Start learning this lesson now

Oxford Online English, How To Use Commas - English Writing Lesson

How To Use Commas - English Writing Lesson

Hello, I'm Oli.

Welcome to Oxford Online English.

In this lesson, you can learn about using commas.

Students often seem very confused about commas and how to use them correctly.

Commas are quite complicated, because they don't just do one thing.

Actually, commas have many different jobs in the sentence.

So in this lesson, I'll explain the different types of comma, what they do and how you can

use them.

Let's start with our first type of comma: the listing comma.

As the name suggests, the listing comma is used to list items or ideas one after another.

For example: "We need two cucumbers, four tomatoes, some onions and a lettuce."

We use commas to separate the items on the list.

Before the word 'and' in British English, we don't usually use a comma.

In American English, a comma is often used before 'and'.

It's your choice which style you use.

Both are correct.

This comma - the listing comma - replaces the words 'and' or 'or'.

You could say: "We need two cucumbers and four tomatoes and some onions and a lettuce."

It's not wrong, but it doesn't sound good, so it's better to use the commas.

Your list could include phrases, or even complete sentences.

The principle is the same.

For example: "We spent our time relaxing on the beach, swimming in the sea and drinking

coffee in the seaside cafés."

In this case, the items on our list are whole phrases; they're not just single words, but

the principle is the same.

We use a comma after each item, and in British English, not before the word 'and'.

You can also use the listing comma - sometimes- to separate adjectives before a noun.

Look at two sentences: "She has long, dark, shiny hair."

"He bought a bottle of dark, German beer."

In the first sentence, we use listing commas to separate the adjectives.

In the second sentence, we don't.

Can you see why?

Well, remember we said that the listing comma replaces the words 'and' or 'or'.

You can say: "She has long and dark and shiny hair."

It doesn't sound good, but it's possible.

so in this case we use listing commas between the adjectives.

But you cannot say: "He bought a bottle of dark and German beer."

It's not possible, so in this case we don't use listing commas.

If you're not sure, you can use this trick: try replacing the commas with the word 'and'.

If it sounds OK, then you need commas.

If it doesn't sound right, you don't need commas.

OK, what's our second comma?

It's the joining comma!

The joining comma is used to join two complete sentences, together with a linking word.

For example: "We were tired, and we really didn't feel like going anywhere."

In this sentence, each half of the sentence could stand by itself.

"We were tired," is a complete sentence, and "We really didn't feel like going anywhere,"

is also a complete sentence.

So we can put the two sentences together with a comma and the linking word 'and'.

Other linking words you can use in this way include 'and', 'but', 'or' or 'although'.

There are many others as well; that's not a complete list.

However, you do need to be careful with these commas; you can't use a comma to join two

complete sentences without using a linking word.

You also can't use joining commas with some linking words.

Let's practise: look at some sentences and see if they're right or wrong.

Here are the four sentences.

Read them, pause the video and think about your answer - which are correct and which

are not correct in terms of comma use?

OK, ready?

Let's look at the answers.

(1) and (4) are correct.

(2) and (3) are not correct.

Let's see why.

Sentence two: "I applied for the job, I really hope I get it," is not correct because there's

no linking word between the sentences.

You could say: "I applied for the job, and I really hope I get it."

You could also say: "I applied for the job."

- full stop - "I really hope I get it."

But you can't use a comma to join two full sentences like this.

In the second sentence: "She didn't get the grades she needed, however she got into the

university in any case."

We use the linking word 'however', but we don't use commas with 'however'.

The best way to link these sentences is with a full stop, so we put a full stop after the

word 'needed', and then start a new sentence with 'however'.

You might be thinking that number four is wrong because the second part of the sentence

isn't a full sentence.

That's true, but the important point is that it could be a full sentence.

You could say: "You'll either have to start again, or you'll have to find someone to help

you."

We shorten the sentence to make it simpler and easier to say, so it's OK to use the joining

comma here.

Number three is the bracketing comma.

This is possibly the most difficult comma to use.

It's used to add an extra phrase or piece of information into a sentence.

It's often used in pairs.

For example: "This book, first published in 1956, is still useful for students today."

The phrase in red is extra information about the book, and so we put it between a pair

of commas.

"One of my colleagues, who used to be a semi-professional footballer, invited me to play in their five-a-side

team this weekend."

Again, the information in red is extra information about my colleague, and so the information

goes between a pair of commas.To use bracketing commas, the sentence must make sense and be

grammatically complete without the extra information.

In these cases you can see that if we remove the information in red: "This book is still

useful for students today" - that's still a complete sentence and it makes sense.

Also, if I say: "One of my colleagues invited me to play in their five-a-side team this

weekend," again, that's a full sentence; it's grammatically correct; it's clear - we don't

need the information between the bracketing commas for the sentence to make sense.

In both cases, the sentence is complete and the meaning is clear without the extra information.

This makes it easy to see if your commas are correct or not.

If you're using commas in this way, ask yourself whether the sentence would make sense without

the phrase between commas.

If not, something is wrong.

For example: "He was a strict, and sometimes cruel leader, who was feared by his staff."

This might look OK, but if we try to remove the red text between commas, we get: "He was

a strict who was feared by his staff."

This doesn't make sense.

He was a strict what?

Another example: "Pens, which can write upside-down, are used by NASA astronauts on the International

Space Station."

Again, it looks OK, but if we remove the red text - the extra information - we get: "Pens

are used by NASA astronauts on the International Space Station."

Now this is a clear sentence and it's grammatically correct, but it has a different meaning.

We didn't want to say that just any pens are used.

We wanted to say that a special kind of pen is used, so we've changed the meaning of the

sentence.

If the extra phrase is near the beginning or the end of a sentence, you might just use

one bracketing comma instead of using a pair.

Let's look: "Similar to most people his age, he isn't really thinking about his future."

Again, the text in red is extra information, but it comes at the beginning of the sentence.

That means we don't need two commas; we can just use one.

"He told me that he wanted to quit and become a painter, which surprised me."

Again, it's extra information, but it's at the end of the sentence, so we just use one

comma and then a full stop.

Finally, let's look at some common mistakes with commas.

There are three mistakes which I see students making a lot.

Let's look so you can hopefully avoid making these mistakes.

Don't put a comma between a subject and its verb.

For example, this sentence is incorrect, because 'The people we met on holiday' is the subject;

'were' is the main verb.

There should not be a comma between the subject and the main verb.

In this sentence, we have the same problem.

The subject, again, is not one word; it's a phrase: 'Everything in those cupboards'.

The main verb is 'needs', so again, there should not be a comma between the subject

and the main verb.

Don't use a comma before 'that'.

This is a useful rule, because it's quite easy.

"She told me, that she wanted to move to London," or: "I had no idea, that he could speak Japanese."

In both of these sentences there should not be a comma before 'that'.

Don't use a comma to join two sentences if you don't use a linking word.

In this case, both parts of the sentence before and after the comma could be full sentences

by themselves.

So in this case, you either need to use a linking word, like 'and' or ' but' or 'or'

or something like that, or you need to use a full stop after 'year'.

You can't use a comma like this.

Here, we have the same problem.

We have two ideas.

Each idea could be a sentence by itself, and there's no linking word, so we can't use a

comma to join two complete sentences like this without a linking word.

OK, that's the end of the lesson.

I hope it was useful.

If you want to see the full lesson, which includes the text, so you can read everything,

and also a quiz to help you practise and test your comma skill, come to our website: www.oxfordonlineenglish.com.

There are also many other free English lessons there.

But that's all.

Thanks again for watching, and I'll see you next time.

Bye bye!

How To Use Commas - English Writing Lesson 어떻게|~하는 법|사용하다|쉼표|영어|글쓰기|수업 jak|używać|używać|przecinków|angielskiego|pisania|lekcja 如何|去|使用|逗号|英语|写作|课 jak|to|používat|čárky|anglické|psaní|lekce Wie|zu|verwenden|Kommas|Englisch|Schreiben|Lektion چگونه|به|استفاده کردن|ویرگول ها|انگلیسی|نوشتن|درس どのように|～する|使う|コンマ|英語|書き方|レッスン Как|использовать|использовать|запятые|английский|письмо|урок come|a|usare|le virgole|inglese|scrittura|lezione كيف|أن|تستخدم|الفواصل|الإنجليزية|الكتابة|درس як|до|використання|ком|англійську|письмову|урок Nasıl|-e|Kullanılır|Virgüller|İngilizce|Yazma|Dersi Kaip|naudoti|naudoti|kablelius|anglų|rašymo|pamoka como|a|usar|vírgulas|inglês|escrita|lição Cách|để|sử dụng|dấu phẩy|tiếng Anh|viết|bài học Comment|à|utiliser|virgules|anglais|écriture|leçon cómo|a|usar|comas|inglés|escritura|lección How to|||Commas||| 如何|去|使用|逗號|英文|寫作|課程 કેવી રીતે|કરવા માટે|ઉપયોગ કરવો|કોમાસ|અંગ્રેજી|લખાણ|પાઠ Πώς να χρησιμοποιείτε κόμματα - Μάθημα αγγλικής γραφής Komma's gebruiken - Engelse schrijfles 如何使用逗號 - 英語寫作課 Como Usar Vírgulas - Aula de Escrita em Inglês Wie man Kommas verwendet - Englisch Schreiblektion Comment utiliser les virgules - Leçon d'écriture en anglais Virgüllerin Nasıl Kullanılacağı - İngilizce Yazım Dersi چگونه از ویرگول استفاده کنیم - درس نوشتن انگلیسی 如何使用逗号 - 英语写作课程 كيفية استخدام الفواصل - درس الكتابة باللغة الإنجليزية Cómo usar comas - Lección de escritura en inglés Cách Sử Dụng Dấu Phẩy - Bài Học Viết Tiếng Anh Kaip naudoti kablelius - anglų kalbos rašymo pamoka Как использовать запятые - урок английского письма Як використовувати коми - Урок англійської письмової мови 쉼표 사용법 - 영어 작문 수업 Come Usare le Virgole - Lezione di Scrittura in Inglese Jak používat čárky - lekce anglického psaní Jak używać przecinków - Lekcja pisania po angielsku 如何使用逗號 - 英文寫作課程カンマの使い方 - 英語ライティングレッスン કમાનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો - અંગ્રેજી લેખન પાઠ

In this lesson, you can learn about using commas. 이|이|수업|당신은|~할 수 있다|배우다|~에 대해|사용하는 것|쉼표 w|tej|lekcji|ty|możesz|nauczyć się|o|używaniu|przecinków 在|这|课|你|能|学习|关于|使用|逗号 v|této|lekci|ty|můžeš|naučit se|o|používání|čárek In|dieser|Lektion|du|kannst|lernen|über|die Verwendung von|Kommas در|این|درس|شما|می توانید|یاد بگیرید|درباره|استفاده از|ویرگول ها この|この|レッスン|あなたは|できる|学ぶ|～について|使うこと|コンマ В|этом|уроке|вы|можете|узнать|о|использовании|запятых in|questa|lezione|puoi||imparare|su|usare|le virgole في|هذه|الدرس|يمكنك|أن|تتعلم|عن|استخدام|الفواصل в|цьому|уроці|ти|можеш|вивчити|про|використання|ком Bu|bu|ders|sen|-ebilirsin|öğrenmek|hakkında|kullanımı|virgüller Šioje|šioje|pamokoje|tu|gali|išmokti|apie|naudojimą|kablelius em|esta|lição|você|pode|aprender|sobre|usar|vírgulas Trong|bài|học|bạn|có thể|học|về|sử dụng|dấu phẩy Dans|cette|leçon|vous|pouvez|apprendre|sur|l'utilisation|virgules en|esta|lección|tú|puedes|aprender|sobre|el uso de|comas ||||||||commas 在|這個|課程|你|可以|學習|關於|使用|逗號 આ|આ|પાઠ|તમે|શકો છો|શીખવા|વિશે|ઉપયોગ કરવો|કોમાસ Nesta aula, você pode aprender sobre o uso de vírgulas. In dieser Lektion kannst du lernen, wie man Kommas verwendet. Dans cette leçon, vous pouvez apprendre à utiliser les virgules. Bu derste, virgüllerin nasıl kullanılacağını öğrenebilirsiniz. در این درس، می‌توانید درباره استفاده از ویرگول‌ها یاد بگیرید. 在本课中，你可以学习如何使用逗号。 في هذا الدرس، يمكنك تعلم كيفية استخدام الفواصل. En esta lección, puedes aprender sobre el uso de comas. Trong bài học này, bạn có thể tìm hiểu về cách sử dụng dấu phẩy. Šioje pamokoje galite sužinoti apie kablelių naudojimą. На этом уроке вы можете узнать о том, как использовать запятые. У цьому уроці ви можете дізнатися про використання ком. 이 수업에서는 쉼표 사용에 대해 배울 수 있습니다. In questa lezione, puoi imparare a usare le virgole. V této lekci se můžete naučit, jak používat čárky. W tej lekcji możesz nauczyć się, jak używać przecinków. 在這堂課中，你可以學習如何使用逗號。このレッスンでは、カンマの使い方について学ぶことができます。 આ પાઠમાં, તમે કમાનો ઉપયોગ વિશે શીખી શકો છો.

Students often seem very confused about commas and how to use them correctly. 학생들|자주|보인다|매우|혼란스러운|~에 대해|쉼표들|그리고|어떻게|~하는|사용하다|그것들을|올바르게 studenci|często|wydają się|bardzo|zdezorientowani|na temat|przecinków|i|jak|do|używać|ich|poprawnie 学生|经常|似乎|非常|困惑|关于|逗号|和|如何|去|使用|它们|正确地 studenti|často|se zdají|velmi|zmatení|ohledně|čárek|a|jak|k|používat|je|správně Die Schüler|oft|scheinen|sehr|verwirrt|über|Kommas|und|wie|zu|verwenden|sie|richtig دانش آموزان|اغلب|به نظر می رسند|بسیار|گیج|درباره|ویرگول ها|و|چگونه|به|استفاده|آنها|به درستی 学生たち|よく|見える|とても|混乱した|について|コンマ|と|どのように|～すること|使う|それらを|正しく Студенты|часто|кажутся|очень|запутанными|по поводу|запятых|и|как|их|использовать|их|правильно studenti|spesso|sembrano|molto|confusi|riguardo a|le virgole|e|come|a|usare|esse|correttamente الطلاب|غالبًا|يبدو|جدًا|مرتبكون|حول|الفواصل|و|كيفية|أن|يستخدموها|هم|بشكل صحيح студенти|часто|здаються|дуже|спантеличеними|про|коми|і|як|щоб|використовувати|їх|правильно Öğrenciler|sık sık|görünür|çok|kafası karışık|hakkında|virgüller|ve|nasıl|doğru|kullanmak|onları|doğru bir şekilde Studentai|dažnai|atrodo|labai|sumišę|dėl|kablelių|ir|kaip|juos|naudoti|juos|teisingai os alunos|frequentemente|parecem|muito|confusos|sobre|vírgulas|e|como|a|usar|elas|corretamente Học sinh|thường|có vẻ|rất|bối rối|về|dấu phẩy|và|như thế nào|để|sử dụng|chúng|đúng cách Les étudiants|souvent|semblent|très|confus|au sujet de|virgules|et|comment|à|utiliser|les|correctement los estudiantes|a menudo|parecen|muy|confundidos|sobre|las comas|y|cómo|a|usarlas|ellas|correctamente ||appear to be||||punctuation marks||||||properly 學生|經常|似乎|非常|困惑|關於|逗號|和|如何|去|使用|它們|正確地 વિદ્યાર્થીઓ|ઘણીવાર|લાગે છે|ખૂબ|ગૂંચવાયેલા|વિશે|કૉમ્મા|અને|કેવી રીતે|કરવા|ઉપયોગ|તેમને|સાચા રીતે Os alunos muitas vezes parecem muito confusos sobre vírgulas e como usá-las corretamente. Schüler scheinen oft sehr verwirrt über Kommas und deren korrekte Verwendung zu sein. Les étudiants semblent souvent très confus au sujet des virgules et de leur utilisation correcte. Öğrenciler genellikle virgüller hakkında çok kafası karışmış görünüyor ve bunları doğru bir şekilde nasıl kullanacaklarını bilmiyorlar. دانش‌آموزان اغلب در مورد ویرگول‌ها و نحوه استفاده صحیح از آن‌ها بسیار گیج به نظر می‌رسند. 学生们常常对逗号及其正确用法感到非常困惑。 يبدو أن الطلاب غالبًا ما يكونون في حيرة شديدة بشأن الفواصل وكيفية استخدامها بشكل صحيح. Los estudiantes a menudo parecen muy confundidos acerca de las comas y cómo usarlas correctamente. Học sinh thường có vẻ rất bối rối về dấu phẩy và cách sử dụng chúng một cách chính xác. Mokiniai dažnai atrodo labai pasimetę dėl kablelių ir kaip juos teisingai naudoti. Студенты часто кажутся очень запутанными в отношении запятых и того, как правильно их использовать. Студенти часто здаються дуже заплутаними щодо ком і того, як їх правильно використовувати. 학생들은 종종 쉼표와 그것을 올바르게 사용하는 방법에 대해 매우 혼란스러워 보입니다. Gli studenti sembrano spesso molto confusi riguardo alle virgole e a come usarle correttamente. Studenti se často zdají být velmi zmatení ohledně čárek a jak je správně používat. Uczniowie często wydają się bardzo zdezorientowani co do przecinków i jak ich poprawnie używać. 學生通常對逗號及其正確用法感到非常困惑。学生はしばしばコンマについて非常に混乱しているように見え、正しく使う方法がわかりません。 વિદ્યાર્થીઓ ઘણીવાર કોમાના ઉપયોગ વિશે ખૂબ જ ગૂંચવણમાં લાગે છે.

Commas are quite complicated, because they don't just do one thing. 쉼표들은|~이다|꽤|복잡한|왜냐하면|그것들은|~하지 않다|단지|하다|하나의|일 przecinki|są|dość|skomplikowane|ponieważ|one|nie|tylko|robią|jedną|rzecz 逗号|是|相当|复杂|因为|它们|不|只是|做|一|件事 čárky|jsou|docela|složité|protože|ony|ne|jen|dělají|jednu|věc Kommas|sind|ziemlich|kompliziert|weil|sie|nicht|nur|tun|eine|Sache ویرگول ها|هستند|نسبتاً|پیچیده|زیرا|آنها|نمی|فقط|انجام می دهند|یک|کار コンマ|～である|かなり|複雑な|なぜなら|それらは|～しない|ただ|行う|一つの|こと Запятые|являются|довольно|сложными|потому что|они|не|просто|делают|одну|вещь le virgole|sono|abbastanza|complicate|perché|esse|non|solo|fanno|una|cosa коми|є|досить|складними|тому що|вони|не|лише|роблять|одну|річ الفواصل|تكون|إلى حد كبير|معقدة|لأن|هم|لا|فقط|تفعل|واحدة|شيء Virgüller|dır|oldukça|karmaşık|çünkü|onlar|yapmazlar|sadece|yapar|bir|şey Kableliai|yra|gana|sudėtingi|nes|jie|nedaro|tik|atlieka|vieną|dalyką as vírgulas|são|bastante|complicadas|porque|elas|não|apenas|fazem|uma|coisa Dấu phẩy|thì|khá|phức tạp|vì|chúng|không|chỉ|làm|một|việc Les virgules|sont|assez|compliquées|parce qu'elles||ne|simplement|font|une|chose las comas|son|bastante|complicadas|porque|ellas|no|solo|hacen|una|cosa 逗號|是|相當|複雜|因為|它們|不|只是|做|一|件事 કૉમ્મા|છે|ખૂબ|જટિલ|કારણ કે|તેઓ|નથી|માત્ર|કરે છે|એક|વસ્તુ As vírgulas são bastante complicadas, porque não fazem apenas uma coisa. Kommas sind ziemlich kompliziert, weil sie nicht nur eine Funktion haben. Les virgules sont assez compliquées, car elles ne font pas qu'une seule chose. Virgüller oldukça karmaşıktır, çünkü sadece bir iş yapmazlar. ویرگول‌ها نسبتاً پیچیده هستند، زیرا آنها فقط یک کار انجام نمی‌دهند. 逗号相当复杂，因为它们不仅仅是做一件事。 الفواصل معقدة جدًا، لأنها لا تؤدي وظيفة واحدة فقط. Las comas son bastante complicadas, porque no solo hacen una cosa. Dấu phẩy khá phức tạp, vì chúng không chỉ làm một việc. Kableliai yra gana sudėtingi, nes jie neatlieka tik vienos funkcijos. Запятые довольно сложны, потому что они не просто выполняют одну функцию. Коми досить складні, оскільки вони не просто виконують одну функцію. 쉼표는 꽤 복잡합니다. 왜냐하면 그것들이 단지 하나의 역할만 하는 것이 아니기 때문입니다. Le virgole sono piuttosto complicate, perché non svolgono solo un compito. Čárky jsou docela složité, protože nedělají jen jednu věc. Przecinki są dość skomplikowane, ponieważ nie pełnią tylko jednej funkcji. 逗號相當複雜，因為它們不僅僅是做一件事。コンマは非常に複雑で、単に一つのことだけをするわけではありません。 કોમાઓ ખૂબ જ જટિલ છે, કારણ કે તે માત્ર એક જ કામ નથી કરતી.

Actually, commas have many different jobs in the sentence. 사실|쉼표들은|가지고 있다|많은|다양한|일들|~에서|그|문장 w rzeczywistości|przecinki|mają|wiele|różnych|zadań|w|zdaniu| 其实|逗号|有|很多|不同的|作用|在|这个|句子 vlastně|čárky|mají|mnoho|různých|úkolů|v|té|větě Tatsächlich|Kommas|haben|viele|verschiedene|Aufgaben|im|dem|Satz در واقع|ویرگول ها|دارند|بسیاری|متفاوت|وظایف|در|جمله|جمله 実際に|コンマ|持っている|多くの|異なる|役割|に|その|文 На самом деле|запятые|имеют|много|различных|функций|в|предложении| in realtà|le virgole|hanno|molti|diversi|lavori|nella|la|frase في الواقع|الفواصل|لديها|العديد من|مختلفة|وظائف|في|الجملة|الجملة насправді|коми|мають|багато|різних|завдань|в|реченні| Aslında|virgüller|vardır|birçok|farklı|görev|içinde|cümlede| Iš tikrųjų|kableliai|turi|daug|skirtingų|darbų|sakinyje|tas| na verdade|vírgulas|têm|muitos|diferentes|funções|em|a|frase Thực ra|dấu phẩy|có|nhiều|khác nhau|vai trò|trong|câu|câu En fait|virgules|ont|beaucoup|différents|rôles|dans|la|phrase en realidad|las comas|tienen|muchos|diferentes|trabajos|en|la|oración In fact|||||roles or functions||| 實際上|逗號|有|許多|不同|工作|在|這|句子 વાસ્તવમાં|કૉમ્મા|છે|ઘણા|વિવિધ|કામ|માં|વાક્યમાં| Na verdade, as vírgulas têm muitos trabalhos diferentes na frase. Tatsächlich haben Kommas viele verschiedene Aufgaben im Satz. En fait, les virgules ont de nombreux rôles différents dans la phrase. Aslında, virgüllerin cümlede birçok farklı görevi vardır. در واقع، ویرگول‌ها در جمله وظایف مختلفی دارند. 实际上，逗号在句子中有许多不同的作用。 في الواقع، للفواصل العديد من الوظائف المختلفة في الجملة. De hecho, las comas tienen muchos trabajos diferentes en la oración. Thực ra, dấu phẩy có nhiều nhiệm vụ khác nhau trong câu. Iš tikrųjų, kableliai turi daug skirtingų užduočių sakinyje. На самом деле, у запятых много разных задач в предложении. Насправді, коми мають багато різних завдань у реченні. 사실, 쉼표는 문장에서 여러 가지 다른 역할을 합니다. In realtà, le virgole hanno molti lavori diversi nella frase. Ve skutečnosti mají čárky v větě mnoho různých úkolů. W rzeczywistości przecinki mają wiele różnych zadań w zdaniu. 其實，逗號在句子中有很多不同的作用。実際、コンマは文の中で多くの異なる役割を持っています。 વાસ્તવમાં, કોમાના વાક્યમાં ઘણા અલગ અલગ કામ હોય છે.

So in this lesson, I'll explain the different types of comma, what they do and how you can 그래서|~에서|이|수업|나는 ~할 것이다|설명하다|그|다양한|종류|~의|쉼표|무엇|그것들이|하다|그리고|어떻게|너가|~할 수 있다 więc|w|tej|lekcji|ja|wyjaśniać|różne||typy|przecinka||co|one|robią|i|jak|ty|możesz 所以|在|这个|课|我会|解释|这个|不同的|类型|的|逗号|什么|它们|做|和|如何|你|能 takže|v|této|lekci|já budu|vysvětlit|různé||typy|čárek||co|ony|dělají|a|jak|ty|můžeš Also|in|dieser|Lektion|ich werde|erklären|die|verschiedenen|Arten|von|Komma|was|sie|tun|und|wie|du|kannst ||||||||||逗號||||||| پس|در|این|درس|من خواهم|توضیح دهم|(حرف تعریف)|مختلف|انواع|از|ویرگول|چه|آنها|انجام می دهند|و|چگونه|شما|می توانید だから|に|この|レッスン|私は～するつもり|説明する|その|異なる|種類|の|コンマ|何を|それらは|行う|と|どのように|あなたは|できる Итак|в|этом|уроке|я|объясню|разные|разные|типы|запятой|запятой|что|они|делают|и|как|вы|можете quindi|in|questa|lezione|io|spiegherò|i|diversi|tipi|di|virgola|cosa|esse|fanno|e|come|tu|puoi إذن|في|هذه|الدرس|سأ|أشرح|الـ|المختلفة|أنواع|من|الفاصلة|ماذا|هم|يفعلون|و|كيف|أنت|تستطيع отже|в|цьому|уроці|я буду|пояснювати|різні||типи|ком||що|вони|роблять|і|як|ти|можеш Yani|içinde|bu|ders|ben|açıklayacağım|(belirtili artikel)|farklı|türleri|(edat)|virgül|ne|onlar|yapar|ve|nasıl|sen|yapabilirsin Taigi|šioje|šioje|pamokoje|aš|paaiškinsiu|skirtingus|skirtingus|tipus||kablelio|ką|jie|daro|ir|kaip|tu|gali então|nesta|esta|lição|eu vou|explicar|os|diferentes|tipos|de|vírgula|o que|elas|fazem|e|como|você|pode Vậy|trong|bài|học|tôi sẽ|giải thích|các|khác nhau|loại|của|dấu phẩy|cái gì|chúng|làm|và|làm thế nào|bạn|có thể Alors|dans|cette|leçon|je vais|expliquer|les|différents|types|de|virgule|ce que|elles|font|et|comment|vous|pouvez entonces|en|esta|lección|yo voy a|explicar|los|diferentes|tipos|de|coma|lo que|ellos|hacen|y|cómo|tú|puedes ||||||||||punctuation mark||||||| 所以|在|這|課程|我將|解釋|這些|不同|類型|的|逗號|什麼|它們|做|和|如何|你|可以 તેથી|માં|આ|પાઠ|હું|સમજાવું છું|વિવિધ|પ્રકાર|પ્રકાર|ના|કૉમ્મા|શું|તેઓ|કરે છે|અને|કેવી રીતે|તમે|શકો Então, nesta lição, vou explicar os diferentes tipos de vírgula, o que elas fazem e como você pode In dieser Lektion werde ich die verschiedenen Arten von Kommas erklären, was sie tun und wie man Donc, dans cette leçon, je vais expliquer les différents types de virgules, ce qu'elles font et comment vous pouvez Bu derste, farklı virgül türlerini, ne yaptıklarını ve nasıl kullanabileceğinizi açıklayacağım. بنابراین در این درس، انواع مختلف ویرگول را توضیح می‌دهم، اینکه چه کارهایی انجام می‌دهند و چگونه می‌توانید 所以在这节课中，我将解释不同类型的逗号，它们的作用以及你如何使用它们。 لذا في هذا الدرس، سأشرح الأنواع المختلفة من الفواصل، وما تقوم به وكيف يمكنك Así que en esta lección, explicaré los diferentes tipos de comas, qué hacen y cómo puedes. Vì vậy, trong bài học này, tôi sẽ giải thích các loại dấu phẩy khác nhau, chúng làm gì và cách bạn có thể. Taigi šioje pamokoje paaiškinsiu skirtingus kablelių tipus, ką jie daro ir kaip galite juos naudoti. Поэтому в этом уроке я объясню разные типы запятых, что они делают и как вы можете их использовать. Отже, в цьому уроці я поясню різні типи ком, що вони роблять і як ви можете 그래서 이번 수업에서는 다양한 종류의 쉼표, 그들이 하는 일, 그리고 여러분이 어떻게 사용할 수 있는지 설명하겠습니다. Quindi in questa lezione, spiegherò i diversi tipi di virgola, cosa fanno e come puoi. Takže v této lekci vysvětlím různé typy čárek, co dělají a jak je můžete Więc w tej lekcji wyjaśnię różne typy przecinków, co one robią i jak możesz je używać. 所以在這堂課中，我會解釋不同類型的逗號，它們的作用以及你如何使用它們。このレッスンでは、さまざまな種類のコンマ、それらの役割、そしてどのように使うことができるかを説明します。 તો આ પાઠમાં, હું કોમાના વિવિધ પ્રકારો, તેઓ શું કરે છે અને તમે કેવી રીતે ઉપયોગ કરી શકો તે સમજાવીશ.

Let's start with our first type of comma: the listing comma. ~하자|시작하다|~와 함께|우리의|첫 번째|종류|의|쉼표|그|나열하는|쉼표 zróbmy|zacznijmy|z|naszym|pierwszym|typie|przecinka|przecinek||| 让我们|开始|用|我们的|第一个|类型|的|逗号|这个|列表|逗号 pojďme|začít|s|naším|prvním|typem|z|čárka|ta|seznamovací|čárka Lass uns|anfangen|mit|unserem|ersten|Typ|von|Komma|das|Aufzählungs|Komma |||||||||列舉(1)| ||ด้วย|||||||| بیایید|شروع کنیم|با|اولین|نوع|کاما|از|ویرگول||لیست کردن|ویرگول 〜しましょう|始める|〜から|私たちの|最初の|種類|の|コンマ|その|リスト用の|コンマ Давайте|начнем|с|нашим|первым|типом|из|запятой||перечислительной|запятой iniziamo|iniziare|con|il nostro|primo|tipo|di|virgola|la|di elenco|virgola لن|نبدأ|بـ|أول|نوع|من||الفاصلة|الـ|القائمة|الفاصلة давайте|почнемо|з|нашим|першим|типом|коми|комою||| Hadi|başlayalım|ile|bizim|ilk|tür|ın|virgül|ı|listeleme|virgül Pradėkime|pradėti|su|mūsų|pirmuoju|tipu|iš|kablelio|tas|sąrašo|kablelis vamos|começar|com|nossa|primeira|tipo|de|vírgula|a|de lista|vírgula Hãy|bắt đầu|với|chúng ta|đầu tiên|loại|của|dấu phẩy|cái|liệt kê|dấu phẩy Commençons|à|avec|notre|premier|type|de|virgule|la|de liste|virgule empecemos|a empezar|con|nuestro|primer|tipo|de|coma|la|de enumeración|coma |||||||punctuation mark||listing| 讓我們|開始|用|我們的|第一|類型|的|逗號|這個|列表|逗號 |||||||komma||| ચાલો|શરૂ કરીએ|સાથે|અમારા|પ્રથમ|પ્રકાર|નો|કોમ્મા|તે|યાદી બનાવનાર|કોમ્મા 讓我們從第一種逗號開始：列表逗號。 Vamos começar com nosso primeiro tipo de vírgula: a vírgula de listagem. Lass uns mit unserer ersten Art von Komma beginnen: dem Aufzählungs-Komma. Commençons par notre premier type de virgule : la virgule de liste. İlk virgül türümüzle başlayalım: listeleme virgülü. بیایید با اولین نوع ویرگول شروع کنیم: ویرگول فهرست. 让我们从第一种逗号开始：列举逗号。 لنبدأ بنوعنا الأول من الفواصل: فاصلة القائمة. Comencemos con nuestro primer tipo de coma: la coma de enumeración. Hãy bắt đầu với loại dấu phẩy đầu tiên của chúng ta: dấu phẩy liệt kê. Pradėkime nuo pirmojo kablelio tipo: sąrašo kablelio. Давайте начнем с нашего первого типа запятой: запятой для перечисления. Почнемо з нашого першого типу коми: коми для переліку. 첫 번째 쉼표 유형인 나열 쉼표부터 시작하겠습니다. Iniziamo con il nostro primo tipo di virgola: la virgola di elenco. Začněme s naším prvním typem čárky: čárkou pro výčet. Zacznijmy od naszego pierwszego typu przecinka: przecinka do wyliczeń. 讓我們從第一種逗號開始：列舉逗號。最初のカンマの種類から始めましょう：リストカンマです。 ચાલો અમારી પ્રથમ પ્રકારની કૉમા સાથે શરૂ કરીએ: યાદી કૉમા.

As the name suggests, the listing comma is used to list items or ideas one after another. ~처럼|그|이름|암시하다|그|나열하는|쉼표|~이다|사용되다|~하기 위해|나열하다|항목들|또는|아이디어들|하나|뒤에|또 다른 jak|ten|nazwa|sugeruje|ten|listowy|przecinek|jest|używany|do|listowania|przedmiotów|lub|pomysłów|jeden|po|drugim 如|这个|名字|所暗示的|这个|列表|逗号|是|用于|来|列出|项目|或者|想法|一个|之后|另一个 jak|ten|název|naznačuje|ta|seznamovací|čárka|je|používána|k|seznamování|položek|nebo|myšlenek|jeden|za|druhým Wie|der|Name|andeutet|das|Aufzählungs-|Komma|ist|verwendet|um|aufzulisten|Elemente|oder|Ideen|eins|nach|einander به عنوان|(حرف تعریف)|نام|اشاره می کند|(حرف تعریف)|فهرست|ویرگول|است|استفاده می شود|برای|فهرست کردن|اقلام|یا|ایده ها|یکی|بعد|دیگری 〜として|その|名前|示唆する|その|リスト用の|コンマ|です|使われる|〜するために|リストする|アイテム|または|アイデア|一つ|後|もう一つ Как|артикль|имя|предполагает|артикль|перечисляющая|запятая|является|используется|для|перечисления|предметов|или|идей|один|после|другого come|il|nome|suggerisce|la|di elenco|virgola|è|usata|per|elencare|oggetti|o|idee|uno|dopo|l'altro як||ім'я|підказує||спискова|кома|є|використовується|щоб|перерахувати|предмети|або|ідеї|один|після|іншого كما|ال|الاسم|يوحي|ال|القائمة|الفاصلة|هي|تُستخدم|ل|سرد|العناصر|أو|الأفكار|واحد|بعد|الآخر olarak|belirli|isim|önerdiği|belirli|listeleme|virgül|dır|kullanılır|için|listelemek|öğeleri|veya|fikirleri|bir|sonra|diğer Kaip|tas|pavadinimas|rodo|tas|sąrašo|kablelis|yra|naudojamas|tam|išvardinti|daiktus|arba|idėjas|vieną|po|kitu como|o|nome|sugere|a|lista|vírgula|é|usada|para|listar|itens|ou|ideias|um|após|outro Như|cái|tên|gợi ý|cái|liệt kê|dấu phẩy|được|sử dụng|để|liệt kê|mục|hoặc|ý tưởng|một|sau|khác Comme|le|nom|suggère|la|de liste|virgule|est|utilisée|pour|énumérer|éléments|ou|idées|un|après|l'autre como|el|nombre|sugiere|la|de la lista|coma|se|usa|para|listar|elementos|o|ideas|uno|después|otro 當|這個|名字|暗示|這個|列表|逗號|是|被使用|去|列出|項目|或|想法|一個|在之後|另一個 જેમ કે|તે|નામ|સૂચવે છે|તે|યાદી બનાવનાર|કોમ્મા|છે|ઉપયોગમાં લેવાય છે|માટે|યાદી બનાવવી|વસ્તુઓ|અથવા|વિચારો|એક|પછી|બીજું 顧名思義，列表逗號用於逐個列出項目或想法。 Como o nome sugere, a vírgula de listagem é usada para listar itens ou ideias um após o outro. Wie der Name schon sagt, wird das Aufzählungskomma verwendet, um Elemente oder Ideen nacheinander aufzulisten. Comme son nom l'indique, la virgule de liste est utilisée pour énumérer des éléments ou des idées les uns après les autres. İsminin de belirttiği gibi, listeleme virgülü, öğeleri veya fikirleri birbiri ardına sıralamak için kullanılır. همانطور که نامش نشان می‌دهد، ویرگول فهرست برای فهرست کردن اقلام یا ایده‌ها یکی پس از دیگری استفاده می‌شود. 顾名思义，列举逗号用于一个接一个地列出项目或想法。 كما يوحي الاسم، تُستخدم فاصلة القائمة لذكر العناصر أو الأفكار واحدة تلو الأخرى. Como su nombre indica, la coma de enumeración se utiliza para listar elementos o ideas uno tras otro. Như tên gọi gợi ý, dấu phẩy liệt kê được sử dụng để liệt kê các mục hoặc ý tưởng một cách liên tiếp. Kaip rodo pavadinimas, sąrašo kablelis naudojamas elementams ar idėjoms išvardyti vieną po kitos. Как следует из названия, запятая для перечисления используется для перечисления предметов или идей один за другим. Як випливає з назви, кома для переліку використовується для перерахування предметів або ідей одна за одною. 이름에서 알 수 있듯이, 나열 쉼표는 항목이나 아이디어를 하나씩 나열하는 데 사용됩니다. Come suggerisce il nome, la virgola di elenco viene utilizzata per elencare elementi o idee uno dopo l'altro. Jak název napovídá, čárka pro výčet se používá k vyjmenovávání položek nebo myšlenek jednu po druhé. Jak sama nazwa wskazuje, przecinek do wyliczeń jest używany do wymieniania przedmiotów lub pomysłów jeden po drugim. 顧名思義，列舉逗號用於一個接一個地列出項目或想法。名前が示すように、リストカンマはアイテムやアイデアを次々に列挙するために使用されます。 જેમ નામ સૂચવે છે, યાદી કૉમા વસ્તુઓ અથવા વિચારોને એક પછી એક યાદીબદ્ધ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે.

For example: "We need two cucumbers, four tomatoes, some onions and a lettuce." ~을 위해|예|우리는|필요하다|두|오이들|네|토마토들|약간의|양파들|그리고|하나의|상추 dla|przykładu|my|potrzebujemy|dwa|ogórki|cztery|pomidory|kilka|cebul|i|sałatę|sałatę ||我们|需要|两个|黄瓜|四个|西红柿|一些|洋葱|和|一个|生菜 pro|příklad|my|potřebujeme|dva|okurky|čtyři|rajčata|nějaké|cibule|a|salát| ||Wir|brauchen|zwei|Gurken|vier|Tomaten|einige|Zwiebeln|und|einen|Kopfsalat |||||小黃瓜||||||| ||||||||||||ผักกาด ||ما|نیاز داریم|دو|خیار|چهار|گوجه فرنگی|چند تا|پیاز|و|یک|کاهو 〜の|例|私たちは|必要とする|2つの|キュウリ|4つの|トマト|いくつかの|玉ねぎ|そして|1つの|レタス ||Мы|нужны|два|огурца|четыре|помидора|немного|лука|и|один|салат per|esempio|noi|abbiamo bisogno|due|cetrioli|quattro|pomodori|alcuni|cipolle|e|una|lattuga ||نحن|نحتاج|اثنان|خيار|أربعة|طماطم|بعض|بصل|و|رأس|خس для|приклад|ми|потрібно|два|огірки|чотири|помідори|кілька|цибулі|і|один|салат ||Biz|ihtiyacımız var|iki|salatalık|dört|domates|biraz|soğan|ve|bir|marul ||Mes|reikia|du|agurkų|keturi|pomidorų|šiek tiek|svogūnų|ir|vienas|salotas ||nós|precisamos|dois|pepinos|quatro|tomates|algumas|cebolas|e|uma|alface ||Chúng tôi|cần|hai|quả dưa leo|bốn|quả cà chua|một ít|củ hành|và|một|bắp xà lách ||Nous|avons besoin|deux|concombres|quatre|tomates|quelques|oignons|et|une|laitue por|ejemplo|nosotros|necesitamos|dos|pepinos|cuatro|tomates|unas|cebollas|y|una|lechuga |||||cucumbers||tomatoes||onions|||lettuce 對於|例子|我們|需要|兩個|黃瓜|四個|番茄|一些|洋蔥|和|一個|生菜 ઉદાહરણ તરીકે|ઉદાહરણ|અમે|જરૂર છે|બે|કાકરો|ચાર|ટમેટા|થોડા|ડુંગળી|અને|એક|સલાડપત્તા 例如：“我們需要兩個黃瓜、四個西紅柿、一些洋蔥和一個生菜。” Por exemplo: "Precisamos de dois pepinos, quatro tomates, algumas cebolas e uma alface." Zum Beispiel: "Wir brauchen zwei Gurken, vier Tomaten, einige Zwiebeln und einen Kopfsalat." Par exemple : "Nous avons besoin de deux concombres, quatre tomates, des oignons et une laitue." Örneğin: "İki salatalık, dört domates, biraz soğan ve bir marul gerekiyor." به عنوان مثال: "ما به دو خیار، چهار گوجه‌فرنگی، چند پیاز و یک کاهو نیاز داریم." 例如："我们需要两个黄瓜，四个西红柿，一些洋葱和一颗生菜。" على سبيل المثال: "نحتاج إلى خيارين، وأربعة طماطم، وبعض البصل، وخس." Por ejemplo: "Necesitamos dos pepinos, cuatro tomates, algunas cebollas y una lechuga." Ví dụ: "Chúng ta cần hai quả dưa chuột, bốn quả cà chua, một ít hành tây và một cái xà lách." Pavyzdžiui: "Mums reikia dviejų agurkų, keturių pomidorų, šiek tiek svogūnų ir salotos." Например: "Нам нужно два огурца, четыре помидора, немного лука и салат." Наприклад: "Нам потрібно два огірки, чотири помідори, трохи цибулі та салат." 예를 들어: "우리는 오이 두 개, 토마토 네 개, 양파 몇 개, 그리고 상추 하나가 필요합니다." Ad esempio: "Abbiamo bisogno di due cetrioli, quattro pomodori, alcune cipolle e una lattuga." Například: "Potřebujeme dvě okurky, čtyři rajčata, nějaké cibule a hlávkový salát." Na przykład: "Potrzebujemy dwóch ogórków, czterech pomidorów, kilku cebul i sałaty." 例如："我們需要兩條黃瓜，四個番茄，一些洋蔥和一顆生菜。" 例えば：「私たちはきゅうりを2本、トマトを4個、玉ねぎをいくつか、そしてレタスを必要としています。」 ઉદાહરણ તરીકે: "અમને બે કાકડી, ચાર ટમેટા, થોડા ડુંગળી અને એક લેટિસની જરૂર છે."

We use commas to separate the items on the list. ||||ayırmak||öğeleri||| 私たちは|使う|コンマを|～するために|分ける|その|アイテムを|の|その|リスト ||запятые||||||| ||||separar||||| અમે|ઉપયોગ કરીએ છીએ|કોમાનો|માટે|અલગ કરવા|તે|વસ્તુઓ|પર|તે|યાદી Usamos vírgulas para separar os itens da lista. Wir verwenden Kommas, um die Elemente in der Liste zu trennen. Nous utilisons des virgules pour séparer les éléments de la liste. Liste üzerindeki öğeleri ayırmak için virgül kullanırız. ما از ویرگول‌ها برای جدا کردن اقلام در فهرست استفاده می‌کنیم. 我们用逗号来分隔列表中的项目。 نستخدم الفواصل لفصل العناصر في القائمة. Usamos comas para separar los elementos de la lista. Chúng ta sử dụng dấu phẩy để tách các mục trong danh sách. Mes naudojame kablelius, kad atskirtume sąrašo elementus. Мы используем запятые, чтобы разделить элементы в списке. Ми використовуємо коми, щоб розділити елементи в списку. 우리는 목록의 항목을 구분하기 위해 쉼표를 사용합니다. Usiamo le virgole per separare gli elementi della lista. Používáme čárky k oddělení položek na seznamu. Używamy przecinków do oddzielania elementów na liście. 我們用逗號來分隔列表上的項目。リストの項目を区切るためにカンマを使用します。 અમે યાદીમાં વસ્તુઓને અલગ કરવા માટે કૉમા નો ઉપયોગ કરીએ છીએ.

Before the word 'and' in British English, we don't usually use a comma. ||e|||britânica||||||| ～の前に|その|単語|'と'|の中で|イギリスの|英語で|私たちは|～しない|通常|使う|1つの|コンマを પહેલા|તે|શબ્દ|'અને'|માં|બ્રિટિશ|અંગ્રેજી|અમે|નથી|સામાન્ય રીતે|ઉપયોગ કરીએ છીએ|એક|કોમા 在英式英語中，在“and”一詞之前，我們通常不使用逗號。 Antes da palavra 'e' no inglês britânico, geralmente não usamos uma vírgula. Vor dem Wort 'und' im britischen Englisch verwenden wir normalerweise kein Komma. Avant le mot 'et' en anglais britannique, nous n'utilisons généralement pas de virgule. Britanya İngilizcesinde 've' kelimesinden önce genellikle virgül kullanılmaz. قبل از کلمه 'و' در انگلیسی بریتانیایی، معمولاً از ویرگول استفاده نمی‌کنیم. 在英式英语中，'and' 之前通常不使用逗号。 قبل كلمة 'و' في الإنجليزية البريطانية، لا نستخدم عادة فاصلة. Antes de la palabra 'y' en inglés británico, normalmente no usamos una coma. Trước từ 'và' trong tiếng Anh Anh, chúng ta thường không sử dụng dấu phẩy. Prieš žodį 'ir' britų anglų kalboje mes paprastai nenaudojame kablelio. Перед словом 'и' в британском английском мы обычно не ставим запятую. Перед словом 'і' в британській англійській мові ми зазвичай не використовуємо кому. 영국 영어에서는 'and'라는 단어 앞에 일반적으로 쉼표를 사용하지 않습니다. Prima della parola 'e' in inglese britannico, di solito non usiamo una virgola. Před slovem 'a' v britské angličtině obvykle čárku nepoužíváme. Przed słowem 'i' w brytyjskim angielskim zazwyczaj nie używamy przecinka. 在英式英語中，'and' 這個詞之前我們通常不會用逗號。イギリス英語では、「and」の前にカンマを通常使用しません。 બ્રિટિશ અંગ્રેજીમાં 'અને' શબ્દ પહેલા, અમે સામાન્ય રીતે કૉમા નો ઉપયોગ નથી કરતા.

In American English, a comma is often used before 'and'. ||||||||antes| の中で|アメリカの|英語で|1つの|コンマが|～である|よく|使われる|～の前に|'と' ||||||sıkça||| માં|અમેરિકન|અંગ્રેજી|એક|કોમા|છે|ઘણીવાર|ઉપયોગ થાય છે|પહેલા|'અને' 在美式英語中，“and”之前經常使用逗號。 No inglês americano, uma vírgula é frequentemente usada antes de 'e'. Im amerikanischen Englisch wird oft ein Komma vor 'und' verwendet. En anglais américain, une virgule est souvent utilisée avant 'et'. Amerikan İngilizcesinde ise 've' kelimesinden önce sıkça virgül kullanılır. در انگلیسی آمریکایی، معمولاً قبل از 'و' از ویرگول استفاده می‌شود. 在美式英语中，'and' 之前通常会使用逗号。 في الإنجليزية الأمريكية، غالبًا ما تُستخدم فاصلة قبل 'و'. En inglés americano, a menudo se usa una coma antes de 'y'. Trong tiếng Anh Mỹ, dấu phẩy thường được sử dụng trước 'và'. Amerikiečių anglų kalboje dažnai naudojamas kablelis prieš 'ir'. В американском английском запятая часто ставится перед 'и'. В американській англійській мові кому часто використовують перед 'і'. 미국 영어에서는 'and' 앞에 쉼표를 자주 사용합니다. Nell'inglese americano, una virgola è spesso usata prima di 'e'. V americké angličtině se čárka často používá před 'a'. W amerykańskim angielskim często używa się przecinka przed 'i'. 在美式英語中，'and' 之前通常會用逗號。アメリカ英語では、「and」の前にカンマを使用することがよくあります。 અમેરિકન અંગ્રેજીમાં, 'અને' પહેલા કૉમા નો ઉપયોગ ઘણીવાર થાય છે.

It's your choice which style you use. ||||estilo|| それは～である|あなたの|選択|どの|スタイル|あなたが|使う તે છે|તમારું|પસંદગી|કઈ|શૈલી|તમે|ઉપયોગ કરો 您可以選擇使用哪種樣式。 É sua escolha qual estilo você usa. Es liegt an dir, welchen Stil du verwendest. C'est votre choix quel style vous utilisez. Hangi tarzı kullanacağınız sizin seçiminiz. انتخاب با شماست که کدام سبک را استفاده کنید. 使用哪种风格由你选择。 إنه اختيارك أي نمط تستخدمه. Es tu elección qué estilo usas. Đó là sự lựa chọn của bạn về phong cách bạn sử dụng. Tai jūsų pasirinkimas, kurį stilių naudoti. Выбор стиля зависит от вас. Це ваш вибір, який стиль ви використовуєте. 어떤 스타일을 사용할지는 당신의 선택입니다. Sta a te scegliere quale stile utilizzare. Je to na vás, jaký styl použijete. To twój wybór, jaki styl chcesz używać. 你可以選擇使用哪一種風格。どのスタイルを使用するかはあなたの選択です。 કઈ શૈલીનો ઉપયોગ કરવો તે તમારી પસંદગી છે.

This comma - the listing comma - replaces the words 'and' or 'or'. 이|쉼표|그|나열하는||대체하다|그|단어들|그리고|또는| ten|przecinek|ten|wyliczający|przecinek|zastępuje|te|słowa|i|lub| 这个|逗号|这个|列表|逗号|替代|这个|单词|和|或者| tento|čárka|ta|výčtová||nahrazuje|ta|slova|a|nebo| Dieser|Komma|das|Aufzählung|Komma|ersetzt|die|Wörter|und|oder| |||||แทนที่||||| این|ویرگول|این|فهرست|ویرگول|جایگزین می کند|این|کلمات|و|یا| この|コンマ|その|列挙||置き換える|その|言葉|と|または| Это|запятая|артикль|перечисления|запятая|заменяет|артикль|слова|и|или| questa|virgola|la|di elenco||sostituisce|le|parole|e|o| هذه|الفاصلة|ال|القائمة|الفاصلة|تحل محل|ال|الكلمات|و|أو| цей|кома|ця|спискова|кома|замінює|ці|слова|і|або| Bu|virgül|belirli artikel|listeleme|virgül|değiştirir|belirli artikel|kelimeleri|ve|veya| Šis|kablelis|tas|sąrašo|kablelis|pakeičia|tas|žodžius|ir|arba| esta|vírgula|a|de lista|vírgula|substitui|as|palavras|'e'|ou| Đây|dấu phẩy|cái|liệt kê|dấu phẩy|thay thế|các|từ|và|hoặc| Cette|virgule|la|de liste|virgule|remplace|les|mots|et|ou| esta|coma|la|de enumeración|coma|reemplaza|las|palabras|'y'|o|'o' |||||substitutes||||| 這個|逗號|這個|列舉||取代|這些|詞|和|或| આ|કોમા|તે|યાદી||બદલે છે|તે|શબ્દો|અને|અથવા| 這個逗號 - 列表逗號 - 替換單詞“and”或“or”。 Esta vírgula - a vírgula de listagem - substitui as palavras 'e' ou 'ou'. Dieses Komma - das Aufzählungskomma - ersetzt die Wörter 'und' oder 'oder'. Cette virgule - la virgule de liste - remplace les mots 'et' ou 'ou'. Bu virgül - liste virgülü - 've' veya 'ya da' kelimelerinin yerini alır. این ویرگول - ویرگول فهرست - جایگزین کلمات 'و' یا 'یا' می‌شود. 这个逗号 - 列表逗号 - 替代了'和'或'或'这两个词。 هذه الفاصلة - فاصلة القائمة - تحل محل كلمتي 'و' أو 'أو'. Esta coma - la coma de enumeración - reemplaza las palabras 'y' o 'o'. Dấu phẩy này - dấu phẩy liệt kê - thay thế cho các từ 'và' hoặc 'hoặc'. Ši kablelis - sąrašo kablelis - pakeičia žodžius 'ir' arba 'ar'. Эта запятая - запятая для перечисления - заменяет слова 'и' или 'или'. Ця кома - кома для переліку - замінює слова 'і' або 'або'. 이 쉼표 - 나열 쉼표 -는 '그리고' 또는 '또는'이라는 단어를 대체합니다. Questa virgola - la virgola di elenco - sostituisce le parole 'e' o 'o'. Tento čárka - čárka pro výčet - nahrazuje slova 'a' nebo 'nebo'. Ten przecinek - przecinek wyliczeniowy - zastępuje słowa 'i' lub 'lub'. 這個逗號 - 列舉逗號 - 取代了「和」或「或」這些詞。このコンマ - リストのコンマ - は「と」または「または」という言葉を置き換えます。 આ કોમા - યાદી કોમા - 'અને' અથવા 'કિંવા' શબ્દોને બદલે છે.

You could say: "We need two cucumbers and four tomatoes and some onions and a lettuce." 너는|~할 수 있다|말하다|우리|필요하다|두|오이|그리고|네|토마토|그리고|약간의|양파|그리고|하나의|상추 ty|mógłbyś|powiedzieć|my|potrzebujemy|dwa|ogórki|i|cztery|pomidory|i|kilka|cebul|i|sałatę| |||我们|需要|两个|黄瓜|和|四个|西红柿||一些|洋葱|||生菜 ty|mohl|říct|my|potřebujeme|dva|okurky|a|čtyři|rajčata|a|nějaké|cibule|a|hlávkový|salát |||Wir|brauchen|zwei|Gurken|und|vier|Tomaten|und|einige|Zwiebeln|und|einen|Kopfsalat |||ما|نیاز داریم|دو|خیار|و|چهار|گوجه‌فرنگی||چند تا|پیاز|||کاهو あなたは|できる|言う|私たちは|必要|2つの|キュウリ|と|4つの|トマト|と|いくつかの|玉ねぎ|と|1つの|レタス Вы|могли|сказать|Нам|нужно|два|огурца|и|четыре|помидора|и|немного|лука|и|один|салат tu|potresti|dire|noi|abbiamo bisogno|due|cetrioli|e|quattro|pomodori|e|alcuni|cipolle|e|una|lattuga |||نحن|نحتاج|اثنين|خيار|و|أربعة|طماطم||بعض|بصل|||خس ти|міг|сказати|ми|потрібно|два|огірки|і|чотири|помідори|і|кілька|цибулі|і|один|салат |||Biz|ihtiyaç duyuyoruz|iki|salatalık|ve|dört|domates|ve|biraz|soğan|ve|bir|marul |||Mes|reikia|du|agurkų|ir|keturi|pomidorų|ir|šiek tiek|svogūnų|ir|vienas|salotas você|poderia|diga|nós|precisamos|dois|pepinos|e|quatro|tomates|e||||uma|alface |||Chúng tôi|cần|hai|quả dưa leo|và|bốn|quả cà chua|và|một ít|hành|và|một|rau diếp |||Nous|avons besoin|deux|concombres|et|quatre|tomates|et|quelques|oignons|et|une|laitue tú|podrías|decir|nosotros|necesitamos|dos|pepinos|y|cuatro|tomates|y|unas|cebollas|y|una|lechuga 你|可以|說|我們|需要|兩|黃瓜|和|四|番茄|和|一些|洋蔥|和|一|生菜 તમે|શકો|કહેવું|અમે|જરૂર છે|બે|કાકરાં|અને|ચાર|ટમેટાં|અને|થોડા|ડુંગળી|અને|એક|સલાડપત્તા Você poderia dizer: "Precisamos de dois pepinos e quatro tomates e algumas cebolas e uma alface." Man könnte sagen: "Wir brauchen zwei Gurken und vier Tomaten und einige Zwiebeln und einen Kopfsalat." Vous pourriez dire : "Nous avons besoin de deux concombres et de quatre tomates et d'oignons et d'une laitue." Şöyle diyebilirsiniz: "İki salatalık ve dört domates ve biraz soğan ve bir marul gerekiyor." شما می‌توانید بگویید: "ما به دو خیار و چهار گوجه‌فرنگی و مقداری پیاز و یک کاهو نیاز داریم." 你可以说："我们需要两个黄瓜和四个西红柿和一些洋葱和一颗生菜。" يمكنك أن تقول: "نحتاج إلى خيارين وأربعة طماطم وبعض البصل وخس." Podrías decir: "Necesitamos dos pepinos y cuatro tomates y algunas cebollas y una lechuga." Bạn có thể nói: "Chúng ta cần hai quả dưa chuột và bốn quả cà chua và một ít hành và một cái xà lách." Galite pasakyti: "Mums reikia dviejų agurkų ir keturių pomidorų ir šiek tiek svogūnų ir salotų." Можно сказать: "Нам нужно два огурца и четыре помидора и немного лука и салат." Ви могли б сказати: "Нам потрібно два огірки і чотири помідори і трохи цибулі і салат." 다음과 같이 말할 수 있습니다: "우리는 오이 두 개와 토마토 네 개와 양파 몇 개와 상추 하나가 필요합니다." Potresti dire: "Abbiamo bisogno di due cetrioli e quattro pomodori e delle cipolle e una lattuga." Můžete říct: "Potřebujeme dva okurky a čtyři rajčata a nějaké cibule a salát." Można powiedzieć: "Potrzebujemy dwóch ogórków i czterech pomidorów i trochę cebuli i sałaty." 你可以說：「我們需要兩條黃瓜和四個番茄和一些洋蔥和一顆生菜。」次のように言うことができます: "私たちはきゅうりを2本、トマトを4個、玉ねぎをいくつか、レタスを1個必要です。" તમે કહી શકો છો: "અમને બે કાકડી અને ચાર ટમેટા અને થોડા ડુંગળી અને એક લેટસ જોઈએ."

