×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Oxford Online English, English Punctuation Guide - English Writing Lesson

English Punctuation Guide - English Writing Lesson

Hi, I'm Kasia.

Welcome to Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about English punctuation.

You'll see the most common punctuation marks in English, what they're called, and how

to use them.

This lesson has many sections.

If you want, you can just watch the sections you need.

Using punctuation correctly is critical for your English writing.

Punctuation problems can make a bad impression or lead to misunderstandings.

If you need to improve your English writing, check out our website: Oxford Online English

dot com.

There are many free lessons to help you with your writing, or you can take writing lessons

with one of our professional teachers.

But first, let's look at one of the most basic English punctuation marks.

A full stop is also called a period in American English.

Use a full stop at the end of a full sentence.

Don't put a space before the full stop; put one after.

A full sentence could be short and simple, like this: ‘I got there early.'

A full sentence could also be longer and more complex, like this: ‘Although my train arrived

late, and I was sure I wouldn't make it on time, I actually got there slightly early.'

Be careful; the idea of a ‘full sentence' is not flexible, and it depends on the grammatical

structure of the sentence.

For example, can you see the mistake in this sentence?

The first part, which ends with the word ‘there', is a full sentence.

You can't choose to put a comma and continue; you need a full stop, or a semicolon, or you

need to add a conjunction.

Learning about sentence structure, and how to make clauses into longer sentences, is

important if you want to use English punctuation correctly.

Full stops are also used in some abbreviations—when you make words shorter.

There are three kinds of abbreviation.

One: abbreviations which *never* have full stops, like ‘BBC', ‘CIA' or ‘UN'.

Two: abbreviations which *always* use full stops, like ‘e.g.', ‘i.e.' or ‘etc.'

Three… wait, can you guess?

Some abbreviations are sometimes written with full stops, and sometimes without.

For example, mister, doctor, or AM and PM for talking about the time.

Titles, like ‘mister', ‘Mrs' or ‘doctor', are generally written without a full stop

in British English, and with one in American English.

In British English, it's more common to write AM and PM in lower-case letters with

full stops.

In American English, it's more common to use capital letters and no full stops.

However, both forms are commonly used and you can choose which you prefer.

Commas have three main jobs.

Two of them are very simple.

First, use a comma to separate items in a list, like this: ‘Their house has two bedrooms,

a large living room, two bathrooms and a terrace.'

After each item in your list, put a comma.

Use the word ‘and' between the last two items on your list: ‘To make this, you'll

need eggs, flour and sugar.'

You can choose to put a comma before ‘and' or not.

Both styles are possible!

You also need a comma with certain conjunctions, particularly ‘and', ‘but', ‘so'

and ‘or'.

For example: ‘You can ask her, but I don't think she'll agree.'

‘I won't be there till ten, so don't wait for me.'

The last way to use commas is also the most complicated.

Use a comma—or often two commas, in a pair—to add non-essential information to your sentence.

What does ‘non-essential' mean?

It means that you could remove the information, and the sentence would still make sense and

have the same basic meaning.

This is common when you use an adverb or linking phrase at the start of a sentence.

For example: ‘Apparently, he's been suffering from depression for several years.'

It's also common when you add extra information in the middle of a sentence, like this: ‘Yakutsk,

which is in northern Siberia, has the coldest winters of any city in the world.'

Colons have one main job: they introduce examples, explanations or details.

Look at one example: ‘Rapid urbanisation has led to multiple problems: congestion,

air pollution and a shortage of affordable housing for families.'

Here, the sentence before the colon mentions a general idea—multiple problems—and the

sentence after the colon explains what these problems are.

This is very common with colons; you mention something general before the colon, then you

explain it in more detail after the colon.

Let's see two more examples of this: ‘I can promise you one thing: you won't regret

your decision.'

‘He left all of his money to his best friend in the whole world: his cat.'

Semicolons are most similar to a full stop.

They're used at the end of a full sentence.

So, what's the difference?

Using a semicolon shows that your ideas before and after the semicolon are connected.

For example: ‘He's so stubborn; it's impossible to convince him to change his ideas

even a little.'

Here, you have two sentences, but they're both talking about the same idea: him and

his stubborn character.

The semicolon emphasises that the ideas are connected.

You never *need* to use a semicolon, but they can be very useful.

Using a semicolon is a very easy way to make connections between your ideas, which can

help you to write clearly and efficiently.

When you use a semicolon, you don't need to use any conjunctions or linking phrases.

For example: ‘Companies won't consider applications which look rushed; it's better

to apply to fewer companies, but put more time into each application.'

However, there are some linking words which can be used with a semicolon, like ‘however':

‘I don't regret it; however, I would do things differently if I had another chance.'

Like commas, apostrophes have more than one job, which can make them more difficult to

use correctly.

Firstly, use an apostrophe in contractions to replace a missing letter.

For example: ‘She doesn't eat cheese.'

‘You're right about that.'

You also use an apostrophe to show that something belongs to a person: ‘Why have you got Dean's

jacket?'

You can even connect multiple nouns together like this: ‘Her mother's cousin's son

won a Nobel Prize.'

What if the word you want to use already ends with ‘s'?

Here's the rule: if the ‘s' after the apostrophe is pronounced, then you should

write it, too: ‘We met at Boris's barbecue.'

If you don't pronounce an extra ‘s', then don't write one; just add an apostrophe

to the end of the word, like this: ‘We could stay at my parents' house for a couple of

days.'

Finally, you don't generally use an apostrophe to write plurals.

Even if you're making a proper name plural, like: ‘There were four Ambers in my group',

you don't use an apostrophe for the plural.

However, there's one exception to this.

Do you know it?

If you need to make a letter plural, then you add an apostrophe, like this: ‘How many

m's are there in ‘accommodation'?'

Hyphens are used to make compound words, especially compound adjectives.

Compound words are words made of two or more other words.

For example: ‘It's a six-hour flight to Mumbai.'

The adjective ‘six-hour' is made from the two words ‘six' and ‘hour', and

you use a hyphen to connect the two parts.

Here's another example: ‘It was surprisingly tasty for a five-dollar meal.'

However, hyphen use in compound words is inconsistent and changing.

Generally, the trend is to use fewer hyphens, but there are some cases where you need to

use a hyphen every time.

Compound words made with numbers almost always have hyphens.

For example: ‘They have a three-year-old daughter.'

The adjective ‘three-year-old' is made with a number, and it's always written with

hyphens.

You also need to use hyphens when you use certain prefixes, like ‘ex-' or ‘self-'.

Words with the prefix ‘non-' are also often hyphenated.

For example: ‘His ex-wife was promoted and is now his direct manager.'

‘Non-smokers generally need to pay much less for health insurance.'

‘Self-driving cars may become popular one day, but for now the technology is too underdeveloped.'

If you add a prefix to a proper noun or a number, you also need a hyphen, as in: ‘anti-European'

‘post-1950 politics' Finally, you also need to use a hyphen in

compound numbers and fractions.

For example: ‘three-quarters of the population'

‘twenty-three' ‘twenty-three'

If you're not sure whether to use a hyphen in a number or not, just write the number.

Dashes might look like hyphens, but they aren't the same.

First, there are two kinds of dashes, called en dashes and em dashes.

En dashes have a space on either side of the dash – like this.

Em dashes join onto the words before and after—like this.

You don't need to worry about this; both en dashes and em dashes do the same job.

Choose one and stick with it.

So, what do you use dashes for?

Dashes are used to add extra information to a sentence.

Remember that commas can also do this.

‘Extra' information means that you could remove the information from the sentence and

everything would still make sense.

Dashes are preferable when the extra information doesn't fit well with the grammar or flow

of the sentence.

For example: ‘He had escaped—or so he thought.'

Whether something fits the ‘flow' of your sentence or not is subjective.

That means you can often choose whether to use dashes or commas to add some extra information

to your sentence.

For example: ‘The number of stars in the Milky Way—including many which are undetectable—is

estimated to be over 400 billion.'

Here, you could replace the dashes with commas.

Both versions are correct.

However, we recommend choosing dashes when you can.

That's because dashes only do one job, whereas commas can do multiple jobs.

Using dashes makes things clearer, because your reader doesn't have to think about

why the punctuation is there.

There are two kinds of speech marks: single and double.

Often, they do the same thing, and it doesn't matter which you use.

However, we recommend that you use double speech marks when you're quoting what someone

said.

For example: He stood up and said “I wouldn't do it if you paid me a million dollars.”

“Being lucky is more important than being talented,” were the first words of her speech.

Before the speech marks, you can put a comma, a colon, or nothing.

Using a comma is more common, but we recommend you use nothing, because it's more efficient.

Whatever you choose, try to be consistent!

There are also different opinions about whether final punctuation—like a full stop at the

end of a quote—should go inside or outside the speech marks.

Again, it doesn't really matter; the most important thing is to be consistent.

Speech marks can be used in other ways, too.

Look at two examples: Paying 100 euros for ‘luxury economy' was not a good idea!

Many cities in the ‘special economic development zone' are practically ghost towns.

Speech marks can be used to express irony, sarcasm or scepticism.

For example, putting ‘luxury economy' in speech marks shows that there was nothing

luxurious about the plane journey.

In the second example, you put ‘special economic development zone' in speech marks

to express irony; if many cities are ghost towns, then there's clearly not much economic

development there.

You also use speech marks when you refer to words as words.

What does that mean?

Look at two examples: ‘Millennium' is a difficult word to spell!

Why did you use ‘plethora' here?'

Here, the words ‘millennium' and ‘plethora' are used indirectly, to refer to the words

themselves, rather than the ideas.

Generally, we recommend using double speech marks to quote what someone said, and single

speech marks for everything else.

However, you may see different styles.

Like commas and dashes, parentheses can be used to add some extra, non-essential information

to your sentence.

Often, the information in parentheses is a date, a name or a statistic.

For example: ‘Vladimir Mayakovsky (1893-1930) was one of the most famous poets of the revolution

era.'

‘The percentage of under-30s doing regular exercise was lower (45%) than that of people

over 45 (52%).'

Using parentheses to add statistics and figures is an efficient method to add numbers and

other supporting data to your writing.

You can also use parentheses to show that your reader can choose how to understand what

you're saying.

For example: ‘Write your suggestion(s) here.'

By adding ‘s' in parentheses, you mean that you can write one suggestion, or more

than one, as you prefer.

Try to avoid using parentheses to add longer ideas to your sentence.

For example: ‘Consumption of processed meat (which has been linked to many diseases, including

colon cancer) is rising in many parts of the world.'

This is not a good example of using parentheses.

It would be better to add the additional information using commas or dashes instead.

In this case, commas would be best.

Question marks are simple to use; add them at the end of a direct question, like this:

‘What time is it?'

‘How old are you?'

Direct questions can be longer, with more complex structure: ‘Could you tell me how

to get to the train station?'

However, if you're reporting what someone else said, then it's not a question, and

you shouldn't use a question mark: ‘She asked me how to get to the train station.'

Exclamation marks add some emphasis or emotion to a sentence.

For example: ‘It's so cold in here!'

‘There's a snake!'

Unless you're writing something very informal, it's generally good style to use exclamation

marks minimally.

Overusing them will make them meaningless.

Like most final punctuation, you shouldn't put a space before a question mark or an exclamation

mark, but you do need a space afterwards.

OK, we have a question for you: which English punctuation do you find the most confusing?

Please let us know in the comments!

Thanks for watching!

See you next time!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

English Punctuation Guide - English Writing Lesson İngilizce|noktalama|kılavuz|İngilizce|yazma|dersi انگلیسی|نقطه گذاری|راهنما|انگلیسی|نوشتن|درس inglés|puntuación|guía||escritura|lección الإنجليزية|علامات الترقيم|دليل|الإنجليزية|الكتابة|درس Englisch|Zeichensetzung|Leitfaden|Englisch|Schreiben|Lektion ||Útmutató||| английский|пунктуация|руководство|английский|письмо|урок 英語|句読点|ガイド|英語|書き方|レッスン inglês|pontuação|guia|inglês|escrita|lição 英语|标点|指南|英语|写作|课 영어|구두점|가이드|영어|쓰기|수업 Guide de la ponctuation en anglais - Leçon d'écriture en anglais Guida alla punteggiatura in inglese - Lezione di scrittura in inglese 영어 구두점 가이드 - 영어 작문 수업 Engelse interpunctiegids - Schrijfles Engels Przewodnik po angielskiej interpunkcji - Lekcja pisania po angielsku Посібник з пунктуації англійської мови - Урок письма англійською мовою راهنمای نشانه‌گذاری انگلیسی - درس نوشتن انگلیسی 英語の句読点ガイド - 英語ライティングレッスン 英语标点指南 - 英语写作课程 Guía de puntuación en inglés - Lección de escritura en inglés Руководство по пунктуации в английском языке - Урок английского письма Englische Zeichensetzung Anleitung - Englisch Schreiblektion İngilizce Noktalama Kılavuzu - İngilizce Yazım Dersi Guia de Pontuação em Inglês - Aula de Escrita em Inglês دليل علامات الترقيم الإنجليزية - درس الكتابة باللغة الإنجليزية

Hi, I'm Kasia. merhaba|ben im|Kasia سلام|من هستم|کاسیا hola|soy|Kasia مرحبا|أنا|كاسيا Hallo|ich bin|Kasia привет|я есть|Касия こんにちは|私は|カシアです olá|eu sou|Kasia 嗨|我是|Kasia ||Kasia 안녕|나는|카시아 안녕하세요, 저는 카시아입니다. سلام، من کاسیا هستم. こんにちは、私はカシアです。 嗨，我是卡西亚。 Hola, soy Kasia. Привет, я Касия. Hallo, ich bin Kasia. Merhaba, ben Kasia. Oi, eu sou a Kasia. مرحبًا، أنا كاسيا.

Welcome to Oxford Online English! hoş geldin|-e|Oxford|çevrimiçi|İngilizce خوش آمدید|به|آکسفورد|آنلاین|انگلیسی bienvenido|a|Oxford|en línea|inglés مرحبا|إلى|أكسفورد|على الإنترنت|الإنجليزية Willkommen|zu|Oxford|Online|Englisch добро пожаловать|в|Оксфорд|онлайн|английский ようこそ|へ|オックスフォード|オンライン|英語 bem-vindo|a|Oxford|online|inglês 欢迎|来到|牛津|在线|英语 환영합니다|에|옥스포드|온라인|영어 옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다! به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید! オックスフォードオンライン英語へようこそ！ 欢迎来到牛津在线英语！ ¡Bienvenido a Oxford Online English! Добро пожаловать в Oxford Online English! Willkommen bei Oxford Online English! Oxford Online English'e hoş geldiniz! Bem-vindo ao Oxford Online English! مرحبًا بكم في أكسفورد أونلاين إنجليش!

In this lesson, you can learn about English punctuation. bu|bu|derste|sen|-ebilirsin|öğrenmek|hakkında|İngilizce|noktalama در|این|درس|شما|می توانید|یاد بگیرید|درباره|انگلیسی|نقطه گذاری en|esta|lección|tú|puedes|aprender|sobre|inglés|puntuación في|هذا|الدرس|يمكنك|تستطيع|تعلم|عن|الإنجليزية|علامات الترقيم In|dieser|Lektion|du|kannst|lernen|über|Englisch|Zeichensetzung ||||||||írásjel в|этом|уроке|вы|можете|узнать|о|английской|пунктуации この|この|レッスン|あなたは|できる|学ぶ|について|英語|句読点 nesta|esta|lição|você|pode|aprender|sobre|inglês|pontuação 在|这|课|你|可以|学习|关于|英语|标点 이|이|수업|당신은|할 수 있다|배우다|에 대해|영어|구두점 이 수업에서는 영어 구두점에 대해 배울 수 있습니다. در این درس، می‌توانید درباره نشانه‌گذاری انگلیسی یاد بگیرید. このレッスンでは、英語の句読点について学ぶことができます。 在本课中，您可以学习英语标点。 En esta lección, puedes aprender sobre la puntuación en inglés. На этом уроке вы можете узнать о пунктуации в английском языке. In dieser Lektion kannst du etwas über die englische Zeichensetzung lernen. Bu derste, İngilizce noktalama işaretleri hakkında bilgi edinebilirsiniz. Nesta aula, você pode aprender sobre a pontuação em inglês. في هذا الدرس، يمكنك تعلم علامات الترقيم الإنجليزية.

You'll see the most common punctuation marks in English, what they're called, and how sen göreceksin|görmek|en|en|yaygın|noktalama|işaretleri|içinde|İngilizce|ne|onlar|adlandırılıyor|ve|nasıl تو خواهی|دیدن|آن|بیشترین|رایج|نشانه|ها|در|انگلیسی|چه|آنها هستند|نامیده شده|و|چگونه tú|verás|los|más|comunes|signos|de puntuación|en|inglés|lo que|ellos son|llaman|y|cómo سوف أنت|ترى|أكثر|شيوعًا|علامات|الترقيم|في|الإنجليزية|الإنجليزية|ما|هم|يسمون|و|كيف du wirst|sehen|die|häufigsten|gebräuchlichen|Satzzeichen|Zeichen|in|Englisch|was|sie sind|genannt|und|wie ты увидишь|увидишь|самые|наиболее|распространенные|знаки|препинания|в|английском|что|они называются|называются|и|как あなたは|見るだろう|最も|よく|一般的な|句読点|マーク|に|英語|何が|それらは|呼ばれている|そして|どのように você|verá|os|mais|comuns|pontuação|marcas|em|inglês|o que|eles são|chamados|e|como 你将|看到|最|常见|常见|标点|符号|在|英语|它们|它们是|被称为|和|如何 당신은|볼 것이다|가장|가장|일반적인|구두점|기호|~에서|영어|무엇을|그들이 ~라고|불리는|그리고|어떻게 영어에서 가장 일반적인 구두점 기호를 볼 수 있으며, 그 이름과 사용 방법을 배울 수 있습니다. شما رایج‌ترین نشانه‌های نگارشی در زبان انگلیسی را خواهید دید، نام آن‌ها و نحوه استفاده از آن‌ها. 英語で最も一般的な句読点の記号、呼び方、そしてそれらの使い方を見ていきます。 你将看到英语中最常见的标点符号，它们的名称，以及如何使用它们。 Verás los signos de puntuación más comunes en inglés, cómo se llaman y cómo Вы увидите самые распространенные знаки препинания в английском языке, как они называются и как Sie werden die häufigsten Satzzeichen im Englischen sehen, wie sie genannt werden und wie İngilizce'deki en yaygın noktalama işaretlerini, ne ad verildiğini ve nasıl Você verá os sinais de pontuação mais comuns em inglês, como são chamados e como سترى علامات الترقيم الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية، وما تُسمى، وكيف

to use them. -mek için|kullanmak|onları به|استفاده کردن|آنها a|usar|ellos أن|تستخدم|إياها zu|verwenden|sie использовать|использовать|их 〜する|使う|それらを a|usar|elas 去|使用|它们 ~하는|사용하다|그것들을 이들을 사용하는 방법. برای استفاده از آن‌ها. それらの使い方について説明します。 如何使用它们。 usarlos. их использовать. man sie verwendet. kullanılacağını göreceksiniz. usá-los. تستخدمها.

This lesson has many sections. bu|ders|var|birçok|bölüm این|درس|دارد|بسیاری|بخش ها esta|lección|tiene|muchas|secciones هذه|الدرس|يحتوي على|العديد من|الأقسام diese|Lektion|hat|viele|Abschnitte этот|урок|имеет|много|разделов この|レッスン|持っている|多くの|セクション esta|lição|tem|muitas|seções 这个|课|有|很多|部分 이|수업|가지고 있다|많은|섹션 이 수업은 여러 섹션으로 나뉘어 있습니다. این درس بخش‌های زیادی دارد. このレッスンには多くのセクションがあります。 本课有很多部分。 Esta lección tiene muchas secciones. Этот урок состоит из многих разделов. Diese Lektion hat viele Abschnitte. Bu dersin birçok bölümü var. Esta lição tem muitas seções. تحتوي هذه الدرس على العديد من الأقسام.

If you want, you can just watch the sections you need. eğer|sen|istersen|sen|-abilirsin|sadece|izlemek|en|bölümler|sen|ihtiyaç duyduğun اگر|تو|بخواهی|تو|می توانی|فقط|تماشا کردن|آن|بخش ها|تو|نیاز داری si|tú|quieres|tú|puedes|solo|ver|las|secciones|que|necesitas إذا|أنت|تريد|يمكنك|أن|فقط|تشاهد|الأقسام|التي|تحتاجها|تحتاج wenn|du|willst|du|kannst|einfach|anschauen|die|Abschnitte|die|brauchst если|ты|хочешь|ты|можешь|просто|смотреть|те|разделы|которые|нужны もし|あなたが|欲しい|あなたは|できる|ただ|見る|必要な|セクション|あなたが|必要な se|você|quiser|você|pode|apenas|assistir|as|seções|que|precisa 如果|你|想要|你|可以|只|看|你需要的|部分|你|需要 만약|당신이|원한다면|당신은|~할 수 있다|그냥|보다|그|섹션|당신이|필요한 원하신다면 필요한 섹션만 시청하실 수 있습니다. اگر بخواهید، می‌توانید فقط بخش‌هایی را که نیاز دارید تماشا کنید. 必要なセクションだけを見ても構いません。 如果你愿意，你可以只观看你需要的部分。 Si quieres, puedes ver solo las secciones que necesitas. Если хотите, вы можете просто посмотреть те разделы, которые вам нужны. Wenn Sie möchten, können Sie nur die Abschnitte ansehen, die Sie benötigen. İsterseniz, sadece ihtiyaç duyduğunuz bölümleri izleyebilirsiniz. Se você quiser, pode apenas assistir às seções que precisa. إذا كنت ترغب، يمكنك فقط مشاهدة الأقسام التي تحتاجها.

Using punctuation correctly is critical for your English writing. kullanmak|noktalama|doğru bir şekilde|-dir|kritik|için|senin|İngilizce|yazma استفاده از|نشانه گذاری|به درستی|است|حیاتی|برای|نوشتن|انگلیسی| usar|la puntuación|correctamente|es|crítico|para|tu|inglés|escritura استخدام|علامات الترقيم|بشكل صحيح|يكون|حاسم|ل|كتابتك|الإنجليزية| die Verwendung|Zeichensetzung|korrekt|ist|entscheidend|für|dein|Englisch|Schreiben использование|пунктуации|правильно|является|критически важным|для|вашего|английского|письма 使用する|句読点|正しく|である|重要である|にとって|あなたの|英語|書き方 usar|pontuação|corretamente|é|crítico|para|sua|inglesa|escrita 使用|标点符号|正确地|是|关键|对于|你的|英语|写作 사용하는|구두점|올바르게|이다|중요한|위해|너의|영어|글쓰기 구두점을 올바르게 사용하는 것은 영어 글쓰기에 매우 중요합니다. استفاده صحیح از نشانه‌گذاری برای نوشتن انگلیسی شما بسیار حیاتی است. 正しい句読点の使用は、英語のライティングにとって重要です。 正确使用标点符号对你的英语写作至关重要。 Usar la puntuación correctamente es fundamental para tu escritura en inglés. Правильное использование пунктуации критически важно для вашего английского письма. Die korrekte Verwendung von Interpunktion ist entscheidend für Ihr Englisch Schreiben. Noktalama işaretlerini doğru kullanmak, İngilizce yazımınız için kritik öneme sahiptir. Usar a pontuação corretamente é fundamental para a sua escrita em inglês. استخدام علامات الترقيم بشكل صحيح أمر حاسم لكتابتك باللغة الإنجليزية.

Punctuation problems can make a bad impression or lead to misunderstandings. Noktalama|problemler|-ebilir|yapmak|bir|kötü|izlenim|veya|yol açmak|-e|yanlış anlamalara نشانه گذاری|مشکلات|می توانند|ایجاد کنند|یک|بد|تاثیر|یا|منجر شوند|به|سوء تفاهم ها la puntuación|los problemas|pueden|hacer|una|mala|impresión|o|llevar|a|malentendidos علامات الترقيم|المشاكل|يمكن أن|تجعل|انطباع|سيء||أو|تؤدي|إلى|سوء الفهم Zeichensetzungs|Probleme|können|machen|einen|schlechten|Eindruck|oder|führen|zu|Missverständnissen Пунктуация|проблемы|могут|создавать|плохое|плохое|впечатление|или|приводить|к|недоразумениям 句読点|問題|できる|作る|一つの|悪い|印象|または|導く|への|誤解 pontuação|problemas|podem|fazer|uma|má|impressão|ou|levar|a|mal-entendidos 标点符号|问题|可以|造成|一个|不好的|印象|或者|导致|到|误解 구두점|문제들|할 수 있다|만들다|하나의|나쁜|인상|또는|이끌다|~로|오해들 구두점 문제는 나쁜 인상을 주거나 오해를 불러일으킬 수 있습니다. مشکلات نشانه‌گذاری می‌توانند تأثیر بدی بگذارند یا منجر به سوءتفاهم شوند. 句読点の問題は、悪い印象を与えたり、誤解を招いたりする可能性があります。 标点符号的问题可能会给人留下不好的印象或导致误解。 Los problemas de puntuación pueden causar una mala impresión o llevar a malentendidos. Проблемы с пунктуацией могут произвести плохое впечатление или привести к недоразумениям. Interpunktionsprobleme können einen schlechten Eindruck hinterlassen oder zu Missverständnissen führen. Noktalama sorunları kötü bir izlenim bırakabilir veya yanlış anlamalara yol açabilir. Problemas de pontuação podem causar uma má impressão ou levar a mal-entendidos. يمكن أن تؤدي مشاكل علامات الترقيم إلى انطباع سيء أو تؤدي إلى سوء الفهم.

If you need to improve your English writing, check out our website: Oxford Online English eğer|sen|ihtiyacın var|-mek|geliştirmek|senin|İngilizce|yazma|kontrol et|dışarı|bizim|web sitesi|Oxford|Çevrimiçi|İngilizce اگر|شما|نیاز دارید|به|بهبود دادن|نوشتن|انگلیسی||بررسی کنید|بیرون|وب سایت|وب سایت|آکسفورد|آنلاین|انگلیسی si|tú|necesitas|que|mejorar|tu|inglés|escritura|revisa|fuera|nuestro|sitio web|Oxford|en línea|inglés إذا|كنت|تحتاج|إلى|تحسين|كتابتك|الإنجليزية|الكتابة|تحقق|من|موقعنا|الإلكتروني|أكسفورد|أونلاين|الإنجليزية Wenn|du|brauchst|um|verbessern|dein|Englisch|Schreiben|überprüfe|heraus|unsere|Webseite|Oxford|Online|Englisch если|вы|нуждаетесь|в|улучшении|вашего|английского|письма|проверьте||наш|сайт|Оксфорд|Онлайн|Английский もし|あなたが|必要がある|すること|改善する|あなたの|英語|書き方|確認する|見る|私たちの|ウェブサイト|オックスフォード|オンライン|英語 se|você|precisar|de|melhorar|sua|inglesa|escrita|confira|para fora|nosso|site|Oxford|Online|Inglês 如果|你|需要|去|改进|你的|英语|写作|查看|出|我们的|网站|牛津|在线|英语 만약|너가|필요하다|~하기 위해|향상시키다|너의|영어|글쓰기|확인하다|밖으로|우리의|웹사이트|옥스포드|온라인|영어 영어 글쓰기를 개선할 필요가 있다면, 저희 웹사이트를 확인해 보세요: Oxford Online English اگر نیاز دارید نوشتن انگلیسی خود را بهبود ببخشید، به وب‌سایت ما مراجعه کنید: Oxford Online English 英語のライティングを改善したい場合は、私たちのウェブサイトをチェックしてください：Oxford Online English 如果你需要提高你的英语写作，请查看我们的网站：牛津在线英语。 Si necesitas mejorar tu escritura en inglés, visita nuestro sitio web: Oxford Online English Если вам нужно улучшить ваше английское письмо, посетите наш сайт: Oxford Online English Wenn Sie Ihr Englisch Schreiben verbessern möchten, besuchen Sie unsere Website: Oxford Online English Eğer İngilizce yazımınızı geliştirmek istiyorsanız, web sitemizi kontrol edin: Oxford Online English Se você precisa melhorar sua escrita em inglês, confira nosso site: Oxford Online English إذا كنت بحاجة إلى تحسين كتابتك باللغة الإنجليزية، تحقق من موقعنا على الإنترنت: أكسفورد أونلاين إنجليش

dot com. nokta|com نقطه|کام punto|com نقطة|كوم Punkt|com точка|ком ドット|コム ponto|com 点|com 점|컴 dot com. دات کام. dot com. 点 com。 punto com. dot com. dot com. dot com. ponto com. دوت كوم.

There are many free lessons to help you with your writing, or you can take writing lessons orada|var|birçok|ücretsiz|dersler|-mek için|yardım etmek|sana|ile|senin|yazma|ya da|sen|-abilirsin|almak|yazma|dersler وجود دارد|هستند|بسیاری|رایگان|درس‌ها|برای|کمک کردن|شما|با|نوشتن|نوشتن|یا|شما|می‌توانید|بگیرید|نوشتن|درس‌ها allí|hay|muchas|gratis|lecciones|para|ayudar|tú|con|tu|escritura|o|tú|puedes|tomar|escritura|lecciones هناك|يوجد|العديد من|مجانية|الدروس|لمساعدة|يساعد|أنت|في|كتابتك|دروس الكتابة||||||الدروس es|gibt|viele|kostenlose|Lektionen|um|helfen|dir|bei|deinem|Schreiben|oder|du|kannst|nehmen|Schreib-|Lektionen там|есть|много|бесплатных|уроков|чтобы|помочь|тебе|с|твоим|письмом|или|ты|можешь|взять|письменные|уроки そこに|ある|多くの|無料の|レッスン|〜するための|助ける|あなたを|〜に関して|あなたの|書くこと|または|あなたは|できる|受ける|書くことの|レッスン há|são|muitas|gratuitas|lições|para|ajudar|você|com|sua|escrita|ou|você|pode|fazer|de escrita|lições 有|是|很多|免费的|课程|去|帮助|你|在|你的|写作|或者|你|可以|参加|写作|课程 그곳에|있다|많은|무료의|수업들|~하기 위해|돕다|너를|~와 함께|너의|글쓰기|또는|너는|~할 수 있다|듣다|글쓰기|수업들 글쓰기를 도와주는 무료 수업이 많이 있으며, 전문 교사와 함께 글쓰기 수업을 들을 수도 있습니다. درس‌های رایگان زیادی وجود دارد که به شما در نوشتن کمک می‌کند، یا می‌توانید درس‌های نوشتن را بگذرانید. あなたのライティングを助けるための多くの無料レッスンがあります。または、私たちのプロの教師の一人からライティングレッスンを受けることもできます。 有很多免费的课程可以帮助你写作，或者你可以参加我们的专业老师的写作课程。 Hay muchas lecciones gratuitas para ayudarte con tu escritura, o puedes tomar lecciones de escritura Существует множество бесплатных уроков, которые помогут вам с вашим письмом, или вы можете взять уроки письма Es gibt viele kostenlose Lektionen, die Ihnen beim Schreiben helfen, oder Sie können Schreibunterricht nehmen Yazımınıza yardımcı olacak birçok ücretsiz ders var veya yazım dersleri alabilirsiniz. Existem muitas lições gratuitas para ajudá-lo com sua escrita, ou você pode fazer aulas de escrita هناك العديد من الدروس المجانية لمساعدتك في الكتابة، أو يمكنك أخذ دروس في الكتابة

with one of our professional teachers. ile|bir|-den|bizim|profesyonel|öğretmenler با|یکی|از|معلمان|حرفه‌ای|معلمان con|uno|de|nuestros|profesionales|maestros مع|واحد|من|معلمينا|محترف|المعلمين mit|einem|unserer||professionellen|Lehrern с|одним|из|наших|профессиональных|учителей 〜と一緒に|一人の|の|私たちの|プロの|教師 com|um|de|nossos|profissionais|professores 和|一位|的|我们的|专业的|教师 ~와 함께|한 명의|~의|우리의|전문적인|선생님들 우리의 전문 교사 중 한 명과 함께. با یکی از معلمان حرفه‌ای ما. 。 与我们的专业老师一起上课。 con uno de nuestros profesores profesionales. у одного из наших профессиональных учителей. bei einem unserer professionellen Lehrer. Profesyonel öğretmenlerimizden biriyle. com um de nossos professores profissionais. مع أحد معلمينا المحترفين.

But first, let's look at one of the most basic English punctuation marks. ama|önce|hadi|bakalım|-e|bir|-den|en|en|temel|İngilizce|noktalama|işaretler اما|اول|بیایید|نگاه کنیم|به|یکی|از|آن|ترین|پایه‌ای|انگلیسی|نشانه‌گذاری|نشانه‌ها pero|primero|let us|mirar|a|uno|de|los|más|básicos|inglés|puntuación|signos لكن|أولاً|دعنا|ننظر|إلى|واحد|من|أكثر|الأساسية|الأساسية|الإنجليزية|علامات الترقيم|علامات aber|zuerst|lass uns|schauen|auf|eine|der||wichtigsten|grundlegenden|englischen|Interpunktions-|Zeichen но|сначала|давай|посмотрим|на|один|из|самых|основных|базовых|английских|пунктуационных|знаков しかし|最初に|〜しよう|見る|〜を|一つの|の|最も|最も|基本的な|英語の|句読点|記号 mas|primeiro|vamos|olhar|para|uma|de|as|mais|básicas|inglesa|pontuação|marcas 但是|首先|让我们|看|在|一个|的|最|基本的|基本的|英语|标点|符号 그러나|먼저|~하자|보다|~을|한 개의|~의|가장|가장|기본적인|영어|구두점|기호들 하지만 먼저, 가장 기본적인 영어 구두점 중 하나를 살펴보겠습니다. اما ابتدا بیایید به یکی از ابتدایی‌ترین نشانه‌های نگارشی زبان انگلیسی نگاهی بیندازیم. しかしまず、最も基本的な英語の句読点の一つを見てみましょう。 但首先，让我们看看最基本的英语标点符号之一。 Pero primero, veamos uno de los signos de puntuación más básicos del inglés. Но сначала давайте рассмотрим один из самых основных знаков препинания в английском языке. Aber zuerst schauen wir uns eines der grundlegendsten englischen Satzzeichen an. Ama önce, en temel İngilizce noktalama işaretlerinden birine bakalım. Mas primeiro, vamos olhar para um dos sinais de pontuação mais básicos do inglês. لكن أولاً، دعنا نلقي نظرة على واحدة من أبسط علامات الترقيم في اللغة الإنجليزية.

A full stop is also called a period in American English. bir|tam|durak|-dir|ayrıca|denir|bir|nokta|-de|Amerikan|İngilizce یک|کامل|نقطه|است|همچنین|نامیده می‌شود|یک|نقطه|در|آمریکایی|انگلیسی un|completo|alto|es|también|llamado|un|punto|en|americano|inglés نقطة|كاملة|توقف|هو|أيضاً|يسمى|نقطة|نقطة|في|الأمريكية|الإنجليزية ein|voller|Punkt|ist|auch|genannt|ein|Punkt|in|amerikanischem|Englisch точка|полная|остановка|есть|также|называется|период|точка|в|американском|английском 一つの|完全な|ピリオド|である|も|呼ばれる|一つの|ピリオド|の|アメリカの|英語 um|completo|ponto|é|também|chamado|um|ponto|em|americano|inglês 一个|完整的|句号|是|也|被称为|一个|句号|在|美式|英语 하나의|완전한|정지|~이다|또한|불리는|하나의|마침표|~에서|미국의|영어 마침표는 미국 영어에서 period라고도 불립니다. نقطه کامل در انگلیسی آمریکایی به عنوان «پریود» نیز شناخته می‌شود. ピリオドはアメリカ英語ではフルストップとも呼ばれます。 句号在美式英语中也叫做period。 Un punto también se llama punto en inglés americano. Точка также называется периодом в американском английском. Ein Punkt wird im amerikanischen Englisch auch als Periode bezeichnet. Bir nokta, Amerikan İngilizcesinde de 'period' olarak adlandırılır. Um ponto final também é chamado de ponto na língua inglesa americana. تسمى النقطة أيضًا نقطة في الإنجليزية الأمريكية.

Use a full stop at the end of a full sentence. kullan|bir|tam|nokta|de|bir|sonunda|-in|bir|tam|cümle usa|un|punto|final|en|el|fin|de|una|completa|oración استخدم|نقطة|كاملة|توقف|في|نهاية|نهاية|لجملة|كاملة|كاملة|جملة benutze|einen|vollständigen|Punkt|am|Ende||eines|vollständigen|Satz|Satz используйте||полный|знак|в|конце|конца|||полного|предложения use|um|ponto|final|em|a|final|de|uma|completa|frase 완전한 문장의 끝에는 마침표를 사용하세요. در انتهای یک جمله کامل از نقطه استفاده کنید. 完全な文の最後にはピリオドを使用してください。 在完整句子的末尾使用句号。 Usa un punto al final de una oración completa. Используйте точку в конце полного предложения. Setze einen Punkt am Ende eines vollständigen Satzes. Tam bir cümlenin sonunda bir nokta kullanın. Use um ponto final no final de uma frase completa. استخدم نقطة في نهاية الجملة الكاملة.

Don't put a space before the full stop; put one after. yapma|koy|bir|boşluk|önce|tam|nokta||koy|bir|sonra no|pongas|un|espacio|antes|el|punto|final|pon|uno|después لا|تضع|فراغ|فراغ|قبل|النقطة|كاملة|توقف|ضع|واحد|بعد nicht|setze|einen|Leerzeichen|vor|dem|vollständigen|Punkt|setze|eins|nach не|ставьте||пробел|перед||полным|знаком|ставьте|один|после não|coloque|um|espaço|antes de|o|ponto|final|coloque|um|depois 마침표 앞에 공백을 두지 말고, 뒤에 공백을 두세요. قبل از نقطه فاصله نگذارید؛ بعد از آن فاصله بگذارید. ピリオドの前にスペースを入れないでください。後にスペースを入れてください。 句号前不要留空格；句号后留一个空格。 No pongas un espacio antes del punto; pon uno después. Не ставьте пробел перед точкой; ставьте его после. Setze keinen Abstand vor dem Punkt; setze einen nach dem Punkt. Noktanın önünde boşluk bırakmayın; arkasında bir boşluk bırakın. Não coloque um espaço antes do ponto final; coloque um depois. لا تضع مسافة قبل النقطة؛ ضع واحدة بعدها.

A full sentence could be short and simple, like this: ‘I got there early.' bir|tam|cümle|olabilir|-dir|kısa|ve|basit|gibi|bu|ben|vardım|oraya|erken una|completa|oración|podría|ser|corta|y|simple|como|esto|yo|llegué|allí|temprano جملة|كاملة|جملة|يمكن أن|تكون|قصيرة|و|بسيطة|مثل|هذا|أنا|وصلت|إلى هناك|مبكرًا ein|vollständiger|Satz|könnte|sein|kurz|und|einfach|wie|dies|ich|kam|dort|früh |полное|предложение|может|быть|коротким|и|простым|как|это|я|добрался|туда|рано uma|completa|frase|pode|ser|curta|e|simples|como|esta|eu|cheguei|lá|cedo 완전한 문장은 짧고 간단할 수 있습니다, 예를 들어: ‘나는 일찍 도착했다.' یک جمله کامل می‌تواند کوتاه و ساده باشد، مانند این: ‘من زود به آنجا رسیدم.' 完全な文は短くてシンプルな場合もあります。例えば、‘私は早く着きました。'のように。 一个完整的句子可以很短且简单，比如这样：‘我早到了。’ Una oración completa puede ser corta y simple, como esta: ‘Llegué temprano.' Полное предложение может быть коротким и простым, как это: ‘Я пришел рано.' Ein vollständiger Satz kann kurz und einfach sein, wie dieser: ‚Ich bin früh angekommen.' Tam bir cümle kısa ve basit olabilir, şöyle: ‘Ben oraya erken geldim.' Uma frase completa pode ser curta e simples, como esta: ‘Eu cheguei lá cedo.' يمكن أن تكون الجملة الكاملة قصيرة وبسيطة، مثل: ‘وصلت إلى هناك مبكرًا.'

A full sentence could also be longer and more complex, like this: ‘Although my train arrived bir|tam|cümle|olabilir|de|-dir|daha uzun|ve|daha|karmaşık|gibi|bu|-dığı halde|benim|tren|geldi una|completa|oración|podría|también|ser|más larga|y|más|compleja|como|esto|aunque|mi|tren|llegó جملة|كاملة|جملة|يمكن أن|أيضًا|تكون|أطول|و|أكثر|تعقيدًا|مثل|هذا|على الرغم من|قطاري|قطار|وصل ein|vollständiger|Satz|könnte|auch|sein|länger|und|komplex||wie|dies|obwohl|mein|Zug|ankam |полное|предложение|может|также|быть|длиннее|и|более|сложным|как|это|хотя|мой|поезд|прибыл uma|completa|frase|pode|também|ser|mais longa|e|mais|complexa|como|esta|embora|meu|trem|chegou 완전한 문장은 더 길고 복잡할 수도 있습니다, 예를 들어: ‘내 기차가 도착했지만 یک جمله کامل همچنین می‌تواند طولانی‌تر و پیچیده‌تر باشد، مانند این: ‘اگرچه قطار من رسید. 完全な文は、‘私の電車が到着したにもかかわらず'のように、長くて複雑な場合もあります。 一个完整的句子也可以更长更复杂，比如这样：‘虽然我的火车到达了 Una oración completa también puede ser más larga y compleja, como esta: ‘Aunque mi tren llegó Полное предложение также может быть длинным и более сложным, как это: ‘Хотя мой поезд прибыл Ein vollständiger Satz kann auch länger und komplexer sein, wie dieser: ‚Obwohl mein Zug ankam Tam bir cümle ayrıca daha uzun ve daha karmaşık olabilir, şöyle: ‘Trenim geldiği halde Uma frase completa também pode ser mais longa e mais complexa, como esta: ‘Embora meu trem tenha chegado يمكن أن تكون الجملة الكاملة أيضًا أطول وأكثر تعقيدًا، مثل: ‘على الرغم من أن قطاري وصل.

late, and I was sure I wouldn't make it on time, I actually got there slightly early.' geç|ve|ben|-dım|emin|ben|-meyeceğimi|ulaşmak|onu|-da|zamanında|ben|aslında|vardım|oraya|hafifçe|erken دیر|و|من|بودم|مطمئن|من|نخواهم|ساختن|آن|به|موقع|من|در واقع|رسیدم|آنجا|کمی|زود tarde|y|yo|estaba|seguro|yo|no|haría|eso|a|tiempo|yo|de hecho|llegué|allí|ligeramente|temprano متأخراً|و|أنا|كنت|متأكداً|أنا|لن|أصل|عليها|في|الوقت|أنا|في الواقع|وصلت|إلى هناك|قليلاً|مبكراً spät|und|ich|war|sicher|ich|würde nicht|machen|es|auf|Zeit|ich|tatsächlich|kam|dort|leicht|früh поздно|и|я|был|уверен|я|не бы|успеть|это|на|время|я|на самом деле|добрался|туда|немного|рано 遅れて|そして|私は|だった|確信していた|私は|〜ないだろう|作る|それを|に|時間通りに|私は|実際に|着いた|そこに|やや|早く tarde|e|eu|estava|certo|eu|não|faria|isso|em|tempo|eu|na verdade|cheguei|lá|levemente|cedo 晚的|和|我|是|确定|我|不会|赶到|它|在|时间|我|实际上|到达|那里|稍微|早的 늦게|그리고|나는|~였다|확신하는|내가|~지 않을 것|만들다|그것을|~에|시간|나는|실제로|도착했다|그곳에|약간|일찍 늦었고, 제 시간에 도착하지 못할 것이라고 확신했지만, 실제로는 조금 일찍 도착했습니다. دیر بود و مطمئن بودم که به موقع نمی‌رسم، اما در واقع کمی زودتر رسیدم. 遅れてしまい、時間通りに着けないと思っていたが、実際には少し早く着いた。 很晚了，我确信我赶不上时间，但我实际上稍微早到了。 tarde, y estaba seguro de que no llegaría a tiempo, de hecho, llegué un poco temprano. опоздал, и я был уверен, что не успею, но на самом деле я пришел немного раньше. spät, und ich war mir sicher, dass ich nicht rechtzeitig ankommen würde, tatsächlich kam ich etwas früher an. geç kaldım ve zamanında yetişemeyeceğimden emindim, aslında oraya biraz erken vardım. tarde, e eu tinha certeza de que não chegaria a tempo, na verdade cheguei um pouco mais cedo. متأخر، وكنت متأكدًا أنني لن أصل في الوقت المحدد، لكنني في الواقع وصلت قليلاً مبكرًا.

Be careful; the idea of a ‘full sentence' is not flexible, and it depends on the grammatical ol|dikkatli|bu|fikir|-in|bir|tam|cümle|-dir|değil|esnek|ve|bu|bağlıdır|-a|-in|dilbilgisel باش|مراقب|این|ایده|از|یک|کامل|جمله|است|نه|انعطاف‌پذیر|و|آن|بستگی دارد|به|ساختار|گرامری sé|cuidadoso|la|idea|de|una|completa|oración|es|no|flexible|y|esta|depende|en|la|gramatical كن|حذراً|الفكرة|فكرة|عن|جملة|كاملة|جملة|هي|ليست|مرنة|و|هي|تعتمد|على|التركيب|النحوي Sei|vorsichtig|die|Idee|von|einem|vollständigen|Satz|ist|nicht|flexibel|und|es|hängt ab|von|der|grammatikalischen будь|осторожен|эта|идея|о|'полном'||предложении|является|не|гибкой|и|она|зависит|от|грамматической| 〜である|注意して|その|考え|の|一つの|完全な|文|〜である|〜ではない|柔軟な|そして|それは|依存する|に|その|文法的な seja|cuidadoso|a|ideia|de|uma|completa|frase|é|não|flexível|e|isso|depende|de|a|gramatical 要|小心|这个|想法|的|一个|完整的|句子|是|不|灵活的|和|它|取决于|在|这个|语法的 ~해라|조심해라|그|생각|~의|하나의|완전한|문|~이다|~이 아니다|유연한|그리고|그것은|의존하다|~에|그|문법의 조심하세요; '완전한 문장'의 개념은 유연하지 않으며, 문장의 문법적 구조에 따라 다릅니다. مراقب باشید؛ ایده‌ی «جمله کامل» انعطاف‌پذیر نیست و به ساختار گرامری جمله بستگی دارد. 注意してください。「完全な文」という考えは柔軟ではなく、文の文法的な 要小心；‘完整句子’的概念并不灵活，它取决于句子的语法。 Ten cuidado; la idea de una 'oración completa' no es flexible, y depende de la Будьте осторожны; идея «полного предложения» не гибкая, и она зависит от грамматической Sei vorsichtig; die Idee eines 'vollständigen Satzes' ist nicht flexibel und hängt von der grammatikalischen Dikkatli ol; 'tam cümle' fikri esnek değildir ve cümlenin gramer yapısına bağlıdır. Cuidado; a ideia de uma ‘frase completa’ não é flexível, e depende da estrutura gramatical كن حذرًا؛ فكرة 'الجملة الكاملة' ليست مرنة، وتعتمد على القواعد النحوية.

structure of the sentence. yapı|-in|bu|cümle ساختار|از|جمله| ||el|oración التركيب|من|الجملة|جملة Struktur|des||Satz структура|предложения|| 構造|の|その|文 ||o|frase 结构|的|这个|句子 구조|~의|그|문 예를 들어, 이 문장에서 실수를 볼 수 있나요? به عنوان مثال، آیا می‌توانید اشتباه را در این جمله ببینید؟ 構造に依存します。 例如，你能看到这个句子中的错误吗？ estructura gramatical de la oración. структуры предложения. Struktur des Satzes ab. Örneğin, bu cümledeki hatayı görebiliyor musun? da frase. بنية الجملة.

