Start learning this lesson now

Oxford Online English, How to Understand Native English Speakers - Improve English Listening

How to Understand Native English Speakers - Improve English Listening

Hi, I'm Gina.

Welcome to Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to understand native speakers in English.

Many English learners find it difficult to understand native speakers, even after years

of study.

This can be frustrating and demotivating!

However, there are some simple things you can do to improve your English listening and

make it easier to understand native English speakers.

In this lesson, you'll see five simple tips you can use to understand native English speakers

more easily.

Look at this sentence:

I am from France.

Imagine you're talking to someone.

How would you say it?

Would you say this sentence with the contraction?

I'm from France.

Or would you say the full form?

I am from France.

Now, think about these sentences:

He has already told me.

I would like to see that film.

They will not be here until tomorrow.

All of these sentences can be contracted.

Can you see how?

He's already told me.

I'd like to see that film.

They won't be here until tomorrow.

Would you pronounce the contractions, or not?

Think about it, and be honest—it's not a test!

Here's the problem:

Many English learners don't use enough contractions when they speak.

They use the full form, for example he has instead of he's.

If you don't use contractions when you speak, it will be difficult to understand them when

you're listening.

Why is this a problem?

Native speakers almost always use contractions when they're speaking.

If you find it difficult to understand contractions, you'll always have problems when you're

trying to understand native speakers.

So what's the solution?

Very simple: use contractions more in your speech.

To do this, choose a simple topic—for example, your family—and record yourself speaking

for one minute.

Listen to the recording and try to find any places where you could have used contractions,

but didn't.

Then, repeat the exercise, and try to use more contractions.

Then, try again with a different topic.

If you use contractions yourself, it'll become easier to understand them.

Here's a simple question in English which is often difficult for English learners to

understand:

What are you doing Why do so many people find it difficult to

hear this question correctly?

Let's look.

First of all, the letter ‘t' in the word what is usually not pronounced.

It changes to a /d/ sound, or it's reduced to a glottal ‘stop' ‘t'.

Secondly, the word are is not pronounced /ɑː/.

It doesn't rhyme with ‘car' or ‘far'.

It changes to a very short sound: /ə/.

Next, the word you is not pronounced /jʊː/.

It doesn't rhyme with ‘too' or ‘do'.

It also becomes a very short sound: /jə/.

Finally, the words are not pronounced with spaces in between.

The whole question is pronounced like one long word.

So, the question which is written:

What are you doing?

Sounds like:

Whaddayadoing?

Of course, if you think are should be pronounced /ɑː/, and you should be pronounced /jʊː/,

and so on, you'll expect to hear:

What are you doing?

And of course, you probably won't understand the natural pronunciation:

Whaddayadoing?

What can you do about this?

Here are two suggestions:

One: learn about weak forms.

Weak forms are words which have a different pronunciation in a sentence.

Learning about weak forms can show you that there is some logic to English pronunciation,

even though you might not think so!

Two: pay attention to how people speak.

Don't think about what you read in your English textbook.

Listen to how people pronounce words and sentences in real life.

You'll realize that there's a big difference between textbook English and natural English.

Another good exercise here is dictation: choose something to listen to, like a podcast or

a YouTube video, which is not too difficult.

Listen for one minute, and try to write down everything you hear.

Pause as often as you need to.

This way, you can train yourself to follow native English speech.

Look at a question with a word missing.

What's the missing word?

you ready?

If you're an average English student, you said that the missing word is are.

That's the correct answer, but it's also not the best answer.

What?

How can the correct answer not be the best answer?

What are we talking about?

Actually, the best answer is that there are no words missing.

You can just say,

You ready?

In spoken English, you don't need to say are.

In fact, you can make the question even shorter and just say,

Ready?

Native speakers very often leave out words like this.

Again, if you're expecting to hear a full question, these shorter questions can be confusing.

So when can you leave words out like this?

In yes/no questions which have the word you, it's often possible to make the question

shorter.

For example:

Have you finished?

Are you going?

Do you want to come?

All of these questions can be shortened:

You finished? or Finished?

You going? or Going?

You want to come? or Want to come?

So, what should you do?

Try to use these shortened questions when you speak.

Like all of this advice, you need to use it yourself.

If you use it when you speak, it'll be easier for you to understand others who speak in

this way.

Remember that native speakers very often shorten questions like this.

Here's a question:

Do you need to understand every word to understand what someone is saying?

What do you think?

Very often, English learners focus on the parts they don't understand.

That's natural, but it's not always helpful.

To answer our question: no, you do not need to hear and understand every word to understand

someone's message.

Imagine that you are in the kitchen with your friend, who is cooking something.

Your friend asks you a question, and you hear:

Can you (mumble mumble)?

Okay, so you didn't hear or understand the full question.

But that's often not a problem.

First of all, you heard the words can you.

So you know that your friend wants you to do something.

Secondly, you're in the kitchen, cooking.

Whatever your friend wants, it's almost certainly connected to that.

Probably, your friend needs you to help with something, or give them something.

By using the context, you can often understand someone without hearing every word.

But, but, but, you say, that's not really understanding native speakers!

I want to understand native speakers, not guess what they mean.

Actually, native speakers do this too.

You probably do it in your own language, so there's no reason not to do it in English.

Don't think: “I don't know the word, so I can't understand the sentence.”

It's not true.

And, if none of this works, use another simple trick: ask!

Ask the person, “What did you say?” or, “Can you say that again?”

Again, native speakers do this all the time.

There's no reason you shouldn't do it, too.

Often, English learners are afraid to ask someone to repeat something, or to admit they

don't understand.

But, if you do this, you have no chance to understand, and no chance to communicate.

Remember: no one understands everything everyone says, and it's completely natural to ask

someone to say something again.

Let's look at one more important tip.

Here's a question: what does ‘native English' sound like?

Here's another question: do you prefer the sound of British English, or American English?

Actually, those are both terrible questions, which make no sense.

Do you know why?

The reason these are bad questions is: there's no such thing as ‘British English'.

If you think about ‘British English', you probably imagine someone speaking like

this.

But most British people don't sound anything like that.

It's the same for American English: people from different places and different backgrounds

will speak in different ways.

Then, of course, there are many other countries where English is officially the first language:

Ireland, Zambia, Australia, Kenya, Canada, Papua New Guinea, New Zealand, Belize, South

Africa, Singapore, and many more.

The world of English is much bigger than just the UK and the US, and you'll be a better

English speaker (and listener) if you realise this.

Unfortunately, many English learners react negatively when they hear a native speaker

speaking in a way that they're not used to.

They say things like,

“I don't like that person's pronunciation.”

“That person doesn't speak good English.

I prefer British English.”

(or: “I prefer American English.”)

“That person's English sounds wrong.

I can't understand.”

But, here's the thing: in a real-life situation, like a job interview, a meeting, or a party,

you'll meet native speakers from different places, with different accents.

It's your responsibility to understand them and communicate with them; they aren't going

to change how they talk for you.

So, what can you do about this?

Don't just listen to one kind of English.

If you love the sound of ‘classical' British English, then fine, but listen to other voices,

too.

You can train yourself to understand almost anything, but you need time and practice.

Listen to a range of voices and accents regularly, and you'll be able to understand more of

what native speakers say to you.

Before we finish, we have a question for you: in which situations do you find it most difficult

to understand native English speakers?

Please let us know in the comments.

You can find more of our free English lessons on our website: Oxford Online English dot

com.

Thanks for watching!

See you next time!

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Open this lesson on LingQ

How to Understand Native English Speakers - Improve English Listening come|a|capire|madrelingua|inglesi|parlanti|migliorare|inglese|ascolto چگونه|به|فهمیدن|بومی|انگلیسی|گویندگان|بهبود دادن|انگلیسی|شنیداری ako|to|pochopiť|rodných|anglických|hovorcov|zlepšiť|angličtinu|počúvanie Nasıl|-e|Anlamak|Yerli|İngilizce|Konuşurları|Geliştirmek|İngilizce|Dinleme 어떻게|~하는지|이해하다|원어민|영어|화자들|향상시키다|영어|듣기 どうやって|（不定詞のマーカー）|理解する|ネイティブ|英語|話者|向上させる|英語|リスニング Как|к|понять|носителей|английского|языка|улучшить|английский|аудирование Cum|să|înțelegi|Nativi|Englezi|Vorbitori|Îmbunătățește|Engleza|Ascultare cómo|a|entender|nativos|inglés|hablantes|mejorar|inglés|escucha كيف|أن|تفهم|الناطقين|الإنجليزية|المتحدثين|تحسين|الإنجليزية|الاستماع comment|à|comprendre|natifs|anglais|locuteurs|améliorer|anglais|écoute how||understand|Native|English|speakers|improve|English|Listening Wie|zu|Verstehen|Muttersprachler|Englisch|Sprecher|Verbessern|Englisch|Hörverständnis як||||||покращити||слухання 如何|去|理解|母语|英语|说话者|提高||听力 como|a|entender|nativo|inglês|falantes|melhore|inglês|escuta Kaip suprasti gimtakalbius angliškai kalbančius asmenis - anglų kalbos klausymo tobulinimas Moedertaalsprekers van het Engels begrijpen - Het luisteren naar Engels verbeteren Jak rozumieć rodzimych użytkowników języka angielskiego - popraw słuchanie angielskiego Як розуміти носіїв англійської мови - покращити сприйняття англійської мови на слух 如何理解以英語為母語的人 - 提高英語聽力 Como Entender Falantes Nativos de Inglês - Melhore sua Escuta em Inglês Wie man Muttersprachler im Englischen versteht - Englisch hören verbessern 원어민 영어 화자를 이해하는 방법 - 영어 듣기 능력 향상 Как понять носителей английского языка - Улучшите навыки аудирования на английском. ネイティブの英語話者を理解する方法 - 英語のリスニングを改善する Ana Dili İngilizce Olanları Nasıl Anlayabilirsiniz - İngilizce Dinleme Becerinizi Geliştirin Cum să înțelegi vorbitorii nativi de engleză - Îmbunătățește ascultarea în engleză چگونه به درک سخنرانان بومی انگلیسی بپردازیم - بهبود مهارت شنیداری انگلیسی Comment comprendre les locuteurs natifs d'anglais - Améliorer l'écoute en anglais 如何理解以英语为母语的人 - 提高英语听力 Cómo entender a los hablantes nativos de inglés - Mejora tu escucha en inglés Ako porozumieť rodeným hovoriacim angličtiny - Zlepšiť počúvanie angličtiny Come capire i madrelingua inglesi - Migliora l'ascolto in inglese كيف تفهم المتحدثين الأصليين باللغة الإنجليزية - تحسين الاستماع باللغة الإنجليزية

Hi, I'm Gina. ciao|io sono|Gina سلام|من هستم|جینا Ahoj|som|Gina Merhaba|Ben|Gina 안녕하세요|저는|지나 สวัสดี|| こんにちは|私は|ジーナ Привет|Я|Джина Bună|eu sunt|Gina hola|soy|Gina مرحبا|أنا|جينا salut|je suis|Gina Hello|| Hi|ich bin|Gina 嗨|我是|吉娜 oi|eu sou|Gina Oi, eu sou a Gina. Hallo, ich bin Gina. 안녕하세요, 저는 지나입니다. Привет, я Джина. こんにちは、私はジーナです。 Merhaba, ben Gina. Bună, sunt Gina. سلام، من جینا هستم. Salut, je suis Gina. 嗨，我是吉娜。 Hola, soy Gina. Ahoj, ja som Gina. Ciao, sono Gina. مرحبًا، أنا جينا.

Welcome to Oxford Online English! benvenuto|a|Oxford|online|inglese خوش آمدید|به|آکسفورد|آنلاین|انگلیسی Vitajte|na|Oxford|Online|angličtina Hoş geldiniz|e|Oxford|Çevrimiçi|İngilizce 환영합니다|에|옥스포드|온라인|영어 |สู่||| ようこそ|に|オックスフォード|オンライン|英語 Добро пожаловать|в|Оксфорд|Онлайн|Английский Bun venit|la|Oxford|Online|Engleză bienvenido|a|Oxford|en línea|inglés مرحبا|إلى|أكسفورد|على الإنترنت|الإنجليزية bienvenue|à|Oxford|en ligne|anglais Willkommen|zu|Oxford|Online|Englisch |в||| 欢迎|来到|牛津|在线|英语 bem-vindo|a|Oxford|Online|Inglês Bem-vindo ao Oxford Online English! Willkommen bei Oxford Online English! 옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다! Добро пожаловать на Oxford Online English! オックスフォードオンライン英語へようこそ！ Oxford Online English'e hoş geldiniz! Bine ai venit la Oxford Online English! به آکسفورد آنلاین انگلیش خوش آمدید! Bienvenue sur Oxford Online English ! 欢迎来到牛津在线英语！ ¡Bienvenido a Oxford Online English! Vitajte na Oxford Online English! Benvenuto su Oxford Online English! مرحبًا بكم في أكسفورد أونلاين إنجليش!

In this lesson, you can learn how to understand native speakers in English. in|questa|lezione|tu|puoi|imparare|come|a|capire|madrelingua|parlanti|in|inglese در|این|درس|شما|می توانید|یاد بگیرید|چگونه|به|فهمیدن|بومی|گویندگان|در|انگلیسی v|tejto|lekcii|vy|môžete|naučiť sa|ako|to|pochopiť|rodných|hovorcov|v|angličtine Bu|ders|ders|sen|-abilirsin|öğrenmek|nasıl|-e|anlamak|yerli|konuşurları|de|İngilizce 이|이|수업|당신|할 수 있습니다|배우다|어떻게|~하는 법|이해하다|원어민|화자들|에서|영어 |||คุณ||||||||| この||レッスン|あなた|できる|学ぶ|どのように|（動詞の不定詞を示す）|理解する|ネイティブ|スピーカー|の|英語 В|этом|уроке|вы|можете|научиться|как|(частица инфинитива)|понимать|носителей|языка|на|английском În|această|lecție|tu|poți|învăța|cum|să|înțelegi|nativi|vorbitori|în|engleză en|esta|lección|tú|puedes|aprender|cómo|a|entender|nativos|hablantes|en|inglés في|هذه|الدرس|يمكنك|أن|تتعلم|كيف|أن|تفهم|الناطقين|المتحدثين|في|الإنجليزية dans|cette|leçon|vous|pouvez|apprendre|comment|à|comprendre|natifs|locuteurs|en|anglais ||lesson|||||||||| In|dieser|Lektion|du|kannst|lernen|wie|zu|verstehen|Muttersprachler|Sprecher|in|Englisch в цій||||||||розуміти|||| 在|这个|课|你|可以|学习|如何|去|理解|母语|说话者|在|英语 em|esta|lição|você|pode|aprender|como|a|entender|nativos|falantes|em|inglês Nesta lição, você pode aprender como entender falantes nativos em inglês. In dieser Lektion kannst du lernen, wie man Muttersprachler im Englischen versteht. 이번 수업에서는 영어 원어민을 이해하는 방법을 배울 수 있습니다. На этом уроке вы можете научиться понимать носителей языка на английском. このレッスンでは、英語のネイティブスピーカーを理解する方法を学ぶことができます。 Bu derste, İngilizce ana dilini konuşanları nasıl anlayacağınızı öğrenebilirsiniz. În această lecție, poți învăța cum să înțelegi vorbitorii nativi în engleză. در این درس، می‌توانید یاد بگیرید که چگونه سخنرانان بومی را در زبان انگلیسی درک کنید. Dans cette leçon, vous pouvez apprendre à comprendre les locuteurs natifs en anglais. 在本课中，您可以学习如何理解以英语为母语的人。 En esta lección, puedes aprender a entender a los hablantes nativos en inglés. V tejto lekcii sa môžete naučiť, ako porozumieť rodeným hovoriacim v angličtine. In questa lezione, puoi imparare come capire i madrelingua in inglese. في هذا الدرس، يمكنك أن تتعلم كيف تفهم المتحدثين الأصليين باللغة الإنجليزية.

Many English learners find it difficult to understand native speakers, even after years molti|inglesi|studenti|trovano|difficile||a|capire|madrelingua|parlanti|anche|dopo|anni بسیاری|انگلیسی|زبان‌آموزان|پیدا می‌کنند|آن را|دشوار|به|فهمیدن|بومی|گویندگان|حتی|بعد از|سال‌ها mnohí|anglickí|študenti|nachádzajú|to|ťažké||rozumieť|rodným|hovoriacim|aj|po|rokoch Birçok|İngilizce|öğrenici|bulur|bunu|zor|-e|anlamak|yerli|konuşurlar|hatta|sonra|yıllar 많은|영어|학습자들|찾는다|그것을|어렵다고|~하는|이해하다|원어민|화자들|심지어|후에|수년 多くの|英語|学習者|見つける|それ|難しい|（不定詞のマーカー）|理解する|ネイティブ|話者|さえ|後|年 Многие|английского|учащиеся|находят|это|трудным|(частица инфинитива)|понять|носителей|языка|даже|после|лет Mulți|Engleză|elevi|găsesc|(pronume)|dificil|a|înțelege|nativi|vorbitori|chiar|după|ani muchos|inglés|estudiantes|encuentran|eso|difícil|a|entender|nativos|hablantes|incluso|después|años العديد من|الإنجليزية|المتعلمين|يجدون|ذلك|صعبا|أن|يفهموا|الناطقين|باللغة|حتى|بعد|سنوات beaucoup de|anglais|apprenants|trouvent|cela|difficile|à|comprendre|natifs|locuteurs|même|après|années Viele|Englisch|Lernende|finden|es|schwierig|zu|verstehen|Muttersprachler|Sprecher|sogar|nach|Jahren ||учні||це|||розуміти||||| 很多|英语|学习者|发现|这|难|去|理解|母语|说话者|甚至|在之后|年 muitos|inglês|aprendizes|acham|isso|difícil|a|entender|nativos|falantes|mesmo|depois de|anos Muitos aprendizes de inglês acham difícil entender falantes nativos, mesmo após anos. Viele Englischlerner finden es schwierig, Muttersprachler zu verstehen, selbst nach Jahren. 많은 영어 학습자들은 수년이 지나도 원어민 화자를 이해하는 것이 어렵다고 느낍니다. Многим изучающим английский язык трудно понимать носителей, даже после многих лет. 多くの英語学習者は、何年も学んだ後でもネイティブスピーカーを理解するのが難しいと感じています。 Birçok İngilizce öğreneni, yıllar sonra bile ana dili konuşanları anlamakta zorlanıyor. Mulți învățăcei de limba engleză găsesc dificil să înțeleagă vorbitorii nativi, chiar și după ani بسیاری از زبان‌آموزان انگلیسی در درک سخنرانان بومی مشکل دارند، حتی پس از سال‌ها De nombreux apprenants d'anglais trouvent difficile de comprendre les locuteurs natifs, même après des années 许多英语学习者发现，即使经过多年的学习，理解母语者也很困难。 Muchos estudiantes de inglés encuentran difícil entender a los hablantes nativos, incluso después de años Mnohí anglickí študenti majú problém porozumieť rodeným hovoriacim, aj po rokoch Molti studenti di inglese trovano difficile comprendere i madrelingua, anche dopo anni يجد العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية صعوبة في فهم المتحدثين الأصليين، حتى بعد سنوات

of study. di|studio از|مطالعه štúdia| -nın|çalışma 의|공부 の|勉強 из|учебы de|studiu de|estudio من|الدراسة de|études des|Studiums 的|学习 de|estudo de estudo. des Studiums. 연구의. учебы. 研究について。 Bu, sinir bozucu ve motivasyon kırıcı olabilir! de studiu. تحصیل. d'études. 这可能令人沮丧和失去动力！ de estudio. štúdia. di studio. من الدراسة.

This can be frustrating and demotivating! questo|può|essere|frustrante|e|demotivante این|می‌تواند|باشد|ناامیدکننده|و|بی‌انگیزه‌کننده to|môže|byť|frustrujúce|a|demotivujúce Bu|olabilir|olmak|sinir bozucu|ve|motivasyon kaybettirici 이것|수 있다|이다|좌절감을 주는|그리고|동기부여를 저하시킬 수 있는 นี่||||| これ|できる|なる|フラストレーションを与える|そして|モチベーションを下げる Это|может|быть|разочаровывающим|и|демотивирующим Acest|poate|fi|frustrant|și|demotivant esto|puede|ser|frustrante|y|desmotivador هذا|يمكن|أن يكون|محبطا|و|مثبطا cela|peut|être|frustrant|et|démoralisant |||frustrating||demotivating Das|kann|sein|frustrierend|und|demotivierend це||||і| 这|可以|是|令人沮丧|和|令人失去动力 isso|pode|ser|frustrante|e|desmotivador 這可能會令人沮喪和沮喪！ Isso pode ser frustrante e desmotivador! Das kann frustrierend und demotivierend sein! 이것은 실망스럽고 동기 부여가 되지 않을 수 있습니다! Это может быть разочаровывающим и демотивирующим! これはイライラさせ、やる気を失わせることがあります！ Ancak, İngilizce dinleme ve anlama becerilerinizi geliştirmek için yapabileceğiniz bazı basit şeyler var. Acest lucru poate fi frustrant și demotivant! این می‌تواند ناامیدکننده و دلسردکننده باشد! Cela peut être frustrant et démoralisant ! 然而，有一些简单的方法可以帮助你提高英语听力和 ¡Esto puede ser frustrante y desmotivador! To môže byť frustrujúce a demotivujúce! Questo può essere frustrante e demotivante! يمكن أن يكون هذا محبطًا وغير محفز!

However, there are some simple things you can do to improve your English listening and tuttavia|ci|sono|alcune|semplici|cose|puoi|puoi|fare|per|migliorare|il tuo|inglese|ascolto| با این حال|وجود دارد|هستند|برخی|ساده|چیزها|شما|می‌توانید|انجام دهید|برای|بهبود دادن|شما|انگلیسی|شنیداری|و však|existujú||niektoré|jednoduché|veci|ty|môžeš|robiť||zlepšiť|tvoje|anglické|počúvanie|a Ancak|orada|vardır|bazı|basit|şeyler|sen|-abilirsin|yapmak|için|geliştirmek|senin|İngilizce|dinleme|ve 그러나|거기|있다|몇몇|간단한|것들|당신|할 수 있다|하다|~하기 위해|향상시키다|당신의|영어|듣기|그리고 しかし|そこ|ある|いくつかの|簡単な|こと|あなた|できる|する|〜するために|向上させる|あなたの|英語|聴解|と Однако|там|есть|некоторые|простые|вещи|вы|можете|сделать|чтобы|улучшить|ваш|английский|аудирование| Cu toate acestea|există|sunt|câteva|simple|lucruri|tu|poți|face|pentru|îmbunătăți|tău|engleză|ascultare| sin embargo|allí|hay|algunas|simples|cosas|tú|puedes|hacer|para|mejorar|tu|inglés|escucha|y ومع ذلك|هناك|يوجد|بعض|بسيطة|الأشياء|يمكنك|أن|تفعل|لتحسين|تحسين|مهاراتك|الإنجليزية|الاستماع و| cependant|il y a|sont|quelques|simples|choses|tu|peux|faire|pour|améliorer|ton|anglais|écoute et| Allerdings|es|gibt|einige|einfache|Dinge|du|kannst|tun|um|verbessern|dein|Englisch|Hörverständnis| |||декілька|||||зробити|||||| 然而|有|是|一些|简单|事情|你|可以|做|去|提高|你的|英语|听力|和 no entanto|há|são|algumas|simples|coisas|você|pode|fazer|para|melhorar|seu|inglês|escuta|e No entanto, há algumas coisas simples que você pode fazer para melhorar sua escuta em inglês e Es gibt jedoch einige einfache Dinge, die Sie tun können, um Ihr Englisch-Hören zu verbessern und 하지만, 영어 듣기와 이해력을 향상시키기 위해 할 수 있는 몇 가지 간단한 방법이 있습니다. Тем не менее, есть несколько простых вещей, которые вы можете сделать, чтобы улучшить ваше восприятие английского на слух и しかし、英語のリスニングを改善するためにできる簡単なことがいくつかあります。 Cu toate acestea, există câteva lucruri simple pe care le poți face pentru a-ți îmbunătăți abilitățile de ascultare în engleză și با این حال، کارهای ساده‌ای وجود دارد که می‌توانید برای بهبود مهارت‌های شنیداری انگلیسی خود انجام دهید و Cependant, il existe quelques choses simples que vous pouvez faire pour améliorer votre écoute en anglais et Sin embargo, hay algunas cosas simples que puedes hacer para mejorar tu escucha en inglés y Avšak existuje niekoľko jednoduchých vecí, ktoré môžete urobiť, aby ste zlepšili svoje počúvanie v angličtine a Tuttavia, ci sono alcune cose semplici che puoi fare per migliorare la tua comprensione dell'inglese e ومع ذلك، هناك بعض الأشياء البسيطة التي يمكنك القيام بها لتحسين مهارات الاستماع في اللغة الإنجليزية و

make it easier to understand native English speakers. rendere|esso|più facile|a|capire|madrelingua|inglese|parlanti ساختن|آن را|آسان تر|برای|فهمیدن|بومی|انگلیسی|گویندگان urobiť|to|jednoduchšie|na|porozumieť|rodným|anglickým|hovoriacim yapmak|onu|daha kolay|için|anlamak|yerli|İngilizce|konuşurlar 만들다|그것을|더 쉽게|~할|이해하다|원어민|영어|화자들 |มัน|||||| する|それ|より簡単に|するために|理解する|ネイティブ|英語|話者 сделать|это|легче|для|понять|носителей|английского|языка face|asta|mai ușor|pentru|a înțelege|nativ|engleză|vorbitori hacer|eso|más fácil|para|entender|nativos|inglés|hablantes يجعل|ذلك|أسهل|ل|فهم|الناطقين|الإنجليزية|المتحدثين rendre|cela|plus facile|à|comprendre|natifs|anglais|locuteurs machen|es|einfacher|zu|verstehen|einheimische|Englisch|Sprecher ||||||англійську| 使|它|更容易|去|理解|母语|英语|说话者 fazer|isso|mais fácil|para|entender|nativo|inglês|falantes tornar mais fácil entender falantes nativos de inglês. es einfacher zu machen, englische Muttersprachler zu verstehen. 원어민 영어 화자를 이해하는 것이 더 쉬워질 것입니다. сделать его более понятным для носителей английского языка. ネイティブの英語話者を理解しやすくするために。 yerli İngilizce konuşanları anlamayı kolaylaştırın. facilitează înțelegerea vorbitorilor nativi de engleză. آن را برای درک گویندگان بومی انگلیسی آسان‌تر کنید. rendre plus facile la compréhension des locuteurs natifs d'anglais. 让理解母语英语者变得更容易。 hace que sea más fácil entender a los hablantes nativos de inglés. uľahčiť porozumenie rodeným hovoriacim angličtiny. rendere più facile comprendere i madrelingua inglesi. اجعل من السهل فهم المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية.

In this lesson, you'll see five simple tips you can use to understand native English speakers In|questa|lezione|tu avrai|vedrai|cinque|semplici|consigli|tu|puoi|usare|per|capire|madrelingua|inglese|parlanti در|این|درس|شما خواهید|دیدن|پنج|ساده|نکات|شما|می توانید|استفاده کردن|برای|فهمیدن|بومی|انگلیسی|گویندگان V|tejto|lekcii|ty budeš|vidieť|päť|jednoduchých|tipov|ty|môžeš|použiť|na|porozumieť|rodným|anglickým|hovoriacim Bu|ders|ders|sen|göreceksin|beş|basit|ipucu|sen|-abilirsin|kullanmak|için|anlamak|yerli|İngilizce|konuşurları 이|이|수업|당신은|볼|다섯|간단한|팁|당신이|할 수 있는|사용할|~하기 위해|이해하다|원어민|영어|화자들 |บทเรียนนี้|||||||||||||| この||レッスン|あなたは|見る|5|簡単な|ヒント|あなた|できる|使う|〜するために|理解する|ネイティブ|英語|スピーカー В|этом|уроке|вы|увидите|пять|простых|советов|вы|можете|использовать|чтобы|понять|носителей|английского|языка În|această|lecție|vei|vedea|cinci|simple|sfaturi|tu|poți|folosi|pentru|a înțelege|nativi|englezi|vorbitori en|esta|lección|you will|verás|cinco|simples|consejos|tú|puedes|usar|para|entender|nativos|inglés|hablantes في|هذه|الدرس|سوف|ترى|خمسة|بسيطة|نصائح|يمكنك|تستطيع|استخدام|ل|فهم|الناطقين|الإنجليزية|المتحدثين dans|cette|leçon|vous allez|voir|cinq|simples|conseils|vous|pouvez|utiliser|à|comprendre|natifs|anglais|locuteurs In|dieser|Lektion|du wirst|sehen|fünf|einfache|Tipps|du|kannst|verwenden|um|verstehen|Muttersprachler|Englisch|Sprecher |цьому|||||||ви|можете|||||| 在|这|课|你将|看到|五个|简单|提示|你|能|使用|去|理解|母语|英语|说话者 em|esta|lição|você irá|ver|cinco|simples|dicas|você|pode|usar|para|entender|nativo|inglês|falantes Nesta lição, você verá cinco dicas simples que pode usar para entender falantes nativos de inglês. In dieser Lektion sehen Sie fünf einfache Tipps, die Sie verwenden können, um englische Muttersprachler zu verstehen. 이 수업에서는 원어민 영어 화자를 이해하는 데 사용할 수 있는 다섯 가지 간단한 팁을 보여 드립니다. В этом уроке вы увидите пять простых советов, которые вы можете использовать, чтобы понять носителей английского языка. このレッスンでは、ネイティブの英語話者を理解するために使える5つの簡単なヒントを紹介します。 Bu derste, yerli İngilizce konuşanları daha kolay anlamak için kullanabileceğiniz beş basit ipucu göreceksiniz. În această lecție, vei vedea cinci sfaturi simple pe care le poți folosi pentru a înțelege mai ușor vorbitorii nativi de engleză. در این درس، پنج نکته ساده را خواهید دید که می‌توانید برای درک گویندگان بومی انگلیسی از آن‌ها استفاده کنید. Dans cette leçon, vous verrez cinq conseils simples que vous pouvez utiliser pour comprendre plus facilement les locuteurs natifs d'anglais. 在本课中，你将看到五个简单的技巧，可以帮助你更容易地理解母语英语者。 En esta lección, verás cinco consejos simples que puedes usar para entender a los hablantes nativos de inglés V tejto lekcii uvidíte päť jednoduchých tipov, ktoré môžete použiť na lepšie porozumenie rodeným hovoriacim angličtiny. In questa lezione, vedrai cinque semplici suggerimenti che puoi utilizzare per comprendere meglio i madrelingua inglesi. في هذا الدرس، سترى خمس نصائح بسيطة يمكنك استخدامها لفهم المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية.

more easily. più|facilmente بیشتر|به راحتی viac|ľahko daha|kolayca 더|쉽게 より|簡単に легче|легко mai|ușor más|fácilmente أكثر|سهولة plus|facilement leichter|leicht більш| 更|容易地 mais|facilmente mais facilmente. einfacher. 더 쉽게. легче. もっと簡単に. daha kolay. mai ușor. به‌راحتی. plus facilement. 更轻松。 más fácilmente. ľahšie. più facilmente. بشكل أسهل.

Look at this sentence: Guarda|a|questa|frase نگاه کن|به|این|جمله Pozri|na|túto|vetu Bak|-e|bu|cümle 보세요|에|이|문장 見て|を|この|文 Посмотри|на|это|предложение Privește|la|această|propoziție mira|a|esta|oración انظر|إلى|هذه|الجملة regardez|à|cette|phrase |||zdanie(1) Schau|auf|diesen|Satz 看|在|这个|句子 olhe|para|esta|frase Olhe para esta frase: Schau dir diesen Satz an: 이 문장을 보세요: Посмотрите на это предложение: この文を見てください: Bu cümleye bakın: Uită-te la această propoziție: به این جمله نگاه کنید: Regardez cette phrase : 看看这个句子： Mira esta oración: Pozrite sa na túto vetu: Guarda questa frase: انظر إلى هذه الجملة:

I am from France. io|sono|da|Francia من|هستم|از|فرانسه ja|som|z|Francúzska Ben|-im|-den|Fransa 나는|~이다|~에서|프랑스 私|は|の|フランス Я|есть|из|Франция Eu|sunt|din|Franța yo|soy|de|Francia أنا|أكون|من|فرنسا je|suis|de|France Ich|bin|aus|Frankreich |я||Франції 我|是|来自|法国 eu|sou|de|França Eu sou da França. Ich komme aus Frankreich. 저는 프랑스 출신입니다. Я из Франции. 私はフランス出身です. Fransa'danım. Sunt din Franța. من از فرانسه هستم. Je viens de France. 我来自法国。 Soy de Francia. Som z Francúzska. Vengo dalla Francia. أنا من فرنسا.

Imagine you're talking to someone. immagina|stai|parlando|a|qualcuno تصور کن|تو هستی|در حال صحبت کردن|به|کسی predstav si|hovoríš|rozprávaš|s|niekým Hayal et|sen|konuştuğunu|ile|biri 상상해봐|너는|이야기하고 있는|에|누군가 想像して|あなたは|話している|に|誰か Представь|ты|говоришь|с|кем-то Imagine|ești|vorbind|cu|cineva imagina|tú estás|hablando|a|alguien تخيل|أنت تتحدث|تتحدث|إلى|شخص ما imagine|tu es|en train de parler|à|quelqu'un Stell dir vor|du bist|sprichst|mit|jemandem |||до| 想象|你在|说话|对|某人 imagine||conversando|para|alguém Imagine que você está conversando com alguém. Stell dir vor, du sprichst mit jemandem. 누군가와 이야기하고 있다고 상상해 보세요. Представьте, что вы разговариваете с кем-то. 誰かと話していると想像してください. Birisiyle konuştuğunu hayal et. Imaginează-ți că vorbești cu cineva. تصور کن که با کسی صحبت می‌کنی. Imagine que tu parles à quelqu'un. 想象你在和某人交谈。 Imagina que estás hablando con alguien. Predstav si, že hovoríš s niekým. Immagina di parlare con qualcuno. تخيل أنك تتحدث إلى شخص ما.

How would you say it? come|condizionale di volere|tu|diresti|questo چگونه|می|تو|می‌گفتی|آن را ako|by|ty|povedal|to Nasıl|-erdi|sen|söylersin|bunu 어떻게|~할 것인가|너|말할|그것 どう|〜でしょう|あなた|言います|それ Как|бы|ты|сказал|это Cum|ai|tu|spune|asta cómo|verbo auxiliar condicional|tú|dirías|eso كيف|سوف|أنت|تقول|ذلك comment|conditionnel|tu|dirais|cela Wie|würdest|du|sagen|es ||ви|| 怎么|将会|你|说|它 como|(verbo auxiliar)|você|diria|isso Como você diria isso? Wie würdest du es sagen? 어떻게 말하시겠어요? Как бы вы это сказали? どう言いますか? Bunu nasıl söylersin? Cum ai spune asta? چطور این را می‌گویی؟ Comment le dirais-tu ? 你会怎么说？ ¿Cómo lo dirías? Ako by si to povedal? Come lo diresti? كيف ستقول ذلك؟

Would you say this sentence with the contraction? condizionale di volere|tu|diresti|questa|frase|con|la|contrazione می|تو|می‌گفتی|این|جمله|با|آن|انقباض bi||||||| by|ty|povedal|túto|vetu|s|tou|skratkou Would|sen|söyle|bu|cümleyi|ile|o|kısaltma Would|you|say|this|sentence|with|the|contraction (wouldの短縮形はない)|あなた|言います|この|文|の|その|短縮形 бы|ты|сказал|это|предложение|с|(артикль отсутствует)|сокращением |||||||קיצור (ar)|tu|spune|această|propoziție|cu|(articulat)|contracția verbo auxiliar condicional|tú|dirías|esta|oración|con|la|contracción هل سوف|أنت|تقول|هذه|الجملة|مع|الانكماش| conditionnel|tu|dirais|cette|phrase|avec|la|contraction Würdest|du|sagen|diesen|Satz|mit|der|Kontraktion |||||з|| 将会|你|说|这个|句子|用|这个|缩写 (verbo auxiliar)|você|diria|esta|frase|com|a|contração Você diria esta frase com a contração? Würdest du diesen Satz mit der Kontraktion sagen? 이 문장을 축약형으로 말할 수 있나요? Вы бы сказали это предложение с сокращением? この文を短縮形で言いますか？ Bu cümleyi kısaltma ile mi söylersin? Ai spune această propoziție cu contracția? آیا این جمله را با انقباض می‌گویی؟ Dirais-tu cette phrase avec la contraction ? 你会用缩写来说这句话吗？ ¿Dirías esta oración con la contracción? Povedal by si túto vetu so skratkou? Diresti questa frase con la contrazione? هل ستقول هذه الجملة مع الاختصار؟

I'm from France. Io sono|da|Francia من هستم|از|فرانسه I am|z|Francúzska Ben|-den|Fransa 나는|~에서|프랑스 私は|の|フランス Я|из|Франции Eu sunt|din|Franța yo|de|Francia أنا|من|فرنسا je suis|de|France Ich bin|aus|Frankreich 我是|来自|法国 eu sou|de|França Eu sou da França. Ich komme aus Frankreich. 저는 프랑스에서 왔어요. Я из Франции. 私はフランス出身です。 Fransa'danım. Sunt din Franța. من از فرانسه هستم. Je viens de France. 我来自法国。 Soy de Francia. Som z Francúzska. Vengo dalla Francia. أنا من فرنسا.

Or would you say the full form? oppure|condizionale di volere|tu|diresti|la|completa|forma یا|می‌خواهید|شما|بگویید|آن|کامل|فرم Ale|by|ty|povedal|tú|plnú|formu Ya|-rdi|sen|söylemek|belirli|tam|formu 아니면|~겠습니까|당신|말하다|그|전체의|형태 それとも|（仮定法過去）|あなた|言う|その|完全な|形 Или|бы|ты|сказал|полный|полный|форма Sau|ai|tu|spune|forma|completă|întreagă o|verbo auxiliar condicional|tú|dirías|la|completa|forma أو|تستخدم|أنت|تقول|الشكل|الكامل|صيغة ou|conditionnel de vouloir|tu|dire|la|complète|forme Oder|würdest|du|sagen|die|vollständige|Form 或者|会|你|说|完整的|完整|形式 ou|(verbo auxiliar)|você|diria|a|completa|forma Ou você diria a forma completa? Oder würdest du die volle Form sagen? 아니면 전체 형태로 말할 건가요? Или вы бы сказали полную форму? それとも、完全な形で言いますか？ Yoksa tam haliyle mi söylersin? Sau ai spune forma completă? یا شما فرم کامل را می‌گویید؟ Ou diriez-vous la forme complète ? 或者你会说完整的形式？ ¿O dirías la forma completa? Alebo by ste povedali celú formu? O diresti la forma completa? أم ستقول الشكل الكامل؟

I am from France. Io|sono|da|Francia من|هستم|از|فرانسه ja|som|z|Francúzska Ben|-im|-den|Fransa 나는|~이다|~에서|프랑스 私|は|の|フランス Я|есть|из|Франция Eu|sunt|din|Franța yo|estoy|de|Francia أنا|أكون|من|فرنسا je|suis|de|France Ich|bin|aus|Frankreich 我|是|来自|法国 eu|sou|de|França Eu estou da França. Ich bin aus Frankreich. 저는 프랑스에서 왔습니다. Я есть из Франции. 私はフランス出身です。 Ben Fransa'danım. Eu sunt din Franța. من از فرانسه هستم. Je viens de France. 我来自法国。 Yo soy de Francia. Som z Francúzska. Io vengo dalla Francia. أنا من فرنسا.

Now, think about these sentences: adesso|pensa|a|queste|frasi حالا|فکر کنید|درباره|این|جملات Teraz|premýšľaj|o|týchto|vetách Şimdi|düşün|hakkında|bu|cümleler 이제|생각해봐|에 대해|이|문장들 今|考えて|について|これらの|文 Теперь|подумай|о|этих|предложениях Acum|gândește|despre|aceste|propoziții ahora|piensa|en|estas|oraciones الآن|فكر|في|هذه|الجمل maintenant|pense|à|ces|phrases Jetzt|denke|über|diese|Sätze 现在|想|关于|这些|句子 agora|pense|sobre|estas|frases Agora, pense sobre estas frases: Denke jetzt über diese Sätze nach: 이제, 이 문장들에 대해 생각해 보세요: Теперь подумайте об этих предложениях: さて、これらの文について考えてみてください： Şimdi, bu cümleleri düşün: Acum, gândește-te la aceste propoziții: حالا به این جملات فکر کنید: Maintenant, pensez à ces phrases : 现在，想想这些句子： Ahora, piensa en estas oraciones: Teraz premýšľajte o týchto vetách: Ora, pensa a queste frasi: الآن، فكر في هذه الجمل:

He has already told me. lui|ha|già|detto|a me او|دارد|قبلاً|گفته|به من on|má|už|povedal|mi O|(sahip)|zaten|söyledi|bana 그|~가|이미|말했다|나에게 彼|持っている|すでに|言った|私に Он|имеет|уже|сказал|мне El|a|deja|spus|mie él|ha|ya|dicho|me هو|قد|بالفعل|أخبر|لي il|a|déjà|dit|à moi Er|hat|schon|gesagt|mir 他|已经|已经|告诉|我 ele|tem|já|disse|me Ele já me disse. Er hat es mir schon gesagt. 그는 이미 나에게 말했다. Он уже сказал мне. 彼はもう私に言った。 Bana zaten söyledi. El mi-a spus deja. او قبلاً به من گفته است. Il m'a déjà dit. 他已经告诉我了。 Él ya me lo ha dicho. Už mi to povedal. Me l'ha già detto. لقد أخبرني بذلك بالفعل.

I would like to see that film. io|condizionale|piacere|a|vedere|quel|film من|می‌خواهم|دوست|به|دیدن|آن|فیلم ja|by|chcel|infinitívová častica|vidieť|ten|film Ben|-erdi|istemek|-e|görmek|o|film 나는|~고 싶다|좋아하다|~을|보다|그|영화 私|(助動詞)|好き|(不定詞のマーカー)|見る|その|映画 Я|бы|хотел|(частица инфинитива)|увидеть|тот|фильм A|(verb auxiliar de condițional)|să|(prepoziție)|văd|acel|film yo|verbo auxiliar condicional|gustaría|a|ver|esa|película أنا|أود|أحب|أن|أرى|ذلك|الفيلم je|conditionnel de vouloir|aimer|à|voir|ce|film Ich|würde|mögen|zu|sehen|diesen|Film 我|想|喜欢|去|看|那个|电影 eu|(verbo auxiliar)|gostaria|a|ver|aquele|filme Eu gostaria de ver esse filme. Ich würde mir diesen Film gerne ansehen. 나는 그 영화를 보고 싶다. Я хотел бы увидеть этот фильм. 私はその映画を見たい。 O filmi görmek isterim. Mi-ar plăcea să văd acel film. من می‌خواهم آن فیلم را ببینم. J'aimerais voir ce film. 我想看那部电影。 Me gustaría ver esa película. Rád by som videl ten film. Mi piacerebbe vedere quel film. أود أن أرى ذلك الفيلم.

They will not be here until tomorrow. loro|futuro|non|essere|qui|fino a|domani آنها|خواهند|نه|بودن|اینجا|تا|فردا oni|pomocné sloveso pre budúci čas|nie|byť|tu|až do|zajtra Onlar|-acaklar|-mazlar|burada|burada|-e kadar|yarın 그들|(미래 시제 조동사)|아니다|있다|여기|~까지|내일 彼ら|(未来形の助動詞)|ない|いる|ここ|まで|明日 Они|будут|не|будут|здесь|до|завтра Ei|vor|nu|fi|aici|până|mâine ellos|verbo auxiliar futuro|no|estarán|aquí|hasta|mañana هم|سوف|لا|يكونوا|هنا|حتى|غدًا ils|futur de vouloir|ne|être|ici|jusqu'à|demain Sie|werden|nicht|sein|hier|bis|morgen 他们|将|不|在|这里|直到|明天 eles|(verbo auxiliar futuro)|não|estarão|aqui|até|amanhã Eles não estarão aqui até amanhã. Sie werden erst morgen hier sein. 그들은 내일까지 여기 오지 않을 것이다. Их не будет здесь до завтра. 彼らは明日までここにいない。 Yarın gelmeyecekler. Ei nu vor fi aici până mâine. آنها تا فردا اینجا نخواهند بود. Ils ne seront pas ici avant demain. 他们明天才会到这里。 No estarán aquí hasta mañana. Nebudú tu až do zajtra. Non saranno qui fino a domani. لن يكونوا هنا حتى الغد.

All of these sentences can be contracted. tutte|di|queste|frasi|possono|essere|contratte všetky|z|tieto|vety|môžu|byť|skrátené همه|از|این|جملات|می‌توانند|بودن|مختصر شده 모든|의|이|문장들|할 수 있다|되다|축약될 Tüm|-nin|bu|cümleler|-ebilir|-ilmek|kısaltılabilir 所有|的|这些|句子|可以|被|缩写 Все|из|эти|предложения|могут|быть|сокращены Toate|ale|aceste|propoziții|pot|fi|contractate todas|de|estas|oraciones|pueden|ser|contraídas جميع|من|هذه|الجمل|يمكن|أن تكون|مختصرة toutes|de|ces|phrases|peuvent|être|contractées ||||||shortened Alle|von|diese|Sätze|können|sein|verkürzt ||||||скорочено すべて|の|これらの|文|できる|される|短縮される todas|de|essas|frases|podem|ser|contraídas Todas essas frases podem ser contraídas. Alle diese Sätze können verkürzt werden. 이 모든 문장은 축약될 수 있다. Все эти предложения можно сократить. これらの文はすべて短縮できます。 Bu cümlelerin hepsi kısaltılabilir. Toate aceste propoziții pot fi contractate. همه این جملات می‌توانند مختصر شوند. Toutes ces phrases peuvent être contractées. 所有这些句子都可以缩写。 Todas estas oraciones se pueden contraer. Všetky tieto vety môžu byť skrátené. Tutte queste frasi possono essere contratte. يمكن اختصار جميع هذه الجمل.