It's not wrong, but it doesn't sound good, so it's better to use the commas. 그것은|아니다|틀린|그러나|그것은|~하지 않다|들리다|좋다|그래서|그것은|더 좋다|~하는 것이|사용하다|그|쉼표들 to jest|nie|złe|ale|to|nie|brzmi|dobrze|więc|to jest|lepiej|aby|używać|te|przecinki 它是|不|错|但是|它|不|听起来|好|所以|它是|更好|去|使用|这些|逗号 to je|ne|špatné|ale|to|ne|zní|dobře|takže|to je|lepší|to|používat|ty|čárky Es ist|nicht|falsch|aber|es|nicht|klingt|gut|also|es ist|besser|zu|verwenden|die|Kommas این|نیست|اشتباه|اما|آن|نمی|به نظر می رسد|خوب|بنابراین|این|بهتر|به|استفاده کردن|این|ویرگول ها それは|ない|間違っている|しかし|それは|ない|聞こえる|良い|だから|それは|より良い|すること|使う|その|コンマ Это|не|неправильно|но|это|не|звучит|хорошо|так|это|лучше|использовать|использовать||запятые non è|non|sbagliato|ma|esso|non|suona|bene|quindi|è|meglio|di|usare|le|virgole це є|не|неправильно|але|це|не|звучить|добре|тому|це є|краще|щоб|використовувати|ці|коми ليس|غير|خاطئ|لكن|هو|لا|يبدو|جيد|لذلك|من الأفضل|أفضل|أن|تستخدم|ال|الفواصل Bu|değil|yanlış|ama|o|-maz/-mez|ses|iyi|bu yüzden|o|daha iyi|-e/-a|kullanmak|belirli|virgüller Tai|ne|neteisinga|bet|tai|ne|skamba|gerai|todėl|tai|geriau|naudoti|naudoti||kablelius é|não|errado|mas|isso|não|soa|bem|então|é|melhor|a|usar|as|vírgulas Nó|không|sai|nhưng|nó|không|nghe|hay|vì vậy|nó|tốt hơn|để|sử dụng|các|dấu phẩy Ce n'est|pas|faux|mais|cela|ne|sonne|bien|donc|il est|mieux|de|utiliser|les|virgules es|no|incorrecta|pero|eso|no|suena|bien|así que|es|mejor|que|usar|las|comas 它是|不|錯的|但|它|不|聽起來|好|所以|它是|更好|去|使用|這些|逗號 તે છે|નથી|ખોટું|પરંતુ|તે|નથી|લાગે|સારું|તેથી|તે છે|શ્રેષ્ઠ|કરવા માટે|ઉપયોગ કરવો|તે|કોમા Não está errado, mas não soa bem, então é melhor usar as vírgulas. Es ist nicht falsch, aber es klingt nicht gut, daher ist es besser, die Kommas zu verwenden. Ce n'est pas faux, mais cela ne sonne pas bien, donc il vaut mieux utiliser les virgules. Yanlış değil, ama hoş bir ses çıkarmıyor, bu yüzden virgülleri kullanmak daha iyidir. این اشتباه نیست، اما خوب به نظر نمی‌رسد، بنابراین بهتر است از ویرگول‌ها استفاده کنید. 这并没有错，但听起来不好，所以最好使用逗号。 ليس خطأ، لكنه لا يبدو جيدًا، لذا من الأفضل استخدام الفواصل. No está mal, pero no suena bien, así que es mejor usar las comas. Nó không sai, nhưng nghe không hay, vì vậy tốt hơn là sử dụng các dấu phẩy. Tai nėra neteisinga, bet skamba negerai, todėl geriau naudoti kablelius. Это не неправильно, но звучит не очень хорошо, поэтому лучше использовать запятые. Це не неправильно, але звучить не дуже добре, тому краще використовувати коми. 틀린 것은 아니지만, 듣기 좋지 않으므로 쉼표를 사용하는 것이 더 좋습니다. Non è sbagliato, ma non suona bene, quindi è meglio usare le virgole. Není to špatně, ale nezní to dobře, takže je lepší použít čárky. To nie jest błędne, ale nie brzmi dobrze, więc lepiej użyć przecinków. 這樣說並不錯，但聽起來不好，所以最好使用逗號。間違ってはいませんが、良い響きではないので、コンマを使う方が良いです。 આ ખોટું નથી, પરંતુ તે સારું નથી લાગતું, તેથી કોમાનો ઉપયોગ કરવો વધુ સારું છે.

Your list could include phrases, or even complete sentences. 당신의|목록|~할 수 있다|포함하다|구|또는|심지어|완전한|문장 twoja|lista|mógłby|zawierać|frazy|lub|nawet|pełne|zdania 你的|列表|可以|包含|短语|或者|甚至|完整的|句子 tvůj|seznam|mohl|zahrnovat|fráze|nebo|dokonce|kompletní|věty Deine|Liste|könnte|enthalten|Phrasen|oder|sogar|vollständige|Sätze لیست|می تواند|شامل|عبارات|یا|حتی|جملات|کامل| あなたの|リスト|できる|含む|フレーズ|または|さえ|完全な|文 Ваш|список|мог|включать|фразы|или|даже|полные|предложения tua|lista|potrebbe|includere|frasi|o|anche|complete|frasi قائمتك|قائمة|يمكن أن|تتضمن|عبارات|أو|حتى|كاملة|جمل твій|список|міг|включати|фрази|або|навіть|повні|речення Senin|liste|-ebilirdi|içerebilir|ifadeler|veya|hatta|tam|cümleler Jūsų|sąrašas|galėtų|apimti|frazes|arba|netgi|pilnas|sakinius sua|lista|poderia|incluir|frases|ou|até mesmo|completas|sentenças của bạn|danh sách|có thể|bao gồm|cụm từ|hoặc|thậm chí|hoàn chỉnh|câu Votre|liste|pourrait|inclure|phrases|ou|même|complètes|phrases complètes tu|lista|podría|incluir|frases|o|incluso|completas|oraciones ||||phrases|||| 你的|清單|可以|包括|短語|或者|甚至|完整的|句子 ||||||||zinnen તમારો|યાદી|શકે છે|સમાવેશ કરવો|વાક્યાંશો|અથવા|પણ|સંપૂર્ણ|વાક્યો 您的列表可以包括短語，甚至完整的句子。 Sua lista pode incluir frases, ou até mesmo sentenças completas. Ihre Liste könnte Phrasen oder sogar vollständige Sätze enthalten. Votre liste pourrait inclure des phrases, ou même des phrases complètes. Listeniz ifadeleri veya hatta tam cümleleri içerebilir. لیست شما می‌تواند شامل عبارات یا حتی جملات کامل باشد. 你的列表可以包括短语，甚至完整的句子。 يمكن أن تتضمن قائمتك عبارات، أو حتى جمل كاملة. Tu lista podría incluir frases, o incluso oraciones completas. Danh sách của bạn có thể bao gồm các cụm từ, hoặc thậm chí là các câu hoàn chỉnh. Jūsų sąrašas gali apimti frazes arba net pilnus sakinius. Ваш список может включать фразы или даже полные предложения. Ваш список може містити фрази або навіть повні речення. 귀하의 목록에는 구문이나 심지어 완전한 문장이 포함될 수 있습니다. La tua lista potrebbe includere frasi, o anche frasi complete. Váš seznam může zahrnovat fráze, nebo dokonce celé věty. Twoja lista może zawierać frazy, a nawet pełne zdania. 你的列表可以包括短語，甚至完整的句子。あなたのリストにはフレーズや、完全な文を含めることができます。 તમારી યાદીમાં વાક્યांशો અથવા સંપૂર્ણ વાક્યો પણ હોઈ શકે છે.

The principle is the same. 그|원칙|~이다|그|동일한 zasada|zasada|jest|ta|sama 这个|原则|是|这个|相同的 ten|princip|je|ten|stejný Das|Prinzip|ist|das|gleiche اصل|اصل|است|همان|همان その|原則|は|同じ|同じ Принцип|тот|такой|тот|же il|principio|è|lo|stesso той|принцип|є|той|самий المبدأ|هو|نفسه|نفس|نفس İlk|ilke|dır|aynı|aynı Principas|tas|yra|tas|pats o|princípio|é|o|mesmo Nguyên|tắc|thì|cái|giống nhau Le|principe|est|le|même el|principio|es|el|mismo 這個|原則|是|一樣的|一樣的 તે|સિદ્ધાંત|છે|તે|સમાન 原理是一樣的。 O princípio é o mesmo. Das Prinzip ist dasselbe. Le principe est le même. Prensip aynıdır. اصل یکسان است. 原则是一样的。 المبدأ هو نفسه. El principio es el mismo. Nguyên tắc là như nhau. Principas yra tas pats. Принцип тот же. Принцип той самий. 원리는 동일합니다. Il principio è lo stesso. Princip je stejný. Zasada jest ta sama. 原則是相同的。原則は同じです。 સિદ્ધાંત એક જ છે.

For example: "We spent our time relaxing on the beach, swimming in the sea and drinking ~을 위해|예|우리는|보냈다|우리의|시간|쉬는 것|~에서|그|해변|수영하는 것|~에서|그|바다|그리고|마시는 것 dla|przykładu|my|spędziliśmy|nasz|czas|relaksując|na|plaży||pływając|w|morzu||i|pijąc ||我们|花费了|我们的|时间|放松|在|这个|海滩|游泳|在|这个|海|和|喝 pro|příklad|my|strávili|náš|čas|relaxováním|na|pláži||plaváním|v|moři||a|pitím ||Wir|verbrachten|unsere|Zeit|Entspannen|an|dem|Strand|Schwimmen|im|dem|Meer|und|Trinken ||ما|گذراندیم|ما|زمان|استراحت کردن|در|آن|ساحل|شنا کردن|در|آن|دریا|و|نوشیدن のために|例|私たちは|過ごした|私たちの|時間|リラックスして|に|その|ビーチ|泳いで|に|その|海|そして|飲んで ||Мы|провели|наше|время|отдыхая|на|пляже||плавая|в|море||и|пья per|esempio|noi|abbiamo trascorso|il nostro|tempo|rilassandoci|su|la|spiaggia|nuotando|nel|il|mare|e|bevendo ||نحن|قضينا|وقتنا|وقت|الاسترخاء|على|الشاطئ||السباحة|في|البحر||و|الشرب для|приклад|ми|провели|наш|час|відпочиваючи|на|тому|пляжі|плаваючи|в|тому|морі|і|п'ючи ||Biz|geçirdik|bizim|zamanı|dinlenerek|üzerinde|o|plaj|yüzerek|içinde|o|deniz|ve|içerek ||Mes|praleidome|mūsų|laiką|atsipalaiduodami|ant|tų|paplūdimio|plaukdami|jūroje|tų|jūros|ir|gerdami ||nós|passamos|nosso|tempo|relaxando|em|a|praia|nadando|no||mar|e|bebendo ||Chúng tôi|đã dành|chúng tôi|thời gian|thư giãn|trên|bãi|biển|bơi|trong|đại|dương|và|uống ||Nous|avons passé|notre|temps|à nous détendre|sur|la|plage|à nager|dans|la|mer|et|à boire ||nosotros|pasamos|nuestro|tiempo|relajándonos|en|la|playa|nadando|en|el|mar|y|bebiendo ||||||relaxing||||||||| 對於|例子|我們|花費|我們的|時間|放鬆|在|這個|海灘|游泳|在|這個|海|和|喝 ઉદાહરણ તરીકે|ઉદાહરણ|અમે|પસાર કર્યો|અમારો|સમય|આરામ કરવો|પર|તે|બીચ|તરવું|માં|તે|સમુદ્ર|અને|પીવું 例如：“我們在海灘上放鬆、在海裡游泳、喝酒 Por exemplo: "Passamos nosso tempo relaxando na praia, nadando no mar e bebendo Zum Beispiel: "Wir haben unsere Zeit damit verbracht, am Strand zu entspannen, im Meer zu schwimmen und Par exemple : "Nous avons passé notre temps à nous détendre sur la plage, à nager dans la mer et à boire Örneğin: "Zamanımızı plajda dinlenerek, denizde yüzerek ve به عنوان مثال: "ما وقت خود را در ساحل استراحت کرده، در دریا شنا کرده و 例如："我们花时间在海滩上放松，游泳，喝海边咖啡馆的咖啡。" على سبيل المثال: "قضينا وقتنا في الاسترخاء على الشاطئ، والسباحة في البحر، وشرب Por ejemplo: "Pasamos nuestro tiempo relajándonos en la playa, nadando en el mar y bebiendo Ví dụ: "Chúng tôi đã dành thời gian thư giãn trên bãi biển, bơi lội trong biển và uống Pavyzdžiui: "Mes leidome laiką atsipalaiduodami paplūdimyje, maudydamiesi jūroje ir gerdami Например: "Мы провели время, отдыхая на пляже, плавая в море и пья кофе в прибрежных кафе." Наприклад: "Ми проводили час, відпочиваючи на пляжі, плаваючи в морі та п'ючи 예를 들어: "우리는 해변에서 휴식을 취하고, 바다에서 수영하며, Ad esempio: "Abbiamo trascorso il nostro tempo a rilassarci sulla spiaggia, nuotando nel mare e bevendo Například: "Trávili jsme čas odpočinkem na pláži, plaváním v moři a pitím Na przykład: "Spędziliśmy czas relaksując się na plaży, pływając w morzu i pijąc 例如："我們花時間在海灘上放鬆，游泳，和喝例えば："私たちはビーチでリラックスし、海で泳ぎ、 ઉદાહરણ તરીકે: "અમે દરિયાકાંઠે આરામ કરતા, સમુદ્રમાં તરતા અને દરિયાકાંઠે આવેલા કાફેમાં કોફી પીતા સમય પસાર કર્યો.

coffee in the seaside cafés." 커피|~에서|그|해변가의|카페 kawę|w|nadmorskich|nadmorskich|kawiarniach 咖啡|在|这个|海边|咖啡馆 kávu|v|těch|přímořských|kavárnách Kaffee|in|den|am Meer|Cafés قهوه|در|آن|کنار دریا|کافه ها コーヒー|に|その|海辺の|カフェ кофе|в|(артикль отсутствует)|прибрежных|кафе caffè|nei|i|sul mare|caffè القهوة|في|ال|على البحر|المقاهي каву|в|тих|прибережних|кафе kahve|de|-ki|sahil|kafeler kava|prie|tie|pajūrio|kavinės café|em|os|beira-mar|cafés cà phê|trong|những|ven biển|quán cà phê café|dans|les|bord de mer|cafés café|en|los|de la playa|cafés |||beach|cafés 咖啡|在|這些|海邊|咖啡館 કૉફી|માં|તે|સમુદ્ર કિનારે|કેફે 海边咖啡馆的咖啡。” 海邊咖啡館裡的咖啡。” café nos cafés à beira-mar." Kaffee in den Strandcafés zu trinken." du café dans les cafés en bord de mer." deniz kenarındaki kafelerde kahve içerek geçirdik." در کافه‌های کنار دریا قهوه نوشیدیم." القهوة في المقاهي المطلة على البحر." café en los cafés junto al mar." cà phê ở các quán cà phê ven biển." kavą pajūrio kavinėse." каву в прибережних кафе." 해변 카페에서 커피를 마셨습니다." caffè nei caffè sul mare." kávy v přímořských kavárnách." kawę w nadmorskich kawiarniach." 海邊咖啡館的咖啡。" 海辺のカフェでコーヒーを飲んで過ごしました。" "

In this case, the items on our list are whole phrases; they're not just single words, but 이|이|경우|그|항목들|위에|우리의|목록|이다|전체의|구|그들은|아니다|단지|단일|단어|그러나 w|tym|przypadku|te|przedmioty|na|naszej|liście|są|całe|frazy|one|nie|tylko|pojedyncze|słowa|ale 在|这个|情况|这些|项目|在|我们的|列表|是|整个|短语|它们是|不是|只是|单个|单词|但是 v|tomto|případě|ty|položky|na|našem|seznamu|jsou|celé|fráze|nejsou|ne|jen|jednotlivá|slova|ale In|diesem|Fall|die|Artikel|auf|unserer|Liste|sind|ganze|Phrasen|sie sind|nicht|nur|einzelne|Wörter|sondern در|این|مورد|(حرف تعریف)|اقلام|در|ما|لیست|هستند|کامل|عبارات|آنها|نه|فقط|تکی|کلمات|اما この|この|場合|私たちの|アイテム|の|私たちの|リスト|である|完全な|フレーズ|それらは|ではない|ただの|単一の|単語|しかし В|этом|случае|артикль|элементы|на|нашем|списке|являются|целыми|фразами|они|не|просто|одиночные|слова|но in|questo|caso|gli|elementi|su|nostra|lista|sono|intere|frasi|essi sono|non|solo|singole|parole|ma в|цьому|випадку|ці|елементи|на|нашому|списку|є|цілі|фрази|вони є|не|лише|одиничні|слова|але في|هذه|الحالة|ال|العناصر|في|قائمتنا|قائمة|هي|كاملة|عبارات|هم|ليسوا|فقط|مفردة|كلمات|لكن Bu|durumda|||maddeler|üzerinde|bizim|liste||tam|ifadeler|onlar|değil|sadece|tek|kelimeler|ama Šiuo|šiuo|atveju|tie|daiktai|ant|mūsų|sąrašo|yra|visos|frazės|jos|ne|tik|vienos|žodžiai|bet em|este|caso|a|itens|em|nossa|lista|são|inteira|frases|eles são|não|apenas|única|palavras|mas Trong|trường hợp||các|mục|trong|danh sách||là|nguyên|cụm từ|chúng|không|chỉ|đơn|từ|nhưng Dans|ce|cas|les|éléments|sur|notre|liste|sont|entiers|phrases|ils sont|pas|juste|simples|mots|mais en|este|caso|los|elementos|en|nuestra|lista|son|completas|frases|ellos son|no|solo|únicas|palabras|sino 在|這個|情況|這些|項目|在|我們的|清單|是|整個|短語|它們是|不|只是|單一|單詞|但 આ|આ|કેસ|તે|વસ્તુઓ|પર|અમારી|યાદી|છે|સંપૂર્ણ|વાક્યાંશો|તે|નથી|માત્ર|એકલ|શબ્દો|પરંતુ Neste caso, os itens da nossa lista são frases inteiras; não são apenas palavras isoladas, mas In diesem Fall sind die Elemente auf unserer Liste ganze Phrasen; sie sind nicht nur einzelne Wörter, sondern Dans ce cas, les éléments de notre liste sont des phrases entières ; ce ne sont pas seulement des mots uniques, mais Bu durumda, listemizdeki maddeler tam ifadeler; sadece tek kelimeler değil, ama در این مورد، موارد موجود در لیست ما عبارات کامل هستند؛ آنها فقط کلمات تکی نیستند، بلکه 在这种情况下，我们列表上的项目是完整的短语；它们不仅仅是单个单词，而是 في هذه الحالة، العناصر في قائمتنا هي عبارات كاملة؛ ليست مجرد كلمات مفردة، ولكن En este caso, los elementos de nuestra lista son frases completas; no son solo palabras individuales, sino Trong trường hợp này, các mục trong danh sách của chúng ta là những cụm từ hoàn chỉnh; chúng không chỉ là những từ đơn lẻ, mà Šiuo atveju mūsų sąraše esantys elementai yra visos frazės; tai ne tik atskiros žodžiai, bet В этом случае элементы в нашем списке - это целые фразы; это не просто отдельные слова, но У цьому випадку елементи в нашому списку - це цілі фрази; це не просто окремі слова, але 이 경우, 우리의 목록에 있는 항목들은 전체 구문입니다; 단어 하나가 아니라, In questo caso, gli elementi della nostra lista sono frasi intere; non sono solo parole singole, ma V tomto případě jsou položky na našem seznamu celé fráze; nejsou to jen jednotlivá slova, ale W tym przypadku elementy na naszej liście to całe frazy; to nie są tylko pojedyncze słowa, ale 在這個情況下，我們列表上的項目是整個短語；它們不僅僅是單個單詞，而是この場合、私たちのリストにある項目は全体のフレーズです。それらは単語だけではなく、 આ કેસમાં, અમારી યાદીમાં વસ્તુઓ સંપૂર્ણ વાક્યો છે; તે માત્ર એકલ શબ્દો નથી, પરંતુ

the principle is the same. 그|원칙|이다|그|동일한 ta|zasada|jest|ta|sama 这个|原则|是|这个|相同的 ten|princip|je|ten|stejný das|Prinzip|ist|das|gleiche این|اصل|است|همان|همان その|原則|である|同じ|同じ этот|принцип|есть|тот|такой же il|principio|è|lo|stesso той|принцип|є|той|самий المبدأ|هو نفسه|هو|نفس|المبدأ ilke|ilke|dır|aynı|aynı tas|principas|yra|tas|tas pats o|princípio|é|o|mesmo nguyên|tắc|là|cái|giống nhau le|principe|est|le|même el|principio|es|el|mismo 這個|原則|是|同樣的|一樣的 તે|સિદ્ધાંત|છે|તે|સમાન o princípio é o mesmo. Das Prinzip ist dasselbe. le principe est le même. ilkeler aynıdır. اصل یکسان است. 原则是一样的。 المبدأ هو نفسه. el principio es el mismo. nguyên tắc là như nhau. principas yra tas pats. принцип остается тем же. принцип залишається тим самим. 원칙은 동일합니다. il principio è lo stesso. princip je stejný. zasada jest ta sama. 原則是相同的。原則は同じです。 સિદ્ધાંત સમાન છે.

We use a comma after each item, and in British English, not before the word 'and'. 우리는|사용하다|하나의|쉼표|후에|각|항목|그리고|에서|영국의|영어|아니다|앞에|그|단어|그리고 my|używamy|przecinek||po|każdym|elemencie|i|w|brytyjskim|angielskim|nie|przed|słowem||i 我们|使用|一个|逗号|在之后|每个|项目|和|在|英国的|英语|不|在之前|这个|单词|'和' my|používáme|čárku||po|každé|položce|a|v|britské|angličtině|ne|před|tím|slovem|'a' Wir|verwenden|ein|Komma|nach|jedem|Element|und|im|britischen|Englisch|nicht|vor|dem|Wort|und ما|استفاده می کنیم|یک|ویرگول|بعد از|هر|مورد|و|در|بریتانیایی|انگلیسی|نه|قبل از|کلمه|کلمه|و 私たちは|使用する|一つの|コンマ|の後に|各|アイテム|そして|の中で|イギリスの|英語|ではない|の前に|その|単語|'と' Мы|используем|(артикль)|запятую|после|каждого|элемента|и|в|британском|английском|не|перед|(артикль)|словом|и noi|usiamo|una|virgola|dopo|ogni|elemento|e|in|britannico|inglese|non|prima di|la|parola|e نحن|نستخدم|فاصلة||بعد|كل|عنصر|و|في|البريطاني|الإنجليزية|لا|قبل|الكلمة|'و'|و ми|використовуємо|коми||після|кожного|елемента|і|в|британській|англійській|не|перед|словом|словом|і Biz|kullanırız|bir|virgül|sonra|her|madde|ve|de|Britanya|İngilizce|değil|önce|o|kelime|'ve' Mes|naudojame|(nevertinamas daiktavardis)|kablelį|po|kiekvienu|elementu|ir|(vietos prielinksnis)|Britų|anglų|ne|prieš|(nevertinamas daiktavardis)|žodį|ir nós|usamos|uma|vírgula|depois de|cada|item|e|em|Britânico|inglês|não|antes de|a|palavra|'e' Chúng tôi|sử dụng|một|dấu phẩy|sau|mỗi|mục|và|trong|Anh|tiếng Anh|không|trước|từ|từ|và Nous|utilisons|une|virgule|après|chaque|élément|et|en|britannique|anglais|pas|avant|le|mot|et nosotros|usamos|una|coma|después de|cada|elemento|y|en|británico|inglés|no|antes de|la|palabra|'y' ||||||item||||||||| 我們|使用|一個|逗號|在之後|每個|項目|和|在|英國的|英語|不|在之前|這個|單詞|'和' અમે|ઉપયોગ કરીએ છીએ|એક|કોમા|પછી|દરેક|વસ્તુ|અને|માં|બ્રિટિશ|અંગ્રેજી|નહીં|પહેલા|તે|શબ્દ|'અને' Usamos uma vírgula após cada item, e no inglês britânico, não antes da palavra 'e'. Wir verwenden ein Komma nach jedem Element, und im britischen Englisch nicht vor dem Wort 'und'. Nous utilisons une virgule après chaque élément, et en anglais britannique, pas avant le mot 'et'. Her bir öğeden sonra virgül kullanırız ve Britanya İngilizcesinde 've' kelimesinden önce değil. ما بعد از هر مورد یک ویرگول می‌گذاریم و در انگلیسی بریتانیایی، قبل از کلمه 'and' ویرگول نمی‌گذاریم. 我们在每个项目后面使用逗号，在英式英语中，不在'和'这个词前面使用。 نستخدم فاصلة بعد كل عنصر، وفي الإنجليزية البريطانية، لا نستخدمها قبل كلمة 'و'. Usamos una coma después de cada elemento, y en inglés británico, no antes de la palabra 'y'. Chúng ta sử dụng dấu phẩy sau mỗi mục, và trong tiếng Anh Anh, không đặt trước từ 'và'. Mes naudojame kablelį po kiekvieno elemento, o britų anglų kalboje - ne prieš žodį 'ir'. Мы ставим запятую после каждого элемента, а в британском английском - не перед словом 'и'. Ми ставимо кому після кожного елемента, а в британській англійській - не перед словом 'і'. 각 항목 뒤에 쉼표를 사용하며, 영국 영어에서는 'and' 앞에는 사용하지 않습니다. Usiamo una virgola dopo ogni elemento, e in inglese britannico, non prima della parola 'e'. Používáme čárku po každé položce a v britské angličtině ne před slovem 'a'. Używamy przecinka po każdym elemencie, a w angielskim brytyjskim, nie przed słowem 'i'. 我們在每個項目後面使用逗號，而在英式英語中，則不在'和'這個詞之前使用。各項目の後にカンマを使用し、イギリス英語では「and」の前には置きません。 અમે દરેક વસ્તુ પછી એક કૉમા વાપરીએ છીએ, અને બ્રિટિશ અંગ્રેજીમાં, 'અને' શબ્દ પહેલાં નહીં.

You can also use the listing comma - sometimes- to separate adjectives before a noun. 당신은|할 수 있다|또한|사용하다|그|나열하는|쉼표|때때로|~하기 위해|분리하다|형용사|앞에|하나의|명사 ty|możesz|także|używać|ten|listowy|przecinek|czasami|aby|oddzielić|przymiotniki|przed|rzeczownikiem| 你|可以|也|使用|这个|列表|逗号|有时|来|分开|形容词|在之前|一个|名词 ty|můžeš|také|použít|tu|seznamovací|čárku|někdy|k|oddělení|přídavná|před|podstatným|jménem Du|kannst|auch|verwenden|das|Aufzählungs-|Komma|manchmal|um|zu trennen|Adjektive|vor|einem|Nomen ||||||||||คำคุณศัพท์||| شما|می توانید|همچنین|استفاده کنید|(حرف تعریف)|فهرست|ویرگول|گاهی اوقات|برای|جدا کردن|صفت ها|قبل از|(حرف تعریف)|اسم あなたは|できる|も|使用する|その|リスト用の|コンマ|時々|するために|分ける|形容詞|の前に|一つの|名詞 Вы|можете|также|использовать|артикль|перечисляющий|запятая|иногда|для|разделять|прилагательные|перед|артикль|существительным tu|puoi|anche|usare|la|di elenco|virgola|a volte|per|separare|aggettivi|prima di|un|sostantivo يمكنك|أن|أيضًا|استخدام|ال|القائمة|الفاصلة|أحيانًا|ل|فصل|الصفات|قبل|نكرة|اسم ти|можеш|також|використовувати|коми|перелікову|кому|іноді|щоб|розділити|прикметники|перед|іменником|іменником Sen|-abilirsin|ayrıca|kullanmak|(belirtili nesne)|listeleme|virgül|bazen|için|ayırmak|sıfatlar|önce|(belirsiz tanım)|isim Tu|gali|taip pat|naudoti|(nėra)|sąrašą|kablelį|kartais|(nėra)|atskirti|būdvardžius|prieš|(nėra)|daiktavardį você|pode|também|usar|o|lista|vírgula|às vezes|para|separar|adjetivos|antes de|um|substantivo Bạn|có thể|cũng|sử dụng|dấu|liệt kê|phẩy|đôi khi|để|phân tách|tính từ|trước|một|danh từ Vous|pouvez|aussi|utiliser|le|énumération|virgule|parfois|pour|séparer|adjectifs|avant|un|nom tú|puedes|también|usar|la|enumeración|coma|a veces|para|separar|adjetivos|antes de|un|sustantivo ||||||||||adjectives||| 你|可以|也|使用|這個|列舉|逗號|有時|去|分開|形容詞|在之前|一個|名詞 તમે|શકો|પણ|ઉપયોગ કરો|તે|યાદી બનાવતી|કોમા|ક્યારેક|માટે|અલગ કરવા|વિશેષણો|પહેલા|એક|નામ Você também pode usar a vírgula de listagem - às vezes - para separar adjetivos antes de um substantivo. Man kann auch das Aufzählungskomma - manchmal - verwenden, um Adjektive vor einem Substantiv zu trennen. Vous pouvez également utiliser la virgule de liste - parfois - pour séparer les adjectifs avant un nom. Ayrıca, bir isimden önce sıfatları ayırmak için bazen liste virgülünü de kullanabilirsiniz. شما همچنین می‌توانید از ویرگول فهرست استفاده کنید - گاهی - برای جدا کردن صفت‌ها قبل از اسم. 你也可以使用列举逗号 - 有时 - 来分隔名词前的形容词。 يمكنك أيضًا استخدام الفاصلة الخاصة بالقائمة - أحيانًا - لفصل الصفات قبل الاسم. También puedes usar la coma de enumeración - a veces - para separar adjetivos antes de un sustantivo. Bạn cũng có thể sử dụng dấu phẩy liệt kê - đôi khi - để tách các tính từ trước một danh từ. Taip pat galite naudoti sąrašo kablelį - kartais - atskirti būdvardžius prieš daiktavardį. Вы также можете использовать запятую для перечисления - иногда - чтобы разделить прилагательные перед существительным. Ви також можете використовувати кому для перерахування - іноді - щоб розділити прикметники перед іменником. 명사 앞의 형용사를 구분하기 위해 때때로 나열 쉼표를 사용할 수도 있습니다. Puoi anche usare la virgola di elenco - a volte - per separare gli aggettivi prima di un sostantivo. Můžete také použít čárku pro výčet - někdy - k oddělení přídavných jmen před podstatným jménem. Możesz także używać przecinka do wyliczeń - czasami - aby oddzielić przymiotniki przed rzeczownikiem. 你也可以使用列舉逗號 - 有時 - 來分隔名詞前的形容詞。名詞の前に形容詞を区切るために、リストカンマを使用することもできます - 時々。 તમે નામ પહેલાં વિશેષણોને અલગ કરવા માટે ક્યારેક યાદી કૉમા પણ વાપરી શકો છો.

Look at two sentences: "She has long, dark, shiny hair." 看|在|兩|句子|她|有|長|深色|有光澤|頭髮 patrz|na|dwa|zdania|ona|ma|długie|ciemne|lśniące|włosy 見て|に|2つの|文|彼女は|持っている|長い|暗い|光沢のある|髪 ||||||||光亮的| ||||||longo|escuro|brilhante|cabelo ||||||||brillante| જુઓ|પર|બે|વાક્યો|તે|છે|લાંબા|કાળા|ચમકદાર|વાળ Olhe para duas frases: "Ela tem cabelo longo, escuro e brilhante." Schau dir zwei Sätze an: "Sie hat langes, dunkles, glänzendes Haar." Regardez deux phrases : "Elle a des cheveux longs, foncés et brillants." İki cümleye bakın: "Onun uzun, koyu, parlak saçları var." به دو جمله نگاه کنید: "او موهای بلند، تیره و درخشان دارد." 看这两个句子："她有长长的、黑色的、光亮的头发。" انظر إلى جملتين: "لديها شعر طويل، داكن، لامع." Mira dos oraciones: "Ella tiene el cabello largo, oscuro y brillante." Hãy nhìn vào hai câu: "Cô ấy có mái tóc dài, tối màu và bóng mượt." Pažvelkite į dvi sakinius: "Ji turi ilgus, tamsius, blizgančius plaukus." Посмотрите на два предложения: "У нее длинные, темные, блестящие волосы." Подивіться на два речення: "В неї довге, темне, блискуче волосся." 두 문장을 보세요: "그녀는 길고 어두운, 빛나는 머리카락을 가지고 있습니다." Guarda due frasi: "Lei ha capelli lunghi, scuri e lucenti." Podívejte se na dvě věty: "Má dlouhé, tmavé, lesklé vlasy." Zobacz dwa zdania: "Ona ma długie, ciemne, błyszczące włosy." 睇下兩句句子："佢有長長、黑色、光滑嘅頭髮。" 二つの文を見てください: "彼女は長くて、暗くて、光沢のある髪を持っています。" બે વાક્યો પર નજર નાખો: "તેના લાંબા, કાળા, ચમકદાર વાળ છે."

"He bought a bottle of dark, German beer." "Ele comprou uma garrafa de cerveja escura e alemã." "Er kaufte eine Flasche dunkles, deutsches Bier." "Il a acheté une bouteille de bière allemande foncée." "O, bir şişe koyu, Alman birası satın aldı." "او یک بطری آب‌جو تیره و آلمانی خرید." "他买了一瓶黑色的德国啤酒。" "اشترى زجاجة من البيرة الداكنة، الألمانية." "Él compró una botella de cerveza oscura y alemana." "Anh ấy đã mua một chai bia tối màu của Đức." "Jis nusipirko tamsaus, vokiško alaus butelį." "Он купил бутылку темного, немецкого пива." "Він купив пляшку темного, німецького пива." "그는 어두운 독일 맥주 한 병을 샀습니다." "Lui ha comprato una bottiglia di birra scura tedesca." "Koupil láhev tmavého, německého piva." "On kupił butelkę ciemnego, niemieckiego piwa." "佢買咗一瓶黑色嘅德國啤酒。" "彼は暗いドイツのビールのボトルを買いました。" "તેને એક કાળા, જર્મન બિયરની બોટલ ખરીદી."

In the first sentence, we use listing commas to separate the adjectives. Na primeira frase, usamos vírgulas de listagem para separar os adjetivos. Im ersten Satz verwenden wir Aufzählungskommas, um die Adjektive zu trennen. Dans la première phrase, nous utilisons des virgules de liste pour séparer les adjectifs. İlk cümlede, sıfatları ayırmak için listeleme virgülleri kullanıyoruz. در جمله اول، ما از ویرگول‌های فهرست برای جدا کردن صفت‌ها استفاده می‌کنیم. 在第一个句子中，我们使用列举逗号来分隔形容词。 في الجملة الأولى، نستخدم الفواصل لتفصيل الصفات. En la primera oración, usamos comas de enumeración para separar los adjetivos. Trong câu đầu tiên, chúng ta sử dụng dấu phẩy để phân tách các tính từ. Pirmajame sakinyje mes naudojame skyrybos ženklus, kad atskirtume būdvardžius. В первом предложении мы используем запятые для разделения прилагательных. У першому реченні ми використовуємо коми для перерахування прикметників. 첫 번째 문장에서는 형용사를 구분하기 위해 나열하는 쉼표를 사용합니다. Nella prima frase, usiamo le virgole per elencare gli aggettivi. V první větě používáme čárky pro oddělení přídavných jmen. W pierwszym zdaniu używamy przecinków do oddzielania przymiotników. 喺第一句中，我哋用逗號來分隔形容詞。最初の文では、形容詞を区切るためにリストのカンマを使用しています。 પ્રથમ વાક્યમાં, અમે વિશેષણોને અલગ કરવા માટે યાદી કોમાનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.

In the second sentence, we don't. Na segunda frase, não usamos. Im zweiten Satz tun wir das nicht. Dans la deuxième phrase, nous ne le faisons pas. İkinci cümlede, kullanmıyoruz. در جمله دوم، ما این کار را نمی‌کنیم. 在第二个句子中，我们没有。 في الجملة الثانية، لا نفعل ذلك. En la segunda oración, no lo hacemos. Trong câu thứ hai, chúng ta không làm như vậy. Antrajame sakinyje mes to nedarome. Во втором предложении мы этого не делаем. У другому реченні ми цього не робимо. 두 번째 문장에서는 사용하지 않습니다. Nella seconda frase, non lo facciamo. Ve druhé větě je nepoužíváme. W drugim zdaniu nie używamy. 喺第二句中，我哋就唔使用。二番目の文では、使用していません。 બીજા વાક્યમાં, અમે નથી.

Can you see why? 할 수 있니|너|보다|왜 móc|ty|widzieć|dlaczego 能|你|看见|为什么 můžeš|ty|vidět|proč Kann|du|sehen|warum می توانی|تو|ببینی|چرا できる|あなたは|見る|なぜ Можешь|ты|увидеть|почему puoi|tu|vedere|perché можеш|ти|бачити|чому هل|أنت|ترى|لماذا (yapabilirmisin)|sen|görmek|neden Gali|tu|matyti|kodėl pode|você|ver|por que Có|bạn|thấy|tại sao Peux|tu|voir|pourquoi puedes|tú|ver|por qué 可以|你|看見|為什麼 કરી શકો|તમે|જુઓ|કેમ Você consegue ver o porquê? Kannst du sehen, warum? Peux-tu voir pourquoi ? Nedenini görebiliyor musun? آیا می‌توانی ببینی چرا؟ 你能看出为什么吗？ هل يمكنك أن ترى لماذا؟ ¿Puedes ver por qué? Bạn có thấy lý do không? Ar matote, kodėl? Ты видишь, почему? Чи бачиш, чому? 왜 그런지 알 수 있나요? Puoi vedere perché? Vidíš, proč? Czy widzisz dlaczego? 你明白為什麼嗎？なぜそうなるか分かりますか？ શું તમે જોઈ શકો છો કેમ?

Well, remember we said that the listing comma replaces the words 'and' or 'or'. 음|기억해|우리가|말했다|~라는 것을|그|나열된|쉼표|대체한다|그|단어들|그리고|또는| cóż|pamiętaj|my|powiedzieliśmy|że|ten|lista|przecinek|zastępuje|te|słowa|i|lub| 好吧|记得|我们|说过|那个|这个|列表|逗号|替代|这些|单词|和|或者| no|pamatuj|my|řekli|že|ten|seznam|čárka|nahrazuje|ta|slova|a|nebo| Nun|erinnere dich|wir|gesagt haben|dass|das|Aufzählung|Komma|ersetzt|die|Wörter|und|oder| خوب|به یاد داشته باش|ما|گفتیم|که|(حرف تعریف)|فهرست|ویرگول|جایگزین می کند|(حرف تعریف)|کلمات|و|یا| さて|覚えている|私たちは|言った|ということ|その|リストの|コンマ|置き換える|その|言葉|'と'|または|'または' Ну|помнишь|мы|сказали|что|артикль|перечисляющий|запятая|заменяет|артикль|слова|и|или| bene|ricorda|noi|abbiamo detto|che|la|elenco|virgola|sostituisce|le|parole|'e'|'o'| добре|пам'ятай|ми|сказали|що|цей|перелік|кома|замінює|слова|слова|і|або| حسناً|تذكر|نحن|قلنا|أن|(أداة تعريف)|القائمة|الفاصلة|تحل محل|(أداة تعريف)|الكلمات|و|أو| Peki|hatırla|biz|söyledik|ki|(belirsiz artikel)|listeleme|virgül|değiştirir|(belirsiz artikel)|kelimeleri|ve|veya| Na|prisimink|mes|sakė|kad|šis|sąrašas|kablelis|pakeičia|šiuos|žodžius|ir|arba| bem|lembre-se|nós|dissemos|que|a|lista|vírgula|substitui|as|palavras|'e'|ou| Thì|nhớ|chúng ta|đã nói|rằng|cái|liệt kê|dấu phẩy|thay thế|các|từ|và|hoặc| Eh bien|souviens-toi|nous|avons dit|que|la|énumération|virgule|remplace|les|mots|et|ou| bueno|recuerda|nosotros|dijimos|que|la|la lista|coma|reemplaza|las|palabras|'y'|o|'o' 好吧|記住|我們|說|那|這個|列舉|逗號|取代|這些|詞|和|或| સારું|યાદ રાખો|અમે|કહ્યું|કે|તે|યાદી|કોમા|બદલે છે|તે|શબ્દો|'અને'|અથવા| Bem, lembre-se de que dissemos que a vírgula de listagem substitui as palavras 'e' ou 'ou'. Nun, erinnere dich, dass wir gesagt haben, dass das Aufzählungskomma die Wörter 'und' oder 'oder' ersetzt. Eh bien, rappelle-toi que nous avons dit que la virgule de liste remplace les mots 'et' ou 'ou'. Şey, listeleme virgülünün 've' veya 'ya da' kelimelerinin yerini aldığını söylediğimizi hatırla. خوب، به یاد داشته باش که گفتیم ویرگول فهرست جایگزین کلمات 'و' یا 'یا' می‌شود. 好吧，记住我们说过，列举的逗号替代了“和”或“或”这个词。 حسناً، تذكر أننا قلنا إن الفاصلة في القائمة تحل محل كلمات 'و' أو 'أو'. Bueno, recuerda que dijimos que la coma de enumeración reemplaza las palabras 'y' o 'o'. Chà, hãy nhớ rằng chúng ta đã nói rằng dấu phẩy trong danh sách thay thế cho các từ 'và' hoặc 'hoặc'. Na, prisiminkite, kad sakėme, jog sąrašo kablelis pakeičia žodžius 'ir' arba 'ar'. Ну, помни, мы говорили, что запятая в списке заменяет слова 'и' или 'или'. Ну, пам'ятай, ми казали, що кома в переліку замінює слова 'і' або 'або'. 음, 우리가 나열하는 쉼표가 '그리고' 또는 '또는'이라는 단어를 대체한다고 말했음을 기억하세요. Bene, ricorda che abbiamo detto che la virgola di elenco sostituisce le parole 'e' o 'o'. Pamatuj, že jsme říkali, že čárka v seznamu nahrazuje slova 'a' nebo 'nebo'. Cóż, pamiętaj, że mówiliśmy, że przecinek w liście zastępuje słowa 'i' lub 'lub'. 好吧，記得我們說過列表中的逗號可以替代「和」或「或」這些詞。さて、リストのカンマが「と」や「または」という言葉を置き換えると言ったことを覚えていますか？ ખેર, યાદ રાખો કે અમે કહ્યું હતું કે યાદીનો કોમ્મા 'અને' અથવા 'કિંવા' શબ્દોને બદલે છે.

You can say: "She has long and dark and shiny hair." 너는|할 수 있다|말하다|그녀는|가지고 있다|긴|그리고|어두운|그리고|빛나는|머리 ty|możesz|powiedzieć|ona|ma|długie|i|ciemne|i|błyszczące|włosy |||她|有|长的|和|黑色的|和|有光泽的|头发 ty|můžeš|říct|ona|má|dlouhé|a|tmavé|a|lesklé|vlasy |||Sie|hat|lang|und|dunkel|und|glänzend|Haare شما|می توانید|بگویید|او|دارد|بلند|و|تیره|و|درخشان|مو あなたは|できる|言う|彼女は|持っている|長い|と|暗い|と|光沢のある|髪 Ты|можешь|сказать|Она|имеет|длинные|и|темные|и|блестящие|волосы tu|puoi|dire|lei|ha|lunghe|e|scure|e|lucenti|capelli |||هي|لديها|طويل|و|داكن|و|لامع|شعر ти|можеш|сказати|вона|має|довге|і|темне|і|блискуче|волосся Sen|-abilirsin|söylemek|O|var|uzun|ve|koyu|ve|parlak|saç Tu|gali|pasakyti|Ji|turi|ilgus|ir|tamsius|ir|blizgančius|plaukus você|pode|dizer|ela|tem|longo|e|escuro|e|brilhante|cabelo |||Cô ấy|có|dài|và|tối|và|bóng|tóc |||Elle|a|long|et|noir|et|brillant|cheveux tú|puedes|decir|ella|tiene|largo|y|oscuro|y|brillante|cabello |||||||||shiny| 你|可以|說|她|有|長|和|深色|和|光亮|頭髮 તમે|કરી શકો|કહો|તે|છે|લાંબા|અને|કાળા|અને|ચમકદાર|વાળ Você pode dizer: "Ela tem cabelo longo e escuro e brilhante." Du kannst sagen: "Sie hat langes, dunkles und glänzendes Haar." Tu peux dire : "Elle a des cheveux longs, foncés et brillants." Şöyle diyebilirsin: "Onun uzun, koyu ve parlak saçları var." می‌توانی بگویی: "او موهای بلند و تیره و درخشان دارد." 你可以说：“她有长的、黑的、闪亮的头发。” يمكنك أن تقول: "لديها شعر طويل ومظلم ولامع." Puedes decir: "Ella tiene el cabello largo, oscuro y brillante." Bạn có thể nói: "Cô ấy có mái tóc dài, tối màu và bóng mượt." Galite pasakyti: "Ji turi ilgus, tamsius ir blizgančius plaukus." Ты можешь сказать: "У нее длинные, темные и блестящие волосы." Ти можеш сказати: "Вона має довге, темне і блискуче волосся." 당신은 이렇게 말할 수 있습니다: "그녀는 길고 어둡고 반짝이는 머리카락을 가지고 있습니다." Puoi dire: "Lei ha capelli lunghi e scuri e lucenti." Můžeš říct: "Má dlouhé, tmavé a lesklé vlasy." Możesz powiedzieć: "Ona ma długie, ciemne i błyszczące włosy." 你可以說：「她有長長的、黑色的和光亮的頭髮。」「彼女は長くて暗くて光沢のある髪を持っています。」と言うことができます。 તમે કહી શકો છો: "તેની લાંબી અને કાળી અને ચમકતી વાળ છે."

It doesn't sound good, but it's possible. 그것은|~하지 않다|들리다|좋다|하지만|그것은 ~이다|가능하다 to|nie|brzmi|dobrze|ale|to jest|możliwe 它|不|听起来|好|但是|它是|可能 to|ne|zní|dobře|ale|to je|možné Es|nicht|klingt|gut|aber|es ist|möglich آن|نمی|به نظر می رسد|خوب|اما|این|ممکن است それは|ない|聞こえる|良い|しかし|それは|可能である Это|не|звучит|хорошо|но|это|возможно non|non|suona|bene|ma|è|possibile це|не|звучить|добре|але|це|можливе إنه|لا|يبدو|جيد|لكن|إنه|ممكن Bu|değil|ses|iyi|ama|o|mümkün Tai|ne|skamba|gerai|bet|tai|įmanoma isso|não|soa|bem|mas|é|possível Nó|không|nghe|tốt|nhưng|nó|có thể Cela|ne|sonne|bien|mais|il est|possible eso|no|suena|bien|pero|es|posible 這|不|聽起來|好|但|它是|可能 તે|નથી|લાગે|સારું|પરંતુ|તે છે|શક્ય Não soa bem, mas é possível. Es klingt nicht gut, aber es ist möglich. Cela ne semble pas bon, mais c'est possible. Kulağa hoş gelmiyor, ama bu mümkün. این خوب به نظر نمی‌رسد، اما ممکن است. 这听起来不好，但这是可能的。 لا يبدو جيداً، لكنه ممكن. No suena bien, pero es posible. Nghe không hay, nhưng điều đó là có thể. Tai skamba negerai, bet tai įmanoma. Это не звучит хорошо, но это возможно. Це не звучить добре, але це можливо. 좋은 소리는 아니지만, 가능하긴 합니다. Non suona bene, ma è possibile. Nezní to dobře, ale je to možné. Nie brzmi to dobrze, ale jest to możliwe. 這聽起來不太好，但這是可能的。良い響きではありませんが、可能です。 તે સારું નથી લાગતું, પરંતુ તે શક્ય છે.

so in this case we use listing commas between the adjectives. 그래서|이|이|경우|우리는|사용하다|나열하는|쉼표|사이에|그|형용사들 więc|w|tym|przypadku|my|używamy|listowania|przecinków|między|te|przymiotnikami 所以|在|这个|情况|我们|使用|列出|逗号|在之间|这些|形容词 takže|v|tomto|případě|my|používáme|seznamovací|čárky|mezi|těmito|přídavnými jmény also|in|diesem|Fall|wir|verwenden|Aufzählungs-|Kommas|zwischen|den|Adjektiven بنابراین|در|این|مورد|ما|استفاده می کنیم|فهرست کردن|ویرگول ها|بین|ال|صفت ها だから|この|この|場合|私たちは|使う|列挙の|コンマ|の間に|その|形容詞 так|в|этот|случай|мы|используем|перечисляющие|запятые|между|определенный артикль|прилагательными quindi|in|questo|caso|noi|usiamo|elencare|virgole|tra|gli|aggettivi لذا|في|هذه|الحالة|نحن|نستخدم|قائمة|الفواصل|بين|ال|الصفات отже|в|цьому|випадку|ми|використовуємо|перерахункові|коми|між|цими|прикметниками yani|bu|bu|durumda|biz|kullanırız|listeleme|virgüller|arasında|sıfatları|sıfatlar taigi|šiame||atveju|mes|naudojame|išvardinimo|kablelius|tarp|tų|būdvardžių então|em|este|caso|nós|usamos|listando|vírgulas|entre|os|adjetivos vì vậy|trong|này|trường hợp|chúng ta|sử dụng|liệt kê|dấu phẩy|giữa|các|tính từ donc|dans|ce|cas|nous|utilisons|énumération|virgules|entre|les|adjectifs entonces|en|este|caso|nosotros|usamos|enumeración|comas|entre|los|adjetivos ||||||||||adjectives 所以|在|這個|情況|我們|使用|列舉|逗號|在之間|這些|形容詞 તેથી|આ|આ|કેસ|અમે|ઉપયોગ કરીએ છીએ|યાદી બનાવવાના|કૉમાઓ|વચ્ચે|આ|વિશેષણો Então, neste caso, usamos vírgulas de listagem entre os adjetivos. In diesem Fall verwenden wir Aufzählungskommas zwischen den Adjektiven. Donc, dans ce cas, nous utilisons des virgules de liste entre les adjectifs. Bu durumda sıfatlar arasında listeleme virgülleri kullanıyoruz. بنابراین در این مورد ما از ویرگول‌های فهرست‌گذاری بین صفت‌ها استفاده می‌کنیم. 所以在这种情况下，我们在形容词之间使用列举逗号。 لذا في هذه الحالة نستخدم الفواصل بين الصفات. así que en este caso usamos comas de enumeración entre los adjetivos. Vì vậy, trong trường hợp này, chúng ta sử dụng dấu phẩy phân cách giữa các tính từ. taigi šiuo atveju mes naudojame sąrašų kablelius tarp būdvardžių. в этом случае мы используем запятые между прилагательными. Отже, в цьому випадку ми використовуємо коми для перерахування між прикметниками. 그래서 이 경우에는 형용사 사이에 나열 쉼표를 사용합니다. quindi in questo caso usiamo le virgole di elenco tra gli aggettivi. takže v tomto případě používáme čárky mezi přídavnými jmény. więc w tym przypadku używamy przecinków między przymiotnikami. 所以在這個情況下，我們在形容詞之間使用列舉逗號。この場合、形容詞の間にリストのカンマを使用します。 તો આ કેસમાં અમે વિશેષણો વચ્ચે યાદી કોમાનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.

But you cannot say: "He bought a bottle of dark and German beer." 하지만|너는|할 수 없다|말하다|그는|샀다|하나의|병|의|어두운|그리고|독일의|맥주 ale|ty|nie możesz|powiedzieć|on|kupił|butelkę|butelkę|z|ciemnym|i|niemieckim|piwem 但是|你|不能|说|他|买了|一|瓶|的|深色|和|德国的|啤酒 ale|ty|nemůžeš|říct|on|koupil|jednu|láhev|z|tmavého|a|německého|piva Aber|du|kannst|sagen|Er|kaufte|eine|Flasche|von|dunklem|und|deutschem|Bier |||||||||深色|和|| اما|تو|نمی توانی|بگویی|او|خرید|یک|بطری|از|تیره|و|آلمانی|آبجو しかし|あなたは|できない|言う|彼は|買った|一つの|ボトル|の|ダークな|と|ドイツの|ビール Но|ты|не можешь|сказать|Он|купил|одну|бутылку|(предлог)|тёмного|и|немецкого|пива ma|tu|non puoi|dire|lui|ha comprato|una|bottiglia|di|scura|e|tedesca|birra لكن|أنت|لا تستطيع|تقول|هو|اشترى|زجاجة|زجاجة|من|داكنة|و|ألمانية|بيرة але|ти|не можеш|сказати|він|купив|одну|пляшку|з|темного|і|німецького|пива Ama|sen|yapamazsın|söylemek|O|aldı|bir|şişe|-den|koyu|ve|Alman|bira Bet|tu|negali|pasakyti|Jis|nusipirko|vieną|butelį|(priešdėlis)|tamsaus|ir|Vokiečių|alaus mas|você|não pode|diga|ele|comprou|uma|garrafa|de|escura|e|alemã|cerveja Nhưng|bạn|không thể|nói|Anh ấy|đã mua|một|chai|của|đen|và|Đức|bia Mais|tu|ne peux pas|dire|Il|a acheté|une|bouteille|de|brune|et|allemande|bière pero|tú|no puedes|decir|él|compró|una|botella|de|oscura|y|alemana|cerveza 但是|你|不能|說|他|買了|一|瓶|的|深色|和|德國|啤酒 પરંતુ|તમે|શકતા નથી|કહેવું|તે|ખરીદ્યું|એક|બોટલ|ની|કાળો|અને|જર્મન|બિયર Mas você não pode dizer: "Ele comprou uma garrafa de cerveja escura e alemã." Aber man kann nicht sagen: "Er hat eine Flasche dunkles und deutsches Bier gekauft." Mais vous ne pouvez pas dire : "Il a acheté une bouteille de bière sombre et allemande." Ama şunu diyemezsiniz: "O, koyu ve Alman bir bira aldı." اما نمی‌توانید بگویید: "او یک بطری آب‌جو تیره و آلمانی خرید." 但你不能说："他买了一瓶深色和德国啤酒。" لكن لا يمكنك أن تقول: "لقد اشترى زجاجة من البيرة الداكنة والألمانية." Pero no puedes decir: "Él compró una botella de cerveza oscura y alemana." Nhưng bạn không thể nói: "Anh ấy đã mua một chai bia đen và Đức." Bet negalite sakyti: "Jis nusipirko tamsaus ir vokiško alaus butelį." Но вы не можете сказать: "Он купил бутылку темного и немецкого пива." Але ви не можете сказати: "Він купив пляшку темного і німецького пива." 하지만 "그는 어두운 독일 맥주 한 병을 샀다."라고 말할 수는 없습니다. Ma non puoi dire: "Ha comprato una bottiglia di birra scura e tedesca." Ale nemůžete říct: "Koupil láhev tmavého a německého piva." Ale nie możesz powiedzieć: "Kupił butelkę ciemnego i niemieckiego piwa." 但你不能說："他買了一瓶深色和德國啤酒。" しかし、「彼はダークでドイツのビールのボトルを買った」とは言えません。 પરંતુ તમે કહી શકતા નથી: "તેને અંધકાળ અને જર્મન બિયરનો એક બોટલ ખરીદ્યો."

