×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Oxford Online English, How to Make Small Talk in English - English Conversation Lesson

How to Make Small Talk in English - English Conversation Lesson

Hi, I'm Oli.

Welcome to Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to make small talk in English.

You'll learn how small talk can help you to connect with others around you, and you'll

see examples of common small talk conversation topics in dialogues.

You'll also see useful questions and tips you can use to make small talk in English.

First, if you enjoy our videos on YouTube, why not visit our website: Oxford Online English

dot com.

Every video lesson has the full script, and many have quizzes which you can use to practise.

You can also take online lessons with one of our many great English teachers.

Let's get back to our topic: small talk.

What exactly is small talk, anyway?

Hey.

Hi!

How's life?

Pretty good.

You?

Not bad.

What've you been up to recently?

Oh, not much.

I've been busy at work.

What about you?

What's new?

Same, though I'm going away next month.

Really looking forward to it!

In the dialogue, you saw some basic small talk.

Think about two questions: what is small talk?

Why is small talk important?

Small talk means that you make a simple conversation.

The topic isn't important.

When you make small talk, you don't give many details.

You might ask questions like ‘How's life?', ‘What have you been up to recently?' or

‘What's new with you?', but you don't expect a detailed answer.

Many people dislike small talk, or complain about it.

They say that small talk is boring, or that it's pointless.

Small talk might be boring, but it's not supposed to be interesting.

That's not its function.

Small talk definitely *isn't* pointless.

So, what's it for?

Small talk is a way to show friendliness and interest.

What's more, small talk shows that you and the person you're talking to are on the

same social level.

Think about it: managers don't usually make much small talk with their subordinates.

Teachers in schools don't make a lot of small talk with their pupils.

Police officers don't make small talk with criminals they arrest.

Why not?

It's about hierarchy.

Managers are ‘above' their subordinates in the office hierarchy.

It's the same for teachers and schoolchildren, or police officers and criminals; they're

on different social levels.

If you meet a new colleague, or a new client, or you start a new class and you want to make

friends, making small talk sends a social signal.

It says, “We're on the same level, so we can be friendly with each other.”

Plus, small talk is a way to avoid silence in conversation, which makes many people uncomfortable.

So, what should you remember from this?

When you make small talk, don't worry about the topic and don't worry about being interesting.

That's not the point of small talk.

Remember the three questions you saw before.

Can you remember them?

These are useful for making small talk.

Learn them and use them!

Next, let's look at some common small talk topics.

Are you from around here?

No, I grew up here, but I was born in Romania.

Really?

Are you from Bucharest?

No, from Timișoara, in the west.

I have to admit I haven't heard of it!

That's OK, most people haven't.

It's a big city in Romania, but it's not so well-known in other countries.

What's it like?

It's pretty, but there are more opportunities here.

I'm planning to move back there in a few years.

What about you?

Are you local?

Kind of.

I was born here, but when I was five my parents moved to Mexico, and I grew up there.

I moved back here after I graduated, but I haven't spent that much time here.

Wow, Mexico!

Do you go back often?

Yeah, once or twice a year.

It's quite far, but I still have some family and a lot of friends there.

A common small talk topic is your hometown and the place you live, or the places you

have lived.

To start a conversation, you could ask: ‘Where are you from?'

‘Are you from around here?'

‘Are you local?'

If someone asked you these questions, how would you answer?

You could say: ‘I was born in …, but I've been living here for a while now.'

‘Yes, I was born here and I've lived here all my life'.

‘I'm originally from …' When you find out where someone is from, you

can ask a follow-up question.

For example: ‘What's your hometown like?'

With this question, it's more natural to use the name of the city, so say ‘What's

Hangzhou like?'

‘What's Quito like?' and so on.

If the person you're talking to is from another city or country, you could ask ‘Do

you go back often?'

Remember: with small talk, keep your answers short.

Give some information, but don't go into a lot of detail.

Also, try to find a balance between asking questions and giving information about yourself.

Next, what other common small talk topics can you think of?

Let's look at another!

Any weekend plans?

Not much, I'm planning to play tennis on Saturday, then maybe go out for dinner with

some friends.

You?

I'm having a quiet weekend.

That's nice sometimes.

Actually, I prefer to get outdoors.

I do a lot of wild swimming, but it's too cold at the moment, so I'm going to be boring

and catch up on some housework.

Wild swimming?

You mean, swimming in lakes and rivers and so on?

How did you get into that?

I used to be in a swimming club, and one of my friends from there took me to a lake

where you can do wild swimming.

I started with short distances, and now I'm training for a 10k.

Ten kilometres?

That's crazy!

It's like anything.

If you work towards it slowly, it's quite possible.

Have you ever tried it?

No, I'm not big on swimming.

I've done some long-distance running, which I guess is similar in a way.

I wouldn't know.

I hate running!

Talking about free time, hobbies and plans for your days off is a common small talk topic.

Look at three questions you heard in the dialogue.

Can you remember the missing words?

Small talk is generally informal, so it's usual to ask short questions, like ‘Any

weekend plans?'

rather than full questions, like ‘Do you have any plans for the weekend?'

If someone has an interesting or unusual hobby, you could ask ‘How did you get into that?'

Could you explain what this means?

This question is asking: how did you become interested in this?

How did you start?

You might answer with something like: ‘I've been doing it for years.'

‘I got into it when I was a student.'

‘A friend took me one time, and I've been hooked ever since!'

Finally, asking ‘have you ever tried it?' is a good way to continue the conversation.

If the other person says ‘yes', you have more to talk about!

Let's see one more common small talk topic.

How was your weekend?

It was nice.

My brother and his family came to stay.

Oh yeah?

So you have nephews and nieces?

Yeah, actually, I have ten.

Wow!

I had no idea.

How many of you are there?

Four.

Four boys; I'm the third.

You don't have kids, right?

No, not yet.

You have one, or two?

Just one.

We'd like to have a second, but our apartment's so tiny it's difficult to think about right

now.

What about the rest of your family?

Do you have any brothers and sisters?

I have one brother and one sister, and one niece.

Nothing like your family.

It must be chaotic when you all get together.

Yeah, it is…

Fun, though!

First of all, be careful with asking people about their families if you're in another

country or another culture.

You don't want to be oversensitive, but in different cultures some questions might

sound too personal.

For example, asking ‘Are you married?' or ‘Do you have children?' to someone

you just met might be uncomfortable.

It's difficult to say, because so much depends on context.

Just think about it and remember that in different cultures and countries people might have different

expectations!

Another tip: it's good to wait for the other person to mention their family before you

ask questions about it.

For example, in the dialogue, Oli mentioned his brother, and I then asked him questions

about the rest of his family.

Anyhow, let's see some useful small talk questions to ask about someone's family.

In the dialogue, you heard: ‘You have nephews and nieces?'

‘How many of you are there?'

‘You don't have kids, right?'

‘What about the rest of your family?'

Do you know how you would answer these?

In small talk, keeping the conversation going is the most important thing.

It's more important than what you talk about, or what information you get from the other

person.

So, you might ask things which aren't genuine questions.

Actually, of these four questions, only one is a real request for information.

Do you know which one?

The second is a real question, where you're asking for information.

What about the others?

The first and third are questions to check information.

You use these when you think you know the answer already, and you're asking for confirmation.

You ask these questions to keep the conversation moving, not because you need information.

The fourth question signals a small change of topic.

In the dialogue, I used this question to switch from asking about Lori's immediate family

to talking about her family more generally.

In fact, in the dialogue, this question was immediately followed by a second question:

‘Do you have any brothers or sisters?'

Now, let's talk about one more thing.

Are you a football fan?

Not really.

I do like watching basketball, though.

Really?

I love basketball, too!

Do you go to many games, or just watch on TV?

I go to, I guess, four or five games a season.

You?

About the same.

Did you see it last week?

That was a crazy result!

Yeah, I know, right?

Great game, though.

I couldn't sleep afterwards, I was so hyped up.

Do you think they have a chance of winning?

I'm not sure.

I don't want to get my hopes up.

I know what you mean.

Hey, do you want to watch the game together this Saturday?

I have some friends coming over to my house.

You could join us, and we'll have beer and snacks.

Oh, yeah, thanks!

That sounds great.

You heard before that small talk doesn't need to be interesting, and the most important

thing is to keep the conversation going.

That's true, but what's the end goal?

You can't make small talk forever.

In the end, you need to develop a deeper conversation.

That doesn't mean you need to get into serious topics; when we say ‘deeper conversation'

we mean a conversation you're both interested in, and where you really want to hear what

the other person has to say.

The best way to do this is to find things in common or shared interests.

To do this, balance asking questions and giving information about yourself, and try to avoid

very short answers.

For example, in the dialogue, I asked Lori if she was a football fan.

She said that she wasn't.

Then, she added that she likes a different sport: basketball.

This gave us something new to talk about, and we found something we have in common.

If you just answer ‘not really', then it's difficult to move the conversation

forwards.

Finally, a question.

Expectations and etiquette around small talk can be very different in different parts of

the world.

Compare what you've heard in this lesson to how things are in your country and your

culture.

Do you have a similar approach to small talk, or are there differences?

Let us know your thoughts in the comments, and share your ideas with English learners

from all over the world!

Thanks for watching!

See you next time!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

How to Make Small Talk in English - English Conversation Lesson como|a|fazer|pequeno|papo|em|inglês|inglês|conversa|lição cómo|a|hacer|pequeño|charla|en|inglés|inglés|conversación|lección how||||||||| nasıl|-mek|yapmak|küçük|sohbet|-de|İngilizce|İngilizce|konuşma|dersi Как|делать|делать|маленький|разговор|на|английском|английский|разговор|урок どのように|~する|作る|小さな|話|で|英語|英語|会話|レッスン कैसे||||||||| 如何|去|制作|小|谈话|在|英语|英语|会话|课程 wie|zu|machen|kleinen|Gespräch|in|Englisch|Englisch|Konversations|Lektion 어떻게|~하는|만들다|작은|대화|~에서|영어|영어|대화|수업 Comment faire la conversation en anglais - Leçon de conversation anglaise Come fare due chiacchiere in inglese - Lezione di conversazione in inglese Як вести світську бесіду англійською мовою - урок розмовної англійської 如何用英語閒聊 - 英語會話課 Как вести непринужденную беседу на английском - Урок английского общения 영어로 스몰 토크 하는 방법 - 영어 회화 수업 Como Fazer Conversa Fiada em Inglês - Aula de Conversação em Inglês İngilizce Küçük Sohbet Nasıl Yapılır - İngilizce Konuşma Dersi 英語でのスモールトークの作り方 - 英会話レッスン 如何用英语进行闲聊 - 英语会话课程 Cómo hacer una charla informal en inglés - Lección de conversación en inglés Wie man Small Talk auf Englisch macht - Englisch Konversationslektion

Hi, I'm Oli. olá|eu sou|Oli hola|soy|Oli merhaba|ben -im|Oli Привет|Я|Оли こんにちは|私は~です|オリ 嗨|我是|Oli Hi|ich bin|Oli 안녕|나는 ~이다|올리 Привет, я Оли. 안녕하세요, 저는 올리입니다. Oi, eu sou o Oli. Merhaba, ben Oli. こんにちは、私はオリです。 嗨,我是Oli。 Hola, soy Oli. Hallo, ich bin Oli.

Welcome to Oxford Online English! bem-vindo|a|Oxford|online|inglês bienvenido|a|Oxford|en línea|inglés hoş geldiniz|-e|Oxford|çevrimiçi|İngilizce Добро пожаловать|в|Оксфорд|Онлайн|Английский ようこそ|~へ|オックスフォード|オンライン|英語 欢迎|到|牛津|在线|英语 Willkommen|zu|Oxford|Online|Englisch 환영합니다|~에|옥스포드|온라인|영어 Добро пожаловать на Oxford Online English! 옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다! Bem-vindo ao Oxford Online English! Oxford Online English'e hoş geldiniz! オックスフォードオンライン英語へようこそ! 欢迎来到牛津在线英语! ¡Bienvenido a Oxford Online English! Willkommen bei Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to make small talk in English. nesta|esta|lição|você|pode|aprender|como|a|fazer|pequeno|papo|em|inglês en|esta|lección|tú|puedes|aprender|cómo|a|hacer|pequeño|charla|en|inglés -de|bu|derste|sen|-abilirsin|öğrenmek|nasıl|-mek|yapmak|küçük|sohbet|-de|İngilizce В|этом|уроке|вы|можете|научиться|как|делать|вести|небольшой|разговор|на|английском この|この|レッスン|あなたは|できる|学ぶ|どのように|~する|作る|小さな|話|で|英語 在|这个|课程|你|可以|学习|如何|去|制作|小|谈话|在|英语 In|dieser|Lektion|du|kannst|lernen|wie|zu|machen|kleinen|Gespräch|in|Englisch 이|이|수업|당신은|~할 수 있다|배우다|어떻게|~하는|만들다|작은|대화|~에서|영어 На этом уроке вы можете научиться вести непринужденную беседу на английском. 이 수업에서는 영어로 스몰 토크를 하는 방법을 배울 수 있습니다. Nesta aula, você pode aprender como fazer conversa fiada em inglês. Bu derste, İngilizce'de küçük sohbet yapmayı öğrenebilirsiniz. このレッスンでは、英語でスモールトークをする方法を学ぶことができます。 在本课中,你可以学习如何用英语进行闲聊。 En esta lección, puedes aprender cómo hacer una charla informal en inglés. In dieser Lektion kannst du lernen, wie man Small Talk auf Englisch macht.

You'll learn how small talk can help you to connect with others around you, and you'll você vai|aprender|como|pequeno|papo|pode|ajudar|você|a|conectar|com|outros|ao redor|você|e|você vai tú|aprenderás|cómo|pequeña|charla|puede|ayudar|a ti|a|conectar|con|otros|alrededor|ti|y|tú sen|öğrenmek|nasıl|küçük|sohbet|-ebilmek|yardım etmek|sana|-e|bağlanmak|ile|diğerleri|etrafında|seni|ve|sen Вы|научитесь|как|мелкий|разговор|может|помочь|вам|к|соединиться|с|другими|вокруг|вас|и|вы あなたは~するだろう|学ぶ|どのように|小さな|話し|できる|助ける|あなたが|~すること|つながる|と|他の人々|周りの|あなたの|そして|あなたは~するだろう 你将|学习|如何|小|闲聊|能|帮助|你|去|连接|与|他人|周围|你|和|你将 du wirst|lernen|wie|Smalltalk|Gespräch|kann|helfen|dir|zu|verbinden|mit|anderen|um|dich|und|du wirst 당신은|배울 것이다|어떻게|작은|대화|할 수 있다|돕다|당신이|~하는 것을|연결하다|~와|다른 사람들|주위에|당신을|그리고|당신은 ~할 것이다 Вы узнаете, как светская беседа может помочь вам установить связь с окружающими, и вы 작은 대화가 주변 사람들과 연결되는 데 어떻게 도움이 되는지 배울 것입니다. Você aprenderá como a conversa fiada pode ajudá-lo a se conectar com as pessoas ao seu redor, e você Küçük sohbetin çevrenizdeki diğerleriyle nasıl bağlantı kurmanıza yardımcı olabileceğini öğreneceksiniz ve あなたは、スモールトークが周りの人々とつながるのにどのように役立つかを学びます、そしてあなたは 你将学习如何通过闲聊与周围的人建立联系, Aprenderás cómo la charla trivial puede ayudarte a conectar con los demás a tu alrededor, y Sie werden lernen, wie Small Talk Ihnen helfen kann, sich mit anderen um Sie herum zu verbinden, und Sie werden

see examples of common small talk conversation topics in dialogues. ver|exemplos|de|comuns|pequeno|papo|conversa|tópicos|em|diálogos verás||||pequeña|charla|||en| görmek|örnekler|-in|yaygın|küçük|sohbet|konuşma|konular|içinde|diyaloglar смотри|примеры|о|общих|небольших|разговор|беседы|темы|в|диалогах 見る|例|の|一般的な|小さな|話し|会話|トピック|の中で|対話 看到|例子|的|常见|小|闲聊|对话|话题|在|对话中 sehen|Beispiele|von|häufigem|Smalltalk|Gespräch|Gespräch|Themen|in|Dialogen 볼 것이다|예시들|~의|일반적인|작은|대화|대화|주제들|~에서|대화들 увидите примеры распространенных тем для светской беседы в диалогах. 대화에서 흔히 사용되는 작은 대화 주제의 예를 볼 수 있습니다. verá exemplos de tópicos comuns de conversa fiada em diálogos. diyaloglarda yaygın küçük sohbet konularının örneklerini göreceksiniz. 対話の中で一般的なスモールトークの会話トピックの例を見るでしょう。 并在对话中看到常见的闲聊话题的例子。 verás ejemplos de temas comunes de conversación de charla trivial en diálogos. Beispiele für gängige Small Talk Gesprächsthemen in Dialogen sehen.

You'll also see useful questions and tips you can use to make small talk in English. você vai|também|ver|úteis|perguntas|e|dicas|você|pode|usar|para|fazer|pequeno|papo|em|inglês |||||||tú||||||||inglés sen|ayrıca|görmek|yararlı|sorular|ve|ipuçları|sen|-ebilmek|kullanmak|-e|yapmak|küçük|sohbet|içinde|İngilizce Вы также|также|увидите|полезные|вопросы|и|советы|вы|можете|использовать|для|ведения|небольшого|разговора|на|английском あなたは~するだろう|も|見る|有用な|質問|そして|ヒント|あなたが|できる|使う|~するために|作る|小さな|話し|の中で|英語 你将|也|看到|有用的|问题|和|提示|你|能|使用|去|进行|小|闲聊|在|英语中 du wirst|auch|sehen|nützliche|Fragen|und|Tipps|die du|kannst|verwenden|um|Smalltalk zu machen|Smalltalk|Gespräch|in|Englisch 당신은 ~할 것이다|또한|볼 것이다|유용한|질문들|그리고|팁들|당신이|할 수 있다|사용하다|~하기 위해|만들다|작은|대화|~에서|영어 Вы также увидите полезные вопросы и советы, которые вы можете использовать для светской беседы на английском. 영어로 작은 대화를 나누기 위해 사용할 수 있는 유용한 질문과 팁도 볼 수 있습니다. Você também verá perguntas úteis e dicas que pode usar para fazer conversa fiada em inglês. Ayrıca, İngilizce küçük sohbet yapmak için kullanabileceğiniz faydalı sorular ve ipuçları göreceksiniz. また、英語でスモールトークをするために使える便利な質問やヒントも見ることができます。 你还将看到一些有用的问题和技巧,可以帮助你用英语进行闲聊。 También verás preguntas útiles y consejos que puedes usar para hacer charla trivial en inglés. Sie werden auch nützliche Fragen und Tipps sehen, die Sie verwenden können, um Small Talk auf Englisch zu führen.

First, if you enjoy our videos on YouTube, why not visit our website: Oxford Online English Zuerst|wenn|du|magst|unsere|Videos|auf|YouTube|warum|nicht|besuche|unsere|Webseite|Oxford|Online|Englisch Во-первых, если вам нравятся наши видео на YouTube, почему бы не посетить наш сайт: Oxford Online English 먼저, 저희의 유튜브 비디오가 마음에 드신다면, 저희 웹사이트인 Oxford Online English를 방문해 보세요. Primeiro, se você gosta dos nossos vídeos no YouTube, por que não visitar nosso site: Oxford Online English Öncelikle, YouTube'daki videolarımızı beğeniyorsanız, neden web sitemizi ziyaret etmiyorsunuz: Oxford Online English まず、私たちのYouTubeの動画を楽しんでいるなら、私たちのウェブサイトを訪れてみてはいかがですか:Oxford Online English 首先,如果你喜欢我们在YouTube上的视频,为什么不访问我们的网站:牛津在线英语 Primero, si disfrutas de nuestros videos en YouTube, ¿por qué no visitas nuestro sitio web: Oxford Online English? Zuerst, wenn Ihnen unsere Videos auf YouTube gefallen, warum besuchen Sie nicht unsere Website: Oxford Online English

dot com. ponto|com punto|com nokta|com точка|ком ドット|コム 点|com Punkt|com 점|컴 дот ком. 닷컴. ponto com. dot com. ドットコム。 点 com. punto com. dot com.

Every video lesson has the full script, and many have quizzes which you can use to practise. toda|vídeo|aula|tem|o|completo|roteiro|e|muitas|têm|quizzes|que|você|pode|usar|para|praticar cada|video|lección|tiene|el|completo|guion|y|muchos|tienen|cuestionarios|los cuales|tú|puedes|usar|para|practicar her|video|ders|var|tam|tam|senaryo|ve|birçok|var|quizler|ki|sen|-ebilirsin|kullanmak|-mek için|pratik yapmak Каждый|видео|урок|имеет|полный|полный|сценарий|и|многие|имеют|викторины|которые|вы|можете|использовать|для|практики すべての|ビデオ|レッスン|持っている|その|完全な|スクリプト|そして|多くの|持っている|クイズ|どれ|あなた|できる|使う|〜するために|練習する 每个|视频|课程|有|完整的|完整的|脚本|和|许多|有|测验|这些|你|可以|使用|来|练习 jede|Video|Lektion|hat|das|vollständige|Skript|und|viele|haben|Quizze|die|du|kannst|verwenden|um|üben 모든|비디오|수업|가지고 있다|그|전체|대본|그리고|많은|가지고 있다|퀴즈|그것들|당신이|할 수 있다|사용하다|~하기 위해|연습하다 Каждый видеоурок имеет полный сценарий, и многие из них содержат тесты, которые вы можете использовать для практики. 모든 비디오 수업에는 전체 스크립트가 있으며, 많은 수업에는 연습할 수 있는 퀴즈가 있습니다. Cada vídeo aula tem o roteiro completo, e muitos têm questionários que você pode usar para praticar. Her video dersi tam metne sahiptir ve birçoğunda pratik yapabileceğiniz quizler bulunmaktadır. すべてのビデオレッスンには完全なスクリプトがあり、多くのレッスンには練習に使えるクイズもあります。 每个视频课程都有完整的脚本,许多课程还有可以用来练习的测验。 Cada lección en video tiene el guion completo, y muchas tienen cuestionarios que puedes usar para practicar. Jede Video-Lektion hat das vollständige Skript, und viele haben Quizze, die Sie zum Üben verwenden können.

You can also take online lessons with one of our many great English teachers. você|pode|também|fazer|online|aulas|com|um|de|nossos|muitos|ótimos|inglês|professores tú|puedes|también|tomar|en línea|lecciones|con|uno|de|nuestros|muchos|excelentes|inglés|maestros sen|-abilirsin|ayrıca|almak|çevrimiçi|dersler|ile|bir|-den|bizim|birçok|harika|İngilizce|öğretmenler Вы|можете|также|брать|онлайн|уроки|с|одним|из|наших|многих|отличных|английского|учителей あなた|できる|も|受ける|オンラインの|レッスン|と|1人の|の|私たちの|多くの|素晴らしい|英語の|教師 你|可以|也|参加|在线|课程|和|一位|的|我们的|许多|优秀的|英语|教师 du|kannst|auch|nehmen|online|Lektionen|mit|einem|von|unseren|vielen|großartigen|Englisch|Lehrern 당신이|할 수 있다|또한|듣다|온라인|수업|~와 함께|한 명|~중의|우리의|많은|훌륭한|영어|선생님들 Вы также можете проходить онлайн-уроки с одним из наших замечательных учителей английского. 또한, 저희의 많은 훌륭한 영어 선생님 중 한 분과 온라인 수업을 들을 수 있습니다. Você também pode fazer aulas online com um dos nossos muitos ótimos professores de inglês. Ayrıca, birçok harika İngilizce öğretmenimizden biriyle çevrimiçi dersler alabilirsiniz. 私たちの多くの素晴らしい英語教師の一人とオンラインレッスンを受けることもできます。 你还可以和我们许多优秀的英语老师进行在线课程。 También puedes tomar lecciones en línea con uno de nuestros muchos excelentes profesores de inglés. Sie können auch Online-Unterricht bei einem unserer vielen großartigen Englischlehrer nehmen.

Let's get back to our topic: small talk. vamos|voltar|para|a|nosso|tópico|pequeno|papo vamos a|regresar|atrás|a|nuestro|tema|pequeño|charla hadi|ulaşalım|geri|-e|bizim|konu|küçük|sohbet Давайте|вернемся|обратно|к|нашей|теме|небольшой|разговор 〜しましょう|得る|戻る|〜に|私たちの|トピック|小さな|雑談 让我们|回到|回到|到|我们的|主题|小|聊天 Lass uns|kommen|zurück|zu|unserem|Thema|kleinen|Gespräch ~하자|가다|돌아가다|~로|우리의|주제|작은|대화 Давайте вернемся к нашей теме: светская беседа. 주제로 돌아가 보겠습니다: 스몰 토크. Vamos voltar ao nosso tópico: conversa fiada. Konuya geri dönelim: küçük sohbet. 話題に戻りましょう:スモールトーク。 让我们回到我们的主题:闲聊。 Volvamos a nuestro tema: la charla trivial. Kommen wir zurück zu unserem Thema: Small Talk.

What exactly is small talk, anyway? o que|exatamente|é|pequeno|papo|afinal qué|exactamente|es|pequeño|charla|de todos modos ne|tam olarak|dir|küçük|sohbet|her neyse Что|именно|является|маленьким|разговором|вообще 何|正確に|です|小さい|おしゃべり|とにかく 什么|确切地|是|小|聊天|反正 was|genau|ist|klein|Gespräch|überhaupt 무엇|정확히|이다|작은|대화|어쨌든 Что такое светская беседа? 작은 대화란 정확히 무엇인가요? O que exatamente é uma conversa fiada, afinal? Küçük sohbet tam olarak nedir? そもそも、スモールトークとは何ですか? 小谈到底是什么? ¿Qué es exactamente la charla trivial, de todos modos? Was genau ist Small Talk eigentlich?

Hey. oi hola selam Привет やあ Hey 안녕 Привет. 안녕하세요. Oi. Merhaba. やあ。 嘿。 Hola. Hey.

Hi! olá hola merhaba Привет こんにちは Hi 안녕 Привет! 안녕하세요! Olá! Selam! こんにちは! 嗨! ¡Hola! Hallo!

How's life? como está|a vida cómo está|la vida nasıls|hayat Как|жизнь どうなっている|生活 怎么样|生活 wie ist|Leben 어떻게|삶 Как жизнь? 삶은 어때요? Como vai a vida? Hayat nasıl? 生活はどうですか? 生活怎么样? ¿Cómo va la vida? Wie läuft's im Leben?

Pretty good. bastante|bom bastante|bien oldukça|iyi Довольно|хорошо かなり|良い 相当|好 ziemlich|gut 꽤|좋다 Довольно хорошо. 꽤 괜찮아. Muito bom. Oldukça iyi. まあまあです。 挺好的。 Bastante bien. Ganz gut.

You? você sen Ты あなた du 너는 А ты? 너는? E você? Ya sen? あなたは? 你呢? ¿Y tú? Und du?

Not bad. não|ruim no|mal değil|kötü Не|плохо ない|悪い 不|坏 nicht|schlecht 아니다|나쁘다 Неплохо. 나쁘지 않아. Nada mal. Fena değil. 悪くないです。 还不错。 No está mal. Nicht schlecht.

What've you been up to recently? o que você|você|tem|feito|a|recentemente what have|tú|estado|arriba|a|recientemente ne yaptın|sen|-dın|-de|-e|son zamanlarda gì||||| Что вы|вы|были|делали|в|последнее время What have|あなた|ずっと|過ごして|いる|最近 你最近在做什么||||| was hast|du|gewesen|beschäftigt|mit|kürzlich 무엇을|너가|~해왔던|위로|~에|최근에 Чем ты занимался в последнее время? 최근에 뭐하고 지냈어? O que você tem feito recentemente? Son zamanlarda neler yapıyordun? 最近は何をしていましたか? 最近在忙什么? ¿Qué has estado haciendo últimamente? Was hast du in letzter Zeit gemacht?

Oh, not much. oh|não|muito Oh|no|mucho oh|değil|çok О|не|много おお|ない|たくさん 哦|不|多 oh|nicht|viel 오|별로|많지 않아요 О, не много. 아, 별로요. Oh, não muito. Oh, pek bir şey değil. ああ、あまりないよ。 哦,没什么特别的。 Oh, no mucho. Oh, nicht viel.

I've been busy at work. eu tenho|estado|ocupado|em|trabalho I have|estado|ocupado|en|el trabajo ben -miş|olmak|meşgul|-de|iş I haveの短縮形|be動詞の過去分詞|忙しい|で|仕事 |был(а)|занят(а)|на|работе 我已经|一直|忙|在|工作 ich habe|gewesen|beschäftigt|bei|Arbeit 나는|~해왔다|바쁜|~에서|일 Я был занят на работе. 일 때문에 바빴어요. Estive ocupado no trabalho. İşte meşguldüm. 仕事で忙しかった。 我一直在忙工作。 He estado ocupado en el trabajo. Ich war mit der Arbeit beschäftigt.

What about you? o que|sobre|você qué|de|ti ne|hakkında|sen Что|насчет|ты 何|について|あなた 什么|关于|你 was|über|dich 무엇|~에 대해|너는 А ты? 당신은요? E você? Ya sen? あなたはどう? 你呢? ¿Y tú? Und bei dir?

What's new? o que é|novo what is|nuevo ne|yeni Что|нового What isの短縮形|新しい 什么是|新的 was ist|neu 무엇이|새로운 Что нового? 새로운 소식은요? O que há de novo? Neler yeni? 新しいことはある? 有什么新鲜事吗? ¿Qué hay de nuevo? Was gibt's Neues?

Same, though I'm going away next month. mesmo|embora|eu estou|indo|embora|próximo|mês igual|aunque|yo estoy|yendo|lejos|próximo|mes aynı|ama|ben|gidiyorum|uzaklara|gelecek|ay То же самое|хотя|я|уезжаю|далеко|следующий|месяц 同じ|けれども|私は|行く|去る|来月|月 一样|虽然|我是|正在去|离开|下个|月 das gleiche|obwohl|ich bin|gehe|weg|nächsten|Monat 나도|하지만|나는|가고 있는|떠나는|다음|달 То же самое, хотя я уезжаю в следующем месяце. 같은데, 다음 달에 떠날 거예요. Igual, embora eu esteja indo embora no próximo mês. Aynı, ama gelecek ay gidiyorum. 同じですが、来月出かける予定です。 一样,不过我下个月要离开了。 Lo mismo, aunque me voy el próximo mes. Das Gleiche, obwohl ich nächsten Monat wegfahre.

Really looking forward to it! realmente|esperando|ansiosamente|a|isso realmente|mirando|adelante|a|eso gerçekten|bekliyorum|ileriye|-e|buna Действительно|жду|с нетерпением|к|этому 本当に|楽しみにしている|前向きに|に|それ 真的|正在期待|向前|到|这 wirklich|freue|mich darauf|auf|es 정말|보고 있는|기대하는|에|그것 Действительно с нетерпением жду этого! 정말 기대하고 있어요! Estou realmente ansioso por isso! Gerçekten dört gözle bekliyorum! 本当に楽しみにしています! 真的很期待! ¡Realmente estoy deseando que llegue! Ich freue mich wirklich darauf!

In the dialogue, you saw some basic small talk. em|o|diálogo|você|viu|algumas|básicas|pequenas|conversas en|el|diálogo|tú|viste|algo de|básico|pequeño|charla içinde|bu|diyalogda|sen|gördün|bazı|temel|küçük|sohbet В|диалоге||ты|увидел|некоторый|базовый|маленький|разговор の中で|その|対話|あなたは|見た|いくつかの|基本的な|小さな|雑談 在|这个|对话|你|看到了|一些|基本的|小|聊天 im|dem|Dialog|du|sahst|einige|grundlegende|kleine|Gespräche ~에서|그|대화|너는|보았다|약간의|기본적인|작은|대화 В диалоге вы увидели несколько основных фраз для светской беседы. 대화에서 기본적인 스몰 토크를 보았어요. No diálogo, você viu algumas conversas básicas. Diyalogda, bazı temel küçük sohbetler gördünüz. 対話の中で、いくつかの基本的なスモールトークを見ました。 在对话中,你看到了一些基本的寒暄。 En el diálogo, viste algunas conversaciones básicas. Im Dialog hast du einige grundlegende Smalltalks gesehen.