Can you see how? puoi|tu|vedere|come می‌توانی|تو|ببینی|چگونه môžem|ty|vidieť|ako (yapabilirmisin)|sen|görebilir|nasıl 할 수 있니|너|볼|어떻게 できる|あなた|見る|どのように Можешь|ты|увидеть|как Poți|tu|vedea|cum puedes|tú|ver|cómo يمكن|أنت|ترى|كيف pouvoir|tu|voir|comment Kann|du|sehen|wie 能|你|看见|怎么 pode|você|ver|como Você consegue ver como? Kannst du sehen, wie? 어떻게 축약될 수 있는지 볼 수 있니? Ты видишь как? どうやってか見えますか？ Bunu görebiliyor musun? Poți să vezi cum? می‌توانی ببینی چطور؟ Peux-tu voir comment ? 你能看出怎么回事吗？ ¿Puedes ver cómo? Vidíš, ako? Puoi vedere come? هل يمكنك أن ترى كيف؟

He's already told me. lui ha|già|detto|a me او|قبلاً|گفته|به من on už|už|povedal|mi O|zaten|söyledi|bana 그는|이미|말했다|나에게 彼は|すでに|言った|私に Он|уже|сказал|мне El a|deja|spus|mie él ha|ya|dicho|me هو قد|بالفعل|أخبر|ني il a|déjà|dit|à moi Er hat|schon|gesagt|mir 他已经|已经|告诉|我 ele|já|disse|me Ele já me disse. Er hat es mir schon gesagt. 그는 이미 나에게 말했다. Он уже сказал мне. 彼はもう私に言った。 Bana zaten söyledi. El mi-a spus deja. او قبلاً به من گفته است. Il m'a déjà dit. 他已经告诉我了。 Él ya me lo ha dicho. Už mi to povedal. Me l'ha già detto. لقد أخبرني بالفعل.

I'd like to see that film. io vorrei|piacere|a|vedere|quel|film من می‌خواهم|دوست دارم|به|ببینم|آن|فیلم ja by som|chcel|infinitívna značka|vidieť|ten|film Ben|isterim|(fiil mastarı için bağlaç)|görmek|o|film |좋아|~를|보다|그|영화 |好き|に|見る|その|映画 |увидеть|тот|фильм|тот|фильм |plăcea|să|văd|acel|film I would|gustaría|a|ver|esa|película أنا أود|أحب|أن|أرى|ذلك|فيلم je voudrais|aimer|à|voir|ce|film |mögen|zu|sehen|diesen|Film 我想|喜欢|去|看|那个|电影 eu|gostaria|a|ver|aquele|filme Eu gostaria de ver esse filme. Ich würde mir gerne diesen Film ansehen. 나는 그 영화를 보고 싶다. Мне бы хотелось увидеть этот фильм. その映画を見てみたい。 O filmi görmek isterim. Mi-ar plăcea să văd acel film. دوست دارم آن فیلم را ببینم. J'aimerais voir ce film. 我想看那部电影。 Me gustaría ver esa película. Rád by som videl ten film. Mi piacerebbe vedere quel film. أود أن أرى ذلك الفيلم.

They won't be here until tomorrow. loro|non|saranno|qui|fino a|domani آنها|نخواهند|باشند|اینجا|تا|فردا oni|nebudú|byť|tu|až do|zajtra Onlar|olmayacaklar|burada||kadar|yarın 그들|~하지 않을 것이다|있다|여기|~까지|내일 彼ら|〜ない|いる|ここ|まで|明日 Они|не|будут|здесь|до|завтра Ei|nu vor|fi|aici|până|mâine ellos|will not|estarán|aquí|hasta|mañana هم|لن|يكونوا|هنا|حتى|غدًا ils|ne vont pas|être|ici|jusqu'à|demain Sie|werden nicht|sein|hier|bis|morgen 他们|不会|在|这里|直到|明天 eles|não|estarão|aqui|até|amanhã Eles não estarão aqui até amanhã. Sie werden erst morgen hier sein. 그들은 내일까지 여기 오지 않을 것이다. Они не будут здесь до завтра. 彼らは明日までここにいない。 Yarın gelmeyecekler. Ei nu vor fi aici până mâine. آنها تا فردا اینجا نخواهند بود. Ils ne seront pas ici avant demain. 他们明天才会到这里。 No estarán aquí hasta mañana. Nebudú tu až do zajtra. Non saranno qui fino a domani. لن يكونوا هنا حتى الغد.

Would you pronounce the contractions, or not? vorresti|tu|pronunciare|le|contrazioni|o|non آیا|تو|تلفظ می‌کنی|آن|انقباضات|یا|نه by|si|vyslovil|tie|kontrakcie|alebo|nie (şart kipi yardımcı fiili)|sen|telaffuz eder misin|(belirtili nesne artikeli)|kısaltmalar|ya da|hayır (조동사)|너|발음하겠니|그|축약형|아니면|아니 (助動詞)|あなた|発音します|(冠詞)|短縮形|それとも|しません бы|ты|произнесёшь|(артикль)|сокращения|или|нет Ar trebui|tu|să pronunți|articolul definit|contracțiile|sau|nu verbo auxiliar|tú|pronunciar|los|contracciones|o|no هل|أنت|تنطق|الـ|الانقباضات|أو|لا voudrais|tu|prononcer|les|contractions|ou|pas Würden|Sie|aussprechen|die|Kontraktionen|oder|nicht 你会|你|发音|这些|缩写|或者|不 (verbo auxiliar)|você|pronunciar|as|contrações|ou|não Você pronunciaria as contrações ou não? Würdest du die Kontraktionen aussprechen oder nicht? 축약형을 발음하시겠습니까, 아니면 안 하시겠습니까? Вы будете произносить сокращения или нет? 短縮形を発音しますか、それともしませんか？ Kısaltmaları telaffuz eder misiniz, yoksa etmez misiniz? Ai pronunța contracțiile sau nu? آیا انقباضات را تلفظ می‌کنید یا نه؟ Voudriez-vous prononcer les contractions, ou pas ? 你会发音缩写吗，还是不发音？ ¿Pronunciarías las contracciones o no? Budeš vyslovovať skratky, alebo nie? Pronunceresti le contrazioni, o no? هل ستنطق الاختصارات أم لا؟

Think about it, and be honest—it's not a test! pensa|a|esso|e|sii|onesto|non è|non|un|test فکر کن|درباره|آن|و|باش|صادق|این نیست|نه|یک|آزمون premýšľaj|o|tom|a|buď|úprimný|nie je|nie|test| Düşün|hakkında|onu|ve|ol|dürüst|bu bir|değil|bir|test 생각해봐|그것에|그것을|그리고|되어|솔직하게|그것은|아니다|하나의|시험 考えて|それ|それ|そして|であり|正直|それは|ではない|一つの|テスト Подумай|об этом|это|и|будь|честным|это не|не|(артикль)|тест Gândește|la|asta|și|fii|sincer|nu este|nu|un|test piensa|en|eso|y|sé|honesto|es|no|un|examen فكر|في|ذلك|و|كن|صادق|إنها|ليست|اختبار|اختبار pense|à|cela|et|sois|honnête|ce n'est|pas|un|test Denk|darüber|es|und|sei|ehrlich|es ist|nicht|ein|Test 想|关于|这|和|要|诚实|它不是|不|一|测试 pense|sobre|isso|e|seja|honesto|não é|não|um|teste Pense sobre isso e seja honesto—não é um teste! Denk darüber nach und sei ehrlich – es ist kein Test! 생각해보고 솔직하게 말해보세요—이건 시험이 아닙니다! Подумайте об этом и будьте честны — это не тест! 考えてみて、正直に答えて—これはテストではない！ Bunu düşünün ve dürüst olun—bu bir test değil! Gândește-te la asta și fii sincer—nu este un test! به آن فکر کنید و صادق باشید—این یک آزمون نیست! Réfléchissez-y, et soyez honnête - ce n'est pas un test ! 想一想，诚实一点——这不是测试！ Piénsalo y sé honesto—¡no es un examen! Premýšľaj o tom a buď úprimný—nie je to test! Pensaci, e sii onesto—non è un test! فكر في الأمر، وكن صادقًا - إنها ليست اختبارًا!

Here's the problem: ecco|il|problema اینجا هست|آن|مشکل tu je|problém|problém İşte|bu|sorun 여기|그|문제 これが|その|問題 Вот|эта|проблема Iată|problema|problemă aquí está|el|problema إليك|الـ|المشكلة voici|le|problème Hier ist|das|Problem 这是|这个|问题 aqui está|o|problema Aqui está o problema: Hier ist das Problem: 문제가 있습니다: Вот в чем проблема: 問題は次のとおりです: İşte sorun: Iată problema: این مشکل است: Voici le problème : 问题是： Aquí está el problema: Tu je problém: Ecco il problema: إليك المشكلة:

Many English learners don't use enough contractions when they speak. molti|inglesi|studenti|non|usano|abbastanza|contrazioni|quando|parlano| بسیاری|انگلیسی|زبان‌آموزان|نمی‌کنند|استفاده می‌کنند|به اندازه کافی|انقباضات|وقتی|آنها|صحبت می‌کنند mnohí|anglickí|študenti|ne|používajú|dosť|kontrakcie|keď|hovoria| Birçok|İngilizce|öğrenenler|(do not)|kullanır|yeterince|kısaltmalar|-dığında|onlar|konuşur 많은|영어|학습자들|하지 않는다|사용하다|충분한|축약형|~할 때|그들|말하다 多くの|英語|学習者|使わない|使う|十分に|短縮形|〜する時|彼ら|話す Многие|английского|учащиеся|не|используют|достаточно|сокращения|когда|они|говорят Mulți|Engleză|elevi|nu|folosesc|suficient de multe|contracții|când|ei|vorbesc muchos|inglés|estudiantes|no|usan|suficientes|contracciones|cuando|ellos|hablan العديد من|الإنجليزية|المتعلمين|لا|يستخدمون|ما يكفي من|الانقباضات|عندما|هم|يتحدثون beaucoup de|anglais|apprenants|ne|utilisent|assez de|contractions|quand|ils|parlent Viele|Englisch|Lernende|nicht|verwenden|genug|Kontraktionen|wenn|sie|sprechen 许多|英语|学习者|不|使用|足够的|缩写|当|他们|说话 muitos|inglês|aprendizes|não|usam|o suficiente|contrações|quando|eles|falam Muitos aprendizes de inglês não usam contrações suficientes quando falam. Viele Englischlerner verwenden beim Sprechen nicht genug Kontraktionen. 많은 영어 학습자들이 말할 때 축약형을 충분히 사용하지 않습니다. Многие изучающие английский язык не используют достаточно сокращений в своей речи. 多くの英語学習者は、話すときに十分な短縮形を使っていません。 Birçok İngilizce öğreneni konuşurken yeterince kısaltma kullanmıyor. Mulți învățăcei de engleză nu folosesc suficiente contracții când vorbesc. بسیاری از زبان‌آموزان انگلیسی هنگام صحبت کردن از انقباضات کافی استفاده نمی‌کنند. De nombreux apprenants de l'anglais n'utilisent pas assez de contractions lorsqu'ils parlent. 许多英语学习者在说话时不够使用缩写。 Muchos estudiantes de inglés no usan suficientes contracciones cuando hablan. Mnohí anglickí študenti pri rozprávaní nepoužívajú dostatok skratiek. Molti studenti di inglese non usano abbastanza contrazioni quando parlano. الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية لا يستخدمون ما يكفي من الاختصارات عند التحدث.

They use the full form, for example he has instead of he's. loro|usano|la|completa|forma|per|esempio|lui|ha|invece|di|è آنها|استفاده می‌کنند|این|کامل|فرم|برای|مثال|او|دارد|به جای|از|او هست oni|používajú|tú|plnú|formu|pre|príklad|on|má|namiesto|z|je Onlar|kullanır|belirli|tam|form|için|örnek|o|sahip|yerine|ın|o 그들|사용한다|그|완전한|형태|예를 들어|예|그는|가지고 있다|대신에|의|그는 彼ら|使用する|その|完全な|形|のために|例|彼|持っている|代わりに|の|彼は Они|используют|артикль|полную|форму|для|примера|он|имеет|вместо|артикль|он есть Ei|folosesc|forma|completă|de|de|exemplu|el|are|în loc|de|el e Ellos|usan|la|completa|forma|por|ejemplo|él|tiene|en lugar|de|él es هم|يستخدمون|الشكل|الكامل|صيغة|على سبيل|المثال|هو|لديه|بدلاً|من|هو لديه ils|utilisent|la|complète|forme|pour|exemple|il|a|au lieu|de|il est Sie|verwenden|die|volle|Form|zum|Beispiel|er|hat|anstatt|von|er ist 他们|使用|完整||形式|例如|例子|他|有|而不是|的|他是 eles|usam|a|completa|forma|para|exemplo|ele|tem|em vez|de|ele é Eles usam a forma completa, por exemplo, "he has" em vez de "he's". Sie verwenden die volle Form, zum Beispiel "he has" anstelle von "he's". 그들은 he's 대신 he has와 같은 전체 형태를 사용합니다. Они используют полную форму, например, he has вместо he's. 彼は（he's）ではなく、彼は（he has）の完全な形を使います。 Tam formu kullanıyorlar, örneğin "he's" yerine "he has". Ei folosesc forma completă, de exemplu el are în loc de el's. آنها از فرم کامل استفاده می‌کنند، به عنوان مثال "او دارد" به جای "او's". Ils utilisent la forme complète, par exemple il a au lieu de il's. 他们使用完整形式，例如 he has 而不是 he's。 Usan la forma completa, por ejemplo, él tiene en lugar de él es. Používajú plnú formu, napríklad "on má" namiesto "on je". Usano la forma completa, per esempio "he has" invece di "he's". يستخدمون الشكل الكامل، على سبيل المثال "هو لديه" بدلاً من "هو".

If you don't use contractions when you speak, it will be difficult to understand them when se|tu|non|usi|contrazioni|quando|tu|parli|sarà|verbo ausiliare futuro|essere|difficile|a|capire|loro|quando اگر|تو|نمی‌کنی|استفاده کنی|اختصارات|وقتی|تو|صحبت می‌کنی|این|خواهد|بودن|سخت|به|فهمیدن|آنها|وقتی ak|ty|ne|používaš|skratky|keď|ty|hovoríš|to|bude|ťažké||aby|pochopil|ich|keď Eğer|sen|-mez|kullanırsan|kısaltmalar|ne zaman|sen|konuşursan|o|-ecek|olacak|zor|-e|anlamak|onları|ne zaman 만약|너가|하지 않으면|사용해|축약형|할 때|너가|말할 때|그것|~할 것이다|이다|어렵다|~을|이해하다|그들|할 때 もし|あなた|しない|使う|短縮形|いつ|あなた|話す|それ|だろう|なる|難しい|〜すること|理解する|彼ら|いつ Если|ты|не|используешь|сокращения|когда|ты|говоришь|это|будет|быть|трудно|чтобы|понять|их|когда Dacă|tu|nu|folosești|contracții|când|tu|vorbești|va fi|va|fi|dificil|să|înțelegi|ei|când si|tú|no|usas|contracciones|cuando|tú|hablas|eso|verbo auxiliar futuro|será|difícil|para|entender|ellos|cuando إذا|أنت|لا|تستخدم|الاختصارات|عندما|أنت|تتحدث|سيكون|سوف|يكون|صعب|أن|تفهم|هم|عندما si|tu|ne|utilises|contractions|quand|tu|parles|cela|va|être|difficile|à|comprendre|les|quand Wenn|du|nicht|verwendest|Kontraktionen|wenn|du|sprichst|es|wird|sein|schwierig|zu|verstehen|sie|wenn 如果|你|不|使用|缩写|当|你|说|这|将|是|难|去|理解|它们|当 se|você|não|usar|contrações|quando|você|fala|isso|(verbo auxiliar futuro)|será|difícil|a|entender|eles| Se você não usar contrações quando fala, será difícil entendê-las quando Wenn du beim Sprechen keine Kontraktionen verwendest, wird es schwierig sein, sie zu verstehen, wenn 말할 때 축약형을 사용하지 않으면, Если вы не используете сокращения, когда говорите, вам будет трудно понять их, когда 話すときに短縮形を使わないと、聞いているときに理解するのが難しくなります。 Eğer konuşurken kısaltmaları kullanmazsan, dinlerken onları anlamak zor olacaktır. Dacă nu folosești contracții când vorbești, va fi dificil să-i înțelegi când اگر هنگام صحبت کردن از اختصارات استفاده نکنید، در هنگام گوش دادن درک آنها دشوار خواهد بود. Si vous n'utilisez pas de contractions lorsque vous parlez, il sera difficile de les comprendre quand 如果你在说话时不使用缩写，当你听的时候就会很难理解他们。 Si no usas contracciones cuando hablas, será difícil entenderlas cuando Ak pri rozprávaní nepoužívate skratky, bude ťažké ich pochopiť, keď Se non usi le contrazioni quando parli, sarà difficile capirle quando إذا لم تستخدم الاختصارات عندما تتحدث، سيكون من الصعب فهمهم عندما

you're listening. sei|in ascolto تو هستی|گوش دادن ty si|počúvanie dinliyorsun| 너는|듣고 있다 あなたは|聞いています ты|слушаешь tu ești|ascultând tú estás|escuchando أنت|تستمع tu es|écoutant du bist|hörst 你在|听 você está|ouvindo você estiver ouvindo. du zuhörst. 듣고 있을 때 그들을 이해하기 어려울 것입니다. вы слушаете. あなたが聞いているときに。 . asculți. چرا این یک مشکل است؟ vous écoutez. 你在听的时候。 estás escuchando. počúvate. ascolti. تستمع.

Why is this a problem? perché|è|questo|un|problema چرا|است|این|یک|مشکل prečo|je|tento|problém| Neden|dir|bu|bir|sorun 왜|이|이것|하나의|문제 なぜ|です|これ|一つの|問題 Почему|является|это|(артикль)|проблема De ce|este|aceasta|o|problemă por qué|es|esto|un|problema لماذا|هو|هذا|مشكلة|مشكلة pourquoi|est|ce|un|problème Warum|ist|dies|ein|Problem 为什么|是|这个|一个|问题 por que|é|isso|um|problema Por que isso é um problema? Warum ist das ein Problem? 이것이 왜 문제일까요? Почему это проблема? なぜこれは問題なのですか？ Bu neden bir sorun? De ce este aceasta o problemă? Pourquoi est-ce un problème? 这为什么是个问题？ ¿Por qué es esto un problema? Prečo je to problém? Perché questo è un problema? لماذا تعتبر هذه مشكلة؟

Native speakers almost always use contractions when they're speaking. madrelingua|parlanti|quasi|sempre|usano|contrazioni|quando|stanno|parlando بومی|گویندگان|تقریباً|همیشه|استفاده می‌کنند|اختصارات|وقتی|آنها هستند|صحبت کردن rodilí|hovoriaci|takmer|vždy|používajú|skratky|keď|hovoria|rozprávaní Yerli|konuşurlar|neredeyse|her zaman|kullanır|kısaltmalar|-dığında|onlar|konuşuyor 원어민|화자들|거의|항상|사용하다|축약형|~할 때|그들이|말할 때 ネイティブ|スピーカー|ほとんど|いつも|使う|短縮形|〜する時|彼らは|話している Носители|языка|почти|всегда|используют|сокращения|когда|они|говорят Nativ|vorbitori|aproape|întotdeauna|folosesc|contracții|când|ei sunt|vorbind nativos|hablantes|casi|siempre|usan|contracciones|cuando|ellos están|hablando الناطقين|الأصليين|تقريبًا|دائمًا|يستخدمون|الاختصارات|عندما|يتحدثون| natifs|locuteurs|presque|toujours|utilisent|contractions|quand|ils sont|parlant Muttersprachler|Sprecher|fast|immer|verwenden|Kontraktionen|wenn|sie sind|sprechen 母语的|说话者|几乎|总是|使用|缩写|当|他们在|说话 nativo|falantes|quase|sempre|usam|contrações|quando|eles estão|falando Falantes nativos quase sempre usam contrações quando estão falando. Muttersprachler verwenden fast immer Kontraktionen, wenn sie sprechen. 원어민은 말할 때 거의 항상 축약형을 사용합니다. Носители языка почти всегда используют сокращения, когда говорят. ネイティブスピーカーは話すときにほとんど常に短縮形を使います。 Ana dilini konuşanlar, konuşurken neredeyse her zaman kısaltmalar kullanır. Vorbitorii nativi aproape întotdeauna folosesc contracții când vorbesc. گویشوران بومی تقریباً همیشه هنگام صحبت کردن از اختصارات استفاده می‌کنند. Les locuteurs natifs utilisent presque toujours des contractions lorsqu'ils parlent. 母语者在说话时几乎总是使用缩写。 Los hablantes nativos casi siempre usan contracciones cuando hablan. Rodilí hovoriaci takmer vždy používajú skratky, keď hovoria. I madrelingua usano quasi sempre le contrazioni quando parlano. يتحدث الناطقون الأصليون تقريبًا دائمًا باستخدام الاختصارات عندما يتحدثون.

If you find it difficult to understand contractions, you'll always have problems when you're se|tu|trovi|difficile||a|capire|contrazioni|avrai|sempre|avrai|problemi|quando|sei اگر|تو|پیدا کنی|آن را|دشوار|برای|فهمیدن|اختصارات|تو خواهی|همیشه|خواهی داشت|مشکلات|وقتی|تو هستی ak|ty|nájdeš|to|ťažké|aby|porozumel|skratky|budeš|vždy|mať|problémy|keď|si Eğer|sen|bulursan|onu|zor|-e|anlamakta|kısaltmalar|sen|her zaman|sahip olacaksın|sorunlar|-dığında|sen 만약|너|찾으면|그것을|어렵다고|~하는|이해하는|축약형|너는 ~할 것이다|항상|가질|문제들|~할 때|너는 ~이다 もし|あなた|見つける|それ|難しい|〜すること|理解する|短縮形|あなたは|いつも|持つ|問題|〜する時|あなたは Если|ты|найдешь|это|трудно|(частица инфинитива)|понять|сокращения|ты будешь|всегда|иметь|проблемы|когда|ты есть Dacă|tu|găsești|aceasta|dificil|a|înțelege|contracții|tu vei|întotdeauna|avea|probleme|când|ești si|tú|encuentras|eso|difícil|a|entender|contracciones|tú vas a|siempre|tener|problemas|cuando|tú estás إذا|كنت|تجد|ذلك|صعبًا|أن|تفهم|الاختصارات|سوف|دائمًا|لديك|مشاكل|عندما|تكون si|tu|trouves|cela|difficile|à|comprendre|contractions|tu vas|toujours|avoir|problèmes|quand|tu es Wenn|du|findest|es|schwierig|zu|verstehen|Kontraktionen|du wirst|immer|haben|Probleme|wenn|du bist 如果|你|发现|它|难|去|理解|缩写|你将会|总是|有|问题|当|你在 se|você|encontrar|isso|difícil|a|entender|contrações|você irá|sempre|terá|problemas|quando|você está Se você achar difícil entender contrações, sempre terá problemas quando estiver Wenn du Schwierigkeiten hast, Kontraktionen zu verstehen, wirst du immer Probleme haben, wenn du 축약형을 이해하는 것이 어렵다면, 원어민을 이해하는 데 항상 문제가 생길 것입니다. Если вам трудно понимать сокращения, у вас всегда будут проблемы, когда вы 短縮形を理解するのが難しいと感じるなら、ネイティブスピーカーを理解する際に常に問題が生じます。 Eğer kısaltmaları anlamakta zorlanıyorsanız, ana dilini konuşanları anlamakta her zaman sorun yaşayacaksınız. Dacă îți este greu să înțelegi contracțiile, vei avea întotdeauna probleme când اگر در درک اختصارات مشکل دارید، همیشه در هنگام تلاش برای درک گویشوران بومی با مشکلاتی مواجه خواهید شد. Si vous avez du mal à comprendre les contractions, vous aurez toujours des problèmes lorsque vous 如果你发现理解缩写很困难，当你试图理解母语者时，你总会遇到问题。 Si te resulta difícil entender las contracciones, siempre tendrás problemas cuando estés Ak máte problém porozumieť skratkám, vždy budete mať problémy, keď sa Se trovi difficile capire le contrazioni, avrai sempre problemi quando stai إذا وجدت صعوبة في فهم الاختصارات، فستواجه دائمًا مشاكل عندما تكون

trying to understand native speakers. cercando|di|capire|madrelingua|parlanti تلاش کردن|برای|فهمیدن|بومی|گویندگان snažiaci|aby|porozumel|rodilým|hovoriacim anlamaya|yerel|konuşan|yerel|konuşanlar 이해하려고|원어민|이해하다|원어민|화자들 試みている|（動詞の不定詞を示す助詞）|理解する|ネイティブ|スピーカー пытаясь|к|понять|носителей|языка încercând|să|înțeleg|nativi|vorbitori tratando|de|entender|nativos|hablantes تحاول|أن|تفهم|الناطقين|الأصليين essayant|à|comprendre|natifs|locuteurs versuchen|zu|verstehen|einheimische|Sprecher 尝试|去|理解|母语|说话者 tentando|a|entender|nativo|falantes tentando entender falantes nativos. versuchst, Muttersprachler zu verstehen. 원어민을 이해하려고 할 때. попытаетесь понять носителей языка. ネイティブスピーカーを理解しようとするときに。 Bu yüzden, ana dilini konuşanları anlamaya çalışırken. încerci să înțelegi vorbitorii nativi. پس راه حل چیست؟ essayez de comprendre les locuteurs natifs. 那么解决方案是什么？ tratando de entender a los hablantes nativos. snažíte porozumieť rodilým hovoriacim. cercando di capire i madrelingua. تحاول فهم الناطقين الأصليين.

So what's the solution? quindi|qual è|la|soluzione بنابراین|چه چیزی است|راه|حل takže|čo je|riešenie| Peki|ne|-dır|çözüm 그래서|무엇이|그|해결책 それでは|何が|その|解決策 Итак|каков|решение|ответ Deci|care este|soluția| así que|qué es|la|solución إذن|ما هو|الحل|الحل alors|quelle est|la|solution Also|was ist|die|Lösung 所以|什么是|解决方案|解决方案 então|qual é|a|solução Então, qual é a solução? Was ist also die Lösung? 그렇다면 해결책은 무엇일까요? Так в чем же решение? では、解決策は何ですか？ Peki çözüm nedir? Deci, care este soluția? Alors, quelle est la solution ? ¿Entonces, cuál es la solución? Aké je teda riešenie? Qual è quindi la soluzione? فما هو الحل؟

Very simple: use contractions more in your speech. molto|semplice|usa|contrazioni|di più|nel|tuo|parlato خیلی|ساده|استفاده کن|انقباضات|بیشتر|در|گفتار|گفتار veľmi|jednoduché|používaj|skratky|viac|vo|tvojej|reči Çok|basit|kullan|kısaltmalar|daha fazla|içinde|senin|konuşma 매우|간단한|사용하다|축약형|더|에|너의|말하기 とても|簡単|使う|短縮形|もっと|の中で|あなたの|話し方 Очень|просто|используйте|сокращения|больше|в|вашей|речи Foarte|simplu|folosește|contracții|mai mult|în|tău|vorbire muy|simple|usa|contracciones|más|en|tu|habla جدا|بسيط|استخدم|الانقباضات|أكثر|في|حديثك|الكلام très|simple|utilisez|contractions|plus|dans|votre|discours Sehr|einfach|benutze|Kontraktionen|mehr|in|dein|Sprache 非常|简单|使用|缩写|更多|在|你的|讲话 muito|simples|use|contrações|mais|em|sua|fala Muito simples: use mais contrações na sua fala. Sehr einfach: Verwenden Sie mehr Kontraktionen in Ihrer Sprache. 매우 간단합니다: 말할 때 축약형을 더 많이 사용하세요. Очень просто: используйте сокращения чаще в вашей речи. とても簡単です：スピーチで縮約形をもっと使いましょう。 Çok basit: konuşmanızda daha fazla kısaltma kullanın. Foarte simplu: folosește contracții mai mult în vorbirea ta. بسیار ساده: در گفتار خود بیشتر از انقباضات استفاده کنید. Très simple : utilisez plus de contractions dans votre discours. 非常简单：在你的讲话中多使用缩写词。 Muy simple: usa más contracciones en tu habla. Veľmi jednoduché: používajte skratky častejšie vo svojom prejave. Molto semplice: usa di più le contrazioni nel tuo discorso. بسيط جداً: استخدم الاختصارات أكثر في حديثك.

To do this, choose a simple topic—for example, your family—and record yourself speaking per|fare|questo|scegli|un|semplice|argomento|per|esempio|la tua|famiglia|e|registra|te stesso|mentre parli برای|انجام دادن|این|انتخاب کن|یک|ساده|موضوع|برای|مثال|خانواده||و|ضبط کن|خودت|صحبت کردن aby|urobil|toto|vyber|jednoduché||tému|napríklad|príklad|tvoju|rodinu|a|nahraj|seba|hovoriac Bunu|yapmak||seç|bir|basit|konu|için|örneğin|senin|ailen|ve|kaydet|kendini|konuşurken 이|하다|이것을|선택하세요|하나의|간단한|주제|예를 들어|예|당신의|가족|그리고|녹음하세요|당신을|말하는 この|行う|こと|選んで|一つの|簡単な|トピック|例えば|例|あなたの|家族|そして|録音し|あなた自身|話している Чтобы|сделать|это|выберите|один|простой|тему|для|примера|вашей|семьи|и|запишите|себя|говорящим A|face|asta|alege|un|simplu|subiect|de|exemplu|familia ta|familia|și|înregistrează|te|vorbind para|hacer|esto|elige|un|simple|tema|por|ejemplo|tu|familia|y|graba|tú mismo|hablando لكي|تفعل|هذا|اختر|موضوعا|بسيطا||على سبيل|المثال|عائلتك||و|سجل|نفسك|تتحدث pour|faire|cela|choisissez|un|simple|sujet|par|exemple|votre|famille|et|enregistrez|vous-même|parlant Um|dies|zu tun|wähle|ein|einfach|Thema|zum|Beispiel|deine|Familie|und|nimm|dich selbst|sprechen 为了|做|这个|选择|一个|简单|主题|比如|例子|你的|家庭|和|录音|自己|说话 para|fazer|isso|escolha|um|simples|tópico|por|exemplo|sua|família|e|grave|você mesmo|falando 为此，请选择一个简单的主题（例如您的家人）并录制您自己的讲话 Para fazer isso, escolha um tópico simples—por exemplo, sua família—e grave-se falando Um dies zu tun, wählen Sie ein einfaches Thema—zum Beispiel Ihre Familie—und nehmen Sie sich auf, während Sie sprechen. 이를 위해 간단한 주제를 선택하세요—예를 들어, 당신의 가족—그리고 자신이 말하는 것을 녹음하세요. Для этого выберите простую тему — например, вашу семью — и запишите, как вы говорите. これを行うには、簡単なトピックを選びましょう—例えば、あなたの家族—そして自分が話しているところを録音します。 Bunu yapmak için, basit bir konu seçin—örneğin, aileniz—ve kendinizi konuşurken kaydedin. Pentru a face acest lucru, alege un subiect simplu—de exemplu, familia ta—și înregistrează-te vorbind برای این کار، یک موضوع ساده انتخاب کنید—به عنوان مثال، خانواده‌تان—و از خودتان در حال صحبت کردن ضبط کنید. Pour ce faire, choisissez un sujet simple—par exemple, votre famille—et enregistrez-vous en train de parler 为此，选择一个简单的话题——例如，你的家庭——并录下你自己说话的声音。 Para hacer esto, elige un tema simple—por ejemplo, tu familia—y grábate hablando Aby ste to dosiahli, vyberte si jednoduchú tému—napríklad vašu rodinu—a nahrajte sa, ako hovoríte Per fare questo, scegli un argomento semplice—ad esempio, la tua famiglia—e registrati mentre parli للقيام بذلك، اختر موضوعاً بسيطاً - على سبيل المثال، عائلتك - وسجل نفسك تتحدث

for one minute. per|un|minuto برای|یک|دقیقه na|jednu|minútu için|bir|dakika 동안|1|분 1分間|1|分 на|одну|минуту pentru|o|minut por|un|minuto لمدة|دقيقة|واحدة pendant|une|minute für|eine|Minute 持续|一|分钟 por|um|minuto por um minuto. Für eine Minute. 1분 동안. в течение одной минуты. 1分間話してください。 Bir dakika boyunca. timp de un minut. به مدت یک دقیقه. pendant une minute. 持续一分钟。 durante un minuto. počas jednej minúty. per un minuto. لمدة دقيقة واحدة.

Listen to the recording and try to find any places where you could have used contractions, ascolta|alla|la|registrazione|e|prova|a|trovare|eventuali|luoghi|dove|tu|potresti|avere|usato|contrazioni گوش کن|به|ضبط|ضبط|و|سعی کن|به|پیدا کردن|هر|جاها|جایی که|تو|می‌توانستی|داشته باشی|استفاده کرده|انقباضات počúvaj|na|nahrávku||a|skús|na|nájsť|akékoľvek|miesta|kde|ty|mohol|mať|použiť|skratky Dinle|-e|belirli artikel|kayıt|ve|dene|-e|bulmak|herhangi|yerler|nerede|sen|-ebilirdin|sahip olmak|kullanmış|kısaltmalar 듣고|에|그|녹음|그리고|시도해봐|에|찾다|어떤|장소|어디서|너|할 수 있었던|가질|사용한|축약형 聴いて|に|その|録音|と|試して|に|見つける|どんな|場所|どこ|あなた|できた|することが|使った|短縮形 Слушай|к|записям|записи|и|постарайся|к|найти|любые|места|где|ты|мог|иметь|использовал|сокращения Ascultă|la|înregistrarea|înregistrare|și|încearcă|să|găsești|orice|locuri|unde|tu|ai putea|avea|folosi|contracții escucha|a|la|grabación|y|trata|de|encontrar|cualquier|lugares|donde|tú|podrías|haber|usado|contracciones استمع|إلى|التسجيل||و|حاول|أن|تجد|أي|أماكن|حيث|يمكنك|أن تستطيع|أن|تستخدم|الانقباضات écoutez|à|l'|enregistrement|et|essayez|de|trouver|n'importe quel|endroits|où|vous|pourriez|avoir|utilisé|contractions Hören|zu|die|Aufnahme|und|versuche|zu|finden|irgendwelche|Stellen|wo|du|könntest|haben|verwendet|Kontraktionen 听|到|这个|录音|和|尝试|去|找到|任何|地方|在那里|你|可以|已经|使用过|缩写 ouça|para|a|gravação|e|tente|a|encontrar|qualquer|lugares|onde|você|poderia|ter|usado|contrações Ouça a gravação e tente encontrar quaisquer lugares onde você poderia ter usado contrações, Hören Sie sich die Aufnahme an und versuchen Sie, Stellen zu finden, an denen Sie Kontraktionen hätten verwenden können, 녹음을 듣고 축약형을 사용할 수 있었던 부분을 찾아보세요, Прослушайте запись и постарайтесь найти места, где вы могли бы использовать сокращения, 録音を聞いて、縮約形を使えたのに使わなかった場所を探してみてください。 Kaydı dinleyin ve kısaltma kullanabileceğiniz yerleri bulmaya çalışın, Ascultă înregistrarea și încearcă să găsești locuri unde ai fi putut folosi contracții, ضبط را گوش دهید و سعی کنید هر جایی را که می‌توانستید از انقباضات استفاده کنید پیدا کنید. Écoutez l'enregistrement et essayez de trouver des endroits où vous auriez pu utiliser des contractions, 听录音，尝试找出你可以使用缩写词的地方， Escucha la grabación y trata de encontrar lugares donde podrías haber usado contracciones, Poslúchajte nahrávku a snažte sa nájsť miesta, kde ste mohli použiť skratky, Ascolta la registrazione e cerca di trovare eventuali punti in cui avresti potuto usare le contrazioni, استمع إلى التسجيل وحاول أن تجد أي أماكن كان يمكنك أن تستخدم فيها الاختصارات,

but didn't. ma|non lo ha fatto اما|نکردم ale|som to neurobil ama|yapmadı 하지만|하지 않았다 しかし|しなかった но|не сделал dar|nu a făcut pero|no lo hiciste لكن|لم يفعل mais|je ne l'ai pas fait aber|tat nicht 但是|没有 mas|não mas não usou. es aber nicht getan haben. 하지만 사용하지 않은 부분. но не использовали. ama yapmadı. dar nu a făcut-o. اما این کار را نکرد. mais ne l'a pas fait. 但没有。 pero no lo hizo. ale neurobil. ma non lo ha fatto. لكن لم يفعل.

Then, repeat the exercise, and try to use more contractions. poi|ripeti|l'|esercizio|e|prova|a|usare|più|contrazioni سپس|تکرار کن|این|تمرین|و|سعی کن|به|استفاده کردن|بیشتر|انقباضات Potom|zopakuj|to|cvičenie|a|skús|to|použiť|viac|skrátené formy Sonra|tekrarla|belirli|alıştırma|ve|dene|-e|kullanmaya|daha fazla|kısaltmalar 그럼|반복해|그|연습|그리고|시도해|~할|사용하는|더 많은|축약형 それから|繰り返して|その|練習|そして|試して|（動詞の前に置く）|使う|もっと|短縮形 Затем|повторите|это|упражнение|и|постарайтесь|(частица инфинитива)|использовать|больше|сокращения Apoi|repetă|exercițiul|exercițiul|și|încearcă|să|folosești|mai multe|contracții entonces|repite|el|ejercicio|y|intenta|a|usar|más|contracciones ثم|كرر|التمرين||و|حاول|أن|تستخدم|المزيد من|الاختصارات ensuite|répète|l'|exercice|et|essaie|de|utiliser|plus|contractions Dann|wiederhole|die|Übung|und|versuche|zu|verwenden|mehr|Kontraktionen 然后|重复|这个|练习|并且|尝试|去|使用|更多|缩写 então|repita|o|exercício|e|tente|a|usar|mais|contrações Então, repita o exercício e tente usar mais contrações. Wiederhole dann die Übung und versuche, mehr Kontraktionen zu verwenden. 그런 다음, 연습을 반복하고 더 많은 축약형을 사용해 보세요. Затем повторите упражнение и постарайтесь использовать больше сокращений. 次に、練習を繰り返し、より多くの短縮形を使うようにしてみてください。 Sonra, egzersizi tekrarlayın ve daha fazla kısaltma kullanmaya çalışın. Apoi, repetă exercițiul și încearcă să folosești mai multe contracții. سپس، تمرین را تکرار کنید و سعی کنید از انقباضات بیشتری استفاده کنید. Ensuite, répétez l'exercice et essayez d'utiliser plus de contractions. 然后，重复这个练习，尝试使用更多的缩写形式。 Luego, repite el ejercicio y trata de usar más contracciones. Potom zopakujte cvičenie a snažte sa použiť viac skratiek. Poi, ripeti l'esercizio e cerca di usare più contrazioni. ثم، كرر التمرين، وحاول استخدام المزيد من الاختصارات.

Then, try again with a different topic. poi|prova|di nuovo|con|un|diverso|argomento سپس|سعی کن|دوباره|با|یک|متفاوت|موضوع Potom|skús|znova|s|iný|iný|téma O zaman|dene|tekrar|ile|bir|farklı|konu 그때|시도해|다시|~와|하나의|다른|주제 それから|試してみて|再び|で|一つの|異なる|トピック Затем|попробуй|снова|с|одной|другой|темой Apoi|încearcă|din nou|cu|un|diferit|subiect entonces|intenta|otra vez|con|un|diferente|tema ثم|حاول|مرة أخرى|ب|موضوع|مختلف| ensuite|essaie|encore|avec|un|différent|sujet Dann|versuche|es erneut|mit|einem|anderen|Thema 然后|尝试|再次|用|一个|不同的|主题 então|tente|novamente|com|um|diferente|tópico Então, tente novamente com um tópico diferente. Versuche es dann mit einem anderen Thema. 그런 다음, 다른 주제로 다시 시도해 보세요. Затем попробуйте снова с другой темой. 次に、別のトピックで再試行してください。 Sonra, farklı bir konu ile tekrar deneyin. Apoi, încearcă din nou cu un subiect diferit. سپس، دوباره با یک موضوع متفاوت تلاش کنید. Ensuite, essayez à nouveau avec un sujet différent. 然后，换一个不同的话题再试一次。 Luego, intenta de nuevo con un tema diferente. Potom to skúste znova s inou témou. Poi, riprova con un argomento diverso. ثم، حاول مرة أخرى بموضوع مختلف.

If you use contractions yourself, it'll become easier to understand them. se|tu|usi|contrazioni|tu stesso|diventerà||più facile|a|capire|esse اگر|تو|استفاده کنی|انقباضات|خودت|این|می‌شود|آسان‌تر|به|فهمیدن|آنها Ak|ty|použiješ|skrátené formy|sám|to bude|stať sa|jednoduchšie|to|pochopiť|ich Eğer|sen|kullanırsan|kısaltmaları|kendin|o|hale|daha kolay|için|anlamak|onları 만약|너가|사용한다|축약형|너 스스로|그것이|되다|더 쉬운|~하는 것|이해하다|그것들 もし|あなた|使う|短縮形|自分で|それは|なる|より簡単に|〜すること|理解する|それら Если|ты|используешь|сокращения|сам|это будет|стать|легче|для|понять|их Dacă|tu|folosești|contracții|tu însuți|va|deveni|mai ușor|să|înțelegi|ele si|tú|usas|contracciones|tú mismo|it will|se volverá|más fácil|a|entender|ellos إذا|أنت|استخدمت|الاختصارات|بنفسك|سوف يصبح||أسهل|أن|تفهم|لها si|tu|utilises|contractions|toi-même|cela va|devenir|plus facile|à|comprendre|les Wenn|du|verwendest|Kontraktionen|selbst|es wird|werden|einfacher|zu|verstehen|sie 如果|你|使用|缩写|自己|它会|变得|更容易|去|理解|它们 se|você|usar|contrações|você mesmo|isso vai|se tornar|mais fácil|a|entender|elas Se você usar contrações, ficará mais fácil entendê-las. Wenn du selbst Kontraktionen verwendest, wird es einfacher, sie zu verstehen. 자신이 축약형을 사용하면 이해하기가 더 쉬워질 것입니다. Если вы сами используете сокращения, вам будет легче их понимать. 自分自身が短縮形を使うと、それを理解するのが容易になります。 Eğer kısaltmaları kendiniz kullanırsanız, onları anlamak daha kolay hale gelecektir. Dacă folosești contracții tu însuți, va deveni mai ușor să le înțelegi. اگر خودتان از انقباضات استفاده کنید، درک آن‌ها برایتان آسان‌تر خواهد شد. Si vous utilisez des contractions vous-même, il sera plus facile de les comprendre. 如果你自己使用缩写形式，理解它们会变得更容易。 Si usas contracciones tú mismo, será más fácil entenderlas. Ak používate skratky sami, bude ich ľahšie pochopiť. Se usi le contrazioni tu stesso, diventerà più facile capirle. إذا كنت تستخدم الاختصارات بنفسك، فسيصبح من الأسهل فهمها.