It's not possible, so in this case we don't use listing commas. 그것은|아니다|가능한|그래서|이|이|경우|우리는|하지 않는다|사용하다|나열하는|쉼표 to jest|nie|możliwe|więc|w|tym|przypadku|my|nie|używamy|listowania|przecinków 这不是|不|可能|所以|在|这个|情况|我们|不|使用|列表|逗号 to je|ne|možné|takže|v|tomto|případě|my|ne|používáme|seznamovací|čárky Es|nicht|möglich|also|in|diesem|Fall|wir|nicht|verwenden|Aufzählungs-|Kommas این|نیست|ممکن|بنابراین|در|این|مورد|ما|نمی|استفاده|فهرست|ویرگول ها それは|ない|可能|だから|この|この|場合|私たちは|しない|使う|列挙の|コンマ Это|не|возможно|так|в|этом|случае|мы|не|используем|перечисления|запятые non è|non|possibile|quindi|in|questo|caso|noi|non|usiamo|elencare|virgole це|не|можливо|отже|в|цьому|випадку|ми|не|використовуємо|перерахункові|коми ليس|لا|ممكن|لذلك|في|هذه|الحالة|نحن|لا|نستخدم|القائمة|الفواصل Bu|değil|mümkün|bu yüzden|içinde|bu|durumda|biz|-maz|kullanırız|listeleme|virgüller Tai|ne|įmanoma|taigi|šiame||atveju|mes|ne|naudojame|sąrašo|kablelių é|não|possível|então|neste||caso|nós|não|usamos|de listagem|vírgulas Nó|không|khả thi|vì vậy|trong|trường hợp|trường hợp|chúng tôi|không|sử dụng|liệt kê|dấu phẩy Il n'est|pas|possible|donc|dans|ce|cas|nous|ne|utilisons|de liste|virgules no|es|posible|así que|en|este|caso|nosotros|no|usamos|de enumeración|comas 這是|不|可能|所以|在|這個|情況|我們|不|使用|列舉|逗號 તે છે|નહીં|શક્ય|તેથી|આ|આ|કેસ|અમે|નથી|ઉપયોગ કરીએ છીએ|યાદી બનાવવાના|કૉમાઓ Não é possível, então, neste caso, não usamos vírgulas de listagem. Es ist nicht möglich, also verwenden wir in diesem Fall keine Aufzählungskommas. Ce n'est pas possible, donc dans ce cas, nous n'utilisons pas de virgules de liste. Bu mümkün değil, bu durumda listeleme virgülleri kullanmıyoruz. این ممکن نیست، بنابراین در این مورد ما از ویرگول‌های فهرست‌گذاری استفاده نمی‌کنیم. 这是不可能的，所以在这种情况下我们不使用列举逗号。 هذا غير ممكن، لذا في هذه الحالة لا نستخدم الفواصل. No es posible, así que en este caso no usamos comas de enumeración. Điều đó là không thể, vì vậy trong trường hợp này, chúng ta không sử dụng dấu phẩy phân cách. Tai neįmanoma, taigi šiuo atveju mes nenaudojame sąrašų kablelių. Это невозможно, поэтому в этом случае мы не используем запятые. Це неможливо, тому в цьому випадку ми не використовуємо коми для перерахування. 그것은 불가능하므로 이 경우에는 나열 쉼표를 사용하지 않습니다. Non è possibile, quindi in questo caso non usiamo le virgole di elenco. Není to možné, takže v tomto případě čárky nepoužíváme. To nie jest możliwe, więc w tym przypadku nie używamy przecinków. 這是不可能的，所以在這個情況下我們不使用列舉逗號。それは不可能なので、この場合はリストのカンマを使用しません。 આ શક્ય નથી, તેથી આ કેસમાં અમે યાદી કોમાનો ઉપયોગ નથી કરતા.

If you're not sure, you can use this trick: try replacing the commas with the word 'and'. 만약|너가 ~라면|아니다|확신하는|너는|할 수 있다|사용하다|이|요령|시도하다|대체하는|그|쉼표|~로|그|단어|'그리고' jeśli|jesteś|nie|pewny|ty|możesz|użyć|tego|triku|spróbuj|zastąpienia|przecinków|przecinków|słowem|'i'|'i'| 如果|你是|不|确定|你|可以|使用|这个|技巧|尝试|替换|这个|逗号|用|这个|单词|和 pokud|ty jsi|ne|jistý|ty|můžeš|použít|tento|trik|zkusit|nahrazování|ty|čárky|slovem|to|slovo|a Wenn|du bist|nicht|sicher|du|kannst|verwenden|diesen|Trick|versuche|zu ersetzen|die|Kommas|durch|das|Wort|und ||||||||||แทนที่|||||| اگر|تو هستی|نه|مطمئن|تو|می توانی|استفاده کنی|این|ترفند|سعی کن|جایگزین کردن||ویرگول ها|با||کلمه|و もし|あなたが|ない|確信している|あなたは|できる|使う|この|トリック|試してみる|置き換える|その|コンマ|と|その|言葉|'と' Если|ты|не|уверен|ты|можешь|использовать|этот|трюк|попробуй|заменить|запятые|запятые|на|слово|'и'|'и' se|sei|non|sicuro|tu|puoi|usare|questo|trucco|prova|sostituendo|le|virgole|con|la|parola|'e' إذا|كنت|غير|متأكد|أنت|يمكنك|استخدام|هذه|خدعة|حاول|استبدال|الفواصل|الفواصل|بكلمة|ال|كلمة|و якщо|ти є|не|впевнений|ти|можеш|використовувати|цей|трюк|спробуй|замінюючи|коми||на|слово||'і' Eğer|sen|değil|eminsen|sen|-abilirsin|kullanmak|bu|hile|dene|değiştirmeyi||virgülleri|ile||kelime|ve Jei|tu|ne|tikras|tu|gali|naudoti|šį|triuką|pabandyk|pakeisti|šiuos|kablelius|su|šiuo|žodžiu|ir se|você está|não|certo|você|pode|usar|este|truque|tente|substituir|as|vírgulas|por|a|palavra|'e' Nếu|bạn|không|chắc chắn|bạn|có thể|sử dụng|mẹo này|mẹo|thử|thay thế|các|dấu phẩy|bằng|từ|'và'|'và' Si|tu es|pas|sûr|tu|peux|utiliser|ce|truc|essaie|de remplacer|les|virgules|par|le|mot|et si|estás|no|seguro|tú|puedes|usar|este|truco|intenta|reemplazar|las|comas|con|la|palabra|'y' ||||||||||substituting|||||| 如果|你是|不|確定|你|可以|使用|這個|方法|嘗試|替換|這些|逗號|用|這個|單詞|'和' જો|તમે છો|નહીં|ખાતરી|તમે|શકતા છો|ઉપયોગ કરી શકો છો|આ|યુક્તિ|પ્રયાસ કરો|બદલવા|આ|કૉમાઓ|સાથે|આ|શબ્દ|'અને' Se você não tiver certeza, pode usar este truque: tente substituir as vírgulas pela palavra 'e'. Wenn du dir nicht sicher bist, kannst du diesen Trick verwenden: Versuche, die Kommas durch das Wort 'und' zu ersetzen. Si vous n'êtes pas sûr, vous pouvez utiliser cette astuce : essayez de remplacer les virgules par le mot 'et'. Emin değilseniz, bu hileyi kullanabilirsiniz: virgülleri 've' kelimesiyle değiştirmeyi deneyin. اگر مطمئن نیستید، می‌توانید از این ترفند استفاده کنید: سعی کنید ویرگول‌ها را با کلمه 'و' جایگزین کنید. 如果你不确定，可以使用这个技巧：尝试用'和'来替换逗号。 إذا لم تكن متأكدًا، يمكنك استخدام هذه الحيلة: حاول استبدال الفواصل بكلمة 'و'. Si no estás seguro, puedes usar este truco: intenta reemplazar las comas con la palabra 'y'. Nếu bạn không chắc chắn, bạn có thể sử dụng mẹo này: hãy thử thay thế dấu phẩy bằng từ 'và'. Jei nesate tikri, galite naudoti šį triuką: pabandykite pakeisti kablelius žodžiu 'ir'. Если вы не уверены, вы можете использовать этот трюк: попробуйте заменить запятые на слово 'и'. Якщо ви не впевнені, ви можете скористатися цим трюком: спробуйте замінити коми словом 'і'. 확실하지 않다면, 이 요령을 사용할 수 있습니다: 쉼표를 '그리고'라는 단어로 바꿔보세요. Se non sei sicuro, puoi usare questo trucco: prova a sostituire le virgole con la parola 'e'. Pokud si nejste jisti, můžete použít tento trik: zkuste nahradit čárky slovem 'a'. Jeśli nie jesteś pewien, możesz użyć tego triku: spróbuj zastąpić przecinki słowem 'i'. 如果你不確定，你可以使用這個技巧：試著用'和'這個詞來替換逗號。もし確信が持てない場合は、このトリックを使ってみてください：カンマを「and」という言葉に置き換えてみてください。 જો તમને ખાતરી ન હોય, તો તમે આ કૌશલ્યનો ઉપયોગ કરી શકો છો: કોમાને 'અને' શબ્દથી બદલો.

If it sounds OK, then you need commas. 만약|그것이|들린다면|괜찮다면|그러면|너는|필요하다|쉼표들 jeśli|to|brzmi|w porządku|wtedy|ty|potrzebujesz|przecinki 如果|它|听起来|好|那么|你|需要|逗号 pokud|to|zní|v pořádku|pak|ty|potřebuješ|čárky Wenn|es|klingt|in Ordnung|dann|du|brauchst|Kommas اگر|آن|به نظر می رسد|خوب|سپس|شما|نیاز دارید|ویرگول ها もし|それが|聞こえる|大丈夫|それなら|あなたは|必要|コンマ Если|это|звучит|нормально|тогда|ты|нужны|запятые se|esso|suona|ok|allora|tu|hai bisogno di|virgole якщо|це|звучить|добре|тоді|ти|потрібно|коми إذا|ذلك|يبدو|جيد|إذن|أنت|تحتاج|الفواصل Eğer|o|ses çıkarıyorsa|tamam|o zaman|sen|ihtiyaç duyarsın|virgüller Jei|tai|skamba|gerai|tada|tu|reikia|kablelių se|isso|soar|ok|então|você|precisa|vírgulas Nếu|nó|nghe|ổn|thì|bạn|cần|dấu phẩy Si|cela|sonne|bien|alors|vous|avez besoin de|virgules si|eso|suena|bien|entonces|tú|necesitas|comas 如果|它|聽起來|好|那麼|你|需要|逗號 જો|તે|સાંભળાય છે|ઠીક|તો|તમે|જરૂર છે|કોમાસ Se soa bem, então você precisa de vírgulas. Wenn es sich gut anhört, dann brauchst du Kommas. Si cela semble correct, alors vous avez besoin de virgules. Eğer kulağa iyi geliyorsa, o zaman virgüllere ihtiyacınız var. اگر خوب به نظر می‌رسد، پس به کاما نیاز دارید. 如果听起来没问题，那么你需要逗号。 إذا كان يبدو جيدًا، فأنت بحاجة إلى الفواصل. Si suena bien, entonces necesitas comas. Nếu nghe có vẻ ổn, thì bạn cần dấu phẩy. Jei tai skamba gerai, tada jums reikia kablelių. Если это звучит нормально, то вам нужны запятые. Якщо це звучить нормально, тоді вам потрібні коми. 괜찮게 들리면, 쉼표가 필요합니다. Se suona bene, allora hai bisogno di virgole. Pokud to zní dobře, potřebujete čárky. Jeśli brzmi dobrze, to potrzebujesz przecinków. 如果聽起來可以，那你需要逗號。もしそれが大丈夫に聞こえるなら、カンマが必要です。 જો તે ઠીક લાગે, તો તમને કોમાસની જરૂર છે.

If it doesn't sound right, you don't need commas. 만약|그것이|~하지 않다면|들리다|맞다|너는|~하지 않다|필요하다|쉼표들 jeśli|to|nie|brzmi|poprawnie|ty|nie|potrzebujesz|przecinki 如果|它|不|听起来|对|你|不|需要|逗号 pokud|to|ne|zní|správně|ty|ne|potřebuješ|čárky Wenn|es|nicht|klingt|richtig|du|nicht|brauchst|Kommas اگر|این|نمی|به نظر برسد|درست|شما|نمی|نیاز دارید|ویرگول ها もし|それが|ない|聞こえる|正しい|あなたは|ない|必要|コンマ Если|это|не|звучит|правильно|вам|не|нужны|запятые se|esso|non|suona|giusto|tu|non|hai bisogno di|virgole якщо|це|не|звучить|правильно|ти|не|потрібно|коми إذا|ذلك|لا|يبدو|صحيح|أنت|لا|تحتاج|الفواصل Eğer|o|-maz|ses|doğru|sen|-mazsın|ihtiyaç duymak|virgüller Jei|tai|nes|skamba|teisingai|tu|nereikia|reikia|kablelių se|isso|não|soar|certo|você|não|precisa|vírgulas Nếu|nó|không|nghe|đúng|bạn|không|cần|dấu phẩy Si|cela|ne|sonne|juste|tu|ne|as besoin de|virgules si|eso|no|suena|bien|tú|no|necesitas|comas 如果|它|不|聽起來|正確|你|不|需要|逗號 જો|તે|નથી|સાંભળાય|સાચું|તમે|નથી|જરૂર છે|કોમાસ Se não soa certo, você não precisa de vírgulas. Wenn es sich nicht richtig anhört, brauchst du keine Kommas. Si cela ne semble pas juste, vous n'avez pas besoin de virgules. Eğer doğru gelmiyorsa, virgüllere ihtiyacınız yok. اگر درست به نظر نمی‌رسد، به کاما نیاز ندارید. 如果听起来不对，你就不需要逗号。 إذا لم يبدو صحيحًا، فأنت لا تحتاج إلى الفواصل. Si no suena bien, no necesitas comas. Nếu nghe không đúng, bạn không cần dấu phẩy. Jei tai skamba neteisingai, jums nereikia kablelių. Если это звучит неправильно, вам не нужны запятые. Якщо це не звучить правильно, вам не потрібні коми. 괜찮게 들리지 않으면, 쉼표가 필요하지 않습니다. Se non suona bene, non hai bisogno di virgole. Pokud to nezní správně, čárky nepotřebujete. Jeśli nie brzmi dobrze, nie potrzebujesz przecinków. 如果聽起來不對，那你就不需要逗號。もしそれが正しく聞こえないなら、カンマは必要ありません。 જો તે યોગ્ય લાગે નહીં, તો તમને કોમાસની જરૂર નથી.

The joining comma is used to join two complete sentences, together with a linking word. 그|연결하는|쉼표|이다|사용되다|~하기 위해|연결하다|두|완전한|문장들|함께|~와 함께|하나의|연결하는|단어 ten|łączący|przecinek|jest|używany|do|łączyć|dwa|pełne|zdania|razem|z|jednym|łączącym|słowem 这个|连接的|逗号|是|用来|连接|连接|两个|完整的|句子|一起|和|一个|连接的|词 ten|spojovací|čárka|je|používána|k|spojení|dvě|úplné|věty|dohromady|s|jedním|spojovacím|slovem Der|verbindende|Komma|ist|verwendet|um|zu verbinden|zwei|vollständige|Sätze|zusammen|mit|einem|verbindenden|Wort |||||||||||||連接詞| (مفرد)|پیوست|ویرگول|است|استفاده می‌شود|برای|پیوستن|دو|کامل|جمله|با هم|با|یک|پیوندی|کلمه その|結合する|コンマ|です|使用される|するために|結ぶ|2つの|完全な|文|一緒に|と|1つの|接続する|単語 Соединительная|соединительная|запятая|используется|используется|для|соединения|двух|полных|предложений|вместе|с|одним|связывающим|словом il|congiunzione|virgola|è|usata|per|unire|due|complete|frasi|insieme|con|una|di collegamento|parola ال|الانضمام|الفاصلة|تكون|مستخدمة|ل|ربط|جملتين|كاملتين|جمل|معاً|مع|كلمة|ربط|ربط цей|сполучний|кома|є|використовується|щоб|з'єднати|два|повні|речення|разом|з|одним|сполучним|словом (belirli artikel)|bağlayıcı|virgül|dır|kullanılır|(yönelme durumu)|birleştirmek|iki|tam|cümle|birlikte|ile|(belirsiz artikel)|bağlayıcı|kelime The|jungiamoji|kablelis|yra|naudojama|(never translates)|sujungti|dvi|pilnas|sakinius|kartu|su|(never translates)|jungiamuoju|žodžiu o|de junção|vírgula|é|usada|para|unir|duas|completas|frases|juntas|com|uma|de ligação|palavra Dấu|nối|phẩy|được|sử dụng|để|nối|hai|hoàn chỉnh|câu|cùng nhau|với|một|liên kết|từ La|virgule|virgule|est|utilisée|pour|relier|deux|complètes|phrases|ensemble|avec|un|liant|mot la|coma|coma|se|usa|para|unir|dos|completas|oraciones|juntas|con|una|de enlace|palabra 這個|連接的|逗號|是|被用來|去|連接|兩個|完整的|句子|一起|和|一個|連接的|字 તે|જોડાણ|કોમા|છે|ઉપયોગમાં લેવાય છે|માટે|જોડવા|બે|પૂર્ણ|વાક્યો|સાથે|સાથે|એક|જોડાણ|શબ્દ A vírgula de junção é usada para unir duas frases completas, junto com uma palavra de ligação. Das verbindende Komma wird verwendet, um zwei vollständige Sätze mit einem verbindenden Wort zu verbinden. La virgule de liaison est utilisée pour relier deux phrases complètes, avec un mot de liaison. Bağlayıcı virgül, iki tam cümleyi bir bağlayıcı kelime ile birleştirmek için kullanılır. کمای پیوندی برای پیوند دو جمله کامل به همراه یک کلمه پیوندی استفاده می‌شود. 连接逗号用于连接两个完整的句子，以及一个连接词。 تُستخدم الفاصلة المنضمة لربط جملتين كاملتين، مع كلمة ربط. La coma de unión se utiliza para unir dos oraciones completas, junto con una palabra de enlace. Dấu phẩy nối được sử dụng để nối hai câu hoàn chỉnh, cùng với một từ liên kết. Jungiamasis kablelis naudojamas sujungti dvi pilnas sakinius, kartu su jungiamuoju žodžiu. Соединительная запятая используется для соединения двух полных предложений с помощью связующего слова. З'єднувальна кома використовується для з'єднання двох повних речень разом із сполучним словом. 접속 쉼표는 두 개의 완전한 문장을 연결하는 데 사용되며, 연결 단어와 함께 사용됩니다. La virgola di congiunzione viene utilizzata per unire due frasi complete, insieme a una parola di collegamento. Spojovací čárka se používá k spojení dvou úplných vět, spolu s vazebním slovem. Przecinek łączący jest używany do łączenia dwóch pełnych zdań, razem z łącznikiem. 連接逗號用來連接兩個完整的句子，並且有一個連接詞。接続コンマは、接続詞と共に2つの完全な文を結合するために使用されます。 જોડાણનો કૉમા બે સંપૂર્ણ વાક્યોને જોડવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે, સાથે જ એક જોડક શબ્દ.

For example: "We were tired, and we really didn't feel like going anywhere." ~에 대한|예|우리는|~였다|피곤한|그리고|우리는|정말|~하지 않았다|느끼다|~하고 싶다|가는 것|어디든 dla|przykładu|my|byliśmy|zmęczeni|i|my|naprawdę|nie|czuliśmy|jak|iść|gdziekolwiek ||我们|过去式动词|疲惫|和|我们|真的|不|感觉|想|去|任何地方 pro|příklad|my|byli|unavení|a|my|opravdu|ne|cítili|jako|jít|někam ||Wir|waren|müde|und|wir|wirklich|nicht|fühlten|Lust|gehen|irgendwo ||ما|بودیم|خسته|و|ما|واقعاً|نمی|احساس|تمایل به|رفتن|به هیچ جا のための|例|私たちは|だった|疲れていた|そして|私たちは|本当に|しなかった|感じる|したい|行くこと|どこにも ||Мы|были|уставшие|и|мы|действительно|не|чувствовали|как|идти|куда-либо per|esempio|noi|eravamo|stanchi|e|noi|davvero|non|sentivamo|voglia|andare|da nessuna parte ||نحن|كنا|متعبين|و|نحن|حقًا|لم|نشعر|برغبة في|الذهاب|إلى أي مكان для|приклад|ми|були|втомлені|і|ми|дійсно|не|відчували|як|йти|куди-небудь ||Biz|idik|yorgun|ve|biz|gerçekten|(olumsuz)|hissetmek|istemek|gitmeyi|herhangi bir yere ||Mes|buvome|pavargę|ir|mes|tikrai|ne|jautėmės|norintys|eiti|kur ||nós|estávamos|cansados|e|nós|realmente|não|sentimos|vontade de|ir|a lugar nenhum ||Chúng tôi|đã|mệt mỏi|và|chúng tôi|thật sự|không|cảm thấy|thích|đi|bất cứ đâu ||Nous|étions|fatigués|et|nous|vraiment|ne|sentions|envie de|d'aller|nulle part por|ejemplo|nosotros|estábamos|cansados|y|nosotros|realmente|no|sentimos|ganas de|ir|a ningún lado 對於|例子|我們|是|疲倦的|和|我們|真的|沒有|感覺|想|去|任何地方 માટે|ઉદાહરણ|અમે|હતા|થાકેલા|અને|અમે|ખરેખર|નથી|અનુભવવું|જેમ કે|જવું|ક્યાંય Por exemplo: "Estávamos cansados, e realmente não estávamos a fim de ir a lugar nenhum." Zum Beispiel: "Wir waren müde, und wir hatten wirklich keine Lust, irgendwohin zu gehen." Par exemple : "Nous étions fatigués, et nous n'avions vraiment pas envie d'aller nulle part." Örneğin: "Yorgunduk ve gerçekten hiçbir yere gitmek istemiyorduk." به عنوان مثال: "ما خسته بودیم و واقعاً احساس نمی‌کردیم که بخواهیم به جایی برویم." 例如："我们很累，而且我们真的不想去任何地方。" على سبيل المثال: "كنا متعبين، ولم نشعر حقًا برغبة في الذهاب إلى أي مكان." Por ejemplo: "Estábamos cansados, y realmente no teníamos ganas de ir a ningún lado." Ví dụ: "Chúng tôi đã mệt, và chúng tôi thực sự không muốn đi đâu cả." Pavyzdžiui: "Mes buvome pavargę, ir tikrai nenorėjome niekur eiti." Например: "Мы были уставшими, и нам действительно не хотелось никуда идти." Наприклад: "Ми були втомлені, і нам справді не хотілося нікуди йти." 예를 들어: "우리는 피곤했고, 정말 어디에도 가고 싶지 않았습니다." Ad esempio: "Eravamo stanchi, e non avevamo davvero voglia di andare da nessuna parte." Například: "Byli jsme unavení, a opravdu jsme neměli chuť nikam jít." Na przykład: "Byliśmy zmęczeni, a naprawdę nie mieliśmy ochoty nigdzie iść." 例如："我們很累，而且我們真的不想去任何地方。" 例えば："私たちは疲れていて、どこにも行きたくありませんでした。" ઉદાહરણ તરીકે: "અમે થાકેલા હતા, અને અમને ખરેખર ક્યાંય જવા જેવી લાગણી નહોતી."

In this sentence, each half of the sentence could stand by itself. ~안에|이|문장|각|절|~의|그|문장|~할 수 있다|서다|~에|스스로 w|tym|zdaniu|każda|połowa|z|to|zdanie|mogła|stać|przez|siebie 在|这个|句子|每个|半|的|这个|句子|可以|独立|由|它自己 v|této|větě|každá|polovina|z|té|věty|mohla|stát|vedle|sebe In|diesem|Satz|jeder|Hälfte|des|der|Satz|könnte|stehen|für|sich selbst در|این|جمله|هر|نیمه|از|جمله|جمله|می تواند|ایستادن|به|خود の中で|この|文|各|半分|の|その|文|できた|立つ|に|自立して В|это|предложении|каждое|половина|из|предложения|предложения|могло|стоять|рядом|собой in|questa|frase|ogni|metà|di|la|frase|potrebbe|stare|da|sola в|цьому|реченні|кожна|половина|з|цього|речення|могло|стояти|самостійно|по собі في|هذه|الجملة|كل|نصف|من|الجملة|الجملة|يمكن|أن تقف|بمفردها|نفسها Bu|bu|cümlede|her|yarısı|ın|cümlenin|cümlesi|-ebilirdi|durmak|tarafından|kendisi Ši|ši|sakinyje|kiekviena|pusė|iš|sakinio|sakinio|galėtų|stovėti|šalia|savęs em|esta|frase|cada|metade|de|a|frase|poderia|ficar|por|si mesma Trong|câu|này|mỗi|nửa|của|câu|câu|có thể|đứng|bởi|chính nó Dans|cette|phrase|chaque|moitié|de|la|phrase|pourrait|se tenir|par|elle-même en|esta|oración|cada|mitad|de|la|oración|podría|sostenerse|por|sí misma 在|這個|句子|每一|半|的|這個|句子|可以|站|在|自己 માં|આ|વાક્ય|દરેક|અર્ધ|નો|તે|વાક્ય|શકતા|ઊભા રહેવું|દ્વારા|પોતે Nesta frase, cada metade da frase poderia ficar sozinha. In diesem Satz könnte jede Hälfte des Satzes für sich allein stehen. Dans cette phrase, chaque moitié de la phrase pourrait se suffire à elle-même. Bu cümlede, cümlenin her iki yarısı da kendi başına durabilir. در این جمله، هر نیمه از جمله می‌تواند به تنهایی بایستد. 在这个句子中，句子的每一半都可以独立存在。 في هذه الجملة، يمكن أن تقف كل نصف من الجملة بمفرده. En esta oración, cada mitad de la oración podría mantenerse por sí sola. Trong câu này, mỗi nửa của câu có thể đứng độc lập. Šiame sakinyje kiekviena sakinio pusė galėtų stovėti pati. В этом предложении каждая половина предложения может существовать самостоятельно. У цьому реченні кожна половина речення може існувати самостійно. 이 문장에서 문장의 각 절은 독립적으로 서 있을 수 있습니다. In questa frase, ciascuna metà della frase potrebbe stare da sola. V této větě by každá polovina věty mohla stát sama o sobě. W tym zdaniu każda połowa zdania mogłaby stać samodzielnie. 在這個句子中，句子的每一半都可以獨立存在。この文では、文のそれぞれの半分は独立して立つことができます。 આ વાક્યમાં, વાક્યના દરેક અર્ધ ભાગે પોતે જ ઊભા રહી શકે છે.

"We were tired," is a complete sentence, and "We really didn't feel like going anywhere," 우리는|~였다|피곤한|이다|하나의|완전한|문장|그리고|우리는|정말|~하지 않았다|느끼다|~하고 싶다|가는 것|어디든 my|byliśmy|zmęczeni|jest|jedno|pełne|zdanie|i|my|naprawdę|nie|czuliśmy|jak|iść|gdziekolwiek 我们|过去式动词|疲惫|||||||真的|不|感觉|想|去|任何地方 my|byli|unavení|je|a|úplná|věta|a|my|opravdu|ne|cítili|jako|jít|někam Wir|waren|müde||||||Wir|wirklich|nicht|fühlten|Lust hatten|gehen|irgendwo ما|بودیم|خسته||||||ما|واقعاً|نمی|احساس|تمایل به|رفتن|به هیچ جا 私たちは|だった|疲れていた|です|1つの|完全な|文|そして|私たちは|本当に|しなかった|感じる|したい|行くこと|どこにも Мы|были|уставшими||||||Мы|действительно|не|чувствовали|как|идти|куда-либо noi|eravamo|stanchi|è|una|completa|frase|e|noi|davvero|non|sentivamo|voglia|andare|da nessuna parte نحن|كنا|متعبين||||||نحن|حقًا|لم|نشعر|برغبة في|الذهاب|إلى أي مكان ми|були|втомлені|є|одне|повне|речення|і|ми|дійсно|не|відчували|як|йти|куди-небудь Biz|dık|yorgunduk||||||Biz|gerçekten|(olumsuzluk eki)|hissetmek|istemek|gitmeye|herhangi bir yere Mes|buvome|pavargę||||||Mes|tikrai|ne|jautėme|norėjome|eiti|kur nós|estávamos|cansados||||||nós|realmente|não|sentimos|como|ir|a lugar nenhum Chúng tôi|đã|mệt mỏi||||||Chúng tôi|thật sự|không|cảm thấy|muốn|đi|bất cứ đâu Nous|étions|fatigués||||||Nous|vraiment|ne|sentions|envie de|d'aller|n'importe où nosotros|estábamos|cansados||||||nosotros|realmente|no|teníamos ganas|de|ir|a ningún lado ||||||sentence|||||||| 我們|是|疲倦的|是|一個|完整的|句子|和|我們|真的|沒有|感覺|想|去|任何地方 અમે|હતા|થાકેલા|છે|એક|પૂર્ણ|વાક્ય|અને|અમે|ખરેખર|નથી|અનુભવવું|જેમ કે|જવું|ક્યાંય "Estávamos cansados," é uma frase completa, e "Realmente não estávamos a fim de ir a lugar nenhum," "Wir waren müde," ist ein vollständiger Satz, und "Wir hatten wirklich keine Lust, irgendwohin zu gehen," "Nous étions fatigués," est une phrase complète, et "Nous n'avions vraiment pas envie d'aller nulle part," "Yorgunduk," tam bir cümledir ve "Gerçekten hiçbir yere gitmek istemiyorduk," "ما خسته بودیم" یک جمله کامل است و "ما واقعاً احساس نمی‌کردیم که بخواهیم به جایی برویم" نیز یک جمله کامل است. "我们很累，"是一个完整的句子，而"我们真的不想去任何地方，" "كنا متعبين،" هي جملة كاملة، و"لم نشعر حقًا برغبة في الذهاب إلى أي مكان،" "Estábamos cansados," es una oración completa, y "Realmente no teníamos ganas de ir a ningún lado," "Chúng tôi đã mệt," là một câu hoàn chỉnh, và "Chúng tôi thực sự không muốn đi đâu cả," "Mes buvome pavargę," yra pilnas sakinys, o "Mes tikrai nenorėjome niekur eiti," "Мы были уставшими," - это полное предложение, а "Нам действительно не хотелось никуда идти," "Ми були втомлені," є повним реченням, а "Ми справді не хотіли нікуди йти," "우리는 피곤했습니다,"는 완전한 문장이며, "우리는 정말 어디에도 가고 싶지 않았습니다," "Eravamo stanchi," è una frase completa, e "Non avevamo davvero voglia di andare da nessuna parte," "Byli jsme unavení," je úplná věta, a "Opravdu jsme neměli chuť nikam jít," "Byliśmy zmęczeni," to pełne zdanie, a "Naprawdę nie mieliśmy ochoty nigdzie iść," "我們很累，"是一個完整的句子，而"我們真的不想去任何地方，" "私たちは疲れていました、"は完全な文であり、"私たちは本当にどこにも行きたくありませんでした、" "અમે થાકેલા હતા," એક સંપૂર્ણ વાક્ય છે, અને "અમે ખરેખર ક્યાંય જવા જેવી લાગણી નહોતી,"

is also a complete sentence. 이다|또한|하나의|완전한|문장 jest|także|pełne||zdanie 是|也|一个|完整的|句子 je|také|jeden|úplná|věta ist|auch|ein|vollständiger|Satz است|همچنین|یک|کامل|جمله は|も|一つの|完全な|文 является|также|полным|завершенным|предложением è|anche|una|completa|frase є|також|одне|повне|речення هو|أيضا|جملة|كاملة|جملة de|ayrıca|bir|tam|cümle yra|taip pat|viena|pilna|sakinio é|também|uma|completa|frase là|cũng|một|hoàn chỉnh|câu est|aussi|une|complète|phrase es|también|una|completa|oración 是|也|一個|完整的|句子 છે|પણ|એક|સંપૂર્ણ|વાક્ય também é uma frase completa. ist ebenfalls ein vollständiger Satz. est aussi une phrase complète. aynı zamanda tam bir cümledir. بنابراین می‌توانیم دو جمله را با یک ویرگول و کلمه پیوندی 'و' کنار هم قرار دهیم. 也是一个完整的句子。 هي أيضًا جملة كاملة. también es una oración completa. cũng là một câu hoàn chỉnh. tai pat yra pilna sakinio. это также полное предложение. це також повне речення. 또한 완전한 문장입니다. è anche una frase completa. je také úplná věta. to również pełne zdanie. 也是一個完整的句子。これは完全な文でもあります。 આ પણ એક સંપૂર્ણ વાક્ય છે.

So we can put the two sentences together with a comma and the linking word 'and'. 그래서|우리는|~할 수 있다|놓다|그|두|문장들|함께|~와 함께|하나의|쉼표|그리고|그|연결하는|단어|'그리고' więc|my|możemy|włożyć|te|dwa|zdania|razem|z|spójnikiem|przecinkiem|i|to|łączące|słowo|'i' 所以|我们|能|放|这|两个|句子|一起|用|一个|逗号|和|这个|连接的|词|'和' takže|my|můžeme|dát|ty|dvě|věty|dohromady|s|a|čárka|a|to|spojovací|slovo|'a' Also|wir|können|setzen|die|zwei|Sätze|zusammen|mit|einem|Komma|und|dem|verbindenden|Wort|'und' |||||||||||||เชื่อม|| پس|ما|می‌توانیم|قرار دهیم|(حرف تعریف)|دو|جمله‌ها|با هم|با|(حرف تعریف)|ویرگول|و|(حرف تعریف)|پیوندی|کلمه|'و' だから|私たちは|できる|置く|その|二つの|文|一緒に|と|一つの|コンマ|と|その|接続|単語|'そして' Итак|мы|можем|соединить|артикль|два|предложения|вместе|с|артикль|запятой|и|артикль|связывающим|словом|'и' quindi|noi|possiamo|mettere|le|due|frasi|insieme|con|una|virgola|e|la|congiunzione|parola|'e' لذا|نحن|يمكننا|وضع|ال|اثنين|جمل|معًا|مع|حرف|فاصلة|و|ال|الربط|كلمة| отже|ми|можемо|поставити|два|речення|речення|разом|з|комою|комою|і|сполучним|словом|словом|'і' Yani|biz|-abiliriz|koymak|iki|iki|cümleyi|bir arada|ile|bir|virgül|ve|bağlayıcı|bağlayıcı|kelime| Taigi|mes|galime|sudėti|tas|dvi|sakinius|kartu|su|vienu|kableliu|ir|tas|jungiamasis|žodis|'ir' então|nós|podemos|colocar|as|duas|frases|juntas|com|uma|vírgula|e|a|de ligação|palavra|'e' Vậy|chúng ta|có thể|đặt|các|hai|câu|cùng nhau|với|một|dấu phẩy|và|từ|liên kết|nối|'và' Donc|nous|pouvons|mettre|les|deux|phrases|ensemble|avec|une|virgule|et|le|de liaison|mot|'et' entonces|nosotros|podemos|poner|las|dos|oraciones|juntas|con|una|coma|y|la|de enlace|palabra|'y' |||||||||||||conjunction|| 所以|我們|可以|放|這兩個|兩個|句子|一起|用|一個|逗號|和|這個|連接|字|'和' |||||||||||||verbindende|| તેથી|અમે|શકીએ છીએ|મૂકવું|તે|બે|વાક્યો|એકસાથે|સાથે|એક|કૉમા|અને|તે|જોડાણ|શબ્દ|'અને' Então, podemos juntar as duas frases com uma vírgula e a palavra de ligação 'e'. Wir können also die beiden Sätze mit einem Komma und dem verbindenden Wort 'und' zusammenfügen. Donc, nous pouvons mettre les deux phrases ensemble avec une virgule et le mot de liaison 'et'. Bu yüzden iki cümleyi bir virgül ve 've' bağlayıcı kelimesi ile birleştirebiliriz. 所以我们可以用逗号和连接词'和'把这两个句子放在一起。 لذا يمكننا دمج الجملتين معًا باستخدام فاصلة وكلمة الربط 'و'. Así que podemos unir las dos oraciones con una coma y la palabra de enlace 'y'. Vì vậy, chúng ta có thể ghép hai câu lại với nhau bằng một dấu phẩy và từ liên kết 'và'. Taigi galime sujungti du sakinius su kableliu ir jungtuku 'ir'. Поэтому мы можем соединить два предложения запятой и связывающим словом 'и'. Отже, ми можемо поєднати два речення комою та сполучним словом 'і'. 그래서 우리는 두 문장을 쉼표와 연결어 '그리고'로 함께 쓸 수 있습니다. Quindi possiamo unire le due frasi con una virgola e la parola di collegamento 'e'. Takže můžeme spojit dvě věty dohromady čárkou a spojovacím slovem 'a'. Możemy więc połączyć te dwa zdania przecinkiem i słowem łączącym 'i'. 所以我們可以用逗號和連接詞 '和' 把這兩個句子放在一起。したがって、カンマと接続詞「and」を使って2つの文を一緒にすることができます。 તેથી અમે બે વાક્યોને એક સાથે કોમાથી અને જોડાણ શબ્દ 'અને' સાથે મૂકી શકીએ છીએ.

Other linking words you can use in this way include 'and', 'but', 'or' or 'although'. 다른|연결하는|단어들|당신이|~할 수 있다|사용하다|~안에|이|방법|포함하다|'그리고'|'하지만'|'또는'||'비록 ~일지라도' inne|łączące|słowa|ty|możesz|używać|w|ten|sposób|obejmują|'i'|'ale'|'lub'|lub|'chociaż' 其他|连接|词|你|可以|使用|在|这种|方式|包括|和|但是|或者||虽然 další|spojovací|slova|ty|můžeš|použít|v|tento|způsob|zahrnují|'a'|'ale'|'nebo'|nebo|'i když' Andere|verbindende|Wörter|du|kannst|verwenden|auf|diese|Weise|einschließen|und|aber|oder||obwohl دیگر|پیوندی|کلمات|شما|می توانید|استفاده کنید|در|این|روش|شامل|و|اما|یا||هرچند 他の|接続|単語|あなたは|できる|使う|この|この|方法|含む|'そして'|'しかし'|'または'|または|'けれども' Другие|связывающие|слова|вы|можете|использовать|в|этот|способ|включают|и|но|или||хотя altre|congiunzioni|parole|puoi|puoi|usare|in|questo|modo|includere|'e'|'ma'|'o'||'sebbene' أخرى|ربط|كلمات|يمكنك|أن|استخدام|في|هذه|الطريقة|تشمل|و|لكن|أو||على الرغم من інші|сполучні|слова|ти|можеш|використовувати|в|цей|спосіб|включають|'і'|'але'|'або'|або|'хоча' Diğer|bağlayıcı|kelimeler|sen|-abilirsin|kullanmak|içinde|bu|şekilde|içerir|ve|ama|veya||rağmen Kiti|jungiamieji|žodžiai|jūs|galite|naudoti|šiame|šiuo|būdu|įtraukti|ir|bet|arba||nors outras|ligação|palavras|você|pode|usar|em|este|maneira|incluem|'e'|'mas'|'ou'||'embora' Khác|liên kết|từ|bạn|có thể|sử dụng|theo|cách|cách|bao gồm|và|nhưng|hoặc||mặc dù Autres|de liaison|mots|vous|pouvez|utiliser|de|cette|manière|inclure|et|mais|ou||bien que otras|palabras de enlace|palabras|tú|puedes|usar|en|esta|manera|incluyen|'y'|'pero'|'o'||'aunque' 其他|連接|字|你|可以|使用|在|這種|方式|包括|'和'|'但'|'或者'||'雖然' ||||||||||||||hoewel અન્ય|જોડાણ|શબ્દો|તમે|શકતા|ઉપયોગ|માં|આ|રીત|સમાવેશ|'અને'|'પરંતુ'|'કે'|અથવા|'જ્યારે કે' Outras palavras de ligação que você pode usar dessa forma incluem 'e', 'mas', 'ou' ou 'embora'. Andere Verbindungswörter, die Sie auf diese Weise verwenden können, sind 'und', 'aber', 'oder' oder 'obwohl'. D'autres mots de liaison que vous pouvez utiliser de cette manière incluent 'et', 'mais', 'ou' ou 'bien que'. Bu şekilde kullanabileceğiniz diğer bağlayıcı kelimeler 've', 'ama', 'ya da' veya 'her ne kadar' gibi kelimelerdir. کلمات ربط دیگری که می‌توانید به این روش استفاده کنید شامل 'و'، 'اما'، 'یا' یا 'اگرچه' است. 你可以用的其他连接词包括'和'、'但是'、'或者'或'虽然'。 تشمل كلمات الربط الأخرى التي يمكنك استخدامها بهذه الطريقة 'و' و 'لكن' و 'أو' أو 'على الرغم من'. Otras palabras de enlace que puedes usar de esta manera incluyen 'y', 'pero', 'o' o 'aunque'. Các từ liên kết khác mà bạn có thể sử dụng theo cách này bao gồm 'và', 'nhưng', 'hoặc' hoặc 'mặc dù'. Kiti jungtukai, kuriuos galite naudoti šiuo būdu, yra 'ir', 'bet', 'arba' arba 'nors'. Другие связывающие слова, которые вы можете использовать таким образом, включают 'и', 'но', 'или' или 'хотя'. Інші сполучні слова, які ви можете використовувати в такий спосіб, включають 'і', 'але', 'або' або 'хоча'. 이와 같은 방식으로 사용할 수 있는 다른 연결어로는 '그리고', '하지만', '또는' 또는 '비록'이 있습니다. Altre parole di collegamento che puoi usare in questo modo includono 'e', 'ma', 'o' o 'sebbene'. Další spojovací slova, která můžete použít tímto způsobem, zahrnují 'a', 'ale', 'nebo' nebo 'i když'. Inne słowa łączące, które możesz użyć w ten sposób, to 'i', 'ale', 'lub' lub 'chociaż'. 你可以用這種方式的其他連接詞包括 '和'、'但'、'或' 或 '雖然'。このように使える他の接続詞には「and」、「but」、「or」または「although」が含まれます。 આ રીતે ઉપયોગ કરી શકાય તેવા અન્ય જોડાણ શબ્દોમાં 'અને', 'પરંતુ', 'કે' અથવા 'જ્યારે કે' શામેલ છે.

There are many others as well; that's not a complete list. 거기|있다|많은|다른 것들|~처럼|또한|그것은 ~이다|~아니다|하나의|완전한|목록 tam|są|wiele|innych|także|również|to jest|nie|pełna|lista| 有|是|很多|其他人|像|一样|那不是|不|一个|完整的|列表 tam|jsou|mnoho|dalších|jak|také|to je|ne|jeden|úplný|seznam Es|gibt|viele|andere|so|gut|das ist|nicht|eine|vollständige|Liste وجود دارد|هستند|بسیاری|دیگران|به|خوبی|آن|نه|یک|کامل|فهرست そこに|ある|多くの|他の|と同様に|も|それは|ない|一つの|完全な|リスト Есть|много|другие|также|так|хорошо|это не|не|полный|полный|список ci|sono|molte|altre|anche|bene|che non è|non|una|completa|lista там|є|багато|інших|так|також|це не|не|одне|повний|список هناك|يوجد|العديد من|آخرون|كما|أيضا|تلك ليست|ليست|قائمة|كاملة|قائمة Var|dır|birçok|diğerleri|kadar|iyi|o|değil|bir|tam|liste Yra|yra|daug|kitų|taip|pat|tai yra|ne||pilna|sąrašas há|(verbo auxiliar)|muitos|outros|como|bem|isso é|não|uma|completa|lista Có|nhiều|nhiều|người khác|cũng|tốt|đó không phải|không|một|đầy đủ|danh sách Il y a|a|beaucoup|autres|aussi|bien|cela n'est|pas|une|complète|liste hay|(verbo auxiliar)|muchos|otros|como|también|eso es|no|una|completa|lista 那裡|有|許多|其他|也|一樣|那不是|不|一個|完整的|清單 ત્યાં|છે|ઘણા|અન્ય|જેમ|પણ|તે છે|નથી|એક|સંપૂર્ણ|યાદી Existem muitas outras também; essa não é uma lista completa. Es gibt viele weitere; das ist keine vollständige Liste. Il y en a beaucoup d'autres aussi ; ce n'est pas une liste complète. Bunların yanı sıra daha birçok kelime de vardır; bu tam bir liste değil. بسیاری دیگر نیز وجود دارند؛ این لیست کاملی نیست. 还有很多其他的；这不是一个完整的列表。 هناك العديد من الكلمات الأخرى أيضًا؛ هذه ليست قائمة كاملة. Hay muchas más también; esa no es una lista completa. Còn nhiều từ khác nữa; đó không phải là một danh sách đầy đủ. Yra ir daugybė kitų; tai nėra išsamus sąrašas. Существует много других; это не полный список. Є багато інших; це не повний список. 그 외에도 많은 것들이 있으며, 이것이 완전한 목록은 아닙니다. Ce ne sono molte altre; questa non è una lista completa. Existuje také mnoho dalších; to není úplný seznam. Jest wiele innych; to nie jest pełna lista. 還有很多其他的；這不是一個完整的列表。他にもたくさんありますので、これは完全なリストではありません。 અન્ય ઘણા છે; તે સંપૂર્ણ યાદી નથી.

However, you do need to be careful with these commas; you can't use a comma to join two 그러나|당신은|~해야|필요하다|~하는|~이다|조심하는|~와 함께|이|쉼표들|당신은|~할 수 없다|사용하다|하나의|쉼표|~하기 위해|연결하다|두 jednak|ty|musisz|potrzebować|aby|być|ostrożnym|z|tymi|przecinkami|ty|nie możesz|używać|przecinka||aby|łączyć|dwa 然而|你|必须|需要|（动词不定式标记）|是|小心|使用|这些|逗号|你|不能|使用|一个|逗号|（动词不定式标记）|连接|两个 však|ty|pomocné sloveso|potřebuješ|k|být|opatrný|s|těmito|čárkami|ty|nemůžeš|použít|jednu|čárku|k|spojit|dvě Allerdings|du|(Hilfsverb)|musst|(Infinitivpartikel)|sein|vorsichtig|mit|diesen|Kommas|du|kannst nicht|verwenden|ein|Komma|um|zu verbinden|zwei اما|شما|(فعل کمکی)|نیاز دارید|به|باشید|محتاط|با|این|ویرگول ها|شما|نمی توانید|استفاده کنید|یک|ویرگول|برای|پیوستن|دو しかし|あなたは|強調|必要がある|〜すること|なる|注意深い|〜に関して|これらの|コンマ|あなたは|できない|使う|1つの|コンマ|〜するために|結合する|2つの Однако|ты|действительно|нужно|к|быть|осторожным|с|этими|запятыми|ты|не можешь|использовать|одну|запятую|чтобы|соединить|два tuttavia|tu|do|hai bisogno|di|essere|attento|con|queste|virgole|tu|non puoi|usare|una|virgola|per|unire|due однак|ти|допоміжне дієслово|потрібно|частка|бути|обережним|з|цими|комами|ти|не можеш|використовувати|один|кому|щоб|з'єднати|два ومع ذلك|أنت|(فعل مساعد)|تحتاج|(حرف جر)|أن تكون|حذرًا|مع|هذه|الفواصل|أنت|لا تستطيع|استخدام|(أداة تنكير)|فاصلة|(حرف جر)|ربط|اثنين Ancak|sen|(fiil yardımıyla)|ihtiyaç duyuyorsun|(yönelme zarfı)|olmak|dikkatli|ile|bu|virgüller|sen|yapamazsın|kullanmak|bir|virgül|(yönelme zarfı)|birleştirmek|iki Tačiau|tu|(veiksmažodis)|reikia|(infinitivo žymiklis)|būti|atsargus|su|šiais|kableliais|tu|negali|naudoti|(nenustatytas įvardis)|kablelis|(infinitivo žymiklis)|sujungti|du no entanto|você|(verbo auxiliar)|precisa|a|ser|cuidadoso|com|essas|vírgulas|você|não pode|usar|uma|vírgula|para|juntar|dois Tuy nhiên|bạn|(động từ trợ động từ)|cần|(giới từ chỉ mục đích)|thì|cẩn thận|với|những|dấu phẩy|bạn|không thể|sử dụng|một|dấu phẩy|để|nối|hai Cependant|vous|devez|avez besoin|à|être|prudent|avec|ces|virgules|vous|ne pouvez pas|utiliser|une|virgule|pour|joindre|deux sin embargo|tú|(verbo auxiliar)|necesitas|que|estar|cuidadoso|con|estas|comas|tú|no puedes|usar|una|coma|para|unir|dos 不過|你|助動詞|需要|去|是|小心|對於|這些|逗號|你|不能|使用|一個|逗號|去|連接|兩個 પરંતુ|તમે|કરવું|જરૂર છે|ને|હોવું|સાવચેત|સાથે|આ|કોમાસ|તમે|શકતા નથી|ઉપયોગ કરવો|એક|કોમા|ને|જોડવા|બે No entanto, você precisa ter cuidado com essas vírgulas; você não pode usar uma vírgula para unir duas Sie müssen jedoch vorsichtig mit diesen Kommas sein; Sie können kein Komma verwenden, um zwei Cependant, vous devez faire attention à ces virgules ; vous ne pouvez pas utiliser une virgule pour joindre deux Ancak, bu virgüllerle dikkatli olmalısınız; iki با این حال، شما باید با این ویرگول‌ها احتیاط کنید؛ نمی‌توانید از ویرگول برای پیوستن به دو 然而，你需要小心这些逗号；你不能用逗号连接两个 ومع ذلك، يجب أن تكون حذرًا مع هذه الفواصل؛ لا يمكنك استخدام فاصلة لربط جملتين Sin embargo, debes tener cuidado con estas comas; no puedes usar una coma para unir dos Tuy nhiên, bạn cần phải cẩn thận với những dấu phẩy này; bạn không thể sử dụng dấu phẩy để nối hai Tačiau turite būti atsargūs su šiais kableliais; negalite naudoti kablelio, kad sujungtumėte du Тем не менее, вам нужно быть осторожным с этими запятыми; вы не можете использовать запятую для соединения двух Однак, вам потрібно бути обережними з цими комами; ви не можете використовувати кому для з'єднання двох 하지만 이러한 쉼표를 사용할 때 주의해야 합니다; 두 개의 Tuttavia, devi fare attenzione a queste virgole; non puoi usare una virgola per unire due Musíte si však dávat pozor na tyto čárky; nemůžete použít čárku k spojení dvou Jednak musisz być ostrożny z tymi przecinkami; nie możesz używać przecinka do łączenia dwóch 然而，你需要小心這些逗號；你不能用逗號來連接兩個しかし、これらのコンマには注意が必要です。2つの તેથી, તમને આ કોમાના સાથે સાવચેત રહેવું જોઈએ; તમે બે

Let's practise: look at some sentences and see if they're right or wrong. ~하자|연습하다|보다|~을|몇몇|문장들|그리고|보다|~인지|그들이|맞는|또는|틀린 zróbmy|ćwiczyć|patrz|na|niektóre|zdania|i|zobacz|czy|są|poprawne|lub|błędne 让我们|练习|看|在|一些|句子|和|看|如果|它们是|对的|或者|错的 pojďme|procvičovat|podívat|na|některé|věty|a|vidět|jestli|jsou|správné|nebo|špatné Lass uns|üben|schau|auf|einige|Sätze|und|sieh|ob|sie sind|richtig|oder|falsch بیایید|تمرین کنیم|نگاه کنید|به|چند|جمله ها|و|ببینید|آیا|آنها|درست|یا|نادرست 〜しよう|練習する|見る|〜を|一部の|文|そして|見る|〜かどうか|それらが|正しい|または|間違っている Давайте|практиковаться|посмотрите|на|некоторые|предложения|и|увидим|если|они|правильные|или|неправильные facciamo|pratica|guarda|a|alcune|frasi|e|vedere|se|sono|giuste|o|sbagliate давай|практикувати|дивитися|на|деякі|речення|і|бачити|якщо|вони є|правильними|або|неправильними لنقم|نتدرب|انظر|إلى|بعض|الجمل|و|نرى|إذا|هم|صحيح|أو|خاطئة Hadi|pratik yapalım|bak|-e|bazı|cümleler|ve|gör|eğer|onlar|doğru|veya|yanlış Pasimokykime|praktikuoti|pažiūrėkite|į|keletą|sakinių|ir|pamatykite|ar|jie yra|teisingi|ar|neteisingi vamos|praticar|olhar|para|algumas|frases|e|veja|se|elas são|certas|ou|erradas Hãy|luyện tập|nhìn|vào|một vài|câu|và|xem|nếu|chúng|đúng|hoặc|sai Pratiquons|pratiquer|regarde|à|quelques|phrases|et|voyons|si|elles sont|correctes|ou|incorrectes vamos a|practicar|mirar|a|algunas|oraciones|y|ver|si|están|correctas|o|incorrectas 讓我們|練習|看|在|一些|句子|和|看|是否|他們是|正確的|或者|錯誤的 ચાલો|અભ્યાસ કરીએ|જુઓ|પર|કેટલાક|વાક્યો|અને|જુઓ|જો|તેઓ છે|સાચા|અથવા|ખોટા Vamos praticar: olhe para algumas frases e veja se estão certas ou erradas. Lass uns üben: Schau dir einige Sätze an und sieh, ob sie richtig oder falsch sind. Pratiquons : regardez quelques phrases et voyez si elles sont correctes ou incorrectes. Hadi pratik yapalım: bazı cümlelere bak ve doğru mu yanlış mı olduklarını gör. بیایید تمرین کنیم: به چند جمله نگاه کنید و ببینید آیا درست هستند یا نادرست. 让我们练习一下：看看一些句子，看看它们是对还是错。 لنمارس: انظر إلى بعض الجمل وراجع ما إذا كانت صحيحة أم خاطئة. Practiquemos: mira algunas oraciones y ve si son correctas o incorrectas. Hãy thực hành: nhìn vào một số câu và xem chúng đúng hay sai. Pasimokykime: pažvelkite į keletą sakinių ir pažiūrėkite, ar jie teisingi, ar neteisingi. Давайте практиковаться: посмотрите на некоторые предложения и посмотрите, правильные они или неправильные. Давайте практикуватися: подивіться на деякі речення і перевірте, чи вони правильні чи неправильні. 연습해 봅시다: 몇 개의 문장을 보고 맞는지 틀린지 확인해 보세요. Pratichiamo: guarda alcune frasi e vedi se sono giuste o sbagliate. Pojďme si to procvičit: podívejte se na některé věty a zjistěte, zda jsou správné nebo špatné. Poćwiczmy: spójrz na kilka zdań i zobacz, czy są poprawne, czy nie. 讓我們練習一下：看看一些句子，看看它們是對還是錯。練習しましょう：いくつかの文を見て、それらが正しいか間違っているかを確認してください。 ચાલો અભ્યાસ કરીએ: કેટલાક વાક્યોને જુઓ અને જુઓ કે તેઓ સાચા છે કે ખોટા.

