Start learning this lesson now

Oxford Online English, English Greetings and Introductions - Spoken English

English Greetings and Introductions - Spoken English

Hello.

Hi.

What's your name?

My name's Kasia, and you are?

My name's Olivier.

Nice to meet you.

And you.

What are we doing in this lesson?

We're going to talk about greetings and introductions in English.

Hi.

I'm Olivier.

Welcome to Oxford Online English.

What's the first word you learned in English?

Probably 'hello', right?

'Hello' is the most basic way to greet someone in English.

There are many different ways to greet people and introduce yourself in English.

In different situations, you'll need to use different words and phrases to greet people

or make introductions.

In this lesson, you can learn about greetings and introductions in English and see which

language you should use in different situations.

Imagine that you're on a business trip, and you're meeting some important clients

for the first time.

Or maybe you work in service, for example in a hotel, and you need to talk to guests

and customers.

In these situations, you'll want to use more formal language.

Good morning!

You must be Olivier.

Yes, good morning!

I'm sorry, and your name is…?

My name's Kasia.

Very nice to meet you.

Welcome to Madrid!

Thank you.

How are you today?

Very well, thank you, and yourself?

I'm good, thanks for asking.

This dialogue uses more formal language.

Can you see what makes it formal?

First, I started by saying good morning.

The greetings good morning, good afternoon and good evening are quite formal and are

generally only used in formal situations.

There's one exception: you can sometimes use good morning informally with people you

know.

However, it's common in this situation to simply say 'morning'.

Can you see any other examples of formal language in this dialogue?

There are many.

Firstly, I asked Kasia's name by saying, and your name is…?

This is more formal than asking what's your name?

After she introduced herself, Kasia said very nice to meet you.

Saying nice to meet you is neutral—neither formal nor informal.

However, adding very makes it sound much more formal.

One word can make a big difference!

I introduced myself with a full sentence: My name's Kasia.

When speaking less formally, you'd use a shorter introduction, like I'm Kasia or

just Kasia.

After I introduced myself, I said Welcome to Madrid.

Does this sound formal or informal to you?

It's quite formal.

Do you know why it's formal?

Again, it's a small change which makes a big difference.

Saying welcome by itself is neutral—it's not formal.

However, adding to and a place makes it sound much more formal.

So, if you say, Welcome to our office! that sounds formal, while if you just say, Welcome!

it doesn't sound so formal.

It's common when greeting someone in English to ask some kind of how are you question.

Do you remember what Kasia asked me?

She asked How are you today?

Again, one word makes the difference—do you know which one?

It's today.

Asking how are you is neutral.

Adding today makes it sound more formal.

My answer, Very well, thank you, also sounds quite formal.

If I was speaking more neutrally, I'd say something like, Well, thanks.

Adding very and saying thank you instead of thanks makes it sound more formal.

Finally, Olivier asked me how are you back.

Do you remember how he did it?

He asked, and yourself?

This is more formal than asking and you?

I replied and said thanks for asking.

You wouldn't say thanks for asking in a more informal situation.

So, you've seen here how small changes can make a big difference to how formal your language

sounds.

Remember that formality doesn't just depend on the words you use; other things like tone

of voice and body language are also important.

Next, let's look at how to handle greetings and introductions in a neutral way.

‘Neutral' means neither formal nor informal.

For example, imagine you're at work, and you meet a new colleague.

You're the same age and you're in the same department.

This is an example of a neutral situation.

You don't need to be very formal, but you also wouldn't want to sound too casual.

Hello!

Are you Olivier?

Yes, that's right.

What's your name?

Kasia.

Nice to meet you.

And you.

How are you?

Fine, thanks, and you?

I'm good, thanks.

First, compare this dialogue to the formal one from part one.

They follow the same pattern, but this dialogue is much less formal.

Can you see the differences?

First, we started with a neutral greeting, hello.

You can use hello in any situation.

Then, I asked Olivier his name with a simple question, What's your name?

Hello, what's your name… pretty easy, right?

That's because neutral language is generally the simplest language.

If you compare the two dialogues, you can see that this neutral dialogue is shorter

than the formal dialogue you saw in part one.

This is very common: formal language is often longer and more complex.

Neutral language is short and simple.

You can see this throughout the dialogue: we use the basic words and phrases that you

probably learned in lesson one of your English classes at school: nice to meet you; how are

you; fine, thanks; and so on.

Okay, so now you've learned about the differences between formal and neutral greetings and introductions.

What about informal greetings and introductions?

Informal greetings and introductions are useful if you know someone well, or if you're meeting

someone in a casual situation.

For example, if you're hanging out with some friends, and your friends introduce you

to one of their friends, you would probably use informal language.

Let's see how this works:

Hi!

Hey!

Olivier?

Yeah.

Your name?

Kasia.

Good to meet you.

You too.

How you doing?

Yeah, not bad.

You?

Pretty good!

So, what do you notice here?

The first thing you can see is that the dialogue is even shorter than the neutral dialogue

you saw in part two.

We both used a lot of short questions and sentences.

For example:

Olivier?

Your name?

How you doing?

You?

These are fine in informal speech, and native speakers often shorten sentences and questions

like this.

However, you wouldn't do this in a more formal situation.

There are also several phrases which you wouldn't use in a more formal setting, such as:

Hi/Hey Yeah

Not bad Pretty good

These are all good words and phrases to use in an informal situation.

At this point, you could go back and review the three dialogues.

Each dialogue has exactly the same structure—only the language is different.

See how you can use different words and phrases to greet people and introduce yourself with

different levels of formality.

Okay?

Let's look at one more thing.

When you're making introductions, you might also need to introduce another person.

Let's see how you can do that in formal, neutral, or informal ways.

Here's a very formal introduction.

Let me introduce my colleague, Kasia.

Here's another very formal way to introduce someone:

May I introduce my colleague, Olivier?

What about neutral introductions?

This is Kasia.

Here's another way to make in introduction using neutral language.

Have you met Olivier?

Finally, what about informal introductions?

In informal situations, you might not introduce people at all.

You might just let them introduce themselves, or you might prompt them to introduce themselves

by asking something like:

Have you guys met?

Do you two know each other?

If you want to make an informal introduction, the most common way is just to say the two

people's names, then say them again in reverse.

For example, imagine you're introducing two people called John and Emma to each other.

You could say:

John, Emma.

Emma, John.

So now, you should understand how to greet people and introduce yourself or someone else

in different situations.

Do you want more practice with this topic?

Check out the full version of this lesson on our website: Oxford Online English.com.

See you next time!

Thanks for watching!

English Greetings and Introductions - Spoken English Englisch|Grüße|und|Vorstellungen|gesprochenes|Englisch 英語|挨拶|と|紹介|話された|英語 Английский|Приветствия|и|Представления|Устный|Английский 영어|인사말|그리고|소개|말하는|영어 انگلیسی|سلام و احوالپرسی|و|معرفی|گفتاری|انگلیسی İngilizce|Selamlaşmalar|ve|Tanışmalar|Konuşma|İngilizce inglês|cumprimentos|e|apresentações|falado|inglês 英语|问候|和|介绍|口语|英语 Inglés|saludos|y|presentaciones|hablado|inglés الإنجليزية|التحيات|و|التعارف|المحكي|الإنجليزية تحيات وتقديمات باللغة الإنجليزية - الإنجليزية المحكية Englische Begrüßungen und Vorstellungen - Gesprochenes Englisch English Greetings and Introductions - Spoken English Saludos e Introducciones en Inglés - Inglés Hablado سلام و معرفی - زبان انگلیسی گفتاری Salutations et présentations en anglais - Parler anglais Saluti e presentazioni in inglese - Inglese parlato 英語の挨拶と自己紹介 - スポークンイングリッシュ 영어 인사 및 소개 - 구어체 영어 Engelse begroetingen en introducties - Gesproken Engels Angielskie powitania i przedstawianie się - angielski mówiony Saudações e Apresentações em Inglês - Inglês Falado Английские приветствия и знакомства - Разговорный английский İngilizce Selamlaşmalar ve Tanışmalar - Konuşma İngilizcesi Англійські привітання та знайомства - розмовна англійська 英语问候和介绍 - 口语英语英語問候和介紹 - 英語口語

Hello. Hallo こんにちは Привет 안녕하세요 سلام Merhaba olá 你好 Hola مرحبا 안녕하세요. Merhaba. Здравствуйте. Olá. سلام. 你好。 Hola. こんにちは。 Hallo. مرحباً.

Hi. Hi やあ Привет 안녕하세요 سلام Merhaba oi 嗨 Hola أهلا 안녕. Selam. Привет. Oi. هی. 嗨。 Hola. やあ。 Hi. أهلاً.

My name's Kasia, and you are? mein|Name ist|Kasia|und|du|bist 私の|名前は|カシア|そして|あなたは|ですか Меня|зовут|Касия|и|ты|есть 내|이름은|카시아|그리고|너|는 من|نامم|کاسیا|و|تو|هستی Benim|adım|Kasia|ve|sen|(var) meu|nome é|Kasia|e|você|é 我的|名字是|Kasia|和|你|是 Mi|nombre es|Kasia|y|tú|eres اسمي|اسم|كاسيا|و|أنت|تكون 제 이름은 카시아입니다, 당신은요? Benim adım Kasia, ya senin? Меня зовут Касия, а вас? Meu nome é Kasia, e o seu? نام من کاسیا است، و شما؟ 我叫卡西亚，你呢？ Me llamo Kasia, ¿y tú? 私の名前はカシアです。あなたは？ Ich heiße Kasia, und du? اسمي كاسيا، وأنت؟

My name's Olivier. mein|Name ist|Olivier 私の|名前は|オリビエ Меня|зовут|Оливье 내|이름은|올리비에 من|نامم|اولیویه ||Olivier Benim|adı|Olivier meu|nome é|Olivier 我的|名字是|Olivier Mi|nombre es|Olivier اسمي|اسم|أوليفييه 제 이름은 올리비에입니다. Benim adım Olivier. Меня зовут Оливье. Meu nome é Olivier. نام من اولیویه است. 我叫奥利维尔。 Me llamo Olivier. 私の名前はオリビエです。 Ich heiße Olivier. اسمي أوليفييه.

What are we doing in this lesson? was|sind|wir|tun|in|dieser|Stunde 何を|私たちは|私たち|している|この|この|レッスン Что|мы||делаем|на|этом|уроке 무엇|(존재 동사)|우리|하고 있나요|이|이|수업 چه|هستیم|ما|انجام می‌دهیم|در|این|درس Ne|-iz|biz|yapıyoruz|-de|bu|ders o que|estamos|nós|fazendo|em|esta|lição 什么|是|我们|正在做|在|这个|课 qué|estamos|nosotros|haciendo|en|esta|lección ماذا|نحن|نحن|نفعل|في|هذه|الدرس 이번 수업에서는 무엇을 할 건가요? Bu derste ne yapıyoruz? Что мы делаем на этом уроке? O que estamos fazendo nesta lição? ما در این درس چه کار می‌کنیم؟ 我们在这节课上做什么？ ¿Qué estamos haciendo en esta lección? このレッスンでは何をしますか？ Was machen wir in dieser Lektion? ماذا نفعل في هذا الدرس؟

We're going to talk about greetings and introductions in English. wir sind|gehen|um|sprechen|über|Grüße|und|Vorstellungen|auf|Englisch 私たちは|行くつもり|に|話す|について|挨拶|と|紹介|で|英語 |идти|к|говорить|о|приветствиях|и|представлениях|на|английском 우리는|갈|에|이야기할|에 대해|인사|그리고|소개|에서|영어 ما هستیم|رفتن|به|صحبت کردن|درباره|سلام‌ها|و|معرفی‌ها|در|انگلیسی |gideceğiz|-e|konuşmak|hakkında|selamlaşmalar|ve|tanışmalar|-de|İngilizce nós estamos|indo|a|falar|sobre|cumprimentos|e|apresentações|em|inglês 我们要|正在去|去|说|关于|问候|和|介绍|在|英语 we are|vamos|a|hablar|sobre|saludos|y|presentaciones|en|inglés نحن سوف|نذهب|إلى|نتحدث|عن|التحيات|و|التعريفات|في|الإنجليزية 우리는 영어로 인사와 소개에 대해 이야기할 것입니다. İngilizce'de selamlaşma ve tanışma hakkında konuşacağız. Мы будем говорить о приветствиях и знакомствах на английском. Vamos falar sobre cumprimentos e apresentações em inglês. ما درباره‌ی سلام و معرفی در زبان انگلیسی صحبت خواهیم کرد. 我们将讨论英语中的问候和介绍。 Vamos a hablar sobre saludos y presentaciones en inglés. 英語での挨拶と自己紹介について話します。 Wir werden über Begrüßungen und Vorstellungen auf Englisch sprechen. سنتحدث عن التحيات والتعارف باللغة الإنجليزية.

Hi. Hallo こんにちは Привет 안녕하세요 سلام Merhaba olá 嗨 hola مرحبا 안녕하세요. Merhaba. Привет. Oi. سلام. 嗨。 Hola. こんにちは。 Hallo. مرحبًا.

What's the first word you learned in English? was ist|das|erste|Wort|du|gelernt|in|Englisch 何が|最初の|最初の|単語|あなたが|学んだ|で|英語 Что|артикль|первое|слово|ты|выучил|на|английском 무엇이|그|첫번째|단어|너|배운|에|영어 چه|آن|اول|کلمه|تو|یاد گرفتی|در|انگلیسی Ne|belirli artikel|ilk|kelime|sen|öğrendin|içinde|İngilizce qual é|a|primeira|palavra|você|aprendeu|em|inglês 什么是|第一个|第一个|单词|你|学到的|在|英语 cuál es|la|primera|palabra|tú|aprendiste|en|inglés ما هي|الكلمة|الأولى|التي|أنت|تعلمتها|في|الإنجليزية 영어로 배운 첫 번째 단어는 무엇인가요? İngilizce öğrendiğiniz ilk kelime neydi? Какое первое слово вы выучили на английском? Qual foi a primeira palavra que você aprendeu em inglês? اولین کلمه‌ای که به انگلیسی یاد گرفتید چه بود؟ 你学的第一个英语单词是什么？ ¿Cuál fue la primera palabra que aprendiste en inglés? 英語で最初に学んだ単語は何ですか？ Was ist das erste Wort, das du auf Englisch gelernt hast? ما هي أول كلمة تعلمتها باللغة الإنجليزية؟

'Hello' is the most basic way to greet someone in English. 'hallo'|ist|die|am|grundlegendste|Art|zu|begrüßen|jemanden|in|Englisch 'こんにちは'|である|最も|基本的な|基本的な|方法|に|挨拶する|誰かを|で|英語 Привет|является|самый|наиболее|базовый|способ|к|приветствовать|кого-то|на|английском 안녕하세요|이다|가장|가장|기본적인|방법|~할|인사하다|누군가|~에서|영어 'سلام'|است|آن|ترین|پایه|راه|به|سلام کردن|کسی|در|انگلیسی |||||||greet||| Merhaba|dır|en|en|temel|yol|-e|selamlamak|birisi|-de|İngilizce 'Olá'|é|a|mais|básica|maneira|de|cumprimentar|alguém|em|inglês '你好'|是|最|最|基本的|方法|去|问候|某人|在|英语 'hola'|es|la|más|básica|manera|de|saludar|alguien|en|inglés مرحبًا|هي|الطريقة|الأكثر|أساسية|طريقة|ل|تحية|شخصًا|في|الإنجليزية '안녕하세요'는 영어로 누군가를 인사하는 가장 기본적인 방법입니다. Merhaba, İngilizce'de birine selam vermenin en temel yoludur. 'Hello' - это самый простой способ поздороваться с кем-то на английском. 'Olá' é a forma mais básica de cumprimentar alguém em inglês. 'سلام' ساده‌ترین راه برای سلام کردن به کسی به زبان انگلیسی است. ‘你好’是用英语问候某人的最基本方式。 'Hola' es la forma más básica de saludar a alguien en inglés. 「こんにちは」は英語で誰かに挨拶する最も基本的な方法です。 'Hello' ist die grundlegendste Art, jemanden auf Englisch zu begrüßen. 'مرحبًا' هي أبسط طريقة لتحية شخص ما باللغة الإنجليزية.

There are many different ways to greet people and introduce yourself in English. es|gibt|viele|verschiedene|Wege|um|begrüßen|Menschen|und|vorstellen|dich|auf|Englisch それ|ある|多くの|異なる|方法|〜すること|挨拶する|人々|と|紹介する|自分自身|で|英語 |||||||||представить||| allí|hay|muchos|diferentes|maneras|para|saludar|a las personas|y|introducir|te|en|inglés هناك|يوجد|العديد|مختلف|طرق|ل|تحية|الناس|و|تقديم|نفسك|في|الإنجليزية 영어로 사람들에게 인사하고 자신을 소개하는 다양한 방법이 있습니다. İnsanları selamlamak ve kendinizi tanıtmak için İngilizce'de birçok farklı yol vardır. Существует множество различных способов приветствовать людей и представляться на английском. Existem muitas maneiras diferentes de cumprimentar as pessoas e se apresentar em inglês. روش‌های مختلفی برای سلام کردن به مردم و معرفی خود در زبان انگلیسی وجود دارد. 用英语问候和自我介绍有很多不同的方式。 Hay muchas maneras diferentes de saludar a las personas y presentarte en inglés. 英語で人々に挨拶し、自分を紹介する方法はたくさんあります。 Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, Menschen zu begrüßen und sich auf Englisch vorzustellen. هناك طرق عديدة مختلفة لتحية الناس وتقديم نفسك باللغة الإنجليزية.

