tarde
Ele nunca se levanta antes do final da tarde."
O asla geç öğleden önce kalkmaz.
Он никогда не встает до позднего вечера.
Non si alza mai prima del tardo pomeriggio.
Il ne se lève jamais avant la fin de l'après-midi.
Él nunca se levanta antes de la tarde.
彼は決して遅い午後の前に起きない。
Er steht nie vor dem späten Nachmittag auf.
Він ніколи не встає до пізнього післяобіду.
他从不在下午晚些时候之前起床。
او هرگز قبل از بعدازظهر دیر بیدار نمیشود.
هو لا يستيقظ أبداً قبل فترة ما بعد الظهر المتأخرة.
Or perhaps:
Ya|belki
ou|talvez
ou|peut-être
oder|vielleicht
أو|ربما
або|можливо
oppure|forse
あるいは|おそらく
或者|也许
Или|возможно
یا|شاید
o|quizás
Ou talvez:
Ya da belki:
Или, возможно:
O forse:
Ou peut-être :
O quizás:
あるいは、
Oder vielleicht:
Або, можливо:
或者也许:
یا شاید:
أو ربما:
"He must not be awake.
O|zorunda|değil|olmak|uyanık
ele|deve|não|estar|acordado
il|doit|ne|être|réveillé
er|muss|nicht|sein|wach
هو|يجب|لا|يكون|مستيقظ
він|повинен|не|бути|бадьорим
lui|deve|non|essere|sveglio
彼|必ず|ない|である|起きている
他|必须|不|是|醒着
Он|должен|не|быть|бодрствующим
او|باید|نه|باشد|بیدار
él|debe|no|estar|despierto
"Ele não deve estar acordado.
"O uyanmamış olmalı.
"Он, должно быть, не проснулся.
"Non deve essere sveglio.
Il ne doit pas être réveillé.
"Él no debe estar despierto.
彼は目が覚めていないに違いない。
Er darf nicht wach sein.
"Він, напевно, не прокинувся.
他一定还没醒。
"او باید بیدار نباشد.
"يجب ألا يكون مستيقظاً.
He never wakes up early."
O|asla|uyanır|erken|
ele|nunca|acorda|(partícula de separação)|cedo
il|jamais|il se réveille|debout|tôt
er|niemals|wacht|auf|früh
هو|أبدا|يستيقظ|على|مبكرا
він|ніколи|прокидається|вгору|рано
lui|mai|si sveglia|su|presto
彼|決して|起きる|上がる|早く
他|从不|醒|起床|早
Он|никогда|просыпается|в|рано
او|هرگز|بیدار میشود|از خواب|زود
él|nunca|despierta|arriba|temprano
Ele nunca acorda cedo."
O asla erken uyanmaz.
Он никогда не просыпается рано.
Non si sveglia mai presto.
Il ne se réveille jamais tôt.
Él nunca se despierta temprano.
彼は決して早く起きない。
Er wacht nie früh auf.
Він ніколи не прокидається рано.
他从不早起。
او هرگز زود بیدار نمیشود.
هو لا يستيقظ أبداً مبكراً.
It's important to remember that these opposites are not all the same!
Bu|önemlidir|(fiil)|hatırlamak|ki|bu|zıtlar|(fiil)|değil|hepsi|(belirtili artikel)|aynı
é|importante|a|lembrar|que|esses|opostos|são|não|todos|os|iguais
il est|important|de|se souvenir|que|ces|opposés|sont|pas|tous|les|mêmes
es ist|wichtig|zu|erinnern|dass|diese|Gegensätze|sind|nicht|alle|die|gleich
من المهم|مهم|أن|تتذكر|أن|هذه|الأضداد|ليست|ليست|جميعها|نفس|متشابهة
це|важливо|щоб|пам'ятати|що|ці|протилежності|є|не|всі|однаковими|однаковими
è|importante|a|ricordare|che|questi|opposti|sono|non|tutti|gli|stessi
it is||||||contrasts|||||
それは|重要|〜すること|覚えておく|ということ|これらの|反対語|である|ない|すべて|同じ|同じである
它是|重要的|去|记住|那|这些|对立词|是|不|全部|相同的|一样的
Это|важно|(частица инфинитива)|помнить|что|эти|противоположности|являются|не|все|(артикль)|одинаковыми
این|مهم|به|به یاد آوردن|که|این|متضادها|هستند|نه|همه|همان|یکسان
es|importante|a|recordar|que|estos|opuestos|son|no|todos|los|mismos
É importante lembrar que esses opostos não são todos iguais!
Bu zıtların hepsinin aynı olmadığını hatırlamak önemlidir!
Важно помнить, что эти противоположности не все одинаковы!
È importante ricordare che questi opposti non sono tutti uguali!
Il est important de se rappeler que ces opposés ne sont pas tous les mêmes !
¡Es importante recordar que estos opuestos no son todos iguales!
これらの反対語がすべて同じではないことを覚えておくことが重要です!
Es ist wichtig zu beachten, dass diese Gegensätze nicht alle gleich sind!
Важливо пам'ятати, що ці протилежності не є однаковими!
重要的是要记住,这些对立面并不都是一样的!
مهم است که به یاد داشته باشید که این مخالفها همه یکسان نیستند!
من المهم أن نتذكر أن هذه الأضداد ليست كلها متشابهة!
For example, if you use 'must' to express prohibition, the possible opposites are 'must'
Örneğin|örnek|eğer|sen|kullanırsan|zorunda|için|ifade etmek|yasaklama||olası|zıtlar|dır|zorunda
para|exemplo|se|você|usar|'deve'|a|expressar|proibição|a|possíveis|opostos|são|'deve'
par|exemple|si|tu|utilises|devoir|de|exprimer|interdiction|les|possibles|opposés|sont|devoir
für|Beispiel|wenn|du|verwendest|muss|um|auszudrücken|Verbot|die|möglichen|Gegensätze|sind|muss
على سبيل|المثال|إذا|كنت|تستخدم|يجب|أن|تعبر|المنع|فإن|الممكنة|الأضداد|هي|يجب
наприклад|приклад|якщо|ти|використовуєш|мусиш|щоб|виразити|заборону|можливі|можливі|протилежності|є|мусиш
per|esempio|se|tu|usi|dovere|a|esprimere|proibizione|i|possibili|opposti|sono|dovere
〜のために|例|もし|あなたが|使う|'must'を|〜するために|表現する|禁止|その|可能な|反対語|である|'must'と
对于|例子|如果|你|使用|必须|去|表达|禁止|可能的|可能的|对立词|是|必须
Например|пример|если|ты|используешь|должен|для|выразить|запрет|возможные|возможные|противоположности|есть|должен
برای|مثال|اگر|شما|استفاده کنید|باید|به|بیان کردن|ممنوعیت|ممکن|ممکن|متضادها|هستند|باید
por|ejemplo|si|tú|usas|'must'|para|expresar|prohibición|los|posibles|opuestos|son|'must'
Por exemplo, se você usar 'deve' para expressar proibição, os opostos possíveis são 'deve'.
Örneğin, yasak ifade etmek için 'must' kullandığınızda, olası zıtlar 'must'.
Например, если вы используете 'must' для выражения запрета, возможные противоположности - это 'must'.
Ad esempio, se usi 'deve' per esprimere proibizione, i possibili opposti sono 'deve'.
Par exemple, si vous utilisez 'doit' pour exprimer une interdiction, les opposés possibles sont 'doit'.
Por ejemplo, si usas 'debes' para expresar prohibición, los opuestos posibles son 'debes'.
例えば、禁止を表現するために「must」を使う場合、可能な反対語は「must」です。
Zum Beispiel, wenn Sie 'müssen' verwenden, um ein Verbot auszudrücken, sind die möglichen Gegensätze 'müssen'
Наприклад, якщо ви використовуєте 'must' для вираження заборони, можливі протилежності - це 'must'.
例如,如果你用'must'来表达禁止,可能的对立面是'must'。
به عنوان مثال، اگر از 'باید' برای بیان ممنوعیت استفاده کنید، مخالفهای ممکن 'باید' هستند.
على سبيل المثال، إذا استخدمت 'يجب' للتعبير عن المنع، فإن الأضداد المحتملة هي 'يجب'.
and 'have to'.
|sahip|zorunluluk
e|ter|que
et|avoir|à
und|haben|zu
و|يجب|أن
і|мати|повинен
e|avere|a
そして|'have'|〜すること
和|有|去
|иметь|инфинитивная частица
و|داشتن|به
y|'have|que'
e 'ter que'.
ve 'have to'.
и 'have to'.
e 'dovere'.
et 'devoir'.
y 'tener que'.
そして「have to」です。
und 'haben zu'.
і 'have to'.
和'have to'。
و 'باید داشته باشید'.
و 'يجب أن'.
This doesn't mean 'must' and 'have to' have the same meaning.
Bu|değil|anlamına gelir|'zorunda'|ve|sahip|||aynı|aynı|anlam
isso|não|significa|'deve'|e|'tem'|que|ter|o|mesmo|significado
cela|ne|signifie|devoir|et|avoir|à|devoir|le|même|sens
das|nicht|bedeutet|muss|und|haben|zu|haben|die|gleiche|Bedeutung
هذا|لا|يعني|يجب|و|يجب|أن|له|نفس|معنى|
це|не|означає|мусиш|і|мати|повинен|мають|однакове|значення|
questo|non|significa|dovere|e|avere|a|avere|lo|stesso|significato
これは|ない|意味する|'must'と|そして|'have'|〜すること|持つ|同じ|意味|
这|不|意味着|必须|和|有|去|有|相同的|一样的|意义
||||||||||meaning
Это|не|значит|'должен'|и|иметь|||тот|одинаковый|смысл
این|نمی|به معنی است|باید|و|داشتن|به|داشتن|همان|یکسان|معنی
esto|no|significa|'must'|y|'have|que|tienen|el|mismo|significado
Isso não significa que 'deve' e 'ter que' tenham o mesmo significado.
Bu, 'must' ve 'have to'nun aynı anlama geldiği anlamına gelmez.
Это не означает, что 'must' и 'have to' имеют одинаковое значение.
Questo non significa che 'deve' e 'dovere' abbiano lo stesso significato.
Cela ne signifie pas que 'doit' et 'devoir' ont la même signification.
Esto no significa que 'debes' y 'tener que' tengan el mismo significado.
これは「must」と「have to」が同じ意味を持つということではありません。
Das bedeutet nicht, dass 'müssen' und 'haben zu' die gleiche Bedeutung haben.
Це не означає, що 'must' і 'have to' мають однакове значення.
这并不意味着'must'和'have to'有相同的意思。
این به این معنی نیست که 'باید' و 'باید داشته باشید' معنی یکسانی دارند.
هذا لا يعني أن 'يجب' و 'يجب أن' لهما نفس المعنى.
Modal verbs are complicated.
Modal|fiiller|dır|karmaşık
modal|verbos|são|complicados
modal|verbes|sont|compliqués
Modal|Verben|sind|kompliziert
الفعل|الأفعال|تكون|معقدة
модальні|дієслова|є|складні
modali|verbi|sono|complicati
助動詞|動詞|である|複雑な
情态|动词|是|复杂的
|||complicated
Модальные|глаголы|являются|сложными
กริยาโมดัล|||
حرکتی|فعلها|هستند|پیچیده
modal|verbos|son|complicados
Os verbos modais são complicados.