For example, can you see the mistake in this sentence? من أجل|مثال|تستطيع|أنت|ترى|الخطأ|خطأ|في|هذه|جملة 例えば、この文の間違いが見えますか？ Por ejemplo, ¿puedes ver el error en esta oración? Например, можете ли вы увидеть ошибку в этом предложении? Kannst du den Fehler in diesem Satz sehen? Por exemplo, você consegue ver o erro nesta frase? على سبيل المثال، هل يمكنك رؤية الخطأ في هذه الجملة؟

The first part, which ends with the word ‘there', is a full sentence. ilk|birinci|kısım|ki|bitiyor|ile|kelime|kelime|orada|dir|bir|tam|cümle این|اول|بخش|که|به پایان می‌رسد|با|کلمه|کلمه|آنجا|است|یک|کامل|جمله La|primera|parte|que|termina|con|la|palabra|‘ahí'|es|una|completa|oración ال|الأول|جزء|الذي|ينتهي|بـ|الكلمة|كلمة|'هناك'|هو|جملة|كاملة|جملة der|erste|Teil|der|endet|mit|dem|Wort|‘dort'|ist|ein|vollständiger|Satz первый|первый|часть|которая|заканчивается|на|словом|слово|там|является|полным|полным|предложением その|最初の|部分|という|終わる|で|その|言葉|‘there'|です|一つの|完全な|文 o|primeiro|parte|que|termina|com|a|palavra|'lá'|é|uma|completa|frase 这个|第一|部分|这个|结束|以|这个|单词|‘there'|是|一个|完整|句子 그|첫|부분|관계대명사|끝나다|~로|그|단어|거기|이다|하나의|완전한|문장 첫 번째 부분은 'there'라는 단어로 끝나며, 완전한 문장입니다. قسمت اول که با کلمه 'آنجا' به پایان می‌رسد، یک جمله کامل است. 最初の部分は「そこ」という言葉で終わり、完全な文です。 第一部分以‘there’这个词结束，是一个完整的句子。 La primera parte, que termina con la palabra 'ahí', es una oración completa. Первая часть, которая заканчивается словом «там», является полным предложением. Der erste Teil, der mit dem Wort ‚da‘ endet, ist ein vollständiger Satz. ‘Orada' kelimesiyle biten ilk kısım tam bir cümledir. A primeira parte, que termina com a palavra 'lá', é uma frase completa. الجزء الأول، الذي ينتهي بكلمة 'هناك'، هو جملة كاملة.

You can't choose to put a comma and continue; you need a full stop, or a semicolon, or you sen|yapamazsın|seçmek|için|koymak|bir|virgül|ve|devam etmek|sen|gereksin|bir|tam|nokta|veya|bir|noktalı virgül|veya|sen شما|نمی‌توانید|انتخاب کنید|به|قرار دادن|یک|ویرگول|و|ادامه دهید|شما|نیاز دارید|یک|کامل|نقطه|یا|یک|نقطه ویرگول|یا|شما tú|no puedes|elegir|a|poner|una|coma|y|continuar|tú|necesitas|un|punto|alto|o|un|punto y coma|o|tú أنت|لا تستطيع|أن تختار|أن|تضع|فاصلة|فاصلة|و|أن تستمر|أنت|تحتاج|نقطة|كاملة|نقطة|أو|فاصلة منقوطة|فاصلة منقوطة|أو|أنت du|kannst nicht|wählen|zu|setzen|ein|Komma|und|fortfahren|du|brauchst|einen|Punkt||oder|ein|Strichpunkt|oder|du ты|не можешь|выбрать|чтобы|поставить|запятую|запятую|и|продолжить|ты|нужно|точка|полный|стоп|или|точка с запятой|точка с запятой|или|ты あなたは|できない|選ぶ|〜すること|置く|一つの|コンマ|そして|続ける|あなたは|必要がある|一つの|完全な|ピリオド|または|一つの|セミコロン|または|あなたは você|não pode|escolher|para|colocar|uma|vírgula|e|continuar|você|precisa|um|ponto|final|ou|um|ponto e vírgula|ou|você 你|不能|选择|去|放|一个|逗号|和|继续|你|需要|一个|完整|句号|或者|一个|分号|或者|你 ||||||||||||||||semicolon|| 너는|~할 수 없다|선택하다|~하기 위해|놓다|하나의|쉼표|그리고|계속하다|너는|필요하다|하나의|완전한|마침표|또는|하나의|세미콜론|또는|너는 쉼표를 넣고 계속할 수는 없습니다; 마침표, 세미콜론이 필요하거나, شما نمی‌توانید انتخاب کنید که یک ویرگول بگذارید و ادامه دهید؛ شما به یک نقطه کامل، یا یک نقطه ویرگول، یا نیاز دارید که カンマを入れて続けることはできません。完全な停止、またはセミコロンが必要です。 你不能选择加一个逗号然后继续；你需要一个句号，或者一个分号，或者你 No puedes elegir poner una coma y continuar; necesitas un punto final, o un punto y coma, o Вы не можете выбрать, чтобы поставить запятую и продолжить; вам нужна точка, или точка с запятой, или вы Du kannst nicht wählen, ein Komma zu setzen und fortzufahren; du brauchst einen Punkt, oder ein Semikolon, oder du Bir virgül koyup devam edemezsiniz; bir nokta, noktalı virgül ya da Você não pode escolher colocar uma vírgula e continuar; você precisa de um ponto final, ou um ponto e vírgula, ou você لا يمكنك اختيار وضع فاصلة والاستمرار؛ تحتاج إلى نقطة كاملة، أو فاصلة منقوطة، أو تحتاج

need to add a conjunction. gereksin|için|eklemek|bir|bağlaç نیاز|به|اضافه کردن|یک|حرف ربط necesitas|a|agregar|una|conjunción تحتاج|أن|أن تضيف|حرف عطف|حرف عطف brauchst|zu|hinzufügen|eine|Konjunktion нужно|чтобы|добавить|союз|союз 必要がある|〜すること|加える|一つの|接続詞 precisa|a|adicionar|uma|conjunção 需要|去|添加|一个|连词 필요하다|~하기 위해|추가하다|하나의|접속사 접속사를 추가해야 합니다. یک حرف ربط اضافه کنید. 接続詞を追加する必要があります。 需要添加一个连词。 necesitas añadir una conjunción. должны добавить союз. musst eine Konjunktion hinzufügen. bir bağlaç eklemeniz gerekir. precisa adicionar uma conjunção. إلى إضافة حرف عطف.

Learning about sentence structure, and how to make clauses into longer sentences, is öğrenmek|hakkında|cümle|yapısı|ve|nasıl|için|yapmak|cümlecikler|haline|daha uzun|cümleler|dir یادگیری|درباره|جمله|ساختار|و|چگونه|به|ساختن|بندها|به|طولانی‌تر|جملات|است aprender|sobre|oración|estructura|y|cómo|a|hacer|cláusulas|en|oraciones|oraciones|es تعلم|عن|جملة|تركيب|و|كيفية|أن|تجعل|جمل|إلى|أطول|جمل|هو Lernen|über|Satz|Struktur|und|wie|zu|machen|Nebensätze|in|längere|Sätze|ist изучение|о|предложений|структуре|и|как|чтобы|делать|придаточные|в|более длинные|предложения|является 学ぶこと|について|文|構造|そして|どのように|〜すること|作る|節|〜に|より長い|文|です aprender|sobre|frase|estrutura|e|como|a|fazer|orações|em|mais longas|frases|é 学习|关于|句子|结构|和|如何|去|使|从句|成为|更长|句子|是 ||||||||clauses|||| 배우는 것|~에 대한|문장|구조|그리고|방법|~하는|만들다|절|~로|더 긴|문장|이다 문장 구조에 대해 배우고, 절을 더 긴 문장으로 만드는 방법은 یادگیری درباره ساختار جمله و چگونگی تبدیل بندها به جملات طولانی‌تر، است 文の構造について学び、句を長い文にする方法を学ぶことは重要です。 学习句子结构，以及如何将从句变成更长的句子，是 Aprender sobre la estructura de las oraciones, y cómo hacer que las cláusulas se conviertan en oraciones más largas, es Изучение структуры предложений и того, как превращать придаточные предложения в более длинные, является Über Satzstruktur zu lernen und wie man Klauseln in längere Sätze umwandelt, ist Cümle yapısını öğrenmek ve cümleleri daha uzun cümleler haline getirmek Aprender sobre a estrutura da frase e como transformar cláusulas em frases mais longas é تعلم عن بنية الجمل، وكيفية تحويل الجمل الفرعية إلى جمل أطول، هو

important if you want to use English punctuation correctly. önemli|eğer|sen|istiyorsan|-mek|kullanmak|İngilizce|noktalama|doğru bir şekilde مهم|اگر|شما|می‌خواهید|به|استفاده کنید|انگلیسی|نشانه‌گذاری|به‌درستی importante|si|tú|quieres|a|usar|inglés|puntuación|correctamente مهم|إذا|كنت|تريد|أن|تستخدم|الإنجليزية|علامات الترقيم|بشكل صحيح wichtig|wenn|du|willst|zu|verwenden|Englisch|Interpunktion|korrekt важно|если|ты|хочешь|инфинитивная частица|использовать|английскую|пунктуацию|правильно 重要な|もし|あなたが|欲しい|〜すること|使う|英語の|句読点|正しく importante|se|você|quiser|a|usar|inglês|pontuação|corretamente 重要的|如果|你|想要|去|使用|英语|标点符号|正确地 중요한|만약|당신이|원한다|~하기|사용하다|영어|구두점|올바르게 영어 구두점을 올바르게 사용하고 싶다면 중요합니다. مهم است اگر می‌خواهید از نشانه‌گذاری انگلیسی به درستی استفاده کنید. 英語の句読点を正しく使いたいなら、重要です。 如果你想正确使用英语标点，这一点很重要。 importante si quieres usar la puntuación en inglés correctamente. важно, если вы хотите правильно использовать английскую пунктуацию. wichtig, wenn Sie die englische Zeichensetzung korrekt verwenden möchten. İngilizce noktalama işaretlerini doğru kullanmak istiyorsanız önemlidir. importante se você quiser usar a pontuação em inglês corretamente. من المهم إذا كنت تريد استخدام علامات الترقيم الإنجليزية بشكل صحيح.

Full stops are also used in some abbreviations—when you make words shorter. tam|noktalar|dır|ayrıca|kullanılır|-de|bazı|kısaltmalar|-dığında|sen|yapıyorsan|kelimeleri|daha kısa کامل|نقطه‌ها|هستند|همچنین|استفاده می‌شوند|در|برخی|اختصارات|وقتی|شما|می‌سازید|کلمات|کوتاه‌تر los|puntos|son|también|usados|en|algunas|abreviaturas|cuando|tú|haces|palabras|más cortas كاملة|نقاط|تستخدم|أيضًا|في|بعض||الاختصارات|عندما|كنت|تجعل|الكلمات|أقصر volle|Punkte|sind|auch|verwendet|in|einigen|Abkürzungen|wenn|du|machst|Wörter|kürzer Полные|точки|используются|также|используются|в|некоторых|сокращениях|когда|ты|делаешь|слова|короче 完全な|ピリオド|です|も|使用される|に|一部の|略語|〜する時|あなたが|作る|単語を|短く pontos|finais|são|também|usados|em|algumas|abreviações|quando|você|faz|palavras|mais curtas 完整的|句号|是|也|被使用|在|一些|缩写|当|你|使|单词|更短 |||||||abbreviations||||| 전체|마침표|~이다|또한|사용된다|~에서|몇몇|약어|~할 때|당신이|만들다|단어|더 짧게 마침표는 일부 약어에서도 사용됩니다—단어를 짧게 만들 때. نقطه‌گذاری کامل همچنین در برخی اختصارات استفاده می‌شود—زمانی که کلمات را کوتاه‌تر می‌کنید. ピリオドは、単語を短くする際のいくつかの略語でも使用されます。 句号在某些缩写中也会使用——当你缩短单词时。 Los puntos finales también se utilizan en algunas abreviaturas—cuando acortas palabras. Точки также используются в некоторых сокращениях — когда вы делаете слова короче. Punkte werden auch in einigen Abkürzungen verwendet – wenn Sie Wörter kürzer machen. Tam duraklar, bazı kısaltmalarda da kullanılır - kelimeleri kısaltırken. Os pontos finais também são usados em algumas abreviações—quando você encurta palavras. تستخدم النقاط الكاملة أيضًا في بعض الاختصارات - عندما تجعل الكلمات أقصر.

There are three kinds of abbreviation. orada|vardır|üç|tür|-den|kısaltma وجود دارد|هستند|سه|نوع‌ها|از|اختصار hay|hay|tres|tipos|de|abreviatura هناك|يوجد|ثلاثة|أنواع|من|اختصار Es|gibt|drei|Arten|von|Abkürzung Есть|есть|три|вида|сокращений| そこに|あります|3つの|種類の|の|略語 há|são|três|tipos|de|abreviação 有|是|三种|种类|的|缩写 |||||abbreviation 거기|있다|세|종류|~의|약어 약어에는 세 가지 종류가 있습니다. سه نوع اختصار وجود دارد. 略語には3種類あります。 缩写有三种类型。 Hay tres tipos de abreviaturas. Существует три вида сокращений. Es gibt drei Arten von Abkürzungen. Üç tür kısaltma vardır. Existem três tipos de abreviação. هناك ثلاثة أنواع من الاختصارات.

One: abbreviations which *never* have full stops, like ‘BBC', ‘CIA' or ‘UN'. bir|kısaltmalar|ki|asla|sahip değildir|tam|noktalar|gibi|BBC|CIA|veya|BM یکی|اختصارات|که|هرگز|دارند|کامل|نقطه‌ها|مانند|بی‌بی‌سی|سیا|یا|سازمان ملل uno|abreviaturas|que|nunca|tienen|puntos|paradas|como|‘BBC'|||‘UN' واحد|الاختصارات|التي|أبداً|تحتوي على|كاملة|نقاط|مثل|بي بي سي|سي آي إيه|أو|الأمم المتحدة Eine|Abkürzungen|die|niemals|haben|volle|Punkte|wie|BBC|CIA|oder|UN Один|сокращения|которые|никогда|имеют|полные|точки|такие как|BBC|CIA|или|ООН 一つ|略語|〜するもの|決して|持つ|完全な|ピリオド|のような|BBC|CIA|または|UN uma|abreviações|que|nunca|têm|pontos|finais|como|‘BBC'|||‘ONU' 第一种|缩写|这些|从不|有|句号|句号|像|BBC|CIA|或者|UN |||||||||CIA|| 하나|약어|~인|결코|가지다|전체|마침표|~처럼|BBC|CIA|또는|UN 하나: 마침표가 *절대* 없는 약어, 예를 들어 ‘BBC', ‘CIA' 또는 ‘UN'. یک: اختصاراتی که *هرگز* نقطه‌گذاری کامل ندارند، مانند ‘BBC'، ‘CIA' یا ‘UN'. 1つ目：ピリオドが*決して*付かない略語、例えば「BBC」、「CIA」または「UN」です。 第一种：从不带句号的缩写，比如‘BBC'、‘CIA'或‘UN'。 Uno: abreviaturas que *nunca* tienen puntos finales, como ‘BBC', ‘CIA' o ‘ONU'. Первый: сокращения, которые *никогда* не имеют точек, такие как ‘BBC', ‘CIA' или ‘UN'. Eins: Abkürzungen, die *niemals* Punkte haben, wie ‚BBC‘, ‚CIA‘ oder ‚UN‘. Bir: asla tam durak içermeyen kısaltmalar, örneğin ‘BBC', ‘CIA' veya ‘BM'. Um: abreviações que *nunca* têm pontos finais, como ‘BBC', ‘CIA' ou ‘ONU'. الأول: الاختصارات التي *لا* تحتوي أبدًا على نقاط كاملة، مثل ‘BBC' و‘CIA' أو ‘UN'.

Two: abbreviations which *always* use full stops, like ‘e.g.', ‘i.e.' or ‘etc.' iki|kısaltmalar|ki|her zaman|kullanır|tam|noktalar|gibi|||||veya|vb دو|اختصارات|که|همیشه|استفاده می‌کنند|کامل|نقطه‌ها|مانند|||||یا|و غیره dos|abreviaturas|que|siempre|usan|completas|paradas|como|||||o|‘etc' اثنان|الاختصارات|التي|دائمًا|تستخدم|كاملة|نقاط|مثل|||||أو|إلخ zwei|Abkürzungen|die|immer|verwenden|volle|Punkte|wie|||||oder|usw два|сокращения|которые|всегда|используют|полные|точки|такие как|||||или|и так далее 二つ|略語|〜するもの|常に|使用する|完全な|ピリオド|のような|||||または|その他 dois|abreviações|que|sempre|usam|completas|paradas|como|||||ou|‘etc' 两个|缩写|这些|总是|使用|完整|句点|像|||||或者|等等 두|약어들|~하는|항상|사용하다|전체|마침표|~처럼|||||또는|기타 등등 둘: 항상 마침표를 사용하는 약어, 예를 들어 'e.g.', 'i.e.' 또는 'etc.' دو: اختصاراتی که *همیشه* از نقطه استفاده می‌کنند، مانند ‘e.g.'، ‘i.e.' یا ‘etc.' 二：常にピリオドを使用する略語、例えば「e.g.」、「i.e.」または「etc.」 二：总是使用句号的缩写，如‘e.g.'，‘i.e.'或‘etc.' Dos: abreviaturas que *siempre* usan puntos, como ‘p.ej.', ‘o sea.' o ‘etc.' Два: аббревиатуры, которые *всегда* используют точки, такие как ‘e.g.', ‘i.e.' или ‘etc.' Zwei: Abkürzungen, die *immer* Punkte verwenden, wie ‚z.B.‘, ‚d.h.‘ oder ‚usw.‘ İki: her zaman nokta ile yazılan kısaltmalar, örneğin ‘e.g.', ‘i.e.' veya ‘vs.' Dois: abreviações que *sempre* usam pontos finais, como ‘e.g.', ‘i.e.' ou ‘etc.' اثنان: الاختصارات التي *دائمًا* تستخدم النقاط الكاملة، مثل ‘e.g.'، ‘i.e.' أو ‘etc.'

Three… wait, can you guess? üç|bekle|-ebilmek|sen|tahmin et سه|صبر کن|می‌توانی|تو|حدس بزنی tres|espera|puedes|tú|adivinar ثلاثة|انتظر|يمكنك|أنت|التخمين drei|warte|kannst|du|raten три|подожди|можешь|ты|угадать 三つ|待って|できる|あなた|推測する três|espere|pode|você|adivinhar 三个|等一下|能|你|猜 세|기다려|~할 수 있다|너|추측하다 셋... 잠깐, 맞출 수 있나요? سه... صبر کن، می‌توانی حدس بزنی؟ 三…待って、あなたは推測できますか？ 三……等等，你能猜到吗？ Tres… espera, ¿puedes adivinar? Три… подожди, можешь угадать? Drei… warte, kannst du raten? Üç… bekle, tahmin edebilir misin? Três… espere, você consegue adivinhar? ثلاثة... انتظر، هل يمكنك التخمين؟

Some abbreviations are sometimes written with full stops, and sometimes without. bazı|kısaltmalar|-dir|bazen|yazılır|ile|tam|noktalar|ve|bazen|olmadan برخی|اختصارات|هستند|گاهی|نوشته می‌شوند|با|کامل|نقطه‌ها|و|گاهی|بدون algunas|abreviaturas|son|a veces|escritas|con|completas|paradas|y|a veces|sin بعض|الاختصارات|تكون|أحيانًا|مكتوبة|مع|كاملة|نقاط|و|أحيانًا|بدون einige|Abkürzungen|sind|manchmal|geschrieben|mit|vollen|Punkten|und|manchmal|ohne некоторые|сокращения|являются|иногда|написанными|с|полными|точками|и|иногда|без 一部の|略語|である|時々|書かれる|〜と共に|完全な|ピリオド|そして||〜なしで algumas|abreviações|são|às vezes|escritas|com|completas|paradas|e|às vezes|sem 一些|缩写|是|有时|写|带有|完整|句点|和|有时|不带 어떤|약어들|~이다|때때로|쓰여지다|~와 함께|전체|마침표|그리고||~없이 일부 약어는 때때로 마침표가 있기도 하고 없기도 합니다. برخی اختصارات گاهی با نقطه نوشته می‌شوند و گاهی بدون نقطه. いくつかの略語は、時にはピリオドを使って書かれ、時には使わないことがあります。 有些缩写有时写有句号，有时不写。 Algunas abreviaturas a veces se escriben con puntos, y a veces sin. Некоторые аббревиатуры иногда пишутся с точками, а иногда без. Einige Abkürzungen werden manchmal mit Punkten und manchmal ohne Punkte geschrieben. Bazı kısaltmalar bazen nokta ile, bazen de noktasız yazılır. Algumas abreviações às vezes são escritas com pontos finais, e às vezes sem. بعض الاختصارات تُكتب أحيانًا بالنقاط الكاملة، وأحيانًا بدونها.

For example, mister, doctor, or AM and PM for talking about the time. için|örnek|bay|doktor|veya|AM|ve|PM|için|konuşmak|hakkında|zamanı| برای|مثال|آقا|دکتر|یا|صبح|و|بعد از ظهر|برای|صحبت کردن|درباره|زمان| para|ejemplo|señor|doctor|o|AM|y|PM|para|hablar|sobre|el|tiempo ل|مثال|السيد|الدكتور|أو|صباحًا|و|مساءً|ل|الحديث|عن|الوقت| für|Beispiel|Mister|Doktor|oder|AM|und|PM|für|Sprechen|über|die|Zeit для|примера|мистер|доктор|или|AM|и|PM|для|разговора|о|времени| 〜のために|例|ミスター|ドクター|または|午前|そして|午後|〜のために|話すこと|について|時間| para|exemplo|senhor|doutor|ou|AM|e|PM|para|falar|sobre|a|hora 例如|例子|先生|医生|或者|上午|和|下午|用于|谈论|关于|时间| ||mister|||||PM||||| ~에 대한|예|씨|박사|또는|오전|그리고|오후|~에 대한|이야기하는|~에 대해|그|시간 예를 들어, 미스터, 닥터, 또는 시간을 말할 때 AM과 PM. برای مثال، آقا، دکتر، یا AM و PM برای صحبت درباره زمان. 例えば、ミスター、ドクター、または時間を表すためのAMとPMです。 例如，先生，医生，或AM和PM用于表示时间。 Por ejemplo, señor, doctor, o AM y PM para hablar sobre la hora. Например, мистер, доктор или AM и PM для обозначения времени. Zum Beispiel Mister, Doktor oder AM und PM, wenn man über die Zeit spricht. Örneğin, bay, doktor veya saat hakkında konuşurken AM ve PM. Por exemplo, senhor, doutor, ou AM e PM para falar sobre o tempo. على سبيل المثال، السيد، الطبيب، أو AM و PM عند الحديث عن الوقت.

Titles, like ‘mister', ‘Mrs' or ‘doctor', are generally written without a full stop unvanlar|gibi|bay|bayan|veya|doktor|dir|genellikle|yazılır|olmadan|bir|tam|nokta عناوین|مانند|آقا|خانم|یا|دکتر|هستند|به طور کلی|نوشته شده|بدون|یک|کامل|نقطه títulos|como|'mister'|'Mrs'|o|'doctor'|son|generalmente|escritos|sin|un|punto|alto الألقاب|مثل|السيد|السيدة|أو|الدكتور|تُكتب|عمومًا||بدون|نقطة|كاملة|توقف Titel|wie|Herr|Frau|oder|Doktor|sind|allgemein|geschrieben|ohne|einen|Punkt|Punkt титулы|такие как|мистер|миссис|или|доктор|являются|обычно|написанными|без|точки|полной|точки 敬称|のような|ミスター|ミセス|または|ドクター|である|一般的に|書かれる|なしで|一つの|完全な|ピリオド títulos|como|'senhor'|'senhora'|ou|'doutor'|são|geralmente|escritos|sem|um|ponto|final 称谓|像|先生|女士|或者|医生|通常|一般|写作|没有|一个|完整|句号 호칭|~와 같은|씨|부인|또는|의사|~이다|일반적으로|쓰여지다|없이|하나의|전체|마침표 ‘미스터', ‘미세스' 또는 ‘박사'와 같은 호칭은 일반적으로 마침표 없이 작성됩니다. عناوین، مانند «آقا»، «خانم» یا «دکتر»، به طور کلی بدون نقطه نوشته می‌شوند. 「ミスター」、「ミセス」または「ドクター」のような称号は、一般的にイギリス英語ではピリオドなしで書かれます 称谓，如‘先生’、‘夫人’或‘医生’，通常在英国英语中不加句号 Los títulos, como 'señor', 'señora' o 'doctor', generalmente se escriben sin un punto final. Звания, такие как «мистер», «миссис» или «доктор», обычно пишутся без точки. Titel wie ‚Herr‘, ‚Frau‘ oder ‚Doktor‘ werden im Allgemeinen ohne Punkt geschrieben. ‘Bay', ‘Bayan' veya ‘doktor' gibi unvanlar genellikle tam nokta olmadan yazılır. Os títulos, como 'senhor', 'senhora' ou 'doutor', geralmente são escritos sem ponto final. تُكتب الألقاب، مثل 'سيد'، 'مدام' أو 'دكتور'، عادةً بدون نقطة كاملة.

in British English, and with one in American English. de|Britanya|İngilizcesinde|ve|ile|bir|de|Amerikan|İngilizcesinde در|بریتانیایی|انگلیسی|و|با|یک|در|آمریکایی|انگلیسی en|inglés británico|inglés|y|con|uno|en|americano|inglés في|البريطانية|الإنجليزية|و|مع|واحدة|في|الأمريكية|الإنجليزية in|britischem|Englisch|und|mit|einem|in|amerikanischem|Englisch в|британском|английском|и|с|одной|в|американском|английском において|イギリスの|英語|そして|ありで|一つの|において|アメリカの|英語 em|britânico|inglês|e|com|um|em|americano|inglês 在|英国的|英语|和|带有|一个|在|美式的|英语 ~에서|영국의|영어|그리고|~와 함께|하나의|~에서|미국의|영어 영국 영어에서는, 미국 영어에서는 마침표와 함께 작성됩니다. در انگلیسی بریتانیایی، و با یک نقطه در انگلیسی آمریکایی. アメリカ英語ではピリオドを付けます。 而在美国英语中则加句号。 En inglés británico, y con uno en inglés americano. В британском английском, и с точкой в американском английском. Im britischen Englisch und mit einem Punkt im amerikanischen Englisch. İngiliz İngilizcesinde, Amerikan İngilizcesinde ise bir tam nokta ile yazılır. No inglês britânico, e com um no inglês americano. في الإنجليزية البريطانية، ومع نقطة واحدة في الإنجليزية الأمريكية.

In British English, it's more common to write AM and PM in lower-case letters with de|Britanya|İngilizcesinde|bu|daha|yaygındır|mek|yazmak|AM|ve|PM|de|||harfler|ile در|بریتانیایی|انگلیسی|این|بیشتر|رایج|به|نوشتن|صبح|و|عصر|در|||حروف|با en|inglés británico|inglés|es|más|común|a|escribir|AM|y|PM|en|||letras|con في|البريطانية|الإنجليزية|من الشائع|أكثر|شيوعًا|أن|تكتب|صباحًا|و|مساءً|بحروف|||حروف|مع In|britischem|Englisch|es ist|mehr|üblich|zu|schreiben|AM|und|PM|in|||Buchstaben|mit в|британском|английском|это|более|распространено|инфинитивный союз|писать|AM|и|PM|в|||буквах|с において|イギリスの|英語|それは|より|一般的|すること|書く|午前|そして|午後|において|||文字|ありで em|britânico|inglês|é|mais|comum|a|escrever|AM|e|PM|em|||letras|com 在|英国的|英语|它是|更|常见|去|写|上午|和|下午|用|||字母|带有 ~에서|영국의|영어|그것은|더|일반적인|~하는 것|쓰다|오전|그리고|오후|~에서|||글자|~와 함께 영국 영어에서는 AM과 PM을 소문자로 작성하는 것이 더 일반적이며, در انگلیسی بریتانیایی، رایج‌تر است که AM و PM را با حروف کوچک و イギリス英語では、AMとPMを小文字で書くことが一般的で、 在英国英语中，AM和PM更常用小写字母书写，并且 En inglés británico, es más común escribir AM y PM en letras minúsculas con В британском английском более распространено писать AM и PM строчными буквами с Im britischen Englisch ist es üblicher, AM und PM in Kleinbuchstaben mit İngiliz İngilizcesinde, AM ve PM'yi küçük harflerle yazmak daha yaygındır. No inglês britânico, é mais comum escrever AM e PM em letras minúsculas com في الإنجليزية البريطانية، من الأكثر شيوعًا كتابة AM و PM بحروف صغيرة مع

full stops. tam|noktalar کامل|نقاط punto|altos كاملة|نقاط Punkt|Punkten полной|точками 完全な|ピリオド ponto|finais 完整|句号 전체|마침표 마침표가 포함됩니다. نقطه بنویسند. ピリオドを付けます。 加上句号。 puntos finales. точками. Punkten zu schreiben. tam noktalarla. pontos finais. نقاط كاملة.

In American English, it's more common to use capital letters and no full stops. -de|Amerikan|İngilizcesinde|o||yaygın|-mek|kullanmak|büyük|harfler|ve|hiç|nokta|duraklar در|آمریکایی|انگلیسی|این|بیشتر|رایج|برای|استفاده کردن|حروف|بزرگ|و|بدون|کامل|نقطه en|americano|inglés|es|más|común|a|usar|mayúsculas|letras|y|no|puntos|paradas في|الأمريكية|الإنجليزية|من الشائع|أكثر|شيوعًا|أن|تستخدم|الحروف|الكبيرة|و|لا|كاملة|نقاط in|amerikanischem|Englisch|es ist|mehr|üblich|zu|verwenden|Großbuchstaben|Buchstaben|und|keine|Punkt|Punkte в|американском|английском|это|более|распространено|инфинитивный маркер|использовать|заглавные|буквы|и|без|полных|точек の中で|アメリカの|英語で|それは|より|一般的|すること|使用する|大文字|文字|と|ない|完全な|ピリオド em|americano|inglês|é|mais|comum|a|usar|maiúsculas|letras|e|não|ponto|finais 在|美式的|英语|它是|更|常见|去|使用|大写|字母|和|没有|句号|停止 에서|미국의|영어|그것은|더|일반적인|~하는 것|사용하다|대문자|글자|그리고|없는|전체|마침표 미국 영어에서는 대문자를 사용하고 마침표를 사용하지 않는 것이 더 일반적입니다. در انگلیسی آمریکایی، استفاده از حروف بزرگ و عدم استفاده از نقطه‌گذاری کامل رایج‌تر است. アメリカ英語では、大文字を使い、句点を使わないことが一般的です。 在美式英语中，使用大写字母而不使用句号更为常见。 En inglés americano, es más común usar letras mayúsculas y no puntos finales. В американском английском языке чаще используют заглавные буквы и не ставят точки. Im amerikanischen Englisch ist es üblicher, Großbuchstaben zu verwenden und keine Punkte. Amerikan İngilizcesinde, büyük harf kullanmak ve nokta koymamak daha yaygındır. No inglês americano, é mais comum usar letras maiúsculas e não usar pontos finais. في الإنجليزية الأمريكية، من الأكثر شيوعًا استخدام الحروف الكبيرة وعدم استخدام النقاط الكاملة.

However, both forms are commonly used and you can choose which you prefer. ancak|her iki|biçim|-dir|yaygın olarak|kullanılır|ve|sen|-abilirsin|seçmek|hangisini|sen|tercih etmek sin embargo|ambas|formas|son|comúnmente|usadas|y|tú|puedes|elegir|cuál|tú|prefieres ومع ذلك|كلا|الشكلين|هما|شائعًا|مستخدمين|و|يمكنك||أن تختار|أي|تفضل| jedoch|beide|Formen|sind|häufig|verwendet|und|du|kannst|wählen|welche|du|bevorzugst однако|обе|формы|являются|обычно|используемыми|и|ты|можешь|выбрать|какую|ты|предпочитаешь しかし|両方の|形|である|一般的に|使用される|と|あなたは|できる|選ぶ|どれ|あなたは|好む no entanto|ambas|formas|são|comumente|usadas|e|você|pode|escolher|qual|você|prefere 然而|两者|形式|是|常常|使用|和|你|可以|选择|哪一个|你|更喜欢 하지만 두 가지 형태 모두 일반적으로 사용되며, 당신이 선호하는 것을 선택할 수 있습니다. با این حال، هر دو فرم به طور رایج استفاده می‌شوند و می‌توانید انتخاب کنید که کدام را ترجیح می‌دهید. しかし、両方の形式が一般的に使用されており、あなたの好みに応じて選ぶことができます。 然而，这两种形式都很常用，你可以选择你喜欢的。 Sin embargo, ambas formas se utilizan comúnmente y puedes elegir la que prefieras. Тем не менее, обе формы широко используются, и вы можете выбрать ту, которая вам больше нравится. Beide Formen werden jedoch häufig verwendet und Sie können wählen, welche Sie bevorzugen. Ancak, her iki biçim de yaygın olarak kullanılır ve hangisini tercih ettiğinizi seçebilirsiniz. No entanto, ambas as formas são comumente usadas e você pode escolher a que prefere. ومع ذلك، يتم استخدام كلا الشكلين بشكل شائع ويمكنك اختيار ما تفضله.

Commas have three main jobs. virgüller|-e sahip|üç|ana|görev comas|tienen|tres|principales|funciones الفواصل|لها|ثلاثة|رئيسية|وظائف Kommas|haben|drei|Haupt|Aufgaben запятые|имеют|три|основные|задачи コンマは|持つ|三つの|主な|役割 vírgulas|têm|três|principais|funções 逗号|有|三个|主要|任务 쉼표는 세 가지 주요 역할을 가지고 있습니다. ویرگول‌ها سه کار اصلی دارند. カンマには主に3つの役割があります。 逗号有三个主要的作用。 Las comas tienen tres funciones principales. У запятых три основные функции. Kommas haben drei Hauptaufgaben. Virgüllerin üç ana görevi vardır. As vírgulas têm três funções principais. تقوم الفواصل بثلاث وظائف رئيسية.

Two of them are very simple. iki|-in|onları|-dir|çok|basit dos|de|ellos|son|muy|simples اثنتان|من|تلك|هما|جدًا|بسيطتين zwei|von|ihnen|sind|sehr|einfach две|из|них|являются|очень|простыми 二つの|の|それらは|である|とても|簡単 duas|de|elas|são|muito|simples 两个|的|它们|是|非常|简单 그 중 두 가지는 매우 간단합니다. دو مورد از آن‌ها بسیار ساده هستند. そのうちの2つは非常に簡単です。 其中两个非常简单。 Dos de ellas son muy simples. Две из них очень просты. Zwei davon sind sehr einfach. Bunlardan ikisi çok basittir. Duas delas são muito simples. اثنان منها بسيطان جدًا.

First, use a comma to separate items in a list, like this: ‘Their house has two bedrooms, önce|kullan|bir|virgül|-mek için|ayır|öğeleri|içinde|bir|liste|gibi|bu|onların|evi|var|iki|yatak odası اول|استفاده کنید|یک|ویرگول|برای|جدا کردن|اقلام|در|یک|فهرست|مانند|این|خانه آنها|خانه|دارد|دو|اتاق خواب primero|usa|un|coma|para|separar|elementos|en|una|lista|como|esto|su|casa|tiene|dos|dormitorios أولا|استخدم|فاصلة|فاصلة|لفصل|فصل|العناصر|في|قائمة|قائمة|مثل|هذا|منزلهم|منزل|يحتوي على|غرفتين|نوم zuerst|benutze|ein|Komma|um|trennen|Elemente|in|einer|Liste|wie|dies|ihr|Haus|hat|zwei|Schlafzimmer сначала|используйте|запятую||чтобы|разделить|предметы|в|списке||как|это|их|дом|имеет|две|спальни 最初に|使う|一つの|コンマ|〜するために|分ける|アイテム|の中で|一つの|リスト|のように|これ|彼らの|家|持っている|二つの|寝室 primeiro|use|uma|vírgula|para|separar|itens|em|uma|lista|como|isso|a|casa|tem|dois|quartos 首先|使用|一个|逗号|来|分隔|项目|在|一个|列表|像|这样|他们的|房子|有|两个|卧室 먼저|사용하고|하나의|쉼표|~하기 위해|분리하다|항목들|~에서|하나의|목록|~처럼|이것|그들의|집|가지고 있다|두 개의|침실들 먼저, 목록의 항목을 구분하기 위해 쉼표를 사용하세요. 예: ‘그들의 집에는 침실이 두 개, اولاً، از ویرگول برای جدا کردن موارد در یک لیست استفاده کنید، مانند این: ‘خانه آنها دو اتاق خواب دارد، まず、リスト内の項目を区切るためにカンマを使用します。例えば、次のように：‘彼らの家には二つの寝室があり、 首先，用逗号分隔列表中的项目，比如这样：‘他们的房子有两个卧室， Primero, usa una coma para separar los elementos en una lista, así: ‘Su casa tiene dos dormitorios, Сначала используйте запятую для разделения элементов в списке, например: ‘В их доме две спальни, Zuerst verwenden Sie ein Komma, um Elemente in einer Liste zu trennen, wie folgt: ‚Ihr Haus hat zwei Schlafzimmer, Öncelikle, bir liste içindeki öğeleri ayırmak için virgül kullanın, şöyle: ‘Onların evinde iki yatak odası, Primeiro, use uma vírgula para separar itens em uma lista, assim: ‘A casa deles tem dois quartos, أولاً، استخدم فاصلة لفصل العناصر في قائمة، مثل هذا: ‘منزلهم يحتوي على غرفتي نوم،

a large living room, two bathrooms and a terrace.' bir|büyük|oturma|odası|iki|banyo|ve|bir|teras یک|بزرگ|نشیمن|اتاق|دو|حمام|و|یک|تراس un|grande|sala|habitación|dos|baños|y|una|terraza غرفة|كبيرة|معيشة|غرفة|حمامين|حمامات|و|شرفة|شرفة ein|großes|Wohnzimmer|Zimmer|zwei|Badezimmer|und|eine|Terrasse большая||гостиная|комната|два|ванные|и|| 一つの|大きな|リビング|部屋|二つの|バスルーム|と|一つの|テラス uma|grande|sala|de estar|dois|banheiros|e|uma|terraço' 一个|大的|客厅|房间|两个|浴室|和|一个|阳台 |||||bathrooms||| 하나의|큰|거실|방|두 개의|욕실들|그리고|하나의|테라스 넓은 거실, 두 개의 욕실과 테라스가 있습니다.' یک اتاق نشیمن بزرگ، دو حمام و یک تراس.' 広いリビングルーム、二つのバスルーム、そしてテラスがあります。' 一个大客厅，两个浴室和一个露台。' una sala de estar grande, dos baños y una terraza.' большая гостиная, две ванные комнаты и терраса.' ein großes Wohnzimmer, zwei Badezimmer und eine Terrasse.' büyük bir oturma odası, iki banyo ve bir teras var.' uma sala de estar grande, dois banheiros e um terraço.' غرفة معيشة كبيرة، وحمامين وشرفة.'

After each item in your list, put a comma. sonra|her|öğe|içinde|senin|liste|koy|bir|virgül بعد از|هر|مورد|در|فهرست شما|فهرست|قرار دهید|یک|ویرگول después|cada|elemento|en|tu|lista|pon|una|coma بعد|كل|عنصر|في|قائمتك|قائمة|ضع|فاصلة|فاصلة Nach|jedem|Element|in|deiner|Liste|setze|ein|Komma после|каждого|предмета|в|вашем|списке|ставьте|запятую| 〜の後に|各|アイテム|の中で|あなたの|リスト|置く|一つの|コンマ depois de|cada|item|em|sua|lista|coloque|uma|vírgula 在之后|每个|项目|在|你的|列表|放|一个|逗号 ~후에|각|항목|~에서|당신의|목록|놓다|하나의|쉼표 목록의 각 항목 뒤에 쉼표를 넣으세요. بعد از هر مورد در لیست خود، یک ویرگول بگذارید. リスト内の各項目の後にカンマを置きます。 在列表中的每个项目后面加一个逗号。 Después de cada elemento en tu lista, pon una coma. После каждого элемента в вашем списке ставьте запятую. Setzen Sie nach jedem Element in Ihrer Liste ein Komma. Listenizdeki her öğeden sonra bir virgül koyun. Após cada item na sua lista, coloque uma vírgula. بعد كل عنصر في قائمتك، ضع فاصلة.

Use the word ‘and' between the last two items on your list: ‘To make this, you'll kullan|son|kelime|ve|arasında|son|iki||öğe|üzerinde|senin|liste|-mek için|yapmak|bunu|sen استفاده کنید|کلمه|کلمه|و|بین|دو|آخرین|دو|مورد|در|فهرست شما|فهرست|برای|درست کردن|این|شما خواهید usa|la|palabra|y|entre|los|últimos|dos|elementos|en|tu|lista|para|hacer|esto|tú استخدم|الكلمة|كلمة|و|بين|العنصرين|الأخيرين|عنصرين|عناصر|في|قائمتك|قائمة|ل|صنع|هذا|سوف benutze|das|Wort|und|zwischen|den|letzten|zwei|Elementen|in|deiner|Liste|um|machen|dies|du wirst используйте|слово||и|между|последними||двумя|предметами|в|вашем|списке|чтобы|сделать|это|вы будете 使う|その|単語|と|の間に|その|最後の|二つの|アイテム|の上で|あなたの|リスト|〜するために|作る|これ|あなたは〜するだろう use|a|palavra|‘e'|entre|os|últimos|dois|itens|em|sua|||fazer|isso|você vai 使用|这个|单词|和|在之间|最后两个|||项目|在|你的|列表|为了|制作|这个|你将会 사용하다|그|단어|그리고|사이에|그|마지막|두 개의|항목들|~에서|당신의|목록|~하기 위해|만들다|이것|당신은 ~할 것이다 목록의 마지막 두 항목 사이에는 ‘그리고'라는 단어를 사용하세요: ‘이것을 만들기 위해서는 당신이 از کلمه ‘و' بین دو مورد آخر در لیست خود استفاده کنید: ‘برای درست کردن این، شما باید リストの最後の二つの項目の間には‘and'という言葉を使用します：‘これを作るためには、あなたは 在列表的最后两个项目之间使用‘和’这个词：‘要制作这个，你需要 Usa la palabra ‘y' entre los últimos dos elementos de tu lista: ‘Para hacer esto, necesitarás Используйте слово ‘и' между последними двумя элементами в вашем списке: ‘Чтобы это сделать, вам нужно Verwenden Sie das Wort ‚und' zwischen den letzten beiden Elementen in Ihrer Liste: ‚Um dies zu machen, benötigen Sie' Listenizdeki son iki öğenin arasına ‘ve' kelimesini koyun: ‘Bunu yapmak için, senin Use a palavra ‘e' entre os dois últimos itens da sua lista: ‘Para fazer isso, você vai استخدم كلمة ‘و' بين آخر عنصرين في قائمتك: ‘لعمل هذا، ستحتاج إلى

need eggs, flour and sugar.' ihtiyaç duymak|yumurtalar|un|ve|şeker نیاز دارم|تخم مرغ|آرد|و|شکر necesitas|huevos|harina|y|azúcar تحتاج|البيض|الدقيق|و|السكر brauchen|Eier|Mehl|und|Zucker нужно|яйца|мука|и|сахар 必要|卵|小麦粉|と|砂糖 preciso|de ovos|farinha|e|açúcar 需要|鸡蛋|面粉|和|糖 필요하다|계란|밀가루|그리고|설탕 계란, 밀가루, 설탕이 필요합니다. به تخم‌مرغ، آرد و شکر نیاز دارید. 卵、小麦粉、砂糖が必要です。 需要鸡蛋、面粉和糖。 necesitas huevos, harina y azúcar. нужны яйца, мука и сахар.' Brauche Eier, Mehl und Zucker.' yumurtaya, una ve şekere ihtiyacınız var. precisa de ovos, farinha e açúcar.' تحتاج إلى بيض ودقيق وسكر.

You can choose to put a comma before ‘and' or not. sen|-ebilirsin|seçmek|-mek|koymak|bir|virgül|önce|ve|ya da|değil شما|می‌توانید|انتخاب کنید|به|قرار دادن|یک|ویرگول|قبل از|و|یا|نه tú|puedes|elegir|a|poner|un|coma|antes|y|o|no يمكنك|أن|أن تختار|أن|تضع|فاصلة|فاصلة|قبل|و|أو|لا du|kannst|wählen|zu|setzen|ein|Komma|vor|und|oder|nicht ты|можешь|выбрать|инфинитивный союз|поставить|запятую||перед|и|или|не あなた|できる|選ぶ|〜すること|置く|1つの|コンマ|前に|と|または|ない você|pode|escolher|a|colocar|uma|vírgula|antes de|‘e'|ou|não 你|可以|选择|去|放|一个|逗号|在之前|和|或者|不 당신은|~할 수 있다|선택하다|~하는 것|두다|하나의|쉼표|~앞에|그리고|아니면|~하지 않다 ‘and' 앞에 쉼표를 넣을 수도 있고, 넣지 않을 수도 있습니다. شما می‌توانید تصمیم بگیرید که قبل از 'و' ویرگول بگذارید یا نه. ‘and'の前にカンマを置くかどうかは選べます。 你可以选择在‘和’之前加逗号，也可以不加。 Puedes elegir poner una coma antes de 'y' o no. Вы можете выбрать, ставить запятую перед 'и' или нет. Du kannst wählen, ob du ein Komma vor 'und' setzen möchtest oder nicht. ‘ve' den önce virgül koymayı seçebilirsiniz ya da koymayabilirsiniz. Você pode escolher colocar uma vírgula antes de 'e' ou não. يمكنك اختيار وضع فاصلة قبل 'و' أو لا.