In this lesson, you can learn about greetings and introductions in English and see which In|dieser|Lektion|du|kannst|lernen|über|Grüße|und|Vorstellungen|auf|Englisch|und|sehen|welche の中で|この|レッスン|あなたは|できる|学ぶ|について|挨拶|と|紹介|で|英語|と|見る|どの |||||||приветствия||||||| en|esta|lección|tú|puedes|aprender|sobre|saludos|y|presentaciones|en|inglés|y|ver|cuáles في|هذه|الدرس|يمكنك|تستطيع|تعلم|عن|التحيات|و|التقديمات|في|الإنجليزية|و|رؤية|أي 이 수업에서는 영어로 인사와 소개에 대해 배우고 어떤 것들이 있는지 볼 수 있습니다. Bu derste, İngilizce'de selamlaşma ve tanıtımlar hakkında bilgi edinebilir ve hangi В этом уроке вы можете узнать о приветствиях и представлениях на английском и увидеть, какие Nesta lição, você pode aprender sobre cumprimentos e apresentações em inglês e ver quais در این درس، می‌توانید درباره سلام‌ها و معرفی‌ها در زبان انگلیسی یاد بگیرید و ببینید که کدام 在本课中，你可以学习英语中的问候和介绍，并查看哪些 En esta lección, puedes aprender sobre saludos y presentaciones en inglés y ver cuáles このレッスンでは、英語の挨拶と紹介について学び、どのようなものがあるかを見ていきます。 In dieser Lektion können Sie über Begrüßungen und Vorstellungen auf Englisch lernen und sehen, welche في هذا الدرس، يمكنك التعرف على التحيات والتقديمات باللغة الإنجليزية ورؤية أي منها

language you should use in different situations. Sprache|du|solltest|verwenden|in|verschiedenen|Situationen 言語|あなた|すべき|使う|に|異なる|状況 язык|ты|должен|использовать|в|различных|ситуациях 언어|당신|해야 한다|사용하다|에|다른|상황들 زبان|شما|باید|استفاده کنید|در|مختلف|موقعیت‌ها dil|sen|-melisin|kullanmalısın|içinde|farklı|durumlar linguagem|você|deve|usar|em|diferentes|situações 语言|你|应该|使用|在|不同的|情况 lenguaje|tú|deberías|usar|en|diferentes|situaciones اللغة|أنت|يجب أن|تستخدم|في|مختلف|مواقف 다양한 상황에서 사용해야 할 언어. farklı durumlarda kullanmanız gereken dil. язык, который вы должны использовать в разных ситуациях. idioma que você deve usar em diferentes situações. زبان که باید در موقعیت‌های مختلف استفاده کنید. 在不同情况下你应该使用的语言。 el idioma que debes usar en diferentes situaciones. 異なる状況で使用すべき言語。 Sprache, die Sie in verschiedenen Situationen verwenden sollten. اللغة التي يجب أن تستخدمها في مواقف مختلفة.

Imagine that you're on a business trip, and you're meeting some important clients Stell dir vor|dass|du bist|auf|einer|Geschäfts|Reise|und|du bist|triffst|einige|wichtige|Kunden 想像してみて|ということ|あなたは|に|一つの|ビジネス|出張|そして|あなたは|会っている|いくつかの|重要な|クライアント Представьте|что|вы|в|одной|деловой|поездке|и|вы|встречаете|некоторых|важных|клиентов 상상해보세요|그|당신이|하는|한|비즈니스|출장|그리고|당신이|만나는|몇몇|중요한|고객들 تصور کنید|که|شما هستید|در|یک|تجاری|سفر|و|شما هستید|ملاقات کردن|برخی|مهم|مشتریان Hayal et|o|sen|üzerinde|bir|iş|seyahat|ve|sen|görüşme|bazı|önemli|müşteriler imagine|que|você está|em|uma|de negócios|viagem|e|você está|conhecendo|alguns|importantes|clientes 想象|那|你正在|在|一次|商务|旅行|和|你正在|见面|一些|重要的|客户 imagina|que|tú estás|en|un|negocio|viaje|y|tú estás|conociendo|unos|importantes|clientes تخيل|أن|أنت||رحلة|عمل|سفر|و|أنت|تلتقي|بعض|مهمين|عملاء 당신이 비즈니스 여행 중이고, 중요한 고객들을 만나고 있다고 상상해 보세요. Bir iş seyahatinde olduğunuzu ve bazı önemli müşterilerle Представьте, что вы в командировке и встречаетесь с важными клиентами Imagine que você está em uma viagem de negócios e está se encontrando com alguns clientes importantes تصور کنید که در یک سفر کاری هستید و برای اولین بار با برخی از مشتریان مهم ملاقات می‌کنید. 想象一下你正在出差，第一次见到一些重要客户。 Imagina que estás en un viaje de negocios y te estás reuniendo con algunos clientes importantes ビジネス出張中で、重要なクライアントと初めて会うと想像してみてください。 Stellen Sie sich vor, Sie sind auf einer Geschäftsreise und treffen einige wichtige Kunden تخيل أنك في رحلة عمل، وأنك تلتقي ببعض العملاء المهمين

Or maybe you work in service, for example in a hotel, and you need to talk to guests Oder|vielleicht|du|arbeitest|in|Service|zum|Beispiel|in|einem|Hotel|und|du|musst|zu|sprechen|mit|Gästen または|たぶん|あなたは|働いている|に|サービス業|例えば|例|に|一つの|ホテル|そして|あなたは|必要がある|すること|話す|に|客 Или|может быть|ты|работаешь|в|обслуживании|например|в||одном|отеле|и|тебе|нужно|к|говорить|с|гостями 또는|아마|당신|일하다|에|서비스|예를 들어|예|에|하나|호텔|그리고|당신|필요하다|~할|이야기하다|에|손님들 یا|شاید|شما|کار می‌کنید|در|خدمات|برای|مثال|در|یک|هتل|و|شما|نیاز دارید|به|صحبت کردن|با|مهمانان Ya|belki|sen|çalışıyorsun|de|hizmet|için|örneğin|de|bir|otel|ve|sen|ihtiyaç duyarsın|-e|konuşmak|-e|misafirler ou|talvez|você|trabalhe|em|serviço|por|exemplo|em|um|hotel|e|você|precisa|de|falar|com|hóspedes 或者|也许|你|工作|在|服务|例如|例子|在|一家|酒店|和|你|需要|去|说话|对|客人 o|tal vez|tú|trabajas|en|servicio|por|ejemplo|en|un|hotel|y|tú|necesitas|a|hablar|a|huéspedes أو|ربما|أنت|تعمل|في|خدمة|على سبيل المثال|مثال|في|فندق|فندق|و|أنت|تحتاج|إلى|تتحدث|مع|ضيوف 아니면 당신이 서비스 업종에서 일하고 있다고 가정해 보세요, 예를 들어 호텔에서, 손님들과 고객들과 대화해야 할 필요가 있습니다. Ya da belki bir hizmet sektöründe çalışıyorsunuz, örneğin bir otelde, ve misafirlerle konuşmanız gerekiyor. Или, возможно, вы работаете в сфере обслуживания, например, в отеле, и вам нужно говорить с гостями. Ou talvez você trabalhe em serviços, por exemplo, em um hotel, e precise conversar com os hóspedes. O tal vez trabajas en el servicio, por ejemplo en un hotel, y necesitas hablar con los huéspedes. Oder vielleicht arbeiten Sie im Service, zum Beispiel in einem Hotel, und müssen mit Gästen sprechen. أو ربما تعمل في مجال الخدمة، على سبيل المثال في فندق، وتحتاج إلى التحدث مع الضيوف.

I'm sorry, and your name is…? ich bin|tut mir leid|und|dein|Name|ist 私は|ごめんなさい|そして|あなたの|名前|です Я|извините|и|ваше|имя|есть 죄송합니다|죄송합니다|그리고|당신의|이름|입니다 من هستم|متاسفم|و|نام شما|نام|است Ben|üzgünüm|ve|senin|ad|dir eu estou|desculpe|e|seu|nome|é 我是|对不起|和|你的|名字|是 yo soy|lo siento|y|tu|nombre|es أنا|آسف|و|اسمك|اسم|هو 죄송합니다, 당신의 이름은…? Üzgünüm, adınız ne…? Извините, а как вас зовут…? Desculpe, e seu nome é...? متاسفم، نام شما چیست…؟ 对不起，你的名字是…？ Lo siento, ¿y su nombre es...? すみません、あなたの名前は…？ Es tut mir leid, und wie heißen Sie…? عذرًا، وما اسمك...؟

Welcome to Madrid! Willkommen|in|Madrid ようこそ|に|マドリード Добро пожаловать|в|Мадрид 환영합니다|에|마드리드 خوش آمدید|به|مادرید Hoş geldiniz|e|Madrid bem-vindo|a|Madri 欢迎|到|马德里 Bienvenido|a|Madrid مرحبا|إلى|مدريد 마드리드에 오신 것을 환영합니다! Madrid'e hoş geldiniz! Добро пожаловать в Мадрид! Bem-vindo a Madrid! به مادرید خوش آمدید! 欢迎来到马德里！ ¡Bienvenido a Madrid! マドリードへようこそ！ Willkommen in Madrid! مرحبًا بك في مدريد!

How are you today? Wie|geht's|dir|heute どのように|ですか|あなた|今日は Как|ты|ты|сегодня 어떻게|지내고|당신|오늘 چطور|هستید|شما|امروز Nasılsın|ıs|sen|bugün como|está|você|hoje 怎么|是|你|今天 cómo|estás|tú|hoy كيف|حالك|أنت|اليوم 오늘 기분이 어떠신가요? Bugün nasılsınız? Как вы сегодня? Como você está hoje? امروز حالتان چطور است? 你今天怎么样？ ¿Cómo estás hoy? 今日はどうですか？ Wie geht es Ihnen heute? كيف حالك اليوم؟

Very well, thank you, and yourself? Sehr|gut|danke|dir|und|dir とても|良い|ありがとう|あなた|そして|あなたはどうですか Очень|хорошо|спасибо|ты|и|ты сам 매우|잘|감사하다|당신|그리고|당신 자신 خیلی|خوب|متشکرم|شما|و|خودتان Çok|iyi|teşekkür ederim||ve|sen muito|bem|obrigado|você|e|você 非常|好|谢谢|你|和|你自己 muy|bien|gracias|tú|y|tú mismo جدا|بخير|شكرا|لك|و|وأنت 아주 잘 지내고 있습니다, 감사합니다. 당신은요? Çok iyiyim, teşekkürler, ya siz? Очень хорошо, спасибо, а вы? Muito bem, obrigado, e você? خیلی خوبم، متشکرم، و شما؟ 很好，谢谢，你呢？ Muy bien, gracias, ¿y tú? とても元気です、ありがとう、あなたは？ Sehr gut, danke, und Ihnen? بخير جدًا، شكرًا، وأنت؟

Can you see what makes it formal? kannst|du|sehen|was|macht|es|formell できる|あなたは|見る|何が|作る|それを|フォーマルに Можешь|ты|увидеть|что|делает|это|формальным 할 수 있나요|당신|보시겠어요|무엇이|만드는|그것을|공식적인 می توان|تو|ببینی|چه|می سازد|آن را|رسمی (yapabilirsin)|sen|görmek|ne|yapar|onu|resmi pode|você|ver|o que|torna|isso|formal 能|你|看见|什么|使|它|正式 puedes|tú|ver|qué|hace|eso|formal هل|أنت|ترى|ما|يجعل|ذلك|رسمي 무엇이 그것을 격식 있게 만드는지 알 수 있나요? Resmi yapan şeyleri görebiliyor musun? Можешь ли ты увидеть, что делает его формальным? Você consegue ver o que o torna formal? آیا می‌توانی ببینی چه چیزی آن را رسمی می‌کند؟ 你能看出是什么让它显得正式吗？ ¿Puedes ver qué lo hace formal? 何がフォーマルにしているのか見えますか？ Kannst du sehen, was es formell macht? هل يمكنك أن ترى ما الذي يجعله رسميًا؟

First, I started by saying good morning. zuerst|ich|begann|damit|zu sagen|guten|Morgen 最初に|私は|始めた|～することで|言うこと|良い|おはよう Сначала|я|начал|с|saying|добр|утро 먼저|나는|시작했다|~로|인사하며|좋은|아침 اول|من|شروع کردم|با|گفتن|خوب|صبح Önce|Ben|başladım|ile|söyleyerek|iyi|günaydın primeiro|eu|comecei|por|dizer|bom|dia 首先|我|开始|通过|说|好|早上 primero|yo|empecé|por|diciendo|buen|día أولاً|أنا|بدأت|ب|قول|صباح|الخير 먼저, 저는 좋은 아침이라고 말하는 것으로 시작했습니다. Öncelikle, günaydın diyerek başladım. Сначала я начал с того, что сказал доброе утро. Primeiro, comecei dizendo bom dia. اول، با گفتن صبح بخیر شروع کردم. 首先，我是从说早上好开始的。 Primero, comencé diciendo buenos días. まず、私はおはようと言うことから始めました。 Zuerst habe ich gesagt, guten Morgen. أولاً، بدأت بقول صباح الخير.

The greetings good morning, good afternoon and good evening are quite formal and are die|Grüße|guten|Morgen|guten|Nachmittag|und|guten|Abend|sind|ziemlich|formell|und|sind その|挨拶|良い|朝|良い|午後|と|良い|夕方|です|かなり|フォーマル|と|です Приветствия|приветствия|доброе|утро|добрый|день|и|добрый|вечер|являются|довольно|формальными|и|являются 그|인사말|좋은|아침|좋은|오후|그리고|좋은|저녁|입니다|꽤|격식 있는|그리고|입니다 این|سلام‌ها|خوب|صبح|خوب|بعدازظهر|و|خوب|عصر|هستند|کاملاً|رسمی|و|هستند Bu|selamlar|iyi|sabah|iyi|öğle|ve|iyi|akşam|dır|oldukça|resmi|ve|dır os|cumprimentos|bom|dia|boa|tarde|e|boa|noite|são|bastante|formais|e|são 这个|问候|好|早上|好|下午|和|好|晚上|是|相当|正式|和|是 los|saludos|buen|día|buen|tarde|y|buen|noche|son|bastante|formales|y|son التحية|التحيات|صباح|الخير|مساء|الخير|و|مساء|الخير|هي|إلى حد كبير|رسمية|و|هي 안녕하세요, 좋은 아침, 좋은 오후, 좋은 저녁 인사는 꽤 공식적이며, Günaydın, iyi günler ve iyi akşamlar selamları oldukça resmidir ve Приветствия доброе утро, добрый день и добрый вечер довольно формальны и As saudações bom dia, boa tarde e boa noite são bastante formais e são سلام های صبح بخیر، عصر بخیر و شب بخیر کاملاً رسمی هستند و 问候语早上好、下午好和晚上好是相当正式的，通常只在 Los saludos buenos días, buenas tardes y buenas noches son bastante formales y se おはようございます、こんにちは、こんばんはという挨拶は非常にフォーマルであり、 Die Grüße guten Morgen, guten Nachmittag und guten Abend sind ziemlich formell und werden تحيات صباح الخير، مساء الخير، وليلة سعيدة تعتبر رسمية إلى حد ما و هي

There's one exception: you can sometimes use good morning informally with people you Es gibt|eine|Ausnahme|du|kannst|manchmal|verwenden|guten|Morgen|informell|mit|Menschen|die du ある|一つの|例外|あなた|できる|時々|使う|良い|朝|カジュアルに|と|人々|あなた Есть|одно|исключение|ты|можешь|иногда|использовать|доброе|утро|неформально|с|людьми|ты 하나의|예외|예외가|당신은|할 수 있다|가끔|사용하다|좋은|아침을|비공식적으로|와|사람들|당신이 وجود دارد|یک|استثنا|شما|می‌توانید|گاهی|استفاده کنید|خوب|صبح|غیررسمی|با|مردم|شما Bir|bir|istisna|sen|-abilirsin|bazen|kullanmak|iyi|sabah|gayri resmi|ile|insanlar|sen há|uma|exceção|você|pode|às vezes|usar|bom|dia|informalmente|com|pessoas|você 有一个|一个|例外|你|可以|有时|使用|好|早上|非正式地|和|人|你 hay|una|excepción|tú|puedes|a veces|usar|buen|día|informalmente|con|personas|tú هناك|واحدة|استثناء|يمكنك|تستطيع|أحيانًا|استخدام|صباح|الخير|بشكل غير رسمي|مع|أشخاص|تعرفهم 한 가지 예외가 있습니다: 아는 사람과는 가끔 비공식적으로 좋은 아침을 사용할 수 있습니다. Bir istisna var: Bazen tanıdığınız insanlarla gündüz selamı olarak günaydın diyebilirsiniz. Есть одно исключение: вы иногда можете использовать доброе утро неформально с людьми, которых вы Há uma exceção: você pode às vezes usar bom dia de forma informal com pessoas que یک استثنا وجود دارد: شما می توانید گاهی اوقات صبح بخیر را به طور غیررسمی با افرادی که می شناسید استفاده کنید. 有一个例外：你有时可以在非正式场合对你认识的人使用早上好。 Hay una excepción: a veces puedes usar buenos días de manera informal con personas que 一つの例外があります：知っている人に対しては、時々カジュアルにおはようございますを使うことができます。 Es gibt eine Ausnahme: Manchmal kann man guten Morgen informell mit Leuten verwenden, die man هناك استثناء واحد: يمكنك أحيانًا استخدام صباح الخير بشكل غير رسمي مع الأشخاص الذين

know. kennst تعرف 그러나 이 상황에서는 단순히 '아침'이라고 말하는 것이 일반적입니다. знаете. conhece. conoces. kennt. تعرفهم.

However, it's common in this situation to simply say 'morning'. jedoch|es ist|üblich|in|dieser|Situation|zu|einfach|sagen|Morgen しかし|それは|一般的|この|この|状況|に|単に|言う|おはよう Однако|это|обычно|в|этой|ситуации|просто|просто|сказать|утро 그러나|그것은|일반적이다|이||상황|~하는|단순히|말하다|아침 اما|این|رایج|در|این|وضعیت|به|به سادگی|گفتن|صبح Ancak|bu|yaygındır|bu||durumda|için|basitçe|söylemek|günaydın no entanto|é|comum|em|esta|situação|a|simplesmente|dizer|'bom dia' 然而|它是|常见的|在|这个|情况|去|简单地|说|早上 sin embargo|es|común|en|esta|situación|a|simplemente|decir|mañana ومع ذلك|إنه|شائع|في|هذه|الحالة|أن|ببساطة|أقول|صباح الخير Ancak, bu durumda basitçe 'günaydın' demek yaygındır. Тем не менее, в этой ситуации обычно просто говорят 'утро'. No entanto, é comum nesta situação simplesmente dizer 'bom dia'. با این حال، در این وضعیت معمول است که به سادگی بگویید 'صبح بخیر'. 然而，在这种情况下，简单地说“早上好”是很常见的。 Sin embargo, es común en esta situación simplemente decir 'buenos días'. しかし、この状況では単に「おはよう」と言うのが一般的です。 Es ist jedoch in dieser Situation üblich, einfach 'Morgen' zu sagen. ومع ذلك، من الشائع في هذا الموقف أن نقول ببساطة 'صباح الخير'.

