Start learning this lesson now

Oxford Online English, English Expressions to Talk About Love and Relationships

English Expressions to Talk About Love and Relationships

Hi, I'm Lori.

Welcome to Oxford Online English!

In this lesson, you'll learn how to talk about love and relationships in English.

You'll learn how to talk about dating, getting engaged, good relationships, bad relationships

and break-ups.

You can see lots of useful vocabulary used in natural dialogues, and we'll give you

explanations to help you use this language clearly and naturally in your spoken English.

Before we start, don't forget to visit our website: Oxford Online English dot com.

You can find free English lessons on many topics, and you can also take online classes

with one of our many teachers.

For this lesson, let's start by talking about casual relationships and dating.

So, your friend Claire…

Yeah?

She seems nice…

Oh, you like her?

Yeah, I do.

Aren't you going out with that charity worker.

What's her name again?

Georgia?

No, that's over.

What happened?

I liked her.

Sometimes things just don't work out.

Let me guess, she was too clingy?

Yeah, how'd you know?

Everyone's ‘too clingy' for you.

Anyway, what about Claire?

Can you put me in touch?

Why don't you just ask her out yourself?

I don't have her number, or any way to contact her.

I think she'll be at Sam's housewarming party on Saturday.

Maybe you should go.

Maybe I will!

If you're single and you meet someone you like, what's the next step?

Of course, this is quite different in different parts of the world!

However, in many places, you can ask the other person on a date.

British and American English use different words here.

In British English, you say ‘ask someone out' and ‘go out with someone'; in American

English, you say ‘ask someone on a date' and ‘go on a date with someone.'

The meanings are the same.

‘Go out with' and ‘date'—both verbs—can also have the meaning that you're seeing

someone regularly, as girlfriend or boyfriend.

However, it could also mean something less serious.

For example, in the dialogue, you heard: ‘Aren't you going out with that charity worker?'

Here, ‘go out' doesn't clearly mean that they're in a couple.

It could also refer to a situation where two people are meeting each other regularly, but

they aren't a serious couple.

You could use this language in other ways; for example: ‘They've been going out for

about a year now.'

‘She's dating a guy I used to work with.'

In these examples, the context tells you that you're talking about more serious relationships.

However, in many cases you would use these words—go out with someone, date someone—to

talk about couples in the early stages of a relationship.

If two people have been in a relationship for some time, you can use the term ‘be

together'.

For example: ‘How long have you and your boyfriend been together?'

‘They were together for about four years, but then they broke up.'

You can also use the verb ‘see' to mean ‘have a relationship with someone'.

For example: ‘Are you seeing anyone at the moment?'

‘I'm sure he's seeing someone, but he won't tell me who it is.'

Like ‘go out with' or ‘date', these sentences probably refer to the early stages

of a relationship.

If you're going out with someone and everything's going well, what's next?

Did you hear Jen's news?

No, what?

She's engaged.

Really?

That's great!

When did it happen?

A couple of weeks ago.

Phil proposed to her while they were on holiday in Rome.

How romantic!

When's the wedding?

I don't think they've decided yet.

I'll have to call her to say congratulations.

Did she have a ring?

Maybe.

I didn't notice.

You're useless!

Here's a question: can you complete this missing word from the dialogue?

It means: the situation before two people get married.

The word is ‘engaged'.

Be careful with ‘get engaged' and ‘be engaged'.

Do you know the difference?

‘Get engaged' is an action.

When you first agree to get married, you get engaged.

After you get engaged, you *are* engaged.

‘Be engaged' is a state.

For example: ‘They got engaged in June, and got married in July.'

‘They've been engaged for two years now.

They say they're too busy to plan a wedding!'

There's a similar difference between ‘get married' and ‘be married'.

Next question!

Before you get engaged, one person has to ask the other to get married.

Can you complete this sentence from the dialogue?

Do you remember?

The verb is ‘propose'.

Colloquially, you can also say ‘pop the question' which has the same meaning.

For example: ‘He popped the question while they were on holiday.'

This is conversational, so if you're not sure, use ‘propose'.

Let's do two more.

Can you complete the sentences from the dialogue?

Do you remember the answers?

The full term is ‘engagement ring'.

However, in this context, it's clear what she meant.

Now, do you know any couples that have a really good marriage?

That's our next topic!

How long have you been married now?

Ooh…

Almost ten years.

That's a long time!

No regrets?

No!

There are ups and downs, of course, but I wouldn't change it for anything.

You two seem like a really good couple.

Yeah, it works well.

Of course, part of being a good couple is knowing when to give each other some space.

That's true.

I see a lot of couples who move in together, and they give up all of the things which make

them individuals.

We spend a lot of time together, but we have our own friends, our own hobbies, and so on.

Sure, I mean, you don't want to be *too* dependent on each other.

Absolutely.

Although, you need to strike a balance.

You need to make time for each other, too.

Of course.

I imagine that it can be easy to let things slip when you've been together so long.

Yeah, it's dangerous, actually.

You can't take things for granted, otherwise your relationship will suffer.

If two people go well together, you can say they're a good couple.

You could also say ‘a great couple', or ‘a perfect couple'.

What do you think makes two people a good couple?

In the dialogue, you heard these: ‘Part of being a good couple is knowing when to

give each other some space.'

‘You need to make time for each other.

‘You can't take things for granted, otherwise your relationship will suffer.'

Do you know what ‘take things for granted' means?

If you take something for granted, you've had something for a long time and you get

used to it.

Then, you don't appreciate it any more.

For example, imagine you eat in an amazing restaurant.

The food is incredible, and you have a great time.

Now, imagine you eat in the same restaurant every night for a year.

Will you still appreciate it?

Probably not.

You'll get bored of it, and it won't be special any more.

You'll take it for granted.

What do you think?

Do you agree with these ideas?

Could you add any more suggestions for a successful relationship?

Of course, there are many ideas!

Here are three more: ‘The most important thing is to listen to each other.'

‘Accept that you'll have ups and downs; don't expect everything to be perfect.'

‘If you're unhappy about something, deal with it quickly.

Don't let things fester.'

‘Fester' here means that you don't deal with a problem, so it becomes bigger and more

serious as time goes by.

Of course, not all relationships go perfectly.

Next, let's see how you can talk about relationship problems.

Have you seen Sasha lately?

Yeah, we met for a beer the other evening.

How's he doing?

I haven't seen him for ages.

Not so well.

It seems like he and Maria are having a difficult time.

Really?

I remember seeing them together in the summer, and they seemed like the perfect match.

I guess things have gone sour since then.

From what he said, they aren't getting on well at all, so they're fighting all the

time.

He didn't seem happy.

What's he going to do?

He wasn't sure.

Do they live together?

Yeah.

That complicates things…

It does.

Maybe they'll work things out.

You should call him.

He'd be glad to hear from you.

Mmm…

I'll give him a call tonight.

Look at three sentences from the dialogue.

Can you explain what they mean?

If a couple are having a difficult time, it means they're having some relationship problems.

You can also say ‘have problems'.

For example: ‘He and Maria are having problems.'

‘Go sour' is an idiom.

Here, it means that things were fine in the past, but now they're not.

Literally, ‘go sour' is used with milk and other dairy products.

If you keep milk for too long, it'll go sour, and then it smells bad and you shouldn't

drink it.

Here, you're using ‘go sour' metaphorically.

Lastly, ‘they aren't getting on well at all' means that they have a lot of conflict.

You might also say something like: ‘They're fighting all the time.'

‘They're arguing a lot.'

‘They just aren't seeing eye-to-eye at the moment.'

‘Seeing eye-to-eye' is another idiom.

If you see eye-to-eye with someone, you understand each other and you have a good relationship.

You can use this in other contexts, not just to talk about romantic relationships.

Finally, let's talk about what happens when relationships end.

Are we still doing movie night at yours tonight?

Ah…

Maybe not.

My friend Jon is staying.

It's a bit of a messy situation—he left his wife, and I think it's for good.

Poor guy!

That must be tough.

Well… don't feel too sorry for him.

He was cheating all over the place, and it was his decision to walk out.

OK then, poor wife!

Soon to be ex-wife, I suppose…

Probably.

They're that kind of couple, though: they break up, get back together, break up again...

This time, though, I don't see how they can patch things up.

Yeah…

I don't know them, but I don't think I could stay with someone who cheated on me.

It's too big a betrayal.

I agree.

I guess it's for them to deal with.

Anyway, can we do the movie night at your house instead?

Please say yes; I've already told everyone that it's at your place.

Yeah, sure!

When you're talking about the end of a relationship, you need different words depending on whether

the couple you're talking about is married or not.

For an unmarried couple, you mostly use ‘break up'.

‘Break up' can be an intransitive verb—used without an object—or you can break up *with*

someone.

For example: ‘They broke up about six months ago.'

‘She broke up with him because he didn't seem serious enough about their relationship.'

For a married couple, you can use the verb ‘separate', meaning that the two people

are still legally married, but they aren't in a relationship any more.

Then, you can use the phrases ‘get divorced' and ‘be divorced', in the same way as

you can use ‘get married' and ‘be married'.

For example: ‘They've been living apart for ages, and they finally got divorced last

year.'

‘She's divorced.

She left her husband last year.'

You can also use the verb phrase ‘leave someone'.

This is more common with married couples, but you could use it for unmarried couples,

too.

Look at three more sentences which you heard in this dialogue, and one from the last section.

Do you know what these sentences mean?

‘Work things out' is a general phrase, but if you're talking about a relationship,

it means that two people find a way to solve their problems, or at least to accept them.

‘Patch things up' has the idea of repairing or fixing something.

If a couple have a big fight, or if one person does something bad to the other, they might

need to patch things up, meaning they try to make things better again.

Some couples might break up, and then get back together again.

You can use ‘get together' to talk about a couple starting a relationship, but ‘get

back together' has a different meaning; it means that two people are going back to

a relationship which ended previously.

That's everything.

Thanks for watching!

See you next time!

English Expressions to Talk About Love and Relationships inglês|expressões|para|falar|sobre|amor|e|relacionamentos 英语|表达|去|说|关于|爱|和|关系 Englisch|Ausdrücke|um|sprechen|über|Liebe|und|Beziehungen 영어|표현들|~에 대한|말하다|~에 대해|사랑|그리고|관계들 |||||любовь|| İngilizce|ifadeler|-mek için|konuşmak|hakkında|aşk|ve|ilişkiler anglais|expressions|pour|parler|de|amour|et|relations engleză|expresii|a|a vorbi|despre|dragoste|și|relații 英語|表現|～するための|話す|～について|愛|と|関係 Expresiones en inglés para hablar de amor y relaciones Espressioni inglesi per parlare d'amore e di relazioni Angielskie wyrażenia mówiące o miłości i związkach Англійські вирази про кохання та стосунки 谈论爱情和人际关系的英语表达法 Английские выражения для разговора о любви и отношениях 사랑과 관계에 대해 이야기하는 영어 표현 Expressões em Inglês para Falar Sobre Amor e Relacionamentos Aşk ve İlişkiler Hakkında Konuşmak için İngilizce İfadeler 愛と人間関係について話すための英語表現谈论爱情和关系的英语表达 Expressions anglaises pour parler de l'amour et des relations Expresii în engleză pentru a vorbi despre dragoste și relații Englische Ausdrücke, um über Liebe und Beziehungen zu sprechen

In this lesson, you'll learn how to talk about love and relationships in English. 在|这个|课|你将|学习|如何|去|说|关于|爱|和|关系|在|英语 dans|cette|leçon|vous allez|apprendre|comment|à|parler|de|amour|et|relations|en|anglais In|dieser|Lektion|du wirst|lernen|wie|um|sprechen|über|Liebe|und|Beziehungen|in|Englisch în|această|lecție|tu vei|a învăța|cum|a|a vorbi|despre|dragoste|și|relații|în|engleză На этом уроке вы научитесь говорить о любви и отношениях на английском. 이번 수업에서는 사랑과 관계에 대해 영어로 이야기하는 방법을 배울 것입니다. Nesta lição, você aprenderá como falar sobre amor e relacionamentos em inglês. Bu derste, İngilizce'de aşk ve ilişkiler hakkında nasıl konuşacağınızı öğreneceksiniz. このレッスンでは、英語で愛と人間関係について話す方法を学びます。在这节课中，你将学习如何用英语谈论爱情和关系。 Dans cette leçon, vous apprendrez à parler de l'amour et des relations en anglais. În această lecție, vei învăța cum să vorbești despre dragoste și relații în engleză. In dieser Lektion lernst du, wie man auf Englisch über Liebe und Beziehungen spricht.

and break-ups. e|| 和|| und|| 그리고|| и|| ve|| et|| și|| そして|| и разрывах. 그리고 이별에 대해서도 배울 것입니다. e separações. ve ayrılıklardan bahsetmeyi öğreneceksiniz. そして、別れについても学びます。以及分手。 et de ruptures. și despărțiri. Und über Trennungen.

You can see lots of useful vocabulary used in natural dialogues, and we'll give you você|pode|ver|muitas|de|úteis|vocabulário|usado|em|naturais|diálogos|e|nós vamos|dar|a você 你|可以|看到|很多|的|有用的|词汇|使用|在|自然的|对话|和|我们将|给|你 du|kannst|sehen|viele|von|nützlichen|Vokabeln|verwendet|in|natürlichen|Dialogen|und|wir werden|geben|dir 너는|~할 수 있다|볼 수 있다|많은|~의|유용한|어휘|사용된|~에서|자연스러운|대화|그리고|우리는 ~할 것이다|줄 것이다|너에게 Вы|можете|увидеть|много|(предлог)|полезного|словарного запаса|использованного|в|естественных|диалогах|и|мы|дадим|вам sen|-abilirsin|görmek|çok|-den|yararlı|kelime dağarcığı|kullanılan|-de|doğal|diyaloglar|ve|biz|vermek|sana tu|peux|voir|beaucoup|de|utile|vocabulaire|utilisé|dans|naturels|dialogues|et|nous allons|donner|te tu|poți|vedea|multe|de|utile|vocabular|folosit|în|naturale|dialoguri|și|vom|da|ție あなたは|できる|見る|たくさんの|の|有用な|語彙|使用される|の中で|自然な|対話|そして|私たちは|与える|あなたに Вы увидите много полезной лексики, используемой в естественных диалогах, и мы дадим вам 자연스러운 대화에서 사용되는 유용한 어휘를 많이 볼 수 있으며, 우리는 당신이 Você pode ver muito vocabulário útil usado em diálogos naturais, e nós lhe daremos Doğal diyaloglarda kullanılan birçok faydalı kelime dağarcığını görebilirsiniz ve size 自然な対話で使われる多くの便利な語彙を見ることができ、私たちはあなたに你可以看到许多有用的词汇在自然对话中使用，我们会给你 Vous pouvez voir beaucoup de vocabulaire utile utilisé dans des dialogues naturels, et nous vous donnerons Poți vedea multe cuvinte utile folosite în dialoguri naturale, iar noi îți vom oferi Du kannst viele nützliche Vokabeln in natürlichen Dialogen sehen, und wir werden dir

with one of our many teachers. com|um|dos|nossos|muitos|professores 和|一位|的|我们的|许多|教师 mit|einem|von|unseren|vielen|Lehrern ~와 함께|한 명|~의|우리의|많은|선생님들 с|одним|из|наших|многих|учителей ile|bir|-den|bizim|birçok|öğretmenler avec|un|de|nos|nombreux|enseignants cu|unul|dintre|profesorii noștri|mulți|profesori と一緒に|一人の|の|私たちの|多くの|教師 с одним из наших многих учителей. 이 수업에서는 캐주얼한 관계와 데이트에 대해 이야기해 보겠습니다. com um de nossos muitos professores. . 私たちの多くの教師の一人と一緒に. 与我们众多教师中的一位. avec l'un de nos nombreux enseignants. cu unul dintre mulții noștri profesori. bei einem unserer vielen Lehrer belegen.

Yeah? sim 是的 ja 응 Да evet ouais da うん Да? 응? Sim? Evet? うん？是吗？ Oui ? Da? Ja?

Yeah, I do. sim|eu|faço 是的|我|是的 ja|ich|tue 응|나|해 Да|я|делаю evet|ben|yapıyorum ouais|je|fais da|eu|fac うん|私は|行くよ Да, я да. 응, 그래. Sim, eu faço. Evet, yapıyorum. うん、そうだよ。是的，我是。 Ouais, je le fais. Da, fac. Ja, das tue ich.

Aren't you going out with that charity worker. não está|você|indo|sair|com|aquele|de caridade|trabalhador 不是|你|正在去|外出|和|那个|慈善|工作人员 bist nicht|du|gehst|aus|mit|dieser|Wohltätigkeits-|Arbeiter ~지 않니|너|가고 있는|밖으로|~와 함께|그|자선|일하는 사람 Разве не|ты|собираешься|выходить|с|тем|благотворительным|работником değil misin|sen|gidiyor|dışarı|ile|o|hayırsever|çalışan n'es|tu|en train d'aller|sortir|avec|ce|charité|travailleur nu ești|tu|mergând|afară|cu|acel|caritabil|lucrător 〜じゃない|あなたは|行くこと|外出する|と|あの|慈善|労働者 Разве ты не встречаешься с той работницей благотворительности? 그 자선 단체 직원이랑 나가지 않니? Você não está saindo com aquela trabalhadora de caridade? O hayırseverle dışarı çıkmıyor musun? そのチャリティー活動家と付き合ってないの？你不是和那个慈善工作者在一起吗？ Tu ne sors pas avec cette travailleuse de charité. Nu ieși cu acea lucrătoare de caritate? Gehst du nicht mit dieser Wohltätigkeitsarbeiterin aus?

What's her name again? qual é|o|nome|de novo 什么是|她的|名字|再次 wie ist|ihr|Name|nochmal ~의 이름이 뭐|그녀의|이름|다시 Какое|её|имя|снова ne|onun|adı|tekrar quel est|son|nom|encore care este|numele ei|nume|din nou 〜は何|彼女の|名前|再び Как её зовут снова? 그녀 이름이 뭐였지? Qual é o nome dela mesmo? Onun adı neydi yine? 彼女の名前は何だっけ？她叫什么名字来着？ Comment s'appelle-t-elle déjà ? Care-i numele ei din nou? Wie heißt sie nochmal?

Georgia? Georgia 乔治亚 Georgia 조지아 Грузия Georgia Georgia Georgia ジョージア Джорджия? 조지아? Georgia? Georgia mı? ジョージア？乔治亚？ Georgia ? Georgia? Georgia?

Sometimes things just don't work out. às vezes|coisas|apenas|não|funcionam|bem 有时候|事情|只是|不|成功|结果 manchmal|Dinge|einfach|nicht|funktionieren|aus 가끔|일들이|그냥|하지 않다|작동하다|잘 되다 Иногда|вещи|просто|не|| bazen|şeyler|sadece|değil|çalışır|sonuçlanır parfois|les choses|juste|ne|fonctionnent|pas uneori|lucrurile|pur și simplu|nu|funcționează|bine 時々|物事は|ただ|うまくいかない|働く|結果になる Иногда вещи просто не срабатывают. 가끔은 일이 잘 풀리지 않아. Às vezes as coisas simplesmente não dão certo. Bazen işler yolunda gitmez. 時には物事がうまくいかないこともあります。有时候事情就是不顺利。 Parfois, les choses ne fonctionnent tout simplement pas. Uneori lucrurile pur și simplu nu funcționează. Manchmal funktionieren die Dinge einfach nicht.

Let me guess, she was too clingy? deixe|me|adivinhar|ela|estava|muito|grudento 让|我|猜|她|是|太|依赖 lass|mich|raten|sie|war|zu|anhänglich bırak|beni|tahmin etmek|o|dı|çok|yapışkan laisse|moi|deviner|elle|était|trop|collante lasă|mă|să ghicesc|ea|a fost|prea|lipicioasă させて|私に|推測する|彼女は|だった|とても|しがみつく ||||||dependiente Дай угадаю, она была слишком навязчивой? 내가 맞춰볼게, 그녀가 너무 집착했어? Deixe-me adivinhar, ela era muito grudento? Tahmin edeyim, o çok yapışkan mıydı? 当ててみて、彼女はしつこすぎたの？让我猜，她太依赖你了？ Laisse-moi deviner, elle était trop collante ? Lasă-mă să ghicesc, a fost prea lipicioasă? Lass mich raten, sie war zu anhänglich?

Can you put me in touch? pode|você|colocar|me|em|contato 能|你|让|我|在|联系 kann|du|setzen|mich|in|Kontakt ~할 수 있니|너|두다|나를|~에|연락 Можешь|ты|поставить|меня|в|контакт -abilmek|sen|koymak|beni|-e|temas peux|tu|mettre|moi|en|contact poți|tu|pune|mă|în|contact できる|あなた|置く|私を|に|連絡 Можешь меня с ней связать? 저를 연결해 주실 수 있나요? Você pode me colocar em contato? Beni onunla iletişime geçirebilir misin? 私を連絡を取れるようにしてくれますか？你能让我联系上她吗？ Peux-tu me mettre en contact ? Mă poți pune în legătură? Kannst du mich mit ihr in Kontakt bringen?

Why don't you just ask her out yourself? 为什么|不|你|就|问|她|出去|你自己 pourquoi|ne|tu|simplement|demandes|à elle|de sortir|toi-même warum|nicht|du|einfach|frag|sie|aus|selbst de ce|nu|tu|pur și simplu|întrebi|pe ea|în oraș|tu însuți Почему бы тебе просто не пригласить её самому? 왜 그냥 직접 그녀에게 데이트 신청하지 않나요? Por que você não a convida para sair você mesmo? Neden ona kendin çıkma teklif etmiyorsun? 自分で彼女をデートに誘ってみたらどうですか？你为什么不自己约她呢？ Pourquoi ne lui demandes-tu pas directement de sortir avec toi ? De ce nu o întrebi tu direct? Warum fragst du sie nicht einfach selbst?

I don't have her number, or any way to contact her. 我|不|有|她的|电话号码|或者|任何|方法|去|联系|她 je|ne|ai|son|numéro|ou|aucun|moyen|de|contacter|elle ich|nicht|habe|ihre|Nummer|oder|irgendeine|Möglichkeit|zu|kontaktieren|sie eu|nu|am|numărul ei|număr|sau|vreo|modalitate|de a|contacta|pe ea У меня нет её номера и никакой возможности с ней связаться. 저는 그녀의 번호도 없고, 연락할 방법도 없어요. Eu não tenho o número dela, nem nenhuma forma de contatá-la. Onun numarası yok, ya da onunla iletişim kurmanın bir yolu. 彼女の番号も、連絡する方法も持っていません。我没有她的电话号码，也没有任何联系她的方式。 Je n'ai pas son numéro, ni aucun moyen de la contacter. Nu am numărul ei sau vreo modalitate de a o contacta. Ich habe ihre Nummer nicht und keine Möglichkeit, sie zu kontaktieren.

I think she'll be at Sam's housewarming party on Saturday. 我|认为|她会|在|在|山姆的|乔迁|聚会|在|星期六 je|pense|elle va|être|à|la fête de crémaillère de Sam|crémaillère|fête|à|samedi ich|denke|sie wird|sein|auf|Sams|Einweihungs-|Feier|am|Samstag eu|cred|ea va fi|fi|la|petrecerea de casă nouă a lui Sam|de casă nouă|petrecere|în|sâmbătă Я думаю, она будет на новоселье у Сэма в субботу. 그녀는 토요일에 샘의 집들이 파티에 있을 것 같아요. Eu acho que ela estará na festa de inauguração da casa do Sam no sábado. Cumartesi günü Sam'in ev partisine katılacağını düşünüyorum. 彼女は土曜日のサムの新居祝いのパーティーにいると思います。我想她会在星期六的山姆乔迁派对上。 Je pense qu'elle sera à la pendaison de crémaillère de Sam samedi. Cred că va fi la petrecerea de casă nouă a lui Sam sâmbătă. Ich denke, sie wird am Samstag auf Sams Einweihungsparty sein.

Maybe I will! talvez|eu|verbo auxiliar futuro 也许|我|会 vielleicht|ich|werde 아마|나는|~할 것이다 Может быть|я|сделаю belki|ben|-eceğim peut-être|je|vais poate|eu|voi たぶん|私は|するつもり ||verbo auxiliar Может быть, я и уйду! 아마 갈게요! Talvez eu vá! Belki gideceğim! もしかしたら、私は行くかもしれません！也许我会！ Peut-être que j'irai ! Poate că voi pleca! Vielleicht werde ich das!

If you're single and you meet someone you like, what's the next step? se|você está|solteiro|e|você|encontra|alguém|você|gosta|qual é|o|próximo|passo 如果|你是|单身|和|你|遇到|某人|你|喜欢|什么是|下一步|下一|步骤 wenn|du bist|alleinstehend|und|du|triffst|jemanden|den|magst|was ist|der|nächste|Schritt 만약|너가 ~라면|독신인|그리고|너가|만난다|누군가를|너가|좋아하는|무엇이|그|다음|단계 Если|ты|одинок|и|ты|встретишь|кого-то|ты|нравится|какой|следующий|следующий|шаг eğer|sen -sin|bekar|ve|sen|tanışırsan|biri|sen|hoşlandığın|ne|bu|sonraki|adım si|tu es|célibataire|et|tu|rencontres|quelqu'un|tu|aimes|quelle est|la|prochaine|étape dacă|ești|singur|și|tu|întâlnești|pe cineva|tu|îți place|care este|următorul|pas|pas もし|あなたが|独身で|そして|あなたが|出会う|誰かに|あなたが|好きな|何が|次の|ステップ|ステップ Если ты одинок и встречаешь кого-то, кто тебе нравится, какой следующий шаг? 당신이 싱글이고 마음에 드는 사람을 만나면, 다음 단계는 무엇인가요? Se você está solteiro e conhece alguém de quem gosta, qual é o próximo passo? Eğer bekar isen ve hoşlandığın biriyle tanışırsan, sonraki adım ne? もしあなたが独身で、好きな人に出会ったら、次のステップは何ですか？如果你是单身并且遇到一个你喜欢的人，下一步是什么？ Si tu es célibataire et que tu rencontres quelqu'un que tu aimes, quelle est la prochaine étape ? Dacă ești singur și întâlnești pe cineva care îți place, care este următorul pas? Wenn du ledig bist und jemanden triffst, den du magst, was ist der nächste Schritt?

Of course, this is quite different in different parts of the world! de|claro|isso|é|bastante|diferente|em|diferentes|partes|do|mundo| 在|当然|这|是|相当|不同|在|不同|地区|的|世界| natürlich|klar|das|ist|ziemlich|anders|in|verschiedenen|Teilen|der||Welt ~의|물론|이것은|~이다|꽤|다르다|~에서|다른|지역|~의|그|세계 Конечно|разумеется|это|есть|довольно|отличается|в|разных|частях|мира||мира -de|elbette|bu|-dir|oldukça|farklı|-de|farklı|bölgeler|-in|dünyanın|dünya de|bien sûr|cela|est|assez|différent|dans|différentes|parties|du||monde desigur||asta|este|destul de|diferit|în|diferite|părți|ale|lumii| の|もちろん|これは|です|かなり|異なる|に|異なる|地域|の|世界| Конечно, это довольно отличается в разных частях света! 물론, 이것은 세계의 다른 지역에서는 꽤 다릅니다! Claro, isso é bem diferente em diferentes partes do mundo! Tabii ki, bu dünyanın farklı yerlerinde oldukça farklı! もちろん、これは世界の異なる地域ではかなり異なります！当然，这在世界不同地方是很不同的！ Bien sûr, c'est assez différent dans différentes parties du monde ! Desigur, acest lucru este destul de diferit în diferite părți ale lumii! Natürlich ist das in verschiedenen Teilen der Welt ganz anders!