Both styles are possible! her ikisi|stiller|-dir|mümkün هر دو|سبک‌ها|هستند|ممکن ambos|estilos|son|posibles كلا|الأسلوبين|هما|ممكنان beide|Stile|sind|möglich оба|стиля|являются|возможными 両方の|スタイル|である|可能 ambos|estilos|são|possíveis 两种|风格|是|可能的 두 가지 모두|스타일|~이다|가능한 두 가지 스타일 모두 가능합니다! هر دو سبک ممکن است! どちらのスタイルも可能です！ 这两种风格都是可以的！ ¡Ambos estilos son posibles! Оба стиля возможны! Beide Stile sind möglich! Her iki stil de mümkündür! Ambos os estilos são possíveis! كلا الأسلوبين ممكن!

You also need a comma with certain conjunctions, particularly ‘and', ‘but', ‘so' sen|ayrıca|ihtiyaç duymak|bir|virgül|ile|belirli|bağlaçlar|özellikle|ve|ama|bu yüzden شما|همچنین|نیاز دارید|یک|ویرگول|با|برخی|حرف‌های ربط|به‌ویژه|و|اما|بنابراین tú|también|necesitas|un|coma|con|ciertas|conjunciones|particularmente|y|pero|así que أنت|أيضًا|تحتاج|فاصلة|فاصلة|مع|بعض|الروابط|خصوصًا|و|لكن|لذلك du|auch|brauchst|ein|Komma|bei|bestimmten|Konjunktionen|insbesondere|und|aber|also ты|также|нужно|запятая||с|определенными|союзами|особенно|и|но|поэтому あなた|も|必要|1つの|コンマ|とともに|特定の|接続詞|特に|と|しかし|だから você|também|precisa|uma|vírgula|com|certas|conjunções|particularmente|‘e'|‘mas'|‘então' 你|也|需要|一个|逗号|与|某些|连词|特别是|和|但是|所以 |||||||conjunctions|||| 당신은|또한|필요하다|하나의|쉼표|~와 함께|특정한|접속사들|특히|그리고|그러나|그래서 특정 접속사, 특히 ‘and', ‘but', ‘so'와 함께 쉼표가 필요합니다. شما همچنین به ویرگول با برخی از حرف‌های ربط، به‌ویژه 'و'، 'اما'، 'پس' نیاز دارید. 特に‘and'、‘but'、‘so'のような特定の接続詞にはカンマが必要です。 在某些连词前，特别是‘和’、‘但是’、‘所以’，你也需要加逗号。 También necesitas una coma con ciertas conjunciones, particularmente 'y', 'pero', 'así que'. Вам также нужна запятая с определенными союзами, особенно 'и', 'но', 'так что'. Du benötigst auch ein Komma mit bestimmten Konjunktionen, insbesondere 'und', 'aber', 'so'. Ayrıca, belirli bağlaçlarla, özellikle ‘ve', ‘ama', ‘bu yüzden' ile de virgül gereklidir. Você também precisa de uma vírgula com certas conjunções, particularmente 'e', 'mas', 'então'. تحتاج أيضًا إلى فاصلة مع بعض الروابط، وخاصة 'و' و 'لكن' و 'لذا'.

and ‘or'. ve|veya و|یا y|o و|أو und|oder и|или そして|または e|ou 和|或者 그리고|또는 그리고 '또는'. و 'یا'. および「または」。 和‘或'. y 'o'. и 'или'. und ‚oder‘. ve ‘veya'. e 'ou'. و 'أو'.

For example: ‘You can ask her, but I don't think she'll agree.' için|örnek|sen|-ebilirsin|sormak|ona|ama|ben|-mıyorum|düşünmek|o -acak|kabul etmek برای|مثال|تو|می‌توانی|بپرسی|او|اما|من|نمی|فکر می‌کنم|او خواهد|موافقت کند por|ejemplo|tú|puedes|preguntar|a ella|pero|yo|no|pienso|ella will|aceptar على سبيل|المثال|يمكنك|أن|أن تسأل|عنها|لكن|أنا|لا|أعتقد|هي ست|توافق für|Beispiel|du|kannst|fragen|sie|aber|ich|nicht|denke|sie wird|zustimmen для|примера|ты|можешь|спросить|её|но|я|не|думаю|она будет|согласна 例えば|例|あなた|できる|聞く|彼女に|しかし|私|ない|思う|彼女は～だろう|同意する por|exemplo|você|pode|perguntar|a ela|mas|eu|não|penso|ela vai|concordar 对于|例子|你|能|问|她|但是|我|不|认为|她会|同意 ~에 대한|예|너는|~할 수 있다|물어보다|그녀에게|하지만|나는|~하지 않다|생각하다|그녀는 ~할 것이다|동의하다 예를 들어: '너는 그녀에게 물어볼 수 있지만, 나는 그녀가 동의할 것 같지 않아.' به عنوان مثال: 'شما می‌توانید از او بپرسید، اما فکر نمی‌کنم او موافقت کند.' 例えば：「彼女に聞いてもいいけど、彼女が同意するとは思わない。」 例如：‘你可以问她，但我认为她不会同意.' Por ejemplo: 'Puedes preguntarle, pero no creo que acepte.' Например: 'Ты можешь спросить её, но я не думаю, что она согласится.' Zum Beispiel: ‚Du kannst sie fragen, aber ich glaube nicht, dass sie zustimmen wird.' Örneğin: ‘Ona sorabilirsin, ama katılacağını sanmıyorum.' Por exemplo: 'Você pode perguntar a ela, mas eu não acho que ela vai concordar.' على سبيل المثال: 'يمكنك أن تسألها، لكنني لا أعتقد أنها ستوافق.'

‘I won't be there till ten, so don't wait for me.' ben|-mayacağım|olmak|orada|-e kadar|on|bu yüzden|-ma|beklemek|için|beni من|نخواهم|بودن|آنجا|تا|ده|بنابراین|نکن|منتظر بمان|برای|من yo|will not|estaré|allí|hasta|diez|así que|no|esperes|por|mí أنا|لن|أكون|هناك|حتى|العاشرة|لذلك|لا|انتظر|على| ich|werde nicht|sein|dort|bis|zehn|also|nicht|warte|auf|mich я|не буду|быть|там|до|десяти|так что|не|жди|для|меня 私|ない|いる|そこに|まで|10時|だから|ない|待つ|～を| eu|não vou|estar|lá|até|dez|então|não|espere|por|mim 我|不会|在|那里|直到|十点|所以|不要|等|为了|我 나는|~하지 않을 것이다|있다|그곳에|~까지|10시|그래서|~하지 마라|기다리다|~을 위해|나를 '나는 열 시까지 거기 없을 거니까, 나를 기다리지 마.' ‘من تا ساعت ده آنجا نخواهم بود، پس برای من منتظر نمانید.' 「10時までそこにいないから、私を待たないで。」 ‘我十点才到，所以不要等我.' 'No estaré allí hasta las diez, así que no me esperes.' 'Я не буду там до десяти, так что не жди меня.' ‚Ich werde nicht vor zehn dort sein, also warte nicht auf mich.' ‘Saat on'a kadar orada olmayacağım, bu yüzden benim için bekleme.' ‘Eu não estarei lá até às dez, então não espere por mim.' 'لن أكون هناك حتى العاشرة، لذا لا تنتظرني.'

The last way to use commas is also the most complicated. en|son|yol|-mek|kullanmak|virgüller|-dir|ayrıca|en|en|karmaşık آخرین||روش|برای|استفاده|ویرگول‌ها|است|همچنین|آن|ترین|پیچیده la|última|manera|de|usar|comas|es|también|la|más|complicada الطريقة|الأخيرة||لاستخدام|استخدام|الفواصل|هي|أيضًا|الأكثر|تعقيدًا| die|letzte|Möglichkeit|zu|verwenden|Kommas|ist|auch|die|komplizierteste| последний||способ|использовать||запятые|является|также|самым||сложным 最後の|最後の|方法|～する|使う|コンマ|である|も|最も|複雑な|複雑な a|última|maneira|de|usar|vírgulas|é|também|a|mais|complicada 最后|最后|方法|去|使用|逗号|是|也是|最|复杂的|复杂的 그|마지막|방법|~하는|사용하다|쉼표|이다|또한|가장|가장|복잡한 쉼표를 사용하는 마지막 방법은 가장 복잡하기도 하다. آخرین روش استفاده از ویرگول‌ها نیز پیچیده‌ترین است. カンマの最後の使い方は、最も複雑でもあります。 使用逗号的最后一种方式也是最复杂的. La última forma de usar comas es también la más complicada. Последний способ использования запятых также является самым сложным. Die letzte Möglichkeit, Kommas zu verwenden, ist auch die komplizierteste. Virgül kullanmanın son yolu da en karmaşık olanıdır. A última maneira de usar vírgulas é também a mais complicada. الطريقة الأخيرة لاستخدام الفواصل هي أيضًا الأكثر تعقيدًا.

Use a comma—or often two commas, in a pair—to add non-essential information to your sentence. kullan|bir|virgül|veya|sık sık|iki|virgül|içinde|bir|çift|için|eklemek|||bilgi|için|senin|cümle استفاده کن|یک|ویرگول|یا|اغلب|دو|ویرگول‌ها|در|یک|جفت|برای|اضافه کردن|||اطلاعات|به|جمله‌ات|جمله usa|una|coma|o|a menudo|dos|comas|en|un|par|para|agregar|||información|a|tu|oración استخدم|فاصلة||أو|غالبًا|اثنتين|فاصلتين|في|زوج|زوج|لإضافة|إضافة|||معلومات|إلى|جملتك|جملتك benutze|ein|Komma|oder|oft|zwei|Kommas|in|einem|Paar|um|hinzufügen|||Informationen|zu|deinem|Satz используйте|запятую|запятую|или|часто|две||в|паре|паре|чтобы|добавить|||информацию|в|ваше|предложение 使用する|一つの|コンマ|または|よく|二つの|コンマ|に|一対の|ペア|ために|追加する|||情報|に|あなたの|文 use|uma|vírgula|ou|frequentemente|duas|vírgulas|em|um|par|para|adicionar|||informação|a|sua|frase 使用|一个|逗号|或者|经常|两个||在|一对|成对|来|添加|||信息|到|你的|句子 사용하다|하나의|쉼표|또는|자주|두 개의|쉼표들|안에|한 쌍의|쌍|~하기 위해|추가하다|||정보|~에|너의|문장 문장에 비필수 정보를 추가하려면 쉼표를 사용하세요—종종 두 개의 쉼표를 쌍으로 사용합니다. از ویرگول استفاده کنید - یا اغلب دو ویرگول، در یک جفت - تا اطلاعات غیرضروری را به جمله خود اضافه کنید. カンマを使うか、しばしば2つのカンマをペアで使って、文に非必須の情報を追加します。 使用逗号——通常是一对逗号——来添加非必要的信息到你的句子中。 Usa una coma—o a menudo dos comas, en un par—para agregar información no esencial a tu oración. Используйте запятую — или часто две запятые, в паре — чтобы добавить несущественную информацию в ваше предложение. Verwenden Sie ein Komma – oder oft zwei Kommas, in einem Paar – um nicht wesentliche Informationen in Ihren Satz einzufügen. Cümlenize gereksiz bilgileri eklemek için bir virgül - veya genellikle bir çift virgül - kullanın. Use uma vírgula—ou muitas vezes duas vírgulas, em um par—para adicionar informações não essenciais à sua frase. استخدم فاصلة - أو غالبًا فاصلتين، في زوج - لإضافة معلومات غير أساسية إلى جملتك.

What does ‘non-essential' mean? ne|yapar|||anlamına geliyor چه|می‌کند|||معنی می‌دهد qué|hace|||significa ماذا|يفعل|||يعني was|bedeutet|||bedeutet что|означает|||значит 何|する|||意味する o que|significa|||significa 什么|表示|||意思 무엇|~하니|||의미하다 ‘비필수'는 무엇을 의미하나요? غیرضروری به چه معناست؟ 「非必須」とはどういう意味ですか？ ‘非必要’是什么意思？ ¿Qué significa 'no esencial'? Что означает «несущественный»? Was bedeutet ‚nicht wesentlich'? ‘Gereksiz' ne anlama geliyor? O que significa 'não essencial'? ماذا تعني كلمة 'غير أساسي'؟

It means that you could remove the information, and the sentence would still make sense and bu|anlamına geliyor|ki|sen|-ebilirsin|kaldırmak|bu|bilgi|ve|bu|cümle|-acak|hala|yapmak|anlamlı| این|معنی می‌دهد|که|تو|می‌توانستی|حذف کنی|آن|اطلاعات|و|آن|جمله|خواهد|هنوز|ساختن|معنی|و eso|significa|que|tú|podrías|eliminar|la|información|y|la|oración|verbo auxiliar condicional|todavía|haría|sentido|y ذلك|يعني|أن|يمكنك|أن تستطيع|إزالة|المعلومات|معلومات|و|الجملة|جملتك|ستصبح|لا تزال|تجعل|معنى| Es|bedeutet|dass|du|könntest|entfernen|die|Information|und|der|Satz|würde|immer noch|machen|Sinn| это|значит|что|вы|могли бы|удалить|эту|информацию|и|предложение|предложение|будет|все еще|иметь|смысл|и それ|意味する|ということ|あなたが|できる|削除する|その|情報|そして|その|文|なるだろう|まだ|意味する|意味| isso|significa|que|você|poderia|remover|a|informação|e|a|frase|ainda|ainda|faria|sentido|e 它|意思是|那|你|可以|删除|这个|信息|而且|这个|句子|将会|仍然|使得|有意义|而且 그것|의미하다|~라는 것|너는|~할 수 있다|제거하다|그|정보|그리고|그|문장|~할 것이다|여전히|만들다|의미| 비필수 정보는 제거해도 문장이 여전히 의미가 통하고 این به این معناست که می‌توانید اطلاعات را حذف کنید و جمله هنوز هم منطقی خواهد بود و それは、その情報を削除しても文がまだ意味を成し、 这意味着你可以去掉这些信息，句子仍然有意义， Significa que podrías eliminar la información, y la oración seguiría teniendo sentido y Это означает, что вы можете удалить информацию, и предложение все равно будет иметь смысл и Es bedeutet, dass Sie die Informationen entfernen könnten und der Satz immer noch Sinn machen würde und Bu, bilgiyi kaldırabileceğiniz ve cümlenin yine de anlamlı olacağı anlamına gelir ve Significa que você poderia remover a informação, e a frase ainda faria sentido e يعني أنه يمكنك إزالة المعلومات، وستظل الجملة ذات معنى و

have the same basic meaning. sahip olmak|aynı|temel|anlam| داشتن|همان|مشابه|پایه|معنی tendría|el|mismo|básico|significado تحمل|المعنى|نفسه|الأساسي|معنى haben|die|gleiche|grundlegende|Bedeutung иметь|то же|основное|основное|значение 持つ|同じ|基本的な||意味 teria|o|mesmo|básico|significado 拥有|这个|相同的|基本的|意思 가지다|같은|같은|기본적인|의미 기본적인 의미가 동일하다는 것을 의미합니다. همان معنی اساسی را خواهد داشت. 基本的な意味が同じであることを意味します。 并且保持相同的基本意思。 tendría el mismo significado básico. сохранять то же основное значение. die gleiche grundlegende Bedeutung hätte. aynı temel anlama sahip olur. teria o mesmo significado básico. تحمل نفس المعنى الأساسي.

This is common when you use an adverb or linking phrase at the start of a sentence. bu|-dir|yaygındır|-dığında|sen|kullanırsan|bir|zarf|veya|bağlayıcı|ifade|-de|cümlenin|başlangıcında|-in|bir|cümle این|است|رایج|وقتی که|شما|استفاده می‌کنید|یک|قید|یا|پیوندی|عبارت|در|شروع||از|یک|جمله esto|es|común|cuando|tú|usas|un|adverbio|o|de enlace|frase|en|el|inicio|de|una|oración هذا|يكون|شائع|عندما|أنت|تستخدم|ظرف||أو|ربط|عبارة|في|بداية|بداية|من|جملة|جملة dies|ist|üblich|wenn|du|verwendest|ein|Adverb|oder|verbindende|Phrase|am||Anfang|eines|Satz|Satz это|есть|обычное|когда|вы|используете|наречие|или|или|связующую|фразу|в|начале|предложения||| これは|です|一般的|〜する時|あなたが|使う|一つの|副詞|または|接続|フレーズ|〜の|文の|始め|の|一つの|文 isso|é|comum|quando|você|usa|um|advérbio|ou|de ligação|frase|no|início||de|uma|frase 这|是|常见的|当|你|使用|一个|副词|或者|连接|短语|在|句子的|开始|的|一个|句子 이것은|이다|일반적이다|~할 때|너가|사용하다|하나의|부사|또는|연결하는|구|~에|그|시작|~의|하나의|문장 문장의 시작에 부사나 연결 구를 사용할 때 흔히 발생합니다. این موضوع زمانی رایج است که شما از قید یا عبارت پیوندی در ابتدای یک جمله استفاده می‌کنید. これは、文の最初に副詞や接続句を使うときによく見られます。 当你在句子开头使用副词或连接短语时，这很常见。 Esto es común cuando usas un adverbio o una frase de enlace al inicio de una oración. Это распространено, когда вы используете наречие или связующую фразу в начале предложения. Dies ist häufig der Fall, wenn Sie ein Adverb oder eine verbindende Phrase am Anfang eines Satzes verwenden. Bu, bir cümleye bir zarf veya bağlayıcı ifade ile başladığınızda yaygındır. Isso é comum quando você usa um advérbio ou uma frase de ligação no início de uma frase. هذا شائع عندما تستخدم ظرف أو عبارة ربط في بداية الجملة.

For example: ‘Apparently, he's been suffering from depression for several years.' için|örnek|görünüşe göre|o|-dir|acı çekiyor|-den|depresyon|-dir|birkaç|yıl برای|مثال|ظاهراً|او|بوده|در حال رنج بردن|از|افسردگی|به مدت|چندین|سال por|ejemplo|aparentemente|él ha|estado|sufriendo|de|depresión|por|varios|años على سبيل|المثال|على ما يبدو|هو قد|كان|يعاني|من|اكتئاب|لمدة|عدة|سنوات zum|Beispiel|anscheinend|er ist|gewesen|leidend|an|Depression|seit|mehreren|Jahren например|пример|по-видимому|он|был|страдающим|от|депрессии|в течение|нескольких|лет 例えば|例|明らかに|彼は〜である|〜している|苦しんでいる|〜から|うつ病|〜の間|数年|年 Por|exemplo|aparentemente|ele está|estado|sofrendo|de|depressão|por|vários|anos 例如|例子|显然|他已经|一直|遭受|由于|抑郁症|达到|几年|年 ~을 위한|예|분명히|그는 ~이다|~해왔다|고통받고 있는|~로부터|우울증|~동안|여러|년 예를 들어: '분명히, 그는 몇 년 동안 우울증을 앓고 있었습니다.' به عنوان مثال: ‘به نظر می‌رسد او برای چندین سال از افسردگی رنج می‌برد.' 例えば：‘どうやら、彼は数年間うつ病に苦しんでいるようです。' 例如：‘显然，他已经抑郁好几年了。’ Por ejemplo: ‘Aparentemente, ha estado sufriendo de depresión durante varios años.' Например: ‘По-видимому, он страдает от депрессии уже несколько лет.' Zum Beispiel: ‚Offensichtlich leidet er seit mehreren Jahren an Depressionen.' Örneğin: ‘Görünüşe göre, birkaç yıldır depresyondan muzdarip.' Por exemplo: ‘Aparentemente, ele tem sofrido de depressão há vários anos.' على سبيل المثال: 'يبدو أنه يعاني من الاكتئاب منذ عدة سنوات.'

It's also common when you add extra information in the middle of a sentence, like this: ‘Yakutsk, bu|ayrıca|yaygındır|-dığında|sen|eklediğinde|ekstra|bilgi|-de|cümlenin|ortasında|-in|bir|cümle|gibi|bu| این|همچنین|رایج|وقتی که|شما|اضافه می‌کنید|اضافی|اطلاعات|در|وسط||از|یک|جمله|مانند|این| es|también|común|cuando|tú|agregas|información||en|la|mitad|de|una|oración|como|esto| إنه|أيضا|شائع|عندما|أنت|تضيف|معلومات إضافية|معلومات|في|وسط|وسط|من|جملة|جملة||| es ist|auch|üblich|wenn|du|hinzufügst|zusätzliche|Informationen|in|der|Mitte|eines|Satz|Satz|wie|dies| это|также|обычное|когда|вы|добавляете|дополнительную|информацию|в|середине|предложения||||как|это| それは〜である|も|一般的|〜する時|あなたが|追加する|追加の|情報|の中で|文の|中間|の|一つの|文|のように|これ| é|também|comum|quando|você|adiciona|extra|informação|em|o|meio|de|uma|frase|como|isso| 这也是|也|常见的|当|你|添加|额外的|信息|在|句子的|中间|的|一个|句子|像|这样| ||||||||||||||||Yakutsk 그것은 ~이다|또한|일반적이다|~할 때|너가|추가하다|추가적인|정보|~에|그|중간|~의|하나의|문장|~처럼|이것| 문장 중간에 추가 정보를 넣을 때도 흔히 발생합니다. 예: '야쿠츠크, این موضوع همچنین زمانی رایج است که شما اطلاعات اضافی را در وسط یک جمله اضافه می‌کنید، مانند این: ‘یاکوتسک، 文の中間に追加情報を加えるときにもよく見られます。例えば：‘ヤクーツク、 在句子中间添加额外信息时，这也很常见，比如：‘雅库茨克， También es común cuando agregas información adicional en medio de una oración, así: ‘Yakutsk, Это также распространено, когда вы добавляете дополнительную информацию в середине предложения, например: ‘Якутск, Es ist auch häufig, wenn Sie zusätzliche Informationen in die Mitte eines Satzes einfügen, wie hier: ‚Jakutsk, Ayrıca, bir cümlenin ortasında ek bilgi eklediğinizde de yaygındır, şöyle: ‘Yakutsk, Também é comum quando você adiciona informações extras no meio de uma frase, assim: ‘Yakutsk, كما أنه شائع عندما تضيف معلومات إضافية في منتصف الجملة، مثل هذا: 'ياكوتسك،

which is in northern Siberia, has the coldest winters of any city in the world.' ki|-dir|-de|kuzey|Sibirya|-e sahip|en|soğuk|kışlar|-in|herhangi|şehir|-de|dünyada|dünya که|است|در|شمالی|سیبری|دارد|سردترین|سردترین|زمستان‌ها|از|هر|شهری|در|جهان| que|está|en|el norte|Siberia|tiene|los|más fríos|inviernos|de|cualquier|ciudad|en|el|mundo التي|تقع|في|شمال|سيبيريا|لديها|أبرد|شتاء|شتاءات|من|أي|مدينة|في|العالم|العالم der|ist|in|nördlichen|Sibirien|hat|die|kältesten|Winter|in|irgendeiner|Stadt|in|der|Welt который|находится|в|северной|Сибири|имеет|самые|холодные|зимы|из|любого|города|в|мире|мире 〜という|です|にある|北部の|シベリア|ある|最も|寒い|冬|の|どの|都市|の中で|世界の|世界 que|está|em|do norte|Sibéria|tem|os|mais frios|invernos|de|qualquer|cidade|no|o|mundo 这个|是|在|北部的|西伯利亚|有|世界上|最冷的|冬天|的|任何|城市|在|世界| ||||||||winters|||||| ~인|이다|~에|북부|시베리아|가지고 있다|가장|추운|겨울|~의|어떤|도시|~에서|그|세계 북부 시베리아에 위치한, 세계의 어떤 도시보다도 가장 추운 겨울을 가지고 있습니다.' که در شمال سیبری واقع شده است، سردترین زمستان‌ها را در میان تمام شهرهای جهان دارد.' 北シベリアにある、は世界のどの都市よりも寒い冬を持っています。' 位于西伯利亚北部，是世界上最寒冷的城市。’ que está en el norte de Siberia, tiene los inviernos más fríos de cualquier ciudad en el mundo.' который находится на севере Сибири, имеет самые холодные зимы среди всех городов мира.' das im nördlichen Sibirien liegt, hat die kältesten Winter aller Städte der Welt.' kuzey Sibirya'da bulunan, dünyadaki herhangi bir şehirdeki en soğuk kışlara sahiptir.' que fica no norte da Sibéria, tem os invernos mais frios de qualquer cidade do mundo.' التي تقع في شمال سيبيريا، لديها أبرد شتاء في أي مدينة في العالم.'

Colons have one main job: they introduce examples, explanations or details. iki nokta|sahip|bir|ana|iş|onlar|tanıtır|örnekler|açıklamalar|veya|detaylar دو نقطه|دارند|یک|اصلی|کار|آنها|معرفی می‌کنند|مثال‌ها|توضیحات|یا|جزئیات dos puntos|tienen|un|principal|trabajo|los|introducen|ejemplos|explicaciones|o|detalles النقطتان|لديهم|واحد|رئيسي|وظيفة|هم|يقدمون|أمثلة|تفسيرات|أو|تفاصيل Doppelpunkte|haben|eine|Haupt|Aufgabe|sie|führen ein|Beispiele|Erklärungen|oder|Details двоеточия|имеют|одну|основную|работу|они|вводят|примеры|объяснения|или|детали コロン|持つ|1つの|主な|仕事|それらは|紹介する|例|説明|または|詳細 dois pontos|têm|um|principal|trabalho|eles|introduzem|exemplos|explicações|ou|detalhes 冒号|有|一个|主要|工作|它们|引入|例子|解释|或者|细节 Colons|||||||||| 콜론들은|가지고 있다|하나의|주요한|일|그것들은|소개하다|예들|설명들|또는|세부사항들 콜론의 주요 역할은 예시, 설명 또는 세부사항을 소개하는 것입니다. نقطه‌ویرگول یک کار اصلی دارد: معرفی مثال‌ها، توضیحات یا جزئیات. コロンの主な役割は1つです：それは例、説明、または詳細を導入します。 冒号有一个主要的功能：引入例子、解释或细节。 Los dos puntos tienen una función principal: introducen ejemplos, explicaciones o detalles. Двоеточия имеют одну основную задачу: они вводят примеры, объяснения или детали. Doppelpunkt haben eine Hauptaufgabe: Sie führen Beispiele, Erklärungen oder Details ein. İki nokta üst üste işlevinin ana görevi şudur: örnekler, açıklamalar veya detaylar sunmaktır. Os dois-pontos têm uma função principal: introduzir exemplos, explicações ou detalhes. تتمثل الوظيفة الرئيسية للنقطتين في أنها تقدم أمثلة أو تفسيرات أو تفاصيل.

Look at one example: ‘Rapid urbanisation has led to multiple problems: congestion, bak|-e|bir|örnek|hızlı|kentleşme|-di|yol açtı|-e|çok sayıda|problem|trafik sıkışıklığı نگاه کن|به|یک|مثال|سریع|شهرنشینی|داشته|منجر شده|به|متعدد|مشکلات|ترافیک mira|a|un|ejemplo|rápida|urbanización|ha|llevado|a|múltiples|problemas|congestión انظر|إلى|واحد|مثال|سريع|التحضر|قد|أدى|إلى|متعددة|مشاكل|الازدحام Schau|dir an|ein|Beispiel|schnelle|Urbanisierung|hat|geführt|zu|mehreren|Problemen|Stau посмотрите|на|один|пример|Быстрая|урбанизация|привела|к|к|множественным|проблемам|заторам 見て|に|1つの|例|急速な|都市化|持っている|導いた|へ|多くの|問題|混雑 veja|para|um|exemplo|rápida|urbanização|tem|levado|a|múltiplos|problemas|congestionamento 看|在|一个|例子|快速|城市化|已经|导致|到|多个|问题|拥堵 |||||||||||congestion 보라|~을|하나의|예|빠른|도시화|가지고 있다|이끌었다|~로|여러|문제들|혼잡 한 가지 예를 보세요: ‘급속한 도시화는 여러 가지 문제를 초래했습니다: 혼잡, به یک مثال نگاه کنید: ‘شهرنشینی سریع منجر به مشکلات متعددی شده است: ترافیک، 1つの例を見てみましょう：‘急速な都市化は複数の問題を引き起こしました：渋滞、 看一个例子：‘快速城市化导致了多个问题：拥堵， Mira un ejemplo: ‘La rápida urbanización ha llevado a múltiples problemas: congestión, Посмотрите на один пример: ‘Быстрая урбанизация привела к множеству проблем: заторам, Schauen wir uns ein Beispiel an: ‚Die schnelle Urbanisierung hat zu mehreren Problemen geführt: Stau, Bir örneğe bakalım: ‘Hızlı kentleşme, birden fazla probleme yol açtı: trafik sıkışıklığı, Veja um exemplo: ‘A urbanização rápida levou a múltiplos problemas: congestionamento, انظر إلى مثال واحد: 'أدى التحضر السريع إلى مشاكل متعددة: الازدحام,

air pollution and a shortage of affordable housing for families.' hava|kirlilik|ve|bir|eksiklik|-in|uygun fiyatlı|konut|-için|aileler هوا|آلودگی|و|یک|کمبود|از|مقرون به صرفه|مسکن|برای|خانواده‌ها aire|contaminación|y|una|escasez|de|asequible|vivienda|para|familias الهواء|التلوث|و|نقص|نقص|في|ميسور|الإسكان|للعائلات|العائلات ||und||||||| воздух|загрязнение|и|нехватке|доступного|жилья|для|семей|| 空気|汚染|と|1つの|不足|の|手頃な|住宅|のための|家族 ar|poluição|e|uma|escassez|de|acessível|habitação|para|famílias 空气|污染|和|一个|短缺|的|可负担的|住房|给|家庭 |||||||housing|| ||그리고||||||| 대기 오염 및 가족을 위한 저렴한 주택 부족.' آلودگی هوا و کمبود مسکن مقرون به صرفه برای خانواده‌ها.' 大気汚染、そして家族向けの手頃な価格の住宅の不足です。’ 空气污染和家庭可负担住房短缺。’ contaminación del aire y una escasez de vivienda asequible para las familias.' загрязнению воздуха и нехватке доступного жилья для семей.' Luftverschmutzung und ein Mangel an bezahlbarem Wohnraum für Familien.' hava kirliliği ve aileler için uygun fiyatlı konut eksikliği.' poluição do ar e uma escassez de habitação acessível para famílias.' تلوث الهواء ونقص المساكن الميسورة التكلفة للعائلات.'

Here, the sentence before the colon mentions a general idea—multiple problems—and the burada|bu|cümle|önceki|iki|iki nokta|bahseder|bir|genel|fikir|çok sayıda|problem|ve|bu هنا|الجملة|الجملة|قبل|النقطتين|النقطتين|تذكر|فكرة|عامة|فكرة|متعددة|مشاكل|و|الجملة aqui|a|frase|antes de|os|dois pontos|menciona|uma|geral|ideia|múltiplos|problemas|e|a |||||dos puntos|||||||| 여기서 콜론 앞의 문장은 일반적인 아이디어—여러 가지 문제—를 언급하고 있습니다. در اینجا، جمله قبل از نقطه‌ویرگول یک ایده کلی—مشکلات متعدد—را ذکر می‌کند و ここでは、コロンの前の文が一般的なアイデア—複数の問題—を言及しています、そして 在这里，冒号前的句子提到一个一般概念——多个问题——和 Aquí, la oración antes de los dos puntos menciona una idea general—múltiples problemas—y el Здесь предложение перед двоеточием упоминает общую идею — множество проблем — и Hier erwähnt der Satz vor dem Doppelpunkt eine allgemeine Idee – mehrere Probleme – und die Burada, iki nokta üst üste öncesindeki cümle genel bir fikri—birden fazla problemi—belirtmektedir. Aqui, a frase antes dos dois-pontos menciona uma ideia geral—múltiplos problemas—e o هنا، الجملة التي تسبق النقطتين تذكر فكرة عامة - مشاكل متعددة - و

sentence after the colon explains what these problems are. cümle|sonra|bu|iki nokta üst üste|açıklar|ne|bu|problemler|dır جمله|بعد از|این|دو نقطه|توضیح می‌دهد|چه|این|مشکلات|هستند oración|después|el|dos puntos|explica|lo que|estos|problemas|son جملة|بعد|النقطتين|النقطتين|تشرح|ما|هذه|المشاكل|هي Satz|nach|dem|Doppelpunkt|erklärt|was|diese|Probleme|sind предложение|после|двоеточия||объясняет|что|эти|проблемы|есть 文|後|その|コロン|説明する|何|これらの|問題|である frase|depois de|os|dois pontos|explica|o que|esses|problemas|são 句子|在之后|这个|冒号|解释|什么|这些|问题|是 문장|후에|그|콜론|설명한다|무엇을|이|문제들|이다 콜론 뒤의 문장은 이러한 문제들이 무엇인지 설명합니다. جمله بعد از دو نقطه توضیح می‌دهد که این مشکلات چیستند. コロンの後の文は、これらの問題が何であるかを説明しています。 冒号后的句子解释了这些问题是什么。 la oración después de los dos puntos explica cuáles son estos problemas. предложение после двоеточия объясняет, что это за проблемы. Der Satz nach dem Doppelpunkt erklärt, was diese Probleme sind. sütün ardından gelen cümle bu sorunların ne olduğunu açıklar. a frase após os dois pontos explica quais são esses problemas. الجملة بعد النقطتين تشرح ما هي هذه المشاكل.

This is very common with colons; you mention something general before the colon, then you bu|dır|çok|yaygın|ile|iki nokta üst üste ile|sen|bahsedersin|bir şey|genel|önce|iki|nokta|| این|است|بسیار|رایج|با|دو نقطه|شما|ذکر می‌کنید|چیزی|کلی|قبل از|این|دو نقطه|سپس|شما esto|es|muy|común|con|dos puntos|tú|mencionas|algo|general|antes|el|dos puntos|entonces|tú هذا|يكون|جدا|شائعا|مع|النقطتين|أنت|تذكر|شيئا|عاما|قبل|النقطتين|النقطتين|| Das|ist|sehr|häufig|bei|Doppelpunkten|du|erwähnst|etwas|allgemeines|vor|dem|Doppelpunkt|| это|есть|очень|распространено|с|двоеточиями|вы|упоминаете|что-то|общее|перед|двоеточия||| これは|である|とても|一般的|に関して|コロン|あなたは|言及する|何か|一般的な|前に|その|コロン|その後|あなたは isso|é|muito|comum|com|dois pontos|você|menciona|algo|geral|antes de|os|dois pontos|então|você 这|是|非常|常见|在中|冒号|你|提到|某事|一般|在之前|冒号||| 이것은|이다|매우|일반적이다|~와 함께|콜론들|당신은|언급하다|어떤 것|일반적인|전에|그|콜론|그러면|당신은 콜론과 함께 매우 흔한 일입니다; 콜론 앞에 일반적인 내용을 언급한 다음, این موضوع با دو نقطه بسیار رایج است؛ شما قبل از دو نقطه چیزی کلی را ذکر می‌کنید، سپس これはコロンで非常に一般的です。コロンの前に一般的なことを述べ、その後で 这在冒号中非常常见；你在冒号之前提到一些一般性的内容，然后你 Esto es muy común con los dos puntos; mencionas algo general antes de los dos puntos, luego tú Это очень распространено с двоеточиями; вы упоминаете что-то общее перед двоеточием, затем вы Das ist sehr häufig bei Doppelpunkten; man erwähnt etwas Allgemeines vor dem Doppelpunkt, dann Bu, iki nokta üst üste ile çok yaygındır; iki nokta üst üste öncesinde genel bir şey belirtirsiniz, sonra Isso é muito comum com os dois pontos; você menciona algo geral antes dos dois pontos, então você هذا شائع جداً مع النقطتين؛ تذكر شيئاً عاماً قبل النقطتين، ثم أنت

explain it in more detail after the colon. |||daha|||| |||دیگر|||| |||más|||| |||آخرين|||| |||weitere|||| |||еще|||| |||さらに|||| |||mais|||| |||更多|||| |||더|||| 콜론 뒤에서 더 자세히 설명합니다. آن را بعد از دو نقطه با جزئیات بیشتری توضیح می‌دهید. それをより詳細に説明します。 在冒号之后更详细地解释它。 lo explicas con más detalle después de los dos puntos. объясняете это более подробно после двоеточия. erklärt man es nach dem Doppelpunkt genauer. onu iki nokta üst üste sonrasında daha ayrıntılı bir şekilde açıklarsınız. explica com mais detalhes após os dois pontos. تشرحه بمزيد من التفصيل بعد النقطتين.

Let's see two more examples of this: ‘I can promise you one thing: you won't regret 이것의 두 가지 예를 더 살펴보겠습니다: '나는 당신에게 한 가지를 약속할 수 있습니다: 당신은 후회하지 않을 것입니다. بیایید دو مثال دیگر از این موضوع ببینیم: ‘من می‌توانم یک چیز را به شما قول بدهم: شما پشیمان نخواهید شد. これについてのもう2つの例を見てみましょう：‘私はあなたに一つのことを約束できます：あなたは後悔しないでしょう。 让我们再看两个例子：‘我可以向你保证一件事：你不会后悔。 Veamos dos ejemplos más de esto: ‘Te puedo prometer una cosa: no te arrepentirás Давайте посмотрим на два примера этого: ‘Я могу пообещать вам одно: вы не пожалеете Lass uns zwei weitere Beispiele dafür ansehen: ‚Ich kann dir eines versprechen: Du wirst es nicht bereuen. Buna iki örnek daha bakalım: ‘Sana bir şey vaat edebilirim: pişman olmayacaksın. Vamos ver mais dois exemplos disso: ‘Posso te prometer uma coisa: você não vai se arrepender دعنا نرى مثالين آخرين على ذلك: ‘يمكنني أن أعدك بشيء واحد: لن تندم

your decision.' senin|kararın تصمیم شما|تصمیم tu|decisión قرارك|قرارك deine|Entscheidung ваше|решение あなたの|決定 sua|decisão 你的|决定 너의|결정 당신의 결정. تصمیم شما. あなたの決断。 你的决定。 tu decisión.' ваше решение.' deine Entscheidung.' kararın. sua decisão.' قرارك.

‘He left all of his money to his best friend in the whole world: his cat.' o|bıraktı|tüm|-in|onun|parasını|-e|onun|en iyi|arkadaşı|-de|bütün|dünya|dünyada|onun|kedisi او|گذاشت|تمام|از|او|پول|به|او|بهترین|دوست|در|کل|تمام|دنیا|او|گربه él|dejó|todo|de|su|dinero|a|su|mejor|amigo|en|el|entero|mundo|su|gato هو|ترك|كل|من|أمواله|أمواله|إلى|صديقه|أفضل|صديق|في|العالم|كله|العالم|قطته|قطته er|ließ|alles|von|seinem|Geld|zu|seinem|besten|Freund|in|der|ganzen|Welt|seiner|Katze он|оставил|все|из|его|деньги|своему|его||||||||кошке 彼|残した|すべての|の|彼の|お金|に|彼の||||||||猫 ele|deixou|todo|de|seu|dinheiro|para|seu|melhor|amigo|em|o|inteiro|mundo|seu|gato 他|留下|所有|的|他的|钱|给|他的||||||||猫 그는|남겼다|모든|의|그의|돈|에게|그의||||||||고양이 ‘그는 세상에서 가장 친한 친구인 그의 고양이에게 모든 돈을 남겼다.' او تمام پولش را به بهترین دوستش در کل دنیا: گربه‌اش، واگذار کرد. 彼は世界で一番の親友である猫に全財産を残した。 ‘他把所有的钱留给了他在这个世界上最好的朋友：他的猫。’ ‘Dejó todo su dinero a su mejor amigo en todo el mundo: su gato.' ‘Он оставил все свои деньги своему лучшему другу на свете: своему коту.' ‘Er hinterließ sein ganzes Geld seinem besten Freund auf der ganzen Welt: seiner Katze.' ‘Tüm parasını dünyadaki en iyi arkadaşı olan kedisine bıraktı.' ‘Ele deixou todo o seu dinheiro para seu melhor amigo do mundo: seu gato.' ‘ترك كل أمواله لأفضل أصدقائه في العالم: قطته.'

Semicolons are most similar to a full stop. noktalı virgüller|-dir|en|benzer|-e|bir|tam|durdurma نقطه ویرگول ها|هستند|بیشتر|مشابه|به|یک|کامل|نقطه punto y coma|son|más|similar|a|un|completo|punto الفواصل المنقوطة|هي|الأكثر|تشابه|إلى|نقطة|كاملة|توقف Semikolons|sind|am|ähnlich|wie|einem|vollständigen|Punkt точки с запятой|являются|наиболее|похожими|на|полную|полную|точку セミコロン|である|最も|類似している|に|一つの|完全な|ピリオド ponto e vírgula|são|mais|semelhantes|a|um|completo|ponto final 分号|是|最|相似|于|一个|完整|句号 Semicolons||||||| 세미콜론|이다|가장|유사한|에|하나의|완전한|마침표 세미콜론은 마침표와 가장 유사하다. نقطه‌ویرگول‌ها بیشتر شبیه به یک نقطه کامل هستند. セミコロンはピリオドに最も似ています。 分号最像句号。 Los puntos y comas son más similares a un punto final. Точки с запятой наиболее похожи на точку. Semikolons sind am ähnlichsten zu einem Punkt. Noktalı virgüller, tam duruma en çok benzeyen işarettir. Pontos e vírgulas são mais semelhantes a um ponto final. الفواصل المنقوطة تشبه إلى حد كبير النقطة الكاملة.

They're used at the end of a full sentence. onlar -dir|kullanılır|-de|bir|sonunda|-in|bir|tam|cümle آنها|استفاده می شوند|در|انتهای|پایان|یک|یک|کامل|جمله ellos son|usados|en|el|final|de|una|completa|oración هم|مستخدمون|في|نهاية|نهاية|من|جملة|كاملة|جملة sie sind|verwendet|am||Ende|eines||vollständigen|Satz они|используются|в|конце|конце|полного|полного|полного|предложения それらは|使用される|の|文の|終わり|の|完全な|文|文 eles estão|usados|em|a|final|de|uma|completa|frase 它们是|被使用|在|句子|末尾|的|一个|完整|句子 그들은|사용된다|에|그|끝|의|하나의|완전한|문 그들은 완전한 문장의 끝에 사용된다. آنها در انتهای یک جمله کامل استفاده می‌شوند. それらは完全な文の終わりに使用されます。 它们用于完整句子的结尾。 Se utilizan al final de una oración completa. Их используют в конце полного предложения. Sie werden am Ende eines vollständigen Satzes verwendet. Tam bir cümlenin sonunda kullanılırlar. Eles são usados no final de uma frase completa. تستخدم في نهاية الجملة الكاملة.

So, what's the difference? peki|ne|farkı| بنابراین|چه|آن|تفاوت entonces|cuál es|la|diferencia إذن|ما هو|الفرق|الفرق also|was ist|der|Unterschied так|каков|разница| それでは|何が|の|違い então|qual é|a|diferença 所以|什么是|这个|区别 그래서|무엇이|그|차이 그래서, 차이점이 뭐죠? پس، تفاوت چیست؟ では、違いは何ですか？ 那么，区别是什么？ Entonces, ¿cuál es la diferencia? Итак, в чем разница? Was ist also der Unterschied? Peki, fark ne? Então, qual é a diferença? ما الفرق إذن؟

Using a semicolon shows that your ideas before and after the semicolon are connected. kullanmak|bir|noktalı virgül|gösterir|ki|senin|fikirlerin|önce|ve|sonra|noktalı|virgül|dir|bağlı استفاده از|یک|نقطه ویرگول|نشان می‌دهد|که|ایده‌های شما|ایده‌ها|قبل|و|بعد|آن|نقطه ویرگول|هستند|مرتبط usar|un|punto y coma|muestra|que|tus|ideas|antes|y|después|el|punto y coma|están|conectadas استخدام|فاصلة منقوطة|فاصلة منقوطة|يُظهر|أن|أفكارك|أفكارك|قبل|و|بعد|الفاصلة|المنقوطة|متصلة|متصلة die Verwendung|eines|Semikolons|zeigt|dass|deine|Ideen|vor|und|nach|dem|Semikolon|sind|verbunden использование|одного|точки с запятой|показывает|что|ваши|идеи|перед|и|после|точки с запятой||связаны| 使用すること|1つの|セミコロン|示す|ということ|あなたの|考え|前の|と|後の|の|セミコロン|である|つながっている usar|um|ponto e vírgula|mostra|que|suas|ideias|antes|e|depois|o|ponto e vírgula|estão|conectadas 使用|一个|分号|显示|连接词|你的|想法|在之前|和|在之后|这个|分号|是|连接的 사용하는|하나의|세미콜론|보여준다|~라는 것을|너의|생각|앞에|그리고|뒤에|그|세미콜론|~이다|연결되어 있다 세미콜론을 사용하면 세미콜론 앞뒤의 아이디어가 연결되어 있음을 보여줍니다. استفاده از نقطه‌ویرگول نشان می‌دهد که ایده‌های شما قبل و بعد از نقطه‌ویرگول به هم مرتبط هستند. セミコロンを使うことで、セミコロンの前後のアイデアがつながっていることを示します。 使用分号表明你在分号前后的想法是相关的。 Usar un punto y coma muestra que tus ideas antes y después del punto y coma están conectadas. Использование точки с запятой показывает, что ваши идеи до и после точки с запятой связаны. Die Verwendung eines Semikolons zeigt, dass Ihre Ideen vor und nach dem Semikolon miteinander verbunden sind. Bir noktalı virgül kullanmak, noktalı virgülden önceki ve sonraki fikirlerinizin bağlantılı olduğunu gösterir. Usar um ponto e vírgula mostra que suas ideias antes e depois do ponto e vírgula estão conectadas. استخدام الفاصلة المنقوطة يظهر أن أفكارك قبل وبعد الفاصلة المنقوطة مرتبطة.