Can you see any other examples of formal language in this dialogue? kannst|du|sehen|irgendwelche|anderen|Beispiele|für|formelle|Sprache|in|diesem|Dialog できる|あなた|見る|何か|他の|例|の|フォーマルな|言語|の中で|この|対話 Можете|вы|увидеть|какие-либо|другие|примеры|формального|формального|языка|в|этом|диалоге 할 수 있나요|당신|보시겠어요|다른|다른|예시들|의|격식 있는|언어|이|이|대화 می‌توانی|تو|ببینی|هر|دیگر|مثال‌ها|از|رسمی|زبان|در|این|گفت‌وگو (yapabilirsin)|sen|görmek|herhangi|başka|örnekler|(edat)|resmi|dil|içinde|bu|diyalog pode|você|ver|algum|outro|exemplos|de|formal|linguagem|em|este|diálogo 能|你|看见|任何|其他|例子|的|正式的|语言|在|这个|对话 puedes|tú|ver|algún|otro|ejemplos|de|formal|lenguaje|en|este|diálogo هل|أنت|ترى|أي|أمثلة|أمثلة|على|رسمي|لغة|في|هذا|الحوار 이 대화에서 공식적인 언어의 다른 예를 볼 수 있나요? Bu diyalogda resmi dilin başka örneklerini görebiliyor musun? Вы видите другие примеры формального языка в этом диалоге? Você consegue ver outros exemplos de linguagem formal neste diálogo? آیا می‌توانید نمونه‌های دیگری از زبان رسمی در این گفت‌وگو ببینید؟ 你能在这个对话中看到其他正式语言的例子吗？ ¿Puedes ver otros ejemplos de lenguaje formal en este diálogo? この対話の中で他に正式な言葉の例が見えますか？ Siehst du andere Beispiele für formelle Sprache in diesem Dialog? هل يمكنك رؤية أي أمثلة أخرى على اللغة الرسمية في هذا الحوار؟

Firstly, I asked Kasia's name by saying, and your name is…? zuerst|ich|fragte|Kasias|Namen|indem|ich sagte|und|dein|Name|ist まず|私は|尋ねた|カーシャの|名前|〜によって|言うこと|そして|あなたの|名前|です Во-первых|Я|спросил|Касии|имя|сказав|сказав|и|твое|имя|есть 먼저|나는|물었다|카샤의|이름|~에|말하며|그리고|너의|이름|~이다 اولاً|من|پرسیدم|کاسیا|نام|با|گفتن|و|نام|نام|است |||Kasia||||||| Öncelikle|Ben|sordum|Kasia'nın|adı|diyerek|söyleyerek|ve|senin|adın|dir |||Касі||||||| primeiramente|eu|perguntei|da Kasia|nome|por|dizer|e|seu|nome|é 首先|我|问了|Kasia的|名字|通过|说|和|你的|名字|是 primero|yo|pregunté|de Kasia|nombre|diciendo|diciendo|y|tu|nombre|es أولاً|أنا|سألت|كاسيا|اسمها|بقول|قائلًا|و|اسمك|اسم|هو 우선, 저는 카시아의 이름을 물으면서, 당신의 이름은…? 라고 말했습니다. Öncelikle, Kasia'nın adını sorarken, 'adınız nedir…?' diyerek sordum. Во-первых, я спросил имя Касии, сказав: 'А ваше имя...?' Primeiramente, eu perguntei o nome da Kasia dizendo, e o seu nome é…? نخست، من نام کاسیا را با گفتن، و نام شما چیست…؟ پرسیدم. 首先，我通过说“你的名字是……？”来询问卡西亚的名字。 Primero, pregunté el nombre de Kasia diciendo, y tu nombre es...? まず、カシアの名前を尋ねるときに、「あなたの名前は…？」と言いました。 Zuerst habe ich nach Kasias Namen gefragt, indem ich sagte: und dein Name ist…? أولاً، سألت عن اسم كاسيا بقول، واسمك هو...؟

This is more formal than asking what's your name? dies|ist|mehr|formell|als|fragen|wie|dein|Name これは|です|より|フォーマル|〜よりも|聞くこと|何が|あなたの|名前 Это|есть|более|формально|чем|спрашивать|каково|ваше|имя 이것은|이다|더|격식적이다|~보다|묻는 것|무엇이|너의|이름 این|است|بیشتر|رسمی|از|پرسیدن|چه|نام|نام Bu|dır|daha|resmi|-den|sormak|ne|senin|ismin isso|é|mais|formal|do que|perguntar|qual é|seu|nome 这|是|更|正式|比|问|什么是|你的|名字 esto|es|más|formal|que|preguntar|cuál es|tu|nombre هذا|يكون|أكثر|رسمي|من|سؤال|ما هو|اسمك|اسم 이것은 당신의 이름이 뭐예요? 라고 묻는 것보다 더 공식적입니다. Bu, adınızı sormaktan daha resmidir. Это более формально, чем спрашивать, как вас зовут? Isto é mais formal do que perguntar qual é o seu nome? این رسمی‌تر از پرسیدن نام شما چیست؟ 这比问你叫什么名字更正式。 Esto es más formal que preguntar ¿cuál es tu nombre? これは「あなたの名前は何ですか？」と尋ねるよりも正式です。 Das ist formeller als zu fragen, wie heißt du? هذا أكثر رسمية من سؤال ما اسمك؟

Saying nice to meet you is neutral—neither formal nor informal. sagen|nett|zu|treffen|dich|ist|neutral|weder|formell|noch|informell 言うこと|素敵|〜すること|会う|あなたに|です|中立|どちらでもない|フォーマル|〜でもない|インフォーマル Сказать|приятно|вас|встретить|вы|есть|нейтрально|ни|формально|ни|неформально 말하는것|반가운|만나는|만나다|당신|이다|중립적이다|아니고|격식있는|도|비격식적인 ||||||trung lập|||| گفتن|خوشحال|به|ملاقات|شما|است|خنثی|نه|رسمی|و نه|غیررسمی Söylemek|hoş|ile|tanışmak|sen|dır|nötr|ne|resmi|ne de|gayri resmi dizer|agradável|a|conhecer|você|é|neutro|nem|formal|nem|informal 说|好|去|见|你|是|中性|既不|正式|也不|非正式 decir|agradable|a|conocer|tú|es|neutral|ni|formal|ni|informal قول|لطيف|أن|ألتقي|بك|يكون|محايد|لا|رسمي|ولا|غير رسمي 만나서 반갑다고 말하는 것은 중립적입니다—형식적이지도 비형식적이지도 않습니다. Memnun oldum demek nötrdür - ne resmi ne de gayri resmi. Сказать "приятно познакомиться" нейтрально — ни формально, ни неформально. Dizer que é um prazer conhecê-lo é neutro—nem formal nem informal. گفتن خوشبختم خنثی است - نه رسمی و نه غیررسمی. 说很高兴见到你是中性的——既不正式也不非正式。 Decir que es un placer conocerte es neutral—ni formal ni informal. 「お会いできて嬉しいです」と言うのは中立的で、正式でも非公式でもありません。 Zu sagen, dass es schön ist, Sie kennenzulernen, ist neutral - weder formell noch informell. قول من الرائع مقابلتك هو تعبير محايد - لا هو رسمي ولا غير رسمي.

I introduced myself with a full sentence: My name's Kasia. ich|stellte vor|mich|mit|einem|vollständigen|Satz|mein|Name ist|Kasia 私は|紹介した|自分を|使って|1つの|完全な|文|私の|名前は|カーシャ Я|представила|себя|с|полным|полным|предложением|Меня|зовут|Касия 나는|소개했다|나를|~로|하나의|완전한|문장|내|이름은|카시아 من|معرفی کردم|خودم|با|یک|کامل|جمله|نام|نامم|کاسیا Ben|tanıttım|kendimi|ile|bir|tam|cümle|Benim|adı|Kasia eu|introduzi|a mim mesmo|com|uma|completa|frase|meu|nome é|Kasia 我|介绍|自己|用|一个|完整|句子|我的|名字是|卡夏 yo|presenté|me|con|una|completa|oración|mi|nombre es|Kasia أنا|قدمت|نفسي|مع|جملة|كاملة||اسمي|اسمي|كاسيا 저는 전체 문장으로 제 소개를 했습니다: 제 이름은 카시아입니다. Kendimi tam bir cümleyle tanıttım: Benim adım Kasia. Я представилась полным предложением: Меня зовут Касия. Eu me apresentei com uma frase completa: Meu nome é Kasia. من خودم را با یک جمله کامل معرفی کردم: نام من کاسیا است. 我用完整的句子介绍自己：我叫卡西亚。 Me presenté con una frase completa: Me llamo Kasia. 私は自己紹介をフルセンテンスでしました：私の名前はカシアです。 Ich habe mich mit einem vollständigen Satz vorgestellt: Mein Name ist Kasia. قدمت نفسي بجملة كاملة: اسمي كاسيا.

After I introduced myself, I said Welcome to Madrid. nachdem|ich|vorgestellt|mir|ich|sagte|willkommen|in|Madrid 後に|私は|紹介した|自分を|私は|言った|ようこそ|に|マドリードへ После|я|представил|себя|я|сказал|Добро пожаловать|в|Мадрид 후에|나|소개했다|나를|나|말했다|환영합니다|에|마드리드 بعد از|من|معرفی کردم|خودم|من|گفتم|خوش آمدید|به|مادرید Sonra|ben|tanıttım|kendimi|ben|söyledim|Hoş geldin|-e|Madrid depois que|eu|introduzi|a mim mesmo|eu|disse|bem-vindo|a|Madrid 在之后|我|介绍|我自己|我|说|欢迎|到|马德里 después|yo|me presenté|a mí mismo|yo|dije|bienvenido|a|Madrid بعد|أنا|قدمت|نفسي|أنا|قلت|أهلاً|إلى|مدريد 내가 자기소개를 한 후, 나는 마드리드에 오신 것을 환영합니다라고 말했다. Kendimi tanıttıktan sonra, "Madrid'e hoş geldiniz" dedim. После того, как я представился, я сказал: Добро пожаловать в Мадрид. Depois que me apresentei, disse Bem-vindo a Madrid. بعد از اینکه خودم را معرفی کردم، گفتم خوش آمدید به مادرید. 在我自我介绍后，我说欢迎来到马德里。 Después de presentarme, dije Bienvenido a Madrid. 自己紹介をした後、マドリードへようこそと言いました。 Nachdem ich mich vorgestellt habe, sagte ich Willkommen in Madrid. بعد أن قدمت نفسي، قلت مرحبًا بكم في مدريد.

Do you know why it's formal? hast|du|weißt|warum|es ist|formell 〜ですか|あなたは|知っていますか|なぜ|それが|フォーマルなのか (глагол-связка)|ты|знаешь|почему|это|формально (동사)|너|아는지|왜|그것이|격식적인지 آیا|تو|می دانی|چرا|این|رسمی (yapmak)|sen|biliyorsun|neden|o (it)|resmi você|você|sabe|por que|isso é|formal 是否|你|知道|为什么|它是|正式 verbo auxiliar|tú|sabes|por qué|it is|formal هل|أنت|تعرف|لماذا|إنه|رسمي 왜 격식적이라고 생각하는지 아세요? Neden resmi olduğunu biliyor musun? Вы знаете, почему это формально? Você sabe por que é formal? آیا می‌دانید چرا این رسمی است؟ 你知道为什么它是正式的吗？ ¿Sabes por qué es formal? なぜフォーマルなのか知っていますか？ Weißt du, warum es formell ist? هل تعرف لماذا هو رسمي؟

Again, it's a small change which makes a big difference. wieder|es ist|eine|kleine|Veränderung|die|macht|eine|große|Unterschied 再び|それは|一つの|小さな|変化|それが|作る|一つの|大きな|違い Снова|это|одно|небольшое|изменение|которое|делает|одно|большое|различие 다시|그것은|하나의|작은|변화|그것이|만드는|하나의|큰|차이 دوباره|این یک|یک|کوچک|تغییر|که|می‌کند|یک|بزرگ|تفاوت Yine|bu|bir|küçük|değişiklik|ki|yapar|bir|büyük|fark novamente|é|uma|pequena|mudança|que|faz|uma|grande|diferença 再次|它是|一个|小的|改变|这个|使|一个|大的|区别 otra vez|es|un|pequeño|cambio|que|hace|una|gran|diferencia مرة أخرى|إنه|تغيير|صغير|تغيير|الذي|يجعل|فرق|كبير|فرق 다시 말해, 작은 변화가 큰 차이를 만듭니다. Yine, bu büyük bir fark yaratan küçük bir değişiklik. Снова, это небольшое изменение, которое имеет большое значение. Novamente, é uma pequena mudança que faz uma grande diferença. دوباره، این یک تغییر کوچک است که تفاوت بزرگی ایجاد می‌کند. 再次，这是一项小改变，但却带来了很大的不同。 De nuevo, es un pequeño cambio que hace una gran diferencia. 再び、それは小さな変化ですが、大きな違いを生み出します。 Wieder ist es eine kleine Änderung, die einen großen Unterschied macht. مرة أخرى، إنها تغيير صغير يحدث فرقًا كبيرًا.

Saying welcome by itself is neutral—it's not formal. sagen|willkommen|durch|selbst|ist|neutral|es ist|nicht|formell 言うこと|ようこそ|によって|自体|である|中立的な|それは|ではない|フォーマルな Сказать|добро пожаловать|само по себе|само|является|нейтральным|это|не|формальным 말하는|환영하다|단독으로|그것|이다|중립적이다|그것은|아니다|격식적이다 گفتن|خوش آمدید|به|خود|است|خنثی|این|نه|رسمی Söylemek|hoş geldin|tarafından|kendisi|dır|nötr|o|değil|resmi dizer|bem-vindo|por|si mesmo|é|neutro|não é|não|formal 说|欢迎|通过|本身|是|中立的|它是|不|正式的 decir|bienvenido|por|sí mismo|es|neutral|es|no|formal قول|مرحبا|بواسطة|نفسه|هو|محايد|إنه|ليس|رسمي 환영한다고 말하는 것만으로는 중립적입니다—격식이 없습니다. Sadece hoş geldin demek nötrdür - resmi değildir. Слово "добро пожаловать" само по себе нейтрально — оно неформально. Dizer bem-vindo por si só é neutro—não é formal. گفتن خوش آمدید به تنهایی خنثی است - رسمی نیست. 单独说欢迎是中性的——并不正式。 Decir bienvenido por sí solo es neutral; no es formal. 「ようこそ」と言うだけでは中立的で、フォーマルではありません。 Das Wort Willkommen allein ist neutral - es ist nicht formell. قول "أهلاً وسهلاً" بمفرده هو محايد - ليس رسميًا.

However, adding to and a place makes it sound much more formal. jedoch|hinzufügen|zu|und|einen|Ort|macht|es|klingt|viel|mehr|formell しかし|追加すること|に|と|一つの|場所|作る|それを|聞こえる|ずっと|より|フォーマルな Однако|добавление|к|и|одно|место|делает|это|звучать|гораздо|более|формально 그러나|추가하는 것|에|그리고|하나의|장소|만들다|그것|듣기|훨씬|더|격식 있는 با این حال|افزودن|به|و|یک|مکان|می‌کند|آن|به نظر رسیدن|خیلی|بیشتر|رسمی Ancak|eklemek|-e|ve|bir|yer|yapar|onu|seslendirmek|çok|daha|resmi no entanto|adicionar|a|e|um|lugar|faz|isso|soar|muito|mais|formal 然而|添加|到|和|一个|地方|使|它|听起来|更|更加|正式的 sin embargo|agregar|a|y|un|lugar|hace|eso|sonar|mucho|más|formal ومع ذلك|إضافة|إلى|و|مكان|مكان|يجعل|ذلك|يبدو|أكثر|رسمية|رسمي 하지만 'to'와 장소를 추가하면 훨씬 더 격식 있게 들립니다. Ancak, 've' ile bir yer eklemek onu çok daha resmi hale getirir. Однако добавление "в" и "место" делает его звучание гораздо более формальным. No entanto, adicionar 'a' e 'um lugar' faz com que soe muito mais formal. با این حال، افزودن "به" و "یک مکان" آن را بسیار رسمی‌تر می‌کند. 然而，添加“到”和一个地方会让它听起来更正式。 Sin embargo, agregar 'a' y 'un lugar' lo hace sonar mucho más formal. しかし、「と」と「場所」を加えることで、はるかにフォーマルに聞こえます。 Wenn man jedoch "zu" und "einem Ort" hinzufügt, klingt es viel formeller. ومع ذلك، فإن إضافة "إلى" و"مكان" يجعلها تبدو أكثر رسمية.

So, if you say, Welcome to our office! that sounds formal, while if you just say, Welcome! also|wenn|du|sagst|Willkommen|zu|unserem|Büro|das|klingt|formell|während|wenn|du|nur|sagst|Willkommen だから|もし|あなたが|言う|ようこそ|に|私たちの|オフィス|それは|聞こえる|フォーマルな|一方で|もし|あなたが|ただ|言う|ようこそ Итак|если|ты|скажешь|Добро пожаловать|в|наш|офис|это|звучит|формально|в то время как|если|ты|просто|скажешь|Добро пожаловать 그래서|만약|당신이|말하면|환영합니다|에|우리의|사무실|그것|들린다|격식 차린|반면에|만약|당신이|그냥|말하면|환영합니다 بنابراین|اگر|شما|بگویید|خوش آمدید|به|دفتر||آن|به نظر می‌رسد|رسمی|در حالی که|اگر|شما|فقط|بگویید|خوش آمدید Yani|eğer|sen|söylersen|Hoş geldin|-e|bizim|ofis|bu|kulağa gelir|resmi|oysa|eğer|sen|sadece|söylersen|Hoş geldin então|se|você|diz|Bem-vindo|a|nosso|escritório|isso|soa|formal|enquanto|se|você|apenas|diz|Bem-vindo 所以|如果|你|说|欢迎|到|我们的|办公室|那|听起来|正式的|而|如果|你|只是|说|欢迎 así que|si|tú|dices|bienvenido|a|nuestra|oficina|eso|suena|formal|mientras|si|tú|solo|dices|bienvenido لذا|إذا|أنت|تقول|مرحبا|إلى|مكتبنا|مكتب|ذلك|يبدو|رسمي|بينما|إذا|أنت|فقط|تقول|مرحبا 그래서 '우리 사무실에 오신 것을 환영합니다!'라고 말하면 격식 있게 들리지만, 단순히 '환영합니다!'라고 말하면 Yani, 'Ofisimize hoş geldiniz!' derseniz bu resmi bir ses çıkarır, oysa sadece 'Hoş geldin!' derseniz. Поэтому, если вы скажете: "Добро пожаловать в наш офис!", это звучит формально, в то время как если вы просто скажете: "Добро пожаловать!" Então, se você disser, Bem-vindo ao nosso escritório! isso soa formal, enquanto se você apenas disser, Bem-vindo! بنابراین، اگر بگویید، "خوش آمدید به دفتر ما!" این رسمی به نظر می‌رسد، در حالی که اگر فقط بگویید، "خوش آمدید!" 所以，如果你说，欢迎来到我们的办公室！这听起来很正式，而如果你只是说，欢迎！ Así que, si dices, ¡Bienvenido a nuestra oficina!, suena formal, mientras que si solo dices, ¡Bienvenido! ですので、「私たちのオフィスへようこそ！」と言えばフォーマルに聞こえますが、「ようこそ！」と言うだけではそうではありません。 Wenn Sie also sagen: "Willkommen in unserem Büro!", klingt das formell, während es nur "Willkommen!" zu sagen, weniger formell klingt. لذا، إذا قلت "أهلاً وسهلاً في مكتبنا!" فهذا يبدو رسميًا، بينما إذا قلت فقط "أهلاً وسهلاً!"