However, in many places, you can ask the other person on a date. no entanto|em|muitos|lugares|você|pode|perguntar|a|outra|pessoa|para|um|encontro 然而|在|许多|地方|你|可以|问|另一个|其他|人|在|一个|约会 jedoch|in|vielen|Orten|du|kannst|fragen|die|andere|Person|auf|ein|Date 그러나|~에서|많은|장소들|너는|~할 수 있다|요청하다|그|다른|사람|~에|하나의|데이트 Однако|в|многих|местах|ты|можешь|спросить|другого|другого|человека|на|свидание|свидание ancak|içinde|birçok|yer|sen|-ebilirsin|sormak|diğer|diğer|kişi|-de|bir|randevu cependant|dans|beaucoup de|endroits|tu|peux|demander|la|autre|personne|à|un|rendez-vous totuși|în|multe|locuri|tu|poți|întreba|pe|cealaltă|persoană|la|o|întâlnire しかし|の中で|多くの|場所|あなたは|できる|聞く|相手|他の|人|に|一つの|デート Тем не менее, во многих местах вы можете пригласить другого человека на свидание. 그러나 많은 곳에서 상대방에게 데이트를 요청할 수 있습니다. No entanto, em muitos lugares, você pode convidar a outra pessoa para sair. Ancak, birçok yerde diğer kişiden randevu isteyebilirsiniz. しかし、多くの場所では、相手にデートを申し込むことができます。然而，在许多地方，你可以邀请对方约会。 Cependant, dans de nombreux endroits, vous pouvez inviter l'autre personne à un rendez-vous. Cu toate acestea, în multe locuri, poți să ceri celeilalte persoane să iasă cu tine. In vielen Orten kannst du jedoch die andere Person um ein Date bitten.

In British English, you say ‘ask someone out' and ‘go out with someone'; in American em|britânico|inglês|você|diz|‘perguntar|alguém|para fora||‘ir||com|alguém'|| 在|英国的|英语|你|说|问|某人|出去|和|去|出去|和|某人|| in|britischem|Englisch|du|sagst|fragen|jemanden|aus|und|gehst|aus|mit|jemandem|in|amerikanischem ~에서|영국의|영어|너는|말하다|요청하다|누군가|밖으로|그리고|가다||~와 함께|누군가|| В|Британском|английском|ты|говоришь|пригласить|кого-то|на свидание|и|встречаться|гулять|с|кем-то|в|Американском içinde|Britanya|İngilizce|sen|söylersin|sormak|birine|dışarı|ve|gitmek|dışarı|ile|birine|| en|britannique|anglais|tu|dis|demander|quelqu'un|à sortir|et|aller|à sortir|avec|quelqu'un|en|américain în|britanică|engleză|tu|spui|întreba|pe cineva|la întâlnire|și|a merge|la întâlnire|cu|cineva|în|americană の中で|イギリスの|英語|あなたは|言う|聞く|誰か|外に|と|行く|外に|と|誰か|| В британском английском вы говорите ‘пригласить кого-то на свидание' и ‘встречаться с кем-то'; в американском 영국 영어에서는 ‘ask someone out'와 ‘go out with someone'이라고 말하고, 미국 No inglês britânico, você diz ‘convidar alguém para sair' e ‘sair com alguém'; no americano İngiliz İngilizcesinde ‘birini dışarı davet et' ve ‘birisiyle çık' dersiniz; Amerikan イギリス英語では「ask someone out」と「go out with someone」と言いますが、アメリカ英語では在英式英语中，你说‘邀请某人约会’和‘和某人约会’；在美式英语中， En anglais britannique, vous dites ‘inviter quelqu'un à sortir' et ‘sortir avec quelqu'un'; en anglais américain, În engleza britanică, spui ‘a cere cuiva să iasă' și ‘a ieși cu cineva'; în engleza americană Im britischen Englisch sagt man ‚jemanden um ein Date bitten‘ und ‚mit jemandem ausgehen‘; im amerikanischen

English, you say ‘ask someone on a date' and ‘go on a date with someone.' inglês|você|diz|‘perguntar|alguém|para|um|encontro||||||com|alguém 英语|你|说|问|某人|在|一个|约会|和|去|在|一个|约会|和|某人 Englisch|du|sagst|fragen|jemanden|auf|ein|Date|und|gehst|auf|ein|Date|mit|jemandem 영어|너는|말하다|요청하다|누군가|~에|하나의|데이트|그리고|가다|~에|하나의|데이트|~와 함께|누군가 |||спросить|кого-то|на|свидание|свидание||пойти||||с|кем-то İngilizce|sen|söylersin|sormak|birine|-de|bir|randevu|ve|gitmek|-de|bir|randevu|ile|biri anglais|tu|dis|demander|quelqu'un|à|un|rendez-vous|et|aller|à|un|rendez-vous|avec|quelqu'un engleză|tu|spui|întreba|pe cineva|la|o|întâlnire|și|a merge|la|o|întâlnire|cu|cineva 英語|あなたは|言う|聞く|誰か|に|一つの|デート|と|行く|に|一つの|デート|と|誰か английском вы говорите ‘пригласить кого-то на свидание' и ‘пойти на свидание с кем-то.' 영어에서는 ‘ask someone on a date'와 ‘go on a date with someone.'이라고 말합니다. inglês, você diz ‘convidar alguém para um encontro' e ‘sair em um encontro com alguém.' İngilizcesinde ise ‘birine randevu iste' ve ‘birisiyle randevuya git' dersiniz. 「ask someone on a date」と「go on a date with someone」と言います。你说‘邀请某人约会’和‘和某人约会’。 vous dites ‘inviter quelqu'un à un rendez-vous' et ‘aller à un rendez-vous avec quelqu'un.' spui ‘a cere cuiva să iasă la o întâlnire' și ‘a ieși la o întâlnire cu cineva.' Englisch sagt man ‚jemanden um ein Date bitten‘ und ‚mit jemandem auf ein Date gehen‘.

‘Go out with' and ‘date'—both verbs—can also have the meaning that you're seeing ir|para fora|com|e|namorar|ambos|verbos|podem|também|ter|o|significado|que|você está|vendo 去|出去|和|和|约会|两个|动词|可以|也|有|意思|意思|你|你正在|见 gehe|hinaus|mit|und|date|beide|Verben|können|auch|haben|die|Bedeutung|dass|du bist|siehst 가다|밖으로|~와|그리고|데이트하다|둘 다|동사들|할 수 있다|또한|가지다|그|의미|~라는|너는 ~하고 있다|만나다 Иди|на улицу|с||встречаться|оба|глагола|могут|также|иметь|тот|смысл|что|ты|видишь git|dışarı|ile|ve|çıkmak|her iki|fiil|-ebilir|ayrıca|sahip olmak|anlam|anlam|ki|senin|gördüğün sors|dehors|avec|et|fréquente|les deux|verbes|peuvent|aussi|avoir|le|sens|que|tu es|vois a merge|afară|cu|și|a ieși|ambele|verbe|pot|de asemenea|a avea|semnificația|semnificație|că|tu ești|a vedea 行く|外に|と|と|デートする|両方の|動詞|できる|も|持つ|その|意味|という|あなたが|見ている ‘Встречаться с' и ‘свидание' — оба глагола — также могут означать, что вы видитесь ‘사귀다'와 ‘데이트하다'—두 동사 모두—는 당신이 정기적으로 ‘Sair com' e ‘namorar'—ambos os verbos—também podem ter o significado de que você está vendo ‘Çıkmak' ve ‘randevu'—her ikisi de fiil—aynı zamanda düzenli olarak biriyle görüştüğünüz anlamına da gelebilir, 「付き合う」と「デートする」—どちらも動詞—は、あなたが ‘约会'和‘交往'——这两个动词——也可以表示你在见某人。 ‘Sortir avec' et ‘dater'—les deux verbes—peuvent également signifier que vous voyez ‘A ieși cu' și ‘a avea o întâlnire'—ambele verbe—pot avea de asemenea semnificația că te vezi ‘Ausgehen mit' und ‘daten'—beide Verben—können auch die Bedeutung haben, dass du jemanden siehst

For example, in the dialogue, you heard: ‘Aren't you going out with that charity worker?' por|exemplo|em|o|diálogo|você|ouviu|não|você|indo|sair|com|aquele|de caridade|trabalhador 例如|例子|在|对话|对话|你|听到|不是|你|正在去|外出|和|那个|慈善|工作人员 für|Beispiel|im|dem|Dialog|du|hast gehört|nicht|du|gehst|aus|mit|dem|Wohltätigkeits-|Arbeiter 예를 들어|예|~에서|그|대화|너는|들었다|~지 않니|너는|가고 있는|나가다|~와 함께|그|자선|일하는 사람 Например|пример|в|диалоге|диалоге|ты|слышал|Разве не|ты|собираешься|выходить|с|тем|благотворительным|работником için|örnek|içinde|diyalogda||sen|duydun|değil mi|sen|gidiyor|dışarı|ile|o|hayırsever|çalışan par|exemple|dans|le|dialogue|tu|as entendu|n'est-ce pas|tu|en train d'aller|sortir|avec|ce|charité|travailleur pentru|exemplu|în|dialog||tu|ai auzit|nu sunt|tu|mergând|afară|cu|acel|caritabil|lucrător 例えば|例|の中で|その|対話|あなたは|聞いた|〜ではないか|あなたは|行くこと|外出する|と|その|慈善|労働者 Например, в диалоге вы слышали: 'Разве ты не встречаешься с этим работником благотворительности?' 예를 들어, 대화에서 들었듯이: '그 자선 활동가와 사귀고 있지 않나요?' Por exemplo, no diálogo, você ouviu: ‘Você não está saindo com aquele trabalhador de caridade?' Örneğin, diyaloğun içinde şunu duydunuz: 'O hayırseverle dışarı çıkmıyor musun?' 例えば、対話の中で、あなたは次のように聞きました：‘そのチャリティー活動家と付き合っていないの？' 例如，在对话中，你听到：‘你不是和那个慈善工作者约会吗？' Par exemple, dans le dialogue, vous avez entendu : ‘Tu ne sors pas avec ce travailleur humanitaire ?' De exemplu, în dialog, ai auzit: ‘Nu ieși cu acel lucrător de caritate?' Zum Beispiel hörten Sie im Dialog: ‚Gehst du nicht mit diesem Wohltätigkeitsarbeiter aus?'

Here, ‘go out' doesn't clearly mean that they're in a couple. aqui|vai|sair|não|claramente|significa|que|eles estão|em|um|casal 在这里|去|外出|不|明确地|意思是|他们|他们是|在|一对|情侣 hier|gehe|aus|nicht|klar|bedeutet|dass|sie sind|in|einer|Beziehung 여기서|가다|나가다|~하지 않다|분명히|의미하다|~라는 것을|그들은|~에|한|커플 Здесь|идти|на улицу|не|явно|означает|что|они|в|одной|паре burada|gitmek|dışarı|değil|açıkça|anlamına geliyor|ki|onlar|içinde|bir|çift ici|aller|sortir|ne|clairement|signifie|que|ils sont|dans|une|couple aici|a merge|afară|nu|clar|înseamnă|că|ei sunt|într-o|relație|cuplu ここで|行く|外出する|〜ではない|明確に|意味する|ということ|彼らは|にいる|1つの|カップル Здесь 'встречаться' не обязательно означает, что они пара. 여기서 '사귀다'는 그들이 커플이라는 것을 명확하게 의미하지 않습니다. Aqui, ‘sair' não significa claramente que eles são um casal. Burada, 'dışarı çıkmak' açıkça onların bir çift olduğunu ifade etmiyor. ここで、‘付き合う'は、彼らがカップルであることを明確に意味しているわけではありません。这里，‘约会'并不明确意味着他们是一对情侣。 Ici, ‘sortir' ne signifie pas clairement qu'ils forment un couple. Aici, ‘a ieși' nu înseamnă clar că sunt într-un cuplu. Hier bedeutet ‚ausgehen' nicht eindeutig, dass sie ein Paar sind.

about a year now.' cerca de|um|ano|agora 大约|一|年|现在 etwa|ein|Jahr|jetzt 약|한|년|지금 около|одного|года|сейчас yaklaşık|bir|yıl|şimdi environ|une|an|maintenant aproximativ|un|an|acum 約|一つの|年|今 около года.' ‘그녀는 내가 예전에 함께 일했던 남자와 데이트 중입니다.' cerca de um ano agora.' ‘Bir yıl kadar oldu.' 1年間付き合っています。' 大约一年了。' environ un an.' aproape un an acum.' ungefähr einem Jahr aus.'

‘She's dating a guy I used to work with.' ela está|namorando|um|cara|eu|costumava|a|trabalhar|com 她正在|在约会|一个|男孩|我|曾经|去|工作|和 sie ist|datet|einen|Typ|ich|arbeitete|mit|arbeiten|mit 그녀는 ~하고 있다|사귀고 있다|한|남자|내가|~했던|~와 함께|일하다|~와 Она|встречается с|одним|парнем|я|раньше|с|работал|с ним o -dir|çıkmak|bir|adam|ben|çalıştım|ile|çalışmak|ile elle est|en train de sortir|un|gars|je|travaillais|avec|| ea este|întâlnind|un|tip|eu|am folosit|să|lucrez|cu 彼女は|デートしている|一人の|男|私が|以前に働いていた|〜と|働く|と ‘Она встречается с парнем, с которым я раньше работал.' 이 예시들에서, 맥락은 당신이 더 진지한 관계에 대해 이야기하고 있다는 것을 알려줍니다. ‘Ela está namorando um cara com quem eu costumava trabalhar.' ‘Onun, birlikte çalıştığım bir adamla çıkıyor.' ‘彼女は私が以前働いていた男の子とデートしています。' ‘她在和我以前的同事约会。' 'Elle sort avec un gars avec qui je travaillais avant.' ‘Ea se întâlnește cu un tip cu care am lucrat înainte.' ‚Sie datet einen Typen, mit dem ich früher gearbeitet habe.'

In these examples, the context tells you that you're talking about more serious relationships. em|esses|exemplos|o|contexto|diz|você|que|você está|falando|sobre|mais|sérias|relacionamentos 在|这些|例子|上下文|语境|告诉|你|你|你正在|在谈论|关于|更加|认真的|关系 In|diesen|Beispielen|der|Kontext|sagt|dir|dass|du bist|sprichst|über|ernsthaftere|ernsthafte|Beziehungen ~에서|이러한|예들|그|맥락|말하다|너에게|~라는|너는 ~하고 있다|이야기하다|~에 대해|더|진지한|관계들 В|этих|примерах|контекст|контекст|говорит|вам|что|вы|говорите|о|более|серьезных|отношениях -de|bu|örnekler|bağlam|bağlam|söyler|sana|ki|sen -sın|konuşmak|hakkında|daha|ciddi|ilişkiler dans|ces|exemples|le|contexte|dit|tu|que|tu es|en train de parler|de|plus|sérieuses|relations în|aceste|exemple|contextul||spune|ție|că|tu ești|vorbind|despre|mai|serioase|relații に|これらの|例|その|文脈|教えている|あなたに|〜ということ|あなたは|話している|について|より|深刻な|関係 В этих примерах контекст говорит вам о том, что вы говорите о более серьезных отношениях. Nesses exemplos, o contexto te diz que você está falando sobre relacionamentos mais sérios. Bu örneklerde, bağlam size daha ciddi ilişkilerden bahsettiğinizi söylüyor. これらの例では、文脈がより深刻な関係について話していることを示しています。在这些例子中，语境告诉你你在谈论更严肃的关系。 Dans ces exemples, le contexte vous indique que vous parlez de relations plus sérieuses. În aceste exemple, contextul îți spune că vorbești despre relații mai serioase. In diesen Beispielen sagt der Kontext, dass du über ernsthaftere Beziehungen sprichst.

However, in many cases you would use these words—go out with someone, date someone—to no entanto|em|muitos|casos|você|verbo auxiliar condicional|usaria|essas|palavras|ir|para fora|com|alguém|namorar|alguém|para 然而|在|许多|情况|你|将会|使用|这些|词语|去|出去|和|某人|约会||去 jedoch|in|vielen|Fällen|du|würdest|verwenden|diese|Wörter|gehen|aus|mit|jemandem|daten||um 그러나|많은|많은|경우|당신은|~할 것이다|사용하다|이러한|단어들|가다|밖으로|~와|누군가|데이트하다||~하기 위해 Однако|в|многих|случаях|вы|бы|использовали|эти|слова|встречаться|на улице|с|кем-то|встречаться|кем-то|чтобы ancak|-de|birçok|durumda|sen|-er/-ar|kullanmak|bu|kelimeleri|gitmek|dışarı|ile|biri|çıkmak||-mek için cependant|dans|nombreux|cas|vous|conditionnel de vouloir|utiliseriez|ces|mots|sortir|dehors|avec|quelqu'un|sortir avec||pour totuși|în|multe|cazuri|tu|ai|folosi|aceste|cuvinte|a merge|afară|cu|cineva|a ieși|cu cineva|pentru しかし|の中で|多くの|場合|あなたは|〜だろう|使う|これらの|言葉|行く|外に|と|誰か|デートする||〜するために Тем не менее, во многих случаях вы будете использовать эти слова — встречаться с кем-то, ходить на свидания — чтобы 그러나 많은 경우에 당신은 이러한 단어들—누군가와 사귀다, 누군가와 데이트하다—를 사용하여 No entanto, em muitos casos você usaria essas palavras—sair com alguém, namorar alguém—para Ancak, birçok durumda bu kelimeleri kullanırsınız—birisiyle dışarı çıkmak, birisiyle çıkmak— しかし、多くの場合、これらの言葉—誰かと付き合う、デートする—を使います。然而，在许多情况下，你会使用这些词——和某人约会，和某人交往——来 Cependant, dans de nombreux cas, vous utiliseriez ces mots—sortir avec quelqu'un, fréquenter quelqu'un—pour Cu toate acestea, în multe cazuri ai folosi aceste cuvinte—a ieși cu cineva, a avea o întâlnire cu cineva—pentru In vielen Fällen würden Sie jedoch diese Wörter verwenden – mit jemandem ausgehen, jemanden daten – um

talk about couples in the early stages of a relationship. falar|sobre|casais|em|os|iniciais|estágios|de|um|relacionamento 谈论|关于|情侣|在|这|早期|阶段|的|一|关系 sprechen|über|Paare|in|den|frühen|Phasen|einer|Beziehung| 이야기하다|~에 대해|커플들|~에서|그|초기|단계들|~의|하나의|관계 говорить|о|пары|в|начальных|ранних|стадиях|отношений|отношениях|отношения konuşmak|hakkında|çiftler|-de|bu|erken|aşamalar|-in|bir|ilişki parler|de|couples|dans|les|premiers|étapes|d'|une|relation a vorbi|despre|cupluri|în|etapele|timpurii|etape|ale|unei|relații 話す|について|カップル|の中で|初期の||段階|の|一つの|関係 ||parejas||||||| говорить о парах на ранних стадиях отношений. 관계의 초기 단계에 있는 커플에 대해 이야기할 것입니다. falar sobre casais nos estágios iniciais de um relacionamento. ilişkinin erken aşamalarındaki çiftlerden bahsetmek için. 関係の初期段階にあるカップルについて話すために。谈论处于关系早期阶段的情侣。 parler des couples dans les premières étapes d'une relation. a vorbi despre cupluri în etapele timpurii ale unei relații. über Paare in den frühen Phasen einer Beziehung zu sprechen.

If two people have been in a relationship for some time, you can use the term ‘be se|duas|pessoas|têm|estado|em|um|relacionamento|por|algum|tempo|você|pode|usar|o|termo|‘estar 如果|两个|人|有|一直|在|一|关系|已经|一段|时间|你|可以|使用|这个|词语|是 wenn|zwei|Menschen|haben|gewesen|in|einer|Beziehung|seit|einiger|Zeit|du|kannst|verwenden|den|Begriff|sein 만약|두|사람들|가지고 있다|~해왔다|~에|하나의|관계|~동안|약간의|시간|당신은|~할 수 있다|사용하다|그|용어|~이다 Если|два|человека|были||в|отношениях|отношения|в течение|некоторое|время|вы|можете|использовать|этот|термин|'быть eğer|iki|insan|sahip olmak|olmak|-de|bir|ilişki|-den beri|biraz|zaman|sen|-abilirsin|kullanmak|bu|terim|olmak si|deux|personnes|ont|été|dans|une|relation|depuis|un certain|temps|vous|pouvez|utiliser|le|terme|être dacă|două|persoane|au|fost|în|o|relație|de|ceva|timp|tu|poți|folosi|termenul|termen|a fi もし|二人の|人々|持っている|〜である|の中で|一つの|関係|〜の間|いくつかの|時間|あなたは|できる|使う|この|用語| Если два человека находятся в отношениях уже некоторое время, вы можете использовать термин «быть 두 사람이 일정 기간 관계를 유지해왔다면, '함께 있다'라는 용어를 사용할 수 있습니다. Se duas pessoas estão em um relacionamento há algum tempo, você pode usar o termo 'estar Eğer iki kişi bir süre ilişki içindeyse, 'birlikte olmak' terimini kullanabilirsiniz. もし二人がしばらくの間関係にあるなら、「一緒にいる」という用語を使うことができます。如果两个人已经在一起一段时间，你可以使用‘在一起’这个词。 Si deux personnes sont en couple depuis un certain temps, vous pouvez utiliser le terme 'être Dacă două persoane au fost într-o relație de ceva timp, poți folosi termenul ‘a fi Wenn zwei Personen schon eine Weile in einer Beziehung sind, können Sie den Begriff ‚zusammen sein‘ verwenden.

together'. 在一起 zusammen birlikte ensemble împreună 一緒に вместе». juntas'. ensemble'. împreună'.

For example: ‘How long have you and your boyfriend been together?' por|exemplo|quanto|tempo|têm|você|e|seu|namorado|estado|juntos 对于|例子|多久|长|你们有|你|和|你的|男朋友|一直|在一起 für|Beispiel|wie|lange|habt|ihr|und|dein|Freund|gewesen|zusammen 예를 들어|예|얼마나|오랫동안|가지고|너는|그리고|너의|남자친구|있었다|함께 Например|пример|Как|долго|вы|ты|и|твой|парень|были|вместе için|örnek|ne kadar|uzun|sahip oldunuz|siz|ve|senin|erkek arkadaşın|oldunuz|birlikte pour|exemple|combien|de temps|avez|vous|et|votre|petit ami|été|ensemble pentru|exemplu|cât|de mult|ați|voi|și|iubitul|prieten|ați fost|împreună 例えば|例|どれくらい|長く|持っている|あなたは|と|あなたの|ボーイフレンド|いる|一緒に Например: ‘Как долго вы с вашим парнем вместе?' 예를 들어: '너와 너의 남자친구는 얼마나 오래 사귀었니?' Por exemplo: ‘Há quanto tempo você e seu namorado estão juntos?' Örneğin: ‘Sen ve erkek arkadaşın ne zamandır berabersiniz?' 例えば：‘あなたとあなたのボーイフレンドはどのくらいの間一緒にいますか？' 例如：‘你和你的男朋友在一起多久了？' Par exemple : ‘Depuis combien de temps es-tu avec ton petit ami ?' De exemplu: ‘Cât timp sunteți împreună tu și prietenul tău?' Zum Beispiel: ‚Wie lange seid ihr und dein Freund schon zusammen?'

‘They were together for about four years, but then they broke up.' eles|estavam|juntos|por|cerca de|quatro|anos|mas|então|eles|terminaram|o relacionamento 他们|曾经|在一起|大约|大约|四|年|但是|然后|他们|分手|了 sie|waren|zusammen|für|etwa|vier|Jahre|aber|dann|sie|brachen|auseinander 그들은|있었다|함께|동안|약|네|년|그러나|그때|그들은|깨졌다|이별 Они|были|вместе|в течение|около|четырех|лет|но|потом|они|расстались|окончательно onlar|idiler|birlikte|boyunca|yaklaşık|dört|yıl|ama|sonra|onlar|ayrıldılar|ayrılmak ils|étaient|ensemble|pendant|environ|quatre|années|mais|ensuite|ils|ont rompu|avec ei|au fost|împreună|timp de|aproximativ|patru|ani|dar|apoi|ei|au rupt|relația 彼らは|だった|一緒に|約|約|4|年|しかし|その後|彼らは|切った|切れた ‘Они были вместе около четырех лет, но потом расстались.' '그들은 약 4년 동안 사귀었지만, 그 후에 헤어졌어.' ‘Eles estiveram juntos por cerca de quatro anos, mas depois terminaram.' ‘Yaklaşık dört yıl birlikteydiler, ama sonra ayrıldılar.' ‘彼らは約4年間一緒にいましたが、その後別れました。' ‘他们在一起大约四年，但后来分手了。' ‘Ils ont été ensemble pendant environ quatre ans, mais ensuite ils ont rompu.' ‘Au fost împreună timp de aproximativ patru ani, dar apoi s-au despărțit.' ‚Sie waren etwa vier Jahre zusammen, aber dann haben sie sich getrennt.'

You can also use the verb ‘see' to mean ‘have a relationship with someone'. você|pode|também|usar|o|verbo|ver|para|significar|ter|um|relacionamento|com|alguém 你|可以|也|使用|这个|动词|见|表示|意思是|有|一段|关系|和|某人 du|kannst|auch|verwenden|das|Verb|sehen|um|bedeuten|haben|eine|Beziehung|mit|jemandem 너는|할 수 있다|또한|사용하다|그|동사|보다|~하기 위해|의미하다|가지다|하나의|관계|~와|누군가 Вы|можете|также|использовать|артикль|глагол|‘видеть'|чтобы|означать|‘иметь'|артикль|отношения|с|кем-то sen|-abilirsin|ayrıca|kullanmak|bu|fiil|görmek|için|anlamına gelmek|sahip olmak|bir|ilişki|ile|biri vous|pouvez|aussi|utiliser|le|verbe|voir|pour|signifier|avoir|une|relation|avec|quelqu'un tu|poți|de asemenea|folosi|verbul|a vedea||pentru a|a însemna|a avea|o|relație|cu|cineva あなたは|できる|も|使う|その|動詞|見る|ために|意味する|持つ|一つの|関係|と|誰か Вы также можете использовать глагол ‘видеться', чтобы означать ‘иметь отношения с кем-то'. ‘보다'라는 동사를 사용하여 '누군가와 관계를 맺다'라는 의미로도 쓸 수 있어. Você também pode usar o verbo ‘ver' para significar ‘ter um relacionamento com alguém'. Ayrıca ‘görüşmek' fiilini ‘birisiyle ilişki içinde olmak' anlamında da kullanabilirsiniz. ‘見る'という動詞を使って‘誰かと関係を持つ'という意味でも使えます。你也可以用动词‘见’来表示‘和某人有关系’。 Vous pouvez également utiliser le verbe ‘voir' pour signifier ‘avoir une relation avec quelqu'un'. De asemenea, poți folosi verbul ‘a vedea' pentru a însemna ‘a avea o relație cu cineva'. Man kann auch das Verb ‚sehen' verwenden, um ‚eine Beziehung mit jemandem haben' zu bedeuten.

For example: ‘Are you seeing anyone at the moment?' por|exemplo|está|você|vendo|alguém|em|o|momento 对于|例子|你现在|你|见|任何人|在|这个|时刻 für|Beispiel|bist|du|siehst|jemanden|im|Moment| 예를 들어|예|~니|너는|보고 있는|누구|~에서|그|순간 Например|пример|Вы|ты|видите|кого-либо|в|данный|момент için|örnek|mısın|sen|görüyor|kimse|-de|bu|an par|exemple|êtes|vous|en train de voir|quelqu'un|à|le|moment pentru|exemplu|ești|tu|vezi|pe cineva|în|momentul|prezent 例えば|例|ですか|あなたは|見ている|誰か|に|現在|時間 ||||ver|||| Например: ‘Вы сейчас с кем-то встречаетесь?' 예를 들어: '지금 누군가를 만나고 있니?' Por exemplo: ‘Você está vendo alguém no momento?' Örneğin: ‘Şu anda birisiyle mi görüşüyorsun?' 例えば：‘今、誰かと付き合っていますか？' 例如：‘你现在在见谁吗？' Par exemple : ‘Vois-tu quelqu'un en ce moment ?' De exemplu: ‘Vezi pe cineva în acest moment?' Zum Beispiel: ‚Siehst du im Moment jemanden?'