For example: ‘He's so stubborn; it's impossible to convince him to change his ideas için|örnek|o||inatçı|bu|imkansız|-mek|ikna etmek|onu|-mek|değiştirmek|onun|fikirlerini برای|مثال|او هست|خیلی|سرسخت|این|غیرممکن|به|قانع کردن|او|به|تغییر دادن|ایده‌های او| por|ejemplo||tan|terco|es|imposible|a|convencer|él|a|cambiar|sus|ideas على سبيل|المثال|هو|جداً|عنيد|من المستحيل|من المستحيل|أن|تقنعه|به|أن|يغير|أفكاره|أفكاره Zum|Beispiel|er ist|so|stur|es ist|unmöglich|zu|überzeugen|ihn|zu|ändern|seine|Ideen например|пример|он есть|таким|упрямым|это есть|невозможно|чтобы|убедить|его|чтобы|изменить|свои|идеи 例えば|例|彼は|とても|頑固|それは|不可能|〜すること|説得する|彼を|〜すること|変える|彼の|考え por|exemplo|ele é|tão|teimoso|é|impossível|de|convencer|ele|a|mudar|suas|ideias 例如|例子|他是|如此|固执|它是|不可能|去|说服|他|去|改变|他自己的|想法 ||||stubborn||||||||| 예를 들어|예|그는|매우|고집이 센|그것은|불가능한|~하는 것|설득하다|그를|~하기 위해|바꾸다|그의|생각 예를 들어: '그는 너무 고집이 세서; 그의 생각을 조금이라도 바꾸게 하는 것은 불가능하다. به عنوان مثال: ‘او خیلی لجباز است؛ قانع کردن او برای تغییر ایده‌هایش حتی کمی غیرممکن است.' 例えば：‘彼はとても頑固です；彼の考えを少しでも変えることは不可能です。 例如：‘他太固执了；说服他改变想法几乎是不可能的。 Por ejemplo: ‘Es tan terco; es imposible convencerlo de que cambie sus ideas Например: ‘Он так упрям; его невозможно убедить изменить свои идеи Zum Beispiel: ‚Er ist so stur; es ist unmöglich, ihn davon zu überzeugen, seine Ideen auch nur ein wenig zu ändern.' Örneğin: ‘O kadar inatçı ki; fikirlerini değiştirmek onu ikna etmek imkansız.' Por exemplo: ‘Ele é tão teimoso; é impossível convencê-lo a mudar suas ideias على سبيل المثال: 'إنه عنيد جداً؛ من المستحيل إقناعه بتغيير أفكاره

even a little.' ' sogar ein wenig.' ’ 哪怕是一点点。' incluso un poco.' хотя бы немного.' Hatta biraz bile. mesmo que seja um pouco.' حتى قليلاً.'

Here, you have two sentences, but they're both talking about the same idea: him and burada|sen|sahip|iki|cümle|ama|onlar|her ikisi|konuşuyor|hakkında|aynı|aynı|fikir|ona|ve اینجا|شما|دارید|دو|جمله|اما|آنها|هر دو|صحبت کردن|درباره|همان|همان|ایده|او|و aquí|tú|tienes|dos|oraciones|pero|están|ambos|hablando|sobre|la|misma|idea|él|y هنا|أنت|لديك|جملتين|جمل|لكن|هم|كلاهما|يتحدثان|عن|نفس|نفس|فكرة|عنه|و hier|du|hast|zwei|Sätze|aber|sie sind|beide|sprechen|über|die|gleiche|Idee|ihn|und здесь|ты|имеешь|два|предложения|но|они|оба|говорящие|о|той|самой|идее|о нём|и ここで|あなたは|持っています|2つの|文|しかし|それらは|両方|話しています|について|同じ|同じ|考え|彼と|と aqui|você|tem|duas|frases|mas|elas são|ambas|falando|sobre|a|mesma|ideia|ele|e 在这里|你|有|两个|句子|但是|它们是|都|谈论|关于|同样的|相同的|想法|他|和 여기|너는|가지고 있다|두|문장들|그러나|그것들은|둘 다|이야기하고 있다|~에 대해|그|같은|아이디어|그를|그리고 여기 두 개의 문장이 있지만, 둘 다 같은 아이디어에 대해 이야기하고 있습니다: 그와 اینجا، شما دو جمله دارید، اما هر دو درباره یک ایده صحبت می‌کنند: او و ここでは、2つの文がありますが、どちらも同じアイデアについて話しています：彼と 在这里，你有两个句子，但它们都在谈论同一个想法：他和 Aquí, tienes dos oraciones, pero ambas hablan de la misma idea: él y Здесь у вас два предложения, но они оба говорят об одной идее: о нём и Hier hast du zwei Sätze, aber sie sprechen beide über dieselbe Idee: ihn und Burada, iki cümleniz var, ancak ikisi de aynı fikirden bahsediyor: o ve Aqui, você tem duas frases, mas ambas falam sobre a mesma ideia: ele e هنا، لديك جملتان، لكنهما تتحدثان عن نفس الفكرة: هو و

his stubborn character. onun|inatçı|karakter شخصیت|سرسخت|شخصیت su|terco|carácter شخصيته|عنيد|شخصية seinen|starren|Charakter его|упрямый|характер 彼の|頑固な|性格 seu|teimoso|caráter 他的|固执的|性格 그의|고집 센|성격 그의 고집 센 성격. شخصیت سرسخت او. 彼の頑固な性格です。 他的固执性格。 su carácter obstinado. его упрямом характере. seinen starren Charakter. onun inatçı karakteri. seu caráter teimoso. شخصيته العنيدة.

The semicolon emphasises that the ideas are connected. noktalı virgül|noktalı virgül|vurgular|ki|fikirler|fikirler|bağlı|bağlantılı این|نقطه ویرگول|تأکید می‌کند|که|این|ایده‌ها|هستند|مرتبط el|punto y coma|enfatiza|que|las|ideas|están|conectadas الفاصلة المنقوطة|الفاصلة المنقوطة|تؤكد|أن|الأفكار|الأفكار|متصلة|متصلة Das|Semikolon|betont|dass|die|Ideen|sind|verbunden точка|точка с запятой|подчеркивает|что|идеи||связаны| その|セミコロン|強調します|その||考えは|である|つながっている o|ponto e vírgula|enfatiza|que|as|ideias|estão|conectadas 这个|分号|强调|这个|这些|想法|是|连接的 ||emphasizes||||| 그|세미콜론|강조한다|~라는|그|아이디어들|~이다|연결되어 있다 세미콜론은 아이디어가 연결되어 있음을 강조합니다. نقطه ویرگول تأکید می‌کند که ایده‌ها به هم مرتبط هستند. セミコロンは、アイデアがつながっていることを強調します。 分号强调了这些想法是相互关联的。 El punto y coma enfatiza que las ideas están conectadas. Точка с запятой подчеркивает, что идеи связаны. Das Semikolon betont, dass die Ideen miteinander verbunden sind. Noktalı virgül, fikirlerin bağlantılı olduğunu vurgular. O ponto e vírgula enfatiza que as ideias estão conectadas. الفاصلة المنقوطة تؤكد أن الأفكار مرتبطة.

You never *need* to use a semicolon, but they can be very useful. sen|asla|ihtiyaç|-mek|kullanmak|bir|noktalı virgül|ama|onlar|-abilir|olmak|çok|yararlı شما|هرگز|نیاز دارید|به|استفاده کردن|یک|نقطه ویرگول|اما|آنها|می‌توانند|باشند|بسیار|مفید tú|nunca|necesitas|que|usar|un|punto y coma|pero|estos|pueden|ser|muy|útiles أنت|أبداً|تحتاج|إلى|استخدام|فاصلة منقوطة|فاصلة منقوطة|لكن|هي|يمكن|أن تكون|مفيدة|مفيدة du|niemals|brauchst|zu|verwenden|ein|Semikolon|aber|sie|können|sein|sehr|nützlich ты|никогда|нужно||использовать||точку с запятой|но|они|могут|быть|очень|полезными あなたは|決して|必要ありません|すること|使う|1つの|セミコロン|しかし|それらは|できる|である|とても|有用な você|nunca|precisa|de|usar|um|ponto e vírgula|mas|eles|podem|ser|muito|úteis 你|从不|需要|去|使用|一个|分号|但是|它们|可以|是|非常|有用的 너는|결코|필요하다|~하는|사용하다|하나의|세미콜론|그러나|그것들은|~할 수 있다|~이다|매우|유용한 세미콜론을 사용할 *필요는* 없지만, 매우 유용할 수 있습니다. شما هرگز *نیاز* به استفاده از نقطه ویرگول ندارید، اما آنها می‌توانند بسیار مفید باشند. セミコロンを使う必要は決してありませんが、非常に便利な場合があります。 你从来*不需要*使用分号，但它们可以非常有用。 Nunca *necesitas* usar un punto y coma, pero pueden ser muy útiles. Вам никогда *не нужно* использовать точку с запятой, но они могут быть очень полезными. Du musst ein Semikolon nie *benutzen*, aber sie können sehr nützlich sein. Noktalı virgül kullanmanız *gerekmez*, ancak çok faydalı olabilir. Você nunca *precisa* usar um ponto e vírgula, mas eles podem ser muito úteis. أنت لا *تحتاج* أبداً لاستخدام فاصلة منقوطة، لكنها يمكن أن تكون مفيدة جداً.

Using a semicolon is a very easy way to make connections between your ideas, which can kullanmak|bir|noktalı virgül|dır|çok||kolay|yol|-mek için|yapmak|bağlantılar|arasında|senin|fikirlerin|ki|-abilir استفاده از|یک|نقطه ویرگول|است|یک|بسیار|آسان|راه|برای|ساختن|ارتباطات|بین|ایده های شما|ایده ها|که|می تواند usar|un|punto y coma|es|una|muy|fácil|manera|de|hacer|conexiones|entre|tus|ideas|las cuales|pueden استخدام|فاصلة منقوطة|فاصلة منقوطة|هو|طريقة|جدًا|سهلة|وسيلة|ل|جعل|اتصالات|بين|أفكارك|أفكارك|التي|يمكن أن verwenden|ein|Semikolon|ist|eine|sehr|einfache|Möglichkeit|um|Verbindungen|Verbindungen|zwischen|deinen|Ideen|die|können использование|одного|точки с запятой|является|очень||легким|способом|чтобы|делать|связи|между|вашими|идеями|которые|могут 使用する|一つの|セミコロン|である|一つの|とても|簡単な|方法|するための|作る|接続|の間に|あなたの|アイデア|それらは|できる usar|um|ponto e vírgula|é|uma|muito|fácil|maneira|de|fazer|conexões|entre|suas|ideias|que|pode 使用|一个|分号|是|一种|非常|简单|方法|去|使|连接|在之间|你的|想法|这可以|可以 사용하기|하나의|세미콜론|이다|하나의|매우|쉬운|방법|~하는|만들다|연결|사이에|당신의|아이디어|그것은|할 수 있다 세미콜론을 사용하는 것은 아이디어 간의 연결을 만드는 매우 쉬운 방법입니다. استفاده از نقطه‌ویرگول یک راه بسیار آسان برای ایجاد ارتباط بین ایده‌های شماست، که می‌تواند セミコロンを使用することは、アイデア間のつながりを作る非常に簡単な方法です。これにより、 使用分号是连接你想法的一个非常简单的方法，这可以 Usar un punto y coma es una forma muy fácil de hacer conexiones entre tus ideas, lo que puede Использование точки с запятой - это очень простой способ установить связи между вашими идеями, что может Die Verwendung eines Semikolons ist eine sehr einfache Möglichkeit, Verbindungen zwischen Ihren Ideen herzustellen, was Bir noktalı virgül kullanmak, fikirleriniz arasında bağlantılar kurmanın çok kolay bir yoludur, bu da Usar um ponto e vírgula é uma maneira muito fácil de fazer conexões entre suas ideias, o que pode استخدام الفاصلة المنقوطة هو وسيلة سهلة جدًا لربط أفكارك، مما يمكن أن

help you to write clearly and efficiently. yardım etmek|sana|-mek için|yazmak|açıkça|ve|verimli bir şekilde کمک|به شما|برای|نوشتن|به وضوح|و|به طور کارآمد ayudar|te|a|escribir|claramente|y|eficientemente تساعد|أنت|على|الكتابة|بوضوح|و|بكفاءة helfen|dir|um|Schreiben|klar|und|effizient помочь|вам|чтобы|писать|ясно|и|эффективно 助ける|あなたを|するために|書く|明確に|そして|効率的に ajudar|você|a|escrever|claramente|e|eficientemente 帮助|你|去|写|清晰地|和|高效地 돕다|당신을|~하는|쓰다|명확하게|그리고|효율적으로 이는 당신이 명확하고 효율적으로 글을 쓰는 데 도움이 될 수 있습니다. به شما کمک کند تا به وضوح و به طور مؤثر بنویسید. 明確かつ効率的に書くことができます。 帮助你清晰而高效地写作。 ayudarte a escribir de manera clara y eficiente. помочь вам писать ясно и эффективно. Ihnen helfen kann, klar und effizient zu schreiben. size net ve verimli bir şekilde yazmanıza yardımcı olabilir. ajudá-lo a escrever de forma clara e eficiente. يساعدك على الكتابة بوضوح وكفاءة.

When you use a semicolon, you don't need to use any conjunctions or linking phrases. -dığında|sen|kullanırsan|bir|noktalı virgül|sen|-mezsin|ihtiyaç duymak|-mek için|kullanmak|herhangi|bağlaçlar|veya|bağlayıcı|ifadeler وقتی که|شما|استفاده می کنید|یک|نقطه ویرگول|شما|نمی|نیاز دارید|به|استفاده کنید|هیچ|حرف های ربط|یا|پیوندی|عبارات cuando|tú|usas|un|punto y coma|tú|no|necesitas|a|usar|ninguna|conjunciones|o|de enlace|frases عندما|أنت|تستخدم|فاصلة|منقوطة|أنت|لا|تحتاج|إلى|استخدام|أي|روابط|أو|عبارات|ربط Wenn|du|verwendest|ein|Semikolon|du|nicht|brauchst|um|verwenden|irgendwelche|Konjunktionen|oder|verbindende|Phrasen когда|вы|используете|одну|точку с запятой|вы|не|нужно|чтобы|использовать|какие-либо|союзы|или|связывающие|фразы 〜する時|あなたが|使用する|一つの|セミコロン|あなたは|〜しない|必要である|すること|使用する|いかなる|接続詞|または|接続|フレーズ quando|você|usa|um|ponto e vírgula|você|não|precisa|de|usar|nenhuma|conjunção|ou|de ligação|frases 当|你|使用|一个|分号|你|不|需要|去|使用|任何|连词|或者|连接|短语 ~할 때|당신이|사용하다|하나의|세미콜론|당신은|~하지 않다|필요하다|~하는|사용하다|어떤|접속사|또는|연결하는|구 세미콜론을 사용할 때는 접속사나 연결 구문을 사용할 필요가 없습니다. وقتی از نقطه‌ویرگول استفاده می‌کنید، نیازی به استفاده از هیچ پیوند یا عبارتی ندارید. セミコロンを使用すると、接続詞やリンクフレーズを使用する必要はありません。 当你使用分号时，你不需要使用任何连词或连接短语。 Cuando usas un punto y coma, no necesitas usar ninguna conjunción o frase de enlace. Когда вы используете точку с запятой, вам не нужно использовать союзы или связывающие фразы. Wenn Sie ein Semikolon verwenden, müssen Sie keine Konjunktionen oder verbindenden Phrasen verwenden. Noktalı virgül kullandığınızda, herhangi bir bağlaç veya bağlantı ifadesi kullanmanıza gerek yoktur. Quando você usa um ponto e vírgula, não precisa usar nenhuma conjunção ou frases de ligação. عندما تستخدم فاصلة منقوطة، لا تحتاج إلى استخدام أي روابط أو عبارات ربط.

For example: ‘Companies won't consider applications which look rushed; it's better için|örnek|şirketler|-mayacak|dikkate almak|başvurular|ki|görünmek|aceleci|bu|daha iyi برای|مثال|شرکت ها|نخواهند|در نظر گرفتن|درخواست ها|که|به نظر می رسند|شتابزده|بهتر است|بهتر por|ejemplo|las empresas|no|considerarán|aplicaciones|las que|lucen|apresuradas|es|mejor على سبيل|المثال|الشركات|لن|تعتبر|الطلبات|التي|تبدو|مستعجلة|من الأفضل|الأفضل Für|Beispiel|Unternehmen|werden nicht|berücksichtigen|Bewerbungen|die|aussehen|hastig|es ist|besser например|пример|компании|не будут|рассматривать|заявки|которые|выглядят|спешными|это|лучше 例えば|例|企業|〜しない|考慮する|応募|それらは|見える|急いでいる|それは|より良い por|exemplo|empresas|não vão|considerar|aplicações|que|parecem|apressadas|é|melhor 例如|例子|公司|不会|考虑|申请|这|看起来|匆忙的|它是|更好 예를 들어|예|회사들은|~하지 않을 것이다|고려하다|지원서들|그것들은|보이다|서두르는|그것은|더 좋다 예를 들어: '회사는 급하게 보이는 지원서를 고려하지 않을 것입니다; 더 나은 것이죠. به عنوان مثال: ‘شرکت‌ها درخواست‌هایی را که شتابزده به نظر می‌رسند در نظر نمی‌گیرند؛ بهتر است 例えば：‘企業は急いで見える応募書類を考慮しません; より良いです。 例如：‘公司不会考虑看起来匆忙的申请；更好 Por ejemplo: ‘Las empresas no considerarán solicitudes que parezcan apresuradas; es mejor Например: «Компании не будут рассматривать заявки, которые выглядят спешными; лучше Zum Beispiel: ‚Unternehmen werden Bewerbungen, die hastig aussehen, nicht in Betracht ziehen; es ist besser Örneğin: ‘Şirketler aceleye gelmiş gibi görünen başvuruları dikkate almaz; daha iyidir Por exemplo: ‘As empresas não considerarão aplicações que pareçam apressadas; é melhor على سبيل المثال: 'لن تنظر الشركات في الطلبات التي تبدو مستعجلة؛ من الأفضل

to apply to fewer companies, but put more time into each application.' -mek|başvurmak|-e|daha az|şirketlere|ama|koymak|daha fazla|zaman|-e|her|başvuru به|درخواست دادن|به|کمتر|شرکت‌ها|اما|گذاشتن|بیشتر|زمان|در|هر|درخواست a|aplicar|a|menos|compañías|sino|poner|más|tiempo|en|cada|aplicación إلى|التقديم|إلى|عدد أقل من|الشركات|لكن|أضع|المزيد|الوقت|في|كل|طلب zu|bewerben|zu|weniger|Unternehmen|aber|investieren|mehr|Zeit|in|jede|Bewerbung чтобы|подавать|в|меньше|компаний|но|тратить|больше|времени|на|каждую|заявку 〜すること|応募する|〜に|より少ない|会社|しかし|置く|より多くの|時間|〜に|各|応募書類 para|aplicar|a|menos|empresas|mas|colocar|mais|tempo|em|cada|aplicação 去|申请|给|更少的|公司|但是|花|更多的|时间|在|每个|申请 ~하기 위해|지원하다|~에|더 적은|회사들|그러나|들이다|더 많은|시간|~에|각|지원서 더 적은 회사에 지원하되, 각 지원서에 더 많은 시간을 투자하세요. برای درخواست به شرکت‌های کمتری اقدام کنید، اما زمان بیشتری را برای هر درخواست صرف کنید. より少ない企業に応募するが、各応募にもっと時間をかける。 申请更少的公司，但在每个申请上投入更多时间。 aplicar a menos empresas, pero dedicar más tiempo a cada solicitud.' подавать заявки в меньшее количество компаний, но уделять больше времени каждой заявке.' weniger Unternehmen zu bewerben, aber mehr Zeit in jede Bewerbung zu investieren.' daha az şirkete başvurmak, ancak her başvuruya daha fazla zaman ayırmak. aplicar-se a menos empresas, mas dedicar mais tempo a cada candidatura.' للتقديم على عدد أقل من الشركات، ولكن وضع المزيد من الوقت في كل طلب.

However, there are some linking words which can be used with a semicolon, like ‘however': ancak|orada|var|bazı|bağlayıcı|kelimeler|ki|-ebilir|-dir|kullanılır|ile|bir|noktalı virgül|gibi|ancak با این حال|وجود دارد|هستند|برخی|پیوندی|کلمات|که|می‌توانند|باشند|استفاده شده|با|یک|نقطه ویرگول|مانند|با این حال sin embargo|allí|hay|algunas|de enlace|palabras|que|pueden|ser|usadas|con|un|punto y coma|como|sin embargo ومع ذلك|هناك|يوجد|بعض|روابط|الكلمات|التي|يمكن|أن تكون|مستخدمة|مع|فاصلة|منقوطة|مثل|ومع ذلك jedoch|es|gibt|einige|verbindende|Wörter|die|können|sein|verwendet|mit|einem|Strichpunkt|wie|jedoch однако|есть|есть|некоторые|связывающие|слова|которые|могут|быть|использованы|с|точкой|с запятой|такие как|однако しかし|そこに|ある|いくつかの|接続|単語|それらは|できる|使われる|使用される|〜と一緒に|1つの|セミコロン|のような|しかし no entanto|há|são|algumas|de ligação|palavras|que|podem|ser|usadas|com|um|ponto e vírgula|como|‘no entanto' 然而|有|是|一些|连接|单词|可以|能|被|使用|和|一个|分号|像|然而 그러나|~가 있다|있다|몇몇|연결하는|단어들|~하는|~할 수 있다|있다|사용된|~와 함께|하나의|세미콜론|~처럼|그러나 그러나 세미콜론과 함께 사용할 수 있는 연결어가 몇 가지 있습니다. 예를 들어 '그러나': با این حال، برخی از کلمات ربط وجود دارند که می‌توانند با نقطه‌ویرگول استفاده شوند، مانند 'با این حال': ただし、セミコロンと一緒に使える接続詞もいくつかあり、‘しかし’のようなものがある： 然而，有一些连接词可以与分号一起使用，比如‘然而’： Sin embargo, hay algunas palabras de enlace que se pueden usar con un punto y coma, como 'sin embargo': Тем не менее, есть некоторые связывающие слова, которые можно использовать с точкой с запятой, такие как 'тем не менее': Es gibt jedoch einige verbindende Wörter, die mit einem Semikolon verwendet werden können, wie 'jedoch': Ancak, noktalı virgül ile kullanılabilecek bazı bağlayıcı kelimeler vardır, örneğin 'ancak': No entanto, existem algumas palavras de ligação que podem ser usadas com um ponto e vírgula, como 'no entanto': ومع ذلك، هناك بعض الكلمات الربط التي يمكن استخدامها مع الفاصلة المنقوطة، مثل 'ومع ذلك':

‘I don't regret it; however, I would do things differently if I had another chance.' ben|-mıyorum|pişman olmak|onu|ancak|ben|-ardım|yapmak|şeyleri|farklı|eğer|ben|sahip olsaydım|başka|şans من|نمی|پشیمانم|آن|با این حال|من|می‌خواستم|انجام دهم|کارها|به طور متفاوت|اگر|من|داشتم|دیگری|فرصت yo|no|arrepiento|eso|sin embargo|yo|verbo auxiliar condicional|haría|cosas|diferente|si|yo|tuviera|otra|oportunidad أنا|لا|أندم|عليه|ومع ذلك|أنا|سأفعل|أفعل|أشياء|بشكل مختلف|إذا|أنا|حصلت على|فرصة أخرى| ich|nicht|bereue|es|jedoch|ich|würde|tun|Dinge|anders|wenn|ich|hätte|eine andere|Chance я|не|жалею|об этом|однако|я|бы|сделал|вещи|по-другому|если|я|бы имел|другой|шанс 私は|〜しない|後悔する|それを|しかし|私は|〜だろう|する|物事|違ったふうに|もし|私が|持っていた|もう1つの|チャンス eu|não|arrependo|isso|no entanto|eu|verbo auxiliar condicional|faria|coisas|de forma diferente|se|eu|tivesse|outra|chance 我|不|后悔|它|然而|我|将会|做|事情|不同地|如果|我|有|另一个|机会 나|~하지 않다|후회하다|그것을|그러나|나|~할 것이다|하다|일들|다르게|만약 ~라면|나|가졌다면|또 다른|기회 ‘나는 그것을 후회하지 않지만; 그러나, 만약 내가 또 다른 기회를 가진다면 다르게 할 것입니다.' ‘من از این موضوع پشیمان نیستم؛ با این حال، اگر فرصتی دیگر داشتم، کارها را به شکل دیگری انجام می‌دادم.' ‘私はそれを後悔していない; しかし、もしもう一度チャンスがあれば、違うことをするだろう。 ‘我不后悔；然而，如果我有另一个机会，我会做得不同。’ ‘No me arrepiento; sin embargo, haría las cosas de manera diferente si tuviera otra oportunidad.' ‘Я не жалею об этом; тем не менее, я бы поступил иначе, если бы у меня был еще один шанс.' ‘Ich bereue es nicht; jedoch würde ich die Dinge anders machen, wenn ich eine weitere Chance hätte.' ‘Bunu pişmanlık duymuyorum; ancak, başka bir şansım olsaydı farklı yapardım.' ‘Eu não me arrependo; no entanto, eu faria as coisas de forma diferente se tivesse outra chance.' 'لا أندم على ذلك؛ ومع ذلك، سأفعل الأمور بشكل مختلف إذا أتيحت لي فرصة أخرى.'

Like commas, apostrophes have more than one job, which can make them more difficult to gibi|virgüller|kesme işaretleri|sahip|daha|-den|bir|iş|ki|-abilir|yapmak|onları|daha|zor|-mek مانند|ویرگول‌ها|آپاستروف‌ها|دارند|بیشتر|از|یک|کار|که|می‌تواند|سخت کند|آنها|بیشتر|دشوار| como|comas|apóstrofes|tienen|más|que|un|trabajo|lo cual|puede|hacer|ellos|más|difícil|a مثل|الفواصل|الفواصل العليا|لديهم|المزيد|من|وظيفة|وظيفة|التي|يمكن|تجعل|لها|أكثر|صعوبة|إلى wie|Kommas|Apostrophe|haben|mehr|als|eine|Aufgabe|die|können|machen|sie|schwieriger|schwierig|zu как|запятые|апострофы|имеют|больше|чем|одну|работу|что|может|делать|их|более|сложными|чтобы のように|コンマ|アポストロフィ|持つ|より多くの|〜よりも|1つの|役割|それは|できる|作る|それらを|より|難しい|〜すること assim como|vírgulas|apóstrofos|têm|mais|do que|um|trabalho|que|pode|tornar|eles|mais|difíceis|de 像|逗号|撇号|有|更多的|超过|一个|作用|这|能|使|它们|更加|难| ||apostrophes|||||||||||| ~처럼|쉼표들|아포스트로피들|가지다|더 많은|~보다|하나의|용도|~하는|~할 수 있다|만들다|그것들을|더|어려운|~하는 쉼표와 마찬가지로, 아포스트로피도 여러 가지 역할을 가지고 있어 더 어렵게 만들 수 있습니다. مانند ویرگول‌ها، آپاستروف‌ها نیز بیش از یک کار دارند که می‌تواند آنها را دشوارتر کند. カンマと同様に、アポストロフィも複数の役割を持っており、それがより難しくなることがある。 像逗号一样，撇号有多个用途，这可能使它们更难以使用。 Al igual que las comas, los apóstrofes tienen más de un trabajo, lo que puede hacer que sean más difíciles de Как и запятые, апострофы имеют более одной функции, что может сделать их более сложными для Wie Kommas haben Apostrophe mehr als eine Aufgabe, was sie schwieriger machen kann. Virgüller gibi, kesme işaretlerinin de birden fazla görevi vardır, bu da onları daha zor hale getirebilir. Assim como as vírgulas, os apóstrofos têm mais de uma função, o que pode torná-los mais difíceis de مثل الفواصل، فإن الفواصل العليا لها أكثر من وظيفة، مما قد يجعلها أكثر صعوبة في

use correctly. kullan|doğru bir şekilde استفاده|درست usa|correctamente استخدم|بشكل صحيح benutze|korrekt использовать|правильно 使用する|正しく use|corretamente 使用|正确地 사용하다|올바르게 올바르게 사용하세요. به درستی استفاده کنید. 正しく使用してください。 正确使用. usar correctamente. используйте правильно. korrekt verwenden. doğru kullan. use corretamente. استخدم بشكل صحيح.

Firstly, use an apostrophe in contractions to replace a missing letter. Öncelikle|kullan|bir|kesme işareti|içindeki|kısaltmalarda|-mek için|değiştirmek|bir|eksik|harf ابتدا|استفاده کن|یک|آپوستروف|در|انقباضات|برای|جایگزین کردن|یک|گم شده|حرف primero|usa|un|apóstrofe|en|contracciones|para|reemplazar|una|faltante|letra أولاً|استخدم|حرف|الفاصلة|في|الانقباضات|ل|استبدال|حرف|مفقود|حرف Zuerst|benutze|einen|Apostroph|in|Kontraktionen|um|ersetzen|einen|fehlenden|Buchstaben во-первых|используйте|артикль|апостроф|в|сокращениях|чтобы|заменить|пропущенную|пропущенную|букву まず|使用する|一つの|アポストロフィ|に|短縮形|〜するために|置き換える|一つの|欠けている|文字 primeiro|use|um|apóstrofo|em|contrações|para|substituir|uma|faltante|letra 首先|使用|一个|撇号|在|缩写中|用来|替换|一个|缺失的|字母 첫째로|사용하다|하나의|아포스트로피|~에서|축약형|~하기 위해|대체하다|하나의|빠진|글자 첫째, 축약형에서 빠진 글자를 대체하기 위해 아포스트로피를 사용하세요. اولاً، از آپاستروف در انقباضات برای جایگزینی یک حرف گمشده استفاده کنید. まず、欠落した文字を置き換えるために、縮約形にアポストロフィを使用します。 首先，在缩写中使用撇号来替代缺失的字母. Primero, usa un apóstrofo en las contracciones para reemplazar una letra que falta. Во-первых, используйте апостроф в сокращениях, чтобы заменить пропущенную букву. Zuerst verwenden Sie ein Apostroph in Kontraktionen, um einen fehlenden Buchstaben zu ersetzen. Öncelikle, eksik bir harfi değiştirmek için kısaltmalarda bir apostrof kullan. Primeiramente, use um apóstrofo em contrações para substituir uma letra que falta. أولاً، استخدم الفاصلة في الاختصارات لاستبدال حرف مفقود.

For example: ‘She doesn't eat cheese.' için|örnek|o|yapmıyor|yemek|peynir برای|مثال|او|نمی|می خورد|پنیر por|ejemplo|ella|no|come|queso على سبيل|المثال|هي|لا تفعل|تأكل|جبن Zum|Beispiel|Sie|nicht|isst|Käse для|примера|она|не|ест|сыр のために|例|彼女は|do notの短縮形|食べる|チーズ por|exemplo|ela|não|come|queijo 例如|例子|她|does not 的缩写|吃|奶酪 ~을 위한|예|그녀는|does not의 축약형|먹다|치즈 예를 들어: ‘그녀는 치즈를 먹지 않아요.' به عنوان مثال: ‘او پنیر نمی‌خورد.' 例えば：‘彼女はチーズを食べません。' 例如：‘她不吃奶酪.' Por ejemplo: ‘Ella no come queso.' Например: ‘Она не ест сыр.' Zum Beispiel: ‚Sie isst keinen Käse.' Örneğin: ‘O peynir yemez.' Por exemplo: ‘Ela não come queijo.' على سبيل المثال: 'هي لا تأكل الجبن.'

‘You're right about that.' sen|haklısın|hakkında|o تو هستی|درست|درباره|آن tú eres|correcto|sobre|eso أنت|محق|بشأن|ذلك Du bist|richtig|über|das ты|прав|о|этом you areの短縮形|正しい|について|それ você está|certo|sobre|isso you are 的缩写|对|关于|那个 you are의 축약형|맞다|~에 관하여|그것 ‘당신이 맞아요.' ‘شما در مورد آن حق دارید.' ‘あなたはそれについて正しいです。' ‘你说得对.' ‘Tienes razón sobre eso.' ‘Ты прав по этому поводу.' ‚Du hast recht damit.' ‘Bu konuda haklısın.' ‘Você está certo sobre isso.' 'أنت محق في ذلك.'

You also use an apostrophe to show that something belongs to a person: ‘Why have you got Dean's sen|de|kullanıyorsun|bir|kesme işareti|-mek için|göstermek|ki|bir şey|ait|-e|bir|kişiye|neden|sahip olmak|sen|aldın|Dean'a ait شما|همچنین|استفاده می‌کنید|یک|آپاستروف|برای|نشان دادن|که|چیزی|متعلق است|به|یک|شخص|چرا|دارید|شما|گرفته‌اید|دین tú|también|usas|un|apóstrofe|para|mostrar|que|algo|pertenece|a|un|persona|por qué|tienes|tú|has|de Dean أنت|أيضًا|تستخدم|حرف|الفاصلة|ل|تظهر|أن|شيئًا|ينتمي|إلى|شخص|شخص|لماذا|لديك|أنت|حصلت على|دين du|auch|benutzt|einen|Apostroph|um|zu zeigen|dass|etwas|gehört|zu|einer|Person|warum|hast|du|bekommen|Deans ты|также|используешь|один|апостроф|чтобы|показать|что|что-то|принадлежит|к|человеку|человеку|почему|имеешь|ты|получил|Дина あなたは|も|使います|一つの|アポストロフィ|ために|示す|それが|何か|属します|に|一人の|人に|なぜ|持っている|あなたは|得た|ディーンの você|também|usa|um|apóstrofo|para|mostrar|que|algo|pertence|a|uma|pessoa|por que|tem|você|conseguiu|de Dean 你|也|使用|一个|撇号|来|显示|那|某物|属于|给|一|人|为什么|有|你|得到|迪恩的 |||||||||||||||||Dean's 너는|또한|사용하다|하나의|아포스트로피|~하기 위해|보여주다|~라는 것을|어떤 것|소속되다|~에게|한|사람|왜|가지다|너는|얻었다|딘의 사람에게 속하는 것을 나타내기 위해 아포스트로피를 사용합니다: '왜 딘의 자켓을 가지고 있나요?' شما همچنین از آپاستروف برای نشان دادن این که چیزی متعلق به یک شخص است استفاده می‌کنید: ‘چرا ژاکت دین را دارید؟' 人に属することを示すためにアポストロフィを使います：‘なぜディーンの 你还可以用撇号来表示某物属于某人：‘你为什么有迪恩的 También usas un apóstrofo para mostrar que algo pertenece a una persona: ‘¿Por qué tienes la chaqueta de Dean? Вы также используете апостроф, чтобы показать, что что-то принадлежит человеку: ‘Почему у вас куртка Дина? Sie verwenden auch einen Apostroph, um zu zeigen, dass etwas einer Person gehört: ‚Warum hast du Deans Bir şeyin birine ait olduğunu göstermek için de kesme işareti kullanırsınız: ‘Neden Dean'in ceketini aldın? Você também usa um apóstrofo para mostrar que algo pertence a uma pessoa: ‘Por que você tem a jaqueta do Dean? تستخدم أيضًا الفاصلة العليا لإظهار أن شيئًا ما ينتمي لشخص: 'لماذا لديك سترة دين؟'

jacket?' ceket ژاکت سترة Jacke куртка ジャケット jaqueta 外套 재킷 ' ‘ ジャケットを持っているのですか？' 夹克？' ‘¿' ’ Jacke?‘ ‘ ’ '

You can even connect multiple nouns together like this: ‘Her mother's cousin's son sen|-ebilirsin|bile|bağlamak|birden fazla|isimleri|bir arada|gibi|bu|onun|annesine ait|kuzenine ait|oğlu |||||||||||primo| أنت|يمكنك|حتى|ربط|متعددة|الأسماء|معًا|مثل|هذا|لها|أمها|ابن عمها|ابن du|kannst|sogar|verbinden|mehrere|Nomen|zusammen|wie|dies|ihrer|Mutter|Cousins|Sohn ты|можешь|даже|соединить|несколько|существительных|вместе|как|это|её|матери|двоюродного|сына você|pode|até|conectar|múltiplos|substantivos|juntos|como|isso|de sua|mãe|primo|filho 여러 명사를 이렇게 연결할 수도 있습니다: '그녀의 어머니의 사촌의 아들이 노벨상을 받았습니다.' شما حتی می‌توانید چند اسم را به این شکل به هم متصل کنید: ‘پسر پسرعمه مادرش برنده جایزه نوبل شد.' 複数の名詞をこのように繋げることもできます：‘彼女の母のいとこの息子 你甚至可以像这样连接多个名词：‘她母亲的表弟的儿子 Incluso puedes conectar múltiples sustantivos juntos así: ‘El hijo del primo de su madre Вы даже можете соединять несколько существительных вместе вот так: ‘Сын кузины её матери Sie können sogar mehrere Substantive so miteinander verbinden: ‚Der Sohn der Cousine ihrer Mutter Birden fazla ismi bu şekilde birleştirebilirsiniz: ‘Onun annesinin kuzeninin oğlu Você pode até conectar vários substantivos juntos assim: ‘O filho do primo da mãe dela يمكنك حتى ربط عدة أسماء معًا مثل هذا: 'ابن ابن عم والدتها فاز بجائزة نوبل.'

won a Nobel Prize.' kazandı|bir|Nobel|ödül فاز|بجائزة|نوبل|جائزة gewann|einen|Nobel|Preis выиграл|одну|Нобелевскую|премию ganhou|um|Nobel|Prêmio ' ‘ がノーベル賞を受賞しました。' 获得了诺贝尔奖。' ganó un Premio Nobel.' выиграл Нобелевскую премию.' hat einen Nobelpreis gewonnen.' Nobel Ödülü kazandı.' ganhou um Prêmio Nobel.'

What if the word you want to use already ends with ‘s'? ne|eğer|bu|kelime|sen|istiyorsan|-mek|kullanmak|zaten|bitiyorsa|ile|s qué|si|la|palabra|tú|quieres|a|usar|ya|termina|con|‘s' ماذا|إذا|الكلمة|الكلمة|أنت|تريد|أن|تستخدم|بالفعل|تنتهي|بـ|'s was|wenn|das|Wort|du|willst|zu|verwenden|bereits|endet|mit|'s что|если|это|слово|ты|хочешь|инфинитивная частица|использовать|уже|заканчивается|на|'s o|se|a|palavra|você|quer|a|usar|já|termina|com|'s' 什么|如果|这个|单词|你|想要|去|使用|已经|结束|以|'s 사용하고 싶은 단어가 이미 's'로 끝난다면 어떻게 해야 할까요? اگر کلمه‌ای که می‌خواهید استفاده کنید قبلاً با ‘s' تمام شده باشد، چه؟ 使いたい単語がすでに‘s'で終わっていたらどうしますか？ 如果你想用的词已经以‘s'结尾怎么办？ ¿Qué pasa si la palabra que quieres usar ya termina con ‘s'? Что если слово, которое вы хотите использовать, уже заканчивается на 's'? Was ist, wenn das Wort, das du verwenden möchtest, bereits mit einem ‚s' endet? Kullanmak istediğiniz kelime zaten ‘s' ile bitiyorsa ne olur? E se a palavra que você quer usar já terminar com ‘s'? ماذا لو كانت الكلمة التي تريد استخدامها تنتهي بالفعل بحرف 's'؟

Here's the rule: if the ‘s' after the apostrophe is pronounced, then you should işte|bu|kural|eğer|bu|s|sonra|apostrof||ise|telaffuz ediliyorsa|o zaman|sen|-malısın aquí está|la|regla|si|la|‘s'|después|el|apóstrofe|es|pronunciado|entonces|tú|debes إليك|القاعدة|القاعدة|إذا|الـ|'s|بعد|الـ|الفاصلة|تكون|منطوقة|حينها|أنت|يجب أن hier ist|die|Regel|wenn|das|'s|nach|dem|Apostroph|ist|ausgesprochen|dann|du|solltest вот|правило|правило|если|это|'s|после|апострофа|апострофа|есть|произносится|тогда|ты|должен aqui está|a|regra|se|o|'s'|depois de|o|apóstrofo|é|pronunciado|então|você|deve 这里是|这个|规则|如果|这个|'s|在之后|这个|撇号|是|发音|那么|你|应该 규칙은 이렇습니다: 만약 아포스트로피 뒤의 's'가 발음된다면, 당신은 قانون این است: اگر ‘s' بعد از آپاستروف تلفظ شود، پس شما باید ルールはこうです：アポストロフィの後の‘s'が発音される場合は、 规则是：如果撇号后的‘s'是发音的，那么你应该 Aquí está la regla: si la ‘s' después del apóstrofo se pronuncia, entonces deberías Вот правило: если 's' после апострофа произносится, то вы должны Hier ist die Regel: Wenn das ‚s' nach dem Apostroph ausgesprochen wird, dann solltest du Kural şu: Eğer apostroftan sonraki ‘s' telaffuz ediliyorsa, o zaman yazmalısınız. Aqui está a regra: se o ‘s' após o apóstrofo é pronunciado, então você deve إليك القاعدة: إذا كان حرف 's' بعد الفاصلة المنقوطة يُنطق، فعليك أن

write it, too: ‘We met at Boris's barbecue.' yazmak|onu|de|biz|buluştuk|-de|Boris'in|mangal escribir|eso|también|nosotros|nos encontramos|en|Boris's|barbacoa' تكتب|ذلك|أيضًا|نحن|التقينا|في|بوريس|الشواء schreiben|es|auch|wir|trafen|bei|Boris'|Grillfest писать|его|тоже|мы|встретились|на|Бориса|барбекю escrever|isso|também|Nós|encontramos|em|Boris|churrasco' 写|它|也|我们|见面|在|Boris的|烧烤 그것을 써야 합니다: '우리는 보리스의 바비큐에서 만났습니다.' آن را هم بنویسید: ‘ما در باربیکیو بوریس ملاقات کردیم.' それも書くべきです：‘私たちはボリスのバーベキューで会いました。' 也写出来：‘我们在鲍里斯的烧烤会上见面。' escribirla también: ‘Nos encontramos en la barbacoa de Boris.' написать его тоже: 'Мы встретились на барбекю Бориса.' es auch schreiben: ‚Wir haben uns beim Grillfest von Boris getroffen.' Bunu da yazmalısınız: ‘Boris'in barbeküsünde buluştuk.' escrevê-lo também: ‘Nós nos encontramos no churrasco do Boris.' تكتبه أيضًا: 'لقد التقينا في شواء بوريس.'

If you don't pronounce an extra ‘s', then don't write one; just add an apostrophe eğer|sen|yapmazsan|telaffuz et|bir|ekstra|s|o zaman|yapma|yazma|bir tane|sadece|ekle|bir|apostrof si|tú|no|pronuncias|un|extra|‘s'|entonces|no|escribas|uno|solo|agrega|un|apóstrofe إذا|أنت|لا|تنطق|حرف|إضافي|'s|حينها|لا|تكتب|واحد|فقط|أضف|حرف|فاصلة wenn|du|nicht|aussprichst|ein|zusätzlich|'s|dann|nicht|schreibe|eins|nur|füge hinzu|ein|Apostroph если|ты|не|произносишь|лишнее|лишнее|'s|тогда|не|пиши|одно|просто|добавь|апостроф|апостроф se|você|não|pronunciar|um|extra|'s'|então|não|escreva|um|apenas|adicione|um|apóstrofo 如果|你|不|发音|一个|多余的|'s|那么|不要|写|一个|只|添加|一个|撇号 만약 추가적인 's'를 발음하지 않는다면, 쓰지 마세요; 그냥 아포스트로피를 추가하세요. اگر یک ‘s' اضافی را تلفظ نمی‌کنید، پس یکی ننویسید؛ فقط یک آپاستروف اضافه کنید. もし余分な‘s'を発音しないのであれば、書かないでください；ただアポストロフィを追加します。 如果你不发额外的‘s'，那么就不要写；只需加一个撇号 Si no pronuncias una ‘s' extra, entonces no escribas una; solo añade un apóstrofo. Если вы не произносите лишнее 's', то не пишите его; просто добавьте апостроф. Wenn du ein zusätzliches ‚s' nicht aussprichst, dann schreibe auch keins; füge einfach ein Apostroph hinzu. Eğer ekstra bir ‘s' telaffuz etmiyorsanız, o zaman yazmayın; sadece bir apostrof ekleyin. Se você não pronunciar um ‘s' extra, então não escreva um; apenas adicione um apóstrofo. إذا لم تنطق حرف 's' الإضافي، فلا تكتبه؛ فقط أضف فاصلة منقوطة

to the end of the word, like this: ‘We could stay at my parents' house for a couple of -e|-nın|son|-in|-nın|kelime|gibi|bu|biz|-ebilirdik|kalmak|-de|benim|ebeveynlerimin|evi|-e kadar|bir|çift|-den به|پایان|انتها|از|کلمه|کلمه|مانند|این|ما|می‌توانستیم|بمانیم|در|خانه|والدین|خانه|برای|یک|چند|از a|el|fin|de|la|palabra|como|esto|nosotros|podríamos|quedarnos|en|mi|padres|casa|por|un|par|de إلى|نهاية|نهاية|من|الكلمة|الكلمة|مثل|هذا|نحن|يمكننا|البقاء|في|منزلي|والدي|منزل|لمدة|عدد|زوج|من zu|dem|Ende|des|des|Wort|wie|dies|wir|könnten|bleiben|bei|meinem|Eltern|Haus|für|ein|paar|von к|концу|концу|слова|слова|слова|как|это|мы|могли|остаться|в|моем|родителей|доме|на|пару|пару|дней ～へ|その|終わり|の|その|単語|のように|これ|私たちは|できた|滞在する|～で|私の|両親の|家|～の間|一つの|いくつか|の para|o|fim|de|a|palavra|como|isso|nós|poderíamos|ficar|na|minha|dos pais|casa|por|um|casal|de 到|这个|末尾|的|这个|单词|像|这样|我们|可以|停留|在|我|父母的|房子|为了|一|几个|的 ~로|그|끝|~의|그|단어|~처럼|이것|우리는|~할 수 있었다|머물다|~에|나의|부모의|집|~동안|한|몇|~의 단어의 끝까지, 이렇게: '우리는 부모님 집에 며칠 동안 머물 수 있을 것 같아요. تا انتهای کلمه، مانند این: ‘ما می‌توانیم به خانه والدینم برای چند روز بمانیم. 単語の最後まで、こんなふうに：‘私たちは両親の家に数日間滞在できるかもしれない 到单词的末尾，像这样：‘我们可以在我父母的家里待几天。 hasta el final de la palabra, así: ‘Podríamos quedarnos en la casa de mis padres por un par de до конца слова, вот так: ‘Мы могли бы остаться в доме моих родителей на пару bis zum Ende des Wortes, so: ‚Wir könnten ein paar Tage im Haus meiner Eltern bleiben. kelimenin sonuna, şöyle: ‘Birkaç gün boyunca ailemin evinde kalabiliriz. até o final da palavra, assim: ‘Podemos ficar na casa dos meus pais por alguns إلى نهاية الكلمة، مثل هذا: 'يمكننا البقاء في منزل والديّ لبضعة

days.' günler روزها أيام Tagen дней 日々 dias 天 날 일.' روز.' 日。' 天。' días.' дней.' ‘ gün.' dias.' أيام.'