Modal fiiller karmaşıktır.
Модальные глаголы сложны.
I verbi modali sono complicati.
Les verbes modaux sont compliqués.
Los verbos modales son complicados.
モーダル動詞は複雑です。
Modalverben sind kompliziert.
Модальні дієслова складні.
情态动词很复杂。
افعال مدال پیچیده هستند.
الأفعال المودالية معقدة.
For now, you need to remember one important point:
Şu anda|şu anda|sen|ihtiyacın|-e|hatırlamaya|bir|önemli|nokta
para|agora|você|precisa|a|lembrar|um|importante|ponto
pour|maintenant|tu|as besoin|de|te souvenir|un|important|point
Für|jetzt|du|musst|zu|erinnern|einen|wichtigen|Punkt
من أجل|الآن|أنت|تحتاج|إلى|تذكر|نقطة|مهمة|نقطة
на|зараз|ти|потрібно|інфінітивна частка|пам'ятати|одну|важливу|точку
per|ora|tu|hai bisogno di|di|ricordare|un|importante|punto
~のために|今|あなた|必要がある|~すること|覚える|一つの|重要な|ポイント
对于|现在|你|需要|去|记住|一个|重要的|点
На|сейчас|ты|нужно|(частица инфинитива)|помнить|одну|важную|деталь
برای|حالا|شما|نیاز دارید|به|به یاد آوردن|یک|مهم|نکته
por|ahora|tú|necesitas|a|recordar|un|importante|punto
Por enquanto, você precisa lembrar de um ponto importante:
Şimdilik, hatırlamanız gereken bir önemli nokta var:
Пока что вам нужно запомнить одну важную деталь:
Per ora, devi ricordare un punto importante:
Pour l'instant, vous devez vous souvenir d'un point important :
Por ahora, necesitas recordar un punto importante:
今のところ、あなたが覚えておくべき重要なポイントがあります:
Für jetzt musst du einen wichtigen Punkt merken:
Поки що вам потрібно запам'ятати одну важливу деталь:
现在,你需要记住一个重要的点:
فعلاً، شما باید یک نکته مهم را به خاطر بسپارید:
في الوقت الحالي، تحتاج إلى تذكر نقطة مهمة واحدة:
Different meanings of 'must' have different negatives.
Farklı|anlamlar|-in|zorunluluk|vardır|farklı|olumsuzlar
diferentes|significados|de|'must'|têm|diferentes|negativas
différents|significations|de|devoir|ont|différentes|négations
Verschiedene|Bedeutungen|von|müssen|haben|unterschiedliche|Negationen
معاني|مختلفة|لـ|يجب|لها|مختلفة|نفي
різні|значення|||мають|різні|заперечення
不同的|意思|的|必须|有|不同的|否定形式
異なる|意味|の|必要がある|持つ|異なる|否定形
|||должен|||
مختلف|معانی|از|باید|دارند|متفاوت|منفیها
diferentes|significados|de|'must'|tienen|diferentes|negativos
Os diferentes significados de 'deve' têm negativas diferentes.
'Must' kelimesinin farklı anlamları farklı olumsuzlara sahiptir.
Разные значения 'must' имеют разные отрицания.
I diversi significati di 'must' hanno negazioni diverse.
Les différentes significations de 'must' ont des négations différentes.
Los diferentes significados de 'deber' tienen diferentes negativos.
「must」の異なる意味は異なる否定形を持っています。
Verschiedene Bedeutungen von 'müssen' haben unterschiedliche Negationen.
Різні значення 'must' мають різні заперечення.
'must' 的不同含义有不同的否定形式。
معانی مختلف 'باید' منفیهای متفاوتی دارند.
لـ 'يجب' معاني مختلفة ولها نفي مختلف.
OK?
حسنا
d'accord
in Ordnung
гаразд
好吗
大丈夫
خوبه
OK
OK?
Tamam mı?
Хорошо?
Va bene?
D'accord ?
¿Está bien?
わかりましたか?
OK?
Гаразд?
明白了吗?
باشه؟
حسناً؟
Good!
İyi
bom
bon
gut
جيد
добре
buono
良い
好的
Хорошо
خوب
Bueno
Bom!
İyi!
Хорошо!
Bene!
Bien!
¡Bien!
いいね!
Gut!
Добре!
好!
خوب!
جيد!
Let's look at one more point.
Haydi|bakalım|-e|bir|daha|nokta
vamos|olhar|para|um|mais|ponto
nous allons|regarder|à|un|autre|point
lass uns|schauen|auf|einen|weiteren|Punkt
دعنا|ننظر|إلى|نقطة|أخرى|
давайте|подивимось|на|один|ще|пункт
lasciamo|guardare|a|un|altro|punto
さあ~しよう|見る|に|1つ|もう1つ|ポイント
让我们|看|在|一个|更多|观点
Давайте|посмотрим|на|одну|еще|точку
بیایید|نگاه کنیم|به|یک|دیگر|نکته
Vamos a|mirar|a|un|más|punto
Vamos olhar para mais um ponto.
Bir nokta daha bakalım.
Давайте рассмотрим еще один момент.
Diamo un'occhiata a un altro punto.
Regardons un point de plus.
Veamos un punto más.
もう一つのポイントを見てみましょう。
Lass uns einen weiteren Punkt betrachten.
Давайте розглянемо ще один момент.
我们再看一个要点.
بیایید به یک نکته دیگر نگاه کنیم.
دعنا ننظر إلى نقطة أخرى.
Part six: past forms.
Bölüm|altı|geçmiş|formlar
parte|seis|passado|formas
partie|six|passé|formes
Teil|sechs|vergangene|Formen
جزء|السادس|الماضي|الأشكال
частина|шість|минулі|форми
parte|sei|passato|forme
部|六|過去|形
部分|六|过去的|形式
Часть|шесть|прошедшие|формы
بخش|شش|گذشته|اشکال
Parte|seis|pasado|formas
Parte seis: formas passadas.
Bölüm altı: geçmiş zaman formları.
Часть шесть: прошедшие формы.
Parte sei: forme passate.
Partie six : les formes passées.
Parte seis: formas pasadas.
第六部:過去形。
Teil sechs: Vergangenheitsformen.
Частина шоста: минулі форми.
第六部分:过去式.
قسمت شش: اشکال گذشته.
الجزء السادس: الأشكال الماضية.
Like with negatives, if you want to use must to talk about the past, the past form depends
Gibi|ile|olumsuzlar|eğer|sen|istersen|-mek|kullanmak|zorunda|-mek|konuşmak|hakkında|-ı|geçmiş|-ı|geçmiş|formu|bağımlıdır
como|com|negativas|se|você|quiser|a|usar|deve|a|falar|sobre|o|passado|a|passado|forma|depende
comme|avec|négations|si|tu|veux|à|utiliser|devoir|à|parler|de|le|passé|la|passé|forme|dépend
wie|mit|Negativen|wenn|du|willst|zu|verwenden|müssen|um|sprechen|über|die|Vergangenheit|die|vergangene|Form|hängt ab
مثل|مع|النفي|إذا|كنت|تريد|أن|تستخدم|يجب|أن|تتحدث|عن|الماضي|الماضي|الشكل|الماضي|يعتمد|يعتمد
як|з|запереченнями|якщо|ти|хочеш||використовувати|мусити||говорити|про||минуле||минула|форма|залежить
come|con|negazioni|se|tu|vuoi|a|usare|dovere|a|parlare|di|il|passato|la|passato|forma|dipende
のように|とともに|否定形|もし|あなたが|欲しい|~する|使う|しなければならない|~する|話す|について|過去|過去|||形|依存する
像|和|否定词|如果|你|想要|去|使用|必须|去|说|关于|过去|形式|过去|形式|形式|取决于
Как|с|отрицания|если|ты|хочешь|к|использовать|должен|к|говорить|о|прошедшем|времени|форма|прошедшего|форма|зависит
مانند|با|منفی ها|اگر|شما|می خواهید|به|استفاده کنید|باید|به|صحبت کنید|درباره|گذشته|گذشته|شکل|گذشته|فرم|بستگی دارد
Como|con|negativos|si|tú|quieres|a|usar|must|a|hablar|sobre|el|pasado|la|pasada|forma|depende
Assim como com negativos, se você quiser usar must para falar sobre o passado, a forma passada depende
Olumsuzlarda olduğu gibi, geçmiş hakkında konuşmak için must kullanmak istiyorsanız, geçmiş formu duruma bağlıdır.
Как и с отрицаниями, если вы хотите использовать must, чтобы говорить о прошлом, прошедшая форма зависит
Come con le negazioni, se vuoi usare must per parlare del passato, la forma passata dipende
Comme avec les négatifs, si vous voulez utiliser 'must' pour parler du passé, la forme passée dépend.
Al igual que con los negativos, si quieres usar 'must' para hablar del pasado, la forma pasada depende
否定文と同様に、過去について話すためにmustを使いたい場合、過去形は依存します。
Wie bei Negationen hängt die Vergangenheitsform von der Verwendung von 'must' ab, um über die Vergangenheit zu sprechen.
Як і з запереченнями, якщо ви хочете використовувати must, щоб говорити про минуле, минула форма залежить
和否定一样,如果你想用must谈论过去,过去式取决于
مانند منفیها، اگر میخواهید از must برای صحبت درباره گذشته استفاده کنید، شکل گذشته بستگی دارد.
مثلما هو الحال مع النفي، إذا كنت تريد استخدام "يجب" للحديث عن الماضي، فإن الشكل الماضي يعتمد
on the meaning of 'must'.
||||zorunda
sobre|o|significado|de|'deve'
sur|le|sens|de|devoir
über|die|Bedeutung|von|muss
على|المعنى|المعنى|لـ|يجب
на|значенні|значення||
su|il|significato|di|dovere
の|その|意味|の|マスト
关于|的|意义|的|必须
||||должен
در مورد|معنی|معنی|از|باید
en|el|significado|de|'must'
sobre o significado de 'deve'.
'zorunda olmak' anlamında.
о значении 'должен'.
sul significato di 'deve'.
sur le sens de 'doit'.
sobre el significado de 'debe'.
「must」の意味について。
über die Bedeutung von 'muss'.
про значення 'повинен'.
关于“必须”的含义.
در مورد معنی 'باید'.
عن معنى 'يجب'.
Often, you need to use a different verb.
Sık sık|sen|ihtiyaç duyarsın|-e|kullanmak|bir|farklı|fiil
frequentemente|você|precisa|a|usar|um|diferente|verbo
souvent|tu|as besoin|de|utiliser|un|différent|verbe
oft|du|musst|zu|verwenden|ein|anderes|Verb
غالبًا|أنت|تحتاج|إلى|استخدام|فعلًا|مختلف|فعل
часто|тобі|потрібно|інфінітивна частка|використовувати|інший|інший|дієслово
spesso|tu|hai bisogno|di|usare|un|diverso|verbo
よく|あなたは|必要がある|〜する|使う|一つの|異なる|動詞
经常|你|需要|去|使用|一个|不同的|动词
Часто|вам|нужно|использовать|использовать|другой|другой|глагол
اغلب|شما|نیاز دارید|به|استفاده کنید|یک|متفاوت|فعل
a menudo|tú|necesitas|a|usar|un|diferente|verbo
Frequentemente, você precisa usar um verbo diferente.