It's common when greeting someone in English to ask some kind of how are you question. es ist|üblich|wenn|begrüßen|jemanden|in|Englisch|zu|fragen|irgendeine|Art|von|wie|bist|du|Frage それは|一般的|〜する時|挨拶すること|誰かに|〜で|英語で|〜すること|聞く|いくつかの|種類の|の|どのように|ですか|あなた|質問 Это|обычно|когда|приветствуя|кого-то|на|английском|чтобы|задать|какой-то|вид|из|как|есть|ты|вопрос 그것은|일반적이다|~할 때|인사할|누군가|~에서|영어로|~하는 것|묻다|어떤|종류|의|어떻게|~이다|너|질문 این|رایج|وقتی|سلام کردن|کسی|در|انگلیسی|به|پرسیدن|نوعی|نوع|از|چگونه|هستید|شما|سوال Bu|yaygındır|ne zaman|selamlaşma|birine|içinde|İngilizce|için|sormak|bazı|tür|ın|nasıl|ın|sen|soru é|comum|quando|cumprimentando|alguém|em|inglês|para|perguntar|algum|tipo|de|como|está|você|pergunta 它是|常见的|当|问候|某人|在|英语|去|问|一些|种类|的|如何|是|你|问题 es|común|cuando|saludando|a alguien|en|inglés|a|hacer|algún|tipo|de|cómo|estás|tú|pregunta من الشائع|الشائع|عندما|تحية|شخص|باللغة|الإنجليزية|أن|تسأل|نوع من|نوع|من|كيف|حالتك|أنت|سؤال 영어로 누군가를 인사할 때 '어떻게 지내세요?'라는 질문을 하는 것이 일반적입니다. İngilizce'de birine selam verirken, genellikle bir 'nasılsın' sorusu sormak yaygındır. Обычно, когда вы приветствуете кого-то на английском, вы задаете какой-то вопрос о том, как дела. É comum ao cumprimentar alguém em inglês fazer algum tipo de pergunta como 'como você está'. در زبان انگلیسی، معمول است که هنگام سلام کردن از نوعی سوال درباره حال شخص بپرسید. 用英语问候某人时，问一些关于你怎么样的问题是很常见的。 Es común al saludar a alguien en inglés hacer algún tipo de pregunta sobre cómo estás. 英語で誰かに挨拶する際には、何らかの「お元気ですか？」という質問をするのが一般的です。 Es ist üblich, jemanden auf Englisch mit einer Art von "Wie geht es dir?" zu begrüßen. من الشائع عند تحية شخص ما باللغة الإنجليزية أن تسأل نوعًا من أسئلة كيف حالك.

She asked How are you today? sie|fragte|wie|bist|du|heute 彼女は|聞いた|どのように|ですか|あなた|今日 Она|спросила|Как|(глагол-связка)|ты|сегодня 그녀|물었다|어떻게|지내니|너|오늘 او|پرسید|چگونه|هستید|شما|امروز O|sordu|Nasıl|(var)|sen|bugün ela|perguntou|como|está|você|hoje 她|问|如何|是|你|今天 ella|preguntó|cómo|estás|tú|hoy هي|سألت|كيف|حالتك|أنت|اليوم 그녀는 '오늘은 어떻게 지내세요?'라고 물어봤습니다. Bugün nasılsın diye sordu. Она спросила: Как дела сегодня? Ela perguntou: 'Como você está hoje?' او پرسید امروز حالتان چطور است؟ 她问你今天怎么样？ Ella preguntó ¿Cómo estás hoy? 彼女は「今日はお元気ですか？」と聞きました。 Sie hat gefragt: "Wie geht es dir heute?" سألت كيف حالك اليوم؟

Again, one word makes the difference—do you know which one? wieder|ein|Wort|macht|den|Unterschied|tust|du|weißt|welches|eins 再び|一つの|言葉|作る|その|違い|する|あなた|知っている|どの|一つ Снова|одно|слово|делает|разницу|разницу|(вопросительная частица)|ты|знаешь|которое|одно 다시|하나|단어|만드는|그|차이|(의문사)|너|아는|어떤|하나 دوباره|یک|کلمه|می‌سازد|آن|تفاوت|آیا|تو|می‌دانی|کدام|یک Yine|bir|kelime|yapar|o|fark|(soru fiili)|sen|biliyor musun|hangisi|bir novamente|uma|palavra|faz|a|diferença|você|sabe|sabe|qual|uma 再次|一个|单词|使|这个|区别|努力|你|知道|哪个|一个 otra vez|una|palabra|hace|la|diferencia|verbo auxiliar|tú|sabes|cuál|una مرة أخرى|واحدة|كلمة|تجعل|الفرق|الفرق|هل|أنت|تعرف|أي|واحدة 다시 말해, 한 단어가 차이를 만듭니다—어떤 단어인지 아시나요? Yine, bir kelime fark yaratıyor—hangisi olduğunu biliyor musun? Снова одно слово делает разницу—ты знаешь, какое? Novamente, uma palavra faz a diferença—você sabe qual? دوباره، یک کلمه تفاوت ایجاد می‌کند—آیا می‌دانی کدام کلمه است؟ 再说一次，一个词改变了一切——你知道是哪个词吗？ Una vez más, una palabra marca la diferencia—¿sabes cuál es? 再び、一言が違いを生み出します—どの言葉か分かりますか？ Wieder einmal macht ein Wort den Unterschied—weißt du, welches? مرة أخرى، كلمة واحدة تصنع الفرق - هل تعرف أي واحدة؟

Asking how are you is neutral. fragen|wie|es dir geht|dir|ist|neutral 尋ねること|どのように|である|あなた|である|中立的 Спрашивать|как|есть|ты|есть|нейтрально 묻는 것|어떻게|지내고|당신|은|중립적이다 پرسیدن|چطور|هستی|تو|است|خنثی Sormak|nasıl|(durum)|sen|(fiil)|nötr perguntar|como|está|você|é|neutro 问|怎么|是|你|是|中性 preguntar|cómo|estás|tú|es|neutral سؤال|كيف|تكون|أنت|هو|محايد 어떻게 지내세요?라고 묻는 것은 중립적입니다. Nasılsın diye sormak nötr bir ifadedir. Спросить, как дела, нейтрально. Perguntar como você está é neutro. پرسیدن حال شما خوب است خنثی است. 问你好吗是中性的。 Preguntar cómo estás es neutral. 「お元気ですか？」と尋ねるのは中立的です。 Zu fragen, wie es dir geht, ist neutral. السؤال عن حالك هو سؤال محايد.

If I was speaking more neutrally, I'd say something like, Well, thanks. wenn|ich|wäre|spreche|neutraler|neutral|ich würde|sagen|etwas|wie|nun|danke もし|私が|だった|話している|より|中立的に|私は～だろう|言う|何か|のような|まあ|ありがとう Если|я|был|говорил|более|нейтрально|я бы|сказал|что-то|вроде|Ну|спасибо 만약|내가|였다면|말하고 있었다면|더|중립적으로|나는 ~할 것이다|말할|무언가|처럼|음|고마워 اگر|من|بودم|صحبت می‌کردم|بیشتر|به طور خنثی|من می‌خواستم|بگویم|چیزی|مانند|خوب|متشکرم |||||neutrally|||||| Eğer|ben|olsaydım|konuşuyorsam|daha|tarafsızca|ben|derdim|bir şey|gibi|iyi|teşekkürler se|eu|estivesse|falando|mais|neutro|eu + would|diria|algo|como|bem|obrigado 如果|我|是|说|更|中立地|我会|说|某事|像|好|谢谢 si|yo|estaba|hablando|más|neutralmente|yo would|diría|algo|como|bueno|gracias إذا|أنا|كنت|أتحدث|أكثر|حيادية|سأ|أقول|شيئاً|مثل|حسناً|شكراً 좀 더 중립적으로 말한다면, '음, 고마워요'라고 말할 것입니다. Daha tarafsız bir şekilde konuşsaydım, şöyle bir şey derdim: İyi, teşekkürler. Если бы я говорил более нейтрально, я бы сказал что-то вроде: "Ну, спасибо." Se eu estivesse falando de forma mais neutra, diria algo como, Bem, obrigado. اگر به طور خنثی صحبت می‌کردم، چیزی شبیه به این می‌گفتم، خوب، متشکرم. 如果我说得更中性一些，我会说：嗯，谢谢。 Si estuviera hablando de manera más neutral, diría algo como, Bueno, gracias. もしもっと中立的に話していたら、「まあ、ありがとう」と言うでしょう。 Wenn ich neutraler sprechen würde, würde ich so etwas sagen wie, Nun, danke. إذا كنت أتحدث بشكل أكثر حيادية، سأقول شيئاً مثل، حسناً، شكراً.

Adding very and saying thank you instead of thanks makes it sound more formal. hinzufügen|sehr|und|sagen|danke|dir|statt|von|danke|macht|es|klingt|formeller|formell 加えること|とても|と|言うこと|ありがとう|あなた|代わりに|の|ありがとう|作る|それ|聞こえる|より|フォーマルな Добавление|очень|и|говоря|спасибо|вам|вместо|от|спасибо|делает|это|звучать|более|формально 추가하는|매우|그리고|말하는|||대신에|의|고마워|만드는|그것|들리게|더|격식있게 اضافه کردن|خیلی|و|گفتن|تشکر|شما|به جای|از|متشکرم|می‌سازد|آن|به نظر رسیدن|بیشتر|رسمی Eklemek|çok|ve|söylemek|||||teşekkürler|yapar|onu|ses|daha|resmi adicionar|muito|e|dizer|obrigado|você|em vez|de|obrigado|faz|isso|soar|mais|formal 添加|非常|和|说|谢谢|你|代替|的|谢谢|使|它|听起来|更|正式 añadiendo|muy|y|diciendo|gracias|tú|en lugar|de|gracias|hace|eso|sonar|más|formal إضافة|جداً|و|قول|شكراً|لك|بدلاً|من|شكراً|يجعل|ذلك|يبدو|أكثر|رسمياً 아주라는 말을 추가하고 '고마워요' 대신 '감사합니다'라고 말하면 더 격식 있게 들립니다. Çok kelimesini eklemek ve teşekkürler yerine teşekkür ederim demek, daha resmi bir hava katıyor. Добавление "очень" и использование "спасибо" вместо "спасибки" делает это звучание более формальным. Adicionar muito e dizer obrigado em vez de valeu faz parecer mais formal. اضافه کردن "بسیار" و گفتن "متشکرم" به جای "ممنون" باعث می‌شود که این جمله رسمی‌تر به نظر برسد. 加上“非常”并说“谢谢”而不是“谢谢”使其听起来更正式。 Agregar muy y decir gracias en lugar de gracias hace que suene más formal. 「とても」と言って「ありがとう」と言う代わりに「thanks」と言うことで、よりフォーマルに聞こえます。 Das Hinzufügen von sehr und das Sagen von danke anstelle von thanks lässt es formeller klingen. إضافة كلمة جداً وقول شكراً بدلاً من شكراً تجعلها تبدو أكثر رسمية.

Do you remember how he did it? する|あなたは|覚えています|どのように|彼が|した|それを verbo auxiliar|tú|recuerdas|cómo|él|lo hizo|eso du|du|erinnerst|wie|er|tat|es هل|أنت|تتذكر|كيف|هو|فعل|ذلك 그가 어떻게 했는지 기억나? Onun nasıl yaptığını hatırlıyor musun? Ты помнишь, как он это сделал? Você se lembra de como ele fez isso? آیا یادت هست چطور این کار را انجام داد؟ 你还记得他是怎么做的吗？ ¿Recuerdas cómo lo hizo? 彼がどうやってやったか覚えていますか？ Erinnerst du dich, wie er es gemacht hat? هل تتذكر كيف فعل ذلك؟

This is more formal than asking and you? これは|です|より|フォーマル|よりも|尋ねること|そして|あなたは esto|es|más|formal|que|preguntar|y|tú das|ist|mehr|formell|als|fragen|und|du هذا|يكون|أكثر|رسمية|من|السؤال|و|أنت 이것은 '너는?'이라고 묻는 것보다 더 격식적이다. Bu, 'sen de?' demekten daha resmi. Это более формально, чем спросить, а ты? Isso é mais formal do que perguntar e você? این رسمی‌تر از پرسیدن و تو هستی؟ 这比问你怎么样更正式吗？ Esto es más formal que preguntar, ¿y tú? これは「あなたは？」と尋ねるよりもフォーマルです。 Das ist formeller als zu fragen: Und du? هذا أكثر رسمية من أن تسأل وأنت؟

sounds. klingt 聞こえる звуки 소리들 به نظر می رسد sesler soa 听起来 suena تبدو . . Помните, что формальность зависит не только от слов, которые вы используете; другие вещи, такие как тон, soa. به نظر می‌رسد. 听起来。それがどのように聞こえるか。 . تبدو.

Remember that formality doesn't just depend on the words you use; other things like tone erinnere dich|dass|Formalität|nicht|nur|abhängt|von|den|Wörtern|du|verwendest|andere|Dinge|wie|Ton 覚えておいて|〜ということ|フォーマルさ|〜ない|ただ|依存する|〜に|その|言葉|あなたが|使う|他の|こと|のような|トーン Помните|что|формальность|не|только|зависит|от|тех|слов|вы|используете|другие|вещи|такие как|тон 기억하세요|그|격식|하지|단지|의존하다|에|그|단어들|당신|사용하는|다른|것들|같은|어조 به یاد داشته باشید|که|رسمیت|نمی کند|فقط|بستگی دارد|به|کلمات||شما|استفاده می کنید|دیگر|چیزها|مانند|لحن Hatırla|o|resmiyet|demez|sadece|bağlıdır|üzerinde|kullanılan|kelimeler|sen|kullanma|diğer|şeyler|gibi|ton lembre-se|que|formalidade|não|apenas|depende|de|as|palavras|você|usa|outras|coisas|como|tom 记住|那|正式性|不|只是|依赖|在|这些|词|你|使用|其他|事情|像|语气 recuerda|que|la formalidad|no|solo|depende|de|las|palabras|tú|usas|otras|cosas|como|tono تذكر|أن|الرسمية|لا|فقط|تعتمد|على|الكلمات|التي|أنت|تستخدم|أشياء|مثل||نبرة 형식성은 사용하는 단어에만 의존하지 않는다는 것을 기억하세요; 목소리의 톤과 몸짓 언어와 같은 다른 것들도 중요합니다. Resmiyetin sadece kullandığınız kelimelere bağlı olmadığını unutmayın; ton gibi diğer şeyler de önemlidir. Lembre-se de que a formalidade não depende apenas das palavras que você usa; outras coisas como o tom به یاد داشته باشید که رسمی بودن فقط به کلماتی که استفاده می‌کنید بستگی ندارد؛ چیزهای دیگری مانند لحن نیز مهم هستند. 记住，正式性不仅仅取决于你使用的词汇；其他因素如语气也很重要。 Recuerda que la formalidad no solo depende de las palabras que usas; otras cosas como el tono. フォーマルさは使う言葉だけに依存するわけではないことを覚えておいてください。他の要素、例えばトーンなども影響します。 Denken Sie daran, dass die Formalität nicht nur von den verwendeten Wörtern abhängt; auch andere Dinge wie der Ton تذكر أن الرسمية لا تعتمد فقط على الكلمات التي تستخدمها؛ بل أشياء أخرى مثل النغمة.

of voice and body language are also important. von|Stimme|und|Körper|Sprache|sind|auch|wichtig の|声|と|体|言語|である|も|重要である о|голос|и|тело|язык|являются|также|важными 의|목소리|그리고|몸|언어|이다|또한|중요하다 از|صدا|و|بدن|زبان|هستند|همچنین|مهم sesin|ses|ve|beden|dil|de|ayrıca|önemlidir de|voz|e|corpo|linguagem|são|também|importantes 的|声音|和|身体|语言|是|也|重要的 de|voz|y|cuerpo|lenguaje|son|también|importantes من|الصوت|و|الجسم|اللغة|هي|أيضا|مهمة . ses ve beden dilinin de önemli olduğunu. голос и язык тела также важны. a voz e a linguagem corporal também são importantes. زبان بدن و صدا نیز مهم هستند. 声音和肢体语言也很重要。 el tono de voz y el lenguaje corporal también son importantes. 声やボディーランゲージも重要です。 Stimme und Körpersprache sind ebenfalls wichtig. لغة الصوت ولغة الجسد أيضًا مهمة.

Next, let's look at how to handle greetings and introductions in a neutral way. als nächstes|lasst uns|schauen|auf|wie|zu|handhaben|Grüße|und|Vorstellungen|in|einer|neutral|Weise 次に|しよう|見る|に|どのように|すること|対処する|挨拶|と|紹介|で|一つの|中立的な|方法 Далее|давайте|посмотрим|на|как|обращаться|справляться|приветствия|и|представления|в|нейтральном|нейтральном|способе 다음|우리|살펴보자|에|어떻게|인사와|처리하는지|인사|과|소개|에서|하나의|중립적인|방법 بعد|بیایید|نگاه کنیم|به|چگونه|برای|مدیریت کردن|سلام و احوالپرسی|و|معرفی ها|به|یک|خنثی|روش Sonra|hadi|bakalım|üzerine|nasıl|ile|başa çıkmak|selamlaşma|ve|tanıtımlar|içinde|bir|tarafsız|şekilde próximo|vamos|olhar|para|como|a|lidar|cumprimentos|e|apresentações|de|uma|neutra|maneira 接下来|让我们|看|在|如何|去|处理|问候|和|介绍|以|一种|中立的|方式 siguiente|vamos a|mirar|a|cómo|a|manejar|saludos|y|presentaciones|en|una|neutral|manera التالي|دعونا|ننظر|إلى|كيفية|أن|نتعامل مع|التحيات|و|التعارف|بطريقة|محايدة|محايدة|طريقة 다음으로, 중립적인 방식으로 인사와 소개를 처리하는 방법을 살펴보겠습니다. Sonraki adım, selamlaşma ve tanıştırma konularını tarafsız bir şekilde ele almaktır. Далее давайте рассмотрим, как нейтрально приветствовать и представляться. Em seguida, vamos ver como lidar com cumprimentos e apresentações de uma maneira neutra. حال بیایید ببینیم چگونه می‌توان به طور خنثی به سلام و معرفی‌ها پرداخته شود. 接下来，我们来看看如何以中立的方式处理问候和介绍。 A continuación, veamos cómo manejar los saludos y las presentaciones de una manera neutral. 次に、挨拶や自己紹介を中立的に扱う方法を見てみましょう。 Als nächstes schauen wir uns an, wie man Begrüßungen und Vorstellungen neutral handhabt. بعد ذلك، دعنا نلقي نظرة على كيفية التعامل مع التحيات والتعارف بطريقة محايدة.