Finally, you don't generally use an apostrophe to write plurals. sonunda|sen|-me|genellikle|kullanmak|bir|kesme işareti|-mek için|yazmak|çoğulları در نهایت|تو|نمی‌کنی|به‌طور کلی|استفاده می‌کنی|یک|آپاستروف|برای|نوشتن|جمع‌ها أخيرًا|أنت|لا|عمومًا|تستخدم|حرف|الفاصلة|لكتابة|كتابة|جمعات schließlich|du|nicht|allgemein|verwendest|ein|Apostroph|um|schreiben|Pluralformen наконец|ты|не|обычно|используешь|апостроф|апостроф|чтобы|писать|множественные числа 最後に|あなたは|しない|一般的に|使う|一つの|アポストロフィ|～するために|書く|複数形 finalmente|você|não|geralmente|usa|um|apóstrofo|para|escrever|plurais 最后|你|不|通常|使用|一个|撇号|来|写|复数 |||||||||plurals 마지막으로|너는|~하지 않다|일반적으로|사용하다|하나의|아포스트로피|~하기 위해|쓰다|복수형 마지막으로, 일반적으로 복수를 쓸 때는 아포스트로피를 사용하지 않습니다. در نهایت، شما معمولاً از آپاستروف برای نوشتن جمع‌ها استفاده نمی‌کنید. 最後に、一般的に複数形を書くためにアポストロフィを使用しません。 最后，通常不使用撇号来书写复数形式。 Finalmente, generalmente no usas un apóstrofo para escribir plurales. Наконец, вы обычно не используете апостроф для написания множественных чисел. Schließlich verwendet man im Allgemeinen kein Apostroph, um Pluralformen zu schreiben. Son olarak, genellikle çoğulları yazarken kesme işareti kullanmazsınız. Finalmente, você geralmente não usa um apóstrofo para escrever plurais. أخيرًا، لا تستخدم عادةً الفاصلة العليا لكتابة الجمع.

Even if you're making a proper name plural, like: ‘There were four Ambers in my group', bile|-se de|-sin|yapmakta|bir|özel|isim|çoğul|gibi|orada|vardı|dört|Amber|-de|benim|grup ||||||||||||Ambers||| حتى|إذا|أنت|تجعل|اسم|صحيح|اسم|جمع|مثل|كان هناك|كان|أربعة|أمبرز|في|مجموعتي|مجموعة selbst|wenn|du bist|machst|einen|eigenen|Namen|plural|wie|es|gab|vier|Ambers|in|meiner|Gruppe даже|если|ты|делаешь|собственное|собственное|имя|множественным|как|там|были|четыре|Эмбер|в|моей|группе mesmo|se|você está|fazendo|um|próprio|nome|plural|como|havia|eram|quatro|Ambers|em|meu|grupo 적절한 이름을 복수로 만들더라도, 예를 들어: '내 그룹에 앰버가 네 명 있었어요', حتی اگر شما یک اسم خاص را جمع ببندید، مانند: ‘در گروه من چهار امبر وجود داشت'. たとえ、固有名詞を複数形にしても、例えば：‘私のグループには4人のアンバーがいた'、 即使你在将一个专有名词变为复数时，比如：‘我的小组里有四个Amber。' Incluso si estás haciendo un nombre propio plural, como: ‘Había cuatro Ambers en mi grupo', Даже если вы делаете собственное имя во множественном числе, например: ‘В моей группе было четыре Эмбера', Selbst wenn man einen Eigennamen im Plural schreibt, wie: ‚Es gab vier Ambers in meiner Gruppe', Doğru bir ismi çoğul yapıyorsanız bile, şöyle: ‘Grubumda dört Amber vardı', Mesmo que você esteja tornando um nome próprio plural, como: ‘Havia quatro Ambers no meu grupo', حتى إذا كنت تجعل اسمًا صحيحًا جمعًا، مثل: 'كان هناك أربعة أمبر في مجموعتي'

you don't use an apostrophe for the plural. sen|yapmıyorsun|kullanıyorsun|bir|kesme işareti|için|çoğul|çoğul تو|نمی|استفاده میکنی|یک|آپاستروف|برای|جمع|جمع tú|no|usas|un|apóstrofe|para|el|plural أنت|لا|تستخدم|حرف|الفاصلة|لجمع|الجمع|الجمع du|nicht|verwendest|einen|Apostroph|für|den|Plural ты|не|используешь|артикль|апостроф|для|множественного|числа あなたは|〜しない|使う|一つの|アポストロフィ|のために|その|複数形 você|não|usa|um|apóstrofo|para|o|plural 你|不|使用|一个|撇号|用于|复数| 너는|하지 않다|사용하다|하나의|아포스트로피|~에 대한|그|복수 복수형에는 아포스트로피를 사용하지 않습니다. شما برای جمع از آپاستروف استفاده نمی‌کنید. 複数形にはアポストロフィを使いません。 复数形式不需要使用撇号。 no se usa un apóstrofo para el plural. вы не используете апостроф для множественного числа. Man verwendet kein Apostroph für den Plural. çoğul için kesme işareti kullanmazsınız. você não usa um apóstrofo para o plural. لا تستخدم الفاصلة العليا للجمع.

However, there's one exception to this. ancak|var|bir|istisna|için|bu اما|وجود دارد|یک|استثنا|به|این sin embargo|hay|una|excepción|a|esto ومع ذلك|هناك|واحدة|استثناء|على|هذا jedoch|es gibt|eine|Ausnahme|auf|dies однако|есть|одно|исключение|к|этому しかし|〜がある|一つの|例外|に対して|これ no entanto|há|uma|exceção|para|isso 然而|有一个|一个|例外|对于|这个 그러나|~가 있다|하나의|예외|~에 대한|이것 하지만, 이 경우에는 예외가 하나 있습니다. با این حال، یک استثنا برای این وجود دارد. しかし、これには一つの例外があります。 不过，这里有一个例外。 Sin embargo, hay una excepción a esto. Однако есть одно исключение из этого правила. Es gibt jedoch eine Ausnahme. Ancak, bunun bir istisnası vardır. No entanto, há uma exceção a isso. ومع ذلك، هناك استثناء واحد لهذا.

Do you know it? yap|sen|biliyor musun|onu آیا|تو|میدانی|آن verbo auxiliar|tú|sabes|eso هل|أنت|تعرف|ذلك tust|du|wissen|es ли|ты|знаешь|это 〜する|あなたは|知っている|それ você|você|sabe|isso 你|你|知道|它 ~하니|너는|알다|그것 그것을 아시나요? آیا آن را می‌دانید؟ それを知っていますか？ 你知道是什么吗？ ¿Lo sabes? Вы знаете его? Weißt du welche? Biliyor musun? Você sabe qual é? هل تعرفه؟

If you need to make a letter plural, then you add an apostrophe, like this: ‘How many eğer|sen|ihtiyacın varsa|-mek|yapmak|bir|harf|çoğul|o zaman|sen|ekliyorsun|bir|kesme işareti|gibi|bu|kaç|tane اگر|تو|نیاز داری|به|ساختن|یک|نامه|جمع|سپس|تو|اضافه میکنی|یک|آپاستروف|مانند|این|چند|تعداد si|tú|necesitas|para|hacer|una|letra|plural|entonces|tú|agregas|un|apóstrofe|como|esto|cuántos|muchos إذا|أنت|تحتاج|إلى|تجعل|حرف|حرف|جمع|إذن|أنت|تضيف|حرف|الفاصلة|مثل|هذا|كم|عدد wenn|du|brauchst|um|machen|einen|Buchstaben|Plural|dann|du|fügst|einen|Apostroph|wie|dies|wie|viele если|ты|нужно|чтобы|сделать|артикль|букву|множественной|тогда|ты|добавляешь|артикль|апостроф|как|это|сколько|много もし|あなたが|必要がある|〜すること|作る|一つの|手紙|複数形|その時|あなたは|追加する|一つの|アポストロフィ|のように|これ|いくつ|たくさんの se|você|precisar|de|fazer|uma|carta|plural|então|você|adiciona|um|apóstrofo|como|isso|quantas|muitas 如果|你|需要|去|使|一个|字母|复数|那么|你|添加|一个|撇号|像|这样|多|多少 만약|너가|필요하다|~하기 위해|만들다|하나의|글자|복수|그러면|너는|추가하다|하나의|아포스트로피|~처럼|이것|얼마나|많은 문자를 복수형으로 만들 필요가 있다면, 아포스트로피를 추가합니다. 예: ‘몇 개의 اگر نیاز دارید که یک حرف را جمع ببندید، سپس آپاستروف اضافه می‌کنید، مانند این: ‘چند تا 文字を複数形にする必要がある場合は、アポストロフィを追加します。例えば：‘いくつ 如果你需要将字母变为复数形式，那么你需要加上撇号，像这样：‘有多少个 Si necesitas hacer una letra plural, entonces agregas un apóstrofo, así: ‘¿Cuántas Если вам нужно сделать букву множественным числом, то вы добавляете апостроф, вот так: ‘Сколько Wenn du einen Buchstaben im Plural bilden musst, fügst du ein Apostroph hinzu, so: ‚Wie viele Bir harfi çoğul yapmak gerekiyorsa, o zaman kesme işareti eklenir, şöyle: ‘Kaç tane Se você precisar tornar uma letra plural, então você adiciona um apóstrofo, assim: ‘Quantas إذا كنت بحاجة لجعل حرف جمعًا، فإنك تضيف فاصلة عليا، مثل هذا: ‘كم عدد

m's are there in ‘accommodation'?' m'ler|var|orada|içinde|konaklama م|موجودة|هناك|في|كلمة الإقامة quantos|há|lá|em|‘acomodação' m's|sind|da|in|Unterkunft ‘accommodation'에 m's가 몇 개 있나요? در ‘accommodation' چند تا m وجود دارد؟ 「accommodation」にはmがいくつありますか？ ‘accommodation'中有几个m？ ¿Cuántas 'm' hay en ‘acomodación'? Сколько букв «m» в слове «accommodation»? Wie viele m's gibt es in ‚Unterkunft'?' ‘Accommodation' kelimesinde kaç tane 'm' var? Quantas letras 'm' há em ‘acomodação'? كم عدد الحروف 'm' في كلمة 'accommodation'؟

Hyphens are used to make compound words, especially compound adjectives. tireler|kullanılır|kullanılmış|için|yapmak|bileşik|kelimeler|özellikle|bileşik|sıfatlar الشرطات|تستخدم|تستخدم|ل|صنع|مركبة|كلمات|خاصة|مركبة|صفات hífens|são|usados|para|formar|compostas|palavras|especialmente|compostos|adjetivos Bindestriche|sind|verwendet|um|machen|zusammengesetzte|Wörter|besonders|zusammengesetzte|Adjektive 하이픈은 복합어, 특히 복합 형용사를 만들기 위해 사용됩니다. خط تیره‌ها برای ساخت کلمات مرکب، به ویژه صفت‌های مرکب استفاده می‌شوند. ハイフンは複合語、特に複合形容詞を作るために使用されます。 连字符用于构成复合词，特别是复合形容词。 Los guiones se utilizan para formar palabras compuestas, especialmente adjetivos compuestos. Дефисы используются для создания составных слов, особенно составных прилагательных. Bindestriche werden verwendet, um zusammengesetzte Wörter zu bilden, insbesondere zusammengesetzte Adjektive. Tireler, bileşik kelimeler, özellikle bileşik sıfatlar oluşturmak için kullanılır. Hífens são usados para formar palavras compostas, especialmente adjetivos compostos. تستخدم الشرطات لتكوين الكلمات المركبة، وخاصة الصفات المركبة.

Compound words are words made of two or more other words. bileşik|kelimeler|dır|kelimeler|yapılmış|den|iki|veya|daha fazla|başka|kelimeler مركبة|كلمات|هي|كلمات|مصنوعة|من|اثنين|أو|أكثر|أخرى|كلمات compostas|palavras|são|palavras|feitas|de|duas|ou|mais|outras|palavras zusammengesetzte|Wörter|sind|Wörter|gemacht|aus|zwei|oder|mehr|anderen|Wörtern 복합어는 두 개 이상의 다른 단어로 구성된 단어입니다. کلمات مرکب کلماتی هستند که از دو یا چند کلمه دیگر تشکیل شده‌اند. 複合語とは、2つ以上の他の単語から作られた単語です。 复合词是由两个或多个其他词组成的词。 Las palabras compuestas son palabras formadas por dos o más otras palabras. Составные слова — это слова, состоящие из двух или более других слов. Zusammengesetzte Wörter sind Wörter, die aus zwei oder mehr anderen Wörtern bestehen. Bileşik kelimeler, iki veya daha fazla kelimeden oluşan kelimelerdir. Palavras compostas são palavras formadas por duas ou mais outras palavras. الكلمات المركبة هي كلمات تتكون من كلمتين أو أكثر.

For example: ‘It's a six-hour flight to Mumbai.' için|örnek|bu|bir|||uçuş|e|Mumbai على سبيل|المثال|إنها|رحلة|||رحلة|إلى|مومباي por|exemplo|é|um|||voo|para|Mumbai für|Beispiel|es ist|ein|||Flug|nach|Mumbai 예를 들어: ‘뭄바이까지는 6시간 비행입니다.' به عنوان مثال: ‘پرواز به بمبئی شش ساعت طول می‌کشد.' 例えば：「ムンバイまでのフライトは6時間です。」 例如：‘到孟买的飞行时间是六小时。' Por ejemplo: ‘Es un vuelo de seis horas a Mumbai.' Например: «Это шестичасовой рейс в Мумбаи.» Zum Beispiel: ‚Es ist ein sechs-stündiger Flug nach Mumbai.' Örneğin: ‘Mumbai'ye altı saatlik bir uçuş.' Por exemplo: ‘É um voo de seis horas para Mumbai.' على سبيل المثال: 'إنها رحلة مدتها ست ساعات إلى مومباي.'

The adjective ‘six-hour' is made from the two words ‘six' and ‘hour', and bu|sıfat|altı|saat||||||||ve|| این|صفت|شش|ساعت||||||||و|| El|adjetivo|‘seis'|‘hora'|||||||||| ال|الصفة|ست|ساعة||||||||و|| das|Adjektiv|sechs|Stunde||||||||und|| этот|прилагательное|шесть|час||||||||и|| その|形容詞|六|時間||||||||そして|| o|adjetivo|‘seis'|‘hora'||||||||e|| 这个|形容词|六|小时||||||||而且|| 그|형용사|six|hour||||||||그리고|| 형용사 '여섯 시간'은 '여섯'과 '시간'이라는 두 단어로 만들어지며, صفت «شش ساعته» از دو کلمه «شش» و «ساعت» ساخته شده است و 形容詞「six-hour」は「six」と「hour」の2つの単語から作られています、 形容词‘六小时’是由两个词‘六’和‘小时’组成的， El adjetivo ‘seis horas' está formado por las dos palabras ‘seis' y ‘hora', y Прилагательное «шестичасовой» образовано из двух слов «шесть» и «час», и Das Adjektiv ‚sechs-stündig‘ besteht aus den beiden Wörtern ‚sechs‘ und ‚Stunde‘, und Sıfat olan ‘altı saat’ iki kelimeden oluşur: ‘altı’ ve ‘saat’, ve O adjetivo ‘seis-horas' é formado pelas duas palavras ‘seis' e ‘hora', e الصفة 'ست ساعات' مصنوعة من الكلمتين 'ست' و 'ساعة'، و

you use a hyphen to connect the two parts. sen|kullanırsın|bir|tire|-mek için|bağlamak|iki|parçayı| شما|استفاده می‌کنید|یک|خط تیره|برای|وصل کردن|این|دو|بخش tú|usas|un|guion|para|conectar|las|dos|partes أنت|تستخدم|حرف|شرطة|ل|ربط|الجزئين|اثنين|الأجزاء du|verwendest|einen|Bindestrich|um|zu verbinden|die|zwei|Teile вы|используете|дефис|дефис|чтобы|соединить|две|две|части あなたは|使う|一つの|ハイフン|〜するために|接続する|その|二つの|部分 você|usa|um|hífen|para|conectar|as|duas|partes 你|使用|一个|连字符|来|连接|这两个|两个|部分 너는|사용하다|하나의|하이픈|~하기 위해|연결하다|그|두|부분들 두 부분을 연결하기 위해 하이픈을 사용합니다. شما از خط تیره برای اتصال دو بخش استفاده می‌کنید. そして、2つの部分をつなぐためにハイフンを使用します。 你用连字符连接这两个部分。 se utiliza un guion para conectar las dos partes. вы используете дефис, чтобы соединить две части. man verwendet einen Bindestrich, um die beiden Teile zu verbinden. iki kısmı bağlamak için bir tire kullanırsınız. você usa um hífen para conectar as duas partes. تستخدم شرطة لربط الجزئين.

Here's another example: ‘It was surprisingly tasty for a five-dollar meal.' işte|başka|örnek|o|dı|şaşırtıcı bir şekilde|lezzetli|- için|bir|||yemek اینجا|یک|مثال|آن|بود|به طرز شگفت‌انگیزی|خوشمزه|برای|یک|||وعده غذایی aquí está|otro|ejemplo|eso|fue|sorprendentemente|sabroso|para|una|||comida' إليك|مثال آخر|مثال|كان|كان|بشكل مدهش|لذيذ|ل|وجبة|||وجبة hier ist|ein weiteres|Beispiel|es|war|überraschend|lecker|für|eine|||Mahlzeit вот|еще один|пример|это|было|удивительно|вкусно|для|долларовой|||еды ここにあるのは|別の|例|それは|だった|驚くほど|美味しい|〜にとって|一つの|||食事 aqui está|outro|exemplo|isso|foi|surpreendentemente|saboroso|para|uma|||refeição 这是|另一个|例子|它|是|令人惊讶地|美味的|对于|一顿|||餐 ||||||tasty||||| 여기|또 다른|예|그것은|이었다|놀랍게도|맛있는|~에 대한|하나의|||식사 또 다른 예는 다음과 같습니다: '5달러 식사치고는 놀랍도록 맛있었다.' مثال دیگری: «این غذا به طرز شگفت‌انگیزی خوشمزه بود برای یک وعده غذایی پنج دلاری.» 別の例を挙げると、「それは5ドルの食事にしては驚くほど美味しかった」です。 这是另一个例子：‘这顿五美元的饭意外地好吃。’ Aquí hay otro ejemplo: ‘Era sorprendentemente sabroso para una comida de cinco dólares.' Вот еще один пример: «Это было удивительно вкусно для блюда за пять долларов.» Hier ist ein weiteres Beispiel: ‚Es war überraschend schmackhaft für ein fünf-Dollar-Essen.‘ İşte başka bir örnek: ‘Beş dolarlık bir yemek için şaşırtıcı derecede lezzetliydi.’ Aqui está outro exemplo: ‘Era surpreendentemente saboroso para uma refeição de cinco dólares.' إليك مثال آخر: 'كان طعمه لذيذًا بشكل مدهش لوجبة بخمسة دولارات.'

However, hyphen use in compound words is inconsistent and changing. ancak|tire|kullanımı|-de|bileşik|kelimelerde|dir|tutarsız|ve|değişen با این حال|خط تیره|استفاده|در|مرکب|کلمات|است|نامنظم|و|در حال تغییر sin embargo|guion|uso|en|compuestos|palabras|es|inconsistente|y|cambiante ومع ذلك|الشرطة|الاستخدام|في|المركبة|الكلمات|هو|غير متسق|و|متغير jedoch|Bindestrich|Verwendung|in|zusammengesetzten|Wörtern|ist|inkonsistent|und|sich verändernd однако|дефис|использование|в|составных|слов|является|непоследовательным|и|меняющимся しかし|ハイフン|使用|における|複合|単語|である|一貫性がない|そして|変化している no entanto|hífen|uso|em|compostas|palavras|é|inconsistente|e|mutável 然而|连字符|使用|在|复合|单词|是|不一致的|而且|变化的 |||||||inconsistent|| 그러나|하이픈|사용|~에서|복합|단어들|이다|일관성이 없는|그리고|변화하는 하지만 복합어에서 하이픈 사용은 일관성이 없고 변화하고 있습니다. با این حال، استفاده از خط تیره در کلمات مرکب ناپایدار و در حال تغییر است. しかし、複合語におけるハイフンの使用は一貫性がなく、変化しています。 然而，复合词中连字符的使用是不一致且不断变化的。 Sin embargo, el uso del guion en las palabras compuestas es inconsistente y está cambiando. Однако использование дефиса в составных словах непоследовательно и меняется. Die Verwendung von Bindestrichen in zusammengesetzten Wörtern ist jedoch inkonsistent und im Wandel. Ancak, bileşik kelimelerde tire kullanımı tutarsız ve değişkenlik göstermektedir. No entanto, o uso de hífen em palavras compostas é inconsistente e está mudando. ومع ذلك، فإن استخدام الشرطة في الكلمات المركبة غير متسق ومتغير.

Generally, the trend is to use fewer hyphens, but there are some cases where you need to genellikle|bu|eğilim|-dir|-mek|kullanmak|daha az|tire|ama|orada|var|bazı|durumlar|-dığı yerler|sen|ihtiyaç duymak|-mek به طور کلی|این|روند|است|به|استفاده کردن|کمتر|خط تیره ها|اما|وجود دارد|هستند|برخی|موارد|جایی که|شما|نیاز دارید|به generalmente|la|tendencia|es|a|usar|menos|guiones|pero|hay|hay|algunos|casos|donde|tú|necesitas|a بشكل عام|الاتجاه|الاتجاه|هو|أن|استخدام|أقل|شرطات|لكن|هناك|توجد|بعض|حالات|حيث|تحتاج|تحتاج|أن im Allgemeinen|der|Trend|ist|zu|verwenden|weniger|Bindestriche|aber|es gibt|gibt|einige|Fälle|wo|du|brauchst|zu в общем|этот|тренд|есть|инфинитивная частица|использовать|меньше|дефисов|но|есть|есть|некоторые|случаи|где|ты|нужно|инфинитивная частица 一般的に|その|傾向|である|すること|使用する|より少ない|ハイフン|しかし|そこに|ある|いくつかの|場合|どこで|あなたは|必要である|すること geralmente|a|tendência|é|a|usar|menos|hífens|mas|há|são|alguns|casos|onde|você|precisa|a 通常|这个|趋势|是|去|使用|更少的|连字符|但是|有|有|一些|情况|在那里|你|需要|去 일반적으로|그|경향|이다|~하는 것|사용하다|더 적은|하이픈|그러나|그곳에|있다|몇몇|경우|~하는 곳|당신이|필요하다|~하는 것 일반적으로, 경향은 하이픈을 덜 사용하는 것이지만, 하이픈을 사용해야 하는 경우도 있습니다. به طور کلی، روند این است که از خط تیره‌های کمتری استفاده شود، اما در برخی موارد نیاز است که شما از 一般的に、傾向としてはハイフンを少なく使うことですが、必要な場合もあります。 一般来说，趋势是使用更少的连字符，但有些情况下你需要使用连字符。 En general, la tendencia es usar menos guiones, pero hay algunos casos en los que necesitas В общем, тенденция заключается в том, чтобы использовать меньше дефисов, но есть некоторые случаи, когда вам нужно Im Allgemeinen ist der Trend, weniger Bindestriche zu verwenden, aber es gibt einige Fälle, in denen man einen verwenden muss. Genel olarak, eğilim daha az tire kullanmaktır, ancak bazı durumlarda her seferinde tire kullanmanız gerekir. Geralmente, a tendência é usar menos hífens, mas há alguns casos em que você precisa بشكل عام، الاتجاه هو استخدام عدد أقل من الشرطات، ولكن هناك بعض الحالات التي تحتاج فيها إلى

use a hyphen every time. kullanmak|bir|tire|her|zaman استفاده کنید|یک|خط تیره|هر|بار usar|un|guion|cada|vez استخدام|شرطة|شرطة|كل|مرة verwenden|einen|Bindestrich|jedes|Mal использовать|один|дефис|каждый|раз 使用する|1つの|ハイフン|毎回|時 use|um|hífen|toda|vez 使用|一个|连字符|每个|次 사용하다|하나의|하이픈|매|때 매번 하이픈을 사용해야 합니다. یک خط تیره هر بار استفاده کنید. 毎回ハイフンを使う必要があります。 每次都要使用连字符。 usar un guion cada vez. использовать дефис каждый раз. Man verwendet jedes Mal einen Bindestrich. Her seferinde bir tire kullanmalısınız. usar um hífen toda vez. استخدام شرطة في كل مرة.

Compound words made with numbers almost always have hyphens. bileşik|kelimeler|yapılmış|ile|sayılar|neredeyse|her zaman|sahip olmak|tireler ترکیبی|کلمات|ساخته شده|با|اعداد|تقریباً|همیشه|دارند|خط تیره ها compuestos|palabras|hechas|con|números|casi|siempre|tienen|guiones مركب|كلمات|مصنوعة|مع|أرقام|تقريبًا|دائمًا|تحتوي|شرطات zusammengesetzte|Wörter|gemacht|mit|Zahlen|fast|immer|haben|Bindestriche составные|слова|сделанные|с|числа|почти|всегда|имеют|дефисы 複合|単語|作られた|と|数字|ほとんど|常に|持つ|ハイフン compostas|palavras|feitas|com|números|quase|sempre|têm|hífens 复合的|单词|由|用|数字|几乎|总是|有|连字符 복합|단어들|만들어진|~와 함께|숫자들|거의|항상|가지다|하이픈 숫자로 만들어진 복합어는 거의 항상 하이픈을 포함합니다. کلمات مرکب ساخته شده با اعداد تقریباً همیشه دارای خط تیره هستند. 数字を使った複合語にはほぼ常にハイフンが含まれます。 由数字构成的复合词几乎总是有连字符。 Las palabras compuestas formadas con números casi siempre tienen guiones. Сложные слова, состоящие из чисел, почти всегда имеют дефисы. Zusammengesetzte Wörter, die mit Zahlen gebildet werden, haben fast immer Bindestriche. Sayılarla yapılan bileşik kelimelerin neredeyse her zaman tireleri vardır. Palavras compostas feitas com números quase sempre têm hífens. تتكون الكلمات المركبة التي تحتوي على أرقام تقريبًا دائمًا من شرطات.

For example: ‘They have a three-year-old daughter.' için|örnek|onlar|sahipler|bir||||kız برای|مثال|آنها|دارند|یک||||دختر por|ejemplo|ellos|tienen|una||||hija على سبيل|المثال|هم|لديهم|ابنة||||ابنة für|Beispiel|sie|haben|eine||||Tochter для|примера|они|имеют|одну||||дочь のために|例|彼らは|持っている|1つの||||娘 por|exemplo|eles|têm|uma||||filha 对于|例子|他们|有|一个||||女儿 ~을 위한|예|그들은|가지다|하나의||||딸 예를 들어: '그들은 3세 딸이 있습니다.' به عنوان مثال: ‘آنها یک دختر سه ساله دارند.' 例えば：‘彼らには3歳の娘がいます。' 例如：‘他们有一个三岁的女儿。' Por ejemplo: ‘Tienen una hija de tres años.' Например: ‘У них есть трехлетняя дочь.' Zum Beispiel: ‚Sie haben eine dreijährige Tochter.' Örneğin: 'Onların üç yaşında bir kızı var.' Por exemplo: ‘Eles têm uma filha de três anos.' على سبيل المثال: ‘لديهم ابنة تبلغ من العمر ثلاث سنوات.'

The adjective ‘three-year-old' is made with a number, and it's always written with bu|sıfat||||dir|yapılır|ile|bir|sayı|ve|o|her zaman|yazılır|ile این|صفت||||است|ساخته شده|با|یک|عدد|و|آن|همیشه|نوشته شده|با El|adjetivo||||está|hecho|con|un|número|y|se|siempre|escribe|con ال|صفة||||يكون|مصنوعة|مع|عدد|رقم|و|هي|دائمًا|مكتوبة|مع der|Adjektiv||||ist|gemacht|mit|einer|Zahl|und|es ist|immer|geschrieben|mit этот|прилагательное||||является|сделан|с|числом||и|оно|всегда|пишется|с その|形容詞||||である|作られる|で|一つの|数|そして|それは|いつも|書かれる|で o|adjetivo||||é|formado|com|um|número|e|ele é|sempre|escrito|com 这个|形容词||||是|由构成|用|一个|数字|和|它是|总是|写| 그|형용사||||이다|만들어진|~와 함께|하나의|숫자|그리고|그것은|항상|쓰여진|~와 함께 형용사 ‘세 살짜리'는 숫자로 만들어지며, 항상 하이픈으로 작성됩니다. صفت ‘سه‌ساله' با یک عدد ساخته می‌شود و همیشه با 形容詞「三歳の」は数字を使って作られ、常にハイフンで書かれます。 形容词‘三岁'是由一个数字构成的，且总是用 El adjetivo ‘de tres años' se forma con un número, y siempre se escribe con Прилагательное «трехлетний» образовано с помощью числа и всегда пишется с Das Adjektiv ‚dreijährig‘ wird mit einer Zahl gebildet und wird immer mit Sıfat olan ‘üç yaşında' bir sayı ile yapılır ve her zaman O adjetivo ‘três anos’ é formado com um número, e é sempre escrito com الصفة ‘ثلاث سنوات' تتكون من رقم، ودائمًا ما تُكتب مع

hyphens. tireler خط تیره guiones شرطات Bindestrichen дефисами ハイフン hífens 连字符 하이픈 하이픈이 필요합니다. خط تیره نوشته می‌شود. ハイフンが必要です。 连字符书写。 guiones. дефисами. Bindestrichen geschrieben. kısa çizgilerle yazılır. hífens. شرطات.

You also need to use hyphens when you use certain prefixes, like ‘ex-' or ‘self-'. sen|ayrıca|ihtiyacın var|-mek|kullanmak|tireler|-dığında|sen|kullanıyorsun|belirli|önekler|gibi|eski||kendine شما|همچنین|نیاز دارید|به|استفاده کنید|خط تیره|وقتی|شما|استفاده می‌کنید|خاص|پیشوندها|مانند|‘سابق'|یا|‘خود' tú|también|necesitas|a|usar|guiones|cuando|tú|usas|ciertos|prefijos|como|‘ex-'|o|‘auto-' أنت|أيضًا|تحتاج|إلى|استخدام|شرطات|عندما|أنت|تستخدم|معينة|بادئات|مثل|إكس|أو|سيلف du|auch|brauchst|zu|verwenden|Bindestriche|wenn|du|verwendest|bestimmte|Präfixe|wie|Ex|oder|Selbst вы|также|нужно|инфинитивный союз|использовать|дефисы|когда|вы|используете|определенные|приставки|такие как|‘экс-'|или|‘сам-' あなたは|も|必要がある|〜すること|使う|ハイフン|〜する時|あなたが|使う|特定の|接頭辞|のような|‘元の'|または|‘自己の' você|também|precisa|de|usar|hífens|quando|você|usa|certos|prefixos|como|‘ex-'|ou|‘auto-' 你|也|需要|去|使用|连字符|当|你|使用|某些|前缀|像||或者| ||||||||||prefixes|||| 너는|또한|필요하다|~할|사용하다|하이픈|~할 때|너는|사용하다|특정한|접두사|~와 같은|'ex-'|또는|'self-' ‘전-' 또는 ‘자기-'와 같은 특정 접두사를 사용할 때도 하이픈을 사용해야 합니다. شما همچنین باید از خط تیره استفاده کنید زمانی که از پیشوندهای خاصی مانند ‘ex-' یا ‘self-' استفاده می‌کنید. 「ex-」や「self-」のような特定の接頭辞を使用する場合もハイフンを使う必要があります。 当你使用某些前缀时，比如‘前-'或‘自-'，也需要使用连字符。 También necesitas usar guiones cuando usas ciertos prefijos, como ‘ex-' o ‘auto-'. Также необходимо использовать дефисы, когда вы используете определенные приставки, такие как «экс-» или «сам-». Sie müssen auch Bindestriche verwenden, wenn Sie bestimmte Präfixe wie ‚ex-‘ oder ‚selbst-‘ verwenden. ‘Eski-' veya ‘kendisi-' gibi belirli önekleri kullandığınızda da kısa çizgiler kullanmanız gerekir. Você também precisa usar hífens quando usar certos prefixos, como ‘ex-' ou ‘auto-'. تحتاج أيضًا إلى استخدام الشرطات عندما تستخدم بعض البادئات، مثل ‘سابق-' أو ‘ذاتي-'.

Words with the prefix ‘non-' are also often hyphenated. kelimeler|ile|bu|önek|değil|dir|ayrıca|sık sık|tire ile yazılır کلمات|با|پیشوند||‘غیر'|هستند|همچنین|اغلب|خط تیره‌دار palabras|con|el|prefijo|‘no-'|son|también|a menudo|guionadas كلمات|مع|ال|البادئة|نون|تكون|أيضًا|غالبًا|موصولة بشرطات Wörter|mit|dem|Präfix|Non|sind|auch|oft|mit Bindestrichen versehen слова|с|приставкой||‘нон-'|являются|также|часто|пишутся с дефисом 単語|で|その|接頭辞|‘非の'|である|も|よく|ハイフンでつながれる palavras|com|o|prefixo|‘não-'|são|também|frequentemente|hifenizadas 单词|带有|这个|前缀||是|也|常常|用连字符连接 ||||||||hyphenated 단어들|~가 있는|그|접두사|'non-'|~이다|또한|자주|하이픈으로 연결된다 ‘비-' 접두사가 있는 단어도 종종 하이픈으로 연결됩니다. کلمات با پیشوند ‘non-' نیز اغلب با خط تیره نوشته می‌شوند. 「non-」の接頭辞を持つ単語もしばしばハイフンで区切られます。 带有前缀‘非-'的词通常也会用连字符。 Las palabras con el prefijo ‘no-' también suelen llevar guion. Слова с приставкой «нон-» также часто пишутся с дефисом. Wörter mit dem Präfix ‚nicht-‘ werden ebenfalls oft mit Bindestrichen geschrieben. ‘Değil-' öneki ile başlayan kelimeler de genellikle kısa çizgili yazılır. Palavras com o prefixo ‘não-' também são frequentemente hifenizadas. الكلمات التي تحتوي على البادئة ‘غير-' غالبًا ما تكون موصولة بشرطات.

For example: ‘His ex-wife was promoted and is now his direct manager.' için|örnek|onun|||-di|terfi etti|ve|-dir|şimdi|onun|doğrudan|yöneticisi برای|مثال|همسر|||بود|ترفیع|و|هست|اکنون|مدیر|مستقیم| por|ejemplo|su|||fue|promovida|y|es|ahora|su|directo|gerente على سبيل|المثال|طليقته|||كانت|تمت ترقيتها|و|هي|الآن|مديره|المباشر|المدير für|Beispiel|seine|||war|befördert|und|ist|jetzt|sein|direkter|Vorgesetzter для|примера|его|||была|повышена|и|является|сейчас|его|прямым|менеджером 例えば|例|彼の|||だった|昇進した|そして|である|現在|彼の|直接の|上司 por|exemplo|sua|||foi|promovida|e|é|agora|seu|direto|gerente 例如|例子|他的|||被|提升|并且|现在是|现在|他的|直接|经理 예를|들어|그의|||~였다|승진했고|그리고|~이다|지금|그의|직속|상사 예를 들어: ‘그의 전 아내는 승진하여 이제 그의 직속 상사가 되었다.' به عنوان مثال: ‘همسر سابق او ترفیع گرفت و اکنون مدیر مستقیم اوست.' 例えば：‘彼の元妻は昇進し、今では彼の直属の上司です。' 例如：‘他的前妻被提升，现在是他的直接经理。' Por ejemplo: ‘Su exesposa fue promovida y ahora es su gerente directa.' Например: ‘Его бывшая жена была повышена и теперь является его непосредственным руководителем.' Zum Beispiel: ‚Seine Ex-Frau wurde befördert und ist jetzt seine direkte Vorgesetzte.' Örneğin: ‘Eski eşi terfi etti ve şimdi onun doğrudan yöneticisi.' Por exemplo: ‘A ex-esposa dele foi promovida e agora é sua gerente direta.' على سبيل المثال: ‘تمت ترقية طليقته وهي الآن مديرة مباشرة له.'

‘Non-smokers generally need to pay much less for health insurance.' ||genellikle|ihtiyaç duyar|-mek|ödemek|çok|daha az|için|sağlık|sigorta ||generalmente|necesitan|para|pagar|mucho|menos|por|salud|seguro ||عمومًا|يحتاجون|إلى|دفع|كثيرًا|أقل|مقابل|الصحة|التأمين ||allgemein|brauchen|zu|zahlen|viel|weniger|für|Gesundheits-|Versicherung ||обычно|нужно|инфинитивный маркер|платить|гораздо|меньше|за|здоровье|страховку ||一般的に|必要である|すること|支払う|ずっと|少なく|のために|健康|保険 ||geralmente|precisam|de|pagar|muito|menos|por|saúde|seguro ||通常|需要|去|支付|很多|更少|对于|健康|保险 ‘비흡연자는 일반적으로 건강 보험료를 훨씬 적게 지불해야 한다.' ‘غیرسیگاری‌ها معمولاً باید هزینه کمتری برای بیمه سلامت پرداخت کنند.' ‘非喫煙者は一般的に健康保険に対してはるかに少ない金額を支払う必要があります。' ‘非吸烟者通常需要支付更少的健康保险。' ‘Los no fumadores generalmente necesitan pagar mucho menos por el seguro de salud.' ‘Непкурящие, как правило, платят гораздо меньше за медицинскую страховку.' ‚Nichtraucher müssen im Allgemeinen viel weniger für die Krankenversicherung bezahlen.' ‘Sigara içmeyenler genellikle sağlık sigortası için çok daha az ödemek zorundadır.' ‘Não-fumantes geralmente precisam pagar muito menos pelo seguro de saúde.' ‘عادةً ما يحتاج غير المدخنين إلى دفع أقل بكثير مقابل التأمين الصحي.'

‘Self-driving cars may become popular one day, but for now the technology is too underdeveloped.' ||arabalar|-ebilir|olmak|popüler|bir|gün|ama|için|şimdi|bu|teknoloji|-dir|çok|gelişmemiş ||carros|pueden|volverse|populares|uno|día|pero|para|ahora|la|tecnología|está|demasiado|subdesarrollada ||السيارات|قد|تصبح|شائعة|يومًا|ما|لكن|بالنسبة|الآن|التكنولوجيا||هي|جدًا|غير متطورة ||Autos|könnten|werden|beliebt|eines|Tages|aber|für|jetzt|die|Technologie|ist|zu|unterentwickelt ||машины|могут|стать|популярными|один|день|но|для|сейчас|эта|технология|является|слишком|недоразвитой ||車|かもしれない|なる|人気|一つ|日|しかし|のために|現在|その|技術|である|あまりにも|未発達 ||carros|podem|se tornar|populares|um|dia|mas|para|agora|a|tecnologia|é|muito|subdesenvolvida ||汽车|可能|变得|流行|一|天|但是|对于|现在|这项|技术|是|太|不成熟 ‘자율주행차는 언젠가 인기를 끌 수 있지만, 현재로서는 기술이 너무 미비하다.' ‘ماشین‌های خودران ممکن است روزی محبوب شوند، اما در حال حاضر این فناوری هنوز به اندازه کافی توسعه نیافته است.' ‘自動運転車はいつか人気になるかもしれませんが、今のところその技術はまだ未発達です。' ‘自动驾驶汽车可能有一天会变得流行，但目前技术仍然太不成熟。' ‘Los coches autónomos pueden volverse populares algún día, pero por ahora la tecnología está demasiado subdesarrollada.' ‘Автономные автомобили могут стать популярными однажды, но пока технология слишком слабо развита.' ‚Selbstfahrende Autos könnten eines Tages populär werden, aber im Moment ist die Technologie zu wenig entwickelt.' ‘Kendi kendine giden arabalar bir gün popüler hale gelebilir, ama şu an teknoloji çok gelişmemiş durumda.' ‘Carros autônomos podem se tornar populares um dia, mas por enquanto a tecnologia está muito subdesenvolvida.' ‘قد تصبح السيارات ذاتية القيادة شائعة يومًا ما، ولكن في الوقت الحالي، التكنولوجيا غير متطورة بما فيه الكفاية.'

If you add a prefix to a proper noun or a number, you also need a hyphen, as in: ‘anti-European' eğer|sen|eklersen|bir|ön ek|-e|bir|özel|isim|veya|bir|sayı|sen|ayrıca|ihtiyaç duyarsın|bir|tire|gibi|içinde|| si|tú|agregas|un|prefijo|a|un|propio|nombre|o|un|número|tú|también|necesitas|un|guion|como|en|| إذا|أنت|أضفت|بادئة||إلى|اسم|علم|أو|أو|رقم||أنت|أيضًا|تحتاج|شرطة||كما|في|| wenn|du|hinzufügst|ein|Präfix|zu|einem|Eigennamen|Nomen|oder|einer|Zahl|du|auch|brauchst|ein|Bindestrich|wie|in|| если|ты|добавляешь|приставку|префикс|к|собственному|собственному|существительному|или|числу|числу|ты|также|нужно|дефис|дефис|как|в|| もし|あなたが|追加する|一つの|接頭辞|に|一つの|固有|名詞|または|一つの|数|あなたが|も|必要である|一つの|ハイフン|のように|の中で|| se|você|adicionar|um|prefixo|a|um|próprio|nome|ou|um|número|você|também|precisa|um|hífen|como|em|| 如果|你|添加|一个|前缀|到|一个|专有|名词|或者|一个|数字|你|也|需要|一个|连字符|如同|在|| 고유명사나 숫자에 접두사를 추가할 경우, 하이픈이 필요하다. 예: ‘반유럽적' اگر به یک اسم خاص یا یک عدد پیشوندی اضافه کنید، همچنین به یک خط تیره نیاز دارید، مانند: ‘ضد اروپایی' 固有名詞や数字に接頭辞を追加する場合、ハイフンも必要です。例えば：‘反欧州' 如果你在专有名词或数字前加上前缀，你也需要一个连字符，例如：‘反欧洲的' Si agregas un prefijo a un nombre propio o a un número, también necesitas un guion, como en: ‘anti-europeo'. Если вы добавляете префикс к собственному имени или числу, вам также нужен дефис, как в: ‘анти-европейский'. Wenn Sie ein Präfix zu einem Eigennamen oder einer Zahl hinzufügen, benötigen Sie ebenfalls einen Bindestrich, wie in: ‚anti-europäisch'. Bir özel isim veya bir sayıya bir ön ek eklediğinizde, ayrıca bir tire de eklemeniz gerekir, örneğin: ‘anti-Avrupa' Se você adicionar um prefixo a um nome próprio ou a um número, você também precisa de um hífen, como em: ‘anti-Europeu'. إذا أضفت بادئة إلى اسم علم أو رقم، تحتاج أيضًا إلى شرطة، كما في: ‘مناهض لأوروبا'.

‘post-1950 politics' Finally, you also need to use a hyphen in 1950 sonrası|politikalar|Son olarak|sen|ayrıca|ihtiyaç duymalısın|-mek|kullanmak|bir|tire|içinde پس از 1950|سیاست‌ها|در نهایت|شما|همچنین|نیاز دارید|به|استفاده کنید|یک|خط تیره|در después de 1950|||tú|también|necesitas|a|usar|un|guion|en بعد 1950|السياسة|أخيرًا|أنت|أيضًا|تحتاج|إلى|استخدام|حرف|شرطة|في nach 1950|Politik|Schließlich|du|auch|musst|um|verwenden|einen|Bindestrich|in после 1950|политика|наконец|ты|также|нужно|инфинитивная частица|использовать|один|дефис|в 1950年以降の|政治|最後に|あなたは|も|必要がある|〜すること|使う|1つの|ハイフン|〜の中で pós-1950|política'||||||||| 1950年后的|政治|最后|你|也|需要|去|使用|一个|连字符|在 1950년 이후의|정치|마지막으로|너는|또한|필요하다|~하는|사용하다|하나의|하이픈|~에 ‘1950년 이후의 정치' 마지막으로, 하이픈을 사용해야 합니다. ‘سیاست‌های پس از ۱۹۵۰' در نهایت، شما همچنین نیاز دارید که از خط تیره در ‘1950年以降の政治' 最後に、ハイフンを使用する必要があります ‘1950年后的政治' 最后，你还需要在 ‘política post-1950' Finalmente, también necesitas usar un guion en ‘пост-1950 политика' Наконец, вам также нужно использовать дефис в ‘Politik nach 1950' Schließlich müssen Sie auch einen Bindestrich verwenden in ‘1950 sonrası siyaset' Son olarak, bir tire kullanmanız da gerekiyor. ‘política pós-1950' Finalmente, você também precisa usar um hífen em ‘سياسة ما بعد 1950' أخيرًا، تحتاج أيضًا إلى استخدام شرطة في

compound numbers and fractions. bileşik|sayılar|ve|kesirler مرکب|اعداد|و|کسرها compuestos|números|y|fracciones' المركبة|الأعداد|و|الكسور zusammengesetzten|Zahlen|und|Brüche составные|числа|и|дроби 複合の|数字|と|分数 compostos|números|e|frações' 复合的|数字|和|分数 복합 숫자와 분수에서. اعداد مرکب و کسرها استفاده کنید. 複合数と分数に。 复合数字和分数中使用连字符。 números compuestos y fracciones. сложных числах и дробях. Zahlen und Brüchen. bileşik sayılarda ve kesirlerde. números compostos e frações. الأعداد المركبة والكسور.