Here's a simple question in English which is often difficult for English learners to ecco|una|semplice|domanda|in|inglese|che|è|spesso|difficile|per|inglesi|studenti|da اینجا هست|یک|ساده|سوال|به|انگلیسی|که|است|اغلب|سخت|برای|انگلیسی|زبان‌آموزان|به tu je|jednoduchá|jednoduchá|otázka|v|angličtine|ktorá|je|často|ťažká|pre|anglických|študentov|aby İşte|bir|basit|soru|içinde|İngilizce|ki|dır|sık sık|zor|için|İngilizce|öğrenciler|için 여기|하나의|간단한|질문|에|영어|그것은|이|자주|어려운|에게|영어|학습자들|~하는 것 ここに|一つの|簡単な|質問|の|英語|それは|です|よく|難しい|にとって|英語|学習者|すること Вот|простой|вопрос||на|английском|который|является|часто|трудным|для|английских|учащихся|чтобы Iată|o|simplă|întrebare|în|engleză|care|este|adesea|dificilă|pentru|englezi|învățăcei|să aquí está|una|simple|pregunta|en|inglés|la cual|es|a menudo|difícil|para|inglés|estudiantes|a إليك|سؤال|بسيط|سؤال|باللغة|الإنجليزية|الذي|يكون|غالبًا|صعب|على|الإنجليزية|المتعلمين|أن voici|une|simple|question|en|anglais|qui|est|souvent|difficile|pour|anglais|apprenants|à Hier ist|eine|einfache|Frage|in|Englisch|die|ist|oft|schwierig|für|Englisch|Lernende|zu 这是|一个|简单的|问题|在|英语|这个|是|经常|难的|对于|英语|学习者|去 aqui está|uma|simples|pergunta|em|inglês|que|é|frequentemente|difícil|para|inglês|aprendizes|a Aqui está uma pergunta simples em inglês que muitas vezes é difícil para os aprendizes de inglês entenderem: Hier ist eine einfache Frage auf Englisch, die oft schwierig für Englischlerner ist, 영어 학습자에게 종종 어려운 간단한 질문이 있습니다. Вот простой вопрос на английском, который часто бывает трудным для изучающих английский. 英語学習者にとってしばしば難しい、英語の簡単な質問があります。 İngilizce'de, İngilizce öğrenenler için genellikle zor olan basit bir soru: Iată o întrebare simplă în engleză care este adesea dificilă pentru învățătorii de engleză să این یک سوال ساده به زبان انگلیسی است که اغلب برای یادگیرندگان زبان انگلیسی دشوار است. Voici une question simple en anglais qui est souvent difficile pour les apprenants d'anglais à 这是一个简单的英语问题，但对于英语学习者来说常常很难理解： Aquí hay una pregunta simple en inglés que a menudo es difícil para los estudiantes de inglés entender: Tu je jednoduchá otázka v angličtine, ktorá je často ťažká pre anglických študentov, Ecco una semplice domanda in inglese che spesso è difficile per gli studenti di inglese. إليك سؤال بسيط باللغة الإنجليزية غالبًا ما يكون صعبًا على متعلمي الإنجليزية أن

understand: capire فهمیدن pochopili anlamak 이해하다 理解する понимать înțeleg يفهموا comprendre verstehen 理解 entender zu verstehen: 이해하기 위해: понять: 理解するために: Anlamı: înțeleagă: فهمیدن: comprendre : 你在做什么？ ¿Qué estás haciendo? aby ju Capire: يفهموه:

What are you doing Why do so many people find it difficult to cosa|sei|tu|facendo|perché|fanno|così|molte|persone|trovano|questa|difficile|da čo|ste|vy|robíte|prečo|robíte|toľko|veľa|ľudí|považujú|to|ťažké|aby ماذا|تكون|أنت|تفعل|لماذا|يفعل|الكثير|العديد|الناس|يجدون|من الصعب|صعب|أن O que você está fazendo? Por que tantas pessoas acham difícil Was machst du? Warum finden so viele Menschen es schwierig, das zu 당신은 무엇을 하고 있습니까? 왜 이렇게 많은 사람들이 이 질문을 올바르게 듣기 어려워할까요? Что ты делаешь? Почему так много людей находят это вопрос трудным для あなたは何をしていますか？なぜ多くの人々がこれを難しいと感じるのでしょうか？ Ne yapıyorsun? Neden bu soruyu doğru bir şekilde duymak bu kadar çok insan için zor? Ce faci? De ce atât de multe persoane găsesc dificil să شما چه کار می‌کنید؟ چرا این سوال را بسیاری از مردم دشوار می‌دانند که به درستی بشنوند؟ Que fais-tu ? Pourquoi tant de gens trouvent-ils difficile de 为什么这么多人觉得很难正确听到这个问题？ ¿Por qué tantas personas encuentran difícil escuchar esta pregunta correctamente? pochopili: Cosa stai facendo? Perché così tante persone trovano difficile. ماذا تفعل؟ لماذا يجد الكثير من الناس صعوبة في

hear this question correctly? sentire|questa|domanda|correttamente počuli|túto|otázku|správne oír||| يسمعوا|هذا|سؤال|بشكل صحيح 听到|这个|问题|正确地 ouvir essa pergunta corretamente? dieser Frage richtig zu hören? 이 질문을 올바르게 듣기 어려워할까요? правильного восприятия? この質問を正しく聞くことができないのはなぜですか？ audă această întrebare corect? entendre cette question correctement ? Čo robíš? Prečo toľko ľudí považuje za ťažké ascoltare correttamente questa domanda? سماع هذا السؤال بشكل صحيح؟

Let's look. lasciamo|guardare بیایید|نگاه کنیم poďme|pozrieť Hadi|bakalım 우리도|보자 見ましょう|見る Давайте|посмотрим Haideți să|ne uităm Vamos|a mirar دعونا|ننظر regardons|regarder Lass uns|schauen 让我们|看 vamos|olhar Vamos analisar. Lass uns das ansehen. 한번 살펴보죠. Давайте посмотрим. 見てみましょう。 Hadi bakalım. Să ne uităm. بیایید نگاه کنیم. Regardons. 我们来看一下。 Miremos. Pozrime sa. Guardiamo. لننظر.

First of all, the letter ‘t' in the word what is usually not pronounced. prima|di|tutto|la|lettera|t|in|la|parola|che|è|di solito|non|pronunciata اول|از|همه|حرف|حرف|ت|در|حرف|کلمه|چه|است|معمولاً|نه|تلفظ می‌شود najprv|z|všetko|písmeno|t||v|slove|what||je|zvyčajne|nie|vyslovované Öncelikle|-den|hepsi|o|harf|'t'|-de|o|kelime|ne|-dir|genellikle|-maz|telaffuz edilir 먼저|의|모든|그|글자|'t'|에|그|단어|what|은|보통|않게|발음된다 まず|の|全て|その|文字|'t'|の|その|単語|何|は|通常|ない|発音されない Во-первых|(предлог)|все|(определенный артикль)|буква|‘т'|в|(определенный артикль)|слове|что|(глагол-связка)|обычно|не|произносится În primul rând|de|toate|litera|literă|‘t'|în|cuvântul|cuvântul|ce|este|de obicei|nu|pronunțată Primero|de|todo|la|letra|‘t'|en|la|palabra|qué|es|usualmente|no|pronunciada أولاً|من|الكل|الحرف|حرف|ت|في|الكلمة|كلمة|ماذا|يكون|عادةً|لا|يُنطق d'abord|de|tout|la|lettre|t|dans|le|mot|quoi|est|généralement|pas|prononcé Zuerst|von|alle|der|Buchstabe|‘t'|in|dem|Wort|was|ist|normalerweise|nicht|ausgesprochen 首先|的|所有|这个|字母|'t'|在|这个|单词|什么|是|通常|不|发音 primeiro|de|tudo|a|letra|'t'|em|a|palavra|o que|é|geralmente|não|pronunciada Primeiramente, a letra ‘t' na palavra o que geralmente não é pronunciada. Zunächst einmal wird der Buchstabe ‚t' im Wort was normalerweise nicht ausgesprochen. 우선, 'what'이라는 단어의 't'는 보통 발음되지 않습니다. Прежде всего, буква ‘t' в слове what обычно не произносится. まず第一に、whatという単語の中の「t」は通常発音されません。 Öncelikle, what kelimesindeki ‘t' harfi genellikle telaffuz edilmez. În primul rând, litera ‘t' din cuvântul ce nu este de obicei pronunțată. اول از همه، حرف ‘t' در کلمه what معمولاً تلفظ نمی‌شود. Tout d'abord, la lettre ‘t' dans le mot quoi n'est généralement pas prononcée. 首先，单词what中的字母‘t’通常不发音。 Primero que nada, la letra ‘t' en la palabra qué generalmente no se pronuncia. Predovšetkým, písmeno ‘t' vo slove čo sa zvyčajne nevyslovuje. Innanzitutto, la lettera ‘t' nella parola what di solito non viene pronunciata. أولاً وقبل كل شيء، الحرف 't' في كلمة what عادةً لا يُنطق.

It changes to a /d/ sound, or it's reduced to a glottal ‘stop' ‘t'. essa|cambia|a|un|d|suono|oppure|essa è|ridotta|a|un|glottale|fermo|t to|mení|na|zvuk||d|alebo|to je|zredukované|na|glottal|glottálny|zastavenie|t آن|تغییر می‌کند|به|یک|د|صدا|یا|آن|کاهش می‌یابد|به|یک|گلوتالی|توقف|ت 그것|변화한다|로|하나|/d/|소리|또는|그것은|줄어든다|로|하나|성문|정지|‘t' O|değişir|a||/d/|ses|veya|o|azaltılır|a||glottal|durak|‘t' 它|变成|为|一个|/d/|声音|或者|它是|减少|为|一个|喉音|'停'|'t' Это|меняется|в|звук|/d/|звук|или|это|сокращается|до|глоттального|глоттальный|'стоп'|'t' Se|schimbă|la|un|sunet de /d/|sunet|sau|este|redus|la|un|glotal|‘oprire'|‘t' Eso|cambia|a|un|/d/|sonido|o|se|reduce|a|un|glotal|‘stop'|‘t' هو|يتغير|إلى|صوت|د||أو|هو|يُختصر|إلى|توقف|حلقي|توقف|ت cela|change|en|un|d|son|ou|cela est|réduit|à|un|glottal|arrêt|t |||||||||||glottal stop|| Es|ändert|zu|ein|/d/|Laut|oder|es ist|reduziert|zu|ein|glottal|Stopp|‘t' |||||||||||глоттальний|| それ|変わる|に|一つの|/d/|音|または|それは|減少される|に|一つの|喉音の|停止音|‘t' isso|muda|para|um|/d/|som|ou|é|reduzido|a||glotal|'parada'|'t' Ela muda para um som /d/, ou é reduzida a um ‘t' glotal. Er verwandelt sich in einen /d/-Laut oder wird zu einem glottalen ‚Stopp‘ ‚t‘ reduziert. 이것은 /d/ 소리로 바뀌거나, 성문 정지 't'로 줄어듭니다. Она меняется на звук /d/, или сокращается до глоттального ‘стопа' ‘t'. それは/d/の音に変わるか、声門閉鎖音の「t」に縮小されます。 Bu, /d/ sesine dönüşür veya glottal ‘stop' ‘t' olarak kısaltılır. Se schimbă într-un sunet /d/, sau este redusă la un ‘stop' glotal ‘t'. این به صدای /d/ تغییر می‌کند، یا به یک ‘توقف' گلوتالی ‘t' کاهش می‌یابد. Elle se transforme en un son /d/, ou elle est réduite à un ‘t' glottal. 它变成/d/的音，或者被简化为喉音‘停顿’的‘t’。 Cambia a un sonido /d/, o se reduce a un ‘t' glotal. Mení sa na zvuk /d/, alebo sa zredukuje na glottálny ‘stop' ‘t'. Cambia in un suono /d/, o viene ridotta a un ‘stop' glottale ‘t'. يتحول إلى صوت /d/، أو يتم تقليله إلى 'ت' موقوفة.

Secondly, the word are is not pronounced /ɑː/. in secondo luogo|la|parola|are|è|non|pronunciata|ɑː دوم|حرف|کلمه|هستند|است|نه|تلفظ می‌شود|آ po druhé|slovo|are||je|nie|vyslovované|á İkincisi|(belirli artikel)|kelime|are|(fiil)|değil|telaffuz edilir|/ɑː/ 두 번째로|그|단어|아르|는|아니다|발음된다|/ɑː/ 第二に|その|単語|アー|は|ない|発音される|/ɑː/ Во-вторых|(артикль)|слово|ар|(глагол-связка)|не|произносится|/ɑː/ În al doilea rând|(articol definit)|cuvântul|sunt|este|nu|pronunțat|/ɑː/ Segundo|la|palabra|are|es|no|pronunciada|/ɑː/ ثانياً|الكلمة|كلمة|هي||لا|تُنطق|آ deuxièmement|le|mot|sont|est|pas|prononcé| Zweitens|das|Wort|sind|ist|nicht|ausgesprochen|/ɑː/ 其次|这个|单词|是||不|发音| em segundo lugar|o|palavra|são|é|não|pronunciada|/ɑː/ Em segundo lugar, a palavra are não é pronunciada /ɑː/. Zweitens wird das Wort are nicht /ɑː/ ausgesprochen. 둘째로, 단어 are는 /ɑː/로 발음되지 않습니다. Во-вторых, слово are не произносится как /ɑː/. 第二に、単語の「are」は/ɑː/と発音されません。 İkincisi, are kelimesi /ɑː/ olarak telaffuz edilmez. În al doilea rând, cuvântul sunt nu este pronunțat /ɑː/. دوم اینکه، کلمه are به صورت /ɑː/ تلفظ نمی‌شود. Deuxièmement, le mot sont n'est pas prononcé /ɑː/. 其次，单词are的发音不是/ɑː/。 En segundo lugar, la palabra son no se pronuncia /ɑː/. Po druhé, slovo sú sa nevyslovuje /ɑː/. In secondo luogo, la parola are non viene pronunciata /ɑː/. ثانياً، كلمة are لا تُنطق /ɑː/.

It doesn't rhyme with ‘car' or ‘far'. esso|non|fa rima|con|auto|o|lontano این|نمی|قافیه|با|ماشین|یا|دور to|ne|rýmuje|s|auto|alebo|ďaleko O|-mez|kafiye yapar|ile|'araba'|veya|'uzak' 그것|~하지 않는다|운이 맞다|~와|'차'|또는|'멀리' それ|ない|韻を踏む|と|'カー'|または|'ファー' Это|не|рифмуется|с|‘машина'|или|‘далеко' Nu|rimează|rimează|cu|‘mașină'|sau|‘departe' no|rima|con|||o|lejos هو|لا|يتناغم|مع|سيارة|أو|بعيد ça|ne|rime|avec|voiture|ou|loin ||rhyme|||| Es|reimt nicht|mit|mit|'Auto'|oder|'weit' 它|不|押韵|与|车|或|远 isso|não|rima|com|'carro'|ou|'longe' 它与 "车 "或 "远 "不押韵。 Ela não rima com ‘car' ou ‘far'. Es reimt sich nicht auf ‚car' oder ‚far'. ‘car'나 ‘far'와 운율이 맞지 않습니다. Оно не рифмуется со словом ‘car' или ‘far'. 「car」や「far」とは韻を踏みません。 ‘araba' veya ‘uzak' ile uyumlu değil. Nu se rimează cu ‘mașină' sau ‘departe'. این با ‘ماشین' یا ‘دور' قافیه ندارد. Cela ne rime pas avec ‘voiture' ou ‘loin'. 它与‘车’或‘远’不押韵。 No rima con ‘coche' o ‘lejos'. Nerýmuje sa to s ‘autom' alebo ‘ďaleko'. Non fa rima con ‘auto' o ‘lontano'. إنه لا يتناغم مع 'سيارة' أو 'بعيد'.

It changes to a very short sound: /ə/. esso|cambia|in|un|molto|breve|suono|/ə/ این|تغییر می کند|به|یک|خیلی|کوتاه|صدا|ə to|mení|na|veľmi||krátky|zvuk|/ə/ O|değişir|a||çok|kısa|ses|/ə/ 그것|변한다|로|하나|매우|짧은|소리|/ə/ それ|変わる|に|一つの|とても|短い|音|/ə/ Это|меняется|в|короткий|очень|короткий|звук|/ə/ Se|schimbă|într-un||foarte|scurt|sunet|/ə/ eso|cambia|a|un|muy|corto|sonido|/ə/ هو|يتغير|إلى|صوت|جداً|قصير|صوت|ə ça|change|en|un|très|court|son|ə Es|ändert|zu|ein|sehr|kurzer|Laut|/ə/ 它|变|成为|一个|非常|短|音|ə isso|muda|para|um|muito|curto|som|/ə/ Ela muda para um som muito curto: /ə/. Es ändert sich zu einem sehr kurzen Laut: /ə/. 매우 짧은 소리로 바뀝니다: /ə/. Оно изменяется на очень короткий звук: /ə/. 非常に短い音に変わります：/ə/。 Çok kısa bir sese dönüşüyor: /ə/. Se schimbă într-un sunet foarte scurt: /ə/. به صدای بسیار کوتاه تغییر می‌کند: /ə/. Cela change en un son très court : /ə/. 它变成一个很短的音：/ə/。 Cambia a un sonido muy corto: /ə/. Mení sa to na veľmi krátky zvuk: /ə/. Cambia in un suono molto breve: /ə/. يتحول إلى صوت قصير جداً: /ə/.

Next, the word you is not pronounced /jʊː/. poi|la|parola|tu|è|non|pronunciata|/jʊː/ بعد|آن|کلمه|تو|است|نه|تلفظ می شود|jʊː ďalej|to|slovo|ty|je|nie|vyslovované|/jʊː/ Sonra|belirli artikel|kelime|sen|değildir|değil|telaffuz edilir|/jʊː/ 다음|그|단어|너|는|아니다|발음된다|/jʊː/ 次に|その|単語|あなた|は|ない|発音される|/jʊː/ Далее|артикль|слово|ты|есть|не|произносится|/jʊː/ Următorul|articolul definit|cuvânt|tu|este|nu|pronunțat|/jʊː/ siguiente|la|palabra|tú|es|no|pronunciada|/jʊː/ بعد ذلك|الكلمة|كلمة|أنت|يتم|لا|نطقها|jʊː ensuite|le|mot|tu|est|ne|prononcé|jʊː Als nächstes|das|Wort|du|ist|nicht|ausgesprochen|/jʊː/ 接下来|这个|单词|你|是|不|发音|/jʊː/ próximo|o|palavra|você|é|não|pronunciada|/jʊː/ A seguir, a palavra you não é pronunciada /jʊː/. Als nächstes wird das Wort you nicht /jʊː/ ausgesprochen. 다음으로, 단어 you는 /jʊː/로 발음되지 않습니다. Далее, слово you не произносится как /jʊː/. 次に、単語の「you」は/jʊː/と発音されません。 Sonra, ‘sen' kelimesi /jʊː/ olarak telaffuz edilmez. Apoi, cuvântul tu nu se pronunță /jʊː/. بعد، کلمه شما به صورت /jʊː/ تلفظ نمی‌شود. Ensuite, le mot vous n'est pas prononcé /jʊː/. 接下来，单词you的发音不是/jʊː/。 A continuación, la palabra tú no se pronuncia /jʊː/. Ďalej, slovo ty sa nevyslovuje /jʊː/. Poi, la parola you non si pronuncia /jʊː/. بعد ذلك، الكلمة 'أنت' لا تُنطق /jʊː/.

It doesn't rhyme with ‘too' or ‘do'. esso|non|fa rima|con|troppo|o|fare این|نمی|قافیه|با|خیلی|یا|انجام بده to|ne|rýmuje|s|príliš|alebo|robiť O|-mez|kafiye yapar|ile|‘çok'|veya|‘yap' 그것|~하지 않는다|운이 맞다|~와|'투'|또는|'두' それ|ない|韻を踏む|と|‘トゥー'|または|‘ドゥ' Это|не|рифмуется|с|'too'|или|'do' Nu|rimează|rimează|cu|‘prea'|sau|‘face' eso|no|rima|con|también|o|haz هو|لا|يتناغم|مع|أيضاً|أو|افعل ça|ne|rime|avec|trop|ou|fais ||rhyme|||| Es|reimt nicht|reimt|mit|'zu'|oder|'tun' 它|不|押韵|与|太|或|做 isso|não|rima|com|'também'|ou|'faça' Ela não rima com ‘too' ou ‘do'. Es reimt sich nicht auf ‚too' oder ‚do'. ‘too'나 ‘do'와 운율이 맞지 않습니다. Оно не рифмуется со словами ‘too' или ‘do'. 「too」や「do」とは韻を踏みません。 ‘çok' veya ‘yap' ile uyumlu değil. Nu se rimează cu ‘prea' sau ‘a face'. این با ‘بیشتر' یا ‘انجام دادن' قافیه ندارد. Cela ne rime pas avec ‘aussi' ou ‘faire'. 它与‘也’或‘做’不押韵。 No rima con ‘también' o ‘hacer'. Nerýmuje sa to s ‘príliš' alebo ‘robiť'. Non fa rima con ‘anche' o ‘fare'. إنه لا يتناغم مع 'أيضاً' أو 'افعل'.

It also becomes a very short sound: /jə/. esso|anche|diventa|un|molto|breve|suono|/jə/ این|همچنین|تبدیل می‌شود|یک|بسیار|کوتاه|صدا|/jə/ to|tiež|stáva sa|veľmi||krátky|zvuk|/jə/ O|ayrıca|olur|bir|çok|kısa|ses|/jə/ 그것|또한|변한다|하나|매우|짧은|소리|/jə/ それ|も|なる|一つの|とても|短い|音|/jə/ Это|также|становится|очень||коротким|звуком|/jə/ De asemenea|de asemenea|devine|un|foarte|scurt|sunet| eso|también|se convierte|un|muy|corto|sonido|/jə/ ذلك|أيضًا|يصبح|صوت|جدًا|قصير|صوت|/jə/ cela|aussi|devient|un|très|court|son|/jə/ Es|auch|wird|ein|sehr|kurzer|Laut|/jə/ 它|也|变成|一个|非常|短|声音|/jə/ isso|também|se torna|um|muito|curto|som|/jə/ Torna-se também um som muito curto: /jə/. Es wird auch ein sehr kurzer Laut: /jə/. 그것은 또한 매우 짧은 소리로 변합니다: /jə/. Это также становится очень коротким звуком: /jə/. それは非常に短い音になります：/jə/。 Aynı zamanda çok kısa bir ses haline gelir: /jə/. De asemenea, devine un sunet foarte scurt: /jə/. این همچنین به یک صدای بسیار کوتاه تبدیل می‌شود: /jə/. Cela devient aussi un son très court : /jə/. 它也变成了一个非常短的声音：/jə/。 También se convierte en un sonido muy corto: /jə/. Stáva sa to tiež veľmi krátkym zvukom: /jə/. Diventa anche un suono molto breve: /jə/. كما أنها تصبح صوتًا قصيرًا جدًا: /jə/.

Finally, the words are not pronounced with spaces in between. infine|le|parole|sono|non|pronunciate|con|spazi|tra|di در نهایت|این|کلمات|هستند|نه|تلفظ می‌شوند|با|فاصله‌ها|در|بین nakoniec|tie|slová|sú|nie|vyslovované|s|medzerami|medzi|nimi Sonunda|(belirli artikel)|kelimeler|(fiil)|değil|telaffuz edilir|ile|boşluklar|içinde|arasında 드디어|그|단어들|은|않게|발음된다|와|공백들|안|사이에 最後に|その|言葉|は|ない|発音される|と|スペース|の|間 Наконец|(артикль)|слова|(глагол-связка)|не|произносятся|с|пробелами|в|между În sfârșit|(articol definit)|cuvintele|sunt|nu|pronunțate|cu|spații|în|între finalmente|las|palabras|son|no|pronunciadas|con|espacios|en|entre أخيرًا|الكلمات|الكلمات|تكون|ليست|منطوقة|مع|فراغات|بين|الكلمات enfin|les|mots|sont|ne|prononcés|avec|espaces|dans|entre Schließlich|die|Wörter|sind|nicht|ausgesprochen|mit|Leerzeichen|in|zwischen 最后|这些|单词|被|不|发音|带有|空格|在|之间 finalmente|as|palavras|são|não|pronunciadas|com|espaços|em|entre 最后，单词发音时中间不留空格。 Finalmente, as palavras não são pronunciadas com espaços entre elas. Schließlich werden die Wörter ohne Pausen dazwischen ausgesprochen. 마지막으로, 단어들 사이에 공백 없이 발음됩니다. Наконец, слова не произносятся с пробелами между ними. 最後に、単語は間にスペースを置かずに発音されます。 Sonunda, kelimeler arasında boşluk olmadan telaffuz edilir. În cele din urmă, cuvintele nu sunt pronunțate cu spații între ele. در نهایت، کلمات بدون فاصله بین آنها تلفظ می‌شوند. Enfin, les mots ne sont pas prononcés avec des espaces entre eux. 最后，这些词之间没有空格。 Finalmente, las palabras no se pronuncian con espacios entre ellas. Nakoniec, slová nie sú vyslovované s medzerami medzi nimi. Infine, le parole non sono pronunciate con spazi tra di esse. أخيرًا، لا تُنطق الكلمات مع وجود مسافات بينها.

The whole question is pronounced like one long word. la|intera|domanda|è|pronunciata|come|una|lunga|parola این|کل|سوال|است|تلفظ می‌شود|مانند|یک|بلند|کلمه celá|otázka||je|vyslovovaná|ako|jedno|dlhé|slovo (belirli artikel)|bütün|soru|(fiil)|telaffuz edilir|gibi|bir|uzun|kelime 그|전체|질문|이다|발음된다|처럼|하나|긴|단어 その|全体の|質問|は|発音される|のように|一つの|長い|単語 Весь|весь|вопрос|есть|произносится|как|одно|длинное|слово Întreaga|întrebare|este|pronunțată|ca|un|lung|cuvânt| la|toda|pregunta|es|pronunciada|como|una|larga|palabra السؤال|كامل|السؤال|يكون|منطوق|مثل|كلمة|طويلة|كلمة la|entière|question|est|prononcée|comme|un|long|mot Die|ganze|Frage|ist|ausgesprochen|wie|ein|lang|Wort 整个|整个|问题|被|发音|像|一个|长|单词 o|toda|pergunta|é|pronunciada|como|uma|longa|palavra A pergunta inteira é pronunciada como uma única palavra longa. Die gesamte Frage wird wie ein langes Wort ausgesprochen. 전체 질문은 하나의 긴 단어처럼 발음됩니다. Весь вопрос произносится как одно длинное слово. 全体の質問は、1つの長い単語のように発音されます。 Bütün soru tek bir uzun kelime gibi telaffuz edilir. Întreaga întrebare este pronunțată ca un singur cuvânt lung. کل سوال مانند یک کلمه بلند تلفظ می‌شود. La question entière est prononcée comme un long mot. 整个问题的发音就像一个长单词。 Toda la pregunta se pronuncia como una sola palabra larga. Celá otázka sa vyslovuje ako jedno dlhé slovo. L'intera domanda è pronunciata come un'unica parola lunga. تُنطق الجملة كاملة ككلمة واحدة طويلة.

So, the question which is written: quindi|la|domanda|che|è|scritta بنابراین|این|سوال|که|است|نوشته شده takže|otázka||ktorá|je|napísaná Yani|o|soru|hangi|dir|yazılmış 그래서|그|질문|어떤|이|쓰여진 それで|その|質問|どれ|は|書かれている Итак|вопрос|вопрос|который|есть|написан Deci|întrebarea|întrebare|care|este|scrisă así|la|pregunta|que|es|escrita لذا|السؤال|السؤال|الذي|مكتوب|مكتوب donc|la|question|qui|est|écrite Also|die|Frage|die|ist|geschrieben 所以|这个|问题|哪个|被|写 então|a|pergunta|que|é|escrita Então, a pergunta que está escrita: Also, die Frage, die geschrieben ist: 그래서, 다음과 같이 쓰여진 질문: Итак, вопрос, который написан: したがって、書かれている質問は： Yani, yazılı olan soru: Așadar, întrebarea care este scrisă: بنابراین، سوالی که نوشته شده است: Donc, la question qui est écrite : 所以，写下来的问题是： Así que, la pregunta que está escrita: Takže, otázka, ktorá je napísaná: Quindi, la domanda che è scritta: لذا، السؤال الذي كُتب:

What are you doing? che|sei|tu|facendo چه|هستی|تو|انجام می‌دهی čo|si|ty|robíš Ne|(fiil)|sen|yapıyorsun 뭐|(존재 동사)|너|하고 있어 何|（動詞のbe動詞）|あなた|している Что|(глагол-связка)|ты|делаешь Ce|(verbul to be)|tu|faci qué|estás|tú|haciendo ماذا|تكون|أنت|تفعل quoi|es|tu|en train de faire Was|(Hilfsverb)|du|tust 什么|你正在|你|做 o que|(verbo auxiliar)|você|fazendo O que você está fazendo? Was machst du? 너 뭐 하고 있어? Что ты делаешь? 何をしていますか？ Ne yapıyorsun? Ce faci? چه کار می‌کنی؟ Que fais-tu ? 你在做什么？ ¿Qué estás haciendo? Čo robíš? Cosa stai facendo? ماذا تفعل؟

Sounds like: suona|come به نظر می‌رسد|مانند znie|ako Sesler|gibi 소리|같다 音|のような Звучит|как Sună|ca suena|como يبدو|مثل ça sonne|comme Klingt|wie 听起来|像 soa|como Parece que: Klingt wie: 들리는 소리: Звучит как: 聞こえるのは: Ses çıkarıyor: Sună ca: به نظر می‌رسد که: Ça ressemble à : 听起来像： Suena como: Znie to ako: Sembra che: يبدو كأن:

Whaddayadoing? che stai facendo چه کار می‌کنی čo robíš Ne yapıyorsun 뭐하고 있어 何してるの Что ты делаешь Ce faci qué estás haciendo ماذا تفعل Qu'est-ce que tu fais What are you doing? Was machst du 你在做什么的缩写 O que você está fazendo? Was machst du? 뭐하고 있어? Что ты делаешь? 何してるの？ Ne yapıyorsun? Ce faci? چی کار می‌کنی؟ Qu'est-ce que tu fais ? 你在做什么？ ¿Qué estás haciendo? Čo robíš? Cosa stai facendo? ماذا تفعل؟

Of course, if you think are should be pronounced /ɑː/, and you should be pronounced /jʊː/, di|certo|se|tu|pensi|sia|dovrebbe|essere|pronunciato|/ɑː/|e|tu|dovresti|essere|pronunciato|/jʊː/ از|البته|اگر|تو|فکر می‌کنی|هستی|باید|باشد|تلفظ شود|آ|و|تو|باید|باشد|تلفظ شود|یو samozrejme|ak|ak|ty|si myslíš|si|by|mal|vyslovené|/ɑː/|a|ty|by|mal|vyslovené|/jʊː/ Elbette|tabii|eğer|sen|düşünüyorsan|are|should|be|telaffuz edilmeli|/ɑː/|ve|sen|should|be|telaffuz edilmeli|/jʊː/ 물론|당연히|만약|너|생각한다|아르|발음되어야|이|발음된다|/ɑː/|그리고|너|발음되어야|이|발음된다|/jʊː/ もちろん|当然|もし|あなた|思う|アー|シュッド|ビー|発音される|/ɑː/|そして|あなた|シュッド|ビー|発音される|/jʊː/ Конечно|разумеется|если|ты|думаешь|ар|должен|быть|произноситься|/ɑː/|и|ты|должен|быть|произноситься|/jʊː/ Desigur|curs|dacă|tu|crezi|ar trebui|ar trebui|să fie|pronunțat|/ɑː/|și|tu|ar trebui|să fie|pronunțat|/jʊː/ de|curso|si|tú|piensas|are|debería|ser|pronunciado||y|tú|deberías|ser|pronunciado|jʊː من|بالطبع|إذا|أنت|تعتقد|تكون|يجب|أن تكون|تُنطق|/آ/|و|أنت|يجب|أن تكون|تُنطق|/يو/ de|bien sûr|si|tu|penses|es|devrais|être|prononcé||et|tu|devrais|être|prononcé| Natürlich|selbstverständlich|wenn|du|denkst|bist|solltest|sein|ausgesprochen|/ɑː/|und|du|solltest|sein|ausgesprochen|/jʊː/ 如果|当然|如果|你|认为|是|应该|被|发音|/ɑː/|和|你|应该|被|发音|/jʊː/ de|curso|se|você|pensar|(verbo auxiliar)|deve|ser|pronunciado|/ɑː/|e|você|deve|ser|pronunciado|/jʊː/ Claro, se você acha que 'are' deve ser pronunciado /ɑː/, e 'you' deve ser pronunciado /jʊː/, Natürlich, wenn du denkst, dass "are" /ɑː/ ausgesprochen werden sollte und "you" /jʊː/ ausgesprochen werden sollte, 물론, 당신이 are를 /ɑː/로 발음해야 하고, you를 /jʊː/로 발음해야 한다고 생각한다면, Конечно, если вы думаете, что are должно произноситься как /ɑː/, а you должно произноситься как /jʊː/, もちろん、あなたが「are」を/ɑː/と発音すべきだと思い、「you」を/jʊː/と発音すべきだと思うなら、 Tabii ki, eğer 'are' /ɑː/ olarak ve 'you' /jʊː/ olarak telaffuz edilmelidir diye düşünüyorsanız, Desigur, dacă crezi că "are" ar trebui pronunțat /ɑː/, iar "you" ar trebui pronunțat /jʊː/, البته، اگر فکر می‌کنی "are" باید /ɑː/ تلفظ شود و "you" باید /jʊː/ تلفظ شود, Bien sûr, si tu penses que 'are' devrait être prononcé /ɑː/, et que 'you' devrait être prononcé /jʊː/, 当然，如果你认为are应该发音为/ɑː/，而you应该发音为/jʊː/， Por supuesto, si piensas que 'are' debería pronunciarse /ɑː/, y 'you' debería pronunciarse /jʊː/, Samozrejme, ak si myslíš, že are by sa malo vyslovovať /ɑː/, a you by sa malo vyslovovať /jʊː/, Certo, se pensi che 'are' debba essere pronunciato /ɑː/, e 'you' debba essere pronunciato /jʊː/, بالطبع، إذا كنت تعتقد أن "are" يجب أن تُنطق /ɑː/، و"you" يجب أن تُنطق /jʊː/،

and so on, you'll expect to hear: e|così|via|tu sentirai|aspettarti|di|sentire و|بنابراین|ادامه|شما خواهید|انتظار|به|شنیدن a|tak|ďalej|ty budeš|očakávať|infinitívna častica|počuť ve|böylece|üzerinde|sen|bekleyeceksin|-e/-a|duymak 그리고|그래서|계속|너는|기대할|할|듣다 そして|それで|続けて|あなたは|期待する|に|聞く и|так|далее|вы будете|ожидать|слышать|слышать și|așa|pe|vei|aștepta|să|auzi y|así|en|tú|esperas|a|escuchar و|لذلك|على|سوف تسمع|تتوقع|أن|تسمع et|donc|on|vous allez|attendre|à|entendre und|so|weiter|du wirst|erwarten|zu|hören 和|所以|继续|你会|期待|去|听到 e|assim|em|você irá|esperar|a|ouvir e assim por diante, você vai esperar ouvir: und so weiter, wirst du erwarten zu hören: 그렇다면, 당신은 다음과 같은 소리를 들을 것으로 예상할 것입니다: и так далее, вы будете ожидать услышать: そしてそのように、あなたは次のように聞くことを期待するでしょう: ve devamında, şunu duymayı bekleyeceksiniz: și așa mai departe, te aștepți să auzi: و به همین ترتیب، انتظار دارید بشنوید: et ainsi de suite, vous vous attendrez à entendre : 等等，你会期待听到: y así sucesivamente, esperarás escuchar: a tak ďalej, budete očakávať, že budete počuť: e così via, ti aspetterai di sentire: وهكذا، ستتوقع أن تسمع:

What are you doing? cosa|sei|tu|facendo چه|هستید|شما|انجام می‌دهید čo|si|ty|robíš Ne|(fiil)|sen|yapıyorsun 뭐|(존재 동사)|너|하고 있어 何|（動詞のbe動詞）|あなた|している Что|(глагол-связка)|ты|делаешь Ce|(verbul to be)|tu|faci qué|estás|tú|haciendo ماذا|تكون|أنت|تفعل quoi|êtes|vous|en train de faire Was|(Hilfsverb)|du|tust 什么|是|你|在做 o que|(verbo auxiliar)|você|fazendo O que você está fazendo? Was machst du? What are you doing? Что ты делаешь? 何をしているの？ Ne yapıyorsun? Ce faci? شما چه کار می‌کنید؟ Que fais-tu ? 你在做什么? ¿Qué estás haciendo? Čo robíš? Cosa stai facendo? ماذا تفعل؟

And of course, you probably won't understand the natural pronunciation: e|di|certo|tu|probabilmente|non|capirai|la|naturale|pronuncia و|از|البته|شما|احتمالاً|نخواهید|فهمیدن|آن|طبیعی|تلفظ a|z|samozrejme|ty|pravdepodobne|nebudeš|rozumieť|tú|prirodzenú|výslovnosť Ve|elbette|kurs|sen|muhtemelen|olmayacak|anlayacaksın|doğal|doğal|telaffuz 그리고|의|과정|당신|아마|하지 않을 것이다|이해하다|그|자연스러운|발음 そして|の|もちろん|あなた|おそらく|しないでしょう|理解する|その|自然な|発音 И|(предлог)|конечно|ты|вероятно|не|поймешь|(артикль)|естественное|произношение Și|de|desigur|tu|probabil|nu vei|înțelege|pronunția|naturală|pronunțată y|de|curso|tú|probablemente|no|entenderás|la|natural|pronunciación و|من|بالطبع|أنت|على الأرجح|لن|تفهم|النطق|الطبيعي|النطق et|de|bien sûr|vous|probablement|ne allez pas|comprendre|la|naturelle|prononciation Und|von|Kurs|du|wahrscheinlich|wirst nicht|verstehen|die|natürliche|Aussprache 和|的|当然|你|可能|不会|理解|的|自然的|发音 e|de|curso|você|provavelmente|não|entender|a|natural|pronúncia E claro, você provavelmente não entenderá a pronúncia natural: Und natürlich wirst du wahrscheinlich die natürliche Aussprache nicht verstehen: 그리고 물론, 당신은 아마 자연스러운 발음을 이해하지 못할 것입니다: И, конечно, вы, вероятно, не поймете естественное произношение: もちろん、あなたは自然な発音を理解できないかもしれません: Ve tabii ki, muhtemelen doğal telaffuzu anlamayacaksınız: Și, desigur, probabil că nu vei înțelege pronunția naturală: و البته، احتمالاً تلفظ طبیعی را نخواهید فهمید: Et bien sûr, vous ne comprendrez probablement pas la prononciation naturelle : 当然，你可能听不懂自然的发音: Y por supuesto, probablemente no entenderás la pronunciación natural: A samozrejme, pravdepodobne nebudete rozumieť prirodzenej výslovnosti: E ovviamente, probabilmente non capirai la pronuncia naturale: وبالطبع، ربما لن تفهم النطق الطبيعي:

Whaddayadoing? che stai facendo چه کار می‌کنی čo robíš Ne yapıyorsun 뭐하고 있어 何してるの Что ты делаешь Ce faci qué estás haciendo ماذا تفعل Qu'est-ce que tu fais Was machst du 你在做什么的发音 o que você está fazendo O que você está fazendo? Was machst du? 뭐하고 있어? Что ты делаешь? ワダヤドゥイング？ Ne yapıyorsun? Ce faci? چی کار می‌کنی؟ Qu'est-ce que tu fais ? 你在干嘛? ¿Qué estás haciendo? Čo robíš? Che stai facendo? ماذا تفعل؟

What can you do about this? cosa|puoi|tu|fare|riguardo a|questo چه|می‌توانی|تو|انجام دهی|درباره|این čo|môžeš|ty|urobiť|o|tomto Ne|yapabilirsin|sen|yapmak|hakkında|bu 무엇|할 수|당신|하다|에 대해|이것 何|できる|あなた|する|に関して|これ Что|можешь|ты|сделать|с|этим Ce|poți|tu|face|în legătură cu|asta qué|puedes|tú|hacer|sobre|esto ماذا|تستطيع|أنت|تفعل|بشأن|هذا que|peux|tu|faire|à propos de|cela Was|kannst|du|tun|über|dies 什么|能|你|做|关于|这个 o que|pode|você|fazer|sobre|isso O que você pode fazer sobre isso? Was kannst du dagegen tun? 이것에 대해 당신이 할 수 있는 것은 무엇입니까? Что вы можете с этим сделать? これについて何ができますか？ Bununla ilgili ne yapabilirsiniz? Ce poți face în legătură cu asta? شما در مورد این چه کاری می‌توانید انجام دهید؟ Que pouvez-vous faire à ce sujet ? 你能对此做些什么？ ¿Qué puedes hacer al respecto? Čo môžeš s týmto urobiť? Cosa puoi fare al riguardo? ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟

Here are two suggestions: qui|ci sono|due|suggerimenti tu|sú|dve|návrhy اینجا|هستند|دو|پیشنهادات 여기|있다|두|제안 İşte|var|iki|öneri 这里|是|两个|建议 Здесь|есть|два|предложения Aici|sunt|două|sugestii aquí|están|dos|sugerencias هنا|توجد|اقتراحين|اقتراحات ici|sont|deux|suggestions Hier|sind|zwei|Vorschläge |||пропозиції ここ|あります|2|提案 aqui|estão|duas|sugestões Aqui estão duas sugestões: Hier sind zwei Vorschläge: 여기 두 가지 제안이 있습니다: Вот два предложения: ここに2つの提案があります: İşte iki öneri: Iată două sugestii: در اینجا دو پیشنهاد وجود دارد: Voici deux suggestions : 这里有两个建议： Aquí hay dos sugerencias: Tu sú dva návrhy: Ecco due suggerimenti: إليك اقتراحان:

One: learn about weak forms. uno|impara|riguardo a|deboli|forme jeden|nauč sa|o|slabých|formách یکی|یاد بگیر|درباره|ضعیف|اشکال 하나|배우다|에 대해|약한|형태들 Bir|öğren|hakkında|zayıf|formlar 第一个|学习|关于|弱|形式 Один|учите|о|слабых|формах Unu|învață|despre|slabe|forme una|aprende|sobre|formas|débiles واحد|تعلم|بشأن|ضعيفة|أشكال une|apprends|à propos de|faibles|formes Eins|lernen|über|schwache|Formen |||слабкі| 一つ|学ぶ|について|弱い|形 um|aprenda|sobre|fracas|formas 其一：学习弱形式。 Uma: aprenda sobre formas fracas. Eins: Lerne über schwache Formen. 하나: 약한 형태에 대해 배우세요. Первое: узнайте о слабых формах. 1つ目: 弱形について学ぶこと。 Bir: zayıf formlar hakkında bilgi edinin. Una: învață despre formele slabe. اول: درباره اشکال ضعیف یاد بگیرید. Une : apprenez les formes faibles. 第一：了解弱读形式。 Uno: aprende sobre las formas débiles. Prvý: nauč sa o slabých formách. Uno: impara le forme deboli. الأول: تعلم عن الأشكال الضعيفة.

Weak forms are words which have a different pronunciation in a sentence. deboli|forme|sono|parole|che|hanno|una|diversa|pronuncia|in|una|frase ضعیف|اشکال|هستند|کلماتی|که|دارند|یک|متفاوت|تلفظ|در|یک|جمله slabé|formy|sú|slová|ktoré|majú|in|odlišnú|výslovnosť|v|vete| Zayıf|formlar|dır|kelimeler|hangi|sahip|bir|farklı|telaffuz|içinde|bir|cümle 약한|형태|이다|단어들|관계대명사|가지다|하나의|다른|발음|문장에서|하나의|문장 弱い|形|です|単語|どれ|持つ|一つの|異なる|発音|の中で|一つの|文 Слабые|формы|являются|слова|которые|имеют|неопределенный артикль|другое|произношение|в|неопределенный артикль|предложении Slabe|forme|sunt|cuvinte|care|au|o|diferită|pronunție|într-o||propoziție débiles|formas|son|palabras|que|tienen|una|diferente|pronunciación|en|una|oración ضعيفة|أشكال|هي|كلمات|التي|لها|نطق|مختلف|نطق|في|جملة|جملة faibles|formes|sont|mots|qui|ont|une|différente|prononciation|dans|une|phrase Schwache|Formen|sind|Wörter|die|haben|eine|andere|Aussprache|in|einem|Satz 弱|形式|是|单词|这些|有|一个|不同的|发音|在|一个|句子 fracas|formas|são|palavras|que|têm|uma|diferente|pronúncia|em|uma|frase Formas fracas são palavras que têm uma pronúncia diferente em uma frase. Schwache Formen sind Wörter, die in einem Satz eine andere Aussprache haben. 약한 형태는 문장에서 다른 발음을 가진 단어들입니다. Слабые формы — это слова, которые имеют другое произношение в предложении. 弱形は、文中で異なる発音を持つ単語です。 Zayıf formlar, bir cümlede farklı bir telaffuza sahip olan kelimelerdir. Formele slabe sunt cuvinte care au o pronunție diferită într-o propoziție. اشکال ضعیف کلماتی هستند که در یک جمله تلفظ متفاوتی دارند. Les formes faibles sont des mots qui ont une prononciation différente dans une phrase. 弱读形式是指在句子中发音不同的单词。 Las formas débiles son palabras que tienen una pronunciación diferente en una oración. Slabé formy sú slová, ktoré majú vety iné vyslovenie. Le forme deboli sono parole che hanno una pronuncia diversa in una frase. الأشكال الضعيفة هي كلمات لها نطق مختلف في الجملة.