For example, imagine you're at work, and you meet a new colleague. zum|Beispiel|stelle dir vor|du bist|bei|der Arbeit|und|du|triffst|einen|neuen|Kollegen のために|例|想像する|あなたがいる|に|職場|そして|あなたが|会う|一人の|新しい|同僚 Например|пример|представь|ты|на|работе|и|ты|встречаешь|одного|нового|коллегу 예를 들어|예|상상해 보세요|당신이|에|직장|그리고|당신이|만나는|한|새로운|동료 برای|مثال|تصور کنید|شما هستید|در|محل کار|و|شما|ملاقات می کنید|یک|جدید|همکار Örneğin|örnek|hayal et|sen|işte|çalışma|ve|sen|tanışırsın|bir|yeni|meslektaş por|exemplo|imagine|você está|em|trabalho|e|você|encontra|um|novo|colega 对于|例子|想象|你是|在|工作|和|你|遇到|一个|新的|同事 por|ejemplo|imagina|tú eres|en|trabajo|y|tú|conoces|a|nuevo|colega على سبيل|المثال|تخيل|أنت|في|العمل|و|أنت|تقابل|زميل|جديد|زميل 예를 들어, 당신이 직장에서 새로운 동료를 만난다고 상상해 보세요. Örneğin, işte olduğunuzu ve yeni bir meslektaşla tanıştığınızı hayal edin. Например, представьте, что вы на работе и встречаете нового коллегу. Por exemplo, imagine que você está no trabalho e conhece um novo colega. برای مثال، تصور کنید که در محل کار هستید و با یک همکار جدید ملاقات می‌کنید. 例如，想象一下你在工作中，遇到一位新同事。 Por ejemplo, imagina que estás en el trabajo y conoces a un nuevo colega. 例えば、あなたが職場にいて、新しい同僚に会うと想像してみてください。 Stellen Sie sich zum Beispiel vor, Sie sind bei der Arbeit und treffen einen neuen Kollegen. على سبيل المثال، تخيل أنك في العمل، وتلتقي بزميل جديد.

You're the same age and you're in the same department. du bist|der|gleiche|Alter|und|du bist|in|dem|gleichen|Fachbereich あなたは|同じ|年齢|で|そして|あなたは|に|同じ|学部|にいる Ты|тот|такой же|возраст|и|ты|в|том|том же|отделе 너는|그|같은|나이|그리고|너는|에|그|같은|학과 تو هستی|همان|همسن|سن|و|تو هستی|در|همان|همان|دپارتمان Sen|aynı|aynı|yaş|ve|sen|de|aynı|aynı|bölüm você é|a|mesma|idade|e|você está|em|o|mesmo|departamento 你是|同样的|同样|年龄|和|你在|在|同一个|同样|部门 tú|el|mismo|edad|y|tú estás|en|el|mismo|departamento أنت|ال|نفس|العمر|و|أنت|في|ال|نفس|القسم 당신은 같은 나이이고 같은 부서에 있습니다. Aynı yaştasınız ve aynı bölümdesiniz. Вы одного возраста и находитесь в одном отделе. Você tem a mesma idade e está no mesmo departamento. شما هم سن هستید و در همان دپارتمان هستید. 你们同龄，并且在同一个部门。 Tienes la misma edad y estás en el mismo departamento. あなたは同じ年齢で、同じ部署にいます。 Ihr seid im gleichen Alter und arbeitet in der gleichen Abteilung. أنت في نفس العمر وأنت في نفس القسم.

This is an example of a neutral situation. dies|ist|ein|Beispiel|für|eine|neutrale|Situation これは|です|一つの|例|の|中立的な|状況|です Это|есть|один|пример|из|нейтральной|нейтральной|ситуации 이것|입니다|하나의|예시|의|하나의|중립적인|상황 این|است|یک|مثال|از|یک|خنثی|وضعیت Bu|bir|bir|örnek|-in|bir|tarafsız|durum isso|é|um|exemplo|de|uma|neutra|situação 这个|是|一个|例子|的|一个|中立|情况 esto|es|un|ejemplo|de|una|neutral|situación هذا|هو|مثال||على|حالة|محايدة|وضع 이것은 중립적인 상황의 예입니다. Bu, tarafsız bir durumun örneğidir. Это пример нейтральной ситуации. Este é um exemplo de uma situação neutra. این یک مثال از یک وضعیت خنثی است. 这是一个中立的情况。 Este es un ejemplo de una situación neutral. これは中立的な状況の例です。 Das ist ein Beispiel für eine neutrale Situation. هذا مثال على موقف محايد.

You don't need to be very formal, but you also wouldn't want to sound too casual. du|nicht|brauchst|zu|sein|sehr|formell|aber|du|auch|würdest nicht|wollen|zu|klingen|zu|lässig あなたは|ない|必要|に|なる|とても|フォーマル|しかし|あなたは|も|ないだろう|欲しい|に|聞こえる|あまり|カジュアル Вы|не|нужно|(частица инфинитива)|быть|очень|формальным|но|Вы|также|не бы|хотели бы|(частица инфинитива)|звучать|слишком|неформально 당신|~지 않다|필요하다|~할|되다|매우|격식 차린|하지만|당신|또한|~하지 않을|원하다|~할|들리다|너무|격식 없는 تو|نمی|نیاز داری|به|بودن|خیلی|رسمی|اما|تو|همچنین|نمی خواهی|خواستن|به|به نظر رسیدن|خیلی|غیررسمی Sen|-mez|ihtiyaç|-e|olmak|çok|resmi|ama|sen|ayrıca|-maz|istemez|-e|seslenmek|çok|gündelik você|não|precisa|de|ser|muito|formal|mas|você|também|não|quer|de|soar|muito|casual 你|不|需要|去|是|非常|正式|但是|你|也|不会|想要|去|听起来|太|随便 tú|no|necesitas|a|ser|muy|formal|pero|tú|también|no|quieres|a|sonar|demasiado|casual أنت|لا|تحتاج|إلى|أن تكون|جداً|رسمي|لكن|أنت|أيضاً|لا تريد|أن تريد|إلى|أن تبدو|جداً|غير رسمي 너무 격식을 차릴 필요는 없지만, 너무 캐주얼하게 들리고 싶지는 않을 거야. Çok resmi olmanıza gerek yok, ama çok gündelik de görünmek istemezsiniz. Вам не нужно быть очень формальным, но вы также не хотите звучать слишком неформально. Você não precisa ser muito formal, mas também não gostaria de soar muito casual. شما نیازی به خیلی رسمی بودن ندارید، اما همچنین نمی‌خواهید خیلی غیررسمی به نظر برسید. 你不需要太正式，但也不想听起来太随便。 No necesitas ser muy formal, pero tampoco querrías sonar demasiado casual. あまり堅苦しくする必要はありませんが、あまりカジュアルに聞こえたくもありません。 Ihr müsst nicht sehr formell sein, aber ihr wollt auch nicht zu lässig klingen. لا تحتاج إلى أن تكون رسميًا جدًا، لكنك أيضًا لا تريد أن تبدو غير رسمي جدًا.

Hello! Hallo こんにちは Привет 안녕하세요 سلام Merhaba Olá 你好 hola مرحبا 안녕하세요! Merhaba! Здравствуйте! Olá! سلام! 你好！ ¡Hola! こんにちは！ Hallo! مرحبًا!

Hello! Hallo こんにちは你好 Hola مرحبا 안녕하세요! Merhaba! Привет! Olá! سلام! 你好！ ¡Hola! こんにちは！ Hallo! مرحبًا!

Are you Olivier? bist|du|Olivier あなたは|あなた|オリビエ ||Оливье 是|你|奥利维尔 eres|tú|Olivier هل|أنت|أوليفييه 당신이 올리비에인가요? Sen Olivier misin? Вы Оливье? Você é Olivier? شما اولیویه هستید؟ 你是奥利维尔吗？ ¿Eres Olivier? オリビエですか？ Bist du Olivier? هل أنت أوليفييه؟

Kasia. Kasia カシア Касия 카시아 کاسیا Kasia Kasia 卡西亚 Kasia كاسيا 카시아입니다. Kasia. Касия. Kasia. کاسیا. 卡西亚。 Kasia. カシア。 Kasia. كاسيا.

Nice to meet you. nett|zu|treffen|dich 素敵な|に|会う|あなた Приятно|(частица глагола)|встретить|вас 반가워요|당신을|만나다|당신 خوش|به|ملاقات کردن|شما Memnun|ile|tanışmak|sen prazer||| 很|去|见|你 agradable|a|conocer|tú لطيف|أن|ألتقي|بك 만나서 반갑습니다. Tanıştığımıza memnun oldum. Приятно познакомиться. Prazer em conhecê-lo. خوشبختم از آشنایی. 很高兴见到你。 Encantado de conocerte. お会いできて嬉しいです。 Schön, dich kennenzulernen. تشرفت بلقائك.

First, compare this dialogue to the formal one from part one. zuerst|vergleiche|diesen|Dialog|mit|dem|formellen|aus|Teil|eins| 最初に|比較する|この|対話|に|その|フォーマルな|もの|の|部分|一 Сначала|сравните|этот|диалог|с|тем|формальным|диалогом|из|части|один 먼저|비교하다|이|대화|에|그|격식 있는|것|부터|부분|하나 اول|مقایسه کن|این|گفت و گو|به|آن|رسمی|یکی|از|بخش|یک Önce|karşılaştır|bu|diyalog|ile|resmi|resmi|bir|den|bölüm|bir primeiro|compare|este|diálogo|com|o|formal|um|de|parte|um 首先|比较|这个|对话|和|这个|正式的|对话|来自|部分|一 primero|compara|este|diálogo|con|el|formal|uno|de|parte|uno أولاً|قارن|هذا|الحوار|مع|الرسمي||الذي|من|الجزء|الأول 먼저, 이 대화를 1부의 공식적인 대화와 비교해 보세요. Öncelikle, bu diyaloğu birinci bölümdeki resmi olanla karşılaştır. Сначала сравните этот диалог с формальным из первой части. Primeiro, compare este diálogo com o formal da parte um. اول، این گفت‌وگو را با گفت‌وگوی رسمی از بخش اول مقایسه کن. 首先，将这个对话与第一部分的正式对话进行比较。 Primero, compara este diálogo con el formal de la parte uno. まず、この対話を第一部の正式なものと比較してください。 Zuerst, vergleiche diesen Dialog mit dem formellen aus Teil eins. أولاً، قارن هذه المحادثة بالمحادثة الرسمية من الجزء الأول.

They follow the same pattern, but this dialogue is much less formal. sie|folgen|dem|gleichen|Muster|aber|dieser|Dialog|ist|viel|weniger|formell それらは|従う|同じ|同じ|パターン|しかし|この|対話|である|ずっと|より少ない|フォーマルな Они|следуют|тот|тот же|шаблон|но|этот|диалог|является|гораздо|менее|формальным 그들|따른다|그|같은|패턴|하지만|이|대화|이다|훨씬|덜|격식적인 آنها|دنبال می کنند|همان|مشابه|الگو|اما|این|گفت و گو|است|خیلی|کمتر|رسمی Onlar|takip ederler|aynı|aynı|kalıp|ama|bu|diyalog|dır|çok|daha az|resmi eles|seguem|o|mesmo|padrão|mas|este|diálogo|é|muito|menos|formal 它们|遵循|同样的|相同的|模式|但是|这个|对话|是|更|不那么|正式的 ellos|siguen|el|mismo|patrón|pero|este|diálogo|es|mucho|menos|formal هما|يتبعان|نفس||النمط|لكن|هذا|الحوار|هو|أكثر|أقل|رسمية 둘은 같은 패턴을 따르지만, 이 대화는 훨씬 덜 공식적입니다. Aynı kalıbı takip ediyorlar, ama bu diyalog çok daha az resmi. Они следуют одной и той же схеме, но этот диалог гораздо менее формальный. Eles seguem o mesmo padrão, mas este diálogo é muito menos formal. آنها الگوی یکسانی را دنبال می‌کنند، اما این گفت‌وگو خیلی غیررسمی‌تر است. 它们遵循相同的模式，但这个对话要随意得多。 Siguen el mismo patrón, pero este diálogo es mucho menos formal. 同じパターンに従っていますが、この対話はずっとカジュアルです。 Sie folgen dem gleichen Muster, aber dieser Dialog ist viel weniger formell. يتبعان نفس النمط، لكن هذه المحادثة أقل رسمية بكثير.

Can you see the differences? kannst|du|sehen|die|Unterschiede できる|あなたは|見る|その|違い Можешь|ты|увидеть|(артикль отсутствует)|различия 할 수 있니|너|볼|그|차이들 می‌توانی|تو|ببینی|آن|تفاوت‌ها Görebilir misin|sen|görmek|belirli|farklılıklar pode|você|ver|as|diferenças 能|你|看见|这些|区别 puedes|tú|ver|las|diferencias تستطيع|أنت|ترى|الفروق|الاختلافات 차이점을 볼 수 있나요? Farkları görebiliyor musun? Вы видите различия? Você consegue ver as diferenças? آیا می‌توانید تفاوت‌ها را ببینید؟ 你能看到这些区别吗？ ¿Puedes ver las diferencias? 違いが見えますか？ Kannst du die Unterschiede sehen? هل يمكنك رؤية الفروقات؟

First, we started with a neutral greeting, hello. zuerst|wir|begannen|mit|einem|neutralen|Gruß|hallo 最初に|私たちは|始めた|で|一つの|中立的な|挨拶|こんにちは Сначала|мы|начали|с|нейтральным|нейтральным|приветствием|привет 처음에|우리는|시작했다|~로|하나의|중립적인|인사|안녕하세요 اول|ما|شروع کردیم|با|یک|خنثی|سلام|سلام İlk|biz|başladık|ile|bir|tarafsız|selamlaşma|merhaba primeiro|nós|começamos|com|uma|neutra|saudação|olá 首先|我们|开始|用|一个|中性的|问候|你好 primero|nosotros|comenzamos|con|un|neutral|saludo|hola أولاً|نحن|بدأنا|مع|تحية|محايدة|تحية|مرحبا 먼저, 우리는 중립적인 인사로 시작했습니다, 안녕하세요. Öncelikle, nötr bir selamla başladık, merhaba. Сначала мы начали с нейтрального приветствия, привет. Primeiro, começamos com uma saudação neutra, olá. اول، با یک سلام خنثی شروع کردیم، سلام. 首先，我们以一个中性的问候开始，您好。 Primero, comenzamos con un saludo neutral, hola. まず、私たちは中立的な挨拶、こんにちはから始めました。 Zuerst begannen wir mit einer neutralen Begrüßung, hallo. أولاً، بدأنا بتحية محايدة، مرحباً.

Then, I asked Olivier his name with a simple question, What's your name? dann|ich|fragte|Olivier|seinen|Namen|mit|einer|einfachen|Frage|was ist|dein|Name それから|私は|尋ねた|オリビエに|彼の|名前|で|一つの|簡単な|質問|何が|あなたの|名前 Затем|Я|спросил|Оливье|его|имя|с|простым|простым|вопросом|Какое|твое|имя 그때|나는|물었다|올리비에|그의|이름|~로|하나의|간단한|질문|무엇이|너의|이름 سپس|من|پرسیدم|الیویه|او|نام|با|یک|ساده|سوال|چه|تو|نام Sonra|Ben|sordum|Olivier|onun|adı|ile|bir|basit|soru|Ne|senin|adın então|eu|perguntei|Olivier|seu|nome|com|uma|simples|pergunta|qual é|seu|nome 然后|我|问|奥利维尔|他的|名字|用|一个|简单的|问题|什么是|你的|名字 entonces|yo|pregunté|Olivier|su|nombre|con|una|simple|pregunta|qué es|tu|nombre ثم|أنا|سألت|أوليفييه|اسمه|اسم|مع|سؤال|بسيط|سؤال|ما هو|اسمك|اسم 그 다음, 저는 올리비에에게 그의 이름을 간단한 질문으로 물었습니다, 당신의 이름은 무엇인가요? Sonra, Olivier'e basit bir soru ile adını sordum, Adın ne? Затем я спросил Оливье его имя простым вопросом: Как вас зовут? Então, eu perguntei ao Olivier o nome dele com uma pergunta simples, Qual é o seu nome? سپس، از اولیویه با یک سوال ساده پرسیدم، نام شما چیست؟ 然后，我用一个简单的问题问Olivier他的名字，您叫什么名字？ Luego, le pregunté a Olivier su nombre con una pregunta simple, ¿Cuál es tu nombre? 次に、オリビエに彼の名前を尋ねました。シンプルな質問、あなたの名前は何ですか？ Dann fragte ich Olivier nach seinem Namen mit einer einfachen Frage: Wie heißt du? ثم، سألت أوليفييه عن اسمه بسؤال بسيط، ما اسمك؟

If you compare the two dialogues, you can see that this neutral dialogue is shorter Wenn|du|vergleichst|die|beiden|Dialoge|du|kannst|sehen|dass|dieser|neutrale|Dialog|ist|kürzer もし|あなたが|比較する|その|2つの|対話|あなたは|できる|見る|それが|この|中立的な|対話|です|短い Если|ты|сравнишь|два|диалога|диалога|ты|можешь|увидеть|что|этот|нейтральный|диалог|является|короче 만약|너가|비교한다|그|두|대화|너는|할 수 있다|보다|그|이|중립적인|대화|이|더 짧다 اگر|تو|مقایسه کنی|دو|دو|دیالوگ|تو|می توانی|ببینی|که|این|خنثی|دیالوگ|است|کوتاه تر |||||dialogues||||||||| Eğer|sen|karşılaştırırsan|iki|diyalogu|diyalogu|sen|-abilirsin|görmek|ki|bu|tarafsız|diyalog|-dır|daha kısadır se|você|comparar|os|dois|diálogos|você|pode|ver|que|este|neutro|diálogo|é|mais curto 如果|你|比较|这两个|两个|对话|你|能|看见|那|这个|中性|对话|是|更短的 si|tú|comparas|los|dos|diálogos|tú|puedes|ver|que|este|neutral|diálogo|es|más corto إذا|كنت|تقارن|الحوارات|اثنين|الحوارات|يمكنك||أن ترى|أن|هذه|المحايدة|الحوار|هو|أقصر 두 대화를 비교해 보면, 이 중립적인 대화가 더 짧다는 것을 알 수 있습니다. İki diyalogu karşılaştırdığınızda, bu tarafsız diyalogun daha kısa olduğunu görebilirsiniz. Если сравнить два диалога, можно увидеть, что этот нейтральный диалог короче Se você comparar os dois diálogos, pode ver que este diálogo neutro é mais curto اگر دو گفت‌وگو را مقایسه کنید، می‌توانید ببینید که این گفت‌وگوی خنثی کوتاه‌تر است 如果你比较这两个对话，你会发现这个中性对话更短 Si comparas los dos diálogos, puedes ver que este diálogo neutral es más corto 二つの対話を比較すると、この中立的な対話が短いことがわかります Wenn du die beiden Dialoge vergleichst, kannst du sehen, dass dieser neutrale Dialog kürzer ist إذا قارنت بين الحوارين، يمكنك أن ترى أن هذا الحوار المحايد أقصر

than the formal dialogue you saw in part one. als|der|formale|Dialog|den|gesehen hast|in|Teil|eins よりも|その|フォーマルな|対話|あなたが|見た|の中で|部分|一 чем|тот|формальный|диалог|вы|видели|в|части|один 보다|그|공식적인|대화|당신|보았다|안|부분|하나 از|دیالوگ|رسمی|دیالوگ|تو|دیدی|در|قسمت|اول -den|o|resmi|diyalog|sen|gördün|-de|bölüm|bir do que|o|formal|diálogo|você|viu|na|parte|um 比|这个|正式|对话|你|看见|在|部分|一 que|el|formal|diálogo|tú|viste|en|parte|uno من|الحوار|الرسمي|الحوار|الذي|رأيت|في|الجزء|الأول 1부에서 본 공식적인 대화보다. birinci bölümde gördüğünüz resmi diyalogdan. чем формальный диалог, который вы видели в первой части. do que o diálogo formal que você viu na parte um. از گفت‌وگوی رسمی که در بخش اول دیدید. 比你在第一部分看到的正式对话要短。 que el diálogo formal que viste en la primera parte. 第一部で見た正式な対話よりも。 als der formelle Dialog, den du im ersten Teil gesehen hast. من الحوار الرسمي الذي رأيته في الجزء الأول.

