Start learning this lesson now

Oxford Online English, Collocations in English - Learn English Vocabulary

Collocations in English - Learn English Vocabulary

Hi, I'm Kasia.

Welcome to Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about collocations in English.

But, what are collocations?

Why can't you say, There was hard traffic on the way to the centre?

Because of collocation.

Can you say totally exhausted?

Yes, you can,

What about totally freezing?

No, you can't.

Why not?

Collocation!

Why do you apply for a job, but you apply to a company?

Can you guess?

Er…

Of course, the answer is ‘collocation.'

But what does this mean?

Collocation means that some words fit together, and other words don't.

Look at a sentence you heard before:

There was hard traffic on the way to the centre.

Is this correct or not?

It's not correct.

If you said this, everybody would understand what you meant, but native English speakers

would never use the words hard traffic together.

Do you know the correct way to say it?

You could say heavy traffic, bad traffic, terrible traffic, and there are other possibilities.

What's the point here?

The point is that some words fit together, and some words don't.

There isn't any logic to it.

This makes collocations difficult.

If you don't know that heavy traffic is the correct collocation, it's hard to guess.

You either know it, or you don't.

In this lesson, you'll learn about common collocations in English, how to learn and

remember collocations, and why you should focus on collocations as part of your English

study.

You almost certainly know many collocations in English already.

The most common collocations in English are with everyday verbs like do, make, get, give,

have, and so on.

Each of these verbs has tens of possible collocations.

Here's a challenge for you.

You're going to hear a dialogue.

In the dialogue, there are ten collocations with these five verbs.

Listen and write down the ten collocations.

Can you do me a favour?

I've just got in!

Can't I have a break for five minutes?

But I have a big problem!

Amanda's arriving in fifteen minutes, and my car won't start.

Can you give me a lift to the station?

Ok, fine.

Give me a minute to get ready.

So, where's Amanda?

Shouldn't she be here already?

I think I made a mistake…

Oh?

I got confused and mixed up the dates.

She's coming tomorrow.

Well, at least you already made the beds.

Can you give me a lift tomorrow?

Please?

Work is busy tomorrow, but I'll do my best.

How was that?

Could you write down the ten collocations?

If you want, you can go back and listen to the dialogue a second time.

Here are the ten collocations you heard:

do someone a favour do (your) best

make a mistake make the beds

get in get confused

give someone a lift give (me) a minute

have a break have a (big) problem

You can see how common collocations are.

They're everywhere in spoken English!

All the collocations you saw are based on verbs.

However, collocations can be based on any part of speech.

For example, there are adjective-noun collocations, like a great achievement or a long journey.

There are adverb-adjective collocations, like terribly hot or extremely significant.

There are noun-noun collocations, like a slice of cake or a pile of laundry.

There are more.

The point is that collocations are everywhere.

To speak English naturally and fluently, you need to pay attention to them.

So, what should you do?

The best way to find and learn collocations is to do regular reading and listening practice

in English.

As you read or listen, pay attention to collocations.

If you're reading something, you can try to underline the collocations you find.

Remember that just because you know the words, it doesn't mean you know the collocation!

For example, you might see collocations like:

He went bald when he was in his twenties.

It's a big decision, but we have to do something.

It was a little expensive, but still good value.

You might think, “I know the words, so there's nothing to learn here,” but this could be

a mistake.

Think about the collocation big decision.

If you don't know the collocation, you might say something else, like large decision or

heavy decision.

However, these don't work.

You need to know the collocation: big decision.

The collocation is almost like a separate word that you need to learn and remember.

Let's practice!

Look at a short text.

There are ten collocations in the text.

The collocations are of different types.

Can you find the ten collocations?

Pause the video, read the text, and try to find them.

Start again when you're ready.

Ready?

Let's look.

One quick point: maybe some of you have different answers.

Maybe some of you think there are more than ten collocations in the text.

You could be right.

There isn't a clear line between what is a collocation and what isn't.

For example, is very patient a collocation?

You could say that it is, or that it isn't.

It isn't clear.

Don't worry about this point.

It doesn't make any difference to how you should study and use collocations.

So, now you've found ten collocations in your text.

You could find more collocations using a dictionary.

For example, there are two collocations in the text with the word friend: become friends

and one of my closest friends.

Can you find two more?

Use your favourite dictionary, preferably a monolingual dictionary.