Think about two questions: what is small talk? pense|sobre|duas|perguntas|o que|é|pequena|conversa piensa|en|dos|preguntas|qué|es|pequeño|charla düşün|hakkında|iki|soru|ne|dir|küçük|sohbet Думай|о|двух|вопросах|что|есть|мелкий|разговор 考えてみて|について|2つの|質問|何が|である|小さな|雑談 想|关于|两个|问题|什么|是|小|聊天 denke|an|zwei|Fragen|was|ist|kleines|Gespräch 생각해봐|~에 대해|두|질문들|무엇이|~이다|작은|대화 Подумайте над двумя вопросами: что такое светская беседа? 두 가지 질문을 생각해 보세요: 스몰 토크란 무엇인가요? Pense em duas perguntas: o que é conversa fiada? İki soruyu düşünün: küçük sohbet nedir? 2つの質問について考えてみてください:スモールトークとは何ですか? 想想两个问题:什么是寒暄? Piensa en dos preguntas: ¿qué es la charla trivial? Denke über zwei Fragen nach: Was ist Smalltalk?

Why is small talk important? por que|é|pequeno|papo|importante por qué|es|pequeño|charla|importante neden|-dir|küçük|sohbet|önemli Почему|является|маленький|разговор|важным なぜ|です|小さな|雑談|重要なのか 为什么|是|小|闲聊|重要的 warum|ist|klein|Gespräch|wichtig 왜|~이|작은|대화|중요한 Почему важен светский разговор? 왜 잡담이 중요할까요? Por que a conversa fiada é importante? Küçük sohbet neden önemlidir? なぜスモールトークが重要なのか? 为什么闲聊很重要? ¿Por qué es importante la charla trivial? Warum ist Small Talk wichtig?

Small talk means that you make a simple conversation. pequeno|papo|significa|que|você|faz|uma|simples|conversa pequeño|charla|significa|que|tú|haces|una|simple|conversación küçük|sohbet|anlamına gelir|ki|sen|yaparsın|bir|basit|konuşma Маленький|разговор|означает|что|ты|ведешь|простой|простой|разговор 小さな|雑談|意味する|ということ|あなたが|作る|一つの|簡単な|会話 小|闲聊|意思是|你|你|进行|一|简单的|对话 kleines|Gespräch|bedeutet|dass|du|führst|ein|einfaches|Gespräch 작은|대화|의미하다|~라는 것|당신이|만들다|하나의|간단한|대화 Светский разговор означает, что вы ведете простую беседу. 잡담은 간단한 대화를 나눈다는 의미입니다. Conversa fiada significa que você faz uma conversa simples. Küçük sohbet, basit bir konuşma yapmanız anlamına gelir. スモールトークとは、簡単な会話をすることを意味します。 闲聊意味着你进行简单的对话。 La charla trivial significa que haces una conversación simple. Small Talk bedeutet, dass Sie ein einfaches Gespräch führen.

The topic isn't important. o|tópico|não é|importante el|tema|no es|importante konunun|konu|değil|önemli Тема|не|важна|важна その|トピック|ではない|重要ではない 这个|话题|不是|重要的 das|Thema|ist nicht|wichtig 그|주제|~이 아니다|중요한 Тема не важна. 주제는 중요하지 않습니다. O tópico não é importante. Konu önemli değildir. 話題は重要ではありません。 话题并不重要。 El tema no es importante. Das Thema ist nicht wichtig.

When you make small talk, you don't give many details. quando|você|faz|pequeno|papo|você|não|dá|muitos|detalhes cuando|tú|haces|pequeño|charla|tú|no|das|muchos|detalles -dığında|sen|yaparsın|küçük|sohbet|sen|-mezsin|verirsin|birçok|detay Когда|ты|ведешь|маленькой|разговор|ты|не|даешь|много|деталей ~する時|あなたが|作る|小さな|雑談|あなたが|しない|与える|多くの|詳細 当|你|进行|小|闲聊|你|不|提供|许多|细节 wenn|du|führst|kleines|Gespräch|du|nicht|gibst|viele|Details ~할 때|당신이|만들다|작은|대화|당신이|~하지 않다|주다|많은|세부사항 Когда вы ведете светский разговор, вы не даете много деталей. 잡담을 할 때, 많은 세부사항을 제공하지 않습니다. Quando você faz conversa fiada, não dá muitos detalhes. Küçük sohbet yaptığınızda, çok fazla detay vermezsiniz. スモールトークをする時、詳細を多くは語りません。 当你进行闲聊时,你不会提供很多细节。 Cuando haces charla trivial, no das muchos detalles. Wenn Sie Small Talk machen, geben Sie nicht viele Details.

You might ask questions like ‘How's life?', ‘What have you been up to recently?' or você|pode|perguntar|perguntas|como|como está|a vida|o que|tem|você|estado|ocupado|a|recentemente|ou tú|podrías|preguntar|preguntas|como|cómo está|la vida|qué|has|tú|estado|ocupado|en|recientemente|o sen|-ebilirsin|sormak|sorular|gibi|nasılsın|hayat|ne|-dın|sen|oldun|meşgul|olmak|son zamanlarda|veya Вы|можете|задать|вопросы|такие как|‘Как|жизнь|‘Что|вы||были|заняты|до|недавнего времени|или あなた|かもしれない|尋ねる|質問|のような|どうなっている|生活|何|持っている|あなた|いた|過ごしている|いる|最近|または 你|可能|问|问题|像|怎么样|生活|什么|你有|你|一直|在|做|最近|或者 du|könntest|fragen|Fragen|wie|wie ist|Leben|was|hast|du|gewesen|beschäftigt|mit|kürzlich|oder 당신은|~일지도 모른다|물어보다|질문들|~와 같은|어떻게 지내고 있는지|삶|무엇|가지고|당신이|~해왔다|~하고 있는|~에|최근에| Вы можете задать вопросы вроде «Как жизнь?», «Чем ты занимался в последнее время?» или ‘인생은 어때?', ‘최근에 뭐하고 지냈어?' 또는 Você pode fazer perguntas como 'Como vai a vida?', 'O que você tem feito recentemente?' ou ‘Hayat nasıl?', ‘Son zamanlarda neler yapıyorsun?' veya 「最近どう?」や「最近何をしていた?」などの質問をするかもしれませんが、 你可能会问一些问题,比如‘生活怎么样?',‘你最近在忙什么?'或者 Puedes hacer preguntas como '¿Cómo va la vida?', '¿En qué has estado últimamente?' o Du könntest Fragen stellen wie ‚Wie läuft's im Leben?', ‚Was hast du in letzter Zeit gemacht?' oder

‘What's new with you?', but you don't expect a detailed answer. o que está|novo|com|você|mas|você|não|espera|uma|detalhada|resposta |nuevo|contigo|tú|pero|tú|no|esperas|una|detallada|respuesta ne var|yeni|ile|sen|ama|sen|-me|beklemek|bir|ayrıntılı|cevap Что|нового|с|тобой||||||| 何が|新しい|に関して|あなた|しかし||しない|期待する|一つの|詳しい|答え 什么是|新的|关于|你|但是|你|不|期待|一个|详细的|回答 was ist|neu|mit|dir|aber|du|nicht|erwartest|eine|detaillierte|Antwort «Что нового у тебя?», но не ожидаете подробного ответа. ‘너에게 새로운 소식은 뭐야?'와 같은 질문을 할 수 있지만, 자세한 답변을 기대하지는 않는다. 'O que há de novo com você?', mas você não espera uma resposta detalhada. ‘Seninle ilgili yeni bir şey var mı?' gibi sorular sorabilirsiniz, ama detaylı bir cevap beklemezsiniz. 「最近の新しいことは?」と聞いても、詳細な答えを期待していません。 ‘你有什么新鲜事?',但你并不期待详细的回答。 '¿Qué hay de nuevo contigo?', pero no esperas una respuesta detallada. ‚Was gibt's Neues bei dir?', aber du erwartest keine detaillierte Antwort.

Many people dislike small talk, or complain about it. muitas|pessoas|não gostam de|pequeno|papo|ou|reclamam|sobre|isso muchas|personas|desagradan|pequeña|charla|o|se quejan|de|eso birçok|insan|hoşlanmamak|küçük|sohbet|veya|şikayet etmek|hakkında|ondan Многие|люди|не любят|мелкий|разговор|или|жалуются|о|нем 多くの|人々|嫌う|小さな|おしゃべり|または|不満を言う|について| 许多|人|不喜欢|小|聊天|或者|抱怨|关于|它 viele|Menschen|mögen nicht|kleine|Gespräche|oder|beschweren sich|über|es |||작은|대화|또는||| Многие люди не любят светские беседы или жалуются на них. 많은 사람들은 잡담을 싫어하거나 불평한다. Muitas pessoas não gostam de conversas superficiais, ou reclamam sobre isso. Birçok insan küçük sohbetlerden hoşlanmaz veya onlardan şikayet eder. 多くの人は雑談を嫌ったり、それについて不満を言ったりします。 很多人不喜欢闲聊,或者抱怨它。 A muchas personas no les gusta la charla trivial, o se quejan de ella. Viele Menschen mögen Smalltalk nicht oder beschweren sich darüber.

They say that small talk is boring, or that it's pointless. eles|dizem|que|pequeno|papo|é|chato|ou|que|é|sem sentido ellos|dicen|que|pequeña|charla|es|aburrida|o|que|es|sin sentido onlar|demek|ki|küçük|sohbet|-dir|sıkıcı|veya|ki|-dir|anlamsız ||||||||||vô nghĩa Они|говорят|что|маленькой|разговор|является|скучным|или|что|это|бессмысленным 彼ら|言う|ということ|小さな|おしゃべり|である|退屈な|または|ということ|それは|無意味な 他们|说|那|小|聊天|是|无聊的|或者|那|它是|没有意义的 sie|sagen|dass|kleine|Gespräche|ist|langweilig|oder|dass|es ist|sinnlos Они говорят, что светская беседа скучна или что она бессмысленна. 그들은 잡담이 지루하거나 무의미하다고 말한다. Elas dizem que conversas superficiais são chatas, ou que não têm sentido. Küçük sohbetin sıkıcı olduğunu veya anlamsız olduğunu söylerler. 彼らは雑談が退屈だと言ったり、無意味だと言ったりします。 他们说闲聊很无聊,或者说它没有意义。 Dicen que la charla trivial es aburrida, o que no tiene sentido. Sie sagen, dass Smalltalk langweilig ist oder dass es sinnlos ist.

Small talk might be boring, but it's not supposed to be interesting. pequeño|charla|podría|ser|aburrido|pero|eso es|no|supuesto|a|ser|interesante pequeno|papo|pode|ser|chato|mas|isso é|não|suposto|a|ser|interessante küçük|sohbet|-ebilir|olmak|sıkıcı|ama|o|değil|bekleniyor|-mek|olmak|ilginç ||||||nó||||| Маленький|разговор|может|быть|скучным|но|это|не|предполагается|к|быть|интересным 小さな|雑談|かもしれない|である|退屈な|しかし|それは|ない|されている|〜する|である|面白い 小的|闲聊|可能|是|无聊的|但是|它是|不|应该|去|是|有趣的 klein|Gespräch|könnte|sein|langweilig|aber|es ist|nicht|soll|zu|sein|interessant 작은|대화|~일지도 모른다|이다|지루한|그러나|그것은|~이 아니다|~하기로 되어 있다|~하는|이다|흥미로운 Небольшие разговоры могут быть скучными, но они не должны быть интересными. 스몰 토크는 지루할 수 있지만, 흥미로워야 하는 것은 아닙니다. A conversa fiada pode ser chata, mas não é para ser interessante. Küçük sohbet sıkıcı olabilir, ama ilginç olması beklenmez. 雑談は退屈かもしれませんが、面白くあるべきではありません。 闲聊可能很无聊,但它并不需要有趣。 La charla trivial puede ser aburrida, pero no se supone que sea interesante. Small Talk mag langweilig sein, aber es soll nicht interessant sein.

That's not its function. isso é|não|sua|função |no|su|función o|değil|onun|işlevi それは|ない|それの|機能 |не|его|функция 那是|不|它的|功能 das ist|nicht|seine|Funktion 그것은|~이 아니다|그것의|기능 Это не их функция. 그것이 하는 기능이 아닙니다. Essa não é a sua função. Bu onun işlevi değil. それがその機能ではありません。 这不是它的功能。 Esa no es su función. Das ist nicht seine Funktion.

Small talk definitely *isn't* pointless. pequeno|papo|definitivamente|não é|sem sentido pequeño|charla|definitivamente|no es|sin sentido küçük|sohbet|kesinlikle|değil|anlamsız Маленький|разговор|определенно|не|бессмысленный 小さな|雑談|確かに|ではない|無意味な 小的|闲聊|确实|不是|无意义的 klein|Gespräch|definitiv|ist nicht|sinnlos 작은|대화|확실히|~이 아니다|무의미한 Небольшие разговоры определенно *не* бесполезны. 스몰 토크는 확실히 *무의미하지* 않습니다. A conversa fiada definitivamente *não é* sem sentido. Küçük sohbet kesinlikle *anlamsız* değildir. 雑談は確かに無意味ではありません。 闲聊绝对不是无意义的。 La charla trivial definitivamente *no es* inútil. Small Talk ist definitiv *nicht* sinnlos.

So, what's it for? entonces|qué es|eso|para então|o que é|isso|para yani|ne|o|için |nó để làm gì|| Итак|что|это|для だから|それは何|それ|ため 所以|什么是|它|用于 also|was ist|es|für 그래서|무엇이|그것이|~을 위한 Так для чего они нужны? 그렇다면, 스몰 토크는 무엇을 위한 것인가요? Então, para que serve? Peki, bu ne için? では、それは何のためにあるのでしょうか? 那么,它的目的是什么? Entonces, ¿para qué sirve? Also, wozu ist es gut?

Small talk is a way to show friendliness and interest. pequeno|papo|é|uma|maneira|de|mostrar|amizade|e|interesse pequeño|charla|es|una|manera|para|mostrar|amabilidad|y|interés küçük|sohbet|dır|bir|yol|-mek için|göstermek|dostluk|ve|ilgi Маленький|разговор|есть|один|способ|к|показать|дружелюбие|и|интерес 小さな|雑談|である|一つの|方法|するための|示す|友好|と|興味 小的|闲聊|是|一种|方法|去|显示|友好|和|兴趣 klein|Gespräch|ist|eine|Möglichkeit|zu|zeigen|Freundlichkeit|und|Interesse 작은|대화|이다|하나의|방법|~하는|보여주다|친근감|그리고|관심 Небольшой разговор — это способ показать дружелюбие и интерес. 스몰 토크는 친근함과 관심을 나타내는 방법입니다. A conversa fiada é uma maneira de mostrar amizade e interesse. Küçük sohbet, dostluk ve ilgi gösterme yoludur. スモールトークは、友好と興味を示す方法です。 闲聊是一种表现友好和兴趣的方式。 La charla trivial es una forma de mostrar amabilidad e interés. Small Talk ist eine Möglichkeit, Freundlichkeit und Interesse zu zeigen.

What's more, small talk shows that you and the person you're talking to are on the o que|mais|pequeno|papo|mostra|que|você|e|a|pessoa|você está|falando|para|estão|em|o qué es|más|pequeña|charla|muestra|que|tú|y|la|persona|tú eres|hablando|a|están|en|el ne|daha|küçük|sohbet|gösterir|ki|sen|ve|o|kişi|senin|konuştuğun|-e|dır|üzerinde|aynı Что|более|маленький|разговор|показывает|что|вы|и|тот|человек|вы|говорите|с|на|на|тот 何が|さらに|小さな|雑談|示す|ということ|あなた|と|その|人|あなたがいる|話している|相手に|である|にいる|同じ 什么是|更多|小的|闲聊|显示|那|你|和|那个|人|你正在|说话|对|是|在|同 was ist|mehr|klein|Gespräch|zeigt|dass|du|und|die|Person|du bist|am Sprechen|mit|seid|auf|dem 무엇이|더|작은|대화|보여준다|~라는|너|그리고|그|사람|너가 ~하고 있는|대화하는|~에게|~이다|~에|같은 Более того, небольшой разговор показывает, что вы и человек, с которым вы разговариваете, на одной 더욱이, 스몰 토크는 당신과 대화하는 사람이 같은 사회적 수준에 있음을 보여줍니다. Além disso, a conversa fiada mostra que você e a pessoa com quem está falando estão no Dahası, küçük sohbet, sizin ve konuştuğunuz kişinin aynı sosyal seviyede olduğunuzu gösterir. さらに、スモールトークは、あなたと話している相手が同じ社会的レベルにいることを示します。 更重要的是,闲聊表明你和你交谈的人处于同一个社交层次。 Además, la charla trivial muestra que tú y la persona con la que estás hablando están en el Darüber hinaus zeigt Small Talk, dass Sie und die Person, mit der Sie sprechen, auf dem

same social level. mesmo|social|nível mismo|social|nivel aynı|sosyal|seviye тот же|социальный|уровень 同じ|社会的|地位 相同|社会|水平 gleichen|sozialen|Niveau 같은|사회적|수준 социальной уровне. 같이 생각해 보세요: 관리자들은 보통 그들의 부하들과 많은 스몰 토크를 하지 않습니다. mesmo nível social. Bunu düşünün: yöneticiler genellikle astlarıyla pek fazla küçük sohbet etmez. 同じ社会的レベルにいることを示します。 想想看:经理通常不会和下属进行太多闲聊。 mismo nivel social. gleichen sozialen Niveau sind.

Think about it: managers don't usually make much small talk with their subordinates. pense|sobre|isso|gerentes|não|geralmente|fazem|muito|pequeno|papo|com|seus|subordinados piensa|en|eso|los gerentes|no|usualmente|hacen|mucha|pequeña|charla|con|sus|subordinados düşün|hakkında|bunu|yöneticiler|yapmaz|genellikle|yapmak|çok|küçük|sohbet|ile|kendi|astları ||||||||||||cấp dưới Подумай|об этом|это|менеджеры|не|обычно|ведут|много|мелкий|разговор|с|их|подчиненными 考えてみて|について|それ|マネージャー|しない|通常|する|あまり|小さな|雑談|と|彼らの|部下 想|关于|这|经理|不|通常|进行|很多|小的|闲聊|和|他们的|下属 denk|darüber nach|es|Manager|nicht|normalerweise|machen|viel|klein|Gespräch|mit|ihren|Untergebenen 생각하다|~에 대해|그것|관리자들|~하지 않다|보통|만들다|많은|작은|대화|~와|그들의|부하들 Подумайте об этом: менеджеры обычно не ведут много небольших разговоров со своими подчиненными. Pense nisso: gerentes geralmente não fazem muita conversa fiada com seus subordinados. 考えてみてください:マネージャーは通常、部下とあまりスモールトークをしません。 Piénsalo: los gerentes no suelen hacer mucha charla trivial con sus subordinados. Denken Sie darüber nach: Manager führen normalerweise nicht viel Small Talk mit ihren Untergebenen.

Teachers in schools don't make a lot of small talk with their pupils. professores|em|escolas|não|fazem|uma|quantidade|de|pequenas|conversas|com|seus|alunos maestros|en|escuelas|no|hacen|un|mucho|de|pequeño|charla|con|sus|alumnos öğretmenler|-de|okullarda|-mazlar|yaparlar|bir|çok|-den|küçük|sohbet|ile|onların|öğrencileri Учителя|в|школах|не|делают|много|много|о|мелком|разговоре|с|их|учениками 教師|の|学校|しない|作る|一つの|たくさん|の|小さな|おしゃべり|と|彼らの|生徒 教师|在|学校|不|制造|一|很多|的|小|聊天|和|他们的|学生 Lehrer|in|Schulen|nicht|machen|viel|viel|von|kleinen|Gesprächen|mit|ihren|Schülern 선생님들|안에|학교들|하지 않다|만들다|하나의|많은|의|작은|대화|와 함께|그들의|학생들 Учителя в школах не ведут много светских бесед со своими учениками. 학교의 교사들은 학생들과 많은 잡담을 하지 않는다. Os professores nas escolas não fazem muita conversa fiada com seus alunos. Okullardaki öğretmenler, öğrencileriyle fazla sohbet etmezler. 学校の教師は生徒とあまり雑談をしません。 学校里的老师与学生之间不会有很多闲聊。 Los maestros en las escuelas no hacen mucha charla trivial con sus alumnos. Lehrer in Schulen führen nicht viel Smalltalk mit ihren Schülern.

Police officers don't make small talk with criminals they arrest. policiais|oficiais|não|fazem|pequenas|conversas|com|criminosos|que|prendem policías|oficiales|no|hacen|pequeña|charla|con|criminales|ellos|arrestan polis|memurlar|-mazlar|yaparlar|küçük|sohbet|ile|suçlular|onlar|tutukladıkları Полиция|офицеры|не|ведут|мелкий|разговор|с|преступниками|они|арестовывают 警察|官|しない|作る|小さな|おしゃべり|と|犯罪者|彼らが|逮捕する 警察|官员|不|制造|小|聊天|和|犯罪分子|他们|逮捕 Polizisten|Beamte|nicht|machen|kleinen|Gesprächen|mit|Verbrechern|die|festnehmen 경찰|경찰관들|하지 않다|만들다|작은|대화|와 함께|범죄자들|그들이|체포하다 Полицейские не ведут светские беседы с преступниками, которых они арестовывают. 경찰관들은 그들이 체포한 범죄자들과 잡담을 하지 않는다. Os policiais não fazem conversa fiada com os criminosos que prendem. Polis memurları, tutukladıkları suçlularla sohbet etmezler. 警察官は逮捕した犯罪者と雑談をしません。 警察与他们逮捕的罪犯之间不会有闲聊。 Los oficiales de policía no hacen charla trivial con los criminales que arrestan. Polizisten führen keinen Smalltalk mit den Kriminellen, die sie festnehmen.

Why not? por que|não por qué|no neden|değil Почему|нет なぜ|ない 为什么|不 Warum|nicht 왜|않습니까 Почему нет? 왜 그럴까? Por que não? Neden? なぜでしょうか? 为什么呢? ¿Por qué no? Warum nicht?

It's about hierarchy. isso é|sobre|hierarquia es|sobre|jerarquía ||hierarchy bu|ile ilgili|hiyerarşi Это|о|иерархии それは|に関する|階層 这就是|关于|等级制度 Es ist|über|Hierarchie 그것은|에 관한|위계 Дело в иерархии. 그것은 위계질서에 관한 것이다. É uma questão de hierarquia. Bu, hiyerarşi ile ilgilidir. それは階層の問題です。 这与等级制度有关。 Se trata de jerarquía. Es geht um Hierarchie.

Managers are ‘above' their subordinates in the office hierarchy. gerentes|estão|acima de|seus|subordinados|na|a|escritório|hierarquia gerentes|están|arriba|sus|subordinados|en|la|oficina|jerarquía yöneticiler|-dir|üstünde|onların|astları|-de|ofis||hiyerarşisinde ||||||||hệ thống cấp bậc Менеджеры|являются|'выше'|их|подчиненные|в|офисной|офисной|иерархии マネージャー|である|'上に'|彼らの|部下|において|その|職場|階層 经理|是|在之上|他们的|下属|在|办公室||层级 Manager|sind|über|ihren|Untergebenen|in|der|Büroumgebung|Hierarchie 관리자|~이다|위에|그들의|부하들|~에서|그|사무실|계층 Менеджеры находятся «выше» своих подчиненных в офисной иерархии. 관리자는 사무실 계층에서 부하 직원보다 '위'에 있습니다. Os gerentes estão 'acima' de seus subordinados na hierarquia do escritório. Yöneticiler, ofis hiyerarşisinde astlarının ‘üstünde' yer alır. マネージャーはオフィスの階層において部下の「上」にいます。 经理在办公室的等级中是‘高于’下属的。 Los gerentes están 'por encima' de sus subordinados en la jerarquía de la oficina. Manager sind in der Bürohierarchie ‚über‘ ihren Untergebenen.

It's the same for teachers and schoolchildren, or police officers and criminals; they're é|o|mesmo|para|professores|e|alunos|ou|policiais|oficiais|e|criminosos|estão es|lo|mismo|para|maestros|y|escolares|o|policías|oficiales|y|criminales|ellos son bu|aynı|aynı|için|öğretmenler|ve|okul çocukları|ya da|polis|memurlar|ve|suçlular|onlar Это|тот|то же самое|для|учителей|и|школьников|или|полицейских|офицеров|и|преступников|они それは|その|同じ|にとって|教師|と|生徒|または|警察官|職員|と|犯罪者|彼らは 这就是|同样|一样|对于|教师|和|学生|或者|警察|官员|和|罪犯|他们是 es ist|das|gleiche|für|Lehrer|und|Schüler|oder|Polizisten|Beamte|und|Verbrecher|sie sind 그것은|그|동일한|~에 대해|교사들|그리고|학생들|또는|경찰|경찰관들|그리고|범죄자들|그들은 То же самое касается учителей и школьников, или полицейских и преступников; они 교사와 학생, 경찰관과 범죄자도 마찬가지입니다; 그들은 O mesmo acontece com professores e alunos, ou policiais e criminosos; eles estão Bu, öğretmenler ve okul çocukları, ya da polis memurları ve suçlular için de aynıdır; onlar 教師と生徒、または警察官と犯罪者の関係も同様です。彼らは 老师和学生,或者警察和罪犯之间也是如此;他们处于不同的社会层次。 Es lo mismo para los maestros y los escolares, o los oficiales de policía y los criminales; están Das Gleiche gilt für Lehrer und Schüler oder Polizeibeamte und Kriminelle; sie sind

on different social levels. em|diferentes|sociais|níveis en|diferentes|sociales|niveles -de|farklı|sosyal|seviyelerde на|разных|социальных|уровнях にある|異なる|社会的|レベル 在|不同的|社会|层次 auf|unterschiedlichen|sozialen|Ebenen ~에|다른|사회적|수준들 находятся на разных социальных уровнях. em diferentes níveis sociais. farklı sosyal seviyelerde bulunurlar. 異なる社会的レベルにいます。 如果你遇到一个新同事,或者一个新客户,或者你开始一门新课程,想要让 en diferentes niveles sociales. auf unterschiedlichen sozialen Ebenen.

If you meet a new colleague, or a new client, or you start a new class and you want to make se|você|encontrar|um|novo|colega|ou|um|novo|cliente|ou|você|começar|uma|nova|aula|e|você|quer|a|fazer si|tú|conoces|un|nuevo|colega|o|un|nuevo|cliente|o|tú|comienzas|una|nueva|clase|y|tú|quieres|a|hacer eğer|sen|tanışırsan|bir|yeni|meslektaş|ya da|bir|yeni|müşteri|ya da|sen|başlarsan|bir|yeni|sınıf|ve|sen|istersen|-mek|yapmak Если|вы|встретите|одного|нового|коллегу|или|одного|нового|клиента|или|вы|начнете|один|новый|класс|и|вы|хотите|чтобы|сделать もし|あなたが|会う|一人の|新しい|同僚|または|一人の|新しい|顧客|または|あなたが|始める|一つの|新しい|クラス|そして|あなたが|望む|することを|作る 如果|你|遇到|一个|新的|同事|或者|一个|新的|客户|或者|你|开始|一门|新的|课程|和|你|想要|去|交 Wenn|du|triffst|einen|neuen|Kollegen|oder|einen|neuen|Kunden|oder|du|beginnst|eine|neue|Klasse|und|du|willst|zu|machen 만약|당신이|만난다면|한|새로운|동료|또는|한|새로운|고객|또는|당신이|시작한다면|한|새로운|수업|그리고|당신이|원한다면|~하기 위해|만들다 Если вы встречаете нового коллегу, или нового клиента, или начинаете новый класс и хотите сделать Se você encontrar um novo colega, ou um novo cliente, ou começar uma nova turma e quiser fazer Yeni bir meslektaşla, ya da yeni bir müşteriyle tanıştığınızda, ya da yeni bir derse başladığınızda ve yapmak istediğinizde 新しい同僚や新しいクライアントに会ったり、新しいクラスを始めたりして、あなたが作りたい場合 Si conoces a un nuevo colega, o a un nuevo cliente, o comienzas una nueva clase y quieres hacer Wenn Sie einen neuen Kollegen, einen neuen Kunden treffen oder eine neue Klasse beginnen und Sie möchten

friends, making small talk sends a social signal. amigos|fazer|pequeno|papo|envia|um|social|sinal amigos|hacer|pequeño|charla|envía|una|social|señal arkadaşlar|yapma|küçük|sohbet|gönderir|bir|sosyal|sinyal друзья|создание|небольшой|разговор|посылает|один|социальный|сигнал 友達|作ること|小さな|おしゃべり|発信する|一つの|社会的な|信号 朋友|进行|小的|聊天|发送|一个|社交|信号 Freunde|machen|kleinen|Gespräch|sendet|ein|soziales|Signal 친구들|만드는|작은|대화|보낸다|하나의|사회적|신호 друзья, разговор на общие темы посылает социальный сигнал. 친구들, 잡담은 사회적 신호를 보냅니다. amigos, fazer pequenas conversas envia um sinal social. arkadaşlar, küçük sohbet yapmak sosyal bir sinyal gönderir. 友達との会話では、世間話が社会的な信号を送ります。 朋友之间,闲聊传达了一种社交信号。 los amigos, hacer pequeñas charlas envía una señal social. Freunde, Small Talk sendet ein soziales Signal.

It says, “We're on the same level, so we can be friendly with each other.” isso|diz|estamos|em|o|mesmo|nível|então|nós|podemos|ser|amigáveis|com|cada|um eso|dice|estamos|en|el|mismo|nivel|así|nosotros|podemos|ser|amigables|con|cada|uno otro bu|der|biz|üzerinde|aynı|aynı|seviyede|bu yüzden|biz|-abiliriz|olmak|dostça|ile|her|birimizle Это|говорит|Мы|на|том|одном|уровне|так|мы|можем|быть|дружелюбными|друг с другом|каждый|другой それ|言う|私たちは|にいる|同じ|同じ|レベル|だから|私たちは|できる|なる|友好的な|と|お互い|に 它|说|我们是|在|同|一样|水平|所以|我们|能|成为|友好的|和|每个|其他 Es|sagt|Wir sind|auf|der|gleichen|Ebene|also|wir|können|sein|freundlich|mit|einander| 그것은|말한다|우리는|~에|같은|같은|수준|그래서|우리는|~할 수 있다|되다|친근한|~와|각|다른 Он говорит: «Мы на одном уровне, поэтому мы можем быть дружелюбными друг с другом.» 이것은 "우리는 같은 수준에 있으니 서로 친근하게 지낼 수 있다"는 것을 의미합니다. Isso diz: “Estamos no mesmo nível, então podemos ser amigáveis um com o outro.” Bu, "Aynı seviyedeyiz, bu yüzden birbirimizle dostça olabiliriz" demektir. それは、「私たちは同じレベルにいるので、お互いに友好的でいられます」ということを示しています。 它表示:“我们在同一个水平上,所以我们可以互相友好。” Dice: “Estamos en el mismo nivel, así que podemos ser amigables entre nosotros.” Es sagt: „Wir sind auf derselben Ebene, also können wir freundlich zueinander sein.“

Plus, small talk is a way to avoid silence in conversation, which makes many people uncomfortable. além disso|pequeno|papo|é|uma|maneira|de|evitar|silêncio|em|conversa|que|faz|muitas|pessoas|desconfortáveis además|pequeño|charla|es|una|manera|de|evitar|silencio|en|conversación|lo que|hace|muchas|personas|incómodas ayrıca|küçük|sohbet|-dir|bir|yol|-mek için|kaçınmak|sessizlik|içinde|konuşma|bu|yapar|birçok|insan|rahatsız Плюс|маленький|разговор|является|один|способом|к|избежать|молчания|в|разговоре|что|делает|многих|людей|неудобно さらに|小さな|おしゃべり|である|一つの|方法|するための|避ける|静けさ|の中で|会話|それは|作る|多くの|人々|不快にさせる 此外|小的|聊天|是|一种|方式|去|避免|沉默|在|对话|这|使得|许多|人|不舒服 Außerdem|kleines|Gespräch|ist|eine|Möglichkeit|zu|vermeiden|Stille|in|Gesprächen|was|macht|viele|Menschen|unwohl 게다가|작은|대화|이다|하나의|방법|~하기 위해|피하다|침묵|~에서|대화|그것은|만든다|많은|사람들|불편한 Кроме того, разговор на общие темы — это способ избежать молчания в разговоре, что делает многих людей неудобными. 게다가, 잡담은 대화에서 침묵을 피하는 방법이기도 하며, 이는 많은 사람들을 불편하게 만듭니다. Além disso, pequenas conversas são uma maneira de evitar o silêncio na conversa, o que deixa muitas pessoas desconfortáveis. Ayrıca, küçük sohbet, birçok insanı rahatsız eden konuşmadaki sessizliği önlemenin bir yoludur. さらに、世間話は会話の中で沈黙を避ける方法でもあり、多くの人々を不快にさせます。 此外,闲聊是一种避免对话中沉默的方法,这让很多人感到不舒服。 Además, la pequeña charla es una forma de evitar el silencio en la conversación, lo que hace que muchas personas se sientan incómodas. Außerdem ist Small Talk eine Möglichkeit, Stille im Gespräch zu vermeiden, was viele Menschen unwohl fühlen lässt.