Learning about weak forms can show you that there is some logic to English pronunciation, imparare|riguardo a|deboli|forme|può|mostrare|a te|che|c'è|è|una certa|logica|per|inglese|pronuncia یادگیری|درباره|ضعیف|اشکال|می‌تواند|نشان دهد|تو|که|وجود دارد|است|مقداری|منطق|به|انگلیسی|تلفظ učenie|o|slabých|formách|môže|ukázať|ti|že|tam|je|nejaká|logika|k|anglickej|výslovnosti Öğrenmek|hakkında|zayıf|formlar|-ebilir|gösterebilir|sana|ki|orada|vardır|bazı|mantık|için|İngilizce|telaffuz 배우는|에 대한|약한|형태들|할 수 있다|보여주다|너에게|그것이|거기에|있다|약간의|논리|에 대한|영어|발음 学ぶ|について|弱い|形|できる|示す|あなた|それ|そこ|ある|いくつかの|論理|に|英語|発音 Изучение|о|слабых|формах|может|показать|вам|что|существует|есть|некоторая|логика|к|английскому|произношению Învățarea|despre|slabe|forme|poate|arăta|ție|că|există|este|o anumită|logică|în|engleză|pronunție Aprender|sobre|débiles|formas|puede|mostrar|te|que|hay|es|una|lógica|a|inglés|pronunciación التعلم|عن|الضعيفة|الأشكال|يمكن|أن تظهر|لك|أن|هناك|يوجد|بعض|منطق|في|الإنجليزية|النطق apprendre|à propos de|faibles|formes|peut|montrer|à vous|que|il y a|est|une certaine|logique|à|anglais|prononciation Lernen|über|schwache|Formen|können|zeigen|dir|dass|es|ist|eine gewisse|Logik|zur|Englisch|Aussprache 学习|关于|弱|形式|可以|显示|你|这|有|是|一些|逻辑|对于|英语|发音 aprender|sobre|fracas|formas|pode|mostrar|você|que|há|é|alguma|lógica|para|inglês|pronúncia Aprender sobre formas fracas pode mostrar que há alguma lógica na pronúncia do inglês, Das Lernen über schwache Formen kann dir zeigen, dass es eine gewisse Logik in der englischen Aussprache gibt, 약한 형태에 대해 배우는 것은 영어 발음에 어떤 논리가 있다는 것을 보여줄 수 있습니다, Изучение слабых форм может показать вам, что в произношении английского языка есть определенная логика, 弱形について学ぶことで、英語の発音にはいくつかの論理があることがわかります。 Zayıf formlar hakkında öğrenmek, İngilizce telaffuzunda bir mantık olduğunu gösterebilir, Învățarea despre formele slabe poate să-ți arate că există o anumită logică în pronunția engleză, یادگیری درباره اشکال ضعیف می‌تواند به شما نشان دهد که منطقی در تلفظ زبان انگلیسی وجود دارد, Apprendre les formes faibles peut vous montrer qu'il y a une certaine logique dans la prononciation de l'anglais, 学习弱读形式可以让你看到英语发音是有一定逻辑的， Aprender sobre las formas débiles puede mostrarte que hay cierta lógica en la pronunciación del inglés, Učenie sa o slabých formách vám môže ukázať, že v anglickej výslovnosti je určitá logika, Imparare le forme deboli può mostrarti che c'è una certa logica nella pronuncia inglese, يمكن أن يُظهر لك التعلم عن الأشكال الضعيفة أن هناك بعض المنطق في نطق اللغة الإنجليزية,

even though you might not think so! anche|se|tu|potresti|non|pensare|così حتی|اگرچه|تو|ممکن است|نه|فکر کنی|اینطور aj|keď|ty|môžeš|nie|myslieť|tak bile|rağmen|sen|-abilir|-ma|düşün|öyle 비록|~일지라도|너|~할지도 모른다|~하지|생각하다|그렇게 さえ|たとえ|あなた|かもしれない|ない|思う|そう даже|хотя|ты|мог бы|не|думать|так chiar|dacă|tu|ai putea|nu|crede|așa incluso|aunque|tú|podrías|no|pensar|así حتى|وإن|أنت|قد|لا|تفكر|هكذا même|si|vous|pourriez|ne|penser|ainsi auch|wenn|du|vielleicht|nicht|denkst|so 甚至|虽然|你|可能|不|认为|这样 mesmo|que|você|possa|não|pense|assim mesmo que você não pense assim! auch wenn du das vielleicht nicht denkst! 비록 당신이 그렇게 생각하지 않을 수도 있지만! даже если вы так не думаете! たとえあなたがそう思わなくても！ bunu düşünmüyor olsanız bile! chiar dacă s-ar putea să nu crezi asta! هرچند ممکن است شما اینطور فکر نکنید! même si vous ne le pensez pas ! 即使你可能不这样认为！ ¡aunque quizás no lo pienses así! aj keď si to možno nemyslíte! anche se potresti non pensarla così! حتى لو كنت لا تعتقد ذلك!

Two: pay attention to how people speak. due|presta|attenzione|a|come|le persone|parlano دو|پرداختن|توجه|به|چگونه|مردم|صحبت می‌کنند Dva|zaplať|pozornosť|na|ako|ľudia|hovoria İki|dikkat et|dikkat|-e|nasıl|insanlar|konuşur 두|주의|주의|에|어떻게|사람들|말하는지 二|注意を払う|注意|に|どのように|人々|話す Два|обращай|внимание|на|как|люди|говорят Doi|plătește|atenție|la|cum|oamenii|vorbesc dos|presta|atención|a|cómo|las personas|hablan اثنان|ادفع|انتباه|إلى|كيف|الناس|يتحدثون Deux|payez|attention|à|comment|les gens|parlent Zwei|achte|Aufmerksamkeit|auf|wie|Menschen|sprechen 第二|支付|注意|对于|如何|人们|说话 dois|pague|atenção|para|como|as pessoas|falam Dois: preste atenção em como as pessoas falam. Zwei: Achte darauf, wie Menschen sprechen. 둘째: 사람들이 어떻게 말하는지 주의하세요. Во-вторых: обращайте внимание на то, как говорят люди. 二つ目：人々がどのように話すかに注意を払ってください。 İki: insanların nasıl konuştuğuna dikkat edin. Doi: fii atent la modul în care vorbesc oamenii. دو: به نحوه صحبت کردن مردم توجه کنید. Deux : faites attention à la façon dont les gens parlent. 第二：注意人们是如何说话的。 Dos: presta atención a cómo hablan las personas. Dva: venujte pozornosť tomu, ako ľudia hovoria. Due: presta attenzione a come le persone parlano. اثنان: انتبه إلى كيفية تحدث الناس.

Don't think about what you read in your English textbook. non|pensare|a|ciò che|tu|leggi|nel|tuo|inglese|libro di testo نکن|فکر کن|درباره|آنچه|تو|می‌خوانی|در|کتاب|انگلیسی|درسی ne|myslite|na|čo|vy|čítate|v|vašej|anglickej|učebnici (olumsuz fiil)|düşün|hakkında|ne|sen|okuduğun|içinde|senin|İngilizce|ders kitabı 하지 마세요|생각하다|에 대해|무엇을|당신이|읽은|에|당신의|영어|교과서 考えないで|考える|について|何を|あなた|読んだ|の中で|あなたの|英語|教科書 Не|думай|о|что|ты|читаешь|в|твоем|английском|учебнике Nu|gândi|la|ce|tu|citești|în|tău|engleză|manual no|pienses|en|lo que|tú|lees|en|tu|inglés|libro de texto لا|تفكر|في|ما|أنت|تقرأ|في|كتابك|الإنجليزية|المدرسي ne|pensez|à|ce que|vous|lisez|dans|votre|anglais|manuel Denk nicht|nach|über|was|du|liest|in|deinem|Englisch|Lehrbuch 不要|想|关于|什么|你|阅读|在|你的|英语|教科书 não|pense|sobre|o que|você|lê|em|seu|Inglês|livro didático Não pense no que você lê em seu livro didático de inglês. Denk nicht an das, was du in deinem Englisch-Lehrbuch liest. 영어 교과서에서 읽은 내용을 생각하지 마세요. Не думайте о том, что вы читаете в своем учебнике английского. 英語の教科書で読んだことを考えないでください。 İngilizce ders kitabınızda okuduklarınıza odaklanmayın. Nu te gândi la ceea ce citești în manualul tău de engleză. به آنچه در کتاب درسی زبان انگلیسی خود می‌خوانید فکر نکنید. Ne pensez pas à ce que vous lisez dans votre manuel d'anglais. 不要只考虑你在英语课本中读到的内容。 No pienses en lo que lees en tu libro de texto de inglés. Nemyslite na to, čo čítate vo svojej anglickej učebnici. Non pensare a ciò che leggi nel tuo libro di testo di inglese. لا تفكر في ما تقرأه في كتابك المدرسي للغة الإنجليزية.

Listen to how people pronounce words and sentences in real life. ascolta|a|come|le persone|pronunciano|parole|e|frasi|nella|reale|vita گوش کن|به|چطور|مردم|تلفظ می‌کنند|کلمات|و|جملات|در|واقعی|زندگی počúvaj|ako|ako|ľudia|vyslovujú|slová|a|vety|v|skutočnom|živote Dinle|-e|nasıl|insanlar|telaffuz ediyor|kelimeleri|ve|cümleleri|-de|gerçek|hayat 들어보세요|(전치사)|어떻게|사람들이|발음하는지|단어들|그리고|문장들|(전치사)|실제|생활 聞いて|（動詞の不定詞を示す助詞）|どのように|人々|発音する|単語|と|文|に|現実の|生活 Слушайте|к|как|люди|произносят|слова|и|предложения|в|реальной|жизни Ascultă|la|cum|oamenii|pronunță|cuvinte|și|propoziții|în|real|viață escucha|a|cómo|las personas|pronuncian|palabras|y|oraciones|en|la|vida استمع|إلى|كيف|الناس|ينطقون|الكلمات|و|الجمل|في|الحقيقي|الحياة écoute|à|comment|les gens|prononcent|mots|et|phrases|dans|réel|vie Hören|zu|wie|Menschen|aussprechen|Wörter|und|Sätze|in|echtem|Leben 听|到|怎么|人们|发音|单词|和|句子|在|真实|生活 ouça|para|como|as pessoas|pronunciam|palavras|e|frases|em|real|vida Ouça como as pessoas pronunciam palavras e frases na vida real. Hören Sie, wie Menschen Wörter und Sätze im echten Leben aussprechen. 사람들이 실제로 단어와 문장을 어떻게 발음하는지 들어보세요. Слушайте, как люди произносят слова и предложения в реальной жизни. 人々が実生活で言葉や文をどのように発音するかを聞いてみてください。 İnsanların kelimeleri ve cümleleri gerçek hayatta nasıl telaffuz ettiğini dinleyin. Ascultă cum pronunță oamenii cuvinte și propoziții în viața reală. به نحوه تلفظ کلمات و جملات در زندگی واقعی گوش دهید. Écoutez comment les gens prononcent des mots et des phrases dans la vie réelle. 听听人们在现实生活中如何发音单词和句子。 Escucha cómo las personas pronuncian palabras y oraciones en la vida real. Počúvajte, ako ľudia vyslovujú slová a vety v reálnom živote. Ascolta come le persone pronunciano parole e frasi nella vita reale. استمع إلى كيفية نطق الناس للكلمات والجمل في الحياة الواقعية.

You'll realize that there's a big difference between textbook English and natural English. tu avrai|realizzerai|che|c'è|una|grande|differenza|tra|da libro|inglese|e|naturale|inglese تو خواهی|متوجه خواهی شد|که|وجود دارد|یک|بزرگ|تفاوت|بین|کتاب درسی|انگلیسی|و|طبیعی|انگلیسی ty sa|uvedomíš|že|je|veľký|veľký|rozdiel|medzi|učebnicovou|angličtinou|a|prirodzenou|angličtinou Sen|fark edeceksin|ki|orada|bir|büyük|fark|arasında|ders kitabı|İngilizcesi|ve|doğal|İngilizcesi 너는|깨달을|~라는|~가 있다|하나의|큰|차이|사이에|교과서|영어|그리고|자연스러운|영어 あなたは|気づく|その|ある|一つの|大きな|違い|の間|教科書の|英語|と|自然な|英語 Вы|осознаете|что|есть|одно|большое|различие|между|учебником|английским|и|естественным|английским Vei|realiza|că|există|o|mare|diferență|între|manual|engleză|și|natural|engleză tú vas a|darte cuenta|que|hay|una|gran|diferencia|entre|de libro de texto|inglés|y|natural|inglés سوف|تدرك|أن|هناك|فرق|كبير|اختلاف|بين|الكتابي|الإنجليزية|و|الطبيعية|الإنجليزية tu vas|réaliser|que|il y a|une|grande|différence|entre|de manuel|anglais|et|naturel|anglais |realize||||||||||| Du wirst|erkennen|dass|es gibt|einen|großen|Unterschied|zwischen|Lehrbuch|Englisch|und|natürlichem|Englisch 你会|意识到|那|有|一个|大|区别|在之间|课本|英语|和|自然|英语 você vai|perceber|que|há|uma|grande|diferença|entre|livro didático|inglês|e|natural|inglês Você perceberá que há uma grande diferença entre o inglês de livro didático e o inglês natural. Sie werden feststellen, dass es einen großen Unterschied zwischen Lehrbuchenglisch und natürlichem Englisch gibt. 교과서 영어와 자연스러운 영어 사이에는 큰 차이가 있다는 것을 깨닫게 될 것입니다. Вы поймете, что существует большая разница между учебным английским и естественным английским. 教科書の英語と自然な英語の間には大きな違いがあることに気づくでしょう。 Ders kitabı İngilizcesi ile doğal İngilizce arasında büyük bir fark olduğunu fark edeceksiniz. Vei realiza că există o mare diferență între engleza din manuale și engleza naturală. متوجه خواهید شد که تفاوت زیادی بین انگلیسی کتاب درسی و انگلیسی طبیعی وجود دارد. Vous réaliserez qu'il y a une grande différence entre l'anglais des manuels et l'anglais naturel. 你会意识到教科书英语和自然英语之间有很大差异。 Te darás cuenta de que hay una gran diferencia entre el inglés de los libros de texto y el inglés natural. Uvedomíte si, že medzi angličtinou v učebniciach a prirodzenou angličtinou je veľký rozdiel. Ti renderai conto che c'è una grande differenza tra l'inglese da libro di testo e l'inglese naturale. ستدرك أن هناك فرقًا كبيرًا بين الإنجليزية الأكاديمية والإنجليزية الطبيعية.

Another good exercise here is dictation: choose something to listen to, like a podcast or un altro|buon|esercizio|qui|è|dettato|scegli|qualcosa|da|ascoltare|a|come|un|podcast|o ďalšie|dobré|cvičenie|tu|je|diktovanie|vyber|niečo|čo|počúvať|na|ako|podcast||alebo یک دیگر|خوب|تمرین|اینجا|است|دیکته|انتخاب کن|چیزی|برای|گوش دادن|به|مانند|یک|پادکست|یا 또 다른|좋은|연습|여기|이다|받아쓰기|선택하다|무언가|~할|듣다|~에|같은|하나의|팟캐스트|또는 Başka|iyi|egzersiz|burada|dır|dikte|seçin|bir şey|için|dinlemek|için|gibi|bir|podcast|veya 另一个|好|练习|在这里|是|听写|选择|某物|去|听|到|像|一个|播客|或者 Еще|хорошее|упражнение|здесь|есть|диктант|выберите|что-то|для|прослушивания|к|например|один|подкаст|или Un alt|bun|exercițiu|aici|este|dictare|alege|ceva|să|asculți|la|cum|un|podcast|sau otro|buen|ejercicio|aquí|es|dictado|elige|algo|para|escuchar|a|como|un|podcast|o تمرين آخر|جيد|تمرين|هنا|هو|الإملاء|اختر|شيئًا|لـ|الاستماع|إلى|مثل|بودكاست||أو un autre|bon|exercice|ici|est|dictée|choisis|quelque chose|à|écouter|à|comme|un|podcast|ou |||||writing practice||||||||| Ein weiterer|gute|Übung|hier|ist|Diktat|wähle|etwas|zu|hören|an|wie|ein|Podcast|oder |||||диктант||||||||| もう一つの|良い|練習|ここに|です|書き取り|選ぶ|何か|するために|聴く|するために|のような|一つの|ポッドキャスト|または outro|bom|exercício|aqui|é|ditado|escolha|algo|para|ouvir|a|como|um|podcast|ou Outro bom exercício aqui é a ditado: escolha algo para ouvir, como um podcast ou Eine weitere gute Übung hier ist Diktat: Wählen Sie etwas zum Anhören, wie einen Podcast oder 여기서 또 다른 좋은 연습은 받아쓰기입니다: 팟캐스트나 Еще одно хорошее упражнение здесь - диктовка: выберите что-то, что можно послушать, например, подкаст или ここでのもう一つの良い練習はディクテーションです：ポッドキャストや Burada başka bir iyi alıştırma da dikte: dinlemek için bir şey seçin, örneğin bir podcast veya Un alt exercițiu bun aici este dictarea: alege ceva de ascultat, cum ar fi un podcast sau تمرین خوب دیگری که در اینجا وجود دارد دیکته است: چیزی را برای گوش دادن انتخاب کنید، مانند یک پادکست یا Un autre bon exercice ici est la dictée : choisissez quelque chose à écouter, comme un podcast ou 另一个好的练习是听写：选择一些可以听的东西，比如播客或 Otro buen ejercicio aquí es la dictado: elige algo para escuchar, como un pódcast o Ďalším dobrým cvičením je diktovanie: vyberte si niečo na počúvanie, ako je podcast alebo Un altro buon esercizio qui è la dettatura: scegli qualcosa da ascoltare, come un podcast o تمرين جيد آخر هنا هو الإملاء: اختر شيئًا للاستماع إليه، مثل بودكاست أو

a YouTube video, which is not too difficult. un|YouTube|video|che|è|non|troppo|difficile یک|یوتیوب|ویدیو|که|است|نه|خیلی|سخت YouTube||video|ktoré|je|nie|príliš|ťažké bir|YouTube|video|ki|değildir|değil|çok|zor 하나의|유튜브|비디오|그것은|이다|않다|너무|어렵다 一つの|YouTube|動画|どれ|です|ない|あまり|難しい (артикль)|YouTube|видео|который|является|не|слишком|сложным un|YouTube|video|care|este|nu|prea|dificil un|YouTube|video|el cual|es|no|demasiado|difícil فيديو|يوتيوب||الذي|ليس|ليس|جدًا|صعب une|YouTube|vidéo|qui|est|pas|trop|difficile ein|YouTube|Video|das|ist|nicht|zu|schwierig 一个|YouTube|视频|这个|是|不|太|难 um|YouTube|vídeo|que|é|não|muito|difícil um vídeo do YouTube, que não seja muito difícil. ein YouTube-Video, das nicht zu schwierig ist. 너무 어렵지 않은 유튜브 비디오와 같은 것을 선택하세요. видео на YouTube, которое не слишком сложное. あまり難しくないYouTube動画など、聞くものを選んでください。 çok zor olmayan bir YouTube videosu. un videoclip de pe YouTube, care să nu fie prea dificil. یک ویدیو در یوتیوب که خیلی دشوار نیست. une vidéo YouTube, qui n'est pas trop difficile. 一个不太难的YouTube视频。 un video de YouTube, que no sea demasiado difícil. video na YouTube, ktoré nie je príliš ťažké. un video di YouTube, che non sia troppo difficile. فيديو على يوتيوب، والذي ليس صعبًا جدًا.

Listen for one minute, and try to write down everything you hear. استمع|لمدة|دقيقة||و|حاول|أن|تكتب|أسفل|كل شيء|أنت|تسمع ||||||||escriba|todo|| Ouça por um minuto e tente escrever tudo o que você ouvir. Hören Sie eine Minute zu und versuchen Sie, alles aufzuschreiben, was Sie hören. 1분 동안 듣고, 들리는 모든 것을 적어보세요. Послушайте одну минуту и постарайтесь записать все, что вы слышите. 1分間聞いて、聞こえたことをすべて書き取ってみてください。 Bir dakikayı dinleyin ve duyduğunuz her şeyi yazmaya çalışın. Ascultă timp de un minut și încearcă să scrii tot ce auzi. یک دقیقه گوش دهید و سعی کنید هر چیزی را که می شنوید بنویسید. Écoutez une minute et essayez d'écrire tout ce que vous entendez. 听一分钟，尽量写下你听到的所有内容。 Escucha durante un minuto y trata de escribir todo lo que oyes. Poslúchajte jednu minútu a snažte sa zapísať všetko, čo počujete. Ascolta per un minuto e cerca di scrivere tutto ciò che senti. استمع لمدة دقيقة واحدة، وحاول أن تكتب كل ما تسمعه.

Pause as often as you need to. pausa|quanto|spesso|quanto|tu|hai bisogno| pozastav|tak|často|ako|ty|potrebuješ| pausa|tan|a menudo|como|tú|necesites|a توقف|كما|كثيرًا|كما|أنت|تحتاج| fais une pause|aussi|souvent|que|tu|as besoin|de 暂停|如同|经常|如同|你|需要|去 Pausa sempre que precisar. Mache so oft Pause, wie du brauchst. 필요할 때마다 잠시 멈추세요. Останавливайтесь так часто, как вам нужно. 必要に応じて一時停止してください。 İhtiyacınız oldukça duraklayın. Pauzează cât de des ai nevoie. هر زمان که نیاز دارید مکث کنید. Faites des pauses aussi souvent que nécessaire. 根据需要随时暂停。 Pausa tan a menudo como necesites. Pauzujte tak často, ako potrebujete. Fermati tutte le volte che hai bisogno. توقف كلما احتجت لذلك.

This way, you can train yourself to follow native English speech. questo|modo|tu|puoi|allenare|te stesso|a|seguire|madrelingua|inglese|parlato týmto|spôsobom|ty|môžeš|trénovať|seba|na|sledovať|rodný|anglický|reč esta|manera|tú|puedes|entrenar|a ti mismo|a|seguir|nativo|inglés|habla هذه|الطريقة|أنت|يمكنك|تدريب|نفسك|على|متابعة|اللغة الأم|الإنجليزية|الكلام cette|manière|tu|peux|entraîner|toi-même|à|suivre|natif|anglais|discours 这个|方法|你|可以|训练|自己|去|跟随|母语|英语|语音 Dessa forma, você pode treinar-se para seguir a fala nativa em inglês. Auf diese Weise kannst du dich trainieren, dem englischen Muttersprachler zu folgen. 이렇게 하면 원어민 영어 발음을 따르는 훈련을 할 수 있습니다. Таким образом, вы можете научить себя следовать за речью носителей английского языка. この方法で、ネイティブの英語のスピーチに従うように自分を訓練できます。 Bu şekilde, kendinizi yerli İngilizce konuşmasını takip etmeye alıştırabilirsiniz. În acest fel, te poți antrena să urmezi vorbirea nativă în engleză. به این ترتیب، می توانید خود را برای پیگیری گفتار بومیان انگلیسی آموزش دهید. De cette façon, vous pouvez vous entraîner à suivre le discours des natifs anglophones. 这样，你可以训练自己跟上母语英语的语速。 De esta manera, puedes entrenarte para seguir el habla nativa en inglés. Týmto spôsobom sa môžete naučiť sledovať reč rodených hovorcov angličtiny. In questo modo, puoi allenarti a seguire il discorso in inglese dei madrelingua. بهذه الطريقة، يمكنك تدريب نفسك على متابعة الكلام الإنجليزي الأصلي.

Look at a question with a word missing. guarda|a|una|domanda|con|una|parola|mancante pozri|na|jednu|otázku|s|jedným|slovom|chýbajúcim mira|a|una|pregunta|con|una|palabra|faltante انظر|إلى|سؤال||مع|كلمة||مفقودة regarde|à|une|question|avec|un|mot|manquant 看|在|一个|问题|带有|一个|单词|缺失的 Olhe para uma pergunta com uma palavra faltando. Sieh dir eine Frage mit einem fehlenden Wort an. 단어가 빠진 질문을 보세요. Посмотрите на вопрос с пропущенным словом. 単語が欠けている質問を見てください。 Bir kelimenin eksik olduğu bir soruya bakın. Privește o întrebare cu un cuvânt lipsă. به یک سوال با یک کلمه گمشده نگاه کنید. Regardez une question avec un mot manquant. 看一个缺少单词的问题。 Mira una pregunta con una palabra faltante. Pozrite sa na otázku s chýbajúcim slovom. Guarda una domanda con una parola mancante. انظر إلى سؤال به كلمة مفقودة.

What's the missing word? qual è|la|mancante|parola چه چیزی است|آن|گم شده|کلمه čo je|to|chýbajúce|slovo Ne|belirsiz tanım edici|eksik|kelime 무엇이|그|빠진|단어 何が|その|欠けている|単語 Какое|пропущенное|недостающее|слово Care este|articolul definit|lipsă|cuvânt cuál es|la|faltante|palabra ما هو|الكلمة|المفقودة|كلمة quel est|le|manquant|mot Was ist|das|fehlende|Wort 什么是|这个|缺失的|单词 o que é|o|faltando|palavra Qual é a palavra que falta? Was ist das fehlende Wort? 빠진 단어는 무엇인가요? Какое слово пропущено? 欠けている単語は何ですか？ Eksik kelime nedir? Care este cuvântul lipsă? کلمه گمشده چیست؟ Quel est le mot manquant ? 缺失的词是什么？ ¿Cuál es la palabra que falta? Aké je chýbajúce slovo? Qual è la parola mancante? ما هي الكلمة المفقودة؟

________ you ready? sei|pronto تو|آماده ty|pripravený sen|hazır 너|준비됐어 あなた|準備はできていますか ты|готов tu|pregătit tú|listo أنت|جاهز tu|prêt du|bereit 你|准备好了吗 você|pronto Você está pronto? Bist du bereit? 준비되셨나요? Вы готовы? 準備はいいですか？ Hazır mısın? Ești pregătit? آیا آماده‌ای؟ Es-tu prêt ? 你准备好了吗？ ¿estás listo? si pripravený? Sei pronto? هل أنت مستعد؟

If you're an average English student, you said that the missing word is are. se|sei|uno|medio|inglese|studente|tu|hai detto|che|la|mancante|parola|è|sono اگر|تو هستی|یک|متوسط|انگلیسی|دانش آموز|تو|گفتی|که|آن|گم شده|کلمه|است|هستید ak|si|priemerný|priemerný|anglický|študent|ty|povedal|že|to|chýbajúce|slovo|je|sú Eğer|sen|bir|ortalama|İngilizce|öğrenci|sen|söyledin|ki|eksik|eksik|kelime|dır|are 만약|너는|하나의|평균적인|영어|학생|너|말했다|그|그|빠진|단어|이|있다 もし|あなたは|一人の|平均的な|英語の|学生|あなた|言った|その|その|欠けている|単語|は|いる Если|ты есть|неопределенный артикль|средний|английский|студент|ты|сказал|что|определенный артикль|пропущенное|слово|есть|есть Dacă|ești|un|mediu|englez|student|tu|ai spus|că|cuvântul|lipsă|cuvânt|este|sunt si|tú eres|un|promedio|inglés|estudiante|tú|dijiste|que|la|faltante|palabra|es|son إذا|كنت|طالب|متوسط|إنجليزي|طالب|أنت|قلت|أن|الكلمة|المفقودة|كلمة|هي|هي si|tu es|un|moyen|anglais|étudiant|tu|as dit|que|le|manquant|mot|est|es Wenn|du bist|ein|durchschnittlicher|Englisch|Schüler|du|hast gesagt|dass|das|fehlende|Wort|ist|sind 如果|你是|一个|普通的|英语|学生|你|说|那个|这个|缺失的|单词|是|是 se|você é|um|médio|Inglês|estudante|você|disse|que|o|faltando|palavra|é|são 如果你是一名普通的英语学生，你会说缺少的单词是 are。 Se você é um estudante médio de inglês, você disse que a palavra que falta é "são". Wenn du ein durchschnittlicher Englischschüler bist, hast du gesagt, dass das fehlende Wort "sind" ist. 평균적인 영어 학생이라면, 당신은 빠진 단어가 'are'라고 말했습니다. Если вы средний студент английского языка, вы сказали, что пропущенное слово - это "are". もしあなたが平均的な英語の学生なら、欠けている単語は「are」だと言ったでしょう。 Eğer ortalama bir İngilizce öğrencisiysen, eksik kelimenin 'are' olduğunu söyledin. Dacă ești un student mediu de engleză, ai spus că cuvântul lipsă este "sunt". اگر شما یک دانش‌آموز متوسط زبان انگلیسی هستید، گفتید که کلمه گمشده "are" است. Si tu es un étudiant moyen en anglais, tu as dit que le mot manquant est "sont". 如果你是一个普通的英语学生，你会说缺失的词是are. Si eres un estudiante promedio de inglés, dijiste que la palabra que falta es 'are'. Ak si priemerný anglický študent, povedal si, že chýbajúce slovo je are. Se sei uno studente di inglese medio, hai detto che la parola mancante è "are". إذا كنت طالبًا متوسطًا في اللغة الإنجليزية، فقد قلت إن الكلمة المفقودة هي "are".

That's the correct answer, but it's also not the best answer. quella è|la|corretta|risposta|ma|essa è|anche|non|la|migliore|risposta آن|آن|درست|جواب|اما|آن|همچنین|نه|آن|بهترین|جواب to je|to|správna|odpoveď|ale|to je|tiež|nie|to|najlepšia|odpoveď O|doğru|doğru|cevap|ama|o|ayrıca|değil|en|en iyi|cevap 그건|그|올바른|답|하지만|그것은|또한|아닌|가장|좋은|답 それは|正しい|正しい|答え|しかし|それは|も|ない|最良の|最良の|答え Это|правильный|правильный|ответ|но|это|также|не|лучший|лучший|ответ Asta|răspuns|corect|răspuns|dar|este|de asemenea|nu|cel mai bun|cel mai bun|răspuns eso es|la|correcta|respuesta|pero|es|también|no|la|mejor|respuesta تلك|الإجابة|الصحيحة|إجابة|لكن|هي|أيضًا|ليست|الأفضل|أفضل|إجابة c'est|la|correcte|réponse|mais|c'est|aussi|pas|la|meilleure|réponse Das ist|die|richtige|Antwort|aber|es ist|auch|nicht|die|beste|Antwort 那是|这个|正确的|答案|但是|它是|也|不|最|好的|答案 isso é|a|correta|resposta|mas|é|também|não|a|melhor|resposta Essa é a resposta correta, mas também não é a melhor resposta. Das ist die richtige Antwort, aber es ist auch nicht die beste Antwort. 그것은 올바른 답변이지만, 가장 좋은 답변은 아닙니다. Это правильный ответ, но это также не лучший ответ. それは正しい答えですが、最良の答えではありません。 Bu doğru cevap, ama aynı zamanda en iyi cevap değil. Asta este răspunsul corect, dar nu este nici pe departe cel mai bun răspuns. این پاسخ صحیح است، اما بهترین پاسخ نیست. C'est la bonne réponse, mais ce n'est pas non plus la meilleure réponse. 这是正确的答案，但也不是最好的答案。 Esa es la respuesta correcta, pero también no es la mejor respuesta. To je správna odpoveď, ale nie je to najlepšia odpoveď. Questa è la risposta corretta, ma non è nemmeno la migliore risposta. هذه هي الإجابة الصحيحة، لكنها ليست أفضل إجابة.

What? che cosa چه čo Ne 뭐 何 Что Ce qué ماذا quoi Was 什么 o que O quê? Was? 뭐라고? Что? 何？ Ne? Ce? چی؟ Quoi ? 什么？ ¿Qué? Čo? Cosa? ماذا؟

How can the correct answer not be the best answer? come|può|la|corretta|risposta|non|essere|la|migliore|risposta چگونه|می‌تواند|آن|صحیح|پاسخ|نه|باشد|بهترین||پاسخ ako|môže|tá|správna|odpoveď|nie|byť|najlepšia|najlepšia|odpoveď Nasıl|olabilir|doğru|doğru|cevap|değil|olmak|en iyi|en iyi|cevap 어떻게|~할 수 있지|그|올바른|답|~이 아닐까|~일 수|그|최고의|답 どう|できる|その|正しい|答え|ない|である|その|最良の|答え Как|может|правильный|правильный|ответ|не|быть|лучший|лучший|ответ Cum|poate|răspuns|corect|răspuns|nu|fi|cel mai bun|cel mai bun|răspuns cómo|puede|la|correcta|respuesta|no|ser|la|mejor|respuesta كيف|يمكن|الجواب|الصحيح|الجواب|ليس|يكون|الأفضل|الأفضل|الجواب comment|peut|la|correcte|réponse|ne|être|la|meilleure|réponse Wie|kann|die|richtige|Antwort|nicht|sein|die|beste|Antwort 怎么|能|正确的|正确|答案|不|是||最好的|答案 como|pode|a|correta|resposta|não|ser|a|melhor|resposta Como a resposta correta pode não ser a melhor resposta? Wie kann die richtige Antwort nicht die beste Antwort sein? 올바른 답변이 가장 좋은 답변이 아닐 수가 있나요? Как правильный ответ может не быть лучшим ответом? 正しい答えが最良の答えではないとはどういうことですか？ Doğru cevap en iyi cevap olamaz mı? Cum poate răspunsul corect să nu fie cel mai bun răspuns? چطور ممکن است که پاسخ صحیح بهترین پاسخ نباشد؟ Comment la bonne réponse peut-elle ne pas être la meilleure réponse ? 正确答案怎么可能不是最佳答案？ ¿Cómo puede la respuesta correcta no ser la mejor respuesta? Ako môže byť správna odpoveď nesprávna odpoveď? Come può la risposta corretta non essere la migliore risposta? كيف يمكن أن تكون الإجابة الصحيحة ليست أفضل إجابة؟

What are we talking about? che cosa|siamo|noi|parlando|di چه|هستیم|ما|صحبت کردن|درباره o čom|sme|my|hovoríme|o Ne|-iz|biz|konuşuyor|hakkında 무엇|(존재 동사)|우리|이야기하고 있는|에 대해 何|です|私たち|話している|について Что|есть|мы|говорим|о Ce|(verbul to be)|noi|vorbim|despre qué|estamos|nosotros|hablando|de ماذا|نحن|نتحدث|نتحدث|عن quoi|sommes|nous|parlons|de Was|sind|wir|reden|darüber 什么|是|我们|在谈论|关于 o que|são|nós|falando|sobre Sobre o que estamos falando? Worüber reden wir? 우리는 무엇에 대해 이야기하고 있나요? О чем мы говорим? 私たちは何について話しているのですか？ Ne hakkında konuşuyoruz? Despre ce vorbim? ما درباره چه چیزی صحبت می‌کنیم؟ De quoi parlons-nous ? 我们在谈论什么？ ¿De qué estamos hablando? O čom hovoríme? Di cosa stiamo parlando? عن ماذا نتحدث؟

Actually, the best answer is that there are no words missing. in realtà|la|migliore|risposta|è|che|ci|sono|nessuna|parole|mancanti در واقع|آن|بهترین|پاسخ|است|که|وجود|هستند|هیچ|کلمات|گم شده vlastne|najlepšia|najlepšia|odpoveď|je|že|tam|sú|žiadne|slová|chýbajúce Aslında|en iyi|en iyi|cevap|dır|ki|orada|vardır|hiç|kelimeler|eksik 사실|그|최고의|대답|이다|~라는 것|거기|있다|없는|단어들|빠진 実際に|その|最良の|答え|です|それ|そこに|ある|ない|言葉|欠けている На самом деле|(артикль)|лучший|ответ|есть|что|там|(глагол-связка)|нет|слов|отсутствующих De fapt|(articol definit)|cea mai bună|răspuns|este|că|(adverb locativ)|sunt|niciun|cuvinte|lipsă en realidad|la|mejor|respuesta|es|que|allí|hay|ninguna|palabras|faltando في الواقع|الجواب|الأفضل|الجواب|هو|أن|هناك|يوجد|لا|كلمات|مفقودة en fait|la|meilleure|réponse|est|que|il y a|sont|aucune|mots|manquants Eigentlich|die|beste|Antwort|ist|dass|es|sind|keine|Wörter|fehlen 实际上|最好的|最好的|答案|是|那|有|是|没有|词|缺失的 na verdade|a|melhor|resposta|é|que|há|são|nenhuma|palavras|faltando Na verdade, a melhor resposta é que não faltam palavras. Tatsächlich ist die beste Antwort, dass keine Wörter fehlen. 사실, 가장 좋은 대답은 빠진 단어가 없다는 것입니다. На самом деле, лучший ответ заключается в том, что нет пропущенных слов. 実際、最良の答えは、欠けている言葉はないということです。 Aslında, en iyi cevap eksik kelime olmadığıdır. De fapt, cel mai bun răspuns este că nu lipsesc cuvinte. در واقع، بهترین پاسخ این است که هیچ کلمه‌ای کم نیست. En fait, la meilleure réponse est qu'il n'y a pas de mots manquants. 实际上，最佳答案是没有缺少任何词。 En realidad, la mejor respuesta es que no faltan palabras. V skutočnosti je najlepšia odpoveď, že žiadne slová nechýbajú. In realtà, la migliore risposta è che non ci sono parole mancanti. في الواقع، أفضل إجابة هي أنه لا توجد كلمات مفقودة.

You can just say, tu|puoi|semplicemente|dire تو|می‌توانی|فقط|بگو ty|môžeš|len|povedať Sen|-abilirsin|sadece|söyle 당신|할 수 있어요|그냥|말해요 あなた|できる|ただ|言う Вы|можете|просто|сказать Tu|poți|doar|să spui tú|puedes|solo|decir أنت|تستطيع|فقط|أن تقول tu|peux|juste|dire Du|kannst|einfach|sagen 你|可以|只是|说 você|pode|apenas|dizer Você pode simplesmente dizer, Du kannst einfach sagen, 그냥 이렇게 말할 수 있습니다, Вы можете просто сказать, ただこう言えばいいのです、 Sadece şunu diyebilirsin, Poți să spui doar, شما فقط می‌توانید بگویید, Tu peux simplement dire, 你可以直接说， Puedes simplemente decir, Môžeš jednoducho povedať, Puoi semplicemente dire, يمكنك فقط أن تقول,

You ready? tu|pronto تو|آماده ty|pripravený Sen|hazır 너는|준비됐어 あなた|準備はいいですか Ты|готов Tu|pregătit tú|listo أنت|جاهز tu|prêt Du|bereit 你|准备好了吗 você|pronto Você está pronto? Bist du bereit? 준비됐어? Ты готов? 準備はいい？ Hazır mısın? Ești pregătit? آماده‌ای؟ Tu es prêt? 你准备好了吗？ ¿Estás listo? Si pripravený? Sei pronto? هل أنت مستعد؟

In spoken English, you don't need to say are. in|parlato|inglese|tu|non|hai bisogno|di|dire|sei در|گفتاری|انگلیسی|تو|نمی‌کنی|نیاز|به|گفتن|هستی v|hovorenej|angličtine|ty|nemusíš|potrebuješ||povedať|si Konuşulan|konuşulan|İngilizce|sen|(olumsuzluk eki)|ihtiyaç|(yönelme eki)|söylemek|(varlık fiili) 말하는|구어체의|영어|너|하지않아|필요해|to|말하다|있다 話し言葉の|話し言葉|英語|あなた|否定形|必要|する|言う|いる В|разговорном|английском|ты|не|нужно|(частица инфинитива)|говорить|(глагол-связка) În|vorbit|engleză|tu|nu|ai nevoie|să|spui|e en|hablado|inglés|tú|no|necesitas|a|decir|eres في|المحكية|الإنجليزية|أنت|لا|تحتاج|إلى|أن تقول|تكون en|parlé|anglais|tu|ne|as besoin|de|dire|es Im|gesprochenen|Englisch|du|nicht|brauchst|zu|sagen|bist 在|口语|英语|你|不需要|需要|去|说|是 em|falado|inglês|você|não|precisa|a|dizer|(verbo auxiliar omitido) Em inglês falado, você não precisa dizer 'está'. Im gesprochenen Englisch musst du das Wort "are" nicht sagen. 구어체 영어에서는 'are'를 말할 필요가 없습니다. В разговорном английском не нужно говорить "are". 口語英語では、areを言う必要はありません。 Konuşma İngilizcesinde, 'are' demene gerek yok. În engleza vorbită, nu trebuie să spui "ești". در زبان انگلیسی محاوره‌ای، نیازی به گفتن "هستی" نیست. En anglais parlé, tu n'as pas besoin de dire es. 在口语英语中，你不需要说are。 En inglés hablado, no necesitas decir 'estás'. V hovorovej angličtine nemusíš povedať 'sú'. Nell'inglese parlato, non è necessario dire 'sei'. في اللغة الإنجليزية المحكية، لا تحتاج إلى قول "are".

In fact, you can make the question even shorter and just say, in|effetti|tu|puoi|fare|la|domanda|ancora|più corta|e|semplicemente|dire در|واقع|تو|می‌توانی|بسازی|سوال|سوال|حتی|کوتاه‌تر|و|فقط|بگو v|skutočnosti|ty|môžeš|urobiť|tú|otázku|ešte|kratšiu|a|len|povedať Aslında|gerçek|sen|-ebilirsin|yapabilirsin|o|soru|daha da|kısa|ve|sadece|söyle 사실||너|할 수 있어|만들다|그|질문|더욱|짧게|그리고|그냥|말하다 実際に|事実|あなた|できる|作る|その|質問|さらに|短く|そして|ただ|言う На|самом|ты|можешь|сделать|вопрос||даже|короче|и|просто|сказать În|fapt|tu|poți|formula|întrebarea|întrebare|chiar|mai scurtă|și|doar|să spui en|hecho|tú|puedes|hacer|la|pregunta|incluso|más corta|y|solo|decir في|الحقيقة|أنت|تستطيع|أن تجعل|السؤال|سؤال|حتى|أقصر|و|فقط|أن تقول en|fait|tu|peux|faire|la|question|encore|plus courte|et|juste|dire Tatsächlich|Tatsache|du|kannst|stellen|die|Frage|noch|kürzer|und|einfach|sagen 在|事实上|你|可以|使|这个|问题|更加|简短|和|只是|说 em|fato|você|pode|fazer|a|pergunta|ainda|mais curta|e|apenas|diga Na verdade, você pode tornar a pergunta ainda mais curta e apenas dizer, Tatsächlich kannst du die Frage sogar noch kürzer machen und einfach sagen, 사실, 질문을 더 짧게 만들어서 이렇게 말할 수도 있습니다, На самом деле, вы можете сделать вопрос еще короче и просто сказать, 実際、質問をさらに短くして、こう言うこともできます、 Aslında, soruyu daha da kısaltabilir ve sadece şunu diyebilirsin, De fapt, poți face întrebarea și mai scurtă și să spui doar, در واقع، می‌توانید سوال را حتی کوتاه‌تر کنید و فقط بگویید, En fait, tu peux rendre la question encore plus courte et simplement dire, 事实上，你可以把问题说得更简短，只需说， De hecho, puedes hacer la pregunta aún más corta y simplemente decir, V skutočnosti môžeš otázku ešte skrátiť a jednoducho povedať, In effetti, puoi rendere la domanda ancora più breve e dire semplicemente, في الواقع، يمكنك جعل السؤال أقصر حتى وتقول فقط,

Ready? pronto آماده pripravený Hazır mısın 준비됐어 準備はいいですか Готовы Ești gata listo جاهز prêt Bereit 准备好 pronto Pronto? Bereit? 준비됐나요? Готов? 準備はいいですか？ Hazır mısın? Pregătit? آماده‌ای؟ Prêt ? 准备好了吗？ ¿Listo? Pripravený? Pronto? هل أنت مستعد؟

Native speakers very often leave out words like this. madrelingua|parlanti|molto|spesso|lasciano|fuori|parole|come|questa بومی|گویندگان|خیلی|اغلب|حذف|بیرون|کلمات|مانند|این rodilí|hovoriaci|veľmi|často|vynechávajú|von|slová|ako|toto Yerli|konuşurlar|çok|sık sık|||kelimeleri|gibi|bu 원어민|화자들|매우|자주|||단어들|같은|이것 ネイティブ|スピーカー|とても|よく|省く||単語|のような|これ Носители|языка|очень|часто|пропускают|слова|слова|такие|это Nativ|vorbitori|foarte|adesea|omit|afară|cuvinte|precum|acesta nativos|hablantes|muy|a menudo|omiten|fuera|palabras|como|esto الناطقين|الأصليين|جداً|غالباً|يتركون|خارج|الكلمات|مثل|هذه natifs|locuteurs|très|souvent|laissent|de|mots|comme|ceci Muttersprachler|Sprecher|sehr|oft|||Wörter|wie|dies 母语|说话者|非常|经常|留下|去掉|单词|像|这个 nativo|falantes|muito|frequentemente|deixam|de fora|palavras|como|isso Falantes nativos muitas vezes omitem palavras como esta. Muttersprachler lassen solche Wörter sehr oft weg. 원어민들은 이런 단어를 자주 생략합니다. Носители языка очень часто опускают такие слова. ネイティブスピーカーはこのような言葉をしばしば省略します。 Ana dil konuşurları çok sık bu tür kelimeleri atlar. Vorbitore nativi lasă foarte des cuvinte de genul acesta. گویشوران بومی خیلی اوقات کلماتی مثل این را حذف می‌کنند. Les locuteurs natifs omettent très souvent des mots comme ça. 母语者经常会省略这样的词。 Los hablantes nativos a menudo omiten palabras como esta. Rodilí hovoriaci veľmi často vynechávajú slová ako toto. I madrelingua molto spesso omettono parole come questa. غالبًا ما يتجاهل المتحدثون الأصليون كلمات مثل هذه.

Again, if you're expecting to hear a full question, these shorter questions can be confusing. di nuovo|se|sei|aspettando|di|sentire|una|completa|domanda|queste|più brevi|domande|possono|essere|confuse دوباره|اگر|تو هستی|انتظار داشتن|به|شنیدن|یک|کامل|سوال|این|کوتاه‌تر|سوالات|می‌توانند|بودن|گیج‌کننده znova|ak|ty si|očakávaš|aby|počul|plnú|plnú|otázku|tieto|kratšie|otázky|môžu|byť|mätúce Yine|eğer|sen|bekliyorsan|-e|duymayı|bir|tam|soru|bu|daha kısa|sorular|-abilir|olmak|kafa karıştırıcı 다시|만약|너가|기대하고 있는|~할|듣는|하나의|완전한|질문|이러한|짧은|질문들|~할 수 있다|이다|혼란스러운 再び|もし|あなたが|期待している|（不定詞のマーカー）|聞く|一つの|完全な|質問|これらの|短い|質問|できる|なる|混乱させる Снова|если|ты|ожидаешь|услышать|услышать|полный|полный|вопрос|эти|короткие|вопросы|могут|быть|запутанными Din nou|dacă|ești|te aștepți|să|auzi|o|completă|întrebare|aceste|mai scurte|întrebări|pot|fi|confuze otra vez|si|tú eres|esperas|a|escuchar|una|completa|pregunta|estas|más cortas|preguntas|pueden|ser|confusas مرة أخرى|إذا|كنت|تتوقع|أن|تسمع|سؤالاً|كاملاً||هذه|الأقصر|الأسئلة|يمكن|أن تكون|محيرة encore|si|tu es|t'attends|à|entendre|une|complète|question|ces|plus courtes|questions|peuvent|être|déroutantes Wieder|wenn|du bist|erwartest|zu|hören|eine|vollständige|Frage|diese|kürzeren|Fragen|können|sein|verwirrend 再说|如果|你是|期待|去|听到|一个|完整|问题|这些|较短|问题|可以|被|令人困惑 novamente|se|você está|espera|a|ouvir|uma|completa|pergunta|estas|mais curtas|perguntas|podem|ser|confusas Novamente, se você espera ouvir uma pergunta completa, essas perguntas mais curtas podem ser confusas. Wenn Sie also erwarten, eine vollständige Frage zu hören, können diese kürzeren Fragen verwirrend sein. 다시 말해, 전체 질문을 들을 것으로 예상한다면, 이런 짧은 질문은 혼란스러울 수 있습니다. Снова, если вы ожидаете услышать полный вопрос, такие короткие вопросы могут быть запутанными. 再度、完全な質問を期待している場合、これらの短い質問は混乱を招くことがあります。 Yine, eğer tam bir soru duymayı bekliyorsanız, bu daha kısa sorular kafa karıştırıcı olabilir. Din nou, dacă te aștepți să auzi o întrebare completă, aceste întrebări mai scurte pot fi confuze. دوباره، اگر انتظار دارید یک سوال کامل بشنوید، این سوالات کوتاه می‌توانند گیج‌کننده باشند. Encore une fois, si vous vous attendez à entendre une question complète, ces questions plus courtes peuvent être déroutantes. 再说，如果你期待听到完整的问题，这些简短的问题可能会让人困惑。 De nuevo, si esperas escuchar una pregunta completa, estas preguntas más cortas pueden ser confusas. Opäť, ak očakávate, že uslyšíte celú otázku, tieto kratšie otázky môžu byť mätúce. Ancora, se ti aspetti di sentire una domanda completa, queste domande più brevi possono essere confuse. مرة أخرى، إذا كنت تتوقع سماع سؤال كامل، يمكن أن تكون هذه الأسئلة القصيرة محيرة.