Look up the word friend, and write down two more collocations.

Pause the video and do it now!

Ready?

What did you get?

There are many, many possible answers, but maybe you wrote down something like:

make friends (with someone) a good friend

(your) best friend Or: a true friend

Let's do one more.

In the text, you saw the collocation demanding job.

What else can be demanding?

Pause the video, look up demanding in your dictionary, and write down two more possible

collocations.

Ready?

What did you get this time?

Here are three suggestions:

a demanding person a demanding period

a demanding situation

Again, there are other possibilities.

So, when you're reading or listening in English, try to notice the collocations you

see or hear.

You can then use your dictionary to look up related collocations.

However, you'll very quickly have a lot of collocations!

How can you remember them all?

Learning and remembering collocations is the same as learning any other vocabulary.

That means you should:

One: Learn vocabulary from real-life sources, for example from reading articles, listening

to songs, or having conversations with your friends.

Don't learn vocabulary by making big lists of words from the dictionary.

Two: learn and review vocabulary in full sentences.

If you want to remember the collocation keep in touch with someone, don't just write

down the phrase; write down a full sentence which is meaningful for you.

For example: I use Whatsapp to keep in touch with my friends overseas.

Three: you need a system to review vocabulary regularly.

The best way to do this is to use a flashcard app like Quizlet or Anki.

Finally, like any vocabulary, you need to use it, otherwise it won't stick in your

head.

How can you do that?

Here's one suggestion: when you learn collocations, put them in groups by topic.

For example, collocations to describe a person, collocations to describe a city, collocations

to talk about relationships, and so on.

When you have ten or more collocations in a group, write a short text, and try to use

all of the collocations as you write.

For example, if you've found ten collocations to describe a city, you could write a short

paragraph about your hometown using the collocations you've learned.

It might look something like this:

Athens is a sprawling city with a rich history.

The old centre is full of steep, narrow streets and archaeological monuments.

It has a lively atmosphere, especially at night.

You can get around by metro, which is useful because traffic jams are a constant problem.

You can easily find tasty local food in the centre, although touristy places can be overpriced.

There's very little street crime, so you don't have to worry about safety, although

you should look out for pickpockets in the metro.

This can be challenging, but it's worth making the effort.

By using the collocations you learn to write something which is true for you, you'll

be able to remember them more easily.

Finally, let's see how collocations can be the key to increasing your English vocabulary.

Often, students tell us things like:

I need more vocabulary to speak English.

I can't find the right words when I'm speaking.

Or: I need to learn more vocabulary for my IELTS exam.

Or: I want to learn academic vocabulary to express my ideas clearly.

What if we told you that you could improve your vocabulary massively, without even learning

any new words?

What?

How can that be?

It's not about how many words you know; it's about how you use those words.

Remember earlier, you saw the collocation big decision?

Probably, all of you know the words big and decision, but we're guessing not all of

you knew the collocation big decision.

Most of the collocations in this lesson are probably similar.

The individual words might not be new, but the combination is.

You've seen around thirty to forty different collocations in this lesson.

Actually, you've seen many more, but we've highlighted that many.

This is a tiny, tiny proportion of the collocations we could have shown you.

Collocations are everywhere, and many of them use words you're already familiar with.

So here's our final piece of advice: spend more time learning collocations.

Don't just learn single words; learn combinations and phrases with them.

Learn collocations using the vocabulary you have.

Follow the steps in this lesson: find collocations by reading or listening, use good vocabulary

learning practices, and use collocations by writing short texts on different topics.

This way, you can learn to use the vocabulary you already know to express a wider range

of ideas.

You'll be able to talk more fluently and naturally, and express yourself more clearly.

Here's a question for you: have you found any weird, funny, interesting or really illogical

English collocations?

Please share them in the comments!

Don't forget to check out our website for more free English lessons: Oxford Online English

dot com.

Thanks for watching!

See you next time!