Here are the four sentences. 여기|있다|그|네|문장들 tutaj|są|te|cztery|zdania 这里|是|这|四|句子 zde|jsou|ty|čtyři|věty Hier|sind|die|vier|Sätze اینجا|هستند|چهار|چهار|جمله ここに|ある|その|4つの|文 Здесь|есть|четыре|четыре|предложения qui|sono|le|quattro|frasi тут|є|ці|чотири|речення هنا|هي|ال|أربع|جمل İşte|var|dört|dört|cümleler Čia|yra|keturios|keturios|sakiniai aqui|estão|os|quatro|frases Đây|là|bốn|bốn|câu Voici|sont|les|quatre|phrases aquí|están|las|cuatro|oraciones 這裡|是|這|四|句子 અહીં|છે|ચાર|ચાર|વાક્યો Aqui estão as quatro frases. Hier sind die vier Sätze. Voici les quatre phrases. İşte dört cümle burada. در اینجا چهار جمله وجود دارد. 这里是四个句子。 إليك الجمل الأربع. Aquí están las cuatro oraciones. Dưới đây là bốn câu. Štai keturios sakinių. Вот четыре предложения. Ось чотири речення. 여기 네 문장이 있습니다. Ecco le quattro frasi. Zde jsou čtyři věty. Oto cztery zdania. 這裡有四句句子。ここに4つの文があります。 અહીં ચાર વાક્યો છે.

Read them, pause the video and think about your answer - which are correct and which 읽어라|그것들을|일시정지하다|그|비디오|그리고|생각하다|~에 대해|너의|대답|어떤 것들이|있다|맞는|그리고|어떤 것들이 przeczytaj|je|zatrzymaj|to|wideo|i|pomyśl|o|twojej|odpowiedzi|które|są|poprawne|i|które 阅读|它们|暂停|这个|视频|和|思考|关于|你的|答案|哪些|是|正确的|和|哪些 přečti|je|pozastav|to|video|a|přemýšlej|o|tvé|odpovědi|které|jsou|správné|a|které Lesen|sie|pausiere|das|Video|und|denke|über|deine|Antwort|welche|sind|korrekt|und|welche بخوانید|آنها|مکث کنید|ویدیو||و|فکر کنید|درباره|شما|پاسخ|کدام|هستند|صحیح|و|کدام 読んで|それらを|一時停止して|その|動画を|そして|考えて|について|あなたの|答え|どれが|ある|正しい|そして|どれが Читайте|их|поставьте на паузу|видео|видео|и|подумайте|о|вашем|ответе|которые|являются|правильными|и|которые leggi|le|pausa|il|video|e|pensa|a|tua|risposta|quali|sono|corrette|e|quali читай|їх|призупини|це|відео|і|думай|про|твою|відповідь|які|є|правильні|і|які اقرأ|هم|أوقف|الفيديو|الفيديو|و|فكر|في|إجابتك|إجابتك|أي|تكون|صحيحة|و|أي Oku|onları|duraklat|videoyu|video|ve|düşün|hakkında|senin|cevabın|hangileri|doğru|doğru|ve|hangileri Perskaitykite|juos|sustabdykite|tą|vaizdo įrašą|ir|pagalvokite|apie|jūsų|atsakymą|kurie|yra|teisingi|ir|kurie leia|-os|pause|o|vídeo|e|pense|sobre|sua|resposta|quais|são|corretas|e|quais Đọc|chúng|tạm dừng|video||và|suy nghĩ|về|câu trả lời|câu trả lời|cái nào|thì|đúng|và|cái nào Lisez|les|mettez sur pause|le|vidéo|et|réfléchissez|à|votre|réponse|lesquels|sont|corrects|et|lesquels lee|los|pausa|el|video|y|piensa|en|tu|respuesta|cuáles|son|correctas|y|cuáles 讀|它們|暫停|這|影片|和|想|關於|你的|答案|哪些|是|正確|和|哪些 વાંચો|તેમને|રોકો|વિડિયો||અને|વિચાર કરો|વિશે|તમારો|જવાબ|કયા|છે|સાચા|અને|કયા Leia-as, pause o vídeo e pense na sua resposta - quais estão corretas e quais Lies sie, pausiere das Video und denke über deine Antwort nach - welche sind korrekt und welche Lisez-les, mettez la vidéo sur pause et réfléchissez à votre réponse - lesquelles sont correctes et lesquelles Onları oku, videoyu duraklat ve cevabını düşün - hangileri doğru hangileri آنها را بخوانید، ویدیو را متوقف کنید و به پاسخ خود فکر کنید - کدام یک درست هستند و کدام 阅读它们，暂停视频，思考你的答案 - 哪些是正确的，哪些 اقرأها، أوقف الفيديو وفكر في إجابتك - أيها صحيحة وأيها Léelas, pausa el video y piensa en tu respuesta: ¿cuáles son correctas y cuáles Đọc chúng, tạm dừng video và suy nghĩ về câu trả lời của bạn - câu nào là đúng và câu nào Perskaitykite juos, sustabdykite vaizdo įrašą ir pagalvokite apie savo atsakymą - kurie yra teisingi, o kurie Прочитайте их, приостановите видео и подумайте о вашем ответе - какие из них правильные, а какие Прочитайте їх, призупиніть відео і подумайте про свою відповідь - які з них правильні, а які 읽고, 비디오를 잠시 멈추고 당신의 답에 대해 생각해 보세요 - 어떤 것이 맞고 어떤 것이 Leggile, metti in pausa il video e pensa alla tua risposta - quali sono corrette e quali Přečtěte si je, pozastavte video a přemýšlejte o své odpovědi - které jsou správné a které Przeczytaj je, wstrzymaj wideo i pomyśl o swojej odpowiedzi - które są poprawne, a które 讀一下它們，暫停視頻，思考你的答案 - 哪些是正確的，哪些それらを読み、ビデオを一時停止して、自分の答えについて考えてください - どれが正しく、どれが તેમને વાંચો, વિડિયો રોકો અને તમારા જવાબ વિશે વિચાર કરો - કયા સાચા છે અને કયા

are not correct in terms of comma use? هستند|نه|صحیح|از|نظر|از|ویرگول|استفاده є|не|правильні|в|термінах|використання|коми|використання doğru|değil|doğru|açısından|terimler||virgül|kullanımı 是|不|正確|在|方面|的|逗號|使用 있다|~않은|맞는|~에|측면|~의|쉼표|사용 是|不|正确|在|方面|的|逗号|使用 являются|не|правильными|в|терминах|использования|запятой|использования jsou|ne|správné|v|ohledech|na|čárka|použití yra|ne|teisingi|pagal|taisykles||kablelio|naudojimą sont|pas|corrects|en|termes|de|virgule|utilisation sono|non|corrette|in|termini|di|virgola|uso sind|nicht|korrekt|in|Bezug|der|Komma|Verwendung هي|ليست|صحيحة|من|حيثيات|استخدام|الفاصلة|الاستخدام são|não|corretas|em|termos|de|vírgula|uso thì|không|đúng|về|các quy tắc|của|dấu phẩy|sử dụng son|no|correctas|en|términos|de|uso|uso છે|નથી|સાચા|માં|શરતો|ના|કૉમા|ઉપયોગ não estão corretas em termos de uso de vírgula? sind in Bezug auf die Kommasetzung nicht korrekt? ne le sont pas en termes d'utilisation de la virgule ? virgül kullanımı açısından doğru değil? از نظر استفاده از ویرگول نادرست هستند؟ 在逗号使用方面是不正确的？ ليست صحيحة من حيث استخدام الفواصل؟ no son correctas en términos de uso de comas? không đúng về cách sử dụng dấu phẩy? nėra teisingi kalbant apie kablelių naudojimą? неправильные с точки зрения использования запятых? неправильні з точки зору використання ком? 쉼표 사용 측면에서 맞지 않나요? non sono corrette in termini di uso della virgola? nejsou správné z hlediska použití čárky? nie są poprawne pod względem użycia przecinków? 在逗號使用上是不正確的？カンマの使い方に関して正しくないですか？ કમાના ઉપયોગના દ્રષ્ટિકોણે સાચા નથી?

OK, ready? |pronto ઠીક છે|તૈયાર OK, pronto? Okay, bereit? D'accord, prêt ? Tamam, hazır mısın? خوب، آماده‌اید؟ 好的，准备好了吗？ حسناً، هل أنت مستعد؟ ¿Listo? Được rồi, sẵn sàng chưa? Gerai, pasiruošę? Хорошо, готовы? Гаразд, готові? 좋아요, 준비됐나요? OK, pronto? Dobře, připraveni? Dobrze, gotowy? 好，準備好了嗎？準備はいいですか？ બરાબર, તૈયાર?

Let's look at the answers. ~하자|보다|~을|그|답들 zróbmy|patrzmy|na|te|odpowiedzi 我们来|看|在|这些|答案 pojďme|podívat|na|ty|odpovědi Lass uns|schauen|auf|die|Antworten بیایید|نگاه کنیم|به|پاسخ ها|پاسخ ها さあ|見る|に|その|答え Давайте|посмотрим|на|(артикль отсутствует)|ответы vediamo|guardare|a|le|risposte давайте|подивимось|на|ці|відповіді دعونا|ننظر|إلى|الإجابات|الإجابات Haydi|bakalım|-e|(belirtili artikel)|cevaplar Pažiūrėkime|žiūrėti|į|tas|atsakymus vamos|olhar|para|as|respostas Hãy|xem|vào|các|câu trả lời Regardons|à|les|les|réponses vamos a|mirar|las|las|respuestas 讓我們|看|在|這些|答案 ચાલો|જોવું|પર|તે|જવાબો Vamos olhar as respostas. Lass uns die Antworten ansehen. Regardons les réponses. Cevaplara bakalım. بیایید به پاسخ‌ها نگاه کنیم. 我们来看看答案。 لننظر إلى الإجابات. Veamos las respuestas. Hãy xem các câu trả lời. Pažvelkime į atsakymus. Давайте посмотрим на ответы. Давайте подивимося на відповіді. 답변을 살펴봅시다. Diamo un'occhiata alle risposte. Podívejme se na odpovědi. Spójrzmy na odpowiedzi. 我們來看看答案。答えを見てみましょう。 ચાલો જવાબો પર નજર કરીએ.

(2) and (3) are not correct. 그리고|~이다|~아니다|맞다 i|są|nie|poprawne |是|不|正确 a|jsou|ne|správné und|sind|nicht|korrekt |هستند|نه|صحیح と|は|ない|正しくない |не|правильные|верные e|sono|non|corrette |ليست|غير|صحيحة і|є|не|правильні ve|değildir|değil|doğru ||ne|teisingi e|são|não|corretas |không|không|đúng et|sont|pas|correctes y|son|no|correctas 和|是|不|正確 અને|છે|નથી|સાચા (2) e (3) não estão corretas. (2) und (3) sind nicht korrekt. (2) et (3) ne sont pas corrects. (2) ve (3) doğru değil. (2) و (3) درست نیستند. (2) 和 (3) 是不正确的。 (2) و (3) غير صحيحتين. (2) y (3) no son correctas. (2) và (3) không đúng. (2) ir (3) nėra teisingi. (2) и (3) неверные. (2) та (3) неправильні. (2)와 (3)는 맞지 않습니다. (2) e (3) non sono corrette. (2) a (3) nejsou správné. (2) i (3) nie są poprawne. (2) 和 (3) 是不正確的。 (2) と (3) は正しくありません。 (2) અને (3) સાચા નથી.

Sentence two: "I applied for the job, I really hope I get it," is not correct because there's 문장|두 번째|나는|지원했다|위해|그|일|나는|정말|희망한다|내가|얻다|그것|이|아니다|맞다|왜냐하면|~가 있다 zdanie|drugie|ja|aplikowałem|na|tę|pracę|ja|naprawdę|mam nadzieję|ja|dostanę|to|jest|nie|poprawne|ponieważ|jest ||我|申请了|的|这个|工作|我|真的|希望|我|得到|它||||| věta|druhá|já|přihlásil|na|tu|práci|já|opravdu|doufám|já|dostanu|to|je|ne|správná|protože|není ||Ich|bewarb|um|die|Stelle|Ich|wirklich|hoffe|Ich|bekomme|sie||||| |||สมัคร|||||||||||||| ||من|درخواست دادم|برای|آن|شغل|من|واقعاً|امیدوارم|من|بگیرم|آن||||| 文|二|私は|応募した|のために|その|職|私は|本当に|希望する|私が|得る|それを|です|ではない|正しい|なぜなら|あるからです ||Я|подал|на|эту|работу|Я|действительно|надеюсь|Я|получу|её||||| frase|due|io|ho fatto domanda|per|il|lavoro|io|davvero|spero|io|ottenga|esso|è|non|corretto|perché|c'è ||أنا|تقدمت|لوظيفة|ال|وظيفة|أنا|حقًا|آمل|أنا|أحصل على|عليها||||| речення|два|я|подав|на|цю|роботу|я|дійсно|сподіваюся|я|отримаю|її|є|не|правильним|тому що|є ||Ben|başvurdum|için|o|iş|Ben|gerçekten|umuyorum|Ben|alırım|onu||||| ||Aš|pateikiau|dėl|tą|darbą|Aš|tikrai|tikiuosi|Aš|gausiu|jį||||| ||eu|apliquei|para|o|emprego|eu|realmente|espero|eu|consiga|isso|é|não|correta|porque|há ||Tôi|đã nộp đơn|cho|cái|công việc|Tôi|thật sự|hy vọng|Tôi|nhận được|nó||||| ||Je|ai postulé|pour|le|travail|Je|vraiment|espère|Je|obtienne|il||||| ||yo|apliqué|para|el|trabajo|yo|realmente|espero|yo|consiga|eso||||| 句子|第二|我|申請|為了|那份|工作|我|真心|希望|我|得到|它|是|不|正確|因為|有 ||||voor||||||||||||| વાક્ય|બીજું|હું|અરજી કરી|માટે|તે|નોકરી|હું|ખરેખર|આશા રાખું|હું|મળે|તે|છે|નથી|સાચું|કારણ કે|ત્યાં છે A frase dois: "Eu me candidatei ao emprego, realmente espero que eu consiga," não está correta porque há Der Satz zwei: "Ich habe mich um den Job beworben, ich hoffe wirklich, dass ich ihn bekomme," ist nicht korrekt, weil es La phrase deux : "J'ai postulé pour le poste, j'espère vraiment l'obtenir," n'est pas correcte car il y a İkinci cümle: "İşe başvurdum, gerçekten umarım alırım," doğru değil çünkü burada جمله دوم: "من برای شغل درخواست دادم، واقعاً امیدوارم آن را بگیرم،" درست نیست زیرا 第二句："我申请了这份工作，我真的希望我能得到它，"是不正确的，因为没有 الجملة الثانية: "قدمت طلبًا للوظيفة، وآمل حقًا أن أحصل عليها" غير صحيحة لأنه لا يوجد La segunda oración: "Solicité el trabajo, realmente espero conseguirlo," no es correcta porque hay Câu thứ hai: "Tôi đã nộp đơn xin việc, tôi thực sự hy vọng tôi sẽ nhận được nó," là không đúng vì có Antroji sakinio dalis: "Aš pateikiau paraišką dėl darbo, labai tikiuosi, kad gausiu jį," nėra teisinga, nes čia nėra Предложение два: "Я подал заявку на работу, я действительно надеюсь, что получу её," некорректно, потому что между предложениями нет Речення два: "Я подав заявку на роботу, я справді сподіваюся, що отримаю її," є неправильним, тому що між реченнями 문장 두 번째: "나는 그 일자리에 지원했어, 정말로 내가 그걸 얻기를 바래,"는 올바르지 않습니다. 왜냐하면 문장 사이에 연결어가 없기 때문입니다. La frase due: "Ho fatto domanda per il lavoro, spero davvero di ottenerlo," non è corretta perché non c'è Věta dvě: "Žádal jsem o práci, opravdu doufám, že ji dostanu," není správná, protože mezi větami není Zdanie drugie: "Aplikowałem na to stanowisko, naprawdę mam nadzieję, że je dostanę," nie jest poprawne, ponieważ brakuje 第二句："我申請了這份工作，我真的希望我能得到它，"是不正確的，因為這裡沒有文2: "私はその仕事に応募しました。本当にそれを得られることを願っています。" は正しくありません。なぜなら、文の間に接続詞がないからです。 વાક્ય બે: "મેં નોકરી માટે અરજી કરી, હું ખરેખર આશા રાખું છું કે મને તે મળે," યોગ્ય નથી કારણ કે ત્યાં

You could say: "I applied for the job, and I really hope I get it." 너는|~할 수 있다|말하다|나는|지원했다|위해|그|일|그리고|나는|정말|희망한다|내가|얻다|그것 ty|mógłbyś|powiedzieć|ja|aplikowałem|na|tę|pracę|i|ja|naprawdę|mam nadzieję|ja|dostanę|to |||我|申请了|的|这个|工作|和|我|真的|希望|我|得到|它 ty|mohl|říct|já|přihlásil|na|tu|práci|a|já|opravdu|doufám|já|dostanu|to Du|könntest|sagen|Ich|habe mich beworben|um|die|Stelle|und|Ich|wirklich|hoffe|Ich|bekomme|sie شما|می‌توانستید|بگویید|من|درخواست دادم|برای|آن|شغل|و|من|واقعاً|امیدوارم|من|بگیرم|آن あなたは|できる|言う|私は|応募した|のために|その|職|そして|私は|本当に|希望する|私が|得る|それを Вы|могли бы|сказать|Я|подал|на|эту|работу|и|Я|действительно|надеюсь|Я|получу|её tu|potresti|dire|io|ho fatto domanda|per|il|lavoro|e|io|davvero|spero|io|ottenga|esso ти|міг|сказати|я|подав|на|цю|роботу|і|я|дійсно|сподіваюся|я|отримаю|її أنت|يمكن أن|تقول|أنا|تقدمت|لوظيفة|(حرف تعريف)|وظيفة|و|أنا|حقًا|آمل|أنا|أحصل على|عليها Sen|-ebilirsin|diyebilirsin|Ben|başvurdum|için|-i|iş|ve|Ben|gerçekten|umuyorum|Ben|alırım|onu Tu|galėtum|pasakyti|Aš|pateikiau|dėl|to|darbo|ir|Aš|tikrai|tikiuosi|Aš|gausiu|jį você|poderia|diga|eu|me candidatei|para|o|emprego|e|eu|realmente|espero|eu|consiga|isso Bạn|có thể|nói|Tôi|đã nộp đơn|cho|cái|công việc|và|Tôi|thật sự|hy vọng|Tôi|nhận|nó |||J|ai postulé|pour|le|poste|et|je|vraiment|espère|je|obtienne|il tú|podrías|decir|yo|solicité|para|el|trabajo|y|yo|realmente|espero|yo|consiga|eso 你|可以|說|我|申請|為了|那份|工作|和|我|真心|希望|我|得到|它 તમે|શકો|કહો|હું|અરજી કરી|માટે|તે|નોકરી|અને|હું|ખરેખર|આશા રાખું|હું|મળે|તે Você poderia dizer: "Eu me candidatei ao emprego, e realmente espero que eu consiga." Man könnte sagen: "Ich habe mich um die Stelle beworben, und ich hoffe wirklich, dass ich sie bekomme." Vous pourriez dire : "J'ai postulé pour le poste, et j'espère vraiment l'obtenir." Şöyle diyebilirsin: "İşe başvurdum ve gerçekten umarım alırım." شما می‌توانید بگویید: "من برای این شغل درخواست دادم و واقعاً امیدوارم که آن را بگیرم." 你可以说："我申请了这份工作，我真的希望我能得到它。" يمكنك أن تقول: "قدمت طلبًا للوظيفة، وآمل حقًا أن أحصل عليها." Podrías decir: "Solicité el trabajo, y realmente espero conseguirlo." Bạn có thể nói: "Tôi đã nộp đơn xin việc, và tôi thực sự hy vọng tôi sẽ nhận được nó." Galite pasakyti: "Aš pateikiau paraišką dėl darbo, ir labai tikiuosi, kad gausiu jį." Вы могли бы сказать: "Я подал заявку на работу, и я действительно надеюсь, что получу её." Ви могли б сказати: "Я подав заявку на роботу, і я справді сподіваюся, що отримаю її." 당신은 이렇게 말할 수 있습니다: "나는 그 일자리에 지원했어, 그리고 정말로 내가 그걸 얻기를 바래." Potresti dire: "Ho fatto domanda per il lavoro, e spero davvero di ottenerlo." Můžete říct: "Žádal jsem o práci, a opravdu doufám, že ji dostanu." Można powiedzieć: "Aplikowałem na to stanowisko i naprawdę mam nadzieję, że je dostanę." 你可以說："我申請了這份工作，而且我真的希望我能得到它。" こう言うこともできます: "私はその仕事に応募しました、そして本当にそれを得られることを願っています。" તમે કહી શકો છો: "મેં નોકરી માટે અરજી કરી, અને હું ખરેખર આશા રાખું છું કે મને તે મળે."

You could also say: "I applied for the job." 너는|~할 수 있다|또한|말하다|나는|지원했다|위해|그|일 ty|mógłbyś|także|powiedzieć|ja|aplikowałem|na|tę|pracę 你|可以|也|说|我|申请了|的|这个|工作 ty|mohl|také|říct|já|přihlásil|na|tu|práci Du|könntest|auch|sagen|Ich|habe mich beworben|um|den|Job شما|می‌توانستید|همچنین|بگویید|من|درخواست دادم|برای|آن|شغل あなたは|できる|も|言う|私は|応募した|のために|その|職 Вы|могли|также|сказать|Я|подал|на|эту|работу tu|potresti|anche|dire|io|ho fatto domanda|per|il|lavoro ти|міг|також|сказати|я|подав|на|цю|роботу أنت|يمكن|أيضًا|أن تقول|أنا|تقدمت|لوظيفة|ال|وظيفة Sen|-ebilirdin|ayrıca|söyleyebilirsin|Ben|başvurdum|için|-ı|iş Tu|galėtum|taip pat|pasakyti|Aš|pateikiau|dėl|to|darbo você|poderia|também|dizer|eu|me candidatei|para|o|emprego Bạn|có thể|cũng|nói|Tôi|đã nộp đơn|cho|cái|công việc Vous|pourriez|aussi|dire|Je|ai postulé|pour|le|poste tú|podrías|también|decir|yo|solicité|por|el|trabajo 你|可以|也|說|我|申請|為了|那份|工作 તમે|શકો|પણ|કહો|હું|અરજી કરી|માટે|તે|નોકરી Você também poderia dizer: "Eu me candidatei ao emprego." Man könnte auch sagen: "Ich habe mich um die Stelle beworben." Vous pourriez aussi dire : "J'ai postulé pour le poste." Ayrıca şöyle de diyebilirsin: "İşe başvurdum." شما همچنین می‌توانید بگویید: "من برای این شغل درخواست دادم." 你也可以说："我申请了这份工作。" يمكنك أيضًا أن تقول: "قدمت طلبًا للوظيفة." También podrías decir: "Solicité el trabajo." Bạn cũng có thể nói: "Tôi đã nộp đơn xin việc." Taip pat galite pasakyti: "Aš pateikiau paraišką dėl darbo." Вы также могли бы сказать: "Я подал заявку на работу." Ви також могли б сказати: "Я подав заявку на роботу." 당신은 이렇게도 말할 수 있습니다: "나는 그 일자리에 지원했어." Potresti anche dire: "Ho fatto domanda per il lavoro." Můžete také říct: "Žádal jsem o práci." Można też powiedzieć: "Aplikowałem na to stanowisko." 你也可以說："我申請了這份工作。" こう言うこともできます: "私はその仕事に応募しました。" તમે આ રીતે પણ કહી શકો છો: "મેં નોકરી માટે અરજી કરી."

- full stop - "I really hope I get it." 완전한|마침표|나|정말|희망하다|나|얻다|그것 pełny|stop|ja|naprawdę|mam nadzieję|ja|dostanę|to ||我|真心|希望|我|得到|它 plný|tečka|já|opravdu|doufám|já|dostanu|to ||Ich|wirklich|hoffe|ich|bekomme|es ||من|واقعاً|امیدوارم|من|بگیرم|آن フル|ストップ|私|本当に|希望する|私|得る|それ ||Я|действительно|надеюсь|Я|получу|это pieno|fermo|io|davvero|spero|io|ottenga|esso ||أنا|حقًا|آمل|أنا|أحصل على|عليه повний|зупинка|я|дійсно|сподіваюся|я|отримаю|це ||Ben|gerçekten|umarım|Ben|alırım|onu ||Aš|tikrai|tikiuosi|Aš|gausiu|tai |ponto|eu|realmente|espero|eu|consiga|isso ||Tôi|thật sự|hy vọng|Tôi|nhận|nó ||Je|vraiment|espère|je|obtienne|ça ||yo|realmente|espero|que|consiga|eso 完全|停止|我|真|希望|我|得到|它 સંપૂર્ણ|વિરામ|હું|ખરેખર|આશા રાખું|હું|મેળવું|તે - ponto final - "Eu realmente espero que eu consiga." - Punkt - "Ich hoffe wirklich, dass ich sie bekomme." - point final - "J'espère vraiment l'obtenir." - nokta - "Gerçekten umarım alırım." - نقطه کامل - "من واقعاً امیدوارم که آن را بگیرم." - 句号 - "我真的希望我能得到它。" - نقطة كاملة - "آمل حقًا أن أحصل عليها." - punto final - "Realmente espero conseguirlo." - dấu chấm - "Tôi thực sự hy vọng tôi sẽ có được nó." - taškas - "Labai tikiuosi, kad gausiu tai." - точка - "Я действительно надеюсь, что я это получу." - крапка - "Я справді сподіваюся, що я це отримаю." - 마침표 - "정말로 내가 그것을 얻기를 바란다." - punto fermo - "Spero davvero di ottenerlo." - tečka - "Opravdu doufám, že to dostanu." - kropka - "Naprawdę mam nadzieję, że to dostanę." - 完全停頓 - "我真心希望我能做到。" - ピリオド - "私は本当にそれを手に入れられることを願っています。" - પૂર્ણ વિરામ - "મને ખરેખર આશા છે કે હું તેને મેળવીશ."

But you can't use a comma to join two full sentences like this. 그러나|너는|할 수 없다|사용하다|하나의|쉼표|~하기 위해|연결하다|두 개의|완전한|문장들|~처럼|이것 ale|ty|nie możesz|używać|przecinka||aby|połączyć|dwa|pełne|zdania|jak|to 但是|你|不能|使用|一个|逗号|来|连接|两个|完整的|句子|像|这样 ale|ty|nemůžeš|použít|a|čárku|k|spojení|dvě|plné|věty|jako|toto Aber|du|kannst nicht|verwenden|ein|Komma|um|zu verbinden|zwei|vollständige|Sätze|wie|dies اما|تو|نمی توانی|استفاده کنی|یک|ویرگول|برای|پیوستن|دو|کامل|جمله|مانند|این しかし|あなた|できない|使う|一つの|コンマ|〜するために|結合する|二つの|フル|文|のように|これ Но|ты|не можешь|использовать|запятую|запятую|чтобы|соединить|два|полных|предложения|как|это ma|tu|non puoi|usare|una|virgola|per|unire|due|piene|frasi|come|questo але|ти|не можеш|використовувати|один|кома|щоб|з'єднати|два|повні|речення|як|це لكن|أنت|لا تستطيع|استخدام|(أداة تنكير)|فاصلة|ل|ربط|جملتين|كاملتين|جمل|مثل|هذا Ama|sen|yapamazsın|kullanmak|bir|virgül|için|birleştirmek|iki|tam|cümle|gibi|bu Bet|tu|negali|naudoti|(nenustatytas daiktavardis)|kablelis|(priešdėlis)|sujungti|du|pilnas|sakinius|kaip|šis mas|você|não pode|use|uma|vírgula|para|unir|duas|completas|frases|como|esta Nhưng|bạn|không thể|sử dụng|một|dấu phẩy|để|nối|hai|đầy đủ|câu|như|thế này Mais|tu|ne peux pas|utiliser|une|virgule|pour|joindre|deux|complètes|phrases|comme|ceci pero|tú|no puedes|usar|una|coma|para|unir|dos|completas|oraciones|así|esto 但|你|不能|使用|一個|逗號|去|連接|兩|完整|句子|像|這樣 પરંતુ|તમે|શકતા નથી|ઉપયોગ કરવો|એક|કૉમા|માટે|જોડવા|બે|સંપૂર્ણ|વાક્યો|જેમ|આ Mas você não pode usar uma vírgula para unir duas frases completas assim. Aber man kann kein Komma verwenden, um zwei vollständige Sätze so zu verbinden. Mais vous ne pouvez pas utiliser une virgule pour relier deux phrases complètes comme ça. Ama iki tam cümleyi böyle bir virgül ile birleştiremezsin. اما نمی‌توانید از ویرگول برای پیوستن به دو جمله کامل به این شکل استفاده کنید. 但是你不能用逗号来连接两个完整的句子。 لكن لا يمكنك استخدام فاصلة لربط جملتين كاملتين مثل هذه. Pero no puedes usar una coma para unir dos oraciones completas así. Nhưng bạn không thể sử dụng dấu phẩy để nối hai câu hoàn chỉnh như thế này. Bet negalite naudoti kablelio, kad sujungtumėte dvi pilnas sakinius tokiu būdu. Но вы не можете использовать запятую, чтобы соединить два полных предложения таким образом. Але ви не можете використовувати кому, щоб з'єднати два повні речення таким чином. 하지만 이렇게 두 개의 완전한 문장을 연결하기 위해서는 쉼표를 사용할 수 없다. Ma non puoi usare una virgola per unire due frasi complete in questo modo. Ale nemůžeš použít čárku k spojení dvou celých vět tímto způsobem. Ale nie możesz użyć przecinka, aby połączyć dwa pełne zdania w ten sposób. 但你不能用逗號來連接這樣的兩個完整句子。しかし、このように二つの完全な文をカンマで結合することはできません。 પરંતુ તમે આ રીતે બે પૂર્ણ વાક્યોને જોડવા માટે કૉમા નો ઉપયોગ કરી શકતા નથી.

In the second sentence: "She didn't get the grades she needed, however she got into the ~안에|그|두 번째|문장|그녀는|하지 않았다|얻다|그|성적들|그녀가|필요로 했던|그러나|그녀는|얻었다|~에|그 w|to|drugie|zdanie|ona|nie|dostała|te|oceny|ona|potrzebowała|jednak|ona|dostała|do|uniwersytetu 在|这|第二|句子|她|没有|得到|这|成绩|她|需要的|然而|她|得到|进入|这 v|té|druhé|větě|ona|ne|dostala|ty|známky|ona|potřebovala|nicméně|ona|dostala|na|tu |die|||sie|||die|||||||| در|(حرف تعریف)|دومین|جمله|او|(فعل منفی)|دریافت کرد|(حرف تعریف)|نمرات|او|نیاز داشت|اما|او|پذیرفته شد|به|(حرف تعریف) の中で|その|第二の|文|彼女|〜しなかった|得る|その|成績|彼女|必要だった|しかし|彼女|入る|〜に|その В|(артикль отсутствует)|втором|предложении|Она|не|получила|(артикль отсутствует)|оценки|она|нужные|однако|она|поступила|в|(артикль отсутствует) nella|la|seconda|frase|lei|non|ottenne|i|voti|lei|necessari|tuttavia|lei|ottenne|in|l' у|другому|другому|реченні|вона|не|отримала|ті|оцінки|вона|потрібні|однак|вона|отримала|до|університет في|الجملة|الثانية|الثانية|هي|لم|تحصل على|الدرجات|الدرجات|هي|تحتاجها|ومع ذلك|هي|حصلت على|في|الجامعة 2|2|2|cümle|O|-di|aldı|2|notları|O|ihtiyaç duyduğu|ama|O|aldı|2|2 Antrame|antrą||sakinyje|Ji|ne|gavo|tuos|pažymius|ji|reikalingus|tačiau|ji|gavo|į| em|a|segunda|frase|ela|não|obteve|as|notas|ela|precisava|no entanto|ela|conseguiu|em|a Trong|câu|thứ|câu|Cô ấy|không|nhận được|những|điểm số|cô ấy|cần|tuy nhiên|cô ấy|đã vào|vào|trường |les|||elle|||le|notes|||cependant|||| en|la|segunda|oración|ella|no|obtuvo|las|calificaciones|ella|necesitaba|sin embargo|ella|logró|en|la 在|這|第二|句子|她|沒有|得到|這些|成績|她|需要的|然而|她|得到|進入|這 માં|તે|બીજું|વાક્ય|તે|નથી|મેળવવું|તે|ગુણ|તે|જરૂર હતા|તેમ છતાં|તે|મેળવ્યું|માં|તે Na segunda frase: "Ela não obteve as notas que precisava, no entanto, ela entrou na Im zweiten Satz: "Sie hat nicht die Noten bekommen, die sie brauchte, jedoch ist sie in die Dans la deuxième phrase : "Elle n'a pas obtenu les notes dont elle avait besoin, cependant elle est entrée à l'. İkinci cümlede: "Gerekli notları almadı, ancak yine de üniversiteye girdi. در جمله دوم: "او نمرات مورد نیازش را نگرفت، اما به 在第二个句子中："她没有得到她需要的成绩，然而她还是进入了 في الجملة الثانية: "لم تحصل على الدرجات التي كانت تحتاجها، ومع ذلك، فقد التحقت بـ En la segunda oración: "Ella no obtuvo las calificaciones que necesitaba, sin embargo, fue admitida en la Trong câu thứ hai: "Cô ấy không đạt được điểm số mà cô ấy cần, tuy nhiên cô ấy đã vào được Antrame sakinyje: "Ji negavo reikiamų pažymių, tačiau ji pateko į Во втором предложении: "Она не получила нужные оценки, однако она поступила в У другому реченні: "Вона не отримала оцінки, які їй були потрібні, однак вона вступила до 두 번째 문장에서: "그녀는 필요한 성적을 받지 못했지만, 어쨌든 그녀는 대학에 들어갔다." Nella seconda frase: "Non ha ottenuto i voti di cui aveva bisogno, tuttavia è entrata nella Ve druhé větě: "Nedostala známky, které potřebovala, nicméně se dostala na W drugim zdaniu: "Nie dostała ocen, których potrzebowała, jednak dostała się na 在第二句中："她沒有得到她需要的成績，然而她無論如何都進入了二つ目の文では: "彼女は必要な成績を得られませんでしたが、彼女はそれでも大学に入学しました。" બીજા વાક્યમાં: "તેને જરૂરી ગ્રેડ મળ્યા નહીં, તેમ છતાં તે

university in any case." 어찌 되었든 대학입니다." universidade de qualquer forma." Universität gekommen." université de toute façon." " دانشگاه در هر صورت وارد شد." 大学。" الجامعة على أي حال." universidad de todos modos." trường đại học trong mọi trường hợp." universitetą bet kuriuo atveju." университет в любом случае." університету в будь-якому випадку." università in ogni caso." univerzitu v každém případě." uniwersytet w każdym razie." 大學。" いずれにせよ。 કોઈપણ સ્થિતિમાં યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ મેળવી ગઈ."

We use the linking word 'however', but we don't use commas with 'however'. 우리는|사용하다|그|연결하는|단어|그러나|하지만|우리는|~하지 않다|사용하다|쉼표|~와 함께|그러나 my|używamy|ten|łączący|słowo|jednak|ale|my|nie|używamy|przecinków|z|jednak 我们|使用|这个|连接的|单词|然而|但是|我们|不|使用|逗号|和|然而 my|používáme|ten|spojovací|slovo|však|ale|my|ne|používáme|čárky|s|však Wir|verwenden|das|verbindende|Wort|jedoch|aber|wir|nicht|verwenden|Kommas|mit|jedoch ما|استفاده می کنیم|حرف تعریف|پیوندی|کلمه|با این حال|اما|ما|نمی|استفاده می کنیم|ویرگول ها|با|با این حال 私たちは|使う|その|接続|単語|しかし|しかし||使わない|使う|コンマ|とともに| Мы|используем|(артикль)|связывающее|слово|'однако'|но|мы|не|используем|запятые|с|'однако' noi|usiamo|la|congiunzione|parola|tuttavia|ma|noi|non|usiamo|virgole|con|tuttavia ми|використовуємо|це|зв'язуюче|слово|однак|але|ми|не|використовуємо|коми|з|однак نحن|نستخدم|ال|الربط|الكلمة|لكن|لكن|نحن|لا|نستخدم|الفواصل|مع|لكن Biz|kullanırız|o|bağlayıcı|kelime|ancak|ama|biz|-maz|kullanırız|virgüller|ile|ancak Mes|naudojame|tas|jungiamasis|žodis|tačiau|bet|mes|nedarome|naudojame|kablelių|su|tačiau nós|usamos|a|de ligação|palavra|'no entanto'|mas|nós|não|usamos|vírgulas|com|'no entanto' Chúng tôi|sử dụng|từ|liên kết|từ|'tuy nhiên'|nhưng|chúng tôi|không|sử dụng|dấu phẩy|với|'tuy nhiên' Nous|utilisons|le|de liaison|mot|cependant|mais|nous|nepas|utilisons|virgules|avec|cependant nosotros|usamos|la|palabra de enlace|'palabra'|'sin embargo'|pero|nosotros|no|usamos|comas|con|'sin embargo' 我們|使用|這個|連接|字|然而|但是|我們|不|使用|逗號|和|然而 અમે|ઉપયોગ કરીએ છીએ|તે|જોડાણ|શબ્દ|તેમ છતાં|પરંતુ|અમે|નથી|ઉપયોગ|કૉમાસ|સાથે|તેમ છતાં Usamos a palavra de ligação 'no entanto', mas não usamos vírgulas com 'no entanto'. Wir verwenden das Bindewort 'jedoch', aber wir setzen keine Kommas mit 'jedoch'. Nous utilisons le mot de liaison 'cependant', mais nous n'utilisons pas de virgules avec 'cependant'. Bağlayıcı kelime olarak 'ancak' kullanıyoruz, fakat 'ancak' ile virgül kullanmıyoruz. ما از کلمه پیوندی 'اما' استفاده می‌کنیم، اما با 'اما' ویرگول نمی‌گذاریم. 我们使用连接词 'however'，但我们不在 'however' 前使用逗号。 نستخدم كلمة الربط 'ومع ذلك'، لكننا لا نستخدم الفواصل مع 'ومع ذلك'. Usamos la palabra de enlace 'sin embargo', pero no usamos comas con 'sin embargo'. Chúng ta sử dụng từ liên kết 'however', nhưng chúng ta không sử dụng dấu phẩy với 'however'. Mes naudojame jungiamąjį žodį 'tačiau', tačiau nenaudojame kablelių su 'tačiau'. Мы используем связующее слово 'однако', но не ставим запятые с 'однако'. Ми використовуємо зв'язкове слово 'однак', але не використовуємо коми з 'однак'. 우리는 연결어 'however'를 사용하지만, 'however'와 함께 쉼표를 사용하지 않습니다. Usiamo la parola di collegamento 'tuttavia', ma non usiamo le virgole con 'tuttavia'. Používáme spojovací slovo 'nicméně', ale s 'nicméně' nepoužíváme čárky. Używamy słowa łączącego 'jednak', ale nie używamy przecinków z 'jednak'. 我們使用連接詞 'however'，但我們不會在 'however' 前面加逗號。私たちは接続詞「しかし」を使いますが、「しかし」にはコンマを使いません。 અમે જોડાણ શબ્દ 'તથાપિ' નો ઉપયોગ કરીએ છીએ, પરંતુ 'તથાપિ' સાથે કૉમાનો ઉપયોગ નથી કરતા.

The best way to link these sentences is with a full stop, so we put a full stop after the 그|가장 좋은|방법|~하는|연결하다|이|문장들|이다|~로|하나의|완전한|마침표|그래서|우리는|놓다|하나의|완전한|마침표|~후에|그 najlepszy|sposób||do|łączyć|te|zdania|jest|z|kropką|pełną|kropką|więc|my|stawiamy|kropkę|||po|tym 最佳|最好的|方法|连接|连接|这些|句子|是|用|一个|完整的|句号|所以|我们|放|一个|完整的|句号|在之后|这个 nejlepší|nejlepší|způsob|k|spojit|tyto|věty|je|s|tečkou|plnou|tečka|takže|my|dáváme|tečku|plnou|tečka|za|tím Der|beste|Weg|zu|verbinden|diese|Sätze|ist|mit|einem|vollen|Punkt|also|wir|setzen|einen|vollen|Punkt|nach|dem بهترین|بهترین|راه|به|پیوند دادن|این|جملات|است|با|یک|کامل|نقطه|بنابراین|ما|قرار می‌دهیم|یک|کامل|نقطه|بعد از|این その|最良の|方法|〜すること|接続する|これらの|文|である|〜で|ひとつの|完全な|ピリオド|だから|私たちは|置く|ひとつの|完全な|ピリオド|の後に|その Лучший|лучший|способ|к|связать|эти|предложения|это|с|точка|полная|остановка|так|мы|ставим|точка|полная|остановка|после|этих il|migliore|modo|a|collegare|queste|frasi|è|con|un|pieno|punto|quindi|noi|mettiamo|un|pieno|punto|dopo|la найкращий|спосіб||щоб|зв'язати|ці|речення|є|з|крапкою|повною|крапкою|тому|ми|ставимо|крапку|повну|крапку|після|слова أفضل|أفضل|طريقة|لربط|ربط|هذه|جمل|هو|مع|نقطة|كاملة|توقف|لذلك|نحن|نضع|نقطة|كاملة|توقف|بعد|ال En|iyi|yol|için|bağlamak|bu|cümleleri|dır|ile|bir|tam|nokta|bu yüzden|biz|koyarız|bir|tam|nokta|sonra|bu Geriausias|geriausias|būdas|prie|sujungti|šiuos|sakinius|yra|su|vienu|pilnu|tašku|todėl|mes|dedame|vieną|pilną|tašką|po|šiuo o|melhor|maneira|a|ligar|essas|frases|é|com|um|cheia|ponto|então|nós|colocamos|um|cheia|ponto|depois de|o Cách tốt nhất|tốt nhất|cách|để|liên kết|những|câu|là|bằng|một|đầy|dấu chấm|vì vậy|chúng ta|đặt|một|đầy|dấu chấm|sau|câu La|meilleure|façon|de|lier|ces|phrases|est|avec|un|plein|point|donc|nous|mettons|un|plein|point|après|le la|mejor|manera|de|unir|estas|oraciones|es|con|un|completo|punto|así|nosotros|ponemos|un|completo|punto|después|el 這個|最好的|方法|去|連接|這些|句子|是|用|一個|完整|句號|所以|我們|放|一個|完整|句號|在之後|這個 આ|શ્રેષ્ઠ|માર્ગ|કરવા માટે|જોડવા|આ|વાક્યો|છે|સાથે|એક|પૂર્ણ|વિરામ|તેથી|અમે|મૂકીએ છીએ|એક|પૂર્ણ|વિરામ|પછી|તે A melhor maneira de ligar essas frases é com um ponto final, então colocamos um ponto final após a Der beste Weg, diese Sätze zu verbinden, ist mit einem Punkt, also setzen wir einen Punkt nach dem La meilleure façon de lier ces phrases est avec un point, donc nous mettons un point après le Bu cümleleri bağlamanın en iyi yolu bir nokta koymaktır, bu yüzden 'gerekli' kelimesinden sonra bir nokta koyuyoruz, بهترین راه برای پیوند این جملات استفاده از نقطه کامل است، بنابراین بعد از کلمه 'نیاز' یک نقطه کامل می‌گذاریم و سپس یک جمله جدید با 'اما' شروع می‌کنیم. 连接这些句子的最好方法是用句号，所以我们在 'needed' 之后加一个句号， أفضل طريقة لربط هذه الجمل هي باستخدام نقطة كاملة، لذا نضع نقطة كاملة بعد كلمة La mejor manera de enlazar estas oraciones es con un punto, así que ponemos un punto después de la Cách tốt nhất để liên kết những câu này là sử dụng dấu chấm, vì vậy chúng ta đặt một dấu chấm sau từ Geriausias būdas sujungti šiuos sakinius yra taškas, todėl mes dedame tašką po žodžio Лучший способ связать эти предложения - это поставить точку, поэтому мы ставим точку после слова Найкращий спосіб зв'язати ці речення - це поставити крапку, тому ми ставимо крапку після слова 이 문장들을 연결하는 가장 좋은 방법은 마침표를 사용하는 것이므로, 'needed'라는 단어 뒤에 마침표를 찍고 'however'로 새로운 문장을 시작합니다. Il modo migliore per collegare queste frasi è con un punto fermo, quindi mettiamo un punto fermo dopo la Nejlepší způsob, jak propojit tyto věty, je tečkou, takže po slově Najlepszym sposobem na połączenie tych zdań jest użycie kropki, więc stawiamy kropkę po 連接這些句子的最佳方法是用句號，所以我們在 'needed' 這個詞後面加上句號，然後用 'however' 開始一個新句子。これらの文をつなぐ最良の方法はピリオドを使うことで、したがって「必要な」という単語の後にピリオドを置き、次に「しかし」で新しい文を始めます。 આ વાક્યોને જોડવાનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ પૂર્ણવિરામ ચિહ્ન છે, તેથી અમે 'જરૂર' પછી પૂર્ણવિરામ ચિહ્ન મૂકીએ છીએ,

word 'needed', and then start a new sentence with 'however'. 단어|필요했던|그리고|그 다음에|시작하다|하나의|새로운|문장|~로|그러나 słowo|potrzebne|i|wtedy|zaczynamy|nowe|zdanie||z|jednak |需要的|||||||| slovo|potřebné|a|poté|začneme|novou|novou|větu|s|však |benötigt|||||||| |نیاز داشت|||||||| 単語|必要な|そして|その後|始める|ひとつの|新しい|文|〜で|しかし |нужно|||||||| parola|necessaria|e|poi|inizia|una|nuova|frase|con|tuttavia |مطلوب|||||||| слово|потрібне|і|потім|починаємо|нове|речення||з|однак |gerekli||||||||ancak |reikalingas|||||||| palavra|precisava|e|então|comece|uma|nova|frase|com|no entanto |cần thiết|||||||| |nécessaire|||||||| palabra|necesaria|y|luego|comienza|una|nueva|oración|con|sin embargo 字|需要的|然後|然後|開始|一個|新的|句子|用|然而 શબ્દ|જરૂરી|અને|પછી|શરૂ કરીએ છીએ|એક|નવું|વાક્ય|સાથે|તેમ છતાં palavra 'precisava', e então começamos uma nova frase com 'no entanto'. Wort 'brauchte' und beginnen dann einen neuen Satz mit 'jedoch'. mot 'besoin', puis nous commençons une nouvelle phrase avec 'cependant'. ve ardından 'ancak' ile yeni bir cümle başlatıyoruz. 然后用 'however' 开始一个新句子。 'مطلوب'، ثم نبدأ جملة جديدة بـ 'ومع ذلك'. palabra 'necesario', y luego comenzamos una nueva oración con 'sin embargo'. 'needed', và sau đó bắt đầu một câu mới với 'however'. 'reikalingas', o tada pradedame naują sakinį su 'tačiau'. 'нужно', а затем начинаем новое предложение со слова 'однако'. 'потрібно', а потім починаємо нове речення зі слова 'однак'. 당신은 네 번째 문장이 잘못되었다고 생각할 수 있습니다. 왜냐하면 문장의 두 번째 부분이 parola 'necessario', e poi iniziamo una nuova frase con 'tuttavia'. 'potřebné' dáme tečku a pak začneme novou větu se 'nicméně'. słowie 'potrzebne', a następnie zaczynamy nowe zdanie od 'jednak'. 你可能會認為第四個是錯的，因為句子的第二部分あなたは、文の後半が間違っていると思っているかもしれません。 અને પછી 'તથાપિ' સાથે નવો વાક્ય શરૂ કરીએ છીએ.

You might be thinking that number four is wrong because the second part of the sentence 당신은|~일지도 모른다|~이다|생각하고 있는|~라는|번호|네|이다|틀린|~때문에|그|두 번째|부분|~의|그|문장 ty|możesz|być|myśląc|że|numer|cztery|jest|błędny|ponieważ|druga|część||zdania|to|zdanie 你|可能|是|在想|那|数字|四|是|错误的|因为|这个|第二|部分|的|这个|句子 ty|můžeš|být|přemýšlející|že|číslo|čtyři|je|špatné|protože|druhá|druhá|část|z|té|věty Du|könntest|sein|denken|dass|Zahl|vier|ist|falsch|weil|der|zweite|Teil|des|der|Satz شما|ممکن است|باشید|فکر کنید|که|شماره|چهار|است|نادرست|زیرا|آن|دومین|بخش|از|آن|جمله あなたは|かもしれない|いる|考えている|ということ|番号|四|である|間違っている|なぜなら|その|第二の|部分|の|その|文 Вы|возможно|быть|думаете|что|номер|четыре|есть|неправильный|потому что|артикль|второй|часть|предлог|артикль|предложения tu|potresti|essere|pensando|che|numero|quattro|è|sbagliato|perché|la|seconda|parte|di|la|frase ти|можливо|бути|думаючи|що|номер|чотири|є|неправильним|тому що|друга|частина||з|речення|речення قد|تفكر|تكون|تفكر|أن|الرقم|أربعة|يكون|خاطئ|لأن|الجملة|الثانية|جزء|من|الجملة|الجملة Sen|-bilir|ol|düşünüyor|ki|sayı|dört|dır|yanlış|çünkü||ikinci|kısım|-in||cümle Tu|gali|būti|galvoji|kad|skaičius|keturi|yra|neteisingas|nes|tas|antras|dalis|iš|tas|sakinio você|pode|estar|pensando|que|número|quatro|é|errado|porque|a|segunda|parte|de|a|frase Bạn|có thể|đang|nghĩ|rằng|số|bốn|là|sai|vì|cái|thứ hai|phần|của|câu|câu Vous|pourriez|être|penser|que|numéro|quatre|est|faux|parce que|la|deuxième|partie|de|la|phrase tú|podrías|estar|pensando|que|número|cuatro|está|mal|porque|la|segunda|parte|de|la|oración 你|可能|是|想|這|號|四|是|錯的|因為|這個|第二|部分|的|這個|句子 તમે|શક્ય છે|હોવું|વિચારવું|કે|નંબર|ચાર|છે|ખોટું|કારણ કે|તે|બીજું|ભાગ|નો|તે|વાક્ય Você pode estar pensando que o número quatro está errado porque a segunda parte da frase Vielleicht denken Sie, dass Nummer vier falsch ist, weil der zweite Teil des Satzes Vous pourriez penser que le numéro quatre est incorrect parce que la deuxième partie de la phrase Dördüncü numaranın yanlış olduğunu düşünebilirsiniz çünkü cümlenin ikinci kısmı شاید فکر کنید که شماره چهار اشتباه است زیرا بخش دوم جمله 你可能在想第四个是错的，因为句子的第二部分 قد تفكر أن الرقم أربعة خاطئ لأن الجزء الثاني من الجملة Podrías estar pensando que el número cuatro está mal porque la segunda parte de la oración Bạn có thể đang nghĩ rằng số bốn là sai vì phần thứ hai của câu Galbūt manote, kad ketvirtas punktas yra neteisingas, nes antroji sakinio dalis Вы, возможно, думаете, что номер четыре неверен, потому что вторая часть предложения Ви, можливо, думаєте, що номер чотири неправильний, тому що друга частина речення Potresti pensare che il numero quattro sia sbagliato perché la seconda parte della frase Možná si myslíte, že číslo čtyři je špatně, protože druhá část věty Możesz myśleć, że numer cztery jest błędny, ponieważ druga część zdania なぜなら、文の第二部が તમે વિચારતા હોઈ શકો છો કે નંબર ચાર ખોટો છે કારણ કે વાક્યનો બીજો ભાગ

isn't a full sentence. 아니다|하나의|완전한|문장 nie jest|pełne||zdanie 不是|一个|完整的|句子 není|a|úplná|věta ist nicht|ein|vollständiger|Satz نیست|یک|کامل|جمله ではない|一つの|完全な|文 не является|полным|полным|предложением non è|una|completa|frase не є|повне|повне|речення ليست|جملة|كاملة|جملة değil|bir|tam|cümle nėra|pilna|pilna|sakinio não é|uma|completa|frase không phải|một|đầy đủ|câu n'est pas|une|complète|phrase no es|una|completa|oración 不是|一個|完整|句子 નથી|એક|સંપૂર્ણ|વાક્ય não é uma frase completa. kein vollständiger Satz ist. n'est pas une phrase complète. tam bir cümle değil. یک جمله کامل نیست. 不是一个完整的句子。 ليست جملة كاملة. no es una oración completa. không phải là một câu hoàn chỉnh. nėra pilna sakinio. не является полным предложением. не є повним реченням. 완전한 문장이 아닙니다. non è una frase completa. není to úplná věta. to nie jest pełne zdanie. 唔係一個完整的句子。完全な文ではありません。 આ સંપૂર્ણ વાક્ય નથી.

That's true, but the important point is that it could be a full sentence. 그것은|사실이다|그러나|그|중요한|점|이다|~라는 것|그것이|~일 수 있다|이다|하나의|완전한|문장 to jest|prawda|ale|ten|ważny|punkt|jest|że|to|mogłoby|być|pełne||zdanie 那是|对的|但是|这个|重要的|点|是|那|它|可以|是|一个|完整的|句子 to je|pravda|ale|ten|důležitý|bod|je|že|to|mohl|být|a|úplná|věta Das ist|wahr|aber|der|wichtige|Punkt|ist|dass|es|könnte|sein|ein|vollständiger|Satz آن|درست|اما|آن|مهم|نکته|است|که|آن|می تواند|باشد|یک|کامل|جمله それは|真実だ|しかし|その|重要な|ポイント|である|ということ|それは|できる|である|一つの|完全な|文 Это|правда|но|важный|важный|момент|есть|что|это|могло|быть|полным|полным|предложением quello è|vero|ma|il|importante|punto|è|che|essa|potrebbe|essere|una|completa|frase це|правда|але|важливий|важливий|момент|є|що|це|могло|бути|повне|повне|речення ذلك|صحيح|لكن|ال|المهم|نقطة|هو|أن|هي|يمكن أن|تكون|جملة|كاملة|جملة O|doğru|ama|önemli||nokta|dır|ki|o|olabilir|olmak|bir|tam|cümle Tai|tiesa|bet|tas|svarbus|momentas|yra|kad|tai|galėtų|būti|pilna|pilna|sakinio isso é|verdade|mas|o|importante|ponto|é|que|isso|poderia|ser|uma|completa|frase Đúng vậy|đúng|nhưng|cái|quan trọng|điểm|là|rằng|nó|có thể|là|một|đầy đủ|câu C'est|vrai|mais|le|important|point|est|que|cela|pourrait|être|une|complète|phrase eso|cierto|pero|el|importante|punto|es|que|eso|podría|ser|una|completa|oración 那是|真的|但|重要||要點|是|那|它|可以|是|一個|完整|句子 તે છે|સત્ય|પરંતુ|તે|મહત્વપૂર્ણ|મુદ્દો|છે|કે|તે|શકે છે|બનવું|એક|સંપૂર્ણ|વાક્ય Isso é verdade, mas o ponto importante é que poderia ser uma frase completa. Das ist wahr, aber der wichtige Punkt ist, dass es ein vollständiger Satz sein könnte. C'est vrai, mais le point important est qu'elle pourrait être une phrase complète. Bu doğru, ama önemli nokta bunun tam bir cümle olabileceğidir. این درست است، اما نکته مهم این است که می‌تواند یک جمله کامل باشد. 这是真的，但重要的是它可以是一个完整的句子。 هذا صحيح، لكن النقطة المهمة هي أنه يمكن أن تكون جملة كاملة. Eso es cierto, pero el punto importante es que podría ser una oración completa. Điều đó đúng, nhưng điểm quan trọng là nó có thể là một câu hoàn chỉnh. Tai tiesa, bet svarbiausia yra tai, kad tai galėtų būti pilnas sakinys. Это правда, но важный момент в том, что это может быть полным предложением. Це правда, але важливий момент полягає в тому, що це може бути повним реченням. 그건 사실이지만, 중요한 점은 그것이 완전한 문장이 될 수 있다는 것입니다. È vero, ma il punto importante è che potrebbe essere una frase completa. To je pravda, ale důležitý bod je, že by to mohla být úplná věta. To prawda, ale ważne jest to, że mogłoby to być pełne zdanie. 這是對的，但重要的點是它可以是一個完整的句子。それは本当ですが、重要な点はそれが完全な文になり得るということです。 તે સાચું છે, પરંતુ મહત્વપૂર્ણ મુદ્દો એ છે કે તે સંપૂર્ણ વાક્ય બની શકે છે.