Çoğu zaman, farklı bir fiil kullanmanız gerekir.
Часто вам нужно использовать другой глагол.
Spesso, è necessario usare un verbo diverso.
Souvent, vous devez utiliser un verbe différent.
A menudo, necesitas usar un verbo diferente.
しばしば、異なる動詞を使う必要があります。
Oft müssen Sie ein anderes Verb verwenden.
Часто вам потрібно використовувати інше дієслово.
通常,你需要使用不同的动词.
اغلب، شما نیاز دارید که از یک فعل متفاوت استفاده کنید.
غالبًا، تحتاج إلى استخدام فعل مختلف.
Take a look:
Al|bir|bakış
leve|uma|olhada
prends|un|regard
nimm|einen|Blick
خذ|نظرة|نظرة
візьми|погляд|погляд
prendi|un|sguardo
取って|一つの|見てみて
看|一|看
Взгляни|(артикль)|взгляд
بگیرید|یک|نگاه
toma|un|vistazo
Dê uma olhada:
Bir göz atın:
Посмотрите:
Dai un'occhiata:
Regardez :
Echa un vistazo:
見てみましょう:
Schauen Sie sich das an:
Подивіться:
看看:
نگاهی بیندازید:
ألقِ نظرة:
So, 'must' for obligation, the past form is 'had to'.
لذا|يجب|لـ|التزام|الصيغة|الماضي|صيغة|هي|كان يجب|إلى
also|muss|für|Verpflichtung|die|Vergangenheit|Form|ist|hatte|zu
отже|'повинен'|для|зобов'язання|минулий|минулий|форма|є|довелося|інфінітивна частка
所以|必须|对于|义务|的|过去|形式|是|必须|去
بنابراین|باید|برای|الزام|فرم|گذشته|فرم|است|داشت|به
Entonces, 'debe' para obligación, la forma pasada es 'tener que'.
Donc, 'doit' pour l'obligation, la forme passée est 'devoir'.
Quindi, 'deve' per obbligo, la forma passata è 'dovere'.
したがって、義務のための「must」の過去形は「have to」です。
Então, 'deve' para obrigação, a forma passada é 'ter que'.
Итак, 'должен' для обязательства, прошедшая форма - 'должен был'.
Yani, 'zorunda olmak' yükümlülük için, geçmiş şekli 'zorunda kalmak'tır.
Also, 'muss' für Verpflichtung, die Vergangenheitsform ist 'musste'.
Отже, 'повинен' для зобов'язання, минула форма - 'мусив'.
所以,“必须”表示义务,过去式是“不得不”.
بنابراین، 'باید' برای الزام، شکل گذشته آن 'باید داشت' است.
لذا، 'يجب' للالتزام، والصيغة الماضية هي 'كان يجب'.
'Mustn't' for prohibition, the past form is 'couldn't'.
يجب ألا|ل|المنع|الشكل|الماضي|صيغة|هو|لم يستطع
nicht dürfen||Verbot|die|Vergangenheit|Form|ist|konnte nicht
не можна|для|заборони|форма|минулий|форма|є|не міг
不可以|用于|禁止|这个|过去|形式|是|不能
禁止のため|のため|禁止|その|過去の|形|である|できなかった
نباید|برای|ممنوعیت|فرم|گذشته|شکل|است|نمی توانست
'Não deve' para proibição, a forma passada é 'não podia'.
'Yasak' için 'mustn't', geçmiş şekli 'couldn't'.
'Не должен' для запрета, прошедшая форма - 'не мог'.
'Non si deve' per proibizione, la forma passata è 'non poteva'.
'Mustn't' pour l'interdiction, la forme passée est 'couldn't'.
'No debe' para prohibición, la forma pasada es 'no pudo'.
禁止のための「mustn't」、過去形は「couldn't」です。
'Mustn't' für Verbot, die Vergangenheitsform ist 'couldn't'.
'Не можна' для заборони, минулий час - 'не міг'.
禁止用法的'必须',过去式是'不能'。
'نباید' برای ممنوعیت است، شکل گذشته آن 'نمیتوانست' است.
"لا يجب" للحظر، والصيغة الماضية هي "لم يستطع".
'Must' for strong advice or recommendations, the past form is 'should have'.
يجب|ل|قوي|نصيحة|أو|توصيات|الشكل|الماضي|صيغة|هو||
müssen|für|starken|Rat|oder|Empfehlungen|die|Vergangenheit|Form|ist|sollte|haben
потрібно|для|сильних|порад|або|рекомендацій|форма|минулий|форма|є|слід|мати
必须|用于|强烈的|建议|或者|推荐|这个|过去|形式|是||
強いアドバイスまたは推奨のため|のため|強い|アドバイス|または|推奨|その|過去の|形|である||
باید|برای|قوی|نصیحت|یا|توصیه ها|فرم|گذشته|شکل|است|باید|داشته باشد
'Deve' para conselhos ou recomendações fortes, a forma passada é 'deveria ter'.
'Güçlü tavsiye veya öneriler' için 'must', geçmiş şekli 'should have'.
'Должен' для сильного совета или рекомендаций, прошедшая форма - 'должен был'.
'Deve' per consigli o raccomandazioni forti, la forma passata è 'avrebbe dovuto'.
'Must' pour des conseils ou recommandations forts, la forme passée est 'should have'.
'Debe' para consejos o recomendaciones fuertes, la forma pasada es 'debería haber'.
強いアドバイスや推奨のための「must」、過去形は「should have」です。
'Must' für starken Rat oder Empfehlungen, die Vergangenheitsform ist 'should have'.
'Повинен' для сильної поради або рекомендацій, минулий час - 'повинен був'.
强烈建议或推荐用法的'必须',过去式是'应该'。
'باید' برای مشاوره یا توصیههای قوی است، شکل گذشته آن 'باید میداشت' است.
"يجب" للنصائح القوية أو التوصيات، والصيغة الماضية هي "كان ينبغي".
And for making deductions, the past form is 'must have'.
و|ل|صنع|استنتاجات|الشكل|الماضي|صيغة|هو||
und|für|machen|Schlussfolgerungen|die|Vergangenheit|Form|ist|muss|haben
і|для|зроблення|висновків|форма|минулий|форма|є|мусить|мати
而且|用于|做出|推断|这个|过去|形式|是||
そして|のため|作ること|推論|その|過去の|形|である||
و|برای|ساختن|استنتاجات|فرم|گذشته|شکل|است|باید|داشته باشد
E para fazer deduções, a forma passada é 'deve ter'.
Ve çıkarım yapmak için, geçmiş şekli 'must have'.
А для вывода, прошедшая форма - 'должно быть'.
E per fare deduzioni, la forma passata è 'deve aver'.
Et pour faire des déductions, la forme passée est 'must have'.
Y para hacer deducciones, la forma pasada es 'debe haber'.
推測をするための過去形は「must have」です。
Und für Schlussfolgerungen ist die Vergangenheitsform 'must have'.
А для висновків, минулий час - 'повинен був'.
用于推断的,过去式是'一定是'。
و برای نتیجهگیریها، شکل گذشته آن 'باید داشته باشد' است.
ولإجراء الاستنتاجات، الصيغة الماضية هي "لابد أن".
Using 'must' with a past meaning is only possible if you are using 'must' to make deductions.
استخدام|يجب|مع|معنى|الماضي|معنى|هو|فقط|ممكن|إذا|كنت|كنت|تستخدم|يجب|ل|صنع|استنتاجات
Verwendung|müssen|mit|einer|vergangenen|Bedeutung|ist|nur|möglich|wenn|du|bist|verwendest|müssen|um|machen|Schlussfolgerungen
|||||significado|||||||||||
використання|мусить|з|минулим|значенням||є|тільки|можливе|якщо|ти|є|використовуєш|мусить|щоб|зробити|висновки
使用|必须|带有|一个|过去|意义|是|仅仅|可能的|如果|你|是|使用|必须|来|做出|推断
使用すること|必要がある|とともに|一つの|過去の|意味|である|だけ|可能|もし|あなたが|である|使用している|必要がある|ために|作る|推論
استفاده از|باید|با|یک|گذشته|معنی|است|فقط|ممکن|اگر|شما|هستید|استفاده می کنید|باید|برای|ساختن|استنتاجات
Usar 'deve' com um significado passado só é possível se você estiver usando 'deve' para fazer deduções.
'Must' kelimesini geçmiş anlamda kullanmak, yalnızca 'must' kelimesini çıkarım yapmak için kullanıyorsanız mümkündür.
Использовать 'должен' с прошедшим значением возможно только в том случае, если вы используете 'должен' для вывода.
Usare 'deve' con un significato passato è possibile solo se stai usando 'deve' per fare deduzioni.
Utiliser 'must' avec un sens passé n'est possible que si vous utilisez 'must' pour faire des déductions.
Usar 'debe' con un significado pasado solo es posible si estás usando 'debe' para hacer deducciones.
過去の意味で「must」を使うことができるのは、推測をするために「must」を使っている場合のみです。
Die Verwendung von 'must' mit einer vergangenen Bedeutung ist nur möglich, wenn Sie 'must' verwenden, um Schlussfolgerungen zu ziehen.
Використання 'повинен' з минулим значенням можливе лише в тому випадку, якщо ви використовуєте 'повинен' для висновків.
只有在使用'必须'进行推断时,才能使用'必须'的过去含义。
استفاده از 'باید' با معنای گذشته تنها در صورتی ممکن است که شما از 'باید' برای نتیجهگیری استفاده کنید.
استخدام "يجب" بمعنى الماضي ممكن فقط إذا كنت تستخدم "يجب" لإجراء الاستنتاجات.
In all other cases, you need to use a different verb to talk about the past.
في|جميع|الأخرى|الحالات|أنت|تحتاج|إلى|استخدام|فعل|مختلف|للحديث|عن|الحديث|عن|الماضي|
in|allen|anderen|Fällen|du|musst|zu|verwenden|ein|anderes|Verb|um|sprechen|über|die|Vergangenheit
в|усіх|інших|випадках|ти|потрібно|інфінітивна частка|використовувати|інший|інший|дієслово|інфінітивна частка|говорити|про|минуле|
在|所有|其他|情况|你|需要|去|使用|一个|不同|动词|去|说|关于|过去|过去
すべての|他の|場合|において|あなたは|必要がある|すること|使う|異なる|動詞|||話す|について|過去|
در|تمام|دیگر|موارد|شما|نیاز دارید|به|استفاده کنید|یک|متفاوت|فعل|برای|صحبت کردن|درباره|گذشته|
en|todos|otros|casos|tú|necesitas|a|usar|un|diferente|verbo|para|hablar|sobre|el|pasado
Em todos os outros casos, você precisa usar um verbo diferente para falar sobre o passado.
Diğer tüm durumlarda, geçmişten bahsetmek için farklı bir fiil kullanmanız gerekir.
Во всех остальных случаях вам нужно использовать другой глагол, чтобы говорить о прошлом.
In tutti gli altri casi, è necessario utilizzare un verbo diverso per parlare del passato.
Dans tous les autres cas, vous devez utiliser un verbe différent pour parler du passé.
En todos los demás casos, necesitas usar un verbo diferente para hablar sobre el pasado.
他のすべてのケースでは、過去について話すために異なる動詞を使用する必要があります。
In allen anderen Fällen müssen Sie ein anderes Verb verwenden, um über die Vergangenheit zu sprechen.