So, what should you remember from this? então|o que|deve|você|lembrar|de|isso así|qué|debería|tú|recordar|de|esto bu yüzden|ne|-meli|sen|hatırlamak|-den|bu Итак|что|должен|ты|запомнить|из|этого だから|何を|すべき|あなたは|覚えている|から|これ 所以|什么|应该|你|记住|从|这个 Also|was|solltest|du|dir merken|aus|dies 그래서|무엇을|~해야 한다|너는|기억하다|~에서|이것 Итак, что вам следует запомнить из этого? 그렇다면, 이로부터 무엇을 기억해야 할까요? Então, o que você deve lembrar disso? Peki, bundan neyi hatırlamalısınız? では、これから何を覚えておくべきでしょうか? 那么,你应该记住什么呢? Entonces, ¿qué deberías recordar de esto? Was solltest du also daraus mitnehmen?

When you make small talk, don't worry about the topic and don't worry about being interesting. quando|você|faz|pequeno|papo|não|se preocupe|com|o|tópico|e|não|se preocupe|com|ser|interessante cuando|tú|haces|pequeño|charla|no|te preocupes|sobre|el|tema|y|no|te preocupes|sobre|ser|interesante -dığında|sen|yaparsan|küçük|sohbet|-me|endişelen|hakkında|konuyu|konu|ve|-me|endişelen|hakkında|olma|ilginç Когда|ты|ведешь|маленькой|разговор|не|переживай|о|теме|теме|и|не|переживай|о|быть|интересным ~する時|あなた|作る|小さな|雑談|~しない|心配する|~について|その|トピック|そして||||なること|面白い 当|你|制造|小|聊天|不要|担心|关于|这个|话题|和|不要|担心|关于|成为|有趣的 wenn|du|machst|kleine|Gespräche|nicht|sorge|um|das|Thema|und|nicht|sorge|um|sein|interessant ~할 때|너는|만들 때|작은|대화|~하지 마라|걱정하다|~에 대해|그|주제|그리고|~하지 마라|걱정하다|~에 대해|~인 것|흥미로운 Когда вы ведете светскую беседу, не беспокойтесь о теме и не переживайте о том, чтобы быть интересным. 가벼운 대화를 할 때, 주제에 대해 걱정하지 말고 흥미롭지 않아도 괜찮습니다. Quando você faz uma conversa fiada, não se preocupe com o tópico e não se preocupe em ser interessante. Küçük sohbet yaparken, konu hakkında endişelenmeyin ve ilginç olmaya çalışmayın. 雑談をするときは、話題について心配せず、面白くなろうとすることも心配しないでください。 当你进行闲聊时,不要担心话题,也不要担心自己是否有趣。 Cuando haces una charla trivial, no te preocupes por el tema y no te preocupes por ser interesante. Wenn du Smalltalk machst, mach dir keine Sorgen über das Thema und mach dir keine Sorgen, interessant zu sein.

That's not the point of small talk. isso é|não|o|objetivo|de|pequeno|papo eso es|no|el|punto|de|pequeña|charla bu|değil|nokta|amacı|-in|küçük|sohbet Это|не|(артикль)|суть|(предлог)|незначительного|разговора それは|~ではない|その|ポイント|の|小さな|雑談 那是|不是|这个|重点|的|小|聊天 das ist|nicht|der|Punkt|von|kleinen|Gesprächen 그것은|~이 아니다|그|요점|~의|작은|대화 Это не суть светской беседы. 그것이 가벼운 대화의 요점이 아닙니다. Esse não é o objetivo da conversa fiada. Küçük sohbetin amacı bu değil. それが雑談の目的ではありません。 这不是闲聊的重点。 Ese no es el objetivo de la charla trivial. Darum geht es beim Smalltalk nicht.

Remember the three questions you saw before. lembre-se|as|três|perguntas|você|viu|antes recuerda|las|tres|preguntas|tú|viste|antes hatırla|o|üç|soru|sen|gördüğün|önce Помни|артикль|три|вопроса|ты|видел|раньше 思い出す|その|3つの|質問|あなた|見た|前に 记住|这三个|三个|问题|你|看到|之前 erinnere|die|drei|Fragen|du|gesehen|zuvor 기억하다|그|세|질문들|너가|봤던|이전에 Помните три вопроса, которые вы видели ранее. 이전에 보았던 세 가지 질문을 기억하세요. Lembre-se das três perguntas que você viu antes. Daha önce gördüğünüz üç soruyu hatırlayın. 以前に見た三つの質問を思い出してください。 记住你之前看到的三个问题。 Recuerda las tres preguntas que viste antes. Erinnere dich an die drei Fragen, die du vorher gesehen hast.

Can you remember them? pode|você|lembrar|delas puedes|tú|recordar|ellas -abilmek|sen|hatırlamak|onları Можешь|ты|вспомнить|их できる|あなた|思い出す|それらを 能|你|记得|它们 kannst|du|erinnern|sie ~할 수 있니|너는|기억하다|그것들을 Можете ли вы их вспомнить? 그것들을 기억할 수 있나요? Você consegue se lembrar delas? Onları hatırlayabiliyor musunuz? それを覚えていますか? 你能记得它们吗? ¿Puedes recordarlas? Kannst du dich an sie erinnern?

These are useful for making small talk. estes|são|úteis|para|fazer|pequenas|conversas estos|son|útiles|para|hacer|pequeño|conversación bunlar|dır|yararlıdır|için|yapmak|küçük|sohbet Это|есть|полезны|для|ведения|небольшого|разговора これらは|です|役に立つ|~のために|作ること|小さな|会話 这些|是|有用的|用于|进行|小的|聊天 diese|sind|nützlich|um|machen|kleinen|Gespräch 이것들은|~이다|유용한|~을 위해|만드는|작은|대화 Это полезно для ведения светских бесед. 이것들은 가벼운 대화를 나누는 데 유용합니다. Estes são úteis para fazer pequenas conversas. Bunlar küçük sohbetler yapmak için faydalıdır. これらは雑談をするのに役立ちます。 这些对于进行寒暄很有用。 Estos son útiles para hacer pequeñas charlas. Diese sind nützlich, um Small Talk zu führen.

Learn them and use them! aprenda|isso|e|use|isso aprende|los|y|usa|ellos öğren|onları|ve|kullan| Учите|их|и|используйте|их 学んで|それらを|そして|使って|それらを 学习|它们|和|使用|它们 Lerne|sie|und|benutze|sie 배우다|그것들을|그리고|사용하다|그것들을 Выучите их и используйте! 이것들을 배우고 사용하세요! Aprenda-os e use-os! Onları öğrenin ve kullanın! 覚えて使ってみてください! 学习并使用它们! ¡Apréndelos y úsalos! Lerne sie und benutze sie!

Next, let's look at some common small talk topics. próximo|vamos|olhar|para|alguns|comuns|pequenas|conversas|tópicos siguiente|vamos a|mirar|a|unos|comunes|pequeño|conversación|temas sonraki|hadi|bakalım|üzerine|bazı|yaygın|küçük|sohbet|konular Далее|давайте|посмотрим|на|некоторые|общие|мелкие|разговоры|темы 次に|~しましょう|見てみる|に|いくつかの|一般的な|小さな|会話|トピック 接下来|让我们|看|在|一些|常见的|小的|聊天|话题 als nächstes|lasst uns|schauen|auf|einige|häufige|kleine|Gesprächsthemen| 다음에|~하자|보다|~을|몇몇의|일반적인|작은|대화|주제들 Далее давайте рассмотрим некоторые распространенные темы для светских бесед. 다음으로, 몇 가지 일반적인 가벼운 대화 주제를 살펴보겠습니다. A seguir, vamos olhar alguns tópicos comuns de pequenas conversas. Şimdi, bazı yaygın küçük sohbet konularına bakalım. 次に、一般的な雑談のトピックを見てみましょう。 接下来,我们来看看一些常见的寒暄话题。 A continuación, veamos algunos temas comunes de pequeñas charlas. Als nächstes schauen wir uns einige gängige Small Talk-Themen an.

Are you from around here? está|você|de|por perto|aqui estás|tú|de|alrededor|aquí mısın|sen|-den|civar|burada Вы|ты|из|здесь|здесь ~ですか|あなたは|出身ですか|周辺の|ここ 是吗|你|来自|附近|这里 bist|du|aus|in der Nähe|hier ~입니까|당신은|~출신|주위|여기 Вы здесь местный? 여기 근처 출신이신가요? Você é daqui? Buradan mı geliyorsun? あなたはこの辺りの出身ですか? 你是这附近的人吗? ¿Eres de por aquí? Kommen Sie von hier?

No, I grew up here, but I was born in Romania. não|eu|cresci|para cima|aqui|mas|eu|fui|nasci|em|Romênia No|yo|crecí|arriba|aquí|pero|yo|fui|nacido|en|Rumania hayır|ben|büyüdüm|yukarı|burada|ama|ben|-di|doğdum|-de|Romanya Нет|Я|вырос|здесь|здесь|но|Я|был|рожден|в|Румынии いいえ|私は|成長した|上で|ここで|しかし|私は|生まれた|生まれた|に|ルーマニアで 不|我|成长|大|在这里|但是|我|是|出生|在|罗马尼亚 nein|ich|wuchs|auf|hier|aber|ich|war|geboren|in|Rumänien 아니요|나|자랐다|성장|여기|하지만|나|~였다|태어났다|~에서|루마니아 Нет, я вырос здесь, но родился в Румынии. 아니요, 저는 여기서 자랐지만 루마니아에서 태어났어요. Não, eu cresci aqui, mas nasci na Romênia. Hayır, burada büyüdüm ama Romanya'da doğdum. いいえ、私はここで育ちましたが、ルーマニアで生まれました。 不,我在这里长大,但我出生在罗马尼亚。 No, crecí aquí, pero nací en Rumanía. Nein, ich bin hier aufgewachsen, aber ich wurde in Rumänien geboren.

Really? realmente ¿De veras gerçekten Правда 本当に 真的 wirklich 정말 Правда? 정말요? Sério? Gerçekten mi? 本当に? 真的吗? ¿De verdad? Wirklich?

Are you from Bucharest? você está|você|de|Bucareste eres|tú|de|Bucarest mısın|sen|-den|Bükreş Вы|ты|из|Бухарест あなたは|あなたは|出身ですか|ブカレストから 你是|你|来自|布加勒斯特 bist|du|aus|Bukarest ~니|너|출신|부카레스트 Вы из Бухареста? 부쿠레슈티 출신인가요? Você é de Bucareste? Bükreş'ten misin? ブカレスト出身ですか? 你来自布加勒斯特吗? ¿Eres de Bucarest? Bist du aus Bukarest?

No, from Timișoara, in the west. não|de|Timișoara|no|o|oeste No|de|Timișoara|en|el|oeste hayır|-den|Timişoara|-de|batıda| Нет|из|Тимишоара|на|(артикль отсутствует)|западе いいえ|出身です|ティミショアラから|に|の|西部 不|来自|提米什瓦拉|在|西部| nein|aus|Timișoara|in|dem|Westen 아니요|출신|티미쇼아라|~에서|그|서쪽 Нет, из Тимишоары, на западе. 아니요, 서쪽의 티미쇼아라에서요. Não, sou de Timișoara, no oeste. Hayır, batıda Timișoara'dan. いいえ、西のティミショアラです。 不,我来自西部的蒂米什瓦拉。 No, de Timișoara, en el oeste. Nein, aus Timișoara, im Westen.

I have to admit I haven't heard of it! eu|tenho|que|admitir|eu|não|ouvi|de|isso yo|tengo|que|admitir|yo|no he|oído|de|eso ben|sahip|-mek|kabul etmek|ben|-madım|duymak|-den|onu |||thừa nhận||||| Я|должен|(частица инфинитива)|признать|Я|не|слышал|о|этом 私|持っている|〜しなければならない|認める|私|〜していない|聞いた|〜について|それ 我|有|必须|承认|我|没有|听说|关于|它 ich|habe|zu|zugeben|ich|habe nicht|gehört|von|es 나|가지다|~해야|인정하다|나|하지 않았다|듣다|~에 대해|그것 Я должен признаться, что не слышал об этом! 솔직히 말하자면, 나는 그것에 대해 들어본 적이 없어요! Eu tenho que admitir que não ouvi falar disso! Kabul etmeliyim ki, bundan haberim yok! 正直言って、それについては聞いたことがない! 我必须承认我没听说过它! Tengo que admitir que no he oído hablar de eso! Ich muss zugeben, ich habe noch nie davon gehört!

That's OK, most people haven't. isso é|ok|a maioria|das pessoas|não |está bien|la mayoría|de las personas|no han bu|tamam|çoğu|insanlar|-madılar Это|нормально|большинство|люди|не сделали それは|大丈夫|ほとんどの|人々|〜していない 那是|好的|大多数|人|没有 das ist|in Ordnung|die meisten|Menschen|haben nicht 그것은|괜찮다|대부분의|사람들|하지 않았다 Это нормально, большинство людей не слышали. 괜찮아요, 대부분의 사람들은 들어본 적이 없어요. Tudo bem, a maioria das pessoas não ouviu. Sorun değil, çoğu insan duymadı. 大丈夫、ほとんどの人は知らないから。 没关系,大多数人都没听说过。 Está bien, la mayoría de la gente no lo ha hecho. Das ist in Ordnung, die meisten Leute haben es nicht.

It's a big city in Romania, but it's not so well-known in other countries. é|uma|grande|cidade|na|Romênia|mas|é|não|tão|||em|outros|países no es||||en|||||||||otros|países bu|bir|büyük|şehir|-de|Romanya|ama|bu|değil|o kadar|||-de|diğer|ülkelerde Это|большой|большой|город|в|Румынии|но|он|не|так|||в|других|странах それは|一つの|大きな|都市|〜に|ルーマニア|しかし|それは|〜ではない|それほど|||〜で|他の|国々 它是|一个|大|城市|在|罗马尼亚|但是|它是|不|太|||在|其他|国家 es ist|eine|große|Stadt|in|Rumänien|aber|es ist|nicht|so|||in|anderen|Ländern 그것은|하나의|큰|도시|~에|루마니아|그러나|그것은|아니다|그렇게|||~에서|다른|나라들 Это большой город в Румынии, но он не так известен в других странах. 루마니아의 큰 도시인데, 다른 나라에서는 그렇게 잘 알려져 있지 않아요. É uma grande cidade na Romênia, mas não é tão conhecida em outros países. Romanya'da büyük bir şehir, ama diğer ülkelerde pek bilinmiyor. それはルーマニアの大きな都市だけど、他の国ではあまり知られていない。 这是罗马尼亚的一个大城市,但在其他国家并不太知名。 Es una gran ciudad en Rumanía, pero no es tan conocida en otros países. Es ist eine große Stadt in Rumänien, aber sie ist in anderen Ländern nicht so bekannt.

What's it like? como é|isso| qué es|eso|como ne|o|gibi Какой|это|похоже на それは何|それ|のような 什么是|它|像 wie ist|es| 무엇이|그것이|같다 Какой он? 어떤 곳인가요? Como é? Nasıl bir yer? どんな感じなの? 它是什么样的? ¿Cómo es? Wie ist es dort?

It's pretty, but there are more opportunities here. isso é|bonito|mas|há||mais|oportunidades|aqui es|bonito|pero|allá|hay|más|oportunidades|aquí bu|güzel|ama|orada|var|daha fazla|fırsatlar|burada Это|красиво|но|здесь|есть|больше|возможности|здесь それは|きれいだ|しかし|そこに|ある|もっと多くの|機会が|ここに 它是|漂亮的|但是|那里|有|更多|机会|这里 es ist|hübsch|aber|dort|gibt es|mehr|Möglichkeiten|hier 그것은|예쁘지만|그러나|그곳에|있다|더 많은|기회들이|여기에는 Здесь красиво, но здесь больше возможностей. 아름답지만, 여기에는 더 많은 기회가 있습니다. É bonito, mas há mais oportunidades aqui. Güzel, ama burada daha fazla fırsat var. きれいですが、ここにはもっと多くの機会があります。 这里很漂亮,但机会更多。 Es bonito, pero hay más oportunidades aquí. Es ist schön, aber es gibt hier mehr Möglichkeiten.

I'm planning to move back there in a few years. eu estou|planejando|a|mudar|de volta|lá|em|alguns|poucos|anos I am|planeando|a|mudarme|de regreso|allá|en|unos|pocos|años ben|planlıyorum|-e|taşınmak|geri|oraya|içinde|birkaç|yıl| Я|планирую|к|переехать|обратно|туда|через|несколько|лет| 私は|計画している|〜すること|引っ越す|戻る|そこに|〜の中で|1つの|数年|年 我是|正在计划|去|移动|回|那里|在|几|年|年 ich bin|plane|zu|ziehen|zurück|dorthin|in|ein|paar|Jahre 나는|계획하고 있는|~로|이사하다|다시|그곳에|~안에|몇|몇몇|년들 Я планирую вернуться туда через несколько лет. 몇 년 후에 다시 그곳으로 이사할 계획입니다. Estou planejando voltar para lá em alguns anos. Birkaç yıl içinde oraya geri dönmeyi planlıyorum. 数年後にそこに戻る予定です。 我计划在几年后搬回那里。 Estoy planeando mudarme de nuevo allí en unos años. Ich plane, in ein paar Jahren dorthin zurückzuziehen.

What about you? o que|sobre|você qué|acerca de|tú ne|hakkında|sen Что|насчет|ты 何|〜について|あなたは 什么|关于|你 was|über|dich 무엇|~에 대해|너는 А ты? 당신은요? E você? Ya sen? あなたはどうですか? 你呢? ¿Y tú? Was ist mit dir?

Are you local? está|você|local eres|tú|local mısın|sen|yerel Вы|местный|местный ですか|あなたは|地元の人 是|你|本地的 bist|du|einheimisch ~니|너는|지역 주민 Ты местный? 당신은 현지인인가요? Você é da região? Yerel misin? 地元の人ですか? 你是本地人吗? ¿Eres local? Bist du aus der Gegend?

Kind of. tipo|de tipo|de tür|gibi Вид|из 種類|の 有点|的 Art|von 종류|의 Типа. 그런 편이야. Meio que. Bir tür. まあね。 有点儿。 Más o menos. So ein bisschen.

I was born here, but when I was five my parents moved to Mexico, and I grew up there. eu|fui|nasci|aqui|mas|quando|eu|tinha|cinco|meus|pais|mudaram|para|o México|e|eu|cresci|até|lá yo|nací|nacido|aquí|pero|cuando|yo|tenía|cinco|mis|padres|se mudaron|a|México|y|yo|crecí|arriba|allá ben|-di|doğdum|burada|ama|-dığında|ben|-di|beş|benim|ebeveynlerim|taşındılar|-e|Meksika'ya|ve|ben|büyüdüm|büyüdüm|orada Я|был|рожден|здесь|но|когда|я|был|пять|мои|родители|переехали|в|Мексику|и|я|вырос|вырос|там 私は|だった|生まれた|ここで|しかし|~の時|私は|だった|5歳の時|私の|両親は|引っ越した|~へ|メキシコに|そして|私は|成長した|上で|そこで 我|是|出生|在这里|但是|当|我|是|五岁|我的|父母|移动|到|墨西哥|和|我|长大|在|那里 ich|war|geboren|hier|aber|als|ich|war|fünf|meine|Eltern|zogen|nach|Mexiko|und|ich|wuchs|auf|dort 나|~였다|태어나다|여기|그러나|~할 때|나|~였다|다섯|나의|부모|이사하다|~로|멕시코|그리고|나|자라다|성장하다|거기 Я родился здесь, но когда мне было пять, мои родители переехали в Мексику, и я вырос там. 나는 여기서 태어났지만, 다섯 살 때 부모님이 멕시코로 이사해서 거기서 자랐어. Eu nasci aqui, mas quando eu tinha cinco anos meus pais se mudaram para o México, e eu cresci lá. Burada doğdum, ama beş yaşındayken ailem Meksika'ya taşındı ve orada büyüdüm. 私はここで生まれましたが、5歳の時に両親がメキシコに引っ越し、そこで育ちました。 我在这里出生,但五岁时我的父母搬到了墨西哥,我在那儿长大。 Nací aquí, pero cuando tenía cinco años mis padres se mudaron a México, y crecí allí. Ich wurde hier geboren, aber als ich fünf war, sind meine Eltern nach Mexiko gezogen, und ich bin dort aufgewachsen.

I moved back here after I graduated, but I haven't spent that much time here. eu|mudei|de volta|aqui|depois que|eu|me formei|mas|eu|não|passei|tanto|muito|tempo|aqui yo|me mudé|de regreso|aquí|después de que|yo|me gradué|pero|yo|no he|pasado|tanto|mucho|tiempo|aquí ben|taşındım|geri|buraya|-den sonra|ben|mezun oldum|ama|ben|-madım|geçirdim|o kadar|çok|zaman|burada Я|переехал|обратно|сюда|после|Я|окончил|но|Я|не|провел|так|много|времени|здесь 私は|引っ越した|戻って|ここに|~の後に|私が|卒業した時|しかし|私は|まだ~していない|過ごした|それほど|多くの|時間を|ここで 我|移动|回|到这里|在之后|我|毕业|但是|我|没有|花费|那么|多|时间|在这里 ich|zog|zurück|hier|nachdem|ich|meinen Abschluss gemacht habe|aber|ich|habe nicht|verbracht|so|viel|Zeit|hier 나|이사하다|다시|여기|~한 후에|나|졸업하다|그러나|나|~하지 않았다|보내다|그렇게|많은|시간|여기 Я вернулся сюда после окончания учебы, но не провел здесь много времени. 졸업하고 나서 다시 여기로 이사했지만, 그렇게 많은 시간을 여기서 보내지 않았어. Eu voltei para cá depois que me formei, mas não passei muito tempo aqui. Mezun olduktan sonra buraya geri döndüm, ama burada o kadar çok zaman geçirmedim. 卒業後にここに戻ってきましたが、あまり長い時間は過ごしていません。 我毕业后搬回这里,但我在这里待的时间不多。 Regresé aquí después de graduarme, pero no he pasado tanto tiempo aquí. Ich bin nach meinem Abschluss wieder hierher gezogen, aber ich habe nicht so viel Zeit hier verbracht.

Wow, Mexico! uau|México wow|México Vay|Meksika Ух ты|Мексика わあ|メキシコ 哇|墨西哥 wow|Mexiko 와|멕시코 Ух ты, Мексика! 와, 멕시코! Uau, México! Vay, Meksika! わあ、メキシコ! 哇,墨西哥! ¡Vaya, México! Wow, Mexiko!

Do you go back often? você|você|vai|voltar|frequentemente tú|vas|regresas|atrás|a menudo sen|sen|gitmek|geri|sık sık (вопросительная частица)|ты|ездишь|обратно|часто あなたは|あなたは|行く|戻る|よく 你|你|去|回|经常 du|du|gehst|zurück|oft ~하니|너는|가다|돌아가다|자주 Ты часто возвращаешься? 자주 돌아가나요? Você volta com frequência? Sık sık geri dönüyor musun? よく帰りますか? 你经常回去吗? ¿Vuelves a menudo? Gehst du oft zurück?

Yeah, once or twice a year. sim|uma|ou|duas|uma|ano sí|una|o|dos|un|año evet|bir kez|ya da|iki kez|bir|yıl Да|один раз|или|дважды|в|год うん|一度|または|二度|一年| 是的|一次|或者|两次|一|年 ja|einmal|oder|zweimal|ein|Jahr 응|한 번|또는|두 번|한|년 Да, раз или два в год. 네, 일년에 한두 번 가요. Sim, uma ou duas vezes por ano. Evet, yılda bir veya iki kez. はい、年に1、2回です。 是的,每年一两次。 Sí, una o dos veces al año. Ja, ein- oder zweimal im Jahr.

It's quite far, but I still have some family and a lot of friends there. é|bastante|longe|mas|eu|ainda|tenho|alguns|familiares|e|muitos|muito|de|amigos|lá es|bastante|lejos|pero|yo|todavía|tengo|algo de|familia|y|un|mucho|de|amigos|allí orası|oldukça|uzak|ama|ben|hâlâ|var|bazı|aile|ve|çok|çok|-den|arkadaş|orada Это|довольно|далеко|но|я|все еще|имею|немного|семью|и|много|много|из|друзей|там それは|かなり|遠い|しかし|私は|まだ|持っている|いくつかの|家族|と|たくさんの|友達|||そこに 它是|相当|远|但是|我|仍然|有|一些|家人|和|很多|朋友|||在那里 es ist|ziemlich|weit|aber|ich|immer noch|habe|einige|Familie|und|viele|viele|von|Freunde|dort 그것은|꽤|멀다|하지만|나는|여전히|가지다|몇몇|가족|그리고|많은|많은||친구들|거기 Это довольно далеко, но у меня все еще есть семья и много друзей там. 거리가 꽤 멀지만, 아직도 가족과 많은 친구들이 거기 있어요. É bem longe, mas ainda tenho alguns familiares e muitos amigos lá. Oldukça uzak, ama orada hala bazı ailem ve birçok arkadaşım var. かなり遠いですが、まだ家族や友達がたくさんいます。 那里离得很远,但我仍然有一些家人和很多朋友。 Está bastante lejos, pero todavía tengo algo de familia y muchos amigos allí. Es ist ziemlich weit, aber ich habe dort noch einige Familie und viele Freunde.

A common small talk topic is your hometown and the place you live, or the places you um|comum|pequeno|papo|tópico|é|sua|cidade natal|e|o|lugar|você|mora|ou|os|lugares|você un|común|pequeño|charla|tema|es|tu|ciudad natal|y|el|lugar|tú|vives|o|los|lugares|tú bir|yaygın|küçük|sohbet|konu|-dir|senin|memleketin|ve|-de|yer|sen|yaşamak|ya da|-de|yerler|sen A|общая|маленькая|беседа|тема|есть|твой|родной город|и|место||ты|живешь|или|места|места|ты 一つの|一般的な|小さな|話|トピック|である|あなたの|故郷|と|住んでいる|場所|あなたが|住んでいる|または|場所|場所|あなたが 一个|常见的|小|谈话|话题|是|你的|家乡|和|你现在住的|地方|你|住|或者|你去过的|地方| ein|häufiges|kleines|Gespräch|Thema|ist|deine|Heimatstadt|und|der|Ort|du|lebst|oder|die|Orte|du 하나의|일반적인|작은|대화|주제|~이다|너의|고향|그리고|그|장소|너가|살다|또는|그|장소들|너가 Распространенная тема для разговора — это твой родной город и место, где ты живешь, или места, которые ты 일상적인 대화 주제 중 하나는 고향과 현재 살고 있는 곳, 또는 가본 곳입니다. Um tópico comum de conversa é sua cidade natal e o lugar onde você mora, ou os lugares que você Yaygın bir sohbet konusu, memleketin ve yaşadığın yer ya da gittiğin yerlerdir. 一般的な雑談のトピックは故郷や住んでいる場所、または行ったことのある場所です。 一个常见的闲聊话题是你的家乡和你居住的地方,或者你去过的地方。 Un tema común de conversación es tu ciudad natal y el lugar donde vives, o los lugares que Ein häufiges Smalltalk-Thema ist deine Heimatstadt und der Ort, an dem du lebst, oder die Orte, die du

have lived. verbo auxiliar|vivido ha|vivido sahip olmak|yaşadım имели|жили 持っている|住んできた 有|住过 haben|gelebt ~해왔다|살았다 жили. 살아왔다. tenho vivido. yaşadım. 住んでいた。 住过。 he vivido. habe gelebt.

To start a conversation, you could ask: ‘Where are you from?' para|começar|uma|conversa|você|poderia|perguntar|onde|está|você|de para|comenzar|una|conversación|tú|podrías|preguntar|dónde|estás|tú|de -mek için|başlamak|bir|sohbet|sen|-ebilirsin|sormak|nerede|-dir|sen|-den Чтобы|начать|разговор|разговор|ты|мог бы|спросить|Где|есть|ты|родом ~するために|始める|一つの|会話|あなたは|できる|尋ねる|どこ|です|あなたは|出身 为了|开始|一个|对话|你|可以|问|哪里|是|你|来自 um|anfangen|ein|Gespräch|du|könntest|fragen|wo|bist|du|her ~하기 위해|시작하다|하나의|대화|너는|~할 수 있다|물어보다|어디|~이다|너는|~에서 Чтобы начать разговор, вы можете спросить: 'Откуда вы?' 대화를 시작하려면, 이렇게 물어볼 수 있습니다: '어디서 오셨어요?' Para iniciar uma conversa, você poderia perguntar: 'De onde você é?' Bir sohbet başlatmak için şunu sorabilirsiniz: 'Nereden geliyorsunuz?' 会話を始めるには、次のように尋ねることができます:‘どこから来ましたか?’ 要开始对话,你可以问:‘你来自哪里?' Para iniciar una conversación, podrías preguntar: '¿De dónde eres?' Um ein Gespräch zu beginnen, könntest du fragen: ‚Woher kommst du?'

‘Are you from around here?' está|você|de|por perto|aqui estás|tú|de|aquí|aquí -dir|sen|-den|etrafında|burada Вы|ты|из|здесь|здесь ですか|あなたは|出身|周辺|ここ 是|你|来自|附近|这里 bist|du|her|in der Nähe|hier ~인가|너는|~에서|주위|여기 ‘Вы отсюда?' '이 근처에서 오셨어요?' ‘Você é daqui da região?' ‘Buradan mısınız?' ‘この辺りの人ですか?’ ‘你是这里人吗?' ‘¿Eres de aquí cerca?' ‚Bist du von hier?'

‘Are you local?' está|você|local estás|tú|local -dir|sen|yerel Вы|ты|местный ですか|あなたは|地元の 是|你|本地人 bist|du|Einheimischer ~인가|너는|지역 주민 ‘Вы местный?' '지역 주민이세요?' ‘Você é local?' ‘Yerel misiniz?' ‘地元の人ですか?’ ‘你是本地人吗?' ‘¿Eres local?' ‚Bist du ein Einheimischer?'