You could say: "You'll either have to start again, or you'll have to find someone to help 너는|~할 수 있다|말하다|너는 ~할 것이다|둘 중 하나|가지다|~해야 한다|시작하다|다시|아니면|너는 ~할 것이다|가지다|~해야 한다|찾다|누군가|~할|돕다 ty|mógłbyś|powiedzieć|będziesz|albo|musisz|do|zacząć|znowu|lub|będziesz|musisz|do|znaleźć|kogoś|do|pomóc 你|可以|说|你将|要么|必须|重新|开始|再次|或者|你将|必须|找到|找到|某人|来|帮助 ty|mohl|říct|ty budeš|buď|muset|k|začít|znovu|nebo|ty budeš|muset|k|najít|někoho|k|pomoci Du|könntest|sagen|Du wirst|entweder|haben|zu|anfangen|wieder|oder|Du wirst|haben|zu|finden|jemanden|zu|helfen تو|می‌توانی|بگویی|تو خواهی|یا|باید|به|شروع|دوباره|یا|تو خواهی|باید|به|پیدا|کسی|به|کمک あなたは|できる|言う|あなたは～するだろう|どちらか|持つ|～しなければならない|始める|再び|または|||～するために||||助ける Ты|мог бы|сказать|Ты будешь|либо|придется|(частица инфинитива)|начать|снова|или|ты будешь|придется|(частица инфинитива)|найти|кого-то|(частица инфинитива)|помочь tu|potresti|dire|tu dovrai|o|avere|a|iniziare|di nuovo|o|tu dovrai|avere|a|trovare|qualcuno|a|aiutare أنت|يمكن أن|تقول|سوف|إما|يجب|أن|تبدأ|من جديد|أو|سوف|يجب|أن|تجد|شخصا|أن|يساعد ти|міг|сказати|ти будеш|або|повинен|щоб|почати|знову|або|ти будеш|повинен|щоб|знайти|когось|щоб|допомогти Sen|-ebilirsin|söyleyebilirsin|Sen|ya|sahip|-e|başlamak|tekrar|ya da|sen|sahip|-e|bulmak|birisi|-e|yardım etmek Tu|galėtum|pasakyti|Tu|arba|turėsi|(veiksmažodžio dalelė)|pradėti|vėl|arba|Tu|turėsi|(veiksmažodžio dalelė)|rasti|kažką|(veiksmažodžio dalelė)|padėti você|poderia|diga|você vai|ou|terá|a|começar|de novo|ou|||para||||ajudar Bạn|có thể|nói|Bạn sẽ|hoặc|phải|bắt đầu|lại|từ đầu|hoặc|bạn sẽ|phải|tìm|thấy|ai đó|để|giúp Vous|pourriez|dire|Vous aurez|soit|aurez|à|recommencer|encore|ou|vous aurez||à|trouver|quelqu'un|à|aider tú|podrías|decir|tú tendrás que|o|tener que|que|empezar|de nuevo|o|tú tendrás que|tener que|que|encontrar|alguien|que|ayudar |||you will|either|||||||||||| 你|可以|說|你將會|要麼|有|去|開始|再|或者|你將會|有|去|找|某人|去|幫助 તમે|શકો છો|કહેવું|તમે|અથવા|રાખવું|માટે|શરૂ|ફરી|અથવા|તમે|રાખવું|માટે|શોધવું|કોઈને|માટે|મદદ Você poderia dizer: "Você terá que começar de novo, ou terá que encontrar alguém para ajudar Sie könnten sagen: "Sie müssen entweder von vorne anfangen, oder Sie müssen jemanden finden, der Ihnen hilft. Vous pourriez dire : "Vous devrez soit recommencer, soit trouver quelqu'un pour vous aider Şöyle diyebilirsiniz: "Ya yeniden başlamak zorundasınız ya da size yardım edecek birini bulmak zorundasınız. شما می‌توانید بگویید: "شما یا باید دوباره شروع کنید، یا باید کسی را پیدا کنید که به شما کمک کند. 你可以说："你要么得重新开始，要么得找人帮忙。 يمكنك أن تقول: "سيتعين عليك إما البدء من جديد، أو سيتعين عليك العثور على شخص للمساعدة Podrías decir: "Tendrás que empezar de nuevo, o tendrás que encontrar a alguien que te ayude Bạn có thể nói: "Bạn sẽ phải bắt đầu lại, hoặc bạn sẽ phải tìm ai đó để giúp Galite pasakyti: "Jums arba reikės pradėti iš naujo, arba reikės rasti ką nors, kas padėtų Вы могли бы сказать: "Вам либо придется начать заново, либо вам придется найти кого-то, кто поможет Ви могли б сказати: "Вам або доведеться почати знову, або вам доведеться знайти когось, хто допоможе 당신은 이렇게 말할 수 있습니다: "당신은 다시 시작해야 하거나, 누군가를 찾아 도움을 받아야 할 것입니다. Potresti dire: "Dovrai o ricominciare, oppure dovrai trovare qualcuno che ti aiuti Mohl bys říct: "Buď budeš muset začít znovu, nebo budeš muset najít někoho, kdo ti pomůže Możesz powiedzieć: "Będziesz musiał albo zacząć od nowa, albo będziesz musiał znaleźć kogoś, kto pomoże 你可以說："你要麼要重新開始，要麼要找人幫忙。あなたはこう言うことができます: "あなたは再び始めるか、誰かに助けを求める必要があります。 તમે કહી શકો છો: "તમે ફરીથી શરૂ કરવું પડશે, અથવા તમને મદદ કરવા માટે કોઈને શોધવું પડશે.

you." 너를 tobie 你 tobě du تو あなたを ты te тобі أنت sen tu você bạn vous tú 你 તમને você." " vous." " " 你。" لك." ". bạn." jums." вам." вам." " ." ty." ci." 你。" あなたに。" તમે."

We shorten the sentence to make it simpler and easier to say, so it's OK to use the joining 우리는|줄인다|그|문장을|~하기 위해|만든다|그것을|더 간단하게|그리고|더 쉽게|~하기 위해|말하다|그래서|그것은|괜찮다|~하는|사용하다|그|연결하는 my|skracamy|to|zdanie|aby|uczynić|to|prostsze|i|łatwiejsze|do|powiedzieć|więc|to jest|w porządku|aby|używać|ten|łączący 我们|缩短|这个|句子|使得|变得|它|更简单|和|更容易|去|说|所以|它是|可以|去|使用|这个|连接词 my|zkracujeme|tu|větu|aby|děláme|to|jednodušší|a|snazší|k|říct|takže|je|v pořádku|k|použít|tu|spojovací Wir|verkürzen|den|Satz|um|ihn|ihn|einfacher|und|leichter|zu|sagen|also|es ist|in Ordnung|zu|verwenden|das|Zusammenfügen ما|کوتاه می کنیم|(حرف تعریف)|جمله|تا|بسازیم|آن|ساده تر|و|آسان تر|برای|گفتن|بنابراین|آن|خوب|برای|استفاده کردن|(حرف تعریف)|پیوستگی 私たちは|短くする|その|文を|ために|作る|それを|より簡単に|そして|より言いやすく|ために|言う|だから|それは|大丈夫|ために|使う|その|接続する Мы|сокращаем|артикль|предложение|чтобы|сделать|его|проще|и|легче|чтобы|сказать|так что|это|нормально|использовать||артикль|соединение noi|accorciamo|la|frase|per|rendere|essa|più semplice|e|più facile|a|dire|quindi|è|ok|a|usare|la|congiungente ми|скорочуємо|речення|речення|щоб|зробити|його|простішим|і|легшим|щоб|сказати|тому|це|нормально|щоб|використовувати|сполучний|сполучний نحن|نختصر|الجملة|الجملة|لجعلها|تجعل|من السهل|أبسط|و|أسهل|أن|نقول|لذلك|من|مقبول|أن|نستخدم|الربط|الربط Biz|kısaltıyoruz|cümleyi|cümleyi|için|yapmak|onu|daha basit|ve|daha kolay|için|söylemek|bu yüzden|o|tamam|için|kullanmak|bir|birleşmeyi Mes|sutrumpiname|tą|sakinį|kad|padarytume|jį|paprastesnį|ir|lengvesnį|sakyti||taigi|tai yra|gerai|naudoti|naudoti|tą|jungtį nós|encurtamos|a|frase|para|tornar|isso|mais simples|e|mais fácil|a|dizer|então|é|ok|a|usar|a|junção Chúng tôi|rút ngắn|câu|câu|để|làm|nó|đơn giản hơn|và|dễ hơn|để|nói|vì vậy|nó|ổn|để|sử dụng|việc|nối Nous|abrégons|la|phrase|pour|rendre|elle|plus simple|et|plus facile|à|dire|donc|il est|acceptable|de|utiliser|la|jonction nosotros|acortamos|la|oración|para|hacer|que sea|más simple|y|más fácil|de|decir|así que|está|bien|usar||la|unión 我們|縮短|這個|句子|以|使|它|更簡單|和|更容易|去|說|所以|它是|可以|去|使用|這個|連接 અમે|ટૂંકું કરીએ છીએ|વાક્ય|વાક્ય|માટે|બનાવવા|તેને|સરળ|અને|સરળ|માટે|કહેવું|તેથી|તે છે|ઠીક|માટે|ઉપયોગ કરવો|જોડાણ|જોડાણ Nós encurtamos a frase para torná-la mais simples e fácil de dizer, então é aceitável usar a vírgula de junção. Wir verkürzen den Satz, um ihn einfacher und leichter auszusprechen, daher ist es in Ordnung, das verbindende Nous abrégons la phrase pour la rendre plus simple et plus facile à dire, donc il est acceptable d'utiliser la virgule de liaison. Cümleyi daha basit ve söylenmesi daha kolay hale getirmek için kısaltıyoruz, bu yüzden bağlama virgülünü kullanmakta bir sakınca yok. ما جمله را کوتاه می‌کنیم تا آن را ساده‌تر و راحت‌تر بیان کنیم، بنابراین استفاده از ویرگول در اینجا اشکالی ندارد. 我们缩短句子，使其更简单、更容易说，所以在这里使用连接逗号是可以的。 نختصر الجملة لجعلها أبسط وأسهل في النطق، لذا من المقبول استخدام الفاصلة هنا. Acortamos la oración para hacerla más simple y fácil de decir, así que está bien usar la coma de unión Chúng tôi rút ngắn câu để làm cho nó đơn giản hơn và dễ nói hơn, vì vậy việc sử dụng dấu phẩy nối là hợp lý. Mes sutrumpiname sakinį, kad jis būtų paprastesnis ir lengviau tariamas, todėl čia galima naudoti jungiamąjį Мы сокращаем предложение, чтобы сделать его проще и легче для произношения, поэтому использование запятой здесь допустимо. Ми скорочуємо речення, щоб зробити його простішим і легшим для вимови, тому використання сполучної 우리는 문장을 간단하고 말하기 쉽게 만들기 위해 문장을 줄이므로, 여기서 연결하는 것을 사용하는 것이 괜찮습니다. Accorciamo la frase per renderla più semplice e facile da dire, quindi va bene usare la virgola di collegamento. Zkracujeme větu, aby byla jednodušší a snadněji se říkala, takže je v pořádku použít spojovací Skracamy zdanie, aby było prostsze i łatwiejsze do powiedzenia, więc można użyć przecinka łączącego. 我們縮短句子，使其更簡單易說，所以在這裡使用連接的文を短くして、よりシンプルで言いやすくするため、接続詞を使うのは問題ありません。 અમે વાક્યને સરળ અને બોલવા માટે સરળ બનાવવા માટે ટૂંકું કરીએ છીએ, તેથી જોડાણનો ઉપયોગ કરવો ઠીક છે

Number three is the bracketing comma. 숫자|셋|이다|그|괄호치는|쉼표 numer|trzy|jest|ten|otaczający|przecinek 数字|三|是|这个|括号的|逗号 číslo|tři|je|ta|závorková|čárka Nummer|drei|ist|das|einschließende|Komma ||||括號的| ||||วงเล็บ| شماره|سه|است|(حرف تعریف)|پرانتزی|ویرگول 番号|三つ目|です|その|括弧付きの|コンマ Номер|три|является|запятой|скобочной|запятой numero|tre|è|la|di parentesi|virgola الرقم|ثلاثة|هو|ال|التوسيع|الفاصلة номер|три|є|сполучна|дужкова|кома Numara|üç|dır|belirli artikel|parantez içi|virgül Numeris|trys|yra|tas|skliaustelių|kablelis número|três|é|o|de agrupamento|vírgula Số|ba|là|dấu|ngoặc|phẩy Numéro|trois|est|le|de parenthèse|virgule número|tres|es|la|de agrupación|coma ||||enclosing or separating| 號|三|是|這個|括號|逗號 ||||afkapping| નંબર|ત્રણ|છે|બ્રેકેટિંગ|બ્રેકેટિંગ|કૉમા O número três é a vírgula de parêntese. Nummer drei ist das klammernde Komma. Le numéro trois est la virgule de parenthèse. Üç numara, parantez virgülüdür. شماره سه ویرگول در پرانتز است. 第三个是括号逗号。 رقم ثلاثة هو الفاصلة المحيطة. El número tres es la coma de paréntesis. Số ba là dấu phẩy ngoặc. Trečias yra skliaustinis kablelis. Третья запятая - это запятая в скобках. Третя - це кома в дужках. 세 번째는 괄호 쉼표입니다. Il numero tre è la virgola di parentesi. Číslo tři je závorková čárka. Numer trzy to przecinek w nawiasie. 第三個是括號逗號。三番目は括弧のカンマです。 નંબર ત્રણ છે બ્રેકેટિંગ કૉમા.

This is possibly the most difficult comma to use. 이것은|이다|아마도|가장|가장|어려운|쉼표|~하기|사용하다 to|jest|być może|ten|najbardziej|trudny|przecinek|do|używać 这|是|可能是|最|最|难用的|逗号|用来|使用 to|je|možná|ta|nej|obtížná|čárka|k|použít Dies|ist|möglicherweise|das|am|schwierigsten|Komma|zu|verwenden این|است|احتمالاً|این|ترین|دشوارترین|ویرگول|برای|استفاده کردن これは|です|おそらく|その|最も|難しい|コンマ|ために|使う Это|есть|возможно|самый|наиболее|трудный|запятая|для|использования questa|è|probabilmente|la|più|difficile|virgola|da|usare це|є|можливо|найскладніша|най-|складна|кома|щоб|використовувати هذه|يكون|ربما|ال|الأكثر|صعبة|فاصلة|في|استخدام Bu|(fiil)|muhtemelen|en|en|zor|virgül|(fiil)|kullanmak Tai|yra|galbūt|tas|labiausiai|sunkus|kablelis|naudoti|naudoti este|é|possivelmente|o|mais|difícil|vírgula|a|usar Đây|là|có thể|cái|nhất|khó|dấu phẩy|để|sử dụng Ceci|est|probablement|le|le plus|difficile|virgule|à|utiliser esta|es|posiblemente|la|más|difícil|coma|que|usar 這個|是|可能|這個|最|困難|逗號|去|使用 આ|છે|કદાચ|સૌથી|સૌથી|મુશ્કેલ|કૉમા|માટે|ઉપયોગ કરવો Esta é possivelmente a vírgula mais difícil de usar. Dies ist möglicherweise das schwierigste Komma zu verwenden. C'est probablement la virgule la plus difficile à utiliser. Bu muhtemelen en zor kullanılan virgüldür. این احتمالاً دشوارترین ویرگول برای استفاده است. 这可能是最难使用的逗号。 هذه ربما تكون الفاصلة الأكثر صعوبة في الاستخدام. Esta es posiblemente la coma más difícil de usar. Đây có thể là dấu phẩy khó sử dụng nhất. Tai galbūt yra sunkiausias kablelis, kurį reikia naudoti. Это, возможно, самая сложная запятая для использования. Це, можливо, найскладніша кома для використання. 이것은 아마도 가장 사용하기 어려운 쉼표일 것입니다. Questa è probabilmente la virgola più difficile da usare. To je pravděpodobně nejvíce obtížná čárka k použití. To jest prawdopodobnie najtrudniejszy przecinek do użycia. 這可能是最難使用的逗號。これはおそらく最も使いにくいカンマです。 આ કદાચ ઉપયોગમાં લેવા માટેનો સૌથી મુશ્કેલ કૉમા છે.

It's used to add an extra phrase or piece of information into a sentence. 그것은|사용된다|~하기 위해|추가하다|하나의|추가적인|구|또는|조각|~의|정보|~안으로|하나의|문 to|używane|do|dodawania|jeden|dodatkowej|frazy|lub|kawałka|o|informacji|do|zdania| 它|用来|添加|添加|一个|额外的|短语|或者|一部分|的|信息|进入|一个|句子 to|používané|k|přidání|jeden|extra|fráze|nebo|kus|o|informace|do|jednu|větu Es|wird|um|hinzuzufügen|eine|zusätzliche|Phrase|oder|Stück|von|Information|in|einen|Satz ||||||วลี||||||| این|استفاده می شود|برای|اضافه کردن|یک|اضافی|عبارت|یا|قطعه|از|اطلاعات|به|یک|جمله それは|使用される|ために|加える|一つの|追加の|フレーズ|または|一片|の|情報|に|一つの|文 Это|используется|для|добавления|одно|дополнительное|фраза|или|часть|о|информации|в|одно|предложение esso è|usato|per|aggiungere|un|extra|frase|o|pezzo|di|informazione|in|una|frase إنه|يُستخدم|لإضافة|إضافة|عبارة|إضافية|عبارة|أو|قطعة|من|معلومات|في|جملة|جملة це|використовується|щоб|додати|один|додатковий|фраза|або|частина|з|інформація|в|речення| Bu|kullanılır|için|eklemek|bir|ekstra|ifade|veya|parça|ın|bilgi|içine|bir|cümle Tai|naudojama|pridėti|pridėti|vieną|papildomą|frazę|arba|dalį|iš|informacijos|į|vieną|sakinį é|usado|para|adicionar|uma|extra|frase|ou|pedaço|de|informação|em|uma|frase Nó|được|để|thêm|một|thêm|cụm từ|hoặc|phần|của|thông tin|vào|một|câu C'est|utilisé|pour|ajouter|une|supplémentaire|phrase|ou|morceau|de|information|dans|une|phrase se|usa|para|agregar|una|extra|frase|o|pieza|de|información|en|una|oración 它是|被用來|去|添加|一個|額外的|短語|或|一部分|的|資訊|進入|一個|句子 આને|ઉપયોગમાં લેવાય છે|માટે|ઉમેરવા|એક|વધારાનું|વાક્ય|અથવા|ટુકડો|ની|માહિતી|માં|એક|વાક્ય Ela é usada para adicionar uma frase ou informação extra em uma frase. Es wird verwendet, um einen zusätzlichen Satz oder ein Stück Information in einen Satz einzufügen. Elle est utilisée pour ajouter une phrase ou un élément d'information supplémentaire dans une phrase. Bir cümleye ekstra bir ifade veya bilgi eklemek için kullanılır. این ویرگول برای اضافه کردن یک عبارت یا اطلاعات اضافی به یک جمله استفاده می‌شود. 它用于在句子中添加额外的短语或信息。 يستخدم لإضافة عبارة إضافية أو قطعة من المعلومات إلى جملة. Se utiliza para agregar una frase o pieza de información adicional en una oración. Nó được sử dụng để thêm một cụm từ hoặc thông tin bổ sung vào một câu. Jis naudojamas norint pridėti papildomą frazę ar informaciją į sakinį. Он используется для добавления дополнительной фразы или информации в предложение. Воно використовується для додавання додаткової фрази або частини інформації в речення. 문장에 추가적인 구문이나 정보를 추가하는 데 사용됩니다. Viene utilizzato per aggiungere una frase o un'informazione extra in una frase. Používá se k přidání další fráze nebo informace do věty. Jest używane do dodawania dodatkowej frazy lub informacji do zdania. 它用來在句子中添加額外的短語或信息。文に追加のフレーズや情報を加えるために使用されます。 તે વાક્યમાં એક વધારાનો વાક્ય અથવા માહિતીનો ટુકડો ઉમેરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે.

It's often used in pairs. 그것은|자주|사용된다|~에서|쌍 to|często|używane|w|parach 它是|经常|使用|在|一对 to|často|používané|v|párech Es|oft|verwendet|in|Paaren این|اغلب|استفاده می شود|در|جفت ها それは|よく|使用される|に|対 Это|часто|используется|в|парах esso è|spesso|usato|in|coppie إنه|غالبًا|يُستخدم|في|أزواج це|часто|використовується|в|парах Bu|sık sık|kullanılır|içinde|çiftler Tai|dažnai|naudojama|poromis|poromis é|frequentemente|usado|em|pares Nó|thường|được sử dụng|trong|cặp Il est|souvent|utilisé|en|paires (eso)|a menudo|usado|en|pares ||||pairs 它是|常常|被用來|在|一對 આને|ઘણીવાર|ઉપયોગમાં લેવાય છે|માં|જોડીમાં É frequentemente usado em pares. Es wird oft paarweise verwendet. Il est souvent utilisé par paires. Genellikle çiftler halinde kullanılır. این معمولاً به صورت جفت استفاده می‌شود. 它通常成对使用。 غالبًا ما يستخدم في أزواج. A menudo se usa en pares. Nó thường được sử dụng theo cặp. Dažnai jis naudojamas poromis. Часто используется парами. Воно часто використовується парами. 종종 쌍으로 사용됩니다. Viene spesso utilizzato in coppie. Často se používá v párech. Często używa się go w parach. 它通常成對使用。通常、ペアで使用されます。 તે ઘણીવાર જોડીમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે.

For example: "This book, first published in 1956, is still useful for students today." ~을 위해|예|이|책|처음|출판된|~에|~이다|여전히|유용한|~을 위한|학생들|오늘 dla|przykładu|ta|książka|pierwsza|opublikowana|w|jest|wciąż|przydatna|dla|studentów|dzisiaj 对于|||||||||||学生|今天 pro|příklad|tato|kniha|první|publikovaná|v|je|stále|užitečná|pro|studenty|dnes für|||||||||||Studenten|heute |||||ตีพิมพ์||||||| برای|||||||||||دانش آموزان|امروز 例えば|例|この|本|最初に|出版された|に|である|まだ|有用な|のための|学生|今日 для|||||||||||студентов|сегодня per|esempio|questo|libro|primo|pubblicato|nel|è|ancora|utile|per|studenti|oggi لل|||||||||||الطلاب|اليوم для|приклад|ця|книга|перший|опублікована|в|є|все ще|корисною|для|студентів|сьогодні için|||||||||||öğrenciler|bugün studentams|||||||||||studentams|šiandien para|||||publicada||||||estudantes|hoje cho|||||||||||sinh viên|hôm nay pour|||||||||||étudiants|aujourd'hui por|ejemplo|este|libro|primero|publicado|en|está|todavía|útil|para|estudiantes|hoy 對於|例子|這本|書|首次|出版|在|是|仍然|有用的|對於|學生|今天 માટે|ઉદાહરણ|આ|પુસ્તક|પ્રથમ|પ્રકાશિત|માં|છે|હજુ|ઉપયોગી|માટે|વિદ્યાર્થીઓ|આજે Por exemplo: "Este livro, publicado pela primeira vez em 1956, ainda é útil para os estudantes hoje." Zum Beispiel: "Dieses Buch, das erstmals 1956 veröffentlicht wurde, ist auch heute noch nützlich für Studenten." Par exemple : "Ce livre, publié pour la première fois en 1956, est toujours utile pour les étudiants aujourd'hui." Örneğin: "Bu kitap, ilk olarak 1956'da yayımlandı, bugün öğrenciler için hala faydalıdır." به عنوان مثال: "این کتاب، که اولین بار در سال 1956 منتشر شد، هنوز هم برای دانش‌آموزان امروز مفید است." 例如："这本书，首次出版于1956年，今天对学生仍然有用。" على سبيل المثال: "هذا الكتاب، الذي نُشر لأول مرة في عام 1956، لا يزال مفيدًا للطلاب اليوم." Por ejemplo: "Este libro, publicado por primera vez en 1956, sigue siendo útil para los estudiantes hoy en día." Ví dụ: "Cuốn sách này, lần đầu tiên được xuất bản vào năm 1956, vẫn hữu ích cho sinh viên ngày nay." Pavyzdžiui: "Ši knyga, pirmą kartą išleista 1956 m., vis dar naudinga studentams šiandien." Например: "Эта книга, впервые опубликованная в 1956 году, все еще полезна для студентов сегодня." Наприклад: "Ця книга, вперше опублікована в 1956 році, досі корисна для студентів сьогодні." 예를 들어: "이 책은 1956년에 처음 출판되었으며, 오늘날 학생들에게 여전히 유용합니다." Ad esempio: "Questo libro, pubblicato per la prima volta nel 1956, è ancora utile per gli studenti di oggi." Například: "Tato kniha, poprvé vydaná v roce 1956, je stále užitečná pro studenty dnes." Na przykład: "Ta książka, po raz pierwszy opublikowana w 1956 roku, jest nadal przydatna dla studentów dzisiaj." 例如："這本書，首次出版於1956年，今天對學生仍然有用。" 例えば："この本は1956年に初版が出版され、今日でも学生にとって役立ちます。" ઉદાહરણ તરીકે: "આ પુસ્તક, જે પ્રથમ 1956માં પ્રકાશિત થયું, આજે વિદ્યાર્થીઓ માટે હજુ પણ ઉપયોગી છે."

The phrase in red is extra information about the book, and so we put it between a pair 그|구|~안에|빨간|~이다|추가적인|정보|~에 대한|그|책|그리고|그래서|우리는|놓다|그것을|~사이에|하나의|쌍 ta|fraza|w|czerwonym|jest|dodatkową|informacją|o|tej|książce|i|więc|my|wkładamy|ją|między|parą| 这|短语|在|红色的|是|额外的|信息|关于|这本|书|和|所以|我们|放|它|在之间|一对|括号 ta|fráze|v|červené|je|extra|informace|o|té|knize|a|takže|my|dáváme|ji|mezi|pár|pár Der|Satz|in|rot|ist|zusätzliche|Information|über|das|Buch|und|also|wir|setzen|es|zwischen|einem|Paar این|عبارت|در|قرمز|است|اضافی|اطلاعات|درباره|آن|کتاب|و|بنابراین|ما|قرار می‌دهیم|آن|بین|یک|جفت その|フレーズ|の|赤い|である|追加の|情報|について|その|本|そして|だから|私たちは|入れる|それを|の間に|一対の|対 Фраза|в|красном|цвете|является|дополнительной|информацией|о|книге|книге|и|поэтому|мы|помещаем|её|между|парой|скобок la|frase|in|rosso|è|extra|informazione|riguardo|il|libro|e|quindi|noi|mettiamo|essa|tra|una|coppia العبارة|في|بالأحمر|الأحمر|هي|إضافية|معلومات|عن|الكتاب|الكتاب|و|لذلك|نحن|نضع|ذلك|بين|زوج|من ця|фраза|в|червоному|є|додатковою|інформацією|про|цю|книгу|і|тому|ми|ставимо|її|між|парою| Bu|ifade|içindeki|kırmızı|dir|ek|bilgi|hakkında|o|kitap|ve|bu yüzden|biz|koyarız|onu|arasına|bir|çift Ši|frazė|raudona||yra|papildoma|informacija|apie|tą|knygą|ir|todėl|mes|dedame|ją|tarp|poros|poros a|frase|em|vermelho|é|extra|informação|sobre|o|livro|e|então|nós|colocamos|isso|entre|um|par Cụm từ|cụm từ|trong|đỏ|là|thêm|thông tin|về|cuốn|sách|và|vì vậy|chúng tôi|đặt|nó|giữa|một|cặp La|phrase|en|rouge|est|supplémentaire|information|sur|le|livre|et|donc|nous|mettons|cela|entre|une|paire la|frase|en|rojo|es|información adicional|información|sobre|el|libro|y|así que|nosotros|ponemos|eso|entre|un|par the||||||||||||||||| 這個|短語|在|紅色|是|額外的|資訊|關於|這本|書|而且|所以|我們|放|它|在之間|一對| આ|વાક્ય|માં|લાલ|છે|વધારાનું|માહિતી|વિશે|આ|પુસ્તક|અને|તેથી|અમે|મૂકીએ છીએ|તેને|વચ્ચે|એક|જોડી A frase em vermelho é uma informação extra sobre o livro, e por isso a colocamos entre um par Der rote Satz ist zusätzliche Information über das Buch, und deshalb setzen wir ihn zwischen ein Paar La phrase en rouge est une information supplémentaire sur le livre, et donc nous la mettons entre une paire Kırmızıdaki ifade, kitap hakkında ek bilgi olup, bu nedenle bir çift عبارت به رنگ قرمز اطلاعات اضافی درباره کتاب است، و بنابراین ما آن را بین یک جفت 红色的短语是关于这本书的额外信息，因此我们将其放在一对之间。 العبارة باللون الأحمر هي معلومات إضافية عن الكتاب، لذا نضعها بين زوج من الفواصل. La frase en rojo es información adicional sobre el libro, y por eso la ponemos entre un par. Cụm từ màu đỏ là thông tin bổ sung về cuốn sách, vì vậy chúng ta đặt nó giữa một cặp. Raudona frazė yra papildoma informacija apie knygą, todėl mes ją dedame tarp poros. Фраза, выделенная красным, является дополнительной информацией о книге, и поэтому мы помещаем ее между парой. Фраза червоним кольором є додатковою інформацією про книгу, тому ми ставимо її між парою. 빨간색으로 표시된 구문은 책에 대한 추가 정보이며, 따라서 쌍 사이에 넣습니다. La frase in rosso è un'informazione extra sul libro, e quindi la mettiamo tra una coppia. Fráze v červené barvě je dodatečná informace o knize, a proto ji vkládáme mezi pár Fraza na czerwono to dodatkowa informacja o książce, dlatego umieszczamy ją między parą. 紅色的短語是關於這本書的額外信息，因此我們將它放在一對之間。赤いフレーズは本に関する追加情報であり、ペアの間に置きます。 લાલમાં આપેલ વાક્ય પુસ્તક વિશેની વધારાની માહિતી છે, અને તેથી અમે તેને એક જોડી વચ્ચે મૂકીએ છીએ.

"One of my colleagues, who used to be a semi-professional footballer, invited me to play in their five-a-side 하나|의|나의|동료들|~인|사용했다|~하기 위해|이다|하나의|||축구선수|초대했다|나를|~하기 위해|놀다|~에서|그들의||| jeden|z|moich|kolegów|który|używał|do|być||||piłkarzem|zaprosił|mnie|do|grać|w|ich||| 一|的|我的|同事|谁|曾经|是|半职业的||半|职业|足球运动员|邀请了|我|去|玩|在|他们的|五||边 jeden|z|mých|kolegů|který|používal|k|být||||fotbalista|pozval|mě|k|hrát|v|jejich||| Einer|von|meine|Kollegen|der|früher|zu|sein|ein|||Fußballspieler|lud|mich|zu|spielen|in|ihr||| |||||||||半職業||足球員||||||||| یکی|از|من|همکاران|که|بود|به|بودن|یک|||فوتبالیست|دعوت کرد|مرا|به|بازی کردن|در|آنها||| 1人の|の|私の|同僚|誰が|使っていた|以前は|である|一人の|||サッカー選手|招待した|私を|へ|プレイする|に|彼らの||| Один|из|моих|коллег|кто|раньше|быть||полупрофессиональным|||футболистом|пригласил|меня|играть||в|их||| uno|di|miei|colleghi|che|usava|a|essere|un|||calciatore|invitato|me|a|giocare|in|loro||| واحد|من|لي|زملائي|الذي|كان|أن|يكون|لاعب|||كرة القدم|دعاني|لي|أن|ألعب|في|هم||| один|з|моїх|колег|який|використовував|щоб|бути|одним|||футболістом|запросив|мене|щоб|грати|в|їхній||| Bir|-den|benim|meslektaşlarım|kim|-di|-e|olmak|bir|yarı||futbolcu|davet etti|beni|-e|oynamaya|-de|onların||| Vienas|iš|mano|kolegų|kuris|buvo|į|būti|profesionalus|||futbolininkas|pakvietė|mane|žaisti|žaisti|į|jų||| um|de|meu|colegas|que|costumava|a|ser|um|||jogador de futebol|convidou|me|a|jogar|em|deles||| Một|trong|tôi|đồng nghiệp|người|đã|trở thành|là|một|||cầu thủ bóng đá|đã mời|tôi|để|chơi|trong|họ||| Un|de|mes|collègues|qui|était|à|être|un|||footballeur|m'a invité|me|à|jouer|dans|leur|||à cinq uno|de|mis|colegas|quien|solía|a|ser|un|||futbolista|me invitó||a|jugar|en|su||| |||||||||semi||soccer player||||||his|five||side 一個|的|我的|同事|誰|過去式|用來|是|一個|||足球員|邀請|我|去|玩|在|他們的||| એક|ના|મારા|સહકર્મીઓ|જે|ઉપયોગ કરતો|માટે|હોવું|એક|||ફૂટબોલર|આમંત્રણ આપ્યું|મને|માટે|રમવા|માં|તેમના||| "Um dos meus colegas, que costumava ser um jogador de futebol semi-profissional, me convidou para jogar no time de cinco." "Einer meiner Kollegen, der früher ein semiprofessioneller Fußballspieler war, hat mich eingeladen, in ihrem Fünf-gegen-Fünf "Un de mes collègues, qui était autrefois footballeur semi-professionnel, m'a invité à jouer dans leur équipe de cinq." "Eski yarı profesyonel futbolcu olan bir meslektaşım, beni beş kişilik takımlarında oynamaya davet etti. "یکی از همکاران من، که قبلاً یک فوتبالیست نیمه‌حرفه‌ای بود، از من دعوت کرد تا در بازی پنج نفره آنها شرکت کنم. “我的一位同事，他曾是一名半职业足球运动员，邀请我这个周末参加他们的五人制足球队。” "أحد زملائي، الذي كان لاعب كرة قدم شبه محترف، دعاني للعب في فريقهم المكون من خمسة لاعبين هذا الأسبوع." "Uno de mis colegas, que solía ser futbolista semiprofesional, me invitó a jugar en su equipo de cinco contra cinco "Một trong những đồng nghiệp của tôi, người từng là một cầu thủ bóng đá bán chuyên, đã mời tôi chơi trong đội bóng năm người của họ vào cuối tuần này." "Vienas iš mano kolegų, kuris anksčiau buvo pusiau profesionalus futbolininkas, pakvietė mane žaisti jų penkių prieš penkis "Один из моих коллег, который раньше был полупрофессиональным футболистом, пригласил меня поиграть в их команде на пять человек в эти выходные." "Один з моїх колег, який раніше був напівпрофесійним футболістом, запросив мене пограти в їхній команді на п'ять осіб "한 동료가, 예전에 준프로 축구선수였던, 이번 주말에 그들의 5인제 팀에서 함께 하자고 초대했습니다." "Uno dei miei colleghi, che era un calciatore semi-professionista, mi ha invitato a giocare nella loro squadra di cinque contro cinque "Jeden z mých kolegů, který byl dříve poloprofesionálním fotbalistou, mě pozval, abych si zahrál v jejich pětici "Jeden z moich kolegów, który był półprofesjonalnym piłkarzem, zaprosił mnie do grania w ich drużynie pięcioosobowej 「我一位同事，曾經是一名半職業足球員，邀請我這個週末參加他們的五人制足球隊。」「私の同僚の一人は、かつて準プロのサッカー選手だったのですが、今週末に彼らの5人制サッカーチームに参加するよう招待してくれました。」 "મારા એક સહકર્મી, જે અર્ધ-વ્યાવસાયિક ફૂટબોલર હતો, તેણે મને તેમના પાંચ-વિરોધી

team this weekend." تیم|این|آخر هفته команда|цей|вікенд takım|| 球隊|這個|週末 팀|이번|주말 drużynie|ten|weekend チーム|今週の|週末队|这个|周末 команда|это|выходные komanda|šį|savaitgalį équipe|ce|week-end squadra|questo|fine settimana Team|dieses|Wochenende فريق|هذا|عطلة نهاية الأسبوع equipe|este|fim de semana đội|này|cuối tuần equipo|este|fin de semana ટીમ|આ|અઠવાડિયે equipe neste fim de semana." Team an diesem Wochenende." équipe ce week-end." bu hafta sonu takım." تیم در این آخر هفته." “这周末。” مرة أخرى، المعلومات باللون الأحمر هي معلومات إضافية عن زميلي، لذا فإن المعلومات este fin de semana." "Một trong những đồng nghiệp của tôi, người từng là một cầu thủ bóng đá bán chuyên, đã mời tôi chơi trong đội bóng năm người của họ vào cuối tuần này." komandoje šį savaitgalį." Снова, информация, выделенная красным, является дополнительной информацией о моем коллеге, и поэтому информация цього вікенду." { questo fine settimana." tento víkend." w ten weekend." 」」 ટીમમાં આ અઠવાડિયે રમવા માટે આમંત્રણ આપ્યું."

Again, the information in red is extra information about my colleague, and so the information 다시|그|정보|~에|빨간|이다|추가의|정보|~에 대한|나의|동료|그리고|그래서|그|정보 znowu|ta|informacja|w|czerwonym|jest|dodatkowa|informacja|o|moim|koledze|i|więc|ta|informacja 再次|这|信息|在|红色|是|额外的|信息|关于|我的|同事|和|所以|这|信息 |ta|informace|||||||||||| Wieder|die|Information|in|rot|ist|zusätzliche|Information|über|meinen|Kollegen|und|so|die|Information دوباره|آن|اطلاعات|در|قرمز|است|اضافی|اطلاعات|درباره|من|همکار|و|بنابراین|آن|اطلاعات 再び|その|情報|の|赤い|である|追加の|情報|について|私の|同僚|そして|だから|その|情報 Снова|(артикль)|информация|в|красном|является|дополнительной|информацией|о|моем|коллеге|и|так|(артикль)|информация di nuovo|l'|informazione|in|rosso|è|extra|informazione|su|mio|collega|e|quindi|l'|informazione مرة أخرى|ال|المعلومات|في|الأحمر|هي|إضافية|معلومات|عن|زميلي|زميل|و|لذلك|ال|المعلومات знову|ця|інформація|в|червоному|є|додаткова|інформація|про|мого|колегу|і|тому|ця|інформація Yine|(belirleyici artikel)|bilgi|içindeki|kırmızı|(fiil)|ek|bilgi|hakkında|benim|meslektaşım|ve|bu yüzden|(belirleyici artikel)|bilgi Vėl|tas|informacija|raudona|raudona|yra|papildoma|informacija|apie|mano|kolegą|ir|taigi|ta|informacija novamente|a|informação|em|vermelho|é|extra|informação|sobre|meu|colega|e|então|a|informação Một lần nữa|cái|thông tin|trong|màu đỏ|là|thêm|thông tin|về|tôi|đồng nghiệp|và|vì vậy|cái|thông tin Encore|l'|information|en|rouge|est|supplémentaire|information|sur|mon|collègue|et|donc|l'|information de nuevo|la|información|en|rojo|es|extra|información|sobre|mi|colega|y|así que|la|información ||||||||||colleague|||| 再次|這|資訊|在|紅色|是|額外的|資訊|關於|我的|同事|和|所以|這|資訊 ફરીથી|તે|માહિતી|માં|લાલ|છે|વધારાની|માહિતી||||||| Novamente, a informação em vermelho é informação extra sobre meu colega, e assim a informação Wiederum sind die Informationen in Rot zusätzliche Informationen über meinen Kollegen, und die Informationen Encore une fois, les informations en rouge sont des informations supplémentaires sur mon collègue, et donc les informations Yine, kırmızıdaki bilgi meslektaşım hakkında ek bir bilgidir, bu nedenle bilgi دوباره، اطلاعات به رنگ قرمز اطلاعات اضافی درباره همکار من است، و بنابراین اطلاعات 再次，红色的信息是关于我同事的额外信息，因此这些信息 De nuevo, la información en rojo es información adicional sobre mi colega, y por lo tanto la información Một lần nữa, thông tin màu đỏ là thông tin bổ sung về đồng nghiệp của tôi, và vì vậy thông tin Vėlgi, raudonai pažymėta informacija yra papildoma informacija apie mano kolegą, todėl informacija Знову ж таки, інформація червоного кольору є додатковою інформацією про мого колегу, і тому інформація 다시 말해, 빨간색으로 표시된 정보는 제 동료에 대한 추가 정보이며, 따라서 그 정보는 Ancora una volta, le informazioni in rosso sono informazioni aggiuntive sul mio collega, e quindi le informazioni Znovu, informace v červené jsou dodatečné informace o mém kolegovi, a tak informace Ponownie, informacje na czerwono to dodatkowe informacje o moim koledze, więc te informacje 再次，紅色的資訊是關於我同事的額外資訊，因此這些資訊再び、赤い情報は私の同僚に関する追加情報であり、その情報 ફરીથી, લાલમાં આપેલ માહિતી મારા સહકર્મી વિશેની વધારાની માહિતી છે, અને તેથી માહિતી

goes between a pair of commas.To use bracketing commas, the sentence must make sense and be 간다|사이에|한|쌍|의|쉼표|~하기 위해|사용하다|괄호의|쉼표|그|문장|~해야 한다|만들다|의미|그리고|이다 idzie|pomiędzy|parą|parą|przecinków|przecinków|||||to|zdanie|musi|czynić|sens|i|być 进入|在之间|一个|一对|的|逗号|要|使用|括号|逗号|这个|句子|必须|使|有意义|和|是 jde|mezi|pár||z|čárky|||||ta|věta|musí|udělat|smysl|a|být geht|zwischen|einem|Paar|von|Kommas|Um|zu verwenden|einschließende|Kommas|der|Satz|muss|sinnvoll|Sinn|und|sein ||||||||括號(1)|||||||| می رود|بین|یک|جفت|از|ویرگول ها|برای|استفاده کردن|محاط کننده|ویرگول ها|جمله|جمله|باید|بسازد|معنی|و|باشد 行く|の間に|一対の|ペア|の|コンマ|するために|使用する|括弧付きの|コンマ|その|文|必ず|作る|意味|そして|である идет|между|пара|пара|из|запятых|Чтобы|использовать|заключительные|запятые|это|предложение|должно|делать|смысл|и|быть va|tra|una|coppia|di|virgole|||||la|frase|deve|fare|senso|e|essere يذهب|بين|حرف|زوج|من|الفواصل|لكي|تستخدم|التوسيع|الفواصل|الجملة|الجملة|يجب|أن تجعل|معنى|و|تكون йде|між|пара|пара|з|коми|||||речення||повинно|робити|сенс|і|бути gider|arasında|bir|çift|-in|virgül|-mek için|kullanmak|parantez içi|virgül|bu|cümle|-meli|yapmak|anlamlı|ve|olmalı eina|tarp|vieno|poros|iš|kablelių|Kad|naudoti|įterpiamųjų|kablelių|šis|sakinio|turi|padaryti|prasmę|ir|būti vai|entre|uma|par|de|vírgulas|para|usar|de inclusão|vírgulas|a|frase|deve|fazer|sentido|e|ser đi|giữa|một|cặp|của|dấu phẩy|Để|sử dụng|ngoặc|dấu phẩy|câu|câu|phải|làm|có nghĩa|và|được va|entre|une|paire|de|virgules|Pour|utiliser|de parenthèses|virgules|la|phrase|doit|rendre|sens|et|être va|entre|un|par|de|comas|para|usar|de agrupamiento|comas|la|oración|debe|hacer|sentido|y|estar ||||||||bracketing|||||||| 走|在之間|一對|對|的|逗號|為了|使用|括號|逗號|這個|句子|必須|使|有意義|和|是 જાય છે|વચ્ચે|એક|જોડી|ના|કોમાના|કરવા માટે|ઉપયોગ|બ્રેકેટિંગ|કોમાના|તે|વાક્ય|જોઈએ|બનાવવું|અર્થ|અને|હોવું vai entre um par de vírgulas. Para usar vírgulas de inclusão, a frase deve fazer sentido e ser stehen zwischen einem Paar von Kommas. Um klammernde Kommas zu verwenden, muss der Satz Sinn machen und se trouvent entre une paire de virgules. Pour utiliser des virgules de parenthèse, la phrase doit avoir du sens et être bir çift virgül arasına girer. Parantez virgüllerini kullanmak için cümlenin anlamlı olması ve بین یک جفت ویرگول قرار می‌گیرد. برای استفاده از ویرگول‌های محاطی، جمله باید منطقی باشد و بدون اطلاعات اضافی 在一对逗号之间。要使用括号逗号，句子必须有意义并且是 يذهب بين زوج من الفواصل. لاستخدام الفواصل المحاطة، يجب أن تكون الجملة ذات معنى وأن تكون va entre un par de comas. Para usar comas de agrupamiento, la oración debe tener sentido y ser đi giữa một cặp dấu phẩy. Để sử dụng dấu phẩy bao quanh, câu phải có nghĩa và eina tarp poros kablelių. Norint naudoti kablelius, sakinys turi būti prasmingas ir находится между парой запятых. Чтобы использовать запятые, предложение должно иметь смысл и быть йде між парою ком. Щоб використовувати коми в дужках, речення повинно мати сенс і бути 쉼표 쌍 사이에 들어갑니다. 괄호 쉼표를 사용하려면 문장이 의미가 있어야 하고 추가 정보 없이도 va tra una coppia di virgole. Per usare le virgole di parentesi, la frase deve avere senso ed essere jde mezi dvojicí čárek. Aby bylo možné použít závorkové čárky, musí věta dávat smysl a být znajduje się pomiędzy parą przecinków. Aby użyć przecinków w nawiasie, zdanie musi mieć sens i być 在一對逗號之間。要使用括號逗號，句子必須有意義並且是カンマのペアの間に入ります。括弧付きのカンマを使用するには、文が意味を成し、 કમાના એક જોડી વચ્ચે જાય છે. બ્રેકેટિંગ કમાનો ઉપયોગ કરવા માટે, વાક્યને અર્થપૂર્ણ હોવું જોઈએ અને તે

grammatically complete without the extra information. 문법적으로|완전한|~없이|그|추가의|정보 gramatycznie|kompletne|bez|tej|dodatkowej|informacji 语法上||||| gramaticky|úplná|bez|té|extra|informace grammatikalisch|vollständig|ohne|die|zusätzliche|Information 語法上||||| گرامری|کامل|بدون|(حرف تعریف)|اضافی|اطلاعات 文法的に|完全な|なしで|その|余分な|情報 грамматически|полный|без|(артикль отсутствует)|лишней|информации grammaticalmente|completa|senza|le|extra|informazioni نحوي|كاملة|بدون|ال|إضافية|معلومات граматично|завершеним|без|додаткової|додаткової|інформації dilbilgisel|tam|olmadan|belirli|ek|bilgi gramaticalmente|completa|sem|a|extra|informação ngữ pháp|hoàn chỉnh|không có|cái|thêm|thông tin grammaticalement|complet|sans|l'|supplémentaire|information gramaticalmente|completa|sin|la|extra|información grammatically||||| 語法上|完整|沒有|這個|額外|資訊 |||તે||માહિતી gramaticalmente completa sem a informação extra. grammatisch vollständig sein, ohne die zusätzlichen Informationen. grammaticalement complète sans les informations supplémentaires. ek bilgi olmadan dilbilgisel olarak tamamlanması gerekir. از نظر گرامری کامل باشد. 语法上完整的，没有额外的信息。 مكتملة نحويًا بدون المعلومات الإضافية. gramaticalmente completa sin la información adicional. hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp mà không cần thông tin bổ sung. gramatiškai pilnas be papildomos informacijos. грамматически полным без дополнительной информации. граматично завершеним без додаткової інформації. 문법적으로 완전해야 합니다. grammaticalmente completa senza le informazioni extra. gramaticky úplná i bez dodatečných informací. gramatycznie kompletne bez dodatkowych informacji. 語法上完整的，沒有額外的信息。追加情報なしで文法的に完全でなければなりません。 અતિરિક્ત માહિતી વિના વ્યાકરણિક રીતે પૂર્ણ હોવું જોઈએ.

In these cases you can see that if we remove the information in red: "This book is still ~안에서|이러한|경우|너는|~할 수 있다|보다|~라는 것을|만약|우리가|제거하다|그|정보|~안에|빨간|이|책|이다|여전히 w|tych|przypadkach|ty|możesz|zobaczyć|że|jeśli|my|usuniemy|tę|informację|w|czerwonym|ta|książka|jest|wciąż 在|这些|情况|你|能|看到|那|如果|我们|移除|这|信息|在|红色|这|书|是|仍然 V|těchto|případech|ty|můžeš|vidět|že|pokud|my|odstraníme|tu|informaci|v|červené|Tato|kniha|je|stále In|diesen|Fällen|du|kannst|sehen|dass|wenn|wir|entfernen|die|Information|in|rot|Dieses|Buch|ist|immer noch در|این|موارد|شما|می توانید|ببینید|که|اگر|ما|حذف کنیم|آن|اطلاعات|در|قرمز|این|کتاب|است|هنوز の中で|これらの|場合|あなたは|できる|見る|ということ|もし|私たちが|削除する|その|情報|の中の|赤い|この|本|である|まだ В|этих|случаях|вы|можете|увидеть|что|если|мы|уберем|эту|информацию|в|красный|Эта|книга|есть|все еще In|questi|casi|puoi|puoi|vedere|che|se|noi|rimuoviamo|le|informazioni|in|rosso|questo|libro|è|ancora في|هذه|الحالات|أنت|يمكن|أن ترى|أن|إذا|نحن|أزلنا|ال|المعلومات|باللون|الأحمر|هذا|الكتاب|يكون|لا يزال у|цих|випадках|ти|можеш|бачити|що|якщо|ми|видалимо|інформацію||в|червоному|ця|книга|є|все ще Bu|bu|durumlarda|sen|-abilirsin|görmek|ki|eğer|biz|çıkarırsak|o|bilgi|içinde|kırmızı|Bu|kitap|-dir|hala Šiuose||atvejuose|tu|gali|matyti|kad|jei|mes|pašalinsime|tą|informaciją|raudonai|raudonai|Ši|knyga|yra|vis dar em|esses|casos|você|pode|ver|que|se|nós|remover|a|informação|em|vermelho|este|livro|é|ainda Trong|những|trường hợp|bạn|có thể|thấy|rằng|nếu|chúng tôi|xóa|cái|thông tin|trong|màu đỏ|Cuốn sách này|sách|thì|vẫn Dans|ces|cas|vous|pouvez|voir|que|si|nous|enlevons|l'|information|en|rouge|Ce|livre|est|encore en|estos|casos|tú|puedes|ver|que|si|nosotros|quitamos|la|información|en|rojo|este|libro|está|todavía ||||||||||||||this||| 在|這些|情況|你|可以|看見|那|如果|我們|移除|這個|資訊|在|紅色|這本|書|是|仍然 ||||||||||||||આ|પુસ્તક|છે|હજુ Nesses casos, você pode ver que se removermos a informação em vermelho: "Este livro ainda é In diesen Fällen können Sie sehen, dass, wenn wir die Informationen in Rot entfernen: "Dieses Buch ist immer noch Dans ces cas, vous pouvez voir que si nous supprimons les informations en rouge : "Ce livre est toujours Bu durumlarda, kırmızıdaki bilgiyi çıkardığımızda şunu görebilirsiniz: "Bu kitap hala در این موارد می‌توانید ببینید که اگر اطلاعات به رنگ قرمز را حذف کنیم: "این کتاب هنوز 在这些情况下，你可以看到如果我们去掉红色的信息："这本书对学生来说仍然是 في هذه الحالات يمكنك أن ترى أنه إذا قمنا بإزالة المعلومات باللون الأحمر: "هذا الكتاب لا يزال En estos casos, puedes ver que si eliminamos la información en rojo: "Este libro sigue siendo Trong những trường hợp này, bạn có thể thấy rằng nếu chúng ta loại bỏ thông tin màu đỏ: "Cuốn sách này vẫn Tokiais atvejais galite pamatyti, kad jei pašalinsime raudoną informaciją: "Ši knyga vis dar В этих случаях вы можете увидеть, что если мы уберем информацию, выделенную красным: "Эта книга все еще У цих випадках ви можете побачити, що якщо ми видалимо інформацію червоним: "Ця книга все ще 이 경우 빨간색 정보가 제거되면: "이 책은 오늘날 학생들에게 여전히 In questi casi puoi vedere che se rimuoviamo le informazioni in rosso: "Questo libro è ancora V těchto případech můžete vidět, že pokud odstraníme informace v červené: "Tato kniha je stále W tych przypadkach można zauważyć, że jeśli usuniemy informacje na czerwono: "Ta książka jest wciąż 在這些情況下，你可以看到如果我們去掉紅色的信息："這本書對於今天的學生仍然是これらのケースでは、赤い情報を削除するとどうなるかがわかります："この本は今でも આ કેસોમાં તમે જોઈ શકો છો કે જો અમે લાલમાંની માહિતી દૂર કરીએ: "આ પુસ્તક આજે વિદ્યાર્થીઓ માટે હજુ પણ

useful for students today" - that's still a complete sentence and it makes sense. ||||그것은|여전히|한|완전한|문장|그리고|그것은|만들다|의미 ||||to jest|wciąż|zdanie|kompletne|zdanie|i|to|czyni|sens 有用的|对|学生|今天||||||||| ||||to je|stále|jedna|úplná|věta|a|to|dává|smysl nützlich|für|Schüler|heute||||||||| مفید|برای|دانش آموزان|امروز||||||||| 有用な|のための|学生|今日|それは|まだ|一つの|完全な|文|そして|それ|意味を成す| полезно|для|студентов|сегодня||||||||| ||||quello è|ancora|una|completa|frase|e|essa|fa|senso корисною|для|студентів|сьогодні|це є|все ще|завершеним|речення||і|воно|робить|сенс مفيد|لل|الطلاب|اليوم||||||||| faydalı|için|öğrenciler|bugün||||||||| naudinga|studentams|studentams|šiandien||||||||| útil|para|estudantes|hoje||ainda|uma|completa|frase|e|isso|faz|sentido hữu ích|cho|sinh viên|hôm nay||||||||| utile|pour|étudiants|aujourd'hui||||||||| útil|para|estudiantes|hoy|eso es|todavía|una|completa|oración|y|eso|tiene|sentido ||||那是|仍然|一個|完整|句子|和|它|使|有意義 ||||તે છે|હજુ|એક|પૂર્ણ|વાક્ય|અને|તે|બનાવે છે|અર્થ útil para os estudantes hoje" - isso ainda é uma frase completa e faz sentido. "nützlich für Studenten heute" - das ist immer noch ein vollständiger Satz und macht Sinn. utile pour les étudiants aujourd'hui" - c'est toujours une phrase complète et cela a du sens. "bugün öğrenciler için faydalı" - bu hala tam bir cümle ve anlamlı. "برای دانش‌آموزان امروز مفید است" - این هنوز یک جمله کامل است و معنی دارد. 有用的" - 这仍然是一个完整的句子，并且有意义。 مفيدًا للطلاب اليوم" - لا تزال جملة كاملة ولها معنى. útil para los estudiantes hoy en día" - eso sigue siendo una oración completa y tiene sentido. hữu ích cho sinh viên ngày nay" - đó vẫn là một câu hoàn chỉnh và có nghĩa. yra naudinga studentams šiandien" - tai vis dar pilnas sakinys ir jis turi prasmę. полезна для студентов сегодня" - это все еще полное предложение и имеет смысл. корисна для студентів сьогодні" - це все ще завершене речення і воно має сенс. 유용합니다" - 여전히 완전한 문장이며 의미가 있습니다. utile per gli studenti di oggi" - è ancora una frase completa e ha senso. užitečná pro studenty dnes" - to je stále úplná věta a dává smysl. przydatna dla studentów dzisiaj" - to wciąż jest pełne zdanie i ma sens. 有用的" - 這仍然是一個完整的句子，並且有意義。学生にとって役立ちます" - それでも完全な文であり、意味が通じます。 ઉપયોગી છે" - તે હજુ પણ એક પૂર્ણ વાક્ય છે અને તે અર્થપૂર્ણ છે.