В усіх інших випадках вам потрібно використовувати інше дієслово, щоб говорити про минуле.
在所有其他情况下,你需要使用不同的动词来谈论过去。
در تمام موارد دیگر، شما باید از یک فعل متفاوت برای صحبت کردن درباره گذشته استفاده کنید.
في جميع الحالات الأخرى، تحتاج إلى استخدام فعل مختلف للحديث عن الماضي.
Let's look at some examples:
دعونا|ننظر|إلى|بعض|الأمثلة
Lass uns|schauen|auf|einige|Beispiele
давайте|подивимось|на|деякі|приклади
让我们|看|在|一些|例子
〜しましょう|見る|に|いくつかの|例
بیایید|نگاه کنیم|به|چند|مثال
vamos|a mirar|a|unos|ejemplos
Vamos olhar alguns exemplos:
Bazı örneklere bakalım:
Давайте рассмотрим несколько примеров:
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi:
Regardons quelques exemples :
Veamos algunos ejemplos:
いくつかの例を見てみましょう:
Lassen Sie uns einige Beispiele ansehen:
Давайте розглянемо кілька прикладів:
让我们看一些例子:
بیایید به چند مثال نگاه کنیم:
دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة:
"We must be there at 9.00 tomorrow."
نحن|يجب|أن نكون|هناك|في|غدًا
wir|müssen|sein|dort|um|morgen
ми|повинні|бути|там|о|завтра
我们|必须|在|那里|在|明天
私たちは|〜しなければならない|いる|そこに|に|明日
ما|باید|باشیم|آنجا|در|فردا
nosotros|debemos|estar|allí|a|mañana
"Devemos estar lá às 9.00 amanhã."
"Yarın saat 9.00'da orada olmalıyız."
"Мы должны быть там завтра в 9:00."
"Dobbiamo essere lì alle 9.00 domani."
"Nous devons être là à 9h00 demain."
"Debemos estar allí a las 9.00 mañana."
「私たちは明日の9時にそこにいなければなりません。」
"Wir müssen morgen um 9.00 Uhr dort sein."
"Ми повинні бути там о 9.00 завтра."
"我们明天必须在9点到那里。"
"ما باید فردا ساعت 9.00 آنجا باشیم."
"يجب أن نكون هناك في الساعة 9:00 غدًا."
This is an obligation.
هذا|هو|التزام|التزام
dies|ist|eine|Verpflichtung
це|є|зобов'язання|
这|是|一个|义务
これは|である|義務|
این|است|یک|الزام
esto|es|una|obligación
Isso é uma obrigação.
Bu bir zorunluluktur.
Это обязательство.
Questa è un'obbligazione.
C'est une obligation.
Esta es una obligación.
これは義務です。
Das ist eine Verpflichtung.
Це зобов'язання.
这是一个义务。
این یک الزام است.
هذه التزام.
In the past, you'd say, "We had to be there at 9.00 yesterday."
Geçmişte|orada|geçmişte|sen|derdin|Biz|vardı|orada|olmak|orada|de|dün
em|o|passado|você diria|diga|nós|tivemos|a|estar|lá|às|ontem
dans|le|passé|vous diriez|dire|nous|avons eu|à|être|là|à|hier
in|der|Vergangenheit|du würdest|sagen|wir|hatten|zu|sein|dort|um|gestern
في|الماضي|الماضي|كنت ستقول|تقول|نحن|كان علينا|أن|نكون|هناك|في|أمس
в|минулому|минулому|ви б|сказали|ми|мали|повинні|бути|там|о|вчора
nel|il|passato|avresti|dire|noi|avevamo|a|essere|lì|alle|ieri
で|その|過去|あなたはだっただろう|言う|私たちは|持っていた|する必要があった|いる|そこに|に|昨日
在|过去|过去|你会|说|我们|必须|去|在|那里|在|昨天
В|прошлом|прошлом|ты бы|сказал|Мы|должны были|быть||там|в|вчера
در|گذشته|گذشته|شما میگفتید|بگویید|ما|داشتیم|به|بودن|آنجا|در|دیروز
en|el|pasado|you would|dirías|nosotros|teníamos|que|estar|allí|a|ayer
No passado, você diria: "Tínhamos que estar lá às 9.00 ontem."
Geçmişte, "Dün saat 9.00'da orada olmamız gerekiyordu." derdiniz.
Раньше вы бы сказали: "Нам нужно было быть там в 9.00 вчера."
In passato, diresti: "Dovevamo essere lì alle 9.00 ieri."
Dans le passé, vous diriez : "Nous devions être là à 9h00 hier."
En el pasado, dirías: "Teníamos que estar allí a las 9.00 ayer."
昔は、「私たちは昨日の9時にそこにいなければならなかった」と言っていました。
Früher würdest du sagen: "Wir mussten gestern um 9.00 Uhr dort sein."
Раніше ви б сказали: "Ми повинні були бути там о 9:00 вчора."
在过去,你会说:"我们昨天必须在9点到那里。"
در گذشته، شما میگفتید: "ما باید دیروز ساعت 9.00 آنجا میبودیم."
في الماضي، كنت ستقول: "كان علينا أن نكون هناك في الساعة 9:00 أمس."
"We mustn't smoke in the restaurant."
Biz|-malıyız|sigara içmek|içinde|o|restoran
nós|não devemos|fumar|em|o|restaurante
nous|ne devons pas|fumer|dans|le|restaurant
wir|dürfen nicht|rauchen|in|dem|Restaurant
نحن|يجب ألا|ندخن|في|المطعم|المطعم
ми|не повинні|курити|в|ресторані|ресторані
noi|non dobbiamo|fumare|in|il|ristorante
私たちは|してはいけない|吸う|で|その|レストラン
我们|不能|吸烟|在|餐厅|餐厅
Мы|не должны|курить|в|ресторане|
ما|نباید|سیگار بکشیم|در|رستوران|
nosotros|must not|fumar|en|el|restaurante
"Não devemos fumar no restaurante."
"Restoranda sigara içmemeliyiz."
"Мы не должны курить в ресторане."
"Non dobbiamo fumare nel ristorante."
"Nous ne devons pas fumer dans le restaurant."
"No debemos fumar en el restaurante."
「私たちはレストランでタバコを吸ってはいけません。」
"Wir dürfen im Restaurant nicht rauchen."
"Ми не повинні курити в ресторані."
"我们不能在餐厅里抽烟。"
"ما نباید در رستوران سیگار بکشیم."
"يجب ألا ندخن في المطعم."
That's prohibition.
Bu|yasak
isso é|proibição
c'est|interdiction
das ist|Verbot
ذلك|حظر
це є|заборона
quello è|divieto
それは|禁止
那是|禁止
Это|запрещение
این|ممنوعیت
that is|prohibición
Isso é proibição.
Bu yasak.
Это запрещение.
Questa è proibizione.
C'est une interdiction.
Eso es una prohibición.
それは禁煙です。
Das ist ein Verbot.
Це заборона.
那是禁止。
این ممنوعیت است.
هذا هو الحظر.
The past: "We couldn't smoke in the restaurant."
o||||sigara içmek|||restoran
o|passado|nós|não pudemos|fumar|em|o|restaurante
le|passé|nous|nous ne pouvions pas|fumer|dans|le|restaurant
die|Vergangenheit|wir|konnten nicht|rauchen|in|dem|Restaurant
الماضي|الماضي|نحن|لم نستطع|ندخن|في|المطعم|المطعم
минуле|минуле|ми|не могли|курити|в|ресторані|ресторані
il|passato|noi|non potevamo|fumare|in|il|ristorante
その|過去|私たちは|できなかった|吸う|で|その|レストラン
过去|过去|我们|不能|吸烟|在|餐厅|餐厅
(артикль отсутствует)|||||||ресторане
گذشته|گذشته|ما|نمیتوانستیم|سیگار بکشیم|در|رستوران|
el|pasado|nosotros|could not|fumar|en|el|restaurante
O passado: "Não podíamos fumar no restaurante."
Geçmiş: "Restoranda sigara içemezdik."
В прошлом: "Мы не могли курить в ресторане."
Il passato: "Non potevamo fumare nel ristorante."
Le passé : "Nous ne pouvions pas fumer dans le restaurant."
El pasado: "No podíamos fumar en el restaurante."
過去:「私たちはレストランでタバコを吸うことができませんでした。」
Die Vergangenheit: "Wir konnten im Restaurant nicht rauchen."
Минуле: "Ми не могли курити в ресторані."
过去:"我们不能在餐厅里抽烟。"
گذشته: "ما نمیتوانستیم در رستوران سیگار بکشیم."
الماضي: "لم نتمكن من التدخين في المطعم."
"You must try the stew—it's delicious!"
Sen|-melisin|denemelisin|o|güveç|o|lezzetli
você|deve|experimente|a|sopa|é|deliciosa
tu|dois|essayer|le|ragoût|c'est|délicieux
du|musst|probieren|den|Eintopf|es ist|köstlich
أنت|يجب|أن تجرب|الحساء|الحساء|إنه|لذيذ
ти|мусиш|спробувати|цей|рагу|воно є|смачне
tu|devi|provare|lo|stufato|è|delizioso
あなた|しなければならない|試す|その|シチュー|それは|おいしい
你|必须|尝试|这个|炖菜|它是|美味的
||||stew||
Вы|должны|попробовать|это|рагу|оно|вкусное
تو|باید|امتحان کنی|آن|خورشت|آن است|خوشمزه
tú|debes|probar|la|sopa|es|delicioso
"Você deve experimentar o ensopado—é delicioso!"
"Güveci denemelisin—çok lezzetli!"
"Вы должны попробовать рагу — оно вкусное!"
"Devi provare lo stufato—è delizioso!"
"Vous devez essayer le ragoût—il est délicieux !"
"¡Debes probar el guiso—es delicioso!"
「シチューを試してみてください—美味しいですよ!」
"Du musst den Eintopf probieren—er ist köstlich!"
"Вам потрібно спробувати рагу—воно смачне!"
"你一定要试试这个炖菜——太好吃了!"
"شما باید خورشت را امتحان کنید—خیلی خوشمزه است!"
"يجب أن تجرب الحساء - إنه لذيذ!"
This is advice.
Bu|dır|tavsiye
isso|é|conselho
ceci|est|conseil
dies|ist|Rat
هذا|هو|نصيحة
це|є|порада
questo|è|consiglio
これは|です|アドバイス
这|是|建议
Это|есть|совет
این|است|نصیحت
esto|es|consejo
Este é um conselho.
Bu bir tavsiyedir.
Это совет.
Questo è un consiglio.
C'est un conseil.
Este es un consejo.
これはアドバイスです。
Das ist ein Rat.
Це порада.
这是建议。
این یک نصیحت است.
هذه نصيحة.
The past form: "You should have tried the stew—it was delicious!"