For example: ‘three-quarters of the population' için|örnek|||-in|nüfus|nüfus برای|مثال|||از|جمع|جمعیت por|ejemplo|||de|la|población' على سبيل|المثال|||من|السكان|السكان Für|Beispiel|||von|der|Bevölkerung для|примера|||из|населения|население 〜のための|例|||の|その|人口 Para|exemplo|||de|a|população' 对于|例子|||的|人口| 예를 들어: ‘인구의 4분의 3' به عنوان مثال: ‘سه‌چهارم جمعیت' 例えば：‘人口の4分の3' 例如：‘四分之三的人口' Por ejemplo: ‘tres cuartos de la población' Например: ‘три четверти населения' Zum Beispiel: ‘drei Viertel der Bevölkerung' Örneğin: ‘nüfusun üçte biri' Por exemplo: ‘três-quartos da população' على سبيل المثال: ‘ثلاثة أرباع السكان'

‘twenty-three' ‘twenty-three' ‘23' ‘23' ‘بیست و سه' ‘بیست و سه' ‘23' ‘23' ‘二十三' ‘二十三' ‘veintitrés' ‘veintitrés' ‘двадцать три' ‘двадцать три' ‘dreiundzwanzig' ‘dreiundzwanzig' ‘yirmi üç' ‘yirmi üç' ‘vinte e três' ‘vinte e três' ‘ثلاثة وعشرون' ‘ثلاثة وعشرون'

If you're not sure whether to use a hyphen in a number or not, just write the number. eğer|sen|değil|emin|olup olmadığını|-e|kullanmak|bir|tire|içinde|bir|sayı|veya|değil|sadece|yaz|o|sayı إذا|كنت|لا|متأكد|ما إذا|أن|تستخدم|حرف|وصل|في|رقم||أو|لا|فقط|اكتب|الرقم| wenn|du bist|nicht|sicher|ob|zu|verwenden|einen|Bindestrich|in|einer|Zahl|oder|nicht|einfach|schreibe|die|Zahl если|вы|не|уверены|ли|инфинитивная частица|использовать|один|дефис|в|числе|число|||||| se|você está|não|certo|se|a|usar|um|hífen|em|um|número|ou|não|apenas|escreva|o|número 숫자에 하이픈을 사용할지 확실하지 않다면, 그냥 숫자를 쓰세요. اگر مطمئن نیستید که آیا باید در یک عدد خط تیره بگذارید یا نه، فقط عدد را بنویسید. 数字にハイフンを使うべきかどうか迷ったら、ただ数字を書いてください。 如果你不确定在数字中是否使用连字符，就直接写出数字。 Si no estás seguro de si debes usar un guion en un número o no, simplemente escribe el número. Если вы не уверены, нужно ли использовать дефис в числе или нет, просто напишите число. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie in einer Zahl einen Bindestrich verwenden sollen oder nicht, schreiben Sie einfach die Zahl. Bir sayıda tire kullanıp kullanmamaktan emin değilseniz, sadece sayıyı yazın. Se você não tem certeza se deve usar um hífen em um número ou não, apenas escreva o número. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كنت ستستخدم شرطة في رقم أم لا، فقط اكتب الرقم.

Dashes might look like hyphens, but they aren't the same. tireler|-ebilir|görünmek|gibi|tireler|ama|onlar|değil|aynı|aynı الشرطات|قد|تبدو|مثل|الوصلات|لكن|هم|ليسوا|نفس|الشيء Gedankenstriche|könnten|aussehen|wie|Bindestriche|aber|sie|sind nicht|die|gleichen тире|могут|выглядеть|как|дефисы|но|они|не являются|теми|одинаковыми travessões|podem|parecer|como|hífens|mas|eles|não são|os|mesmos 대시와 하이픈은 비슷하게 보일 수 있지만, 동일하지 않습니다. خط تیره‌ها ممکن است شبیه خط تیره‌های کوچک باشند، اما یکسان نیستند. ダッシュはハイフンのように見えるかもしれませんが、同じではありません。 破折号可能看起来像连字符，但它们并不相同。 Los guiones pueden parecerse a los guiones, pero no son lo mismo. Дефисы могут выглядеть как тире, но это не одно и то же. Bindestriche sehen vielleicht wie Gedankenstriche aus, sind aber nicht dasselbe. Tireler, tirelere benziyor olabilir, ama aynı değillerdir. Os travessões podem parecer hífens, mas não são a mesma coisa. قد تبدو الشرطات مثل الشرطات، لكنها ليست هي نفسها.

First, there are two kinds of dashes, called en dashes and em dashes. önce|orada|var|iki|tür|-den|tireler|adlandırılan|en|tireler|ve|em|tireler أولاً|هناك|يوجد|نوعان|من|من|الشرطات|تسمى|إن|الشرطات|و|إم|الشرطات zuerst|gibt es|sind|zwei|Arten|von|Gedankenstrichen|genannt|en|Gedankenstriche|und|em|Gedankenstriche сначала|есть|два||вида|тире|тире|||тире||| primeiro|há|são|dois|tipos|de|travessões|chamados|en|travessões|e|em|travessões 먼저, 대시는 두 가지 종류가 있으며, 각각 엔 대시와 엠 대시라고 불립니다. اولاً، دو نوع خط تیره وجود دارد که به آنها خط تیره ان و خط تیره ام گفته می‌شود. まず、ダッシュにはエンダッシュとエムダッシュの2種類があります。 首先，有两种破折号，分别称为短破折号和长破折号。 Primero, hay dos tipos de guiones, llamados guiones en y guiones em. Во-первых, есть два вида тире, называемых en dash и em dash. Zuerst gibt es zwei Arten von Gedankenstrichen, die als en-dash und em-dash bezeichnet werden. Öncelikle, en tireler ve em tireler olarak adlandırılan iki tür tire vardır. Primeiro, existem dois tipos de travessões, chamados de travessões en e travessões em. أولاً، هناك نوعان من الشرطات، تسمى شرطات إن وشرطات إم.

En dashes have a space on either side of the dash – like this. en|tireler|sahip|bir|boşluk|-de|her iki|taraf|-in|o|tire|gibi|bu إن|الشرطات|لها|مساحة|على|على|إما|جانب|من|الشريطة|–|مثل|هذا en|Gedankenstriche|haben|einen|Leerzeichen|auf|entweder|Seite|von|dem|Gedankenstrich|wie|dies en|тире|имеют|один|пробел|с|обеих|сторон|тире|||как|это En|travessões|têm|um|espaço|em|cada|lado|de|o|travessão|como|isso 엔 대시는 대시 양쪽에 공백이 있습니다 – 이렇게. خط تیره ان در هر طرف خود یک فاصله دارد – مانند این. エンダッシュはダッシュの両側にスペースがあります – このように。 短破折号两边都有空格 – 就像这样。 Los guiones en tienen un espacio a cada lado del guion – así. En dash имеет пробел с обеих сторон тире – как это. En-dashes haben auf beiden Seiten des Strichs einen Abstand – so wie hier. En tirelerin her iki tarafında bir boşluk vardır - böyle. Os travessões en têm um espaço de cada lado do travessão – assim. تحتوي شرطات إن على فراغ على كل جانب من الشرطة - مثل هذا.

Em dashes join onto the words before and after—like this. em|tireler|bağlanır|üzerine|kelimelere|kelimeler|önceki|ve|sonraki|gibi|bu ام|خط تیره|پیوستن|به|این|کلمات|قبل|و|بعد|مانند|این em|guiones|se unen|a|las|palabras|antes|y|después|como|esto إيم|شرطات|تنضم|إلى|الكلمات|الكلمات|قبل|و|بعد|مثل|هذا Em|Gedankenstriche|verbinden|mit|den|Wörtern|vor|und|nach|wie|dies эм|тире|соединяются|с|словами|слова|перед|и|после|как|это エム|ダッシュ|結合する|に|その|単語|前の|と|後の|のように|これ em|travessões|se juntam|a|as|palavras|antes|e|depois|como|isso em|破折号|连接|到|之前和之后的|单词|之前|和|之后|像|这样 엠|대시|연결하다|~에|그|단어들|앞에|그리고|뒤에|~처럼|이것 에므 대시는 앞뒤의 단어에 붙어 있습니다—이와 같이. خط تیره‌های ام به کلمات قبل و بعد متصل می‌شوند—مثل این. エムダッシュは前後の単語にくっつきます—このように。 破折号连接前后的词——就像这样。 Los guiones em se unen a las palabras antes y después—como esto. Эм-тире соединяются со словами до и после — вот так. Em-Dash verbinden sich mit den Wörtern davor und danach—so wie dies. Em tireler, öncesindeki ve sonrasındaki kelimelere bağlanır—böyle. Os travessões se juntam às palavras antes e depois—como este. تربط شرطات الإيم الكلمات التي قبلها وبعدها - مثل هذا.

You don't need to worry about this; both en dashes and em dashes do the same job. sen|değil|ihtiyaç|-mek|endişelenmek|hakkında|bu|her ikisi|en|tireler|ve|em||yapar|aynı|aynı|iş شما|نمی|نیاز دارید|به|نگرانی|درباره|این|هر دو|ان|خط تیره|و|ام||انجام می دهند|همان|همان|کار tú|no|necesitas|a|preocupar|sobre|esto|ambos|en|guiones|y|em|guiones|hacen|el|mismo|trabajo أنت|لا|تحتاج|إلى|تقلق|بشأن|هذا|كلا|إن|شرطات|و|إيم||تقوم|بنفس|نفس|الوظيفة du|nicht|brauchst|zu|sorgen|um|dies|sowohl|en|Striche|und|em||tun|die|gleiche|Aufgabe ты|не|нужно|инфинитивный союз|беспокоиться|о|этом|оба|эн|тире|и|эм||делают|ту|ту же|работу あなた|ない|必要|を|心配する|について|これ|両方の|エン|ダッシュ|と|エム||する|その|同じ|仕事 você|não|precisa|de|se preocupar|com|isso|tanto|en|travessões|e|em|travessões|fazem|o|mesmo|trabalho 你|不|需要|去|担心|关于|这个|两者|en|破折号|和|em||做|同样的|相同|工作 너는|~하지 않다|필요하다|~할|걱정하다|~에 대해|이것|둘 다|엔|대시들|그리고|엠||하다|그|같은|일 이것에 대해 걱정할 필요는 없습니다; 엔 대시와 에므 대시는 같은 역할을 합니다. شما نیازی به نگرانی در مورد این ندارید؛ هم خط تیره‌های ان و هم خط تیره‌های ام همان کار را انجام می‌دهند. 心配する必要はありません；エンダッシュとエムダッシュは同じ役割を果たします。 你不需要担心这个；短破折号和长破折号的作用是一样的。 No necesitas preocuparte por esto; tanto los guiones en como los guiones em hacen el mismo trabajo. Вам не нужно об этом беспокоиться; как эн-тире, так и эм-тире выполняют одну и ту же работу. Du musst dir darüber keine Sorgen machen; sowohl en-Dash als auch em-Dash erfüllen die gleiche Funktion. Bunun için endişelenmene gerek yok; hem en tireler hem de em tireler aynı işi yapar. Você não precisa se preocupar com isso; tanto os travessões quanto os travessões em fazem o mesmo trabalho. لا تحتاج إلى القلق بشأن هذا؛ فكل من شرطات الإن وشرطات الإيم تؤدي نفس الوظيفة.

Choose one and stick with it. seç|birini|ve|yapış|ile|ona انتخاب کنید|یکی|و|بچسبید|با|آن elige|uno|y|mantente|con|eso اختر|واحدة|و|التزم|بها|بها wähle|einen|und|bleib|dabei| выбери|одно|и|придерживайся|с|этим 選ぶ|一つ|と|固執する|それに| escolha|um|e|mantenha|com|isso 选择|一个|和|坚持|使用|它 선택하다|하나|그리고|고수하다|~에| 하나를 선택하고 그것을 고수하세요. یکی را انتخاب کنید و به آن پایبند باشید. どちらかを選んで、それを使い続けてください。 选择一个并坚持使用。 Elige uno y mantente con él. Выберите одно и придерживайтесь его. Wähle einen und bleibe dabei. Birini seç ve ona sadık kal. Escolha um e mantenha-se com ele. اختر واحدة والتزم بها.

So, what do you use dashes for? yani|ne|yapıyorsun|sen|kullanmak|tireleri|için بنابراین|چه|می کنید|شما|استفاده|خط تیره|برای así|qué|haces|tú|usas|guiones|para إذن|ماذا|تفعل|أنت|تستخدم|شرطات|ل also|was|tust|du|verwendest|Striche|für так|что|ты|ты|используешь|тире|для それで|何|する|あなた|使う|ダッシュ|用途 então|o que|você|você|usa|travessões|para 所以|什么|你|你|使用|破折号|用于 그래서|무엇|하다|너는|사용하다|대시들|~에 대해 그렇다면 대시는 무엇에 사용하나요? پس، از خط تیره‌ها برای چه چیزی استفاده می‌کنید؟ では、ダッシュは何に使うのですか？ 那么，你用破折号来做什么？ Entonces, ¿para qué usas los guiones? Итак, для чего вы используете тире? Also, wofür verwendest du Dashes? Peki, tireleri ne için kullanıyorsun? Então, para que você usa travessões? إذًا، ماذا تستخدم الشرطات من أجله؟

Dashes are used to add extra information to a sentence. tireler|-dir|kullanılır|-mek için|eklemek|ekstra|bilgi|-e|bir|cümle guiones|se|usan|para|agregar|información|información|a|una|oración الشرطات|تستخدم|تستخدم|لإضافة|إضافة|معلومات إضافية|معلومات|إلى|جملة|جملة Gedankenstriche|sind|verwendet|um|hinzufügen|zusätzliche|Informationen|zu|einem|Satz тире|используются|используются|чтобы|добавить|дополнительную|информацию|в|предложение|предложение ダッシュ|である|使用される|ために|加える|追加の|情報|に|一つの|文 travessões|são|usados|para|adicionar|extra|informação|a|uma|frase 破折号|是|被用来|去|添加|额外的|信息|到|一个|句子 대시는 문장에 추가 정보를 추가하는 데 사용됩니다. خط تیره‌ها برای افزودن اطلاعات اضافی به یک جمله استفاده می‌شوند. ダッシュは文に追加情報を加えるために使用されます。 破折号用于向句子添加额外信息。 Los guiones se utilizan para añadir información extra a una oración. Дефисы используются для добавления дополнительной информации в предложение. Bindestriche werden verwendet, um zusätzliche Informationen zu einem Satz hinzuzufügen. Tireler, bir cümleye ek bilgi eklemek için kullanılır. Os travessões são usados para adicionar informações extras a uma frase. تُستخدم الشرطات لإضافة معلومات إضافية إلى الجملة.

Remember that commas can also do this. hatırla|ki|virgüller|-ebilir|de|yapmak|bunu recuerda|que|las comas|pueden|también|hacer|esto تذكر|أن|الفواصل|يمكن|أيضًا|أن تفعل|هذا Denk daran|dass|Kommas|können|auch|tun|dies помните|что|запятые|могут|также|делать|это 覚えておいて|ということ|コンマ|できる|も|行う|これ lembre-se|que|vírgulas|podem|também|fazer|isso 记住|那|逗号|可以|也|做|这个 쉼표도 이것을 할 수 있다는 것을 기억하세요. به یاد داشته باشید که ویرگول‌ها نیز می‌توانند این کار را انجام دهند. カンマもこれを行うことができることを覚えておいてください。 请记住，逗号也可以做到这一点。 Recuerda que las comas también pueden hacer esto. Помните, что запятые также могут это делать. Denke daran, dass auch Kommas dies tun können. Virgüllerin de bunu yapabileceğini unutmayın. Lembre-se de que as vírgulas também podem fazer isso. تذكر أن الفواصل يمكن أن تفعل ذلك أيضًا.

‘Extra' information means that you could remove the information from the sentence and 'ekstra'|bilgi|anlamına gelir|ki|sen|-ebilirsin|çıkarmak|bu|bilgi|-den|cümleden||ve 'extra'|información|significa|que|tú|podrías|eliminar|la|información|de|la|oración|y 'إضافية'|معلومات|تعني|أن|يمكنك|أن تستطيع|إزالة|المعلومات|معلومات|من|الجملة|جملة|و 'zusätzliche'|Informationen|bedeutet|dass|du|könntest|entfernen|die|Informationen|aus|dem|Satz| дополнительная|информация|означает|что|вы|могли бы|удалить|эту|информацию|из|предложения|предложение|и 追加の|情報|意味する|ということ|あなた|できる|削除する|その|情報|から|その|文|そして 'extra'|informação|significa|que|você|poderia|remover|a|informação|de|a|frase|e 额外的|信息|意思是|那|你|可以|删除|这|信息|从|这个|句子|而且 ‘추가' 정보는 문장에서 정보를 제거해도 اطلاعات 'اضافی' به این معنی است که می‌توانید اطلاعات را از جمله حذف کنید و 「追加」の情報とは、その情報を文から取り除いても ‘额外'信息意味着你可以从句子中删除这些信息， La información 'extra' significa que podrías eliminar la información de la oración y ‘Дополнительная' информация означает, что вы можете удалить эту информацию из предложения и ‘Zusätzliche' Informationen bedeuten, dass du die Informationen aus dem Satz entfernen könntest und ‘Ek' bilgi, bu bilgiyi cümleden çıkarabileceğiniz ve Informações 'extras' significam que você poderia remover a informação da frase e المعلومات 'الإضافية' تعني أنه يمكنك إزالة المعلومات من الجملة و

everything would still make sense. her şey|-acak|hala|anlamına gelmek|mantıklı todo|verbo auxiliar condicional|aún|haría|sentido كل شيء|سيكون|لا يزال|يجعل|منطقيًا alles|würde|immer noch|machen|Sinn всё|бы|всё равно|сделает|смысл すべて|だろう|まだ|作る|意味 tudo|iria|ainda|fazer|sentido 一切|将会|仍然|使|有意义 모든 것이 여전히 의미가 있다는 것을 의미합니다. همه چیز هنوز هم منطقی خواهد بود. すべてがまだ意味を成すということを意味します。 一切仍然是有意义的。 todo seguiría teniendo sentido. всё равно всё будет иметь смысл. alles immer noch Sinn machen würde. her şeyin hâlâ mantıklı olacağı anlamına gelir. tudo ainda faria sentido. ستظل كل شيء منطقيًا.

Dashes are preferable when the extra information doesn't fit well with the grammar or flow tireler|-dir|tercih edilir|-dığında|ekstra|ekstra|bilgi|-maz|uymak|iyi|ile|dilbilgisi|dilbilgisi|veya|akış خط تیره|هستند|ترجیح داده شده|وقتی که|اطلاعات|اضافی||نمی|جا می گیرد|خوب|با|گرامر||یا|جریان guiones|son|preferibles|cuando|la|extra|información|no|encaja|bien|con|la|gramática|o|flujo الشرطات|تكون|مفضلة|عندما|المعلومات|الإضافية||لا|تناسب|جيدًا|مع|القواعد|النحوية|أو|تدفق Gedankenstriche|sind|vorzuziehen|wenn|die|zusätzliche|Information|nicht|passt|gut|zu|der|Grammatik|oder|Fluss тире|являются|предпочтительными|когда|дополнительная|дополнительная|информация|не|подходит|хорошо|с|грамматикой|грамматикой|или|потоком ダッシュ|である|好ましい|〜する時|その|追加の|情報|しない|合う|よく|と|その|文法|または|流れ travessões|são|preferíveis|quando|a|extra|informação|não|se encaixa|bem|com|a|gramática|ou|fluidez 破折号|是|更可取的|当|额外的|额外的|信息|不|适合|好|与|语法|语法|或者|流畅度 ||better|||||||||||| 대시|~이다|선호되는|~할 때|그|추가의|정보|~하지 않다|맞다|잘|~와|그|문법|또는|흐름 부가 정보가 문법이나 흐름에 잘 맞지 않을 때는 대시가 더 바람직하다. خط تیره زمانی ترجیح داده می‌شود که اطلاعات اضافی به خوبی با گرامر یا جریان ダッシュは、追加情報が文法や流れにうまく合わない場合に好まれます。 当额外信息与语法或句子的流畅性不太匹配时，使用破折号更为合适。 Los guiones son preferibles cuando la información adicional no encaja bien con la gramática o el flujo Тире предпочтительнее, когда дополнительная информация не вписывается в грамматику или структуру Bindestriche sind vorzuziehen, wenn die zusätzlichen Informationen nicht gut zur Grammatik oder zum Fluss Tireler, ek bilginin dil bilgisi veya akışla iyi uyum sağlamadığı durumlarda tercih edilir. Os travessões são preferíveis quando a informação extra não se encaixa bem na gramática ou no fluxo من الأفضل استخدام الشرطات عندما لا تتناسب المعلومات الإضافية بشكل جيد مع القواعد أو تدفق

of the sentence. من|الجملة| de|a|frase 문장의. جمله سازگار نباشد. 文の。 例如：‘他已经逃脱——或者说他是这么想的。' de la oración. предложения. des Satzes passen. Cümlenin. da frase. الجملة.

For example: ‘He had escaped—or so he thought.' için|örnek|o|-di|kaçmış|ya da|öyle|o|düşündü برای|مثال|او|داشت|فرار کرده|یا|بنابراین|او|فکر کرد por|ejemplo|él|había|escapado|o|así|él|pensó على سبيل|المثال|هو|كان لديه|هرب|أو|لذا|هو|اعتقد Für|Beispiel|Er|hatte|entkommen|oder|so|er|dachte для|примера|он|имел|сбежал|или|так|он|думал のための|例|彼|持っていた|逃げた|または|そう|彼|思った Por|exemplo|ele|tinha|escapado|ou|assim|ele|pensou 对于|例子|他|已经|逃脱|或者|所以|他|认为 ~을 위한|예|그|~했다|탈출했다|또는|그래서|그|생각했다 예를 들어: '그는 탈출했었다—그가 그렇게 생각했듯이.' به عنوان مثال: ‘او فرار کرده بود—یا حداقل اینطور فکر می‌کرد.' 例えば：‘彼は逃げた—そう思っていた。' 是否某些内容适合你句子的‘流畅性'是主观的。 Por ejemplo: ‘Él había escapado—o eso pensaba.' Например: ‘Он сбежал — или так он думал.' Zum Beispiel: ‚Er war entkommen – oder so dachte er.' Örneğin: ‘O kaçmıştı—ya da öyle düşündü.' Por exemplo: ‘Ele havia escapado—ou assim ele pensava.' على سبيل المثال: ‘لقد هرب - أو هكذا اعتقد.'

Whether something fits the ‘flow' of your sentence or not is subjective. -ip -ip|bir şey|uyuyor|akış|akış|-ın|senin|cümle|veya|değil|-dir|öznel آیا|چیزی|جا می گیرد|جریان||از|شما|جمله|یا|نه|است|ذهنی si|algo|encaja|el|flujo|de|tu|oración|o|no|es|subjetivo سواء|شيء|يناسب|تدفق|تدفق|من|جملتك|جملتك|أو|لا|هو|ذاتي ob|etwas|passt|der|Fluss|deines|Satz||oder|nicht|ist|subjektiv то|что-то|подходит|потоку|потоку||вашего|предложения|или|нет|является|субъективным 〜かどうか|何か|合う|その|流れ|の|あなたの|文|または|ない|である|主観的である se|algo|se encaixa|a|fluidez|de|sua|frase|ou|não|é|subjetivo 是否|某事|适合|流畅度|流畅度|的|你的|句子|或者|不|是|主观的 ~인지|어떤 것|맞다|그|흐름|~의|너의|문장|또는|~하지 않다|~이다|주관적이다 무언가가 당신의 문장의 '흐름'에 맞는지 여부는 주관적이다. اینکه آیا چیزی با ‘جریان' جمله شما سازگار است یا نه، موضوعی است. 何かがあなたの文の「流れ」に合うかどうかは主観的です。 Si algo encaja o no en el ‘flujo' de tu oración es subjetivo. То, подходит ли что-то к ‘структуре' вашего предложения или нет, является субъективным. Ob etwas zum ‚Fluss' deines Satzes passt oder nicht, ist subjektiv. Bir şeyin cümlenizin ‘akışına' uyup uymadığı ise öznel bir durumdur. Se algo se encaixa ou não no ‘fluxo' da sua frase é subjetivo. ما إذا كانت المعلومات تتناسب مع ‘تدفق' جملتك أم لا هو أمر ذاتي.

That means you can often choose whether to use dashes or commas to add some extra information bu|anlamına geliyor|sen|-abilirsin|sık sık|seçmek|-ip -meyeceğini|-mek için|kullanmak|tireler|veya|virgüller|-mek için|eklemek|bazı|ekstra|bilgi آن|به معنی است|تو|می‌توانی|اغلب|انتخاب کنی|آیا|برای|استفاده کنی|خط تیره‌ها|یا|ویرگول‌ها|برای|اضافه کردن|مقداری|اضافی|اطلاعات eso|significa|tú|puedes|a menudo|elegir|si|para|usar|guiones|o|comas|para|agregar|algo|extra|información ذلك|يعني|يمكنك|تستطيع|غالبًا|أن تختار|سواء|أن|تستخدم|الشرطات|أو|الفواصل|لإضافة|إضافة|بعض|إضافية|معلومات das|bedeutet|du|kannst|oft|wählen|ob|zu|verwenden|Striche|oder|Kommas|um|hinzufügen|einige|zusätzliche|Informationen это|значит|ты|можешь|часто|выбирать|ли|инфинитивная частица|использовать|тире|или|запятые|инфинитивная частица|добавлять|какую-то|дополнительную|информацию それ|意味する|あなたは|できる|よく|選ぶ|かどうか|～すること|使う|ダッシュ|または|コンマ|～するために|加える|いくつかの|追加の|情報 isso|significa|você|pode|frequentemente|escolher|se|a|usar|travessões|ou|vírgulas|para|adicionar|alguma|extra|informação 那|意思是|你|可以|经常|选择|是否|去|使用|破折号|或者|逗号|去|添加|一些|额外|信息 그것은|의미한다|너는|~할 수 있다|자주|선택하다|~인지|~하는 것|사용하다|대시|또는|쉼표|~하기 위해|추가하다|약간의|추가적인|정보 즉, 추가 정보를 제공하기 위해 대시나 쉼표를 사용할지 선택할 수 있다는 의미입니다. این به این معنی است که شما اغلب می‌توانید انتخاب کنید که آیا از خط تیره یا ویرگول برای افزودن اطلاعات اضافی استفاده کنید. つまり、追加情報を加えるためにダッシュまたはカンマを使用するかどうかを選択できることが多いということです。 这意味着你可以选择使用破折号或逗号来添加一些额外的信息 Eso significa que a menudo puedes elegir si usar guiones o comas para agregar información adicional Это означает, что вы часто можете выбирать, использовать ли дефисы или запятые, чтобы добавить дополнительную информацию Das bedeutet, dass Sie oft wählen können, ob Sie Gedankenstriche oder Kommas verwenden, um zusätzliche Informationen hinzuzufügen. Bu, genellikle cümlenize ekstra bilgi eklemek için tireler veya virgüller kullanmayı seçebileceğiniz anlamına gelir. Isso significa que você pode frequentemente escolher se usa travessões ou vírgulas para adicionar algumas informações extras هذا يعني أنه يمكنك غالبًا اختيار ما إذا كنت ستستخدم الشرطات أو الفواصل لإضافة بعض المعلومات الإضافية

to your sentence. -e|senin|cümle به|جمله‌ات| a|tu|oración إلى|جملتك| zu|deinem|Satz к|твоему|предложению ～に|| para|sua|frase 到|你的|句子 ~에|너의|문장 문장에. به جمله‌تان. あなたの文に。 到你的句子中。 a tu oración. в ваше предложение. zu Ihrem Satz. . à sua frase. إلى جملتك.

For example: ‘The number of stars in the Milky Way—including many which are undetectable—is için|örnek|-i|sayı|-in|yıldızlar|-de|-i|Samanyolu|Yolu|dahil olmak üzere|birçok|-ki|-dir|tespit edilemeyen|-dir برای|مثال|آن|تعداد|از|ستاره‌ها|در|کهکشان|راه|شیری|شامل|بسیاری|که|هستند|غیرقابل‌تشخیص|است por|ejemplo|el|número|de|estrellas|en|la|Vía|Láctea|incluyendo|muchos|que|están|indetectables|es على سبيل|المثال|العدد|عدد|من|النجوم|في|المجرة|درب|التبانة|بما في ذلك|العديد|التي|هي|غير قابلة للكشف|هو Für|Beispiel|die|Anzahl|der|Sterne|in|der|Milch|Weg|einschließlich|vielen|die|sind|unentdeckbar|ist для|примера|число|количество|из|звезд|в|нашей|Млечной|дороге|включая|многие|которые|являются|недоступными для обнаружения|является 例えば|例|その|数|の|星|の中に|その|天の川|道|含む|多くの|どれ|である|検出不可能な|である por|exemplo|o|número|de|estrelas|na|a|Via|Láctea|incluindo|muitas|que|são|indetectáveis|é 例如|例子|这个|数量|的|星星|在|银河系|银河|系|包括|许多|这些|是|不可探测的|是 ||||||||||||||undetectable| ~에 대한|예|그|수|~의|별들|~안에|그|은하수|길|포함하여|많은|~인|~이다|감지할 수 없는|~이다 예를 들어: '은하수의 별의 수—탐지할 수 없는 많은 별을 포함하여—는 به عنوان مثال: ‘تعداد ستاره‌ها در کهکشان راه شیری—شامل بسیاری که قابل شناسایی نیستند—برآورد می‌شود که بیش از ۴۰۰ میلیارد است.' 例えば：‘天の川の星の数—検出不可能な多くの星を含む—は、 例如：‘银河系中的星星数量——包括许多无法探测到的——是 Por ejemplo: ‘El número de estrellas en la Vía Láctea—incluyendo muchas que son indetectables—es Например: «Количество звезд в Млечном Пути — включая многие, которые невозможно обнаружить — Zum Beispiel: ‚Die Anzahl der Sterne in der Milchstraße – einschließlich vieler, die nicht nachweisbar sind – wird Örneğin: ‘Samanyolu'ndaki yıldız sayısı—görünmeyen birçok yıldız dahil— Por exemplo: ‘O número de estrelas na Via Láctea—incluindo muitas que são indetectáveis—é على سبيل المثال: 'عدد النجوم في درب التبانة - بما في ذلك العديد منها التي لا يمكن اكتشافها - هو

estimated to be over 400 billion.' 4천억 개가 넘는 것으로 추정됩니다.' 4000億を超えると推定されています。' 估计超过4000亿。' se estima que supera los 400 mil millones.' оценивается в более чем 400 миллиардов.» auf über 400 Milliarden geschätzt.' 400 milyardan fazla olarak tahmin edilmektedir.' estimado em mais de 400 bilhões.' يُقدّر بأكثر من 400 مليار.'

Here, you could replace the dashes with commas. burada|sen|-ebilirsin|değiştirmek|-i|tireleri|ile|virgüllerle اینجا|شما|می‌توانستید|جایگزین کنید|آن|خط تیره‌ها|با|ویرگول‌ها aquí|tú|podrías|reemplazar|los|guiones|con|comas هنا|أنت|يمكنك|استبدال|العلامات|الشرطات|بـ|الفواصل hier|du|könntest|ersetzen|die|Striche|mit|Kommas здесь|ты|мог бы|заменить|дефисы|дефисы|на|запятые ここで|あなたは|できる|置き換える|その|ダッシュ|と|コンマ aqui|você|poderia|substituir|os|traços|por|vírgulas 这里|你|可以|替换|这些|破折号|用|逗号 여기|너는|~할 수 있었다|대체하다|그|대시|~로|쉼표 여기서 대시를 쉼표로 바꿀 수 있습니다. در اینجا، می‌توانید خط تیره‌ها را با ویرگول‌ها جایگزین کنید. ここでは、ダッシュをカンマに置き換えることができます。 在这里，你可以用逗号替换破折号。 Aquí, podrías reemplazar los guiones por comas. Здесь вы можете заменить тире на запятые. Hier könnten Sie die Bindestriche durch Kommas ersetzen. Burada, tireleri virgüllerle değiştirebilirsiniz. Aqui, você poderia substituir os traços por vírgulas. هنا، يمكنك استبدال الشرطات بالفواصل.

Both versions are correct. her iki|versiyon|-dir|doğru هر دو|نسخه‌ها|هستند|درست ambas|versiones|son|correctas كلا|النسختين|صحيحتان|صحيحتان beide|Versionen|sind|korrekt обе|версии|являются|правильными 両方の|バージョン|は|正しい ambas|versões|são|corretas 两个|版本|是|正确的 두|버전|~이다|맞다 두 버전 모두 맞습니다. هر دو نسخه صحیح هستند. どちらのバージョンも正しいです。 这两种版本都是正确的。 Ambas versiones son correctas. Обе версии правильные. Beide Versionen sind korrekt. Her iki versiyon da doğrudur. Ambas as versões estão corretas. كلا النسختين صحيحتان.

However, we recommend choosing dashes when you can. ancak|biz|tavsiye ediyoruz|seçmeyi|tireleri|-dığında|sen|-ebilirsin اما|ما|توصیه می‌کنیم|انتخاب کردن|خط تیره‌ها|زمانی که|شما|می‌توانید sin embargo|nosotros|recomendamos|elegir|guiones|cuando|tú|puedes ومع ذلك|نحن|نوصي|اختيار|الشرطات|عندما|يمكنك|تستطيع jedoch|wir|empfehlen|wählen|Striche|wenn|du|kannst однако|мы|рекомендуем|выбирать|дефисы|когда|ты|можешь しかし|私たちは|推奨する|選ぶこと|ダッシュ|いつ|あなたが|できる no entanto|nós|recomendamos|escolher|traços|quando|você|pode 然而|我们|推荐|选择|破折号|当|你|可以 그러나|우리는|추천하다|선택하는 것|대시|~할 때|너는|~할 수 있다 하지만 가능할 때는 대시를 선택하는 것을 권장합니다. با این حال، ما توصیه می‌کنیم که در صورت امکان از خط تیره استفاده کنید. ただし、可能な場合はダッシュを選ぶことをお勧めします。 然而，我们建议在可以的情况下选择破折号。 Sin embargo, recomendamos elegir guiones cuando sea posible. Тем не менее, мы рекомендуем выбирать тире, когда это возможно. Wir empfehlen jedoch, Bindestriche zu wählen, wenn Sie können. Ancak, mümkünse tireleri seçmenizi öneririz. No entanto, recomendamos escolher traços quando possível. ومع ذلك، نوصي باختيار الشرطات عندما تستطيع.

That's because dashes only do one job, whereas commas can do multiple jobs. bu|çünkü|tireler|sadece|yapar|bir|iş|oysa ki|virgüller|-abilir|yapabilir|birden fazla|iş این به این دلیل است که|زیرا|خط تیره‌ها|فقط|انجام می‌دهند|یک|کار|در حالی که|ویرگول‌ها|می‌توانند|انجام دهند|چندین|کارها eso es|porque|guiones|solo|hacen|un|trabajo|mientras que|comas|pueden|hacer|múltiples|trabajos ذلك|لأن|الشرطات|فقط|تقوم|بعمل واحد|وظيفة|بينما|الفواصل|يمكن أن|تقوم|متعددة|وظائف das ist|weil|Striche|nur|machen|eine|Aufgabe|während|Kommas|können|machen|mehrere|Aufgaben это|потому что|дефисы|только|делают|одну|работу|в то время как|запятые|могут|делать|несколько|работ それは|なぜなら|ダッシュ|だけ|行う|一つの|仕事|一方で|コンマ|できる|行う|複数の|仕事 isso é|porque|traços|apenas|fazem|um|trabalho|enquanto|vírgulas|podem|fazer|múltiplos|trabalhos 那是|因为|破折号|只|做|一个|工作|而|逗号|可以|做|多个|工作 그것은|~때문에|대시|오직|하다|하나|일|~인 반면에|쉼표|~할 수 있다|하다|여러|일 대시는 한 가지 작업만 수행하는 반면, 쉼표는 여러 작업을 수행할 수 있기 때문입니다. زیرا خط تیره فقط یک کار انجام می‌دهد، در حالی که ویرگول می‌تواند چندین کار انجام دهد. それは、ダッシュは1つの仕事しかできないのに対し、カンマは複数の仕事をこなすことができるからです。 这是因为破折号只做一件事，而逗号可以做多件事。 Eso es porque los guiones solo hacen un trabajo, mientras que las comas pueden hacer múltiples trabajos. Это связано с тем, что тире выполняет только одну задачу, в то время как запятые могут выполнять несколько задач. Das liegt daran, dass Bindestriche nur eine Aufgabe erfüllen, während Kommas mehrere Aufgaben erfüllen können. Çünkü tireler yalnızca bir iş yapar, oysa virgüller birden fazla iş yapabilir. Isso porque os traços fazem apenas uma função, enquanto as vírgulas podem fazer várias funções. ذلك لأن الشرطات تؤدي وظيفة واحدة فقط، بينما يمكن للفواصل أن تؤدي وظائف متعددة.

Using dashes makes things clearer, because your reader doesn't have to think about kullanmak|tireler|yapar|şeyleri|daha net|çünkü|senin|okuyucun|değil|sahip|-mek|düşünmek|hakkında استفاده از|خط تیره|می‌کند|چیزها|واضح‌تر|زیرا|خواننده شما|خواننده|نمی‌کند|دارد|به|فکر کردن|درباره usar|guiones|hace|las cosas|más claras|porque|tu|lector|no|tiene|que|pensar|en استخدام|الشرطات|يجعل|الأمور|أوضح|لأن|قارئك|القارئ|لا|لديه|أن|يفكر|في die Verwendung von|Bindestrichen|macht|Dinge|klarer|weil|dein|Leser|nicht|haben|zu|denken|über использование|тире|делает|вещи|более ясными|потому что|ваш|читатель|не|должен|чтобы|думать|о 使用する|ダッシュ|作る|物事|より明確|なぜなら|あなたの|読者|しない|持つ|〜する必要がある|考える|について usar|travessões|torna|as coisas|mais claras|porque|seu|leitor|não|tem|que|pensar|sobre 使用|破折号|使得|事情|更清晰|因为|你的|读者|不|有|去|思考|关于 사용하여|대시를|만들다|것들을|더 명확하게|왜냐하면|당신의|독자|하지 않다|가지다|~해야|생각하다|~에 대해 대시를 사용하면 더 명확해집니다. 왜냐하면 독자가 그 구두점이 왜 있는지에 대해 생각할 필요가 없기 때문입니다. استفاده از خط تیره‌ها باعث می‌شود که چیزها واضح‌تر شوند، زیرا خواننده شما نیازی به فکر کردن درباره‌ی ダッシュを使うことで、物事が明確になります。なぜなら、読者はその句読点がなぜそこにあるのかを考える必要がないからです。 使用破折号可以使事情更清晰，因为读者不必思考 Usar guiones hace las cosas más claras, porque tu lector no tiene que pensar en Использование тире делает текст более понятным, потому что вашему читателю не нужно думать о Die Verwendung von Bindestrichen macht die Dinge klarer, weil Ihr Leser nicht darüber nachdenken muss, Tireler kullanmak işleri daha net hale getirir, çünkü okuyucunuz bunun neden orada olduğunu düşünmek zorunda kalmaz. Usar travessões torna as coisas mais claras, porque seu leitor não precisa pensar sobre استخدام الشرطات يجعل الأمور أكثر وضوحًا، لأن القارئ لا يحتاج إلى التفكير في

why the punctuation is there. neden|bu|noktalama|vardır|orada چرا|آن|نشانه‌گذاری|است|آنجا por qué|la|puntuación|está|allí لماذا|علامات|الترقيم|هي|موجودة warum|die|Zeichensetzung|ist|da почему|знаки|препинания|есть|там なぜ|その|句読点|ある|そこに por que|a|pontuação|está|lá 为什么|这个|标点符号|是|在那里的 왜|그|구두점|있다|거기에 구두점이 왜 있는지에 대해 생각할 필요가 없습니다. اینکه چرا نشانه‌گذاری وجود دارد، ندارد. 句読点がそこにある理由について考える必要がありません。 标点符号的存在原因。 por qué está la puntuación allí. том, почему там стоит пунктуация. warum die Interpunktion dort ist. Noktalama işaretinin neden orada olduğunu. por que a pontuação está lá. سبب وجود علامات الترقيم.

There are two kinds of speech marks: single and double. orada|vardır|iki|tür|-in|konuşma|işaret|tek|ve|çift وجود دارد|هستند|دو|نوع|از|گفتار|نشانه|تک|و|دوتایی hay|son|dos|tipos|de|discurso|marcas|simples|y|dobles هناك|يوجد|نوعان|أنواع|من|الكلام|العلامات|مفردة|و|مزدوجة Es gibt|sind|zwei|Arten|von|Sprech-|Zeichen|einfache|und|doppelte там|есть|два|вида|из|речевых|знаков|одинарные|и|двойные そこに|ある|2|種類|の|スピーチ|マーク|単一|と|二重 há|são|dois|tipos|de|fala|aspas|simples|e|duplas 有|是|两种|种类|的|语音|标记|单引号|和|双引号 있다|있다|두|종류|의|말|기호|단일|그리고|이중 말표에는 두 가지 종류가 있습니다: 홑따옴표와 겹따옴표. دو نوع علامت گفتار وجود دارد: تک و دو. スピーチマークには2種類あります：シングルとダブルです。 有两种类型的引号：单引号和双引号。 Hay dos tipos de comillas: simples y dobles. Существует два вида кавычек: одинарные и двойные. Es gibt zwei Arten von Anführungszeichen: einfache und doppelte. İki tür konuşma işareti vardır: tek ve çift. Existem dois tipos de aspas: simples e duplas. هناك نوعان من علامات الاقتباس: مفردة ومزدوجة.

Often, they do the same thing, and it doesn't matter which you use. sık sık|onlar|yapar|aynı|aynı|şeyi|ve|bu|değil|önemlidir|hangisi|sen|kullanırsın اغلب|آنها|انجام می‌دهند|همان|همان|کار|و|این|نمی‌کند|مهم است|کدام|شما|استفاده می‌کنید a menudo|ellos|hacen|lo|mismo|cosa|y|eso|no|importa|cuál|tú|usas غالبًا|هم|يفعلون|نفس|الشيء|الشيء|و|الأمر|لا|يهم|أي|تستخدم|تستخدم Oft|sie|tun|die|gleiche|Dinge|und|es|nicht|spielt eine Rolle|welche|du|verwendest часто|они|делают|ту|ту же|вещь|и|это|не|имеет значение|какой|вы|используете よく|それらは|行う|その|同じ|こと|そして|それは|しない|問題である|どちら|あなたが|使用するか frequentemente|elas|fazem|a|mesma|coisa|e|isso|não|importa|qual|você|usar 经常|它们|做|同样的|相同|事情|而且|这|不|重要|哪一个|你|使用 자주|그것들은|하다|그|같은|것|그리고|그것은|하지 않다|중요하다|어떤|당신이|사용하다 종종, 이들은 같은 기능을 하며, 어떤 것을 사용하든 상관없습니다. اغلب، آنها همان کار را انجام می‌دهند و مهم نیست که کدام یک را استفاده کنید. しばしば、彼らは同じことをしますので、どちらを使っても問題ありません。 通常，它们的作用是相同的，使用哪种都无所谓。 A menudo, hacen lo mismo, y no importa cuál uses. Часто они выполняют одну и ту же функцию, и не имеет значения, какие вы используете. Oft erfüllen sie denselben Zweck, und es spielt keine Rolle, welche Sie verwenden. Genellikle, aynı şeyi yaparlar ve hangisini kullandığınız önemli değildir. Frequentemente, elas fazem a mesma coisa, e não importa qual você use. غالبًا ما تؤدي نفس الوظيفة، ولا يهم أيهما تستخدم.

However, we recommend that you use double speech marks when you're quoting what someone ancak|biz|öneriyoruz|-dığı|sen|kullan|çift|konuşma|işaretler|-dığında|sen|alıntı yapıyorsun|ne|biri با این حال|ما|توصیه می‌کنیم|که|شما|استفاده کنید|دو|گفتار|نشانه‌ها|وقتی که|شما هستید|نقل قول می‌کنید|آنچه|کسی sin embargo|nosotros|recomendamos|que|tú|uses|dobles|comillas|de discurso|cuando|estás|citando|lo que|alguien ومع ذلك|نحن|نوصي|أن|أنت|تستخدم|مزدوجة|علامات|اقتباس|عندما|أنت|تقتبس|ما|شخص jedoch|wir|empfehlen|dass|du|verwendest|doppelte|Sprach|Anführungszeichen|wenn|du bist|zitiert|was|jemand однако|мы|рекомендуем|что|вы|используете|двойные|речевые|кавычки|когда|вы|цитируете|что|кто-то しかし|私たちは|推奨する|〜ことを|あなたが|使用する|二重の|スピーチ|マーク|〜する時|あなたが〜している|引用している|何を|誰かが no entanto|nós|recomendamos|que|você|use|aspas|de|citação|quando|você está|citando|o que|alguém 然而|我们|推荐|你|你|使用|双|引号||当|你在|引用|什么|某人 그러나|우리는|추천하다|~라는 것|당신이|사용하다|이중의|말|따옴표|~할 때|당신이 ~하고 있을 때|인용하다|~하는 것|누군가가 그러나 누군가의 말을 인용할 때는 큰따옴표를 사용하는 것이 좋습니다. با این حال، ما توصیه می‌کنیم که هنگام نقل قول از کسی از علامت‌های گفتار دوگانه استفاده کنید. ただし、誰かの言葉を引用する際には、二重引用符を使用することをお勧めします。 然而，我们建议在引用某人所说的话时使用双引号。 Sin embargo, recomendamos que uses comillas dobles cuando cites lo que alguien Тем не менее, мы рекомендуем использовать двойные кавычки, когда вы цитируете, что кто-то Wir empfehlen jedoch, dass Sie doppelte Anführungszeichen verwenden, wenn Sie wiedergeben, was jemand Ancak, birinin söylediklerini alıntılarken çift tırnak kullanmanızı öneririz. No entanto, recomendamos que você use aspas duplas ao citar o que alguém ومع ذلك، نوصي باستخدام علامات الاقتباس المزدوجة عند اقتباس ما قاله شخص ما

said. söyledi گفت dijo قال sagte сказал 言った disse 说 말했다 라고 말했다. او گفت. と言いました。 他说。 dijo. сказал. gesagt hat. dedi. disse. قال.