This is very common: formal language is often longer and more complex. dies|ist|sehr|verbreitet|formelle|Sprache|ist|oft|länger|und|komplexer| これ|は|とても|一般的|フォーマルな|言語|は|よく|より長い|そして|より|複雑な Это|есть|очень|распространено|формальный|язык|есть|часто|длиннее|и|более|сложен این|است|بسیار|رایج|رسمی|زبان|است|اغلب|طولانی تر|و|بیشتر|پیچیده isso|é|muito|comum|formal|linguagem|é|frequentemente|mais longa|e|mais|complexa 这|是|非常|常见|正式|语言|是|经常|更长|和|更|复杂 esto|es|muy|común|formal|lenguaje|es|a menudo|más largo|y|más|complejo هذا|يكون|جدا|شائعا|الرسمي|اللغة|تكون|غالبا|أطول|و|أكثر|تعقيدا 이것은 매우 일반적입니다: 공식적인 언어는 종종 더 길고 복잡합니다. Bu çok yaygındır: resmi dil genellikle daha uzun ve daha karmaşıktır. Это очень распространено: формальный язык часто длиннее и сложнее. Isso é muito comum: a linguagem formal é frequentemente mais longa e complexa. این بسیار رایج است: زبان رسمی اغلب طولانی‌تر و پیچیده‌تر است. 这很常见：正式语言通常更长且更复杂。 Esto es muy común: el lenguaje formal suele ser más largo y complejo. これは非常に一般的です：フォーマルな言語はしばしば長く、より複雑です。 Das ist sehr häufig: formelle Sprache ist oft länger und komplexer. هذا شائع جداً: اللغة الرسمية غالباً ما تكون أطول وأكثر تعقيداً.

Neutral language is short and simple. neutrale|Sprache|ist|kurz|und|einfach ニュートラルな|言語|は|短い|そして|簡単な Нейтральный|язык|есть|коротким|и|простым 중립적인|언어|이다|짧고||간단하다 خنثی|زبان|است|کوتاه|و|ساده Nötr|dil|dır|kısa|ve|basit neutra|linguagem|é|curta|e|simples 中性|语言|是|短|和|简单 neutral|lenguaje|es|corto|y|simple محايد|اللغة|تكون|قصيرة|و|بسيطة 중립적인 언어는 짧고 간단합니다. Nötr dil kısa ve basittir. Нейтральный язык короткий и простой. A linguagem neutra é curta e simples. زبان خنثی کوتاه و ساده است. 中性语言简短而简单。 El lenguaje neutral es corto y simple. 中立的な言語は短く、シンプルです。 Neutrale Sprache ist kurz und einfach. اللغة المحايدة قصيرة وبسيطة.

You can see this throughout the dialogue: we use the basic words and phrases that you du|kannst|sehen|dies|durch|den|Dialog|wir|verwenden|die|grundlegenden|Wörter|und|Phrasen|die|du あなたは|できる|見る|これを|全体にわたって|この|ダイアログ|私たちは|使う|この|基本的な|単語|そして|フレーズ|それらを|あなたが Вы|можете|видеть|это|на протяжении|артикль|диалога|мы|используем|артикль|основные|слова|и|фразы|которые|вы 당신|할 수 있습니다|볼 수 있습니다|이것을|전반에 걸쳐|그|대화|우리는|사용합니다|그|기본적인|단어들|그리고|구문들|당신이|당신 شما|می توانید|ببینید|این|در سرتاسر||گفتگو|ما|استفاده می کنیم||پایه|کلمات|و|عبارات|که|شما Sen|-ebilirsin|görmek|bunu|boyunca|bu|diyalog|biz|kullanıyoruz|temel|temel|kelimeleri|ve|ifadeleri|ki|sen você|pode|ver|isso|ao longo de|o|diálogo|nós|usamos|as|básicas|palavras|e|frases|que|você 你|可以|看见|这个|在整个|这个|对话|我们|使用|这些|基本|单词|和|短语|那些|你 tú|puedes|ver|esto|a lo largo de|el|diálogo|nosotros|usamos|las|básicas|palabras|y|frases|que|tú أنت|يمكنك|أن ترى|هذا|في جميع|الحوار||نحن|نستخدم|الكلمات|الأساسية|والعبارات|و|التي|التي|أنت 대화 전반에 걸쳐 이것을 볼 수 있습니다: 우리는 당신이 사용하는 기본 단어와 구문을 사용합니다. Bunu diyalog boyunca görebilirsiniz: okulda İngilizce derslerinizin birinci dersinde muhtemelen öğrendiğiniz temel kelimeleri ve ifadeleri kullanıyoruz: tanıştığımıza memnun oldum; nasılsın? Вы можете увидеть это на протяжении всего диалога: мы используем основные слова и фразы, которые вы Você pode ver isso ao longo do diálogo: usamos as palavras e frases básicas que você شما می‌توانید این را در تمام گفت‌وگو ببینید: ما از کلمات و عبارات پایه‌ای استفاده می‌کنیم که شما 你可以在对话中看到这一点：我们使用你在学校英语课第一课中可能学到的基本单词和短语：很高兴见到你；你好吗？ Puedes ver esto a lo largo del diálogo: usamos las palabras y frases básicas que tú この対話全体でこれを見ることができます：私たちは、あなたが学校の英語の授業の最初のレッスンでおそらく学んだ基本的な単語やフレーズを使っています：お会いできて嬉しいです；お元気ですか。 Das sieht man im gesamten Dialog: wir verwenden die grundlegenden Wörter und Phrasen, die du يمكنك رؤية ذلك في جميع أنحاء الحوار: نحن نستخدم الكلمات والعبارات الأساسية التي تعلمتها على الأرجح في الدرس الأول من دروس اللغة الإنجليزية في المدرسة: سعيد بلقائك؛ كيف حالك

probably learned in lesson one of your English classes at school: nice to meet you; how are |||||||||||nett|zu|treffen|dich|wie|geht вероятно|выучили|на|урок|один|из|ваш|английский|занятия|в|школе|приятно|вас|встретить|вы|как|дела |||||||||||素敵な|に|会う|あなた|どのように|ですか 아마|배운|~에서|수업|하나|의|너의|영어|수업들|~에서|학교|반가워요|~에게|만나다|당신|어떻게|지내세요 |||||||||||خوش|به|ملاقات|شما|چطور|هستید muhtemelen|öğrenildi|içinde|ders|bir|-in|senin|İngilizce|dersler|-de|okul|güzel|-e|tanışmak|sen|nasıl|-sın |||||||||||prazer|em|conhecer|você|como|está 可能|学过|在|课|一|的|你的|英语|课|在|学校|很高兴|去|见|你|怎么|你 |||||||||||agradable|a|conocer|ti|cómo|estás على الأرجح|تعلمت|في|الدرس|الأول|من|صفوفك|الإنجليزية|في المدرسة|في|المدرسة|لطيف|أن|ألتقي|بك|كيف|حالك 아마도 학교의 영어 수업 첫 번째 수업에서 배웠을 것입니다: 만나서 반가워요; 어떻게 지내세요? вероятно, выучили на первом уроке ваших уроков английского в школе: приятно познакомиться; как дела? provavelmente aprendeu na lição um das suas aulas de inglês na escola: prazer em conhecê-lo; como você está? احتمالاً در درس اول کلاس‌های زبان انگلیسی خود در مدرسه یاد گرفته‌اید: خوشبختم که ملاقاتتان کردم؛ حال شما چطور است؟ probablemente aprendiste en la lección uno de tus clases de inglés en la escuela: encantado de conocerte; ¿cómo estás? wahrscheinlich in der ersten Stunde deines Englischunterrichts in der Schule gelernt hast: schön, dich kennenzulernen; wie geht es dir?

you; fine, thanks; and so on. あなた|元気|ありがとう|そして|それで|その他 du|gut|danke|und|so|weiter أنت|بخير|شكرًا|و|لذا|إلى آخره 잘 지내요, 고마워요; 등등. sen; iyi, teşekkürler; ve benzeri. ты; хорошо, спасибо; и так далее. você; bem, obrigado; e assim por diante. شما؛ خوب، متشکرم؛ و غیره. 你；很好，谢谢；等等。 tú; bien, gracias; y así sucesivamente. あなた；元気です、ありがとう；などなど。 dir; gut, danke; und so weiter. أنت؛ بخير، شكرًا؛ وما إلى ذلك.

Okay, so now you've learned about the differences between formal and neutral greetings and introductions. わかった|それで|今|あなたは|学んだ|について|その|違い|の間の|フォーマルな|と|ニュートラルな|挨拶|と|紹介 okay|also|jetzt|du hast|gelernt|über|die|Unterschiede|zwischen|formellen|und|neutralen|Begrüßungen|und|Vorstellungen ||||||||||||приветствия|| حسنًا|لذا|الآن|لقد|تعلمت|عن|الفروق|الفروق|بين|الرسمية|و|المحايدة|التحيات|و|التعريفات 좋아요, 이제 공식적인 인사와 중립적인 인사의 차이에 대해 배웠습니다. Tamam, şimdi resmi ve nötr selamlaşmalar ile tanışmalar arasındaki farkları öğrendin. Хорошо, теперь вы узнали о различиях между формальными и нейтральными приветствиями и представлениями. Ok, então agora você aprendeu sobre as diferenças entre cumprimentos e apresentações formais e neutras. خوب، حالا شما درباره تفاوت‌های بین سلام و معرفی‌های رسمی و غیررسمی یاد گرفته‌اید. 好的，现在你已经了解了正式和中性问候及介绍之间的区别。 Está bien, así que ahora has aprendido sobre las diferencias entre saludos e introducciones formales y neutrales. さて、正式な挨拶と中立的な挨拶や自己紹介の違いについて学びましたね。 Okay, jetzt hast du die Unterschiede zwischen formellen und neutralen Begrüßungen und Einführungen gelernt. حسنًا، الآن لقد تعلمت عن الفروق بين التحيات والتعارف الرسمي وغير الرسمي.

What about informal greetings and introductions? 何|について|インフォーマルな|挨拶|と|紹介 was|über|informelle|Begrüßungen|und|Vorstellungen |||приветствия|| ماذا|عن|غير الرسمية|التحيات|و|التعريفات 비공식적인 인사와 소개는 어떨까요? Peki ya gayri resmi selamlaşmalar ve tanışmalar? А как насчет неформальных приветствий и представлений? E quanto aos cumprimentos e apresentações informais? سلام و معرفی‌های غیررسمی چطور؟ 那么非正式的问候和介绍呢？ ¿Qué hay de los saludos e introducciones informales? では、カジュアルな挨拶や自己紹介についてはどうですか？ Was ist mit informellen Begrüßungen und Einführungen? ماذا عن التحيات والتعارف غير الرسمي؟

Informal greetings and introductions are useful if you know someone well, or if you're meeting インフォーマルな|挨拶|と|紹介|です|役に立つ|もし|あなたが|知っている|誰か|よく|または|もし|あなたがいる|会うこと informelle|Begrüßungen|und|Vorstellungen|sind|nützlich|wenn|du|kennst|jemanden|gut|oder|wenn|du bist|triffst |приветствия||||||||||||| غير الرسمية|التحيات|و|التعريفات|هي|مفيدة|إذا|كنت|تعرف|شخصًا|جيدًا|أو|إذا|كنت|تقابل 비공식적인 인사와 소개는 누군가를 잘 알고 있거나 처음 만나는 경우에 유용합니다. Gayri resmi selamlaşmalar ve tanışmalar, birini iyi tanıyorsanız veya tanışıyorsanız faydalıdır. Неформальные приветствия и представления полезны, если вы хорошо знаете человека или если вы встречаетесь Cumprimentos e apresentações informais são úteis se você conhece alguém bem, ou se está se encontrando سلام و معرفی‌های غیررسمی زمانی مفید هستند که شما کسی را به خوبی بشناسید، یا اگر در حال ملاقات هستید. 非正式的问候和介绍在你很了解某人，或者你正在见面时很有用。 Los saludos e introducciones informales son útiles si conoces bien a alguien, o si estás conociendo a カジュアルな挨拶や自己紹介は、誰かをよく知っている場合や、初めて会う場合に役立ちます。 Informelle Begrüßungen und Einführungen sind nützlich, wenn du jemanden gut kennst oder wenn du jemanden triffst. التحيات والتعارف غير الرسميين مفيدان إذا كنت تعرف شخصًا جيدًا، أو إذا كنت تلتقي

someone in a casual situation. jemand|in|einer|informellen|Situation 誰か|の中で|カジュアルな||状況 кто-то|в|неформальной|неформальной|ситуации 누군가|안|하나의|캐주얼한|상황 کسی|در|یک|غیررسمی|موقعیت biri|içinde|bir|gündelik|durum alguém|em|uma|casual|situação 某人|在|一个|随意的|情况 alguien|en|una|casual|situación شخص|في|حالة|غير رسمية|موقف 캐주얼한 상황에서 누군가. rahat bir durumda biri. кто-то в неформальной обстановке. alguém em uma situação casual. کسی در یک موقعیت غیررسمی. 在一个随意的场合中，有人。 alguien en una situación casual. カジュアルな状況での誰か。 jemand in einer informellen Situation. شخص في موقف غير رسمي.

For example, if you're hanging out with some friends, and your friends introduce you Für|Beispiel|wenn|du bist|abhängst|draußen|mit|einigen|Freunden|und|deine|Freunde|vorstellen|dir 例えば|例|もし|あなたがいる|ぶらぶらしている|外で|と一緒に|いくつかの|友達|そして|あなたの|友達|紹介する|あなたを Например|пример|если|ты|проводишь время|вне|с|некоторыми|друзьями|и|твои|друзья|представляют|тебя 예를 들어|예|만약|너가|||와|몇몇|친구들|그리고|너의|친구들|소개해주면|너 برای|مثال|اگر|تو هستی|آویزان|بیرون|با|چند|دوستان|و|دوستانت|دوستان|معرفی می‌کنند|تو را Örneğin|örnek|eğer|sen|takılıyor||ile|bazı|arkadaşlar|ve|senin|arkadaşların|tanıtır|seni Por|exemplo|se|você está|passando|tempo|com|alguns|amigos|e|seus|amigos|apresentam|você 对于|例子|如果|你正在|挂|出去|和|一些|朋友|和|你的|朋友|介绍|你 por|ejemplo|si|estás|pasando|tiempo|con|unos|amigos|y|tus|amigos|presentan|te من أجل|مثال|إذا|كنت|تقضي|وقت|مع|بعض|أصدقاء|و|أصدقائك|أصدقاء|يقدمون|لك 예를 들어, 친구들과 함께 시간을 보내고 있고, 친구가 당신을 소개할 때 Örneğin, eğer bazı arkadaşlarınızla takılıyorsanız ve arkadaşlarınız sizi Например, если вы проводите время с друзьями, и ваши друзья представляют вас Por exemplo, se você estiver passando tempo com alguns amigos, e seus amigos te apresentarem به عنوان مثال، اگر با چند دوست خود وقت می‌گذرانید و دوستانتان شما را معرفی می‌کنند 例如，如果你和一些朋友在一起，你的朋友介绍你 Por ejemplo, si estás pasando el rato con algunos amigos, y tus amigos te presentan 例えば、友達と一緒に過ごしていて、友達があなたを Zum Beispiel, wenn du mit ein paar Freunden abhängst und deine Freunde dich على سبيل المثال، إذا كنت تتسكع مع بعض الأصدقاء، وقام أصدقاؤك بتقديمك

to one of their friends, you would probably use informal language. к|одному|из|их|друзьям|ты|бы|вероятно|использовал бы|неформальный|язык |||||あなたは|だろう|おそらく|使う|非公式な|言葉 에게|한명|의|그들의|친구들|너|~할 것이다|아마|사용할|비격식의|언어 birine|bir|-in|onların|arkadaşlarına|sen|-erdi|muhtemelen|kullanırdın|samimi|dil 给|一个|的|他们的|朋友|你|将会|可能|使用|非正式的|语言 |||||tú|verbo auxiliar condicional|probablemente|usarías|informal|lenguaje 그들의 친구에게, 아마도 비공식적인 언어를 사용할 것입니다. bir arkadaşlarına tanıtıyorsa, muhtemelen gayri resmi bir dil kullanırsınız. одному из своих друзей, вы, вероятно, будете использовать неформальный язык. a um dos amigos deles, você provavelmente usaria uma linguagem informal. به یکی از دوستانشان، احتمالاً از زبان غیررسمی استفاده خواهید کرد. 给他们的一个朋友，你可能会使用非正式的语言。 a uno de sus amigos, probablemente usarías un lenguaje informal. 彼らの友達に紹介する場合、あなたはおそらく非公式な言葉を使うでしょう。 einem ihrer Freunde vorstellen, würdest du wahrscheinlich informelle Sprache verwenden. لأحد أصدقائهم، فمن المحتمل أنك ستستخدم لغة غير رسمية.

Let's see how this works: 이게 어떻게 작동하는지 봅시다: Bunun nasıl çalıştığına bakalım: Давайте посмотрим, как это работает: Vamos ver como isso funciona: بیایید ببینیم این چگونه کار می‌کند: 让我们看看这是如何运作的： Veamos cómo funciona esto: これがどのように機能するか見てみましょう: Lass uns sehen, wie das funktioniert: دعنا نرى كيف يعمل هذا:

Hi! Hi こんにちは Привет 안녕하세요 سلام Merhaba olá 嗨 Hola مرحبا 안녕! Merhaba! Привет! Oi! سلام! 嗨！ ¡Hola! こんにちは！ Hallo! مرحبًا!

Hey! Hey やあ Привет 안녕 سلام Merhaba ei 嘿 Hola أهلا 안녕! Selam! Эй! Ei! هی! 嘿！ ¡Hey! やあ！ Hey! أهلاً!

Olivier? Olivier オリビエ Оливье 올리비에 الیویه Olivier Olivier 奥利维尔 Olivier أوليفييه 올리비에? Olivier? Оливье? Olivier? اولیویه? 奥利维尔？ ¿Olivier? オリビエ？ Olivier? أوليفييه؟

Yeah. Ja うん Да 응 بله Evet sim 是的 Sí نعم 응. Evet. Да. Sim. بله. 是的。 Sí. うん。 Ja. نعم.