Geçmiş|geçmiş|form|Sen|-meliydin|-miş|denemiş|o|güveç|o|-dı|lezzetli
o|passado|forma|você|deveria|ter|tentado|a|sopa|isso|era|deliciosa
le|passé|forme|tu|devrais|avoir|essayé|le|ragoût|c'était|était|délicieux
die|Vergangenheit|Form|du|solltest|haben|probiert|den|Eintopf|es|war|köstlich
الصيغة|الماضي|صيغة|أنت|يجب|أن|تجرب|الحساء|الحساء|إنه|كان|لذيذ
минулий|час|форма|ти|слід|допоміжне дієслово|спробував|це|рагу|воно|було|смачне
il|passato|forma|tu|dovresti|avere|provato|lo|stufato|esso|era|delizioso
その|過去|形|あなた|すべき|持つ|試した|その|シチュー|それは|だった|おいしい
这个|过去|形式|你|应该|已经|尝试过|这个|炖菜|它|是|美味的
||||||||soup dish|||
(артикль)|прошлое|форма|Ты|должен|(вспомогательный глагол)|попробовать|(артикль)|рагу|он|был|вкусным
فرم|گذشته|شکل|تو|باید|داشته باشی|امتحان کرده|آن|خورشت|آن|بود|خوشمزه
la|pasada|forma|tú|deberías|haber|probado|la|sopa|eso|estuvo|delicioso
A forma do passado: "Você deveria ter experimentado o ensopado—ele era delicioso!"
Geçmiş zaman hali: "Güveci denemeliydin—çok lezzetliydi!"
Прошедшая форма: "Вам следовало попробовать рагу — оно было вкусным!"
La forma passata: "Avresti dovuto provare lo stufato—era delizioso!"
La forme passée : "Vous auriez dû essayer le ragoût—il était délicieux !"
La forma pasada: "¡Deberías haber probado el guiso—fue delicioso!"
過去形: 「シチューを試しておくべきだった—美味しかったのに!」
Die Vergangenheitsform: "Du hättest den Eintopf probieren sollen—er war köstlich!"
Минулий час: "Вам слід було спробувати рагу—воно було смачне!"
过去式:"你应该试过这个炖菜——它很好吃!"
فرم گذشته: "شما باید خورشت را امتحان میکردید—خیلی خوشمزه بود!"
الصيغة الماضية: "كان يجب عليك أن تجرب الحساء - لقد كان لذيذًا!"
"They must be on the subway—I can't get through on the phone."
Onlar|zorunda|olmalı|içinde|belirli|metro|Ben|yapamam|ulaşmak|bağlantı kurmak|üzerinden|belirli|telefon
eles|devem|estar|no|o|metrô|||||||telefone
ils|doivent|être|dans|le|métro|je|ne peux pas|obtenir|à travers|sur|le|téléphone
sie|müssen|sein|in|der|U-Bahn|ich|kann nicht|erreichen|durch|auf|dem|Telefon
هم|يجب|أن يكونوا|في|المترو|المترو|أنا|لا أستطيع|أن أصل|إلى|على|الهاتف|الهاتف
вони|мусять|бути|в|метро||я|не можу|дістатися|додзвонитися|по|телефону|
loro|devono|essere|sulla|il||||||||telefono
彼ら|しなければならない|いる|に|その|地下鉄|私|できない|通じる|通じて|で|その|電話
他们|一定|在|在|这个|地铁|我|不能|打通|通过|在|这个|电话
||||||||get|through|||
Они|должны|быть|в|метро|метро|Я|не могу|дозвониться|до них|по|телефону|телефону
آنها|باید|هستند|در|مترو||من|نمیتوانم|برسم|تماس بگیرم|در|تلفن|
ellos|deben|estar|en|el|metro|yo|no puedo|pasar|a través|en|el|teléfono
"Eles devem estar no metrô—não consigo ligar pelo telefone."
"Onlar metroda olmalı—telefonda ulaşamıyorum."
"Они, должно быть, в метро — я не могу дозвониться по телефону."
"Devono essere nella metropolitana—non riesco a contattarli al telefono."
"Ils doivent être dans le métro—je ne peux pas les joindre par téléphone."
"Deben estar en el metro—no puedo comunicarme por teléfono."
「彼らは地下鉄に乗っているに違いない—電話が通じない。」
"Sie müssen in der U-Bahn sein—ich kann sie nicht telefonisch erreichen."
"Вони, напевно, в метро—я не можу додзвонитися по телефону."
"他们一定在地铁上——我打不通电话。"
"آنها باید در مترو باشند—من نمیتوانم از طریق تلفن تماس بگیرم."
"يجب أن يكونوا في المترو - لا أستطيع التواصل عبر الهاتف."
That's a deduction.
Bu|bir|çıkarım
isso é|uma|dedução
c'est|une|déduction
das ist|eine|Schlussfolgerung
ذلك|استنتاج|استنتاج
це|одна|вивід
quella è|una|deduzione
それは|一つの|推論
那是|一个|推论
Это|(артикль)|вычет
این|یک|استنتاج
eso|una|deducción
Isso é uma dedução.
Bu bir çıkarım.
Это вывод.
Questa è una deduzione.
C'est une déduction.
Esa es una deducción.
それは推測です。
Das ist ein Abzug.
Це висновок.
那是一个推论。
این یک استنتاج است.
هذا استنتاج.
The past form: "They must have been on the subway—I couldn't get through on the phone."
Geçmiş|geçmiş|formu|Onlar|zorunda|sahip|olmak|içinde||metro|Ben|yapamadım|ulaşmak|üzerinden|üzerinde||telefon
o|passado|forma|eles|devem|ter|estado|no|o||||||||telefone
la|passé|forme|ils|doivent|avoir|été|dans|le|métro|je|je ne pouvais pas|obtenir|à travers|sur|le|téléphone
die|Vergangenheit|Form|sie|müssen|haben|gewesen|in|der|U-Bahn|ich|konnte nicht|erreichen|durch|auf|dem|Telefon
الشكل|الماضي|صيغة|هم|يجب|فعل مساعد|كان|في|المترو|المترو|أنا|لم أستطع|الحصول|على|في|الهاتف|الهاتف
минулий|форма|||повинні|мати|бути|на|метро|я||не міг|дістатися|через|на|телефоні|
la|passata|forma|loro|devono|avere|stato|su|la|metropolitana|io|non potevo|ottenere|attraverso|su|il|telefono
その|過去|形|彼らは|〜に違いない|持つ|いる|に乗って|その|地下鉄|私は|できなかった|得る|通じる|で|その|電話
这个|过去|形式|他们|必须|已经|在|在|地铁|地铁|我|不能|打通|通过|在|电话|电话
Они|прошедшая|форма||должны|были|быть|в|метро|метро|Я|не мог|дозвониться|до них|по|телефону|телефону
شکل|گذشته|فعل|آنها|باید|داشته باشند|بودن|در|مترو||من|نتوانستم|رسیدن|به|در|تلفن|
la|pasado|forma|ellos|deben|haber|estado|en|el|metro|yo|no podría|comunicar|a través|en|el|teléfono
A forma passada: "Eles devem ter estado no metrô—eu não consegui falar pelo telefone."
Geçmiş zaman: "Onlar metroda olmalıydı—telefonda ulaşamadım."
Прошедшая форма: "Они, должно быть, были в метро — я не смог дозвониться по телефону."
La forma passata: "Devono essere stati nella metropolitana—non riuscivo a contattare al telefono."
La forme passée : "Ils ont dû être dans le métro—je n'ai pas pu les joindre par téléphone."
La forma pasada: "Deben haber estado en el metro—no pude comunicarme por teléfono."
過去形: "彼らは地下鉄に乗っていたに違いない—電話が通じなかった。"
Die Vergangenheitsform: "Sie müssen in der U-Bahn gewesen sein – ich konnte nicht telefonisch durchkommen."
Минулий час: "Вони, напевно, були в метро — я не зміг додзвонитися по телефону."
过去式:"他们一定是在地铁上——我无法打通电话。"
فرم گذشته: "آنها باید در مترو بودهاند—من نتوانستم از طریق تلفن تماس بگیرم."
الصيغة الماضية: "لابد أنهم كانوا في المترو - لم أستطع التواصل عبر الهاتف."
You can see how you need to use different verbs to talk about the past, depending on
Sen|-ebilirsin|görüyorsun|nasıl|sen|ihtiyaç|-e|kullanmak|farklı|fiiller|-e|konuşmak|hakkında|-ı|geçmiş|bağlı olarak|üzerine
você|pode|ver|como|você|precisa|a|usar|diferentes|verbos|para|falar|sobre|o|passado|dependendo|em
tu|peux|voir|comment|tu|as besoin|de|utiliser|différents|verbes|pour|parler|de|le|passé|selon|
du|kannst|sehen|wie|du|musst|um|verwenden|verschiedene|Verben|um|sprechen|über|die|Vergangenheit|abhängig|von
أنت|يمكنك|أن ترى|كيف|أنت|تحتاج|إلى|استخدام|مختلفة|أفعال|للتحدث|التحدث|عن|الماضي|الماضي|اعتمادا|على
ти|можеш|бачити|як|ти|потрібно|щоб|використовувати|різні|дієслова|щоб|говорити|про|минуле||залежно|від
tu|puoi|vedere|come|tu|hai bisogno|di|usare|diversi|verbi|per|parlare|di|il|passato|a seconda|di
あなたは|できる|見る|どのように|あなたは|必要がある|〜すること|使う|異なる|動詞|〜するために|話す|について|その|過去|依存して|
你|可以|看见|如何|你|需要|去|使用|不同的|动词|去|说|关于|过去|过去|取决于|
||||||||different||||||||
Вы|можете|видеть|как|вам|нужно|к|использовать|разные|глаголы|чтобы|говорить|о|прошлом|прошлом|в зависимости|от
شما|میتوانید|ببینید|چگونه|شما|نیاز دارید|به|استفاده کنید|مختلف|افعال|به|صحبت کردن|درباره|گذشته||بسته به|
tú|puedes|ver|cómo|tú|necesitas|a|usar|diferentes|verbos|para|hablar|sobre|el|pasado|dependiendo|en
Você pode ver como precisa usar verbos diferentes para falar sobre o passado, dependendo de
Geçmişten bahsetmek için farklı fiiller kullanmanız gerektiğini görebilirsiniz, bu da
Вы можете увидеть, как нужно использовать разные глаголы, чтобы говорить о прошлом, в зависимости от
Puoi vedere come devi usare verbi diversi per parlare del passato, a seconda di
Vous pouvez voir comment vous devez utiliser différents verbes pour parler du passé, en fonction de
Puedes ver cómo necesitas usar diferentes verbos para hablar sobre el pasado, dependiendo de
過去について話すために、どのように異なる動詞を使う必要があるかがわかります。
Man sieht, wie man unterschiedliche Verben verwenden muss, um über die Vergangenheit zu sprechen, je nach
Ви можете побачити, як потрібно використовувати різні дієслова, щоб говорити про минуле, залежно від
你可以看到,谈论过去时需要使用不同的动词,取决于
شما میتوانید ببینید که چگونه باید از افعال مختلف برای صحبت درباره گذشته استفاده کنید، بسته به
يمكنك أن ترى كيف تحتاج إلى استخدام أفعال مختلفة للحديث عن الماضي، اعتمادًا على
the meaning of 'must'.
|||zorunda
o|significado|de|deve
le|sens|de|devoir
der|Bedeutung|von|müssen
معنى|معنى|لـ|يجب
значення|||
il|significato|di|dovere
その|意味|の|必要性
'must' 的|意义||
|||должен
معنی||از|باید
el|significado|de|must
o significado de 'deve'.
'must'un' anlamına bağlıdır.
значения 'должен'.
il significato di 'must'.
le sens de 'devoir'.
el significado de 'deber'.
「must」の意味に応じて。
der Bedeutung von 'muss'.