Also, if I say: "One of my colleagues invited me to play in their five-a-side team this 또한|만약|내가|말하다|하나|의|내|동료들|초대했다|나를|~하기 위해|놀다|~에서|그들의||||팀|이번 także|jeśli|ja|mówię|jeden|z|moich|kolegów|zaprosił|mnie|do|grania|w|ich||pełne||| ||||一|的|我的|同事|邀请|我|去|玩|在|他们的||||队|这个 také|pokud|já|říkám|jeden|z|mých|kolegů|pozval|mě|k|hrát|v|jejich||||týmu|tento ||||Einer|von|meinen|Kollegen|eingeladen|mich|zu|spielen|in|ihr||||Team|dieses ||||یکی|از|من|همکاران|دعوت کرد|مرا|به|بازی کردن|در|آنها||||تیم|این それに|もし|私が|言う|一つ|の|私の|同僚が|招待した|私を|〜するために|プレイする|の中で|彼らの||一つの||| ||||Один|из|мой|коллег|пригласил|меня|играть|играть|в|их||||команду|этот anche|se|io|dico|uno|di|miei|colleghi|ha invitato|me|a|giocare|in|loro||||squadra|questo ||||واحد|من|زملائي|زملاء|دعاني|لي|أن|ألعب|في|فريقهم||||فريق|هذا також|якщо|я|кажу|один|з|моїх|колег|запросив|мене|до|грати|в|їх||одне||| ||||Bir|-den|benim|meslektaşlarım|davet etti|beni|-e|oynamaya|-de|onların||||takımı|bu ||||Vienas|iš|mano|kolegų|pakvietė|mane|žaisti|žaisti|į|jų||||komandą|šį ||||um|de|meus|colegas|convidou|me|a|jogar|em|seu||||time|este ||||Một|trong|tôi|đồng nghiệp|đã mời|tôi|chơi|chơi|trong|họ||||đội|này ||||Un|de|mes|collègues|a invité|me|à|jouer|dans|leur||||équipe|ce ||||uno|de|mis|colegas|me invitó|a mí|a|jugar|en|su||||equipo|este 另外|如果|我|說|一個|的|我的|同事|邀請|我|去|玩|在|他們的||||隊|這個 ||||||||uitgenodigd|||||||||| પણ|જો|હું|કહું|એક|ના|મારા|સહકર્મીઓ|આમંત્રિત કર્યો|મને|માટે|રમવા|માં|તેમના||એક||| Além disso, se eu disser: "Um dos meus colegas me convidou para jogar no time de cinco jogadores deles neste Wenn ich auch sage: "Einer meiner Kollegen hat mich eingeladen, in ihrem Fünf-gegen-Fünf-Team dieses De plus, si je dis : "Un de mes collègues m'a invité à jouer dans leur équipe de cinq ce Ayrıca, eğer dersem ki: "Bir meslektaşım beni bu hafta sonu beş kişilik takımında oynamaya davet etti," همچنین، اگر بگویم: "یکی از همکارانم از من دعوت کرد تا در تیم پنج نفره‌شان بازی کنم این 另外，如果我说："我的一个同事邀请我参加他们的五人制球队，这个 أيضًا، إذا قلت: "أحد زملائي دعاني للعب في فريقهم المكون من خمسة لاعبين هذا Además, si digo: "Uno de mis colegas me invitó a jugar en su equipo de cinco este Ngoài ra, nếu tôi nói: "Một trong những đồng nghiệp của tôi đã mời tôi chơi trong đội bóng năm người của họ vào cuối tuần này," Taip pat, jei pasakysiu: "Vienas iš mano kolegų pakvietė mane žaisti jų penkių žmonių komandoje šį Также, если я скажу: "Один из моих коллег пригласил меня поиграть в их команду на пять человек в эти Також, якщо я скажу: "Один з моїх колег запросив мене грати в їхній команді з п'яти осіб цього 또한, 내가 "내 동료 중 한 명이 이번 주말에 그들의 5인제 팀에서 놀자고 초대했다"고 말하면, Inoltre, se dico: "Uno dei miei colleghi mi ha invitato a giocare nella loro squadra di cinque questo Také, pokud řeknu: "Jeden z mých kolegů mě pozval, abych hrál v jejich týmu na pět hráčů tento Również, jeśli powiem: "Jeden z moich kolegów zaprosił mnie do grania w ich drużynie pięcioosobowej w ten 另外，如果我說："我的一位同事邀請我這個週末參加他們的五人足球隊，" また、私が「私の同僚の一人が今週末に彼らの5人制チームでプレーするように招待してくれた」と言った場合、 પણ, જો હું કહું: "મારા એક સહકર્મીએ મને તેમના પાંચ-વ્યક્તિની ટીમમાં રમવા માટે આમંત્રણ આપ્યું આ

weekend," again, that's a full sentence; it's grammatically correct; it's clear - we don't |||||||grammaticaal||||| |||||વાક્ય|||||સ્પષ્ટ|| final de semana," novamente, isso é uma frase completa; é gramaticalmente correto; está claro - nós não Wochenende zu spielen," ist das wieder ein vollständiger Satz; er ist grammatikalisch korrekt; er ist klar - wir brauchen nicht week-end," encore une fois, c'est une phrase complète ; elle est grammaticalement correcte ; c'est clair - nous n'avons pas yine bu tam bir cümle; dilbilgisel olarak doğru; net - cümlenin anlam kazanması için parantez içindeki bilgilere ihtiyacımız yok. آخر هفته،" باز هم، این یک جمله کامل است؛ از نظر گرامری صحیح است؛ واضح است - ما نیاز نداریم 周末，"这也是一个完整的句子；它在语法上是正确的；它很清楚 - 我们不 الويكند،" مرة أخرى، هذه جملة كاملة؛ إنها صحيحة نحويًا؛ إنها واضحة - نحن لا نحتاج fin de semana," de nuevo, es una oración completa; es gramaticalmente correcta; es clara - no necesitamos thì đó lại là một câu hoàn chỉnh; nó đúng ngữ pháp; nó rõ ràng - chúng ta không cần savaitgalį," vėlgi, tai yra pilna sakinio; jis gramatiškai teisingas; jis aiškus - mums nereikia выходные," это снова полное предложение; оно грамматически правильно; оно ясно - нам не вихідних," знову ж таки, це повне речення; воно граматично правильне; воно зрозуміле - нам не 다시 말해, 그것은 완전한 문장이다; 문법적으로 맞고; 명확하다 - 우리는 문장이 의미를 갖기 위해 괄호로 묶인 쉼표 사이의 정보가 필요하지 않다. fine settimana," di nuovo, è una frase completa; è grammaticalmente corretta; è chiara - non abbiamo víkend," opět, to je úplná věta; je gramaticky správná; je to jasné - nepotřebujeme weekend," znowu, to jest pełne zdanie; jest gramatycznie poprawne; jest jasne - nie potrzebujemy 這同樣是一個完整的句子；它在語法上是正確的；它很清晰 - 我們不需要それも完全な文です。文法的に正しく、明確です - 文が意味を成すために、括弧で囲まれたコンマの間の情報は必要ありません。 સપ્તાહાંત," ફરીથી, તે એક સંપૂર્ણ વાક્ય છે; તે વ્યાકરણિક રીતે સાચું છે; તે સ્પષ્ટ છે - અમારે નથી

need the information between the bracketing commas for the sentence to make sense. જરૂર|તે|માહિતી|વચ્ચે|તે|કોષ્ટક|કૉમા|માટે|તે|વાક્ય|કરવા|બનાવવું|અર્થ precisamos da informação entre as vírgulas para que a frase faça sentido. die Informationen zwischen den klammernden Kommas, damit der Satz Sinn macht. besoin des informations entre les virgules pour que la phrase ait du sens. Her iki durumda da, cümle tamamdır ve anlam, ek bilgilere ihtiyaç duymadan nettir. به اطلاعات بین ویرگول‌های محاط برای اینکه جمله معنی داشته باشد. 需要括号中的信息，句子就能理解。 المعلومات بين الفواصل لتكون الجملة ذات معنى. la información entre las comas para que la oración tenga sentido. thông tin giữa các dấu phẩy để câu có nghĩa. informacijos tarp skliaustelių, kad sakinys turėtų prasmę. нужна информация между запятыми, чтобы предложение имело смысл. потрібна інформація між дужками, щоб речення мало сенс. 두 경우 모두, 문장은 완전하고 추가 정보 없이도 의미가 명확하다. bisogno delle informazioni tra le virgole per far sì che la frase abbia senso. informace mezi závorkovými čárkami, aby věta dávala smysl. informacji między przecinkami, aby zdanie miało sens. 括號中的信息來使句子有意義。どちらの場合も、文は完全であり、追加の情報なしでも意味は明確です。 વાક્યને સમજવા માટે બ્રેકેટમાં આવેલા કોમાના વચ્ચેની માહિતીની જરૂર.

In both cases, the sentence is complete and the meaning is clear without the extra information. માં|બંને|કેસોમાં|તે|વાક્ય|છે|સંપૂર્ણ|અને|તે|અર્થ|છે|સ્પષ્ટ|વિના|તે|વધારાની|માહિતી Em ambos os casos, a frase é completa e o significado é claro sem a informação extra. In beiden Fällen ist der Satz vollständig und die Bedeutung ist ohne die zusätzlichen Informationen klar. Dans les deux cas, la phrase est complète et le sens est clair sans les informations supplémentaires. در هر دو مورد، جمله کامل است و معنی بدون اطلاعات اضافی واضح است. 在这两种情况下，句子都是完整的，意思在没有额外信息的情况下也很清楚。 في كلا الحالتين، الجملة مكتملة والمعنى واضح بدون المعلومات الإضافية. En ambos casos, la oración está completa y el significado es claro sin la información adicional. Trong cả hai trường hợp, câu hoàn chỉnh và ý nghĩa rõ ràng mà không cần thông tin bổ sung. Abiem atvejais sakinys yra pilnas ir prasmė aiški be papildomos informacijos. В обоих случаях предложение завершено, и смысл ясен без дополнительной информации. В обох випадках речення є завершеним, і значення зрозуміле без додаткової інформації. . In entrambi i casi, la frase è completa e il significato è chiaro senza le informazioni aggiuntive. V obou případech je věta kompletní a význam je jasný i bez dodatečných informací. W obu przypadkach zdanie jest kompletne, a znaczenie jest jasne bez dodatkowych informacji. 在這兩種情況下，句子都是完整的，且在沒有額外信息的情況下意義明確。文は完全であり、追加の情報なしでも意味は明確です。 બન્ને કિસ્સામાં, વાક્ય પૂર્ણ છે અને વધારાની માહિતી વિના અર્થ સ્પષ્ટ છે.

This makes it easy to see if your commas are correct or not. 이것이|만들다|그것을|쉽다|~하는 것|보다|만약|너의|쉼표들|~이다|맞다|아니면|아니다 to|sprawia|to|łatwe|do|zobaczyć|czy|twoje|przecinki|są|poprawne|lub|nie 这|使得|它|容易|看到|看到|如果|你的|逗号|是|正确的|或者|不 to|dělá|to|snadné|k|vidět|jestli|vaše|čárky|jsou|správné|nebo|ne Das|macht|es|einfach|zu|sehen|ob|deine|Kommas|sind|korrekt|oder|nicht این|می کند|آن|آسان|به|دیدن|اگر|شما|ویرگول ها|هستند|صحیح|یا|نه これ|作る|それ|簡単|〜すること|見る|もし|あなたの|コンマ|である|正しい|または|ない Это|делает|это|легко|чтобы|увидеть|если|ваши|запятые|являются|правильными|или|нет questo|rende|lo|facile|a|vedere|se|i tuoi|virgole|sono|corrette|o|non це|робить|це|легким|щоб|бачити|чи|твої|коми|є|правильними|або|ні هذا|يجعل|من السهل|من السهل|أن|ترى|إذا|الخاصة بك|الفواصل|هي|صحيحة|أو|لا Bu|yapar|onu|kolay|-e|görmek|eğer|senin|virgüller|-dir|doğru|veya|değil Tai|padaro|tai|lengva|(neverta versti)|matyti|ar|tavo|kableliai|yra|teisingi|arba|ne isso|torna|isso|fácil|a|ver|se|suas|vírgulas|estão|corretas|ou|não Điều này|làm|nó|dễ|để|thấy|nếu|của bạn|dấu phẩy|thì|đúng|hoặc|không Cela|rend|cela|facile|à|voir|si|vos|virgules|sont|correctes|ou|non esto|hace|que|fácil|ver|ver|si|tus|comas|están|correctas|o|no 這|使得|它|容易|去|看|如果|你的|逗號|是|正確|或者|不 આ|બનાવે છે|તેને|સરળ|કરવા માટે|જોવું|જો|તમારા|કૉમાસ|છે|સાચા|અથવા|નથી Isso facilita ver se suas vírgulas estão corretas ou não. Das macht es einfach zu sehen, ob Ihre Kommas korrekt sind oder nicht. Cela rend facile de voir si vos virgules sont correctes ou non. Bu, virgüllerinizin doğru olup olmadığını görmeyi kolaylaştırır. این کار باعث می‌شود که ببینید آیا ویرگول‌های شما درست هستند یا نه. 这使得很容易看出你的逗号是否正确。 هذا يجعل من السهل رؤية ما إذا كانت الفواصل صحيحة أم لا. Esto facilita ver si tus comas son correctas o no. Điều này giúp dễ dàng nhận thấy liệu dấu phẩy của bạn có đúng hay không. Tai palengvina patikrinti, ar jūsų kableliai yra teisingi, ar ne. Это упрощает проверку правильности ваших запятых. Це робить легким перевірку правильності ваших ком. 이렇게 하면 쉼표가 올바른지 쉽게 확인할 수 있습니다. Questo rende facile vedere se le tue virgole sono corrette o meno. To usnadňuje to zjistit, zda jsou vaše čárky správné nebo ne. To ułatwia sprawdzenie, czy twoje przecinki są poprawne, czy nie. 這樣可以輕鬆地查看你的逗號是否正確。これにより、カンマが正しいかどうかを簡単に確認できます。 આથી તમે જોઈ શકો છો કે તમારા કોમાઝ સાચા છે કે નહીં.

If you're using commas in this way, ask yourself whether the sentence would make sense without 만약|너가 ~하고 있다|사용하다|쉼표들|~에서|이런|방식|물어보다|너 자신에게|~인지|그|문장|~할 것이다|만들다|의미|없이 jeśli|ty jesteś|używasz|przecinków|w|ten|sposób|zapytaj|siebie|czy|to|zdanie|by|czynić|sens|bez 如果|你是|使用|逗号|在|这种|方式|问|你自己|是否|这个|句子|会|使|有意义|没有 pokud|ty jsi|používáš|čárky|v|tento|způsob|zeptej|se|zda|ta|věta|by|udělala|smysl|bez Wenn|du bist|verwendest|Kommas|in|dieser|Weise|frage|dich selbst|ob|der|Satz|würde|Sinn machen|Sinn|ohne اگر|شما|استفاده می کنید|ویرگول ها|در|این|روش|از خود بپرسید|خودتان|آیا|جمله|جمله|خواهد|ساختن|معنی|بدون もし|あなたが〜している|使っている|コンマ|〜で|この|方法|聞いてみる|自分に|〜かどうか|その|文|〜だろう|作る|意味|〜なしで Если|вы|используете|запятые|в|этом|случае|спросите|себя|стоит ли|это|предложение|бы|имело|смысл|без se|stai|usando|virgole|in|questo|modo|chiediti|a te stesso|se|la|frase|condizionale|farebbe|senso|senza якщо|ти є|використовуєш|коми|в|цей|спосіб|запитай|себе|чи|речення||б|робило|сенс|без إذا|كنت|تستخدم|الفواصل|في|هذه|الطريقة|اسأل|نفسك|ما إذا|الجملة|الجملة|ست|تجعل|معنى|بدون Eğer|sen|kullanıyorsan|virgülleri|bu|bu|şekilde|sor|kendine|olup olmadığını|cümlenin|cümle|-ar/-er|anlamına|geliyorsa|olmadan Jei|tu|naudoji|kablelius|šiuo|šiuo|būdu|paklausk|savęs|ar|tas|sakinys|(būtų)|padaryti|prasmingas|be se|você está|usar|vírgulas|em|este|maneira|pergunte|a si mesmo|se|a|frase|(verbo auxiliar)|faria|sentido|sem Nếu|bạn đang|sử dụng|dấu phẩy|trong|cách|này|hỏi|bản thân bạn|liệu|câu|câu|sẽ|làm|có nghĩa|không có Si|tu es|utilises|virgules|dans|cette|façon|demande|toi-même|si|la|phrase|(verbe auxiliaire conditionnel)|rendre|sens|sans si|estás|usando|comas|de|esta|esta manera|pregúntate|a ti mismo|si|la|oración|tendría|sentido|sentido|sin 如果|你正在|使用|逗號|在|這|方式|問|你自己|是否|這個|句子|將會|使得|有意義|沒有 જો|તમે છો|ઉપયોગ કરી રહ્યા છો|કૉમાસ|માં|આ|રીતે|પૂછો|પોતાને|કે|તે|વાક્ય|કરશે|બનાવે|અર્થ|વિના Se você está usando vírgulas dessa forma, pergunte a si mesmo se a frase faria sentido sem Wenn Sie Kommas auf diese Weise verwenden, fragen Sie sich, ob der Satz ohne Si vous utilisez des virgules de cette manière, demandez-vous si la phrase aurait du sens sans Eğer virgülleri bu şekilde kullanıyorsanız, kendinize cümlenin virgüller arasındaki ifadeyi olmadan anlamlı olup olmadığını sorun. اگر از ویرگول‌ها به این شکل استفاده می‌کنید، از خود بپرسید که آیا جمله بدون 如果你以这种方式使用逗号，问问自己如果没有逗号之间的短语，句子是否有意义。 إذا كنت تستخدم الفواصل بهذه الطريقة، اسأل نفسك ما إذا كانت الجملة ستعني شيئًا بدون Si estás usando comas de esta manera, pregúntate si la oración tendría sentido sin Nếu bạn đang sử dụng dấu phẩy theo cách này, hãy tự hỏi liệu câu có hợp lý hay không nếu không có Jei naudojate kablelius šiuo būdu, paklauskite savęs, ar sakinys būtų prasmingas be Если вы используете запятые таким образом, спросите себя, имеет ли смысл предложение без Якщо ви використовуєте коми таким чином, запитайте себе, чи має сенс речення без 이런 방식으로 쉼표를 사용하고 있다면, 쉼표 사이의 구문이 없을 때 문장이 의미가 있는지 스스로에게 물어보세요. Se stai usando le virgole in questo modo, chiediti se la frase avrebbe senso senza Pokud používáte čárky tímto způsobem, zeptejte se sami sebe, zda by věta dávala smysl bez Jeśli używasz przecinków w ten sposób, zapytaj siebie, czy zdanie miałoby sens bez 如果你以這種方式使用逗號，問問自己如果沒有このようにカンマを使用している場合は、カンマの間のフレーズがなくても文が意味を成すか自問してください。 જો તમે આ રીતે કોમાઝનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો, તો પોતાને પૂછો કે શું વાક્ય કોમાઝ વચ્ચેના વાક્ય વિના અર્થપૂર્ણ બનશે.

If not, something is wrong. 만약|아니다|무언가|~이다|잘못된 jeśli|nie|coś|jest|źle 如果|不|某事|是|错 pokud|ne|něco|je|špatně Wenn|nicht|etwas|ist|falsch اگر|نه|چیزی|است|اشتباه もし|ない|何か|である|間違っている Если|не|что-то|есть|неправильно se|non|qualcosa|è|sbagliato якщо|ні|щось|є|неправильним إذا|لا|شيء|يكون|خاطئ Eğer|değil|bir şey|ise|yanlış Jei|ne|kažkas|yra|blogai se|não|algo|está|errado Nếu|không|cái gì đó|thì|sai Si|pas|quelque chose|est|mal si|no|algo|está|mal 如果|不|某事|是|錯誤 જો|નહીં|કંઈક|છે|ખોટું そうでなければ、何かが間違っている。 Se não, algo está errado. Wenn nicht, stimmt etwas nicht. Si ce n'est pas le cas, quelque chose ne va pas. Örneğin: "O, katı ve bazen acımasız bir liderdi, personeli tarafından korkuluyordu." اگر نه، چیزی اشتباه است. 如果没有，那就有问题。 إذا لم يكن الأمر كذلك، فهناك شيء خاطئ. Si no, algo está mal. Nếu không, có điều gì đó không đúng. Jei ne, kažkas yra negerai. Если нет, значит, что-то не так. Якщо ні, щось не так. Se no, c'è qualcosa che non va. Pokud ne, něco je špatně. Jeśli nie, coś jest nie tak. 如果沒有，那就有問題了。 .

For example: "He was a strict, and sometimes cruel leader, who was feared by his staff." 예를 들어|예|그는|~였다|하나의|엄격한|그리고|때때로|잔인한|리더|~인|~였다|두려워한|~에 의해|그의|직원들 dla|przykładu|on|był|pewnym|surowym|i|czasami|okrutnym|przywódcą|który|był|obawiany|przez|jego|personel ||他|是|一个|严厉的|和|有时|残酷的|领导|谁|是|被害怕|被|他|员工 pro|příklad|on|byl|jeden|přísný|a|někdy|krutý|vůdce|který|byl|obávaný|od|jeho|personál ||Er|war|ein|strenger|und|manchmal|grausamer|Führer|der|war|gefürchtet|von|seinem|Personal ||||||||殘酷的||||||| ||||||||โหดร้าย||||||| ||او|بود|یک|سختگیر|و|گاهی اوقات|بی رحم|رهبر|که|بود|ترسیده|توسط|او|کارکنان 例えば|例|彼は|だった|一人の|厳しい|そして|時々|残酷な|指導者|彼は|だった|恐れられていた|によって|彼の|スタッフ ||Он|был|(артикль)|строгий|и|иногда|жестокий|лидер|кто|был|боялись|(предлог)|его|персонал per|esempio|lui|era|un|severo|e|a volte|crudele|leader|che|era|temuto|da|suo|personale ||هو|كان|قائد|صارم|و|أحيانًا|قاسي|قائد|الذي|كان|يُخشى|من|موظفيه|موظفين для|приклад|він|був|строгий|строгий|і|іноді|жорстокий|лідер|який|був|боялися|від|його|персонал ||O|dı|bir|sert|ve|bazen|zalim|lider|kim|dı|korkulan|tarafından|onun|personeli ||Jis|buvo|(neturi atitikmens)|griežtas|ir|kartais|žiaurus|lyderis|kuris|buvo|bijomas|(neturi atitikmens)|jo|personalas para|exemplo|ele|era|um|rigoroso|e|às vezes|cruel|líder|quem|era|temido|por|sua|equipe ||Ông ấy|đã|một|nghiêm khắc|và|đôi khi|tàn nhẫn|lãnh đạo|người|đã|bị sợ hãi|bởi|của ông ấy|nhân viên ||Il|était|un|strict|et|parfois|cruel|leader|qui|était|craint|par|son|personnel por|ejemplo|él|era|un|estricto|y|a veces|cruel|líder|quien|era|temido|por|su|personal |||||demanding|||harsh||||dreaded|||employees 例如|例子|他|是|一個|嚴格的|和|有時|殘酷的|領導者|誰|是|被害怕|被|他的|員工 |||||strikte||||||||||personeel માટે|ઉદાહરણ|તે|હતો|એક|કડક|અને|ક્યારેક|ક્રૂર|નેતા|જે|હતો|ડરાવતો|દ્વારા|તેના|કર્મચારીઓ Por exemplo: "Ele era um líder rigoroso e, às vezes, cruel, que era temido por sua equipe." Zum Beispiel: "Er war ein strenger und manchmal grausamer Führer, der von seinem Personal gefürchtet wurde." Par exemple : "C'était un leader strict, et parfois cruel, qui était craint par son personnel." به عنوان مثال: "او یک رهبر سخت‌گیر و گاهی اوقات بی‌رحم بود که کارکنانش از او می‌ترسیدند." 例如："他是一个严格，有时甚至残酷的领导，员工们都害怕他。" على سبيل المثال: "كان قائدًا صارمًا، وأحيانًا قاسيًا، كان يخشاه موظفوه." Por ejemplo: "Él era un líder estricto y, a veces, cruel, que era temido por su personal." Ví dụ: "Ông ấy là một nhà lãnh đạo nghiêm khắc, và đôi khi tàn nhẫn, người mà nhân viên của ông ấy sợ hãi." Pavyzdžiui: "Jis buvo griežtas ir kartais žiaurus lyderis, kurio bijojo jo darbuotojai." Например: "Он был строгим и иногда жестоким лидером, которого боялся его персонал." Наприклад: "Він був суворим, а іноді й жорстоким лідером, якого боялися його співробітники." 예를 들어: "그는 엄격하고 때때로 잔인한 리더로, 그의 직원들에게 두려움의 대상이었다." Ad esempio: "Era un leader severo e a volte crudele, temuto dal suo staff." Například: "Byl to přísný a občas krutý vůdce, kterého se jeho zaměstnanci báli." Na przykład: "Był surowym, a czasami okrutnym liderem, którego obawiali się jego pracownicy." 例如："他是一位嚴厲，有時甚至殘酷的領導者，讓他的員工感到害怕。" 例えば: "彼は厳格で、時には残酷なリーダーで、スタッフに恐れられていました。" ઉદાહરણ તરીકે: "તે એક કડક, અને ક્યારેક ક્રૂર નેતા હતો, જેને તેના સ્ટાફ દ્વારા ડરવામાં આવતો હતો."

This might look OK, but if we try to remove the red text between commas, we get: "He was 이것은|~일지도 모른다|보이다|괜찮은|그러나|만약|우리가|시도하다|~하는 것|제거하다|그|빨간|텍스트|사이에|쉼표|우리가|얻다|| to|może|wyglądać|w porządku|ale|jeśli|my|spróbujemy|to|usunąć|ten|czerwony|tekst|pomiędzy|przecinkami|my|dostajemy|on|był 这|可能|看起来|好|但是|如果|我们|尝试|去|删除|这个|红色的|文本|在之间|逗号|我们|得到|| to|by|vypadat|v pořádku|ale|pokud|my|zkusíme|to|odstranit|ten|červený|text|mezi|čárkami|my|dostaneme|| Dies|könnte|aussehen|in Ordnung|aber|wenn|wir|versuchen|zu|entfernen|den|roten|Text|zwischen|Kommas|wir|erhalten|| این|ممکن است|به نظر برسد|خوب|اما|اگر|ما|تلاش کنیم|به|حذف کردن|آن|قرمز|متن|بین|ویرگول ها|ما|می گیریم|| これは|かもしれない|見える|大丈夫|しかし|もし|私たちが|試みる|〜すること|除去する|その|赤い|テキスト|の間|コンマ|私たちが|得る|彼は| Это|может|выглядеть|нормально|но|если|мы|попытаемся|убрать|удалить|красный|красный|текст|между|запятыми|мы|получаем|| questo|potrebbe|sembrare|ok|ma|se|noi|proviamo|a|rimuovere|il|rosso|testo|tra|virgole|noi|otteniamo|lui|era це|може|виглядати|добре|але|якщо|ми|спробуємо|до|видалити|червоний|червоний|текст|між|комами|ми|отримуємо|він|був هذا|قد|يبدو|جيد|لكن|إذا|نحن|حاولنا|أن|نزيل|النص|الأحمر|النص|بين|الفواصل|نحن|نحصل|هو|كان Bu|-bilir|görünmek|tamam|ama|eğer|biz|denersek|-e|kaldırmak|o|kırmızı|metin|arasında|virgüller|biz|alırız|| Tai|gali|atrodyti|gerai|bet|jei|mes|bandysime|(neverta versti)|pašalinti|(neverta versti)|raudoną|tekstą|tarp|kablelių|mes|gauname|| isso|pode|parecer|OK|mas|se|nós|tentarmos|a|remover|o|vermelho|texto|entre|vírgulas|nós|obtemos|ele|estava Điều này|có thể|trông|ổn|nhưng|nếu|chúng ta|cố gắng|để|xóa|cái|đỏ|văn bản|giữa|dấu phẩy|chúng ta|nhận được|| Cela|pourrait|sembler|correct|mais|si|nous|essayons|à|enlever|le|rouge|texte|entre|virgules|nous|obtenons|| esto|podría|verse|bien|pero|si|nosotros|intentamos|a|quitar|el|rojo|texto|entre|comas|nosotros|obtenemos|él|estaba 這|可能|看起來|好|但|如果|我們|嘗試|去|移除|那個|紅色|文字|在之間|逗號|我們|得到|| આ|શક્ય છે|દેખાય|ઠીક|પરંતુ|જો|અમે|પ્રયાસ કરીએ|કરવા|દૂર કરવા|તે|લાલ|લખાણ|વચ્ચે|કોમાના|અમે|મળે|તે|હતો Isso pode parecer OK, mas se tentarmos remover o texto vermelho entre vírgulas, obtemos: "Ele era Das sieht vielleicht in Ordnung aus, aber wenn wir versuchen, den roten Text zwischen den Kommas zu entfernen, erhalten wir: "Er war Cela peut sembler correct, mais si nous essayons de supprimer le texte rouge entre les virgules, nous obtenons : "Il était Bu iyi görünebilir, ama eğer virgüller arasındaki kırmızı metni çıkarmaya çalışırsak, şunu elde ederiz: "O این ممکن است خوب به نظر برسد، اما اگر سعی کنیم متن قرمز بین ویرگول‌ها را حذف کنیم، به این نتیجه می‌رسیم: "او بود 这看起来还不错，但如果我们尝试去掉逗号之间的红色文本，我们得到："他是 قد يبدو هذا مقبولًا، ولكن إذا حاولنا إزالة النص الأحمر بين الفواصل، نحصل على: "كان Esto podría parecer bien, pero si intentamos eliminar el texto rojo entre comas, obtenemos: "Él era Điều này có vẻ ổn, nhưng nếu chúng ta cố gắng loại bỏ đoạn văn bản màu đỏ giữa các dấu phẩy, chúng ta sẽ có: "Ông ấy là Tai gali atrodyti gerai, bet jei bandysime pašalinti raudoną tekstą tarp kablelių, gausime: "Jis buvo Это может выглядеть нормально, но если мы попробуем убрать красный текст между запятыми, мы получим: "Он был Це може виглядати нормально, але якщо ми спробуємо видалити червоний текст між комами, ми отримаємо: "Він був 이것은 괜찮아 보일 수 있지만, 만약 우리가 쉼표 사이의 빨간 텍스트를 제거하려고 한다면, 우리는: "그는 Questo potrebbe sembrare a posto, ma se proviamo a rimuovere il testo rosso tra le virgole, otteniamo: "Era To může vypadat v pořádku, ale pokud se pokusíme odstranit červený text mezi čárkami, dostaneme: "Byl to To może wyglądać w porządku, ale jeśli spróbujemy usunąć czerwony tekst między przecinkami, otrzymujemy: "Był 這看起來還可以，但如果我們試著去掉逗號之間的紅色文字，我們得到："他是一位これは見た目は良さそうですが、もしカンマの間の赤いテキストを削除しようとすると、次のようになります: "彼は આ સારું લાગે છે, પરંતુ જો આપણે કૉમાના વચ્ચેના લાલ લખાણને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કરીએ, તો અમને મળે છે: "તે હતો

a strict who was feared by his staff." 하나의|엄격한|~인|~였다|두려워한|~에 의해|그의|직원들 pewnym|surowym|który|był|obawiany|przez|jego|personel 一个|严厉的|谁|是|被害怕|由|他|员工 jeden|přísný|který|byl|obávaný|od|jeho|personál ein|strenger|der|war|gefürchtet|von|seinem|Personal یک|سختگیر|که|بود|ترسیده|توسط|او|کارکنان 一人の|厳しい|彼は|だった|恐れられていた|によって|彼の|スタッフ (не переводится)|строгий|кто|был|боялся|(предлог)|его|персонал un|severo|che|era|temuto|da|suo|personale строгий|строгий|який|був|боялися|від|його|персонал (م)|صارم|الذي|كان|يخاف منه|من|(م)|موظفوه bir|katı|kim|idi|korkulan|tarafından|onun|personeli (nevertinamas)|griežtas|kuris|buvo|bijomas|(iš)|jo|personalas um|rigoroso|que|era|temido|por|sua|equipe một|nghiêm khắc|người|đã|sợ hãi|bởi|của anh ấy|nhân viên un|strict|qui|était|craint|par|son|personnel un|estricto|quien|era|temido|por|su|personal 一個|嚴格的|誰|是|被害怕|被|他的|員工 એક|કડક|જે|હતો|ડરાવતો|દ્વારા|તેના|કર્મચારીઓ um rígido que era temido por sua equipe." ein Strenger, der von seinem Personal gefürchtet wurde." un strict qui était craint par son personnel." katıydı ve personeli tarafından korkuluyordu." یک فرد سخت‌گیر که توسط کارکنانش مورد ترس قرار می‌گرفت." 一个严格的，员工们都害怕他。" قائدًا صارمًا كان يخشاه موظفوه." un estricto que era temido por su personal." một nhà lãnh đạo nghiêm khắc người mà nhân viên của ông ấy sợ hãi." griežtas, kurio bijojo jo darbuotojai." строгим, которого боялся его персонал." суворим, якого боялися його співробітники." 엄격한 리더로, 그의 직원들에게 두려움의 대상이었다." un severo temuto dal suo staff." přísný, kterého se jeho zaměstnanci báli." surowym, którego obawiali się jego pracownicy." 嚴厲的，讓他的員工感到害怕。" 厳格で、スタッフに恐れられていました。" એક કડક જે તેના સ્ટાફ દ્વારા ડરવામાં આવતો હતો."

He was a strict what? 그|~였다|하나의|엄격한|무엇 on|był|jeden|surowy|co 他|是|一个|严格的|什么 on|byl|jeden|přísný|co Er|war|ein|strenger|was او|بود|یک|سختگیر|چه 彼は|だった|一つの|厳しい|何 Он|был|(не переводится)|строгий|что lui|era|un|rigoroso|cosa هو|كان|(أداة تنكير)|صارم|ماذا він|був|строгий|строгий|що O|dı|bir|katı|ne Jis|buvo|(nenustatytas įvardis)|griežtas|kas ele|foi|um|rigoroso|o que Anh ấy|đã|một|nghiêm khắc|cái gì Il|était|un|strict|quoi él|era|un|estricto|qué |||disciplinarian| 他|是|一個|嚴格的|什麼 તે|હતો|એક|કડક|શું Ele era um rígido o quê? Er war ein Strenger was? Il était un strict quoi ? O katı neydi? او یک فرد سخت‌گیر چه بود؟ 他是一个严格的什么？ كان صارمًا في ماذا؟ ¿Era un estricto qué? Ông ấy là một người nghiêm khắc cái gì? Jis buvo griežtas kas? Он был строгим кем? Він був строгим ким? 그는 엄격한 무엇이었나요? Era un severo cosa? Byl to přísný co? Był surowy w czym? 佢係一個嚴格嘅咩？彼は厳格な何でしたか？ તે કડક શું હતો?

Another example: "Pens, which can write upside-down, are used by NASA astronauts on the International 또 다른|예|펜들|~인|~할 수 있다|쓰다|||~이다|사용되는|~에 의해|NASA|우주비행사들|~에서|그|국제 inny|przykład|długopisy|które|mogą|pisać|||są|używane|przez|NASA|astronautów|na|Międzynarodowej| 另一个|例子|笔|这|能|写|||被|使用|由|美国国家航空航天局|宇航员|在|这|国际 další|příklad|pera|která|mohou|psát|||jsou|používána|od|NASA|astronauti|na|mezinárodní| Ein weiterer|Beispiel|Stifte|die|können|schreiben|||werden|verwendet|von|NASA|Astronauten|auf|dem|Internationalen ||筆|||||||||美國國家航空暨太空總署|太空人||| ||||||||||||นักบินอวกาศ||| دیگر|مثال|خودکارها|که|می توانند|بنویسند|||هستند|استفاده شده|توسط|ناسا|فضانوردان|در||بین المللی 別の|例|ペン|それらは|できる|書く|||使われる|使用される|によって|NASAの|宇宙飛行士|に|国際| Еще|пример|Ручки|которые|могут|писать|||используются|использованы|(предлог)|НАСА|астронавты|на|(артикль)|Международной un altro|esempio|penne|che|possono|scrivere|||sono|usate|da|NASA|astronauti|sulla||Internazionale ще один|приклад|ручки|які|можуть|писати|||є|використовуються|від|NASA|астронавти|на|міжнародній|міжнародній مثال آخر|مثال|أقلام|التي|يمكن|الكتابة|||تُستخدم|تُستخدم|بواسطة|ناسا|رواد الفضاء|على|ال|الدولية Başka|örnek|Kalemler|ki|-ebilir|yazmak|ters||-dir|kullanılır|tarafından|NASA|astronotlar|üzerinde|uluslararası|Uluslararası Kitas|pavyzdys|Rašikliai|kurie|gali|rašyti|||yra|naudojami|astronautų|NASA|astronautai|ant|tarptautinės|Tarptautinės outro|exemplo|canetas|que|podem|escrever|||são|usadas|por|NASA|astronautas|no||Internacional ||Bút bi|cái mà|có thể|viết|||được|sử dụng|bởi|NASA|phi hành gia|trên|cái|Quốc tế ||Les stylos|qui|peuvent|écrire|||sont|utilisés|par|NASA|astronautes|sur|le|International otro|ejemplo|bolígrafos|los cuales|pueden|escribir|alrevés||son|usados|por|NASA|astronautas|en|la|Internacional ||Writing instruments||||upside|||||NASA|space travelers||| 另一個|例子|筆|哪些|能夠|寫|||被|使用|由|NASA|太空人|在|這個|國際 બીજું|ઉદાહરણ|પેન|જે|શકે|લખવું|||છે|ઉપયોગમાં લેવાતા|દ્વારા|નાસા|અંતરિક્ષયાત્રી|પર|તે|આંતરરાષ્ટ્રીય 另一個例子：「美國太空總署太空人在國際太空飛行中使用的鋼筆，可以倒寫。 Outro exemplo: "Canetas, que podem escrever de cabeça para baixo, são usadas por astronautas da NASA na Internacional Ein weiteres Beispiel: "Stifte, die kopfüber schreiben können, werden von NASA-Astronauten auf der Internationalen Un autre exemple : "Des stylos, qui peuvent écrire à l'envers, sont utilisés par les astronautes de la NASA sur la Station Başka bir örnek: "Ters yazabilen kalemler, Uluslararası مثال دیگر: "قلم‌ها، که می‌توانند به صورت وارونه بنویسند، توسط فضانوردان ناسا در ایستگاه بین‌المللی استفاده می‌شوند. 另一个例子："可以倒着写的笔被NASA宇航员在国际 مثال آخر: "الأقلام، التي يمكن أن تكتب بشكل مقلوب، تُستخدم من قبل رواد الفضاء في ناسا على المحطة Otro ejemplo: "Los bolígrafos, que pueden escribir al revés, son utilizados por los astronautas de la NASA en la Estación Một ví dụ khác: "Bút, có thể viết ngược, được các phi hành gia NASA sử dụng trên Trạm Kitas pavyzdys: "Rašikliai, kurie gali rašyti apversti, yra naudojami NASA astronautų Tarptautinėje Другой пример: "Ручки, которые могут писать вверх ногами, используются астронавтами NASA на Международной Ще один приклад: "Ручки, які можуть писати догори дном, використовуються астронавтами NASA на Міжнародній 또 다른 예: "거꾸로 쓸 수 있는 펜은 NASA 우주비행사들이 국제 Un altro esempio: "Le penne, che possono scrivere a testa in giù, sono usate dagli astronauti della NASA sulla Stazione Další příklad: "Propisky, které mohou psát vzhůru nohama, používají astronauti NASA na Mezinárodní Inny przykład: "Długopisy, które mogą pisać do góry nogami, są używane przez astronautów NASA na Międzynarodowej 另一個例子："可以倒寫嘅筆，係由NASA嘅宇航員喺國際別の例："逆さに書けるペンは、国際宇宙ステーションでNASAの宇宙飛行士によって使用されます。 બીજું ઉદાહરણ: "પેન, જે ઊભા રહીને લખી શકે છે, તે NASA ના અંતરિક્ષયાત્રી દ્વારા આંતરરાષ્ટ્રીય

Again, it looks OK, but if we remove the red text - the extra information - we get: "Pens دوباره|آن|به نظر می رسد|خوب|اما|اگر|ما|حذف کنیم|آن|قرمز|متن|آن|اضافی|اطلاعات|ما|به دست می آوریم| Yine|o|görünüyor|tamam|ama|eğer|biz|çıkarırsak|o|kırmızı|metin|o|ekstra|bilgi|biz|alırız| ||||||||||||||||筆再び|それは|見える|大丈夫|しかし|もし|私たちが|削除する|その|赤い|テキスト|その|余分な|情報|私たちが|得る|ペン ||||||||||||||||długopisy 再次|它|看起来|好|但是|如果|我们|移除|这个|红色的|文本|这个|多余的|信息|我们|得到|笔 Снова|это|выглядит|нормально|но|если|мы|уберем|(артикль)|красный|текст|(артикль)|лишняя|информация|мы|получаем| znovu|to|vypadá|v pořádku|ale|pokud|my|odstraníme|ten|červený|text|ta|navíc|informace|my|dostaneme|pera Vėl|tai|atrodo|gerai|bet|jei|mes|pašalinsime|tą|raudoną|tekstą|tą|papildomą|informaciją|mes|gauname|Rašikliai Encore|cela|semble|correct|mais|si|nous|enlevons|le|rouge|texte|l'|supplémentaire|information|nous|obtenons| ||||||||||||||||penne Wieder|es|sieht|in Ordnung|aber|wenn|wir|entfernen|der|rote|Text|die|zusätzliche|Information|wir|erhalten| مرة أخرى|هو|يبدو|جيد|لكن|إذا|نحن|أزلنا|ال|الأحمر|النص|ال|الإضافي|المعلومات|نحن|نحصل على|أقلام novamente|isso|parece|OK|mas|se|nós|remover|o|vermelho|texto|a|extra|informação|nós|obtemos|canetas Một lần nữa|nó|trông|ổn|nhưng|nếu|chúng ta|xóa|cái|đỏ|văn bản|cái|thêm|thông tin|chúng ta|nhận được| de nuevo|eso|se ve|bien|pero|si|nosotros|quitamos|el|rojo|texto|la|extra|información|nosotros|obtenemos|Pens ફરીથી|તે|લાગે છે|ઠીક|પરંતુ|જો|અમે|દૂર કરીએ|તે|લાલ|લખાણ|તે|વધારાનું|માહિતી|અમે|મળે છે|પેન Novamente, parece OK, mas se removermos o texto vermelho - a informação extra - obtemos: "Canetas Wieder sieht es gut aus, aber wenn wir den roten Text - die zusätzlichen Informationen - entfernen, erhalten wir: "Stifte Encore une fois, cela semble correct, mais si nous supprimons le texte rouge - l'information supplémentaire - nous obtenons : "Des stylos Yine, iyi görünüyor, ama eğer kırmızı metni - ek bilgiyi - kaldırırsak, şunu elde ederiz: "Kalemler دوباره، به نظر خوب می‌رسد، اما اگر متن قرمز - اطلاعات اضافی - را حذف کنیم، به این نتیجه می‌رسیم: "قلم‌ها 再一次，它看起来没问题，但如果我们去掉红色文本 - 额外的信息 - 我们得到："笔 مرة أخرى، يبدو الأمر جيدًا، ولكن إذا قمنا بإزالة النص الأحمر - المعلومات الإضافية - نحصل على: "الأقلام De nuevo, parece estar bien, pero si eliminamos el texto rojo - la información extra - obtenemos: "Los bolígrafos Một lần nữa, nó trông ổn, nhưng nếu chúng ta loại bỏ phần văn bản màu đỏ - thông tin thêm - chúng ta có: "Bút Vėlgi, atrodo gerai, bet jei pašalinsime raudoną tekstą - papildomą informaciją - gauname: "Rašikliai Снова, это выглядит нормально, но если мы уберем красный текст - дополнительную информацию - мы получаем: "Ручки Знову ж таки, це виглядає нормально, але якщо ми видалимо червоний текст - додаткову інформацію - ми отримаємо: "Ручки 다시 말해, 괜찮아 보이지만 빨간색 텍스트 - 추가 정보를 제거하면: "펜 Ancora una volta, sembra a posto, ma se rimuoviamo il testo rosso - le informazioni extra - otteniamo: "Penne Znovu to vypadá v pořádku, ale pokud odstraníme červený text - dodatečné informace - dostaneme: "Propisky Znowu wygląda to w porządku, ale jeśli usuniemy czerwony tekst - dodatkowe informacje - otrzymujemy: "Długopisy 再一次，佢睇落去冇問題，但如果我哋去掉紅色文字 - 即係多餘嘅資訊 - 我哋就得到："筆再び、見た目は大丈夫ですが、赤いテキスト - 追加情報 - を取り除くと、"ペン ફરીથી, તે ઠીક લાગે છે, પરંતુ જો અમે લાલ લખાણ - વધારાની માહિતી - દૂર કરીએ છીએ, તો અમને મળે છે: "પેન

are used by NASA astronauts on the International Space Station." である|使われる|によって|NASA|宇宙飛行士|に|国際|国際|宇宙|ステーション છે|ઉપયોગમાં લેવાતા|દ્વારા|નાસા|અંતરિક્ષયાત્રી|પર|તે|આંતરરાષ્ટ્રીય|અંતરિક્ષ|સ્ટેશન são usadas por astronautas da NASA na Estação Espacial Internacional." werden von NASA-Astronauten auf der Internationalen Raumstation verwendet." sont utilisés par les astronautes de la NASA sur la Station spatiale internationale." Uluslararası Uzay İstasyonu'ndaki NASA astronotları tarafından kullanılır." توسط فضانوردان ناسا در ایستگاه فضایی بین‌المللی استفاده می‌شوند." 被NASA宇航员在国际空间站使用。" تستخدم من قبل رواد الفضاء في ناسا في محطة الفضاء الدولية." son utilizados por los astronautas de la NASA en la Estación Espacial Internacional." được sử dụng bởi các phi hành gia NASA trên Trạm Vũ trụ Quốc tế." yra naudojami NASA astronautų Tarptautinėje kosminėje stotyje." используются астронавтами NASA на Международной космической станции." використовуються астронавтами NASA на Міжнародній космічній станції." NASA 우주비행사들이 국제 우주 정거장에서 사용합니다." sono usati dagli astronauti della NASA sulla Stazione Spaziale Internazionale." jsou používány astronauty NASA na Mezinárodní vesmírné stanici." są używane przez astronautów NASA na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej." 由NASA宇航員在國際空間站使用。" 国際宇宙ステーションでNASAの宇宙飛行士によって使用されています。 NASA ના અંતરિક્ષયાત્રીઓ દ્વારા આંતરરાષ્ટ્રીય અંતરિક્ષ સ્ટેશન પર ઉપયોગમાં લેવાય છે."

Now this is a clear sentence and it's grammatically correct, but it has a different meaning. 今|これは|である|一つの|明確な|文|そして|それは|文法的に|正しい|しかし|それは|持っている|一つの|異なる|意味 હવે|આ|છે|એક|સ્પષ્ટ|વાક્ય|અને|તે છે|વ્યાકરણિક રીતે|સાચું|પરંતુ|તે|ધરાવે છે|એક|અલગ|અર્થ Agora esta é uma frase clara e gramaticalmente correta, mas tem um significado diferente. Jetzt ist das ein klarer Satz und grammatikalisch korrekt, aber er hat eine andere Bedeutung. Maintenant, c'est une phrase claire et elle est grammaticalement correcte, mais elle a un sens différent. Şimdi bu net bir cümle ve dilbilgisi açısından doğru, ama farklı bir anlamı var. حالا این یک جمله واضح است و از نظر گرامری صحیح است، اما معنای متفاوتی دارد. 现在这是一个清晰的句子，语法上是正确的，但它有不同的意思。 الآن هذه جملة واضحة وهي صحيحة نحويًا، لكنها تحمل معنى مختلف. Ahora esta es una oración clara y es gramaticalmente correcta, pero tiene un significado diferente. Bây giờ đây là một câu rõ ràng và nó đúng ngữ pháp, nhưng nó có một ý nghĩa khác. Dabar tai aiški sakinio forma ir jis gramatiškai teisingas, tačiau turi kitokią prasmę. Теперь это ясное предложение, и оно грамматически правильно, но имеет другое значение. Тепер це чітке речення, і воно граматично правильне, але має інше значення. 이 문장은 명확하고 문법적으로 맞지만, 다른 의미를 가지고 있습니다. Ora questa è una frase chiara ed è grammaticalmente corretta, ma ha un significato diverso. Nyní je to jasná věta a je gramaticky správná, ale má jiný význam. Teraz to jest jasne zdanie i jest gramatycznie poprawne, ale ma inne znaczenie. 現在這是一個清晰的句子，語法正確，但它有不同的意思。これは明確な文で文法的にも正しいですが、異なる意味を持っています。 હવે આ એક સ્પષ્ટ વાક્ય છે અને તે વ્યાકરણિક રીતે સાચું છે, પરંતુ તેનો અર્થ અલગ છે.

We didn't want to say that just any pens are used. 私たちは|しなかった|欲しかった|〜すること|言う|ということ|ただ|どんな|ペン|である|使われる અમે|નથી|ઇચ્છતા|ને|કહેવું|કે|ફક્ત|કોઈપણ|પેન|છે|ઉપયોગમાં લેવાતા Não queríamos dizer que qualquer caneta é usada. Wir wollten nicht sagen, dass einfach irgendwelche Stifte verwendet werden. Nous ne voulions pas dire que n'importe quels stylos sont utilisés. Herhangi bir kalemin kullanıldığını söylemek istemedik. ما نمی‌خواستیم بگوییم که هر قلمی استفاده می‌شود. 我们不想说任何笔都可以使用。 لم نرد أن نقول إن أي أقلام تستخدم. No queríamos decir que cualquier bolígrafo es utilizado. Chúng tôi không muốn nói rằng bất kỳ bút nào cũng được sử dụng. Mes nenorėjome pasakyti, kad naudojami bet kokie rašikliai. Мы не хотели сказать, что используются просто любые ручки. Ми не хотіли сказати, що використовуються просто будь-які ручки. 우리는 단순히 어떤 펜이 사용된다고 말하고 싶지 않았습니다. Non volevamo dire che vengono usati semplicemente qualsiasi penne. Nechtěli jsme říct, že se používají jen takové propisky. Nie chcieliśmy powiedzieć, że używane są jakiekolwiek długopisy. 我們不想說任何筆都可以使用。私たちは、ただのペンが使用されていると言いたくありませんでした。 અમે કહેવું નહોતું કે માત્ર કોઈપણ પેનનો ઉપયોગ થાય છે.

We wanted to say that a special kind of pen is used, so we've changed the meaning of the 私たちは|欲しかった|〜すること|言う|ということ|一つの|特別な|種類|の|ペン|である|使われる|だから|私たちは〜した|変えた|その|意味|| અમે|ઇચ્છતા|ને|કહેવું|કે|એક|વિશેષ|પ્રકાર|નો|પેન|છે|ઉપયોગમાં લેવાતા|તેથી|અમે|બદલ્યું|તે|અર્થ|| Queríamos dizer que um tipo especial de caneta é usado, então mudamos o significado do Wir wollten sagen, dass eine besondere Art von Stift verwendet wird, also haben wir die Bedeutung des Nous voulions dire qu'un type spécial de stylo est utilisé, donc nous avons changé le sens de la Özel bir tür kalemin kullanıldığını söylemek istedik, bu yüzden cümlenin anlamını değiştirdik. ما می‌خواستیم بگوییم که نوع خاصی از قلم استفاده می‌شود، بنابراین معنی 我们想说使用了一种特殊的笔，所以我们改变了意思。 كنا نريد أن نقول إن نوعًا خاصًا من الأقلام يستخدم، لذا قمنا بتغيير معنى ال Queríamos decir que se utiliza un tipo especial de bolígrafo, así que hemos cambiado el significado de la Chúng tôi muốn nói rằng một loại bút đặc biệt được sử dụng, vì vậy chúng tôi đã thay đổi ý nghĩa của Mes norėjome pasakyti, kad naudojamas specialus rašiklio tipas, todėl pakeitėme šio sakinio prasmę. Мы хотели сказать, что используется особый вид ручки, поэтому мы изменили значение Ми хотіли сказати, що використовується особливий вид ручки, тому ми змінили значення 우리는 특별한 종류의 펜이 사용된다고 말하고 싶었기 때문에 의미를 변경했습니다. Volevamo dire che viene usato un tipo speciale di penna, quindi abbiamo cambiato il significato del Chtěli jsme říct, že se používá speciální druh propisky, takže jsme změnili význam. Chcieliśmy powiedzieć, że używany jest specjalny rodzaj długopisu, więc zmieniliśmy znaczenie tego 我們想說使用的是一種特別的筆，所以我們改變了意思。特別な種類のペンが使用されていると言いたかったので、意味を変えました。 અમે કહેવું હતું કે એક વિશેષ પ્રકારના પેનનો ઉપયોગ થાય છે, તેથી અમે અર્થને બદલ્યો છે.

sentence. 文 વાક્ય período. Satzes geändert. phrase. Cümle. جمله را تغییر داده‌ایم. 句子。 جملة. oración. câu. sakiniu. предложение. речення. 문장. frase. věta. zdanie. 句子。文。 વાક્ય.