‘I'm sure he's seeing someone, but he won't tell me who it is.' eu|tenho certeza|ele está|vendo|alguém|mas|ele|não vai|dizer|para mim|quem|isso|é 我|确定|他正在|见|某人|但是|他|不会|告诉|我|谁|这|是 ich|sicher|er ist|sieht|jemanden|aber|er|wird nicht|sagen|mir|wer|es|ist 나는|확신하는|그는|만나는|누군가|그러나|그는|~하지 않을 것이다|말하다|나에게|누구|그것|이다 Я|уверен|он|встречается|с кем-то|но|он|не|скажет|мне|кто|это|есть ben|emin|o|görüyor|birisiyle|ama|o|-meyecek|söylemek|bana|kim|o|-dir je suis|sûr|il est|voit|quelqu'un|mais|il|ne va pas|dire|à moi|qui|c'est|est eu sunt|sigur|el este|vede|pe cineva|dar|el|nu va|spune|mie|cine|este|este 私は|確信している|彼は|会っている|誰かと|しかし|彼は|〜しない|教える|私に|誰|それ|である ‘Я уверен, что он с кем-то встречается, но он не скажет мне, кто это.' ‘그가 누군가와 만나고 있는 건 확실하지만, 그게 누구인지 말해주지 않을 거야.' ‘Tenho certeza de que ele está saindo com alguém, mas ele não vai me dizer quem é.' ‘Kesinlikle birisiyle görüşüyor, ama bana kim olduğunu söylemeyecek.' 「彼は誰かと付き合っていると思うけど、誰かは教えてくれない。」 ‘我相信他在和某人交往，但他不会告诉我是谁。' ‘Je suis sûr qu'il voit quelqu'un, mais il ne me dira pas qui c'est.' ‘Sunt sigur că se întâlnește cu cineva, dar nu-mi va spune cine este.' „Ich bin mir sicher, dass er mit jemandem zusammen ist, aber er wird mir nicht sagen, wer es ist.“

Like ‘go out with' or ‘date', these sentences probably refer to the early stages como|sair|com||ou|namorar'|essas|frases|provavelmente|referem|a|as|iniciais|etapas 像|去|外面|和|或者|约会|这些|句子|可能|指|向|早期||阶段 wie|gehe|aus|mit|oder|date|diese|Sätze|wahrscheinlich|beziehen|auf|die|frühen|Phasen ~처럼|가다|외출하다|~와|또는|데이트하다|이|문장들|아마|언급하다|~에|그|초기|단계들 Как|идти|на улицу|с|или|встречаться|эти|предложения|вероятно|относятся|к|начальным|ранним|стадиям gibi|gitmek|dışarı|ile|veya|çıkmak|bu|cümleler|muhtemelen|atıfta bulunmak|-e|-in|erken|aşamaları comme|sortir|avec||ou|sortir avec|ces|phrases|probablement|font référence|à|les|premiers|étapes precum|a merge|afară|cu|sau|a ieși la întâlnire|aceste|propoziții|probabil|se referă|la|etapele|timpurii|etape のように|行く|外に|と|または|デートする|これらの|文は|おそらく|指す|に|初期の||段階 Как и ‘встречаться' или ‘иметь свидания', эти предложения, вероятно, относятся к начальным этапам ‘사귀다' 또는 ‘데이트하다'와 같은 이 문장들은 아마도 관계의 초기 단계를 언급하는 것일 거야. Assim como ‘sair com' ou ‘namorar', essas frases provavelmente se referem aos estágios iniciais ‘Çıkmak' veya ‘randevulaşmak' gibi, bu cümleler muhtemelen bir ilişkinin erken aşamalarına atıfta bulunuyor. 「付き合う」や「デートする」と同様に、これらの文はおそらく関係の初期段階を指している。像‘约会’或‘交往’，这些句子可能指的是关系的早期阶段。 Comme ‘sortir avec' ou ‘avoir un rendez-vous', ces phrases font probablement référence aux premières étapes La fel ca ‘a ieși cu' sau ‘a avea o întâlnire', aceste propoziții se referă probabil la etapele timpurii Wie ‚ausgehen mit‘ oder ‚daten‘ beziehen sich diese Sätze wahrscheinlich auf die frühen Phasen

of a relationship. de|uma|relacionamento 的|一段|关系 einer||Beziehung ~의|하나의|관계 о|отношения| -in|bir|ilişki d'|une|relation a|o|relație の|一つの|関係 отношений. 관계의. de um relacionamento. Bir ilişkinin. 関係の。如果你和某人在交往，一切都很顺利，接下来是什么？ d'une relation. ale unei relații. einer Beziehung.

If you're going out with someone and everything's going well, what's next? se|você está|saindo|com||alguém|e|tudo está|indo|bem|qual é|o próximo passo 如果|你正在|去|外面|和|某人|并且|一切都|进行|顺利|什么是|下一步 wenn|du bist|gehst|aus|mit|jemandem|und|alles ist|geht|gut|was ist|als nächstes 만약|너는|가고 있는|외출하는|~와|누군가|그리고|모든 것이|진행되고 있는|잘|무엇이|다음 Если|ты|выходишь|на улицу|с|кем-то|и|всё|идет|хорошо|что|дальше eğer|sen|gidiyorsan|dışarı|ile|birisiyle|ve|her şey|gidiyor|iyi|ne|sonraki si|tu es|en train de sortir|avec||quelqu'un|et|tout va|en train d'aller|bien|que|suivant dacă|tu ești|mergi|afară|cu|cineva|și|totul este|merge|bine|ce este|următorul もし|あなたは|行っている|外に|と|誰かと|そして|すべてが|行っている|良好に|何が|次 Если вы встречаетесь с кем-то и все идет хорошо, что дальше? 누군가와 사귀고 있고 모든 것이 잘 진행되고 있다면, 다음은 무엇일까? Se você está saindo com alguém e tudo está indo bem, qual é o próximo passo? Eğer birisiyle çıkıyorsanız ve her şey yolunda gidiyorsa, sonraki adım ne? 誰かと付き合っていて、すべてがうまくいっているなら、次は何だろう？ Si vous sortez avec quelqu'un et que tout se passe bien, quelle est la prochaine étape ? Dacă te întâlnești cu cineva și totul decurge bine, care este următorul pas? Wenn du mit jemandem ausgehst und alles gut läuft, was kommt als Nächstes?

Really? sério 真的 Wirklich 정말 Правда gerçekten vraiment într-adevăr 本当に Серьезно? 정말? Sério? Gerçekten mi? 本当に？真的吗？ Vraiment ? Serios? Wirklich?

A couple of weeks ago. um|casal|de|semanas|atrás 一个|几个|的|星期|之前 ein|paar|von|wochen|her 한|몇|의|주|전에 Пара|недель|назад|| bir|çift|-den|hafta|önce un|couple|de|semaines|il y a o|câteva|de|săptămâni|în urmă 一つの|いくつか|の|週|前に Несколько недель назад. 몇 주 전이야. Há algumas semanas. Birkaç hafta önce. 数週間前です。几周前。 Il y a quelques semaines. Acum câteva săptămâni. Vor ein paar Wochen.

Phil proposed to her while they were on holiday in Rome. Phil|propôs|a|ela|enquanto|eles|estavam|em|férias|em|Roma 菲尔|求婚|给|她|当|他们|是|在|假期|在|罗马 Phil|er machte einen Heiratsantrag|an|sie|während|sie|sie waren|im|urlaub|in|Rom 필이|청혼했다|에게|그녀에게|~하는 동안|그들이|~였다|~에|휴가|에|로마에서 Фил|сделал предложение|ей|ей|когда|они|были|в|отпуск|в|Риме Phil|evlenme teklif etti|-e|ona|-iken|onlar|-dılar|-de|tatilde|-de|Roma Phil|a proposé|à|elle|pendant que|ils|étaient|en|vacances|à|Rome Phil|a propus|ei||în timp ce|ei|erau|în|vacanță|în|Roma フィル|プロポーズした|に|彼女に|の間|彼らが|過去形のbe動詞|に|休暇|で|ローマで Фил сделал ей предложение, когда они были в отпуске в Риме. 필이 로마에서 휴가를 보내는 동안 그녀에게 청혼했어. Phil pediu ela em casamento enquanto estavam de férias em Roma. Phil ona Roma'da tatildeyken evlenme teklif etti. フィルはローマの休暇中に彼女にプロポーズしました。菲尔在他们罗马度假时向她求婚。 Phil lui a proposé pendant qu'ils étaient en vacances à Rome. Phil i-a propus în timp ce erau în vacanță la Roma. Phil hat ihr während ihres Urlaubs in Rom einen Antrag gemacht.

When's the wedding? |o|casamento 什么时候是|这个|婚礼 wann ist|die|Hochzeit 언제|그|결혼식 Когда||свадьба ne zaman|bu|düğün quand est|la|mariage când este|nunta| いつの|その|結婚式 Когда свадьба? 결혼식은 언제야? Quando é o casamento? Düğün ne zaman? 結婚式はいつですか？婚礼什么时候举行？ C'est quand le mariage ? Când e nunta? Wann ist die Hochzeit?

I'll have to call her to say congratulations. eu vou|ter|que|ligar|para ela|para|dizer|parabéns 我将会|必须|去|打电话|给她|去|说|恭喜 ich werde|haben|zu|anrufen|sie|um|sagen|Glückwünsche 나는 ~할 것이다|가지다|~해야|전화하다|그녀에게|~하기 위해|말하다|축하합니다 Я буду|должен|инфинитивная частица|позвонить|ей|чтобы|сказать|поздравления ben -ecek|sahip olmak|-mek|aramak|ona|-mek|söylemek|tebrikler je vais|devoir|à|appeler|elle|pour|dire|félicitations eu voi|trebui|să|sun|ea|să|spun|felicitări 私は～するつもり|持つ|～しなければならない|電話する|彼女に|～するために|言う|おめでとう Мне нужно позвонить ей, чтобы поздравить. 축하한다고 전화해야겠다. Vou ter que ligar para ela para dar os parabéns. Tebrik etmek için ona telefon etmem gerekecek. お祝いの電話をしなければなりません。我得打电话给她祝贺。 Je vais devoir l'appeler pour lui dire félicitations. Va trebui să o sun să-i spun felicitări. Ich muss sie anrufen, um zu gratulieren.

Did she have a ring? verbo auxiliar passado|pronome pessoal|verbo ter|artigo indefinido|substantivo 她有|她|有|一个|戒指 sie|sie|hatte|einen|Ring ~했니|그녀가|가지고 있었니|하나의|반지 (вопросительная частица)|она|имела|(неопределенный артикль)|кольцо -di|o|sahipti|bir|yüzük elle a-t-elle|elle|eu|une|bague a avut|ea|a avut|un|inel した|彼女は|持っていた|一つの|指輪 У нее было кольцо? 그녀는 반지가 있었나요? Ela tinha um anel? Onun bir yüzüğü var mıydı? 彼女は指輪を持っていましたか？她有戒指吗？ Avait-elle une bague ? Avea un inel? Hatte sie einen Ring?

Maybe. talvez 也许 vielleicht 아마 Может быть belki peut-être poate たぶん Может быть. 아마도. Talvez. Belki. 多分。也许有。 Peut-être. Poate. Vielleicht.

Here's a question: can you complete this missing word from the dialogue? aqui está|uma|pergunta|pode|você|completar|esta|faltando|palavra|de|o|diálogo 这是|一个|问题|能|你|完成|这个|缺失的|单词|从|对话|对话 hier ist|eine|Frage|kannst|du|vervollständigen|dieses|fehlende|Wort|aus|dem|Dialog 여기|하나의|질문|~할 수 있니|너는|완성하다|이|빠진|단어|~에서|그|대화 Вот|вопрос|вопрос|можешь|ты|заполнить|это|пропущенное|слово|из|диалога|диалога işte|bir|soru|-ebilirsin|sen|tamamlamak|bu|eksik|kelime|-den|diyalog| voici|une|question|peux|tu|compléter|ce|manquant|mot|du|le|dialogue iată|o|întrebare|poți|tu|completa|această|lipsă|cuvânt|din|dialog| ここに|一つの|質問|できる|あなたは|完成させる|この|欠けている|単語|から|この|対話 Вот вопрос: можешь ли ты дополнить это пропущенное слово из диалога? 질문이 있습니다: 대화에서 이 빠진 단어를 완성할 수 있나요? Aqui está uma pergunta: você pode completar esta palavra que está faltando no diálogo? İşte bir soru: bu diyalogdaki eksik kelimeyi tamamlayabilir misin? 質問があります：この対話から欠けている単語を完成させることができますか？这是一个问题：你能完成对话中缺失的词吗？ Voici une question : pouvez-vous compléter ce mot manquant dans le dialogue ? Iată o întrebare: poți completa acest cuvânt lipsă din dialog? Hier ist eine Frage: Kannst du dieses fehlende Wort aus dem Dialog vervollständigen?

The word is ‘engaged'. a|palavra|é|'noivo' 这个|单词|是|订婚的 das|Wort|ist|verlobt 그|단어|이다|약혼한 |||помолвлен bu|kelime|-dir|nişanlı le|mot|est|fiancé cuvântul|cuvânt|este|logodit その|単語|です|婚約している Слово — «помолвлены». 그 단어는 '약혼한'입니다. A palavra é 'noivo'. Kelime ‘nişanlı'. その単語は「婚約中」です。这个词是‘订婚'。 Le mot est ‘fiancé'. Cuvântul este ‘logodit'. Das Wort ist ‚verlobt‘.

Be careful with ‘get engaged' and ‘be engaged'. fique|atento|com|'ficar|noivo|e|'estar|noivo 要|小心|对于|变得|订婚|和|要|订婚的 sei|vorsichtig|mit|werden|verlobt|und|sei|verlobt ~이 되다|조심하다|~에 대해|~하다|약혼하다|그리고|~이 되다|약혼한 Будь|осторожен|с|помолвиться|помолвленным|и|быть|помолвленным ol|dikkatli|ile|-e|nişanlanmak|ve|ol|nişanlı sois|prudent|avec|se fiancer|fiancé|et|être|fiancé fii|atent|la|a se angaja|logodit|și|fii|logodit 気をつけて|注意深く|について|なる|婚約すること|と|であること|婚約していること Будь осторожен с «помолвиться» и «быть помолвленным». '약혼하다'와 '약혼한 상태이다'를 조심하세요. Cuidado com 'ficar noivo' e 'estar noivo'. ‘Nişanlanmak' ve ‘nişanlı olmak' konusunda dikkatli ol. 「婚約する」と「婚約している」に注意してください。小心‘订婚'和‘已订婚'。 Faites attention à ‘se fiancer' et ‘être fiancé'. Fii atent la ‘a se logodi' și ‘a fi logodit'. Sei vorsichtig mit ‚verloben‘ und ‚verlobt sein‘.

Do you know the difference? você|você|sabe|a|diferença 你|你|知道|这个|区别 du|du|weißt|den|Unterschied ~하니|너는|알다|그|차이 (глагол-связка)|ты|знаешь|(артикль)|разницу -mek|sen|biliyor musun|-i|farkı tu|tu|sais|la|différence tu|tu|știi|diferența|diferența あなたは|あなたは|知っています|その|違い Ты знаешь разницу? 차이점을 아시나요? Você conhece a diferença? Farkı biliyor musun? 違いがわかりますか？你知道区别吗？ Connaissez-vous la différence ? Știi care este diferența? Weißt du den Unterschied?

‘Get engaged' is an action. ficar||uma|uma|ação 得到|订婚|是|一个|动作 sich|verloben|ist|eine|Handlung 얻다|약혼한|~이다|하나의|행동 Получить|обручены|является|действие| -mek|nişanlanmak|-dir|bir|eylem obtenir|engagé|est|une|action a obține|logodnă|este|o|acțiune 得る|婚約する|です|一つの|行動 ‘Обручиться' - это действие. ‘약혼하다'는 행동입니다. ‘Ficar noivo' é uma ação. ‘Nişanlanmak' bir eylemdir. 「婚約する」は行動です。 ‘订婚’是一个动作。 ‘Se fiancer' est une action. ‘A te logodi' este o acțiune. ‘Sich verloben' ist eine Handlung.

When you first agree to get married, you get engaged. quando|você|primeiro|concorda|a|ficar|casado|você|fica|noivo 当|你|首先|同意|去|得到|结婚|你|得到|订婚 wenn|du|zuerst|zustimmst|zu|heiraten|verheiratet|du|wirst|verlobt ~할 때|너는|처음|동의하다|~하기 위해|얻다|결혼한|너는|얻다|약혼한 Когда|ты|впервые|соглашаетесь|на|выйти|замуж|ты|получаешь|обручённой -dığında|sen|ilk|kabul edersin|-mek için|-mek|evlenmek|sen|-mek|nişanlanırsın quand|tu|d'abord|acceptes|de|obtenir|marié|tu|obtiens|engagé când|tu|prima dată|ești de acord|să|a obține|căsătorie|tu|obții|logodnă 〜の時|あなたが|最初に|同意する|〜すること|得る|結婚する|あなたは|得る|婚約する Когда вы впервые соглашаетесь пожениться, вы обручаетесь. 처음 결혼하기로 동의하면, 약혼하게 됩니다. Quando você concorda em se casar pela primeira vez, você fica noivo. İlk kez evlenmeyi kabul ettiğinizde, nişanlanmış olursunuz. 最初に結婚することに同意すると、婚約します。当你第一次同意结婚时，你就订婚了。 Lorsque vous acceptez de vous marier pour la première fois, vous vous fiancez. Când ești de acord pentru prima dată să te căsătorești, te logodești. Wenn du zuerst zustimmst zu heiraten, verlobst du dich.

After you get engaged, you *are* engaged. depois que|você|fica|noivo|você|está|noivo 在之后|你|得到|订婚|你|是|订婚中 nachdem|du|wirst|verlobt|du|bist|verlobt ~한 후에|너는|얻다|약혼한|너는|~이다|약혼한 После|ты|получаешь|обручённый|ты|есть|обручённый -den sonra|sen|-mek|nişanlanırsın|sen|-sın|nişanlı après que|tu|obtiens|engagé|tu|es|engagé după ce|tu|obții|logodnă|tu|ești|logodnă 〜の後で|あなたが|得る|婚約する|あなたは|です|婚約中です После того как вы обручились, вы *являетесь* обрученными. 약혼한 후에는, 당신은 *약혼한 상태*입니다. Depois que você fica noivo, você *está* noivo. Nişanlandıktan sonra, *nişanlısınız*. 婚約した後は、あなたは婚約者です。在你订婚后，你*是*订婚状态。 Après vous être fiancés, vous *êtes* fiancés. După ce te logodești, *ești* logodit. Nachdem du dich verlobt hast, *bist* du verlobt.

‘Be engaged' is a state. estar|noivo'|é|um|estado 处于|订婚|是|一种|状态 sei|verlobt|ist|ein|Zustand 되다|약혼한|이다|하나의|상태 Будьте|вовлечены|есть|состояние| ol|nişanlı|dir|bir|durum être|engagé|est|un|état a fi|logodit|este|o|stare なる|婚約している|である|一つの|状態 «Быть помолвленным» — это состояние. ‘약혼하다'는 상태입니다. ‘Estar noivo' é um estado. ‘Nişanlı olmak' bir durumdur. 「婚約する」とは、状態を指します。 ‘订婚’是一种状态。 ‘Être fiancé' est un état. ‘A fi logodit' este o stare. ‘Verlobt sein' ist ein Zustand.

For example: ‘They got engaged in June, and got married in July.' por|exemplo|eles|ficaram|noivos|em|junho|e|ficaram|casados|em|julho' 例如|例子|他们|变得|订婚|在|六月|和|变得|结婚|在|七月 zum|Beispiel|sie|wurden|verlobt|im|Juni|und|wurden|verheiratet|im|Juli 예를 들어|예|그들은|얻었다|약혼한|~에|6월|그리고|얻었다|결혼한|~에|7월 ||Они|обручились|помолвлены|в|июне|и|поженились|женаты|в|июле için|örnek|onlar|oldular|nişanlandılar|de|Haziran|ve||evlendiler|de|Temmuz par|exemple|ils|sont devenus|fiancés|en|juin|et|sont devenus|mariés|en|juillet de|exemplu|ei|au devenit|logodiți|în|iunie|și|au devenit|căsătoriți|în|iulie 例えば|例|彼ら|得た|婚約した|に|6月|そして|得た|結婚した|に|7月 Например: «Они обручились в июне, а поженились в июле.» 예를 들어: ‘그들은 6월에 약혼하고 7월에 결혼했습니다.' Por exemplo: ‘Eles ficaram noivos em junho e se casaram em julho.' Örneğin: ‘Haziran'da nişanlandılar ve Temmuz'da evlendiler.' 例えば：「彼らは6月に婚約し、7月に結婚しました。」例如：‘他们在六月订婚，七月结婚。’ Par exemple : ‘Ils se sont fiancés en juin et se sont mariés en juillet.' De exemplu: ‘S-au logodit în iunie și s-au căsătorit în iulie.' Zum Beispiel: ‘Sie haben sich im Juni verlobt und im Juli geheiratet.'

‘They've been engaged for two years now. eles têm|estado|noivos|por|dois|anos|agora 他们已经|处于|订婚|已经|两|年|现在 sie sind|gewesen|verlobt|seit|zwei|Jahren|jetzt 그들은 ~이다|~해왔다|약혼한|~동안|두|년|지금 Они|были|помолвлены|в течение|два|года|сейчас onlar|oldular|nişanlı|dir|iki|yıl|şimdi ils ont|été|fiancés|depuis|deux|ans|maintenant ei au|fost|logodiți|de|doi|ani|acum 彼らは|である|婚約している|〜の間|2|年|今 «Они помолвлены уже два года.» ‘그들은 지금 약혼한 지 2년이 되었습니다. ‘Eles estão noivos há dois anos agora. ‘İki yıldır nişanlılar. 「彼らはもう2年間婚約しています。」 ‘他们已经订婚两年了。 ‘Ils sont fiancés depuis deux ans maintenant. ‘Sunt logodiți de doi ani acum. ‘Sie sind jetzt seit zwei Jahren verlobt.

Before you get engaged, one person has to ask the other to get married. antes que|você|fique|noivo|uma|pessoa|tem|que|perguntar|a|outra|para|casar|-se 在之前|你|变得|订婚|一|个人|必须|去|问|另一个|个人|去|变得|结婚 bevor|du|heiratest|verlobt|eine|Person|muss|zu|fragen|die|andere|zu|heiraten|verheiratet sein ~하기 전에|너가|얻다|약혼하다|한 사람|사람|~해야 한다|~하기 위해|묻다|그|다른 사람|~하기 위해|얻다|결혼하다 Прежде чем|ты|вступишь в|помолвку|один|человек|должен|к|спросить|другого|другого|к|вступить в|брак önce|sen|evlenmek|nişanlanmak|bir|kişi|zorunda|-mek|sormak|diğer|kişiye|-mek|evlenmek|evlenmek avant que|tu|deviennes|fiancé|une|personne|doit|à|demander|l'|autre|à|devenir|marié înainte ca|tu|a obține|logodit|o|persoană|trebuie|să|întrebe|pe|cealaltă|să|a obține|căsătorit 前に|あなたが|結婚する|婚約すること|一人の|人が|持たなければならない|〜すること|尋ねる|その|他の人に|〜すること|結婚する|すること Перед тем как сделать предложение, один человек должен попросить другого жениться. 약혼하기 전에 한 사람이 다른 사람에게 결혼하자고 물어야 한다. Antes de você ficar noivo, uma pessoa tem que pedir à outra para se casar. Nişanlanmadan önce, bir kişinin diğerine evlenme teklif etmesi gerekir. 婚約する前に、一方がもう一方に結婚を申し込まなければなりません。在你订婚之前，一个人必须问另一个人是否愿意结婚。 Avant de se fiancer, une personne doit demander à l'autre de se marier. Înainte de a te logodi, o persoană trebuie să ceară celeilalte să se căsătorească. Bevor du dich verlobst, muss eine Person die andere fragen, ob sie heiraten möchte.

Can you complete this sentence from the dialogue? pode|você|completar|esta|frase|de|o|diálogo 能|你|完成|这个|句子|从|对话|对话 kannst|du|vervollständigen|diesen|Satz|aus|dem|Dialog ~할 수 있니|너가|완성하다|이|문장|~에서|그|대화 Можешь|ты|закончить|это|предложение|из|артикль|диалога -ebilmek|sen|tamamlamak|bu|cümle|-den|diyalog| peux|tu|compléter|cette|phrase|du|le|dialogue poți|tu|completa|această|propoziție|din|dialog| できますか|あなたが|完成させる|この|文|から|その|対話 Можешь закончить это предложение из диалога? 대화에서 이 문장을 완성할 수 있나요? Você pode completar esta frase do diálogo? Bu diyaloğu bu cümleyle tamamlayabilir misin? この対話からこの文を完成させることができますか？你能完成对话中的这个句子吗？ Peux-tu compléter cette phrase du dialogue? Poți completa această propoziție din dialog? Kannst du diesen Satz aus dem Dialog vervollständigen?

The verb is ‘propose'. o|verbo|é|‘propor' 这个|动词|是|提议 das|Verb|ist|vorschlagen 그|동사|~이다|제안하다 Глагол||есть|'предложить' o|fiil|-dir|önermek le|verbe|est|propose verbul|verb|este|propune その|動詞|です|提案する Глагол — «предлагать». 동사는 '제안하다'입니다. O verbo é 'propor'. Fiil ‘öner'. 動詞は「提案する」です。动词是‘提议'。 Le verbe est ‘proposer'. Verbul este ‘a propune'. Das Verb ist ‚vorschlagen‘.

Colloquially, you can also say ‘pop the question' which has the same meaning. coloquialmente|você|pode|também|dizer|‘fazer|a|pergunta'|que|tem|o|mesmo|significado 口语中|你|可以|也|说|弹出|这个|问题|这|有|这个|相同|意思 Informally|||||||||||| umgangssprachlich|du|kannst|auch|sagen|platzen|die|Frage|die|hat|die|gleiche|Bedeutung 구어체로|너는|~할 수 있다|또한|말하다|튀어나오다|그|질문|~하는|가지다|그|같은|의미 Разговорном|ты|можешь|тоже|сказать|задать|вопрос|вопрос|который|имеет|то же самое|то же самое|значение gündelik dilde|sen|-abilirsin|de|söylemek|patlatmak|o|soru|ki|-dir|o|aynı|anlam familièrement|tu|peux|aussi|dire|poser|la|question|qui|a|le|même|sens colocvial|tu|poți|de asemenea|spune|a pune|întrebarea|întrebare|care|are|același|același|sens 口語的に|あなたは|できる|も|言う|ポップする|その|質問|それは|持っています|同じ|意味| В разговорной речи также можно сказать «задать вопрос», что имеет то же значение. 구어체로는 '질문을 던지다'라고도 말할 수 있으며, 같은 의미입니다. Coloquialmente, você também pode dizer 'fazer a pergunta' que tem o mesmo significado. Gündelik dilde, aynı anlama gelen ‘soruyu sormak' ifadesini de kullanabilirsin. 口語的には「質問を投げかける」とも言え、同じ意味です。口语中，你也可以说‘求婚'，意思是一样的。 De manière colloquiale, tu peux aussi dire ‘poser la question' qui a le même sens. Coloquial, poți spune și ‘a pune întrebarea' care are același înțeles. Umgangssprachlich kann man auch ‚die Frage stellen‘ sagen, was die gleiche Bedeutung hat.