If someone asked you these questions, how would you answer? se|alguém|perguntasse|você|essas|perguntas|como|verbo auxiliar condicional|você|responderia si|alguien|te preguntara|tú|estas|preguntas|cómo|verbo auxiliar condicional|tú|responderías eğer|biri|sordu|sana|bu|soruları|nasıl|-ecek|sen|cevap verirdin Если|кто-то|спросил|тебя|эти|вопросы|как|бы|ты|ответил もし|誰かが|尋ねた|あなたに|これらの|質問を|どのように|〜だろう|あなたは|答える 如果|有人|问|你|这些|问题|怎么|将|你|回答 wenn|jemand|fragte|dich|diese|Fragen|wie|würdest|du|antworten 만약|누군가|물어봤다면|너에게|이|질문들|어떻게|~할 것인지|너는|대답할 것인지 Если бы кто-то задал вам эти вопросы, как бы вы ответили? 누군가 당신에게 이러한 질문을 한다면, 당신은 어떻게 대답할 것인가? Se alguém lhe fizesse essas perguntas, como você responderia? Eğer biri sana bu soruları sorsa, nasıl cevap verirdin? もし誰かがあなたにこれらの質問をしたら、あなたはどう答えますか? 如果有人问你这些问题,你会怎么回答? Si alguien te hiciera estas preguntas, ¿cómo responderías? Wenn dich jemand diese Fragen stellen würde, wie würdest du antworten?

You could say: ‘I was born in …, but I've been living here for a while now.' você|poderia|dizer|eu|fui|nascido|em|mas|eu tenho|estado|vivendo|aqui|por|um|tempo|agora tú|podrías|decir|yo|nací|nacido|en|pero|he|estado|viviendo|aquí|por|un|tiempo|ahora sen|-ebilirdin|söylemek|ben|-dim|doğdum|de|ama|-dim|-dım|yaşıyorum|burada|-dir|bir|süre|şimdi Вы|могли|сказать|Я|был|рожден|в|но|я|был|живу|здесь|уже|некоторое|время|сейчас あなたは|〜できる|言う|私は|だった|生まれた|で|しかし|私は〜してきた|ずっと|住んでいる|ここに|〜の間|一つの|しばらく|今 你|可以|说|我|是|出生|在|但是|我已经|一直|生活|在这里|了|一段|时间|现在 du|könntest|sagen|ich|war|geboren|in|aber|ich habe|gewesen|leben|hier|seit|einer|Weile|jetzt 너는|~할 수 있다|말하다|나|~였다|태어났다|~에서|하지만|나는 ~해왔다|~해왔다|살고 있다|여기|~동안|한|잠시|지금 Вы могли бы сказать: 'Я родился в …, но я живу здесь уже некоторое время.' 당신은 이렇게 말할 수 있다: '나는 …에서 태어났지만, 지금은 여기에서 꽤 오랫동안 살고 있다.' Você poderia dizer: ‘Eu nasci em …, mas estou morando aqui há um tempo.' Şöyle diyebilirsin: ‘…'de doğdum, ama burada bir süredir yaşıyorum.' あなたはこう言うことができます:‘私は…で生まれましたが、今はここにしばらく住んでいます。’ 你可以说:‘我出生在……,但我在这里住了一段时间。’ Podrías decir: 'Nací en ..., pero he estado viviendo aquí por un tiempo ahora.' Du könntest sagen: ‚Ich wurde in … geboren, aber ich lebe schon eine Weile hier.'

‘Yes, I was born here and I've lived here all my life'. sim|eu|fui|nascido|aqui|e|eu tenho|vivido|aqui|toda|minha|vida sí|yo|nací|nacido|aquí|y|he|vivido|aquí|toda|mi|vida evet|ben|-dim|doğdum|burada|ve|-dim|yaşadım|burada|tüm|hayatım|boyunca Да|Я|||здесь|и|||здесь|всю|мою|жизнь はい|私は|だった|生まれた|ここに|そして|私は〜してきた|住んでいる|ここに|ずっと|私の|人生 是的|我|是|出生|在这里|和|我已经|生活|在这里|所有|我的|生活 ja|ich|war|geboren|hier|und|ich habe|gelebt|hier|mein|ganzes|Leben 네|나|~였다|태어났다|여기|그리고|나는 ~해왔다|살았다|여기|모든|내|인생 ‘Да, я родился здесь и жил здесь всю свою жизнь'. ‘네, 나는 여기에서 태어났고 평생 여기에서 살았다.' ‘Sim, eu nasci aqui e vivi aqui toda a minha vida'. ‘Evet, burada doğdum ve hayatım boyunca burada yaşadım'. ‘はい、私はここで生まれ、ずっとここに住んでいます。’ ‘是的,我出生在这里,我一生都住在这里。’ ‘Sí, nací aquí y he vivido aquí toda mi vida'. ‚Ja, ich wurde hier geboren und habe mein ganzes Leben hier gelebt'.

‘I'm originally from …' When you find out where someone is from, you eu estou|originalmente|de|quando|você|descobre|a|onde|alguém|está|de| |originalmente|de|cuando|tú|encuentras|afuera|dónde|alguien|está|de| ben|aslen|-den|-dığında|sen|bulursan|öğrenmek|nerede|biri|-dir|-den|sen Я|изначально|из||||||||| 私は|元々|出身である|〜の時|あなたが|見つける|出す|どこ|誰かが|である|出身である|あなたは 我是|原本|来自|当|你|发现|到|哪里|有人|是|来自|你 ich bin|ursprünglich|aus|wenn|du|findest|heraus|wo|jemand|ist|aus|du 나는|원래|~에서|~할 때|너가|찾다|알아내다|어디서|누군가|~이다|~에서| ‘Я родом из …' Когда вы узнаете, откуда кто-то. ‘나는 원래 … 출신이다.' 누군가의 출신지를 알게 되면, ‘Eu sou originalmente de …' Quando você descobre de onde alguém é, ‘Aslen …'denim' Birinin nereden geldiğini öğrendiğinde, ‘私は元々…出身です。’ 誰かがどこ出身かを知るとき、あなたは ‘我原本来自……’当你发现某人来自哪里时,你 ‘Soy originario de ...' Cuando descubres de dónde es alguien, tú ‚Ich komme ursprünglich aus …' Wenn du herausfindest, woher jemand kommt, dann

can ask a follow-up question. pode|perguntar|uma|||pergunta puede|preguntar|una|||pregunta -ebilmek|sormak|bir|||soru может|задать|(артикль)|||вопрос できる|聞く|一つの|||質問 可以|问|一个|||问题 kann|fragen|eine|||Frage ~할 수 있다|물어보다|하나의|||질문 можно задать уточняющий вопрос. 후속 질문을 할 수 있습니다. pode fazer uma pergunta de acompanhamento. bir takip sorusu sorabilirsiniz. フォローアップの質問をすることができます。 可以问一个后续问题。 puede hacer una pregunta de seguimiento. kann eine Folgefrage stellen.

For example: ‘What's your hometown like?' por|exemplo|como é|sua|cidade natal|é por|ejemplo|qué es|tu|ciudad natal|como için|örnek|ne|senin|memleket|gibi のために|例|何が|あなたの|故郷|どんな ||Какой|твой|родной город|по характеру 例如|例子|是什么|你的|家乡|像 Zum|Beispiel|wie ist|deine|Heimatstadt|wie ~에 대한|예|~은 무엇|너의|고향|~같은 Например: ‘Какой у тебя родной город?' 예를 들어: '당신의 고향은 어떤가요?' Por exemplo: 'Como é a sua cidade natal?' Örneğin: ‘Memleketin nasıl?' 例えば:‘あなたの故郷はどんな感じですか?' 例如:‘你的家乡怎么样?’ Por ejemplo: '¿Cómo es tu ciudad natal?' Zum Beispiel: ‚Wie ist deine Heimatstadt?‘

With this question, it's more natural to use the name of the city, so say ‘What's com|esta|pergunta|é|mais|natural|a|usar|o|nome|de|a|cidade|então|diga| con|esta|pregunta|es|más|natural|a|usar|el|nombre|de|la|ciudad|así|dice|qué es ile|bu|soru|o|daha|doğal|-mek|kullanmak|şehrin|adı|-in|şehrin|şehir|bu yüzden|söylemek| С|этим|вопросом|это|более|естественно|использовать|использовать|название|имя|города|артикль|город|так|сказать|'Какой とともに|この|質問|それは|より|自然|すること|使う|その|名前|の|その|都市|だから|言う| 用这个|这个|问题|它是|更|自然|去|使用|这个|名字|的|这个|城市|所以|说| Mit|dieser|Frage|es ist|mehr|natürlich|zu|verwenden|den|Namen|der||Stadt|also|sage|wie ist ~와 함께|이|질문|그것은 ~이다|더|자연스러운|~하는 것이|사용하다|그|이름|~의|그|도시|그래서|말하다| С этим вопросом более естественно использовать название города, так что скажите: ‘Каков 이 질문에서는 도시 이름을 사용하는 것이 더 자연스러우므로, '항저우는 어떤가요?'라고 말하세요. Com esta pergunta, é mais natural usar o nome da cidade, então diga 'Como é Bu soruyla birlikte, şehrin adını kullanmak daha doğaldır, bu yüzden ‘Hangzhou nasıl? この質問では、都市の名前を使う方が自然なので、‘杭州はどうですか?'と言いましょう。 用这个问题时,更自然地使用城市的名字,所以说‘ Con esta pregunta, es más natural usar el nombre de la ciudad, así que di '¿Cómo es Bei dieser Frage ist es natürlicher, den Namen der Stadt zu verwenden, also sage ‚Wie ist

Hangzhou like?' Hangzhou|é Hangzhou|como Hangzhou|gibi Ханчжоу|нравится 杭州|どんな 杭州|像 Hangzhou|wie 항저우|~같은 Ханчжоу?' 항저우는 어떤가요? Hangzhou?' diyebilirsiniz?' 杭州はどうですか?' 杭州怎么样?’ Hangzhou?' Hangzhou?‘

‘What's Quito like?' and so on. como é|Quito|como|e|assim|por diante qué|Quito|es|y|así|adelante ne|Quito|gibi|ve|böyle|devamı Какой|Кито|по характеру||| 何が|キト|ような|と|それ|など 什么是|基多|像|和|所以|继续 wie ist|Quito|wie||so|weiter 무엇이|키토는|같은|그리고|그래서|계속 ‘Какой Кито?' и так далее. ‘키토는 어떤 곳인가요?' 등등. ‘Como é Quito?' e assim por diante. ‘Quito nasıl bir yer?' gibi. 「キトはどんな感じですか?」など。 ‘基多怎么样?'等等。 ‘¿Cómo es Quito?' y así sucesivamente. ‘Wie ist Quito so?' und so weiter.

If the person you're talking to is from another city or country, you could ask ‘Do se|a|pessoa|você está|falando|para|é|de|outra|cidade|ou|país|você|poderia|perguntar|você si|la|persona|tú eres|hablando|a|está|de|otra|ciudad|o|país|tú|podrías|preguntar|tú eğer|o|kişi|senin|konuştuğun|ile|ise|-den|başka|şehir|veya|ülke|sen|-ebilirsin|sormak|-mı Если|этот|человек|вы|говорите|с|является|из|другого|города|или|страны|вы|могли бы|спросить|Да もし|その|人|あなたが|話している|相手に|である|出身の|別の|都市|または|国|あなたは|できる|尋ねる|〜するか 如果|这个|人|你正在|谈话|对|是|来自|另一个|城市|或者|国家|你|可以|问|你是否 wenn|die|Person|du bist|redest|mit|ist|aus|einer anderen|Stadt|oder|Land|du|könntest|fragen|ob 만약|그|사람|당신이|이야기하고 있는|에게|이다|출신인|다른|도시|또는|나라|당신은|~할 수 있다|물어볼|~하니 Если человек, с которым вы разговариваете, из другого города или страны, вы можете спросить: ‘Вы часто возвращаетесь?' 대화하는 사람이 다른 도시나 나라 출신이라면, ‘자주 돌아가시나요?' Se a pessoa com quem você está falando é de outra cidade ou país, você pode perguntar ‘Você Eğer konuştuğunuz kişi başka bir şehirden veya ülkeden ise, ‘Sık sık geri dönüyor musun?' もし話している相手が別の都市や国の出身であれば、「よく帰りますか?」と尋ねることができます。 如果你谈话的对象来自另一个城市或国家,你可以问‘你经常回去吗?' Si la persona con la que hablas es de otra ciudad o país, podrías preguntar ‘¿Vuelves Wenn die Person, mit der du sprichst, aus einer anderen Stadt oder einem anderen Land kommt, könntest du fragen: ‘Kommst du oft zurück?'

you go back often?' tú|vas|de regreso|a menudo' sen|gitmek|geri|sık ты|ездишь|назад|часто あなたは|行く|帰る|よく 你|去|回|经常 du|gehst|zurück|oft 당신은|가다|돌아가다|자주 Помните: в разговоре на общие темы держите свои ответы короткими. 라고 물어볼 수 있습니다. volta com frequência?' diye sorabilirsiniz. あなたはよく帰りますか? 你经常回去吗?' a menudo?' Denke daran: Bei Small Talk halte deine Antworten kurz.

Remember: with small talk, keep your answers short. recuerda|con|pequeña|charla|mantén|tus|respuestas|cortas hatırla|ile|küçük|sohbet|tut|senin|cevaplarını|kısa 覚えておいて|〜の際に|小さな|雑談|保つ|あなたの|答えを|短く 记住|关于|小|聊天|保持|你的|回答|简短 denk daran|bei|kleinen|Gesprächen|halte|deine|Antworten|kurz 기억하세요: 잡담에서는 답변을 짧게 유지하세요. Lembre-se: com conversas informais, mantenha suas respostas curtas. Unutmayın: küçük sohbetlerde, cevaplarınızı kısa tutun. 覚えておいてください:雑談では、答えは短く保ちましょう。 记住:在闲聊中,保持你的回答简短。 Recuerda: con la charla trivial, mantén tus respuestas cortas.

Give some information, but don't go into a lot of detail. dê|algumas|informações|mas|não|vá|em|um|muito|de|detalhes da|algo|información|pero|no|vayas|en|un|mucho|de|detalle ver|biraz|bilgi|ama|yapma|gitmek|içine|çok|fazla|detay|ayrıntı Дайте|немного|информацию|но|не|углубляйтесь|в|||в|детали 与える|いくつかの|情報|しかし|しない|行く|に|多くの|たくさんの|の|詳細 给|一些|信息|但是|不要|进入|到|很多|多|的|细节 gib|einige|Informationen|aber|nicht|gehe|in|viel|Detail|von|Details 주다|약간의|정보|그러나|하지 마라|가다|안으로|하나의|많은|의|세부사항 Дайте немного информации, но не углубляйтесь в детали. 어떤 정보를 제공하되, 너무 자세하게 설명하지 마세요. Dê algumas informações, mas não entre em muitos detalhes. Biraz bilgi ver, ama çok fazla detaya girmeyin. いくつかの情報を提供しますが、詳細には踏み込まないでください。 提供一些信息,但不要过于详细。 Da algo de información, pero no entres en muchos detalles. Gib einige Informationen, aber gehe nicht ins Detail.

Also, try to find a balance between asking questions and giving information about yourself. também|tente|a|encontrar|um|equilíbrio|entre|fazer|perguntas|e|dar|informações|sobre|você mesmo también|intenta|a|encontrar|un|equilibrio|entre|hacer|preguntas|y|dando|información|sobre|ti mismo ayrıca|dene|-mek|bulmak|bir|denge|arasında|sorma|sorular|ve|verme|bilgi|hakkında|kendin Также|постарайтесь|||||между|задаванием|вопросов|и|предоставлением|информации|о|себе また|試みる|〜すること|見つける|一つの|バランス|の間で|質問すること|質問|と|与えること|情報|について|自分自身 也|尝试|去|找到|一个|平衡|在之间|询问|问题|和|提供|信息|关于|你自己 auch|versuche|zu|finden|ein|Gleichgewicht|zwischen|Fragen stellen|Fragen|und|Informationen geben|Informationen|über|dich selbst 또한|시도하다|~하는 것|찾다|하나의|균형|사이에서|질문하는 것|질문들|그리고|주는 것|정보|~에 대한|너 자신 Также постарайтесь найти баланс между вопросами и предоставлением информации о себе. 또한, 질문을 하는 것과 자신에 대한 정보를 제공하는 것 사이의 균형을 찾으려고 노력하세요. Além disso, tente encontrar um equilíbrio entre fazer perguntas e dar informações sobre você. Ayrıca, sorular sormak ile kendiniz hakkında bilgi vermek arasında bir denge bulmaya çalışın. また、質問をすることと自分自身についての情報を提供することのバランスを取るようにしてください。 此外,尽量在提问和提供自己信息之间找到平衡。 Además, intenta encontrar un equilibrio entre hacer preguntas y dar información sobre ti mismo. Versuche auch, ein Gleichgewicht zwischen Fragen stellen und Informationen über dich selbst geben zu finden.

Next, what other common small talk topics can you think of? próximo|o que|outros|comuns|pequenas|conversa|tópicos|podem|você|pensar|em siguiente|qué|otros|comunes|pequeñas|charla|temas|puedes|tú|pensar|de sonraki|ne|başka|yaygın|küçük|sohbet|konular|-ebilir|sen|düşünmek|hakkında Далее|что|другие|общие|||темы|могут|вы|подумать|о 次に|何|他の|一般的な|小さな|おしゃべり|トピック|できる|あなた|思う|の 接下来|什么|其他|常见|小|闲聊|话题|能|你|想到|的 als nächstes|was|andere|häufige|kleine|Gesprächsthemen|Themen|kannst|du|denken|an 다음에|무엇|다른|일반적인|작은|대화|주제들|할 수 있다|너|생각하다|~에 대해 Следующий вопрос: какие другие распространенные темы для светской беседы вы можете придумать? 다음으로, 어떤 다른 일반적인 잡담 주제를 생각할 수 있나요? A seguir, quais outros tópicos comuns de conversa você consegue pensar? Sonra, aklınıza gelen diğer yaygın küçük sohbet konuları neler? 次に、他にどんな一般的なスモールトークのトピックが考えられますか? 接下来,你还能想到其他常见的闲聊话题吗? A continuación, ¿qué otros temas comunes de conversación puedes pensar? Was sind die anderen häufigen Smalltalk-Themen, die dir einfallen?

Let's look at another! vamos|olhar|para|outro vamos|a mirar|a|otro hadi|bakalım|-e|bir başka Давайте|посмотрим|на|другое 〜しましょう|見る|に|別の 让我们|看|在|另一个 lass uns|schauen|auf|ein weiteres ~하자|보다|~을|또 다른 Давайте посмотрим на другую! 다른 주제를 살펴봅시다! Vamos olhar para outro! Başka birine bakalım! 別のものを見てみましょう! 我们再看一个! ¡Veamos otro! Schauen wir uns ein weiteres an!

Any weekend plans? algum|fim de semana|planos algún|fin de semana|planes herhangi|hafta sonu|planlar Какие-то|выходные|планы 何か|週末|計画 任何|周末|计划 irgendwelche|Wochenend|Pläne 어떤|주말|계획 Какие планы на выходные? 주말 계획 있어? Algum plano para o fim de semana? Herhangi bir hafta sonu planın var mı? 週末の予定は? 这个周末有什么计划? ¿Algún plan para el fin de semana? Hast du am Wochenende Pläne?

Not much, I'm planning to play tennis on Saturday, then maybe go out for dinner with não|muito|eu estou|planejando|a|jogar|tênis|em|sábado|então|talvez|ir|para fora|para|jantar|com no|mucho|estoy|planeando|a|jugar|tenis|el|sábado|entonces|quizás|salir|afuera|para|cena|con değil|çok|ben|planlıyorum|-mek|oynamak|tenis|-de|Cumartesi|sonra|belki|gitmek|dışarı|için|akşam yemeği|ile Не|много|я|планирую|играть|играть|в теннис|в|субботу|потом|возможно|пойти|куда-то|на|ужин|с いいえ|あまり|私は|計画中|〜すること|プレイする|テニス|〜に|土曜日|それから|たぶん|行く|外に|〜のために|夕食|〜と一緒に 不|多|我正在|计划|去|打|网球|在|星期六|然后|也许|去|外面|吃|晚餐|和 nicht|viel|ich bin|plane|zu|spielen|Tennis|am|Samstag|dann|vielleicht|gehen|aus|zum|Abendessen|mit 아니다|많지 않다|나는 ~하고 있다|계획하고 있다|~할|치다|테니스|~에|토요일|그 다음에|아마|가다|외출하다|~을 위해|저녁|~와 함께 Не много, я планирую поиграть в теннис в субботу, а потом, возможно, пойти поужинать с 별로 없어, 토요일에 테니스를 칠 계획이야, 그 다음에 친구들이랑 저녁 먹으러 나갈 수도 있어. Não muito, estou planejando jogar tênis no sábado, depois talvez sair para jantar com Pek bir şey yok, Cumartesi tenis oynamayı planlıyorum, sonra belki dışarıda akşam yemeği yemeye gidebilirim. あまりないけど、土曜日にテニスをする予定で、その後は友達と夕食に行くかもしれない。 没什么特别的,我打算星期六去打网球,然后可能和 No mucho, planeo jugar al tenis el sábado, luego tal vez salir a cenar con Nicht viel, ich plane am Samstag Tennis zu spielen, dann vielleicht mit

some friends. alguns|amigos unos|amigos bazı|arkadaşlar некоторые|друзья 何人かの|友達 一些|朋友 einigen|Freunden 몇몇|친구들 друзьями. 친구들이랑. alguns amigos. Bazı arkadaşlarla. 友達とね。 一些朋友出去吃晚饭。 algunos amigos. einigen Freunden essen zu gehen.

You? você sen Ты あなたは du 너는 А ты? 너는? E você? Ya sen? あなたは? 你呢? ¿Y tú? Und du?

I'm having a quiet weekend. eu estou|tendo|um|tranquilo|final de semana yo|teniendo|un|tranquilo|fin de semana ben|geçiriyorum|bir|sakin|hafta sonu Я|провожу|(артикль)|спокойный|выходные 私は|過ごしている|一つの|静かな|週末 我|正在度过|一个|安静的|周末 ich bin|habe|ein|ruhiges|Wochenende 나는|가지고 있는|하나의|조용한|주말 У меня тихие выходные. 조용한 주말을 보내고 있어요. Estou tendo um fim de semana tranquilo. Sakin bir hafta sonu geçiriyorum. 静かな週末を過ごしています。 我这个周末过得很安静。 Estoy teniendo un fin de semana tranquilo. Ich habe ein ruhiges Wochenende.

That's nice sometimes. isso é|bom|às vezes eso es|agradable|a veces bu|güzel|bazen それは|良い|時々 |приятно|иногда 那是|好|有时候 das ist|schön|manchmal 그것은|좋은|때때로 Иногда это приятно. 가끔은 그런 것도 좋죠. Isso é bom às vezes. Bazen bu güzel. 時にはそれもいいですね。 有时候这样很好。 Eso es agradable a veces. Das ist manchmal schön.

Actually, I prefer to get outdoors. na verdade|eu|prefiro|a|sair|ao ar livre en realidad|yo|prefiero|a|salir|al aire libre aslında|ben|tercih ediyorum|-mek|gitmek|dışarıya На самом деле|я|предпочитаю|(частица инфинитива)|находиться|на улице 実際には|私は|好む|〜すること|行く|外に 实际上|我|更喜欢|去|变得|在户外 eigentlich|ich|bevorzuge|zu|hinauszugehen|nach draußen 사실|나는|선호하다|~하는 것을|가다|야외로 На самом деле, я предпочитаю проводить время на свежем воздухе. 사실, 저는 야외 활동을 더 좋아해요. Na verdade, eu prefiro estar ao ar livre. Aslında, dışarıda olmayı tercih ediyorum. 実際、私はアウトドアの方が好きです。 其实,我更喜欢去户外。 En realidad, prefiero salir al aire libre. Eigentlich ziehe ich es vor, nach draußen zu gehen.

I do a lot of wild swimming, but it's too cold at the moment, so I'm going to be boring eu|faço|uma|muita|de|selvagem|natação|mas|está|muito|frio|em|o|momento|então|eu estou|indo|a|ser|chato yo|hago|un|mucho|de|salvaje|natación|pero|está|demasiado|frío|en|el|momento|así que|yo estoy|voy|a|ser|aburrido ben|yapıyorum|çok|çok|-den|doğal|yüzme|ama|bu|çok|soğuk|-de|bu|an|bu yüzden|ben|gidiyorum|-mek|olmak|sıkıcı Я|занимаюсь|много|много|диким|диким|плаванием|но|это|слишком|холодно|в|данный|момент|так что|я|собираюсь|быть|быть|скучным 私は|行う|多くの|たくさんの|の|自然の|水泳|しかし|それは|あまりにも|寒い|現在の|この|時|だから|私は|行くつもり|〜すること|なる|退屈な 我|做|很多|很多|的|野外|游泳|但是|它是|太|冷|在|这个|时候|所以|我正在|打算|去|变得|无聊 ich|mache|viel|viel|an|wild|schwimmen|aber|es ist|zu|kalt|im||Moment|also|ich bin|werde|zu|sein|langweilig 나는|하다|많은|많이|의|야생의|수영|그러나|그것은|너무|추운|~에서|그|순간|그래서|나는|가고 있는|~할|되다|지루한 Я много занимаюсь диким плаванием, но сейчас слишком холодно, так что я буду скучным. 저는 야생 수영을 많이 하는데, 지금은 너무 추워서 지루하게 지낼 거예요. Eu faço muita natação em águas abertas, mas está muito frio no momento, então vou ser chato. Birçok vahşi yüzme yapıyorum, ama şu anda çok soğuk, bu yüzden sıkıcı olacağım. 私はたくさんの野外水泳をしますが、今は寒すぎるので、退屈なことをするつもりです。 我经常去野外游泳,但现在太冷了,所以我会无聊。 Hago mucha natación en la naturaleza, pero hace demasiado frío en este momento, así que voy a ser aburrido. Ich schwimme viel in der Natur, aber es ist im Moment zu kalt, also werde ich langweilig sein.

and catch up on some housework. e|pegar|em|em|algumas|tarefas domésticas y|ponerte|al día|en|algo de|quehaceres domésticos ve|yakalamak|-ıp|üzerinde|bazı|ev işleri и|поймать|наверстать|по|немного|домашние дела そして|捕まえる|上に|に|いくつかの|家事 和|捕捉|上|在|一些|家务 und|fangen|auf|an|einige|Hausarbeit 그리고|따라잡다|위로|~에|약간의|집안일 и наверстать немного домашней работы. 그리고 집안일을 좀 하세요. e colocar em dia algumas tarefas domésticas. ve biraz ev işlerini hallet. そして、いくつかの家事を片付ける。 并赶上些家务。 y ponerte al día con algunas tareas del hogar. und einige Hausarbeiten nachholen.

Wild swimming? selvagem|natação salvaje|nadar vahşi|yüzme Дикий|плавание 野生の|泳ぎ 野生的|游泳 wild|schwimmen 야생의|수영 Дикие плавания? 자연 수영? Natação selvagem? Doğal yüzme mi? 野生の水泳? 野外游泳? ¿Nadar en aguas abiertas? Wildschwimmen?

You mean, swimming in lakes and rivers and so on? você|quer dizer|nadar|em|lagos|e|rios|e|assim|por tú|quieres decir|nadando|en|lagos|y|ríos|y|así|adelante sen|demek|yüzme|içinde|göller|ve|nehirler|ve|gibi|üzerinde Ты|имеешь в виду|плавание|в|озерах|и|реках|и|так|далее あなたは|意味する|泳ぐこと|の中で|湖|と|川|と|そう|いった 你|意思是|游泳|在|湖泊|和|河流|和|所以|在 du|meinst|schwimmen|in|Seen|und|Flüsse|und|so|weiter 너는|의미하다|수영|~에서|호수들|그리고|강들|그리고|등|~에 Ты имеешь в виду плавание в озерах и реках и так далее? 호수와 강 등에서 수영하는 걸 말하는 건가요? Você quer dizer, nadar em lagos e rios e assim por diante? Yani göllerde ve nehirlerde yüzmek gibi mi? 湖や川などで泳ぐことを言っているの? 你是说在湖泊和河流中游泳之类的? ¿Te refieres a nadar en lagos y ríos y así? Du meinst, in Seen und Flüssen schwimmen und so weiter?

How did you get into that? como|verbo auxiliar passado|você|conseguiu|em|isso cómo|verbo auxiliar pasado|tú|metiste|en|eso nasıl|-di|sen|girmek|içine|o Как|(вспомогательный глагол)|ты|попал|в|это どのように|した|あなたは|得た|に入る|それ 怎么|助动词|你|得到|进入|那个 wie|hast|du|bekommen|in|das 어떻게|~했니|너는|얻다|~에|그것 Как ты к этому пришел? 어떻게 그걸 시작하게 되었나요? Como você começou com isso? Buna nasıl başladın? どうやってそれにハマったの? 你是怎么开始的? ¿Cómo te metiste en eso? Wie bist du dazu gekommen?

I used to be in a swimming club, and one of my friends from there took me to a lake eu|costumava|a|ser|em|um|natação|clube|e|um|de|meus|amigos|de|lá|levou|me|a|um|lago yo|solía|a|estar|en|un|natación|club|y|uno|de|mis|amigos|de|allí|llevó|me|a|un|lago ben|kullanıyordum|-e|olmak|-de|bir|yüzme|kulüp|ve|bir|-den|benim|arkadaşlarım|-den|oradan|aldı|beni|-e|bir|göl Я|раньше|быть||в|клубе|плавания||и|один|из|моих|друзей|оттуда|там|взял|меня|к|озеру|озеру 私|使っていた|〜すること|いる|に|一つの|水泳|クラブ|そして|一人|の|私の|友達|から|そこ|連れて行った|私を|へ|一つの|湖 我|过去常常|以前|是|在|一个|游泳|俱乐部|和|一个|的|我的|朋友|从|那里|带|我|到|一个|湖 ich|pflegte|zu|sein|in|einem|Schwimm-|Verein|und|einer|von|meinen|Freunden|von|dort|nahm|mich|zu|einem|See 나|과거에 ~하곤 했다|~에|있다|~에|하나의|수영|클럽|그리고|하나|~의|나의|친구들|~에서|그곳|데려갔다|나를|~에|하나의|호수 Я раньше был в клубе плавания, и один из моих друзей оттуда отвел меня на озеро 나는 예전에 수영 동아리에 있었고, 그곳의 친구 중 한 명이 나를 호수로 데려갔어. Eu costumava estar em um clube de natação, e um dos meus amigos de lá me levou a um lago Bir yüzme kulübünde bulunuyordum ve oradan bir arkadaşım beni bir gölete götürdü. 私は以前、水泳クラブに所属していて、そこからの友達が私を湖に連れて行ってくれました。 我以前在一个游泳俱乐部,我的一个朋友带我去一个湖 Solía estar en un club de natación, y uno de mis amigos de allí me llevó a un lago Ich war früher in einem Schwimmverein, und einer meiner Freunde dort hat mich zu einem See mitgenommen.

where you can do wild swimming. onde|você|pode|fazer|selvagem|natação donde|tú|puedes|hacer|salvaje|natación -dığı yer|sen|-ebilirsin|yapmak|doğal|yüzme где|ты|можешь|заниматься|диким|плаванием そこで|あなたは|できる|する|自然の|水泳 在那里|你|可以|做|野外|游泳 wo|du|kannst|machen|wild|Schwimmen 그곳에서|너는|~할 수 있다|하다|야생의|수영 где можно плавать на дикой воде. 그곳에서는 자연 수영을 할 수 있어. onde você pode nadar em águas abertas. Orada doğa yüzmesi yapabilirsiniz. そこで野生の水泳ができます。 那里可以进行野外游泳。 donde puedes nadar al aire libre. Dort kann man wild schwimmen.