Collocations in English - Learn English Vocabulary ترکیب کلمات|در|انگلیسی|یاد بگیرید|انگلیسی|واژگان التراكيب|في|الإنجليزية|تعلم|الإنجليزية|المفردات 연어|안|영어|배우다|영어|어휘 kelime grupları|içinde|İngilizce|öğren|İngilizce|kelime dağarcığı Kollokationen|in|Englisch|lernen|Englisch|Wortschatz coligações|em|inglês|aprenda|inglês|vocabulário 搭配|在|英语|学习|英语|词汇 колокації|в|англійській|вивчайте|англійську|лексику szókapcsolatok|-ban|angol|tanulj|angol|szókincset Коллокации|в|английском|Учите|английский|Словарный запас colocaciones|en|inglés|aprende|inglés|vocabulario コロケーション|に|英語|学ぶ|英語|語彙 Collocations in English - Learn English Vocabulary Collocations en anglais - Apprendre le vocabulaire anglais Collocazioni in inglese - Imparare il vocabolario inglese Collocaties in het Engels - Woordenschat Engels leren Kolokacje w języku angielskim - nauka angielskiego słownictwa 英語搭配 - 學習英語詞彙 Colocações em inglês - Aprenda vocabulário em inglês 영어의 연어 - 영어 어휘 배우기 Словосочетания в английском - Изучайте английский словарный запас Colocaciones en inglés - Aprende vocabulario en inglés Сполучення в англійській мові - Вивчайте англійську лексику 英语中的搭配 - 学习英语词汇 İngilizce'deki kelime grupları - İngilizce Kelime Bilgisi Öğrenin 英語のコロケーション - 英語の語彙を学ぶ Kollokációk angolul - Tanulj angol szókincset Kollokationen im Englischen - Englischvokabular lernen ترکیب‌های زبانی در زبان انگلیسی - یادگیری واژگان انگلیسی التراكيب في اللغة الإنجليزية - تعلم مفردات اللغة الإنجليزية

Hi, I'm Kasia. سلام|من هستم|کاسیا مرحبا|أنا|كاسيا 안녕하세요|저는|카시아 merhaba|ben|Kasia Hallo|ich bin|Kasia oi|eu sou|Kasia 嗨|我是|Kasia привіт|я є|Касія ||สวัสดี ฉันชื่อ Kasia szia|én vagyok|Kasia Привет|Я|Касия hola|soy|Kasia こんにちは|私は|カシアです Oi, eu sou a Kasia. 안녕하세요, 저는 카시아입니다. Привет, я Касия. Hola, soy Kasia. Привіт, я Касія. 嗨，我是卡夏。 Merhaba, ben Kasia. こんにちは、私はカシアです。 Szia, én Kasia vagyok. Hallo, ich bin Kasia. سلام، من کاسیا هستم. مرحبًا، أنا كاسيا.

In this lesson, you can learn about collocations in English. در|این|درس|شما|می‌توانید|یاد بگیرید|درباره|ترکیب کلمات|در|انگلیسی في|هذه|الدرس|يمكنك|أن|تتعلم|عن|التراكيب|في|الإنجليزية 이|이|수업|당신|할 수 있습니다|배우다|에 대해|연어|에서|영어 bu|bu|ders|sen|-ebilirsin|öğrenmek|hakkında|kelime grupları|içinde|İngilizce In|dieser|Lektion|du|kannst|lernen|über|Kollokationen|in|Englisch em|esta|lição|você|pode|aprender|sobre|coligações|em|inglês 在|这个|课|你|可以|学习|关于|搭配|在|英语 в|цьому|уроці|ви|можете|вивчити|про|колокації|в|англійській -ban|ez|lecke|te|tudsz|tanulni|-ról|szókapcsolatokról|-ban|angol В|этом|уроке|вы|можете|узнать|о|коллокациях|в|английском en|esta|lección|tú|puedes|aprender|sobre|colocaciones|en|inglés この|この|レッスン|あなたは|できる|学ぶ|について|コロケーション|に|英語 Nesta lição, você pode aprender sobre colocações em inglês. 이번 수업에서는 영어의 연어에 대해 배울 수 있습니다. На этом уроке вы можете узнать о словосочетаниях в английском. En esta lección, puedes aprender sobre colocaciones en inglés. У цьому уроці ви можете дізнатися про сполучення в англійській мові. 在这节课中，你可以学习英语中的搭配。 Bu derste, İngilizce'deki kelime grupları hakkında bilgi edinebilirsiniz. このレッスンでは、英語のコロケーションについて学ぶことができます。 Ebben az órában az angol kollokációkról tanulhatsz. In dieser Lektion kannst du über Kollokationen im Englischen lernen. در این درس، می‌توانید درباره ترکیب‌های زبانی در زبان انگلیسی یاد بگیرید. في هذا الدرس، يمكنك تعلم التراكيب في اللغة الإنجليزية.