So when can you leave words out like this? quindi|quando|puoi|tu|lasciare|parole|fuori|come|questa پس|کی|می‌توانی|تو|حذف کنی|کلمات|بیرون|مانند|این takže|kedy|môžeš|ty|vynechať|slová|von|ako|toto Peki|ne zaman|-ebilir|sen|bırakmak|kelimeleri|dışarı|gibi|bu 그래서|언제|할 수 있나요|당신|생략하다|단어들|밖으로|처럼|이것 それで|いつ|できる|あなた|省く|言葉|外に|このように|これ Итак|когда|можешь|ты|оставить|слова|пропущенными|как|это Deci|când|poți|tu|omite|cuvinte|afară|ca|asta así que|cuándo|puedes|tú|dejar|palabras|fuera|como|esto لذا|متى|يمكن|أنت|تترك|الكلمات|خارج|مثل|هذه donc|quand|peux|tu|laisser|mots|de|comme|ceci Also|wann|kannst|du|weglassen|Wörter|weg|wie|das 所以|什么时候|可以|你|留下|单词|去掉|像|这个 então|quando|pode|você|deixar|palavras|fora|como|isso Então, quando você pode omitir palavras assim? Wann können Sie also solche Wörter weglassen? 그렇다면 언제 이런 단어를 생략할 수 있을까요? Так когда можно опускать слова подобным образом? では、いつこのように言葉を省略できますか？ Peki, bu tür kelimeleri ne zaman atlayabilirsiniz? Deci, când poți lăsa cuvinte de genul acesta? پس کی می‌توانید کلماتی مثل این را حذف کنید؟ Alors, quand pouvez-vous omettre des mots comme ça ? 那么，什么时候可以省略这样的词呢？ ¿Entonces, cuándo puedes omitir palabras así? Kedy teda môžete vynechať slová ako toto? Quindi quando puoi omettere parole in questo modo? متى يمكنك ترك كلمات مثل هذه؟

In yes/no questions which have the word you, it's often possible to make the question in|||domande|che|hanno|la|parola|tu|è|spesso|possibile|a|fare|la|domanda در|||سوالات|که|دارند|آن|کلمه|تو|این|اغلب|ممکن|به|ساختن|آن|سوال v|||otázkach|ktoré|majú|to|slovo|ty|je to|často|možné||urobiť|tú|otázku İçinde|||sorular|hangi|var|o|kelime|sen|o|sık sık|mümkün|için|yapmak|o|soru (문장의 시작)|||질문들|(관계대명사)|가진|그|단어|당신|그것은|자주|가능하다|(부정사)|만들다|그|질문 の|||質問|どの|持つ|その|単語|あなた|それは|よく|可能|する|作る|その|質問 В|||вопросы|которые|имеют|(артикль)|слово|ты|это|часто|возможно|(предлог)|задать|(артикль)|вопрос În|||întrebări|care|au|cuvântul|tu|tu|este|adesea|posibil|a|formula|întrebarea| en|||preguntas|que|tienen|la|palabra|tú|es|a menudo|posible|a|hacer|la|pregunta في|||الأسئلة|التي|تحتوي على|الكلمة|كلمة|أنت|من الممكن|غالبًا|ممكن|أن|تجعل|السؤال|سؤال dans|||questions|qui|ont|le|mot|tu|il est|souvent|possible|de|faire|la|question In|||Fragen|die|haben|das|Wort|du|es ist|oft|möglich|zu|machen|die|Frage 在|||问题|哪些|有|这个|单词|你|它是|经常|可能|去|使|这个|问题 em|sim|não|perguntas|que|têm|o|palavra|você|é|frequentemente|possível|a|fazer|a|pergunta Em perguntas de sim/não que têm a palavra você, muitas vezes é possível fazer a pergunta. In Ja/Nein-Fragen, die das Wort "du" enthalten, ist es oft möglich, die Frage zu stellen. 당신이라는 단어가 포함된 예/아니오 질문에서는 질문을 만드는 것이 종종 가능합니다. В вопросах с ответом да/нет, которые содержат слово "ты", часто возможно сформулировать вопрос. 「あなた」という言葉が含まれるはい/いいえの質問では、質問を作ることがしばしば可能です。 Evet/hayır sorularında 'sen' kelimesi varsa, soruyu genellikle daha kısa hale getirmek mümkündür. În întrebările de tip da/nu care conțin cuvântul tu, este adesea posibil să faci întrebarea در سوالات بله/خیر که کلمه شما وجود دارد، اغلب ممکن است سوال را Dans les questions oui/non qui contiennent le mot vous, il est souvent possible de rendre la question 在包含“你”的是/否问题中，通常可以使问题变得更简短。 En las preguntas de sí/no que tienen la palabra tú, a menudo es posible hacer la pregunta V otázkach na áno/nie, ktoré obsahujú slovo ty, je často možné skrátiť otázku Nelle domande sì/no che contengono la parola tu, è spesso possibile rendere la domanda في أسئلة نعم/لا التي تحتوي على كلمة "أنت"، غالبًا ما يكون من الممكن جعل السؤال

shorter. più corta کوتاه‌تر kratšiu daha kısa 더 짧은 短く короче mai scurt más corta أقصر plus courte kürzer 更短 mais curto mais curto. kürzer. 짧은. короче. 短い。 Örneğin: mai scurtă. کوتاه‌تر کرد. plus courte. 例如： más corta. . più breve. أقصر.

For example: per|esempio برای|مثال napríklad|príklad Örneğin|örnek 예를 들어|예 ために|例 Например|пример De|exemplu por|ejemplo على|مثال par|exemple Zum|Beispiel 例如|例子 para|exemplo Por exemplo: Zum Beispiel: 예를 들어: Например: 例えば: Bitirdin mi? De exemplu: به عنوان مثال: Par exemple : 你完成了吗？ Por ejemplo: Napríklad: Per esempio: على سبيل المثال:

Have you finished? hai|tu|finito آیا|تو|تمام کرده‌ای máš|ty|hotovo (fiil)|sen|bitirdin 하셨습니까|당신이|끝났습니까 (助動詞)|あなた|終わりました Вы|ты|закончил Ai|tu|terminat has|tú|terminado هل|أنت|انتهيت as|tu|fini Hast|du|fertig 你有|你|完成 (verbo auxiliar)|você|terminado Você terminou? Hast du fertig? 끝났나요? Ты закончил? 終わりましたか？ Ai terminat? آیا تمام کرده‌اید؟ As-tu fini ? ¿Has terminado? Dokončil si? Hai finito? هل انتهيت؟

Are you going? sei|tu|andando آیا|تو|می‌روی si|ty|idúci (soru eki)|sen|gidiyor 가세요|당신|가고 있습니까 行きます|あなた|行く Вы|ты|идете Ești|tu|plecând estás|tú|yendo هل|أنت|ذاهب es-tu|tu|en train d'aller Sind|Sie|gehen 你|你|要去 (verbo auxiliar)|você|indo Você está indo? Gehst du? 가고 있나요? Ты идешь? 行きますか？ Gidiyor musun? Te duci? آیا می‌روی؟ Tu pars ? 你要去吗？ ¿Vas a ir? Ideš? Stai andando? هل ستذهب؟

Do you want to come? vuoi|tu|vuoi|a|venire آیا|تو|می‌خواهی|به|بیایی chceš|ty|chcieť|infinitívna značka|prísť (yardımcı fiil)|sen|ister|(yönelme zarfı)|gelmek (동사)|너|원해|(부사)|오다 (助動詞)|あなた|欲しい|(不定詞のマーカー)|来る (глагол-связка)|ты|хочешь|(частица инфинитива)|прийти (verb auxiliar)|tu|vrei|(particulă verbală)|să vii verbo auxiliar|tú|quieres|a|venir هل|أنت|تريد|أن|تأتي est-ce que|tu|veux|à|venir (Hilfsverb)|du|willst|(Infinitivpartikel)|kommen 你要|你|想|去|来 (verbo auxiliar)|você|quer|a|vir Você quer vir? Möchtest du mitkommen? 오고 싶나요? Ты хочешь прийти? 来たいですか？ Gelmek ister misin? Vrei să vii? می‌خواهی بیایی؟ Tu veux venir ? 你想来吗？ ¿Quieres venir? Chceš prísť? Vuoi venire? هل تريد أن تأتي؟

All of these questions can be shortened: tutte|di|queste|domande|possono|essere|abbreviate همه|از|این|سوالات|می‌توانند|باشند|کوتاه شده všetky|z|tieto|otázky|môžu|byť|skrátené Tüm|-nin|bu|sorular|-abilir|-ilmek|kısaltılabilir 모든|의|이|질문들|할 수 있다|이다|줄여질 すべて|の|これらの|質問|できる|される|短縮される Все|из|эти|вопросы|могут|быть|сокращены Toate|ale|aceste|întrebări|pot|fi|scurtate todas|de|estas|preguntas|pueden|ser|acortadas جميع|من|هذه|الأسئلة|يمكن|أن تكون|مختصرة toutes|de|ces|questions|peuvent|être|raccourcies Alle|von|diese|Fragen|können|sein|verkürzt 所有|的|这些|问题|可以|被|简化 todas|de|essas|perguntas|podem|ser|encurtadas Todas essas perguntas podem ser encurtadas: Alle diese Fragen können verkürzt werden: 이 모든 질문은 간단하게 줄일 수 있습니다: Все эти вопросы можно сократить: これらの質問はすべて短縮できます: Bu soruların hepsi kısaltılabilir: Toate aceste întrebări pot fi scurtate: همه این سوالات می‌توانند کوتاه شوند: Toutes ces questions peuvent être raccourcies : 所有这些问题都可以简化： Todas estas preguntas se pueden acortar: Všetky tieto otázky môžu byť skrátené: Tutte queste domande possono essere abbreviate: يمكن اختصار كل هذه الأسئلة:

You finished? or Finished? tu|hai finito|o|finito تو|تمام کردی|یا|تمام ty|skončil|alebo|Skončil Sen|bitirdin|ya da|Bitti 너|끝났니|아니면|끝났니 あなた|終わりました|それとも|終わった Ты|закончил|или|Закончил Tu|ai terminat|sau|Terminată tú|terminaste|| أنت|انتهيت|أو|انتهيت tu|as fini|ou|Fini Du|fertig|| 你|完成|或者|完成 você|terminou|ou|terminou Você terminou? ou Terminou? Bist du fertig? oder Fertig? 끝났어요? 아니면 끝났나요? Ты закончил? или Закончил? 終わった？それとも終わったの？ Bitirdin mi? ya da Bitti mi? Ai terminat? sau Terminat? تمام شدی؟ یا تمام شد؟ Tu as fini ? ou Fini ? 你完成了吗？或者完成了吗？ ¿Terminaste? o ¿Terminado? Skončil? alebo Skončil? Hai finito? o Finito? هل انتهيت؟ أو انتهيت؟

You going? or Going? tu|andare|o|andare تو|رفتن|یا|رفتن ty|ideš|alebo|ideš Sen|gidiyor|ya da|Gidiyor 너|가니|아니면|가는 것 あなた|行くの|それとも|行くの Ты|идёшь|или|Идёшь Tu|pleci|sau|Pleci tú|vas|| أنت|ذاهب|أو|ذاهب tu|vas|ou|aller Du|gehst|oder|Gehen 你|去|或者|去 você|indo|ou| Você vai? ou Vai? Gehst du? oder Gehst du? 가고 있어요? 아니면 가나요? Ты идешь? или Идешь? 行くの？それとも行くの？ Gidiyor musun? yoksa Gidiyor mu? Tu pleci? sau Pleci? می‌روی؟ یا می‌روی؟ Tu y vas ? ou Tu vas ? 你要去吗？还是去吗？ ¿Vas? o ¿Vas? Ideš? alebo Idete? Stai andando? o Andando? هل ستذهب؟ أم ستذهب؟

You want to come? or Want to come? tu|vuoi|a|venire|o|vuoi|a|venire تو|می‌خواهی|به|بیایی|یا|می‌خواهی|| ty|chceš|na|prísť|alebo|chceš|na|prísť Sen|istiyor|-e|gelmek|ya da|İstiyor|-e|gelmek 너|원해|에|오니|아니면|원해|에|오니 あなた|来たい|(動詞の不定詞を示す助詞)|来る|それとも|来たい|(動詞の不定詞を示す助詞)|来る Ты|хочешь|(частица инфинитива)|прийти|или|Хочешь|(частица инфинитива)|прийти Tu|vrei|să|vii|sau|Vrei|să|vii tú|quieres|a|venir|||| أنت|تريد|أن|تأتي|أو|تريد|أن|تأتي tu|veux|à|venir|ou|vouloir|| Du|willst|zu|kommen|||| 你|想|去|来|或者|想|| você|quer|a|vir|ou|quer|a|vir Você quer vir? ou Quer vir? Willst du kommen? oder Kommen? 오고 싶어요? 아니면 오고 싶나요? Ты хочешь прийти? или Хочешь прийти? 来たいの？それとも来たいの？ Gelmek ister misin? yoksa Gelmek ister misin? Vrei să vii? sau Vrei să vii? می‌خواهی بیایی؟ یا می‌خواهی بیایی؟ Tu veux venir ? ou Veux-tu venir ? 你想来吗？还是想来吗？ ¿Quieres venir? o ¿Quieres venir? Chceš prísť? alebo Chcete prísť? Vuoi venire? o Vuoi venire? هل تريد أن تأتي؟ أم تريد أن تأتي؟

So, what should you do? quindi|cosa|dovresti|tu|fare پس|چه|باید|تو|کنی takže|čo|by si mal|ty|urobiť Peki|ne|yapmalısın|sen|yapmak 그래서|무엇|해야|너|할까 それでは|何|すべき|あなた|する Итак|что|должен|ты|сделать Deci|ce|ar trebui|tu|să faci así|qué|deberías|tú|hacer إذن|ماذا|يجب|عليك|أن تفعل alors|quoi|devrais|tu|faire Also|was|solltest|du|tun 所以|什么|应该|你|做 então|o que|deve|você|fazer Então, o que você deve fazer? Was solltest du also tun? 그럼, 당신은 무엇을 해야 하나요? Итак, что тебе делать? では、あなたは何をすべきですか？ Peki, ne yapmalısın? Deci, ce ar trebui să faci? پس، چه کار باید بکنی؟ Alors, que devrais-tu faire ? 那么，你应该做什么？ Entonces, ¿qué deberías hacer? Čo by si mal robiť? Quindi, cosa dovresti fare? ماذا يجب أن تفعل؟

Try to use these shortened questions when you speak. prova|a|usare|queste|abbreviate|domande|quando|tu|parli سعی کن|به|استفاده کن|این|کوتاه|سوالات|وقتی|تو|صحبت می‌کنی skús|na|použiť|tieto|skrátené|otázky|keď|ty|hovoríš Deneyin|(edat)|kullanın|bu|kısaltılmış|soruları|(edat)|siz|konuştuğunuzda 시도해봐|(동사 원형을 나타내는 조사)|사용해|이러한|축약된|질문들|언제|너|말할 때 試してみて|（動詞の不定詞を示す助詞）|使う|これらの|短縮された|質問|（時を示す接続詞）|あなた|話す Попробуй|(частица инфинитива)|использовать|эти|сокращенные|вопросы|когда|ты|говоришь Încearcă|să|folosești|aceste|scurtate|întrebări|când|tu|vorbești intenta|a|usar|estas|abreviadas|preguntas|cuando|tú|hablas حاول|أن|تستخدم|هذه|مختصرة|الأسئلة|عندما|تتحدث| essaie|à|utiliser|ces|abrégées|questions|quand|tu|parles Versuche|zu|benutze|diese|verkürzten|Fragen|wenn|du|sprichst 尝试|去|使用|这些|简化的|问题|当|你|说话 tente|a|usar|estas|encurtadas|perguntas|quando|você|fala Tente usar essas perguntas encurtadas quando você falar. Versuche, diese verkürzten Fragen zu verwenden, wenn du sprichst. 말할 때 이러한 축약된 질문을 사용해 보세요. Попробуйте использовать эти сокращенные вопросы, когда говорите. 話すときは、これらの短縮された質問を使うようにしてください。 Konuşurken bu kısaltılmış soruları kullanmaya çalış. Încearcă să folosești aceste întrebări scurtate când vorbești. سعی کن از این سوالات کوتاه شده وقتی صحبت می‌کنی استفاده کنی. Essaie d'utiliser ces questions abrégées quand tu parles. 说话时尽量使用这些简短的问题。 Intenta usar estas preguntas abreviadas cuando hables. Skús používať tieto skrátené otázky, keď hovoríš. Cerca di usare queste domande abbreviate quando parli. حاول استخدام هذه الأسئلة المختصرة عندما تتحدث.

Like all of this advice, you need to use it yourself. come|tutti|di|questo|consiglio|tu|hai bisogno|di|usare|esso|da solo مانند|تمام|از|این|نصیحت|تو|نیاز داری|به|استفاده کردن|آن|خودت ako|všetky|tohto|túto|radu|ty|potrebuješ|aby|používal|to|sám Gibi|tüm|-nin|bu|tavsiye|sen|ihtiyaç|-e|kullanmak|onu|kendin 이와 같은|모든|의|이|조언|너는|필요하다|~할|사용하다|그것|너 자신 このように|すべての|の|この|アドバイス|あなた|必要がある|（動詞の前に置く）|使う|それ|自分自身 Как|все|этого|этот|совет|ты|нужно|(частица инфинитива)|использовать|его|сам Ca|toate|de|acest|sfaturi|tu|trebuie|să|folosești|aceasta|tu însuți como|todo|de|este|consejo|tú|necesitas|a|usar|eso|tú mismo مثل|كل|من|هذه|النصيحة|أنت|تحتاج|إلى|استخدام|إياها|بنفسك Comme|tous|de|ce|conseil|tu|as besoin|de|utiliser|ça|toi-même Wie|alle|von|dieser|Rat|du|musst|zu|anwenden|es|selbst 像|所有|的|这个|建议|你|需要|去|使用|它|你自己 como|todos|de|este|conselho|você|precisa|a|usar|isso|você mesmo Como todos esses conselhos, você precisa usá-los você mesmo. Wie all dieser Rat musst du ihn selbst anwenden. 이 모든 조언처럼, 당신이 스스로 사용해야 합니다. Как и все эти советы, вам нужно использовать их самостоятельно. このアドバイスすべてと同様に、自分で使う必要があります。 Bu tüm tavsiyeler gibi, bunu kendin kullanmalısın. Ca toate aceste sfaturi, trebuie să le folosești tu însuți. مانند تمام این مشاوره‌ها، شما باید خودتان از آن استفاده کنید. Comme tous ces conseils, vous devez les utiliser vous-même. 像所有这些建议一样，你需要自己使用它。 Como todos estos consejos, necesitas usarlos tú mismo. Ako všetky tieto rady, musíte ich použiť sami. Come tutti questi consigli, devi usarli tu stesso. مثل كل هذه النصائح، تحتاج إلى استخدامها بنفسك.

If you use it when you speak, it'll be easier for you to understand others who speak in se|tu|usi|esso|quando|tu|parli|esso sarà|essere|più facile|per|te|di|capire|altri|che|parlano|in اگر|تو|استفاده کنی|آن|وقتی|تو|صحبت می‌کنی|آن خواهد|بودن|آسان‌تر|برای|تو|به|فهمیدن|دیگران|که|صحبت می‌کنند|به ak|ty|používaš|to|keď|ty|hovoríš|to bude|byť|jednoduchšie|pre|teba|aby|rozumel|iným|ktorí|hovoria|v Eğer|sen|kullanırsan|onu|ne zaman|sen|konuşursan|o olacak|daha|kolay|için|sen|-e|anlamak|diğerleri|kim|konuşur|içinde 만약|너|사용한다|그것을|할 때|너|말할|그것이|될|더 쉬운|너에게|너|~하는|이해하다|다른 사람들|~하는|말하는|~에서 もし|あなた|使う|それ|〜する時|あなた|話す|それは|なる|より簡単|にとって|あなた|〜する|理解する|他の人|〜する人|話す|〜で Если|ты|будешь использовать|это|когда|ты|говоришь|это будет|быть|легче|для|тебя|чтобы|понимать|других|кто|говорит|на Dacă|tu|folosești|el|când|tu|vorbești|va|fi|mai ușor|pentru|tine|să|înțelegi|ceilalți|care|vorbesc|în si|tú|usas|eso|cuando|tú|hablas|it will|será|más fácil|para|ti|a|entender|otros|que|hablan|en إذا|أنت|استخدمت|إياها|عندما|أنت|تتحدث|سيكون|أسهل|أسهل|ل|أنت|إلى|فهم|الآخرين|الذين|يتحدثون|بطريقة Si|tu|utilises|ça|quand|tu|parles|cela va|être|plus facile|pour|toi|de|comprendre|autres|qui|parlent|en Wenn|du|es benutzt|es|wenn|du|sprich|es wird|sein|einfacher|für|dich|zu|verstehen|andere|die|sprechen|in 如果|你|使用|它|当|你|说|它会|是|更容易|对于|你|去|理解|其他人|谁|说|以 se|você|usar|isso|quando|você|falar|será|ser|mais fácil|para|você|a|entender|outros|que|falam|em Se você usá-los quando falar, será mais fácil para você entender os outros que falam Wenn du ihn beim Sprechen verwendest, wird es dir leichter fallen, andere zu verstehen, die 말할 때 이를 사용하면, 이렇게 말하는 다른 사람들을 이해하기가 더 쉬워질 것입니다. Если вы будете использовать это, когда говорите, вам будет легче понимать других, кто говорит 話すときにこれを使えば、こういう話し方をする他の人を理解するのが容易になります。 Eğer bunu konuşurken kullanırsan, bu şekilde konuşan başkalarını anlaman daha kolay olacaktır. Dacă le folosești când vorbești, îți va fi mai ușor să înțelegi pe alții care vorbesc în اگر از آن هنگام صحبت کردن استفاده کنید، برای شما آسان‌تر خواهد بود که دیگرانی را که به این روش صحبت می‌کنند، درک کنید. Si vous les utilisez lorsque vous parlez, il vous sera plus facile de comprendre les autres qui parlent de 如果你在说话时使用它，你会更容易理解以这种方式说话的其他人。 Si los usas cuando hablas, te será más fácil entender a otros que hablan de Ak ich použijete, keď hovoríte, bude pre vás jednoduchšie rozumieť ostatným, ktorí hovoria Se lo usi quando parli, sarà più facile per te capire gli altri che parlano in إذا استخدمتها عندما تتحدث، سيكون من الأسهل عليك فهم الآخرين الذين يتحدثون بهذه الطريقة.

this way. questo|modo این|روش tomto|spôsobe bu|yol 이|방법 これ|道 это|путь aceasta|cale esta|manera هذه|الطريقة cette|manière dieser|Weg 这种|方式 este|caminho dessa forma. auf diese Weise sprechen. таким образом. Bunu unutma. acest mod. به یاد داشته باشید که سخنرانان بومی اغلب سوالات را به این شکل کوتاه می‌کنند. cette manière. 记住，母语者经常会缩短这样的问题。 esta manera. týmto spôsobom. questo modo. تذكر أن المتحدثين الأصليين غالبًا ما يقصرون الأسئلة مثل هذه.

Remember that native speakers very often shorten questions like this. ricorda|che|madrelingua|parlanti|molto|spesso|accorciano|domande|come|questa به یاد داشته باش|که|بومی|گویندگان|بسیار|اغلب|کوتاه می‌کنند|سوالات|مانند|این pamätaj|že|rodní|hovoriaci|veľmi|často|skracujú|otázky|ako|túto Hatırla|o|yerli|konuşurlar|çok|sık sık|kısaltır|soruları|gibi|bu 기억해|그|원어민|화자들|매우|자주|줄인다|질문들|같은|이것 覚えておいて|その|ネイティブ|スピーカー|とても|よく|短縮する|質問|のような|これ Помни|что|носители|языка|очень|часто|сокращают|вопросы|такие|это Amintește-ți|că|nativii|vorbitori|foarte|adesea|scurtează|întrebări|ca|aceasta recuerda|que|nativos|hablantes|muy|a menudo|acortan|preguntas|como|esta تذكر|أن|الناطقين|الأصليين|جداً|غالباً|يقصرون|الأسئلة|مثل|هذه Souviens-toi|que|natifs|locuteurs|très|souvent|raccourcissent|questions|comme|celle-ci ||||||abbreviate||| Erinnern|dass|Muttersprachler|Sprecher|sehr|oft|verkürzen|Fragen|wie|diese 记住|那|母语|说话者|非常|经常|缩短|问题|像|这样 lembre-se|que|nativos|falantes|muito|frequentemente|encurtam|perguntas|como|esta Lembre-se de que os falantes nativos muitas vezes encurtam perguntas assim. Denke daran, dass Muttersprachler sehr oft Fragen auf diese Weise verkürzen. 원어민들이 이런 식으로 질문을 자주 축약한다는 것을 기억하세요. Помните, что носители языка очень часто сокращают вопросы таким образом. ネイティブスピーカーはこのように質問を短縮することが非常に多いことを覚えておいてください。 Ana dilini konuşanlar genellikle bu şekilde soruları kısaltırlar. Amintește-ți că vorbitorii nativi foarte des scurtează întrebările de acest fel. N'oubliez pas que les locuteurs natifs raccourcissent très souvent les questions comme celle-ci. Recuerda que los hablantes nativos a menudo acortan preguntas como esta. Pamätajte, že rodení hovoriči veľmi často skracujú otázky ako táto. Ricorda che i madrelingua accorciano molto spesso le domande in questo modo. .

Here's a question: ecco|una|domanda اینجا هست|یک|سوال tu je|otázka| İşte|bir|soru 여기 질문이 있습니다|하나의|질문 ここに|一つの|質問 Вот|вопрос|вопрос Iată|o|întrebare aquí está|una|pregunta إليك|سؤال|سؤال voici|une|question Hier ist|eine|Frage 这是|一个|问题 aqui está|uma|pergunta Aqui está uma pergunta: Hier ist eine Frage: 질문이 있습니다: Вот вопрос: 質問があります: İşte bir soru: Iată o întrebare: این یک سوال است: Voici une question : 这是一个问题： Aquí hay una pregunta: Tu je otázka: Ecco una domanda: إليك سؤال:

Do you need to understand every word to understand what someone is saying? devi|tu|aver bisogno|di|capire|ogni|parola|per|capire|cosa|qualcuno|sta|dicendo آیا|تو|نیاز داری|به|فهمیدن|هر|کلمه|به|فهمیدن|چه|کسی|هست|گفتن pomocné sloveso|ty|potrebuješ|infinitívna značka|rozumieť|každé|slovo|infinitívna značka|rozumieť|čo|niekto|je|hovoriaci (fiil)|sen|ihtiyaç duymak|(edat)|anlamak|her|kelime|(edat)|anlamak|ne|biri|(fiil)|söylediği (동사)|너|필요해|(부사)|이해하다|모든|단어|(부사)|이해하다|무엇|누군가|(동사)|말하는지 (助動詞)|あなた|必要ですか|(不定詞のマーカー)|理解する|すべての|単語|(不定詞のマーカー)|理解する|何|誰か|(動詞)|言っている (глагол-связка)|ты|нужно|(частица инфинитива)|понимать|каждое|слово|(частица инфинитива)|понять|что|кто-то|(глагол-связка)|говорит (verb auxiliar)|tu|ai nevoie|(particulă verbală)|înțelegi|fiecare|cuvânt|(particulă verbală)|înțelegi|ce|cineva|(verb copulativ)|spune verbo auxiliar|tú|necesitas|a|entender|cada|palabra|para|entender|lo que|alguien|está|diciendo هل|أنت|تحتاج|إلى|فهم|كل|كلمة|إلى|فهم|ما|شخص|يكون|قائلًا est-ce que|tu|as besoin|de|comprendre|chaque|mot|pour|comprendre|ce que|quelqu'un|est|en train de dire (Hilfsverb)|du|brauchst|(Infinitivpartikel)|verstehen|jedes|Wort|(Infinitivpartikel)|verstehen|was|jemand|(Hilfsverb)|sagt 是否|你|需要|去|理解|每一个|单词|去|理解|什么|某人|正在|说 (verbo auxiliar)|você|precisa|a|entender|cada|palavra|para|entender|o que|alguém|está|dizendo Você precisa entender cada palavra para entender o que alguém está dizendo? Muss man jedes Wort verstehen, um zu verstehen, was jemand sagt? 누군가가 말하는 것을 이해하기 위해 모든 단어를 이해해야 하나요? Нужно ли понимать каждое слово, чтобы понять, что кто-то говорит? 誰かが言っていることを理解するために、すべての単語を理解する必要がありますか？ Birinin ne söylediğini anlamak için her kelimeyi anlamak zorunda mısınız? Trebuie să înțelegi fiecare cuvânt pentru a înțelege ce spune cineva? آیا برای درک آنچه کسی می‌گوید، نیاز دارید که هر کلمه را بفهمید؟ Avez-vous besoin de comprendre chaque mot pour comprendre ce que quelqu'un dit ? 你需要理解每一个词才能理解某人在说什么吗？ ¿Necesitas entender cada palabra para entender lo que alguien está diciendo? Musíte rozumieť každému slovu, aby ste pochopili, čo niekto hovorí? Hai bisogno di capire ogni parola per comprendere ciò che qualcuno sta dicendo? هل تحتاج إلى فهم كل كلمة لفهم ما يقوله شخص ما؟

What do you think? cosa|fai|tu|pensi چه|آیا|تو|فکر می‌کنی čo|pomocné sloveso|ty|myslíš Ne|(fiil)|sen|düşünüyorsun 뭐|(동사)|너|생각해 何|（動詞）|あなた|思います Что|(глагол-связка)|ты|думаешь Ce|(verb auxiliar)|tu|crezi qué|verbo auxiliar|tú|piensas ماذا|هل|أنت|تعتقد que|est-ce que|tu|penses Was|(Hilfsverb)|du|denkst 什么|助动词|你|认为 o que|(verbo auxiliar)|você|pensa O que você acha? Was denkst du? 당신은 어떻게 생각하나요? Что вы думаете? あなたはどう思いますか？ Ne düşünüyorsunuz? Ce părere ai? نظر شما چیست؟ Qu'en pensez-vous ? 你怎么看？ ¿Qué piensas? Čo si myslíte? Cosa ne pensi? ماذا تعتقد؟

Very often, English learners focus on the parts they don't understand. molto|spesso|inglesi|studenti|si concentrano|su|le|parti|che|non|capiscono بسیار|اغلب|انگلیسی|زبان‌آموزان|تمرکز می‌کنند|بر|آن|بخش‌ها|آنها|نمی|فهمند veľmi|často|anglickí|študenti|sústredia|na|časti|časti|ktoré|ne|rozumejú Çok|sık sık|İngilizce|öğrenciler|odaklanır|üzerine|o|kısımlar|onlar|(olumsuzluk eki)|anlar 매우|자주|영어|학습자들|집중하다|~에|그|부분들|그들|~하지|이해하다 とても|よく|英語|学習者|集中する|に|その|部分|彼ら|〜しない|理解する Очень|часто|Английский|учащиеся|сосредотачиваются|на|те|части|они|не|понимают Foarte|des|Engleză|elevii|se concentrează|pe|părțile|părțile|ele|nu|înțeleg muy|a menudo|inglés|estudiantes|se enfocan|en|las|partes|que|no|entienden جدًا|غالبًا|الإنجليزية|المتعلمون|يركزون|على|الأجزاء|الأجزاء|هم|لا|يفهمون très|souvent|anglais|apprenants|se concentrent|sur|les|parties|qu'ils|ne|comprennent pas Sehr|oft|Englisch|Lernende|konzentrieren|auf|die|Teile|sie|nicht|verstehen 非常|经常|英语|学习者|专注|在|这些|部分|他们|不|理解 muito|frequentemente|Inglês|aprendizes|focam|em|as|partes|eles|não|entendem Muito frequentemente, os aprendizes de inglês se concentram nas partes que não entendem. Sehr oft konzentrieren sich Englischlerner auf die Teile, die sie nicht verstehen. 영어 학습자들은 종종 이해하지 못하는 부분에 집중합니다. Очень часто изучающие английский язык сосредотачиваются на тех частях, которые они не понимают. 英語を学ぶ人は、理解できない部分に焦点を当てることが非常に多いです。 Çoğu zaman, İngilizce öğrenenler anlamadıkları kısımlara odaklanıyorlar. Foarte des, învățăceii de engleză se concentrează pe părțile pe care nu le înțeleg. بسیار اوقات، زبان‌آموزان انگلیسی بر روی بخش‌هایی که نمی‌فهمند تمرکز می‌کنند. Très souvent, les apprenants d'anglais se concentrent sur les parties qu'ils ne comprennent pas. 很多时候，英语学习者专注于他们不理解的部分。 Muy a menudo, los estudiantes de inglés se enfocan en las partes que no entienden. Veľmi často sa anglickí študenti sústreďujú na časti, ktorým nerozumejú. Molto spesso, gli studenti di inglese si concentrano sulle parti che non capiscono. غالبًا ما يركز متعلمو اللغة الإنجليزية على الأجزاء التي لا يفهمونها.

That's natural, but it's not always helpful. questo è|naturale|ma|non è|non|sempre|utile این|طبیعی|اما|این نیست|نه|همیشه|مفید to je|prirodzené|ale|to nie je|nie|vždy|užitočné Bu|doğal|ama|o|değil|her zaman|faydalı 그건|자연스러운|하지만|그것은|항상|항상|도움이 되는 それは|自然な|しかし|それは|ない|いつも|助けになる Это|естественно|но|это|не|всегда|полезно Asta|natural|dar|nu este|nu|întotdeauna|util eso|natural|pero|no es|no|siempre|útil ذلك|طبيعي|لكن|إنه|ليس|دائمًا|مفيد c'est|naturel|mais|c'est|pas|toujours|utile Das ist|natürlich|aber|es ist|nicht|immer|hilfreich 那是|自然的|但是|它是|不|总是|有帮助的 isso é|natural|mas|isso é|não|sempre|útil Isso é natural, mas nem sempre é útil. Das ist natürlich, aber es ist nicht immer hilfreich. 그것은 자연스러운 일이지만, 항상 도움이 되는 것은 아닙니다. Это естественно, но не всегда полезно. それは自然なことですが、必ずしも役に立つわけではありません。 Bu doğaldır, ama her zaman faydalı değildir. Asta este natural, dar nu este întotdeauna de ajutor. این طبیعی است، اما همیشه مفید نیست. C'est naturel, mais ce n'est pas toujours utile. 这很自然，但并不总是有帮助的。 Eso es natural, pero no siempre es útil. To je prirodzené, ale nie vždy to je užitočné. È naturale, ma non è sempre utile. هذا طبيعي، لكنه ليس دائمًا مفيدًا.

To answer our question: no, you do not need to hear and understand every word to understand per|rispondere|alla nostra|domanda|no|tu|non|non|hai bisogno|di|sentire|e|capire|ogni|parola|per|capire برای|پاسخ دادن|سوال ما|سوال|نه|تو|فعل کمکی|نه|نیاز داری|به|شنیدن|و|فهمیدن|هر|کلمه|به|فهمیدن aby|odpovedať|našu|otázku|nie|ty|nemusíš|nie|potrebovať|aby|počuť|a|rozumieť|každému|slovu|aby|rozumieť (fiil)|cevaplamak|bizim|soru|hayır|sen|(fiil)|değil|ihtiyaç duymak|(fiil)|duymak|ve|anlamak|her|kelime|(fiil)|anlamak 우리의|질문에|질문에|질문|아니요|당신은|(조동사)|않다|필요하다|(부정사)|듣다|그리고|이해하다|모든|단어|(부정사)|이해하다 する|答える|私たちの|質問|いいえ|あなた|する|ない|必要|する|聞く|と|理解する|すべての|単語|する|理解する Чтобы|ответить|наш|вопрос|нет|вы|(вспомогательный глагол)|не|нужно|(инфинитивная частица)|слышать|и|понимать|каждое|слово|(инфинитивная частица)|понять A|răspunde|întrebării|întrebare|nu|tu|(verb auxiliar)|nu|ai nevoie|să|auzi|și|înțelegi|fiecare|cuvânt|să|înțelegi para|responder|nuestra|pregunta|no|tú|haces|no|necesitas|a|oír|y|entender|cada|palabra|para|entender لكي|أجيب على|سؤالنا|سؤال|لا|أنت|تفعل|ليس|تحتاج|إلى|سماع|و|فهم|كل|كلمة|لكي|تفهم pour|répondre|notre|question|non|tu|auxiliaire|pas|avoir besoin|de|entendre|et|comprendre|chaque|mot|pour|comprendre Um|beantworten|unsere|Frage|nein|du|(Hilfsverb)|nicht|brauchst|(zu)|hören|und|verstehen|jedes|Wort|(zu)|verstehen 为了|回答|我们的|问题|不|你|助动词|不|需要|去|听到|和|理解|每一个|单词|去|理解 para|responder|nossa|pergunta|não|você|(verbo auxiliar)|não|precisa|a|ouvir|e|entender|cada|palavra|para|entender Para responder à nossa pergunta: não, você não precisa ouvir e entender cada palavra para entender Um unsere Frage zu beantworten: Nein, du musst nicht jedes Wort hören und verstehen, um 우리의 질문에 답하자면: 아니요, 당신은 이해하기 위해 모든 단어를 듣고 이해할 필요는 없습니다. Чтобы ответить на наш вопрос: нет, вам не нужно слышать и понимать каждое слово, чтобы понять 私たちの質問に答えると：いいえ、すべての言葉を聞いて理解する必要はありません。 Sorumuza cevap vermek gerekirse: hayır, birinin mesajını anlamak için her kelimeyi duymanıza ve anlamanıza gerek yok. Pentru a răspunde la întrebarea noastră: nu, nu trebuie să auzi și să înțelegi fiecare cuvânt pentru a înțelege برای پاسخ به سوال ما: نه، شما نیازی به شنیدن و درک هر کلمه برای فهمیدن ندارید. Pour répondre à notre question : non, vous n'avez pas besoin d'entendre et de comprendre chaque mot pour comprendre 回答我们的问题：不，你不需要听懂每一个字就能理解。 Para responder a nuestra pregunta: no, no necesitas escuchar y entender cada palabra para entender Na odpoveď na našu otázku: nie, nemusíte počuť a rozumieť každému slovu, aby ste pochopili Per rispondere alla nostra domanda: no, non è necessario sentire e comprendere ogni parola per capire للإجابة على سؤالنا: لا، لا تحتاج إلى سماع وفهم كل كلمة لفهم

someone's message. il messaggio di qualcuno|messaggio کسی|پیام niekoho|správe birinin|mesajı 누군가의|메시지 誰かの|メッセージ чье-то|сообщение cuiva|mesaj de alguien|mensaje رسالة شخص ما|رسالة de quelqu'un|message jemandes|Nachricht 某人的|信息 |mensagem a mensagem de alguém. die Nachricht von jemandem zu verstehen. 누군가의 메시지를. сообщение кого-то. 誰かのメッセージを理解するために。 Birinin mesajını. mesajul cuiva. پیام کسی. le message de quelqu'un. 某人的信息。 el mensaje de alguien. správu niekoho. il messaggio di qualcuno. رسالة شخص ما.

Imagine that you are in the kitchen with your friend, who is cooking something. immagina|che|tu|sei|in|la|cucina|con|il tuo|amico|che|sta|cucinando|qualcosa تصور کن|که|تو|هستی|در|آن|آشپزخانه|با|دوستت||که|هست|پختن|چیزی predstav si|že|ty|si|v|kuchyni||s|tvojim|priateľom|ktorý|je|varí|niečo Hayal et|o|sen|-sin|içinde|o|mutfak|ile|senin|arkadaşın|kim|-dir|pişiriyor|bir şey 상상해봐|네가|너|~하고 있다|~에|그|주방|함께|너의|친구|~인|~이다|요리하고 있는|뭔가 想像して|その|あなた|いる|に|その|台所|と|あなたの|友達|誰|いる|料理している|何か Представь|что|ты|есть|в|(артикль отсутствует)|кухне|с|твоим|другом|который|(глагол-связка)|готовит|что-то Imagine|că|tu|ești|în|bucătărie|bucătărie|cu|prietenul tău|prieten|care|este|gătește|ceva imagina|que|tú|estás|en|la|cocina|con|tu|amigo|que|está|cocinando|algo تخيل|أن|أنت|تكون|في|المطبخ|مطبخ|مع|صديقك|صديق|الذي|يكون|يطبخ|شيئًا imagine|que|tu|es|dans|la|cuisine|avec|ton|ami|qui|est|en train de cuisiner|quelque chose Stell dir vor|dass|du|bist|in|der|Küche|mit|dein|Freund|der|ist|kocht|etwas 想象|那|你|正在|在|这个|厨房|和|你的|朋友|谁|正在|做饭|某样东西 imagine|que|você|está|em|a|cozinha|com|seu|amigo|que|está|cozinhando|algo Imagine que você está na cozinha com seu amigo, que está cozinhando algo. Stell dir vor, du bist mit deinem Freund in der Küche, der etwas kocht. 당신이 친구와 함께 주방에 있다고 상상해 보세요, 친구가 무언가를 요리하고 있습니다. Представьте, что вы находитесь на кухне со своим другом, который что-то готовит. あなたが友達と一緒にキッチンにいて、友達が何かを料理していると想像してください。 Arkadaşınızla mutfaktasınız ve o bir şey pişiriyor. Imaginează-ți că ești în bucătărie cu prietenul tău, care gătește ceva. تصور کنید که شما در آشپزخانه با دوستتان هستید که در حال پختن چیزی است. Imaginez que vous êtes dans la cuisine avec votre ami, qui est en train de cuisiner quelque chose. 想象一下，你和你的朋友在厨房里，他正在做饭。 Imagina que estás en la cocina con tu amigo, que está cocinando algo. Predstavte si, že ste v kuchyni so svojím priateľom, ktorý niečo varí. Immagina di essere in cucina con il tuo amico, che sta cucinando qualcosa. تخيل أنك في المطبخ مع صديقك، الذي يقوم بطهي شيء ما.

Your friend asks you a question, and you hear: tuo|amico|chiede|a te|una|domanda|e|tu|senti دوستت|دوست|می‌پرسد|تو|یک|سوال|و|تو|می‌شنوی tvoj|priateľ|pýta|teba|jednu|otázku|a|ty|počuješ Senin|arkadaş|sorar|sana|bir|soru|ve|sen|duyarsın 너의|친구|물어봐|너|하나의|질문|그리고|너|듣다 あなたの|友達|聞く|あなた|一つの|質問|そして|あなた|聞く Твой|друг|спрашивает|тебя|вопрос|вопрос|и|ты|слышишь Prietenul tău|prieten|întreabă|te|o|întrebare|și|tu|auzi tu|amigo|pregunta|te|una|pregunta|y|tú|escuchas صديقك|صديق|يسأل|أنت|سؤال|سؤال|و|أنت|تسمع votre|ami|demande|à vous|une|question|et|vous|entendez Dein|Freund|fragt|dich|eine|Frage|und|du|hörst 你的|朋友|问|你|一个|问题|和|你|听到 seu|amigo|pergunta|você|uma|pergunta|e|você|ouve Seu amigo te faz uma pergunta, e você ouve: Dein Freund stellt dir eine Frage, und du hörst: 당신의 친구가 당신에게 질문을 하고, 당신은 듣습니다: Ваш друг задает вам вопрос, и вы слышите: 友達があなたに質問をし、あなたは聞きます： Arkadaşın sana bir soru soruyor ve sen duyuyorsun: Prietenul tău îți pune o întrebare și tu auzi: دوستت از تو سوالی می‌پرسد و تو می‌شنوی: Votre ami vous pose une question, et vous entendez : 你的朋友问你一个问题，你听到： Tu amigo te hace una pregunta, y tú oyes: Tvoj priateľ sa ťa pýta otázku a ty počuješ: Il tuo amico ti fa una domanda, e tu senti: يسألك صديقك سؤالاً، وتسمع:

Can you (mumble mumble)? puoi|tu|mormorare|mormorare môžeš|ty|zamumlať|zamumlať ||прошептать| puedes|tú|murmurar|murmurar هل تستطيع|أنت|تهمس|تهمس |||powiedzieć |||murmurar Você pode (murmúrio murmúrio)? Kannst du (murmeln murmeln)? 당신은 (중얼중얼) 할 수 있나요? Можешь (бормотание)? 「あなたは（もごもご）できますか？」 (mırıldanarak) yapabilir misin? Poți (murmur murmur)? می‌توانی (زیر لب زیر لب)؟ Pouvez-vous (murmurer murmurer) ? 你能（嘟囔嘟囔）吗？ ¿Puedes (murmurar murmurando)? Môžeš (mrmle mrmle)? Puoi (mumble mumble)? هل يمكنك (همهمة همهمة)؟

Okay, so you didn't hear or understand the full question. va bene|quindi|tu|non hai|sentito|o|capito|la|completa|domanda dobre|takže|ty|si ne|počul|alebo|rozumel|celej|plnej|otázke está bien|así|tú|no|escuchaste|o|entendiste|la|completa|pregunta حسناً|لذا|أنت|لم|تسمع|أو|تفهم|السؤال|كامل|سؤال Ok, então você não ouviu ou não entendeu a pergunta completa. Okay, also hast du die vollständige Frage nicht gehört oder verstanden. 좋아요, 그래서 당신은 전체 질문을 듣지 못했거나 이해하지 못했습니다. Хорошо, так что вы не услышали или не поняли полный вопрос. わかりました、あなたは完全な質問を聞かなかったり理解しなかったりしました。 Tamam, yani tam soruyu duymadın ya da anlamadın. Bine, deci nu ai auzit sau înțeles întreaga întrebare. خوب، پس تو سوال کامل را نشنیدی یا درک نکردی. D'accord, donc vous n'avez pas entendu ou compris la question complète. 好吧，所以你没有听清或理解完整的问题。 Está bien, así que no oíste ni entendiste la pregunta completa. Dobre, takže si nepočul alebo nepochopil celú otázku. Ok, quindi non hai sentito o capito tutta la domanda. حسناً، لم تسمع أو تفهم السؤال بالكامل.