I started with short distances, and now I'm training for a 10k. eu|comecei|com|curtas|distâncias|e|agora|estou|treinando|para|uma|10 km yo|empecé|con|cortas|distancias|y|ahora|estoy|entrenando|para|un|10k ben|başladım|ile|kısa|mesafeler|ve|şimdi|ben -im|antrenman yapıyorum|için|bir|10 kilometre Я|начал|с|короткие|дистанции|и|сейчас|я|тренируюсь|на|10к| 私|始めた|〜から|短い|距離|そして|今|私は〜している|トレーニングしている|〜のために|一つの|10キロ 我|开始|用|短|距离|和|现在|我正在|训练|为了|一个|10公里 ich|begann|mit|kurzen|Distanzen|und|jetzt|ich bin|trainiere|für|einen|10-km-Lauf 나|시작했다|~로|짧은|거리들|그리고|지금|나는 ~하고 있다|훈련 중이다|~을 위해|하나의|10킬로미터 Я начал с коротких дистанций, а теперь тренируюсь на 10 км. 나는 짧은 거리부터 시작했고, 지금은 10km 훈련을 하고 있어. Comecei com distâncias curtas, e agora estou treinando para uma corrida de 10 km. Kısa mesafelerle başladım ve şimdi 10k için antrenman yapıyorum. 私は短い距離から始めて、今では10キロのトレーニングをしています。 我开始时游短距离,现在我正在为10公里训练。 Empecé con distancias cortas, y ahora estoy entrenando para un 10k. Ich habe mit kurzen Distanzen angefangen, und jetzt trainiere ich für einen 10-km-Lauf.

Ten kilometres? dez|quilômetros diez|kilómetros on|kilometre Десять|километров 十|キロメートル 十|公里 Zehn|Kilometer 10|킬로미터 Десять километров? 10킬로미터? Dez quilômetros? On kilometre mi? 10キロですか? 十公里? ¿Diez kilómetros? Zehn Kilometer?

That's crazy! isso é|louco eso|loco bu|deli Это|безумие それは|クレイジー 那是|疯狂的 das ist|verrückt 그건|미친 Это безумие! 미쳤다! Isso é loucura! Bu çılgınca! それはクレイジーだ! 这太疯狂了! ¡Eso es una locura! Das ist verrückt!

It's like anything. isso é|como|qualquer coisa es|como|nada bu|gibi|her şey Это|как|что-либо それは|のような|何でも 它是|像|任何事 es ist|wie|alles 그것은|~와 같다|어떤 것 Это как что угодно. 모든 것과 같다. É como qualquer coisa. Her şey gibi. 何でもそうだよね。 这就像任何事情一样。 Es como cualquier cosa. Es ist wie alles.

If you work towards it slowly, it's quite possible. se|você|trabalhar|em direção a|isso|devagar|isso é|bastante|possível si|tú|trabajas|hacia|eso|despacio|es|bastante|posible eğer|sen|çalışırsan|-e doğru|ona|yavaşça|bu|oldukça|mümkün Если|ты|будешь работать|над|этим|медленно|это|вполне|возможно もし|あなたが|働く|に向かって|それに|ゆっくりと|それは|かなり|可能 如果|你|努力|朝着|它|慢慢地|它是|相当|可能的 wenn|du|arbeitest|auf|es|langsam|es ist|ziemlich|möglich 만약|너가|일하다|~을 향해|그것을|천천히|그것은|꽤|가능하다 Если ты будешь медленно к этому стремиться, это вполне возможно. 천천히 노력하면, 꽤 가능하다. Se você trabalhar nisso devagar, é bem possível. Eğer yavaş yavaş üzerine çalışırsan, oldukça mümkün. ゆっくりと努力すれば、かなり可能だよ。 如果你慢慢努力去做,这完全是可能的。 Si trabajas en ello lentamente, es bastante posible. Wenn du langsam darauf hinarbeitest, ist es ganz möglich.

Have you ever tried it? já|você|alguma vez|tentou|isso has|tú|alguna vez|intentado|eso sahip olmak|sen|hiç|denedin|onu (вопросительная частица)|ты|когда-либо|пробовал|это 持っている|あなたは|今まで|試した|それを 有|你|曾经|尝试过|它 hast|du|jemals|versucht|es ~한 적이 있다|너가|언제든지|시도한|그것을 Ты когда-нибудь пробовал это? 해본 적 있어? Você já tentou? Hiç denediniz mi? 試したことある? 你试过吗? ¿Alguna vez lo has intentado? Hast du es jemals versucht?

No, I'm not big on swimming. não|eu estou|não|grande|em|nadar No|soy|no|grande|en|nadar hayır|ben|değil|büyük|üzerine|yüzme Нет|я|не|увлечен|в|плавании いいえ|私は|〜ではない|大きい|〜に対して|水泳 不|我是|不|喜欢|于|游泳 nein|ich bin|nicht|groß|auf|schwimmen 아니|나는|~아니다|큰|~에|수영 Нет, я не увлекаюсь плаванием. 아니요, 저는 수영을 좋아하지 않아요. Não, eu não gosto muito de nadar. Hayır, yüzme konusunda pek iyi değilim. いいえ、私は水泳が得意ではありません。 不,我不太喜欢游泳。 No, no me gusta mucho nadar. Nein, ich schwimme nicht gerne.

I've done some long-distance running, which I guess is similar in a way. eu tenho|feito|algumas|||corridas|o que|eu|acho|é|semelhante|em|uma|maneira he|hecho|algo de|||correr|lo que|yo|supongo|es|similar|en|una|manera ben -miş|yaptım|bazı|||koşma|ki|ben|tahmin ediyorum|-dir|benzer|-de|bir|şekilde Я|делал|немного|||бег|что|я|предполагаю|есть|похож|в|одном|смысле 私は〜したことがある|した|いくつかの|||ランニング|それは|私は|思う|〜である|似ている|〜において|一つの|方法 我已经|做过|一些|||跑步|这|我|猜|是|相似|在|一种|方式 ich habe|gemacht|einige|||Laufen|was|ich|schätze|ist|ähnlich|auf|eine|Weise 나는 ~했다|했다|약간의|||달리기|그것은|내가|추측하다|~이다|비슷한|~에|한|방법 Я занимался бегом на длинные дистанции, что, я полагаю, в чем-то похоже. 저는 약간의 장거리 달리기를 해본 적이 있는데, 어느 정도 비슷하다고 생각해요. Eu já fiz algumas corridas de longa distância, o que eu acho que é semelhante de certa forma. Biraz uzun mesafe koşusu yaptım, bu da bir şekilde benzer sanırım. 私は長距離走をしたことがありますが、ある意味では似ていると思います。 我做过一些长跑,我想这在某种程度上是相似的。 He hecho algo de carrera de larga distancia, que supongo que es similar de alguna manera. Ich habe etwas Langstreckenlauf gemacht, was ich denke, in gewisser Weise ähnlich ist.

I wouldn't know. eu|não|saberia yo|no|sé ben|-mazdım|bilmek Я|не|знал бы 私は|〜しないだろう|知る 我|不会|知道 ich|würde nicht|wissen 나는|~하지 않을 것이다|알다 Я бы не знал. 잘 모르겠어요. Eu não saberia. Bilmiyorum. 私はわかりません。 我不知道。 No lo sabría. Das wüsste ich nicht.

I hate running! eu|odeio|correr yo|odio|correr ben|nefret ediyorum|koşmaktan Я|ненавижу|бег 私は|嫌い|ランニング 我|讨厌|跑步 ich|hasse|Laufen 나는|싫어하다|달리기 Я ненавижу бег! 저는 달리기를 싫어해요! Eu odeio correr! Koşmayı sevmiyorum! 私は走るのが大嫌いです! 我讨厌跑步! ¡Odio correr! Ich hasse Laufen!

Talking about free time, hobbies and plans for your days off is a common small talk topic. falar|sobre|livre|tempo|hobbies|e|planos|para|seus|dias|de folga|é|um|comum|pequeno|papo|tópico Hablando|sobre|tiempo|libre|pasatiempos|y|planes|para|tus|días|libres|es|un|común|pequeño|charla|tema konuşmak|hakkında|boş|zaman|hobiler|ve|planlar|için|senin|günler|tatil|dır|bir|yaygın|küçük|sohbet|konu Разговор|о|свободном|времени|хобби|и|планы|на|ваши|дни|отдыха|является|общим|общим|мелким|разговор|темой 話すこと|について|自由な|時間|趣味|と|計画|の|あなたの|日々|休み|である|一つの|一般的な|小さな|会話|トピック 谈论|关于|空闲|时间|爱好|和|计划|为了|你的|日子|休息|是|一个|常见的|小|闲聊|话题 reden|über|freie|Zeit|Hobbys|und|Pläne|für|deine|Tage|frei|ist|ein|häufiges|kleines|Gespräch|Thema 이야기하는|~에 대해|자유로운|시간|취미|그리고|계획|~을 위한|너의|날들|쉬는|~이다|하나의|일반적인|작은|대화|주제 Говоря о свободном времени, хобби и планах на выходные, это распространенная тема для светской беседы. 여가 시간, 취미 및 휴일 계획에 대해 이야기하는 것은 일반적인 잡담 주제입니다. Falar sobre tempo livre, hobbies e planos para seus dias de folga é um tópico comum de conversa. Boş zaman, hobiler ve tatil planları hakkında konuşmak yaygın bir küçük sohbet konusudur. 自由時間、趣味、休暇の計画について話すことは、一般的な雑談のトピックです。 谈论空闲时间、爱好和休息日的计划是一个常见的闲聊话题。 Hablar sobre el tiempo libre, pasatiempos y planes para tus días libres es un tema común de conversación. Über Freizeit, Hobbys und Pläne für die freien Tage zu sprechen, ist ein häufiges Smalltalk-Thema.

Look at three questions you heard in the dialogue. olhe|para|três|perguntas|você|ouviu|em|o|diálogo Mira|a|tres|preguntas|tú|escuchaste|en|el|diálogo bak|-e|üç|soru|sen|duydun|-de|diyalog|diyalog Посмотрите|на|три|вопроса|вы|слышали|в|диалоге| 見て|に|3つの|質問|あなたが|聞いた|の中で|その|対話 看|在|三个|问题|你|听到的|在|对话|对话中 Schau|dir|drei|Fragen|du|gehört|in|dem|Dialog 보세요|~을|세 개의|질문들|당신이|들은|~에서|그|대화 Посмотрите на три вопроса, которые вы слышали в диалоге. 대화에서 들었던 세 가지 질문을 살펴보세요. Olhe para três perguntas que você ouviu no diálogo. Diyalogda duyduğun üç soruya bak. 対話の中で聞いた3つの質問を見てみましょう。 看看你在对话中听到的三个问题。 Mira tres preguntas que escuchaste en el diálogo. Schau dir drei Fragen an, die du im Dialog gehört hast.

Can you remember the missing words? pode|você|lembrar|as|faltando|palavras puedes|tú|recordar|las|faltantes|palabras -ebilmek|sen|hatırlamak|-i|eksik|kelimeler Можешь|ты|вспомнить|пропущенные|пропущенные|слова できる|あなたは|思い出せる|その|欠けている|単語 能|你|记得|那些|缺失的|单词 Kann|du|dich erinnern|die|fehlenden|Wörter ~할 수 있니|당신이|기억하다|그|빠진|단어들 Можете ли вы вспомнить недостающие слова? 빠진 단어를 기억할 수 있나요? Você consegue lembrar das palavras que faltam? Eksik kelimeleri hatırlayabiliyor musun? 欠けている言葉を思い出せますか? 你能记得缺失的词吗? ¿Puedes recordar las palabras que faltan? Kannst du dich an die fehlenden Wörter erinnern?

Small talk is generally informal, so it's usual to ask short questions, like ‘Any pequeno|papo|é|geralmente|informal|então|é|usual|a|fazer|curtas|perguntas|como|Alguma pequeño|charla|es|generalmente|informal|así que|es|usual|a|hacer|cortas|preguntas|como|alguna küçük|sohbet|dır|genellikle|resmi olmayan|bu yüzden|bu|alışılmış|-mek|sormak|kısa|sorular|gibi|herhangi bir Маленький|разговор|есть|обычно|неформальный|так|это|обычно|к|задавать|короткие|вопросы|как|любые 小さな|会話|である|一般的に|非公式な|だから|それは|通常|すること|聞く|短い|質問|のような|何か 小|闲聊|是|通常|非正式的|所以|它是|常见的|去|问|简短的|问题|像|任何 kleines|Gespräch|ist|allgemein|informell|also|es ist|üblich|zu|fragen|kurze|Fragen|wie|Irgendein 작은|대화|~이다|일반적으로|비공식적인|그래서|그것은 ~이다|일반적인|~하는 것|묻다|짧은|질문들|~와 같은|어떤 Светская беседа, как правило, неформальна, поэтому обычно задают короткие вопросы, такие как 'Что-нибудь? 잡담은 일반적으로 비공식적이므로, '어떤'과 같은 짧은 질문을 하는 것이 일반적입니다. A conversa informal geralmente é descontraída, então é comum fazer perguntas curtas, como ‘Alguma Küçük sohbet genellikle resmi değildir, bu yüzden ‘Herhangi bir 雑談は一般的に非公式なので、‘何か’のような短い質問をするのが普通です。 闲聊通常是非正式的,所以问短问题是很常见的,比如‘有任何 La conversación informal es generalmente informal, así que es habitual hacer preguntas cortas, como ‘¿Alguna Smalltalk ist im Allgemeinen informell, daher ist es üblich, kurze Fragen zu stellen, wie ‚Irgendwelche

weekend plans?' fin de semana|planes Wochenende|Pläne 周末|计划 планы на выходные? 주말 계획? planos para o fim de semana? hafta sonu planları? 週末の予定は? 周末计划? ¿planes para el fin de semana? Wochenendpläne?

rather than full questions, like ‘Do you have any plans for the weekend?' en lugar|que|completas|preguntas|como|verbo auxiliar|tú|tienes|algún|planes|para|el|fin de semana eher|als|vollständige|Fragen|wie|Hast|du|hast|irgendwelche|Pläne|für|das|Wochenende 而不是|比|完整的|问题|比如|你有|你|有|任何|计划|对于|这个|周末 вместо полных вопросов, таких как 'У тебя есть планы на выходные?' ‘주말에 계획이 있나요?’와 같은 완전한 질문보다는. em vez de perguntas completas, como 'Você tem algum plano para o fim de semana?' ‘Hafta sonu için herhangi bir planın var mı?’ gibi tam sorular yerine. 「週末の予定はありますか?」のような完全な質問ではなく。 而不是完整的问题,比如‘你周末有什么计划吗?’ en lugar de preguntas completas, como '¿Tienes planes para el fin de semana?' anstatt vollständiger Fragen, wie ‚Hast du Pläne für das Wochenende?‘

If someone has an interesting or unusual hobby, you could ask ‘How did you get into that?' si|alguien|tiene|un|interesante|o|inusual|pasatiempo|tú|podrías|preguntar|cómo|verbo auxiliar pasado|tú|metiste|en|eso Wenn|jemand|hat|ein|interessantes|oder|ungewöhnliches|Hobby|du|könntest|fragen|wie|hast|du|gekommen|zu|dem 如果|有人|有|一个|有趣的|或者|不寻常的|爱好|你|可以|问|怎么|你|你|得到|进入|那个 Если у кого-то есть интересное или необычное хобби, вы можете спросить 'Как ты к этому пришел?' 누군가 흥미롭거나 특이한 취미를 가지고 있다면, ‘어떻게 그 취미를 시작하게 되었나요?’라고 물어볼 수 있습니다. Se alguém tem um hobby interessante ou incomum, você poderia perguntar 'Como você começou com isso?' Eğer birinin ilginç veya sıradışı bir hobisi varsa, ‘Buna nasıl başladın?’ diye sorabilirsin. 誰かが興味深いまたは珍しい趣味を持っている場合、「それにどうやって興味を持ったのですか?」と尋ねることができます。 如果某人有一个有趣或不寻常的爱好,你可以问‘你是怎么开始这个的?’ Si alguien tiene un pasatiempo interesante o inusual, podrías preguntar '¿Cómo te metiste en eso?' Wenn jemand ein interessantes oder ungewöhnliches Hobby hat, könntest du fragen ‚Wie bist du dazu gekommen?‘

Could you explain what this means? podría|tú|explicar|qué|esto|significa Könntest|du|erklären|was|dies|bedeutet 可以|你|解释|什么|这个|意思是 Не могли бы вы объяснить, что это значит? 이게 무슨 뜻인지 설명해 주실 수 있나요? Você poderia explicar o que isso significa? Bunun ne anlama geldiğini açıklayabilir misin? これが何を意味するのか説明していただけますか? 你能解释一下这是什么意思吗? ¿Podrías explicar qué significa esto? Könntest du erklären, was das bedeutet?

This question is asking: how did you become interested in this? esta|pergunta|está|perguntando|como|verbo auxiliar passado|você|se tornou|interessado|em|isso esta|pregunta|está|preguntando|cómo|verbo auxiliar pasado|tú|te volviste|interesado|en|esto bu|soru|-dir|soruyor|nasıl|-di|sen|oldun|ilgilendin|-e|buna Этот|вопрос|есть|спрашивает|как|(вспомогательный глагол для прошедшего времени)|ты|стал|заинтересованным|в|этом この|質問|は|聞いている|どのように|した|あなた|なった|興味を持った|に|これ 这个|问题|是|在问|如何|过去式助动词|你|变得|感兴趣|在|这个 diese|Frage|ist|fragt|wie|hast|du|geworden|interessiert|an|dies 이|질문|이다|묻고 있다|어떻게|~했는지|너가|되다|관심 있는|~에|이것 Этот вопрос спрашивает: как вы заинтересовались этим? 이 질문은 묻고 있습니다: 어떻게 이 일에 관심을 가지게 되었나요? Esta pergunta está perguntando: como você se interessou por isso? Bu soru şunu soruyor: buna nasıl ilgi duymaya başladınız? この質問は、あなたがどのようにしてこれに興味を持つようになったのかを尋ねています。 这个问题在问:你是怎么对这个产生兴趣的? Esta pregunta está preguntando: ¿cómo te interesaste en esto? Diese Frage lautet: Wie sind Sie daran interessiert geworden?

How did you start? como|verbo auxiliar passado|você|começou cómo|verbo auxiliar pasado|tú|comenzaste nasıl|-di|sen|başladın Как|(вспомогательный глагол)|ты|начал どのように|した|あなた|始めた 如何|过去式助动词|你|开始 wie|hast|du|angefangen 어떻게|~했는지|너가|시작하다 Как вы начали? 어떻게 시작하셨나요? Como você começou? Nasıl başladınız? どのように始めましたか? 你是怎么开始的? ¿Cómo empezaste? Wie haben Sie angefangen?

You might answer with something like: ‘I've been doing it for years.' você|pode|responder|com|algo|como|eu tenho|estado|fazendo|isso|por|anos tú|podrías|responder|con|algo|como|he|estado|haciendo|eso|por|años' sen|-abilirsin|cevap vermek|ile|bir şey|gibi|ben -dim|-iyorum|yapıyor|bunu|-dir|yıllar Ты|можешь|ответить|чем-то|что-то|вроде|Я|был|делал|это|в течение|лет あなた|かもしれない|答える|で|何か|のような|私は|している|行っている|それ|何年間も|年 你|可能|回答|用|某些东西|像|我已经|一直|在做|这个|多久|年 du|könntest|antworten|mit|etwas|wie|ich habe|gewesen|mache|es|seit|Jahren 너가|~일지도 모른다|대답하다|~로|무언가|~같은|나는 ~해왔다|~해온|하고 있는|그것|~동안|년 Вы можете ответить чем-то вроде: 'Я занимаюсь этим уже много лет.' 당신은 다음과 같이 대답할 수 있습니다: '나는 몇 년 동안 해왔어요.' Você pode responder com algo como: 'Eu faço isso há anos.' Buna şöyle bir cevap verebilirsiniz: 'Bunu yıllardır yapıyorum.' あなたは次のように答えるかもしれません:‘私は何年もこれをやっています。' 你可以这样回答:‘我已经做了很多年了。’ Podrías responder con algo como: 'He estado haciéndolo durante años.' Sie könnten mit etwas antworten wie: ‚Ich mache das schon seit Jahren.'

‘I got into it when I was a student.' eu|consegui|em|isso|quando|eu|era|um|estudante yo|entré|en|eso|cuando|yo|estaba|un|estudiante ben|-dim|-e|buna|-dığında|ben|-dım|bir|öğrenci Я|попал|в|это|когда|Я|был|студент| 私は|得た|に|それ|のとき|私は|だった|一人の|学生 我|得到|进入|这个|当|我|是|一个|学生 ich|bin|hineingekommen|es|als|ich|war|ein|Student 나는|얻었다|~에|그것|~할 때|내가|~였을 때|한|학생 ‘Я начал этим заниматься, когда был студентом.' '학생일 때 시작했어요.' ‘Eu comecei quando era estudante.' 'Öğrenci olduğumda buna girdim.' ‘私は学生の時にこれに関わるようになりました。' ‘我在学生的时候开始接触这个。’ ‘Me metí en esto cuando era estudiante.' ‚Ich bin dazu gekommen, als ich Student war.'

‘A friend took me one time, and I've been hooked ever since!' um|amigo|levou|me|uma|vez|e|eu tenho|estado|viciado|desde|então un|amigo|llevó|me|una|vez|y|he|estado|enganchado|desde|entonces bir|arkadaş|aldı|beni|bir|kez|ve|ben -miş|oldum|bağımlı|her|o zamandan beri |||||||||mắc kẹt|| Один|друг|забрал|меня|один|раз|и|я|был|увлечен|когда-либо|с тех пор 友達|友達|連れて行ってくれた|私を|一度|時間|そして|私は|ずっと|はまっている|それ以来|以来 一个|朋友|带|我|一次|时间|和|我已经|一直|上瘾|从|那时起 ein|Freund|nahm|mich|einmal|Zeit|und|ich habe|gewesen|süchtig|immer|seit 한|친구|데려갔다|나를|한|번|그리고|나는|~해왔다|중독되었다|항상|이후 «Однажды друг сводил меня, и с тех пор я не могу оторваться!» ‘친구가 한 번 데려갔고, 그 이후로 계속 빠져들었어요!' ‘Um amigo me levou uma vez, e eu fiquei viciado desde então!' ‘Bir arkadaşım bir kez götürdü, o zamandan beri buna bağımlıyım!' 「友達が一度連れて行ってくれて、それ以来ずっとハマっています!」 “有一次朋友带我去,我从此就上瘾了!” ‘¡Un amigo me llevó una vez, y desde entonces estoy enganchado!' „Ein Freund hat mich einmal mitgenommen, und ich bin seitdem süchtig!“

Finally, asking ‘have you ever tried it?' is a good way to continue the conversation. finalmente|perguntar|você|já|alguma vez|tentou|isso|é|uma|boa|maneira|de|continuar|a|conversa finalmente|preguntar|has|tú|alguna vez|probado|eso|es|una|buena|manera|para|continuar|la|conversación nihayet|sormak|sahip|sen|hiç|denedin|onu|-dir|bir|iyi|yol|-mek için|devam etmek|bu|sohbet Наконец|спрашивать|у вас|вы|когда-либо|пробовали|это|является|хороший|хороший|способ|продолжить|продолжить|разговор|разговор 最後に|尋ねること|持つ|あなたは|今まで|試したことがある|それを|です|一つの|良い|方法|〜するための|続ける|その|会話 最后|问|你|你|曾经|尝试过|它|是|一个|好|方法|去|继续|这个|对话 schließlich|fragen|hast|du|jemals|probiert|es|ist|eine|gute|Möglichkeit|um|fortzusetzen|das|Gespräch 마지막으로|물어보는 것|~했니|너는|한 번이라도|시도해봤니|그것을|~이다|하나의|좋은|방법|~하기 위해|계속하다|그|대화 Наконец, вопрос «вы когда-нибудь пробовали это?» — хороший способ продолжить разговор. 마침내, ‘해본 적 있어요?'라고 묻는 것은 대화를 이어가는 좋은 방법입니다. Finalmente, perguntar ‘você já tentou?' é uma boa maneira de continuar a conversa. Sonunda, ‘hiç denediniz mi?' diye sormak, sohbeti devam ettirmek için iyi bir yoldur. 最後に、「試したことがありますか?」と聞くのは会話を続ける良い方法です。 最后,问“你试过吗?”是继续对话的好方法。 Finalmente, preguntar ‘¿alguna vez lo has probado?' es una buena manera de continuar la conversación. Schließlich ist die Frage ‚Hast du es schon einmal ausprobiert?‘ eine gute Möglichkeit, das Gespräch fortzusetzen.

If the other person says ‘yes', you have more to talk about! se|a|outra|pessoa|diz|sim|você|tem|mais|para|falar|sobre si|la|otra|persona|dice|sí|tú|tienes|más|que|hablar|sobre eğer|diğer||kişi|derse|evet|sen|sahip|daha|-mek için|konuşmak|hakkında Если|(артикль)|другой|человек|скажет|'да'|ты|имеешь|больше|(предлог)|говорить|о もし|その|他の|人が|言う|はい|あなたは|持つ|もっと|〜するための|話すこと|について 如果|这个|其他|人|说|是|你|有|更多|去|谈|关于 wenn|die|andere|Person|sagt|ja|du|hast|mehr|um|reden|über 만약|그|다른|사람|말한다|예|너는|~가 있다|더 많은|~할|이야기|~에 대해 Если другой человек скажет «да», у вас будет больше тем для разговора! 상대방이 ‘네'라고 대답하면, 더 이야기할 거리가 생깁니다! Se a outra pessoa disser ‘sim', você tem mais o que conversar! Eğer diğer kişi ‘evet' derse, konuşacak daha çok şeyiniz var! 相手が「はい」と言ったら、もっと話すことがあります! 如果对方说“试过”,你就有更多话题可以聊! ¡Si la otra persona dice ‘sí', tienes más de qué hablar! Wenn die andere Person ‚ja‘ sagt, hast du mehr, worüber du sprechen kannst!

Let's see one more common small talk topic. vamos|ver|um|mais|comum|pequeno|papo|tópico vamos|a ver|un|más|común|pequeño|charla|tema hadi|görelim|bir|daha|yaygın|küçük|sohbet|konu Давайте|посмотрим|одну|еще|общую|маленькую|разговор|тему 〜しましょう|見る|一つの|もっと|一般的な|小さな|会話|トピック 让我们|看|一个|更多|常见|小|聊天|话题 lass uns|sehen|ein|weiteres|häufiges|kleines|Gespräch|Thema ~하자|보다|하나|더|일반적인|작은|대화|주제 Давайте рассмотрим еще одну распространенную тему для светской беседы. 또 다른 일반적인 스몰 토크 주제를 살펴봅시다. Vamos ver mais um tópico comum de conversa. Bir tane daha yaygın küçük sohbet konusuna bakalım. もう一つの一般的なスモールトークのトピックを見てみましょう。 我们再来看一个常见的闲聊话题。 Veamos un tema más común para charlar. Lass uns ein weiteres häufiges Smalltalk-Thema ansehen.

How was your weekend? como|foi|seu|fim de semana cómo|fue|tu|fin de semana nasıl|oldu|senin|hafta sonun Как|был|твой|выходные どのように|だった|あなたの|週末 怎么|是|你的|周末 wie|war|dein|Wochenende 어떻게|~였니|너의|주말 Как прошли ваши выходные? 주말 어땠어? Como foi seu fim de semana? Haftasonun nasıl geçti? 週末はいかがでしたか? 你周末过得怎么样? ¿Cómo fue tu fin de semana? Wie war dein Wochenende?

It was nice. isso|foi|bom eso|estuvo|agradable o|oldu|güzeldi Это|было|приятно それは|だった|良かった 它|是|好的 es|war|schön 그것은|~였다|좋았다 Хорошо. 좋았어. Foi bom. Güzel geçti. 良かったです。 很好。 Fue agradable. Es war schön.

My brother and his family came to stay. meu|irmão|e|sua|família|veio|para|ficar mi|hermano|y|su|familia|vino|a|quedarse benim|kardeşim|ve|onun|ailesi|geldi|-e|kalmak Мой|брат|и|его|семья|приехала|на|жить 私の|兄|と|彼の|家族|来た|〜するために|滞在する 我的|兄弟|和|他的|家人|来了|到|住 mein|Bruder|und|seine|Familie|kam|um|zu bleiben 나의|형|그리고|그의|가족|왔다|~하기 위해|머물다 Мой брат и его семья приехали в гости. 내 동생과 그의 가족이 와서 지냈어. Meu irmão e a família dele vieram ficar. Kardeşim ve ailesi geldi. 兄とその家族が泊まりに来ました。 我哥哥和他的家人来住了。 Mi hermano y su familia vinieron a quedarse. Mein Bruder und seine Familie sind zu Besuch gekommen.

Oh yeah? oh|sim oh|sí oh|evet О|да おお|そうなの 哦|是吗 oh|ja 오|그래 О, правда? 아 그래? Ah é? Gerçekten mi? そうなんですか? 哦,是吗? ¿Oh sí? Oh wirklich?

So you have nephews and nieces? então|você|tem|sobrinhos|e|sobrinhas así|tú|tienes|sobrinos|y|sobrinas yani|sen|sahip|yeğenler|ve|yeğenler Итак|ты|имеешь|племянники|и|племянницы それで|あなたは|持っている|甥たち|と|姪たち 所以|你|有|侄子|和|侄女 also|du|hast|Neffen|und|Nichten 그래서|너는|가지고 있다|조카들|그리고|조카딸들 Так у тебя есть племянники и племянницы? 그래서 조카와 조카딸이 있나요? Então você tem sobrinhos e sobrinhas? Yani yeğenlerin ve yeğenlerin var mı? それで、あなたには甥や姪がいるのですか? 所以你有侄子和侄女吗? ¿Así que tienes sobrinos y sobrinas? Also hast du Neffen und Nichten?

Yeah, actually, I have ten. sim|na verdade|eu|tenho|dez sí|en realidad|yo|tengo|diez evet|aslında|ben|var|on Да|на самом деле|я|имею|десять うん|実は|私は|持っている|10人 是的|实际上|我|有|十个 ja|tatsächlich|ich|habe|zehn 응|사실|나는|가지고 있다|열 Да, на самом деле, у меня десять. 네, 사실 저는 열 명이 있어요. Sim, na verdade, eu tenho dez. Evet, aslında on tane var. はい、実は、私は10人います。 是的,实际上我有十个。 Sí, de hecho, tengo diez. Ja, tatsächlich habe ich zehn.

Wow! uau wow Vay Ух ты わあ wow Ух ты! 와! Uau! Vay! わあ! 哇! ¡Vaya! Wow!

I had no idea. eu|tive|nenhuma|ideia yo|tenía|ninguna|idea ben|sahipti|hiç|fikrim Я|имел|никакой|идея 私は|持っていた|ない|考え 我|曾经有|没有|主意 ich|hatte|keine|Ahnung 나는|가졌다|전혀|아이디어 Я и не знал. 전 몰랐어요. Eu não tinha ideia. Hiç fikrim yoktu. 全く知りませんでした。 我不知道。 No tenía idea. Das hatte ich nicht gewusst.

How many of you are there? quantos|muitos|de|vocês|são|há cuántos|muchos|de|ustedes|están|allí kaç|çok|-den|siz|var|orada Как|много|из|вас|есть|там いくつ|多くの|の|あなたたち|いる|いるのか 多少|多|的|你们|是|在 wie|viele|von|euch|seid|da 얼마나|많은|의|너희|있다|거기 Сколько вас там? 너희는 몇 명이니? Quantos de vocês estão aqui? Kaç kişisiniz? あなたたちは何人いますか? 你们有多少人? ¿Cuántos de ustedes hay? Wie viele von euch sind da?

Four. quatro cuatro dört Четыре 四人 四个 vier 네 명 Четыре. 네 명이야. Quatro. Dört. 4人です。 四个。 Cuatro. Vier.

Four boys; I'm the third. quatro|meninos|eu sou|o|terceiro cuatro|niños|yo soy|el|tercero dört|çocuk|ben|üçüncü| Четыре|мальчика|Я|третий|третий 四人|男の子たち|私は|第三|三番目 四个|男孩|我是|第|三个 vier|Jungen|ich bin|der|dritte 네|소년들|나는|그|셋째 Четыре мальчика; я третий. 네 명의 소년; 나는 셋째야. Quatro meninos; eu sou o terceiro. Dört oğlan; ben üçüncüyüm. 4人の男の子で、私は3番目です。 四个男孩;我排第三。 Cuatro chicos; yo soy el tercero. Vier Jungen; ich bin der Dritte.