For example: ‘He popped the question while they were on holiday.' por|exemplo|ele|fez|a|pergunta|enquanto|eles|estavam|em|férias 例如|例子|他|弹出|这个|问题|当|他们|在|在|假期 für|Beispiel|er|er stellte|die|Frage|während|sie|waren|im|Urlaub ~을 위한|예|그|튀어나왔다|그|질문|~하는 동안|그들|~였다|~에|휴가 ||Он|задал|вопрос|вопрос|пока|они|были|в|отпуске için|örnek|o|patlattı|o|soru|-iken|onlar|-dılar|-da|tatil par|exemple|il|a posé|la|question|pendant que|ils|étaient|en|vacances pentru|exemplu|el|a pus|întrebarea|întrebare|în timp ce|ei|erau|în|vacanță 例えば|例|彼は|ポップした|その|質問|～している間|彼らは|だった|～の|休暇 Например: «Он задал вопрос, когда они были в отпуске.» 예를 들어: '그는 그들이 휴가 중일 때 질문을 던졌습니다.' Por exemplo: 'Ele fez a pergunta enquanto estavam de férias.' Örneğin: ‘Tatil yaparken ona soruyu sordu.' 例えば：「彼は彼らが休暇中に質問を投げかけました。」例如：‘他在度假时求婚了。' Par exemple : ‘Il a posé la question pendant qu'ils étaient en vacances.' De exemplu: ‘El a pus întrebarea în timp ce erau în vacanță.' Zum Beispiel: ‚Er hat die Frage gestellt, während sie im Urlaub waren.'

This is conversational, so if you're not sure, use ‘propose'. isso|é|conversacional|então|se|você está|não|certo|use|'propor' 这|是|对话的|所以|如果|你是|不|确定|使用|提议 dies|ist|konversational|also|wenn|du bist|nicht|sicher|benutze|vorschlagen 이것은|이다|대화의|그래서|만약|너는|아니다|확신하는|사용해|제안하다 Это|есть|разговорное|так|если|вы|не|уверены|используйте|'предложить' bu|-dir|konuşma|bu yüzden|eğer|sen -sin|değil|emin|kullan|önermek ceci|est|conversationnel|donc|si|tu es|pas|sûr|utilise|propose aceasta|este|conversațional|așa că|dacă|ești|nu|sigur|folosește|propune これは|です|会話の|だから|もし|あなたが|ない|確信している|使って|提案する Это разговорный стиль, так что если вы не уверены, используйте 'предложить'. 이것은 대화식이므로, 확실하지 않다면 '제안하다'를 사용하세요. Isto é conversacional, então se você não tiver certeza, use 'propor'. Bu konuşma tarzında, bu yüzden emin değilseniz 'öner' kullanın. これは会話形式なので、わからない場合は「提案する」を使ってください。这是对话形式的，所以如果你不确定，可以用‘提议’。 C'est conversationnel, donc si vous n'êtes pas sûr, utilisez 'proposer'. Aceasta este o conversație, așa că dacă nu ești sigur, folosește ‘propune'. Das ist konversational, also wenn du dir nicht sicher bist, benutze ‚vorschlagen‘.

Can you complete the sentences from the dialogue? pode|você|completar|as|frases|do|o|diálogo 能|你|完成|这些|句子|来自|对话|对话 kannst|du|vervollständigen|die|Sätze|aus|dem|Dialog ~할 수 있니|너는|완성하다|그|문장들|~에서|그|대화 Можешь|ты|закончить|(артикль)|предложения|из|(артикль)|диалога -abilmek|sen|tamamla|-i|cümleleri|-den|-i|diyalog peux|tu|compléter|les|phrases|du|le|dialogue poți|tu|completa|propozițiile|propozițiile|din|dialog|dialogul できる|あなたは|完成させる|その|文|から|その|対話 Можете завершить предложения из диалога? 대화에서 문장을 완성할 수 있나요? Você pode completar as frases do diálogo? Diyalogdan cümleleri tamamlayabilir misin? 対話の文を完成させることができますか？你能完成对话中的句子吗？ Pouvez-vous compléter les phrases du dialogue ? Poți completa propozițiile din dialog? Kannst du die Sätze aus dem Dialog vervollständigen?

Do you remember the answers? você|você|lembra|as|respostas 是否|你|记得|这些|答案 Erinnerst|du|dich|die|Antworten ~하니|너는|기억하다|그|답들 (вопросительная частица)|ты|помнишь|(определенный артикль)|ответы -mı|sen|hatırla|-i|cevapları est-ce que|tu|te souviens|les|réponses ai|tu|amintești|răspunsurile|răspunsurile する|あなたは|覚えている|その|答え Вы помните ответы? 답을 기억하나요? Você se lembra das respostas? Cevapları hatırlıyor musun? 答えを覚えていますか？你还记得答案吗？ Vous souvenez-vous des réponses ? Îți amintești răspunsurile? Erinnerst du dich an die Antworten?

However, in this context, it's clear what she meant. no entanto|em|este|contexto|é|claro|o que|ela|quis dizer 然而|在|这个|上下文|它是|清楚的|什么|她|意思是 jedoch|in|diesem|Kontext|es ist|klar|was|sie|gemeint hat 그러나|이|이|맥락에서|그것은|분명하다|무엇을|그녀가|의미했다 Однако|в|этом|контексте|это|ясно|что|она|имела в виду ancak|bu|bu|bağlamda|o|açık|ne|o|demek istedi cependant|dans|ce|contexte|il est|clair|ce que|elle|voulait dire totuși|în|acest|context|este|clar|ce|ea|a vrut să spună しかし|この||文脈|それは|明らか|何を|彼女が|意味した Однако в этом контексте ясно, что она имела в виду. 하지만 이 맥락에서는 그녀가 의미한 바가 분명합니다. No entanto, neste contexto, está claro o que ela quis dizer. Ancak, bu bağlamda ne demek istediği açık. しかし、この文脈では、彼女が何を意味しているのかは明らかです。然而，在这个上下文中，她的意思很明确。 Cependant, dans ce contexte, il est clair ce qu'elle voulait dire. Cu toate acestea, în acest context, este clar ce a vrut să spună. In diesem Kontext ist jedoch klar, was sie meinte.

Now, do you know any couples that have a really good marriage? agora|você|você|conhece|algum|casais|que|têm|um|realmente|bom|casamento 现在|助动词|你|知道|任何|夫妻|那些|有|一个|非常|好的|婚姻 jetzt|Hilfsverb|du|weißt|irgendwelche|Paare|die|haben|eine|wirklich|gute|Ehe 이제|~하니|너는|알다|어떤|커플들을|~하는|가지다|하나의|정말로|좋은|결혼생활 Сейчас|(вспомогательный глагол)|ты|знаешь|какие-либо|пары|которые|имеют|хороший|действительно|хороший|брак şimdi|yapıyor musun|sen|biliyor|herhangi|çiftler|ki|sahip|bir|gerçekten|iyi|evlilik maintenant|est-ce que|tu|sais|des|couples|qui|ont|un|vraiment|bon|mariage acum|folosești|tu|știi|vreo|cupluri|care|au|o|foarte|bun|căsnicie さて|する|あなたは|知っている|どんな|カップル|〜する|持っている|1つの|本当に|良い|結婚生活 Теперь, знаете ли вы какие-нибудь пары, у которых действительно хороший брак? 이제, 정말 좋은 결혼 생활을 하고 있는 커플을 아시나요? Agora, você conhece algum casal que tenha um casamento realmente bom? Şimdi, gerçekten iyi bir evliliği olan herhangi bir çift tanıyor musun? さて、良い結婚をしているカップルを知っていますか？现在，你知道有哪些夫妻有很好的婚姻吗？ Alors, connaissez-vous des couples qui ont un mariage vraiment réussi ? Acum, știi vreo cuplu care are o căsnicie foarte bună? Kennst du Paare, die eine wirklich gute Ehe haben?

How long have you been married now? quanto|tempo|verbo auxiliar|você|estado|casado|agora 多久|长|你已经|你|过|已婚|现在 wie|lange|hast|du|gewesen|verheiratet|jetzt 얼마나|긴|~해왔니|너는|~해온|결혼한|지금 Как|долго|вы||были|женаты|сейчас ne kadar|uzun|-dir|sen|-dın|evli|şimdi combien|de temps|avez|vous|été|marié|maintenant cât|de lungă|ai|tu|fost|căsătorit|acum どれくらい|長く|持っている|あなたは|である|結婚している|今 Как долго вы уже женаты? 지금 결혼한 지 얼마나 되었나요? Há quanto tempo você está casado agora? Şimdi ne kadar zamandır evlisiniz? 今、結婚してどのくらいになりますか？你们结婚多久了？ Depuis combien de temps êtes-vous mariés maintenant ? De cât timp ești căsătorit acum? Wie lange sind Sie jetzt verheiratet?

Ooh… oh 哦 Ooh Ooh Ooh Ooh おお Ох… 오오… Ooh… Aah… おお… 哦… Ooh… Ooh… Oh…

No! não 不 Nein 아니 Нет hayır non nu いいえ Нет! 아니요! Não! Hayır! ない！没有！ Non ! Nu! Nein!

There are ups and downs, of course, but I wouldn't change it for anything. há||altos|e|baixos|de|curso|mas|eu|não|mudaria|isso|por|nada 有|是|高潮|和|低谷|的|当然|但是|我|不会|改变|它|为了|任何事 Es gibt|sind|Höhen|und|Tiefen|natürlich|natürlich|aber|ich|würde nicht|ändern|es|für|nichts 그것은|있다|상승|그리고|하락|의|물론|그러나|나는|~하지 않을 것이다|바꾸다|그것을|위해|어떤 것도 Есть||взлеты|и|падения||конечно|но|я|не бы|поменял бы|это|за|что-либо orada|var|yukarılar|ve|aşağılar|elbette|kurs|ama|ben|-mazdım|değiştirmek|onu|için|hiçbir şey il y a|a|hauts|et|bas|de|bien sûr|mais|je|ne voudrais pas|changer|cela|pour|rien există|sunt|susuri|și|josuri|ale|desigur|dar|eu|nu aș|schimba|asta|pentru|nimic そこに|ある|良い時|と|悪い時|の|もちろん|しかし|私は|しないだろう|変える|それを|のために|何にも Конечно, бывают взлеты и падения, но я бы не поменял это ни на что. 물론 기복이 있지만, 저는 그것을 어떤 것으로도 바꾸고 싶지 않아요. Claro que há altos e baixos, mas eu não mudaria isso por nada. Elbette inişler ve çıkışlar var ama bunu hiçbir şeye değişmem. もちろん浮き沈みはあるけれど、何にも代えがたい。当然有起有落，但我不会为任何事情改变它。 Il y a des hauts et des bas, bien sûr, mais je ne changerais cela pour rien au monde. Există suișuri și coborâșuri, desigur, dar nu aș schimba nimic pentru nimic. Es gibt Höhen und Tiefen, natürlich, aber ich würde es für nichts ändern.

You two seem like a really good couple. vocês|dois|parecem|como|um|realmente|bom|casal 你们|两个|看起来|像|一个|非常|好|伴侣 ihr|zwei|scheint|wie|ein|wirklich|gutes|Paar 너희|두|보이다|같은|하나의|정말|좋은|커플 Вы|двое|кажетесь|как|хорошей|действительно|хорошей|парой siz|iki|görünüyorsunuz|gibi|bir|gerçekten|iyi|çift vous|deux|semblez|comme|un|vraiment|bon|couple voi|doi|păreți|ca|un|cu adevărat|bun|cuplu あなたたち|二人|見える|のような|一組の|本当に|良い|カップル Вы двое, похоже, действительно хорошая пара. 두 분은 정말 좋은 커플인 것 같아요. Vocês dois parecem um casal muito bom. Siz ikiniz gerçekten iyi bir çiftsiniz gibi görünüyor. あなたたち二人は本当に良いカップルのようですね。你们两个看起来真是一对好情侣。 Vous deux avez l'air d'un très bon couple. Voi doi păreți un cuplu foarte bun. Ihr zwei scheint ein wirklich gutes Paar zu sein.

Of course, part of being a good couple is knowing when to give each other some space. de|claro|parte|de|ser|um|bom|casal|é|saber|quando|a|dar|um|ao outro|algum|espaço 的|当然|部分|的|成为|一对|好|伴侣|是|知道|什么时候|去|给|每个|其他|一些|空间 von|natürlich|Teil|von|sein|ein|gutes|Paar|ist|wissen|wann|zu|geben|einander|anderen|etwas|Freiraum ~의|물론|부분|~의|존재하는 것|하나의|좋은|커플|~이다|아는 것|언제|~할|주다|각자|서로|약간의|공간 Конечно|разумеется|часть|быть||хорошей|хорошей|парой|это|знание|когда|друг другу|дать|каждый|друг другу|немного|пространство -den|elbette|parça|-ın|olmanın|bir|iyi|çift|-dir|bilmenin|ne zaman|-e|vermek|her|bir|biraz|alan de|bien sûr|partie|de|être|un|bon|couple|est|savoir|quand|à|donner|à chacun|autre|un peu de|espace desigur|desigur|parte|din|a fi|un|bun|cuplu|este|a ști|când|să|dai|fiecăruia|altuia|un|spațiu の|もちろん|一部|の|なること|一組の|良い|カップル|である|知ること|いつ|〜する|与える|お互いの|他の|いくつかの|スペース Конечно, частью того, чтобы быть хорошей парой, является знание, когда дать друг другу немного пространства. 물론, 좋은 커플이 되는 것의 일부는 서로에게 공간을 줄 줄 아는 것입니다. Claro, parte de ser um bom casal é saber quando dar um ao outro um pouco de espaço. Tabii ki, iyi bir çift olmanın bir parçası, birbirinize biraz alan vermeyi bilmektir. もちろん、良いカップルでいるためには、お互いにスペースを与えるタイミングを知ることが大切だ。当然，成为一对好情侣的一部分是知道什么时候给彼此一些空间。 Bien sûr, faire partie d'un bon couple, c'est savoir quand se donner un peu d'espace. Desigur, o parte din a fi un cuplu bun este să știi când să-i oferi celuilalt puțin spațiu. Natürlich gehört es zu einer guten Beziehung, zu wissen, wann man dem anderen etwas Freiraum geben sollte.

I see a lot of couples who move in together, and they give up all of the things which make eu|vejo|muitos|muitos|de|casais|que|se mudam|para|juntos|e|eles|dão|up|todas|as|as|coisas|que|fazem 我|看到|一对|很多|的|伴侣|谁|搬|进|一起|和|他们|给|放弃|所有|的|的|事情|使得| ich|sehe|viele|viele|von|Paare|die|ziehen|in|zusammen|und|sie|geben|auf|alle|von|den|Dingen|die|machen 나는|본다|하나의|많은|~의|커플들|~하는|이사하다|함께|함께|그리고|그들은|주다|포기하다|모든|~의|그|것들|~하는|만들다 Я|вижу|много|пар|о|пар|которые|переезжают|вместе||и|они|отказываются|от|всех|о|тех|вещах|которые|делают ben|görüyorum|bir|çok|-den|çift|-lar|taşınıyor|içine|birlikte|ve|onlar|veriyor|bırakıyor|tüm|-den|o|şeyler|-lar|yapan je|vois|un|beaucoup|de|couples|qui|emménagent|ensemble||et|ils|donnent|abandonne|toutes|des|les|choses|qui|rendent eu|văd|un|mulți|de|cupluri|care|se mută|împreună|împreună|și|ele|renunță|la|toate|la|lucrurile|care|care|fac 私は|見る|一組の|たくさん|の|カップル|〜する人たち|引っ越す|一緒に|住む|そして|彼らは|与える|諦める|すべての|の|その|物|〜するもの| Я вижу много пар, которые съезжаются вместе, и они отказываются от всех вещей, которые делают 함께 사는 많은 커플을 보는데, 그들은 자신을 만드는 모든 것들을 포기해요. Eu vejo muitos casais que se mudam juntos e eles desistem de todas as coisas que fazem Birlikte yaşayan birçok çift görüyorum ve onları oluşturan tüm şeylerden vazgeçiyorlar. 一緒に住み始めるカップルをたくさん見てきたけど、彼らは自分たちを作り上げてきたものをすべて手放してしまう。我看到很多情侣同居，他们放弃了所有让 Je vois beaucoup de couples qui emménagent ensemble, et ils abandonnent toutes les choses qui rendent Văd multe cupluri care se mută împreună și renunță la toate lucrurile care fac Ich sehe viele Paare, die zusammenziehen, und sie geben all die Dinge auf, die sie ausmachen.

We spend a lot of time together, but we have our own friends, our own hobbies, and so on. nós|passamos|muito|muito|de|tempo|juntos|mas|nós|temos|nossos|próprios|amigos|nossos|próprios|hobbies|e|assim|por diante 我们|花费|一|很多|的|时间|一起|但是||有|我们的|自己的|朋友|||爱好|和|所以|其他 wir|verbringen|viel|Zeit|mit|Zeit|zusammen|aber|wir|haben|unsere|eigenen|Freunde|||Hobbys|und|so|weiter 우리는|보내다|많은|많이|의|시간|함께|그러나|우리는|가지다|우리의|각자의|친구들|||취미들|그리고|그래서|등 Мы|проводим|много|много|времени|времени|вместе|но|у нас|есть|наши|собственные|друзья|||хобби|и|так|далее biz|harcıyoruz|bir|çok|-den|zaman|birlikte|ama|biz|sahipiz|kendi|kendi|arkadaşlar|||hobiler|ve|böylece|üzerinde nous|passons|un|beaucoup|de|temps|ensemble|mais|nous|avons|nos|propres|amis|||passe-temps|et|donc|etc noi|petrecem|un|mult|de|timp|împreună|dar||avem|prietenii|proprii|prieteni|||hobby-uri|și|așa|mai departe 私たちは|過ごす|一つの|たくさん|の|時間|一緒に|しかし|私たちは|持っている|私たちの|自分自身の|友達|||趣味|と|それに|その他 Мы проводим много времени вместе, но у нас есть свои друзья, свои увлечения и так далее. 우리는 함께 많은 시간을 보내지만, 각자의 친구와 취미가 있습니다. Passamos muito tempo juntos, mas temos nossos próprios amigos, nossos próprios hobbies, e assim por diante. Birlikte çok zaman geçiriyoruz, ama kendi arkadaşlarımız, kendi hobilerimiz var, ve benzeri. 私たちは一緒に多くの時間を過ごしますが、それぞれの友達や趣味などがあります。我们花很多时间在一起，但我们有自己的朋友，自己的爱好等等。 Nous passons beaucoup de temps ensemble, mais nous avons nos propres amis, nos propres passe-temps, etc. Petrecem mult timp împreună, dar avem prietenii noștri, hobby-urile noastre și așa mai departe. Wir verbringen viel Zeit miteinander, aber wir haben unsere eigenen Freunde, unsere eigenen Hobbys und so weiter.

Sure, I mean, you don't want to be *too* dependent on each other. claro|eu|quero dizer|você|não|quer|a|ser|muito|dependente|de|cada|um ao outro 当然|我|意思是|你|不|想要|去|成为|太|依赖|于|每个|其他 sicher|ich|meine|du|nicht|willst|zu|sein|zu|abhängig|von|einander|anderen 물론|나는|의미하다|너는|하지 않다|원하다|~하는 것을|되다|너무|의존적인|~에|서로|다른 Конечно|Я|имею в виду|ты|не|хочешь|быть||слишком|зависимым|от|друг друга|друга tabii|ben|demek istiyorum|sen|değil|istemek|-mek|olmak|çok|bağımlı|-e|her|diğer sûr|je|veux dire|tu|ne|veux|de|être|trop|dépendant|de|chacun|autre sigur|eu|vreau să spun|tu|nu|vrei|să|fii|prea|dependent|de|fiecare|altul 確かに|私は|意味する|あなたは|〜しない|欲しい|〜すること|なる|あまり|依存している|〜に|お互い|に Конечно, я имею в виду, что вы не хотите быть *слишком* зависимыми друг от друга. 물론, 서로에게 *너무* 의존하고 싶지는 않죠. Claro, quero dizer, você não quer ser *demais* dependente um do outro. Tabii ki, yani birbirinize *çok* bağımlı olmak istemezsiniz. もちろん、互いに*あまりにも*依存したくはないですよね。当然，我是说，你不想对彼此*过于*依赖。 Bien sûr, je veux dire, vous ne voulez pas être *trop* dépendants l'un de l'autre. Sigur, adică, nu vrei să fii *prea* dependent de celălalt. Klar, ich meine, du willst nicht *zu* abhängig voneinander sein.

Absolutely. absolutamente 绝对是 absolut 절대적으로 Абсолютно kesinlikle absolument absolut 絶対に Абсолютно. 전적으로 동의합니다. Absolutamente. Kesinlikle. その通りです。绝对是。 Absolument. Absolut. Absolut.

Although, you need to strike a balance. embora|você|precisa|de|encontrar|um|equilíbrio 虽然|你|需要|去|找到|一个|平衡 obwohl|du|musst|um|schlagen|ein|Gleichgewicht 비록 ~일지라도|너는|필요하다|~하는|치다|하나의|균형 Хотя|ты|нужно|(частица инфинитива)|найти|(неопределенный артикль)|баланс ama|sen|gereksin|-mek|kurmak|bir|denge bien que|tu|as besoin|de|frapper|un|équilibre deși|tu|ai nevoie|să|lovești|un|echilibru ただし|あなた|必要がある|すること|打つ|一つの|バランス Тем не менее, вам нужно найти баланс. 하지만, 균형을 맞춰야 합니다. Embora você precise encontrar um equilíbrio. Ancak, bir denge kurmanız gerekiyor. ただし、バランスを取る必要があります。不过，你需要找到一个平衡。 Cependant, vous devez trouver un équilibre. Cu toate acestea, trebuie să găsești un echilibru. Obwohl, du musst ein Gleichgewicht finden.

I imagine that it can be easy to let things slip when you've been together so long. eu|imagino|que|isso|pode|ser|fácil|de|deixar|as coisas|escorregar|quando|você tem|estado|juntos|tanto|tempo 我|想象|这|它|可以|是|容易|去|让|事情|滑落|当|你已经|在|一起|如此|长久 ich|stelle mir vor|dass|es|kann|sein|einfach|um|lassen|Dinge|rutschen|wenn|du hast|gewesen|zusammen|so|lange 나는|상상하다|~라는 것을|그것이|~할 수 있다|이다|쉽다|~하는|놓다|것들|미끄러지다|~할 때|너가 ~해왔던|~해온|함께|그렇게|오랫동안 Я|представляю|что|это|может|быть|легко|чтобы|позволить|вещи|ускользнуть|когда|вы|были|вместе|так|долго ben|hayal ediyorum|ki|bu|-ebilir|olmak|kolay|-mek|bırakmak|şeyler|kaymak|-dığında|senin|olman|birlikte|bu kadar|uzun je|imagine|que|cela|peut|être|facile|de|laisser|choses|glisser|quand|tu as|été|ensemble|si|longtemps eu|îmi imaginez|că|poate|fi|ușor||să|lași|lucruri|să scape|când|ai fost|fost|împreună|atât de|mult timp 私|想像する|ということ|それ|できる|である|簡単|すること|放置する|物事|滑り落ちる|〜の時|あなたが持っている|であった|一緒に|とても|長い Я представляю, что легко позволить вещам ускользнуть, когда вы вместе так долго. 오래 함께 지내다 보면 일이 쉽게 소홀해질 수 있다고 생각합니다. Eu imagino que pode ser fácil deixar as coisas escorregarem quando vocês estão juntos há tanto tempo. Birlikte bu kadar uzun süre geçirdiğinizde, bazı şeylerin kaymasına izin vermenin kolay olabileceğini hayal ediyorum. 長い間一緒にいると、物事が滑り落ちるのは簡単だと思います。我想，当你们在一起这么久时，事情可能会很容易被忽视。 J'imagine qu'il peut être facile de laisser les choses glisser quand vous êtes ensemble depuis si longtemps. Îmi imaginez că poate fi ușor să lași lucrurile să scape atunci când ați fost împreună atât de mult timp. Ich kann mir vorstellen, dass es leicht sein kann, Dinge schleifen zu lassen, wenn man so lange zusammen ist.

You can't take things for granted, otherwise your relationship will suffer. você|não pode|levar|as coisas|por|garantido|caso contrário|seu|relacionamento|vai|sofrer 你|不能|把|事情|为|理所当然|否则|你的|关系|将会|受苦 |||||as given||||| du|kannst nicht|nehmen|Dinge|für|selbstverständlich|sonst|deine|Beziehung|wird|leiden 너는|할 수 없다|가져가다|것들|위해|당연하게|그렇지 않으면|너의|관계|~할 것이다|고통받다 Вы|не можете|воспринимать|вещи|как|должное|иначе|ваши|отношения|будут|страдать sen|yapamazsın|almak|şeyleri|için|garanti|aksi takdirde|senin|ilişki|-ecek|acı çekecek tu|ne peux pas|prendre|les choses|pour|acquises|sinon|ta|relation|va|souffrir tu|nu poți|lua|lucrurile|pentru|de la sine înțeles|altfel|relația ta|va|va|suferi あなたは|できない|受け取る|物事を|の|当たり前に|そうしないと|あなたの|関係は|なる|苦しむ Нельзя воспринимать вещи как должное, иначе ваши отношения пострадают. 당연하게 여길 수 없어, 그렇지 않으면 너의 관계가 힘들어질 거야. Você não pode levar as coisas como garantidas, caso contrário, seu relacionamento sofrerá. Şeyleri hafife alamazsınız, aksi takdirde ilişkiniz zarar görür. 物事を当然のことと思ってはいけません。そうしないと、あなたの関係は苦しむことになります。你不能把事情视为理所当然，否则你的关系会受到影响。 On ne peut pas prendre les choses pour acquises, sinon votre relation en souffrira. Nu poți lua lucrurile de-a gata, altfel relația ta va avea de suferit. Man kann die Dinge nicht für selbstverständlich halten, sonst leidet die Beziehung.

If two people go well together, you can say they're a good couple. se|duas|pessoas|vão|bem|juntas|você|pode|dizer|são|um|bom|casal 如果|两个|人|相处|好|一起|你|可以|说|他们是|一对|好的|夫妻 wenn|zwei|Menschen|gehen|gut|zusammen|du|kannst|sagen|sie sind|ein|gutes|Paar 만약|두|사람들|가다|잘|함께|너는|할 수 있다|말하다|그들은|하나의|좋은|커플 Если|два|человека|идут|хорошо|вместе|вы|можете|сказать|они|хорошая|хорошая|пара eğer|iki|insan|gider|iyi|birlikte|sen|-abilirsin|söylemek|onlar|bir|iyi|çift si|deux|personnes|s'entendent|bien|ensemble|tu|peux|dire|qu'elles sont|un|bon|couple dacă|doi|oameni|se potrivesc|bine|împreună|tu|poți|spune|sunt|un|bun|cuplu もし|2|人々が|行く|よく|一緒に|あなたは|できる|言う|彼らは|1つの|良い|カップルだ Если два человека хорошо ладят друг с другом, можно сказать, что они хорошая пара. 두 사람이 잘 어울리면, 그들은 좋은 커플이라고 말할 수 있어. Se duas pessoas se dão bem, você pode dizer que elas são um bom casal. İki kişi iyi anlaşıyorsa, iyi bir çift olduklarını söyleyebilirsiniz. 二人がうまくいっているなら、彼らは良いカップルだと言えます。如果两个人相处得很好，你可以说他们是一对好情侣。 Si deux personnes s'entendent bien, on peut dire qu'elles forment un bon couple. Dacă două persoane se potrivesc bine împreună, poți spune că sunt un cuplu bun. Wenn zwei Menschen gut zusammenpassen, kann man sagen, sie sind ein gutes Paar.