If the extra phrase is near the beginning or the end of a sentence, you might just use もし|その|余分な|フレーズ|である|近くに|文の|始まり|または|文の|終わり|の|文||あなた|かもしれない|ただ|使う જો|તે|વધારાનો|શબ્દસમૂહ|છે|નજીક|તે|શરૂઆત|અથવા||અંત|નો|એક|વાક્ય|તમે|શક્ય છે|ફક્ત|ઉપયોગ કરો Se a frase extra estiver perto do início ou do final de uma frase, você pode usar apenas Wenn die zusätzliche Phrase nahe am Anfang oder Ende eines Satzes steht, können Sie möglicherweise einfach Si la phrase supplémentaire est près du début ou de la fin d'une phrase, vous pouvez simplement utiliser Eğer ek ifade bir cümlenin başında veya sonunda ise, bir çift yerine sadece bir parantez virgülü kullanabilirsiniz. اگر عبارت اضافی در نزدیکی ابتدای جمله یا انتهای آن باشد، ممکن است فقط از 如果额外的短语在句子的开头或结尾附近，你可能只需使用 إذا كانت العبارة الإضافية قريبة من بداية أو نهاية الجملة، يمكنك فقط استخدام Si la frase extra está cerca del principio o del final de una oración, podrías usar Nếu cụm từ thêm vào gần đầu hoặc cuối câu, bạn có thể chỉ cần sử dụng Jei papildoma frazė yra arti sakinio pradžios arba pabaigos, galite tiesiog naudoti Если дополнительная фраза находится в начале или в конце предложения, вы можете просто использовать Якщо додаткова фраза знаходиться на початку або в кінці речення, ви можете просто використати 추가 구가 문장의 시작이나 끝에 가까이 있다면, 쌍 대신 하나의 괄호 쉼표를 사용할 수 있습니다. Se la frase extra è vicino all'inizio o alla fine di una frase, potresti semplicemente usare Pokud je navíc fráze blízko začátku nebo konce věty, můžete použít Jeśli dodatkowa fraza znajduje się blisko początku lub końca zdania, możesz po prostu użyć 如果額外的短語在句子的開頭或結尾附近，你可能只需要使用もし追加のフレーズが文の始まりや終わりに近い場合、ペアの代わりに જો વધારાનો વાક્ય ભાગ વાક્યના આરંભમાં અથવા અંતમાં નજીક છે, તો તમે કદાચ માત્ર ઉપયોગ કરી શકો છો

one bracketing comma instead of using a pair. |einzelnes|||||| uma vírgula de parêntese em vez de usar um par. ein einzelnes Klammerkomma anstelle eines Paares verwenden. une virgule de parenthèse au lieu d'utiliser une paire. Hadi bakalım: "Kendi yaşındaki çoğu insan gibi, o gerçekten geleceğini düşünmüyor." یک ویرگول محاط کننده به جای استفاده از یک جفت استفاده کنید. 一个括号逗号，而不是一对。 فاصلة واحدة بدلاً من استخدام زوج. una coma de paréntesis en lugar de usar un par. một dấu phẩy bao quanh thay vì sử dụng một cặp. vieną skliaustų kablelį vietoj poros. одну запятую вместо пары. один кома замість пари. 쌍 대신 하나의 괄호 쉼표를 사용하는 것이죠. una virgola di parentesi invece di usare una coppia. jedno závorkové čárku místo použití páru. jednego przecinka zamiast pary. 一個括號逗號，而不是使用一對。 1つの括弧付きのコンマを使うことができます。 એક બ્રેકેટિંગ કોમાને જોડીના બદલે.

Let's look: "Similar to most people his age, he isn't really thinking about his future." ||類似した|に|ほとんどの|人々|彼の|年齢|彼|ではない|本当に|考えている|について|彼の|未来 ||benzer||çoğu|||||||||| ||похожий|||||||||||| ||સમાન|માટે|મોટા ભાગના|લોકો|તેના|વય|તે|નથી|ખરેખર|વિચારતો|વિશે|તેના|ભવિષ્ય لننظر: "مماثل لمعظم الناس في سنه، هو لا يفكر حقًا في مستقبله." Podívejme se: "Podobně jako většina lidí jeho věku, opravdu nepřemýšlí o své budoucnosti." Schauen wir uns das an: "Ähnlich wie die meisten Menschen in seinem Alter denkt er nicht wirklich an seine Zukunft." Veamos: "Similar a la mayoría de las personas de su edad, él realmente no está pensando en su futuro." بیایید نگاه کنیم: "مشابه بیشتر افراد همسن او، او واقعاً به آینده‌اش فکر نمی‌کند." Regardons : "Semblable à la plupart des gens de son âge, il ne pense pas vraiment à son avenir." 我們來看看："和大多數同齡人類似，他並不真的在考慮他的未來。" Diamo un'occhiata: "Simile alla maggior parte delle persone della sua età, non sta davvero pensando al suo futuro." 見てみましょう: "同年代のほとんどの人と同様に、彼は自分の未来についてあまり考えていません。" 보세요: "대부분의 동년배들과 비슷하게, 그는 자신의 미래에 대해 정말로 생각하고 있지 않습니다." Pažvelkime: "Panašiai kaip dauguma jo amžiaus žmonių, jis iš tikrųjų negalvoja apie savo ateitį." Przyjrzyjmy się: "Podobnie jak większość ludzi w jego wieku, nie myśli tak naprawdę o swojej przyszłości." Vamos olhar: "Semelhante à maioria das pessoas da sua idade, ele não está realmente pensando no seu futuro." Посмотрим: "Подобно большинству людей его возраста, он на самом деле не думает о своем будущем." Bir bakalım: "Yaşındaki çoğu insana benzer şekilde, geleceği hakkında pek fazla düşünmüyor." Давайте подивимось: "Схоже на більшість людей його віку, він насправді не думає про своє майбутнє." Hãy xem: "Tương tự như hầu hết mọi người ở độ tuổi của anh ấy, anh ấy thực sự không nghĩ về tương lai của mình." 我们来看："与大多数同龄人类似，他并没有真正考虑他的未来。" ચાલો જોઈએ: "તેની ઉંમરના મોટાભાગના લોકોની જેમ, તે ખરેખર તેના ભવિષ્ય વિશે વિચારતો નથી."

Again, the text in red is extra information, but it comes at the beginning of the sentence. 다시|그|텍스트|안에|빨간|이다|추가의|정보|그러나|그것|온다|에|그|시작|의|그|문 znowu|ten|tekst|w|czerwonym|jest|dodatkowa|informacja|ale|to|przychodzi|na|początek|początku|zdania|to|zdanie 再次|这个|文本|在|红色|是|额外的|信息|但是|它|来|在|这个|开始|的|这个|句子 znovu|ten|text|v|červené|je|navíc|informace|ale|to|přichází|na|začátku||||věty Wieder|der|Text|in|Rot|ist|zusätzliche|Information|aber|er|kommt|an|den|Anfang|von|dem|Satz دوباره|آن|متن|در|قرمز|است|اضافی|اطلاعات|اما|آن|می آید|در|آن|ابتدای|از|آن|جمله 再び|その|テキスト|の中の|赤い|です|余分な|情報|しかし|それ|来ます|の|文の|始まり|の|文|文 Снова|артикль|текст|в|красном|является|дополнительной|информацией|но|он|приходит|в|артикль|начале|предлог|артикль|предложении di nuovo|il|testo|in|rosso|è|extra|informazione|ma|essa|viene|all'inizio|la|inizio|di|la|frase знову|цей|текст|в|червоному|є|додаткова|інформація|але|це|приходить|на|початку|початку|речення|| مرة أخرى|ال|النص|في|الأحمر|هو|إضافي|معلومات|لكن|هو|يأتي|في|ال|بداية|من|ال|الجملة Yine|(belirtili artikel)|metin|içinde|kırmızı|(fiil)|ekstra|bilgi|ama|o|gelir|(edat)|(belirtili artikel)|başlangıç|(edat)|(belirtili artikel)|cümle Vėl|tas|tekstas|raudonai|raudoname|yra|papildoma|informacija|bet|jis|ateina|prie|tas|pradžios|iš|tas|sakinio novamente|o|texto|em|vermelho|é|extra|informação|mas|isso|vem|a|o|início|de|a|frase Một lần nữa|cái|văn bản|trong|màu đỏ|là|thêm|thông tin|nhưng|nó|đến|vào|cái|đầu|của|cái|câu Encore|le|texte|en|rouge|est|supplémentaire|information|mais|cela|vient|à|le|début|de|la|phrase de nuevo|el|texto|en|rojo|es|extra|información|pero|eso|viene|al|el|principio|de|la|oración 再|這|文字|在|紅色|是|額外|資訊|但|它|來|在|句子的|開頭|的|句子| ફરી|તે|લખાણ|માં|લાલ|છે|વધારું|માહિતી|પરંતુ|તે|આવે છે|પર|વાક્યના|શરૂઆત|ના|વાક્ય| مرة أخرى، النص باللون الأحمر هو معلومات إضافية، لكنها تأتي في بداية الجملة. Znovu, text v červené je dodatečná informace, ale přichází na začátku věty. Wiederum ist der Text in Rot zusätzliche Informationen, aber er steht am Anfang des Satzes. Una vez más, el texto en rojo es información adicional, pero viene al principio de la oración. دوباره، متن به رنگ قرمز اطلاعات اضافی است، اما در ابتدای جمله قرار دارد. Encore une fois, le texte en rouge est une information supplémentaire, mais il se trouve au début de la phrase. 再一次，紅色的文字是額外的信息，但它出現在句子的開頭。 Ancora una volta, il testo in rosso è un'informazione aggiuntiva, ma si trova all'inizio della frase. 再び、赤いテキストは追加情報ですが、文の最初に来ます。 다시 말해, 빨간색으로 표시된 텍스트는 추가 정보이지만 문장의 시작 부분에 옵니다. Vėlgi, raudoname tekste yra papildoma informacija, tačiau ji pateikiama sakinio pradžioje. Ponownie, tekst na czerwono to dodatkowe informacje, ale pojawia się na początku zdania. Novamente, o texto em vermelho é informação extra, mas vem no início da frase. Снова, текст красным цветом - это дополнительная информация, но она находится в начале предложения. Yine, kırmızı renkteki metin ek bilgi, fakat cümlenin başında geliyor. Знову ж таки, текст червоним - це додаткова інформація, але вона йде на початку речення. Một lần nữa, đoạn văn màu đỏ là thông tin bổ sung, nhưng nó xuất hiện ở đầu câu. 再次，红色的文字是额外信息，但它出现在句子的开头。 ફરીથી, લાલમાં લખાયેલું ટેક્સ્ટ વધારાની માહિતી છે, પરંતુ તે વાક્યના આરંભમાં આવે છે.

"He told me that he wanted to quit and become a painter, which surprised me." 그|말했다|나에게|~라고|그|원했다|~하기 위해|그만두다|그리고|되다|한|화가|그것은|놀라게 했다|나를 on|powiedział|mi|że|on|chciał|do|rzucić|i|stać się|artystą|malarzem|co|zaskoczyło|mnie 他|告诉|我|说|他|想|继续|辞职|和|成为|一位|画家|这|让我惊讶|我 on|řekl|mi|že|on|chtěl|k|přestat|a|stát se|umělcem||což|překvapilo|mě Er|sagte|mir|dass|er|wollte|zu|kündigen|und|werden|ein|Maler|was|überraschte|mich |||||||||||จิตรกร||| او|گفت|به من|که|او|میخواست|به|ترک کند|و|شود|یک|نقاش|که|شگفت زده کرد|مرا 彼|言った|私に|ということ|彼|欲しかった|〜すること|辞める|そして|なる|1人の|画家|それが|驚かせた|私を Он|сказал|мне|что|он|хотел|(частица инфинитива)|уволиться|и|стать|(неопределенный артикль)|художником|что|удивило|меня lui|disse|a me|che|lui|voleva|a|smettere|e|diventare|un|pittore|che|sorprese|a me هو|قال|لي|أن|هو|أراد|أن|يستقيل|و|يصبح|فنان|رسام|الذي|فاجأ|لي він|сказав|мені|що|він|хотів|до|кинути|і|стати|художником||що|здивувало|мене O|söyledi|bana|-dığını|o|istedi|-maktan|ayrılmak|ve|olmak|bir|ressam|bu|şaşırttı|beni Jis|pasakė|man|kad|jis|norėjo|(neverta versti)|mesti|ir|tapti|(neverta versti)|dailininku|kas|nustebino|mane ele|disse|me|que|ele|queria|a|sair|e|se tornar|um|pintor|o que|surpreendeu|me Anh ấy|đã nói|với tôi|rằng|anh ấy|muốn|để|bỏ việc|và|trở thành|một|họa sĩ|điều đó|đã làm ngạc nhiên|tôi Il|m'a dit|me|que|il|voulait|||et|devenir|un|peintre|ce qui|a surpris|me él|me dijo|a mí|que|él|quería|a|renunciar|y|convertirse|un|pintor|lo cual|me sorprendió|a mí |||||||||||artist||astonished| 他|告訴|我|這|他|想|去|辭職|和|成為|一個|畫家|這|使驚訝|我 તેણે|કહ્યું|મને|કે|તેણે|ઇચ્છ્યું|ને|છોડી દેવું|અને|બનવું|એક|ચિત્રકાર|જે|આશ્ચર્યચકિત|મને "Ele me disse que queria desistir e se tornar um pintor, o que me surpreendeu." "Er sagte mir, dass er aufhören und Maler werden wollte, was mich überraschte." "Il m'a dit qu'il voulait démissionner et devenir peintre, ce qui m'a surpris." "Bana bırakmak ve ressam olmak istediğini söyledi, bu da beni şaşırttı." "او به من گفت که می‌خواهد ترک کند و نقاش شود، که من را شگفت‌زده کرد." “他告诉我他想辞职去当画家，这让我感到惊讶。” "قال لي إنه يريد الاستقالة وأن يصبح رسامًا، مما فاجأني." "Él me dijo que quería renunciar y convertirse en pintor, lo cual me sorprendió." "Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy muốn bỏ việc và trở thành một họa sĩ, điều này khiến tôi ngạc nhiên." "Jis man pasakė, kad nori mesti darbą ir tapti dailininku, kas mane nustebino." "Он сказал мне, что хочет уволиться и стать художником, что меня удивило." "Він сказав мені, що хоче звільнитися і стати художником, що мене здивувало." "그는 나에게 그가 그만두고 화가가 되고 싶다고 말했는데, 그것이 나를 놀라게 했다." "Mi ha detto che voleva smettere e diventare un pittore, il che mi ha sorpreso." "Řekl mi, že chce skončit a stát se malířem, což mě překvapilo." "Powiedział mi, że chce zrezygnować i zostać malarzem, co mnie zaskoczyło." "他告訴我他想辭職並成為一名畫家，這讓我感到驚訝。" 「彼は辞めて画家になりたいと言ったが、それには驚きました。」 "તેને મને કહ્યું કે તે છોડી દેવા અને પેઇન્ટર બનવા માંગે છે, જે મને આશ્ચર્યમાં મૂકે છે."

Again, it's extra information, but it's at the end of the sentence, so we just use one 다시|그것은|추가의|정보|그러나|그것은|에|그|끝|의|그|문|그래서|우리가|단지|사용하다|하나 znowu|to jest|dodatkowa|informacja|ale|to jest|na|końcu|końcu|zdania|||więc|my|po prostu|używamy|jednego 再次|它是|额外的|信息|但是|它是|在|这个|结束|的|这个|句子|所以|我们|只是|使用|一个 znovu|to je|navíc|informace|ale|to je|na|konci||||větě|takže|my|jen|použít|jednu Wieder|es ist|zusätzliche|Information|aber|es ist|am|dem|Ende|von|dem|Satz|also|wir|nur|verwenden|eins دوباره|این|اضافی|اطلاعات|اما|این|در|آن|پایان|از|آن|جمله|بنابراین|ما|فقط|استفاده می کنیم|یکی 再び|それは|余分な|情報|しかし|それは|の|文の|終わり|の|文|文|だから|私たち|ただ|使う|1つの Снова|это|дополнительная|информация|но|это|в|конце||предложения|мы||||просто|используем|одно di nuovo|essa è|extra|informazione|ma|essa è|alla|la|fine|di|la|frase|quindi|noi|solo|usiamo|una знову|це є|додаткова|інформація|але|це|на|кінці|кінці|речення|||тому|ми|просто|використовуємо|одну مرة أخرى|هو|معلومات إضافية|معلومات|لكن|هو|في|الجملة|نهاية|من|الجملة|جملة|لذا|نحن|فقط|نستخدم|واحدة Yine|o|ekstra|bilgi|ama|o|de|cümle|son|ın|cümle|cümle|bu yüzden|biz|sadece|kullanırız|bir Vėl|tai|papildoma|informacija|bet|tai|prie|ų|pabaigos||ų|sakinio|todėl|mes|tik|naudojame|vieną novamente|é|extra|informação|mas|está|no|o|final|de|a|frase|então|nós|apenas|usamos|um Một lần nữa|nó|thêm|thông tin|nhưng|nó|ở|cái|cuối|của|câu|câu|vì vậy|chúng tôi|chỉ|sử dụng|một Encore|c'est|supplémentaire|information|mais|c'est|à|la|fin|de|la|phrase|donc|nous|juste|utilisons|un otra vez|es|información adicional|información|pero|está|al|el|final|de|la|oración|así que|nosotros|solo|usamos|uno 再|它是|額外|資訊|但|它是|在|句子的|結尾|的|句子||所以|我們|只|使用|一個 ફરી|તે છે|વધારું|માહિતી|પરંતુ|તે છે|પર|વાક્યના|અંત|ના|વાક્ય||તેથી|અમે|ફક્ત|ઉપયોગ કરવો|એક Novamente, é informação extra, mas está no final da frase, então usamos apenas uma Wiederum sind es zusätzliche Informationen, aber sie stehen am Ende des Satzes, also verwenden wir einfach ein Encore une fois, c'est une information supplémentaire, mais elle se trouve à la fin de la phrase, donc nous utilisons juste une Yine, bu ek bilgi, ancak cümlenin sonunda olduğu için sadece bir دوباره، این اطلاعات اضافی است، اما در انتهای جمله قرار دارد، بنابراین ما فقط از یک 再次，这是额外信息，但它在句子的末尾，所以我们只使用一个。 مرة أخرى، إنها معلومات إضافية، لكنها في نهاية الجملة، لذا نستخدم واحدة فقط. Una vez más, es información adicional, pero está al final de la oración, así que solo usamos una. Một lần nữa, đó là thông tin bổ sung, nhưng nó ở cuối câu, vì vậy chúng ta chỉ cần sử dụng một. Vėlgi, tai papildoma informacija, tačiau ji yra sakinio pabaigoje, todėl mes naudojame tik vieną. Снова, это дополнительная информация, но она в конце предложения, поэтому мы используем только одну. Знову ж таки, це додаткова інформація, але вона в кінці речення, тому ми використовуємо лише одну. 다시 말해, 이것은 추가 정보이지만 문장의 끝에 있으므로 우리는 하나만 사용합니다. Ancora una volta, è un'informazione aggiuntiva, ma si trova alla fine della frase, quindi usiamo solo una. Znovu, je to dodatečná informace, ale je na konci věty, takže použijeme jen jednu. Ponownie, to dodatkowe informacje, ale znajduje się na końcu zdania, więc używamy tylko jednego. 再一次，這是額外的信息，但它在句子的結尾，所以我們只用一個。再び、これは追加情報ですが、文の最後にあるので、1つだけ使用します。 ફરીથી, આ વધારાની માહિતી છે, પરંતુ તે વાક્યના અંતે છે, તેથી અમે ફક્ત એક જ ઉપયોગ કરીએ છીએ.

comma and then a full stop. 쉼표|그리고|그 다음에|하나의|전체의|마침표 przecinek|i|potem|a|pełny|kropka 逗号|和|然后|一个|完整的|句号 čárka|a|pak|a|plný|tečka Komma|und|dann|ein|voll|Punkt ویرگول|و|سپس|یک|کامل|نقطه コンマ|と|その後|一つの|完全な|ピリオド запятая|и|затем|артикль|полный|точка virgola|e|poi|un|pieno|punto кома|і|тоді|один|повний|крапка فاصلة|و|ثم|(أداة تنكير)|كامل|نقطة virgül|ve|sonra|bir|tam|duraklama kablelis|ir|tada|vienas|pilnas|taškas vírgula|e|então|uma|completa|ponto dấu phẩy|và|sau đó|một|đầy|dấu chấm virgule|et|ensuite|un|plein|point coma|y|luego|un|completo|punto 逗號|和|然後|一個|完整的|句號 કોમા|અને|પછી|એક|સંપૂર્ણ|રોકાણ vírgula e depois um ponto final. Komma und dann einen Punkt. virgule et ensuite un point. virgül ve ardından bir nokta kullanıyoruz. ویرگول و سپس یک نقطه کامل استفاده می‌کنیم. 逗号，然后是句号。 فاصلة ثم نقطة. coma y luego un punto. dấu phẩy và sau đó là dấu chấm. kablelis ir tada pilna taškas. запятая, а затем точка. кома, а потім крапка. 쉼표와 마침표. una virgola e poi un punto. čárka a poté tečka. przecinek, a potem kropka. 逗號然後是一個句號。コンマの後にピリオドがあります。 કોમા અને પછી પૂર્ણવિરામ.

There are three mistakes which I see students making a lot. 거기|있다|세 개의|실수들|~하는|내가|보다|학생들이|만드는|하나의|많이 tam|są|trzy|błędy|które|ja|widzę|studentów|popełniających|wiele| 有|(动词)|三|错误|关系代词|我|看到|学生|进行|一个|很多 tam|jsou|tři|chyby|které|já|vidím|studenty|dělající|hodně| Es|gibt|drei|Fehler|die|ich|sehe|Schüler|machen|viele|viele وجود دارد|هستند|سه|اشتباهات|که|من|می بینم|دانش آموزان|مرتکب شدن|یک|زیاد そこに|ある|三つの|間違い|〜する|私が|見る|学生が|作っている|一つの|たくさん Есть|три|ошибки|ошибки|которые|я|вижу|студенты|делающих|много|много ci|sono|tre|errori|che|io|vedo|studenti|fare|un|sacco там|є|три|помилки|які|я|бачу|студентів|які роблять|багато| هناك|يكون|ثلاثة|أخطاء|التي|أنا|أرى|الطلاب|يرتكبون|(غير محدد)|كثير Orada|var|üç|hata|ki|ben|görüyorum|öğrenciler|yapma|bir|çok Yra|yra|trys|klaidos|kurias|aš|matau|studentus|darant|daug|daug há|(verbo auxiliar)|três|erros|que|eu|vejo|estudantes|cometendo|um|muito Có|thì|ba|lỗi|mà|tôi|thấy|học sinh|mắc phải|một|nhiều Il y a|a|trois|erreurs|que|je|vois|étudiants|faisant|beaucoup| hay|(verbo auxiliar)|tres|errores|los cuales|yo|veo|estudiantes|cometiendo|un|mucho 有|是|三個|錯誤|哪些|我|看到|學生|正在犯|一個|很多 ત્યાં|છે|ત્રણ|ભૂલઓ|જે|હું|જોવું|વિદ્યાર્થીઓ|બનાવતા|એક|ઘણું Existem três erros que vejo os alunos cometendo com frequência. Es gibt drei Fehler, die ich oft bei Schülern sehe. Il y a trois erreurs que je vois souvent chez les étudiants. Öğrencilerin sıkça yaptığı üç hata var. سه اشتباه وجود دارد که من می‌بینم دانش‌آموزان زیاد مرتکب می‌شوند. 我看到学生们经常犯三个错误。 هناك ثلاثة أخطاء أراها الطلاب يرتكبونها كثيرًا. Hay tres errores que veo que los estudiantes cometen mucho. Có ba lỗi mà tôi thấy sinh viên thường mắc phải. Yra trys klaidos, kurias dažnai pastebiu, kad daro studentai. Есть три ошибки, которые я часто вижу у студентов. Є три помилки, які я часто бачу у студентів. 학생들이 자주 저지르는 세 가지 실수가 있습니다. Ci sono tre errori che vedo spesso fare dagli studenti. Existují tři chyby, které u studentů často vidím. Jest trzy błędy, które często zauważam u uczniów. 我經常看到學生犯的三個錯誤。私が学生たちがよく犯す3つの間違いがあります。 તમે જોશો કે વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા કરવામાં આવતી ત્રણ ભૂલો છે.

Let's look so you can hopefully avoid making these mistakes. 우리가 ~하자|보자|그래서|당신이|할 수 있다|희망적으로|피하다|만드는|이러한|실수들 zróbmy|spójrzmy|aby|ty|możesz|mam nadzieję|unikać|popełniania|tych|błędów 让我们|看|这样|你|能|希望地|避免|产生|这些|错误 pojďme|podívat se|aby|ty|můžeš|doufejme|vyhnout se|dělání|tyto|chyby Lass uns|schauen|so|du|kannst|hoffentlich|vermeiden|machen|diese|Fehler بیایید|نگاه کنیم|بنابراین|شما|می توانید|امیدوارم|اجتناب کنید|انجام دادن|این|اشتباهات 〜しましょう|見てみましょう|そうすれば|あなたが|できる|望ましくは|避ける|作ること|これらの|間違い Давайте|посмотрим|так|вы|сможете|надеюсь|избежать|совершения|этих|ошибок lasciamo|guardare|così|tu|puoi|sperabilmente|evitare|fare|questi|errori دعنا|ننظر|حتى|أنت|تستطيع|على أمل|تجنب|ارتكاب|هذه|الأخطاء давайте|подивимось|щоб|ти|можеш|сподіваюся|уникнути|роблення|цих|помилок Haydi|bakalım|böylece|sen|-abilirsin|umarım|kaçınabilirsin|yapmaktan|bu|hatalar Pažiūrėkime|pažvelgti|kad|tu|gali|tikėtina|išvengti|padarymo|šių|klaidų vamos|olhar|para que|você|possa|espero que|evitar|cometer|esses|erros Hãy|nhìn|để|bạn|có thể|hy vọng|tránh|mắc phải|những|sai lầm Regardons|voir|si|tu|peux|espérons|éviter|de faire|ces|erreurs vamos|a ver|para que|tú|puedas|ojalá|evitar|cometer|estos|errores ||||||prevent||| 讓我們|看|所以|你|能夠|希望|避免|犯|這些|錯誤 ચાલો|જુઓ|જેથી|તમે|શકો|આશા છે કે|ટાળવું|બનાવવું|આ|ભૂલઓ Vamos analisar para que você possa, com sorte, evitar cometer esses erros. Lass uns darauf schauen, damit du hoffentlich diese Fehler vermeiden kannst. Regardons cela afin que vous puissiez espérer éviter de faire ces erreurs. Bu hataları yapmaktan kaçınabilmeniz umuduyla bakalım. بیایید نگاهی بیندازیم تا امیدوارم بتوانید از این اشتباهات پرهیز کنید. 让我们看看，这样你就可以希望避免这些错误。 دعونا نلقي نظرة حتى تتمكن من تجنب ارتكاب هذه الأخطاء. Veamos para que puedas evitar cometer estos errores. Hãy cùng xem để bạn có thể hy vọng tránh được những lỗi này. Pažvelkime, kad galėtumėte tikėtina išvengti šių klaidų. Давайте посмотрим, чтобы вы могли, надеюсь, избежать этих ошибок. Давайте розглянемо їх, щоб ви могли, сподіваюся, уникнути цих помилок. 이 실수를 피할 수 있도록 살펴보겠습니다. Diamo un'occhiata affinché tu possa evitare di fare questi errori. Podívejme se na ně, abyste se těmto chybám mohli vyhnout. Przyjrzyjmy się im, abyś mógł mieć nadzieję, że unikniesz popełniania tych błędów. 讓我們看看，希望你能避免這些錯誤。これらの間違いを避けられるように見てみましょう。 ચાલો જોઈએ જેથી તમે આશા રાખી શકો કે આ ભૂલો કરવાનું ટાળી શકો.

Don't put a comma between a subject and its verb. 하지 마라|놓다|하나의|쉼표|사이에|하나의|주어|그리고|그것의|동사 nie|wkładaj|żadnego|przecinka|pomiędzy|podmiotem||i|jego|czasownik 不要|放|一个|逗号|在之间|一个|主语|和|它的|动词 ne|dej|žádnou|čárku|mezi|podmět||a|jeho|sloveso Setze nicht|setze|einen|Komma|zwischen|einem|Subjekt|und|sein|Verb نگذارید|بگذارید|یک|ویرگول|بین|یک|فاعل|و|آن|فعل しないで|置く|一つの|コンマ|の間に|一つの|主語|と|その|動詞 Не|ставь|артикль|запятую|между|артикль|подлежащим|и|его|сказуемым non|mettere|una|virgola|tra|un|soggetto|e|il suo|verbo не|став|артикль|кома|між|артикль|підмет|і|його|дієслово لا|تضع|(أداة تنكير)|فاصلة|بين|(أداة تنكير)|الفاعل|و|(ضمير ملكية)|الفعل (olumsuz emir)|koy|bir|virgül|arasında|bir|özne|ve|onun|fiil Ne|dėk|(nenustatytas daiktavardis)|kablelis|tarp|(nenustatytas daiktavardis)|subjektas|ir|jo|veiksmažodis não|coloque|uma|vírgula|entre|um|sujeito|e|seu|verbo Đừng|đặt|một|dấu phẩy|giữa|một|chủ ngữ|và|nó|động từ Ne|mets|un|virgule|entre|un|sujet|et|son|verbe no|pongas|una|coma|entre|un|sujeto|y|su|verbo 唔好|放|一個|逗號|在之間|一個|主語|和|它的|動詞 નહીં|મૂકો|એક|કોમ્મા|વચ્ચે|એક|વિષય|અને|તેના|ક્રિયા Não coloque uma vírgula entre o sujeito e o seu verbo. Setze kein Komma zwischen einem Subjekt und seinem Verb. Ne mettez pas de virgule entre un sujet et son verbe. Bir özne ile fiili arasında virgül koymayın. بین یک فاعل و فعل آن ویرگول نگذارید. 主语和动词之间不要加逗号。 لا تضع فاصلة بين الفاعل والفعل. No pongas una coma entre un sujeto y su verbo. Đừng đặt dấu phẩy giữa chủ ngữ và động từ của nó. Nedėkite kablelio tarp subjekto ir jo veiksmažodžio. Не ставьте запятую между подлежащим и сказуемым. Не ставте кому між підметом і його дієсловом. 주어와 동사 사이에 쉼표를 넣지 마세요. Non mettere una virgola tra un soggetto e il suo verbo. Nedávejte čárku mezi podmět a jeho sloveso. Nie stawiaj przecinka między podmiotem a jego czasownikiem. 唔好喺主語同動詞之間加逗號。主語と動詞の間にカンマを置かないでください。 વિષય અને તેના ક્રિયાપદ વચ્ચે કોમાનો ઉપયોગ ન કરો.

For example, this sentence is incorrect, because 'The people we met on holiday' is the subject; ~을 위해|예|이|문장|이다|틀린|왜냐하면|그|사람들|우리가|만난|~에서|휴가'|이다|그|주어 dla|przykładu|to|zdanie|jest|niepoprawne|ponieważ|ci|ludzie|których|spotkaliśmy|na|wakacjach|jest|podmiotem| 作为|例子|这个|句子|是|不正确|因为|这个|人们|我们|遇见|在|假期|是|这个|主语 pro|příklad|tato|věta|je|nesprávná|protože|ti|lidé|které|jsme potkali|na|dovolené|je|podmět|podmět Zum|Beispiel|dieser|Satz|ist|falsch|weil|Die|Leute|wir|trafen|im|Urlaub||| |||||ไม่ถูกต้อง|||||||||| به عنوان|مثال|این|جمله|است|نادرست|زیرا|آن|مردم|ما|ملاقات کردیم|در|تعطیلات|است|آن|فاعل のために|例|この|文|です|誤り|なぜなら|その|人々|私たちが|出会った|の|休暇|です|その|主語 Например|пример|это|предложение|является|неправильным|потому что|Люди|люди|мы|встретили|на|отдыхе|является|определённым артиклем|подлежащим per|esempio|questa|frase|è|scorretta|perché|il|gente|noi|incontrammo|in|vacanza|è|il|soggetto على سبيل المثال|مثال|هذه|جملة|هي|غير صحيحة|لأن|الـ|الناس|نحن|التقينا|في|عطلة|هو|الـ|الفاعل для|приклад|це|речення|є|неправильне|тому що|артикль|люди|ми|зустріли|на|відпустці|є|артикль|підмет Örneğin|örnek|bu|cümle|dır|yanlış|çünkü|O|insanlar|biz|tanıştık|tatil|tatil|dır|o|özne Pavyzdžiui|pavyzdys|ši|sakinio|yra|neteisingas|nes|Tie|žmonės|mes|sutikome|atostogų|atostogų|yra|tas|subjektas para|exemplo|esta|frase|é|incorreta|porque|o|povo|nós|conhecemos|em|férias||| Ví dụ|ví dụ|câu này|câu|thì|không đúng|vì|Những|người|chúng tôi|đã gặp|trong|kỳ nghỉ||| Par|exemple|cette|phrase|est|incorrecte|parce que|Les|gens|nous|avons rencontrés|en|vacances||| por|ejemplo|esta|oración|es|incorrecta|porque|la|gente|nosotros|conocimos|en|vacaciones'|es|el|sujeto |||||wrong|||||||||| 對於|例子|這個|句子|是|錯誤的|因為|'這個|人們|我們|遇到|在|假期|是|這個|主語 |bijvoorbeeld|||||||||||||| ઉદાહરણ તરીકે|ઉદાહરણ|આ|વાક્ય|છે|ખોટું|કારણ કે|તે|લોકો|અમે|મળ્યા|પર|રજામાં|છે|તે|વિષય Por exemplo, esta frase está incorreta, porque 'As pessoas que conhecemos nas férias' é o sujeito; Zum Beispiel ist dieser Satz falsch, weil 'Die Leute, die wir im Urlaub getroffen haben' das Subjekt ist; Par exemple, cette phrase est incorrecte, car 'Les personnes que nous avons rencontrées en vacances' est le sujet; Örneğin, bu cümle yanlıştır, çünkü 'Tatil sırasında tanıştığımız insanlar' özne. به عنوان مثال، این جمله نادرست است، زیرا 'مردمی که در تعطیلات ملاقات کردیم' فاعل است؛ 例如，这个句子是不正确的，因为'我们假期遇到的人'是主语； على سبيل المثال، هذه الجملة غير صحيحة، لأن 'الأشخاص الذين التقينا بهم في العطلة' هو الفاعل؛ Por ejemplo, esta oración es incorrecta, porque 'La gente que conocimos en vacaciones' es el sujeto; Ví dụ, câu này là không đúng, vì 'Những người mà chúng tôi gặp trong kỳ nghỉ' là chủ ngữ; Pavyzdžiui, ši sakinio forma yra neteisinga, nes 'Žmonės, kuriuos sutikome atostogų metu' yra subjektas; Например, это предложение неверно, потому что 'Люди, которых мы встретили в отпуске' является подлежащим; Наприклад, це речення є неправильним, тому що 'Люди, яких ми зустріли у відпустці' є підметом; 예를 들어, 이 문장은 잘못되었습니다. 왜냐하면 '우리가 휴가 중에 만난 사람들'이 주어이기 때문입니다; Ad esempio, questa frase è scorretta, perché 'Le persone che abbiamo incontrato in vacanza' è il soggetto; Například, tato věta je nesprávná, protože 'Lidé, které jsme potkali na dovolené' je podmět; Na przykład, to zdanie jest niepoprawne, ponieważ 'Ludzie, których spotkaliśmy na wakacjach' jest podmiotem; 例如，呢句話係錯嘅，因為「我哋假期遇到嘅人」係主語；例えば、この文は間違っています。なぜなら「私たちが休暇中に出会った人々」が主語だからです； ઉદાહરણ તરીકે, આ વાક્ય ખોટું છે, કારણ કે 'જ્યાં લોકો અમે રજામાં મળ્યા' વિષય છે;

'were' is the main verb. 'were'|이다|그|주요|동사 byli|jest|głównym||czasownikiem 是|||| byli|je|hlavní|hlavní|sloveso waren|||| بودند|||| でした|です|その|主な|動詞 были|||| erano|è|il|principale|verbo були|є|артикль|головне|дієслово كانوا|||| idi|||| buvo|||| foram|||| đã|||| étaient|||| fueron'|||| 'were'|是|這個|主要的|動詞 હતા|છે|તે|મુખ્ય|ક્રિયા 'were' é o verbo principal. 'waren' ist das Hauptverb. 'était' est le verbe principal. 'were' ana fiildir. 'were' فعل اصلی است. '是'是主要动词。 'كانوا' هو الفعل الرئيسي. 'fue' es el verbo principal. 'were' là động từ chính. 'buvo' yra pagrindinis veiksmažodis. 'были' - это основное сказуемое. 'були' є головним дієсловом. 'were'는 주요 동사입니다. 'erano' è il verbo principale. 'byli' je hlavní sloveso. 'byli' jest głównym czasownikiem. 「係」係主要動詞。「were」が主動詞です。 'હતા' મુખ્ય ક્રિયાપદ છે.

There should not be a comma between the subject and the main verb. 그곳에|~해야 한다|~않다|존재하다|하나의|쉼표|사이에|그|주어|그리고|그|주요|동사 tam|powinno|nie|być|żadnego|przecinka|pomiędzy|podmiotem||i|głównym||czasownikiem 这|应该|不|有|一个|逗号|在之间|主语|主语|和|主要|主要|动词 tam|měl by|ne|být|žádná|čárka|mezi|podmětem|podmět|a|hlavním|hlavní|sloveso Es|sollte|nicht|geben|ein|Komma|zwischen|dem|Subjekt|und|dem|Haupt|Verb باید|نباشد|نه|وجود داشته باشد|یک|ویرگول|بین|ِ|فاعل|و|ِ|اصلی|فعل そこに|べき|ない|ある|一つの|コンマ|の間に|その|主語|と|その|主な|動詞 Там|должен|не|быть|артикль|запятая|между|артикль|подлежащим|и|артикль|главным|глаголом ci|dovrebbe|non|essere|una|virgola|tra|il|soggetto|e|il|principale|verbo يجب أن|لا|تكون|فاصلة|بين|الفاعل||الفاعل||||الرئيسي|الفعل там|слід|не|бути|артикль|кома|між|артикль|підмет|і|артикль|головне|дієслово Orada|olmalı|değil|olmak|bir|virgül|arasında|özne|özne|ve|ana|ana|fiil Ten|turėtų|ne|būti|(nenustatytas daiktavardis)|kablelis|tarp|(nustatytas daiktavardis)|subjekto|ir|(nustatytas daiktavardis)|pagrindinio|veiksmažodžio (não traduz)|deve|não|haver|um|vírgula|entre|o|sujeito|e|o|principal|verbo Không|nên|không|có|một|dấu phẩy|giữa|chủ ngữ|và|động từ|chính|động từ|chính Il|devrait|pas|avoir|un|virgule|entre|le|sujet|et|le|principal|verbe (no hay)|debe|no|haber|una|coma|entre|el|sujeto|y|el|principal|verbo 那裡|應該|不|有|一個|逗號|在之間|這個|主語|和|這個|主要的|動詞 ||||||||onderwerp|||| ત્યાં|જોઈએ|નહીં|હોવું|એક|કોમ્મા|વચ્ચે|તે|વિષય|અને|તે|મુખ્ય|ક્રિયા Não deve haver uma vírgula entre o sujeito e o verbo principal. Es sollte kein Komma zwischen dem Subjekt und dem Hauptverb stehen. Il ne devrait pas y avoir de virgule entre le sujet et le verbe principal. Özne ile ana fiil arasında virgül olmamalıdır. نباید بین فاعل و فعل اصلی کاما وجود داشته باشد. 主语和主要动词之间不应该有逗号。 لا ينبغي أن تكون هناك فاصلة بين الفاعل والفعل الرئيسي. No debe haber una coma entre el sujeto y el verbo principal. Không nên có dấu phẩy giữa chủ ngữ và động từ chính. Tarp subjekto ir pagrindinio veiksmažodžio neturėtų būti kablelio. Между подлежащим и основным сказуемым не должно быть запятой. Між підметом і головним дієсловом не повинно бути коми. 주어와 주요 동사 사이에 쉼표가 있어서는 안 됩니다. Non ci dovrebbe essere una virgola tra il soggetto e il verbo principale. Mezi podmětem a hlavním slovesem by neměla být čárka. Nie powinno być przecinka między podmiotem a głównym czasownikiem. 主語同主要動詞之間唔應該有逗號。主語と主動詞の間にカンマを置くべきではありません。 વિષય અને મુખ્ય ક્રિયાપદ વચ્ચે કોમાનો ઉપયોગ ન કરવો જોઈએ.

In this sentence, we have the same problem. 이|이|문장에서|우리는|가지고 있다|그|같은|문제를 w|tym|zdaniu|mamy||ten|sam|problem 在|这个|句子|我们|有|同样的|相同的|问题 v|této|větě|máme|máme|stejný|stejný|problém In|diesem|Satz|wir|haben|das|gleiche|Problem در|این|جمله|ما|داریم|همان|مشابه|مشکل この|この|文|私たちは|持っている|同じ|同じ|問題 В|это|предложение|мы|имеем|ту|ту же|проблему in|questa|frase|noi|abbiamo|lo|stesso|problema в|це|реченні|ми|маємо|ту|ту ж|проблему في|هذه|الجملة|نحن|لدينا|نفس|نفس|المشكلة Bu|cümlede||biz|var|aynı|aynı|problem Šioje|šioje|sakinyje|mes|turime|tą|tą patį|problemą em|esta|frase|nós|temos|o|mesmo|problema Trong|câu|này|chúng tôi|có|cùng|giống nhau|vấn đề Dans|cette|phrase|nous|avons|le|même|problème en|esta|oración|nosotros|tenemos|el|mismo|problema 在|這個|句子|我們|有|同樣的|同樣|問題 આ|આ|વાક્ય|અમે|છે|તે|સમાન|સમસ્યા Nesta frase, temos o mesmo problema. In diesem Satz haben wir dasselbe Problem. Dans cette phrase, nous avons le même problème. Bu cümlede de aynı sorun var. در این جمله، ما همان مشکل را داریم. 在这个句子中，我们有同样的问题。 في هذه الجملة، لدينا نفس المشكلة. En esta oración, tenemos el mismo problema. Trong câu này, chúng ta gặp phải vấn đề tương tự. Šioje sakinyje turime tą pačią problemą. В этом предложении у нас та же проблема. У цьому реченні ми маємо ту ж саму проблему. 이 문장에서는 같은 문제가 있습니다. In questa frase, abbiamo lo stesso problema. V této větě máme stejný problém. W tym zdaniu mamy ten sam problem. 在這句話中，我們有相同的問題。この文では、同じ問題があります。 આ વાક્યમાં, અમારે સમાન સમસ્યા છે.

The subject, again, is not one word; it's a phrase: 'Everything in those cupboards'. 그|주어는|다시|이다|아니다|하나의|단어|그것은|하나의|구|모든 것|~안에|그|찬장들 podmiot|podmiot|znowu|jest|nie|jeden|słowo|to jest|fraza||wszystko|w|tych|szafkach 这个|主语|再次|是|不是|一个|单词|它是|一个|短语|一切|在|那些|橱柜 podmět|podmět|znovu|je|ne|jedno|slovo|to je|fráze|fráze|všechno|v|těch|skříních Der|Satz|wieder|ist|nicht|ein|Wort|es ist|eine|Phrase|Alles|in|diesen|Schränken |||||||||||||ตู้เก็บของ موضوع|موضوع|دوباره|است|نه|یک|کلمه|آن یک|یک|عبارت|همه چیز|در|آن|کمدها この|主語|再び|である|ではない|一つの|単語|それは|一つの|フレーズ|すべて|の中に|その|食器棚 Это|подлежащее|снова|не|не|одно|слово|это|одно|фраза|Всё|в|тех|шкафах il|soggetto|di nuovo|è|non|una|parola|è|una|frase|tutto|in|quegli|armadi الموضوع|هو|مرة أخرى|ليس|ليس|كلمة واحدة|كلمة|هو|عبارة|عبارة|كل شيء|في|تلك|الخزائن той|підмет|знову|є|не|одне|слово|це|фраза||все|в|тих|шафах O|konu|tekrar|değildir|değil|bir|kelime|o bir||ifadedir|Her şey|içinde|o|dolaplar Tas|dalykas|vėl|yra|ne|vienas|žodis|tai yra|vienas|frazė|Viskas|į|tuos|spinteles o|sujeito|novamente|é|não|uma|palavra|é|uma|frase|tudo|em|aqueles|armários Chủ đề|chủ đề|lại|là|không|một|từ|nó là|một|cụm từ|Mọi thứ|trong|những|tủ Le|sujet|encore|est|pas|un|mot|c'est|une|phrase|Tout|dans|ces|placards el|sujeto|otra vez|es|no|una|palabra|es|una|frase|todo|en|esos|armarios |||||||||||||cabinets 這個|主語|再次|是|不是|一個|單詞|它是|一個|短語|所有的|在|那些|櫃子 તે|વિષય|ફરી|છે|નથી|એક|શબ્દ|તે છે|એક|વાક્યફ્રેઝ|બધું|માં|તે|કબાટ O sujeito, novamente, não é uma palavra; é uma frase: 'Tudo naquelas prateleiras'. Das Subjekt ist wieder kein einzelnes Wort; es ist eine Phrase: 'Alles in diesen Schränken'. Le sujet, encore une fois, n'est pas un mot ; c'est une phrase : 'Tout dans ces placards'. Özne, tekrar, tek bir kelime değil; bir ifadedir: 'O dolaplardaki her şey'. فاعل، دوباره، یک کلمه نیست؛ بلکه یک عبارت است: 'همه چیز در آن کمدها'. 主语再次不是一个单词；它是一个短语：'那些橱柜里的所有东西'。 الموضوع، مرة أخرى، ليس كلمة واحدة؛ إنه عبارة: 'كل شيء في تلك الخزائن'. El sujeto, de nuevo, no es una palabra; es una frase: 'Todo en esos armarios'. Chủ ngữ, một lần nữa, không phải là một từ; đó là một cụm từ: 'Mọi thứ trong những cái tủ đó'. Tema, vėlgi, nėra vienas žodis; tai frazė: 'Viskas tuose spintelėse'. Субъект, снова, не одно слово; это фраза: 'Все в этих шкафах'. Підмет, знову ж таки, не одне слово; це фраза: 'Усе в тих шафах'. 주어는 다시 말하지만 한 단어가 아니라 구문입니다: '그 찬장 안의 모든 것'. Il soggetto, di nuovo, non è una parola; è una frase: 'Tutto in quegli armadi'. Předmět, opět, není jedno slovo; je to fráze: 'Všechno v těch skříních'. Temat, ponownie, nie jest jednym słowem; to fraza: 'Wszystko w tych szafkach'. 主語再次不是一個單詞；它是一個短語：'那些櫃子裡的所有東西'。主語は再び一語ではなく、フレーズです：『あの食器棚の中のすべて』です。 વિષય, ફરીથી, એક શબ્દ નથી; તે એક વાક્ય છે: 'આ કબાટોમાં બધું'.

The main verb is 'needs', so again, there should not be a comma between the subject 그|주요|동사는|이다|필요하다|그래서|다시|거기에는|~해야 한다|아니다|존재하다|하나의|쉼표|~사이에|그|주어와 główny|główny|czasownik|jest|potrzebuje|więc|znowu|tam|powinno|nie|być|przecinek||między|podmiotem|podmiotem 这个|主要的|动词|是|需要|所以|再次|这里|应该|不|有|一个|逗号|在之间|这个|主语 hlavní|hlavní|sloveso|je|potřebuje|takže|znovu|tam|by|ne|být|čárka|čárka|mezi|podmětem|podmětem Der|Haupt|Verb|ist|braucht|so|wieder|dort|sollte|nicht|sein|ein|Komma|zwischen|dem|Subjekt (مفرد)|اصلی|فعل|است|نیاز دارد|بنابراین|دوباره|(وجود دارد)|باید|نه|باشد|یک|ویرگول|بین|(مفرد)|فاعل この|主な|動詞|である|必要とする|だから|再び|そこに|すべき|ではない|ある|一つの|コンマ|の間に|主語|主語 Основной|глагол|глагол|есть|нуждается|так|снова|там|должен|не|быть|запятая|запятая|между|подлежащим|подлежащим il|principale|verbo|è|ha bisogno|quindi|di nuovo|lì|dovrebbe|non|essere|una|virgola|tra|il|soggetto той|головний|дієслово|є|потребує|тому|знову|там|повинно|не|бути|кома||між|тим|підметом ال|الرئيسي|الفعل|هو|يحتاج|لذلك|مرة أخرى|هناك|يجب|لا|يكون|(أداة تنكير)|فاصلة|بين|ال|الفاعل Ana|ana|fiil|dır|ihtiyaç duyar|bu yüzden|tekrar|orada|olmalı|değil|olmak|bir|virgül|arasında|özne|özne Pagrindinis|veiksmažodis|veiksmažodis|yra|reikia|taigi|vėl|ten|turėtų|ne|būti||kablelis|tarp||subjektas o|principal|verbo|é|'precisa'|então|novamente|(não traduzido)|deve|não|haver|uma|vírgula|entre|o|sujeito Chính|chính|động từ|là|cần|vì vậy|một lần nữa|không|nên|không|có|một|dấu phẩy|giữa|các|chủ ngữ Le|principal|verbe|est|a besoin|donc|encore|il|devrait|pas|être|une|virgule|entre|le|sujet el|principal|verbo|es|'necesita'|así que|de nuevo|debe haber||no|haber|una|coma|entre|el|sujeto 這個|主要的|動詞|是|需要|所以|再次|那裡|應該|不|有|一個|逗號|在之間|這個|主語 તે|મુખ્ય|ક્રિયા|છે|જરૂર છે|તેથી|ફરી|ત્યાં|જોઈએ|નથી|હોવું|એક|કૉમા|વચ્ચે|તે|વિષય O verbo principal é 'needs', então novamente, não deve haver uma vírgula entre o sujeito. Das Hauptverb ist 'braucht', also sollte auch hier kein Komma zwischen dem Subjekt stehen. Le verbe principal est 'a besoin', donc encore une fois, il ne devrait pas y avoir de virgule entre le sujet. Ana fiil 'needs' olduğu için, yine özne ile arasında virgül olmamalıdır. فعل اصلی 'needs' است، بنابراین دوباره، نباید بین فاعل کاما وجود داشته باشد. 主要动词是'需要'，所以主语和主要动词之间不应该有逗号。 الفعل الرئيسي هو 'يحتاج'، لذا مرة أخرى، لا ينبغي أن يكون هناك فاصلة بين الموضوع El verbo principal es 'necesita', así que de nuevo, no debería haber una coma entre el sujeto Động từ chính là 'cần', vì vậy một lần nữa, không nên có dấu phẩy giữa chủ ngữ Pagrindinis veiksmažodis yra 'reikia', taigi vėlgi, tarp temos Главный глагол - 'нуждается', так что снова не должно быть запятой между субъектом Основне дієслово - 'потребує', тож знову ж таки, не повинно бути коми між підметом 주동사는 '필요하다'이므로, 다시 말해 주어와 주동사 사이에 쉼표가 없어야 합니다. Il verbo principale è 'ha bisogno', quindi di nuovo, non ci dovrebbe essere una virgola tra il soggetto Hlavní sloveso je 'potřebuje', takže opět by mezi předmětem Główny czasownik to 'potrzebuje', więc ponownie nie powinno być przecinka między podmiotem 主要動詞是'需要'，所以主語和主要動詞之間不應該有逗號。主動詞は『必要です』なので、再び主語と主動詞の間にカンマは必要ありません。 મુખ્ય ક્રિયા 'જરૂર છે', તેથી ફરીથી, વિષય અને મુખ્ય ક્રિયા વચ્ચે કૉમા ન હોવો જોઈએ.

Don't use a comma before 'that'. 하지 마라|사용하다|하나의|쉼표|앞에|그 nie|używaj|przed|przecinkiem|przed|że 不要|使用|一个|逗号|在之前|那个 ne|používej|před|čárku|před|že Verwende nicht|ein Komma|ein||vor|dass (فعل نهی)|استفاده کن|یک|ویرگول|قبل از|آن 使うな|使う|一つの|コンマ|の前に|という言葉 Не|используйте|запятую|запятую|перед|тем non|usare|un|virgola|prima di|che не|використовуйте|артикль|кома|перед|що لا|تستخدم|حرف|فاصلة|قبل|ذلك Kullanma|virgül|bir|virgül|önce|o Nenaudokite|naudoti||kablelio|prieš|kad não|use|uma|vírgula|antes de|que Đừng|sử dụng|một|dấu phẩy|trước|'that' Ne|utilise|une|virgule|avant|que no|uses|una|coma|antes de|que 唔好|用|一個|逗號|喺之前|'that' નહીં|ઉપયોગ કરો|એક|કોમા|પહેલા|કે Não use uma vírgula antes de 'que'. Verwenden Sie kein Komma vor 'dass'. N'utilisez pas de virgule avant 'que'. 'that' öncesinde virgül kullanmayın. قبل از 'that' از ویرگول استفاده نکنید. 在'that'前不要使用逗号。 لا تستخدم فاصلة قبل "أن". No uses una coma antes de 'que'. Đừng sử dụng dấu phẩy trước 'that'. Nenaudokite kablelio prieš 'kad'. Не ставьте запятую перед 'что'. Не ставте кому перед 'that'. "that" 앞에 쉼표를 사용하지 마세요. Non usare una virgola prima di 'che'. Nepoužívejte čárku před 'že'. Nie używaj przecinka przed 'że'. 唔好喺 'that' 前面用逗號。「that」の前にカンマを使わないでください。 "તે" પહેલા કૉમા નો ઉપયોગ ન કરો.

This is a useful rule, because it's quite easy. 이것은|이다|하나의|유용한|규칙|왜냐하면|그것은|꽤|쉽다 to|jest|reguła|przydatna||ponieważ|to jest|całkiem|łatwe 这|是|一个|有用的|规则|因为|它是|相当|简单的 toto|je|užitečné||pravidlo|protože|to je|docela|snadné Dies|ist|eine|nützliche|Regel|weil|es ist|ziemlich|einfach این|است|یک|مفید|قاعده|زیرا|آن|کاملاً|آسان これは|です|一つの|有用な|ルール|なぜなら|それは|かなり|簡単です Это|есть|одно|полезное|правило|потому что|это|довольно|легкое questa|è|una|utile|regola|perché|è|abbastanza|facile це|є|артикль|корисне|правило|тому що|це є|досить|легке هذه|تكون|قاعدة|مفيدة|قاعدة|لأن|هي|إلى حد كبير|سهلة Bu|dır|bir|yararlı|kural|çünkü|o|oldukça|kolay Tai|yra|(nėra vertimo)|naudinga|taisyklė|nes|tai yra|gana|lengva esta|é|uma|útil|regra|porque|é|bastante|fácil Đây|là|một|hữu ích|quy tắc|vì|nó thì|khá|dễ Ceci|est|une|utile|règle|parce que|il est|assez|facile esta|es|una|útil|regla|porque|es|bastante|fácil 呢個|係|一個|有用|規則|因為|它係|相當|容易 આ|છે|એક|ઉપયોગી|નિયમ|કારણ કે|તે છે|ખૂબ|સરળ Esta é uma regra útil, porque é bastante fácil. Das ist eine nützliche Regel, weil es ziemlich einfach ist. C'est une règle utile, car c'est assez facile. Bu yararlı bir kural, çünkü oldukça kolay. این یک قاعده مفید است، زیرا نسبتاً آسان است. 这是一个有用的规则，因为这很简单。 هذه قاعدة مفيدة، لأنها سهلة جداً. Esta es una regla útil, porque es bastante fácil. Đây là một quy tắc hữu ích, vì nó khá dễ. Tai naudinga taisyklė, nes tai yra gana paprasta. Это полезное правило, потому что его довольно легко запомнить. Це корисне правило, оскільки його досить легко запам'ятати. 이것은 유용한 규칙입니다. 왜냐하면 꽤 쉽기 때문입니다. Questa è una regola utile, perché è abbastanza facile. Tohle je užitečné pravidlo, protože je to docela snadné. To jest przydatna zasada, ponieważ jest dość łatwa. 呢條規則好有用，因為佢幾容易。これは便利なルールです。なぜなら、非常に簡単だからです。 આ એક ઉપયોગી નિયમ છે, કારણ કે તે ખૂબ જ સરળ છે.