You don't have kids, right? você|não|tem|filhos|certo tú|no|tienes|hijos|verdad sen|değil|sahip|çocuk|değil mi Ты|не|имеешь|дети|правда あなた|ない|持っている|子供たち|でしょう 你|不|有|孩子|对吗 du|nicht|hast|Kinder|richtig 너는|하지 않다|가지다|아이들|맞지 У тебя нет детей, верно? 너는 아이가 없지? Você não tem filhos, certo? Çocuklarınız yok, değil mi? 子供はいないですよね? 你没有孩子,对吧? No tienes hijos, ¿verdad? Du hast keine Kinder, oder?

No, not yet. não|ainda| No|todavía|aún hayır|değil|henüz Нет|не|еще いいえ|まだ|まだ 不|不|还 nein|nicht|noch 아니|아직|아직 Нет, пока нет. 아니요, 아직요. Não, ainda não. Hayır, henüz değil. いいえ、まだです。 不,还没有。 No, aún no. Nein, noch nicht.

You have one, or two? você|tem|um|ou|dois tú|tienes|uno|o|dos sen|sahip misin|bir|yoksa|iki У тебя|есть|один|или|два あなたは|持っています|1つ|それとも|2つ 你|有|一个|或者|两个 du|hast|eine|oder|zwei 너는|가지고 있니|하나|아니면|두 개 У вас есть один или два? 하나, 아니면 두 개 있나요? Você tem um ou dois? Bir tane mi, yoksa iki mi? 一つ、または二つありますか? 你有一个,还是两个? ¿Tienes uno o dos? Hast du einen oder zwei?

Just one. apenas|um solo|uno sadece|bir Просто|один ただ|1つ 只是|一个 nur|eine 그냥|하나 Только один. 하나만요. Apenas um. Sadece bir tane. 一つだけです。 只有一个。 Solo uno. Nur einen.

We'd like to have a second, but our apartment's so tiny it's difficult to think about right nós|gostaríamos|de|ter|um|segundo|mas|nosso|apartamento é|tão|pequeno|é|difícil|de|pensar|em|certo nosotros|gustaría|a|tener|un|segundo|pero|nuestro|apartamento es|tan|pequeño|es|difícil|a|pensar|en|derecho biz|istemek|fiil eki|sahip olmak|bir|ikinci|ama|bizim|dairemiz|çok|küçük|o|zor|fiil eki|düşünmek|hakkında|doğru Мы бы|хотели|(частица инфинитива)|иметь|(неопределенный артикль)|второго ребенка|но|наш|квартира|так|малая|она|трудно|(частица инфинитива)|думать|о|сейчас 私たちは|欲しい|〜したい|持つ|1つの|2つ目の|しかし|私たちの|アパートは|とても|小さい|それは|難しい|〜すること|考える|について|正しい 我们会|想要|去|有|一个|第二个|但是|我们的|公寓的|非常|小|它是|难|去|想|关于|对 wir würden|mögen|zu|haben|eine|zweite|aber|unsere|Wohnung ist|so|klein|es ist|schwierig|zu|denken|an|richtig 우리는 ~하고 싶다|좋아하다|~하는 것|가지다|하나의|둘째|하지만|우리의|아파트가|너무|작아서|그것이 ~하기가|어렵다|~하는 것|생각하다|~에 대해|바로 Мы бы хотели второго, но наша квартира такая крошечная, что трудно об этом думать. 둘째를 갖고 싶지만, 우리 아파트가 너무 작아서 생각하기가 어렵습니다. Gostaríamos de ter um segundo, mas nosso apartamento é tão pequeno que é difícil pensar nisso. İkincisini almak isteriz ama apartmanımız o kadar küçük ki, bu konuda düşünmek zor. 二つ目を持ちたいですが、私たちのアパートはとても狭いので、考えるのが難しいです。 我们想要第二个,但我们的公寓太小了,考虑起来很困难。 Nos gustaría tener un segundo, pero nuestro apartamento es tan pequeño que es difícil pensar en eso. Wir würden gerne einen zweiten haben, aber unsere Wohnung ist so klein, dass es schwierig ist, darüber nachzudenken.

now. agora ahora şimdi сейчас 现在 jetzt 지금 сейчас. 지금. agora. şimdi. 今。 现在。 ahora. jetzt.

What about the rest of your family? o que|sobre|a|restante|de|sua|família qué|de|la|resta|de|tu|familia ne|hakkında|-nın|geri kalan|-in|senin|aile Что|насчет|(артикль)|остальная|(предлог)|твоя|семья 何|について|あなたの|残り|の|あなたの|家族 什么|关于|的|剩下|的|你的|家人 was|über|die|restliche|von|deiner|Familie 무엇|~에 대한|그|나머지|~의|너의|가족 А как насчет остальных членов вашей семьи? 당신의 가족은 나머지는 어때요? E quanto ao resto da sua família? Ailenizin geri kalanı ne olacak? あなたの家族の残りはどうですか? 你家其他人怎么样? ¿Qué pasa con el resto de tu familia? Was ist mit dem Rest deiner Familie?

Do you have any brothers and sisters? verbo auxiliar|você|tem|algum|irmãos|e|irmãs verbo auxiliar|tú|tienes|algún|hermanos|y|hermanas -mı|sen|sahip misin|herhangi|erkek kardeşler|ve|kız kardeşler (вопросительная частица)|ты|есть|какие-либо|братья|и|сестры する|あなた|持っている|いくつかの|兄弟|と|姉妹 助动词|你|有|任何|兄弟|和|姐妹 Hilfsverb für Fragen|du|hast|irgendwelche|Brüder|und|Schwestern ~하니|너는|가지다|어떤|형제들|그리고|자매들 У вас есть братья и сестры? 형제자매가 있나요? Você tem irmãos e irmãs? Kardeşleriniz var mı? 兄弟姉妹はいますか? 你有兄弟姐妹吗? ¿Tienes hermanos y hermanas? Hast du Geschwister?

I have one brother and one sister, and one niece. eu|tenho|um|irmão|e|uma|irmã|e|uma|sobrinha yo|tengo|un|hermano|y|una|hermana|y|una|sobrina ben|var|bir|erkek kardeş|ve|bir|kız kardeş|ve|bir|yeğen Я|имею|один|брат|и|одна|сестра|и|одна|племянница 私は|持っている|1人の|兄|と|1人の|妹|と|1人の|姪 我|有|一个|兄弟|和|一个|姐妹|和|一个|侄女 ich|habe|einen|Bruder|und|eine|Schwester|und|eine|Nichte 나는|가지다|한|형|그리고|한|자매|그리고|한|조카 У меня есть один брат и одна сестра, и одна племянница. 형이 한 명 있고, 누나가 한 명 있으며, 조카가 한 명 있습니다. Eu tenho um irmão e uma irmã, e uma sobrinha. Bir erkek kardeşim, bir kız kardeşim ve bir yeğenim var. 兄が一人と妹が一人、そして姪が一人います。 我有一个兄弟和一个姐妹,还有一个侄女。 Tengo un hermano y una hermana, y una sobrina. Ich habe einen Bruder und eine Schwester sowie eine Nichte.

Nothing like your family. nada|como|sua|família nada|como|tu|familia hiçbir şey|gibi|senin|aile Ничего|как|твоя|семья 何も|のような|あなたの|家族 没有|像|你的|家人 nichts|wie|deine|Familie 아무것도|같은|너의|가족 Ничего не сравнится с вашей семьей. 가족만큼 좋은 것은 없다. Nada como a sua família. Aileniz gibi bir şey yok. 家族のようなものはない。 没有什么比你的家人更重要。 Nada como tu familia. Nichts ist wie deine Familie.

It must be chaotic when you all get together. isso|deve|ser|caótico|quando|vocês|todos|se|juntam eso|debe|ser|caótico|cuando|ustedes|todos|se|juntos bu|-meli|olmak|kaotik|-dığında|siz|hepiniz|toplandığınızda|bir araya Это|должно|быть|хаотично|когда|вы|все|собираетесь|вместе それ|きっと|である|混沌とした|〜する時|あなたたち|みんな|会う|一緒に 这|一定|是|混乱的|当|你们|所有|聚|在一起 es|muss|sein|chaotisch|wenn|ihr|alle|zusammenkommt|zusammen 그것은|~해야 한다|이다|혼란스러운|~할 때|너희가|모두|만나다|함께 Должно быть, это хаос, когда вы все собираетесь вместе. 모두 함께 모이면 혼란스러울 것 같다. Deve ser caótico quando todos se reúnem. Hepiniz bir araya geldiğinizde kaotik olmalı. みんなが集まると混沌とするに違いない。 当你们聚在一起时一定很混乱。 Debe ser caótico cuando todos se reúnen. Es muss chaotisch sein, wenn ihr alle zusammenkommt.

Yeah, it is… sim|isso|é sí|eso|es evet|bu|-dir Да|это|есть うん|それ|だ 是的|这|是 ja|es|ist 응|그것은|이다 Да, это так... 응, 그렇지… Sim, é... Evet, öyle... そうだね、そうだ… 是的,确实是…… Sí, lo es… Ja, das ist es...

Fun, though! divertido|porém divertido|sin embargo eğlenceli|ama Весело|хотя 楽しい|でも 有趣|不过 Spaß|jedoch 재미있는|하지만 Но весело! 그래도 재밌어! Divertido, porém! Ama eğlenceli! でも楽しいよ! 不过很有趣! ¡Divertido, sin embargo! Aber es macht Spaß!

First of all, be careful with asking people about their families if you're in another primeiro|de|tudo|seja|cuidadoso|com|perguntar|pessoas|sobre|suas|famílias|se|você está|em|outra primero|de|todo|sé|cuidadoso|con|preguntar|personas|sobre|sus|familias|si|estás|en|otro ilk|-den|hepsi|ol|dikkatli|-e|sormak|insanlara|hakkında|onların|aileleri|eğer|sen|-de|başka Во-первых|(предлог)|все|будьте|осторожны|с|вопросами|людям|о|их|семьях|если|вы|в|другой 最初|の|すべて|なる|注意深い|について|聞くこと|人々|について|彼らの|家族|もし|あなたがいる|に|別の 首先|的|所有|要|小心|对于|询问|人们|关于|他们的|家庭|如果|你在|在|另一个 zuerst|von|allem|sei|vorsichtig|mit|fragen|Menschen|über|ihre|Familien|wenn|du bist|in|einem anderen 첫째|의|모든 것|~이 되다|조심하다|~에 대해|질문하는 것|사람들|~에 대해|그들의|가족들|만약|당신이 ~이다|~에|다른 Прежде всего, будьте осторожны, спрашивая людей о их семьях, если вы находитесь в другой 우선, 다른 나라나 문화에 있을 때 사람들에게 그들의 가족에 대해 묻는 것에 주의하세요. Primeiro de tudo, tenha cuidado ao perguntar às pessoas sobre suas famílias se você estiver em outro Öncelikle, başka bir ülkede veya başka bir kültürde iseniz, insanlara aileleri hakkında sormaktan kaçının. まず第一に、他の国や文化にいる場合は、人々に家族について尋ねる際に注意してください。 首先,如果你在另一个国家或文化中,询问人们的家庭时要小心。 Primero que nada, ten cuidado al preguntar a las personas sobre sus familias si estás en otro Zunächst einmal, sei vorsichtig, wenn du Menschen in einem anderen

country or another culture. país|ou|outra|cultura ülke|veya|başka|kültür страна|или|другая|культура Land|oder|einer anderen|Kultur 나라|또는|다른|문화 стране или другой культуре. 다른 문화에서는 어떤 질문이 너무 개인적으로 들릴 수 있습니다. país ou em outra cultura. Farklı kültürlerde bazı sorular çok kişisel gelebilir. 他の国や文化では、あまり敏感になりたくはありませんが、異なる文化では、いくつかの質問が 你不想过于敏感,但在不同的文化中,有些问题可能会听起来太个人化。 país o en otra cultura. Land oder einer anderen Kultur nach ihren Familien fragst.

You don't want to be oversensitive, but in different cultures some questions might du|nicht|willst|zu|sein|überempfindlich|aber|in|verschiedenen|Kulturen|einige|Fragen|könnten Вы не хотите быть слишком чувствительным, но в разных культурах некоторые вопросы могут 너무 민감해지고 싶지는 않지만, 다양한 문화에서는 일부 질문이 Você não quer ser excessivamente sensível, mas em diferentes culturas algumas perguntas podem Aşırı hassas olmak istemezsiniz, ancak farklı kültürlerde bazı sorular çok kişisel gelebilir. あまりにも個人的に聞こえることがあります。 你不想过于敏感,但在不同的文化中,有些问题可能会听起来太个人化。 No quieres ser demasiado sensible, pero en diferentes culturas algunas preguntas podrían Du möchtest nicht überempfindlich sein, aber in verschiedenen Kulturen können einige Fragen

sound too personal. klingen|zu|persönlich показаться слишком личными. 너무 개인적으로 들릴 수 있습니다. soar muito pessoais. sonar demasiado personales. zu persönlich klingen.

For example, asking ‘Are you married?' or ‘Do you have children?' to someone por|exemplo|perguntar|você está|você|casado|ou|você|tem|tem|filhos|para|alguém por|ejemplo|preguntando|estás|tú|casado|o|tienes|tú|tienes|hijos|a|alguien için|örnek|sormak|mısın|sen|evli|veya|mı|sen|var|çocuklar|-e|birine Например|пример|спрашивая|Вы|ты|женаты|или|Вы||есть|дети|к|кому-то 例えば|例|尋ねること|ですか|あなたは|結婚している|または|ですか|あなたは|持っている|子供|に|誰かに 对于|例子|询问|是|你|已婚|或者|你|你|||| für|Beispiel|fragen|bist|du|verheiratet|oder|hast|du|haben|Kinder|zu|jemandem 예를 들어|예|물어보는 것|~인지|당신이|결혼했는지|또는|~인지|당신이|가지고 있는지|자녀를|에게|누군가에게 Например, спрашивать ‘Вы женаты?' или ‘У вас есть дети?' у кого-то 예를 들어, 방금 만난 사람에게 '결혼하셨나요?' 또는 '자녀가 있나요?'라고 묻는 것은 불편할 수 있습니다. Por exemplo, perguntar ‘Você é casado?' ou ‘Você tem filhos?' para alguém Örneğin, yeni tanıştığınız birine ‘Evli misiniz?' veya ‘Çocuklarınız var mı?' diye sormak rahatsız edici olabilir. 例えば、「結婚していますか?」や「子供はいますか?」と、初めて会った人に尋ねることは 例如,问某人‘你结婚了吗?’或‘你有孩子吗?’可能会让人感到不舒服。 Por ejemplo, preguntar ‘¿Estás casado?' o ‘¿Tienes hijos?' a alguien Zum Beispiel könnte es unangenehm sein, jemanden, den man gerade getroffen hat, zu fragen: ‚Sind Sie verheiratet?' oder ‚Haben Sie Kinder?'.

you just met might be uncomfortable. você|apenas|conheceu|pode|ser|desconfortável tú|apenas|conociste|podría|ser|incómodo ты|только что|встретил|может|быть|неудобным あなたは|ちょうど|会った|かもしれない|である|不快である 你|刚刚|认识|可能|是|不舒服 du|gerade|getroffen|könnte|sein|unangenehm 당신이|방금|만난|~일지도|~일|불편한 с кем вы только что встретились, может быть неудобно. 그것은 어려운 질문입니다. que você acabou de conhecer pode ser desconfortável. Bu zor bir durumdur. 不快に感じるかもしれません。 你刚认识的人可能会觉得不自在。 que acabas de conocer podría ser incómodo. Es könnte unangenehm sein.

It's difficult to say, because so much depends on context. é|difícil|de|dizer|porque|tanto|muito|depende|de|contexto es|difícil|a|decir|porque|tanto|mucho|depende|en|contexto Это|трудно|(частица инфинитива)|сказать|потому что|так|много|зависит|от|контекста それは|難しい|すること|言う|なぜなら|とても|多くの|依存する|に|文脈 这很|难|去|说|因为|所以|很多|取决于|在|上下文 es ist|schwierig|zu|sagen|weil|so|viel|abhängt|von|Kontext 그것은|어렵다|~하는 것|말하다|왜냐하면|그래서|많은|의존하다|~에|맥락 Сложно сказать, потому что многое зависит от контекста. 왜냐하면 많은 것이 상황에 따라 다르기 때문입니다. É difícil dizer, porque muito depende do contexto. Çünkü her şey bağlama bağlı. 何が適切かは文脈によるので、言うのは難しいです。 这很难说,因为这取决于很多上下文。 Es difícil de decir, porque depende mucho del contexto. Es ist schwer zu sagen, denn vieles hängt vom Kontext ab.

Just think about it and remember that in different cultures and countries people might have different ただ|考えて|について|それ|そして|覚えておいて|そのこと|に|異なる|文化|と|国|人々は|かもしれない|持っている|異なる solo|piensa|en|eso|y|recuerda|que|en|diferentes|culturas|y|países|las personas|podrían|tener|diferentes einfach|denke|darüber|es|und|erinnere|dass|in|verschiedenen|Kulturen|und|Ländern|Menschen|könnten|haben|unterschiedliche 只是|想|关于|这|和|记住|那|在|不同|文化|和|国家|人们|可能|有|不同 Просто подумайте об этом и помните, что в разных культурах и странах у людей могут быть разные 그냥 생각해 보세요. 그리고 다양한 문화와 국가에서는 사람들이 다를 수 있다는 것을 기억하세요. Basta pensar sobre isso e lembrar que em diferentes culturas e países as pessoas podem ter diferentes Sadece bunu düşünün ve farklı kültürlerde ve ülkelerde insanların farklı 異なる文化や国では、人々が異なる考えを持っていることを考えてみてください。 想一想,记住在不同的文化和国家,人们可能有不同的看法。 Solo piénsalo y recuerda que en diferentes culturas y países las personas pueden tener diferentes Denken Sie einfach darüber nach und denken Sie daran, dass Menschen in verschiedenen Kulturen und Ländern unterschiedliche

expectations! expectativas expectativas beklentiler ожидания 期待 期待 Erwartungen 기대 ожидания! 기대감! expectativas! beklentiler! 期待! 期待! ¡expectativas! Erwartungen!

Another tip: it's good to wait for the other person to mention their family before you outro|dica|é|bom|a|esperar|que|a|outra|pessoa|a|mencione|sua|família|antes que|você otro|consejo|es|bueno|a|esperar|por|la|otra|persona|a|mencionar|su|familia|antes|tú başka|ipucu|bu iyi|iyi|-mek|beklemek|için|diğer|diğer|kişi|-mek|bahsetmek|onların|aile|önce|sen Еще один|совет|это|хорошо|чтобы|подождать|за|другим|другим|человеком|чтобы|упомянуть|их|семью|прежде чем|ты もう一つの|ヒント|それは|良い|すること|待つ|ために|その|他の|人|すること|言及する|彼らの|家族|前に|あなたが 另一个|提示|它是|好|去|等待|为了|那个|其他|人|去|提到|他们的|家庭|在之前|你 ein weiterer|Tipp|es ist|gut|zu|warten|auf|die|andere|Person|zu|erwähnen|ihre|Familie|bevor|du 또 다른|팁|그것은|좋은|~하는 것|기다리다|~을 위해|그|다른|사람|~하는|언급하다|그들의|가족|~하기 전에|너는 Еще один совет: хорошо подождать, пока другой человек упомянет свою семью, прежде чем вы 또 다른 팁: 상대방이 가족에 대해 언급할 때까지 기다리는 것이 좋습니다. Outra dica: é bom esperar que a outra pessoa mencione a família dela antes de você Başka bir ipucu: diğer kişinin ailesinden bahsetmesini beklemek iyidir. もう一つのヒント:相手が自分の家族について言及するのを待つのが良いです。 另一个建议:最好等对方提到他们的家庭再问你 Otro consejo: es bueno esperar a que la otra persona mencione a su familia antes de que tú Ein weiterer Tipp: Es ist gut, zu warten, bis die andere Person ihre Familie erwähnt, bevor du

ask questions about it. pergunte|perguntas|sobre|isso preguntas|preguntas|sobre|eso sormak|sorular|hakkında|onun задавать|вопросы|о|этом 尋ねる|質問|について|それ 问|问题|关于|它 fragst|Fragen|über|sie 묻다|질문들|~에 대해|그것 зададите вопросы об этом. 그에 대해 질문을 하세요. fazer perguntas sobre isso. Bununla ilgili sorular sormadan önce. その後で質問をしてください。 关于这个的问题。 hagas preguntas al respecto. Fragen dazu stellst.

For example, in the dialogue, Oli mentioned his brother, and I then asked him questions por|exemplo|em|o|diálogo|Oli|mencionou|seu|irmão|e|eu|então|perguntei|a ele|perguntas por|ejemplo|en|el|diálogo|Oli|mencionó|su|hermano|y|yo|entonces|pregunté|le|preguntas için|örnek|içinde|diyalog||Oli|bahsetti|onun|kardeş|ve|ben|sonra|sordum|ona|sorular Например|пример|в|диалоге|диалоге|Оли|упомянул|его|брата|и|я|затем|задал|ему|вопросы 例えば|例|の中で|その|対話|オリ|言及した|彼の|兄弟|そして|私は|その後|尋ねた|彼に|質問 对于|例子|在|这个|对话|Oli|提到|他的|兄弟|然后|我|然后|问了|他|问题 zum|Beispiel|in|dem|Dialog|Oli|erwähnte|seinen|Bruder|und|ich|dann|fragte|ihn|Fragen 예를 들어|예|~에서|그|대화|올리|언급했다|그의|형제|그리고|나는|그때|물었다|그에게|질문들 Например, в диалоге Оли упомянул своего брата, и я затем задал ему вопросы 예를 들어, 대화에서 올리가 그의 형에 대해 언급했을 때, 나는 그에게 질문을 했습니다. Por exemplo, no diálogo, Oli mencionou o irmão dele, e eu então fiz perguntas a ele. Örneğin, diyalogda, Oli kardeşinden bahsetti ve ben de ona sorular sordum. 例えば、対話の中でオリが彼の兄について言及したので、私は彼に質問をしました。 例如,在对话中,Oli提到了他的兄弟,然后我问了他一些问题。 Por ejemplo, en el diálogo, Oli mencionó a su hermano, y luego le hice preguntas Zum Beispiel hat Oli im Dialog seinen Bruder erwähnt, und ich habe ihm dann Fragen gestellt.

about the rest of his family. sobre|a|resta|de|sua|família sobre|el|resto|de|su|familia hakkında|-nın|geri kalan|-in|onun|ailesi о|его|остальной|семьи|его|семье について|その|残り|の|彼の|家族 关于|他的|其余|的|他的|家人 über|die|restliche|von|seiner|Familie ~에 대한|그|나머지|~의|그의|가족 о остальной части его семьи. 그의 나머지 가족에 대해. sobre o resto da família dele. ailesinin geri kalanı hakkında. 彼の家族の残りについて。 关于他家里的其他人。 acerca del resto de su familia. über den Rest seiner Familie.

Anyhow, let's see some useful small talk questions to ask about someone's family. de qualquer forma|vamos|ver|algumas|úteis|pequenas|conversas|perguntas|para|perguntar|sobre|alguém|família de todos modos|let us|veamos|unas|útiles|pequeñas|charla|preguntas|para|preguntar|sobre|alguien|familia anyway|||||||||||| her neyse|hadi|görelim|bazı|yararlı|küçük|sohbet|sorular|-mek için|sormak|hakkında|birinin|ailesi В любом случае|давайте|посмотрим|некоторые|полезные|маленькие|разговор|вопросы|о|спросить|о|кого-то|семье とにかく|〜しよう|見てみよう|いくつかの|有用な|小さな|会話|質問|〜するための|聞く|について|誰かの|家族 无论如何|让我们|看|一些|有用的|小|闲聊|问题|去|问|关于|某人的|家人 jedenfalls|lass uns|sehen|einige|nützliche|kleine|Gespräch|Fragen|um|zu fragen|über|jemandes|Familie 어쨌든|~하자|보다|몇몇의|유용한|작은|대화|질문들|~하기 위한|묻다|~에 대한|누군가의|가족 В любом случае, давайте посмотрим на несколько полезных вопросов для небольшого разговора о семье. 어쨌든, 누군가의 가족에 대해 물어볼 수 있는 유용한 스몰 토크 질문들을 살펴보자. De qualquer forma, vamos ver algumas perguntas úteis para pequenas conversas sobre a família de alguém. Her neyse, birinin ailesi hakkında sorulacak bazı faydalı küçük sohbet sorularına bakalım. とにかく、誰かの家族について尋ねるための便利なスモールトークの質問を見てみましょう。 无论如何,让我们看看一些关于某人家庭的有用闲聊问题。 De todos modos, veamos algunas preguntas útiles para charlar sobre la familia de alguien. Wie auch immer, lassen Sie uns einige nützliche Smalltalk-Fragen ansehen, die man über die Familie einer Person stellen kann.

In the dialogue, you heard: ‘You have nephews and nieces?' no|o|diálogo|você|ouviu|você|tem|sobrinhos|e|sobrinhas' en|el|diálogo|tú|escuchaste|tú|tienes|sobrinos|y|sobrinas -de|-de|diyalog|sen|duydun|sen|sahip misin|yeğenler|ve|yeğenler の中で|その|対話|あなたは|聞いた|あなたは|持っている|甥たち|と|姪たち |||У тебя|||есть|племянники|и|племянницы 在|对话中|对话|你|听到|你|有|侄子|和|侄女 In|dem|Dialog|du|hast gehört|du|hast|Neffen|und|Nichten ~에서|그|대화|너는|들었다|너는|가지고 있다|조카들|그리고|조카딸들 В диалоге вы слышали: 'У вас есть племянники и племянницы?' 대화에서 들었죠: '조카와 조카딸이 있나요?' No diálogo, você ouviu: 'Você tem sobrinhos e sobrinhas?' Diyalogda şunu duydunuz: 'Yeğenleriniz var mı?' 対話の中で、あなたは聞きました:‘あなたには甥や姪がいますか?' 在对话中,你听到:‘你有侄子和侄女吗?' En el diálogo, escuchaste: '¿Tienes sobrinos y sobrinas?' Im Dialog haben Sie gehört: ‚Hast du Neffen und Nichten?'

‘How many of you are there?' cuántos|muchos|de|ustedes|son|allí wie|viele|von|dir|seid|da 'Сколько вас там?' '당신은 몇 명인가요?' ‘Quantos de vocês são?' ‘Kaç kişisiniz?' ‘あなたたちは何人いますか?' ‘你们有多少人?' ‘¿Cuántos son ustedes?' ‚Wie viele von euch gibt es?'

‘You don't have kids, right?' você|não|tem|filhos|certo' tú|no|tienes|hijos|verdad' sen|değil|sahip|çocuklar|değil mi Ты|не|имеешь|дети|правда あなた|否定|持っている|子供|でしょう 你|不|有|孩子|对吧 du|nicht|hast|Kinder|richtig 너는|하지 않다|가지다|아이들|맞지 ‘У тебя нет детей, верно?' ‘당신은 아이가 없죠?' ‘Você não tem filhos, certo?' ‘Çocukların yok, değil mi?' 「子供はいないよね?」 ‘你没有孩子,对吧?' ‘No tienes hijos, ¿verdad?’ ‘Du hast keine Kinder, oder?'

‘What about the rest of your family?' o que|sobre|a|restante|de|sua|família' qué|de|la|resto|de|tu|familia' ne|hakkında|-nın|geri kalan|-in|senin|aile Что|насчёт|(артикль)|остальной|(предлог)|твоей|семьи 何|について|あなたの|残り|の|あなたの|家族 什么|关于|你的|其他|的|你的|家人 was|mit|der|Rest|deiner|deiner|Familie 무엇|~에 대해서|그|나머지|~의|너의|가족 ‘А как насчет остальных членов семьи?' ‘당신의 나머지 가족은 어때요?' ‘E quanto ao resto da sua família?' ‘Ailenin geri kalanı ne durumda?' 「他の家族はどうなの?」 ‘你家其他人怎么样?' ‘¿Qué pasa con el resto de tu familia?’ ‘Was ist mit dem Rest deiner Familie?'

Do you know how you would answer these? você|você|sabe|como|você|iria|responder|estas' verbo auxiliar|tú|sabes|cómo|tú|verbo auxiliar condicional|responderías|estas' yapar mısın|sen|biliyor musun|nasıl|sen|-eceksin|cevap vereceksin|bunlara (глагол-связка)|ты|знаешь|как|ты|бы|ответил|эти 助動詞|あなた|知っている|どのように|あなた|助動詞|答える|これら 你|你|知道|怎么|你|会|回答|这些 Hilfsverb|du|weißt|wie|du|würdest|antworten|diese ~하니|너는|알다|어떻게|너는|~할 것이다|대답하다|이것들 Ты знаешь, как бы ты ответил на эти вопросы? 이 질문에 어떻게 대답할지 아세요? Você sabe como responder a isso? Bunlara nasıl cevap vereceğini biliyor musun? これにどう答えるか分かる? 你知道你会怎么回答这些吗? ¿Sabes cómo responderías a estas? Weißt du, wie du darauf antworten würdest?

In small talk, keeping the conversation going is the most important thing. em|pequeno|conversa|manter|a|conversa|fluindo|é|a|mais|importante|coisa en|pequeña|charla|manteniendo|la|conversación|en marcha|es|lo|más|importante|cosa -de|küçük|sohbet|sürdürmek|-i|konuşma|devam ettirmek|en|-i|en|önemli|şey В|маленьком|разговоре|поддержание|(артикль)|беседы|продолжающейся|является|(артикль)|самым|важным|аспектом において|小さな|会話|維持すること|会話の|会話|続けること|である|最も|重要な|こと| 在|小|聊天中|保持|这|对话|进行|是|最|重要|事情| in|kleinen|Gesprächen|das Halten|der|Konversation|am Laufen|ist|das|wichtigste|wichtige|Ding ~에서|작은|대화|유지하는 것|그|대화|계속되는 것|~이다|가장|가장|중요한|것 В непринужденной беседе самое важное — поддерживать разговор. 가벼운 대화에서는 대화를 계속 이어가는 것이 가장 중요합니다. Em uma conversa casual, manter a conversa fluindo é a coisa mais importante. Sohbetlerde, konuşmayı sürdürmek en önemli şeydir. 雑談では、会話を続けることが最も重要なことだ。 在闲聊中,保持对话进行是最重要的。 En una charla informal, lo más importante es mantener la conversación. Beim Small Talk ist es am wichtigsten, das Gespräch am Laufen zu halten.

It's more important than what you talk about, or what information you get from the other isso|mais|importante|do que|o que|você|fala|sobre|ou|o que|informação|você|recebe|de|a|outra es|más|importante|que|lo que|tú|hablas|sobre|o|qué|información|tú|obtienes|de|la|otra bu|daha|önemli|-den|ne|sen|konuşuyorsun|hakkında|veya|ne|bilgi|sen|alıyorsun|-den|diğer|diğer Это|более|важно|чем|о чем|ты|говоришь|о|или|какую|информацию|ты|получаешь|от|другого|другого それは|より|重要|〜よりも|何を|あなたが|話す|について|または|何を|情報|あなたが|得る|から|その|他の 它是|更|重要|比|什么|你|说|关于|或者|什么|信息|你|得到|从|另一个| es ist|mehr|wichtig|als|was|du|sprichst|über|oder|was|Informationen|du|bekommst|von|der|anderen 그것은|더|중요하다|~보다|무엇|당신이|이야기하다|~에 대해|또는|무엇|정보|당신이|얻다|~로부터|그|다른 Это важнее, чем то, о чем вы говорите, или какую информацию вы получаете от другого 당신이 이야기하는 것보다, 또는 다른 사람에게서 얻는 정보보다 더 중요합니다. É mais importante do que sobre o que você fala, ou que informações você obtém do outro. Konuştuğunuz şeyden veya diğer kişiden aldığınız bilgiden daha önemlidir. あなたが何について話すか、または他の人からどのような情報を得るかよりも、それは重要です。 这比你谈论的内容或从对方那里获得的信息更重要。 Es más importante que de qué hablas, o qué información obtienes de la otra Es ist wichtiger als das, worüber du sprichst, oder welche Informationen du von der anderen

person. pessoa persona kişi человек Person 사람 человека. 사람. pessoa. kişi. 人。 人。 persona. Person erhältst.