значення 'must'.
“必须”的意思。
معنای 'باید'.
معنى 'لابد'.
Okay, finally, let's do a review.
Tamam|sonunda|hadi|yapalım|bir|inceleme
ok|finalmente|vamos|fazer|uma|revisão
d'accord|enfin|faisons|faire|une|révision
okay|endlich|lasst uns|machen|ein|Rückblick
حسناً|أخيراً|دعنا|نفعل|مراجعة|مراجعة
добре|нарешті|давайте|зробимо|огляд|перегляд
va bene|finalmente|facciamo|fare|una|revisione
オーケー|最後に|〜しよう|する|一つの|復習
好的|最后|让我们|做|一个|复习
Хорошо|наконец-то|давай|сделаем|один|обзор
خوب|بالاخره|بیایید|انجام دهیم|یک|مرور
bien|finalmente|vamos a|hacer|un|repaso
Ok, finalmente, vamos fazer uma revisão.
Tamam, nihayet, bir gözden geçirelim.
Хорошо, наконец, давайте сделаем обзор.
Va bene, finalmente, facciamo una revisione.
D'accord, enfin, faisons un récapitulatif.
Está bien, finalmente, hagamos una revisión.
さて、最後に、復習をしましょう。
Okay, schließlich lass uns eine Überprüfung machen.
Добре, нарешті, давайте зробимо огляд.
好的,最后,让我们进行复习。
خوب، بالاخره بیایید یک مرور انجام دهیم.
حسناً، أخيراً، دعنا نقوم بمراجعة.
Let's review what we've studied in this lesson.
Haydi|gözden geçirelim|ne|biz|çalıştığımız|bu|bu|ders
vamos|revisar|o que|nós temos|estudado|nesta||lição
faisons|réviser|ce que|nous avons|étudié|dans|cette|leçon
lasst uns|überprüfen|was|wir haben|gelernt|in|dieser|Lektion
دعنا|نراجع|ما|لقد|درسنا|في|هذه|الدرس
давайте|переглядати|що|ми вже|вивчили|в|цьому|уроці
facciamo|rivedere|cosa|abbiamo|studiato|in|questa|lezione
〜しよう|復習する|何を|私たちが〜した|学んだ|この|この|レッスン
让我们|复习|什么|我们已经|学过|在|这|课
Давайте|повторим|что|мы|изучили|в|этом|уроке
بیایید|مرور کنیم|چه چیزی|ما کردهایم|مطالعه کردهایم|در|این|درس
vamos a|repasar|lo que|hemos|estudiado|en|esta|lección
Vamos revisar o que estudamos nesta lição.
Bu derste öğrendiklerimizi gözden geçirelim.
Давайте повторим то, что мы изучили в этом уроке.
Rivediamo ciò che abbiamo studiato in questa lezione.
Révisons ce que nous avons étudié dans cette leçon.
Revisemos lo que hemos estudiado en esta lección.
このレッスンで学んだことを復習しましょう。
Lass uns überprüfen, was wir in dieser Lektion gelernt haben.
Давайте переглянемо те, що ми вивчали в цьому уроці.
让我们回顾一下我们在这节课中学习的内容。
بیایید آنچه را که در این درس مطالعه کردهایم مرور کنیم.
دعنا نراجع ما درسناه في هذا الدرس.
'Must' can be used to express obligation and prohibition, to give strong advice, and to
Zorunlu|-abilir|||-e|||ve||-e|||||
deve|pode|ser|usado|para|expressar|obrigação|e|proibição|a|dar|forte|conselho|e|a
devoir|peut|être|utilisé|pour|exprimer|obligation|et|interdiction|pour|donner|fort|conseil|et|
muss|kann|sein|verwendet|um|auszudrücken|Verpflichtung|und|Verbot|um|zu geben|starken|Rat|und|
يجب|يمكن|أن تكون|مستخدمة|للتعبير عن|تعبير|الالتزام|و|المنع|لإعطاء|إعطاء|قوي|نصيحة|و|
мусити|може|бути|використано|щоб|виразити|обов'язок|і|заборону|щоб|дати|сильну|пораду|і|щоб
dovere|può|essere|usato|per|esprimere|obbligo|e|divieto|per|dare|forte|consiglio|e|
マスト|できる|である|使われる|〜するために|表現する|義務|と|禁止|〜するために|与える|強い|アドバイス|と|
必须|可以|被|用来|表示|表达|义务|和|禁止|表示|给|强烈的|建议|和|
Должен|может|быть|использоваться|для|выражения|обязательства|и|запрета|для|дать|сильный|совет|и|для
باید|میتواند|باشد|استفاده شود|برای|بیان کردن|الزام|و|ممنوعیت|برای|دادن|قوی|نصیحت|و|
'must'|puede|ser|usado|para|expresar|obligación|y|prohibición|para|dar|fuerte|consejo|y|para
'Must' pode ser usado para expressar obrigação e proibição, para dar conselhos fortes, e para
'Zorunlu' zorunluluk ve yasakları ifade etmek, güçlü tavsiyeler vermek ve
'Должен' может использоваться для выражения обязательства и запрета, для дачи строгих советов и для
'Must' può essere usato per esprimere obbligo e divieto, per dare consigli forti, e per
'Must' peut être utilisé pour exprimer l'obligation et l'interdiction, pour donner des conseils forts, et pour
'Must' se puede usar para expresar obligación y prohibición, para dar un consejo fuerte, y para
'must'は義務や禁止を表現するため、強いアドバイスを与えるため、そして
'Muss' kann verwendet werden, um Verpflichtungen und Verbote auszudrücken, um starken Rat zu geben und um
'Must' може використовуватися для вираження обов'язку та заборони, для надання сильних порад, а також для
'必须'可以用来表达义务和禁止,给出强烈的建议,以及
'باید' میتواند برای بیان الزام و ممنوعیت، ارائه مشاوره قوی و
'يجب' يمكن استخدامها للتعبير عن الالتزام والحظر، لتقديم نصيحة قوية، و
make deductions.
yap|çıkarımlar
fazer|deduções
faire|déductions
zu machen|Schlussfolgerungen
عمل|استنتاجات
зробити|висновки
fare|deduzioni
行う|推論
做|推断
делать|выводы
انجام دادن|استنتاجها
hacer|deducciones
fazer deduções.
çıkarımlar yapmak için kullanılabilir.
выведения выводов.
fare deduzioni.
faire des déductions.
hacer deducciones.
推論を行うために使うことができます。
Schlussfolgerungen zu ziehen.
роблення висновків.
进行推断。
استنتاجها استفاده شود.
لإجراء استنتاجات.
In some cases, 'must' is similar to other verbs.
Bazı||durumlarda|zorunluluk|dır|benzer|diğer|diğer|fiillere
em|alguns|casos|deve|é|semelhante|a|outros|verbos
dans|certains|cas|doit|est|similaire|à|autres|verbes
in|einigen|Fällen|muss|ist|ähnlich|zu|anderen|Verben
في|بعض|الحالات|يجب|يكون|مشابه|لـ|أفعال|أخرى
в|деяких|випадках|мусить|є|подібним|до|інших|дієслів
in|alcuni|casi|dovere|è|simile|a|altri|verbi
の中で|いくつかの|場合|マスト|である|類似している|に|他の|動詞
在|一些|情况|必须|是|相似|于|其他|动词
В|некоторых|случаях|'должен'|является|похож|на|другие|глаголы
در|برخی|موارد|باید|است|مشابه|به|دیگر|افعال
en|algunos|casos|'must'|es|similar|a|otros|verbos
Em alguns casos, 'must' é semelhante a outros verbos.
Bazı durumlarda, 'zorunda' diğer fiillere benzer.
В некоторых случаях 'must' похож на другие глаголы.
In alcuni casi, 'must' è simile ad altri verbi.
Dans certains cas, 'devoir' est similaire à d'autres verbes.
En algunos casos, 'debe' es similar a otros verbos.
場合によっては、「must」は他の動詞に似ています。
In einigen Fällen ist 'must' ähnlich wie andere Verben.
В деяких випадках 'must' подібний до інших дієслів.
在某些情况下,'must' 类似于其他动词。
در برخی موارد، 'باید' مشابه سایر افعال است.
في بعض الحالات، 'يجب' مشابه لأفعال أخرى.
For example, 'must' used to express prohibition is similar to 'can't'.
Örneğin|örnek|zorunda|kullanıldığında|için|ifade etmek|yasak|dır|benzer|ile|yapamaz
para|exemplo|deve|usado|a|expressar|proibição|é|semelhante|a|não pode
par|exemple|doit|utilisé|pour|exprimer|interdiction|est|similaire|à|ne peut pas
zum|Beispiel|muss|verwendet|um|auszudrücken|Verbot|ist|ähnlich|zu|kann nicht
على سبيل|المثال|يجب|يستخدم|لـ|التعبير عن|المنع|يكون|مشابه|لـ|لا يمكن
наприклад|приклад|мусить|використовується|для|вираження|заборони|є|подібним|до|не може
per|esempio|dovere|usato|per|esprimere|divieto|è|simile|a|non può
のために|例|マスト|使用される|に|表現する|禁止|である|類似している|に|できない
对于|例子|必须|用于|来|表达|禁止|是|相似|于|不能
||должен|используется|для|выражать|запрет|является|похожим|на|не может
برای|مثال|باید|استفاده شده|برای|بیان کردن|ممنوعیت|است|مشابه|به|نمیتواند
para|ejemplo|'must'|usado|para|expresar|prohibición|es|similar|a|'can't'
Por exemplo, 'must' usado para expressar proibição é semelhante a 'can't'.
Örneğin, yasak ifade etmek için kullanılan 'zorunda' 'yapamaz' ile benzerdir.
Например, 'must', используемый для выражения запрета, похож на 'can't'.
Ad esempio, 'must' usato per esprimere proibizione è simile a 'can't'.
Par exemple, 'devoir' utilisé pour exprimer une interdiction est similaire à 'ne peut pas'.
Por ejemplo, 'debe' usado para expresar prohibición es similar a 'no puede'.
例えば、禁止を表すために使われる「must」は「can't」に似ています。
Zum Beispiel ist 'must', das zur Ausdruck von Verboten verwendet wird, ähnlich wie 'can't'.
Наприклад, 'must', що використовується для вираження заборони, подібний до 'can't'.
例如,'must' 用于表示禁止时,类似于 'can't'。
به عنوان مثال، 'باید' که برای بیان ممنوعیت استفاده میشود، مشابه 'نمیتواند' است.
على سبيل المثال، 'يجب' المستخدمة للتعبير عن المنع مشابهة لـ 'لا يمكن'.
However, remember that similar does not mean the same!
Ancak|hatırla|o|benzer|değil|değil|anlamına gelir|aynı|aynı
no entanto|lembre-se|que|semelhante|(verbo auxiliar)|não|significa|o|mesmo
cependant|rappelez-vous|que|similaire|ne|pas|signifie|le|même
jedoch|erinnere|dass|ähnlich|tut|nicht|bedeutet|das|gleiche
ومع ذلك|تذكر|أن|مشابه|لا|ليس|يعني|نفس|الشيء
однак|пам'ятайте|що|подібний|не|не|означає|те|саме
tuttavia|ricorda|che|simile|non|non|significa|lo|stesso
しかしながら|覚えておいて|ということ|類似している|ではない|ない|意味する|同じ|同じ
然而|记住|那|相似|并|不|意味着|相同|
Однако|помни|что|похожий|не|не|означает|тот же|одинаковый
اما|به یاد داشته باشید|که|مشابه|نمیکند|نه|به معنی|همان|یکسان
sin embargo|recuerda|que|similar|no|no|significa|lo|mismo
No entanto, lembre-se de que semelhante não significa o mesmo!