For example: He stood up and said “I wouldn't do it if you paid me a million dollars.” için|örnek|o|ayağa kalktı|yukarı|ve|söyledi|ben|-mezdim|yapmak|onu|eğer|sen|ödesen|bana|bir|milyon|dolar برای|مثال|او|ایستاد|به پا|و|گفت|من|نمی‌خواهم|انجام دهم|آن را|اگر|شما|پرداختید|به من|یک|میلیون|دلار por|ejemplo|él|se|arriba|y|dijo|yo|no|haría|eso|si|tú|pagas|me|un|millón|dólares على سبيل|المثال|هو|وقف|لأعلى|و|قال|أنا|لن|أفعل|ذلك|إذا|أنت|دفعت|لي|مليون||دولار für|Beispiel|er|stand|auf|und|sagte|ich|würde nicht|tun|es|wenn|du|bezahlst|mir|eine|Million|Dollar например|пример|он|встал|вверх|и|сказал|я|не стал бы|делать|это|если|вы|заплатите|мне|миллион||долларов 〜のために|例|彼は|立った|上に|そして|言った|私は|〜しないだろう|する|それを|もし|あなたが|支払ったら|私に|一つの|百万|ドル por|exemplo|ele|levantou|-se|e|disse|eu|não|faria|isso|se|você|pagasse|me|um|milhão|dólares 例如|例子|他|站起来||并且|说|我|不会|做|这件事|如果|你|给|我|一|百万|美元 ~을 위해|예|그는|일어났다|위로|그리고|말했다|나는|~하지 않을 것이다|하다|그것을|만약 ~라면|당신이|지불했다|나에게|백만|달러| 예를 들어: 그는 일어나서 "당신이 나에게 백만 달러를 준다고 해도 나는 그것을 하지 않을 것입니다."라고 말했다. به عنوان مثال: او بلند شد و گفت "اگر یک میلیون دلار به من بدهید، این کار را نمی‌کنم." 例えば：彼は立ち上がって「もしあなたが私に百万ドル払っても、私はそれをしない」と言いました。 例如：他站起来说：“如果你给我一百万美元，我也不会做这件事。” Por ejemplo: Se levantó y dijo “No lo haría si me pagaran un millón de dólares.” Например: Он встал и сказал: “Я бы этого не сделал, даже если бы вы заплатили мне миллион долларов.” Zum Beispiel: Er stand auf und sagte „Ich würde es nicht tun, selbst wenn Sie mir eine Million Dollar zahlen würden.“ Örneğin: Ayağa kalktı ve “Bana bir milyon dolar verseniz bile bunu yapmam.” dedi. Por exemplo: Ele se levantou e disse “Eu não faria isso se você me pagasse um milhão de dólares.” على سبيل المثال: نهض وقال "لن أفعل ذلك حتى لو دفعت لي مليون دولار."

“Being lucky is more important than being talented,” were the first words of her speech. olmak|şanslı|-dir|daha|önemli|-den|olmak|yetenekli|-di|ilk|ilk|kelimeler|-in|onun|konuşması بودن|خوش‌شانس|است|بیشتر|مهم|از|بودن|بااستعداد|بودند|اولین|کلمات|کلمات|از|او|سخنرانی ser|afortunado|es|más|importante|que|ser|talentoso|fueron|las|primeras|palabras|de|su|discurso أن تكون|محظوظا|هو|أكثر|أهمية|من|أن تكون|موهوبا|كانت|الكلمات|الأولى|كلمات|من|خطابها|خطاب Sein|Glücklich|ist|mehr|wichtig|als|Sein|Talentiert|waren|die|ersten|Worte|ihrer||Rede быть|удачным|есть|более|важно|чем|быть|талантливым|были|первые|слова||из|её|речи 〜であること|幸運な|である|より|重要な|〜よりも|〜であること|才能のある|だった|最初の|最初の|言葉|の|彼女の|スピーチ ser|sortudo|é|mais|importante|do que|ser|talentoso|foram|as|primeiras|palavras|de|seu|discurso 成为|幸运|是|更|重要|比|成为|有才华|是|的|第一|话|的|她的|演讲 ~하는 것|운이 좋은|~이다|더|중요한|~보다|~하는 것|재능 있는|~였다|그|첫|말|~의|그녀의|연설 "운이 좋은 것이 재능이 있는 것보다 더 중요하다"는 그녀의 연설의 첫 번째 말이었습니다. "خوش‌شانس بودن از بااستعداد بودن مهم‌تر است"، اولین کلمات سخنرانی او بود. 「運があることは才能があることよりも重要だ」というのが彼女のスピーチの最初の言葉でした。 “运气比才华更重要，”是她演讲的第一句话。 “Tener suerte es más importante que ser talentoso,” fueron las primeras palabras de su discurso. “Везение важнее, чем талант,” были первыми словами её речи. „Glück zu haben ist wichtiger als talentiert zu sein“, waren die ersten Worte ihrer Rede. “Şanslı olmak, yetenekli olmaktan daha önemlidir,” konuşmasının ilk sözleriydi. “Ser sortudo é mais importante do que ser talentoso,” foram as primeiras palavras de seu discurso. "كونك محظوظًا أهم من كونك موهوبًا"، كانت هذه هي الكلمات الأولى في خطابها.

Before the speech marks, you can put a comma, a colon, or nothing. önce|konuşma|işaretlerinin|öncesinde|sen|-abilirsin|koymak|bir|virgül|bir|iki nokta|veya|hiç bir şey قبل از|آن|سخنرانی|نشانه ها|شما|می توانید|بگذارید|یک|ویرگول|یک|دو نقطه|یا|هیچ چیز antes|el|discurso|signo|tú|puedes|poner|un|coma|un|dos puntos|o|nada قبل|العلامات|الكلام|علامات|يمكنك|تستطيع|وضع|فاصلة|فاصلة|نقطتين|نقطتين|أو|لا شيء vor|den|Rede|Zeichen|du|kannst|setzen|ein|Komma|einen|Doppelpunkt|oder|nichts перед|речевыми|метками||ты|можешь|поставить|запятую||двоеточие||или|ничего 前に|その|スピーチ|マーク|あなたは|できる|入れる|1つの|コンマ|1つの|コロン|または|何もない antes|o|discurso|aspas|você|pode|colocar|uma|vírgula|um|dois-pontos|ou|nada 在之前|演讲|演讲|标记|你|可以|放|一个|逗号||冒号|或者|什么都不 전에|그|연설|마침표|당신은|할 수 있다|놓다|하나의|쉼표|하나의|콜론|또는|아무것도 발화 기호 앞에는 쉼표, 콜론 또는 아무것도 넣지 않을 수 있습니다. قبل از علامت‌های گفتار، می‌توانید یک ویرگول، یک دو نقطه، یا هیچ چیزی قرار دهید. スピーチマークの前には、カンマ、コロン、または何も置かないことができます。 在引号前，你可以放一个逗号、冒号或什么都不放. Antes de las comillas, puedes poner una coma, dos puntos o nada. Перед кавычками вы можете поставить запятую, двоеточие или ничего. Vor den Anführungszeichen kannst du ein Komma, einen Doppelpunkt oder nichts setzen. Konuşma işaretlerinden önce bir virgül, iki nokta veya hiçbir şey koyabilirsiniz. Antes das aspas, você pode colocar uma vírgula, dois pontos ou nada. قبل علامات الاقتباس، يمكنك وضع فاصلة، أو نقطتين، أو لا شيء.

Using a comma is more common, but we recommend you use nothing, because it's more efficient. kullanmak|bir|virgül|-dir|daha|yaygın|ama|biz|tavsiye ediyoruz|sen|kullan|hiç bir şey|çünkü|bu|daha|verimli استفاده از|یک|ویرگول|است|بیشتر|رایج|اما|ما|توصیه می کنیم|شما|استفاده کنید|هیچ چیز|زیرا|این|بیشتر|کارآمد usar|una|coma|es|más|común|pero|nosotros|recomendamos|tú|uses|nada|porque|es|más|eficiente استخدام|فاصلة|فاصلة|هو|أكثر|شيوعًا|لكن|نحن|نوصي|عليك|استخدام|لا شيء|لأن|هو|أكثر|كفاءة die Verwendung von|einem|Komma|ist|mehr|verbreitet|aber|wir|empfehlen|dir|benutze|nichts|weil|es ist|mehr|effizient использование|запятой|более|является|более|распространенным|но|мы|рекомендуем|тебе|использовать|ничего|потому что|это|более|эффективно 使用すること|1つの|コンマ|である|より|一般的|しかし|私たちは|推奨する|あなたは|使用する|何も|なぜなら|それは|より|効率的 usar|uma|vírgula|é|mais|comum|mas|nós|recomendamos|você|use|nada|porque|é|mais|eficiente 使用||逗号|是|更|常见|但是|我们|推荐|你|使用|什么都不|因为|它是|更|高效 사용하는|하나의|쉼표|이다|더|일반적인|그러나|우리는|추천하다|당신이|사용하다|아무것도|왜냐하면|그것은|더|효율적인 쉼표를 사용하는 것이 더 일반적이지만, 더 효율적이기 때문에 아무것도 사용하지 않는 것을 권장합니다. استفاده از ویرگول رایج‌تر است، اما ما توصیه می‌کنیم که هیچ چیزی استفاده نکنید، زیرا کارآمدتر است. カンマを使うのが一般的ですが、何も使わないことをお勧めします。なぜなら、それがより効率的だからです。 使用逗号更常见，但我们建议你什么都不放，因为这样更有效. Usar una coma es más común, pero te recomendamos que no uses nada, porque es más eficiente. Использование запятой более распространено, но мы рекомендуем ничего не ставить, так как это более эффективно. Ein Komma zu verwenden ist üblicher, aber wir empfehlen, nichts zu verwenden, da es effizienter ist. Virgül kullanmak daha yaygındır, ancak hiçbir şey kullanmanızı öneririz çünkü bu daha etkilidir. Usar uma vírgula é mais comum, mas recomendamos que você não use nada, porque é mais eficiente. استخدام الفاصلة هو الأكثر شيوعًا، لكننا نوصي بعدم استخدامها، لأنها أكثر كفاءة.

Whatever you choose, try to be consistent! ne|sen|seçersen|dene|-mek|ol|tutarlı هر چه|شما|انتخاب کنید|سعی کنید|به|باشید|سازگار lo que|tú|elijas|intenta|a|ser|consistente مهما|تختار|تختار|حاول|أن|تكون|متسقًا was auch immer|du|wählst|versuche|zu|sein|konsistent что бы ни|ты|выберешь|постарайся||быть|последовательным 何を|あなたが|選ぶ|試みる|すること|である|一貫性のある qualquer|você|escolher|tente|a|ser|consistente 无论什么|你|选择|尝试|去|保持|一致 무엇이든|당신이|선택하다|노력하다|~하는 것|되다|일관된 어떤 것을 선택하든 일관성을 유지하도록 하세요! هر چه انتخاب کنید، سعی کنید که ثابت‌قدم باشید! どちらを選んでも、一貫性を保つようにしましょう！ 无论你选择什么，尽量保持一致! ¡Cualquiera que elijas, intenta ser consistente! Что бы вы ни выбрали, старайтесь быть последовательными! Was auch immer du wählst, versuche konsistent zu sein! Ne seçerseniz seçin, tutarlı olmaya çalışın! Seja qual for a sua escolha, tente ser consistente! مهما اخترت، حاول أن تكون متسقًا!

There are also different opinions about whether final punctuation—like a full stop at the var|-dır|ayrıca|farklı|görüşler|hakkında|-ip -mediği|son|noktalama|gibi|bir|tam|nokta|-de| وجود دارد|هستند|همچنین|مختلف|نظرات|درباره|اینکه|نهایی|نقطه گذاری|مانند|یک|کامل|نقطه|در| allí|hay|también|diferentes|opiniones|sobre|si|final|puntuación|como|un|completo|punto|en|el هناك|توجد|أيضًا|مختلفة|آراء|حول|ما إذا|النهائية|علامات الترقيم|مثل|نقطة|كاملة|توقف|في| Es gibt||auch|verschiedene|Meinungen|über|ob|abschließende|Zeichensetzung|wie|einem|vollständigen|Punkt|am| Есть|множественное число|также|разные|мнения|о|том|конечная|пунктуация|такая как|точка|полный||на| そこに|ある|も|異なる|意見|について|かどうか|最終的な|句読点|のような|1つの|完全な|ピリオド|に| há|são|também|diferentes|opiniões|sobre|se|final|pontuação|como|um|ponto|final|em|o 有||也|不同|意见|关于|是否|最终|标点|像|一个|完整|句号|在| 거기에는|있다|또한|다른|의견들|~에 대한|~인지|최종의|구두점|~와 같은|하나의|완전한|마침표|~에서| 마지막 구두점—예를 들어 마침표에 대한 다양한 의견도 있습니다. همچنین نظرات مختلفی در مورد اینکه آیا نقطه‌گذاری نهایی—مانند نقطه‌گذاری در انتهای جمله 最終的な句読点、例えば文の終わりのピリオドについては、さまざまな意見があります。 关于最后的标点符号——比如句号——也有不同的看法. También hay diferentes opiniones sobre si la puntuación final—como un punto al Существуют также разные мнения о том, нужно ли ставить конечный знак препинания — например, точку в конце. Es gibt auch unterschiedliche Meinungen darüber, ob die abschließende Interpunktion – wie ein Punkt am Son noktalama işaretleri hakkında da farklı görüşler var—örneğin, bir tam durak. Há também opiniões diferentes sobre se a pontuação final—como um ponto final no هناك أيضًا آراء مختلفة حول ما إذا كانت علامات الترقيم النهائية - مثل النقطة في نهاية الجملة

end of a quote—should go inside or outside the speech marks. نهاية|من|اقتباس|اقتباس|يجب|أن تذهب|داخل|أو|خارج|علامات|الاقتباس|علامات 인용문의 끝—따옴표 안에 들어가야 할지 밖에 있어야 할지. پایان یک نقل قول—باید داخل یا خارج از علامت‌های گفتار باشد. 引用の終わりは、引用符の内側に入れるべきか外側に出すべきか。 引号的结束—应该在引号内还是外。 el final de una cita—debería ir dentro o fuera de las comillas. конец цитаты — должен находиться внутри или снаружи кавычек. Das Ende eines Zitats sollte innerhalb oder außerhalb der Anführungszeichen stehen. bir alıntının sonu - konuşma işaretlerinin içine mi yoksa dışına mı gitmesi gerektiği. o final de uma citação—deve ficar dentro ou fora das aspas. نهاية الاقتباس - يجب أن تكون داخل أو خارج علامات الاقتباس.

Again, it doesn't really matter; the most important thing is to be consistent. مرة أخرى|الأمر|لا|حقًا|يهم|الشيء|الأكثر|أهمية|شيء|هو|أن|تكون|متسق 다시 말하지만, 그건 그리 중요하지 않다; 가장 중요한 것은 일관성을 유지하는 것이다. دوباره، واقعاً مهم نیست؛ مهم‌ترین چیز این است که سازگار باشید. 再度言いますが、実際にはそれほど重要ではありません。最も重要なことは、一貫性を保つことです。 再说一次，这其实并不重要；最重要的是保持一致。 De nuevo, realmente no importa; lo más importante es ser consistente. Снова, это не имеет большого значения; самое главное — быть последовательным. Es spielt wieder keine große Rolle; das Wichtigste ist, konsistent zu sein. Yine, bu gerçekten önemli değil; en önemli şey tutarlı olmaktır. Novamente, não importa muito; a coisa mais importante é ser consistente. مرة أخرى، لا يهم حقًا؛ الشيء الأكثر أهمية هو أن تكون متسقًا.

Speech marks can be used in other ways, too. الاقتباس|علامات|يمكن|أن تكون|مستخدمة|بطرق|أخرى|طرق| 따옴표는 다른 방식으로도 사용될 수 있다. علامت‌های گفتار می‌توانند به روش‌های دیگری نیز استفاده شوند. 引用符は他の方法でも使用できます。 引号也可以用在其他方式。 Las comillas también se pueden usar de otras maneras. Кавычки также могут использоваться и другими способами. Anführungszeichen können auch auf andere Weise verwendet werden. Konuşma işaretleri başka şekillerde de kullanılabilir. As aspas podem ser usadas de outras maneiras também. يمكن استخدام علامات الاقتباس بطرق أخرى أيضًا.

Look at two examples: Paying 100 euros for ‘luxury economy' was not a good idea! انظر|إلى|مثالين|أمثلة|دفع|يورو|مقابل|فاخرة|اقتصادية|كان|ليس|فكرة|جيدة|فكرة 두 가지 예를 보자: '럭셔리 이코노미'에 100유로를 지불하는 것은 좋은 생각이 아니었다! به دو مثال نگاه کنید: پرداخت 100 یورو برای 'اقتصاد لوکس' ایده خوبی نبود! 二つの例を見てみましょう：‘ラグジュアリーエコノミー’に100ユーロ支払うのは良い考えではありませんでした！ 看两个例子：支付100欧元购买‘奢华经济舱’并不是一个好主意！ Mira dos ejemplos: ¡Pagar 100 euros por ‘economía de lujo' no fue una buena idea! Посмотрите на два примера: Платить 100 евро за «люксовую экономию» было не лучшей идеей! Schauen Sie sich zwei Beispiele an: 100 Euro für ‚Luxus-Economy' zu zahlen, war keine gute Idee! İki örneğe bakın: ‘lüks ekonomi' için 100 euro ödemek iyi bir fikir değildi! Veja dois exemplos: Pagar 100 euros por ‘economia de luxo' não foi uma boa ideia! انظر إلى مثالين: دفع 100 يورو مقابل 'اقتصاد فاخر' لم يكن فكرة جيدة!

Many cities in the ‘special economic development zone' are practically ghost towns. birçok|şehirler|-de|özel|özel|ekonomik|kalkınma|bölge|-dir|pratikte|hayalet|kasabalar بسیاری|شهرها|در|منطقه|ویژه|اقتصادی|توسعه|منطقه|هستند|عملاً|ارواح|شهرها muchas|ciudades|en|la|especial|económica|desarrollo|||prácticamente|fantasmas|pueblos العديد من|المدن|في|المنطقة|الخاصة|الاقتصادية|التنموية|المنطقة|هي|عملياً|أشباح|مدن viele|Städte|in|der|speziellen|wirtschaftlichen|Entwicklungs-|Zone|sind|praktisch|Geister-|Städte многие|города|в||специальной|экономической|развития|зоне|являются|практически|призрачными|городами 多くの|都市|の中に|特殊な|特殊な|経済的な|開発|地域|である|実質的に|幽霊の|町 muitas|cidades|em|a|especial|econômica|desenvolvimento|zona'|são|praticamente|fantasmas|cidades 许多|城市|在|这个|特殊的|经济|发展|区域|是|几乎|幽灵|城镇 많은|도시들|안에|그|특별한|경제|개발|구역|이다|사실상|유령|마을들 ‘특별 경제 개발 구역'에 있는 많은 도시들은 사실상 유령 도시입니다. بسیاری از شهرها در "منطقه ویژه توسعه اقتصادی" عملاً شهرهای ارواح هستند. 「特別経済開発区」にある多くの都市は、実質的にゴーストタウンです。 许多‘特区’的城市实际上是鬼城。 Muchas ciudades en la 'zona de desarrollo económico especial' son prácticamente pueblos fantasmas. Многие города в 'зоне специального экономического развития' практически являются призрачными городами. Viele Städte in der ‚Sonderwirtschaftszone‘ sind praktisch Geisterstädte. ‘Özel ekonomik gelişim bölgesi'ndeki birçok şehir neredeyse hayalet kasaba haline gelmiştir. Muitas cidades na ‘zona de desenvolvimento econômico especial' são praticamente cidades fantasmas. العديد من المدن في 'منطقة التنمية الاقتصادية الخاصة' هي في الواقع مدن أشباح.

Speech marks can be used to express irony, sarcasm or scepticism. konuşma|işaretler|-abilir|-dir|kullanılır|-mek için|ifade etmek|ironi|alay|veya|şüphecilik گفتار|نشانه‌ها|می‌توانند|بودن|استفاده شده|برای|بیان کردن|کنایه|طعنه|یا|شک discurso|comillas|pueden|ser|usados|para|expresar|ironía|sarcasmo|o|escepticismo علامات|الاقتباس|يمكن|أن تكون|مستخدمة|للتعبير عن|التعبير|السخرية|السخرية|أو|الشك Anführungs-|Zeichen|können|sein|verwendet|um|auszudrücken|Ironie|Sarkasmus|oder|Skepsis речевые|кавычки|могут|быть|использованы|чтобы|выразить|иронию|сарказм|или|скептицизм スピーチ|マーク|できる|である|使用される|ために|表現する|アイロニー|サーカズム|または|懐疑 aspas|podem|ser|usadas|para|expressar||ironia|sarcasmo|ou|ceticismo 语音|标记|可以|被|使用|来|表达|讽刺|讽刺|或者|怀疑 ||||||||||scepticism 말|따옴표|할 수 있다|이다|사용되다|~하기 위해|표현하다|아이러니|풍자|또는|회의주의 인용부호는 아이러니, 풍자 또는 회의론을 표현하는 데 사용할 수 있습니다. نشان‌های گفتار می‌توانند برای بیان کنایه، طعنه یا تردید استفاده شوند. 引用符は、皮肉、サルカズム、または懐疑を表現するために使用できます。 引号可以用来表达讽刺、挖苦或怀疑。 Las comillas se pueden usar para expresar ironía, sarcasmo o escepticismo. Кавычки могут использоваться для выражения иронии, сарказма или скептицизма. Anführungszeichen können verwendet werden, um Ironie, Sarkasmus oder Skepsis auszudrücken. Alıntı işaretleri ironi, alay veya şüphecilik ifade etmek için kullanılabilir. As aspas podem ser usadas para expressar ironia, sarcasmo ou ceticismo. يمكن استخدام علامات الاقتباس للتعبير عن السخرية أو التهكم أو الشك.

For example, putting ‘luxury economy' in speech marks shows that there was nothing için|örnek|koymak|lüks|ekonomi|-de|konuşma|işaretler|gösterir|ki|orada|-dı|hiçbir şey برای|مثال|قرار دادن|لوکس|اقتصاد|در|گفتار|نشانه‌ها|نشان می‌دهد|که|وجود|بود|هیچ چیز por|ejemplo|poner|lujo|||comillas|marcas|muestra|que|allí|había|nada على سبيل|المثال|وضع|الفاخرة|الاقتصاد|في|علامات|الاقتباس|يظهر|أن|هناك|كان|لا شيء Zum|Beispiel|Setzen|Luxus-|Wirtschaft|in|Anführungs-|Zeichen|zeigt|dass|es|war|nichts например|пример|помещая|роскошную|экономику|в|речевые|кавычки|показывает|что|там|было|ничего ために|例|入れること|高級|経済|の中に|スピーチ|マーク|示す|ということ|そこに|だった|何も por|exemplo|colocar|luxo|economia'|em|aspas|mostra|que|houve|nada|luxuoso| 例如|例子|放置|奢侈|经济|在|语音|标记|显示|那|有|是|没有 ~을 위해|예|넣는 것|사치|경제|안에|말|따옴표|보여준다|~라는 것|존재하다|있었다|아무것도 예를 들어, ‘럭셔리 경제'를 인용부호로 묶는 것은 비행 여행에 대해 사치스러운 것이 없었다는 것을 보여줍니다. به عنوان مثال، قرار دادن "اقتصاد لوکس" در نشان‌های گفتار نشان می‌دهد که هیچ چیز 例えば、「ラグジュアリー経済」と引用符を付けることで、何も 例如，把‘奢侈经济’放在引号中表明这趟飞机旅行没有任何奢华。 Por ejemplo, poner 'economía de lujo' entre comillas muestra que no había nada Например, использование кавычек вокруг 'роскошной экономики' показывает, что в этом не было ничего Zum Beispiel zeigt das Setzen von ‚Luxuswirtschaft‘ in Anführungszeichen, dass es nichts Örneğin, ‘lüks ekonomi' ifadesini alıntı işaretleri içinde kullanmak, uçağın yolculuğunun lüks olmadığını gösterir. Por exemplo, colocar ‘economia de luxo' entre aspas mostra que não havia nada على سبيل المثال، وضع 'الاقتصاد الفاخر' بين علامات الاقتباس يظهر أنه لم يكن هناك شيء

luxurious about the plane journey. lüks|hakkında|uçuş|uçak|yolculuk لوکس|در مورد|سفر|هواپیما|سفر lujoso|sobre|el|avión|viaje ||||الرحلة luxuriös|an|der|Flug|Reise роскошного|о||авиаперелете|путешествии ||||旅 |||avião|viagem ||||旅程 사치스러운|~에 관하여|그|비행기|여행 لوکسی در سفر هوایی وجود نداشت. 豪華ではなかったことを示しています。 奢华。 lujoso en el viaje en avión. роскошного в авиаперелете. Luxuriöses an der Flugreise gab. Uçak yolculuğunda lüks olan hiçbir şey yoktu. luxuoso na viagem de avião. فاخر في رحلة الطائرة.

In the second example, you put ‘special economic development zone' in speech marks في|المثال|الثاني||أنت|وضعت|خاص|اقتصادي|تنموي|منطقة|في|علامات|الاقتباس 두 번째 예에서는 '특별 경제 개발 구역'을 따옴표로 묶습니다. در مثال دوم، شما عبارت «منطقه ویژه توسعه اقتصادی» را در علامت نقل قول قرار می‌دهید. 2番目の例では、「特別経済開発区」を引用符で囲みます。 在第二个例子中，你把‘特殊经济开发区’放在引号中 En el segundo ejemplo, pones 'zona de desarrollo económico especial' entre comillas. В втором примере вы ставите «специальная зона экономического развития» в кавычки. Im zweiten Beispiel setzen Sie ‚besondere Wirtschaftszone‘ in Anführungszeichen. İkinci örnekte, 'özel ekonomik kalkınma bölgesi' ifadesini tırnak içinde kullanıyorsunuz. No segundo exemplo, você coloca 'zona de desenvolvimento econômico especial' entre aspas. في المثال الثاني، تضع "منطقة التنمية الاقتصادية الخاصة" بين علامات الاقتباس.

to express irony; if many cities are ghost towns, then there's clearly not much economic للتعبير|التعبير|السخرية|إذا|العديد من|المدن|هي|أشباح|بلدات|إذن|هناك|بوضوح|ليس|الكثير من|اقتصادي 아이러니를 표현하기 위해서입니다; 많은 도시가 유령 도시라면, 분명히 그곳에는 경제적 발전이 많지 않습니다. تا کنایه را بیان کنید؛ اگر بسیاری از شهرها شهرهای ارواح هستند، پس به وضوح توسعه اقتصادی زیادی در آنجا وجود ندارد. 皮肉を表現するためです。多くの都市がゴーストタウンであるなら、明らかに経済的な 以表达讽刺；如果许多城市是鬼城，那么显然那里没有多少经济 para expresar ironía; si muchas ciudades son pueblos fantasmas, entonces claramente no hay mucho Чтобы выразить иронию; если многие города - это города-призраки, то явно там нет особого экономического Um Ironie auszudrücken; wenn viele Städte Geisterstädte sind, dann gibt es dort offensichtlich nicht viel wirtschaftliche İroni ifade etmek için; eğer birçok şehir hayalet kasaba ise, o zaman orada açıkça çok fazla ekonomik para expressar ironia; se muitas cidades são cidades fantasmas, então claramente não há muito desenvolvimento للتعبير عن السخرية؛ إذا كانت العديد من المدن مدن أشباح، فليس هناك بوضوح الكثير من التنمية الاقتصادية.

development there. تنمية|هناك 그곳에는. توسعه اقتصادی در آنجا وجود ندارد. 発展はあまりないでしょう。 发展。 desarrollo económico allí. развития. Entwicklung. kalkınma yok. econômico lá. هناك.

You also use speech marks when you refer to words as words. أنت|أيضًا|تستخدم|علامات|الاقتباس|عندما|أنت|تشير|إلى|الكلمات|ك|كلمات 단어를 단어로 언급할 때도 따옴표를 사용합니다. شما همچنین از علامت نقل قول استفاده می‌کنید زمانی که به کلمات به عنوان کلمات اشاره می‌کنید. また、言葉を言葉として言及する際にも引用符を使用します。 当你把词作为词来提及时，你也会使用引号。 También usas comillas cuando te refieres a palabras como palabras. Вы также используете кавычки, когда ссылаетесь на слова как на слова. Sie verwenden auch Anführungszeichen, wenn Sie auf Wörter als Wörter verweisen. Ayrıca, kelimeleri kelimeler olarak referans verdiğinizde tırnak işareti kullanıyorsunuz. Você também usa aspas quando se refere a palavras como palavras. تستخدم أيضًا علامات الاقتباس عندما تشير إلى الكلمات ككلمات.

What does that mean? ne|yapar|o|anlamına gelir چه|می|آن|معنی می‌دهد qué|hace|eso|significa ماذا|يفعل|ذلك|يعني was|tut|das|bedeuten что|делает|это|значит それは|する|それ|意味する o que|faz|isso|significa 什么|这|那个|意思 무엇|~을 하다|그것|의미하다 그게 무슨 뜻이죠? این به چه معناست؟ それはどういう意味ですか？ 这是什么意思？ ¿Qué significa eso? Что это значит? Was bedeutet das? Bu ne anlama geliyor? O que isso significa? ماذا يعني ذلك؟

Look at two examples: ‘Millennium' is a difficult word to spell! bak|-e|iki|örnek|binyıl|-dir|bir|zor|kelime|-mek|hecelemek نگاه کن|به|دو|مثال‌ها|هزاره|است|یک|سخت|کلمه|برای|هجی کردن mira|a|dos|ejemplos|Millennium|es|una|difícil|palabra|para|deletrear انظر|إلى|مثالين|أمثلة|ميلينيوم|هو|كلمة|صعبة|كلمة|أن|تتهجى Schau|dir an|zwei|Beispiele|Millennium|ist|ein|schwieriges|Wort|zu|buchstabieren посмотри|на|два|примера|Миллениум|есть|трудное|трудное|слово|чтобы|написать 見て|を|2つの|例|ミレニアム|である|一つの|難しい|単語|するための|綴る veja|para|dois|exemplos|milênio|é|uma|difícil|palavra|de|soletrar 看|在|两个|例子|千禧年|是|一个|难|单词|去|拼写 ||||Millennium|||||| 보세요|~을|두|예|밀레니엄|~이다|하나의|어려운|단어|~하기|철자하다 두 가지 예를 보세요: 'Millennium'은 철자하기 어려운 단어입니다! به دو مثال نگاه کنید: 'هزاره' یک کلمه سخت برای هجی کردن است! 2つの例を見てください：‘Millennium'はスペルが難しい言葉です！ 看两个例子：‘千年'是一个难拼写的词！ Mira dos ejemplos: ¡‘Mileno' es una palabra difícil de escribir! Посмотрите на два примера: ‘Миллениум' — трудное слово для написания! Schau dir zwei Beispiele an: ‚Millennium' ist ein schwieriges Wort zu buchstabieren! İki örneğe bakalım: 'Millennium' yazması zor bir kelime! Veja dois exemplos: ‘Milênio' é uma palavra difícil de soletrar! انظر إلى مثالين: 'الألفية' كلمة صعبة في الإملاء!

Why did you use ‘plethora' here?' neden|-di|sen|kullandın|çokluk|burada چرا|فعل کمکی گذشته|تو|استفاده کردی|فراوانی|اینجا por qué|hiciste|tú|usaste|plethora|aquí لماذا|فعل ماضٍ|أنت|استخدمت|وفرة|هنا Warum|hast|du|verwendet|Fülle|hier почему|ты|ты|использовал|плетора|здесь なぜ|した|あなたは|使った|プレトラ|ここで por que|verbo auxiliar passado|você|usou|plenitude|aqui 为什么|过去式助动词|你|使用|大量|在这里 왜|~했니|너는|사용하다|플레thora|여기에서 여기서 'plethora'를 왜 사용했나요? چرا از 'فراوانی' در اینجا استفاده کردید؟ なぜここで‘plethora'を使ったのですか？ 你为什么在这里使用‘大量'？ ¿Por qué usaste ‘plétora' aquí? Почему вы использовали ‘множество' здесь? Warum hast du hier ‚Plethora' verwendet? Burada neden 'plethora' kullandın? Por que você usou ‘plethora' aqui? لماذا استخدمت 'الكثرة' هنا؟

Here, the words ‘millennium' and ‘plethora' are used indirectly, to refer to the words burada|bu|kelimeler|binyıl|ve|çokluk|-dir|kullanılır|dolaylı olarak|-mek|atıfta bulunmak|-e|bu|kelimelere اینجا|این|کلمات|هزاره|و|فراوانی|هستند|استفاده شده|غیرمستقیم|برای|اشاره کردن|به|این|کلمات aquí|las|palabras|millennium|y|plethora|son|usadas|indirectamente|para|referirse|a|las|palabras هنا|الكلمات|كلمات|ميلينيوم|و|وفرة|تُستخدم|تُستخدم|بشكل غير مباشر|ل|تشير|إلى|الكلمات|كلمات Hier|die|Wörter|Millennium|und|Fülle|sind|verwendet|indirekt|um|zu beziehen|auf|die|Wörter здесь|эти|слова|миллениум|и|плетора|используются|используются|косвенно|чтобы|ссылаться|на|эти|слова ここで|その|単語|ミレニアム|と|プレトラ|である|使われている|間接的に|するために|言及する|に|その|単語 aqui|as|palavras|milênio|e|plenitude|são|usadas|indiretamente|para|referir|a|as|palavras 在这里|这些|单词|千禧年|和|大量|是|使用|间接地|去|指|向|这些|单词 여기에서|그|단어들|밀레니엄|그리고|플레thora|~이다|사용되다|간접적으로|~하기 위해|언급하다|~을|그|단어들 여기서 'millennium'과 'plethora'라는 단어는 간접적으로 단어를 지칭하는 데 사용됩니다. در اینجا، کلمات 'هزاره' و 'فراوانی' به طور غیرمستقیم استفاده شده‌اند، برای اشاره به کلمات ここでは、‘millennium'と‘plethora'という言葉が間接的に使われており、言葉を指しています。 在这里，‘千年'和‘大量'这两个词是间接使用的，指的是这些词。 Aquí, las palabras ‘mileno' y ‘plétora' se utilizan de manera indirecta, para referirse a las palabras. Здесь слова ‘миллениум' и ‘множество' используются косвенно, чтобы ссылаться на слова. Hier werden die Wörter ‚Millennium' und ‚Plethora' indirekt verwendet, um auf die Wörter zu verweisen. Burada, 'millennium' ve 'plethora' kelimeleri dolaylı olarak, kelimelere atıfta bulunmak için kullanılıyor. Aqui, as palavras ‘milênio' e ‘plethora' são usadas indiretamente, para se referir às palavras. هنا، تُستخدم كلمتا 'الألفية' و 'الكثرة' بشكل غير مباشر، للإشارة إلى الكلمات

themselves, rather than the ideas. kendilerini|daha|-den|o|fikirler خودشان|بلکه|به جای|آن|ایده‌ها a sí mismos|más bien|que|las|ideas أنفسهم|بدلاً|من|الأفكار|الأفكار sich selbst|eher|als|die|Ideen себя|скорее|чем|идеи| 彼ら自身|むしろ|〜よりも|その|アイデア eles mesmos|em vez de|que|as|ideias 自己|而不是|比|这些|想法 그들 자신을|오히려|~보다|그|아이디어들 그들 자신, 아이디어보다는. خودشان، نه ایده‌ها. 彼ら自身、アイデアではなく。 他们自己，而不是想法。 a sí mismos, en lugar de las ideas. себя, а не идеи. sie selbst, anstatt die Ideen. kendileri, fikirlerden ziyade. a si mesmos, em vez das ideias. أنفسهم، بدلاً من الأفكار.

Generally, we recommend using double speech marks to quote what someone said, and single genellikle|biz|öneriyoruz|kullanmayı|çift|konuşma|işaretleri|-mek için|alıntı yapmak|ne|biri|söyledi|ve|tek به طور کلی|ما|توصیه می‌کنیم|استفاده از|دو|گفتار|نشانه‌ها|برای|نقل قول کردن|آنچه|کسی|گفت|و|تک generalmente|nosotros|recomendamos|usar|dobles|comillas|para|para|citar|lo que|alguien|dijo|y|simples بشكل عام|نحن|نوصي|استخدام|مزدوجة|علامات|اقتباس|ل|اقتباس|ما|شخص|قال|و|مفردة allgemein|wir|empfehlen|verwenden|doppelte|Sprach|Anführungszeichen|um|zu zitieren|was|jemand|gesagt hat|und|einfache Обычно|мы|рекомендуем|использовать|двойные|речевые|кавычки|чтобы|цитировать|что|кто-то|сказал|и|одинарные 一般的に|私たち|推奨する|使用すること|二重の|スピーチ|マーク|〜するために|引用する|何を|誰かが|言った|そして|単一の geralmente|nós|recomendamos|usar|aspas duplas|de fala|marcas|para|citar|o que|alguém|disse|e|aspas simples 一般来说|我们|推荐|使用|双|引号|标记|来|引用|什么|某人|说过的|和|单 일반적으로|우리는|추천하다|사용하는 것|이중의|말|따옴표|~하기 위해|인용하다|~한 것|누군가|말했다|그리고|단일의 일반적으로, 우리는 누군가가 한 말을 인용할 때는 큰따옴표를 사용하고, 나머지에는 작은따옴표를 사용하는 것을 권장합니다. به طور کلی، ما توصیه می‌کنیم از علامت‌های گفتاری دوتایی برای نقل قول از آنچه کسی گفته است استفاده کنید و از علامت‌های گفتاری تکی برای بقیه. 一般的に、私たちは誰かの言ったことを引用するために二重引用符を使用し、その他のすべてには単一の 一般来说，我们建议使用双引号来引用某人所说的话，单引号用于其他所有内容。 En general, recomendamos usar comillas dobles para citar lo que alguien dijo, y comillas В общем, мы рекомендуем использовать двойные кавычки для цитирования того, что сказал кто-то, и одинарные Im Allgemeinen empfehlen wir, doppelte Anführungszeichen zu verwenden, um zu zitieren, was jemand gesagt hat, und einfache Genel olarak, birinin söylediklerini alıntılamak için çift tırnak işareti kullanmayı ve diğer her şey için tek Geralmente, recomendamos o uso de aspas duplas para citar o que alguém disse, e aspas بشكل عام، نوصي باستخدام علامات الاقتباس المزدوجة لاقتباس ما قاله شخص ما، وعلامات الاقتباس الفردية

speech marks for everything else. konuşma|işaretleri|- için|her şey|başka گفتار|نشانه‌ها|برای|همه چیز|دیگر علامات|اقتباس|لكل|شيء|آخر Sprach|Anführungszeichen|für|alles|andere речевые|кавычки|для|всего|остального スピーチ|マーク|〜のために|すべて|他の 引号|标记|用于|所有|其他的 말|따옴표|~에 대한|모든 것|나머지 그러나, 다른 스타일을 볼 수도 있습니다. علامت‌های گفتاری تکی برای همه چیز دیگر. 引用符を使用することをお勧めします。 然而，你可能会看到不同的风格。 simples para todo lo demás. кавычки для всего остального. Anführungszeichen für alles andere. tırnak işareti kullanmayı öneriyoruz. simples para tudo o mais. لأي شيء آخر.

However, you may see different styles. ancak|sen|-ebilirsin|görmek|farklı|stiller ومع ذلك|يمكنك|قد|رؤية|أنماط|أنماط jedoch|du|kannst|sehen|unterschiedliche|Stile Однако|вы|можете|увидеть|разные|стили no entanto|você|pode|ver|diferentes|estilos با این حال، ممکن است سبک‌های مختلفی را ببینید. ただし、異なるスタイルを見ることもあるかもしれません。 Sin embargo, puede que veas diferentes estilos. Тем не менее, вы можете увидеть разные стили. Allerdings können Sie unterschiedliche Stile sehen. Ancak, farklı stiller görebilirsiniz. No entanto, você pode ver estilos diferentes. ومع ذلك، قد ترى أنماطًا مختلفة.

Like commas and dashes, parentheses can be used to add some extra, non-essential information gibi|virgüller|ve|tireler|parantezler|-ebilir|-ir|kullanılır|-mek için|eklemek|bazı|ekstra|||bilgi مانند|ویرگول‌ها|و|خط تیره‌ها|پرانتزها|می‌توانند|بودن|استفاده شده|برای|اضافه کردن|برخی|اضافی|||اطلاعات como|comas|y|guiones|paréntesis|pueden|ser|usados|para|agregar|algo|extra|||información مثل|الفواصل|و|الشرطات|الأقواس|يمكن|أن تكون|مستخدمة|ل|إضافة|بعض|إضافي|||معلومات wie|Kommas|und|Gedankenstriche|Klammern|können|sein|verwendet|um|hinzufügen|einige|zusätzliche|||Informationen как|запятые|и|тире|скобки|могут|быть|использованы|чтобы|добавить|немного|дополнительной|||информации のように|コンマと|と|ダッシュ|括弧は|できる|される|使用される|ために|加える|いくつかの|追加の|||情報 como|vírgulas|e|travessões|parênteses|podem|ser|usados|para|adicionar|alguma|extra|||informação 像|逗号|和|破折号|括号|可以|被|使用|来|添加|一些|额外的|||信息 ||||parentheses|||||||||| 처럼|쉼표와|그리고|대시|괄호는|할 수 있다|이다|사용되다|~하기 위해|추가하다|약간의|추가적인|||정보 쉼표와 대시처럼, 괄호는 추가적인 비필수 정보를 문장에 추가하는 데 사용될 수 있습니다. مانند ویرگول‌ها و خط تیره‌ها، پرانتزها می‌توانند برای افزودن اطلاعات اضافی و غیرضروری استفاده شوند. カンマやダッシュと同様に、括弧は追加の非必須情報を文に加えるために使用できます 像逗号和破折号一样，括号可以用来添加一些额外的、非必要的信息 Al igual que las comas y los guiones, los paréntesis se pueden usar para agregar información adicional, no esencial. Как запятые и тире, скобки могут использоваться для добавления дополнительной, несущественной информации Wie Kommas und Gedankenstriche können Klammern verwendet werden, um zusätzliche, nicht wesentliche Informationen hinzuzufügen. Virgüller ve tireler gibi, parantezler de cümlenize ek, gereksiz bilgi eklemek için kullanılabilir. Assim como vírgulas e travessões, parênteses podem ser usados para adicionar algumas informações extras, não essenciais. مثل الفواصل والشرطات، يمكن استخدام الأقواس لإضافة بعض المعلومات الإضافية غير الأساسية

to your sentence. -e|senin|cümle به|جمله‌ی شما| a|tu|oración إلى|جملتك|جملة zu|deinem|Satz в|ваше|предложение に|あなたの|文 para|sua|frase 到|你的|句子 ~에|너의|문장 . به جمله شما. 。 到你的句子中。 a tu oración. в ваше предложение. zu deinem Satz. . para a sua frase. إلى جملتك.

Often, the information in parentheses is a date, a name or a statistic. sık sık|bu|bilgi|içindeki|parantezler|-dir|bir|tarih|bir|isim|veya|bir|istatistik اغلب|این|اطلاعات|در|پرانتزها|است|یک|تاریخ|یک|نام|یا|یک|آمار a menudo|la|información|en|paréntesis|es|una|fecha|un|nombre|o|una|estadística غالبًا|المعلومات|معلومات|في|الأقواس|هي|تاريخ|تاريخ|اسم|اسم|أو|إحصائية|إحصائية Oft|die|Informationen|in|Klammern|ist|ein|Datum|ein|Name|oder|eine|Statistik часто|эта|информация|в|скобках|является|датой|||именем|или||статистикой よく|その|情報|の中の|括弧の|である|一つの|日付|一つの|名前|または|一つの|統計 frequentemente|a|informação|em|parênteses|é|uma|data|um|nome|ou|uma|estatística 经常|这些|信息|在|括号里|是|一个|日期|一个|名字|或者|一个|统计数据 자주|그|정보|~안에|괄호에|이다|하나의|날짜|하나의|이름|또는|하나의|통계 종종 괄호 안의 정보는 날짜, 이름 또는 통계입니다. اغلب، اطلاعات داخل پرانتز شامل یک تاریخ، یک نام یا یک آمار است. しばしば、括弧内の情報は日付、名前、または統計です。 通常，括号中的信息是一个日期、一个名字或一个统计数据。 A menudo, la información en paréntesis es una fecha, un nombre o una estadística. Часто информация в скобках — это дата, имя или статистика. Oft sind die Informationen in Klammern ein Datum, ein Name oder eine Statistik. Genellikle, parantez içindeki bilgi bir tarih, bir isim veya bir istatistiktir. Frequentemente, as informações entre parênteses são uma data, um nome ou uma estatística. غالبًا ما تكون المعلومات داخل الأقواس تاريخًا أو اسمًا أو إحصائية.

For example: ‘Vladimir Mayakovsky (1893-1930) was one of the most famous poets of the revolution için|örnek|Vladimir|Mayakovsky|-dı|biri|-den|en|en|ünlü|şairler|-in|bu|devrim برای|مثال|ولادیمیر|مایاکوفسکی|بود|یکی|از|معروف‌ترین|ترین|شاعران|شاعران|از|انقلاب| por|ejemplo|Vladimir|Mayakovsky|fue|uno|de|los|más|famosos|poetas|de|la|revolución على سبيل|المثال|فلاديمير|ماياكوفسكي|كان|واحد|من|أشهر|أكثر|شهرة|شعراء|من|الثورة|ثورة Für|Beispiel|Vladimir|Mayakovsky|war|einer|der|die||||||Revolution например|пример|Владимир|Маяковский|был|одним|из|самых||известных|поэтов|революции|| のための|例|ウラジミール|マヤコフスキー|であった|一人|の|最も|有名な|有名な|詩人|の|この|革命 por|exemplo|Vladimir|Maiakóvski|foi|um|dos|os|mais|famosos|poetas|da|a|revolução 对于|例子|弗拉基米尔|迈可夫斯基|是|一个|的|最|著名的|著名的|诗人|的|这场|革命 |||Mayakovsky|||||||poets||| ~을 위한|예|블라디미르|마야코프스키|이었다|하나|~중의|가장|가장|유명한|시인들|~의|그|혁명 예를 들어: ‘블라디미르 마야코프스키 (1893-1930)는 혁명의 가장 유명한 시인 중 한 명이었습니다. به عنوان مثال: ‘ولادیمیر مایاکوفسکی (۱۸۹۳-۱۹۳۰) یکی از مشهورترین شاعران انقلاب بود. 例えば：‘ウラジーミル・マヤコフスキー（1893-1930）は革命の最も有名な詩人の一人でした。 例如：‘弗拉基米尔·马雅可夫斯基（1893-1930）是革命时期最著名的诗人之一。 Por ejemplo: ‘Vladimir Mayakovsky (1893-1930) fue uno de los poetas más famosos de la revolución. Например: ‘Владимир Маяковский (1893-1930) был одним из самых известных поэтов революции. Zum Beispiel: ‚Wladimir Majakowski (1893-1930) war einer der bekanntesten Dichter der Revolution. Örneğin: ‘Vladimir Mayakovsky (1893-1930) devrimin en ünlü şairlerinden biriydi. Por exemplo: ‘Vladimir Maiakovski (1893-1930) foi um dos poetas mais famosos da revolução. على سبيل المثال: 'فلاديمير ماياكوفسكي (1893-1930) كان واحدًا من أشهر شعراء الثورة.

era.' dönem دوره was عصر sie war эра 時代 was 时代 시대.' دوره.' 時代。' 时代。' era.' эра.' Ära.' dönem. era.' عصر.'