So, you might ask things which aren't genuine questions. então|você|pode|perguntar|coisas|que|não são|genuínas|perguntas así que|tú|podrías|preguntar|cosas|que|no son|genuinas|preguntas bu yüzden|sen|-ebilirsin|sormak|şeyler|hangi|değil|samimi|sorular Итак|ты|можешь|задать|вещи|которые|не являются|искренними|вопросами だから|あなたは|かもしれない|尋ねる|こと|どれ|ではない|本物の|質問 所以|你|可能|问|东西|哪些|不是|真诚|问题 also|du|könntest|fragen|Dinge|die|nicht sind|echte|Fragen 그래서|당신이|~일지도 모른다|물어보다|것들|~인|~이 아니다|진짜의|질문들 Поэтому вы можете задавать вопросы, которые не являются искренними. 그래서, 당신은 진정한 질문이 아닌 것들을 물어볼 수 있습니다. Então, você pode fazer perguntas que não são perguntas genuínas. Bu yüzden, gerçek bir soru olmayan şeyler sorabilirsiniz. だから、あなたは本物の質問ではないことを尋ねるかもしれません。 所以,你可能会问一些不是真正问题的事情。 Así que, podrías hacer preguntas que no son preguntas genuinas. Du könntest also Dinge fragen, die keine echten Fragen sind.

Actually, of these four questions, only one is a real request for information. na verdade|de|essas|quatro|perguntas|apenas|uma|é|uma|real|solicitação|por|informação en realidad|de|estas|cuatro|preguntas|solo|una|es|una|real|solicitud|para|información aslında|-den|bu|dört|soru|sadece|bir|-dir|bir|gerçek|talep|için|bilgi На самом деле|из|этих|четырех|вопросов|только|один|является|настоящим|реальным|запросом|на|информацию 実際に|の|これらの|四つの|質問|ただ|一つ|である|一つの|本当の|要求|の|情報 实际上|在|这些|四个|问题|只有|一个|是|一个|真实|请求|对于|信息 tatsächlich|von|diesen|vier|Fragen|nur|eine|ist|eine|echte|Anfrage|nach|Informationen 사실|~중에|이|네|질문들|오직|하나|~이다|하나의|진짜의|요청|~에 대한|정보 На самом деле, из этих четырех вопросов только один является настоящим запросом информации. 사실, 이 네 가지 질문 중에서 진짜 정보 요청은 하나뿐입니다. Na verdade, dessas quatro perguntas, apenas uma é um pedido real de informação. Aslında, bu dört sorudan sadece biri gerçek bir bilgi talebidir. 実際、これらの4つの質問のうち、1つだけが本当の情報のリクエストです。 实际上,在这四个问题中,只有一个是真正的信息请求。 De hecho, de estas cuatro preguntas, solo una es una solicitud real de información. Tatsächlich ist von diesen vier Fragen nur eine eine echte Anfrage nach Informationen.

Do you know which one? você|sabe|qual|um|é tú|sabes|conoces|cuál|uno -mı|sen|biliyor musun|hangisi|biri (глагол-связка)|ты|знаешь|который|один あなたは|あなた|知っています|どれ|か 你是否|你|知道|哪一个|一个 du|du|weißt|welche|eine ~하니|너는|알다|어떤|하나 Ты знаешь, какой из них? 어느 것인지 아세요? Você sabe qual deles? Hangi olduğunu biliyor musun? どれか分かりますか? 你知道哪一个吗? ¿Sabes cuál? Weißt du, welche?

The second is a real question, where you're asking for information. o|segundo|é|uma|verdadeira|pergunta|onde|você está|perguntando|por|informação el|segundo|es|una|real|pregunta|donde|tú estás|preguntando|por|información O|ikinci|-dir|bir|gerçek|soru|-de|sen|soruyorsun|için|bilgi Второй|вопрос|является|реальным|вопросом|вопросом|где|вы|спрашиваете|для|информации その|二つ目の|です|一つの|本当の|質問|どこで|あなたは|聞いている|のために|情報 第二个|第二个|是|一个|真正的|问题|在那里|你在|询问|寻找|信息 die|zweite|ist|eine|echte|Frage|wo|du bist|fragst|nach|Information 그|두 번째|이다|하나의|진짜|질문|~하는 곳|너는 ~하고 있다|묻고 있는|~을 위한|정보 Второй - это настоящий вопрос, где ты запрашиваешь информацию. 두 번째는 정보를 요청하는 진짜 질문입니다. O segundo é uma pergunta real, onde você está pedindo informações. İkincisi, bilgi istediğin gerçek bir soru. 二つ目は、情報を求める本当の質問です。 第二个是一个真正的问题,你在询问信息。 El segundo es una pregunta real, donde estás pidiendo información. Die zweite ist eine echte Frage, bei der du nach Informationen fragst.

What about the others? o que|sobre|os|outros qué|acerca de|los|otros Ne|hakkında|diğerleri|diğerleri Что|насчёт|других|остальных 何|について|その|他のもの 什么|关于|其他|其他的 was|über|die|anderen 무엇|~에 대해서|그|다른 것들 А что насчет остальных? 다른 것들은요? E quanto aos outros? Diğerleri ne olacak? 他のものはどうですか? 其他的呢? ¿Qué pasa con los otros? Was ist mit den anderen?

The first and third are questions to check information. a|primeira|e|terceira|são|perguntas|para|verificar|informação la|primera|y|tercera|son|preguntas|para|verificar|información O|birinci|ve|üçüncü|-dir|sorular|-mek için|kontrol etmek|bilgi Первый|первый|и|третий|являются|вопросы|для|проверки|информации その|一つ目の|と|三つ目の|です|質問|のために|確認する|情報 第一个|第一个|和|第三个|是|问题|用于|检查|信息 die|erste|und|dritte|sind|Fragen|um|überprüfen|Information 그|첫 번째|그리고|세 번째|이다|질문들|~하기 위한|확인하다|정보 Первый и третий - это вопросы для проверки информации. 첫 번째와 세 번째는 정보를 확인하는 질문입니다. O primeiro e o terceiro são perguntas para checar informações. Birinci ve üçüncü, bilgiyi kontrol etmek için sorulardır. 一つ目と三つ目は、情報を確認するための質問です。 第一个和第三个是用来核实信息的问题。 El primero y el tercero son preguntas para verificar información. Die erste und dritte sind Fragen, um Informationen zu überprüfen.

You use these when you think you know the answer already, and you're asking for confirmation. você|usa|isso|quando|você|pensa|você|sabe|a|resposta|já|e|você está|perguntando|por|confirmação tú|usas|estos|cuando|tú|piensas|tú|sabes|la|respuesta|ya|y|estás|preguntando|por|confirmación sen|kullanırsın|bunları|-dığında|sen|düşünüyorsun|sen|biliyorsun|cevabı|cevap|zaten|ve|sen|soruyorsun|için|onay Вы|используете|это|когда|вы|думаете|вы|знаете|ответ|ответ|уже|и|вы|спрашиваете|для|подтверждения あなたは|使います|これらを|~のとき|あなたは|思う|あなたは|知っている|答え|答えを|すでに|そして|あなたは~している|聞いている|~を|確認を 你|使用|这些|当|你|认为|你|知道|答案||已经|和|你在|询问|寻求|确认 du|benutzt|diese|wenn|du|denkst|du|weißt|die|Antwort|schon|und|du bist|fragst|nach|Bestätigung 당신이|사용하다|이것들을|~할 때|당신이|생각하다|당신이|알다|그|대답|이미|그리고|당신이 ~하고 있다|묻고 있다|~을 위한|확인 Вы используете эти вопросы, когда думаете, что уже знаете ответ, и спрашиваете для подтверждения. 당신은 이미 답을 알고 있다고 생각할 때 이 질문을 사용하며, 확인을 요청하는 것입니다. Você usa isso quando acha que já sabe a resposta e está pedindo confirmação. Bunları, cevabı zaten bildiğinizi düşündüğünüzde ve onay almak için sorduğunuzda kullanırsınız. あなたは、すでに答えを知っていると思うときに、確認を求めるためにこれを使います。 当你认为自己已经知道答案时,你会使用这些问题,并请求确认。 Usas estos cuando crees que ya sabes la respuesta, y estás pidiendo confirmación. Sie verwenden diese, wenn Sie denken, dass Sie die Antwort bereits kennen, und Sie um Bestätigung bitten.

You ask these questions to keep the conversation moving, not because you need information. você|pergunta|essas|perguntas|para|manter|a|conversa|fluindo|não|porque|você|precisa|informação tú|haces|estas|preguntas|para|mantener|la|conversación|en movimiento|no|porque|tú|necesitas|información sen|sorarsın|bu|soruları|-mek için|sürdürmek|konuşmayı|konuşma|hareketli|değil|çünkü|sen|ihtiyacın var|bilgi Вы|задаете|эти|вопросы|чтобы|поддерживать|разговор|разговор|движущимся|не|потому что|вы|нуждаетесь|информация あなたは|聞きます|これらの|質問を|~するために|維持する|会話|会話を|進行させる|~ではなく|~だから|あなたは|必要とする|情報を 你|提问|这些|问题|为了|保持|对话|交谈|进行|不是|因为|你|需要|信息 du|fragst|diese|Fragen|um|zu halten|die|Gespräch|in Bewegung|nicht|weil|du|brauchst|Informationen 당신이|묻다|이러한|질문들|~하기 위해|유지하다|그|대화|진행 중인|~이 아닌|~때문에|당신이|필요하다|정보 Вы задаете эти вопросы, чтобы поддерживать разговор, а не потому, что вам нужна информация. 이 질문들은 대화를 계속 진행하기 위해 하는 것이지, 정보를 필요로 해서 하는 것이 아닙니다. Você faz essas perguntas para manter a conversa fluindo, não porque precisa de informações. Bu soruları, bilgiye ihtiyaç duyduğunuz için değil, konuşmayı sürdürmek için sorarsınız. あなたは、情報が必要だからではなく、会話を続けるためにこれらの質問をします。 你问这些问题是为了让对话继续进行,而不是因为你需要信息。 Haces estas preguntas para mantener la conversación en movimiento, no porque necesites información. Sie stellen diese Fragen, um das Gespräch am Laufen zu halten, nicht weil Sie Informationen benötigen.

The fourth question signals a small change of topic. a|quarta|pergunta|sinaliza|uma|pequena|mudança|de|tópico la|cuarta|pregunta|señala|un|pequeño|cambio|de|tema dördüncü|dördüncü|soru|işaret eder|bir|küçük|değişiklik|-de|konu Четвертый|вопрос|вопрос|сигнализирует|небольшой|небольшой|изменение|темы|темы その|第四の|質問が|示します|小さな|小さな|変化|の|トピック 第四|四|问题|表示|一个|小|变化|的|主题 die|vierte|Frage|signalisiert|eine|kleine|Veränderung|des|Themas 그|네 번째|질문|신호를 보내다|하나의|작은|변화|~의|주제 Четвертый вопрос сигнализирует о небольшом изменении темы. 네 번째 질문은 주제의 작은 변화를 알립니다. A quarta pergunta sinaliza uma pequena mudança de tópico. Dördüncü soru, küçük bir konu değişikliğini işaret eder. 4つ目の質問は、話題の小さな変化を示します。 第四个问题表示话题的小变化。 La cuarta pregunta señala un pequeño cambio de tema. Die vierte Frage signalisiert einen kleinen Themenwechsel.

In the dialogue, I used this question to switch from asking about Lori's immediate family no|o|diálogo|eu|usei|esta|pergunta|para|mudar|de|perguntar|sobre|Lori|imediata|família en|el|diálogo|yo|usé|esta|pregunta|para|cambiar|de|preguntar|sobre|Lori's|inmediata|familia -de|diyalogda||ben|kullandım|bu|soru|-mek için|geçmek|-den|sormaktan|hakkında|Lori'nin|yakın|ailesi В|диалоге|диалоге|я|использовал|этот|вопрос|чтобы|переключиться|от|вопроса|о|Лори|ближайшей|семье ~の中で|その|対話で|私は|使いました|この|質問を|~するために|切り替える|~から|聞くこと|~について|ローリの|近親の|家族に 在|对话|对话中|我|使用|这个|问题|为了|转换|从|询问|关于|Lori的|直系|家庭 In|dem|Dialog|ich|benutzte|diese|Frage|um|zu wechseln|von|Fragen|über|Loris|unmittelbare|Familie ~에서|그|대화|내가|사용했다|이|질문|~하기 위해|전환하다|~에서|묻는 것|~에 대해|로리의|직계|가족 В диалоге я использовал этот вопрос, чтобы переключиться с вопроса о ближайшей семье Лори. 대화에서 저는 로리의 직계 가족에 대한 질문에서 전환하기 위해 이 질문을 사용했습니다. No diálogo, eu usei essa pergunta para mudar de perguntar sobre a família imediata da Lori. Diyalogda, Lori'nin yakın ailesi hakkında sormaktan bu soruyu kullanarak geçiş yaptım. 対話の中で、私はロリの近親者について尋ねるのをやめるためにこの質問を使いました。 在对话中,我用这个问题从询问洛里的直系亲属转移话题。 En el diálogo, usé esta pregunta para cambiar de preguntar sobre la familia inmediata de Lori. Im Dialog habe ich diese Frage verwendet, um von der Frage nach Loris unmittelbarer Familie zu wechseln.

to talking about her family more generally. para|falar|sobre|sua|família|mais|geralmente a|hablar|sobre|su|familia|más|generalmente -e|konuşmak|hakkında|onun|aile|daha|genel olarak к|разговор|о|её|семье|более|в общем ~すること|話すこと|~について|彼女の|家族|より|一般的に 向|谈论|关于|她的|家庭|更|一般地 zu|reden|über|ihre|Familie|mehr|allgemein ~에 대해|이야기하는 것|~에 대해|그녀의|가족|더|일반적으로 говорить о её семье более общим образом. 그녀의 가족에 대해 더 일반적으로 이야기하는 것. para falar sobre sua família de forma mais geral. ailesi hakkında daha genel olarak konuşmaya. 彼女の家族についてより一般的に話すことに。 更一般地谈论她的家庭。 hablar sobre su familia de manera más general. um allgemeiner über ihre Familie zu sprechen.

In fact, in the dialogue, this question was immediately followed by a second question: Em|fato|em|o|diálogo|esta|pergunta|foi|imediatamente|seguida|por|uma|segunda|pergunta en|hecho|en|el|diálogo|esta|pregunta|fue|inmediatamente|seguida|por|una|segunda|pregunta -de|gerçek|-de|bu|diyalog|bu|soru|-di|hemen|takip edildi|-den|bir|ikinci|soru На|самом|в|диалоге|диалоге|этот|вопрос|был|немедленно|последовал|за|вторым|вторым|вопрос ~の中で|事実|~の中で|その|対話|この|質問|~だった|すぐに|続いた|~の後に|一つの|二つ目の|質問 在|事实上|在|对话中|对话|这个|问题|被|立即|跟随|由|一个|第二|问题 In|Tatsache|im|dem|Dialog|diese|Frage|war|sofort|gefolgt|von|einer|zweiten|Frage ~에서|사실|~에서|그|대화|이|질문|~였다|즉시|뒤따른|~에 의해|하나의|두 번째|질문 На самом деле, в диалоге этот вопрос сразу же был продолжен вторым вопросом: 사실, 대화에서 이 질문은 즉시 두 번째 질문으로 이어졌습니다: Na verdade, no diálogo, essa pergunta foi imediatamente seguida por uma segunda pergunta: Aslında, diyalogda bu soru hemen ikinci bir soruyla takip edildi: 実際、この対話では、この質問の直後に二つ目の質問が続きました: 事实上,在对话中,这个问题后面紧接着一个第二个问题: De hecho, en el diálogo, esta pregunta fue seguida inmediatamente por una segunda pregunta: Tatsächlich wurde in dem Dialog diese Frage sofort von einer zweiten Frage gefolgt:

‘Do you have any brothers or sisters?' você|tem|tem|algum|irmãos|ou|irmãs verbo auxiliar|tú|tienes|algún|hermanos|o|hermanas -mı|sen|sahip misin|herhangi|erkek kardeş|veya|kız kardeş (вопросительная частица)|ты|есть|какие-либо|братья|или|сестры ~か|あなた|持っている|いくつかの|兄弟|または|姉妹 是否|你|有|任何|兄弟|或者|姐妹 Hast|du|hast|irgendwelche|Brüder|oder|Schwestern ~하니|너는|가지고 있다|어떤|형제들|또는|자매들 ‘У тебя есть братья или сестры?' ‘형제나 자매가 있나요?' ‘Você tem irmãos ou irmãs?' ‘Kardeşin var mı?' 「兄弟姉妹はいますか?」 ‘你有兄弟姐妹吗?’ ‘¿Tienes hermanos o hermanas?' ‘Hast du Geschwister?'

Now, let's talk about one more thing. agora|vamos|falar|sobre|uma|mais|coisa ahora|vamos a|hablar|sobre|una|más|cosa şimdi|hadi|konuşalım|hakkında|bir|daha|şey Теперь|давай|поговорим|о|одной|еще|вещи 今|~しましょう|話す|~について|一つの|さらに|こと 现在|让我们|谈论|关于|一|更多|事情 Jetzt|lasst uns|reden|über|eine|weitere|Sache 이제|~하자|이야기하다|~에 대해|하나|더|것 Теперь давайте поговорим о ещё одной вещи. 이제, 한 가지 더 이야기해 봅시다. Agora, vamos falar sobre mais uma coisa. Şimdi, bir şey daha konuşalım. さて、もう一つのことについて話しましょう。 现在,让我们再谈一件事。 Ahora, hablemos de una cosa más. Jetzt lass uns über noch eine Sache sprechen.

Are you a football fan? você|você|um|futebol|fã eres|tú|un|fútbol|aficionado mısın|sen|bir|futbol|hayran Вы|ты|(артикль отсутствует)|футбол|фанат ですか|あなたは|一つの|サッカー|ファン 是|你|一个|足球|爱好者 bist|du|ein|Fußball|Fan ~인가요|당신은|하나의|축구|팬 Ты фанат футбола? 당신은 축구 팬인가요? Você é fã de futebol? Futbol hayranı mısın? あなたはサッカーファンですか? 你是足球迷吗? ¿Eres fanático del fútbol? Bist du ein Fußballfan?

Not really. não|realmente no|realmente değil|gerçekten Не|действительно いいえ|本当に 不|真正的 nicht|wirklich 아니다|정말 Не совсем. 그렇지 않아요. Não muito. Pek sayılmaz. あまりそうではありません。 不太是。 No realmente. Nicht wirklich.

I do like watching basketball, though. eu|verbo auxiliar|gosto|de assistir|basquete|porém yo|verbo auxiliar|gusto|ver|baloncesto|sin embargo ben|-iyorum|sevmek|izlemeyi|basketbol|ama Я|действительно|нравится|смотреть|баскетбол|хотя 私は|強調|好きです|見ること|バスケットボール|でも 我|确实|喜欢|看|篮球|不过 ich|tue|mag|schauen|Basketball|jedoch 나는|~하다|좋아하다|보는 것|농구|하지만 Но мне нравится смотреть баскетбол. 하지만 농구 보는 것은 좋아해요. Mas eu gosto de assistir basquete. Ama basketbol izlemeyi seviyorum. でも、バスケットボールを見るのは好きです。 不过我喜欢看篮球。 Sin embargo, me gusta ver baloncesto. Ich schaue jedoch gerne Basketball.

Really? realmente realmente gerçekten Правда 本当に 真的吗 wirklich 정말 Правда? 정말요? Sério? Gerçekten mi? 本当に? 真的吗? ¿De verdad? Wirklich?

I love basketball, too! eu|amo|basquete|também yo|amo|baloncesto|también ben|seviyorum|basketbol|de Я|люблю|баскетбол|тоже 私|愛している|バスケットボール|も 我|爱|篮球|也 ich|liebe|Basketball|auch 나|사랑해|농구|도 Я тоже люблю баскетбол! 저도 농구를 좋아해요! Eu também amo basquete! Ben de basketbolu seviyorum! 私もバスケットボールが大好きです! 我也喜欢篮球! ¡A mí también me encanta el baloncesto! Ich liebe Basketball auch!

Do you go to many games, or just watch on TV? você|você|vai|a|muitos|jogos|ou|apenas|assiste|na|TV verbo auxiliar|tú|vas|a|muchos|juegos|o|solo|miras|en|televisión mı|sen|gidiyor|-e|birçok|maça|yoksa|sadece|izliyor|-da|televizyon (вопросительная частица)|ты|ходишь|на|много|игр|или|только|смотришь|по|телевизору 〜ですか|あなた|行きます|に|多くの|試合|それとも|ただ|見ます|で|テレビ 你|你|去|到|很多|比赛|或者|只是|看|在|电视上 Hilfsverb|du|gehst|zu|vielen|Spielen|oder|nur|schaust|im|Fernsehen ~니|너|가니|~에|많은|경기들|아니면|단지|보니|~에서|TV Ты ходишь на много игр или просто смотришь по телевизору? 많은 경기를 보러 가나요, 아니면 그냥 TV로 보나요? Você vai a muitos jogos ou apenas assiste na TV? Birçok maça mı gidiyorsun, yoksa sadece televizyondan mı izliyorsun? あなたはたくさんの試合に行きますか、それともテレビで見るだけですか? 你去很多比赛,还是只在电视上看? ¿Vas a muchos partidos o solo miras por televisión? Gehst du zu vielen Spielen oder schaust du nur im Fernsehen?

I go to, I guess, four or five games a season. eu|vou|a|eu|acho|quatro|ou|cinco|jogos|uma|temporada yo|voy|a|yo|supongo|cuatro|o|cinco|juegos|una|temporada ben|gidiyorum|-e|ben|tahmin ediyorum|dört|veya|beş|maça|bir|sezon Я|хожу|на|Я|думаю|четыре|или|пять|игры|за|сезон 私|行きます|に|私|思う|4|それとも|5|試合|1|シーズン 我|去|到|我|想|四|或者|五|比赛|一个|季节 ich|gehe|zu|ich|schätze|vier|oder|fünf|Spiele|pro|Saison 나|가|~에|나|추측해|네|또는|다섯|경기들|한|시즌 Я хожу, наверное, на четыре или пять игр за сезон. 저는 시즌에 대략 4~5경기를 보러 가요. Eu vou, eu acho, a quatro ou cinco jogos por temporada. Sanırım, sezonda dört veya beş maça gidiyorum. 私は、たぶん、シーズンに4、5回試合に行きます。 我想我每个赛季去四五场比赛。 Voy, supongo, a cuatro o cinco partidos por temporada. Ich gehe, ich schätze, zu vier oder fünf Spielen pro Saison.

You? você sen Ты あなたは du А ты? 당신은요? E você? Ya sen? あなたは? 你呢? ¿Y tú? Und du?

About the same. sobre|o|mesmo Acerca|lo|mismo hakkında|aynı|aynı О|том|том же 約|同じ|同じ 大约|同样的|一样 etwa|das|gleiche 대략|그|같은 Почти то же самое. 거의 비슷해. Mais ou menos. Aynıydı. 同じくらいです。 差不多。 Más o menos. Ungefähr das Gleiche.

Did you see it last week? verbo auxiliar passado|você|viu|isso|passada|semana verbo auxiliar pasado|tú|viste|eso|la|semana -dimi|sen|gördün|onu|geçen|hafta (вопросительная частица)|ты|видел|это|прошлой|неделе 過去形の助動詞|あなた|見た|それ|先週|週 助动词|你|看见|它|上个|星期 Hast|du|gesehen|es|letzte|Woche ~했니|너|봤니|그것을|지난|주 Ты видел это на прошлой неделе? 지난주에 봤어? Você viu na semana passada? Geçen hafta gördün mü? 先週見ましたか? 你上周看到了吗? ¿Lo viste la semana pasada? Hast du es letzte Woche gesehen?

That was a crazy result! isso|foi|um|louco|resultado eso|fue|un|loco|resultado o|-dı|bir|çılgın|sonuç Это|было|один|безумный|результат あれ|過去形のbe動詞|一つの|クレイジーな|結果 那个|是|一个|疯狂的|结果 Das|war|ein|verrücktes|Ergebnis 그|~였다|하나의|미친|결과 Это был безумный результат! 정말 미친 결과였어! Esse foi um resultado louco! Bu çılgın bir sonuçtu! それはすごい結果でしたね! 结果真疯狂! ¡Ese fue un resultado loco! Das war ein verrücktes Ergebnis!

Yeah, I know, right? sim|eu|sei|não é sí|yo|sé|verdad evet|ben|biliyorum|değil mi Да|я|знаю|правда うん|私|知ってる|そうだよね 是的|我|知道|对吧 Ja|ich|weiß|richtig 응|나|알아|맞지 Да, я знаю, правда? 응, 나도 알아, 맞지? Sim, eu sei, né? Evet, biliyorum, değil mi? はい、そうですね? 是啊,我知道,对吧? Sí, lo sé, ¿verdad? Ja, ich weiß, oder?

Great game, though. ótimo|jogo|embora gran|juego|sin embargo harika|oyun|ama Отличная|игра|хотя 素晴らしい|ゲーム|しかし 很棒的|比赛|虽然 großartig|Spiel|jedoch 훌륭한|게임|하지만 Отличная игра, хотя. 정말 멋진 게임이었어요. Ótimo jogo, porém. Harika bir oyun, ama. 素晴らしいゲームだったね。 不过是场好比赛。 Gran juego, sin embargo. Tolles Spiel, obwohl.

I couldn't sleep afterwards, I was so hyped up. eu|não consegui|dormir|depois|eu|estava|tão|animado|para cima yo|no pude|dormir|después|yo|estaba|tan|emocionado|arriba ben|-amadım|uyumak|sonrasında|ben|-dım|çok|heyecanlı|yukarı Я|не мог|спать|потом|Я|был|так|| 私|できなかった|眠る|その後|私|だった|とても|興奮した|上がった 我|不能|睡觉|之后|我|是|非常|兴奋|起来 ich|konnte nicht|schlafen|danach|ich|war|so|aufgeregt|hoch 나|~할 수 없었다|자다|그 후에|나|~였다|매우|흥분한|상태 Я не мог уснуть после этого, я был так взволнован. 그 후에 잠을 잘 수 없었어요, 너무 흥분했거든요. Eu não consegui dormir depois, eu estava tão animado. Sonrasında uyuyamadım, o kadar heyecanlıydım. その後、興奮しすぎて眠れなかった。 我之后睡不着,太兴奋了。 No pude dormir después, estaba tan emocionado. Ich konnte danach nicht schlafen, ich war so aufgeregt.

Do you think they have a chance of winning? verbo auxiliar|você|pensa|eles|têm|uma|chance|de|ganhar verbo auxiliar|tú|piensas|ellos|tienen|una|oportunidad|de|ganar mı|sen|düşünmek|onlar|sahip|bir|şans|-e|kazanmak (глагол-связка)|ты|думаешь|они|имеют|(неопределенный артикль)|шанс|на|победе する|あなた|思う|彼ら|持っている|一つの|チャンス|の|勝つこと 是否|你|认为|他们|有|一个|机会|去|赢得 denkst|du|denkst|sie|haben|eine|Chance|zu|gewinnen ~하니|너|생각하다|그들|가지다|하나의|기회|~의|이기다 Как ты думаешь, у них есть шанс на победу? 그들이 이길 가능성이 있다고 생각하나요? Você acha que eles têm chance de ganhar? Sence kazanma şansları var mı? 彼らが勝つチャンスがあると思う? 你觉得他们有机会赢吗? ¿Crees que tienen una oportunidad de ganar? Glaubst du, sie haben eine Chance zu gewinnen?

I'm not sure. eu estou|não|certo yo estoy|no|seguro ben|değil|emin Я|не|уверен 私は|ない|確信がない 我是|不|确定 ich bin|nicht|sicher 나는 ~이다|아니다|확신하는 Я не уверен. 잘 모르겠어요. Não tenho certeza. Emin değilim. わからない。 我不太确定。 No estoy seguro. Ich bin mir nicht sicher.

I don't want to get my hopes up. eu|não|quero|a|levantar|minhas|esperanças|para cima yo|no|quiero|a|levantar|mis|esperanzas|arriba ben|değil|istemek|-mek|almak|benim|umutlarımı|yukarı Я|не|хочу|(частица инфинитива)|поднимать|мои|надежды|слишком высоко 私|〜ない|欲しい|〜すること|得る|私の|希望|上げる 我|不|想|去|得到|我的|希望|高 ich|nicht|will|zu|bekommen|meine|Hoffnungen|hoch 나|~하지 않다|원하다|~하는 것|얻다|나의|희망들|위로 Я не хочу возлагать на себя надежды. 나는 기대를 하지 않으려 해. Eu não quero me animar muito. Umudumu yükseltmek istemiyorum. 期待を持ちたくない。 我不想抱太大希望。 No quiero hacerme ilusiones. Ich möchte meine Hoffnungen nicht zu hoch stecken.

I know what you mean. eu|sei|o que|você|quer dizer yo|sé|lo que|tú|dices ben|bilmek|ne|sen|demek Я|знаю|что|ты|имеешь в виду 私|知っている|何|あなた|意味する 我|知道|什么|你|意思 ich|weiß|was|du|meinst 나|알다|무엇을|너|의미하다 Я понимаю, что ты имеешь в виду. 무슨 뜻인지 알아. Eu sei o que você quer dizer. Ne demek istediğini biliyorum. あなたの言いたいことはわかる。 我知道你的意思。 Sé a qué te refieres. Ich weiß, was du meinst.

Hey, do you want to watch the game together this Saturday? ei|você|quer|querer|a|assistir|o|jogo|juntos|este|sábado hey|verbo auxiliar|tú|quieres|a|ver|el|juego|juntos|este|sábado hey|yapmak|sen|istemek|-mek|izlemek|o|maçı|birlikte|bu|Cumartesi Привет|(вспомогательный глагол)|ты|хочешь|(частица инфинитива)|смотреть|(артикль)|игру|вместе|это|субботу ねえ|〜する|あなた|欲しい|〜すること|見る|その|試合|一緒に|今度の|土曜日 嘿|助动词|你|想|去|看|那场|比赛|一起|这个|星期六 hey|tust|du|willst|zu|schauen|das|Spiel|zusammen|diesen|Samstag 이봐|~하니|너|원하다|~하는 것|보다|그|경기|함께|이번|토요일 Эй, ты хочешь посмотреть игру вместе в эту субботу? 이봐, 이번 토요일에 함께 경기를 볼래? Ei, você quer assistir ao jogo juntos neste sábado? Hey, bu Cumartesi maçı birlikte izlemek ister misin? ねえ、今週の土曜日に一緒に試合を見ない? 嘿,你想这个星期六一起看比赛吗? Oye, ¿quieres ver el partido juntos este sábado? Hey, möchtest du dieses Samstag das Spiel zusammen anschauen?

I have some friends coming over to my house. eu|tenho|alguns|amigos|vindo|para|a|minha|casa yo|tengo|unos|amigos|viniendo|a|a|mi|casa ben|sahip olmak|bazı|arkadaşlar|gelen|üstüne|-e|benim|evime У меня|есть|несколько|друзей|приходят|к|в|мой|дом 私|持っている|いくつかの|友達|来る|家に|〜するために|私の|家 我|有|一些|朋友|来|到|去|我的|家 ich|habe|einige|Freunde|kommen|vorbei|zu|meinem|Haus 나|가지다|몇몇의|친구들|오는|집으로|~에|나의|집 Ко мне домой приходят несколько друзей. 내 집에 친구들이 올 거야. Eu tenho alguns amigos vindo para a minha casa. Evime bazı arkadaşlarım geliyor. 友達が家に来るんだ。 我有一些朋友要来我家。 Tengo algunos amigos que vienen a mi casa. Ich habe ein paar Freunde, die zu mir nach Hause kommen.