You could also say ‘a great couple', or ‘a perfect couple'. você|poderia|também|dizer|um|ótimo|casal|ou|um|perfeito|casal 你|可以|也|说|一对|伟大的|夫妻|或者|一对|完美的|夫妻 du|könntest|auch|sagen|ein|großartiges|Paar|oder|ein|perfektes|Paar 너는|할 수 있었다|또한|말하다|하나의|훌륭한|커플|또는|하나의|완벽한|커플 Вы|могли бы|также|сказать|‘пара|великая|пара'|или|‘идеальная|идеальная|пара' sen|-abilirsin|ayrıca|söylemek|bir|harika|çift|veya|bir|mükemmel|çift tu|pourrais|aussi|dire|un|super|couple|ou|un|parfait|couple tu|ai putea|de asemenea|spune|un|grozav|cuplu|sau|un|perfect|cuplu あなたは|できる|も|言う|1つの|素晴らしい|カップル|または|1つの|完璧な|カップル Также можно сказать «отличная пара» или «идеальная пара». ‘훌륭한 커플'이나 ‘완벽한 커플'이라고도 말할 수 있어. Você também poderia dizer ‘um ótimo casal', ou ‘um casal perfeito'. Ayrıca ‘harika bir çift' ya da ‘mükemmel bir çift' de diyebilirsiniz. ‘素晴らしいカップル'や‘完璧なカップル'とも言えます。你也可以说‘一对伟大的情侣’或‘一对完美的情侣’。 On pourrait aussi dire ‘un grand couple', ou ‘un couple parfait'. Ai putea spune și ‘un cuplu grozav', sau ‘un cuplu perfect'. Man könnte auch sagen ‚ein großartiges Paar' oder ‚ein perfektes Paar'.

What do you think makes two people a good couple? o que|você|você|pensa|faz|duas|pessoas|um|bom|casal 什么|助动词|你|认为|使得|两个|人|一个|好的|伴侣 was|tun|du|denkst|macht|zwei|Menschen|ein|gutes|Paar 무엇|~하는|너는|생각하다|만들다|두|사람들|하나의|좋은|커플 Что|(глагол-связка)|ты|думаешь|делает|два|человека|хорошей|хорошей|парой ne|yardımcı fiil|sen|düşünüyorsun|yapar|iki|insanı|bir|iyi|çift que|auxiliaire|tu|penses|rend|deux|personnes|un|bon|couple ce|faci|tu|crezi|face|doi|oameni|un|bun|cuplu 何|助動詞|あなた|思う|作る|2|人|1つの|良い|カップル Что, по вашему мнению, делает двоих людей хорошей парой? 두 사람이 좋은 커플이 되기 위해서는 무엇이 필요하다고 생각하나요? O que você acha que faz duas pessoas serem um bom casal? İki insanı iyi bir çift yapan nedir? 二人が良いカップルになるためには何が必要だと思いますか？你认为什么使两个人成为一对好情侣？ Que pensez-vous qui fait un bon couple ? Ce credeți că face ca două persoane să fie un cuplu bun? Was denkst du, macht zwei Menschen zu einem guten Paar?

In the dialogue, you heard these: ‘Part of being a good couple is knowing when to em|o|diálogo|você|ouviu|isso|parte|de|ser|um|bom|casal|é|saber|quando|a 在|这个|对话|你|听到|这些|部分|的|成为|一个|好的|伴侣|是|知道|什么时候|去 in|dem|Dialog|du|hast gehört|diese|Teil|von|sein|einem|guten|Paar|ist|wissen|wann|zu ~안에|그|대화|너는|들었다|이것들|부분|~의|존재하는 것|하나의|좋은|커플|~이다|아는 것|언제|~하기 위해 ||||||Часть|из|быть|хорошей|хорошей|парой|это|знание|когда|к -de|bu|diyalogda|sen|duydun|bunları|kısım|-ın|olmanın|bir|iyi|çift|-dir|bilmek|ne zaman|-mek dans|le|dialogue|tu|as entendu|ceci|partie|de|être|un|bon|couple|est|savoir|quand|de în|dialog||tu|ai auzit|acestea|parte|din|a fi|un|bun|cuplu|este|a ști|când|să の中で|その|対話|あなた|聞いた|これらの|部分|の|であること|1つの|良い|カップル|である|知ること|いつ|〜すること В диалоге вы слышали следующее: ‘Часть того, чтобы быть хорошей парой, это знать, когда 대화에서 들었던 내용은 이렇습니다: '좋은 커플이 되기 위한 부분은 서로에게 No diálogo, você ouviu isso: 'Parte de ser um bom casal é saber quando Diyalogda şunları duydunuz: 'İyi bir çift olmanın bir parçası, ne zaman 対話の中で、あなたはこれを聞きました：‘良いカップルであるための一部は、在对话中，你听到这些：‘成为一对好情侣的一部分是知道何时 Dans le dialogue, vous avez entendu ceci : ‘Une partie d'être un bon couple est de savoir quand În dialog, ați auzit acestea: ‘O parte din a fi un cuplu bun este să știi când să Im Dialog hast du Folgendes gehört: ‚Ein Teil davon, ein gutes Paar zu sein, ist zu wissen, wann man

give each other some space.' |cada|outro|| |每个|其他|| geben|einander|anderen|etwas|Raum 주다|각|서로|약간의|공간 дайте|друг другу|друг другу|немного|пространство vermek|her|birine|biraz|alan donner|à chacun|autre|un peu|espace dai|fiecăruia|altuia|puțin|spațiu 与える|お互いの|他の|いくつかの|空間 дать друг другу немного пространства.' 어떤 공간을 줄 때인지 아는 것입니다.' dar um espaço um ao outro.' birbirinize biraz alan vermeniz gerektiğini bilmektir.' お互いに少しのスペースを与えるタイミングを知ることです。给彼此一些空间。’ se donner un peu d'espace.' îi oferiți celuilalt puțin spațiu.' sich gegenseitig etwas Raum geben sollte.'

Do you know what ‘take things for granted' means? você|você|sabe|o que|levar|coisas|por|garantido|significa 你||知道|什么|拿|东西|为|理所当然| du|du|weißt|was|nehmen|Dinge|für|selbstverständlich|bedeutet ~하니|너는|알다|무엇|가져가다|것들|위해|당연하게|의미하다 ||||воспринимать|вещи|как|должное| yapar mısın|sen|bilmek|ne|almak|şeyleri|için|garanti|anlamına geliyor est-ce que|tu|sais|ce que|prendre|choses|pour|acquises|signifie oare|tu|știi|ce|lua|lucruri|pentru|de la sine înțeles|înseamnă する|あなた|知っている|何|取る|物事|の|当たり前| Знаете ли вы, что значит ‘воспринимать вещи как должное'? ‘당연하게 여긴다'는 게 무슨 뜻인지 아는가? Você sabe o que significa ‘levar as coisas como certas'? ‘Şeyleri hafife almak' ne anlama geliyor biliyor musun? 「物事を当然のことと思う」とはどういう意味か知っていますか？你知道‘视为理所当然’是什么意思吗？ Savez-vous ce que signifie ‘tenir les choses pour acquises'? Știi ce înseamnă ‘a lua lucrurile de la sine înțeles'? Weißt du, was ‚Dinge für selbstverständlich halten‘ bedeutet?

If you take something for granted, you've had something for a long time and you get se|você|levar|algo|por|garantido|você tem|teve|algo|por|um|longo|tempo|e|você|fica 如果|你|拿|某事|为|理所当然|你已经|拥有|某事|为|一段|长|时间|并且|你|变得 wenn|du|nimmst|etwas|für|selbstverständlich|du hast|gehabt|etwas|für|eine|lange|Zeit|und|du|gewöhnt 만약|너가|가져가다|어떤 것|위해|당연하게|너는 ~을 가졌다|가지다|어떤 것|동안|하나|긴|시간|그리고|너는|얻다 Если|ты|воспринимаешь|что-то|за|должное|ты имеешь|имел|что-то|в течение|долгое|долгое|время|и|ты|получаешь eğer|sen|alırsan|bir şeyi|için|garanti|senin var|sahip olduğun|bir şey|için|bir|uzun|zaman|ve|sen|alırsın si|tu|prends|quelque chose|pour|acquise|tu as|eu|quelque chose|pendant|un|long|temps|et|tu|deviens dacă|tu|iei|ceva|pentru|de la sine înțeles|ai|avut|ceva|pentru|o|lungă|perioadă|și|tu|devii もし|あなた|取る|何か|の|当たり前|あなたは持っている|持っていた|何か|の|一つの|長い|時間|そして|あなた|得る Если вы воспринимаете что-то как должное, это значит, что вы имеете что-то долгое время и вы 무언가를 당연하게 여기면, 그걸 오랫동안 가지고 있었고, 너는 Se você leva algo como certo, você teve algo por muito tempo e se acostuma Eğer bir şeyi hafife alıyorsanız, o şeyi uzun zamandır sahiplenmişsinizdir ve ona 何かを当然のことと思うと、それを長い間持っていて、慣れてしまいます。如果你把某件事视为理所当然，那是因为你已经拥有它很长时间了， Si vous tenez quelque chose pour acquis, cela signifie que vous l'avez depuis longtemps et que vous vous y êtes Dacă iei ceva de la sine înțeles, ai avut acel lucru de mult timp și te obișnuiești Wenn du etwas für selbstverständlich hältst, hast du etwas schon lange und du gewöhnst dich

used to it. 习惯|于|它 gewöhnt|| habitué|à|cela obișnuit|cu|el 慣れた|に|それ привыкаете к этому. 그것에 익숙해진 것이다. com isso. alışmışsınızdır. 你习惯了它。 habitué. cu el. daran.

Then, you don't appreciate it any more. então|você|não|aprecia|isso|mais|mais 然后|你|不|欣赏|它|任何|更多 dann|du|nicht|schätzt|es|mehr|mehr 그러면|너는|하지 않다|감상하다|그것을|더 이상|더 Тогда|ты|не|ценишь|это|больше|не o zaman|sen|değil|takdir etmek|onu|daha|fazla alors|tu|nepas|apprécies|cela|plus|plus atunci|tu|nu|apreciezi|asta|mai|mult それなら|あなたは|しない|感謝する|それを|もう|もっと Тогда ты больше этого не ценишь. 그럼, 당신은 더 이상 그것을 소중히 여기지 않게 됩니다. Então, você não aprecia mais. O zaman, artık ona değer vermiyorsun. そうすると、もうそれを感謝しなくなります。那么，你就不再欣赏它了。 Alors, vous ne l'appréciez plus. Apoi, nu mai apreciezi. Dann schätzt du es nicht mehr.

For example, imagine you eat in an amazing restaurant. por|exemplo|imagine|você|come|em|um|incrível|restaurante 对于|例子|想象|你|吃|在|一家|惊人的|餐厅 für|beispielweise|stell dir vor|du|isst|in|einem|erstaunlichen|restaurant ~에 대한|예를 들어|상상하다|너가|먹다|~에서|하나의|놀라운|레스토랑 Например|пример|представь|ты|ешь|в|одном|удивительном|ресторане için|örnek|hayal et|sen|yemek|de|bir|harika|restoran par|exemple|imagine|tu|manges|dans|un|incroyable|restaurant pentru|exemplu|imaginează-ți|tu|mănânci|în|un|uimitor|restaurant 例えば|例|想像して|あなたが|食べる|で|一つの|素晴らしい|レストラン Например, представь, что ты ешь в потрясающем ресторане. 예를 들어, 당신이 멋진 레스토랑에서 식사한다고 상상해 보세요. Por exemplo, imagine que você come em um restaurante incrível. Örneğin, harika bir restoranda yemek yediğini hayal et. 例えば、素晴らしいレストランで食事をすることを想像してみてください。例如，想象一下你在一家很棒的餐厅用餐。 Par exemple, imaginez que vous mangez dans un restaurant incroyable. De exemplu, imaginează-ți că mănânci într-un restaurant uimitor. Stell dir zum Beispiel vor, du isst in einem erstaunlichen Restaurant.

The food is incredible, and you have a great time. a|comida|é|incrível|e|você|tem|uma|ótima|experiência 食物|食物|是|难以置信|和|你|有|一段|美好的|时光 das|essen|ist|unglaublich|und|du|hast|eine|tolle|zeit 그|음식은|이다|믿을 수 없는|그리고|너는|가지다|하나의|멋진|시간 Еда|невероятная|есть|невероятная|и|ты|имеешь|хорошее|замечательное|время o|yemek|dır|inanılmaz|ve|sen|sahip olmak|bir|harika|zaman la|nourriture|est|incroyable|et|tu|as|un|super|moment mâncarea|mâncarea|este|incredibilă|și|tu|ai|o|grozavă|timp その|食べ物|です|信じられないほど素晴らしい|そして|あなたは|持つ|一つの|素晴らしい|時間 Еда невероятная, и ты прекрасно проводишь время. 음식은 놀랍고, 당신은 훌륭한 시간을 보냅니다. A comida é incrível, e você se diverte muito. Yemek inanılmaz ve harika vakit geçiriyorsun. 料理は素晴らしく、楽しい時間を過ごします。食物非常美味，你度过了愉快的时光。 La nourriture est incroyable, et vous passez un bon moment. Mâncarea este incredibilă și te distrezi de minune. Das Essen ist unglaublich, und du hast eine tolle Zeit.

Now, imagine you eat in the same restaurant every night for a year. agora|imagine|você|come|em|o|mesmo|restaurante|toda|noite|por|um|ano 现在|想象|你|吃|在|同一家|一样的|餐厅|每|晚上|持续|一年|年 jetzt|stell dir vor|du|isst|in|dem|gleichen|restaurant|jede|nacht|für|ein|jahr 이제|상상하다|너가|먹다|~에서|그|같은|레스토랑|매|밤|~동안|하나의|년 Теперь|представь|ты|ешь|в|том|одном и том же|ресторане|каждый|вечер|в течение|одного|года şimdi|hayal et|sen|yemek|de|aynı|aynı|restoranda|her|gece|boyunca|bir|yıl maintenant|imagine|tu|manges|dans|le|même|restaurant|chaque|nuit|pendant|un|an acum|imaginează-ți|tu|mănânci|în|același|același|restaurant|în fiecare|noapte|timp de|un|an 今|想像して|あなたが|食べる|で|同じ|同じ|レストラン|毎|夜|〜の間|一年|年 Теперь представь, что ты ешь в том же ресторане каждую ночь в течение года. 이제, 당신이 1년 동안 매일 같은 레스토랑에서 식사한다고 상상해 보세요. Agora, imagine que você come no mesmo restaurante todas as noites por um ano. Şimdi, bir yıl boyunca her gece aynı restoranda yemek yediğini hayal et. さて、同じレストランで毎晩1年間食事をすることを想像してみてください。现在，想象一下你每晚都在同一家餐厅用餐，持续一年。 Maintenant, imaginez que vous mangez dans le même restaurant chaque nuit pendant un an. Acum, imaginează-ți că mănânci în același restaurant în fiecare seară timp de un an. Stell dir jetzt vor, du isst ein ganzes Jahr lang jede Nacht in demselben Restaurant.

You'll get bored of it, and it won't be special any more. |verbo|adjetivo|preposição|pronome|conjunção|pronome||verbo|adjetivo|advérbio|advérbio 你将会|变得|无聊|对|它|而且|它|不会|是|特别|任何|了 du wirst|bekommen|gelangweilt|von|es|und|es|wird nicht|sein|besonders|mehr|mehr -eceksin|almak|sıkılmak|-den|ondan|ve|onu|-meyecek|olmak|özel|herhangi|daha tu vas|devenir|ennuyé|de|cela|et|cela|ne va pas|être|spécial|plus|plus vei|deveni|plictisit|de|asta|și|asta|nu va|fi|special|mai|mult あなたは～するでしょう|得る|退屈|に|それ|そして|それ|ないでしょう|なる|特別|もう|ない Вам это надоест, и это больше не будет особенным. 당신은 그것에 지루해질 것이고, 더 이상 특별하지 않을 것입니다. Você vai se cansar disso, e não será mais especial. Ona sıkılacaksın ve artık özel olmayacak. あなたはそれに飽きてしまい、もはや特別ではなくなるでしょう。你会对它感到厌倦，它就不再特别了。 Vous vous en ennuierez, et cela ne sera plus spécial. Te vei plictisi de el și nu va mai fi special. Du wirst dich daran langweilen, und es wird nicht mehr besonders sein.

What do you think? o que|você|você|pensa 什么|助动词|你|认为 was|du|du|denkst 무엇|~을|너는|생각하니 Что|(глагол-связка)|ты|думаешь ne|yapar|sen|düşünüyorsun quoi|auxiliaire|tu|penses ce|ai|tu|crezi 何を|助動詞|あなたは|思いますか Что вы думаете? 당신은 어떻게 생각하나요? O que você acha? Ne düşünüyorsun? あなたはどう思いますか？你觉得怎么样？ Que pensez-vous ? Ce părere ai? Was denkst du?

Do you agree with these ideas? você|você|concorda|com|essas|ideias 助动词|你|同意|和|这些|想法 du|du|stimmst|mit|diesen|Ideen ~을|너는|동의하니|~와|이|아이디어들 (глагол-связка)|ты|согласен|с|этими|идеями yapar|sen|katılıyor|ile|bu|fikirler auxiliaire|tu|es d'accord|avec|ces|idées ai|tu|ești de acord|cu|aceste|idei 助動詞|あなたは|同意しますか|に|これらの|アイデアに Вы согласны с этими идеями? 이 아이디어에 동의하나요? Você concorda com essas ideias? Bu fikirlere katılıyor musun? これらのアイデアに同意しますか？你同意这些想法吗？ Êtes-vous d'accord avec ces idées ? Ești de acord cu aceste idei? Stimmst du diesen Ideen zu?

Could you add any more suggestions for a successful relationship? poderia|você|adicionar|alguma|mais|sugestões|para|uma|bem-sucedida|relacionamento 能|你|添加|任何|更多|建议|为了|一段|成功的|关系 könntest|du|hinzufügen|noch|weitere|Vorschläge|für|eine|erfolgreiche|Beziehung ~할 수 있을까|너는|추가할|어떤|더|제안들|~을 위한|하나의|성공적인|관계 Можете|вы|добавить|любые|больше|предложения|для|успешных|успешных|отношений -ebilirsin|sen|eklemek|herhangi|daha fazla|öneri|için|bir|başarılı|ilişki pourrais|tu|ajouter|d'autres|suggestions||pour|une|réussie|relation ai putea|tu|adăuga|vreo|mai multe|sugestii|pentru|o|reușită|relație 助動詞|あなたは|追加できますか|何か|もっと|提案を|のための|一つの|成功した|関係に Можете ли вы добавить еще какие-либо предложения для успешных отношений? 성공적인 관계를 위한 추가 제안을 해주실 수 있나요? Você poderia adicionar mais sugestões para um relacionamento bem-sucedido? Başarılı bir ilişki için başka öneriler ekleyebilir misin? 成功する関係のために他に何か提案を追加できますか？你能再提供一些成功关系的建议吗？ Pourriez-vous ajouter d'autres suggestions pour une relation réussie ? Ai putea adăuga și alte sugestii pentru o relație de succes? Könntest du noch weitere Vorschläge für eine erfolgreiche Beziehung hinzufügen?

Here are three more: ‘The most important thing is to listen to each other.' aqui|estão|três|mais|a|mais|importante|coisa|é|a|ouvir|a|cada|um ao outro 这里|有|三个|更多|最|重要|事情|事情|是|去|听|对|每个|其他人 hier|sind|drei|weitere|das|wichtigste|wichtige|Ding|ist|zu|hören|auf|einander|anderen 여기|있다|세|더|가장|가장|중요한|것|이다|~하는 것|듣다|~에게|각|서로 ||||Самое|важное|важное|дело|это|(частица инфинитива)|слушать|(частица инфинитива)|друг друга|(друг) burada|var|üç|tane daha|en|en|önemli|şey|dir|-mek|dinlemek|-e|her|birimiz ici|sont|trois|de plus|la|plus|important|chose|est|de|écouter|à|chacun|autre aici|sunt|trei|inca|cea|mai|importanta|lucru|este|a|asculta|la|fiecare|altul ここ|ある|3|さらに|最も||重要な|こと|である|〜すること|聞く|〜に|各|他 Вот еще три: «Самое важное — это слушать друг друга.» 여기 세 가지 더 있습니다: '가장 중요한 것은 서로의 이야기를 듣는 것입니다.' Aqui estão mais três: 'A coisa mais importante é ouvir uns aos outros.' İşte üç tane daha: 'En önemli şey birbirimizi dinlemektir.' ここにさらに3つあります：‘最も重要なことは、お互いに耳を傾けることです。' 这里还有三个：‘最重要的是互相倾听。' Voici trois autres : ‘La chose la plus importante est de s'écouter les uns les autres.' Iată încă trei: ‘Cel mai important lucru este să ne ascultăm unii pe alții.' Hier sind drei weitere: ‚Das Wichtigste ist, einander zuzuhören.'

‘Accept that you'll have ups and downs; don't expect everything to be perfect.' aceite|que|você terá|terá|altos|e|baixos|não|espere|tudo|a|ser|perfeito 接受|事情是|你会|有|高峰|和|低谷|不要|期待|一切|去|是|完美的 akzeptiere|dass|du wirst|haben|Höhen|und|Tiefen|nicht|erwarte|alles|zu|sein|perfekt 받아들이다|~라는 것을|너는 ~할 것이다|가지다|상승|그리고|하강|~하지 마라|기대하다|모든 것|~하는 것|되다|완벽한 Прими|что|ты будешь|иметь|взлеты|и|падения|не|ожидай|все|быть||идеальным kabul et|ki|sen -acaksın|sahip olacaksın|çıkışlar|ve|inişler|-ma|bekle|her şey|-mek|olmasını|mükemmel accepte|que|tu auras|auras|hauts|et|bas|ne|attends|tout|à|être|parfait accepta|ca|vei|avea|momente bune|si|momente rele|nu|te astepta|totul|a|fi|perfect 受け入れる|ということ|あなたは〜するだろう|持つ|上昇|と|下降|〜しない|期待する|すべて|〜すること|である|完璧な «Примите, что у вас будут взлеты и падения; не ожидайте, что все будет идеально.» '기복이 있을 것이라는 것을 받아들이세요; 모든 것이 완벽할 것이라고 기대하지 마세요.' ‘Aceite que você terá altos e baixos; não espere que tudo seja perfeito.' 'Yükselişler ve düşüşler olacağını kabul et; her şeyin mükemmel olmasını bekleme.' ‘浮き沈みがあることを受け入れなさい；すべてが完璧であることを期待しないでください。' ‘接受你会有起伏；不要期望一切都是完美的。' ‘Acceptez que vous aurez des hauts et des bas ; ne vous attendez pas à ce que tout soit parfait.' ‘Acceptă că vei avea suișuri și coborâșuri; nu te aștepta ca totul să fie perfect.' ‚Akzeptiere, dass es Höhen und Tiefen geben wird; erwarte nicht, dass alles perfekt ist.'

Don't let things fester.' não|deixe|as coisas|apodrecer 不要|让|事情|恶化 |||linger and worsen nicht|lasse|Dinge|gären ~하지 마라|허락하다|것들|곪다 Не|позволяй|вещи|гнить -ma|bırak|şeyler|iltihaplanmak ne|laisse|choses|s'infecter nu|lasa|lucruri|sa se agraveze 〜しない|放置する|物事|悪化する Не позволяйте проблемам накапливаться.» 문제가 커지게 두지 마세요.' Não deixe as coisas se acumularem.' Şeylerin birikmesine izin verme.' 物事を放置しないでください。' 不要让事情恶化。' Ne laissez pas les choses s'envenimer.' Nu lăsa lucrurile să se agraveze.' Lass die Dinge nicht schwelen.'

‘Fester' here means that you don't deal with a problem, so it becomes bigger and more apodrecer|aqui|significa|que|você|não|lida|com|um|problema|então|isso|se torna|maior|e|mais 腐烂|在这里|意思是|这个|你|不|处理|与|一个|问题|所以|它|变得|更大|和|更加 fester|hier|bedeutet|dass|du|nicht|dealen|mit|einem|Problem|sodass|es|wird|größer|und|mehr 곪다|여기서|의미하다|~라는 것|당신이|~하지 않다|다루다|~와 함께|하나의|문제|그래서|그것이|되다|더 커지다|그리고|더 Гноиться|здесь|означает|что|вы|не|справляетесь|с|одной|проблемой|так|она|становится|больше|и|более çürümek||demektir|ki|sen|yapmıyorsun|başa çıkmak|ile|bir|problem|bu yüzden|o|oluyor|daha büyük|ve|daha fester|ici|signifie|que|tu|nepas|traites|avec|un|problème|donc|il|devient|plus grand|et|plus a putrezi|aici|înseamnă|că|tu|nu|te ocupi|cu|o|problemă|astfel|ea|devine|mai mare|și|mai 腐る|ここで|意味する|ということ|あなたが|〜しない|対処する|〜に|一つの|問題|それで|それが|なる|大きく|そして|さらに «Затягивать» здесь означает, что вы не решаете проблему, и она становится все больше и серьезнее с течением времени. ‘Fester'는 여기서 문제를 해결하지 않아서 시간이 지남에 따라 더 커지고 심각해진다는 의미입니다. ‘Fester' aqui significa que você não lida com um problema, então ele se torna maior e mais 'Fester' burada bir problemi çözmediğiniz anlamına gelir, bu yüzden zamanla daha büyük ve daha 「Fester」とは、問題に対処しないことで、時間が経つにつれてそれが大きくなり、より深刻になることを意味します。 “Fester”在这里的意思是你不去处理一个问题，因此它会随着时间的推移变得越来越大和严重。 ‘Fester' ici signifie que vous ne traitez pas un problème, donc il devient plus grand et plus „A se agrava” aici înseamnă că nu te ocupi de o problemă, așa că devine mai mare și mai „Fester“ bedeutet hier, dass du dich nicht mit einem Problem auseinandersetzt, sodass es größer und ernster wird.

Yeah, we met for a beer the other evening. sim|nós|encontramos|para|uma|cerveja|a|outra|noite 是的|我们|见面|喝|一|啤酒|那|其他|晚上 ja|wir|trafen|auf|ein|Bier|den|anderen|Abend 응|우리는|만났어|~을 위해|한|맥주를|그|다른|저녁에 Да|мы|встретились|на|одно|пиво|прошлый|другой|вечер evet|biz|buluşmak|için|bir|bira|o|diğer|akşam ouais|nous|avons rencontré|pour|une|bière|l'|autre|soir da|noi|ne-am întâlnit|pentru|o|bere|seara|trecută| うん|私たちは|会った|のために|一杯の|ビール|その|他の|晩 Да, мы встретились на пиво на днях. 네, 지난 저녁에 맥주를 마셨어요. Sim, nós nos encontramos para uma cerveja na outra noite. Evet, geçen akşam biralar için buluştuk. はい、先晩ビールを飲みに会いました。是的，我们前几天晚上喝了一杯啤酒。 Oui, nous nous sommes rencontrés pour une bière l'autre soir. Da, ne-am întâlnit pentru o bere în seara trecută. Ja, wir haben uns neulich auf ein Bier getroffen.

How's he doing? como está|ele|indo 他怎么样|他|过得 wie geht's|ihm|doing 어떻게 지내고 있니|그는|지내고 있는지 Как|он|поживает nasıl|o|yapmak comment va|il|fait cum e|el|se descurcă どうしている|彼は|している Как он? 그는 어떻게 지내고 있나요? Como ele está? Nasıldır? 彼はどうしていますか？他怎么样？ Comment ça va pour lui ? Ce mai face? Wie geht es ihm?

I haven't seen him for ages. eu|não|vi|ele|há|muito tempo 我|没有|见过|他|过了|很久 ich|habe nicht|gesehen|ihn|seit|Ewigkeiten 나는|~하지 않았어|보지 못했어|그를|~동안|오랜 시간 Я|не|видел|его|в течение|долгого времени ben|-madım|görmek|onu|için|uzun zaman je|nepas|vu|lui|depuis|longtemps eu|nu am|văzut|el|de|mult timp 私は|否定形|見た|彼を|の間|長い間 Я не видел его целую вечность. 오래동안 그를 보지 못했어요. Eu não o vejo há ages. Onu uzun zamandır görmedim. 私は彼を長い間見ていません。我已经很久没见到他了。 Je ne l'ai pas vu depuis longtemps. Nu l-am mai văzut de mult. Ich habe ihn seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen.