"She told me, that she wanted to move to London," or: "I had no idea, that he could speak Japanese." 그녀가|말했다|나에게|그|그녀가|원했다|~로|이사하다|~로|런던|또는|내가|가졌다|없는|생각|그|그가|할 수 있었다|말하다|일본어 ona|powiedziała|mi|że|ona|chciała|do|przeprowadzić|do|Londynu|lub|ja|miałem|żadnego|pomysłu|że|on|mógł|mówić|japoński 她|告诉|我|她||想|去|移动|到|伦敦||我|有|没有|主意|他||能|说|日语 ona|řekla|mi|že|ona|chtěla|k|přestěhovat|do|Londýna|nebo|já|měl|žádnou|představu|že|on|mohl|mluvit|japonsky Sie|sagte|mir|dass|sie|wollte|nach|London||||Ich|hatte|keine|Idee|dass|er|konnte|sprechen|Japanisch او|گفت|به من|که|او|میخواست|به|نقل مکان کند|به|لندن||من|داشت|هیچ|ایده|که|او|می توانست|صحبت کند|ژاپنی 彼女|言った|私に|ということ|彼女|欲しかった|〜すること|引っ越す|〜へ|ロンドン|または|私は|持っていた|ない|考え|ということ|彼|できた|話す|日本語 Она|сказала|мне|что|она|хотела|в|переехать|в|Лондон||Я|имел|никакой|идеи|что|он|мог|говорить|японский lei|disse|a me|che|lei|voleva|a|trasferirsi|a|Londra|oppure|io|avevo|nessuna|idea|che|lui|poteva|parlare|giapponese вона|сказала|мені|що|вона|хотіла|до|переїхати|до|Лондона|або|я|мав|жодної|ідеї|що|він|міг|говорити|японською هي|قالت|لي|أن|هي|أرادت|إلى|الانتقال|إلى|لندن||أنا|كان لدي|لا|فكرة|أن|هو|يستطيع|يتحدث|اليابانية O|söyledi|bana|-di|o|istedi|-e|taşınmak|-e|Londra||Ben|sahipti|hiç|fikir|-di|o|-ebilirdi|konuşmak|Japonca Ji|pasakė|man|kad|ji|norėjo|į|persikelti|į|Londoną||Aš|turėjau|jokios|idėjos|kad|jis|galėjo|kalbėti|japonų kalba ela|disse|me|que|ela|queria|para|mudar|para|Londres||eu|tinha|nenhuma|ideia|que|ele|poderia|falar|japonês Cô ấy|nói|tôi|rằng|cô ấy|muốn|đến|chuyển|đến|London||Tôi|đã|không|ý tưởng|rằng|anh ấy|có thể|nói|tiếng Nhật Elle|a dit|me|que|elle|voulait|à|déménager|à|Londres||Je|avais|aucune|idée|que|il|pouvait|parler|japonais ella|me dijo|a mí|que|ella|quería|a|mudarse|a|Londres||yo|tenía|ninguna|idea|que|él|podía|hablar|japonés 她|告訴|我|'that'|她|想|去|搬|去|倫敦|或者|我|有|無|主意|'that'|他|能|說|日文 તેણી|કહ્યું|મને|કે|તેણી|ઇચ્છતી હતી|માટે|ખસવું|ને|લંડન|અથવા|હું|હતો|કોઈ|વિચાર|કે|તે|શકતો હતો|બોલી શકે|જાપાની "Ela me disse, que queria se mudar para Londres," ou: "Eu não tinha ideia, que ele poderia falar japonês." "Sie sagte mir, dass sie nach London ziehen wollte," oder: "Ich hatte keine Ahnung, dass er Japanisch sprechen konnte." "Elle m'a dit, qu'elle voulait déménager à Londres," ou : "Je n'avais aucune idée, qu'il pouvait parler japonais." "Bana Londra'ya taşınmak istediğini söyledi," veya: "Onun Japonca konuşabileceğinden haberim yoktu." "او به من گفت که می‌خواهد به لندن برود" یا: "من هیچ ایده‌ای نداشتم که او می‌تواند ژاپنی صحبت کند." "她告诉我，她想搬到伦敦，"或者："我不知道，他会说日语。" "هي أخبرتني، أنها تريد الانتقال إلى لندن،" أو: "لم يكن لدي أي فكرة، أنه يمكنه التحدث باللغة اليابانية." "Ella me dijo, que quería mudarse a Londres," o: "No tenía idea, que él podía hablar japonés." "Cô ấy nói với tôi, rằng cô ấy muốn chuyển đến London," hoặc: "Tôi không biết, rằng anh ấy có thể nói tiếng Nhật." "Ji man pasakė, kad nori persikelti į Londoną," arba: "Aš neturėjau jokios idėjos, kad jis gali kalbėti japonų kalba." "Она сказала мне, что хочет переехать в Лондон," или: "Я не имел представления, что он может говорить по-японски." "Вона сказала мені, що хоче переїхати до Лондона," або: "Я не мав уявлення, що він може говорити японською." "그녀는 나에게 런던으로 이사하고 싶다고 말했다," 또는: "나는 그가 일본어를 할 수 있다는 것을 전혀 몰랐다." "Mi ha detto, che voleva trasferirsi a Londra," oppure: "Non avevo idea, che potesse parlare giapponese." "Řekla mi, že chce přestěhovat do Londýna," nebo: "Neměl jsem tušení, že umí mluvit japonsky." "Powiedziała mi, że chce przeprowadzić się do Londynu," lub: "Nie miałem pojęcia, że on potrafi mówić po japońsku." "佢同我講，佢想搬去倫敦，" 或者："我完全唔知道，佢可以講日文。" 「彼女は私にロンドンに引っ越したいと言った」または「彼が日本語を話せるとは全く知らなかった」のように。 "તેણે મને કહ્યું, કે તે લંડન જવા માંગે છે," અથવા: "મને કોઈ વિચાર નહોતો, કે તે જાપાની બોલી શકે."

In both of these sentences there should not be a comma before 'that'. ~안에|두|~의|이|문장들|거기|해야 한다|않다|존재하다|하나의|쉼표|앞에|그 w|obu|z|tych|zdaniach|tam|powinno|nie|być|przed|przecinek|przed|że 在|两个|的|这些|句子|有|应该|不|有|一个|逗号|在之前|那个 v|obou|těchto|těchto|větách|tam|mělo|ne|být|před|čárka|před|že In|beiden|von|diesen|Sätzen|dort|sollten|nicht|sein|ein|Komma|vor|dass در|هر دو|از|این|جملات|وجود دارد|باید|نه|باشد|یک|ویرگول|قبل از|آن の中で|両方の|の|これらの|文|そこに|すべき|ない|ある|一つの|コンマ|の前に|という言葉 В|оба|из|этих|предложений|там|должны|не|быть|запятая|запятая|перед|тем in|entrambe|di|queste|frasi|ci|dovrebbero|non|essere|una|virgola|prima di|che в|обох|з|цих|реченнях|там|повинно|не|бути|артикль|кома|перед|що في|كلا|من|هاتين|الجملتين|هناك|يجب|لا|يكون|(أداة تنكير)|فاصلة|قبل|أن Bu|her ikisi|-nin|bu|cümlelerde|orada|-meli|değil|olmalı|bir|virgül|-den önce|o Abiejuose|šiuose|iš|šiuose|sakiniuose|ten|turėtų|ne|būti||kablelis|prieš|kad em|ambas|de|estas|frases|(verbo auxiliar)|devem|não|haver|uma|vírgula|antes de|que Trong|cả|của|những|câu|không|nên|không|có|một|dấu phẩy|trước|rằng Dans|les deux|de|ces|phrases|il|devrait|pas|avoir|une|virgule|avant|que en|ambas|de|estas|oraciones|debe||haber|una|una|coma|antes de|que 喺|兩個|的|呢啲|句子|有|應該|唔|有|一個|逗號|喺之前|'that' માં|બંને|ના|આ|વાક્યો|ત્યાં|જોઈએ|નહીં|હોવું|એક|કોમા|પહેલા|કે Em ambas essas frases não deve haver uma vírgula antes de 'que'. In beiden dieser Sätze sollte kein Komma vor 'dass' stehen. Dans ces deux phrases, il ne devrait pas y avoir de virgule avant 'que'. Bu iki cümlede de 'that' öncesinde virgül olmamalıdır. در هر دو جمله نباید قبل از 'that' ویرگول وجود داشته باشد. 在这两个句子中，'that'前都不应该有逗号。 في كلا الجملتين، لا ينبغي أن تكون هناك فاصلة قبل "أن". En ambas oraciones no debería haber una coma antes de 'que'. Trong cả hai câu này, không nên có dấu phẩy trước 'that'. Abiejuose šiuose sakiniuose prieš 'kad' neturėtų būti kablelio. В обоих этих предложениях не должно быть запятой перед 'что'. У обох цих реченнях не повинно бути коми перед 'that'. 이 두 문장 모두에서 'that' 앞에 쉼표가 없어야 합니다. In entrambe queste frasi non dovrebbe esserci una virgola prima di 'che'. V obou těchto větách by před 'že' neměla být čárka. W obu tych zdaniach nie powinno być przecinka przed 'że'. 喺呢兩句入面，'that' 前面唔應該有逗號。これらの文の両方では、「that」の前にカンマを置くべきではありません。 આ બંને વાક્યોમાં "તે" પહેલા કૉમા ન હોવો જોઈએ.

Don't use a comma to join two sentences if you don't use a linking word. 하지 마라|사용하다|하나의|쉼표|~하기 위해|연결하다|두|문장들|만약|너가|하지 않다|사용하다|하나의|연결하는|단어 nie|używaj|spójnika|przecinka|aby|połączyć|dwa|zdania|jeśli|ty|nie|używasz|spójnika|łączącego|słowa 不要|使用|一个|逗号|来|连接|两个|句子|如果|你|不|使用|一个|连接的|词 ne|používej|a|čárku|k|spojení|dvě|věty|pokud|ty|ne|používáš|a|spojovací|slovo Verwende nicht|benutze|ein|Komma|um|zu verbinden|zwei|Sätze|wenn|du|nicht|verwendest|ein|verbindendes|Wort نکنید|استفاده کنید|یک|ویرگول|برای|پیوستن|دو|جمله|اگر|شما|نکنید|استفاده کنید|یک|پیوندی|کلمه 使うな|使う|一つの|コンマ|するために|結ぶ|二つの|文|もし|あなたが|使わない|使う|一つの|接続|単語 Не|используйте|запятую|запятую|для|соединения|двух|предложений|если|вы|не|используете|связующее|связующее|слово non|usare|una|virgola|per|unire|due|frasi|se|tu|non|usi|una|di collegamento|parola не|використовуйте||кому|щоб|з'єднати|два|речення|якщо|ви|не|використовуєте||сполучне|слово لا|تستخدم|(أداة تنكير)|فاصلة|ل|ربط|جملتين|جمل|إذا|أنت|لا|تستخدم|(أداة تنكير)|ربط|كلمة (olumsuz fiil)|kullan|bir|virgül|için|birleştirmek|iki|cümle|eğer|sen|(olumsuz fiil)|kullan|bir|bağlayıcı|kelime Nenaudokite|naudoti||kablelio||sujungti|dvi|sakinius|jei|jūs|nenaudojate|naudojate||jungiamojo|žodžio não|use|uma|vírgula|para|juntar|duas|orações|se|você|não|usar|uma|de ligação|palavra Đừng|sử dụng|một|dấu phẩy|để|nối|hai|câu|nếu|bạn|không|sử dụng|một|liên kết|từ Ne|utilise|une|virgule|pour|joindre|deux|phrases|si|tu|ne|utilises|un|de liaison|mot no|uses|una|coma|para|unir|dos|oraciones|si|tú|no|usas|una|de enlace|palabra 唔好|用|一個|逗號|去|連接|兩|句子|如果|你|唔|用|一個|連接|字 નહીં|ઉપયોગ કરો|એક|કોમા|માટે|જોડવા|બે|વાક્યો|જો|તમે|નહીં|ઉપયોગ કરો|એક|જોડાણ|શબ્દ Não use uma vírgula para unir duas frases se você não usar uma palavra de ligação. Verwenden Sie kein Komma, um zwei Sätze zu verbinden, wenn Sie kein Bindewort verwenden. N'utilisez pas de virgule pour relier deux phrases si vous n'utilisez pas de mot de liaison. İki cümleyi bağlamak için bir virgül kullanmayın eğer bir bağlayıcı kelime kullanmıyorsanız. اگر از یک کلمه پیوندی استفاده نمی‌کنید، از ویرگول برای پیوستن به دو جمله استفاده نکنید. 如果不使用连接词，就不要用逗号连接两个句子。 لا تستخدم فاصلة لربط جملتين إذا لم تستخدم كلمة ربط. No uses una coma para unir dos oraciones si no usas una palabra de enlace. Đừng sử dụng dấu phẩy để nối hai câu nếu bạn không sử dụng từ liên kết. Nenaudokite kablelio, kad sujungtumėte dvi sakinius, jei nenaudojate jungiamojo žodžio. Не используйте запятую для соединения двух предложений, если вы не используете связующее слово. Не використовуйте кому, щоб з'єднати два речення, якщо ви не використовуєте сполучне слово. 링크 단어를 사용하지 않는다면 두 문장을 연결하기 위해 쉼표를 사용하지 마세요. Non usare una virgola per unire due frasi se non usi una parola di collegamento. Nepoužívejte čárku k spojení dvou vět, pokud nepoužíváte spojovací slovo. Nie używaj przecinka, aby połączyć dwa zdania, jeśli nie używasz słowa łączącego. 如果你不使用連接詞，就不要用逗號來連接兩個句子。接続詞を使わない場合、2つの文を結ぶためにカンマを使用しないでください。 જો તમે જોડાણ શબ્દનો ઉપયોગ નથી કરતા, તો બે વાક્યોને જોડવા માટે કૉમા નો ઉપયોગ ન કરો.

In this case, both parts of the sentence before and after the comma could be full sentences ~안에서|이|경우|두|부분들|~의|그|문장|앞에|그리고|뒤에|그|쉼표|~할 수 있다|이다|완전한|문장들 w|tym|przypadku|obie|części|zdania|przed|||i|po|przecinku||mogłyby|być|pełne|zdania 在|这个|情况|两个|部分|的|这个|句子|在之前|和|在之后|这个|逗号|可以|是|完整的|句子 v|tomto|případě|obě|části|z|té|věty|před|a|po|té|čárce|mohly|být|úplné|věty In|diesem|Fall|beide|Teile|des|den|Satz|vor|und|nach|dem|Komma|könnten|sein|vollständige|Sätze در|این|مورد|هر دو|بخش های|از|جمله|جمله|قبل|و|بعد||ویرگول|می توانند|باشند|کامل|جملات の中で|この|場合|両方の|部分|の|その|文|前の|と|後の|その|コンマ|できる|である|完全な|文 В|этом|случае|обе|части|предложения|перед|||и|после|запятой|запятой|могли|быть|полными|предложениями in|questo|caso|entrambe|parti|di|la|frase|prima|e|dopo|la|virgola|potrebbero|essere|complete|frasi у|цьому|випадку|обидві|частини|речення|||перед|і|після||коми|могли|бути|повними|речення في|هذه|الحالة|كلا|جزئي|من|الجملة|الجملة|قبل|و|بعد|الجملة|الفاصلة|يمكن أن|أن تكون|كاملة|جمل Bu|durumda||her iki|kısım||||önce|ve|sonra||virgül|olabilir||tam|cümleler Šiuo|šiuo|atveju|abi|dalys|iš||sakinio|prieš|ir|po||kablelio|galėtų|būti|pilnos|sakiniai em|este|caso|ambas|partes|de|a|frase|antes|e|depois|a|vírgula|poderiam|ser|completas|sentenças Trong|trường hợp|này|cả hai|phần|của|câu|câu|trước|và|sau|dấu|phẩy|có thể|là|đầy đủ|câu Dans|ce|cas|les deux|parties|de|la|phrase|avant|et|après|la|virgule|pourraient|être|complètes|phrases en|este|caso|ambas|partes|de|la|oración|antes|y|después|la|coma|podrían|ser|completas|oraciones 在|這個|情況|兩|部分|的|這|句子|在之前|和|在之後|這|逗號|可以|是|完整|句子 માં|આ|કેસમાં|બંને|ભાગો|ના|આ|વાક્ય|પહેલા|અને|પછી|આ|કોમા|શકે છે|હોવા|સંપૂર્ણ|વાક્યો Nesse caso, ambas as partes da frase antes e depois da vírgula poderiam ser frases completas In diesem Fall könnten beide Teile des Satzes vor und nach dem Komma vollständige Sätze sein. Dans ce cas, les deux parties de la phrase avant et après la virgule pourraient être des phrases complètes Bu durumda, virgülden önce ve sonra cümlenin her iki kısmı da kendi başına tam cümleler olabilir. در این حالت، هر دو بخش جمله قبل و بعد از ویرگول می‌توانند جملات کاملی باشند. 在这种情况下，逗号前后的两个部分都可以是完整的句子。 في هذه الحالة، يمكن أن تكون كلا الجزئين من الجملة قبل وبعد الفاصلة جمل كاملة. En este caso, ambas partes de la oración antes y después de la coma podrían ser oraciones completas Trong trường hợp này, cả hai phần của câu trước và sau dấu phẩy đều có thể là những câu hoàn chỉnh. Tokiu atveju abi sakinio dalys prieš ir po kablelio galėtų būti pilni sakiniai В этом случае обе части предложения до и после запятой могут быть полными предложениями У цьому випадку обидві частини речення до і після коми можуть бути повними реченнями 이 경우, 쉼표 앞과 뒤의 문장 두 부분 모두 독립적인 문장이 될 수 있습니다. In questo caso, entrambe le parti della frase prima e dopo la virgola potrebbero essere frasi complete. V tomto případě mohou být obě části věty před a po čárce samostatnými větami. W takim przypadku obie części zdania przed i po przecinku mogą być pełnymi zdaniami 在這種情況下，逗號前後的兩部分都可以是完整的句子。この場合、カンマの前後の文の両方はそれぞれ独立した文になります。 આ કેસમાં, કૉમાના પહેલા અને પછીના વાક્યના બંને ભાગ સંપૂર્ણ વાક્યો હોઈ શકે છે.

So in this case, you either need to use a linking word, like 'and' or ' but' or 'or' 그래서|~안에서|이|경우|너는|둘 중 하나|필요하다|~하기 위해|사용하다|하나의|연결하는|단어|~같은|'그리고'|'또는'||| więc|w|tym|przypadku|ty|albo|potrzebujesz|aby|użyć|spójnika|łączącego|słowa|jak|i|lub||| 所以|在|这个|情况|你|要么|需要|去|使用|一个|连接的|词|像|和|或者||| takže|v|tomto|případě|ty|buď|potřebuješ|k|použít|a|spojovací|slovo|jako|a|nebo||| Also|in|diesem|Fall|du|entweder|musst|zu|verwenden|ein|verbindendes|Wort|wie|und|oder||| پس|در|این|مورد|شما|یا|نیاز دارید|به|استفاده کنید|یک|پیوندی|کلمه|مانند|و|یا||| だから|の中で|この|場合|あなたは|どちらか|必要がある|すること|使う|一つの|接続|単語|のような|と|または||| И|в|этом|случае|вы|либо|нужно|к|использовать|одно|связующее|слово|как||или|но|| quindi|in|questo|caso|tu|o|hai bisogno|di|usare|una|di collegamento|parola|come|e|o||| отже|у|цьому|випадку|ви|або|потрібно||використовувати||сполучне|слово|як|і|або||| إذن|في|هذه|الحالة|أنت|إما|تحتاج|إلى|استخدام|أداة|ربط|كلمة|مثل|و|أو||| Yani|bu|bu|durumda|sen|ya|ihtiyacın|-e|kullanmaya|bir|bağlayıcı|kelime|gibi|ve|ya da||| Taigi|šiame||atveju|tu|arba|reikia|(veiksmažodžio dalelė)|naudoti|(nenustatytas įvardis)|jungiamąjį|žodį|kaip|ir|arba||| então|em|este|caso|você|ou|precisa|a|usar|uma|de ligação|palavra|como|'e'|'ou'||| Vậy|trong|trường hợp|này|bạn|hoặc|cần|để|sử dụng|một|liên kết|từ|như|và|hoặc||| Alors|dans|ce|cas|vous|soit|avez besoin|de|utiliser|un|de liaison|mot|comme|et|ou|mais|| entonces|en|este|caso|tú|ya sea|necesitas|que|usar|una|de enlace|palabra|como|'y'|o|'pero'|o| 所以|在|這個|情況|你|要麼|需要|去|用|一個|連接|字|像|和|或者||| તેથી|માં|આ|કેસમાં|તમે|અથવા|જરૂર છે|માટે|ઉપયોગ કરો|એક|જોડાણ|શબ્દ|જેમ કે|'અને'|અથવા||'કે'| Então, nesse caso, você precisa usar uma palavra de ligação, como 'e' ou 'mas' ou 'ou' In diesem Fall müssen Sie entweder ein Bindewort verwenden, wie 'und' oder 'aber' oder 'oder'. Donc, dans ce cas, vous devez soit utiliser un mot de liaison, comme 'et' ou 'mais' ou 'ou' Bu durumda ya 've' ya da 'ama' ya da 'veya' gibi bir bağlayıcı kelime kullanmalısınız. بنابراین در این حالت، شما یا باید از یک کلمه پیوندی مانند 'و' یا 'اما' یا 'یا' استفاده کنید 所以在这种情况下，你要么需要使用连接词，比如'和'、'但是'或'或者'。 لذا في هذه الحالة، تحتاج إما إلى استخدام كلمة ربط، مثل 'و' أو 'لكن' أو 'أو'. Así que en este caso, necesitas usar una palabra de enlace, como 'y' o 'pero' o 'o'. Vì vậy, trong trường hợp này, bạn cần phải sử dụng một từ liên kết, như 'và' hoặc 'nhưng' hoặc 'hoặc'. Taigi šiuo atveju jums reikia naudoti jungiamąjį žodį, pavyzdžiui, 'ir' arba 'bet' arba 'ar'. Так что в этом случае вам нужно использовать связующее слово, например, 'и', 'но' или 'или'. Отже, в цьому випадку вам потрібно або використовувати сполучне слово, таке як 'і', 'але' або 'або'. 따라서 이 경우에는 '그리고' 또는 '하지만' 또는 '또는'과 같은 링크 단어를 사용해야 합니다. Quindi in questo caso, devi usare una parola di collegamento, come 'e' o 'ma' o 'oppure'. Takže v tomto případě buď potřebujete použít spojovací slovo, jako 'a' nebo 'ale' nebo 'nebo'. Więc w tym przypadku musisz użyć słowa łączącego, takiego jak 'i' lub 'ale' lub 'lub'. 所以在這種情況下，你要麼需要使用連接詞，例如 '和' 或 '但' 或 '或'。したがって、この場合は、'and'や'but'、'or'のような接続詞を使用する必要があります。 તો આ કેસમાં, તમને 'અને' અથવા 'પરંતુ' અથવા 'કિંવા' જેવા જોડાણ શબ્દનો ઉપયોગ કરવો પડશે.

or something like that, or you need to use a full stop after 'year'. 또는|무언가|같은|그것|또는|너는|필요하다|~하기 위해|사용하다|하나의|완전한|마침표|~후에|'year' lub|coś|jak|to|lub|ty|potrzebujesz|do|użyć|pełny|pełny|kropka|po|'rok' 或者|某事|像|那样|或者|你|需要|去|使用|一个|完整的|句号|在之后|年 nebo|něco|jako|to|nebo|ty|potřebuješ|k|použít|a|plnou|tečku|po|'rok' oder|etwas|wie|das||du|musst|zu|verwenden|einen|vollen|Punkt|nach|Jahr یا|چیزی|شبیه|آن||شما|نیاز|به|استفاده|یک|کامل|نقطه|بعد از|سال または|何か|のような|それ|または|あなた|必要がある|〜する|使う|一つの|完全な|ピリオド|の後に|年 или|что-то|вроде бы|так||ты|нужно|к|использовать|точку|полную|остановку|после|года o|qualcosa|come|quello|o|tu|hai bisogno|di|usare|un|pieno|punto|dopo|'anno' або|щось|подібне|те|або|ти|потрібно|до|використовувати|один|повний|крапка|після|'рік' أو|شيء|مثل|ذلك||أنت|تحتاج|إلى|استخدام|نقطة|كاملة|توقف|بعد|السنة ya da|bir şey|gibi|o||sen|ihtiyaç|-e|kullanmak|bir|tam|nokta|sonra|yıl arba|kažkas|panašaus|to||tu|reikia|(veiksmažodžio dalelė)|naudoti|(nenustatytas įvardis)|pilną|tašką|po|metų ou|algo|como|isso|ou|você|precisa|a|usar|um|completo|ponto|depois|'ano' hoặc|cái gì đó|như|vậy|hoặc|bạn|cần|phải|sử dụng|một|đầy đủ|dấu chấm|sau|năm ou|quelque chose|comme|ça|ou|vous|avez besoin|de|utiliser|un|plein|point|après|année o|algo|como|eso|o|tú|necesitas|que|usar|un|completo|punto|después|'año' 或者|某些東西|像|那樣|或者|你|需要|去|使用|一個|完整|句號|在之後|年 અથવા|કંઈક|જેમ|તે||તમે|જરૂર છે|કરવા માટે|ઉપયોગ કરવો|એક|સંપૂર્ણ|રોકાણ|પછી|વર્ષ ou algo assim, ou você precisa usar um ponto final após 'ano'. Oder etwas in der Art, oder Sie müssen einen Punkt nach 'Jahr' setzen. ou quelque chose comme ça, ou vous devez utiliser un point après 'année'. Ya da bunun gibi bir şey, ya da 'yıl' kelimesinden sonra bir nokta kullanmalısınız. یا چیزی شبیه به آن، یا باید بعد از 'سال' یک نقطه کامل بگذارید. 或者类似的东西，或者你需要在'年'后面使用句号。 أو شيء من هذا القبيل، أو تحتاج إلى استخدام نقطة بعد "سنة". o algo así, o necesitas usar un punto después de 'año'. hoặc cái gì đó tương tự, hoặc bạn cần sử dụng dấu chấm sau 'năm'. arba kažkas panašaus, arba turite naudoti tašką po žodžio 'metai'. или что-то в этом роде, или вам нужно поставить точку после 'года'. або щось подібне, або вам потрібно використовувати крапку після 'рік'. 또는 그와 비슷한 것, 아니면 '년' 뒤에 마침표를 사용해야 합니다. o qualcosa del genere, oppure devi usare un punto dopo 'anno'. nebo něco takového, nebo musíte použít tečku po 'roce'. lub coś w tym stylu, lub musisz użyć kropki po 'roku'. 或者類似的東西，或者你需要在「年」後面加一個句號。またはそのようなもので、または「年」の後にピリオドを使用する必要があります。 અથવા આવું કંઈક, અથવા તમે 'વર્ષ' પછી પૂર્ણવિરામ ચિહ્નનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

Here, we have the same problem. 여기|우리는|가지고 있다|같은|동일한|문제 tutaj|my|mamy|ten|ten sam|problem 这里|我们|有|这个|相同的|问题 zde|my|máme|ten|stejný|problém Hier|wir|haben|das|gleiche|Problem اینجا|ما|داریم|همان|مشابه|مشکل ここで|私たち|持っている|同じ|同じ|問題 Здесь|у нас|есть|та же|та же|проблема qui|noi|abbiamo|lo|stesso|problema тут|ми|маємо|ту|ту ж|проблему هنا|نحن|لدينا|نفس|نفس|مشكلة Burada|biz|var|aynı|aynı|problem Čia|mes|turime|tą|tą patį|problemą aqui|nós|temos|o|mesmo|problema Ở đây|chúng ta|có|cái|giống nhau|vấn đề Ici|nous|avons|le|même|problème aquí|nosotros|tenemos|el|mismo|problema 在這裡|我們|有|同樣的|相同|問題 અહીં|અમે|છે|તે|સમાન|સમસ્યા Aqui, temos o mesmo problema. Hier haben wir dasselbe Problem. Ici, nous avons le même problème. Burada, aynı sorunumuz var. اینجا، ما همان مشکل را داریم. 在这里，我们有同样的问题。 هنا، لدينا نفس المشكلة. Aquí, tenemos el mismo problema. Ở đây, chúng ta có cùng một vấn đề. Čia turime tą pačią problemą. Здесь у нас та же проблема. Тут у нас та ж проблема. 여기에도 같은 문제가 있습니다. Qui abbiamo lo stesso problema. Tady máme stejný problém. Tutaj mamy ten sam problem. 在這裡，我們有同樣的問題。ここでも同じ問題があります。 અહીં, અમારે સમાન સમસ્યા છે.

Each idea could be a sentence by itself, and there's no linking word, so we can't use a 각각의|아이디어|~일 수 있다|이다|하나의|문장|~에 의해|스스로|그리고|there is의 축약형|없는|연결하는|단어|그래서|우리는|cannot의 축약형|사용하다|하나의 każda|idea|mogła|być|zdaniem||przez|siebie|i|nie ma|żadnego|łączącego|słowa|więc|my|nie możemy|używać|przecinka 每个|想法|可以|是|一个|句子|通过|它自己|和|有|没有|连接的|词|所以|我们|不能|使用|一个 každá|myšlenka|mohla|být|a|věta|podle|sebe|a|není|žádné|spojovací|slovo|takže|my|nemůžeme|použít|a Jede|Idee|könnte|sein|ein|Satz|für|sich selbst|und|es gibt|kein|verbindendes|Wort|so|wir|können nicht|verwenden|ein هر|ایده|می تواند|باشد|یک|جمله|به|خود|و|وجود دارد|هیچ|پیوندی|کلمه|بنابراین|ما|نمی توانیم|استفاده کنیم|یک 各|アイデア|できる|である|一つの|文|によって|自体|そして|そこにある|ない|接続|単語|だから|私たち|できない|使う|一つの Каждая|идея|могла|быть|отдельным|предложением|по|себе|и|там есть|нет|связывающего|слова|так|мы|не можем|использовать|а ogni|idea|potrebbe|essere|una|frase|da|sola|e|c'è|nessuna|collegamento|parola|quindi|noi|non possiamo|usare|una كل|فكرة|يمكن أن|تكون|جملة|جملة|بواسطة|نفسها|و|هناك|لا|ربط|كلمة|لذلك|نحن|لا نستطيع|استخدام|جملة кожна|ідея|могла|бути|речення||за|себе|і|є|жодне|зв'язуюче|слово|тому|ми|не можемо|використовувати|кома Her|fikir|-ebilirdi|olmak|bir|cümle|tarafından|kendisi|ve|orada var|hiç|bağlayıcı|kelime|bu yüzden|biz|-amayız|kullanmak|bir Kiekviena|idėja|galėtų|būti|viena|sakiniu|pagal|save|ir|nėra|jokio|jungiamojo|žodžio|todėl|mes|negalime|naudoti|vieno cada|ideia|poderia|ser|uma|frase|por|si mesma|e|há|nenhuma|ligação|palavra|então|nós|não podemos|usar|um Mỗi|ý tưởng|có thể|là|một|câu|bởi|chính nó|và|có|không|liên kết|từ|vì vậy|chúng tôi|không thể|sử dụng|một Chaque|idée|pourrait|être|une|phrase|par|elle-même|et|il y a|pas de|de liaison|mot|donc|nous|ne pouvons pas|utiliser|un cada|idea|podría|ser|una|oración|por|sí misma|y|no hay||de enlace|palabra|así que|nosotros|no podemos|usar|una Each||||||||||||||||| 每一個|想法|可以|是|一個|句子|透過|自己|而且|有|沒有|連接|字|所以|我們|不能|使用|一個 દરેક|વિચાર|શકે છે|હોવું|એક|વાક્ય|દ્વારા|પોતે|અને|ત્યાં છે|કોઈ|જોડાણ|શબ્દ|તેથી|અમે|શકતા નથી|ઉપયોગ કરવો|એક Cada ideia poderia ser uma frase por si só, e não há uma palavra de ligação, então não podemos usar uma Jede Idee könnte ein eigener Satz sein, und es gibt kein verbindendes Wort, also können wir kein Chaque idée pourrait être une phrase à part entière, et il n'y a pas de mot de liaison, donc nous ne pouvons pas utiliser une Her bir fikir kendi başına bir cümle olabilir ve bağlayıcı bir kelime yok, bu yüzden iki tam cümleyi böyle bağlamak için bir virgül kullanamayız. هر ایده می‌تواند یک جمله مستقل باشد و هیچ کلمه پیوندی وجود ندارد، بنابراین نمی‌توانیم از یک 每个想法都可以单独成为一个句子，并且没有连接词，所以我们不能用 يمكن أن تكون كل فكرة جملة بحد ذاتها، ولا يوجد كلمة ربط، لذا لا يمكننا استخدام Cada idea podría ser una oración por sí misma, y no hay una palabra de enlace, así que no podemos usar un Mỗi ý tưởng có thể là một câu riêng biệt, và không có từ liên kết, vì vậy chúng ta không thể sử dụng một Kiekviena idėja gali būti atskira sakinio dalis, ir nėra jungiamojo žodžio, todėl negalime naudoti Каждая идея может быть предложением сама по себе, и нет связующего слова, поэтому мы не можем использовать Кожна ідея може бути реченням сама по собі, і немає сполучного слова, тому ми не можемо використовувати 각 아이디어는 그 자체로 문장이 될 수 있으며, 연결어가 없기 때문에 우리는 연결어 없이 이렇게 두 개의 완전한 문장을 연결하기 위해 쉼표를 사용할 수 없습니다. Ogni idea potrebbe essere una frase a sé stante, e non c'è una parola di collegamento, quindi non possiamo usare una Každý nápad by mohl být větou sám o sobě a není zde žádné spojovací slovo, takže nemůžeme použít Każda idea może być zdaniem samodzielnym, a ponieważ nie ma słowa łączącego, nie możemy użyć 每個想法都可以是一個獨立的句子，而且沒有連接詞，所以我們不能用一各アイデアはそれ自体で文になり得るので、接続詞がないため、 દરેક વિચાર પોતે જ એક વાક્ય હોઈ શકે છે, અને ત્યાં કોઈ જોડાણ શબ્દ નથી, તેથી અમે એક જોડાણ શબ્દ વિના આવું બે સંપૂર્ણ વાક્યો જોડવા માટે કૉમ્મા નો ઉપયોગ કરી શકતા નથી.

comma to join two complete sentences like this without a linking word. 쉼표|~하기 위해|연결하다|두|완전한|문장들|~처럼|이것|~없이|하나의|연결하는|단어 przecinek|aby|połączyć|dwa|pełne|zdania|jak|to|bez|łączącego||słowa 逗号|用来|连接|两个|完整的|句子|像|这样|没有|一个|连接的|词 čárku|aby|spojili|dvě|úplné|věty|jako|toto|bez|spojovací||slova Komma|um|verbinden|zwei|vollständige|Sätze|wie|dies|ohne|ein|verbindendes|Wort ویرگول|برای|پیوستن|دو|کامل|جمله ها|مانند|این|بدون|یک|پیوندی|کلمه コンマ|するために|結合する|二つの|完全な|文|のように|これ|なしに|一つの|接続|単語 запятая|для|соединения|двух|полных|предложений|как|это|без|одного|связывающего|слова virgola|per|unire|due|complete|frasi|come|questa|senza|una|collegamento|parola кома|щоб|з'єднати|два|повні|речення|як|це|без|зв'язуючого||слова فاصلة|ل|ربط|اثنين|كاملة|جمل|مثل|هذا|بدون|أداة|ربط|كلمة virgül|için|birleştirmek|iki|tam|cümle|gibi|bu|olmadan|bir|bağlayıcı|kelime kablelis|(veiksmažodis)|sujungti|du|pilnas|sakinius|kaip|šis|be|(nenustatytas įvardis)|jungiamojo|žodžio vírgula|para|unir|duas|completas|frases|como|isso|sem|uma|de ligação|palavra dấu phẩy|để|nối|hai|hoàn chỉnh|câu|như|thế này|không có|một|liên kết|từ virgule|pour|unir|deux|complètes|phrases|comme|ceci|sans|un|de liaison|mot coma|para|unir|dos|completas|oraciones|como|esto|sin|una|de enlace|palabra 逗號|去|連接|兩個|完整的|句子|像|這樣|沒有|一個|連接|字 કોમા|માટે|જોડવું|બે|પૂર્ણ|વાક્યો|જેમ|આ|વિના|એક|જોડાણ|શબ્દ vírgula para juntar duas frases completas assim sem uma palavra de ligação. Komma verwenden, um zwei vollständige Sätze wie diesen ohne ein verbindendes Wort zu verbinden. virgule pour joindre deux phrases complètes comme ça sans un mot de liaison. Bağlayıcı bir kelime olmadan. ویرگول برای پیوستن به دو جمله کامل به این شکل بدون کلمه پیوندی استفاده کنیم. 逗号将两个完整的句子连接在一起，没有连接词的情况下。 الفاصلة لربط جملتين كاملتين مثل هذه بدون كلمة ربط. coma para unir dos oraciones completas así sin una palabra de enlace. dấu phẩy để nối hai câu hoàn chỉnh như thế này mà không có từ liên kết. , kad sujungtume du pilnus sakinius be jungiamojo žodžio. запятую, чтобы соединить два полных предложения без связующего слова. коми, щоб з'єднати два повних речення так, без сполучного слова. 좋아요, 수업은 여기까지입니다. virgola per unire due frasi complete in questo modo senza una parola di collegamento. čárku k spojení dvou úplných vět takto bez spojovacího slova. przecinka, aby połączyć dwa pełne zdania w ten sposób bez słowa łączącego. 個逗號來連接兩個完整的句子，因為沒有連接詞。接続詞なしでこのように2つの完全な文をカンマで結合することはできません。 આ રીતે બે સંપૂર્ણ વાક્યોને જોડવા માટે કૉમ્મા નો ઉપયોગ કરી શકતા નથી.

OK, that's the end of the lesson. 알겠어|that is의 축약형|그|끝|의|그|수업 w porządku|to jest|koniec||lekcji|| 好的|那是|这节|结束|的|这节|课 OK|to je|konec||lekce|lekce| OK|das ist|die|Ende|der||Unterricht خوب|آن|درس|پایان|از|درس|درس わかった|それが|この|終わり|の|この|レッスン ОК|это|окончание|конец|урока|урока|урок va bene|è|la|fine|della|le|lezione добре|це є|кінець||уроку|| حسناً|تلك هي|ال|نهاية|الدرس|ال|الدرس Tamam|o|dersin|sonu|ı|ders|ders Gerai|tai yra|pamokos|pabaiga||pamokos|pamoka ok|isso é|a|fim|da|a|lição Được rồi|đó là|bài|kết thúc|của|bài|học OK|c'est|la|fin|de|la|leçon está bien|eso es|el|fin|de|la|lección 好的|那是|這|結束|的|這|課程 ઠીક છે|તે છે|આ|અંત|નો|આ|પાઠ OK, esse é o fim da lição. OK, das ist das Ende der Lektion. D'accord, c'est la fin de la leçon. Tamam, dersin sonuna geldik. خوب، این پایان درس است. 好的，这节课到此结束。 حسناً، هذه نهاية الدرس. Está bien, ese es el final de la lección. Được rồi, đó là kết thúc của bài học. Gerai, tai pamokos pabaiga. Хорошо, это конец урока. Гаразд, це кінець уроку. 유용했기를 바랍니다. OK, questa è la fine della lezione. Dobře, to je konec lekce. OK, to koniec lekcji. 好吧，這堂課到此結束。はい、これでレッスンは終わりです。 બરાબર, આ પાઠનો અંત છે.

I hope it was useful. 나는|희망하다|그것이|~였다|유용한 ja|mam nadzieję|to|było|przydatne 我|希望|它|是|有用的 já|doufám|to|bylo|užitečné Ich|hoffe|es|war|nützlich من|امیدوارم|آن|بود|مفید 私は|願う|それが|だった|有用な Я|надеюсь|это|было|полезным io|spero|che|è stata|utile я|сподіваюся|це|було|корисним أ|آمل|ذلك|كان|مفيدًا Umarım|yararlıydı|o|oldu|yararlı Tikiuosi|tikiuosi|tai|buvo|naudinga eu|espero|isso|foi|útil Tôi|hy vọng|nó|đã|hữu ích Je|espère|cela|était|utile yo|espero|eso|fue|útil 我|希望|它|是|有用的 હું|આશા રાખું છું|તે|હતું|ઉપયોગી Espero que tenha sido útil. Ich hoffe, es war nützlich. J'espère que cela a été utile. Umarım faydalı olmuştur. امیدوارم مفید بوده باشد. 我希望这对你有帮助。 آمل أن يكون مفيداً. Espero que haya sido útil. Tôi hy vọng nó hữu ích. Tikiuosi, kad tai buvo naudinga. Надеюсь, это было полезно. Сподіваюся, це було корисно. Spero che sia stata utile. Doufám, že to bylo užitečné. Mam nadzieję, że była przydatna. 我希望這對你有幫助。役に立ったことを願っています。 મને આશા છે કે આ ઉપયોગી હતું.

If you want to see the full lesson, which includes the text, so you can read everything, 만약|너가|원한다|~하는 것|보다|그|전체의|수업|그것은|포함한다|그|텍스트|그래서|너가|할 수 있다|읽다|모든 것 jeśli|ty|chcesz|aby|zobaczyć|pełną|lekcję||która|zawiera|tekst||więc|ty|możesz|przeczytać|wszystko 如果|你|想|去|看见|这个|完整的|课|这|包含|这个|文字|所以|你|能|阅读|一切 pokud|ty|chceš|k|vidět|tu|celou|lekci|která|zahrnuje|ten|text|takže|ty|můžeš|číst|všechno Wenn|du|willst|zu|sehen|die|vollständige|Lektion|die|enthält|den|Text|damit|du|kannst|lesen|alles اگر|تو|می‌خواهی|به|ببینی|درس|کامل|درس|که|شامل|متن|متن|بنابراین|تو|می‌توانی|بخوانی|همه چیز もし|あなたが|欲しい|〜すること|見る|その|完全な|レッスン|それは|含む|その|テキスト|だから|あなたが|できる|読む|すべてを Если|ты|хочешь|к|увидеть|полный|полный|урок|который|включает|текст|текст|чтобы|ты|мог|прочитать|все se|tu|vuoi|a|vedere|la|completa|lezione|che|include|il|testo|così|tu|puoi|leggere|tutto якщо|ти|хочеш|щоб|побачити|повний|повний|урок|який|включає|текст|текст|щоб|ти|можеш|читати|все إذا|أنت|تريد|أن|رؤية|الدرس|الكامل||الذي|يتضمن|النص||حتى|يمكنك|أن|قراءة|كل شيء Eğer|sen|istiyorsan|(fiil eki)|görmek|(belirli artikel)|tam|ders|hangi|içeriyorsa|(belirli artikel)|metin|böylece|sen|-ebilirsin|okumak|her şeyi Jei|tu|nori|(never used in Lithuanian)|pamatyti|(never used in Lithuanian)|pilną|pamoką|kuri|apima|(never used in Lithuanian)|tekstą|kad|tu|gali|skaityti|viską se|você|quiser|a|ver|a|completa|lição|que|inclui|o|texto|então|você|pode|ler|tudo Nếu|bạn|muốn|để|xem|bài|đầy đủ|học|mà|bao gồm|văn bản|văn bản|để|bạn|có thể|đọc|mọi thứ Si|tu|veux|à|voir|la|complète|leçon|qui|inclut|le|texte|donc|tu|peux|lire|tout si|tú|quieres|a|ver|la|completa|lección|la cual|incluye|el|texto|para que|tú|puedes|leer|todo 如果|你|想|去|看|這個|完整的|課程|哪個|包括|這個|文字|所以|你|能|讀|所有的 જો|તમે|ઇચ્છો|ને|જોવું|સંપૂર્ણ|સંપૂર્ણ|પાઠ|જે|સમાવેશ કરે છે|ટેક્સ્ટ|લખાણ|જેથી|તમે|શકો|વાંચવું|બધું Se você quiser ver a lição completa, que inclui o texto, para que você possa ler tudo, Wenn Sie die vollständige Lektion sehen möchten, die den Text enthält, damit Sie alles lesen können, Si vous voulez voir la leçon complète, qui comprend le texte, afin que vous puissiez tout lire, Eğer metni de içeren tam dersi görmek istiyorsanız, her şeyi okuyabilmeniz için, اگر می‌خواهید درس کامل را ببینید که شامل متن است تا بتوانید همه چیز را بخوانید, 如果你想查看完整的课程，包括文本，以便你可以阅读所有内容， إذا كنت تريد رؤية الدرس الكامل، الذي يتضمن النص، حتى تتمكن من قراءة كل شيء، Si quieres ver la lección completa, que incluye el texto, para que puedas leer todo, Nếu bạn muốn xem toàn bộ bài học, bao gồm cả văn bản, để bạn có thể đọc mọi thứ, Jei norite pamatyti visą pamoką, kuri apima tekstą, kad galėtumėte perskaityti viską, Если вы хотите увидеть полный урок, который включает текст, чтобы вы могли прочитать всё, Якщо ви хочете побачити повний урок, який включає текст, щоб ви могли прочитати все, 전체 수업을 보고 싶다면, 텍스트가 포함되어 있어 모든 내용을 읽을 수 있습니다. Se vuoi vedere la lezione completa, che include il testo, così puoi leggere tutto, Pokud chcete vidět celou lekci, která zahrnuje text, abyste si mohli přečíst vše, Jeśli chcesz zobaczyć pełną lekcję, która zawiera tekst, abyś mógł wszystko przeczytać, 如果你想睇到完整嘅課程，包括文本，咁你可以閱讀所有內容，全文のレッスンを見たい場合は、テキストが含まれているので、すべてを読むことができます。 જો તમે સંપૂર્ણ પાઠ જોવા માંગતા હો, જેમાં લખાણ સામેલ છે, જેથી તમે બધું વાંચી શકો,

and also a quiz to help you practise and test your comma skill, come to our website: www.oxfordonlineenglish.com. 그리고|또한|하나의|퀴즈|~하기 위한|돕다|너를|연습하다|그리고|테스트하다|너의|쉼표|기술|오다|~에|우리의|웹사이트||| i|także|quiz||aby|pomóc|ci|ćwiczyć|i|testować|twoje|umiejętności|umiejętność|przyjdź|do|naszej|strony||| 和|也|一个|测验|去|帮助|你|练习|和|测试|你的|逗号|技能|来|到|我们的|网站||牛津在线英语| a|také|jeden|kvíz|k|pomoci|ti|procvičit|a|otestovat|tvou|čárkovou|dovednost|přijď|na|naše|webové stránky||| und|auch|ein|Quiz|um|helfen|dir|üben|und|testen|deine|Komma|Fähigkeit|komm|zu|unserer|Webseite||| و|همچنین|یک|آزمون|به|کمک|شما|تمرین|و|آزمون|شما|ویرگول|مهارت|بیایید|به|ما|وبسایت||| そして|また|1つの|クイズ|〜するための|助ける|あなたが|練習する|そして|テストする|あなたの|コンマ|スキル|来て|〜へ|私たちの|ウェブサイト||オックスフォードオンライン英語| и|также|один|тест|чтобы|помочь|вам|практиковать|и|проверить|ваши|запятая|навыки|приходите|на|наш|сайт||oxfordonlineenglish| e|anche|un|quiz|per|aiutarti|tu|praticare|e|testare|le tue|virgola|abilità|venire|a|nostro|sito||| و|أيضًا|اختبار|اختبار|ل|مساعدتك|أنت|ممارسة|و|اختبار|مهاراتك|الفاصلة|مهارة|تعال|إلى|موقعنا|الإلكتروني||| і|також|один|тест|щоб|допомогти|тобі|практикувати|і|перевірити|твої|кома|навичка|приходь|на|наш|вебсайт||| ve|ayrıca|bir|sınav|için|yardımcı olmak|sen|pratik yapma|ve|test etme|senin|virgül|beceri|gel|için|bizim|web sitesi||| ir|taip pat|vienas|testas|į|padėti|jums|praktikuoti|ir|išbandyti|jūsų|kablelio|įgūdį|ateikite|į|mūsų|svetainę||| e|também|um|questionário|para|ajudar|você|praticar|e|testar|sua|vírgula|habilidade|venha|para|nosso|site||oxfordonlineenglish| và|cũng|một|bài kiểm tra|để|giúp|bạn|luyện tập|và|kiểm tra|kỹ năng|dấu phẩy|kỹ năng|đến|đến|chúng tôi|trang web||| et|aussi|un|quiz|pour|aider|vous|pratiquer|et|tester|vos|virgule|compétence|venez|sur|notre|site web||| y|también|un|cuestionario|para|ayudar|ti|practicar|y|probar|tus|coma|habilidad|ven|a|nuestro|sitio web||| ||||||||||||||||||Oxford Online English| 和|也|一個|測驗|去|幫助|你|練習|和|測試|你的|逗號|技能|來|到|我們的|網站||| અને|પણ|એક|ક્વિઝ|ને|મદદ કરવા|તમને|અભ્યાસ કરવો|અને|પરીક્ષણ કરવું|તમારી|કોમ્મા|કુશળતા|આવો|ને|અમારી|વેબસાઇટ||| e também um quiz para ajudá-lo a praticar e testar sua habilidade com vírgulas, acesse nosso site: www.oxfordonlineenglish.com. und auch ein Quiz, um Ihnen zu helfen, Ihre Kommasetzung zu üben und zu testen, besuchen Sie unsere Website: www.oxfordonlineenglish.com. et aussi un quiz pour vous aider à pratiquer et tester vos compétences en matière de virgules, rendez-vous sur notre site web : www.oxfordonlineenglish.com. ve ayrıca virgül becerinizi pratik yapmanıza ve test etmenize yardımcı olacak bir quiz de var, web sitemize gelin: www.oxfordonlineenglish.com. و همچنین یک آزمون برای کمک به شما در تمرین و تست مهارت ویرگول خود، به وب‌سایت ما مراجعه کنید: www.oxfordonlineenglish.com. 还有一个测验来帮助你练习和测试你的逗号技能，请访问我们的网站：www.oxfordonlineenglish.com。 وأيضًا اختبار لمساعدتك على ممارسة واختبار مهاراتك في استخدام الفواصل، تفضل بزيارة موقعنا: www.oxfordonlineenglish.com. y también un cuestionario para ayudarte a practicar y poner a prueba tu habilidad con las comas, visita nuestro sitio web: www.oxfordonlineenglish.com. và cũng có một bài kiểm tra để giúp bạn luyện tập và kiểm tra kỹ năng sử dụng dấu phẩy của mình, hãy đến trang web của chúng tôi: www.oxfordonlineenglish.com. ir taip pat testą, kuris padės jums praktikuoti ir patikrinti savo kablelių įgūdžius, apsilankykite mūsų svetainėje: www.oxfordonlineenglish.com. а также викторину, чтобы помочь вам практиковаться и проверить свои навыки использования запятых, приходите на наш сайт: www.oxfordonlineenglish.com. а також тест, щоб допомогти вам практикуватися і перевірити свої навички використання ком, відвідайте наш веб-сайт: www.oxfordonlineenglish.com. 또한, 쉼표 기술을 연습하고 테스트할 수 있는 퀴즈도 있으니, 저희 웹사이트 www.oxfordonlineenglish.com에 방문하세요. e anche un quiz per aiutarti a praticare e testare le tue abilità con le virgole, visita il nostro sito web: www.oxfordonlineenglish.com. a také kvíz, který vám pomůže procvičit a otestovat vaše dovednosti s čárkami, navštivte naše webové stránky: www.oxfordonlineenglish.com. a także quiz, który pomoże Ci ćwiczyć i testować swoje umiejętności związane z przecinkami, odwiedź naszą stronę internetową: www.oxfordonlineenglish.com. 仲有一個測驗幫你練習同測試你嘅逗號技巧，請來我哋嘅網站：www.oxfordonlineenglish.com。また、コンマのスキルを練習しテストするためのクイズもありますので、私たちのウェブサイトに来てください：www.oxfordonlineenglish.com。 અને તમારી કોમાના કુશળતા પ્રેક્ટિસ અને પરીક્ષણમાં મદદ કરવા માટે એક ક્વિઝ પણ છે, તો અમારી વેબસાઇટ પર આવો: www.oxfordonlineenglish.com.

Thanks again for watching, and I'll see you next time. 고마워|다시|~에 대한|시청해 주셔서|그리고|나는 ~할 것이다|만나다|너를|다음|시간 dziękuję|ponownie|za|oglądanie|i|ja będę|widzieć|cię|następny|raz 谢谢|再次|为了|观看|和|我会|见到|你|下一个|时间 díky|znovu|za|sledování|a|já budu|vidět|tě|příště|čas Danke|nochmal|für|Zuschauen|und|ich werde|sehen|dich|nächste|Mal متشکرم|دوباره|به خاطر|تماشا کردن|و|من خواهم|دیدن|تو|بعدی|بار ありがとう|再び|のために|見てくれて|そして|私は～するつもり|会う|あなたに|次の|時 Спасибо|снова|за|просмотр|и|я|увижу|тебя|следующий|раз grazie|ancora|per|guardare|e|io|vedere|te|prossimo|volta дякую|знову|за|перегляд|і|я буду|бачити|тебе|наступного|разу شكرًا|مرة أخرى|على|المشاهدة|و|سأ|أراك|أنت|القادمة|مرة Teşekkürler|tekrar|için|izlediğin|ve|ben|göreceğim|seni|bir sonraki|sefer Ačiū|dar kartą|už|žiūrėjimą|ir|aš|pamatysiu|tave|kitą|kartą obrigado|novamente|por|assistir|e|eu vou|ver|você|próxima|vez Cảm ơn|lần nữa|vì|đã xem|và|tôi sẽ|gặp|bạn|lần|sau Merci|encore|pour|regarder|et|je vais|voir|vous|prochaine|fois gracias|de nuevo|por|ver|y|yo|veré|a ti|siguiente|vez 多謝|再次|為了|觀看|和|我會|見|你|下一次|時候 આભાર|ફરી|માટે|જોવાનું|અને|હું|જોવા|તમને|આગામી|વખત Obrigado novamente por assistir, e nos vemos na próxima vez. Danke nochmal fürs Zuschauen, und bis zum nächsten Mal. Merci encore de regarder, et je vous verrai la prochaine fois. İzlediğiniz için tekrar teşekkürler, bir sonraki sefere görüşürüz. باز هم از تماشای شما متشکرم و تا دفعه بعد می‌بینمتان. 再次感谢观看，我们下次见。 شكراً مرة أخرى على المشاهدة، وسأراكم في المرة القادمة. Gracias de nuevo por ver, y nos vemos la próxima vez. Cảm ơn bạn đã xem, hẹn gặp lại lần sau. Dar kartą ačiū, kad žiūrėjote, ir iki pasimatymo kitą kartą. Спасибо еще раз за просмотр, и до встречи в следующий раз. Дякую ще раз за перегляд, і до зустрічі наступного разу. 다시 한 번 시청해 주셔서 감사합니다. 다음에 뵙겠습니다. Grazie ancora per aver guardato, e ci vediamo la prossima volta. Děkuji znovu za sledování a uvidíme se příště. Dzięki jeszcze raz za oglądanie, do zobaczenia następnym razem. 再次多謝你收睇，下次見！ご覧いただきありがとうございます。また次回お会いしましょう。 ફરીથી જોવા માટે આભાર, અને હું તમને આગામી વખતમાં મળું છું.

SENT_CWT:ANppPxpy=7.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.61 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.55 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.64 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.31 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.06 SENT_CWT:ANplGLYU=5.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.2 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.07 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.18 SENT_CWT:AFkKFwvL=34.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.49 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.84 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.65 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.18 pt:ANppPxpy: de:AFkKFwvL: fr:AFkKFwvL: tr:AFkKFwvL: fa:AFkKFwvL: zh-cn:AFkKFwvL: ar:AFkKFwvL: es:ANplGLYU: vi:AFkKFwvL: lt:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: uk:AvJ9dfk5: ko:AvJ9dfk5: it:AvJ9dfk5: cs:AvJ9dfk5: pl:AvJ9dfk5: hk:AvJ9dfk5: ja:B7ebVoGS: gu:B7ebVoGS:250607 openai.2025-02-07 ai_request(all=80 err=0.00%) translation(all=158 err=0.00%) cwt(all=1702 err=6.29%)