Kasia. Kasia カーシャ Касия 카시아 کاسیا Kasia Kasia 卡西亚 Kasia كاسيا 카시아. Kasia. Касия. Kasia. کاسیا. 卡西亚。 Kasia. カシアです。 Kasia. كاسيا.

How you doing? wie|dir|geht's どう|あなた|している Как|ты|делаешь 어떻게|너|지내고 있어 چگونه|تو|انجام می‌دهی Nasıl|sen|yapıyorsun como|você|está fazendo 怎么|你|过得 cómo|tú|estás كيف|أنت|حالك 어떻게 지내세요? Nasılsın? Как дела? Como você está? چطوری؟ 你好吗？ ¿Cómo estás? 元気ですか？ Wie geht's dir? كيف حالك؟

Yeah, not bad. ja|nicht|schlecht うん|ない|悪くない Да|не|плохо 응|안|나쁘지 않아 بله|نه|بد Evet|değil|kötü sim|não|ruim 是啊|不|坏 sí|no|mal نعم|ليس|سيئ 네, 나쁘지 않아요. Eh, fena değil. Да, неплохо. Sim, nada mal. آره، بد نیست. 嗯，还不错。 Sí, no está mal. うん、悪くないよ。 Ja, nicht schlecht. نعم، ليس سيئاً.

You? dir あなたは Ты 너 تو Sen você 你 tú أنت 당신은요? Ya sen? А у тебя? E você? تو چطوری؟ 你呢？ ¿Y tú? あなたは？ Und dir? وأنت؟

So, what do you notice here? also|was|machst|du|bemerkst|hier それでは|何|する|あなた|気づく|ここで Итак|что|(вспомогательный глагол)|ты|замечаешь|здесь 그래서|무엇|(동사)|너|알아차리다|여기 پس|چه|فعل کمکی|تو|متوجه می‌شوی|اینجا Peki|ne|(fiil)|sen|fark ediyorsun|burada então|o que|você|você|nota|aqui 所以|什么|助动词|你|注意到|这里 entonces|qué|verbo auxiliar|tú|notas|aquí إذن|ماذا|تفعل|أنت|تلاحظ|هنا 자, 여기서 무엇을 느끼나요? Peki, burada ne fark ettiniz? Итак, что вы здесь замечаете? Então, o que você nota aqui? پس، چه چیزی در اینجا متوجه می‌شوید؟ 那么，你在这里注意到了什么？ Entonces, ¿qué notas aquí? では、ここで何に気付きますか？ Was fällt Ihnen hier auf? إذن، ماذا تلاحظ هنا؟

The first thing you can see is that the dialogue is even shorter than the neutral dialogue das|erste|Ding|du|kannst|sehen|ist|dass|der|Dialog|ist|sogar|kürzer|als|der|neutrale|Dialog その|最初の|こと|あなた|できる|見る|である|ということ|その|対話|である|さらに|短い|よりも|その|中立的な|対話 Первое|первое|что|ты|можешь|увидеть|есть|что|диалог|диалог|есть|даже|короче|чем|нейтральный|нейтральный|диалог 그|첫|것|당신|할 수 있는|볼|이다|그|그|대화|이다|더욱|짧다|보다|그|중립적인|대화 آن|اول|چیز|تو|می‌توانی|ببینی|است|که|آن|دیالوگ|است|حتی|کوتاه‌تر|از|آن|خنثی|دیالوگ İlk|şey|görebileceğin|sen|ın|görebileceğin|dır|ki|diyalog|diyalog|dır|bile|daha kısa|dan|nötr|nötr|diyalog a|primeira|coisa|você|pode|ver|é|que|o|diálogo|é|ainda|mais curto|do que|o|neutro|diálogo 这个|第一个|事情|你|能|看见|是|那|这个|对话|是|更加|短|比|这个|中性|对话 la|primera|cosa|tú|puedes|ver|es|que|el|diálogo|es|incluso|más corto|que|el|neutral|diálogo الشيء|الأول|شيء|أنت|تستطيع|ترى|هو|أن|الحوار|الحوار|هو|حتى|أقصر|من|الحيادي|الحيادي|الحوار 가장 먼저 눈에 띄는 것은 대화가 중립적인 대화보다 더 짧다는 것입니다. Gördüğünüz ilk şey, diyalogun nötr diyalogdan daha kısa olduğudur. Первое, что вы можете заметить, это то, что диалог даже короче, чем нейтральный диалог A primeira coisa que você pode ver é que o diálogo é ainda mais curto do que o diálogo neutro اولین چیزی که می‌توانید ببینید این است که گفت‌وگو حتی کوتاه‌تر از گفت‌وگوی خنثی است 你可以看到的第一件事是，这段对话比你在第二部分看到的中性对话还要短。 Lo primero que puedes ver es que el diálogo es incluso más corto que el diálogo neutral 最初に目に入るのは、対話が中立的な対話よりもさらに短いということです。 Das erste, was Sie sehen können, ist, dass der Dialog sogar kürzer ist als der neutrale Dialog أول شيء يمكنك رؤيته هو أن الحوار أقصر حتى من الحوار المحايد

you saw in part two. du|gesehen hast|in|Teil|zwei ты|видел|в|части|два 너|봤어|~에서|부분|두 sen|gördün|de|bölüm|iki 你|||| tú|viste|en|parte|dos 당신이 두 번째 부분에서 본. İkinci bölümde gördüğünüz. который вы видели во второй части. que você viu na parte dois. که در قسمت دوم دیدید. 我们都使用了很多简短的问题和句子。 que viste en la parte dos. あなたが第2部で見た。 den Sie im zweiten Teil gesehen haben. الذي رأيته في الجزء الثاني.

We both used a lot of short questions and sentences. 우리는 둘 다 짧은 질문과 문장을 많이 사용했습니다. İkimiz de çok sayıda kısa soru ve cümle kullandık. Мы оба использовали много коротких вопросов и предложений. Nós dois usamos muitas perguntas e frases curtas. ما هر دو از سوالات و جملات کوتاه زیادی استفاده کردیم. Ambos usamos muchas preguntas y oraciones cortas. 私たちはどちらも短い質問や文をたくさん使いました。 Wir haben beide viele kurze Fragen und Sätze verwendet. لقد استخدمنا كلانا الكثير من الأسئلة والجمل القصيرة.

Olivier? Olivier オリヴィエ Оливье 올리비에 اولیویه Olivier Olivier 奥利维尔 Olivier أوليفييه 올리비에? Olivier? Оливье? Olivier? اولیویه؟ 奥利维尔？ ¿Olivier? オリビエ? Olivier? أوليفييه؟

You? du あなた Ты 너 تو Sen mi você 你 tú أنت 너는? Sen? Ты? Você? شما؟ 你？ ¿Tú? あなた？ Du? أنت؟

These are fine in informal speech, and native speakers often shorten sentences and questions diese|sind|gut|in|informeller|Sprache|und|Mutter-|Sprecher|oft|verkürzen|Sätze|und|Fragen これら|は|良い|に|インフォーマルな|スピーチ|そして|ネイティブな|スピーカー|よく|短くする|文|と|質問 Эти|есть|хороши|в|неформальной|речи|и|носители|языка|часто|сокращают|предложения|и|вопросы 이것들은|이다|괜찮다|에|비공식적인|말|그리고|원주율|화자들|자주|줄인다|문장들|그리고|질문들 اینها|هستند|خوب|در|غیررسمی|گفتار|و|بومی|گویندگان|اغلب|کوتاه می‌کنند|جملات|و|سوالات ||||||||||shorten||| Bunlar|dır|iyidir|içinde|gayri resmi|konuşma|ve|yerli|konuşurlar|sık sık|kısaltır|cümleleri|ve|soruları isso|são|bons|em|informal|fala|e|nativos|falantes|frequentemente|encurtam|frases|e|perguntas 这些|是|好的|在|非正式|说话|和|母语|说话者|经常|缩短|句子|和|问题 estos|son|bien|en|informal|habla|y|nativos|hablantes|a menudo|acortan|oraciones|y|preguntas هذه|تكون|جيدة|في|غير الرسمية|الكلام|و|الناطقين|المتحدثين|غالبًا|يقصرون|الجمل|و|الأسئلة 비공식적인 대화에서는 괜찮지만, 원어민들은 종종 문장과 질문을 줄여서 말합니다. Bunlar gayri resmi konuşmalarda iyidir ve ana dili konuşanlar genellikle cümleleri ve soruları kısaltır. Это нормально в неформальной речи, и носители языка часто сокращают предложения и вопросы Essas são boas na fala informal, e os falantes nativos costumam encurtar frases e perguntas اینها در گفتار غیررسمی خوب هستند و سخنگویان بومی اغلب جملات و سوالات را کوتاه می‌کنند. 这些在非正式的对话中很好，母语者经常会缩短句子和问题 Estos son aceptables en el habla informal, y los hablantes nativos a menudo acortan oraciones y preguntas これはカジュアルな会話では問題ありませんし、ネイティブスピーカーはしばしば文や質問を短縮します。 Diese sind in der informellen Sprache in Ordnung, und Muttersprachler verkürzen oft Sätze und Fragen هذه جيدة في الكلام غير الرسمي، وغالبًا ما يقوم المتحدثون الأصليون بتقصير الجمل والأسئلة

There are also several phrases which you wouldn't use in a more formal setting, such as: es|gibt|auch|mehrere|Phrasen|die|du|würdest nicht|verwenden|in|einem|formelleren|formellen|Umfeld|wie|zum Beispiel そこに|ある|も|いくつかの|フレーズ|どれ|あなたが|使わない|使う|に|一つの|より|フォーマルな|場面|そのような|として Есть|(глагол-связка)|также|несколько|фраз|которые|вы|не бы|использовали|в|(артикль)|более|формальной|обстановке|такие|как (여기에는)|있다|또한|여러|구문|(관계대명사)|당신이|하지 않을|사용하다|(전치사)|하나의|더|공식적인|상황|그런|처럼 وجود دارد|هستند|همچنین|چندین|عبارات|که|شما|نمی خواهید|استفاده کنید|در|یک|بیشتر|رسمی|محیط|چنین|مانند Orada|var|ayrıca|birkaç|ifade|hangi|sen|-mezsin|kullanmak|içinde|bir|daha|resmi|ortam|böyle|gibi há|são|também|várias|frases|que|você|não|usaria|em|um|mais|formal|contexto|como|por 有|是|也|几个|短语|这些|你|不会|使用|在|一个|更|正式|场合|这样的|例如 allí|hay|también|varias|frases|que|tú|no|usarías|en|un|más|formal|contexto|tal|como هناك|يوجد|أيضا|عدة|عبارات|التي|أنت|لن|تستخدم|في|بيئة|أكثر|رسمية|مناسبة|مثل|مثل 더 공식적인 환경에서는 사용하지 않을 여러 구문도 있습니다, 예를 들어: Daha resmi bir ortamda kullanmayacağınız birkaç ifade de vardır, örneğin: Существуют также несколько фраз, которые вы не стали бы использовать в более формальной обстановке, такие как: Existem também várias frases que você não usaria em um ambiente mais formal, como: همچنین چندین عبارت وجود دارد که شما در یک محیط رسمی‌تر از آن‌ها استفاده نمی‌کنید، مانند: 在更正式的场合中，你也不会使用几个短语，例如： También hay varias frases que no usarías en un entorno más formal, como: よりフォーマルな場面では使わないいくつかのフレーズもあります。例えば: Es gibt auch mehrere Phrasen, die man in einem formelleren Umfeld nicht verwenden würde, wie zum Beispiel: هناك أيضًا العديد من العبارات التي لن تستخدمها في بيئة أكثر رسمية، مثل:

These are all good words and phrases to use in an informal situation. diese|sind|alle|gute|Wörter|und|Phrasen|um|verwenden|in|einer|informellen|Situation これらは|である|すべて|良い|言葉|と|フレーズ|するための|使う|に|一つの|インフォーマルな|状況 Это|есть|все|хорошие|слова|и|фразы|для|использования|в|неформальной|неформальной|ситуации 이것들은|이다|모두|좋은|단어들|그리고|구문들|~에|사용하다|~에서|하나의|비공식적인|상황 اینها|هستند|همه|خوب|کلمات|و|عبارات|برای|استفاده|در|یک|غیررسمی|موقعیت Bunlar|dır|hepsi|iyi|kelimeler|ve|ifadeler|için|kullanmak|de|bir|resmi olmayan|durum estas|são|todas|boas|palavras|e|frases|para|usar|em|uma|informal|situação 这些|是|所有|好|单词|和|短语|去|使用|在|一个|非正式|情况 estas|son|todas|buenas|palabras|y|frases|para|usar|en|una|informal|situación هذه|هي|جميع|جيدة|كلمات|و|عبارات|ل|استخدام|في|حالة|غير رسمية|موقف 이것들은 모두 비공식적인 상황에서 사용할 수 있는 좋은 단어와 구문입니다. Bunlar, gayri resmi bir durumda kullanmak için iyi kelimeler ve ifadelerdir. Все эти слова и фразы хорошо использовать в неформальной ситуации. Todas essas são boas palavras e frases para usar em uma situação informal. این‌ها همه کلمات و عبارات خوبی هستند که می‌توان در یک موقعیت غیررسمی استفاده کرد. 这些都是在非正式场合中使用的好词汇和短语。 Todas estas son buenas palabras y frases para usar en una situación informal. これらはすべて、カジュアルな状況で使うのに良い言葉やフレーズです。 Das sind alles gute Wörter und Phrasen, die man in einer informellen Situation verwenden kann. كل هذه كلمات وعبارات جيدة للاستخدام في موقف غير رسمي.

At this point, you could go back and review the three dialogues. この|この|ポイント|あなたは|できる|行く|戻る|そして|見直す|その|3つの|ダイアログ en|este|punto|tú|podrías|ir|atrás|y|revisar|los|tres|diálogos an|diesem|Punkt|du|könntest|gehen|zurück|und|überprüfen|die|drei|Dialoge في|هذه|النقطة|أنت|يمكنك|الذهاب|إلى الوراء|و|مراجعة|الثلاثة||الحوارات 이 시점에서 세 개의 대화를 다시 검토할 수 있습니다. Bu noktada, geri dönüp üç diyaloğu gözden geçirebilirsiniz. На этом этапе вы можете вернуться и просмотреть три диалога. Neste ponto, você pode voltar e revisar os três diálogos. در این مرحله، می‌توانید به عقب برگردید و سه گفت‌وگو را مرور کنید. 此时，您可以回去复习这三个对话。 En este punto, podrías volver y revisar los tres diálogos. この時点で、3つの対話を振り返ることができます。 An diesem Punkt könntest du zurückgehen und die drei Dialoge überprüfen. في هذه المرحلة، يمكنك العودة ومراجعة الحوارات الثلاثة.

Each dialogue has exactly the same structure—only the language is different. jeder|Dialog|hat|genau|die|gleiche|Struktur|nur|die|Sprache|ist|anders 各|ダイアログ|持っている|正確に|同じ|同じ|構造|ただ|その|言語|である|異なる ||||||yapı||||| cada|diálogo|tiene|exactamente|la|misma|estructura|solo|el|lenguaje|es|diferente كل|حوار|لديه|بالضبط|نفس|نفس|الهيكل|فقط|اللغة||هي|مختلفة 각 대화는 정확히 같은 구조를 가지고 있습니다—단지 언어만 다를 뿐입니다. Her diyalog tam olarak aynı yapıya sahiptir—sadece dil farklıdır. Каждый диалог имеет точно такую же структуру — только язык отличается. Cada diálogo tem exatamente a mesma estrutura—apenas a linguagem é diferente. هر گفت‌وگو دقیقاً همان ساختار را دارد—فقط زبان متفاوت است. 每个对话的结构完全相同——只是语言不同。 Cada diálogo tiene exactamente la misma estructura; solo el idioma es diferente. 各対話は全く同じ構造を持っています—言語だけが異なります。 Jeder Dialog hat genau die gleiche Struktur – nur die Sprache ist anders. كل حوار له نفس الهيكل بالضبط - فقط اللغة مختلفة.

See how you can use different words and phrases to greet people and introduce yourself with 見てください|どのように|あなたは|できる|使う|異なる|単語|そして|フレーズ|〜するために|挨拶する|人々|そして|紹介する|自分自身|〜で ve|cómo|tú|puedes|usar|diferentes|palabras|y|frases|para|saludar|personas|y|introducir|tú mismo|con Sieh|wie|du|kannst|verwenden|verschiedene|Wörter|und|Phrasen|um|begrüßen|Menschen|und|vorstellen|dich|mit انظر|كيف|يمكنك|أن|استخدام|كلمات|وعبارات|و||||||تقديم|نفسك|مع 사람들을 인사하고 자신을 소개하는 데 사용할 수 있는 다양한 단어와 구문을 확인해 보세요. İnsanları selamlamak ve kendinizi tanıtmak için farklı kelimeler ve ifadeler kullanmayı nasıl yapabileceğinizi görün. Посмотрите, как вы можете использовать разные слова и фразы, чтобы приветствовать людей и представляться с Veja como você pode usar palavras e frases diferentes para cumprimentar as pessoas e se apresentar com ببینید چگونه می‌توانید از کلمات و عبارات مختلف برای سلام کردن به مردم و معرفی خود استفاده کنید. 看看您如何使用不同的单词和短语来问候他人并介绍自己， Observa cómo puedes usar diferentes palabras y frases para saludar a las personas y presentarte con 異なる言葉やフレーズを使って人々に挨拶し、自分を紹介する方法を見てみましょう。 Sieh, wie du verschiedene Wörter und Phrasen verwenden kannst, um Menschen zu begrüßen und dich vorzustellen mit انظر كيف يمكنك استخدام كلمات وعبارات مختلفة لتحية الناس وتقديم نفسك مع

different levels of formality. verschiedenen|Ebenen|der|Formalität 異なる|レベル|の|フォーマリティ |||формальности diferentes|niveles|de|formalidad مستويات|مختلفة|من|الرسمية 다양한 수준의 격식. Farklı resmiyet seviyeleri ile. разными уровнями формальности. diferentes níveis de formalidade. با سطوح مختلف رسمی بودن. 以不同的正式程度。 diferentes niveles de formalidad. 異なるフォーマリティのレベルで。 unterschiedlichen Formalitätsgraden. مستويات مختلفة من الرسمية.

Okay? okay わかった Хорошо 괜찮아 خوب Tamam mı tudo bem 好吗 está bien حسناً 알겠어요? Tamam mı? Хорошо? Tudo bem? باشه؟ 好的？ ¿Está bien? いいですか？ Okay? حسناً؟

Let's look at one more thing. lass uns|schauen|auf|eine|weitere|Sache 〜しましょう|見る|〜を|1つ|もっと|こと Давайте|посмотрим|на|одну|еще|вещь 우리|보자|에|하나|더|것 بیایید|نگاه کنیم|به|یک|دیگر|چیز Haydi|bakalım|-e|bir|daha|şey vamos||||| 让我们|看|在|一个|更多|事情 vamos a|mirar|a|una|más|cosa دعنا|ننظر|إلى|واحدة|أخرى|شيء 한 가지 더 살펴봅시다. Bir şey daha bakalım. Давайте посмотрим на еще одну вещь. Vamos olhar mais uma coisa. بیایید به یک چیز دیگر نگاه کنیم. 我们再看一件事。 Veamos una cosa más. もう一つ見てみましょう。 Lass uns noch eine Sache anschauen. دعنا ننظر إلى شيء آخر.