But, what are collocations? اما|چه|هستند|ترکیب‌های کلامی لكن|ماذا|هي|التراكيب 하지만|무엇|~이다|연어 ama|ne|dir|kelime grupları aber|was|sind|Kollokationen mas|o que|são|colocações 但是|什么|是|搭配 але|що|є|колокації de|mi|vannak|kollokációk Но|что|являются|коллокации pero|qué|son|colocaciones しかし|何|ですか|コロケーション Mas, o que são colocações? 하지만, 어휘의 결합이란 무엇인가요? Но что такое коллокации? Pero, ¿qué son las colocaciones? Але що таке колокації? 但是，什么是搭配？ Ama, kelime grupları nedir? しかし、コロケーションとは何ですか？ De mik azok a kollokációk? Aber, was sind Kollokationen? اما، هم‌نشینی‌ها چه هستند؟ لكن، ما هي التراكيب اللغوية؟

Why can't you say, There was hard traffic on the way to the centre? چرا|نمی‌توانی|تو|بگویی|آنجا|بود|سخت|ترافیک|در|راه|مسیر|به|مرکز| لماذا|لا تستطيع|أنت|أن تقول|هناك|كان|شديد|زحام|في|الطريق|إلى|إلى|المركز| 왜|못|너|말할 수 있니|거기|있었다|심한|교통|에|그|길|로|그|센터 neden|yapamazsın|sen|söylemek|orada|vardı|yoğun|trafik|yolda|merkeze|gidiş|için|| warum|kannst nicht|du|sagen|da|war|starker|Verkehr|auf|dem|Weg|zu|dem|Zentrum por que|não pode|você|dizer|lá|havia|intenso|trânsito|em|o|caminho|para|o|centro 为什么|不能|你|说|那里|有|严重的|交通|在|这|路上|到|这个|中心 чому|не можеш|ти|сказати|там|був|важкий|трафік|на|шляху|до|до|центру| miért|nem tudsz|te|mondani|ott|volt|nehéz|forgalom|-on|az|út|-ba|a|központ Почему|не можешь|ты|сказать|Там|был|сильный|трафик|в|пути|пути|к|центру|центру por qué|no puedes|tú|decir|allí|había|duro|tráfico|en|el|camino|a|el|centro なぜ|できない|あなたは|言う|そこに|あった|激しい|交通|の上で|その|道|への|その|中心 Por que você não pode dizer: Havia um trânsito pesado a caminho do centro? 왜 "도심으로 가는 길에 교통이 심했다"라고 말할 수 없나요? Почему нельзя сказать: "На пути в центр было много пробок"? ¿Por qué no puedes decir, había un tráfico duro en el camino al centro? Чому не можна сказати: "На шляху до центру був важкий трафік"? 为什么你不能说，去中心的路上有很大的交通？ Neden, Merkeze giden yolda yoğun trafik vardı diyemezsiniz? なぜ「中心への道に激しい交通があった」とは言えないのですか？ Miért nem mondhatod, hogy Nehéz forgalom volt az úton a központ felé? Warum kann man nicht sagen: Es gab starken Verkehr auf dem Weg ins Zentrum? چرا نمی‌توانی بگویی، در راه به مرکز ترافیک سختی بود؟ لماذا لا يمكنك أن تقول، كان هناك ازدحام شديد في الطريق إلى المركز؟

Yes, you can, بله|تو|می‌توانی نعم|أنت|تستطيع ja|du|kannst evet|sen|yapabilirsin igen|te|tudsz 是的|你|可以はい|あなた|できます Sim, você pode, 네, 할 수 있습니다. Да, вы можете, Sí, puedes, Так, ви можете, 是的，你可以， Evet, yapabilirsin, はい、できます。 Igen, megteheted, Ja, das kannst du. بله، می‌توانی. نعم، يمكنك ذلك,

No, you can't. نه|تو|نمی‌توانی لا|أنت|لا تستطيع nein|du|kannst nicht hayır|sen|yapamazsın nem|te|nem tudsz 不|你|不能いいえ|あなた|できません Não, você não pode. 아니요, 할 수 없습니다. Нет, вы не можете. No, no puedes. Ні, ви не можете. 不，你不可以。 Hayır, yapamazsın. いいえ、できません。 Nem, nem tudod. Nein, das kannst du nicht. نه، نمی‌توانی. لا، لا يمكنك.