It seems like he and Maria are having a difficult time. isso|parece|que|ele|e|Maria|estão|tendo|um|difícil|momento 这|看起来|像|他|和|玛利亚|正在|有|一段|困难的|时间 es|scheint|als ob|er|und|Maria|sind|haben|eine|schwierige|Zeit 그것은|보인다|~처럼|그|그리고|마리아|~이다|겪고 있다|하나의|힘든|시간 Это|кажется|как|он|и|Мария|находятся|имея|трудное|трудное|время o|görünüyor|gibi|o|ve|Maria|-dir|yaşıyorlar|bir|zor|zaman cela|semble|que|il|et|Maria|sont|en train d'avoir|un|difficile|moment pare|pare|că|el|și|Maria|au|au|o|dificilă|perioadă それ|思われる|のように|彼|と|マリア|いる|持っている|一つの|難しい|時間 Похоже, у него и Марии трудные времена. 그와 마리아가 힘든 시간을 보내고 있는 것 같아. Parece que ele e Maria estão passando por um momento difícil. Görünüşe göre o ve Maria zor bir dönem geçiriyorlar. 彼とマリアは難しい時期を過ごしているようだ。看起来他和玛丽亚正在经历困难。 Il semble qu'il et Maria traversent une période difficile. Se pare că el și Maria au o perioadă dificilă. Es scheint, als hätten er und Maria eine schwierige Zeit.

Really? realmente 真的 wirklich 정말 Правда gerçekten vraiment Chiar 本当に Правда? 정말? Sério? Gerçekten mi? 本当に？真的吗？ Vraiment ? Chiar? Wirklich?

I remember seeing them together in the summer, and they seemed like the perfect match. eu|lembro|de ver|eles|juntos|em|o|verão|e|eles|pareciam|como|o|perfeito|par 我|记得|看到|他们|一起|在|夏天||和|他们|看起来|像|完美的|完美的|配对 ich|erinnere mich|gesehen zu haben|sie|zusammen|im|das|||||||perfekte|Paar 나는|기억하다|보는 것|그들을|함께|~에서|그|여름|그리고|그들|보였다|~처럼|그|완벽한|짝 Я|помню|видеть|их|вместе|в|лето|лето|и|они|казались|как|идеальная|идеальная|пара ben|hatırlıyorum|görmeyi|onları|birlikte|-de|yaz||ve|onlar|görünüyorlardı|gibi|mükemmel|mükemmel|eş je|me souviens|avoir vu|eux|ensemble|en|l'|été|et|ils|semblaient|que|le|parfait|couple eu|îmi amintesc|văzând|pe ei|împreună|în|vara||și|ei|păreau|că|potrivirea|perfectă|pereche 私|覚えている|見たこと|彼ら|一緒に|の|夏||と|彼ら|思われた|のように|完璧な|完璧な|組み合わせ Я помню, как видел их вместе летом, и они казались идеальной парой. 여름에 그들을 함께 본 기억이 나는데, 그들은 완벽한 짝인 것 같았어. Eu me lembro de vê-los juntos no verão, e eles pareciam o par perfeito. Onları yazın birlikte görmüştüm ve mükemmel bir uyum içinde gibi görünüyordular. 夏に彼らが一緒にいるのを見たのを覚えていて、完璧なカップルのように見えた。我记得夏天看到他们在一起，他们看起来是完美的一对。 Je me souviens les avoir vus ensemble cet été, et ils semblaient être le couple parfait. Îmi amintesc că i-am văzut împreună vara, și păreau a fi perechea perfectă. Ich erinnere mich, dass ich sie im Sommer zusammen gesehen habe, und sie schienen das perfekte Paar zu sein.

I guess things have gone sour since then. eu|acho|as coisas|têm|ido|azedar|desde|então 我|猜想|事情|已经|变得|糟糕|自从|那时 ich|schätze|Dinge|haben|gegangen|schlecht|seit|damals 나|추측하다|상황들이|~해왔다|가다|시큼해지다|이후에|그때 Я|догадываюсь|дела|(глагол-связка)|стали|плохими|с|тогда ben|tahmin ediyorum|şeyler|sahip|gitti|ekşi|-den beri|o zamandan je|suppose|les choses|ont|devenu|aigres|depuis|lors eu|cred|lucrurile|au|mers|acre|de când|atunci 私|思う|物事|ある|行った|すっぱい|以来|その時 |||||mal|| Я думаю, с тех пор дела пошли наперекосяк. 그 이후로 상황이 나빠진 것 같아요. Acho que as coisas azedaram desde então. Sanırım o zamandan beri işler kötüye gitti. それ以来、物事は悪化したと思います。我想自那时起事情就变糟了。 Je suppose que les choses se sont gâtées depuis. Cred că lucrurile s-au stricat de atunci. Ich schätze, die Dinge sind seitdem schlecht gelaufen.

From what he said, they aren't getting on well at all, so they're fighting all the do|que|ele|disse|eles|não estão|se dando|bem|bem|em|nada|então|eles estão|brigando|o|o 从|他所说的|他|说|他们|不|变得|相处|好|在|一点|所以|他们正在|打架|一直|所有的 aus|was|er|sagte|sie|sind nicht|kommen|aus|gut|überhaupt|ganz|also|sie sind|kämpfen|die| ~로부터|무엇을|그가|말했다|그들이|~하지 않다|지내다|지내다|잘|~에서|전혀|그래서|그들이 ~이다|싸우다|모든|그 Из|того что|он|сказал|они|не|ладят|хорошо|хорошо|в|вообще|так|они|дерутся|все|все -den|ne|o|söyledi|onlar|değiller|alıyorlar|geçinmek|iyi|hiç|hiç|bu yüzden|onlar|kavga ediyorlar|her|zaman d'après|ce que|il|a dit|ils|ne sont pas|s'entendent|bien|bien|du tout|tout|||||le din|ce|el|a spus|ei|nu sunt|se descurcă|bine|deloc|la|deloc|așa că|ei sunt|se ceartă|tot|timpul から|何|彼|言った|彼ら|ではない|得ている|うまく|よく|で|全く|だから|彼らは|戦っている|常に|その Судя по тому, что он сказал, у них совсем не ладится, так что они постоянно ссорятся. 그가 말한 바로는, 그들은 전혀 잘 지내지 못하고 있어서 계속 싸우고 있다고 해요. Pelo que ele disse, eles não estão se dando bem de jeito nenhum, então estão brigando o Onun söylediklerinden anladığım kadarıyla, hiç iyi geçinmiyorlar, bu yüzden sürekli kavga ediyorlar. 彼の言うことからすると、彼らは全くうまくやっていないので、ずっと喧嘩をしています。从他所说的来看，他们根本相处不好，所以他们一直在争吵。 D'après ce qu'il a dit, ils ne s'entendent pas du tout, donc ils se disputent tout le Din ce a spus el, nu se înțeleg deloc bine, așa că se ceartă tot timpul. Was er sagte, deutet darauf hin, dass sie sich überhaupt nicht gut verstehen, also streiten sie die

time. 时间 Zeit 시간 время zaman temps timp 時間 Видимо, он не был счастлив. 그는 행복해 보이지 않았어요. tempo todo. Zaten. 彼は幸せそうではありませんでした。他看起来并不快乐。 temps. El nu părea fericit. ganze Zeit.

What's he going to do? o que|ele|vai|a|fazer 什么|他|正在|要|做 was|er|am gehen|zu|tun 무엇을|그가|~할|~에|하다 |он|собирается|(частица инфинитива)|делать ne|o|gidiyor|-ecek|yapmak que|il|en train|de|faire ce|el|va merge|să|facă 何を|彼は|行くつもり|に|する Что он собирается делать? 그는 무엇을 할 건가? O que ele vai fazer? Ne yapacak? 彼は何をするつもりですか？他要做什么？ Que va-t-il faire ? Ce o să facă? Was wird er tun?

Yeah. sim 是的 ja 응 Да evet ouais da はい Да. 응. Sim. Evet. はい。是的。 Ouais. Da. Ja.

He'd be glad to hear from you. ele teria|ficaria|feliz|em|ouvir|de|você 他会|感到|高兴|去|听到|来自|你 er würde|sein|froh|zu|hören|von|dir 그는 ~할 것이다|~이 되다|기쁜|~하는 것|듣다|~로부터|너 Он бы|был|рад|услышать|услышать|от|тебя o|olmak|mutlu|-mek|duymak|-den|sen il serait|être|content|de|entendre|de|toi el ar fi|fi|bucuros|să|audă|de la|tine 彼は～だろう|なる|嬉しい|～すること|聞く|～から|あなた Ему будет приятно услышать от вас. 그는 당신의 소식을 듣게 되어 기쁠 것입니다. Ele ficaria feliz em ouvir de você. Senden haber almayı sevinir. 彼はあなたからの連絡を喜ぶでしょう。他会很高兴收到你的消息。 Il serait heureux d'avoir de vos nouvelles. Ar fi bucuros să audă de la tine. Er würde sich freuen, von dir zu hören.

Mmm… Mmm Ммм… 음… Mmm… Mmm… うーん… 嗯…… Mmm… Mmm… Mmm…

I'll give him a call tonight. eu vou|dar|a ele|uma|ligação|esta noite 我会|给|他|一个|电话|今晚 ich werde|geben|ihm|einen|Anruf|heute Abend 나는 ~할 것이다|주다|그에게|하나의|전화|오늘 밤 |дам|ему|(неопределенный артикль)|звонок|сегодня вечером ben|vermek|ona|bir|telefon|bu gece je vais|donner|lui|un|appel|ce soir eu voi|da|lui|un|telefon|diseară 私は～するつもり|与える|彼に|一つの|電話|今晩 Я позвоню ему сегодня вечером. 오늘 밤 그에게 전화할게요. Vou ligar para ele esta noite. Bu gece ona bir telefon açacağım. 今夜彼に電話します。我今晚会给他打电话。 Je vais l'appeler ce soir. Îi voi da un telefon diseară. Ich werde ihn heute Abend anrufen.

Look at three sentences from the dialogue. olhe|para|três|frases|do|o|diálogo 看|在|三个|句子|来自|对话| Schau|dir an|drei|Sätze|aus|dem|Dialog 보세요|~을|세 개의|문장들|~에서|그|대화 Посмотри|на|три|предложения|из|диалога| bak|-e|üç|cümle|-den|diyalog| regarde|à|trois|phrases|du|le|dialogue uită-te|la|trei|propoziții|din|dialog| 見て|～を|三つの|文|～から|その|対話 Посмотрите на три предложения из диалога. 대화에서 세 문장을 보세요. Olhe para três frases do diálogo. Diyalogdan üç cümleye bak. 対話から三つの文を見てください。看看对话中的三句话。 Regardez trois phrases du dialogue. Uită-te la trei propoziții din dialog. Schau dir drei Sätze aus dem Dialog an.

Can you explain what they mean? pode|você|explicar|o que|eles|significam 能|你|解释|什么|他们|意思 können|du|erklären|was|sie|meinen -abilmek|sen|açıklamak|ne|onlar|demek peux|tu|expliquer|ce que|ils|veulent dire poți|tu|explica|ce|ei|înseamnă できる|あなたは|説明する|何を|彼らは|意味する Можешь объяснить, что они имеют в виду? 그들이 무슨 뜻인지 설명해 줄 수 있나요? Você pode explicar o que eles querem dizer? Bunun ne anlama geldiğini açıklayabilir misin? 彼らが何を意味するのか説明してもらえますか？你能解释他们的意思吗？ Pouvez-vous expliquer ce qu'ils veulent dire ? Poți să explici ce înseamnă? Kannst du erklären, was sie meinen?

For example: ‘He and Maria are having problems.' para|exemplo|ele|e|Maria|estão|tendo|problemas 例如|例子|他|和|玛利亚|正在|经历|问题 zum|Beispiel|er|und|Maria|sind|haben|Probleme için|örnek|o|ve|Maria|-dir|yaşıyorlar|problemler par|exemple|il|et|Maria|sont|en train d'avoir|problèmes de exemplu|exemplu|el|și|Maria|au|au|probleme 例えば|例|彼は|と|マリアは|である|持っている|問題 Например: 'У него и Марии проблемы.' 예를 들어: ‘그와 마리아는 문제가 있습니다.' Por exemplo: 'Ele e Maria estão tendo problemas.' Örneğin: 'O ve Maria'nın sorunları var.' 例えば：‘彼とマリアは問題を抱えている。’ 例如：‘他和玛丽亚有问题。’ Par exemple : ‘Lui et Maria ont des problèmes.' De exemplu: ‘El și Maria au probleme.' Zum Beispiel: ‚Er und Maria haben Probleme.'

‘Go sour' is an idiom. ficar|azedo|é|um|idioma 去|酸|是|一个|成语 geh|sauer|ist|ein|Idiom 가다|시다|이다|하나의|관용구 Идти|кислым|является|неопределённый артикль|идиома gitmek|ekşi|bir|deyim| va|aigre|est|un|idiome a merge|acru|este|un|idiom 行く|酸っぱくなる|です|一つの|イディオム «Пойти на сморщивание» — это идиома. ‘Go sour'는 관용구입니다. ‘Ficar azedo' é um idiom. ‘Ekşi olmak' bir deyimdir. 「腐る」というのはイディオムです。 ‘变酸'是一个成语。 ‘Devenir aigre' est un idiome. „A se strica” este o expresie idiomatică. „Sauer werden“ ist eine Redewendung.

Here, it means that things were fine in the past, but now they're not. aqui|isso|significa|que|coisas|estavam|boas|em|o|passado|mas|agora|estão|não 在这里|它|意思是|那|事情|曾经是|好|在|过去||但是|现在|它们不|不 hier|es|bedeutet|dass|Dinge|waren|gut|in|der|Vergangenheit|aber|jetzt|sie sind|nicht 여기서|그것은|의미하다|~라는|것들|~였다|괜찮은|~에서|그|과거|그러나|지금|그들은|아니다 Здесь|это|значит|что|дела|были|хорошими|в|прошлом||но|сейчас|они|не burada|bu|anlamına geliyor|ki|şeyler|dı|iyi|içinde|geçmişte||ama|şimdi|onlar|değil ici|cela|signifie|que|les choses|étaient|bien|dans|le|passé|mais|maintenant|elles ne sont|pas aici|aceasta|înseamnă|că|lucrurile|au fost|bine|în|trecut||dar|acum|ele sunt|nu ここで|それ|意味します|ということ|物事|でした|良い|の中で|過去||しかし|今|それらは|ではない Здесь это означает, что в прошлом все было хорошо, но сейчас уже нет. 여기서 그것은 과거에는 괜찮았지만 지금은 그렇지 않다는 의미입니다. Aqui, significa que as coisas estavam bem no passado, mas agora não estão. Burada, geçmişte her şeyin iyi olduğunu, ama şimdi olmadığını ifade eder. ここでは、過去には物事がうまくいっていたが、今はそうではないという意味です。在这里，它的意思是过去一切都很好，但现在却不是。 Ici, cela signifie que les choses allaient bien dans le passé, mais maintenant ce n'est plus le cas. Aici, înseamnă că lucrurile au fost bine în trecut, dar acum nu mai sunt. Hier bedeutet es, dass die Dinge in der Vergangenheit gut waren, aber jetzt nicht mehr.

Literally, ‘go sour' is used with milk and other dairy products. literalmente|vai|azedar|é|usado|com|leite|e|outros|laticínios|produtos 字面上|去|酸|是|使用|和|牛奶|其他|乳制品|乳制品| wörtlich|geh|sauer|ist|verwendet|mit|Milch|und|anderen|Milch-|Produkten 문자 그대로|가다|시다|이다|사용되다|~와 함께|우유|그리고|다른|유제품|제품 Буквально|скисать|кислым|используется|используется|с|молоко|и|другие|молочные|продукты kelime anlamıyla|gitmek|ekşi|bir|kullanılır|ile|süt|ve|diğer|süt ürünleri|ürünler littéralement|va|aigre|est|utilisé|avec|lait|et|d'autres|laitiers|produits literal|a merge|acru|este|folosit|cu|lapte|și|alte|lactate|produse 文字通り|行く|酸っぱくなる|です|使用されます|と共に|牛乳|と|他の|乳製品|製品 Буквально «пойти на сморщивание» используется с молоком и другими молочными продуктами. 글자 그대로 ‘go sour'는 우유와 기타 유제품과 함께 사용됩니다. Literalmente, ‘ficar azedo' é usado com leite e outros produtos lácteos. Kelime anlamıyla, ‘ekşi olmak' süt ve diğer süt ürünleri ile kullanılır. 文字通り、「腐る」は牛乳や他の乳製品と一緒に使われます。字面上，‘变酸'是用在牛奶和其他乳制品上。 Littéralement, ‘devenir aigre' est utilisé avec le lait et d'autres produits laitiers. Literal, „a se strica” este folosit cu laptele și alte produse lactate. Wörtlich wird „sauer werden“ mit Milch und anderen Milchprodukten verwendet.

If you keep milk for too long, it'll go sour, and then it smells bad and you shouldn't se|você|deixar|leite|por|muito|tempo|ele vai|ficar|azedo|e|então|ele|cheira|mal|e|você|não deve 如果|你|保存|牛奶|超过|太|久|它会|去|酸|然后|然后|它|闻起来|难闻|而且|你|不应该 wenn|du|aufbewahrst|Milch|für|zu|lange|sie wird|geh|sauer|und|dann|es|riecht|schlecht|und|du|solltest nicht 만약|당신이|보관하다|우유|~동안|너무|오래|그것은 ~할 것이다|가다|시다|그리고|그때|그것은|냄새가 나다|나쁜|그리고|당신이|~하지 말아야 한다 Если|ты|будешь хранить|молоко|в течение|слишком|долго|оно|станет|кислым|и|тогда|оно|пахнет|плохо|и|ты|не должен eğer|sen|saklarsan|süt|için|çok|uzun|o|gider|ekşi|ve|sonra|o|kokar|kötü|ve|sen|yapmamalısın si|tu|gardes|lait|pendant|trop|longtemps|il va|devenir|aigre|et|alors|il|sent|mauvais|et|tu|ne devrais pas dacă|tu|păstrezi|lapte|pentru|prea|mult|el va|a merge|acru|și|atunci|el|miroase|rău|și|tu|nu ar trebui もし|あなたが|保つ|牛乳|のために|あまり|長く|それは|行く|酸っぱくなる|そして|その時|それ|匂います|悪い|そして|あなたは|すべきではない Если оставить молоко слишком долго, оно испортится, и тогда будет плохо пахнуть, и его не следует. 우유를 너무 오래 두면 상하게 되고, 그러면 냄새가 나고 먹지 말아야 합니다. Se você deixar o leite por muito tempo, ele ficará azedo, e então cheira mal e você não deve. Eğer sütü çok uzun süre tutarsanız, ekşi olur ve kötü kokar, bu yüzden içmemelisiniz. 牛乳を長く置いておくと腐ってしまい、悪臭を放ち、飲むべきではありません。如果你把牛奶放太久，它会变酸，然后会有难闻的气味，你就不应该再喝了。 Si vous gardez le lait trop longtemps, il deviendra aigre, et alors il sentira mauvais et vous ne devriez pas. Dacă păstrezi laptele prea mult timp, se va strica, iar apoi miroase urât și nu ar trebui Wenn du Milch zu lange aufbewahrst, wird sie sauer, und dann riecht sie schlecht und du solltest sie nicht mehr verwenden.

Lastly, ‘they aren't getting on well at all' means that they have a lot of conflict. por último|eles|não estão|se dando|bem|bem|em|||que|eles|têm|um|monte|de|conflitos 最后|他们|不|变得|相处|好|在|一点|意思是|他们||有|很多|多|的|冲突 schließlich|sie|sind nicht|kommen|aus|gut|überhaupt|ganz|bedeutet|dass||haben|viel||an|Konflikt 마지막으로|그들이|~하지 않다|지내고 있는|지내다|잘|~에서|전혀|의미하다|~라는 것||가지다|많은|많은|~의|갈등 Наконец-то|они|не|ладят|друг с другом|хорошо|вообще|совсем|означает|что|они|имеют|много|много|конфликтов|конфликт son olarak|onlar|değiller|almak|geçinmek|iyi|hiç|hiç|demek|ki||sahipler|bir|çok|-den|çatışma enfin|ils|ne sont pas|s'entendant|bien|du tout|à|tout|signifie|que|ils|ont|beaucoup||de|conflits în final|ei|nu sunt|ajungând|a se înțelege|bine|deloc|deloc|înseamnă|că||au|||de|conflict 最後に|彼らは|ではない|得ている|仲良く|よく|で|全く|意味する|ということ||持っている|たくさんの|多くの||対立 Наконец, ‘они совсем не ладят' означает, что у них много конфликтов. 마지막으로, ‘그들은 전혀 잘 지내지 못하고 있다'는 그들이 많은 갈등을 가지고 있다는 의미입니다. Por último, ‘eles não estão se dando bem de jeito nenhum' significa que eles têm muito conflito. Son olarak, ‘hiç iyi geçinmiyorlar' demek, aralarında çok fazla çatışma olduğu anlamına gelir. 最後に、「彼らは全くうまくいっていない」というのは、彼らに多くの対立があることを意味します。最后，‘他们根本相处不好’意味着他们有很多冲突。 Enfin, ‘ils ne s'entendent pas du tout' signifie qu'ils ont beaucoup de conflits. În cele din urmă, ‘nu se înțeleg deloc bine' înseamnă că au mult conflict. Schließlich bedeutet ‚sie kommen überhaupt nicht gut miteinander aus‘, dass sie viel Konflikt haben.

You might also say something like: ‘They're fighting all the time.' você|pode|também|dizer|algo|como|eles estão|brigando|o|tempo'| 你|可能|也|说|某事|像|他们正在|打架|一直|的|时间 du|könntest|auch|sagen|etwas|wie|sie sind|kämpfen|die ganze||Zeit 당신은|~일지도 모른다|또한|말하다|어떤 것|같은|그들은|싸우고 있는|모든|그|시간 Вы|могли бы|также|сказать|что-то|вроде|Они|дерутся|всё|всё|время sen|-abilirsin|ayrıca|söylemek|bir şey|gibi|onlar|kavga etmek|her|tüm|zaman tu|pourrais|aussi|dire|quelque chose|comme|ils sont|se battant|tout|le|temps tu|ai putea|de asemenea|a spune|ceva|ca|ei sunt|luptându-se|tot|timpul| あなたは|かもしれない|も|言う|何か|のような|彼らは|戦っている|常に|その|時間 Вы также можете сказать что-то вроде: ‘Они все время ссорятся.' 당신은 또한 다음과 같이 말할 수 있습니다: ‘그들은 항상 싸우고 있다.' Você também pode dizer algo como: ‘Eles estão brigando o tempo todo.' Ayrıca şunu da diyebilirsin: ‘Her zaman kavga ediyorlar.' また、「彼らはいつも喧嘩している」と言うこともできます。你也可以说类似的话：‘他们一直在争吵。’ Tu pourrais aussi dire quelque chose comme : ‘Ils se battent tout le temps.' Ai putea spune și ceva de genul: ‘Se ceartă tot timpul.' Du könntest auch so etwas sagen wie: ‚Sie streiten die ganze Zeit.‘

‘They just aren't seeing eye-to-eye at the moment.' eles|apenas|não estão|vendo||||no|momento| 他们|只是|不|看见||||在|这个|时刻 sie|gerade|sind nicht|sehen||||im|Moment| 그들은|그냥|~하지 않다|보고 있는||||~에|그|순간 Они|просто|не|видят||||в|данный|момент onlar|sadece|değiller|görmekte||||üzerinde|şu|an ils|juste|ne sont pas|voient||||à|le|moment ei|doar|nu sunt|văzând||||în|acest|moment 彼らは|ただ|ではない|見ている||||現在|この|時点 «В данный момент они просто не могут прийти к общему мнению.» ‘그들은 지금 서로 의견이 맞지 않아요.' ‘Eles simplesmente não estão se entendendo no momento.' ‘Şu anda birbirleriyle anlaşamıyorlar.' 「彼らは今、意見が合っていないだけです。」 ‘他们现在看法不一致。' ‘Ils ne s'entendent tout simplement pas en ce moment.' „Pur și simplu nu se înțeleg în acest moment.” „Sie sehen sich im Moment einfach nicht ein.“

‘Seeing eye-to-eye' is another idiom. ver||||é|outro|idioma 看见||||是|另一个|成语 sehen||||ist|ein weiteres|Idiom 보는 것||||~이다|또 다른|관용구 Видеть||||является|еще одной|идиомой görmek||||dır|başka|deyim voir||||est|un autre|idiome a vedea||||este|un alt|idiom 見ること||||である|別の|イディオム «Согласие» — это еще один идиоматический выражение. ‘서로 의견이 맞다'는 또 다른 관용구입니다. ‘Ver olho no olho' é outro idioma. ‘Göz göze gelmek' başka bir deyimdir. 「意見が合う」というのは別のイディオムです。 ‘看法一致'是另一个习语。 ‘S'entendre' est un autre idiome. „A se înțelege” este o altă expresie idiomatică. „Sich einig sein“ ist ein weiteres Idiom.

If you see eye-to-eye with someone, you understand each other and you have a good relationship. se|você|vê||||com|alguém|você|entende|um|ao outro|e|você|tem|um|bom|relacionamento 如果|你|看见||||和|某人|你|理解|每个|其他|和|你|有|一|好|关系 wenn|du|siehst||||mit|jemandem|du|verstehst|einander|und||du|hast|eine|gute|Beziehung 만약|당신이|보다||||~와|누군가|당신이|이해하다|각각|서로|그리고|당신이|가지다|좋은|좋은|관계 Если|ты|видишь||||с|кем-то|ты|понимаешь|друг друга|друга|и|ты|имеешь|хорошие|хорошие|отношения eğer|sen|görürsen||||ile|biri|sen|anlar|her|birini|ve|sen|sahip olursun|iyi|iyi|ilişki si|tu|vois||||avec|quelqu'un|tu|comprends|chacun|autre|et|tu|as|une|bonne|relation dacă|tu|vezi||||cu|cineva|tu|înțelegi|fiecare|pe celălalt|și|tu|ai|o|bună|relație もし|あなたが|見る||||と|誰か|あなたは|理解する|お互いに|他|そして|あなたは|持つ|良い|良い|関係 Если вы понимаете друг друга, у вас хорошие отношения. 누군가와 의견이 맞으면, 서로를 이해하고 좋은 관계를 유지하고 있다는 뜻입니다. Se você vê olho no olho com alguém, vocês se entendem e têm um bom relacionamento. Eğer biriyle göz göze gelirseniz, birbirinizi anlıyorsunuz demektir ve iyi bir ilişkiniz var demektir. 誰かと意見が合うとき、あなたはお互いを理解し、良い関係を持っています。如果你和某人看法一致，说明你们彼此理解，并且关系良好。 Si vous vous entendez avec quelqu'un, vous vous comprenez et vous avez une bonne relation. Dacă te înțelegi cu cineva, vă înțelegeți reciproc și aveți o relație bună. Wenn du mit jemandem einer Meinung bist, verstehst du dich und ihr habt eine gute Beziehung.