‘The percentage of under-30s doing regular exercise was lower (45%) than that of people o|yüzde|-in|||yapma|düzenli|egzersiz|-di|daha düşük|-den|o|-in|insanların آن|درصد|از|||انجام دادن|منظم|ورزش|بود|پایین‌تر|از|آن|از|مردم el|porcentaje|de|||que hacen|ejercicio||fue|menor|que|el|de|personas النسبة|النسبة|من|||الذين يمارسون|المنتظم|التمارين|كانت|أقل|من|تلك|من|الناس der|Prozentsatz|von|||die machen|regelmäßige|Bewegung|er war|niedriger|als|der|von|Menschen этот|процент|от|||занимающихся|регулярными|упражнениями|был|ниже|чем|тот|от|людей その|割合|の|||行っている|定期的な|運動|だった|低かった|よりも|その|の|人々 o||||||||||||| 这个|百分比|的|||从事|定期的|锻炼|是|更低|比|那个|的|人 그|비율|~의|||하는|규칙적인|운동|~였다|더 낮은|~보다|그것|~의|사람들 ‘30세 이하의 정기적으로 운동하는 비율은 45%로 45세 이상의 52%보다 낮았다.' ‘درصد افرادی که زیر 30 سال سن دارند و به طور منظم ورزش می‌کنند (45%) کمتر از افرادی است که 「30歳未満の定期的な運動をしている割合は、45%で、45歳以上の人々の割合（52%）よりも低かった。 ‘30岁以下定期锻炼的人比例较低（45%），而45岁以上的人比例为（52%）。' ‘El porcentaje de personas menores de 30 años que hacen ejercicio regularmente era más bajo (45%) que el de las personas ‘Процент людей младше 30 лет, занимающихся регулярными физическими упражнениями, был ниже (45%), чем у людей „Der Prozentsatz der unter 30-Jährigen, die regelmäßig Sport treiben, war niedriger (45%) als der von Menschen ‘30 yaş altı düzenli egzersiz yapanların yüzdesi, 45%'lik oranla 45 yaş üstü insanların ‘A porcentagem de pessoas com menos de 30 anos que praticam exercícios regularmente era menor (45%) do que a de pessoas ‘نسبة الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا والذين يمارسون الرياضة بانتظام كانت أقل (45%) من نسبة الأشخاص

over 45 (52%).' فوق 45세 이상 (52%).' بالای 45 سال سن دارند (52%).' 」 使用括号添加统计数据和数字是一种有效的方法来添加数字和 mayores de 45 (52%).' старше 45 (52%).' über 45 (52%).' %52'sinden daha düşüktü. com mais de 45 (52%).' الذين تزيد أعمارهم عن 45 عامًا (52%).'

Using parentheses to add statistics and figures is an efficient method to add numbers and kullanmak|parantezler|-mek için|eklemek|istatistikler|ve|rakamlar|-dir|bir|verimli|yöntem|-mek için|eklemek|sayılar|ve استفاده از|پرانتزها|برای|اضافه کردن|آمار|و|اعداد|است|یک|کارآمد|روش|برای|اضافه کردن|اعداد| usar|paréntesis|para|agregar|estadísticas|y|cifras|es|un|eficiente|método|para|agregar|números|y استخدام|الأقواس|لإضافة|إضافة|الإحصائيات|و|الأرقام|هو|أسلوب|فعال|طريقة|لإضافة||الأعداد|و die Verwendung von|Klammern|um|hinzufügen|Statistiken|und|Zahlen|es ist|eine|effiziente|Methode|um|hinzufügen|Zahlen| Использование|скобок|чтобы|добавлять|статистику|и|цифры|является|эффективным||методом|чтобы|добавлять|числа|и 使用すること|括弧|ために|追加する|統計|と|数字|である|一つの|効率的な|方法|ために|追加する|数字|と usar|parênteses|para|adicionar|estatísticas|e|números|é|um|eficiente|método|para|adicionar|números|e 使用|括号|来|添加|统计数据|和|数字|是|一种|高效的|方法|来|添加|数字|和 사용하는|괄호|~하기 위해|추가하다|통계|그리고|수치|~이다|하나의|효율적인|방법|~하기 위해|추가하다|숫자들| 통계와 수치를 추가하기 위해 괄호를 사용하는 것은 숫자를 추가하는 효율적인 방법이다. استفاده از پرانتز برای افزودن آمار و ارقام یک روش کارآمد برای اضافه کردن اعداد و 統計や数字を追加するために括弧を使用することは、数字を追加する効率的な方法です。 Usar paréntesis para agregar estadísticas y cifras es un método eficiente para añadir números y Использование скобок для добавления статистики и цифр является эффективным методом для добавления чисел и Die Verwendung von Klammern, um Statistiken und Zahlen hinzuzufügen, ist eine effiziente Methode, um Zahlen und Parantez kullanarak istatistik ve rakam eklemek, sayıları ve Usar parênteses para adicionar estatísticas e números é um método eficiente para incluir números e استخدام الأقواس لإضافة الإحصائيات والأرقام هو وسيلة فعالة لإضافة الأرقام و

other supporting data to your writing. diğer|destekleyici|veriler|için|senin|yazın دیگر|پشتیبانی|داده|به|نوشتن|نوشتن otro|apoyando|datos|a|tu|escritura بيانات أخرى|داعمة|بيانات|ل|كتابتك|الكتابة andere|unterstützende|Daten|zu|deinem|Schreiben другие|поддерживающие|данные|для|вашего|написания 他の|支援する|データ|あなたの|あなたの|書き込み outros|de apoio|dados|para|sua|escrita 其他的|支持的|数据|为了|你的|写作 다른|지원하는|데이터|~에|당신의|글쓰기 당신의 글에 대한 다른 지원 데이터를 제공합니다. دیگر داده‌های پشتیبان برای نوشتن شما. あなたの文章をサポートする他のデータ。 其他支持您写作的数据。 otros datos de apoyo para tu escritura. другие поддерживающие данные для вашего письма. andere unterstützende Daten zu Ihrem Schreiben. yazınıza destekleyici diğer veriler. outros dados de apoio à sua escrita. بيانات دعم أخرى لكتابتك.

You can also use parentheses to show that your reader can choose how to understand what sen|-ebilirsin|ayrıca|kullanmak|parantezler|için|göstermek|ki|senin|okuyucun|-abilir|seçmek|nasıl|için|anlamak|ne شما|می‌توانید|همچنین|استفاده کنید|پرانتزها|برای|نشان دادن|که|خواننده|خواننده|می‌تواند|انتخاب کند|چگونه|به|فهمیدن|چه tú|puedes|también|usar|paréntesis|para|mostrar|que|tu|lector|puede|elegir|cómo|a|entender|lo que يمكنك|أن|أيضًا|تستخدم|الأقواس|ل|إظهار|أن|قارئك|القارئ|يمكنه|اختيار|كيف|ل|فهم|ما du|kannst|auch|verwenden|Klammern|um|zu zeigen|dass|dein|Leser|kann|wählen|wie|um|zu verstehen|was вы|можете|также|использовать|скобки|чтобы|показать|что|ваш|читатель|может|выбрать|как|чтобы|понять|что あなたは|できる|も|使用する|括弧|ために|示す|ということを|あなたの|読者|できる|選ぶ|どのように|ために|理解する|何を você|pode|também|usar|parênteses|para|mostrar|que|seu|leitor|pode|escolher|como|a|entender|o que 你|可以|也|使用|括号|为了|显示|你的||读者|可以|选择|如何|去|理解|你所说的 당신은|~할 수 있다|또한|사용하다|괄호|~하기 위해|보여주다|~라는 것을|당신의|독자|~할 수 있다|선택하다|어떻게|~하기 위해|이해하다|~을 독자가 당신이 말하는 내용을 어떻게 이해할 수 있는지를 보여주기 위해 괄호를 사용할 수도 있습니다. شما همچنین می‌توانید از پرانتز استفاده کنید تا نشان دهید که خواننده شما می‌تواند انتخاب کند که چگونه آنچه را که 読者があなたの言っていることをどのように理解するかを選べることを示すために、括弧を使うこともできます。 您还可以使用括号来表明您的读者可以选择如何理解您所说的内容。 También puedes usar paréntesis para mostrar que tu lector puede elegir cómo entender lo que Вы также можете использовать скобки, чтобы показать, что ваш читатель может выбрать, как понять то, Sie können auch Klammern verwenden, um zu zeigen, dass Ihr Leser wählen kann, wie er versteht, was Ayrıca, okuyucunuzun neyi nasıl anlayabileceğini göstermek için parantez kullanabilirsiniz. Você também pode usar parênteses para mostrar que seu leitor pode escolher como entender o que يمكنك أيضًا استخدام الأقواس لإظهار أن القارئ يمكنه اختيار كيفية فهم ما

you're saying. شما هستید|گفتن أنت|تقول du bist|sagst ты|говоришь 你正在|说 당신이 ~하고 있는|말하는 예를 들어: '여기에 당신의 제안(들)을 작성하세요.' می‌گویید، درک کند. あなたが言っていること。 例如：‘在这里写下您的建议。' estás diciendo. что вы говорите. Sie sagen. söylediğiniz. você está dizendo. تقول.

For example: ‘Write your suggestion(s) here.' به عنوان مثال: ‘پیشنهاد(های) خود را اینجا بنویسید.' 例えば：‘ここにあなたの提案を書いてください。' Por ejemplo: ‘Escribe tu(s) sugerencia(s) aquí.' Например: 'Напишите ваше предложение(я) здесь.' Zum Beispiel: ‚Schreiben Sie hier Ihre Vorschläge.' Örneğin: 'Önerinizi(lerinizi) buraya yazın.' Por exemplo: ‘Escreva sua(s) sugestão(ões) aqui.' على سبيل المثال: 'اكتب اقتراحك (اقتراحاتك) هنا.'

By adding ‘s' in parentheses, you mean that you can write one suggestion, or more -erek|ekleme|'s|içinde|parantezler|sen|demek|ki|sen|-ebilirsin|yazmak|bir|öneri|veya|daha fazla با|اضافه کردن|'s|در|پرانتزها|شما|منظور|که|شما|می‌توانید|بنویسید|یک|پیشنهاد|یا|بیشتر al|agregar|'s'|en|paréntesis|tú|significa|que|tú|puedes|escribir|una|sugerencia|o|más بإضافة|إضافة|حرف s|في|الأقواس|أنت|تعني|أن|أنت|يمكنك|كتابة|اقتراح واحد|اقتراح|أو|أكثر durch|hinzufügen|s|in|Klammern|du|meinst|dass|du|kannst|schreiben|einen|Vorschlag|oder|mehrere добавляя|добавление|'s'|в|скобках|ты|имеешь в виду|что|ты|можешь|написать|одно|предложение|или|больше によって|加えること|'s'|の中に|括弧|あなたは|意味する|ということ|あなたは|できる|書く|1つの|提案|または|もっと ao|adicionar|'s|em|parênteses|você|significa|que|você|pode|escrever|uma|sugestão|ou|mais 通过|添加|'s'|在|括号|你|意思是|你可以|你|可以|写|一个|建议|或者|更多 ~을 통해|추가하는 것|'s'|안에|괄호|당신은|의미하다|~라는 것|당신은|~할 수 있다|쓰다|하나의|제안|또는|더 많은 괄호 안에 's'를 추가함으로써, 하나의 제안 또는 여러 개의 제안을 쓸 수 있다는 의미입니다. با افزودن 's' در پرانتز، منظور شما این است که می‌توانید یک پیشنهاد یا بیشتر بنویسید. ‘s'を括弧内に追加することで、1つの提案または複数の提案を書くことができるという意味です。 通过在括号中添加's'，你是说你可以写一个建议，或者更多，随你喜欢。 Al agregar 's' entre paréntesis, te refieres a que puedes escribir una sugerencia, o más Добавляя 's' в скобках, вы имеете в виду, что можете написать одно предложение или несколько, как вам удобно. Indem Sie 's' in Klammern hinzufügen, meinen Sie, dass Sie einen Vorschlag oder mehr als einen, je nach Belieben, schreiben können. Parantez içinde 's' ekleyerek, bir öneri veya daha fazlasını yazabileceğinizi kastediyorsunuz. Ao adicionar 's' entre parênteses, você quer dizer que pode escrever uma sugestão, ou mais بإضافة 's' بين قوسين، تعني أنه يمكنك كتابة اقتراح واحد، أو أكثر

than one, as you prefer. -den|bir|olarak|sen|tercih edersin از|یک|به عنوان|شما|ترجیح می‌دهید que|una|como|tú|prefieres أكثر من|واحد|كما|أنت|تفضل als|einen|wie|du|bevorzugst чем|одно|как|ты|предпочитаешь よりも|1つの|のように|あなたは|好む do que|uma|como|você|prefere 超过|一个|根据|你|喜欢 ~보다|하나|~처럼|당신은|선호하다 원하는 대로 여러 개를 쓸 수 있습니다. بیش از یک، به دلخواه شما. お好みに応じて、1つ以上の提案を記述できます。 不止一个，随你选择。 de una, como prefieras. Более одного, по вашему желанию. Versuchen Sie, Klammern zu vermeiden, um längere Ideen in Ihren Satz einzufügen. İstediğiniz gibi. de uma, como preferir. من واحد، كما تفضل.

Try to avoid using parentheses to add longer ideas to your sentence. denemek|-mek|kaçınmak|kullanmaktan|parantezler|-mek|eklemek|daha uzun|fikirler|-e|senin|cümle سعی کنید|به|اجتناب کردن|استفاده کردن|پرانتزها|به|اضافه کردن|طولانی‌تر|ایده‌ها|به|شما|جمله intenta|a|evitar|usar|paréntesis|para|agregar|ideas|ideas|a|tu|oración حاول|أن|تتجنب|استخدام|الأقواس|ل|إضافة|أفكار أطول|أفكار|إلى|جملتك|جملتك Versuche|zu|vermeiden|verwenden|Klammern|um|hinzufügen|längere|Ideen|zu|deinem|Satz постарайся|инфинитивная частица|избегать|использования|скобок|чтобы|добавить|более длинные|идеи|в|твоё|предложение 試してみて|すること|避ける|使用すること|括弧|するために|加える|より長い|アイデア|に|あなたの|文 tente|a|evitar|usar|parênteses|para|adicionar|mais longas|ideias|a|sua|frase 尝试|去|避免|使用|括号|去|添加|更长的|想法|到|你的|句子 ~해보세요|~하는 것|피하다|사용하는 것|괄호|~하기 위해|추가하다|더 긴|아이디어|~에|당신의|문장 문장에 더 긴 아이디어를 추가하기 위해 괄호를 사용하는 것을 피하도록 하세요. سعی کنید از پرانتز برای افزودن ایده‌های طولانی‌تر به جمله‌تان اجتناب کنید. 文に長いアイデアを追加するために括弧を使用することは避けるようにしてください。 尽量避免使用括号来添加更长的想法到你的句子中。 Intenta evitar usar paréntesis para agregar ideas más largas a tu oración. Старайтесь избегать использования скобок для добавления более длинных идей в ваше предложение. Zum Beispiel: 'Konsum von verarbeitetem Fleisch (das mit vielen Krankheiten in Verbindung gebracht wurde, einschließlich Cümlenize daha uzun fikirler eklemek için parantez kullanmaktan kaçınmaya çalışın. Tente evitar usar parênteses para adicionar ideias mais longas à sua frase. حاول تجنب استخدام الأقواس لإضافة أفكار أطول إلى جملتك.

For example: ‘Consumption of processed meat (which has been linked to many diseases, including için|örnek|tüketim|-in|işlenmiş|et|ki|sahip|olmuş|bağlantılı|-e|birçok|hastalıklar|dahil olmak üzere برای|مثال|مصرف|از|فرآوری شده|گوشت|که|دارد|شده|مرتبط|به|بسیاری|بیماری‌ها|شامل por|ejemplo|consumo|de|procesada|carne|la cual|ha|sido|vinculado|a|muchas|enfermedades|incluyendo على سبيل|المثال|استهلاك|من|المعالج|اللحم|الذي|قد|تم|ربط|إلى|العديد من|الأمراض|بما في ذلك für|Beispiel|Konsum|von|verarbeitetem|Fleisch|das|hat|worden|verknüpft|mit|vielen|Krankheiten|einschließlich например|пример|потребление|мяса|переработанного|мяса|которое|имеет|было|связано|с|многими|болезнями|включая のための|例|消費|の|加工された|肉|それは|持っている|されている|関連付けられた|に|多くの|疾病|を含む por|exemplo|Consumo|de|processada|carne|que|tem|sido|ligada|a|muitas|doenças|incluindo 例如|例子|消费|的|加工的|肉类|这|已经|被|关联|到|许多|疾病|包括 ~을 위한|예|소비|~의|가공된|고기|~인|가지고 있다|되어 있다|연결된|~에|많은|질병|포함하여 예를 들어: ‘가공육의 소비(많은 질병과 관련이 있는) Zum Beispiel: 'Der Konsum von verarbeitetem Fleisch (das mit vielen Krankheiten in Verbindung gebracht wurde, einschließlich به عنوان مثال: 'مصرف گوشت فرآوری شده (که به بسیاری از بیماری‌ها، از جمله 例えば：‘加工肉の消費（多くの病気、特に 例如：‘加工肉类的消费（与许多疾病有关，包括 Por ejemplo: 'El consumo de carne procesada (que se ha relacionado con muchas enfermedades, incluyendo Например: 'Потребление переработанного мяса (которое связано со многими заболеваниями, включая Örneğin: 'İşlenmiş et tüketimi (birçok hastalıkla bağlantılı olduğu bilinen, bunlar arasında Por exemplo: 'O consumo de carne processada (que tem sido associado a muitas doenças, incluindo على سبيل المثال: 'استهلاك اللحوم المعالجة (التي تم ربطها بالعديد من الأمراض، بما في ذلك

colon cancer) is rising in many parts of the world.' kolon|kanser|-dir|artıyor|-de|birçok|bölge|-in|dünyanın|dünya روده بزرگ|سرطان|است|در حال افزایش|در|بسیاری|بخش‌ها|از|جهان| colon|cancer|está|aumentando|en|muchas|partes|de|el|mundo سرطان القولون|سرطان|يكون|في ارتفاع|في|العديد من|أجزاء|من|العالم|العالم Dickdarm|Krebs|ist|steigend|in|vielen|Teilen|der||Welt колоректальный|рак|есть|растет|в|многих|частях|мира||мир 大腸|癌|は|増加している|の|多くの|地域|の|世界|世界 cólon|câncer|está|aumentando|em|muitas|partes|de|o|mundo 结肠|癌症|是|上升|在|许多|地区|的|世界|世界 대장|암|이다|증가하고 있는|~에서|많은|부분들|~의|그|세계 대장암은 세계 여러 지역에서 증가하고 있습니다. سرطان روده بزرگ) در بسیاری از نقاط جهان در حال افزایش است. 大腸癌は世界の多くの地域で増加しています。 结肠癌在世界许多地方正在上升。 el cáncer de colon) está aumentando en muchas partes del mundo.' Рак толстой кишки) растет во многих частях мира. Darmkrebs) nimmt in vielen Teilen der Welt zu.' kolon kanseri) dünyanın birçok yerinde artıyor. o câncer de cólon) está aumentando em muitas partes do mundo.' سرطان القولون) في تزايد في العديد من مناطق العالم.

This is not a good example of using parentheses. bu|-dır|değil|bir|iyi|örnek|-i|kullanmanın|parantezler این|است|نه|یک|خوب|مثال|از|استفاده کردن|پرانتزها esto|es|no|un|buen|ejemplo|de|usar|paréntesis هذا|يكون|ليس|مثال|جيد|مثال|على|استخدام|الأقواس dies|ist|nicht|ein|gutes|Beispiel|für|die Verwendung von|Klammern это|есть|не|хороший|хороший|пример|использования|использования|скобок これは|は|ではない|一つの|良い|例|の|使用すること|括弧 isso|é|não|um|bom|exemplo|de|usar|parênteses 这个|是|不|一个|好|例子|的|使用|括号 이것은|이다|아니다|하나의|좋은|예|~의|사용하는|괄호들 이것은 괄호를 사용하는 좋은 예가 아닙니다. این یک مثال خوب از استفاده از پرانتز نیست. これはカッコの使い方の良い例ではありません。 这不是使用括号的好例子。 Este no es un buen ejemplo de uso de paréntesis. Это не лучший пример использования скобок. Das ist kein gutes Beispiel für die Verwendung von Klammern. Bu, parantez kullanmanın iyi bir örneği değil. Este não é um bom exemplo de uso de parênteses. هذا ليس مثالاً جيداً لاستخدام الأقواس.

It would be better to add the additional information using commas or dashes instead. bu|-acak|-dir|daha iyi|-mek|eklemek|ek bilgiyi|ek|bilgi|kullanarak|virgüller|veya|tireler|bunun yerine این|خواهد|بودن|بهتر|به|اضافه کردن|اطلاعات|اضافی|اطلاعات|استفاده کردن|ویرگول‌ها|یا|خط تیره‌ها|به جای eso|verbo auxiliar condicional|sería|mejor|para|agregar|la|adicional|información|usando|comas|o|guiones|en su lugar من الأفضل|سيكون|يكون|أفضل|أن|تضيف|المعلومات|الإضافية|المعلومات|باستخدام|الفواصل|أو|الشرطات|بدلاً من ذلك es|würde|sein|besser|zu|hinzufügen|die|zusätzlichen|Informationen|mit|Kommas|oder|Strichen|stattdessen это|бы|было|лучше||добавить|дополнительную|дополнительную|информацию|используя|запятые|или|тире|вместо それは|だろう|である|より良い|すること|追加する|その|追加の|情報|使用すること|コンマ|または|ダッシュ|その代わりに isso|verbo auxiliar condicional|seria|melhor|a|adicionar|a|adicional|informação|usando|vírgulas|ou|travessões|em vez 这|将会|是|更好|去|添加|额外|额外|信息|使用|逗号|或者|破折号|而不是 그것은|~할 것이다|이다|더 좋다|~하는 것|추가하다|그|추가적인|정보|사용하는|쉼표들|또는|대시들|대신에 추가 정보를 추가할 때는 대신 쉼표나 대시를 사용하는 것이 더 좋습니다. بهتر است اطلاعات اضافی را با استفاده از ویرگول یا خط تیره اضافه کنید. 追加情報はカンマやダッシュを使って追加する方が良いでしょう。 最好使用逗号或破折号来添加额外信息。 Sería mejor agregar la información adicional usando comas o guiones en su lugar. Лучше было бы добавить дополнительную информацию с помощью запятых или тире. Es wäre besser, die zusätzlichen Informationen stattdessen mit Kommas oder Gedankenstrichen hinzuzufügen. Ek bilgiyi virgüller veya tireler kullanarak eklemek daha iyi olurdu. Seria melhor adicionar as informações adicionais usando vírgulas ou travessões. سيكون من الأفضل إضافة المعلومات الإضافية باستخدام الفواصل أو الشرطات بدلاً من ذلك.

In this case, commas would be best. -de|bu|durumda|virgüller|-acak|-dir|en iyi در|این|مورد|ویرگول‌ها|خواهند|بودن|بهترین en|este|caso|comas|verbo auxiliar condicional|serían|lo mejor في|هذه|الحالة|الفواصل|ستكون|أفضل|الأفضل In|diesem|Fall|Kommas|würden|sein|am besten в|этом|случае|запятые|бы|были|лучшими この|この|場合|コンマ|だろう|である|最適である em|este|caso|vírgulas|verbo auxiliar condicional|seriam|melhores 在|这个|情况|逗号|将会|是|最好 ~에서|이|경우|쉼표들|~할 것이다|이다|가장 좋다 이 경우에는 쉼표가 가장 좋습니다. در این مورد، ویرگول بهترین گزینه خواهد بود. この場合、カンマが最適です。 在这种情况下，逗号是最好的选择。 En este caso, las comas serían lo mejor. В этом случае запятые были бы лучшим вариантом. In diesem Fall wären Kommas am besten. Bu durumda, virgüller en iyisi olurdu. Neste caso, vírgulas seriam as melhores. في هذه الحالة، ستكون الفواصل هي الأفضل.

Question marks are simple to use; add them at the end of a direct question, like this: soru|işaretler|dır|basit|-mek|kullanmak|ekle|onları|-de|son|son|-in|bir|doğrudan|soru|gibi|bu pregunta|signos|son|simples|para|||ellos|al|el|final|de|una|directa|pregunta|como|esto علامة|الاستفهام|تكون|بسيطة|ل|الاستخدام|أضف|إياها|في|نهاية|نهاية|من|سؤال|مباشر|سؤال|مثل|هذا Frage|Zeichen|sind|einfach|zu|verwenden|füge hinzu|sie|am|Ende||einer|direkten|direkten|Frage|wie|dies вопрос|знаки|являются|простыми|чтобы|использовать|добавьте|их|в|конце|конце|прямого|прямого|вопроса||как|это pergunta|pontos|são|simples|a|usar|adicione|eles|em|a|final|de|uma|direta|pergunta|como|isso 问题|标记|是|简单|去|使用|添加|它们|在|这个|末尾|的|一个|直接|问题|像|这样 물음표는 사용하기 간단합니다. 직접 질문의 끝에 추가하면 됩니다, 이렇게: علامت سوال استفاده از آن ساده است؛ آنها را در انتهای یک سوال مستقیم اضافه کنید، مانند این: 疑問符は使いやすいです。直接の質問の最後に追加します。例えば: 问号使用起来很简单；在直接提问的末尾加上它，像这样： Los signos de interrogación son simples de usar; añádelos al final de una pregunta directa, así: Вопросительные знаки легко использовать; добавляйте их в конце прямого вопроса, как это: Fragezeichen sind einfach zu verwenden; füge sie am Ende einer direkten Frage hinzu, so wie hier: Soru işaretleri kullanımı basittir; doğrudan bir sorunun sonuna ekleyin, şöyle: Os pontos de interrogação são simples de usar; adicione-os ao final de uma pergunta direta, assim: علامات الاستفهام سهلة الاستخدام؛ أضفها في نهاية السؤال المباشر، مثل هذا:

‘What time is it?' ne|saat|dır|o qué|hora|es|eso ماذا|وقت|يكون|هو Wie|spät|ist|es какой|время|есть|оно que|hora|é|isso' 什么|时间|是|它 ‘지금 몇 시예요?' ‘ساعت چند است؟' ‘今何時ですか？' ‘现在几点了？' ‘¿Qué hora es?' ‘Который час?' ‘Wie spät ist es?' ‘Saat kaç?' ‘Que horas são?' ‘كم الساعة؟'

‘How old are you?' ne kadar|yaşında|dır|sen cuántos|años|eres|tú كم|عمر|تكون|أنت Wie|alt|bist|du сколько|лет|есть|ты quantos|anos|são|você' 多大|年纪|是|你 ‘몇 살이에요?' ‘چند سالت است؟' ‘あなたは何歳ですか？' ‘你多大了？' ‘¿Cuántos años tienes?' ‘Сколько вам лет?' ‘Wie alt bist du?' ‘Kaç yaşındasın?' ‘Quantos anos você tem?' ‘كم عمرك؟'

Direct questions can be longer, with more complex structure: ‘Could you tell me how doğrudan|sorular|-ebilir|dır|daha uzun|ile|daha|karmaşık|yapı|-ebilir misin|sen|söylemek|bana|nasıl directas|preguntas|pueden|ser|más largas|con|más|compleja|estructura|podría|tú|decir|me|cómo مباشر|الأسئلة|يمكن|أن تكون|أطول|مع|المزيد|معقد|هيكل|هل يمكن|أنت|أن تخبر|أنا|كيف direkte|Fragen|können|sein|länger|mit|mehr|komplex|Struktur|Könntest|du|sagen|mir|wie прямые|вопросы|могут|быть|длиннее|с|более|сложной|структурой|мог бы|ты|сказать|мне|как Diretas|perguntas|podem|ser|mais longas|com|mais|complexa|estrutura|poderia|você|dizer|me|como 直接|问题|可以|是|更长|带有|更多|复杂|结构|能否|你|告诉|我|如何 직접 질문은 더 길고 복잡한 구조일 수 있습니다: ‘어떻게 말씀해 주실 수 있나요? سوالات مستقیم می‌توانند طولانی‌تر باشند و ساختار پیچیده‌تری داشته باشند: ‘آیا می‌توانید به من بگویید چگونه 直接の質問は、より長く、より複雑な構造になることがあります: ‘教えていただけますか、どう 直接提问可以更长，结构更复杂：‘你能告诉我怎么 Las preguntas directas pueden ser más largas, con una estructura más compleja: ‘¿Podrías decirme cómo Прямые вопросы могут быть длиннее, с более сложной структурой: ‘Не могли бы вы сказать мне, как Direkte Fragen können länger sein, mit komplexerer Struktur: ‘Könnten Sie mir sagen, wie Doğrudan sorular daha uzun olabilir, daha karmaşık bir yapıya sahip olabilir: ‘Bana nasıl söyleyebilirsin Perguntas diretas podem ser mais longas, com uma estrutura mais complexa: ‘Você poderia me dizer como يمكن أن تكون الأسئلة المباشرة أطول، مع هيكل أكثر تعقيدًا: ‘هل يمكنك أن تخبرني كيف

to get to the train station?' إلى|الوصول|إلى|المحطة|القطار|محطة para|chegar|a|a|estação|de 기차역에 가려면? چگونه به ایستگاه قطار بروم؟' 駅に行くにはどうすればいいですか？' 怎么去火车站？' ¿cómo llegar a la estación de tren? как добраться до вокзала?' Wie kommt man zum Bahnhof? tren istasyonuna nasıl gidileceğini öğrenmek için? como chegar à estação de trem?' كيف أذهب إلى محطة القطار؟'

However, if you're reporting what someone else said, then it's not a question, and ومع ذلك|إذا|كنت|تبلغ|ما|شخص|آخر|قال|إذن|إنها|ليست|سؤال||و no entanto|se|você está|relatando|o que|alguém|mais|disse|então|isso é|não|uma|pergunta|e 하지만, 만약 당신이 다른 사람이 한 말을 보고하고 있다면, 그것은 질문이 아니며, اما اگر شما در حال گزارش آنچه کسی دیگر گفته است هستید، پس این یک سوال نیست و しかし、他の誰かが言ったことを報告している場合、それは質問ではなく、 然而，如果你是在报告别人说的话，那么这就不是一个问题， Sin embargo, si estás reportando lo que alguien más dijo, entonces no es una pregunta, y Однако, если вы передаете то, что сказал кто-то другой, то это не вопрос, и Wenn du jedoch berichtest, was jemand anderes gesagt hat, dann ist es keine Frage, und Ancak, eğer başkasının söylediklerini aktarıyorsanız, o zaman bu bir soru değildir ve No entanto, se você está relatando o que outra pessoa disse, então não é uma pergunta, e ومع ذلك، إذا كنت تبلغ عما قاله شخص آخر، فليس سؤالاً، و

you shouldn't use a question mark: ‘She asked me how to get to the train station.' أنت|يجب ألا|تستخدم|علامة|سؤال|علامة|هي|سألت|لي|كيف|إلى|الوصول|إلى|المحطة|القطار|محطة você|não deve|usar|um|ponto de interrogação|de interrogação|ela|perguntou|a mim|como|a|chegar|a|a|estação|de 물음표를 사용해서는 안 됩니다: ‘그녀는 나에게 기차역에 가는 방법을 물었다.' شما نباید از علامت سوال استفاده کنید: ‘او از من پرسید چگونه به ایستگاه قطار بروم.' 疑問符を使うべきではありません：‘彼女は私に駅に行く方法を尋ねました。' 你不应该使用问号：‘她问我怎么去火车站。' no deberías usar un signo de interrogación: ‘Ella me preguntó cómo llegar a la estación de tren.' вам не следует использовать вопросительный знак: ‘Она спросила меня, как добраться до вокзала.' du solltest kein Fragezeichen verwenden: ‚Sie hat mich gefragt, wie man zum Bahnhof kommt.' soru işareti kullanmamalısınız: ‘Bana tren istasyonuna nasıl gidileceğini sordu.' você não deve usar um ponto de interrogação: ‘Ela me perguntou como chegar à estação de trem.' لا يجب عليك استخدام علامة استفهام: ‘سألتني كيف أذهب إلى محطة القطار.'

Exclamation marks add some emphasis or emotion to a sentence. تعجب|علامات|تضيف|بعض|تأكيد|أو|شعور|إلى|جملة| ponto|de exclamação|adicionam|alguma|ênfase|ou|emoção|a|uma|frase 느낌표는 문장에 강조나 감정을 더합니다. علامت‌های تعجب تأکید یا احساسی به جمله اضافه می‌کنند. 感嘆符は文に強調や感情を加えます。 感叹号为句子增加了一些强调或情感。 Los signos de exclamación añaden énfasis o emoción a una oración. Восклицательные знаки добавляют акцент или эмоции в предложение. Ausrufezeichen verleihen einem Satz Nachdruck oder Emotion. Ünlem işaretleri bir cümleye biraz vurgu veya duygu katar. Os pontos de exclamação adicionam ênfase ou emoção a uma frase. علامات التعجب تضيف بعض التأكيد أو العاطفة إلى الجملة.

For example: ‘It's so cold in here!' için|örnek|bu|çok|soğuk|içinde|burada برای|مثال|این خیلی|خیلی|سرد|در|اینجا por|ejemplo|es|tan|frío|en|aquí من أجل|مثال|إنه|جداً|بارد|في|هنا für|Beispiel|es ist|so|kalt|in|hier для|примера|это|так|холодно|в|здесь 例えば|例|それは|とても|寒い|の中で|ここに por|exemplo|está|tão|frio|em|aqui 对于|例子|它是|如此|寒冷|在|这里 예를 들어|예|그것은|매우|춥다|안에|여기 예를 들어: '여기 너무 추워!' به عنوان مثال: ‘اینجا خیلی سرد است!' 例えば：‘ここはとても寒い！’ 例如：‘这里太冷了！' Por ejemplo: ‘¡Hace tanto frío aquí!' Например: ‘Здесь так холодно!' Zum Beispiel: ‚Es ist so kalt hier!‘ Örneğin: 'Burada çok soğuk!' Por exemplo: ‘Está tão frio aqui!' على سبيل المثال: 'إنه بارد جداً هنا!'

‘There's a snake!' var|bir|yılan وجود دارد|یک|مار |una|serpiente هناك|أفعى|ثعبان es gibt|eine|Schlange есть|змея|змея そこにある|一匹の|蛇 há|uma|cobra 有|一条|蛇 ||snake 있다|하나의|뱀 '뱀이 있어!' ‘یک مار وجود دارد!' ‘蛇がいる！’ ‘有一条蛇！' ‘¡Hay una serpiente!' ‘Здесь змея!' ‚Da ist eine Schlange!‘ 'Bir yılan var!' ‘Tem uma cobra!' 'هناك ثعبان!'

Unless you're writing something very informal, it's generally good style to use exclamation -mezse|sen|yazıyorsan|bir şey|çok|gayri resmi|bu|genellikle|iyi|stil|-mek|kullanmak|ünlem مگر اینکه|تو هستی|نوشتن|چیزی|خیلی|غیررسمی|این|به طور کلی|خوب|سبک|برای|استفاده کردن|علامت تعجب a menos que|tú estás|escribiendo|algo|muy|informal|es|generalmente|buen|estilo|para|usar|exclamación ما لم|أنت|تكتب|شيئاً|جداً|غير رسمي|فإنه|بشكل عام|جيد|أسلوب|أن|تستخدم|علامات التعجب es sei denn|du bist|schreibst|etwas|sehr|informell|es ist|allgemein|guter|Stil|um|verwenden|Ausrufezeichen если не|вы|пишете|что-то|очень|неформальное|это|обычно|хороший|стиль|чтобы|использовать|восклицательные もし～でない限り|あなたが|書いている|何か|とても|非公式な|それは|一般的に|良い|スタイル|～すること|使う|感嘆符 a menos que|você está|escrevendo|algo|muito|informal|é|geralmente|bom|estilo|a|usar|exclamação 除非|你是|写|某些|非常|非正式|它是|通常|好|风格|去|使用|感叹号 ~하지 않는 한|너는|쓰고 있다|무언가|매우|비공식적인|그것은|일반적으로|좋은|스타일|~하는 것|사용하다|감탄사 아주 비공식적인 글을 쓰지 않는 한, 일반적으로 느낌표를 최소한으로 사용하는 것이 좋은 스타일입니다. مگر اینکه شما در حال نوشتن چیزی بسیار غیررسمی باشید، به طور کلی خوب است که از علامت‌های تعجب به طور حداقلی استفاده کنید. 非常にカジュアルなものを書いていない限り、感嘆符を最小限に使うのが一般的に良いスタイルです。 除非你在写一些非常非正式的东西，否则通常最好少用感叹号。 A menos que estés escribiendo algo muy informal, generalmente es un buen estilo usar los signos de exclamación Если вы не пишете что-то очень неформальное, то, как правило, хорошим стилем является минимальное использование восклицательных Es sei denn, Sie schreiben etwas sehr Informelles, ist es im Allgemeinen guter Stil, Ausrufezeichen Eğer çok resmi bir şey yazmıyorsanız, genellikle ünlem işaretlerini az kullanmak iyi bir stil. A menos que você esteja escrevendo algo muito informal, geralmente é um bom estilo usar pontos de exclamação ما لم تكن تكتب شيئًا غير رسمي للغاية، فمن الجيد عمومًا استخدام علامات التعجب بشكل محدود.

marks minimally. علامات|بأقل قدر ممكن pontos|minimamente . . 感嘆符は最小限に使用することが一般的に良いスタイルです。 。 mínimamente. знаков. minimal zu verwenden. . minimamente. .

Overusing them will make them meaningless. aşırı kullanmak|onları|-ecek|yapmak|onları|anlamsız usar en exceso|ellos|verbo auxiliar futuro|hará|ellos|sin significado الإفراط في استخدام|هم|سوف|يجعل|هم|بلا معنى übermäßiges Verwenden|sie|wird|machen|sie|bedeutungslos чрезмерное использование|их|вспомогательный глагол будущего времени|сделает|их|бессмысленными usar demais|eles|verbo auxiliar futuro|fará|eles|sem significado 过度使用|它们|将|使|它们|毫无意义的 과도하게 사용하면 의미가 없어질 것입니다. استفاده بیش از حد از آن‌ها باعث می‌شود که بی‌معنا شوند. 使いすぎると、それらは無意味になります。 过度使用它们会使它们失去意义。 El uso excesivo de ellos los hará sin sentido. Чрезмерное использование их сделает их бессмысленными. Eine Übernutzung macht sie bedeutungslos. Onları aşırı kullanmak, onları anlamsız hale getirecektir. Usá-los em excesso os tornará sem sentido. الاستخدام المفرط لها سيجعلها بلا معنى.

Like most final punctuation, you shouldn't put a space before a question mark or an exclamation gibi|çoğu|son|noktalama|sen|-mamalısın|koymak|bir|boşluk|önce|bir|soru|işareti|veya|bir|ünlem como|la mayoría de|final|puntuación|tú|no deberías|poner|un|espacio|antes|un|signo de interrogación|marca|o|un|signo de exclamación مثل|معظم|النهائية|علامات الترقيم|أنت|يجب ألا|تضع|مسافة|فراغ|قبل|علامة|سؤال|علامة|أو|تعجب|علامة wie|die meisten|abschließenden|Satzzeichen|du|solltest nicht|setzen|ein|Leerzeichen|vor|einem|Frage|Zeichen|oder|ein|Ausrufezeichen как|большинство|конечных|знаков препинания|ты|не должен|ставить|пробел||перед|вопросительным||знаком|или|восклицательным| como|a maioria|final|pontuação|você|não deve|colocar|um|espaço|antes de|um|ponto de interrogação|marca|ou|um|ponto de exclamação 像|大多数|最终的|标点符号|你|不应该|放|一个|空格|在之前|一个|问号|标记||| 대부분의 마침표와 마찬가지로, 물음표나 느낌표 앞에 공백을 두지 않아야 합니다. مانند بیشتر نشانه‌های پایانی، نباید قبل از علامت سوال یا تعجب فاصله بگذارید. ほとんどの終止符と同様に、疑問符や感嘆符の前にスペースを入れてはいけません。 像大多数句末标点符号一样，问号或感叹号前面不应该有空格。 Como la mayoría de la puntuación final, no debes poner un espacio antes de un signo de interrogación o un signo de exclamación. Как и большинство конечных знаков препинания, перед вопросительным знаком или восклицательным знаком не следует ставить пробел. Wie bei den meisten abschließenden Satzzeichen sollten Sie kein Leerzeichen vor einem Fragezeichen oder einem Ausrufezeichen setzen. Çoğu son noktalama işareti gibi, bir soru işareti veya ünlemden önce boşluk bırakmamalısınız. Como a maioria da pontuação final, você não deve colocar um espaço antes de um ponto de interrogação ou de exclamação. مثل معظم علامات الترقيم النهائية، لا يجب عليك وضع مسافة قبل علامة الاستفهام أو علامة التعجب.

mark, but you do need a space afterwards. marca|pero|tú|verbo auxiliar|necesitas|un|espacio|después ||sana|yapıyorsun|||| ||أنت|تفعل|||| ||dich|tust|||| ||тебя|вспомогательный глагол|||| marca|mas|você|verbo auxiliar|precisa|um|espaço|depois ||你|你|||| 하지만 그 뒤에는 공백이 필요합니다. اما بعد از آن به فاصله نیاز دارید. しかし、その後にはスペースが必要です。 但是，后面需要有空格。 Pero necesitas un espacio después. Но после них пробел нужен. Aber Sie benötigen ein Leerzeichen danach. Ancak, sonrasında bir boşluk bırakmanız gerekir. Mas você precisa de um espaço depois. لكن تحتاج إلى مسافة بعدها.

OK, we have a question for you: which English punctuation do you find the most confusing? 좋아요, 여러분에게 질문이 있습니다: 어떤 영어 구두점이 가장 혼란스럽습니까? خوب، ما یک سوال برای شما داریم: کدام نشانه‌گذاری انگلیسی را بیشتر گیج‌کننده می‌دانید؟ さて、あなたに質問があります：どの英語の句読点が最も混乱しますか？ 好的，我们有一个问题要问你：你觉得哪个英语标点符号最让你困惑？ Está bien, tenemos una pregunta para ti: ¿qué signo de puntuación en inglés te parece el más confuso? Хорошо, у нас есть вопрос для вас: какой английский знак препинания вы находите самым запутанным? OK, wir haben eine Frage an Sie: Welches englische Satzzeichen finden Sie am verwirrendsten? Tamam, sizin için bir sorumuz var: Hangi İngilizce noktalama işareti sizi en çok karıştırıyor? OK, temos uma pergunta para você: qual pontuação em inglês você acha mais confusa? حسناً، لدينا سؤال لك: أي علامات الترقيم الإنجليزية تجدها الأكثر إرباكاً؟

Please let us know in the comments! lütfen|bırak|bizi|bilgilendir|içinde||yorumlar لطفا|بگذارید|ما را|بدانید|در||نظرات por favor|deja|nos|saber|en|los|comentarios من فضلك|دع|لنا|نعرف|في|التعليقات|التعليقات bitte|lass|uns|wissen|in|den|Kommentaren пожалуйста|позвольте|нам|знать|в|комментариях| どうか|許可する|私たちに|知らせる|の中で|その|コメント por favor|deixe|nós|saber|em|os|comentários 请|让|我们|知道|在|的|评论 제발|허락하다|우리를|알리다|~안에|그|댓글들 댓글로 알려주세요! لطفاً در نظرات به ما اطلاع دهید! コメントでお知らせください！ 请在评论中告诉我们！ ¡Por favor, háznoslo saber en los comentarios! Пожалуйста, дайте нам знать в комментариях! Bitte lassen Sie es uns in den Kommentaren wissen! Lütfen yorumlarda bize bildirin! Por favor, nos avise nos comentários! يرجى إخبارنا في التعليقات!

Thanks for watching! teşekkürler|için|izlemek متشکرم|برای|تماشا کردن gracias|por|ver شكراً|على|المشاهدة danke|für|das Ansehen спасибо|за|просмотр ありがとう|に対して|見てくれて obrigado|por|assistir 谢谢|为了|观看 감사합니다|~에 대한|시청 시청해 주셔서 감사합니다! از تماشای شما متشکریم! ご視聴ありがとうございました！ 感谢观看！ ¡Gracias por ver! Спасибо за просмотр! Danke fürs Zuschauen! İzlediğiniz için teşekkürler! Obrigado por assistir! شكراً لمشاهدتك!

See you next time! görüşürüz|seni|bir sonraki|sefer ببینید|شما|بعدی|بار ver|tú|siguiente|vez أراك|أنت|القادمة|مرة bis|du|nächstes|Mal увидимся|вы|в следующий|раз 会う|あなたに|次の|時 veja|você|próxima|vez 再见|你|下次|时间 보겠다|너를|다음|때 다음에 뵙겠습니다! تا دفعه بعد می‌بینمتان! 次回お会いしましょう！ 下次见！ ¡Hasta la próxima! Увидимся в следующий раз! Bis zum nächsten Mal! Gelecek sefer görüşürüz! Até a próxima! أراك في المرة القادمة!

SENT_CWT:AFkKFwvL=7.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.85 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.08 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.92 PAR_CWT:AudnYDx4=5.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=25.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.93 PAR_CWT:AuedvEAa=9.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36 PAR_CWT:AudnYDx4=5.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.19 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.25 ru:B7ebVoGS: ko:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS: fa:AvJ9dfk5: ja:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: es:AuedvEAa: tr:B7ebVoGS:250501 pt:AudnYDx4:250510 ar:B7ebVoGS:250605 openai.2025-02-07 ai_request(all=116 err=0.00%) translation(all=231 err=0.43%) cwt(all=2362 err=6.31%)