Collocation! هم‌نشینی کلمات تركيب الكلمات 연어 kelime birleştirmesi Kollokation colocação 搭配 колокація szókapcsolat Коллокация colocación コロケーション Colocação! 연어! Словосочетание! ¡Colocación! Сполучення! 搭配！ Kollokasyon! コロケーション！ Kollokáció! Kollokation! ترکیب! تراكيب!

Why do you apply for a job, but you apply to a company? چرا|فعل کمکی|تو|درخواست می‌دهی|برای|یک|شغل|اما|تو|درخواست می‌دهی|به|یک|شرکت لماذا|تستخدم|أنت|تتقدم|لوظيفة|وظيفة||لكن|أنت|تتقدم|لشركة|شركة| 왜|(동사)|너는|지원하니|(전치사)|하나의|직업|하지만|너는|지원하니|(전치사)|하나의|회사 neden|yapıyorsun|sen|başvuruyorsun|için|bir|iş|ama|sen|başvuruyorsun|-e|bir|şirket warum|Hilfsverb|du|bewirbst|für|einen|Job|aber|du|bewirbst|bei|einer|Firma por que|(verbo auxiliar)|você|se candidata|para|um|emprego|mas|||para||empresa 为什么|助动词|你|申请|为了|一|工作|但是|你|申请|向|一|公司 чому|допоміжне дієслово|ти|подаєш|на|одну|роботу|але|ти|подаєш|до|одну|компанії miért|segédige|te|pályázol|-ra/-re|egy|állás|de|te|pályázol|-hoz/-hez|egy|cég Почему|(глагол-связка)|ты|подаешь заявление|на|(неопределенный артикль)|работу|но|ты|подаешь заявление|в|(неопределенный артикль)|компанию por qué|verbo auxiliar|tú|aplicas|a|un|trabajo|pero|tú|aplicas|a|una|empresa なぜ|助動詞|あなた|応募する|に|一つの|職|しかし|あなた|応募する|に|一つの|会社 Por que você se candidata a um emprego, mas se candidata a uma empresa? 왜 직업에 지원하지만 회사에 지원하나요? Почему вы подаете заявку на работу, но подаете заявку в компанию? ¿Por qué solicitas un trabajo, pero solicitas a una empresa? Чому ви подаєте заявку на роботу, але подаєте заявку до компанії? 你为什么申请一份工作，但你却申请一家公司？ Neden bir işe başvurursun, ama bir şirkete başvurursun? なぜ仕事に応募するのに、会社に応募するのですか？ Miért pályázol egy állásra, de egy céghez pályázol? Warum bewirbst du dich um einen Job, aber bewirbst du dich bei einer Firma? چرا برای یک شغل درخواست می‌دهید، اما به یک شرکت درخواست می‌دهید؟ لماذا تتقدم لوظيفة، لكنك تتقدم لشركة؟

Can you guess? می‌توانی|تو|حدس بزنی هل تستطيع|أنت|تخمين 할 수 있니|너|추측해 -abilmek|sen|tahmin edebilir misin kannst|du|raten pode|você|adivinhar 能|你|猜测 можеш|ти|вгадати tudsz|te|kitalálni Можешь|ты|угадать puedes|tú|adivinar できる|あなた|推測する Você consegue adivinhar? 추측할 수 있나요? Можете угадать? ¿Puedes adivinar? Можете вгадати? 你能猜到吗？ Tahmin edebilir misin? 推測できますか？ Tudod találgatni? Kannst du raten? آیا می‌توانید حدس بزنید؟ هل يمكنك التخمين؟

Er… امم إير 음 şey äh Er 嗯 Ем ööö Эм eh えっと Er… 어... Эм... Eh... Ем... 呃… Er… えっと… Hát... Äh... اِر... أمم...