Are we still doing movie night at yours tonight? estamos|nós|ainda|fazendo|filme|noite|na|sua|hoje à noite 是|我们|还|在进行|电影|夜晚|在|你家|今晚 sind|wir|noch|machen|Film|Abend|bei|dir|heute Abend ~인가|우리는|여전히|하고 있는|영화|밤|~에서|너의 집|오늘 밤 Мы|все еще|делаем|ночь|кино|у|вас|сегодня|вечер -mı|biz|hala|yapıyor muyuz|film|gecesi|-de|senin evinde|bu akşam sommes|nous|encore|en train de faire|film|soirée|chez|toi|ce soir este|noi|încă|facem|film|seară|la|tine|în seara asta ですか|私たちは|まだ|している|映画|夜|で|あなたの家で|今夜 Мы все еще устраиваем киноночь у тебя сегодня? 오늘 밤 당신 집에서 영화 밤 할 건가요? Ainda vamos fazer a noite de filme na sua casa hoje à noite? Bu akşam hala senin evinde film gecesi yapıyor muyuz? 今夜、あなたの家で映画の夜はまだやりますか？今晚我们还在你家看电影吗？ Faisons-nous toujours une soirée cinéma chez toi ce soir ? Mai facem seara de film la tine în seara asta? Machen wir heute Abend immer noch Filmabend bei dir?

Ah… Ah 啊 Ah 아 Ах ah Ah Ah ああ Ах… 아… Ah... Ah... ああ… 啊… Ah... Ah… Ah…

My friend Jon is staying. meu|amigo|Jon|está|ficando 我的|朋友|乔恩|正在|留下 mein|Freund|Jon|ist|bleibt 나의|친구|존|~이다|머물고 있다 Мой|друг|Джон|есть|остается benim|arkadaşım|Jon|-dir|kalıyor mon|ami|Jon|est|en train de rester prietenul meu|prieten|Jon|este|rămâne 私の|友達|ジョン|である|滞在している Мой друг Джон остается. 내 친구 존이 머물고 있어요. Meu amigo Jon está ficando. Arkadaşım Jon kalıyor. 私の友人ジョンが滞在している。我的朋友乔恩在这里。 Mon ami Jon reste. Prietenul meu Jon rămâne. Mein Freund Jon bleibt.

It's a bit of a messy situation—he left his wife, and I think it's for good. é|uma|pouco|de|uma|bagunçada|situação|ele|deixou|sua|esposa|e|eu|acho|é|para|sempre 这是一种|一种|有点|的||麻烦的|情况|他|离开|他的|妻子|而且|我|认为|这是|为了|好的 es ist|eine|bisschen|von|einer|chaotischen|Situation|er|hat verlassen|seine|Frau|und|ich|denke|es ist|für|gut 그것은|하나의|약간|의|하나의|엉망인|상황|그|떠났다|그의|아내|그리고|나는|생각하다|그것은|~을 위해|좋다 Это|немного|немного|из|беспорядочная|ситуация|ситуация|он|оставил|свою|жену|и|я|думаю|это|на|всегда bu|bir|biraz|-den|bir|karmaşık|durum|o|terk etti|onun|eşini|ve|ben|düşünüyorum|bu|için|iyi c'est|une|peu|de|une|compliquée|situation|il|a quitté|sa|femme|et|je|pense|c'est|pour|de bon este|o|puțin|de|o|complicată|situație|el|a plecat|soția lui|soție|și|eu|cred|este|pentru|bine それは|一つの|少し|の|一つの|めんどくさい|状況|彼は|去った|彼の|妻|そして|私は|思う|それは|のために|良い Это немного запутанная ситуация — он ушел от жены, и я думаю, что на этот раз навсегда. 조금 복잡한 상황이에요—그가 아내를 떠났고, 저는 그게 영원할 것 같아요. É uma situação um pouco confusa—ele deixou a esposa, e eu acho que é para valer. Biraz karmaşık bir durum—karısını terk etti ve sanırım bu kalıcı. ちょっと複雑な状況だ—彼は妻を離れたし、もう戻らないと思う。这有点复杂——他离开了他的妻子，我想这次是彻底的。 C'est une situation un peu compliquée—il a quitté sa femme, et je pense que c'est pour de bon. Este o situație puțin complicată—și-a părăsit soția, și cred că este pentru totdeauna. Es ist eine etwas chaotische Situation - er hat seine Frau verlassen, und ich denke, es ist für immer.

He was cheating all over the place, and it was his decision to walk out. ele|estava|traindo|por|todo|o|lugar|e|isso|foi|sua|decisão|de|ir|embora 他|曾经|出轨|到处|||地方|而且|这|是|他自己的|决定|去|离开| er|war|betrügen|überall|hinweg|die|Plätze|und|es|war|seine|Entscheidung|zu|gehen|hinaus 그는|~였다|바람피는|모든|곳곳에|그|장소|그리고|그것은|~였다|그의|결정|~하는|걷다|나가다 Он|был|изменял|повсюду|по|этому|месту|и|это|было|его|решение|уйти|уйти|прочь o|-di|aldatıyordu|her|yer|yerde|yer|ve|bu|-di|onun|kararı|-mek|yürümek|dışarı il|était|en train de tromper|partout|sur|la|place|et|c'était|était|sa|décision|de|partir|dehors el|a fost|înșelând|peste|tot|locul|||aceasta|a fost|decizia||să|plece|afară 彼は|だった|不正をしている|すべて|あちこち|の|場所で|そして|それは|だった|彼の|決断|すること|歩く|出て行くこと Он изменял на каждом шагу, и это было его решение уйти. 그는 여기저기서 바람을 피웠고, 나가기로 한 것은 그의 결정이었어. Ele estava traindo por toda parte, e foi decisão dele sair. Her yerde aldatıyordu ve çıkma kararı onun kararıydı. 彼はあちこちで浮気していて、出て行くのは彼の決断だった。他到处作弊，是他自己决定离开的。 Il trompait partout, et c'était sa décision de partir. El înșela peste tot și a fost decizia lui să plece. Er hat überall betrogen, und es war seine Entscheidung zu gehen.

Soon to be ex-wife, I suppose… em breve|a|ser|||eu|suponho 很快|要|成为|||我|想 bald|zu|sein|||ich|nehme an 곧|~이 될|~이|||나|추측하다 Скоро|к|быть|||я|предполагаю yakında|-ecek|olmak|||ben|sanırım bientôt|à|être|||je|suppose în curând|a|fi|||eu|presupun すぐに|〜の|なる|||私|思う Скоро бывшая жена, я полагаю… 곧 전 아내가 될 것 같군요… Em breve ex-esposa, eu suponho… Yakında eski eşim olacak, sanırım… もうすぐ元妻になると思う… 即将成为前妻，我想… Bientôt mon ex-femme, je suppose… Probabil că va fi fosta soție... Bald Ex-Frau, nehme ich an…

Probably. provavelmente 可能 wahrscheinlich 아마 Вероятно muhtemelen probablement probabil おそらく Наверное. 아마도. Provavelmente. Muhtemelen. たぶん。可能吧。 Probablement. Probabil. Wahrscheinlich.

They're that kind of couple, though: they break up, get back together, break up again... eles são|aquele|tipo|de|casal|embora|eles|quebram|para|ficar|de volta|juntos|quebram|para|novamente 他们是|那种|类型|的|夫妻|不过|他们|分开|结束|重新|回到|一起|分开|结束|再次 sie sind|diese|Art|von|Paar|jedoch|sie|brechen|auf|bekommen|zurück|zusammen|brechen|auf|wieder 그들은|그런|종류|의|커플|그러나|그들은|깨다|헤어지다|얻다|다시|함께|깨다|헤어지다|다시 Они|такой|тип|из|пара|хотя|они|расстаются|расстаются|снова|вместе|вместе|расстаются|расстаются|снова onlar|o|tür|-den|çift|ama|onlar|kırmak|ayrılmak|geri dönmek|tekrar|birlikte|kırmak|ayrılmak|tekrar ils sont|ce|genre|de|couple|cependant|ils|rompent|avec|retrouvent|ensemble|ensemble|rompent|avec|encore ei sunt|acel|tip|de|cuplu|totuși|ei|rup|încheie|se reunesc|înapoi|împreună|rup|încheie|din nou 彼らは|その|種類|の|カップル|ただし|彼らは|切る|別れる|得る|戻る|一緒に|切る|別れる|再び Они именно такая пара: расстаются, снова сходятся, снова расстаются... 그들은 그런 종류의 커플이에요: 헤어졌다가 다시 만나고, 다시 헤어지고... Eles são esse tipo de casal, no entanto: eles terminam, voltam a ficar juntos, terminam novamente... Ama onlar öyle bir çift: ayrılırlar, tekrar bir araya gelirler, tekrar ayrılırlar... 彼らはそういうカップルなんだ：別れて、また戻ってきて、再び別れる… 他们就是那种情侣：分手，复合，再分手… C'est ce genre de couple, en fait : ils se séparent, se remettent ensemble, se séparent à nouveau... Sunt genul acela de cuplu, totuși: se despart, se împacă, se despart din nou... Sie sind so ein Paar: sie trennen sich, kommen wieder zusammen, trennen sich wieder...

This time, though, I don't see how they can patch things up. esta|vez|embora|eu|não|vejo|como|eles|podem|consertar|as coisas|para 这|次|不过|我|不|看到|怎么|他们|能|修补|事情|完成 diese|Mal|jedoch|ich|nicht|sehe|wie|sie|können|reparieren|Dinge|auf 이번|때|그러나|나|~하지 않다|보다|어떻게|그들이|~할 수 있다|수리하다|일|위로 Это|время|хотя|я|не|вижу|как|они|могут|исправить|дела|снова bu|sefer|ama|ben|-mıyorum|görmek|nasıl|onlar|-ebilir|onarmak|şeyler|düzeltmek cette|fois|cependant|je|nepas|vois|comment|ils|peuvent|réparer|choses|avec această|dată|totuși|eu|nu|văd|cum|ei|pot|repara|lucrurile|înapoi 今回|時|ただし|私|〜ない|見る|どのように|彼らは|できる|修復する|物事|上 На этот раз, однако, я не вижу, как они могут все исправить. 이번에는 그들이 어떻게 화해할 수 있을지 모르겠어요. Desta vez, no entanto, não vejo como eles podem se reconciliar. Bu sefer, ama, aralarını nasıl düzeltebileceklerini göremiyorum. でも今回は、どうやって仲直りできるのか見当がつかない。不过这次，我看不出他们怎么能修复关系。 Cette fois, cependant, je ne vois pas comment ils peuvent arranger les choses. De data aceasta, însă, nu văd cum ar putea să își rezolve problemele. Diesmal sehe ich jedoch nicht, wie sie die Dinge wieder in Ordnung bringen können.

Yeah… sim 是的 ja evet ouais da うん Да… 응… Sim... Evet… うん… 是的… Ouais… Da… Ja…

I don't know them, but I don't think I could stay with someone who cheated on me. eu|não|conheço|eles|mas|eu|não|penso|eu|poderia|ficar|com|alguém|que|traiu|em|mim 我|不|认识|他们|但是|我|不|认为|我|能|留下|和|某人|谁|背叛|在|我 ich|nicht|weiß|sie|aber|ich|nicht|denke|ich|könnte|bleiben|mit|jemand|der|betrogen hat|auf|mich 나|~하지 않다|알다|그들|하지만|나|~하지 않다|생각하다|나|~할 수 있다|머무르다|~와 함께|누군가|~인|속이다|~에게|나에게 Я|не|знаю|их|но|Я|не|думаю|Я|мог бы|остаться|с|кем-то|кто|изменил|мне|мне ben|değil|bilmiyorum|onları|ama|ben|değil|düşünmüyorum|ben|-ebilirdim|kalmak|ile|birisi|kim|aldattı|üzerine|beni je|nepas|sais|les|mais|je|nepas|pense|je|pourrais|rester|avec|quelqu'un|qui|a trompé|sur|moi eu|nu|știu|pe ei|dar|eu|nu|cred|eu|aș putea|rămâne|cu|cineva|care|a înșelat|pe|mine 私は|否定|知らない|彼らを|でも|私は|否定|思わない|私は|できるだろう|留まる|と|誰か|〜する|裏切った|に|私を Я не знаю их, но не думаю, что смог бы остаться с кем-то, кто изменил мне. 나는 그들을 모르지만, 나를 배신한 사람과 함께 있을 수는 없을 것 같아. Eu não os conheço, mas não acho que eu conseguiria ficar com alguém que me traiu. Onları tanımıyorum ama beni aldatan biriyle kalabileceğimi sanmıyorum. 彼らのことは知らないけど、私を裏切った人と一緒にいることはできないと思う。我不认识他们，但我觉得我无法和背叛我的人继续在一起。 Je ne les connais pas, mais je ne pense pas que je pourrais rester avec quelqu'un qui m'a trompé. Nu-i cunosc, dar nu cred că aș putea rămâne cu cineva care m-a înșelat. Ich kenne sie nicht, aber ich glaube nicht, dass ich bei jemandem bleiben könnte, der mich betrogen hat.

It's too big a betrayal. é|muito|grande|uma|traição 这是一种|太|大|一种|背叛 ||||act of disloyalty es ist|zu|groß|ein|Verrat 그것은|너무|큰|하나의|배신 Это|слишком|большое|одно|предательство bu|çok|büyük|bir|ihanet c'est|trop|grande|une|trahison este|prea|mare|o|trădare それは|あまりにも|大きな|一つの|裏切り ||||traición Это слишком большая измена. 그건 너무 큰 배신이야. É uma traição grande demais. Bu çok büyük bir ihanet. それはあまりにも大きな裏切りだ。这太大的背叛了。 C'est une trahison trop grande. Este o trădare prea mare. Es ist ein zu großer Verrat.

I guess it's for them to deal with. eu|acho|é|para|eles|a|lidar|com 我|猜|它是|为了|他们|去|处理|处理 ich|schätze|es ist|für|sie|zu|umgehen|mit 나|추측하다|그것은|위해|그들|~하는|처리하다|~와 Я|предполагаю|это|для|них|чтобы|справиться|с ben|tahmin ediyorum|bu|için|onlara|-mek|başa çıkmak|ile je|suppose|c'est|pour|eux|à|gérer|avec eu|cred|este|pentru|ei|a|a se ocupa|cu 私|思う|それは|のために|彼らが|する|対処する|ことを Я думаю, это им решать. 그건 그들이 처리해야 할 것 같아요. Acho que é para eles lidarem com isso. Sanırım bununla başa çıkmaları gerekiyor. 彼らが対処することだと思います。我想这件事他们自己处理吧。 Je suppose que c'est à eux de s'en occuper. Cred că este de datoria lor să se ocupe de asta. Ich schätze, das müssen sie selbst klären.

Anyway, can we do the movie night at your house instead? de qualquer forma|podemos|nós|fazer|a|filme|noite|em|sua|casa|em vez 无论如何|能|我们|举行|这个|电影|夜晚|在|你的|房子|代替 jedenfalls|können|wir|machen|die|Film|Nacht|bei|deinem|Haus|stattdessen 어쨌든|~할 수 있니|우리가|하다|그|영화|밤|~에서|너의|집|대신에 В любом случае|можем|мы|устроить||фильм|ночь|у|твоем|доме|вместо her neyse|-ebilirmiyiz|biz|yapmak|o|film|gecesi|-de|senin|evinde|yerine de toute façon|pouvons|nous|faire|la|film|soirée|chez|ta|maison|à la place oricum|putem|noi|a face|seara|de film|noapte|la|casa|ta|in loc とにかく|できる|私たち|する|その|映画|夜|で|あなたの|家|代わりに В любом случае, можем ли мы провести вечер кино у тебя дома? 어쨌든, 우리 영화 밤을 당신 집에서 할 수 있을까요? De qualquer forma, podemos fazer a noite de filme na sua casa? Her neyse, film gecesini senin evinde yapabilir miyiz? とにかく、映画の夜をあなたの家でやってもいいですか？无论如何，我们可以在你家看电影吗？ De toute façon, peut-on faire la soirée cinéma chez toi à la place ? Oricum, putem face seara de film la tine acasă în schimb? Kann wir die Filmnacht stattdessen bei dir zu Hause machen?

Please say yes; I've already told everyone that it's at your place. por favor|diga|sim|eu já||disse|a todos|que|é|em|sua|casa 请|说|是|我已经|已经|告诉|每个人|说|它是|在|你的|地方 bitte|sag|ja|ich habe|schon|gesagt|allen|dass|es ist|bei|deinem|Ort 제발|말하다|네|나는 ~했다|이미|말한|모든 사람|~라는|그것은|~에서|너의|장소 Пожалуйста|скажи|да|я уже||сказал|всем|что|это|у|тебя|дома lütfen|söyle|evet|ben|zaten|söyledim|herkese|ki|bu|-de|senin|yerinde s'il te plaît|dis|oui|j'ai|déjà|dit|à tout le monde|que|c'est|chez|ta|maison te rog|spune|da|eu am|deja|spus|tuturor|că|este|la|casa|ta どうか|言って|はい|私はすでに||言った|みんなに|それが|それは|で|あなたの|場所だと Пожалуйста, скажи да; я уже всем сказал, что это у тебя. 제발 네라고 말해줘; 나는 이미 모두에게 당신 집에서 한다고 말했어요. Por favor, diga que sim; eu já disse a todos que é na sua casa. Lütfen evet de; herkese senin evinde olduğunu söyledim. はいと言ってください。もうみんなにあなたの家でやるって言っちゃったから。请答应我；我已经告诉大家是在你家。 S'il te plaît, dis oui ; j'ai déjà dit à tout le monde que c'était chez toi. Te rog, spune da; deja le-am spus tuturor că este la tine. Bitte sag ja; ich habe schon allen gesagt, dass es bei dir stattfindet.

When you're talking about the end of a relationship, you need different words depending on whether quando|você está|falando|sobre|o|fim|de|um|relacionamento|você|precisa|diferentes|palavras|dependendo|de|se 当|你正在|谈论|关于|这段|结束|的|一段|关系|你|需要|不同的|词|取决于|在|是否 wenn|du bist|sprechen|über|das|Ende|einer|Beziehung|Beziehung|du|brauchst|verschiedene|Wörter|abhängig|von|ob ~할 때|너는 ~하고 있다|이야기하는|~에 대해|그|끝|~의|하나의|관계|너는|필요하다|다른|단어들|~에 따라|~에|~인지 Когда|ты|говоришь|о|конце|конце|отношений|отношений|отношений|ты|нужны|разные|слова|в зависимости|от|ли -dığında|sen|konuştuğun|hakkında|bir|son|-in|bir|ilişki|sen|ihtiyaç duyarsın|farklı|kelimeler|bağlı olarak|üzerine|-ip -mediğine quand|tu es|en train de parler|de|la|fin|de|une|relation|tu|as besoin|différents|mots|selon|sur|si când|ești|vorbind|despre|sfârșitul|||unei|relații|tu|ai nevoie|diferite|cuvinte|în funcție|de|dacă の時|あなたは|話している|について|の|終わり|の|一つの|関係|あなたは|必要です|異なる|言葉|によって|の|かどうか Когда вы говорите о конце отношений, вам нужны разные слова в зависимости от того, 관계의 끝에 대해 이야기할 때, 당신이 이야기하는 커플이 결혼했는지 여부에 따라 다른 단어가 필요합니다. Quando você está falando sobre o fim de um relacionamento, precisa de palavras diferentes dependendo se Bir ilişkinin sonundan bahsederken, bahsettiğiniz çiftin evli olup olmadığına bağlı olarak farklı kelimeler kullanmanız gerekir. 関係の終わりについて話すとき、あなたが話しているカップルが結婚しているかどうかによって、異なる言葉が必要です。当你谈论一段关系的结束时，你需要根据你谈论的情侣是否已婚使用不同的词语。 Lorsque vous parlez de la fin d'une relation, vous avez besoin de mots différents selon que Când vorbești despre sfârșitul unei relații, ai nevoie de cuvinte diferite în funcție de dacă Wenn Sie über das Ende einer Beziehung sprechen, benötigen Sie unterschiedliche Worte, je nachdem, ob

For an unmarried couple, you mostly use ‘break up'. para|um|não casado|casal|você|principalmente|usa|'quebrar|'para cima' 对于|一对|未婚的|情侣|你|大多|使用|断|开' für|ein|unverheiratetes|Paar|du|meistens|verwendest|Schluss|machen ~에 대해|하나의|미혼의|커플|너는|주로|사용하다|깨다|위로 Для|неопределенный артикль|незамужней|пары|вы|в основном|используете|| için|bir|evli olmayan|çift|sen|çoğunlukla|kullanırsın|kırmak|yukarı pour|un|non marié|couple|tu|principalement|utilises|rompre|séparation pentru|un|necăsătorit|cuplu|tu|în principal|folosești|a rupe|sus のために|一つの|未婚の|カップル|あなたは|主に|使います|break|up' Для незамужней пары вы в основном используете слово «расстаться». 미혼 커플의 경우, 주로 '헤어지다'를 사용합니다. Para um casal não casado, você geralmente usa ‘terminar'. Evli olmayan bir çift için, çoğunlukla ‘ayrılmak’ kullanılır. 未婚のカップルの場合、主に「別れる」という言葉を使います。 ‘分手’可以是一个不及物动词——不带宾语使用——或者你可以和某人分手。 Pour un couple non marié, vous utilisez principalement ‘se séparer'. Pentru un cuplu necăsătorit, folosești în principal ‘a se despărți'. Für ein unverheiratetes Paar verwenden Sie meistens ‚sich trennen‘.

‘Break up' can be an intransitive verb—used without an object—or you can break up *with* 'quebrar|para cima|||||||||||||||com 断|开|||||||||||||||和分手 |||||no object needed||||||||||| Schluss|machen|kann|sein|ein|intransitives|Verb|verwendet|ohne|ein|Objekt|oder|du|kannst|Schluss|machen|mit 깨다|위로|~할 수 있다|~이다|하나의|자동사|동사|사용된|없이|하나의|목적어|또는|너는|~할 수 있다|깨다|위로|~와 함께 Разбить|фразовый глагол|может|быть|неопределенный артикль|непереходным|глагол|использованным|без|неопределенный артикль|дополнение|или|ты|можешь|разорвать|фразовый глагол|с kırmak|yukarı|-abilir|-dir|bir|geçişsiz|fiil|kullanılan|olmadan|bir|nesne|veya|sen|-abilirsin|kırmak|yukarı|ile ||||||||||||tu|||| a rupe|sus|poate|fi|un|intransitiv|verb|folosit|fără|un|obiect|sau|tu|poți|a rupe|sus|cu break|up|||||||||||||||と別れる «Расстаться» может быть непереходным глаголом — использоваться без дополнения — или вы можете расстаться *с* '헤어지다'는 타동사 없이 사용되는 자동사일 수 있으며, 또는 당신은 *와* 헤어질 수 있습니다. ‘Terminar' pode ser um verbo intransitivo—usado sem um objeto—ou você pode terminar *com* ‘Ayrılmak’ geçişsiz bir fiil olabilir—bir nesne olmadan kullanılır—ya da *ile* ayrılabilirsiniz. 「別れる」は自動詞として使われることがあり、目的語なしで使われるか、または「〜と別れる」として使うことができます。 ‘Se séparer' peut être un verbe intransitif—utilisé sans objet—ou vous pouvez vous séparer *de* ‘A se despărți' poate fi un verb intransitiv—folosit fără un obiect—sau poți să te despărți *de* ‚Sich trennen‘ kann ein intransitives Verb sein – ohne Objekt verwendet – oder Sie können sich *von* trennen.

someone. alguém 某人 jemand 누군가 кто-то biri quelqu'un cineva 誰か кто-то. 누군가. alguém. birisi. 誰か。某人。 quelqu'un. cineva. jemand.

For example: ‘They broke up about six months ago.' Por|exemplo|eles|terminaram|com|cerca de|seis|meses|atrás 对于|例子|他们|过去式|分手|大约|六|个月|之前 für|Beispiel|sie|brachen|auf|vor|sechs|Monaten|her 예를 들어|예|그들이|깨졌다|이별|약|여섯|개월|전 ||Они|расстались|(частица)|около|шесть|месяцев|назад için|örnek|onlar|kırdılar|ayrıldılar|yaklaşık|altı|ay|önce pour|exemple|ils|ont rompu|avec|il y a|six|mois|passé pentru|exemplu|ei|au rupt|relația|acum|șase|luni|în urmă のために|例|彼らは|切った|別れた|約|6|ヶ月|前 Например: ‘Они расстались около шести месяцев назад.' 예를 들어: '그들은 약 6개월 전에 헤어졌어요.' Por exemplo: ‘Eles terminaram há cerca de seis meses.' Örneğin: ‘Ayrıldılar, yaklaşık altı ay önce.' 例えば：‘彼らは約6ヶ月前に別れました。' 例如：‘他们大约六个月前分手了。' Par exemple : ‘Ils se sont séparés il y a environ six mois.' De exemplu: ‘S-au despărțit acum aproximativ șase luni.' Zum Beispiel: ‚Sie haben sich vor etwa sechs Monaten getrennt.'

‘She broke up with him because he didn't seem serious enough about their relationship.' ela|terminou|com|com|ele|porque|ele|não|parecia|sério|o suficiente|sobre|seu|relacionamento 她|过去式|分手|和|他|因为|他|不|看起来|认真|足够|关于|他们的|关系 sie|brach|auf|mit|ihm|weil|er|nicht|schien|ernst|genug|über|ihre|Beziehung 그녀가|깨졌다|이별|~와|그와|왜냐하면|그가|~하지 않았다|보였다|진지한|충분히|~에 대해|그들의|관계 Она|рассталась|с ним|с|ним|потому что|он|не|казался|серьезным|достаточно|по поводу|их|отношениям o|kırdı|ayrıldı|ile|ona|çünkü|o|yapmadı|görünmek|ciddi|yeterince|hakkında|onların|ilişki elle|a rompu|avec|avec|lui|parce que|il|nepas|semblait|sérieux|assez|sur|leur|relation ea|a rupt|relația|cu|el|pentru că|el|nu a|părea|serioasă|suficient|în legătură cu|relația|relația 彼女は|切った|別れた|と|彼と|なぜなら|彼は|しなかった|見えた|真剣|十分|に関して|彼らの|関係 ‘Она рассталась с ним, потому что он не казался достаточно серьезным в их отношениях.' '그녀는 그가 그들의 관계에 대해 충분히 진지하지 않은 것 같아서 그와 헤어졌어요.' ‘Ela terminou com ele porque ele não parecia sério o suficiente sobre o relacionamento deles.' ‘O, onunla ayrıldı çünkü ilişkileri hakkında yeterince ciddi görünmüyordu.' ‘彼女は彼が彼らの関係について真剣に考えていないように見えたので、彼と別れました。' ‘她和他分手是因为他对他们的关系似乎不够认真。' ‘Elle s'est séparée de lui parce qu'il ne semblait pas assez sérieux au sujet de leur relation.' ‘Ea s-a despărțit de el pentru că nu părea suficient de serios în legătură cu relația lor.' ‚Sie hat mit ihm Schluss gemacht, weil er nicht ernst genug über ihre Beziehung schien.'