Ancak, benzer olmanın aynı anlamına gelmediğini unutmayın!
Однако помните, что похожий не значит одинаковый!
Tuttavia, ricorda che simile non significa uguale!
Cependant, rappelez-vous que similaire ne signifie pas identique !
Sin embargo, ¡recuerda que similar no significa lo mismo!
しかし、似ているということは同じであるということではないことを忘れないでください!
Denken Sie jedoch daran, dass ähnlich nicht dasselbe bedeutet!
Однак пам'ятайте, що подібність не означає однаковість!
然而,请记住,类似并不意味着相同!
با این حال، به یاد داشته باشید که مشابه بودن به معنای یکسان بودن نیست!
ومع ذلك، تذكر أن المشابهة لا تعني التطابق!
'Must' is unique, and no modal verb is ever exactly the same as 'must'.
يجب|يكون|فريد|و|لا|فعل|مساعد|يكون|على الإطلاق|تمامًا|نفس|الشيء|مثل|يجب
muss|ist|einzigartig|und|kein|Modal|Verb|ist|jemals|genau|das|gleiche|wie|muss
мусить|є|унікальним|і|жоден|модальний|дієслово|є|коли-небудь|точно|таким|самим|як|мусить
必须|是|独特|和|没有|情态|动词|是|曾经|完全|相同|一样|于|必须
باید|است|منحصر به فرد|و|هیچ|حرکتی|فعل|نیست|هرگز|دقیقا|همان|یکسان|به عنوان|باید
'Debe' es único, y ningún verbo es exactamente igual a 'debe'.
'Devoir' est unique, et aucun verbe n'est jamais exactement le même que 'devoir'.
'Must' è unico, e nessun verbo è mai esattamente lo stesso di 'must'.
「must」は独特であり、どの動詞も「must」と全く同じではありません。
'Deve' é único, e nenhum verbo é exatamente igual a 'deve'.
'Must' уникален, и ни один модальный глагол никогда не будет точно таким же, как 'must'.
'Zorunda' benzersizdir ve hiçbir fiil 'zorunda' ile tam olarak aynı değildir.
'Must' ist einzigartig, und kein Modalverb ist jemals genau dasselbe wie 'must'.
'Must' є унікальним, і жоден модальний дієслово ніколи не буде точно таким же, як 'must'.
'Must' 是独特的,没有任何情态动词与 'must' 完全相同。
'باید' منحصر به فرد است و هیچ فعل مدالی هرگز دقیقاً مشابه 'باید' نیست.
'يجب' فريدة، ولا يوجد فعل مساعد يتطابق تمامًا مع 'يجب'.
Different meanings of 'must' have different negative and past forms.
|||zorunda||||||
diferentes|significados|de|'must'|têm|diferentes|negativa|e|passado|formas
différents|significations|de|'must'|ont|différents|négatives|et|passées|formes
verschiedene|Bedeutungen|von|muss|haben|verschiedene|negative|und|Vergangenheits-|Formen
مختلف|معاني|لـ|يجب|لها|مختلفة|سلبية|و|ماضية|أشكال
різні|значення|||мають|різні|негативні|і|минулі|форми
diversi|significati|di|dovere|hanno|diversi|negative|e|passate|forme
異なる|意味|の|マスト|持つ|異なる|否定的な|と|過去の|形
不同的|意义|的|必须|有|不同的|否定|和|过去|形式
|||должен||||||
مختلف|معانی|از|باید|دارند|متفاوت|منفی|و|گذشته|اشکال
diferentes|significados|de|'must'|tienen|diferentes|negativos|y|pasado|formas
Diferentes significados de 'deve' têm diferentes formas negativas e passadas.
'Must' kelimesinin farklı anlamları, farklı olumsuz ve geçmiş formlara sahiptir.
Разные значения 'must' имеют разные отрицательные и прошедшие формы.
I diversi significati di 'must' hanno forme negative e passate diverse.
Les différentes significations de 'must' ont des formes négatives et passées différentes.
Los diferentes significados de 'debe' tienen diferentes formas negativas y pasadas.
「must」の異なる意味は、異なる否定形と過去形を持っています。
Die verschiedenen Bedeutungen von 'must' haben unterschiedliche negative und vergangene Formen.
Різні значення 'must' мають різні негативні та минулі форми.
'必须'的不同含义有不同的否定形式和过去式。
معانی مختلف 'باید' اشکال منفی و گذشته متفاوتی دارند.
لـ 'يجب' معاني مختلفة ولها أشكال سلبية وماضية مختلفة.
In other words, the way you use 'must' depends on the meaning of 'must'.
Diğer|diğer|kelimeler|kullandığın|yol|sen|kullanma|zorunlu|bağlıdır|üzerine|'must'ın|anlamı|'must'ın|zorunlu
em|outras|palavras|o|maneira|você|usa|'must'|depende|de|o|significado|de|'must'
En|autres|mots|la|façon|tu|utilises|'must'|dépend|de|le|sens|de|'must'
In|anderen|Worten|die|Art|du|verwendest|muss|hängt ab|von|der|Bedeutung|von|muss
في|أخرى|كلمات|الطريقة|التي|أنت|تستخدم|يجب|تعتمد|على|معنى|لـ|لـ|يجب
в|інших|словах|спосіб||ти|використовуєш|'must'|залежить|від|значення|||
in|altre|parole|il|modo|tu|usi|dovere|dipende|da|il|significato|di|dovere
に|他の|言葉|その|方法|あなた|使う|マスト|依存する|に|その|意味|の|マスト
在|其他|话|这个|方法|你|使用|必须|取决于|在|这个|意义|的|必须
В|других|словах|то|как|ты|используешь|должен|зависит|от|значения|значения|'must'|'должен'
در|دیگر|کلمات|روش|طریقه|شما|استفاده می کنید|باید|بستگی دارد|به|معنی|معنی|از|باید
en|otras|palabras|la|manera|tú|usas|'must'|depende|de|el|significado|de|'must'
Em outras palavras, a maneira como você usa 'deve' depende do significado de 'deve'.
Diğer bir deyişle, 'must' kelimesini kullanma şekliniz, 'must' kelimesinin anlamına bağlıdır.
Другими словами, то, как вы используете 'must', зависит от значения 'must'.
In altre parole, il modo in cui usi 'must' dipende dal significato di 'must'.
En d'autres termes, la façon dont vous utilisez 'must' dépend de la signification de 'must'.
En otras palabras, la forma en que usas 'debe' depende del significado de 'debe'.
言い換えれば、「must」の使い方は「must」の意味によって異なります。
Mit anderen Worten, die Art und Weise, wie du 'must' verwendest, hängt von der Bedeutung von 'must' ab.
Іншими словами, спосіб використання 'must' залежить від значення 'must'.
换句话说,使用'必须'的方式取决于'必须'的含义。
به عبارت دیگر، نحوه استفاده شما از 'باید' به معنای 'باید' بستگی دارد.
بعبارة أخرى، الطريقة التي تستخدم بها 'يجب' تعتمد على معنى 'يجب'.
You can't just use 'must' in the same way in every sentence; you need to think about
Sen|yapamazsın|sadece|kullanmak|zorunda|içinde|belirli|aynı|şekilde|içinde|her|cümle|sen|ihtiyaç|-e|düşünmek|hakkında
você|não pode|apenas|use|'deve'|em|o|mesmo|maneira|em|cada|frase|você|precisa|a|pensar|sobre
tu|ne peux pas|simplement|utiliser|'must'|dans|la|même|façon|dans|chaque|phrase|tu|as besoin|de|penser|à
du|kannst nicht|einfach|verwenden|muss|in|der|gleichen|Weise|in|jedem|Satz|du|musst|zu|nachdenken|über
أنت|لا تستطيع|فقط|استخدام|يجب|في|نفس|الطريقة|في||كل|جملة|أنت|تحتاج|إلى|التفكير|حول
ти|не можеш|просто|використовувати|'must'|в|той|самий|спосіб|в|кожному|реченні|ти|потрібно|щоб|думати|про
tu|non puoi|semplicemente|usare|dovere|in|lo|stesso|modo|in|ogni|frase|tu|devi|a|pensare|a
あなた|できない|ただ|使う|マスト|に|同じ|同じ|方法|に|すべての|文|あなた|必要がある|すること|考える|について
你|不能|只是|使用|必须|在|这个|相同|方法|在|每个|句子|你|需要|去|思考|关于
Вы|не можете|просто|использовать|должен|в|том|таком|образом|в|каждом|предложении|вы|нужно|чтобы|думать|о
شما|نمی توانید|فقط|استفاده کنید|باید|در|همان|همان|طریقه|در|هر|جمله|شما|نیاز دارید|به|فکر کنید|درباره
tú|no puedes|solo|usar|'must'|en|la|misma|manera|en|cada|oración|tú|necesitas|a|pensar|en
Você não pode simplesmente usar 'deve' da mesma forma em todas as frases; você precisa pensar sobre
Her cümlede 'must' kelimesini aynı şekilde kullanamazsınız; düşünmeniz gerekir
Вы не можете просто использовать 'must' одинаково в каждом предложении; вам нужно подумать о
Non puoi semplicemente usare 'must' allo stesso modo in ogni frase; devi pensare a
Vous ne pouvez pas simplement utiliser 'must' de la même manière dans chaque phrase ; vous devez réfléchir à
No puedes usar 'debe' de la misma manera en cada oración; necesitas pensar en
すべての文で「must」を同じように使うことはできません。考える必要があります。
Du kannst 'must' nicht einfach in jedem Satz auf die gleiche Weise verwenden; du musst darüber nachdenken
Ви не можете просто використовувати 'must' однаково в кожному реченні; вам потрібно подумати про
你不能在每个句子中以相同的方式使用'必须';你需要考虑
شما نمیتوانید فقط از 'باید' به یک شکل در هر جمله استفاده کنید؛ شما باید به این فکر کنید
لا يمكنك استخدام 'يجب' بنفس الطريقة في كل جملة؛ تحتاج إلى التفكير في
what 'must' means in each case.
|zorunda||||
o que|deve|significa|em|cada|caso
ce que|'must'|signifie|dans|chaque|cas
was|muss|bedeutet|in|jedem|Fall
ماذا|يجب|يعني|في|كل|حالة
що|'must'|означає|в|кожному|випадку
cosa|dovere|significa|in|ogni|caso
何が|マスト|意味する|に|各|場合
什么|必须|意义|在|每个|情况
|должен||||
چه|باید|معنی می دهد|در|هر|مورد
lo que|'must'|significa|en|cada|caso
o que 'deve' significa em cada caso.
'Must' kelimesinin her durumda ne anlama geldiği hakkında.
том, что 'must' означает в каждом случае.
cosa significa 'must' in ogni caso.
ce que 'must' signifie dans chaque cas.
lo que 'debe' significa en cada caso.
各場合における「must」の意味について。
was 'must' in jedem Fall bedeutet.
те, що 'must' означає в кожному випадку.