Let's see how you can do that in formal, neutral, or informal ways. lass uns|sehen|wie|du|kannst|tun|das|in|formellen|neutralen|oder|informellen|Arten 〜しましょう|見る|どのように|あなたが|できる|する|それを|〜で|フォーマルな|ニュートラルな|または|インフォーマルな|方法 Давайте|посмотрим|как|вы|можете|сделать|это|в|формальной|нейтральной|или|неформальной|способах 보자|보자|어떻게|너가|할 수 있는지|할 수 있는지|그것을|~에서|격식 있는|중립적인|또는|비격식적인|방법들 بیایید|ببینیم|چگونه|شما|می‌توانید|انجام دهید|آن|به|رسمی|خنثی|یا|غیررسمی|روش‌ها Haydi|görelim|nasıl|sen|yapabilirsin|yaparsın|bunu|içinde|resmi|tarafsız|veya|gayri resmi|yollar vamos|ver|como|você|pode|fazer|isso|em|formal|neutro|ou|informal|maneiras 让我们|看|如何|你|能|做|那个|以|正式|中性|或者|非正式|方式 vamos a|ver|cómo|tú|puedes|hacer|eso|en|formal|neutral|o|informal|maneras دعنا|نرى|كيف|يمكنك|تستطيع|تفعل|ذلك|بطرق|رسمية|محايدة|أو|غير رسمية| 격식 있는 방법, 중립적인 방법, 또는 비격식적인 방법으로 어떻게 할 수 있는지 봅시다. Bunu resmi, tarafsız veya gayri resmi yollarla nasıl yapabileceğinize bakalım. Давайте посмотрим, как вы можете это сделать формально, нейтрально или неформально. Vamos ver como você pode fazer isso de maneiras formais, neutras ou informais. بیایید ببینیم چگونه می‌توانید این کار را به صورت رسمی، خنثی یا غیررسمی انجام دهید. 让我们看看你可以如何以正式、中性或非正式的方式做到这一点。 Veamos cómo puedes hacer eso de manera formal, neutral o informal. フォーマル、ニュートラル、またはインフォーマルな方法でそれをどう行うか見てみましょう。 Lass uns sehen, wie du das auf formelle, neutrale oder informelle Weise tun kannst. دعنا نرى كيف يمكنك القيام بذلك بطرق رسمية أو محايدة أو غير رسمية.

Here's another way to make in introduction using neutral language. hier ist|eine andere|Möglichkeit|um|machen|eine|Einführung|unter Verwendung von|neutralem|Sprache ここにあるのは|別の|方法|〜するための|作る|〜の|紹介|使って|中立的な|言語 Вот|еще один|способ|к|сделать|в|введение|используя|нейтральный|язык 여기 또 다른|또 다른|방법|~하는|만들다|소개|소개|사용하는|중립적인|언어 اینجا یک|دیگر|راه|برای|ساختن|در|معرفی|استفاده از|خنثی|زبان İşte|başka|yol|için|yapmak|bir|tanıtım|kullanarak|tarafsız|dil aqui está|outra|maneira|de|fazer|uma|introdução|usando|neutro|linguagem 这里是|另一个|方法|去|制作|在|介绍|使用|中立的|语言 aquí está|otra|manera|de|hacer||introducción|usando|neutral|lenguaje إليك|آخر|طريقة|ل|صنع|في|تقديم|باستخدام|محايد|لغة 중립적인 언어를 사용하여 소개하는 또 다른 방법이 있습니다. Nötr bir dil kullanarak tanıtım yapmanın başka bir yolu. Вот еще один способ сделать представление, используя нейтральный язык. Aqui está outra maneira de fazer uma apresentação usando linguagem neutra. این یک روش دیگر برای معرفی با استفاده از زبان بی‌طرف است. 这是另一种使用中立语言进行介绍的方法。 Aquí hay otra forma de hacer una presentación utilizando un lenguaje neutral. 中立的な言葉を使って紹介する別の方法があります。 Hier ist eine weitere Möglichkeit, eine Vorstellung mit neutraler Sprache zu machen. إليك طريقة أخرى لتقديم التعريف باستخدام لغة محايدة.

You might just let them introduce themselves, or you might prompt them to introduce themselves du|könntest|einfach|lassen|sie|vorstellen|sich selbst|oder|du|könntest|auffordern|sie|zu|vorstellen|sich selbst あなたは|かもしれない|ただ|許す|彼らに|紹介する|自分自身を|または|あなたは|かもしれない|促す|彼らに|〜することを|紹介する|自分自身を Вы|могли бы|просто|позволить|им|представить|себя|или|Вы|могли бы|подтолкнуть|их|к|представить|себя 당신|아마|그냥|허락하다|그들|소개하다|그들 스스로|아니면|당신|아마|유도하다|그들|~하도록|소개하다|그들 스스로 شما|ممکن است|فقط|اجازه دهید|آنها|معرفی کنند|خودشان|یا|شما|ممکن است|تشویق کنید|آنها|به|معرفی کنند|خودشان ||||||||||prompt|||| Sen|-bilir|sadece|izin ver|onlara|tanıtmalarına|kendilerini|ya da|sen|-bilir|teşvik edebilirsin|onları|-e|tanıtmaya|kendilerini ||||||||||попросити|||| você|pode|apenas|deixar|elas|apresentar|a si mesmas|ou|você|pode|incentivar|elas|a|apresentar|a si mesmas 你|可能|只是|让|他们|介绍|自己|或者|你|可能|提示|他们|去|介绍|自己 tú|podrías|solo|dejar|que ellos|introduzcan|sí mismos|o|tú|podrías|incitar|a ellos|a|introducir|sí mismos أنت|قد|فقط|تترك|لهم|يعرفوا|أنفسهم|أو|أنت|قد|تحث|لهم|على|تعريف|أنفسهم 그들이 스스로 소개하도록 그냥 두거나, 그들이 스스로 소개하도록 유도할 수 있습니다. Onların kendilerini tanıtmasına izin verebilir veya kendilerini tanıtmaları için onları teşvik edebilirsiniz. Вы можете просто позволить им представиться сами, или вы можете подтолкнуть их к тому, чтобы они представились, Você pode apenas deixá-las se apresentarem, ou pode incentivá-las a se apresentar شاید فقط بگذارید خودشان را معرفی کنند، یا ممکن است از آنها بخواهید که خودشان را معرفی کنند 你可能只是让他们自我介绍，或者你可能会通过问一些问题来促使他们自我介绍。 Podrías simplemente dejar que se presenten por sí mismos, o podrías incitarlos a que se presenten 自分で自己紹介させることもありますし、自己紹介を促すこともあります。 Sie könnten sie einfach sich selbst vorstellen lassen, oder Sie könnten sie dazu anregen, sich selbst vorzustellen قد تتركهم يقدمون أنفسهم، أو قد تحثهم على تقديم أنفسهم

Do you two know each other? tun|ihr|zwei|kennt|einander|andere あなたは|あなた|2人|知っている|お互い|に (вопросительная частица)|вы|двое|знаете|друг друга|(друг друга) (의문문을 만드는 동사)|너희|두|아는|서로|다른 사람들 آیا|شما|دو|می شناسید|هر|یکدیگر (fiil)|siz|iki|tanıyorsunuz|birbirinizi|diğerini você|vocês|dois|conhecem|um|ao outro 是否|你们|两个|认识|每个|其他 verbo auxiliar|ustedes|dos|conocen|uno|al otro هل|أنتم|اثنان|تعرفون|بعضكم|البعض 두 분은 서로 아는 사이인가요? Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? Вы двое знаете друг друга? Vocês dois se conhecem? آیا شما دو نفر یکدیگر را می‌شناسید؟ 你们两个认识吗？ ¿Ustedes dos se conocen? あなたたち二人はお互いを知っていますか？ Kennt ihr euch zwei? هل تعرفان بعضكما؟

If you want to make an informal introduction, the most common way is just to say the two wenn|ihr|wollt|zu|machen|eine|informelle|Vorstellung|die|häufigste|gängigste|Art|ist|einfach|zu|sagen|die|beiden もし|あなたが|望む|〜すること|作る|一つの|カジュアルな|紹介|最も|よく|一般的な|方法|である|ただ|〜すること|言う|その|2つの Если|ты|хочешь|(частица инфинитива)|сделать|(неопределенный артикль)|неформальное|представление|(определенный артикль)|наиболее|распространенный|способ|есть|просто|(частица инфинитива)|сказать|(определенный артикль)|двоих 만약|너|원한다|(동사 원형을 나타내는 조사)|만들다|하나의|비공식적인|소개|그|가장|일반적인|방법|이다|그냥|(동사 원형을 나타내는 조사)|말하다|그|두 사람 اگر|شما|می خواهید|به|ساختن|یک|غیررسمی|معرفی|این|بیشترین|رایج|روش|است|فقط|به|گفتن|این|دو Eğer|sen|istiyorsan|-e|yapmak|bir|samimi|tanıtım|en|en|yaygın|yol|dır|sadece|-e|söylemek|iki|iki se|você|quiser|a|fazer|uma|informal|introdução|a|mais|comum|maneira|é|apenas|a|dizer|os|dois 如果|你|想要|去|做|一个|非正式|介绍|最|常见|常见|方法|是|只是|去|说|两个|两个 si|tú|quieres|a|hacer|una|informal|introducción|la|más|común|manera|es|solo|a|decir|los|dos إذا|أنتم|تريدون|أن|تصنعوا|مقدمة|غير رسمية||الطريقة|الأكثر|شيوعًا|طريقة|هي|فقط|أن|تقولوا|الأسماء|اثنان 비공식적인 소개를 하고 싶다면, 가장 일반적인 방법은 그냥 두 사람을 소개하는 것입니다. Resmi olmayan bir tanıtım yapmak istiyorsanız, en yaygın yol iki kişinin adını söylemek ve sonra onları ters sırayla tekrar söylemektir. Если вы хотите сделать неформальное представление, самый распространенный способ - просто сказать имена двух людей, а затем сказать их снова в обратном порядке. Se você quiser fazer uma apresentação informal, a maneira mais comum é apenas dizer os nomes das duas pessoas, e depois repeti-los na ordem inversa. اگر می‌خواهید یک معرفی غیررسمی انجام دهید، رایج‌ترین روش این است که فقط نام دو نفر را بگویید و سپس آن‌ها را به ترتیب معکوس تکرار کنید. 如果你想进行非正式的介绍，最常见的方法就是说出两个人的名字，然后反过来说一次。 Si quieres hacer una presentación informal, la forma más común es simplemente decir los nombres de las dos personas, luego decirlos de nuevo en orden inverso. カジュアルな紹介をしたい場合、最も一般的な方法は、二人の名前を言ってから、逆にもう一度言うことです。 Wenn du eine informelle Vorstellung machen möchtest, ist der gebräuchlichste Weg, einfach die Namen der beiden Personen zu sagen und sie dann in umgekehrter Reihenfolge wieder zu sagen. إذا كنت تريد تقديم غير رسمي، فإن الطريقة الأكثر شيوعًا هي أن تقول أسماء الشخصين، ثم تكررها مرة أخرى بالعكس.

people's names, then say them again in reverse. der Leute|Namen|dann|sagen|sie|wieder|in|umgekehrter Reihenfolge 人々の|名前|その後|言う|それらを|再び|〜で|逆に людей|имена|затем|скажите|их|снова|в|обратном порядке 사람들의|이름들|그때|말하다|그들|다시|안|거꾸로 مردم|نام ها|سپس|گفتن|آنها|دوباره|در|معکوس |||||||reverse insanların|isimleri|sonra|söyle|onları|tekrar|içinde|ters das pessoas|nomes|então|diga|os|novamente|em|reverso 人的|名字|然后|说|它们|再|以|反向 de las personas|nombres|entonces|di|ellos|otra vez|en|reversa الأشخاص|أسماء|ثم|تقولوا|أسماءهم|مرة أخرى|ب|عكس 사람들의 이름을 말한 다음, 그것을 다시 거꾸로 말하세요. . . . 人名。 . 人々の名前を言ってから、逆に言います。 Die Namen der beiden Personen. الأسماء.

So now, you should understand how to greet people and introduce yourself or someone else also|jetzt|du|solltest|verstehen|wie|zu|begrüßen|Menschen|und|vorstellen|dich|oder|jemanden|anderen だから|今|あなたは|するべき|理解する|どのように|すること|挨拶する|人々に|と|紹介する|自分自身を|または|誰かを|他の人を Итак|сейчас|ты|должен|понимать|как|||людей|и|представлять|себя|или|кого-то|еще 그래서|지금|당신|~해야 한다|이해하다|어떻게|~하는 방법|인사하다|사람들|그리고|소개하다|당신 자신|또는|누군가|다른 사람 بنابراین|حالا|تو|باید|بفهمی|چگونه|به|سلام کردن|مردم|و|معرفی کردن|خودت|یا|کسی|دیگر Yani|şimdi|sen|-melisin|anlamalısın|nasıl|||insanlar|ve|tanıtmak|kendini|ya da|birisi|başka então|agora|você|deve|entender|como|a|cumprimentar|pessoas|e|apresentar|você mesmo|ou|alguém|mais 所以|现在|你|应该|理解|如何|去|问候|人们|和|介绍|你自己|或者|某人|其他 así|ahora|tú|deberías|entender|cómo|a|saludar|a las personas|y|presentar|tú mismo|o|alguien|más لذلك|الآن|أنت|يجب أن|تفهم|كيف|أن|تحيي|الناس|و|تقدم|نفسك|أو|شخص|آخر 이제 사람들을 인사하고 자신이나 다른 사람을 다양한 상황에서 소개하는 방법을 이해해야 합니다. Artık insanları nasıl selamlayacağınızı ve kendinizi veya başkasını farklı durumlarda nasıl tanıtacağınızı anlamış olmalısınız. Итак, теперь вы должны понимать, как приветствовать людей и представляться или представлять кого-то другого. Então agora, você deve entender como cumprimentar as pessoas e se apresentar ou apresentar alguém. پس حالا باید بفهمید که چگونه باید با مردم سلام و احوالپرسی کنید و خودتان یا شخص دیگری را معرفی کنید. 所以现在，你应该明白如何在不同情况下问候他人并自我介绍或介绍他人 Así que ahora, deberías entender cómo saludar a las personas y presentarte a ti mismo o a otra persona さて、これで人々に挨拶し、自分自身または他の誰かをさまざまな状況で紹介する方法が理解できたはずです。 Jetzt solltest du verstehen, wie man Menschen begrüßt und sich selbst oder jemand anderen in verschiedenen Situationen vorstellt. لذا الآن، يجب أن تفهم كيف تحيي الناس وتقدم نفسك أو شخصًا آخر

Do you want more practice with this topic? willst|du|möchtest|mehr|Übung|mit|diesem|Thema する|あなたは|欲しい|もっと|練習|について|この|トピック (глагол-связка)|ты|хочешь|больше|практики|с|этой|темой (동사)|너|원해|더|연습|이|이|주제 آیا|تو|می خواهی|بیشتر|تمرین|با|این|موضوع (yardımcı fiil)|sen|ister|daha fazla|pratik|ile|bu|konu você|você|quer|mais|prática|com|este|tópico 吗|你|想要|更多|练习|关于|这个|主题 verbo auxiliar|tú|quieres|más|práctica|con|este|tema هل|أنت|تريد|المزيد|ممارسة|مع|هذا|الموضوع 이 주제에 대해 더 연습하고 싶으신가요? Bu konu ile ilgili daha fazla pratik yapmak ister misiniz? Хотите больше практики по этой теме? Você quer mais prática com este tópico? آیا می‌خواهید بیشتر در این موضوع تمرین کنید؟ 你想在这个主题上多练习吗？ ¿Quieres más práctica con este tema? このレッスンの完全版は、私たちのウェブサイト Oxford Online English.com でご覧ください。 Sieh dir die vollständige Version dieser Lektion auf unserer Website an: Oxford Online English.com. هل تريد المزيد من الممارسة حول هذا الموضوع؟

Check out the full version of this lesson on our website: Oxford Online English.com. Schau|dir an|die|vollständige|Version|der|dieser|Lektion|auf|unserer|Webseite|Oxford|Online|| 確認する|出す|この|完全な|バージョン|の|この|レッスン|に|私たちの|ウェブサイト|オックスフォード|オンライン|| Проверьте|полную|эту|полную|версию|этого|урока|урока|на|нашем|сайте|Оксфорд|Онлайн|| 확인하세요|외부|그|전체|버전|의|이|수업|에|우리의|웹사이트|옥스포드|온라인|| بررسی کن|بیرون|نسخه|کامل|نسخه|از|این|درس|در|وبسایت|وبسایت|آکسفورد|آنلاین|| Kontrol et|dışarı|belirli|tam|versiyonu|-in|bu|ders|üzerinde|bizim|web sitesi|Oxford|Çevrimiçi|İngilizce|com confira|a|a|completa|versão|de|esta|lição|em|nosso|site|Oxford|Online|| 查看|出|这个|完整|版本|的|这个|课程|在|我们的|网站|牛津|在线|| revisa|fuera|la|completa|versión|de|esta|lección|en|nuestro|sitio web|Oxford|en línea|| تحقق|من|النسخة|الكاملة|من|من|هذه|الدرس|على|موقعنا|الإنترنت|أكسفورد|أونلاين|| 우리 웹사이트에서 이 수업의 전체 버전을 확인하세요: Oxford Online English.com. Bu dersin tam sürümünü web sitemizde bulabilirsiniz: Oxford Online English.com. Посмотрите полную версию этого урока на нашем сайте: Oxford Online English.com. Confira a versão completa desta lição em nosso site: Oxford Online English.com. نسخه کامل این درس را در وب‌سایت ما ببینید: Oxford Online English.com. 请访问我们的网站查看本课的完整版本：Oxford Online English.com。 Consulta la versión completa de esta lección en nuestro sitio web: Oxford Online English.com. تحقق من النسخة الكاملة من هذا الدرس على موقعنا: Oxford Online English.com.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.59 SENT_CWT:AFkKFwvL=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.03 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.05 PAR_CWT:AudnYDx4=12.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.16 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.31 PAR_CWT:AuedvEAa=20.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.96 ko:AFkKFwvL: tr:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: pt:AudnYDx4: fa:AvJ9dfk5: zh-cn:AvJ9dfk5: es:AuedvEAa: ja:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250605 openai.2025-02-07 ai_request(all=94 err=0.00%) translation(all=186 err=0.54%) cwt(all=1343 err=4.10%)