For a married couple, you can use the verb ‘separate', meaning that the two people Para|um|casado|casal|você|pode|usar|o|verbo|separar|significando|que|as|duas|pessoas 对于|一对|已婚|夫妻|你|可以|使用|这个|动词|分开|意思是|那|这|两|人 für|ein|verheiratetes|Paar|du|kannst|verwenden|das|Verb|trennen|Bedeutung|dass|die|zwei|Personen 위해|하나의|결혼한|부부|당신이|할 수 있다|사용하다|그|동사|이혼하다|의미하는|~라는|그|두|사람들 Для|одной|женатой|пары|вы|можете|использовать|глагол|'separate'|'разделиться'|означающий|что|два|человека|человека için|bir|evli|çift|sen|-abilirsin|kullanmak|bu|fiil|ayrılmak|anlamında|ki|bu|iki|insan pour|un|marié|couple|vous|pouvez|utiliser|le|verbe|séparer|signifiant|que|les|deux|personnes pentru|o|căsătorită|cuplu|tu|poți|folosi|verbul|verb|separa|însemnând|că|cei|doi|oameni のために|一組の|結婚した|夫婦|あなたは|できる|使う|その|動詞|別れる|意味する|ということ|その|2|人々 Для женатой пары вы можете использовать глагол ‘разделиться', что означает, что двое людей 결혼한 부부의 경우, '분리하다'라는 동사를 사용할 수 있습니다. 이는 두 사람이 Para um casal casado, você pode usar o verbo ‘separar', significando que as duas pessoas Evli bir çift için, ‘ayrılmak' fiilini kullanabilirsiniz, bu iki kişinin 結婚しているカップルの場合、‘別れる’という動詞を使うことができ、これは二人の人が对于已婚夫妇，你可以使用动词‘分居’，意思是两个人 Pour un couple marié, vous pouvez utiliser le verbe ‘se séparer', ce qui signifie que les deux personnes Pentru un cuplu căsătorit, poți folosi verbul ‘a se separa', ceea ce înseamnă că cei doi oameni Für ein verheiratetes Paar kann man das Verb ‚sich trennen' verwenden, was bedeutet, dass die beiden Personen

are still legally married, but they aren't in a relationship any more. estão|ainda|legalmente|casados|mas|eles|não estão|em|um|relacionamento|mais|mais 是|仍然|法律上|已婚|但是|他们|不是|在|一段|关系|任何|不再 sind|immer noch|rechtlich|verheiratet|aber|sie|sind nicht|in|einer|Beziehung|mehr|mehr ~이다|여전히|법적으로|결혼한|그러나|그들은|~이 아니다|~안에|하나의|관계|어떤|더 이상 являются|все еще|законно|женаты|но|они|не|в|одном|отношениях|любые|больше -dir|hala|yasal olarak|evli|ama|onlar|- değiller|içinde|bir|ilişki|herhangi|daha sont|encore|légalement|mariés|mais|ils|ne sont pas|dans|une|relation|plus|de sunt|încă|legal|căsătoriți|dar|ei|nu sunt|într-o||relație|vreo|mai である|まだ|法的に|結婚している|しかし|彼らは|ではない|の中に|一つの|関係|もう|ない они все еще официально женаты, но они больше не в отношениях. 그들은 여전히 법적으로 결혼 상태이지만, 더 이상 관계가 아니다. ainda estão legalmente casados, mas não estão mais em um relacionamento. hala yasal olarak evliler, ama artık bir ilişkileri yok. まだ法的には結婚しているが、もはや関係はない。他们仍然是合法夫妻，但他们不再有关系了。 sont toujours légalement mariés, mais ils ne sont plus en couple. sunt încă căsătoriți legal, dar nu mai au o relație. sind immer noch rechtlich verheiratet, aber sie sind nicht mehr in einer Beziehung.

Then, you can use the phrases ‘get divorced' and ‘be divorced', in the same way as então|você|pode|usar|as|frases|‘se|divorciar'|e|‘estar|divorciado'|da|mesma|forma|como|como 然后|你|可以|使用|这些|短语|离婚|离婚|和|是|离婚|以|同样||方式|如同 dann|du|kannst|verwenden|die|Phrasen|sich|scheiden lassen|und|sein|geschieden|auf|die|gleiche|Weise|wie 그러면|너는|~할 수 있다|사용하다|그|구문들|~하게 되다|이혼하다|그리고|~이다|이혼한|~안에|그|같은|방법|~처럼 Тогда|ты|можешь|использовать|артикль|фразы|развестись|в разводе|и|быть|разведенным|так же как|артикль|тот же|способ|как o zaman|sen|-ebilirsin|kullanmak|bu|ifadeleri|boşanmak|boşanmış|ve|olmak||içinde|bu|aynı|şekilde|gibi alors|tu|peux|utiliser|les|phrases|obtenir|divorcé|et|être|divorcé|de la||même|manière|que atunci|tu|poți|folosi|expresiile|fraze|a obține|divorțat|și|a fi|divorțat|în|aceeași|mod|ca| それから|あなたは|できる|使う|その|フレーズ|離婚する|離婚した|と|である||の中に|その|同じ|方法|と同じように Тогда вы можете использовать фразы «развестись» и «быть разведенным», так же как 그렇다면, '이혼하다'와 '이혼한 상태이다'라는 표현을 사용할 수 있다. Então, você pode usar as frases ‘se divorciar' e ‘estar divorciado', da mesma forma que O zaman, ‘boşanmak' ve ‘boşanmış olmak' ifadelerini, その場合、「離婚する」と「離婚している」というフレーズを、然后，你可以像使用‘离婚’和‘已离婚’一样使用这些短语。 Ensuite, vous pouvez utiliser les phrases ‘divorcer' et ‘être divorcé', de la même manière que Atunci, poți folosi expresiile ‘a divorța' și ‘a fi divorțat', la fel cum Dann kannst du die Phrasen ‚sich scheiden lassen‘ und ‚geschieden sein‘ auf die gleiche Weise verwenden wie

you can use ‘get married' and ‘be married'. você|pode|usar|‘se|casar'|e|‘estar|casado 你|可以|使用|结婚|已婚|和|是|已婚 du|kannst|verwenden|sich|heiraten|und|sein|verheiratet 너는|~할 수 있다|사용하다|~하게 되다|결혼하다|그리고|~이다|결혼한 |||жениться|замужем||быть|женатым sen|-abilirsin|kullanmak|evlenmek|evli|ve|olmak| tu|peux|utiliser|obtenir|marié|et|être|marié tu|poți|folosi|a obține|căsătorit|și|a fi|căsătorit あなたは|できる|使う|結婚する|結婚した|と|である|結婚している вы можете использовать «жениться» и «быть женатым». 결혼하다'와 '결혼한 상태이다'와 같은 방식으로. você pode usar ‘casar' e ‘estar casado'. ‘evlenmek' ve ‘evli olmak' ifadeleriyle aynı şekilde kullanabilirsiniz. 「結婚する」と「結婚している」と同じように使うことができる。你可以像使用‘结婚’和‘已婚’一样使用。 vous pouvez utiliser ‘se marier' et ‘être marié'. poți folosi ‘a se căsători' și ‘a fi căsătorit'. ‚heiraten‘ und ‚verheiratet sein‘.

For example: ‘They've been living apart for ages, and they finally got divorced last por|exemplo||estado|vivendo|separados|por|muito tempo|e|eles|finalmente|conseguiram|se divorciar|último 例如|例子||一直|生活|分开|了|很久|和|他们|最后|离婚|离婚|上 für|Beispiel||gewesen|leben|getrennt|seit|Ewigkeiten|und|sie|endlich|haben|sich scheiden lassen|letzten ~을 위한|예||~해왔다|살다|떨어져|~동안|오랜 시간|그리고|그들은|마침내|~하게 되다|이혼하다|마지막 в течение|||||||долгое время|и|они|наконец-то|развелись|развелись|последний için|örnek||-dılar|yaşıyor|ayrı|için|uzun zaman|ve|onlar|nihayet|-dılar|boşandılar|son par|exemple||été|vivant|séparément|depuis|longtemps|et|ils|enfin|ont obtenu|divorcé|dernier pentru|exemplu||fost|trăind|despărțiți|de|mult timp|și|ei|în sfârșit|au obținut|divorțat|trecut のための|例||であった|住んでいる|別々に|の間|長い間|そして|彼らは|ついに|離婚した|離婚した|最後の Например: «Они жили отдельно уже долгое время, и наконец развелись в прошлом 예를 들어: '그들은 오랫동안 따로 살았고, 결국 지난 Por exemplo: ‘Eles estão morando separados há muito tempo, e finalmente se divorciaram no último Örneğin: ‘Uzun zamandır ayrı yaşıyorlardı ve sonunda geçen 例えば：「彼らは長い間別居していて、ついに離婚した。」例如：‘他们已经分开很久了，最后他们离婚了。 Par exemple : ‘Ils vivent séparément depuis longtemps, et ils ont enfin divorcé le dernier De exemplu: ‘Au trăit separat de mult timp și în cele din urmă au divorțat anul trecut. Zum Beispiel: ‚Sie leben schon seit Ewigkeiten getrennt, und sie haben sich schließlich letzten

year.' ano 年 Jahr 년 год yıl année an 年 год.' 년.' ano.' yıl.' 年。' 年。' année.' anul.' Jahr.'

She left her husband last year.' 她|离开|她的|丈夫|去年| sie|verließ|ihren|Ehemann|letzten|Jahr 그녀는|떠났다|그녀의|남편을|지난|년 Она|ушла|её|муж|прошлый|год o|terk etti|kocasını|koca|geçen|yıl elle|a quitté|son|mari|dernier|année ea|a plecat|de la|soț|anul trecut| 彼女は|離れた|彼女の|夫を|去年| Она ушла от мужа в прошлом году.' 그녀는 작년에 남편을 떠났어요.' Ela deixou o marido no ano passado.' Geçen yıl kocasını terk etti.' 彼女は昨年夫を離れた。' 她去年离开了她的丈夫。' Elle a quitté son mari l'année dernière.' A plecat de lângă soțul ei anul trecut.' Sie hat ihren Mann letztes Jahr verlassen.'

This is more common with married couples, but you could use it for unmarried couples, isso|é|mais|comum|com|casados|casais|mas|você|poderia|usar|isso|para|não casados|casais 这|是|更|常见|与|已婚|夫妻|但是|你|可以|使用|它|对于|未婚|夫妻 dies|ist|mehr|üblich|bei|verheirateten|Paaren|aber|du|könntest|verwenden|es|für|unverheiratete|Paare 이것은|이다|더|일반적인|~와 함께|결혼한|부부들|그러나|너는|~할 수 있었다|사용하다|그것을|~에 대해|미혼의|커플들 Это|есть|более|распространено|с|женатыми|парами|но|вы|могли бы|использовать|это|для|незамужними|парами bu|-dir|daha|yaygın|ile|evli|çiftler|ama|sen|-ebilirsin|kullanmak|onu|için|evli olmayan|çiftler ceci|est|plus|commun|avec|mariés|couples|mais|tu|pourrais|utiliser|cela|pour|non mariés|couples aceasta|este|mai|comun|cu|căsătoriți|cupluri|dar|tu|ai putea|folosi|aceasta|pentru|necăsătoriți|cupluri これは|です|より|一般的|と|既婚の|カップル|しかし|あなたは|できる|使う|それを|のために|未婚の|カップル Это более распространено среди женатых пар, но вы можете использовать это и для незамужних пар, 이것은 기혼 커플에게 더 흔하지만, 미혼 커플에게도 사용할 수 있습니다. Isso é mais comum entre casais casados, mas você também pode usar para casais não casados, Bu, evli çiftler arasında daha yaygındır, ancak bunu evli olmayan çiftler için de kullanabilirsiniz, これは既婚のカップルにより一般的ですが、未婚のカップルにも使えます。这在已婚夫妇中更常见，但你也可以用在未婚夫妇身上， C'est plus courant avec les couples mariés, mais vous pourriez l'utiliser pour les couples non mariés, Acest lucru este mai comun în cazul cuplurilor căsătorite, dar îl poți folosi și pentru cuplurile necăsătorite, Das ist häufiger bei verheirateten Paaren, aber du könntest es auch für unverheiratete Paare verwenden,

too. também 也 auch 또한 тоже de aussi de asemenea も тоже. 또한. também. de. そうです。也是可以的。 aussi. de asemenea. auch.

Look at three more sentences which you heard in this dialogue, and one from the last section. veja|para|três|mais|frases|que|você|ouviu|em|este|diálogo|e|uma|da||última|seção 看|在|三个|更多|句子|这些|你|听到|在|这个|对话|和|一个|来自|上一个|最后|部分 Schau|dir|drei|weitere|Sätze|die|du|gehört|in|diesem|Dialog|und|einen|aus|dem|letzten|Abschnitt 보라|~을|세|더|문장들|~한|너는|들은|~에서|이|대화|그리고|하나|~에서|그|마지막|섹션 Посмотрите|на|три|еще|предложения|которые|вы|слышали|в|этом|диалоге|и|одно|из|последнего|последнего|раздела bak|-e|üç|daha|cümle|hangi|sen|duydun|-de|bu|diyalog|ve|bir|-den|son|bölüm| regarde|à|trois|autres|phrases|que|tu|as entendues|dans|ce|dialogue|et|une|de|la|dernière|section uită-te|la|trei|alte|propoziții|pe care|tu|ai auzit|în|acest|dialog|și|una|din|secțiunea|trecută| 見てください|を|3つの|さらに|文|それらは|あなたが|聞いた|の中で|この|対話|と|1つの|の|最後の|セクション| Посмотрите на три предложения, которые вы слышали в этом диалоге, и одно из последнего раздела. 이 대화에서 들었던 세 개의 문장과 마지막 섹션에서 하나를 보세요. Olhe para mais três frases que você ouviu neste diálogo, e uma da última seção. Bu diyaloğu duyduğunuz üç cümleye ve son bölümden bir cümleye bakın. この対話で聞いた他の3つの文と、前のセクションから1つを見てみましょう。看看你在这个对话中听到的另外三句话，以及上一部分的一句。 Regardez trois autres phrases que vous avez entendues dans ce dialogue, et une de la dernière section. Uită-te la încă trei propoziții pe care le-ai auzit în acest dialog și una din ultima secțiune. Schau dir drei weitere Sätze an, die du in diesem Dialog gehört hast, und einen aus dem letzten Abschnitt.

Do you know what these sentences mean? você|você|sabe|o que|essas|frases|significam 你|你|知道|什么|这些|句子|意思 Hast|du|weißt|was|diese|Sätze|bedeuten ~하니|너는|알다|무엇을|이|문장들|의미하다 (глагол-связка)|ты|знаешь|что|эти|предложения|значат yap|sen|biliyor musun|ne|bu|cümleler|anlamına geliyor Est-ce que|tu|sais|ce que|ces|phrases|signifient oare|tu|știi|ce|aceste|propoziții|înseamnă する|あなたは|知っていますか|何|これらの|文|意味する Вы знаете, что означают эти предложения? 이 문장들이 무슨 뜻인지 아세요? Você sabe o que essas frases significam? Bu cümlelerin ne anlama geldiğini biliyor musunuz? これらの文が何を意味するか知っていますか？你知道这些句子的意思吗？ Savez-vous ce que signifient ces phrases? Știi ce înseamnă aceste propoziții? Weißt du, was diese Sätze bedeuten?

‘Work things out' is a general phrase, but if you're talking about a relationship, trabalhar|coisas|para fora|é|uma|geral|frase|mas|se|você está|falando|sobre|um|relacionamento 工作|事情|解决|是|一种|一般的|短语|但是|如果|你在|谈论|关于|一段|关系 arbeiten|Dinge|heraus|ist|eine|allgemeine|Phrase|aber|wenn|du bist|redest|über|eine|Beziehung 일|것들|해결하다|이다|하나의|일반적인|구절|그러나|만약|당신이 ~하고 있다|이야기하는|~에 대해|하나의|관계 Работать|вещи|над|является|общим|общим|фразой|но|если|вы|говорите|о|отношениях|отношениях çalışmak|şeyler|çözmek|dır|bir|genel|ifade|ama|eğer|sen|konuşuyorsan|hakkında|bir|ilişki travailler|choses|résoudre|est|une|générale|phrase|mais|si|tu es|en train de parler|de|une|relation a lucra|lucruri|a rezolva|este|o|general|expresie|dar|dacă|ești|vorbind|despre|o|relație 物事|事|解決する|である|一つの|一般的な|フレーズ|しかし|もし|あなたが|話している|について|一つの|関係 «Разобраться» — это общее выражение, но если вы говорите о отношениях, ‘문제를 해결하다'는 일반적인 표현이지만, 관계에 대해 이야기할 때, ‘Resolver as coisas' é uma frase geral, mas se você está falando sobre um relacionamento, ‘İşleri yoluna koymak' genel bir ifadedir, ancak bir ilişkiden bahsediyorsanız, 「物事を解決する」というのは一般的なフレーズですが、もしあなたが関係について話しているなら、 ‘解决问题'是一个通用的短语，但如果你在谈论一段关系， « Résoudre les choses » est une expression générale, mais si vous parlez d'une relation, „A rezolva lucrurile” este o expresie generală, dar dacă vorbești despre o relație, „Die Dinge klären“ ist eine allgemeine Phrase, aber wenn du über eine Beziehung sprichst,

it means that two people find a way to solve their problems, or at least to accept them. isso|significa|que|duas|pessoas|encontram|uma|maneira|de|resolver|seus|problemas|ou|pelo menos|menos|a|aceitar|eles 它|意思是|那|两|个人|找到|一种|方法|去|解决|他们的|问题|或者|至少|至少|去|接受|它们 es|bedeutet|dass|zwei|Menschen|finden|einen|Weg|um|lösen|ihre|Probleme|oder|zumindest|wenigstens|um|akzeptieren|sie 그것은|의미하다|~라는 것|두|사람들|찾다|하나의|방법|~하는|해결하다|그들의|문제들|또는|~에|최소한|~하는|받아들이다|그것들을 это|означает|что|два|человека|находят|способ|решение|к|решить|их|проблемы|или|по|крайней мере|к|принять|их bu|demektir|ki|iki|insan|bulur|bir|yol|-mek için|çözmek|onların|problemlerini|ya da|en|azından|-mek için|kabul etmek|onları cela|signifie|que|deux|personnes|trouvent|un|moyen|de|résoudre|leurs|problèmes|ou|au|moins|de|accepter| aceasta|înseamnă|că|doi|oameni|găsesc|o|modalitate|a|a rezolva|problemele lor|probleme|sau|cel puțin|măcar|a|a accepta|ele それ|意味する|ということ|二人の|人々|見つける|一つの|方法|するための|解決する|彼らの|問題|または|少なくとも|最低限|するための|受け入れる| это означает, что двое людей находят способ решить свои проблемы или, по крайней мере, принять их. 두 사람이 그들의 문제를 해결할 방법을 찾거나, 적어도 그것을 받아들이는 것을 의미합니다. significa que duas pessoas encontram uma maneira de resolver seus problemas, ou pelo menos aceitá-los. bu, iki kişinin sorunlarını çözmenin bir yolunu bulması ya da en azından onları kabul etmesi anlamına gelir. それは二人が問題を解決する方法を見つける、または少なくともそれを受け入れることを意味します。这意味着两个人找到解决他们问题的方法，或者至少接受它们。 cela signifie que deux personnes trouvent un moyen de résoudre leurs problèmes, ou du moins de les accepter. înseamnă că două persoane găsesc o modalitate de a-și rezolva problemele sau, cel puțin, de a le accepta. bedeutet es, dass zwei Personen einen Weg finden, ihre Probleme zu lösen oder sie zumindest zu akzeptieren.

‘Patch things up' has the idea of repairing or fixing something. consertar|coisas|para cima|tem|a|ideia|de|reparar|ou|consertar|algo 修补|事情|完成|有|这个|想法|的|修理|或者|修复|某物 flicken|Dinge|auf|hat|die|Idee|von|reparieren|oder|beheben|etwas 수선하다|것들|위로|가지다|그|생각|~의|수리하는|또는|고치는|어떤 것 Починить|дела|в|имеет|эту|идею|о|ремонте|или|исправлении|что-то yamanmak|şeyler|düzeltmek|var|bu|fikir|-in|onarmak|ya da|düzeltmek|bir şey réparer|choses|réparer|a|l'|idée|de|réparer|ou|fixer|quelque chose a repara|lucruri|a îmbunătăți|are|ideea|idee|de|a repara|sau|a remedia|ceva 修復する|事|完全にする|持つ|その|考え|の|修理すること|または|修正すること|何か «Помириться» подразумевает идею ремонта или исправления чего-то. ‘관계를 회복하다'는 무언가를 수리하거나 고치는 아이디어를 가지고 있습니다. ‘Consertar as coisas' tem a ideia de reparar ou corrigir algo. ‘İşleri düzeltmek' bir şeyi onarma veya tamir etme fikrini taşır. 「仲直りする」というのは、何かを修理したり直したりするという考えを持っています。 ‘修复关系'有修理或修复某事的意思。 « Réparer les choses » a l'idée de réparer ou de corriger quelque chose. „A face pace” are ideea de a repara sau de a corecta ceva. „Die Dinge wieder in Ordnung bringen“ hat die Idee, etwas zu reparieren oder zu beheben.

If a couple have a big fight, or if one person does something bad to the other, they might se|um|casal|tem|uma|grande|briga|ou|se|uma|pessoa|faz|algo|ruim|para|o|outro|eles|podem 如果|一对|夫妻|有|一场|大的|吵架|或者|如果|一方|个人|做|某事|不好的|对|另一|个人|他们可能| Wenn|ein|Paar|haben|einen|großen|Streit|oder|wenn|eine|Person|tut|etwas|Schlechtes|zu|der|anderen|sie|könnten 만약|하나의|커플|가지다|하나의|큰|싸움|또는|만약|한|사람|하다|어떤 것|나쁜|~에게|그|다른|그들은|~할지도 모른다 Если|один|пара|имеет|один|большой|ссору|или|если|один|человек|делает|что-то|плохое|к|другому|другому|они|могут eğer|bir|çift|sahip olmak|bir|büyük|kavga|ya da|eğer|bir|kişi|yaparsa|bir şey|kötü|-e|diğer|kişi|onlar|-ebilirler si|un|couple|a|une|grosse|dispute|ou|si|une|personne|fait|quelque chose|de mal|à|l'|autre|ils|pourraient dacă|o|cuplu|are|o|mare|ceartă|sau|dacă|una|persoană|face|ceva|rău|la|cealaltă|persoană|ei|s-ar putea もし|一組の|カップル|持つ|一つの|大きな|喧嘩|または|もし|一方の|人|する|何か|悪い|に|その|他の人に|彼らは| Если пара сильно поссорилась или если один человек сделал что-то плохое другому, они могут 커플이 큰 싸움을 하거나, 한 사람이 다른 사람에게 나쁜 일을 하면, 그들은 아마도 Se um casal tiver uma grande briga, ou se uma pessoa fizer algo ruim para a outra, eles podem Eğer bir çift büyük bir kavga ederse ya da bir kişi diğerine kötü bir şey yaparsa, onlar belki de もしカップルが大きな喧嘩をしたり、一方がもう一方に悪いことをしたりした場合、彼らはおそらく如果一对情侣发生了激烈的争吵，或者如果一个人对另一个人做了坏事，他们可能会 Si un couple a une grosse dispute, ou si une personne fait quelque chose de mal à l'autre, ils pourraient Dacă un cuplu are o ceartă mare sau dacă o persoană face ceva rău celeilalte, s-ar putea Wenn ein Paar einen großen Streit hat oder wenn eine Person der anderen etwas Schlechtes antut, könnten sie

need to patch things up, meaning they try to make things better again. precisam|de|consertar|coisas|para cima|significando|eles|tentam|a|fazer|coisas|melhores|novamente 需要|去|修补|事情|好|意思是|他们|尝试|去|使|事情|更好|再次 müssen|zu|reparieren|Dinge|wieder|was bedeutet|sie|versuchen|zu|machen|Dinge|besser|wieder 필요하다|~하기 위해|수선하다|것들|위로|의미하는|그들이|노력하다|~하기 위해|만들다|것들|더 나은|다시 нужно|(частица инфинитива)|исправить|дела|снова|что|они|пытаются|(частица инфинитива)|сделать|дела|лучше|снова ihtiyaç duymak|-e|onarmak|şeyleri|yukarı|anlamına geliyor|onlar|denemek|-e|yapmak|şeyleri|daha iyi|tekrar avoir besoin|de|réparer|choses|en|signifiant|ils|essaient|de|rendre|choses|meilleures|encore trebuie|să|repar|lucrurile|din nou|înseamnă|ei|încearcă|să|facă|lucrurile|mai bune|din nou 必要がある|～すること|修復する|物事|完全に|意味する|彼ら|試みる|～すること|作る|物事|より良く|再び |||cosas||||||||| нужно наладить отношения, что означает, что они пытаются снова сделать все лучше. 문제를 해결할 필요가 있으며, 이는 그들이 다시 상황을 개선하려고 노력한다는 의미입니다. precisam consertar as coisas, o que significa que tentam melhorar as coisas novamente. işleri yoluna koymaları gerekiyor, yani işleri tekrar daha iyi hale getirmeye çalışıyorlar. 物事を修復する必要がある、つまり彼らは再び物事を良くしようとする。需要修复关系，这意味着他们试图让事情变得更好。 avoir besoin de réparer les choses, ce qui signifie qu'ils essaient d'améliorer à nouveau les choses. trebuie să repare lucrurile, ceea ce înseamnă că încearcă să facă lucrurile mai bine din nou. müssen die Dinge wieder in Ordnung bringen, was bedeutet, dass sie versuchen, die Dinge wieder besser zu machen.

Some couples might break up, and then get back together again. alguns|casais|podem|terminar|com|e|então|ficam|de volta|juntos|novamente 一些|情侣|可能|分开||然后||重新|回|在一起|再次 einige|Paare|könnten|brechen|auseinander|und|dann|bekommen|zurück|zusammen|wieder 몇몇|커플들|~할지도 모른다|깨다|헤어지다|그리고|그 후|얻다|다시|함께|다시 Некоторые|пары|могут|расстаться|окончательно|и|потом|снова|вернуться|вместе|снова bazı|çiftler|-ebilir|ayrılmak|yukarı|ve|sonra|geri dönmek|tekrar|bir araya| certains|couples|pourraient|rompre|en|et|ensuite|retrouver|en|ensemble|encore unele|cupluri|ar putea|rupe|din nou|și|apoi|se reunesc|din nou|împreună| いくつかの|カップル|かもしれない|別れる|完全に|そして|その後|再び得る|戻る|一緒に|再び Некоторые пары могут расстаться, а затем снова сойтись. 일부 커플은 헤어졌다가 다시 만날 수 있습니다. Alguns casais podem terminar, e depois voltar a ficar juntos. Bazı çiftler ayrılabilir ve sonra tekrar bir araya gelebilir. いくつかのカップルは別れ、その後再び一緒になることがある。有些情侣可能会分手，然后再复合。 Certains couples peuvent se séparer, puis se remettre ensemble. Unele cupluri s-ar putea despărți și apoi să se împace din nou. Einige Paare könnten sich trennen und dann wieder zusammenkommen.

back together' has a different meaning; it means that two people are going back to de volta|juntos|tem|um|diferente|significado|isso|significa|que|duas|pessoas|estão|indo|de volta|para 回||||||||||||||到 zurück||||||||||||||zu 다시|함께|가지다|하나의|다른|의미|그것은|의미하다|~라는 것|두|사람들|~이다|가는|다시|~로 назад|вместе|имеет|артикль|другое|значение|это|означает|что|два|человека|есть|идут|обратно|к geri|bir araya|var|bir|farklı|anlam|bu|anlamına geliyor|ki|iki|insan|-dir|gitmek|geri|-e en|ensemble|a|un|différent|sens|cela|signifie|que|deux|personnes|sont|en train d'aller|en|à înapoi|împreună|are|o|diferit|semnificație|aceasta|înseamnă|că|două|persoane|sunt|mergând|înapoi|la 戻る|一緒に|持つ|一つの|異なる|意味|それ|意味する|～ということ|二人の|人々|～である|行く|戻る|～へ back together'는 다른 의미를 가지고 있습니다; 이는 두 사람이 다시 함께하는 것을 의미합니다. farklı bir anlama sahiptir; bu, iki kişinin tekrar bir araya gelmesi demektir. back together'は異なる意味を持つ；それは二人が再び一緒になることを意味する。回到一起。 remettre ensemble' a une signification différente ; cela signifie que deux personnes retournent à împăca' are o semnificație diferită; înseamnă că două persoane se întorc la zueinander finden.

SENT_CWT:AFkKFwvL=9.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.82 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.62 PAR_CWT:AudnYDx4=8.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=22.11 PAR_CWT:B7ebVoGS=96.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=25.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.96 ru:AFkKFwvL ko:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 tr:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS ro:B7ebVoGS de:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=128 err=0.00%) translation(all=256 err=0.78%) cwt(all=2070 err=2.37%)