But that's often not a problem. ma|questo è|spesso|non|un|problema ale|to je|často|nie|problém| pero|eso es|a menudo|no|un|problema لكن|ذلك|غالباً|ليس|مشكلة|مشكلة Mas isso muitas vezes não é um problema. Aber das ist oft kein Problem. 하지만 그건 종종 문제가 되지 않습니다. Но это часто не проблема. しかし、それはしばしば問題ではありません。 Ama bu genellikle bir sorun değil. Dar de obicei, asta nu este o problemă. اما این معمولاً مشکلی نیست. Mais ce n'est souvent pas un problème. 但这通常不是问题。 Pero eso a menudo no es un problema. Ale to často nie je problém. Ma spesso non è un problema. لكن غالباً ما لا تكون هذه مشكلة.

First of all, you heard the words can you. prima|di|tutto|tu|hai sentito|le|parole|puoi|tu اول|از|همه|تو|شنیدی|آن|کلمات|می‌توانی|تو najprv|z|všetko|ty|si počul|tie|slová|môžem|ty Öncelikle|-den|hepsi|sen|duydun|-i|kelimeleri|-ebilir|sen 먼저|의|모든|너|들었니|그|말|할 수 있는|너 まず|の|全て|あなた|聞いた|その|言葉|できる|あなた Прежде всего|из|все|ты|слышал|(определенный артикль)|слова|можешь|ты În primul rând|de|toate|tu|ai auzit|cuvintele|cuvintele|pot|tu primero|de|todo|tú|escuchaste|las|palabras|puedes|tú أولا|من|الجميع|أنت|سمعت|الكلمات|الكلمات|تستطيع|أنت d'abord|de|tout|tu|as entendu|les|mots|peux|tu Zuerst|von|allen|du|gehört|die|Worte|können|du 首先|的|所有|你|听到|的|话|能|你 primeiro|de|tudo|você|ouviu|as|palavras|pode|você Primeiro de tudo, você ouviu as palavras 'pode você'. Zuerst hast du die Worte "kannst du" gehört. 우선, 당신은 '할 수 있나요'라는 말을 들었습니다. Прежде всего, вы услышали слова "можешь ли ты". まず第一に、あなたは「できますか」という言葉を聞きました。 Öncelikle, "yapabilir misin" sözlerini duydun. În primul rând, ai auzit cuvintele "poți să". اول از همه، شما کلمات "می توانی" را شنیدید. Tout d'abord, vous avez entendu les mots pouvez-vous. 首先，你听到了“你能吗”这句话。 Primero que nada, escuchaste las palabras "puedes". Predovšetkým ste počuli slová "môžeš". Prima di tutto, hai sentito le parole "puoi". أولاً، لقد سمعت الكلمات "هل يمكنك".

So you know that your friend wants you to do something. quindi|tu|sai|che|tuo|amico|vuole|tu|di|fare|qualcosa بنابراین|تو|می‌دانی|که|دوستت|دوست|می‌خواهد|تو|به|انجام دادن|چیزی takže|ty|vieš|že|tvoj|priateľ|chce|ťa|aby|si urobil|niečo Yani|sen|biliyorsun|ki|senin|arkadaşın|istiyor|sen|-e|yapmanı|bir şey 그래서|너|알아|~을|너의|친구|원해|너|~에게|하다|뭔가 だから|あなた|知っている|その|あなたの|友達|欲しい|あなた|何かを|する|何か Итак|ты|знаешь|что|твой|друг|хочет|ты|чтобы|сделал|что-то Deci|tu|știi|că|al tău|prieten|vrea|tu|să|faci|ceva así|tú|sabes|que|tu|amigo|quiere|que tú|a|hacer|algo لذلك|أنت|تعرف|أن|صديقك|صديقك|يريد|أنت|أن|تفعل|شيئا donc|tu|sais|que|ton|ami|veut|te|à|faire|quelque chose Also|du|weißt|dass|dein|Freund|will|du|zu|tun|etwas 所以|你|知道|那|你的|朋友|想要|你|去|做|某事 então|você|sabe|que|seu|amigo|quer|você|a|fazer|algo Então você sabe que seu amigo quer que você faça algo. Also weißt du, dass dein Freund möchte, dass du etwas tust. 그래서 당신은 친구가 당신에게 뭔가를 해주기를 원한다는 것을 알고 있습니다. Так что вы знаете, что ваш друг хочет, чтобы вы что-то сделали. だから、あなたの友達が何かをしてほしいと思っていることはわかります。 Yani arkadaşının senden bir şey yapmanı istediğini biliyorsun. Așadar, știi că prietenul tău vrea să faci ceva. پس می دانید که دوستتان می خواهد شما کاری انجام دهید. Donc, vous savez que votre ami veut que vous fassiez quelque chose. 所以你知道你的朋友想让你做某事。 Así que sabes que tu amigo quiere que hagas algo. Takže viete, že váš priateľ chce, aby ste niečo urobili. Quindi sai che il tuo amico vuole che tu faccia qualcosa. لذا أنت تعرف أن صديقك يريد منك أن تفعل شيئًا.

Secondly, you're in the kitchen, cooking. secondo|sei|in|la|cucina|cucinando دوم|تو هستی|در|آن|آشپزخانه|در حال پختن po druhé|ty si|v|kuchyni||varíš İkincisi|sen|içinde|belirli|mutfak|yemek pişiriyorsun 두 번째로|너는|에|그|주방|요리하고 있다 次に|あなたは|に|その|台所|料理している Во-вторых|ты|в|(артикль отсутствует)|кухне|готовишь În al doilea rând|ești|în|(articul definit)|bucătărie|gătind segundo|tú estás|en|la|cocina|cocinando ثانيا|أنت في|في|المطبخ|المطبخ|تطبخ deuxièmement|tu es|dans|la|cuisine|cuisinant Zweitens|du bist|in|der|Küche|kochen 其次|你在|在|的|厨房|做饭 em segundo lugar|você está|em|a|cozinha|cozinhando Em segundo lugar, você está na cozinha, cozinhando. Zweitens bist du in der Küche und kochst. 둘째로, 당신은 주방에 있고 요리를 하고 있습니다. Во-вторых, вы находитесь на кухне, готовите. 次に、あなたはキッチンにいて、料理をしています。 İkincisi, mutfaktasın, yemek yapıyorsun. În al doilea rând, ești în bucătărie, gătind. دوم، شما در آشپزخانه هستید و در حال پخت و پز. Deuxièmement, vous êtes dans la cuisine, en train de cuisiner. 其次，你在厨房里，正在做饭。 En segundo lugar, estás en la cocina, cocinando. Po druhé, ste v kuchyni a varíte. In secondo luogo, sei in cucina, a cucinare. ثانيًا، أنت في المطبخ، تطبخ.

Whatever your friend wants, it's almost certainly connected to that. qualunque cosa|tuo|amico|voglia|è|quasi|certamente|collegata|a|quello هر چیزی که|دوستت|دوست|می‌خواهد|آن|تقریباً|قطعاً|مرتبط|به|آن čokoľvek|tvoj|priateľ|chce|to je|takmer|určite|spojené|s|tým Ne olursa olsun|senin|arkadaş|ister|o|neredeyse|kesinlikle|bağlı|ile|o 무엇이든|너의|친구|원해|그것은|거의|확실히|연결되어|에|그것 何でも|あなたの|友達|欲しい|それは|ほとんど|確かに|関連している|に|それ Что бы ни|твой|друг|хочет|это|почти|наверняка|связано|к|этому Orice|al tău|prieten|vrea|este|aproape|cu siguranță|conectat|la|asta lo que sea|tu|amigo|quiere|eso es|casi|seguramente|conectado|a|eso مهما|صديقك|صديقك|يريد|إنه|تقريبا|بالتأكيد|مرتبط|ب|ذلك quoi que|ton|ami|veuille|c'est|presque|certainement|connecté|à|ça Was auch immer|dein|Freund|will|es ist|fast|sicherlich|verbunden|mit|dem 无论什么|你的|朋友|想要|它是|几乎|肯定|连接|到|那 o que quer que|seu|amigo|queira|é|quase|certamente|conectado|a|isso O que quer que seu amigo queira, quase certamente está conectado a isso. Was auch immer dein Freund will, es ist fast sicher damit verbunden. 당신의 친구가 원하는 것은 거의 확실히 그것과 연결되어 있습니다. Что бы ни хотел ваш друг, это почти наверняка связано с этим. あなたの友達が望んでいることは、ほぼ確実にそれに関連しています。 Arkadaşının istediği her neyse, büyük olasılıkla bununla bağlantılı. Indiferent de ceea ce vrea prietenul tău, este aproape cu siguranță legat de asta. هر چیزی که دوستتان می خواهد، تقریباً قطعاً به آن مربوط است. Quoi que votre ami veuille, c'est presque certainement lié à cela. 无论你的朋友想要什么，几乎肯定与此有关。 Lo que tu amigo quiere, casi con certeza está relacionado con eso. Čokoľvek si váš priateľ želá, je takmer určite s tým spojené. Qualunque cosa voglia il tuo amico, è quasi certamente collegata a questo. مهما كان ما يريده صديقك، فمن المؤكد تقريبًا أنه مرتبط بذلك.

Probably, your friend needs you to help with something, or give them something. probabilmente|tuo|amico|ha bisogno|di te|di|aiutare|con|qualcosa|o|dare|loro|qualcosa احتمالاً|دوستت|دوست|نیاز دارد|تو|برای|کمک|با|چیزی|یا|بدهی|آنها|چیزی pravdepodobne|tvoj|priateľ|potrebuje|ťa|aby|pomohol|s|niečím|alebo|dal|im|niečo Muhtemelen|senin|arkadaş|ihtiyaç duyar|sana|ile|yardım|ile|bir şey|ya da|vermek|onlara|bir şey 아마도|너의|친구|필요해|너|~에게|도와주다|~에 대한|무언가|또는|주다|그들에게|무언가 おそらく|あなたの|友達|必要としています|あなた|何かを|助ける|で|何か|または|与える|彼らに|何か Вероятно|твой|друг|нуждается|тебе|чтобы|помочь|с|чем-то|или|дать|им|что-то Probabil|prietenul tău|prieten|are nevoie|tu|să|ajuți|cu|ceva|sau|dai|lor|ceva probablemente|tu|amigo|necesita|que tú|a|ayudar|con|algo|o|dar|les|algo ربما|صديقك|صديق|يحتاج|إليك|أن|تساعد|في|شيء|أو|تعطي|لهم|شيء probablement|ton|ami|a besoin|de toi|à|aider|avec|quelque chose|ou|donner|leur|quelque chose Wahrscheinlich|dein|Freund|braucht|du|um|helfen|mit|etwas|oder|geben|ihnen|etwas 可能|你的|朋友|需要|你|去|帮助|和|某事|或者|给|他们|某物 provavelmente|seu|amigo|precisa|você|a|ajudar|com|algo|ou|dar|a eles|algo Provavelmente, seu amigo precisa que você ajude com algo ou lhe dê algo. Wahrscheinlich braucht dein Freund deine Hilfe bei etwas oder möchte dir etwas geben. 아마도, 당신의 친구는 당신이 무언가를 도와주거나 그들에게 무언가를 주기를 필요로 할 것입니다. Вероятно, вашему другу нужна ваша помощь с чем-то или что-то от вас. おそらく、あなたの友達は何か手伝ってほしいか、何かを与えてほしいのです。 Muhtemelen, arkadaşınızın bir şeye yardım etmenize veya onlara bir şey vermenize ihtiyacı var. Probabil, prietenul tău are nevoie de ajutor cu ceva sau să-i dai ceva. احتمالاً، دوست شما به کمک شما برای چیزی نیاز دارد، یا می‌خواهد چیزی به او بدهید. Probablement, votre ami a besoin de vous pour l'aider avec quelque chose, ou pour lui donner quelque chose. 可能，你的朋友需要你帮忙或者给他们一些东西。 Probablemente, tu amigo necesita que le ayudes con algo, o que le des algo. Pravdepodobne tvoj priateľ potrebuje, aby si mu pomohol s niečím, alebo mu dal niečo. Probabilmente, il tuo amico ha bisogno del tuo aiuto per qualcosa, o di ricevere qualcosa da te. ربما يحتاج صديقك إلى مساعدتك في شيء ما، أو إعطائه شيئًا.

By using the context, you can often understand someone without hearing every word. usando|l'uso|il|contesto|puoi|spesso|spesso|capire|qualcuno|senza|sentire|ogni|parola با|استفاده از|این|زمینه|تو|می‌توانی|اغلب|بفهمی|کسی|بدون|شنیدن|هر|کلمه pomocou|používania|tohto|kontextu|ty|môžeš|často|rozumieť|niekomu|bez|počutia|každého|slova Kullanarak|bağlamı|belirli|bağlam|sen|-abilirsin|sık sık|anlamak|birini|-sız|duymak|her|kelime (문장 시작)|사용하는|그|맥락|당신은|할 수 있습니다|자주|이해하다|누군가를|없이|듣는|모든|단어 〜することによって|使用する|その|文脈|あなた|できる|しばしば|理解する|誰か|〜なしに|聞くこと|すべての|単語 Используя|контекст||контекст|вы|можете|часто|понять|кого-то|без|слышания|каждого|слова Prin|utilizarea|contextul|context|tu|poți|adesea|înțelege|pe cineva|fără|a auzi|fiecare|cuvânt al|usar|el|contexto|tú|puedes|a menudo|entender|a alguien|sin|escuchar|cada|palabra باستخدام|استخدام|السياق|السياق|يمكنك|أن|غالبًا|أن تفهم|شخصًا|دون|سماع|كل|كلمة en|utilisant|le|contexte|tu|peux|souvent|comprendre|quelqu'un|sans|entendre|chaque|mot Durch|die Verwendung|den|Kontext|du|kannst|oft|verstehen|jemanden|ohne|Hören|jedes|Wort 通过|使用|上下文|语境|你|可以|经常|理解|某人|不用|听到|每个|单词 por|usar|o|contexto|você|pode|frequentemente|entender|alguém|sem|ouvir|cada|palavra Usando o contexto, você pode muitas vezes entender alguém sem ouvir cada palavra. Durch die Nutzung des Kontexts kannst du oft jemanden verstehen, ohne jedes Wort zu hören. 맥락을 사용함으로써, 당신은 종종 모든 단어를 듣지 않고도 누군가를 이해할 수 있습니다. Используя контекст, вы часто можете понять человека, не слыша каждое слово. 文脈を使うことで、すべての言葉を聞かなくても誰かを理解することがよくあります。 Bağlamı kullanarak, genellikle birini her kelimeyi duymadan anlayabilirsiniz. Folosind contextul, poți adesea să înțelegi pe cineva fără a auzi fiecare cuvânt. با استفاده از زمینه، شما می‌توانید اغلب بدون شنیدن هر کلمه، کسی را درک کنید. En utilisant le contexte, vous pouvez souvent comprendre quelqu'un sans entendre chaque mot. 通过使用上下文，你通常可以理解某人，而不需要听到每一个字。 Al usar el contexto, a menudo puedes entender a alguien sin escuchar cada palabra. Použitím kontextu môžeš často pochopiť niekoho bez toho, aby si počul každé slovo. Utilizzando il contesto, puoi spesso capire qualcuno senza sentire ogni parola. من خلال استخدام السياق، يمكنك غالبًا فهم شخص ما دون الحاجة لسماع كل كلمة.

But, but, but, you say, that's not really understanding native speakers! ma|ma|ma|tu|dici|che è|non|davvero|capire|madrelingua|parlanti اما|اما|اما|تو|می‌گویی|آن|نه|واقعاً|فهمیدن|بومی|گویندگان ale|ale|ale|ty|hovoríš|to je|nie|naozaj|rozumenie|rodným|hovoriacim Ama|||sen|diyorsun|o|değil|gerçekten|anlama|yerli|konuşurlar 하지만|||당신|말하죠|그건|정말로|정말로|이해하는|원주율|화자들 でも|||あなた|言う|それは|本当に|本当に|理解する|ネイティブ|スピーカー Но|но|но|ты|говоришь|это|не|действительно|понимание|носителей|языка Dar|||tu|spui|asta|nu|chiar|înțelegerea|nativilor|vorbitori pero|pero|pero|tú|dices|eso es|no|realmente|entendiendo|nativos|hablantes لكن|لكن|لكن|تقول|تقول|ذلك ليس|ليس|حقًا|فهم|الناطقين|الأصليين mais|mais|mais|tu|dis|c'est|pas|vraiment|comprendre|natifs|locuteurs Aber|aber|aber|du|sagst|das ist|nicht|wirklich|verstehen|Muttersprachler|Sprecher 但是|但是|但是|你|说|那不是|不|真正|理解|母语|说话者 mas|mas|mas|você|diz|isso é|não|realmente|entender|nativo|falantes Mas, mas, mas, você diz, isso não é realmente entender falantes nativos! Aber, aber, aber, sagst du, das ist nicht wirklich das Verstehen von Muttersprachlern! 하지만, 하지만, 하지만, 당신은 말합니다, 그것은 원어민을 진정으로 이해하는 것이 아닙니다! Но, но, но, вы говорите, это не совсем понимание носителей языка! でも、でも、でも、あなたは言います、それは本当にネイティブスピーカーを理解することではありません！ Ama, ama, ama, diyorsunuz ki, bu gerçekten ana dili konuşanları anlamak değil! Dar, dar, dar, spui, asta nu este cu adevărat înțelegerea vorbitorilor nativi! اما، اما، اما، شما می‌گویید، این واقعاً درک کردن سخنرانان بومی نیست! Mais, mais, mais, vous dites, ce n'est pas vraiment comprendre les locuteurs natifs ! 但是，但是，但是，你说，这并不是真正理解母语者！ Pero, pero, pero, dices, ¡eso no es realmente entender a los hablantes nativos! Ale, ale, ale, hovoríš, to naozaj nie je pochopenie rodených hovorcov! Ma, ma, ma, dici, non è davvero capire i madrelingua! لكن، لكن، لكن، تقول، هذا ليس فهمًا حقيقيًا للمتحدثين الأصليين!

I want to understand native speakers, not guess what they mean. io|voglio|di|capire|madrelingua|parlanti|non|indovinare|cosa|essi|intendono من|می‌خواهم|برای|بفهمم|بومی|گویندگان|نه|حدس زدن|چه|آنها|منظورشان ja|chcem|aby|rozumel|rodným|hovoriacim|nie|hádať|čo|oni|myslia Ben|istiyorum|(edat)|anlamak|yerli|konuşurları|değil|tahmin etmek|ne|onlar|demek 나는|원해|(동사 원형을 나타내는 부사)|이해하다|원어민|화자들|~하지 않다|추측하다|무엇|그들|의미하다 私|欲しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|理解する|ネイティブ|スピーカー|〜ない|推測する|何|彼ら|意味する Я|хочу|(частица инфинитива)|понимать|носителей|языка|не|догадываться|что|они|имеют в виду Eu|vreau|să|înțeleg|nativi|vorbitori|nu|ghicesc|ce|ei|vor să spună yo|quiero|a|entender|nativos|hablantes|no|adivinar|lo que|ellos|significan أريد|أريد|أن|أن أفهم|الناطقين|الأصليين|ليس|أن أخمن|ما|هم|يقصدون je|veux|à|comprendre|natifs|locuteurs|pas|deviner|ce que|ils|veulent dire Ich|will|zu|verstehen|Muttersprachler|Sprecher|nicht|raten|was|sie|meinen 我|想要|去|理解|母语|说话者|不|猜测|什么|他们|意思 eu|quero|a|entender|nativos|falantes|não|adivinhar|o que|eles|querem dizer Eu quero entender falantes nativos, não adivinhar o que eles querem dizer. Ich möchte Muttersprachler verstehen, nicht raten, was sie meinen. 나는 원어민을 이해하고 싶지, 그들이 의미하는 바를 추측하고 싶지 않습니다. Я хочу понимать носителей языка, а не догадываться, что они имеют в виду. 私はネイティブスピーカーを理解したいのであって、彼らの意味を推測したいわけではありません。 Ana dili konuşanları anlamak istiyorum, ne demek istediklerini tahmin etmek değil. Vreau să înțeleg vorbitorii nativi, nu să ghicesc ce vor să spună. من می‌خواهم سخنرانان بومی را درک کنم، نه اینکه حدس بزنم منظورشان چیست. Je veux comprendre les locuteurs natifs, pas deviner ce qu'ils veulent dire. 我想理解母语者，而不是猜测他们的意思。 Quiero entender a los hablantes nativos, no adivinar lo que quieren decir. Chcem rozumieť rodeným hovcom, nie hádať, čo myslia. Voglio capire i madrelingua, non indovinare cosa intendono. أريد أن أفهم المتحدثين الأصليين، لا أن أخمن ما يقصدونه.

Actually, native speakers do this too. in realtà|madrelingua|parlanti|fanno|questo|anche در واقع|بومی|گویندگان|انجام می‌دهند|این|هم vlastne|rodní|hovoriaci|robia|toto|tiež Aslında|yerli|konuşurlar|yapar|bunu|de 사실은|원어민|화자들|한다|이것|또한 実際に|ネイティブ|話者|する|これ|も На самом деле|носители|языка|делают|это|тоже De fapt|nativi|vorbitori|fac|asta|de asemenea en realidad|nativos|hablantes|hacen|esto|también في الواقع|الناطقين|باللغة|يفعلون|هذا|أيضا en fait|natifs|locuteurs|font|cela|aussi Tatsächlich|Muttersprachler|Sprecher|tun|dies|auch 其实|母语|说话者|做|这个|也 na verdade|nativos|falantes|fazem|isso|também Na verdade, os falantes nativos também fazem isso. Tatsächlich machen das auch Muttersprachler. 사실, 원어민도 이렇게 합니다. На самом деле, носители языка тоже это делают. 実際、ネイティブスピーカーもこれをします。 Aslında, ana dil konuşurları da bunu yapar. De fapt, vorbitorii nativi fac asta și ei. در واقع، سخنرانان بومی هم این کار را انجام می‌دهند. En fait, les locuteurs natifs font cela aussi. 其实，母语者也这样做。 De hecho, los hablantes nativos también hacen esto. V skutočnosti to robia aj rodení hovorcovia. In realtà, anche i madrelingua lo fanno. في الواقع، المتحدثون الأصليون يفعلون ذلك أيضًا.

You probably do it in your own language, so there's no reason not to do it in English. tu|probabilmente|fai|questo|nella|tua|propria|lingua|quindi|non c'è|nessun|motivo|non|a|fare|questo|in|inglese تو|احتمالاً|انجام می‌دهی|این را|در|زبان|خود||بنابراین|وجود ندارد|هیچ|دلیلی|نه|برای|انجام دادن|این را|در|انگلیسی ty|pravdepodobne|robíš|to|v|tvojej|vlastnej|jazyku|takže|nie je|žiadny|dôvod|nie|to|robiť|to|v|angličtine Sen|muhtemelen|yapıyorsun|bunu|içinde|senin|kendi|dil|bu yüzden|var|hiç|sebep|-mamak|için|yapmak|bunu|içinde|İngilizce 당신|아마|하다|그것|에|당신의|자기|언어|그래서|~이 있다|없는|이유|~하지|~할|하다|그것|에|영어 あなた|おそらく|する|それ|で|あなたの|自分の|言語|だから|そこにある|ない|理由|ない|するために|する|それ|で|英語 Вы|вероятно|делаете|это|на|вашем|родном|языке|так|нет|никакой|причины|не|чтобы|делать|это|на|английском Tu|probabil|faci|asta|în|ă|proprie|limbă|așa că|nu există|niciun|motiv|să nu|a|faci|asta|în|engleză tú|probablemente|haces|eso|en|tu|propio|idioma|así que|no hay||razón|no|para|hacer|eso|en|inglés أنت|على الأرجح|تفعل|ذلك|في|لغتك|الخاصة|اللغة|لذلك|لا يوجد|سبب|سبب|لعدم|أن|تفعل|ذلك|في|الإنجليزية tu|probablement|fais|cela|dans|ta|propre|langue|donc|il y a|aucune|raison|pas|de|faire|cela|en|anglais Du|wahrscheinlich|tust|es|in|deiner|eigenen|Sprache|also|es gibt|keinen|Grund|nicht|zu|tun|es|in|Englisch 你|可能|做|这个|在|你的|自己的|语言|所以|有|没有|理由|不|去|做|这个|在|英语 você|provavelmente|faz|isso|em|sua|própria|língua|então|não há|nenhuma|razão|não|para|fazer|isso|em|inglês Você provavelmente faz isso na sua própria língua, então não há razão para não fazer isso em inglês. Wahrscheinlich machst du das in deiner eigenen Sprache, also gibt es keinen Grund, es nicht auch auf Englisch zu tun. 당신도 자신의 언어에서 이렇게 할 것이므로, 영어에서도 할 이유가 없습니다. Вы, вероятно, делаете это на своем языке, так что нет причин не делать это на английском. あなたも自分の言語でこれをしているでしょうから、英語でやらない理由はありません。 Muhtemelen kendi dilinde de bunu yapıyorsun, bu yüzden İngilizcede yapmaman için bir sebep yok. Probabil că o faci în propria ta limbă, așa că nu există niciun motiv să nu o faci în engleză. شما احتمالاً این کار را در زبان خودتان انجام می‌دهید، بنابراین دلیلی وجود ندارد که در زبان انگلیسی این کار را نکنید. Vous le faites probablement dans votre propre langue, donc il n'y a aucune raison de ne pas le faire en anglais. 你可能在自己的语言中也这样做，所以在英语中没有理由不这样做。 Probablemente lo hagas en tu propio idioma, así que no hay razón para no hacerlo en inglés. Pravdepodobne to robíte vo svojom jazyku, takže nie je dôvod to nerobiť v angličtine. Probabilmente lo fai nella tua lingua, quindi non c'è motivo di non farlo in inglese. ربما تفعل ذلك في لغتك الخاصة، لذا لا يوجد سبب لعدم القيام بذلك باللغة الإنجليزية.

Don't think: “I don't know the word, so I can't understand the sentence.” non|pensare|io|non|so|la|parola|quindi|io|non posso|capire|la|frase نکن|فکر کن|من|نمی|نمی‌دانم|آن|کلمه|بنابراین|من|نمی‌توانم|بفهمم|آن|جمله ne|myslite|ja|ne|viem|to|slovo|takže|ja|nemôžem|rozumieť|tej|vete (fiil olumsuzluğu)|düşün|ben|(fiil olumsuzluğu)|biliyorum|(belirtili artikel)|kelime|bu yüzden|ben|(fiil olumsuzluğu)|anlayabilirim|(belirtili artikel)|cümle 하지 마세요|생각하다|나는|모르다|아는|그|단어|그래서|나는|할 수 없다|이해하다|그|문장 (命令形)考えないで|考える|私|(否定形)|知っている|(冠詞)|単語|だから|私|(否定形)できない|理解する|(冠詞)|文 Не|думай|я|не|знаю|это|слово|так|я|не могу|понять|это|предложение Nu|te gândi|eu|nu|știu|cuvântul|cuvântul|așa că|eu|nu pot|înțelege|propoziția|propoziția no|pienses|yo|no|sé|la|palabra|así|yo|no puedo|entender|la|oración لا|تفكر|أنا|لا|أعرف|الكلمة|الكلمة|لذلك|أنا|لا أستطيع|أفهم|الجملة|الجملة ne|pense|je|ne|sais|le|mot|donc|je|ne peux pas|comprendre|la|phrase Denk nicht|nach|ich|nicht|kenne|das|Wort|also|ich|kann nicht|verstehen|den|Satz 不要|想|我|不|知道|这个|单词|所以|我|不能|理解|这个|句子 não|pense|eu|não|sei|a|palavra|então|eu|não posso|entender|a|frase Não pense: “Eu não sei a palavra, então não posso entender a frase.” Denk nicht: „Ich kenne das Wort nicht, also kann ich den Satz nicht verstehen.“ “나는 그 단어를 모르니까 문장을 이해할 수 없어”라고 생각하지 마세요. Не думайте: "Я не знаю слова, значит, я не могу понять предложение." 「単語がわからないから、文を理解できない」と考えないでください。 Şunu düşünme: “Kelimeyi bilmiyorum, bu yüzden cümleyi anlayamam.” Nu gândi: „Nu știu cuvântul, așa că nu pot înțelege propoziția.” فکر نکنید: "من کلمه را نمی‌دانم، بنابراین نمی‌توانم جمله را درک کنم." Ne pensez pas : « Je ne connais pas le mot, donc je ne peux pas comprendre la phrase. » 不要想：“我不知道这个词，所以我无法理解这个句子。” No pienses: “No sé la palabra, así que no puedo entender la oración.” Nemyslite si: „Neviem to slovo, takže nemôžem pochopiť vetu.“ Non pensare: “Non conosco la parola, quindi non posso capire la frase.” لا تفكر: "لا أعرف الكلمة، لذا لا أستطيع فهم الجملة."

It's not true. non è|non|vero این|نیست|درست to je|nie|pravda Bu|değil|doğru 그것은|아니다|사실이다 それは|ない|本当 Это|не|правда Nu|este|adevărat eso es|no|verdad إنه|ليس|صحيح c'est|pas|vrai Es ist|nicht|wahr 这不是|不|真的 é|não|verdade Isso não é verdade. Das ist nicht wahr. 그건 사실이 아닙니다. Это не так. それは真実ではありません。 Bu doğru değil. Nu este adevărat. این درست نیست. Ce n'est pas vrai. 这不是真的。 No es cierto. To nie je pravda. Non è vero. هذا ليس صحيحًا.

And, if none of this works, use another simple trick: ask! e|se|nessuno|di|questo|funziona|usa|un altro|semplice|trucco|chiedi و|اگر|هیچ|از|این|کار می‌کند|استفاده کن|یک|ساده|ترفند|بپرس a|ak|nič|z|to|funguje|použite|ďalší|jednoduchý|trik|pýtajte sa Ve|eğer|hiçbiri|-den|bu|işe yararsa|kullan|başka|basit|hile|sor 그리고|만약|아무것도|의|이것|효과가 있다|사용해라|또 다른|간단한|요령|물어봐라 そして|もし|何も|の|これ|効く|使う|別の|簡単な|トリック|聞いてみてください И|если|ни одно|из|это|сработает|используй|другой|простой|трюк|спроси Și|dacă|niciunul|din|asta|funcționează|folosește|un alt|simplu|truc|întreabă y|si|ninguno|de|esto|funciona|usa|otro|simple|truco|pregunta و|إذا|لا شيء|من|هذا|يعمل|استخدم|آخر|بسيط|خدعة|اسأل et|si|aucun|de|cela|fonctionne|utilise|un autre|simple|truc|demande Und|wenn|keins|von|dies|funktioniert|benutze|einen anderen|einfachen|Trick|frage 和|如果|没有一个|的|这个|有用|使用|另一个|简单的|方法|问 e|se|nenhum|de|isso|funcionar|use|outro|simples|truque|pergunte E, se nada disso funcionar, use outro truque simples: pergunte! Und wenn nichts davon funktioniert, benutze einen weiteren einfachen Trick: frag! 그리고, 이 모든 것이 효과가 없다면, 또 다른 간단한 요령을 사용하세요: 물어보세요! И если ничего из этого не сработает, используйте другой простой трюк: спросите! そして、これがうまくいかない場合は、別の簡単なトリックを使ってください：聞いてみてください！ Ve, eğer bunların hiçbiri işe yaramazsa, başka basit bir hile kullanın: sorun! Și, dacă nimic din toate acestea nu funcționează, folosește un alt truc simplu: întreabă! و اگر هیچ کدام از اینها کار نکرد، از یک ترفند ساده دیگر استفاده کنید: بپرسید! Et, si rien de tout cela ne fonctionne, utilisez un autre truc simple : demandez ! 如果这些都不管用，可以试试另一个简单的技巧：问！ Y, si nada de esto funciona, usa otro truco simple: ¡pregunta! A ak nič z toho nefunguje, použite ďalší jednoduchý trik: opýtajte sa! E, se nulla di tutto ciò funziona, usa un altro trucco semplice: chiedi! وإذا لم تنجح أي من هذه الطرق، استخدم خدعة بسيطة أخرى: اسأل!

Ask the person, “What did you say?” or, “Can you say that again?” chiedi|alla|persona|cosa|hai|tu|detto|oppure|puoi|tu|dire|quello|di nuovo بپرس|آن|شخص|چه|فعل کمکی گذشته|تو|گفتی|یا|می‌توانی|تو|بگویی|آن|دوباره pýtajte sa|tú|osobu|čo|ste|vy|povedali|alebo|môžete|vy|povedať|to|znova Sor|o|kişi|Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|sen|söyledin|ya da|(yapabilme fiili)|sen|söyle|bunu|tekrar 물어봐|그|사람|뭐|과거 동사|너|말했어|아니면|할 수 있어|너|말해|그것|다시 |||何|過去形の助動詞|あなた|言った||できる|あなた|言う|それ|もう一度 Спросите|(артикль отсутствует)|человека|Что|(вспомогательный глагол)|ты|сказал||Можешь|ты|сказать|это|снова Întreabă|persoana|persoana|Ce|a|tu|spus|sau|Poți|tu|spune|asta|din nou pregunta|la|persona|qué|verbo auxiliar pasado|tú|dijiste|o|puedes|tú|decir|eso|otra vez اسأل|الشخص|الشخص|ماذا|فعلت|أنت|قلت|أو|هل يمكن|أنت|أن تقول|ذلك|مرة أخرى demande|la|personne|quoi|auxiliaire passé|tu|as dit|ou|peux|tu|dire|cela|encore Frag|die|Person|Was|hast|du|gesagt|oder|Kann|du|sagen|das|wieder 问|那个|人|什么|过去式助动词|你|说||能|你|说|那个|再一次 pergunte|a|pessoa|o que|(verbo auxiliar)|você|disse|ou|pode|você|dizer|isso|de novo Pergunte à pessoa: "O que você disse?" ou "Você pode repetir isso?" Fragen Sie die Person: „Was haben Sie gesagt?“ oder: „Können Sie das wiederholen?“ 상대방에게 "뭐라고 하셨나요?" 또는 "다시 말씀해 주실 수 있나요?"라고 물어보세요. Спросите человека: «Что вы сказали?» или: «Можете сказать это снова?» 相手に「何と言いましたか？」または「もう一度言ってもらえますか？」と聞いてみましょう。 Kişiye, "Ne dedin?" veya "Bunu tekrar söyleyebilir misin?" diye sorun. Întreabă persoana, „Ce ai spus?” sau, „Poți să repeți asta?” از شخص بپرسید، "چی گفتید؟" یا "می‌توانید دوباره بگویید؟" Demandez à la personne : « Qu'avez-vous dit ? » ou « Pouvez-vous le redire ? » 问对方：“你刚才说什么？”或者，“你能再说一遍吗？” Pregunta a la persona: “¿Qué dijiste?” o, “¿Puedes repetir eso?” Opýtajte sa osoby: „Čo si povedal?“ alebo: „Môžeš to povedať znova?“ Chiedi alla persona: “Cosa hai detto?” o, “Puoi dirlo di nuovo?” اسأل الشخص، "ماذا قلت؟" أو، "هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟"

Again, native speakers do this all the time. di nuovo|madrelingua|parlanti|fanno|questo|tutto|il|tempo دوباره|بومی|گویندگان|انجام می‌دهند|این|همه|آن|زمان znova|rodní|hovoriaci|robia|to|všetci|stále|čas Yine|yerli|konuşurlar|yaparlar|bunu|her|belirli|zaman 다시|원어민|화자들|한다|이것을|모든|그|시간 また|ネイティブ|スピーカー|する|これ|すべて|その|時間 Снова|носители|языка|делают|это|все|(артикль)|время Din nou|nativi|vorbitori|fac|asta|tot|articolul definit|timp otra vez|nativos|hablantes|hacen|esto|todo|el|tiempo مرة أخرى|الناطقين|باللغة|يفعلون|هذا|كل|الوقت|الوقت encore|natifs|locuteurs|font|cela|tout|le|temps Wieder|einheimische|Sprecher|tun|dies|alle|die|Zeit 再次|母语的|说话者|做|这个|所有|的|时间 novamente|nativos|falantes|fazem|isso|o tempo todo|| Novamente, falantes nativos fazem isso o tempo todo. Wiederum tun dies Muttersprachler die ganze Zeit. 다시 말하지만, 원어민들은 항상 이렇게 합니다. Снова, носители языка делают это все время. 再度、ネイティブスピーカーはこれを常に行っています。 Yine, ana dilini konuşanlar bunu her zaman yapar. Din nou, vorbitorii nativi fac asta tot timpul. باز هم، سخنرانان بومی این کار را همیشه انجام می‌دهند. Encore une fois, les locuteurs natifs font cela tout le temps. 同样，母语者经常这样做。 De nuevo, los hablantes nativos hacen esto todo el tiempo. Znovu, rodení hovoriaci to robia neustále. Ancora una volta, i madrelingua lo fanno tutto il tempo. مرة أخرى، المتحدثون الأصليون يفعلون ذلك طوال الوقت.

There's no reason you shouldn't do it, too. non c'è|nessun|motivo|tu|non dovresti|fare|questo|anche وجود دارد|هیچ|دلیلی|تو|نباید|انجام دهی|آن|هم nie je|žiadny|dôvod|vy|by ste nemali|robiť|to|tiež (orası)|(hiç)|sebep|sen|(gereken)|yap|onu|de (그것에)|없는|이유|너|하지 말아야 할|하다|그것|또한 それには|ない|理由|あなた|すべきでない|する|それ|も |нет|причина|ты|не должен|сделать|это|тоже Nu există|niciun|motiv|tu|nu ar trebui să|faci|asta|și tu hay|ninguna|razón|tú|no deberías|hacer|eso|también ليس هناك|لا|سبب|أنت|لا يجب عليك|أن تفعل|ذلك|أيضًا il y a|aucune|raison|tu|ne devrais pas|faire|cela|aussi |keinen|Grund|du|solltest nicht|tun|es|auch 有|没有|理由|你|不应该|做|这个|也 há|nenhuma|razão|você|não deve|fazer|isso|também Não há razão para você não fazer isso também. Es gibt keinen Grund, warum Sie das nicht auch tun sollten. 당신도 그렇게 하지 않을 이유가 없습니다. Нет причин, по которым вы не должны делать это тоже. あなたもそれをする理由はありません。 Bunu yapmamanız için hiçbir neden yok. Nu există niciun motiv pentru care tu să nu o faci, de asemenea. هیچ دلیلی وجود ندارد که شما هم این کار را نکنید. Il n'y a aucune raison pour que vous ne le fassiez pas aussi. 你也没有理由不这样做。 No hay razón para que tú no lo hagas también. Nie je dôvod, prečo by ste to nemohli robiť aj vy. Non c'è motivo per cui tu non debba farlo anche tu. لا يوجد سبب يمنعك من القيام بذلك أيضًا.

Often, English learners are afraid to ask someone to repeat something, or to admit they spesso|inglese|studenti|sono|spaventati|di|chiedere|a qualcuno|di|ripetere|qualcosa|o|di|ammettere|che اغلب|انگلیسی|زبان‌آموزان|هستند|ترسیده|به|پرسیدن|کسی|به|تکرار کردن|چیزی|یا|به|اعتراف کردن|آنها často|anglickí|študenti|sú|vystrašení|aby|sa opýtali|niekoho|aby|zopakoval|niečo|alebo|aby|priznali|že Sık sık|İngilizce|öğrenciler|dır|korkar|-e|sormak|birine|-e|tekrar etmek|bir şey|veya|-e|kabul etmek|onlar 자주|영어|학습자들|이다|두려워한다|~하는 것|물어보는|누군가|~에게|반복하다|무언가|또는|~하는 것|인정하다|그들 よく|英語|学習者|は|恐れている|（動詞の不定詞を示す）|聞く|誰か|（動詞の不定詞を示す）|繰り返す|何か|または|（動詞の不定詞を示す）|認める|彼ら Часто|Английский|учащиеся|являются|боятся|(частица инфинитива)|спросить|кого-то|(частица инфинитива)|повторить|что-то|или|(частица инфинитива)|признать|они Adesea|Engleză|elevii|sunt|temători|să|întrebe|cineva|să|repete|ceva|sau|să|admită|ei a menudo|inglés|estudiantes|están|asustados|a|preguntar|alguien|a|repetir|algo|o|a|admitir|ellos غالبًا|الإنجليزية|المتعلمون|يكونون|خائفين|أن|يسألوا|شخصًا|أن|يكرر|شيئًا|أو|أن|يعترفوا|أنهم souvent|anglais|apprenants|sont|effrayés|à|demander|quelqu'un|à|répéter|quelque chose|ou|à|admettre|ils |||||||||||||acknowledge| Oft|Englisch|Lernende|sind|ängstlich|||jemand|||etwas|oder||zugeben|sie 经常|英语|学习者|是|害怕|去|问|某人|去|重复|某事|或者|去|承认|他们 frequentemente|inglês|aprendizes|são|receosos|a|perguntar|alguém|a|repetir|algo|ou|a|admitir|eles Frequentemente, aprendizes de inglês têm medo de pedir a alguém para repetir algo, ou de admitir que Oft haben Englischlerner Angst, jemanden zu bitten, etwas zu wiederholen, oder zuzugeben, dass sie 종종, 영어 학습자들은 누군가에게 반복해 달라고 요청하거나 이해하지 못했다고 인정하는 것을 두려워합니다. Часто изучающие английский язык боятся попросить кого-то повторить что-то или признаться, что они しばしば、英語学習者は誰かに何かを繰り返してもらうことを恐れたり、理解できないことを認めたりします。 Genellikle, İngilizce öğrenenler birine bir şeyi tekrar etmesini sormaktan veya anlamadıklarını kabul etmekten korkarlar. Adesea, învățăceii de engleză se tem să ceară cuiva să repete ceva sau să admită că nu اغلب، زبان‌آموزان انگلیسی از اینکه از کسی بخواهند چیزی را تکرار کند، یا اعتراف کنند که Souvent, les apprenants d'anglais ont peur de demander à quelqu'un de répéter quelque chose, ou d'admettre qu'ils 通常，英语学习者害怕请别人重复某些内容，或者承认他们 A menudo, los estudiantes de inglés tienen miedo de pedirle a alguien que repita algo, o de admitir que Často sa študenti angličtiny boja požiadať niekoho, aby niečo zopakoval, alebo priznať, že Spesso, gli studenti di inglese hanno paura di chiedere a qualcuno di ripetere qualcosa, o di ammettere che non غالبًا ما يخشى متعلمو اللغة الإنجليزية أن يطلبوا من شخص ما تكرار شيء ما، أو أن يعترفوا بأنهم

don't understand. non|capisco نمی|فهمیدن ne|rozumejú anlamıyorum|anlamak 이해하지|못해요 わからない|理解する не|понимаю nu|înțeleg no|entienden لا|يفهمون ne|comprennent nicht|verstehen 不|理解 não|entendo não entendem. es nicht verstehen. не понимают. Ama, bunu yaparsanız, anlamak için hiçbir şansınız olmaz ve iletişim kurmak için de. înțeleg. متوجه نمی‌شوند، می‌ترسند. ne comprennent pas. 不理解。 no entienden. nerozumejú. capiscono. لا يفهمون.