'必须'在每种情况下的意思。
که 'باید' در هر مورد چه معنایی دارد.
ما يعنيه 'يجب' في كل حالة.
Do you want more practice with this topic?
(yardımcı fiil)|sen|ister|daha fazla|pratik|ile|bu|konu
(verbo auxiliar)|você|quer|mais|prática|com|este|tópico
veux|tu|veux|plus|pratique|avec|ce|sujet
du|du|willst|mehr|Übung|mit|diesem|Thema
هل|أنت|تريد|المزيد|ممارسة|مع|هذا|الموضوع
ти|ти|хочеш|більше|практики|з|цією|темою
vuoi|tu|vuoi|più|pratica|con|questo|argomento
する|あなた|欲しい|もっと|練習|で|この|トピック
你要|你|想要|更多|练习|关于|这个|主题
(глагол-связка)|ты|хочешь|больше|практика|с|этой|темой
میخواهی|تو|میخواهی|بیشتر|تمرین|با|این|موضوع
verbo auxiliar|tú|quieres|más|práctica|con|este|tema
Você quer mais prática com este tópico?
Bu konu ile daha fazla pratik yapmak ister misin?
Хотите больше практики по этой теме?
Vuoi più pratica con questo argomento?
Voulez-vous plus de pratique avec ce sujet ?
¿Quieres más práctica con este tema?
このトピックでさらに練習したいですか?
Möchtest du mehr Übung mit diesem Thema?
Вам потрібно більше практики з цієї теми?
你想在这个主题上多练习吗?
آیا میخواهید در این موضوع بیشتر تمرین کنید؟
هل تريد المزيد من الممارسة حول هذا الموضوع؟
Check out the full version of the lesson on our website: www.oxfordonlineenglish.com.
Kontrol et|dışarı|belirli|tam|versiyonu|-in|belirli|ders|üzerinde|bizim|web sitesi|||
ver|para fora|a|completa|versão|de|a|lição|em|nosso|site|||
consulte|dehors|la|complète|version|de|la|leçon|sur|notre|site|||
Schau|dir an|die|vollständige|Version|der||Lektion|auf|unserer|Webseite|||
تحقق|من|النسخة|الكاملة|الكاملة|من|الدرس|الدرس|على|موقعنا|الموقع|||
перевір||повну|повну|версію|уроку|уроку|урок|на|нашому|вебсайті|||
controlla|fuori|la|completa|versione|di|la|lezione|su|nostro|sito|||
確認する|出す|この|完全な|バージョン|の|この|レッスン|の|私たちの|ウェブサイト|||
查看|出|这个|完整|版本|的|这|课|在|我们的|网站|||
Проверьте|полный|урок|полный|версия|урока|урока|урок|на|нашем|сайте|||
بررسی کن|کناره|نسخه|کامل|نسخه|از|درس|درس|در|وبسایت|وبسایت|||
revisa|fuera|la|completa|versión|de|la|lección|en|nuestro|sitio web|||
Confira a versão completa da lição em nosso site: www.oxfordonlineenglish.com.
Dersin tam versiyonunu web sitemizde kontrol et: www.oxfordonlineenglish.com.
Посмотрите полную версию урока на нашем сайте: www.oxfordonlineenglish.com.
Controlla la versione completa della lezione sul nostro sito web: www.oxfordonlineenglish.com.
Consultez la version complète de la leçon sur notre site web : www.oxfordonlineenglish.com.
Consulta la versión completa de la lección en nuestro sitio web: www.oxfordonlineenglish.com.
私たちのウェブサイトでレッスンの完全版をチェックしてください:www.oxfordonlineenglish.com.
Sieh dir die vollständige Version der Lektion auf unserer Website an: www.oxfordonlineenglish.com.
Перегляньте повну версію уроку на нашому веб-сайті: www.oxfordonlineenglish.com.
请查看我们网站上的完整课程: www.oxfordonlineenglish.com。
نسخه کامل درس را در وبسایت ما ببینید: www.oxfordonlineenglish.com.
تحقق من النسخة الكاملة من الدرس على موقعنا الإلكتروني: www.oxfordonlineenglish.com.
The full lesson includes notes and exercises to help you practise what you've learned
Tam|tam|ders|içerir|notlar|ve|alıştırmalar|için|yardımcı olmak|sana|pratik yapmanı|neyi|senin|öğrendiğin
a|completa|lição|inclui|notas|e|exercícios|para|ajudar|você|praticar|o que|você tem|aprendido
la|complète|leçon|inclut|notes|et|exercices|pour|aider|tu|pratiquer|ce que|tu as|appris
Die|vollständige|Lektion|enthält|Notizen|und|Übungen|um|helfen|dir|üben|was|du hast|gelernt
الدرس|الكامل|الدرس|يتضمن|ملاحظات|و|تمارين|ل|مساعدة|أنت|ممارسة|ما|لقد|تعلمته
повний|повний|урок|включає|нотатки|і|вправи|щоб|допомогти|тобі|практикувати|те|ти вже|вивчив
la|completa|lezione|include|note|e|esercizi|per|aiutarti|tu|praticare|ciò che|hai|imparato
この|完全な|レッスン|含む|ノート|と|練習問題|ために|助ける|あなた|練習する|何を|あなたが学んだ|学んだ
这|完整|课|包含|笔记|和|练习|来|帮助|你|练习|什么|你已经|学到的
Полный|полный|урок|включает|заметки|и|упражнения|чтобы|помочь|вам|практиковать|то что|вы|выучили
درس|کامل|درس|شامل میشود|یادداشتها|و|تمرینها|برای|کمک|تو|تمرین کنی|آنچه|تو داری|یاد گرفتهای
la|completa|lección|incluye|notas|y|ejercicios|para|ayudar|tú|practicar|lo que|has|aprendido
A lição completa inclui notas e exercícios para ajudá-lo a praticar o que você aprendeu
Tam ders, öğrendiklerinizi pratik yapmana yardımcı olacak notlar ve alıştırmalar içerir.
Полный урок включает заметки и упражнения, которые помогут вам практиковать то, что вы узнали
La lezione completa include appunti ed esercizi per aiutarti a praticare ciò che hai imparato
La leçon complète comprend des notes et des exercices pour vous aider à pratiquer ce que vous avez appris
La lección completa incluye notas y ejercicios para ayudarte a practicar lo que has aprendido
完全なレッスンには、学んだことを練習するためのノートと演習が含まれています。
Die vollständige Lektion enthält Notizen und Übungen, um dir zu helfen, das Gelernte zu üben.
Повний урок включає нотатки та вправи, щоб допомогти вам практикувати те, що ви вивчили
完整课程包括笔记和练习,帮助你巩固在这节课上学到的内容。
درس کامل شامل یادداشتها و تمریناتی است که به شما کمک میکند آنچه را که یاد گرفتهاید تمرین کنید.
تشمل الدرس الكامل ملاحظات وتمارين لمساعدتك على ممارسة ما تعلمته
in this class.
bu|bu|ders
em|esta|aula
dans|ce|cours
in|dieser|Klasse
في|هذه|الحصة
в|цьому|класі
in|questa|classe
の中で|この|クラス
在|这个|课
на|этом|занятии
در|این|کلاس
en|esta|clase
nesta aula.
bu derste.
на этом занятии.
in questa lezione.
dans cette classe.
en esta clase.
このクラスで。
in dieser Klasse.
на цьому занятті.
在这节课中。
در این کلاس.
في هذه الحصة.
That's the end of the lesson.
ذلك|الدرس|نهاية|لـ||
das|das|Ende|der|die|Lektion
це|кінець|кінець|уроку||урок
那是|这|结束|的|这|课
それは|この|終わり|の|この|レッスン
این|پایان|پایان|درس|درس|
Esse é o fim da lição.
Dersin sonuna geldik.
Это конец урока.
Questo è la fine della lezione.
C'est la fin de la leçon.
Ese es el final de la lección.
これでレッスンは終わりです。
Das ist das Ende der Lektion.
Це кінець уроку.
这节课到此结束。
این پایان درس است.
هذا هو نهاية الدرس.
Thanks very much for watching!
شكرًا|جدًا|كثيرًا|على|المشاهدة
Danke|sehr|viel|für|Zuschauen
дякую|дуже|багато|за|перегляд
谢谢|非常|多|为了|观看
ありがとう|とても|たくさん|のために|見てくれて
متشکرم|خیلی|زیاد|برای|تماشا کردن
Muito obrigado por assistir!
İzlediğiniz için çok teşekkürler!
Большое спасибо за просмотр!
Grazie mille per aver guardato!
Merci beaucoup d'avoir regardé !
¡Muchas gracias por ver!
ご覧いただきありがとうございます!
Vielen Dank fürs Zuschauen!
Дуже дякую за перегляд!
非常感谢您的观看!
خیلی ممنون که تماشا کردید!
شكراً جزيلاً لمشاهدتك!
I hope it was useful for you.
أنا|آمل|ذلك|كان|مفيدًا|لـ|لك
ich|hoffe|es|war|nützlich|für|dich
я|сподіваюся|це|було|корисним|для|вас
我|希望|它|是|有用|对于|你
私は|願っています|それが|だった|有用な|のために|あなたに
من|امیدوارم|این|بود|مفید|برای|شما
Espero que tenha sido útil para você.
Umarım sizin için faydalı olmuştur.
Надеюсь, это было полезно для вас.
Spero che ti sia stato utile.
J'espère que cela vous a été utile.
Espero que te haya sido útil.
あなたにとって役に立ったことを願っています。
Ich hoffe, es war nützlich für dich.
Сподіваюся, це було корисно для вас.
希望对您有帮助。
امیدوارم برای شما مفید بوده باشد.
آمل أن يكون مفيداً لك.
I'll see you next time!
سأ|أرى|أنت|القادمة|مرة
ich werde|sehen|dich|nächstes|Mal
я буду|бачити|вас|наступного|разу
我会|见|你|下一个|时间
私は~するつもり|会う|あなたに|次の|時
من خواهم|دیدن|شما|بعدی|بار
Vejo você na próxima vez!
Gelecek sefer görüşürüz!
Увидимся в следующий раз!
Ci vediamo la prossima volta!
À la prochaine fois !
¡Nos vemos la próxima vez!
次回お会いしましょう!
Bis zum nächsten Mal!
До зустрічі наступного разу!
下次见!
تا دفعه بعد میبینمتان!
أراك في المرة القادمة!
Bye bye.
Hoşça kal|bay
tchau|tchau
au revoir|au revoir
Tschüss|Tschüss
وداعا|وداعا
прощавай|прощавай
addio|addio
バイ|バイ
再见|再见
Пока|пока
خداحافظ|خداحافظ
Adiós|bye
Tchau tchau.
Hoşça kal.
До свидания.
Addio.
Au revoir.
Adiós.
さようなら。
Tschüss.
Бувай.
再见。
خداحافظ.
وداعا.
SENT_CWT:ANppPxpy=3.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.87 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.37 SENT_CWT:AFkKFwvL=28.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=92.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.73 PAR_CWT:AuedvEAa=9.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=198.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=27.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.93
pt:ANppPxpy: tr:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: it:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: es:AuedvEAa: ja:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS:250511 fa:B7ebVoGS:250529 ar:B7ebVoGS:250605
openai.2025-02-07
ai_request(all=114 err=0.88%) translation(all=225 err=0.44%) cwt(all=1830 err=5.79%)