You could join us, and we'll have beer and snacks. você|poderia|juntar|nós|e|nós teremos|ter|cerveja|e|petiscos tú|podrías|unirte|a nosotros|y|nosotros vamos a|tener|cerveza|y|botanas sen|-ebilirsin|katılmak|bize|ve|biz -eceğiz|sahip olmak|bira|ve|atıştırmalıklar Ты|мог бы|присоединиться|к нам|и|мы|будем пить|пиво|и|закуски あなた|できる|加わる|私たちに|そして|私たちは~だろう|持つ|ビール|と|スナック 你|可以|加入|我们|和|我们会|有|啤酒|和|小吃 du|könntest|beitreten|uns|und|wir werden|haben|Bier|und|Snacks 너는|~할 수 있었다|합류하다|우리에게|그리고|우리는 ~할 것이다|가지다|맥주|그리고|간식 Вы можете присоединиться к нам, и у нас будут пиво и закуски. 당신도 우리와 함께 할 수 있어요, 그리고 우리는 맥주와 간식을 먹을 거예요. Você poderia se juntar a nós, e teremos cerveja e petiscos. Bize katılabilirsin, biralar ve atıştırmalıklar alacağız. 私たちに参加して、ビールとスナックを楽しみませんか。 你可以加入我们,我们会有啤酒和小吃。 Podrías unirte a nosotros, y tendremos cerveza y bocadillos. Du könntest dich uns anschließen, und wir werden Bier und Snacks haben.

Oh, yeah, thanks! oh|sim|obrigado oh|sí|gracias oh|evet|teşekkürler О|да|спасибо おお|うん|ありがとう 哦|是的|谢谢 oh|ja|danke 오|응|고마워 О, да, спасибо! 아, 네, 고마워요! Oh, sim, obrigado! Ah, evet, teşekkürler! ああ、ありがとう! 哦,好的,谢谢! ¡Oh, sí, gracias! Oh, ja, danke!

That sounds great. isso|soa|ótimo eso|suena|genial bu|kulağa geliyor|harika Это|звучит|здорово それ|聞こえる|素晴らしい 那|听起来|很好 das|klingt|großartig 그것은|들린다|멋지다 Это звучит здорово. 좋은 소리네요. Isso soa ótimo. Bu harika geliyor. それは素晴らしいですね。 听起来不错。 Eso suena genial. Das klingt großartig.

You heard before that small talk doesn't need to be interesting, and the most important você|ouviu|antes|que|pequeno|papo|não|precisa|de|ser|interessante|e|o|mais|importante tú|escuchaste|antes|que|pequeña|charla|no|necesita|a|ser|interesante|y|la|más|importante sen|duydun|önce|ki|küçük|sohbet|-maz|ihtiyaç duymak|-mek|olmak|ilginç|ve|en|en|önemli Вы|слышали|раньше|что|маленький|разговор|не|нужно|к|быть|интересным|и|самое|самое|важное あなた|聞いた|前に|ということ|小さな|雑談|ない|必要|する|である|面白い|そして|最も||重要な 你|听说|之前|那|小|聊天|不|需要|去|是|有趣|和|最|重要的|事情 du|hast gehört|vorher|dass|kleine|Gespräche|nicht|brauchen|zu|sein|interessant|und|das|wichtigste|wichtige 너는|들었다|전에|~라는 것을|작은|대화|~하지 않는다|필요하다|~하는|되다|흥미로운|그리고|가장|중요한|중요한 Вы уже слышали, что светская беседа не обязательно должна быть интересной, и самое главное 당신은 전에 잡담이 흥미롭지 않아도 된다고 들었고, 가장 중요한 것은 Você ouviu antes que a conversa fiada não precisa ser interessante, e o mais importante Daha önce duydun ki, küçük sohbetin ilginç olması gerekmiyor ve en önemli 以前に聞いたことがありますが、雑談は面白くなくても良く、最も重要なことです。 你之前听说过,小谈话不需要有趣,最重要的 Has oído antes que la charla trivial no necesita ser interesante, y lo más importante Du hast schon gehört, dass Smalltalk nicht interessant sein muss, und das Wichtigste

thing is to keep the conversation going. coisa|é|para|manter|a|conversa|fluindo cosa|es|para|mantener|la|conversación|en curso şey|olmak|-mek|sürdürmek|bu|sohbet|devam etmek дело|есть|чтобы|поддерживать|разговор|разговор|продолжающимся こと|です|〜すること|続ける|その|会話|続けること 事情|是|去|保持|这个|对话|进行中 Ding|ist|zu|halten|die|Konversation|am Laufen 것|이다|~하는 것|유지하다|그|대화|계속되는 главное - поддерживать разговор. 대화가 계속 이어지도록 하는 것이 중요하다. a questão é manter a conversa fluindo. konuşmayı sürdürmek önemli. 会話を続けることが重要です。 保持对话的关键是继续交流。 lo importante es mantener la conversación. Das Wichtigste ist, das Gespräch am Laufen zu halten.

That's true, but what's the end goal? isso é|verdade|mas|qual é|o|final|objetivo |cierto|pero|cuál es|el|fin|objetivo bu|doğru|ama|ne|bu|son|hedef Это|правда|но|какова|конечная|цель|цель それは|本当|しかし|何が|その|最終|目標 那是|真的|但是|什么是|这个|结束|目标 Das ist|wahr|aber|was ist|das|Endziel|Ziel 그것은|사실이다|그러나|무엇이|그|끝|목표 Это правда, но какая конечная цель? 그건 맞지만, 최종 목표는 무엇인가? Isso é verdade, mas qual é o objetivo final? Bu doğru, ama nihai hedef ne? それは本当ですが、最終的な目標は何ですか? 这是真的,但最终目标是什么? Eso es cierto, pero ¿cuál es el objetivo final? Das stimmt, aber was ist das Endziel?

You can't make small talk forever. você|não pode|fazer|pequeno|papo|para sempre tú|no puedes|hacer|pequeña|charla|para siempre sen|-emezsin|yapmak|küçük|sohbet|sonsuza dek Вы|не можете|вести|мелкий|разговор|вечно あなたは|できない|する|小さな|おしゃべり|永遠に 你|不能|进行|小|聊天|永远 Du|kannst nicht|machen|kleine|Gespräche|für immer 너는|~할 수 없다|만들다|작은|대화|영원히 Нельзя вечно вести пустую беседу. 작은 대화를 영원히 할 수는 없다. Você não pode fazer conversa fiada para sempre. Sonsuza kadar küçük sohbetler yapamazsın. 小話を永遠に続けることはできません。 你不能永远闲聊。 No puedes hacer charlas triviales para siempre. Man kann nicht ewig Small Talk machen.

In the end, you need to develop a deeper conversation. no|o|final|você|precisa|de|desenvolver|uma|mais profunda|conversa en|el|fin|tú|necesitas|que|desarrollar|una|más profunda|conversación -de|bu|sonunda|sen|ihtiyaç duymak|-mek|geliştirmek|bir|daha derin|sohbet В|конце||ты|нужно|(частица инфинитива)|развить|более|глубокую|беседу の|その|結局|あなたは|必要がある|〜すること|発展させる|より深い|深い|会話 在|这个|结束|你|需要|去|发展|一个|更深|对话 Am|dem|Ende|du|musst|zu|entwickeln|eine|tiefere|Konversation ~에서|그|끝|너는|필요하다|~하는 것|발전시키다|하나의|더 깊은|대화 В конце концов, нужно развивать более глубокий разговор. 결국, 더 깊은 대화를 발전시켜야 한다. No final, você precisa desenvolver uma conversa mais profunda. Sonunda, daha derin bir sohbet geliştirmelisin. 結局、より深い会話を発展させる必要があります。 最终,你需要发展更深入的对话。 Al final, necesitas desarrollar una conversación más profunda. Am Ende muss man ein tieferes Gespräch entwickeln.

That doesn't mean you need to get into serious topics; when we say ‘deeper conversation' isso|não|significa|você|precisa|de|entrar|em|sérios|tópicos|quando|nós|dizemos|mais profundas|conversa eso|no|significa|tú|necesitas|a|entrar|en|serios|temas|cuando|nosotros|decimos|más profundas|conversación bu|değil|anlamına geliyor|sen|ihtiyacın var|-mek|girmek|içine|ciddi|konular|-dığında|biz|söyleriz|daha derin|sohbet Это|не|значит|ты|нужно|в|углубляться|в|серьезные|темы|когда|мы|говорим|‘глубокий|разговор' それ|ない|意味する|あなたが|必要がある|すること|入る|に|深刻な|トピック|~の時|私たちが|言う|より深い|会話 那|不|意思是|你|需要|去|进入|到|严肃|话题|当|我们|说|更深|对话 das|nicht|bedeutet|du|musst|zu|kommen|in|ernste|Themen|wenn|wir|sagen|tiefere|Gespräche 그것은|하지 않다|의미하다|너는|필요하다|~하는|들어가다|~에|심각한|주제들|~할 때|우리는|말하다|더 깊은|대화 Это не значит, что вам нужно углубляться в серьезные темы; когда мы говорим «глубокий разговор» 그것은 당신이 심각한 주제에 대해 이야기해야 한다는 의미는 아닙니다; 우리가 '더 깊은 대화'라고 말할 때 Isso não significa que você precisa entrar em tópicos sérios; quando dizemos ‘conversa mais profunda’ Bu, ciddi konulara girmeniz gerektiği anlamına gelmiyor; ‘daha derin bir sohbet’ dediğimizde それは、深刻な話題に入る必要があるという意味ではありません; 「より深い会話」と言うとき、 这并不意味着你需要进入严肃的话题;当我们说‘更深层次的对话’时 Eso no significa que debas entrar en temas serios; cuando decimos ‘conversación más profunda' Das bedeutet nicht, dass du in ernste Themen einsteigen musst; wenn wir von ‚tieferer Unterhaltung‘ sprechen,

we mean a conversation you're both interested in, and where you really want to hear what nós|significamos|uma|conversa|você está|ambos|interessados|em|e|onde|você|realmente|quer|de|ouvir|o que nosotros|significamos|una|conversación|tú estás|ambos|interesados|en|y|donde|tú|realmente|quieres|a|escuchar|lo que biz|kastediyoruz|bir|sohbet|senin|ikinizin|ilgili|-de|ve|-de|sen|gerçekten|istiyorsun|-mek|duymak|ne мы|имеем в виду|разговор|разговор|вы|оба|заинтересованы|в|и|где|вы|действительно|хотите|слышать|слышать|что 私たちが|意味する|一つの|会話|あなたが|両方|興味がある|に|そして|どこで|あなたが|本当に|欲しい|すること|聞く|何を 我们|意思是|一个|对话|你们的|都|感兴趣|在|和|在那里|你|真正|想|去|听|什么 wir|meinen|ein|Gespräch|du bist|beide|interessiert|an|und|wo|du|wirklich|willst|zu|hören|was 우리는|의미하다|하나의|대화|너는|둘 다|관심 있는|~에|그리고|~하는 곳|너는|정말로|원하다|~하는|듣다|무엇을 мы имеем в виду разговор, который интересен вам обоим, и где вы действительно хотите услышать, что 우리는 두 사람이 모두 관심 있는 대화, 그리고 당신이 정말로 다른 사람이 하고 싶은 말을 듣고 싶어하는 대화를 의미합니다. queremos dizer uma conversa que ambos estão interessados, e onde você realmente quer ouvir o que her ikinizin de ilgi duyduğu ve gerçekten diğer kişinin ne söylemek istediğini duymak istediğiniz bir sohbeti kastediyoruz. 私たちは、あなたたち二人が興味を持っている会話、そして本当に相手の言うことを聞きたいと思っている会話を指します。 我们指的是你们都感兴趣的对话,并且你真的想听听 nos referimos a una conversación que a ambos les interese, y donde realmente quieras escuchar lo que meinen wir ein Gespräch, an dem ihr beide interessiert seid und bei dem ihr wirklich hören wollt, was

the other person has to say. a|outra|pessoa|tem|a|dizer la|otra|persona|tiene|que|decir diğer||kişi|sahip|-e|söylemek другой|другой|человек|должен|к|сказать その|他の|人が|持っている|すること|言う 另一个|其他|人|有|去|说 die|andere|Person|hat|zu|sagen 그|다른|사람|가지고 있다|~하는|말하다 другой человек хочет сказать. 이것을 가장 잘 하는 방법은 공통점이나 공유된 관심사를 찾는 것입니다. a outra pessoa tem a dizer. Bunu yapmanın en iyi yolu, ortak noktalar veya paylaşılan ilgi alanları bulmaktır. これを行う最良の方法は、共通の点や共有の興味を見つけることです。 对方想说什么。 la otra persona tiene que decir. die andere Person zu sagen hat.

The best way to do this is to find things in common or shared interests. a|melhor|maneira|de|fazer|isso|é|de|encontrar|coisas|em|comum|ou|compartilhados|interesses la|mejor|manera|a|hacer|esto|es|a|encontrar|cosas|en|común|o|compartidos|intereses en|iyi|yol|-mek|yapmak|bunu|-dir|-mek|bulmak|şeyler|-de|ortak|veya|paylaşılan|ilgi alanları Лучший|способ|сделать|это|найти|вещи|в|общих|интересах|или|общих|интересах|или|общих|интересах その|最良の|方法|すること|行う|これ|である|すること|見つける|物事|に|共通の|または|共有された|興味 最|好|方法|去|做|这|是|去|找到|事物|在|共同|或者|共享|兴趣 Der|beste|Weg|zu|tun|dies|ist|zu|finden|Dinge|in|gemeinsam|oder|geteilte|Interessen 그|가장 좋은|방법|~하는|하다|이것을|~이다|~하는|찾다|것들|~에서|공통의|또는|공유된|관심사들 Лучший способ сделать это — найти общие интересы или общие увлечения. A melhor maneira de fazer isso é encontrar coisas em comum ou interesses compartilhados. 做到这一点的最好方法是找到共同点或共同的兴趣。 La mejor manera de hacer esto es encontrar cosas en común o intereses compartidos. Der beste Weg, dies zu tun, ist, gemeinsame Dinge oder Interessen zu finden.

To do this, balance asking questions and giving information about yourself, and try to avoid para|fazer|isso|equilibre|fazer|perguntas|e|dando|informações|sobre|você mesmo|e|tente|a|evitar para|hacer|esto|equilibra|hacer preguntas|preguntas|y|dando|información|sobre|ti mismo|y|intenta|a|evitar bunu|yapmak|bunu|dengelemek|sormak|sorular|ve|vermek|bilgi|hakkında|kendin|ve|dene|-mek|kaçınmak Чтобы|сделать|это|уравновесь|задавание|вопросов|и|предоставление|информации|о|себе|и|постарайся|(частица)|избежать するために|する|これ|バランスを取る|質問すること|質問|と|与えること|情報|について|自分自身|と|試みる|すること|避ける 为了|做|这个|平衡|提问|问题|和|给出|信息|关于|你自己|和|尝试|去|避免 um|tun|dies|balanciere|Fragen stellen|Fragen|und|Informationen geben|Informationen|über|dich|und|versuche|zu|vermeiden ~하기 위해|하다|이것|균형을 맞추다|질문하는 것|질문들|그리고|주는 것|정보|~에 대한|너 자신|그리고|노력하다|~하는 것|피하다 Для этого балансируйте между вопросами и предоставлением информации о себе, и старайтесь избегать 이를 위해 질문을 하는 것과 자신에 대한 정보를 제공하는 것의 균형을 맞추고, Para fazer isso, equilibre fazer perguntas e dar informações sobre você, e tente evitar Bunu yapmak için, sorular sormak ve kendiniz hakkında bilgi vermek arasında denge kurun ve çok kısa cevaplardan kaçınmaya çalışın. これを行うには、質問をすることと自分自身についての情報を提供することのバランスを取り、 为此,平衡提问和提供关于自己的信息,尽量避免 Para hacer esto, equilibra hacer preguntas y dar información sobre ti mismo, y trata de evitar Um dies zu tun, balanciere das Stellen von Fragen und das Geben von Informationen über dich selbst und versuche, sehr kurze Antworten zu vermeiden.

very short answers. muito|curtas|respostas muy|cortas|respuestas çok|kısa|cevaplar очень|короткие|ответы とても|短い|答え 非常|简短|回答 sehr|kurze|Antworten 매우|짧은|대답들 очень коротких ответов. 매우 짧은 대답은 피하도록 하세요. respostas muito curtas. Örneğin, diyalogda Lori'ye futbol hayranı olup olmadığını sordum. 非常に短い回答を避けるようにしてください。 非常简短的回答。 respuestas muy cortas. .

For example, in the dialogue, I asked Lori if she was a football fan. por|exemplo|em|o|diálogo|eu|perguntei|a Lori|se|ela|era|uma|futebol|fã por|ejemplo|en|el|diálogo|yo|pregunté|Lori|si|ella|era|un|fútbol|aficionada için|örnek|-de|diyalogda||ben|sordum|Lori'ye|-ip -mediğini|o|-di|bir|futbol|taraftar Например|пример|в|диалоге|диалоге|я|спросил|Лори|если|она|была|(артикль)|футбольным|фанатом のために|例|の中で|その|対話|私は|聞いた|ローリに|かどうか|彼女は|だった|一人の|サッカー|ファン 例如|例子|在|这个|对话|我|问|洛里|是否|她|是|一个|足球|爱好者 Zum|Beispiel|in|dem|Dialog|ich|fragte|Lori|ob|sie|war|ein|Fußball|Fan ~에 대한|예|~에서|그|대화|나|물었다|로리에게|~인지|그녀가|~였다|한|축구|팬 Например, в диалоге я спросил Лори, является ли она фанатом футбола. 예를 들어, 대화에서 저는 로리에게 그녀가 축구 팬인지 물었습니다. Por exemplo, no diálogo, eu perguntei à Lori se ela era fã de futebol. O da olmadığını söyledi. 例えば、対話の中で、私はロリに彼女がサッカーファンかどうか尋ねました。 例如,在对话中,我问洛里她是否是足球迷。 Por ejemplo, en el diálogo, le pregunté a Lori si era fanática del fútbol. Zum Beispiel habe ich im Dialog Lori gefragt, ob sie ein Fußballfan sei.

She said that she wasn't. ela|disse|que|ela|não era ella|dijo|que|ella|no era o|söyledi|ki|o|değildi Она|сказала|что|она|не была 彼女は|言った|ということ|彼女は|ではなかった 她|说|那|她|不是 sie|sagte|dass|sie|nicht war 그녀는|말했다|~라고|그녀가|~이 아니었다 Она сказала, что нет. 그녀는 그렇지 않다고 말했습니다. Ela disse que não era. 彼女はそうではないと言いました。 她说她不是。 Ella dijo que no lo era. Sie sagte, dass sie es nicht sei.

Then, she added that she likes a different sport: basketball. então|ela|acrescentou|que|ela|gosta|de|diferente|esporte|basquete entonces|ella|agregó|que|ella|le gusta|un|diferente|deporte|baloncesto sonra|o|ekledi|ki|o|seviyor|bir|farklı|spor|basketbol Затем|она|добавила|что|она|нравится|другой|другой|спорт|баскетбол それから|彼女は|付け加えた|ということ|彼女は|好きだ|一つの|異なる|スポーツ|バスケットボール 然后|她|添加|说|她|喜欢|一种|不同的|体育|篮球 dann|sie|fügte hinzu|dass|sie|mag|einen|anderen|Sport|Basketball 그러면|그녀는|추가했다|~라고|그녀는|좋아한다|하나의|다른|스포츠|농구 Затем она добавила, что ей нравится другой вид спорта: баскетбол. 그녀는 다른 스포츠인 농구를 좋아한다고 덧붙였다. Então, ela acrescentou que gosta de um esporte diferente: basquete. Sonra, farklı bir sporu sevdiğini ekledi: basketbol. それから、彼女は別のスポーツ、バスケットボールが好きだと付け加えました。 然后,她补充说她喜欢另一项运动:篮球。 Luego, añadió que le gusta un deporte diferente: el baloncesto. Dann fügte sie hinzu, dass sie einen anderen Sport mag: Basketball.

This gave us something new to talk about, and we found something we have in common. isso|deu|a nós|algo|novo|para|falar|sobre|e|nós|encontramos|algo|nós|temos|em|comum esto|dio|nos|algo|nuevo|para|hablar|sobre|y|nosotros|encontramos|algo|que|tenemos|en|común bu|verdi|bize|bir şey|yeni|-e|konuşmak|hakkında|ve|biz|bulduk|bir şey|biz|sahipiz|-de|ortak Это|дало|нам|что-то|новое|о|говорить|о|и|мы|нашли|что-то|мы|имеем|в|общем これ|与えた|私たちに|何か|新しい|するための|話すこと|について|そして|私たちは|見つけた|何か|私たちが|持っている|に|共通の 这|给了|我们|一些|新的|去|谈论|关于|和|我们|找到|一些|我们|有|在|共同的 das|gab|uns|etwas|Neues|um|reden|über|und|wir|fanden|etwas|wir|haben|in|gemeinsam 이것은|주었다|우리에게|무언가를|새로운|~할|이야기|~에 대해|그리고|우리는|발견했다|무언가를|우리가|가지고 있는|~에|공통적인 Это дало нам что-то новое для разговора, и мы нашли что-то общее. 이것은 우리가 이야기할 새로운 주제를 제공했고, 우리는 공통점을 찾았다. Isso nos deu algo novo para conversar, e encontramos algo que temos em comum. Bu, konuşacak yeni bir şey verdi ve ortak bir noktamız olduğunu bulduk. これにより、私たちは新しい話題を持つことができ、共通点を見つけました。 这给了我们新的话题,我们发现了共同点。 Esto nos dio algo nuevo de qué hablar, y encontramos algo que tenemos en común. Das gab uns etwas Neues, worüber wir sprechen konnten, und wir fanden etwas, das wir gemeinsam haben.

If you just answer ‘not really', then it's difficult to move the conversation se|você|apenas|responder|‘não|realmente|então|é|difícil|de|mover|a|conversa si|tú|solo|respondes|no|realmente|entonces|es|difícil|para|mover|la|conversación eğer|sen|sadece|cevap verirsen|değil|gerçekten|o zaman|bu|zor|-e|ilerletmek|bu|sohbet Если|ты|просто|ответишь|'не|действительно|тогда|это|трудно|чтобы|продвинуть|разговор|разговор もし|あなたが|ただ|答える|ない|本当に|それなら|それは|難しい|すること|移す|会話を|会話 如果|你|只是|回答|不|真正|那么|它是|难的|去|移动|这|对话 wenn|du|einfach|antwortest|nicht|wirklich|dann|es ist|schwierig|um|bewegen|das|Gespräch 만약|당신이|그냥|대답하다|아니다|정말로|그러면|그것은|어렵다|~하는|이동하다|그|대화 Если вы просто ответите «не совсем», то будет трудно продолжить разговор. 만약 당신이 '별로 그렇지 않다'고만 대답한다면, 대화를 진행하기가 어렵다. Se você apenas responder 'não muito', então é difícil avançar a conversa. Eğer sadece 'pek değil' diye yanıt verirseniz, konuşmayı ilerletmek zor. もしあなたが「あまりそうではない」とだけ答えると、会話を進めるのが難しくなります。 如果你只是回答‘不太’,那么就很难推动对话。 Si solo respondes 'no realmente', entonces es difícil avanzar en la conversación. Wenn du einfach mit ‚nicht wirklich‘ antwortest, ist es schwierig, das Gespräch

forwards. para frente hacia adelante ileri вперёд 前に 向前 vorwärts 앞으로 вперед. 앞으로 나아가기. para frente. ilerlemek. 前に進めるのが難しいです。 向前发展。 hacia adelante. voranzubringen.

Finally, a question. finalmente|uma|pergunta Finalmente|un|pregunta nihayet|bir|soru Наконец|один|вопрос 最後に|一つの|質問 最后|一个|问题 schließlich|eine|Frage 마침내|하나의|질문 Наконец, вопрос. 마지막으로, 질문입니다. Finalmente, uma pergunta. Sonunda, bir soru. 最後に、質問があります。 最后,问一个问题。 Finalmente, una pregunta. Schließlich eine Frage.

Expectations and etiquette around small talk can be very different in different parts of expectativas|e|etiqueta|sobre|pequeno|papo|pode|ser|muito|diferentes|em|diferentes|partes|do expectativas|y|etiqueta|alrededor de|pequeño|charla|pueden|ser|muy|diferentes|en|diferentes|partes|de beklentiler|ve|görgü kuralları|etrafında|küçük|sohbet|-abilir|-dir|çok|farklı|-de|farklı|bölgeler|-in Ожидания|и|этикет|вокруг|маленького|разговора|могут|быть|очень|разными|в|разных|частях|из 期待|と|エチケット|に関する|小さな|雑談|できる|である|とても|異なる|の中で|異なる|地域|の 期望|和|礼仪|关于|小|聊天|可以|是|非常|不同|在|不同|地区|的 Erwartungen|und|Etikette|rund um|kleinen|Smalltalk|können|sein|sehr|unterschiedlich|in|verschiedenen|Teilen|der 기대|그리고|예절|~에 대한|작은|대화|~할 수 있다|이다|매우|다르다|~에서|다른|지역|~의 Ожидания и этикет вокруг светских бесед могут сильно различаться в разных частях 작은 대화에 대한 기대와 예절은 세계의 다른 지역에서 매우 다를 수 있습니다. As expectativas e a etiqueta em torno da conversa fiada podem ser muito diferentes em diferentes partes do Küçük sohbet etrafındaki beklentiler ve görgü kuralları dünyanın farklı yerlerinde çok farklı olabilir. 小話に関する期待やマナーは、世界の異なる地域で非常に異なる場合があります。 在不同地区,关于闲聊的期望和礼仪可能会非常不同。 Las expectativas y la etiqueta en torno a la charla trivial pueden ser muy diferentes en diferentes partes de Erwartungen und Etikette rund um Small Talk können in verschiedenen Teilen der

the world. o|mundo bu|dünya мир|мир 世界| |世界 der|Welt 그|세계 мира. 비교해 보세요, 이 수업에서 들은 것과 당신의 나라에서의 상황을. mundo. Dünyanın. このレッスンで聞いたことを、あなたの国の状況と比較してみてください。 世界各地的情况。 el mundo. Welt sehr unterschiedlich sein.

Compare what you've heard in this lesson to how things are in your country and your Vergleiche|was|du hast|gehört|in|dieser|Lektion|mit|wie|Dinge|sind|in|deinem|Land|und|deinem Сравните то, что вы услышали в этом уроке, с тем, как обстоят дела в вашей стране и вашем 그리고 당신의 Compare o que você ouviu nesta lição com como as coisas são em seu país e sua Bu derste duyduklarınızı kendi ülkenizdeki durumla karşılaştırın ve sizin あなたの 将你在本课中听到的内容与你所在国家的情况进行比较。 Compara lo que has escuchado en esta lección con cómo son las cosas en tu país y tu Vergleiche, was du in dieser Lektion gehört hast, mit dem, wie es in deinem Land ist und deinem

culture. cultura cultura kültür культура 文化 文化 Kultur 문화 культура. 문화. cultura. kültür. 文化。 文化。 cultura. Kultur.

Do you have a similar approach to small talk, or are there differences? você|tem|uma|abordagem|semelhante|abordagem|para|pequeno|papo|ou|são|há|diferenças verbo auxiliar|tú|tienes|un|similar|enfoque|a|pequeño|charla|o|estás|allí|diferencias yapıyor musun|sen|sahip|bir|benzer|yaklaşım|-e|küçük|sohbet|veya|mısın|orada|farklılıklar (вопросительная частица)|ты|имеешь|(артикль)|похожий|подход|к|мелкому|разговору|или|есть|(вводное слово)|различия する|あなたは|持っている|一つの|類似の|アプローチ|に対する|小さな|雑談|または|である|そこに|違いがある 你是否|你|有|一种|相似的|方法|对于|小|聊天|或者|是|有|差异 du|Sie|haben|einen|ähnlichen|Ansatz|zu|kleinen|Gesprächen|oder|sind|es|Unterschiede ~하니|너는|가지고 있니|하나의|비슷한|접근법|~에|작은|대화|아니면|~이다|거기|차이들 У вас такой же подход к светской беседе, или есть различия? 당신은 소소한 대화에 대해 비슷한 접근 방식을 가지고 있나요, 아니면 차이가 있나요? Você tem uma abordagem semelhante para conversas informais, ou há diferenças? Küçük sohbet konusunda benzer bir yaklaşımınız mı var, yoksa farklılıklar mı var? あなたは小話に対して同じアプローチを持っていますか、それとも違いがありますか? 你对闲聊有类似的看法吗,还是有不同之处? ¿Tienes un enfoque similar para la charla trivial, o hay diferencias? Hast du einen ähnlichen Ansatz für Small Talk, oder gibt es Unterschiede?

Let us know your thoughts in the comments, and share your ideas with English learners deixe|nós|saber|seus|pensamentos|em|os|comentários|e|compartilhe|suas|ideias|com|inglês|aprendizes deja|nos|saber|tus|pensamientos|en|los|comentarios|y|comparte|tus|ideas|con|inglés|aprendices bırak|bizi|bil|senin|düşüncelerini|-de|yorumlar||ve|paylaş|senin|fikirlerini|ile|İngilizce|öğrenenler Позвольте|нам|знать|ваши|мысли|в|комментариях||и|делитесь|ваши|идеи|с|английскими|учащимися させる|私たちに|知らせる|あなたの|考え|の中で|その|コメント|そして|共有する|あなたの|アイデア|と一緒に|英語の|学習者 让|我们|知道|你的|想法|在|评论|区域|并且|分享|你的|想法|给|英语|学习者 lass|uns|wissen|deine|Gedanken|in|den|Kommentaren|und|teile|deine|Ideen|mit|Englisch|Lernenden ~하게 하다|우리를|알리다|너의|생각들|~에|그|댓글들|그리고|나누다|너의|아이디어들|~와 함께|영어|학습자들 Сообщите нам свои мысли в комментариях и поделитесь своими идеями с изучающими английский язык 댓글로 당신의 생각을 알려주고, 전 세계의 영어 학습자들과 아이디어를 공유하세요. Deixe-nos saber seus pensamentos nos comentários e compartilhe suas ideias com aprendizes de inglês Düşüncelerinizi yorumlarda bize bildirin ve fikirlerinizi İngilizce öğrenenlerle paylaşın コメントであなたの考えを教えてください、そして英語学習者とアイデアを共有してください。 在评论中告诉我们你的想法,并与来自世界各地的英语学习者分享你的想法。 Déjanos saber tus pensamientos en los comentarios y comparte tus ideas con los estudiantes de inglés Lass uns deine Gedanken in den Kommentaren wissen und teile deine Ideen mit Englischlernenden

from all over the world! de|todo|o|o|mundo de|todo|sobre|el|mundo -den|tüm|üzerinden|dünya|dünya со|все|со||мира から|全ての|にわたって|その|世界 来自|所有|各地|的|世界 aus|aller|über|die|Welt ~로부터|모든|~에 걸쳐|그|세계 со всего мира! ! de todo o mundo! dünyanın dört bir yanından! 世界中から! de todo el mundo! aus der ganzen Welt!

Thanks for watching! danke|für|zuschauen Спасибо за просмотр! 시청해 주셔서 감사합니다! Obrigado por assistir! İzlediğiniz için teşekkürler! ご覧いただきありがとうございます! 谢谢观看! ¡Gracias por ver! Danke fürs Zuschauen!

See you next time! sehen|dich|nächstes|Mal Увидимся в следующий раз! 다음에 만나요! Até a próxima! Gelecek sefer görüşürüz! 次回お会いしましょう! 下次见! ¡Hasta la próxima! Bis zum nächsten Mal!

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.52 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.87 PAR_CWT:AudnYDx4=7.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.17 PAR_CWT:AuedvEAa=11.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.37 ru:AFkKFwvL ko:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 tr:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS es:AuedvEAa de:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=128 err=0.00%) translation(all=254 err=0.39%) cwt(all=2023 err=0.54%)