But, if you do this, you have no chance to understand, and no chance to communicate. ma|se|tu|fai|questo|tu|hai|nessuna|possibilità|di|capire|e|nessuna|possibilità|di|comunicare اما|اگر|تو|انجام دهی|این|تو|داری|هیچ|فرصتی|به|فهمیدن|و|هیچ|فرصتی|به|ارتباط برقرار کردن ale|ak|ty|to|toto|ty|máš|žiadnu|šancu|aby|rozumel|a|žiadnu|šancu|aby|komunikoval Ama|eğer|sen|yaparsan|bunu|sen|sahip|hiç|şans|-e|anlamak|ve|hiç|şans|-e|iletişim kurmak 하지만|만약|너|한다|이렇게|너|가지다|없는|기회|~할|이해하다|그리고|없는|기회|~할|의사소통하다 しかし|もし|あなた|する|これ|あなた|持っている|ない|機会|（動詞の前に置く）|理解する|そして|ない|機会|（動詞の前に置く）|コミュニケーションする Но|если|ты|сделаешь|это|ты|будешь иметь|никаких|шансов|чтобы|понять|и|никаких|шансов|чтобы|общаться Dar|dacă|tu|faci|asta|tu|ai|nicio|șansă|să|înțelegi|și|nicio|șansă|să|comunici pero|si|tú|haces|esto|tú|tienes|ninguna|oportunidad|a|entender|y|ninguna|oportunidad|a|comunicar لكن|إذا|أنت|فعلت|هذا|أنت|لديك|لا|فرصة|أن|تفهم|و|لا|فرصة|أن|تتواصل mais|si|tu|fais|cela|tu|as|aucune|chance|de|comprendre|et|aucune|chance|de|communiquer Aber|wenn|du|tust|dies|du|hast|keine|Chance|zu|verstehen|und|keine|Chance|zu|kommunizieren 但是|如果|你|这样做|这个|你|有|没有|机会|去|理解|和|没有|机会|去|交流 mas|se|você|fizer|isso|você|terá|nenhuma|chance|para|entender|e|nenhuma|chance|para|comunicar Mas, se você fizer isso, não terá chance de entender e nenhuma chance de se comunicar. Aber wenn du das tust, hast du keine Chance zu verstehen und keine Chance zu kommunizieren. 하지만, 이렇게 하면 이해할 기회도 없고, 소통할 기회도 없습니다. Но если вы это сделаете, у вас не будет шансов понять и не будет шансов на общение. しかし、これを行うと、理解するチャンスも、コミュニケーションするチャンスもありません。 Unutmayın: hiç kimse herkesin söylediği her şeyi anlamaz ve bir şey sormak tamamen doğaldır. Dar, dacă faci asta, nu ai nicio șansă să înțelegi și nicio șansă să comunici. اما اگر این کار را نکنید، هیچ شانسی برای درک کردن و هیچ شانسی برای ارتباط برقرار کردن نخواهید داشت. Mais, si vous faites cela, vous n'avez aucune chance de comprendre, et aucune chance de communiquer. 但是，如果你这样做，你就没有机会理解，也没有机会沟通。 Pero, si haces esto, no tienes ninguna oportunidad de entender, y ninguna oportunidad de comunicarte. Ale ak to neurobíte, nemáte šancu porozumieť a nemáte šancu komunikovať. Ma, se fai questo, non hai alcuna possibilità di capire, e nessuna possibilità di comunicare. لكن، إذا فعلت ذلك، فلن تكون لديك فرصة لفهم، ولا فرصة للتواصل.

Remember: no one understands everything everyone says, and it's completely natural to ask ricorda|nessuno|uno|capisce|tutto|tutti|dicono|e|è|completamente|naturale|di|chiedere به یاد داشته باش|هیچ|کسی|نمی‌فهمد|همه چیز|هر کسی|می‌گوید|و|این|کاملاً|طبیعی|به|پرسیدن pamätaj|nikto|nikto|rozumie|všetkému|každý|hovorí|a|je to|úplne|prirodzené|aby|sa opýtal Hatırla|hayır|bir|anlar|her şeyi|herkes|söyler|ve|bu|tamamen|doğal|için|sormak 기억해라|아무도|한 사람도|이해한다|모든 것|모든 사람|말하는|그리고|그것은|완전히|자연스럽다|~하는 것|질문하다 思い出して|誰も|一人|理解する|すべて|みんな|言う|そして|それは|完全に|自然な|〜すること|尋ねる Помни|никто|один|понимает|всё|каждый|говорит|и|это|совершенно|естественно|чтобы|спросить Amintește-ți|nimeni|o|înțelege|tot|toată lumea|spune|și|este|complet|natural|să|întrebi recuerda|nadie|uno|entiende|todo|todos|dice|y|es|completamente|natural|a|preguntar تذكر|لا|أحد|يفهم|كل شيء|الجميع|يقول|و|من الطبيعي|تمامًا|طبيعي|أن|تسأل souviens-toi|personne|personne|comprend|tout|tout le monde|dit|et|c'est|complètement|naturel|de|demander Denk daran|niemand|einer|versteht|alles|jeder|sagt|und|es ist|völlig|natürlich|zu|fragen 记住|没有|人|理解|所有|每个人|说|和|这很|完全|自然|去|问 lembre-se|ninguém|um|entende|tudo|todos|diz|e|é|completamente|natural|a|perguntar Lembre-se: ninguém entende tudo o que todos dizem, e é completamente natural pedir Denk daran: Niemand versteht alles, was jeder sagt, und es ist völlig natürlich, jemanden zu bitten, 기억하세요: 아무도 모든 사람이 하는 말을 완벽하게 이해하지 않으며, 다시 말해 달라고 요청하는 것은 완전히 자연스러운 일입니다. Помните: никто не понимает всего, что говорит каждый, и совершенно естественно просить 覚えておいてください：誰もが他のすべての人が言うことを完全に理解しているわけではなく、再度言ってもらうのは完全に自然なことです。 Amintește-ți: nimeni nu înțelege tot ce spune toată lumea și este complet natural să întrebi به یاد داشته باشید: هیچ‌کس همه‌چیز را که دیگران می‌گویند، درک نمی‌کند و کاملاً طبیعی است که بپرسید Rappelez-vous : personne ne comprend tout ce que tout le monde dit, et il est tout à fait naturel de demander. 记住：没有人能理解每个人说的所有内容，问问题是完全自然的。 Recuerda: nadie entiende todo lo que todos dicen, y es completamente natural preguntar. Pamätajte: nikto nerozumie všetkému, čo každý hovorí, a je úplne prirodzené sa opýtať Ricorda: nessuno capisce tutto ciò che tutti dicono, ed è completamente naturale chiedere. تذكر: لا أحد يفهم كل ما يقوله الجميع، ومن الطبيعي تمامًا أن تسأل.

someone to say something again. qualcuno|a|dire|qualcosa|di nuovo کسی|برای|گفتن|چیزی|دوباره niekto|aby|povedal|niečo|znova birisi|-e|söyle|bir şey|tekrar 누군가|에|말하다|무언가|다시 誰か|に|言う|何か|もう一度 кто-то|чтобы|сказал|что-то|снова cineva|să|spună|ceva|din nou alguien|a|decir|algo|otra vez شخص ما|أن|يقول|شيء|مرة أخرى quelqu'un|à|dire|quelque chose|encore jemand|zu|sagen|etwas|wieder 某人|去|说|某事|再 alguém|para|dizer|algo|novamente para alguém repetir algo. etwas noch einmal zu sagen. 누군가에게 다시 말해 달라고 요청하는 것은 자연스러운 일입니다. кого-то сказать что-то еще раз. 誰かにもう一度言ってもらうよう頼むのは自然なことです。 birinin bir şeyi tekrar söylemesi. cineva să spună ceva din nou. کسی که دوباره چیزی بگوید. quelqu'un pour dire quelque chose à nouveau. 有人再说一遍。 alguien que diga algo de nuevo. niekto, aby povedal niečo znova. qualcuno per dire qualcosa di nuovo. شخص ما ليقول شيئًا مرة أخرى.

Let's look at one more important tip. lasciamo|guardiamo|a|un|altro|importante|consiglio بیایید|نگاه کنیم|به|یک|دیگر|مهم|نکته poďme|pozrieť|na|jeden|ďalší|dôležitý|tip Haydi|bakalım|-e|bir|daha|önemli|ipucu 우리|보자|에|하나|더|중요한|팁 さあ|見てみましょう|に|1つ|もっと|重要な|ヒント Давайте|посмотрим|на|один|еще|важный|совет Să|ne uităm|la|o|încă|importantă|sugestie vamos|a mirar|a|un|más|importante|consejo دعونا|ننظر|إلى|واحدة|أخرى|مهمة|نصيحة allons|regarder|à|un|autre|important|conseil ||||||piece of advice Lass uns|schauen|auf|einen|weiteren|wichtigen|Tipp 让我们|看|在|一个|更多|重要的|提示 vamos|olhar|para|uma|mais|importante|dica Vamos olhar para mais uma dica importante. Lass uns einen weiteren wichtigen Tipp ansehen. 하나의 더 중요한 팁을 살펴봅시다. Давайте рассмотрим еще один важный совет. もう一つの重要なヒントを見てみましょう。 Bir önemli ipucuna daha bakalım. Să ne uităm la un alt sfat important. بیایید به یک نکته مهم دیگر نگاه کنیم. Regardons un autre conseil important. 我们再来看一个重要的提示。 Veamos un consejo más importante. Pozrime sa na ešte jeden dôležitý tip. Diamo un'occhiata a un altro consiglio importante. دعونا ننظر إلى نصيحة مهمة أخرى.

Here's a question: what does ‘native English' sound like? ecco|una|domanda|cosa|fa|madrelingua|inglese|suona|come اینجا|یک|سوال|چه|می کند|بومی|انگلیسی|صدا|مانند tu je|otázka||čo|robí|rodný|angličtina|znie|ako İşte|bir|soru|ne|yapar|yerli|İngilizce|ses|gibi 여기|하나의|질문|무엇|~하는가|원어민의|영어|소리나다|같은 ここに|一つの|質問|何|する|ネイティブ|英語|聞こえる|ように Вот|один|вопрос|что|делает|носителя|английского|звучит|как Iată|o|întrebare|ce|(verbul auxiliar)|nativ|engleză|sună|ca aquí está|una|pregunta|qué|hace|nativo|inglés'|suena|como ها هي|سؤال|سؤال|ماذا|يفعل|أصلي|الإنجليزية|يبدو|مثل voici|une|question|ce que|fait|natif|anglais|sonner|comme Hier ist|eine|Frage|was|tut|‚einheimisches|Englisch|klingt|wie 这里有|一个|问题|什么|表示|母语的|英语|听起来|像 aqui está|uma|pergunta|o que|(verbo auxiliar)|nativo|inglês'|soa|como Aqui está uma pergunta: como soa o ‘inglês nativo'? Hier ist eine Frage: Wie klingt ‚natives Englisch'? 질문이 있습니다: '원어민 영어'는 어떤 소리일까요? Вот вопрос: как звучит «родной английский»? 質問があります：『ネイティブ英語』はどのように聞こえるのでしょうか？ İşte bir soru: 'yerli İngilizce' nasıl bir ses çıkarıyor? Iată o întrebare: cum sună ‘engleza nativă'? سوالی دارم: صدای 'انگلیسی بومی' چگونه است؟ Voici une question : à quoi ressemble le son de l'anglais 'natif' ? 这里有一个问题：‘母语英语’听起来是什么样的？ Aquí hay una pregunta: ¿cómo suena el ‘inglés nativo'? Tu je otázka: ako znie ‘rodný anglický'? Ecco una domanda: come suona l'‘inglese nativo'? إليك سؤال: كيف يبدو 'الإنجليزية الأصلية'؟

Here's another question: do you prefer the sound of British English, or American English? ecco|un'altra|domanda|verbo ausiliare per domande|tu|preferisci|il|suono|di|britannico|inglese|o|americano|inglese اینجا|دیگر|سوال|آیا|شما|ترجیح می دهید|صدای|صدا|از|بریتانیایی|انگلیسی|یا|آمریکایی| tu je|ďalšia|otázka|sloveso na vyjadrenie otázky|ty|uprednostňuješ|zvuk|zvuk|britskej|britskej|angličtiny|alebo|americkej|angličtiny İşte|başka|soru|(fiil)|sen|tercih eder misin|(belirli artikel)|aksan|(edat)|Britanya|İngilizcesi|yoksa|Amerikan|İngilizcesi 여기 또|또 다른|질문|(동사)|너|선호하니|그|발음|의|영국식|영어|아니면|미국식|영어 こちらが|もう一つの|質問|（動詞）|あなた|好みます|（定冠詞）|音|の|ブリティッシュ|英語|それとも|アメリカン|英語 Вот|еще один|вопрос|(глагол-связка)|ты|предпочитаешь|(артикль)|звучание|(предлог)|Британского|английского|или|Американского|английского Iată|o|întrebare|(verb auxiliar)|tu|preferi|sunetul|sunet|al|britanic|engleză|sau|american|engleză aquí está|otra|pregunta|verbo auxiliar|tú|prefieres|el|sonido|de|británico|inglés|o|americano| ها هي|سؤال آخر|سؤال|هل|أنت|تفضل|صوت|صوت|لـ|البريطانية|الإنجليزية|أم|الأمريكية|الإنجليزية voici|une autre|question|est-ce que|tu|préfères|le|son|de|britannique|anglais|ou|américain| Hier ist|eine weitere|Frage|(Hilfsverb)|du|bevorzugst|den|Klang|von|Britischem|Englisch|oder|Amerikanischem|Englisch 这里有|另一个|问题|表示|你|更喜欢|的|声音|的|英国的|英语|还是|美国的|英语 aqui está|outra|pergunta|(verbo auxiliar)|você|prefere|o|som|de|Britânico|Inglês|ou|Americano|Inglês Aqui está outra pergunta: você prefere o som do inglês britânico ou do inglês americano? Hier ist eine weitere Frage: Bevorzugen Sie den Klang des britischen Englisch oder des amerikanischen Englisch? 다른 질문이 있습니다: 당신은 영국 영어의 발음을 선호하나요, 아니면 미국 영어의 발음을 선호하나요? Вот еще один вопрос: вам больше нравится звук британского английского или американского английского? もう一つの質問です：イギリス英語の音とアメリカ英語の音、どちらが好きですか？ İşte başka bir soru: Britanya İngilizcesinin sesini mi, yoksa Amerikan İngilizcesinin sesini mi tercih edersiniz? Iată o altă întrebare: preferi sunetul englezei britanice sau al englezei americane? سوال دیگری دارم: آیا صدای انگلیسی بریتانیایی را ترجیح می‌دهید یا انگلیسی آمریکایی؟ Voici une autre question : préférez-vous le son de l'anglais britannique ou de l'anglais américain ? 还有另一个问题：你更喜欢英式英语的声音，还是美式英语的声音？ Aquí hay otra pregunta: ¿prefieres el sonido del inglés británico o del inglés americano? Tu je ďalšia otázka: uprednostňujete zvuk britskej angličtiny, alebo americkej angličtiny? Ecco un'altra domanda: preferisci il suono dell'inglese britannico o dell'inglese americano? إليك سؤال آخر: هل تفضل صوت الإنجليزية البريطانية، أم الإنجليزية الأمريكية؟

Actually, those are both terrible questions, which make no sense. in realtà|quelle|sono|entrambe|terribili|domande|che|fanno|nessun|senso در واقع|آن‌ها|هستند|هر دو|وحشتناک|سوالات|که|می‌سازند|هیچ|معنایی vlastne|tie|sú|obidve|hrozné|otázky|ktoré|robia|žiadny|zmysel Aslında|onlar|dır|her ikisi|korkunç|sorular|ki|yapar|hiç|anlam 사실은|그것들|입니다|둘 다|끔찍한|질문들|그것들은|만들다|없는|의미 実際に|それら|は|両方の|ひどい|質問|どちら|作る|ない|意味 На самом деле|те|являются|оба|ужасные|вопроса|которые|имеют|никакого|смысла De fapt|acelea|sunt|ambele|teribile|întrebări|care|fac|niciun|sens en realidad|esas|son|ambas|terribles|preguntas|las que|hacen|ningún|sentido في الواقع|تلك|هي|كلاهما|فظيعة|أسئلة|التي|تجعل|لا|معنى en fait|celles|sont|les deux|terribles|questions|qui|rendent|aucune|sens Eigentlich|die|sind|beide|schreckliche|Fragen|die|ergeben|keinen|Sinn 其实|那些|是|两个|糟糕的|问题|这些|使得|没有|意思 na verdade|aquelas|são|ambas|terríveis|perguntas|que|fazem|nenhuma|sentido Na verdade, essas são ambas perguntas terríveis, que não fazem sentido. Tatsächlich sind das beides schreckliche Fragen, die keinen Sinn ergeben. 사실, 이 두 질문은 모두 끔찍한 질문으로, 말이 되지 않습니다. На самом деле, это оба ужасных вопроса, которые не имеют смысла. 実際、それらはどちらもひどい質問で、意味がありません。 Aslında, bunlar her ikisi de korkunç sorular, mantıksız. De fapt, ambele sunt întrebări teribile, care nu au sens. در واقع، هر دو سوال بد هستند و هیچ منطقی ندارند. En fait, ce sont deux questions terribles, qui n'ont aucun sens. 实际上，这两个问题都很糟糕，毫无意义。 De hecho, esas son ambas preguntas terribles, que no tienen sentido. V skutočnosti sú to obidve hrozné otázky, ktoré nedávajú zmysel. In realtà, entrambe sono domande terribili, che non hanno senso. في الواقع، هذان سؤالان سيئان للغاية، ولا معنى لهما.

Do you know why? fai|tu|sai|perché آیا|تو|می‌دانی|چرا pomocné sloveso|ty|vieš|prečo (fiil)|sen|biliyorsun|neden (동사)|너|아는지|왜 (動詞)|あなた|知っている|なぜ (глагол-связка)|ты|знаешь|почему (verb auxiliar)|tu|știi|de ce verbo auxiliar|tú|sabes|por qué هل|أنت|تعرف|لماذا est-ce que|tu|sais|pourquoi (Hilfsverb)|du|weißt|warum 你|你|知道|为什么 (verbo auxiliar)|você|sabe|por que Você sabe por quê? Wissen Sie warum? 그 이유를 아시나요? Вы знаете, почему? なぜか知っていますか？ Biliyor musun neden? Știi de ce? آیا می‌دانی چرا؟ Sais-tu pourquoi ? 你知道为什么吗？ ¿Sabes por qué? Vieš prečo? Sai perché? هل تعرف لماذا؟

The reason these are bad questions is: there's no such thing as ‘British English'. la|ragione|queste|sono|cattive|domande|è|c'è|nessun|tale|cosa|come|britannico|inglese دلیل|دلیل|این‌ها|هستند|بد|سوالات|است|وجود ندارد|هیچ|چنین|چیزی|به عنوان|بریتانیایی|انگلیسی tá|dôvod|tieto|sú|zlé|otázky|je|nie je|žiadna|taká|vec|ako|britská|angličtina Bu|sebep|bunlar|dir|kötü|sorular|dır|orada|hiç|böyle|şey|olarak|Britanya|İngilizce 그|이유|이것들이|이다|나쁜|질문들|이다|~가 있다|없는|그런|것|~로서|‘영국식|영어 その|理由|これら|です|悪い|質問|です|そこにある|ない|そのような|もの|として|イギリスの|英語 Причина|этих|плохие|вопросах|нет|такого|как|'Британский|английский'|нет|такого|понятия|'Британский|английский' (articol definit)|motiv|acestea|sunt|proaste|întrebări|este|nu există|niciun|astfel de|lucru|ca|Britanic|Engleză la|razón|estas|son|malas|preguntas|es|no hay|ningún|tal|cosa|como|británico|inglés السبب|هو|هذه|هي|سيئة|أسئلة|هو|لا يوجد|لا|مثل|شيء|ك|بريطاني|إنجليزية la|raison|celles-ci|sont|mauvaises|questions|est|il n'y a|aucune|tel|chose|que|britannique|anglais Der|Grund|diese|sind|schlechte|Fragen|ist|es gibt|kein|so|Ding|wie|Britisch|Englisch 这个|原因|这些|是|坏的|问题|是|没有|没有|这样的|东西|作为|英国的|英语 a|razão|estas|são|más|perguntas|é|não há|nenhuma|tal|coisa|como|Britânico|Inglês' A razão pela qual essas são perguntas ruins é: não existe algo como ‘inglês britânico'. Der Grund, warum dies schlechte Fragen sind, ist: Es gibt kein ‚britisches Englisch‘. 이 질문들이 나쁜 질문인 이유는: ‘영국 영어'라는 것은 존재하지 않기 때문입니다. Причина, по которой это плохие вопросы: не существует такого понятия, как «британский английский». これらが悪い質問である理由は、「イギリス英語」というものは存在しないからです。 Bu soruların kötü olmasının nedeni: ‘İngiliz İngilizcesi' diye bir şey yok. Motivul pentru care acestea sunt întrebări proaste este: nu există așa ceva ca ‘engleză britanică'. دلیل اینکه این سوالات بد هستند این است که: چیزی به نام ‘انگلیسی بریتانیایی' وجود ندارد. La raison pour laquelle ce sont de mauvaises questions est : il n'existe pas de ‘anglais britannique'. 这些问题糟糕的原因是：根本没有所谓的‘英式英语’。 La razón por la que estas son malas preguntas es: no existe tal cosa como 'inglés británico'. Dôvod, prečo sú tieto otázky zlé, je ten, že neexistuje niečo ako ‘britská angličtina'. Il motivo per cui queste sono domande sbagliate è: non esiste una cosa come ‘inglese britannico'. السبب في أن هذه أسئلة سيئة هو: لا يوجد شيء يسمى 'الإنجليزية البريطانية'.

If you think about ‘British English', you probably imagine someone speaking like se|tu|pensi|a|britannico|inglese|tu|probabilmente|immagini|qualcuno|che parla|come اگر|تو|فکر کنی|درباره|بریتانیایی|انگلیسی|تو|احتمالاً|تصور می‌کنی|کسی|صحبت کردن|مانند ak|ty|myslíš|na|britskú|angličtinu|ty|pravdepodobne|si predstavíš|niekoho|hovoriaceho|ako Eğer|sen|düşünürsen|hakkında|Britanya|İngilizce|sen|muhtemelen|hayal edersin|birisi|konuştuğunu|gibi 만약|너|생각하다|에 대해|영국의|영어|너|아마도|상상하다|누군가|말하는|처럼 もし|あなた|考える|について|ブリティッシュ|英語|あなた|おそらく|想像する|誰か|話している|のように Если|ты|думаешь|о|'Британском|Английском|ты|вероятно|представляешь|кто-то|говорящего|как Dacă|tu|gândești|despre|‘Britanic|Engleză|tu|probabil|îți imaginezi|cineva|vorbind|ca si|tú|piensas|en|británico|inglés|tú|probablemente|imaginas|a alguien|hablando|como إذا|أنت|تفكر|في|بريطاني|إنجليزية|أنت|على الأرجح|تتخيل|شخص|يتحدث|مثل si|tu|penses|à|britannique|anglais|tu|probablement|imagines|quelqu'un|parlant|comme Wenn|du|denkst|über|Britisches|Englisch|du|wahrscheinlich|stellst dir vor|jemand|spricht|wie 如果|你|想|关于|英国的|英语|你|可能|想象|某人|说话|像 se|você|pensar|sobre|Britânico|Inglês|você|provavelmente|imagina|alguém|falando|como Se você pensar em ‘inglês britânico', provavelmente imagina alguém falando como Wenn Sie an ‚britisches Englisch‘ denken, stellen Sie sich wahrscheinlich vor, dass jemand spricht wie ‘영국 영어'에 대해 생각해보면, 아마도 누군가가 이렇게 말하는 모습을 상상할 것입니다. Если вы подумаете о «британском английском», вы, вероятно, представите себе кого-то, кто говорит как 「イギリス英語」について考えると、おそらく誰かが話しているのを想像するでしょう。 ‘İngiliz İngilizcesi'ni düşündüğünüzde, muhtemelen birinin şöyle konuştuğunu hayal ediyorsunuz. Dacă te gândești la ‘engleză britanică', probabil că îți imaginezi pe cineva vorbind ca اگر به ‘انگلیسی بریتانیایی' فکر کنی، احتمالاً کسی را تصور می‌کنی که به این شکل صحبت می‌کند Si tu penses à ‘anglais britannique', tu imagines probablement quelqu'un parlant comme 如果你想到‘英式英语’，你可能会想象某人说话的样子 Si piensas en 'inglés británico', probablemente imaginas a alguien hablando como Ak si predstavíš ‘britskú angličtinu', pravdepodobne si predstavíš niekoho, kto hovorí ako Se pensi a ‘inglese britannico', probabilmente immagini qualcuno che parla come إذا فكرت في 'الإنجليزية البريطانية'، فمن المحتمل أن تتخيل شخصًا يتحدث مثل

this. questo این toto bu 이것 これ это asta esto هذا cela dies 这个 isso isto. dies. 이것. это. これ。 bu. asta. این. cela. 这个。 esto. toto. questo. هذا.

But most British people don't sound anything like that. ma|la maggior parte|britannici|persone|non|suonano|niente|come|quello اما|بیشتر|بریتانیایی|مردم|نمی|صدا می دهند|هیچ|شبیه|آن ale|väčšina|britských|ľudí|ne|znie|nič|ako|to Ama|çoğu|Britanyalı|insanlar|(olumsuz fiil)|ses çıkarır|hiçbir şey|gibi|o 하지만|대부분의|영국|사람들|~하지 않는다|들리다|아무것도|~처럼|저렇게 しかし|ほとんどの|イギリスの|人々|しない|聞こえる|何も|のように|あれ Но|большинство|британских|людей|не|звучат|ничуть|как|это Dar|cei mai|britanici|oameni|nu|sună|nimic|ca|aia pero|la mayoría|británicos|personas|no|suenan|nada|como|eso لكن|معظم|بريطانيين|الناس|لا|يبدو|أي شيء|مثل|ذلك mais|la plupart des|britanniques|gens|ne|sonnent|rien|comme|ça Aber|die meisten|britischen|Leute|nicht|klingen|irgendetwas|wie|das 但是|大多数|英国的|人们|不|听起来|任何|像|那样 mas|a maioria|britânicos|pessoas|não|soam|nada|como|isso Mas a maioria das pessoas britânicas não soa nada assim. Aber die meisten Briten klingen überhaupt nicht so. 하지만 대부분의 영국 사람들은 그렇게 말하지 않습니다. Но большинство британцев не говорят так. しかし、ほとんどのイギリス人はそんな風には聞こえません。 Ama çoğu Britanyalı böyle konuşmuyor. Dar cei mai mulți britanici nu sună deloc așa. اما بیشتر مردم بریتانیا هیچ صدایی شبیه به آن ندارند. Mais la plupart des Britanniques ne parlent pas du tout comme ça. 但大多数英国人的口音听起来并不像那样。 Pero la mayoría de los británicos no suenan nada así. Ale väčšina Britov neznie takto. Ma la maggior parte delle persone britanniche non suona affatto così. لكن معظم البريطانيين لا يتحدثون بهذه الطريقة.

It's the same for American English: people from different places and different backgrounds è|lo|stesso|per|americano|inglese|persone|da|diversi|luoghi|e|diversi|background این است|همان|مشابه|برای|آمریکایی|انگلیسی|مردم|از|مختلف|مکان ها|و||پیشینه ها je to|to|rovnaké|pre|americkú|angličtinu|ľudia|z|rôznych|miest|a|rôznych|prostredí Bu|aynı|aynı|için|Amerikan|İngilizce|insanlar|farklı|farklı|yerler|ve|farklı|geçmişler 그것은|그|동일하다|에 대한|미국의|영어|사람들|출신의|다른|장소들|그리고|다른|배경들 それは|同じ|同じ|にとって|アメリカの|英語|人々|の|異なる|場所|と|異なる|背景 Это|тот|то же самое|для|Американского|английского|люди|из|разных|мест|и|разных|культурных слоев Este|aceeași|aceeași|pentru|American|Engleză|oamenii|din|diferite|locuri|și|diferite|medii es|lo|mismo|para|americano|inglés|personas|de|diferentes|lugares|y|diferentes|contextos إنه|نفس|نفس|بالنسبة لـ|الأمريكية|الإنجليزية|الناس|من|أماكن|وخلفيات|||مختلفة c'est|le|même|pour|américain|anglais|gens|de|différents|endroits|et||origines ||||||||||||backgrounds Es ist|das|gleiche|für|Amerikanisches|Englisch|Menschen|aus|verschiedenen|Orten|und|verschiedenen|Hintergründen 这就是|同样的|一样|对于|美式的|英语|人们|来自|不同的|地方|和|不同的|背景 é|o|mesmo|para|Americana|Inglês|pessoas|de|diferentes|lugares|e|diferentes|origens É o mesmo para o inglês americano: pessoas de diferentes lugares e diferentes origens Das Gleiche gilt für das amerikanische Englisch: Menschen aus verschiedenen Orten und unterschiedlichen Hintergründen 미국 영어도 마찬가지입니다: 서로 다른 장소와 배경을 가진 사람들이 То же самое и с американским английским: люди из разных мест и с разным бэкграундом アメリカ英語も同様です：異なる場所や異なる背景を持つ人々が Amerikan İngilizcesi için de aynı şey geçerli: farklı yerlerden ve farklı geçmişlerden gelen insanlar Este la fel și pentru engleza americană: oamenii din locuri și medii diferite این برای زبان انگلیسی آمریکایی نیز صدق می‌کند: مردم از مکان‌ها و زمینه‌های مختلف C'est la même chose pour l'anglais américain : les gens de différents endroits et de différents milieux 美国英语也是如此：来自不同地方和不同背景的人 Lo mismo ocurre con el inglés americano: las personas de diferentes lugares y diferentes orígenes Je to rovnaké pre americkú angličtinu: ľudia z rôznych miest a rôznych prostredí È lo stesso per l'inglese americano: le persone provenienti da posti e background diversi الأمر نفسه ينطبق على الإنجليزية الأمريكية: الناس من أماكن وخلفيات مختلفة

will speak in different ways. verbo ausiliare futuro|parleranno|in|diversi|modi خواهند|صحبت کردن|به|مختلف|روش ها budú|hovoriť|v|rôznych|spôsoboch -ecek|konuşmak|içinde|farklı|yollar (미래 시제 조동사)|말할|~에서|다른|방법들 する|話す|で|異なる|方法 будет|говорить|на|разных|способах va|vorbi|în|diferite|moduri verbo auxiliar futuro|hablarán|en|diferentes|maneras سوف|يتحدثون|بطرق|مختلفة|مختلفة vont|parler|de|différentes|manières wird|sprechen|auf|unterschiedlichen|Weisen 将会|说|以|不同的|方式 (verbo auxiliar futuro)|falar|em|diferentes|maneiras falam de maneiras diferentes. werden auf unterschiedliche Weise sprechen. 다른 방식으로 말할 것입니다. говорят по-разному. 異なる話し方をします。 farklı şekillerde konuşacaklar. vor vorbi în moduri diferite. به شیوه‌های مختلف صحبت خواهند کرد. parleront de différentes manières. 会以不同的方式说话。 hablarán de diferentes maneras. budú hovoriť rôznymi spôsobmi. parleranno in modi diversi. سيتحدثون بطرق مختلفة.

Then, of course, there are many other countries where English is officially the first language: allora|di|certo|ci|sono|molti|altri|paesi|dove|l'inglese|è|ufficialmente|la|prima|lingua سپس|از|البته|وجود دارد|هستند|بسیاری|دیگر|کشورها|جایی که|انگلیسی|است|به طور رسمی|اولین|اول|زبان potom|z|samozrejme|tam|sú|mnohé|iné|krajiny|kde|angličtina|je|oficiálne|prvým||jazykom O zaman|elbette|kurs|orada|var|birçok|diğer|ülke|nerede|İngilizce|dir|resmi olarak|bir|birinci|dil 그러면|의|당연히|그곳에|있다|많은|다른|나라들|어디서|영어|이다|공식적으로|그|첫번째|언어 それから|の|当然|そこに|ある|多くの|他の|国々|どこで|英語|は|公式に|第一|第一の|言語 Затем|из|курс|там|есть|много|другие|страны|где|английский|является|официально|первым|первым|языком Apoi|al|curs|acolo|sunt|multe|alte|țări|unde|engleza|este|oficial|primul|prima|limbă entonces|de|curso|allí|hay|muchos|otros|países|donde|inglés|es|oficialmente|el|primer|idioma ثم|من|المؤكد|هناك|يوجد|العديد|أخرى|دول|حيث|الإنجليزية|هي|رسميًا|اللغة|الأولى|لغة alors|de|cours|il y a|a|beaucoup de|autres|pays|où|anglais|est|officiellement|la|première|langue |||||||||||officially||| Dann|von|course|dort|sind|viele|andere|Länder|wo|Englisch|ist|offiziell|die|erste|Sprache 然后|的|当然|有|是|许多|其他|国家|在哪里|英语|是|官方地|第一||语言 então|de|curso|há|são|muitos|outros|países|onde|inglês|é|oficialmente|o|primeiro|língua Então, claro, há muitos outros países onde o inglês é oficialmente a primeira língua: Dann gibt es natürlich viele andere Länder, in denen Englisch offiziell die erste Sprache ist: 그리고 물론, 영어가 공식적으로 첫 번째 언어인 다른 많은 나라들이 있습니다: Затем, конечно, есть много других стран, где английский является официальным первым языком: そしてもちろん、英語が公式に第一言語である他の多くの国があります： Tabii ki, İngilizcenin resmi olarak birinci dil olduğu birçok başka ülke var: Apoi, desigur, există multe alte țări unde engleza este oficial prima limbă: سپس، البته، کشورهای دیگری وجود دارند که انگلیسی به طور رسمی زبان اول است: Puis, bien sûr, il y a beaucoup d'autres pays où l'anglais est officiellement la première langue : 当然，还有许多其他国家，英语是官方第一语言： Luego, por supuesto, hay muchos otros países donde el inglés es oficialmente el primer idioma: Potom sú samozrejme mnohé ďalšie krajiny, kde je angličtina oficiálne prvým jazykom: Poi, naturalmente, ci sono molti altri paesi dove l'inglese è ufficialmente la prima lingua: ثم، بالطبع، هناك العديد من الدول الأخرى حيث الإنجليزية هي اللغة الرسمية الأولى:

Ireland, Zambia, Australia, Kenya, Canada, Papua New Guinea, New Zealand, Belize, South Irlanda|Zambia|Australia|Kenya|Canada|Papua|Nuova|Guinea||Zealand|Belize|Sud ایرلند|زامبیا|استرالیا|کنیا|کانادا|پاپوا|جدید|گینه|نیوزلند||بلیز|جنوبی Írsko|Zambia|Austrália|Keňa|Kanada|Papua|Nový|Guinea||Nový Zéland|Belize|Južná İrlanda|Zambiya|Avustralya|Kenya|Kanada||||||Belize|Güney 아일랜드|잠비아|호주|케냐|캐나다||||||벨리즈|남 アイルランド|ザンビア|オーストラリア|ケニア|カナダ||||||ベリーズ|南 Ирландия|Замбия|Австралия|Кения|Канада|Папуа|||||Белиз|Юг Irlanda|Zambia|Australia|Kenya|Canada||||||Belize|Sud Irlanda|Zambia|Australia|Kenia|Canadá|Papua|Nueva|Guinea|||Belice|Sur أيرلندا|زامبيا|أستراليا|كينيا|كندا|بابوا|جديدة|غينيا||زيلندا|بليز|جنوب Irlande|Zambie|Australie|Kenya|Canada|Nouvelle|Guinée|||Nouvelle|Belize|Sud Irland|Sambia|Australien|Kenia|Kanada||||||Belize|Süd 爱尔兰|赞比亚|澳大利亚|肯尼亚|加拿大|巴布亚|新|几内亚||新西兰|伯利兹|南 Irlanda|Zâmbia|Austrália|Quênia|Canadá|Nova||Guiné|||Belize|sul Irlanda, Zâmbia, Austrália, Quênia, Canadá, Papua Nova Guiné, Nova Zelândia, Belize, Sul Irland, Sambia, Australien, Kenia, Kanada, Papua-Neuguinea, Neuseeland, Belize, Süd 아일랜드, 잠비아, 호주, 케냐, 캐나다, 파푸아뉴기니, 뉴질랜드, 벨리즈, 남 Ирландия, Замбия, Австралия, Кения, Канада, Папуа - Новая Гвинея, Новая Зеландия, Белиз, Южная アイルランド、ザンビア、オーストラリア、ケニア、カナダ、パプアニューギニア、ニュージーランド、ベリーズ、南 İrlanda, Zambiya, Avustralya, Kenya, Kanada, Papua Yeni Gine, Yeni Zelanda, Belize, Güney Irlanda, Zambia, Australia, Kenya, Canada, Papua Noua Guinee, Noua Zeelandă, Belize, Sud ایرلند، زامبیا، استرالیا، کنیا، کانادا، پاپوآ گینه نو، نیوزیلند، بلیز، جنوب Irlande, Zambie, Australie, Kenya, Canada, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Nouvelle-Zélande, Belize, Sud 爱尔兰、赞比亚、澳大利亚、肯尼亚、加拿大、巴布亚新几内亚、新西兰、伯利兹、南非、 Irlanda, Zambia, Australia, Kenia, Canadá, Papúa Nueva Guinea, Nueva Zelanda, Belice, Sudáfrica, Írsko, Zambia, Austrália, Keňa, Kanada, Papua Nová Guinea, Nový Zéland, Belize, Južná Irlanda, Zambia, Australia, Kenya, Canada, Papua Nuova Guinea, Nuova Zelanda, Belize, Sud أيرلندا، زامبيا، أستراليا، كينيا، كندا، بابوا غينيا الجديدة، نيوزيلندا، بليز، جنوب

Africa, Singapore, and many more. ||e|| ||a|| ||و|| Afrika|Singapur|ve|birçok|daha fazla 아프리카|싱가포르|그리고|많은|더 많은 ||和|| Африка|Сингапур|и|многие|другие Africa|Singapore|și|mulți|altele ||y|| ||و|| ||et|| |Singapur||| Afrika|Singapur|und|viele|mehr アフリカ|シンガポール|と|多くの|その他 África|Cingapura|e|muitas|mais da África, Singapura e muitos mais. afrika, Singapur und viele mehr. 아프리카, 싱가포르, 그리고 더 많은 나라들. Африка, Сингапур и многие другие. アフリカ、シンガポール、そしてその他多くの国。 Afrika, Singapur ve daha birçok yer. Africa, Singapore și multe altele. آفریقا، سنگاپور و بسیاری دیگر. Afrique, Singapour, et bien d'autres. 新加坡等等。 Singapur, y muchos más. Afrika, Singapur a mnohé ďalšie. Africa, Singapore e molti altri. أفريقيا، سنغافورة، والعديد غيرها.

The world of English is much bigger than just the UK and the US, and you'll be a better la|||||||||||||||||| اللغة|||||||||||||||||| O mundo do inglês é muito maior do que apenas o Reino Unido e os EUA, e você será um melhor Die Welt des Englischen ist viel größer als nur das Vereinigte Königreich und die USA, und du wirst ein besserer 영어의 세계는 영국과 미국만큼 크지 않으며, 이를 인식하면 당신은 더 나은 Мир английского языка гораздо больше, чем просто Великобритания и США, и вы станете лучше 英語の世界は、イギリスやアメリカだけではなく、もっと広いものであり、これを理解すればあなたはより良い İngilizce dünyası sadece Birleşik Krallık ve ABD'den çok daha büyük ve daha iyi bir Lumea engleză este mult mai mare decât doar Marea Britanie și Statele Unite, și vei fi mai bun دنیای انگلیسی بسیار بزرگتر از فقط بریتانیا و ایالات متحده است و شما بهتر خواهید بود Le monde de l'anglais est bien plus vaste que le Royaume-Uni et les États-Unis, et vous serez meilleur 英语的世界远比英国和美国大，你会变得更好。 El mundo del inglés es mucho más grande que solo el Reino Unido y los Estados Unidos, y serás mejor Svet angličtiny je oveľa väčší ako len Spojené kráľovstvo a Spojené štáty, a budete lepší Il mondo dell'inglese è molto più grande del solo Regno Unito e degli Stati Uniti, e sarai migliore عالم الإنجليزية أكبر بكثير من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وستكون أفضل

English speaker (and listener) if you realise this. inglese|parlante|e|ascoltatore|se|tu|realizzi|questo انگلیسی|گوینده|و|شنونده|اگر|تو|متوجه شوی|این anglický|hovoriaci|a|poslucháč|ak|ty|uvedomíš|toto İngilizce|konuşan|ve|dinleyen)|eğer|sen|fark edersen|bunu 영어|화자|그리고|청자|만약|당신|깨닫는다면|이것 英語|話者|と|聴者|もし|あなた|気づく|これ Английский|говорящий|и|слушающий|если|ты|осознаешь|это Engleză|vorbitor|și|ascultător)|dacă|tu|realizezi|asta inglés|hablante|y|oyente|si|tú|te das cuenta|esto الإنجليزية|المتحدث|و|المستمع|إذا|كنت|تدرك|هذا anglais|locuteur|et|auditeur|si|tu|réalises|cela Englisch|Sprecher|und|Zuhörer)|wenn|du|erkennst|dies 英语|说话者|和|听者|如果|你|意识到|这一点 inglês|falante|e|ouvinte|se|você|perceber|isso falante (e ouvinte) de inglês se perceber isso. Englischsprecher (und Zuhörer) sein, wenn du das erkennst. 영어 화자(및 청취자)가 될 것입니다. говорить (и слушать) по-английски, если осознаете это. 英語の話者（およびリスナー）になるでしょう。 Bunu fark ederseniz, İngilizce konuşan (ve dinleyen) biri. Vorbitor de engleză (și ascultător) dacă îți dai seama de asta. اگر متوجه این موضوع شوید، سخنگوی انگلیسی (و شنونده) هستید. Locuteur (et auditeur) anglais si vous réalisez cela. 如果你意识到这一点，你就是一个英语说话者（和听众）。 Hablante (y oyente) de inglés si te das cuenta de esto. Anglický hovorca (a poslucháč), ak si to uvedomíš. Parlante (e ascoltatore) inglese se te ne rendi conto. متحدث باللغة الإنجليزية (ومستمع) إذا أدركت هذا.

Unfortunately, many English learners react negatively when they hear a native speaker sfortunatamente|molti|inglesi|studenti|reagiscono|negativamente|quando|loro|sentono|un|madrelingua|parlante متاسفانه|بسیاری از|انگلیسی|زبان‌آموزان|واکنش نشان می‌دهند|منفی|وقتی که|آنها|می‌شنوند|یک|بومی|گوینده bohužiaľ|mnohí|anglickí|študenti|reagujú|negatívne|keď|oni|počujú|jedného|rodného|hovoriaceho Ne yazık ki|birçok|İngilizce|öğrenici|tepki verir|olumsuz bir şekilde|-dığında|onlar|duyduklarında|bir|yerli|konuşmacı 불행히도|많은|영어|학습자들|반응하다|부정적으로|~할 때|그들|듣다|한|원어민|화자 残念ながら|多くの|英語|学習者|反応する|否定的に|〜する時|彼ら|聞く|一人の|ネイティブ|スピーカー К сожалению|многие|английского|учащиеся|реагируют|негативно|когда|они|слышат|один|носитель|языка Din păcate|mulți|engleză|elevi|reacționează|negativ|când|ei|aud|un|nativ|vorbitor desafortunadamente|muchos|inglés|estudiantes|reaccionan|negativamente|cuando|ellos|oyen|un|nativo|hablante للأسف|العديد من|الإنجليزية|المتعلمين|يتفاعلون|سلبًا|عندما|هم|يسمعون|متحدث|أصلي|المتحدث malheureusement|beaucoup de|anglais|apprenants|réagissent|négativement|quand|ils|entendent|un|natif|locuteur Leider|viele|Englisch|Lernende|reagieren|negativ|wenn|sie|hören|ein|Muttersprachler|Sprecher 不幸的是|许多|英语|学习者|反应|消极地|当|他们|听到|一个|母语|说话者 infelizmente|muitos|inglês|aprendizes|reagem|negativamente|quando|eles|ouvem|um|nativo|falante Infelizmente, muitos aprendizes de inglês reagem negativamente quando ouvem um falante nativo Leider reagieren viele Englischlerner negativ, wenn sie einen Muttersprachler hören. 불행히도, 많은 영어 학습자들은 원어민의 말을 들을 때 부정적으로 반응합니다. К сожалению, многие изучающие английский язык реагируют негативно, когда слышат носителя языка. 残念ながら、多くの英語学習者は、ネイティブスピーカーの声を聞くと否定的に反応します。 Ne yazık ki, birçok İngilizce öğreneni, bir ana dil konuşucusunu duyduklarında olumsuz tepki veriyor. Din păcate, mulți învățăcei de engleză reacționează negativ când aud un vorbitor nativ متأسفانه، بسیاری از زبان‌آموزان انگلیسی به طور منفی واکنش نشان می‌دهند وقتی که یک سخنگوی بومی را می‌شنوند. Malheureusement, de nombreux apprenants de l'anglais réagissent négativement lorsqu'ils entendent un locuteur natif 不幸的是，许多英语学习者在听到母语者时会产生负面反应。 Desafortunadamente, muchos estudiantes de inglés reaccionan negativamente cuando escuchan a un hablante nativo Bohužiaľ, mnohí anglickí študenti reagujú negatívne, keď počujú rodeného hovoriaceho. Sfortunatamente, molti studenti di inglese reagiscono negativamente quando sentono un madrelingua للأسف، العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية يتفاعلون بشكل سلبي عندما يسمعون متحدثًا أصليًا

speaking in a way that they're not used to. che parla|in|un|modo|che|non sono|non|abituati|a hovoriaceho|spôsobom|akým||ktorý|nie sú|nie|zvyknutí| konuşma|içinde|bir|şekilde|ki|onların|değil|alışkın|ı 말하는|~에서|하나의|방식|~하는|그들이|~하지|익숙한|~에 話す|に|一つの|方法|それ|彼らは|ない|慣れている|に говорить|в|одном|манере|который|они|не|привыкли|к vorbind|într-un|o|manieră|care|ei sunt|nu|obișnuiți|la hablando|en|una|manera|que|ellos están|no|acostumbrados|a يتحدث|بطريقة|غير|طريقة|التي|هم ليسوا|غير|معتادين|عليها parler|dans|une|manière|que|ils ne sont|pas|habitués|à sprechen|auf|eine|Weise|die|sie sind|nicht|gewohnt|an 说话|以|一种|方式|他们|他们是|不|习惯|于 falando|em|uma|maneira|que|eles estão|não|acostumados|a falando de uma maneira que eles não estão acostumados. auf eine Weise sprechen, an die sie nicht gewöhnt sind. 그들이 익숙하지 않은 방식으로 말하는 것. говоря так, как они не привыкли. 彼らが慣れていない方法で話すこと。 Onların alışık olmadığı bir şekilde konuştuğunda. vorbind într-un mod la care nu sunt obișnuiți. که به طریقی صحبت می‌کند که آنها به آن عادت ندارند. parler d'une manière à laquelle ils ne sont pas habitués. 他们听到的说话方式与他们习惯的不同。 hablando de una manera a la que no están acostumbrados. hovoriť spôsobom, na ktorý nie sú zvyknutí. parlare in un modo a cui non sono abituati. يتحدث بطريقة غير معتادين عليها.

They say things like, loro|dicono|cose|come oni|hovoria|veci|ako ellos|dicen|cosas|como هم|يقولون|أشياء|مثل ils|disent|choses|comme 他们|说|事情|像 Eles dizem coisas como, Sie sagen Dinge wie, 그들은 다음과 같은 말을 합니다, Они говорят такие вещи, как, 彼らは次のようなことを言います。 Şöyle şeyler söylüyorlar, Ei spun lucruri de genul, آنها چیزهایی مانند این می‌گویند, Ils disent des choses comme, 他们会说这样的事情， Dicen cosas como, Hovoria veci ako, Dicono cose come, يقولون أشياء مثل,

“I don't like that person's pronunciation.” io|non|mi piace|quella|di quella persona|pronuncia من|نمی|پسندیدن|آن|آن شخص|تلفظ ja|ne|mám rád|tú|tej osoby|výslovnosť Ben|-m|seviyorum|o|kişinin|telaffuzu 나는|안|좋아해|그|사람의|발음 私|(否定の助動詞)|好き|あの|人の|発音 Я|не|нравится|того|человека|произношение Eu|nu|îmi place|acelei|persoanei|pronunție yo|no|gusto|esa|persona|pronunciación أنا|لا|أحب|تلك|الشخص|النطق je|ne|aime|cette|personne|prononciation Ich|nicht|mag|die|Person|Aussprache 我|不|喜欢|那个|人的|发音 eu|não|gosto|aquela|pessoa|pronúncia “Eu não gosto da pronúncia daquela pessoa.” „Ich mag die Aussprache dieser Person nicht.“ “저는 그 사람의 발음이 마음에 들지 않아요.” «Мне не нравится произношение этого человека.» 「その人の発音が好きではありません。」 “O kişinin telaffuzunu sevmiyorum.” „Nu-mi place pronunția acelei persoane.” «من تلفظ آن شخص را دوست ندارم.» « Je n'aime pas la prononciation de cette personne. » “我不喜欢那个人的发音。” “No me gusta la pronunciación de esa persona.” „Nepáči sa mi výslovnosť tej osoby.“ “Non mi piace la pronuncia di quella persona.” “لا أحب نطق تلك الشخص.”

“That person doesn't speak good English. quella|persona|non|parla|bene|inglese آن|شخص|نمی|صحبت کردن|خوب|انگلیسی tá|osoba|ne|hovorí|dobre|anglicky O|kişi|-mez|konuşur|iyi|İngilizce 그|사람|하지 않는다|말하다|잘|영어 あの|人|〜しない|話す|上手な|英語 Тот|человек|не|говорит|хорошо|английский Acea|persoană|nu|vorbește|bine|engleză esa|persona|no|habla|buen|inglés ذلك|الشخص|لا|يتحدث|جيد|الإنجليزية cette|personne|ne|parle|bon|anglais Diese|Person|nicht|spricht|gut|Englisch 那个|人|不|说|好|英语 aquela|pessoa|não|fala|bom|inglês “Aquela pessoa não fala bom inglês. „Diese Person spricht kein gutes Englisch. “그 사람은 영어를 잘하지 않아요. «Этот человек не говорит хорошо по-английски. 「その人は良い英語を話しません。」 “O kişi iyi İngilizce konuşmuyor.” „Acea persoană nu vorbește bine engleza.” «آن شخص انگلیسی خوبی صحبت نمی‌کند.» « Cette personne ne parle pas bien anglais. » “那个人的英语说得不好。”},{ “Esa persona no habla buen inglés.”},{ „Tá osoba nehovorí dobre anglicky.“ “Quella persona non parla bene l'inglese.” “ذلك الشخص لا يتحدث الإنجليزية بشكل جيد.”

I prefer British English.” io|preferisco|britannico|inglese من|ترجیح میدهم|بریتانیایی|انگلیسی ja|uprednostňujem|britskú|angličtinu Ben|tercih ederim|Britanya|İngilizce 나는|선호한다|영국식|영어 私|好む|イギリスの|英語 Я|предпочитаю|британский|английский Eu|prefer|britanic|engleză yo|prefiero|británico|inglés أنا|أفضل|البريطانية|الإنجليزية je|préfère|britannique|anglais Ich|bevorzuge|Britisches|Englisch 我|更喜欢|英国的|英语 eu|prefiro|Britânico|inglês Eu prefiro o inglês britânico.” Ich bevorzuge britisches Englisch.“ 저는 영국식 영어를 선호해요.” Я предпочитаю британский английский.» 「私はイギリス英語の方が好きです。」 “Ben Britanya İngilizcesini tercih ediyorum.” „Prefer engleza britanică.” «من انگلیسی بریتانیایی را ترجیح می‌دهم.» « Je préfère l'anglais britannique. » „Uprednostňujem britskú angličtinu.“ “Preferisco l'inglese britannico.” “أفضل الإنجليزية البريطانية.”

(or: “I prefer American English.”) oppure|io|preferisco|americano|inglese یا|من|ترجیح میدهم|آمریکایی|انگلیسی alebo|ja|uprednostňujem|americkú|angličtinu |나는|선호한다|미국식|영어 |Ben|tercih ederim|Amerikan|İngilizce |私|好む|アメリカの|英語 |Я|предпочитаю|американский|английский |Eu|prefer|American|engleză o|yo|prefiero|americano|inglés أو|أنا|أفضل|الأمريكية|الإنجليزية ou|je|préfère|américain|anglais |Ich|bevorzuge|Amerikanisches|Englisch 或者|我|更喜欢|美国的|英语 |eu|prefiro|americano|inglês (ou: “Eu prefiro o inglês americano.”) (oder: „Ich bevorzuge amerikanisches Englisch.“) (또는: “나는 미국 영어를 선호한다.”) (или: "Я предпочитаю американский английский.") （または：「私はアメリカ英語が好きです。」） (veya: “Amerikan İngilizcesini tercih ediyorum.”) (sau: „Prefer engleza americană.”) (یا: «من انگلیسی آمریکایی را ترجیح می‌دهم.») (ou : « Je préfère l'anglais américain. ») (alebo: „Uprednostňujem americkú angličtinu.“) (oppure: “Preferisco l'inglese americano.”) (أو: “أفضل الإنجليزية الأمريكية.”)

“That person's English sounds wrong. quella|persona|inglese|suona|sbagliato آن|آن شخص|انگلیسی|به نظر می‌رسد|اشتباه ten|osobný|angličtina|znie|zle O|kişinin|İngilizcesi|ses geliyor|yanlış 그|사람의|영어|들린다|잘못된 あの|人の|英語|聞こえる|間違っている Тот|человека|английский|звучит|неправильно Acelei|persoanei|engleză|sună|greșit esa|persona|inglés|suena|mal تلك|الشخص|الإنجليزية|تبدو|خاطئة cette|personne|anglais|sonne|faux Dieser|Person|Englisch|klingt|falsch 那个|那个人的|英语|听起来|错 aquele|pessoa|inglês|soa|errado “O inglês daquela pessoa soa errado. „Das Englisch dieser Person klingt falsch. “그 사람의 영어는 잘못된 것처럼 들린다. "Английский этого человека звучит неправильно. 「その人の英語は間違っているように聞こえます。」 “O kişinin İngilizcesi yanlış geliyor. „Engleza acelei persoane sună greșit. «انگلیسی آن شخص اشتباه به نظر می‌رسد. « L'anglais de cette personne semble incorrect. » “那个人的英语听起来不对。”},{ “El inglés de esa persona suena mal. „Angličtina toho človeka znie nesprávne. “L'inglese di quella persona suona sbagliato. “إن إنجليزية ذلك الشخص تبدو خاطئة.

I can't understand.” io|non posso|capire من|نمی‌توانم|بفهمم ja|nemôžem|rozumieť Ben|yapamam|anlamak 나는|못|이해해 私|できない|理解する Я|не могу|понять Eu|nu pot|înțeleg yo|no puedo|entender أنا|لا أستطيع|أن أفهم je|ne peux pas|comprendre Ich|kann nicht|verstehen 我|不能|理解 eu|não posso|entender Eu não consigo entender.” Ich kann es nicht verstehen.“ 이해할 수가 없다.” Я не могу понять." 「理解できません。」 Anlayamıyorum.” Nu pot înțelege.” من نمی‌توانم بفهمم.» Je ne peux pas comprendre. » No puedo entender.” Nerozumiem.“ Non riesco a capire.” لا أستطيع أن أفهم.”

But, here's the thing: in a real-life situation, like a job interview, a meeting, or a party, ma|ecco|la|cosa|in|una|||situazione|come|un|lavoro|colloquio|una|riunione|o|una|festa اما|اینجا هست|آن|موضوع|در|یک|||موقعیت|مانند|یک|شغل|مصاحبه|یک|جلسه|یا|یک|مهمانی ale|tu je|vec|vec|v|reálnej|||situácii|ako|pohovor|pohovor|pohovor|stretnutie|stretnutie|alebo|párty|párty Ama|işte|o|şey|içinde|bir|||durum|gibi|bir|iş|mülakat|bir|toplantı|veya|bir|parti 하지만|여기서|그|문제|에|하나의|||상황|같은|하나의|직업|면접|하나의|회의|또는|하나의|파티 しかし|ここに|その|事|に|一つの|||状況|のような|一つの|仕事|面接|一つの|会議|または|一つの|パーティー Но|вот|это|дело|в|одном|||ситуации|такие как|одно|работа|собеседование|одно|собрание|или|одно|вечеринка Dar|iată|(articulat)|lucru|într-o|(articulat)|||||(articulat)|||(articulat)||||petrecere pero|aquí está|la|cosa|en|una|||situación|como|una|trabajo|entrevista|una|reunión|o|una|fiesta لكن|ها هي|الشيء|الأمر|في|حالة|||موقف|مثل|مقابلة|عمل|وظيفة|اجتماع|أو||حفلة| mais|voici|la|chose|dans|une|||situation|comme|un|entretien|d'embauche|une|réunion|ou|une|fête Aber|hier ist|das|Ding|in|einer|||Situation|wie|ein|Job|Vorstellungsgespräch|ein|Meeting|oder|eine|Party 但是|这里是|事情|事情|在|一个|||情况|像|一个|工作|面试|一个|会议|或者|一个|聚会 mas|aqui está|a|coisa|em|uma|||situação|como|uma|emprego|entrevista|uma|reunião|ou|uma|festa Mas, aqui está a questão: em uma situação da vida real, como uma entrevista de emprego, uma reunião ou uma festa, Aber hier ist das Ding: In einer realen Situation, wie einem Vorstellungsgespräch, einem Meeting oder einer Party, 하지만, 중요한 점은: 실제 상황, 예를 들어 면접, 회의, 또는 파티에서는, Но вот в чем дело: в реальной ситуации, такой как собеседование, встреча или вечеринка, しかし、ここが重要です：仕事の面接や会議、パーティーのような実際の状況では、 Ama, işte mesele bu: gerçek bir yaşam durumunda, bir iş görüşmesi, toplantı veya partide, Dar, iată lucrul: într-o situație reală, cum ar fi un interviu de muncă, o întâlnire sau o petrecere, اما، نکته اینجاست: در یک موقعیت واقعی، مانند مصاحبه شغلی، یک جلسه، یا یک مهمانی, Mais voici le truc : dans une situation réelle, comme un entretien d'embauche, une réunion ou une fête, Pero, aquí está la cosa: en una situación de la vida real, como una entrevista de trabajo, una reunión o una fiesta, Ale tu je vec: v reálnej situácii, ako je pohovor, stretnutie alebo párty, Ma ecco il punto: in una situazione reale, come un colloquio di lavoro, una riunione o una festa, لكن، إليك الأمر: في موقف حقيقي، مثل مقابلة عمل، أو اجتماع، أو حفلة,

you'll meet native speakers from different places, with different accents. tu avrai|incontrare|madrelingua|parlanti|da|diversi|luoghi|con|diversi|accenti تو خواهی|ملاقات خواهی کرد|بومی|سخنرانان|از|مختلف|جاها|با|مختلف|لهجه‌ها ty budeš|stretávať|rodilých|hovorcov|z|rôznych|miest|s|rôznymi|prízvukmi sen|tanışacaksın|yerli|konuşurlar|-den|farklı|yerler|ile|farklı|aksanlar 너는|만날|원주민|화자들|~에서|다른|장소들|가진|다른|억양들 あなたは|会う|ネイティブ|スピーカー|から|異なる|場所|と|異なる|アクセント вы будете|встречать|носителей|языка|из|разных|мест|с|разными|акцентами vei|întâlni|nativi|vorbitori|din|diferite|locuri|cu|diferite|accente tú vas a|conocer|nativos|hablantes|de|diferentes|lugares|con|diferentes|acentos سوف تلتقي|تلتقي|ناطقين|أصليين|من|أماكن|مختلفة|مع|لهجات|مختلفة tu vas|rencontrer|natifs|locuteurs|de|différents|endroits|avec|différents|accents du wirst|treffen|Muttersprachler|Sprecher|aus|verschiedenen|Orten|mit|verschiedenen|Akzenten 你将会|遇到|母语|说话者|来自|不同|地方|带有|不同|口音 |encontrará|nativos|falantes|de|diferentes|lugares|com|diferentes|sotaques você encontrará falantes nativos de diferentes lugares, com diferentes sotaques. wirst du Muttersprachler aus verschiedenen Orten mit unterschiedlichen Akzenten treffen. 당신은 다양한 억양을 가진 다른 지역의 원어민들을 만날 것이다. вы встретите носителей языка из разных мест с разными акцентами. 異なる場所から来た、異なるアクセントを持つネイティブスピーカーに出会うでしょう。 farklı aksanlara sahip, farklı yerlerden gelen ana dil konuşurlarıyla karşılaşacaksınız. vei întâlni vorbitori nativi din diferite locuri, cu accente diferite. شما با سخنرانان بومی از مکان‌های مختلف و با لهجه‌های متفاوت ملاقات خواهید کرد. vous rencontrerez des locuteurs natifs de différents endroits, avec des accents différents. te encontrarás con hablantes nativos de diferentes lugares, con diferentes acentos. sa stretneš s rodenými hovorcami z rôznych miest, s rôznymi prízvukmi. incontrerai madrelingua provenienti da posti diversi, con accenti diversi. ستلتقي بمتحدثين أصليين من أماكن مختلفة، مع لهجات مختلفة.

It's your responsibility to understand them and communicate with them; they aren't going è|tua|responsabilità|di|capire|loro|e|comunicare|con|loro|essi|non sono|stanno per این است|مسئولیت شما|مسئولیت|به|فهمیدن|آنها|و|ارتباط برقرار کردن|با|آنها|آنها|نیستند|رفتن to je|tvoje|zodpovednosť|aby|pochopil|ich|a|komunikoval|s||oni|nie sú|idúci Bu|senin|sorumluluğun|-mek|anlamak|onları|ve|iletişim kurmak|ile|onları|onlar|değiller|gidecekler 그것은|너의|책임|~할|이해하다|그들|그리고|의사소통하다|~와|그들|그들|~하지 않다|가다 あなたの|あなたの|責任|〜する|理解する|彼らを|そして|コミュニケーションする|と|彼らと|彼ら|〜ではない|行く Это|твоя|ответственность|(частица инфинитива)|понимать|их|и|общаться|с|ними|они|не|собираются Este|a ta|responsabilitate|să|înțelegi|ei|și|comunici|cu|ei|ei|nu sunt|plecați es|tu|responsabilidad|a|entender|ellos|y|comunicar|con|ellos|ellos|no son|van إنها|مسؤوليتك|مسؤولية|أن|تفهم|هم|و|تتواصل|مع|هم|هم|ليسوا|ذاهبون c'est|ta|responsabilité|de|comprendre|eux|et|communiquer|avec|eux|ils|ne sont pas|en train de Es ist|deine|Verantwortung|zu|verstehen|sie|und|kommunizieren|mit|ihnen|sie|sind nicht|gehen 这|你的|责任|去|理解|他们|和|沟通|和|他们|他们|不|将要 é|sua|responsabilidade|a|entender|eles|e|comunicar|com|eles|eles|não são|indo É sua responsabilidade entendê-los e se comunicar com eles; eles não vão Es ist deine Verantwortung, sie zu verstehen und mit ihnen zu kommunizieren; sie werden nicht 그들을 이해하고 그들과 소통하는 것은 당신의 책임입니다; 그들은 당신을 위해 말하는 방식을 바꾸지 않을 것입니다. Ваша ответственность - понимать их и общаться с ними; они не собираются 彼らを理解し、コミュニケーションを取るのはあなたの責任です；彼らはあなたのために話し方を変えることはありません。 Onları anlamak ve onlarla iletişim kurmak senin sorumluluğundur; senin için nasıl konuştuklarını değiştirmeyecekler. Este responsabilitatea ta să îi înțelegi și să comunici cu ei; nu se vor schimba مسئولیت شماست که آنها را درک کنید و با آنها ارتباط برقرار کنید؛ آنها قرار نیست C'est votre responsabilité de les comprendre et de communiquer avec eux ; ils ne vont pas 理解他们并与他们沟通是你的责任；他们不会为了你而改变他们的说话方式。 Es tu responsabilidad entenderlos y comunicarte con ellos; no van a Je to tvoja zodpovednosť ich pochopiť a komunikovať s nimi; nebudú sa È tua responsabilità capirli e comunicare con loro; non cambieranno إنه من مسؤوليتك أن تفهمهم وتتواصل معهم؛ فهم لن يغيروا

to change how they talk for you. ||||||tu أن|يغيروا|كيف|هم|يتحدثون|من أجل|لك mudar a forma como falam por você. ihre Art zu sprechen für dich ändern. 그들이 당신을 위해 말하는 방식을 바꾸지 않을 것입니다. менять свой способ общения ради вас. 彼らはあなたのために話し方を変えることはありません。 Senin için nasıl konuştuklarını değiştirmeyecekler. modul în care vorbesc pentru tine. برای شما نحوه صحبت کردنشان را تغییر دهند. changer leur façon de parler pour vous. 所以，你能对此做些什么？ cambiar la forma en que hablan por ti. meniť, ako rozprávajú, kvôli tebe. il modo in cui parlano per te. طريقة حديثهم من أجلك.

So, what can you do about this? بنابراین|چه|می‌توان|شما|انجام دادن|درباره|این takže|čo|môžeš|ty|urobiť|o|tomto Peki|ne|yapabilirsin|sen|yapmak|hakkında|bu 그래서|무엇|할 수 있니|너|하다|에 대해|이것 それでは|何|できる|あなた|する|に関して|これ Итак|что|можешь|ты|сделать|с|этим Deci|ce|poți|tu|face|în legătură cu|asta إذن|ماذا|يمكن|أنت|تفعل|بشأن|هذا alors|quoi|peux|tu|faire|à propos de|cela Also|was|kannst|du|tun|über|dies 所以|什么|能|你|做|关于|这个 então|o que|pode|você|fazer|sobre|isso Então, o que você pode fazer sobre isso? Was kannst du also dagegen tun? 그렇다면, 이 문제에 대해 당신은 무엇을 할 수 있을까요? Итак, что вы можете с этим сделать? では、これについてあなたは何ができますか？ Peki, bu konuda ne yapabilirsin? Deci, ce poți face în legătură cu asta? پس، در این مورد چه کاری می‌توانید انجام دهید؟ Alors, que pouvez-vous faire à ce sujet ? 不要只听一种英语。 Entonces, ¿qué puedes hacer al respecto? Čo s tým môžeš urobiť? Quindi, cosa puoi fare al riguardo? فماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟

Don't just listen to one kind of English. لا|فقط|تستمع|إلى|نوع واحد|نوع|من|الإنجليزية Não ouça apenas um tipo de inglês. Höre nicht nur eine Art von Englisch. 한 종류의 영어만 듣지 마세요. Не слушайте только один вид английского. 一種類の英語だけを聞かないでください。 Sadece bir tür İngilizce dinlemekle yetinme. Nu asculta doar un singur tip de engleză. فقط به یک نوع انگلیسی گوش ندهید. Ne vous contentez pas d'écouter un seul type d'anglais. No te limites a escuchar un solo tipo de inglés. Nepozeraj sa len na jeden druh angličtiny. Non ascoltare solo un tipo di inglese. لا تستمع فقط إلى نوع واحد من الإنجليزية.

If you love the sound of ‘classical' British English, then fine, but listen to other voices, se|tu|ami|il|suono|di|'classico'|britannico|inglese|allora|va bene|ma|ascolta|a|altre|voci اگر|تو|دوست داری|صدای|صدا|از|کلاسیک|بریتانیایی|انگلیسی|پس|خوب|اما|گوش کن|به|دیگر|صداها ak|ty|miluješ|ten|zvuk|z|'klasického'|britského|angličtiny|potom|fajn|ale|počúvaj|na|iné|hlasy Eğer|sen|seviyorsan|o|ses|ın|'klasik'|Britanya|İngilizce|o zaman|tamam|ama|dinle|e|diğer|sesler 만약|너|사랑한다|그|소리|의|'고전적인'|영국식|영어|그러면|괜찮지만|그러나|들어봐|에|다른|목소리들 もし|あなた|愛している|その|音|の|‘クラシカル'|イギリスの|英語|それなら|いい|しかし|聞いて|に|他の|声 Если|ты|любишь|артикль|звук|(предлог)|'классический'|Британский|английский|тогда|хорошо|но|слушай|(предлог)|другие|голоса Dacă|tu|iubești|sunetul|sunet|al|‘clasic'|britanic|engleză|atunci|bine|dar|ascultă|la|alte|voci si|tú|amas|el|sonido|de|'clásico'|británico|inglés|entonces|bien|pero|escucha|a|otras|voces إذا|أنت|تحب|الصوت|صوت|لـ|الكلاسيكي|البريطاني|الإنجليزية|إذن|جيد|لكن|استمع|إلى|أصوات|أصوات si|tu|aimes|le|son|de|'classique'|britannique|anglais|alors|bien|mais|écoute|à|d'autres|voix Wenn|du|liebst|den|Klang|von|'klassischem'|Britischem|Englisch|dann|gut|aber|höre|zu|anderen|Stimmen 如果|你|喜欢|这个|声音|的|'古典的'|英国的|英语|那么|好|但是|听|到|其他|声音 se|você|ama|o|som|de|'clássico'|Britânico|Inglês|então|tudo bem|mas|ouça|para|outras|vozes Se você ama o som do inglês britânico 'clássico', tudo bem, mas ouça outras vozes, Wenn du den Klang des ‚klassischen' britischen Englisch liebst, ist das in Ordnung, aber höre auch andere Stimmen, ‘고전적인' 영국 영어의 소리가 좋다면 괜찮지만, 다른 목소리도 들어보세요, Если вам нравится звучание «классического» британского английского, то хорошо, но слушайте и другие голоса, もし「古典的な」イギリス英語の音が好きなら、それはそれで良いですが、他の声も聞いてください。 Eğer ‘klasik' Britanya İngilizcesinin sesini seviyorsanız, o zaman sorun yok, ama diğer sesleri de dinleyin, Dacă îți place sunetul englezei britanice „clasice”, atunci bine, dar ascultă și alte voci, اگر صدای انگلیسی «کلاسیک» بریتانیایی را دوست دارید، خوب است، اما به صداهای دیگر هم گوش دهید, Si vous aimez le son de l'anglais britannique 'classique', alors très bien, mais écoutez d'autres voix, 如果你喜欢‘古典’英国英语的声音，那很好，但也要听听其他的声音， Si amas el sonido del inglés británico 'clásico', está bien, pero escucha otras voces, Ak máte radi zvuk 'klasickej' britskej angličtiny, tak fajn, ale počúvajte aj iné hlasy, Se ami il suono dell'inglese britannico 'classico', va bene, ma ascolta anche altre voci, إذا كنت تحب صوت الإنجليزية البريطانية 'الكلاسيكية'، فلا بأس، لكن استمع إلى أصوات أخرى،

too. anche tiež también أيضًا demais. auch. 너무. тоже. も。 lütfen. de asemenea. هم. aussi. 也是。 también. tiež. però. أيضًا.

You can train yourself to understand almost anything, but you need time and practice. tu|puoi|allenare|te stesso|a|capire|quasi|qualsiasi cosa|ma|tu|hai bisogno|tempo|e|pratica تو|می‌توانی|تمرین کنی|خودت|به|فهمیدن|تقریباً|هر چیزی|اما|تو|نیاز داری|زمان|و|تمرین ty|môžeš|trénovať|seba|na|rozumieť|takmer|čomukoľvek|ale|ty|potrebuješ|čas|a|prax Sen|-abilirsin|eğitmek|kendini|-e|anlamak|neredeyse|her şeyi|ama|sen|ihtiyaç duyarsın|zamana|ve|pratik 당신|할 수 있다|훈련시키다|자신을|~하는 것|이해하다|거의|무엇이든|그러나|당신|필요하다|시간|그리고|연습 あなた|できる|訓練する|自分を|〜するために|理解する|ほとんど|何でも|しかし|あなた|必要|時間|と|練習 Вы|можете|тренировать|себя|чтобы|понимать|почти|что угодно|но|вам|нужно|время|и|практика Tu|poți|antrena|pe tine|să|înțelegi|aproape|orice|dar|tu|ai nevoie|timp|și|practică tú|puedes|entrenar|a ti mismo|a|entender|casi|cualquier cosa|pero|tú|necesitas|tiempo|y|práctica أنت|تستطيع|تدرب|نفسك|على|فهم|تقريبًا|أي شيء|لكن|أنت|تحتاج|وقت|و|ممارسة tu|peux|entraîner|toi-même|à|comprendre|presque|tout|mais|tu|as besoin|temps|et|pratique Du|kannst|trainieren|dich|zu|verstehen|fast|alles|aber|du|brauchst|Zeit|und|Übung 你|能|训练|自己|去|理解|几乎|任何东西|但是|你|需要|时间|和|练习 você|pode|treinar|a si mesmo|para|entender|quase|qualquer coisa|mas|você|precisa|tempo|e|prática Você pode treinar-se para entender quase tudo, mas você precisa de tempo e prática. Du kannst dich trainieren, um fast alles zu verstehen, aber du brauchst Zeit und Übung. 거의 모든 것을 이해할 수 있도록 스스로 훈련할 수 있지만, 시간과 연습이 필요합니다. Вы можете научить себя понимать почти всё, но вам нужно время и практика. ほとんど何でも理解できるように自分を訓練することができますが、時間と練習が必要です。 Kendinizi neredeyse her şeyi anlamak için eğitebilirsiniz, ama zamana ve pratik yapmaya ihtiyacınız var. Te poți antrena să înțelegi aproape orice, dar ai nevoie de timp și practică. شما می‌توانید خود را آموزش دهید تا تقریباً هر چیزی را درک کنید، اما به زمان و تمرین نیاز دارید. Vous pouvez vous entraîner à comprendre presque n'importe quoi, mais vous avez besoin de temps et de pratique. 你可以训练自己理解几乎任何东西，但你需要时间和练习。 Puedes entrenarte para entender casi cualquier cosa, pero necesitas tiempo y práctica. Môžete sa naučiť rozumieť takmer čomukoľvek, ale potrebujete čas a prax. Puoi allenarti a capire quasi tutto, ma hai bisogno di tempo e pratica. يمكنك تدريب نفسك على فهم أي شيء تقريبًا، لكنك تحتاج إلى الوقت والممارسة.

Listen to a range of voices and accents regularly, and you'll be able to understand more of ascolta|a|una|gamma|di|voci|e|accenti|regolarmente|e|tu sarai|essere|in grado|di|capire|di più|di گوش کن|به|یک|دامنه|از|صداها|و|لهجه‌ها|به‌طور منظم|و|تو خواهی|هستی|قادر|به|فهمیدن|بیشتر|از počúvaj|na|rôzne|spektrum|z|hlasy|a|prízvuky|pravidelne|a|ty budeš|byť|schopný|na|rozumieť|viac|z Dinle|-e|bir|yelpaze|-in|sesler|ve|aksanlar|düzenli olarak|ve|sen -in|olacaksın|-ecek|-e|anlamak|daha fazla|-in 듣고|에|하나|다양한|의|목소리들|그리고|억양들|정기적으로|그리고|당신은|될|수|에|이해하다|더|의 聴く|に|一つの|幅広い|の|声|と|アクセント|定期的に|そして|あなたは||||理解する|もっと|の Слушайте|к|множеству|диапазону|различных|голосов|и|акцентов|регулярно|и|вы|будете|способны|к|понимать|больше|из Ascultă|la|o|gamă|de|voci|și|accente|regulat|și|vei|fi|capabil|să|înțelegi|mai mult|din escucha|a|una|variedad|de|voces|y|acentos|regularmente|y|tú vas a|estar|capaz|de|entender|más|de استمع|إلى|مجموعة|مجموعة|من|أصوات|و|لهجات|بانتظام|و|سوف|تكون|قادر|على|فهم|المزيد|من écoute|à|une|gamme|de|voix|et|accents|régulièrement|et|tu vas|être|capable|de|comprendre|plus|de |||range|||||regularly|||||||| Hören|zu|eine|Vielzahl|von|Stimmen|und|Akzenten|regelmäßig|und|du wirst||||verstehen|mehr|von 听|到|一种|范围|的|声音|和|口音|定期|和|你将会|是|能够|去|理解|更多|的 ouça|a|uma|variedade|de|vozes|e|sotaques|regularmente|e|você irá|estar|capaz|a|entender|mais|de Ouça uma variedade de vozes e sotaques regularmente, e você será capaz de entender mais do Höre regelmäßig eine Vielzahl von Stimmen und Akzenten, und du wirst mehr von 다양한 목소리와 억양을 정기적으로 듣고, 당신은 더 많은 것을 이해할 수 있을 것입니다. Регулярно слушайте различные голоса и акценты, и вы сможете понять больше из того, さまざまな声やアクセントを定期的に聞くと、 Düzenli olarak çeşitli sesleri ve aksanları dinleyin, ve daha fazlasını anlayabileceksiniz. Ascultă regulat o gamă de voci și accente, și vei putea înțelege mai mult din به طیف وسیعی از صداها و لهجه‌ها به طور منظم گوش دهید، و شما قادر خواهید بود بیشتر از Écoutez régulièrement une variété de voix et d'accents, et vous serez capable de comprendre davantage de 定期听各种声音和口音，你将能够理解更多的内容。 Escucha una variedad de voces y acentos regularmente, y podrás entender más de Pravidelne počúvajte rôzne hlasy a prízvuky a budete schopní rozumieť viac z Ascolta regolarmente una gamma di voci e accenti, e sarai in grado di capire di più di استمع إلى مجموعة من الأصوات واللهجات بانتظام، وستكون قادرًا على فهم المزيد من

what native speakers say to you. cosa|madrelingua|parlanti|dicono|a|te چه|بومی|گویندگان|می‌گویند|به|تو čo|rodní|hovoriaci|povedia|k|tebe ne|yerli|konuşurlar|söyler|sana|sen 무엇|원주율|화자들|말하다|에|너 何|ネイティブ|話者|言う|に|あなた что|носители|языка|говорят|к|тебе ce|nativi|vorbitori|spun|ție|tu qué|nativos|hablantes|dicen|a|ti ماذا|الناطقين|باللغة|يقولون|لك|أنت ce que|natifs|locuteurs|disent|à|vous was|einheimische|Sprecher|sagen|zu|dir 什么|本地的|说话者|说|对|你 o que|nativo|falantes|dizem|para|você que os falantes nativos dizem a você. dem verstehen, was dir Muttersprachler sagen. 원어민이 당신에게 하는 말을. что говорят вам носители языка. ネイティブスピーカーがあなたに言うことをもっと理解できるようになります。 yerli konuşucuların size ne söylediği. ce spun vorbitorii nativi. چه چیزی بومی زبانان به شما می‌گویند. ce que les locuteurs natifs vous disent. 母语者对你说的话。 lo que los hablantes nativos te dicen. čo vám hovoria rodení hovoriaci. cosa ti dicono i madrelingua. ماذا يقول لك المتحدثون الأصليون.

Before we finish, we have a question for you: in which situations do you find it most difficult prima che|noi|finiamo|noi|abbiamo|una|domanda|per|te|in|quali|situazioni|trovi|tu|trovi|lo|più|difficile قبل از اینکه|ما|تمام کنیم|ما|داریم|یک|سوال|برای|تو|در|کدام|موقعیت‌ها|فعل کمکی|تو|پیدا می‌کنی|آن را|بیشتر|سخت predtým|my|skončíme|my|máme|jednu|otázku|pre|teba|v|ktorých|situáciách|robíte|vy|nachádzate|to|najviac|ťažké Önce|biz|bitirirsek|biz|var|bir|soru|için|sen|içinde|hangi|durumlar|yapar|sen|bulursun|onu|en|zor 우리가 끝내기 전에|우리는|끝내기|우리는|가지고 있다|하나의|질문|당신을 위한|당신에게|어떤|어떤|상황들|(동사 보조어)|당신이|찾는|그것을|가장|어렵다 〜する前に|私たち|終わる|私たち|持っています|1つの|質問|あなたに|あなた|〜に|どの|状況|〜する|あなた|見つける|それ|最も|難しい Прежде чем|мы|закончим|у нас|есть|один|вопрос|для|вас|в|каких|ситуациях|вы||находите|это|наиболее|трудным Înainte|noi|terminăm|noi|avem|o|întrebare|pentru|tine|în|care|situații|(verbul auxiliar)|tu|găsești|(pronume referitor la dificultatea)|cel mai|dificil antes|nosotros|terminemos|nosotros|tenemos|una|pregunta|para|ti|en|cuáles|situaciones|verbo auxiliar|tú|encuentras|eso|más|difícil قبل أن|نحن|ننتهي|لدينا||سؤال|سؤال|لك|أنت|في|أي|الحالات|تفعل|أنت|تجد|الأمر|الأكثر|صعوبة avant que|nous|finissions|nous|avons|une|question|pour|vous|dans|quelles|situations|auxiliaire|vous|trouvez|cela|le plus|difficile Bevor|wir|fertig sind|wir|haben|eine|Frage|für|Sie|in|welchen|Situationen|(Hilfsverb)|Sie|finden|es|am meisten|schwierig 在之前|我们|完成|我们|有|一个|问题|给|你|在|哪些|情况|助动词|你|发现|它|最|难 antes de|nós|terminarmos|nós|temos|uma|pergunta|para|você|em|qual|situações|(verbo auxiliar)|você|encontra|isso|mais|difícil Antes de terminarmos, temos uma pergunta para você: em quais situações você acha mais difícil Bevor wir fertig sind, haben wir eine Frage an dich: In welchen Situationen findest du es am schwierigsten 마치기 전에, 당신에게 질문이 있습니다: 어떤 상황에서 가장 어렵다고 느끼나요? Прежде чем мы закончим, у нас есть вопрос для вас: в каких ситуациях вам труднее всего 終わる前に、あなたに質問があります：どのような状況で最も難しいと感じますか？ Bitirmeden önce, size bir sorumuz var: hangi durumlarda Înainte să terminăm, avem o întrebare pentru tine: în ce situații îți este cel mai greu قبل از اینکه تمام کنیم، یک سوال از شما داریم: در کدام موقعیت‌ها برای شما سخت‌ترین است Avant de terminer, nous avons une question pour vous : dans quelles situations trouvez-vous cela le plus difficile 在我们结束之前，我们有一个问题要问你：在什么情况下你觉得最难 Antes de terminar, tenemos una pregunta para ti: ¿en qué situaciones te resulta más difícil Predtým, než skončíme, máme pre vás otázku: v akých situáciách sa vám najťažšie Prima di finire, abbiamo una domanda per te: in quali situazioni trovi più difficile قبل أن ننتهي، لدينا سؤال لك: في أي المواقف تجد أنه من الصعب جداً

to understand native English speakers? a|capire|madrelingua|inglesi|parlanti به|فهمیدن|بومی|انگلیسی|گویندگان na|porozumieť|rodným|anglickým|hovoriacim (fiil) anlamak|anlamak|yerli|İngilizce|konuşurlar ~하는 것|이해하다|원어민|영어|화자들 （動詞の不定詞）|理解する|ネイティブ|英語|話者 понимать|понимать|носителей|английского|языка a|înțelege|nativ|englezi|vorbitori a|entender|nativos|inglés|hablantes أن|تفهم|الناطقين|بالإنجليزية|المتحدثين à|comprendre|natifs|anglais|locuteurs zu|verstehen|Muttersprachler|Englisch|Sprecher 去|理解|本地的|英语|说话者 a|entender|nativo|inglês|falantes para entender falantes nativos de inglês? Um englische Muttersprachler zu verstehen? 원어민 영어 사용자를 이해하기 위해? понять носителей английского языка? ネイティブの英語話者を理解するためには？ yerli İngilizce konuşucuları anlamakta en çok zorlanıyorsunuz? să înțelegi vorbitorii nativi de engleză? که صحبت‌های بومی زبانان انگلیسی را درک کنید؟ de comprendre les locuteurs natifs anglais ? 理解以英语为母语的人？ entender a los hablantes nativos de inglés? rozumie rodeným anglickým hovoriacim? capire i madrelingua inglesi? فهم المتحدثين الأصليين باللغة الإنجليزية؟

Please let us know in the comments. per favore|fai|ci|sapere|nei||commenti لطفا|بگذارید|ما را|بدانیم|در||نظرات prosím|dajte|nám|vedieť|v|komentároch| Lütfen|bırak|bizi|bilgilendir|içinde|belirli|yorumlar 제발|알려주세요|우리에게|알리세요|~에|그|댓글 どうぞ|お知らせください|私たちに|知らせて|に|その|コメント Пожалуйста|дайте|нам|знать|в|комментариях|комментариях Vă rugăm|lăsați|ne|știți|în|comentarii| por favor|deja|nos|saber|en|los|comentarios من فضلك|دع|لنا|نعرف|في|التعليقات|التعليقات s'il vous plaît|laissez|nous|savoir|dans|les|commentaires Bitte|lassen|uns|wissen|in|den|Kommentaren 请|让|我们|知道|在|评论|区域 por favor|deixe|nós|saber|em|os|comentários Por favor, nos avise nos comentários. Bitte lassen Sie es uns in den Kommentaren wissen. 댓글로 알려주세요. Пожалуйста, дайте нам знать в комментариях. コメントでお知らせください。 Lütfen bunu yorumlarda bize bildirin. Te rugăm să ne spui în comentarii. لطفاً در نظرات به ما اطلاع دهید. Veuillez nous le faire savoir dans les commentaires. 请在评论中告诉我们。 Por favor, háznoslo saber en los comentarios. Prosím, dajte nám vedieť v komentároch. Facci sapere nei commenti. يرجى إخبارنا في التعليقات.

You can find more of our free English lessons on our website: Oxford Online English dot tu|puoi|trovare|più|delle|nostre|gratuite|inglesi|lezioni|su|nostro|sito|Oxford|Online|English|punto شما|می‌توانید|پیدا کنید|بیشتر|از|ما|رایگان|انگلیسی|درس‌ها|در|ما|وب‌سایت|آکسفورد|آنلاین|انگلیسی|نقطه ty|môžeš|nájsť|viac|našich|našich|bezplatných|anglických|lekcií|na|našej|webovej stránke|Oxford|Online|angličtina|bodka Sen|-ebilirsin|bulabilirsin|daha fazla|-in|bizim|ücretsiz|İngilizce|dersler|üzerinde|bizim|web sitesi|Oxford|Çevrimiçi|İngilizce|nokta 당신|할 수 있습니다|찾을|더 많은|의|우리의|무료|영어|수업|에|우리의|웹사이트|옥스포드|온라인|영어|점 あなた|できる|見つける|もっと|の|私たちの|無料の|英語|レッスン|に|私たちの|ウェブサイト|オックスフォード|オンライン|英語|ドット Вы|можете|найти|больше|из|наших|бесплатных|английских|уроков|на|нашем|сайте|Оксфорд|Онлайн|Английский|точка Tu|poți|găsi|mai multe|din|ale noastre|gratuite|Engleză|lecții|pe|site-ul nostru|web|Oxford|Online|Engleză|punct tú|puedes|encontrar|más|de|nuestras|gratis|inglés|lecciones|en|nuestro|sitio web|Oxford|en línea|inglés|punto أنت|تستطيع|تجد|المزيد|من|دروسنا|المجانية|الإنجليزية|الدروس|على|موقعنا|الإنترنت|أكسفورد|أونلاين|الإنجليزية|نقطة vous|pouvez|trouver|plus|de|nos|gratuites|anglaises|leçons|sur|notre|site|Oxford|Online|English|point Du|kannst|finden|mehr|von|unseren|kostenlosen|Englisch|Lektionen|auf|unserer|Webseite|Oxford|Online|Englisch|Punkt 你|可以|找到|更多|的|我们的|免费的|英语|课程|在|我们的|网站|牛津|在线|英语|点 você|pode|encontrar|mais|de|nossas|grátis|inglês|lições|em|nosso|site|Oxford|Online|English|ponto Você pode encontrar mais de nossas aulas gratuitas de inglês em nosso site: Oxford Online English ponto Sie finden mehr unserer kostenlosen Englischlektionen auf unserer Website: Oxford Online English Punkt 저희 웹사이트에서 더 많은 무료 영어 수업을 찾을 수 있습니다: Oxford Online English dot Вы можете найти больше наших бесплатных уроков английского на нашем сайте: Oxford Online English точка 私たちのウェブサイトで、無料の英語レッスンをもっと見つけることができます：Oxford Online English dot Ücretsiz İngilizce derslerimizin daha fazlasını web sitemizde bulabilirsiniz: Oxford Online English noktası Puteți găsi mai multe lecții noastre gratuite de engleză pe site-ul nostru: Oxford Online English punct شما می‌توانید درس‌های رایگان بیشتری از زبان انگلیسی ما را در وب‌سایت ما پیدا کنید: Oxford Online English نقطه Vous pouvez trouver plus de nos leçons d'anglais gratuites sur notre site web : Oxford Online English point 您可以在我们的网站上找到更多免费的英语课程：牛津在线英语点 Puedes encontrar más de nuestras lecciones de inglés gratuitas en nuestro sitio web: Oxford Online English punto Viac našich bezplatných anglických lekcií nájdete na našej webovej stránke: Oxford Online English bod Puoi trovare altre delle nostre lezioni di inglese gratuite sul nostro sito web: Oxford Online English punto يمكنك العثور على المزيد من دروس اللغة الإنجليزية المجانية لدينا على موقعنا الإلكتروني: أكسفورد أونلاين إنجليش.

com. com کام com com 상업용 도메인 コミュニケーション ком comună com كوم com com com com com. com. com. ком. com. com. com. کام. com. com. com. com. com. كوم.

Thanks for watching! grazie|per|aver guardato متشکرم|برای|تماشا کردن ďakujem|za|sledovanie Teşekkürler|için|izleme 감사합니다|~을 위해|시청 ありがとう|の|視聴 Спасибо|за|просмотр Mulțumesc|pentru|vizionare gracias|por|ver شكرًا|على|المشاهدة merci|pour|avoir regardé Danke|für|Zuschauen 谢谢|为了|观看 obrigado|por|assistir Obrigado por assistir! Danke fürs Zuschauen! 시청해 주셔서 감사합니다! Спасибо за просмотр! ご覧いただきありがとうございます！ İzlediğiniz için teşekkürler! Mulțumim că ne-ați urmărit! از تماشای شما متشکریم! Merci de votre attention ! 感谢观看！ ¡Gracias por ver! Ďakujeme za sledovanie! Grazie per aver guardato! شكراً لمشاهدتك!

See you next time! ci vediamo|tu|prossimo|volta ببینید|شما|بعدی|بار uvidíme|ťa|nabudúce|raz Görüşürüz|sen|bir sonraki|sefer 또|만나요|다음|시간 また|あなた|次|時 Увидимся|ты|в следующий|раз Ne vedem|tu|următoarea|dată ver|tú|próximo|vez أراك|أنت|القادمة|مرة à voir|vous|prochaine|fois Sie|Sie|nächste|Zeit 再见|你|下次|时间 veja|você|próxima|vez Até a próxima! Bis zum nächsten Mal! 다음에 봐요! Увидимся в следующий раз! 次回お会いしましょう！ Gelecek sefer görüşürüz! Ne vedem data viitoare! تا دفعه بعد! À la prochaine fois ! 下次见！ ¡Hasta la próxima! Uvidíme sa nabudúce! Ci vediamo la prossima volta! أراك في المرة القادمة!
SENT_CWT:ANppPxpy=4.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.08 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.93 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.61 SENT_CWT:AFkKFwvL=28.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.15 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.4 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.16 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.97 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.06 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.34 PAR_CWT:AuedvEAa=9.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.77 pt:ANppPxpy: de:AFkKFwvL: ko:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: ja:AFkKFwvL: tr:AFkKFwvL: ro:AFkKFwvL: fa:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: zh-cn:B7ebVoGS: es:AuedvEAa: sk:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS:250503 ar:B7ebVoGS:250522 openai.2025-02-07 ai_request(all=98 err=0.00%) translation(all=196 err=0.00%) cwt(all=1605 err=3.12%)