But what does this mean? اما|چه|فعل کمکی|این|معنی می‌دهد لكن|ماذا|يفعل|هذا|يعني 하지만|무엇|~을 하다|이것|의미하다 ama|ne|yapar|bu|anlamına gelir aber|was|bedeutet|dies|meinen mas|o que|(verbo auxiliar)|isso|significa 但是|什么|助动词|这个|意思 але|що|допоміжне дієслово|це|означає de|mit|csinál|ez|jelent Но|что|(глагол-связка)|это|значит pero|qué|hace|esto|significa しかし|何|ですか|これ|意味しますか Mas o que isso significa? 하지만 이것은 무엇을 의미할까요? Но что это значит? ¿Pero qué significa esto? А що це означає? 但这是什么意思？ Ama bu ne anlama geliyor? しかし、これは何を意味するのでしょうか？ De mit is jelent ez? Aber was bedeutet das? اما این به چه معناست؟ لكن ماذا يعني هذا؟

Collocation means that some words fit together, and other words don't. هم‌نشینی|معنی می‌دهد|که|برخی|کلمات|مناسب|با هم|و|دیگر|کلمات|نمی‌دهند التراكيب|يعني|أن|بعض|الكلمات|تناسب|معًا|و|كلمات أخرى||لا تناسب 연어|의미한다|~라는|일부|단어들|잘 어울린다|함께|그리고|다른|단어들|어울리지 않는다 kelime grubu|anlamına gelir|ki|bazı|kelimeler|uyar|bir arada|ve|diğer|kelimeler|uymaz Kollokation|bedeutet|dass|einige|Wörter|passen|zusammen|und|andere|Wörter|nicht colocação|significa|que|algumas|palavras|se encaixam|juntas|e|outras|palavras|não 搭配|意思是|连接词|一些|单词|适合|一起|和|其他||不适合 колокація|означає|що|деякі|слова|підходять|разом|і|інші|слова|не підходять kollokáció|jelent|hogy|néhány|szó|illik|együtt|és|más|szó|nem illik Коллокация|означает|что|некоторые|слова|подходят|вместе|и|другие|слова|не подходят colocación|significa|que|algunas|palabras|encajan|juntas|y|otras|palabras|no コロケーション|意味します|ということ|いくつかの|単語|合います|一緒に|そして|他の||合いません Colocação significa que algumas palavras se encaixam juntas, e outras palavras não. 연어는 어떤 단어들이 함께 어울리고, 다른 단어들은 그렇지 않다는 것을 의미합니다. Коллокация означает, что некоторые слова сочетаются, а другие — нет. La colocación significa que algunas palabras encajan juntas, y otras palabras no. Колокація означає, що деякі слова підходять разом, а інші - ні. 搭配意味着某些词可以一起使用，而其他词则不可以。 Kollokasyon, bazı kelimelerin bir araya uyum sağladığı, diğer kelimelerin ise sağlamadığı anlamına gelir. コロケーションとは、いくつかの単語が一緒に使われるのに対し、他の単語はそうではないことを意味します。 A kollokáció azt jelenti, hogy egyes szavak jól illeszkednek egymáshoz, míg más szavak nem. Kollokation bedeutet, dass einige Wörter zusammenpassen und andere Wörter nicht. ترکیب به این معناست که برخی از کلمات با هم مناسب هستند و برخی دیگر نیستند. التراكيب اللغوية تعني أن بعض الكلمات تتناسب معًا، وبعض الكلمات لا تتناسب.

Look at a sentence you heard before: نگاه کن|به|یک|جمله|تو|شنیده‌ای|قبل انظر|إلى|جملة|جملة|أنت|سمعت|سابقًا 보세요|에|하나|문장|당신|들었던|이전에 bak|-e|bir|cümle|sen|duydun|önce Schau|dir an|einen|Satz|den|gehört|zuvor olhe|para|uma|frase|você|ouviu|antes 看|在|一个|句子|你|听到的|之前 подивіться|на|речення|речення|яке|почули|раніше nézz|ra|egy|mondat|amit|hallottál|korábban Посмотри|на|одно|предложение|ты|слышал|раньше mira|a|una|oración|tú|escuchaste|antes 見てください|に|一つの|文|あなたが|聞いた|前に Olhe para uma frase que você ouviu antes: 당신이 전에 들었던 문장을 보세요: Посмотрите на предложение, которое вы слышали раньше: Mira una oración que escuchaste antes: Подивіться на речення, яке ви чули раніше: 看看你之前听到的一个句子： Daha önce duyduğun bir cümleye bak: 以前に聞いた文を見てみましょう： Nézz meg egy mondatot, amit korábban hallottál: Schau dir einen Satz an, den du vorher gehört hast: به یک جمله که قبلاً شنیده‌اید نگاه کنید: انظر إلى جملة سمعتها من قبل:

There was hard traffic on the way to the centre. آن|بود|سخت|ترافیک|در|راه|به|به|| هناك|كان|صعب|زحام|في|الطريق|إلى|إلى|المركز| 그곳에|있었다|심한|교통|에|그|길|로|그|센터 orada|vardı|yoğun|trafik|üzerinde|yolda|yol|-e|merkeze| es|gab|starken|Verkehr|auf|dem|Weg|zu|dem|Zentrum havia|(verbo auxiliar)|intenso|trânsito|em|o|caminho|para|o|centro 那里|有|很|交通|在|这|路|到|中心|中心 там|був|важкий|трафік|на|шляху|до|до|центру| ott|volt|nehéz|forgalom|-on|az|út|-ba|a|központ Там|был|тяжелый|трафик|в|пути|пути|к|центру|центру allí|había|fuerte|tráfico|en|el|camino|a|el|centro そこに|あった|激しい|交通|の上で|その|道|へ|その|中心 Havia um trânsito intenso a caminho do centro. 센터로 가는 길에 교통이 매우 혼잡했다. На пути в центр было много пробок. Había mucho tráfico en el camino al centro. На шляху до центру був важкий трафік. 去中心的路上交通很拥堵。 Merkeze giden yolda yoğun trafik vardı. 中心への道は交通が混雑していました。 Nehéz forgalom volt az úton a központ felé. Es gab starken Verkehr auf dem Weg ins Zentrum. در راه به مرکز ترافیک سنگینی وجود داشت. كان هناك ازدحام شديد في الطريق إلى المركز.

Do you know the correct way to say it? آیا|تو|می‌دانی|راه|صحیح|روش|برای|گفتن|آن هل|أنت|تعرف|الطريقة|الصحيحة|الطريقة|ل|تقول|ذلك (동사)|너|아는|그|올바른|방법|~할|말하다|그것 -mı|sen|bilmek|doğru|doğru|yol|-mek|söylemek|bunu du|du|weißt|die|richtige|Art|zu|sagen|es (verbo auxiliar)|você|sabe|o|correto|jeito|a|dizer|isso 助动词|你|知道|正确的|正确|方法|去|说|它 чи|ти|знаєш|правильний|правильний|спосіб|до|сказати|це -e|te|tudod|a|helyes|mód|-ni|mondani|azt (глагол-связка)|ты|знаешь|(артикль)|правильный|способ|(предлог)|сказать|это verbo auxiliar|tú|sabes|la|correcta|manera|a|decir|eso 〜か|あなた|知っている|正しい|正しい|方法|〜する|言う|それ Você sabe a maneira correta de dizer isso? 올바른 표현이 뭔지 아세요? Знаете ли вы правильный способ это сказать? ¿Sabes la forma correcta de decirlo? Чи знаєте ви правильний спосіб це сказати? 你知道正确的说法吗？ Bunu doğru bir şekilde söylemenin yolunu biliyor musun? 正しい言い方を知っていますか？ Tudod, mi a helyes módja ennek? Weißt du, wie man es richtig sagt? آیا می‌دانی که چگونه باید به درستی بگویی؟ هل تعرف الطريقة الصحيحة لقول ذلك؟

You could say heavy traffic, bad traffic, terrible traffic, and there are other possibilities. تو|می‌توانستی|بگویی|سنگین||بد||وحشتناک||و|وجود دارد|هستند|دیگر|امکانات أنت|يمكنك|أن تقول|كثيف|زحام|سيء||فظيع||و|هناك|توجد|أخرى|احتمالات 당신|할 수 있다|말할|심한|교통|나쁜||끔찍한||그리고|거기|있다|다른|가능성들 sen|-ebilirdin|söylemek|yoğun||kötü||berbat||ve|orada|var|diğer|olasılıklar du|könntest|sagen|dichter|Verkehr|schlechter||furchtbarer||und|es|gibt|andere|Möglichkeiten você|poderia|dizer|pesado|trânsito|ruim||terrível||e|há|existem|outras|possibilidades 你|可以|说|重|交通|坏||可怕||和|有|是|其他|可能性 ти|міг|сказати|важкий|трафік|поганий||жахливий||і|там|є|інші|можливості te|-hatnál|mondani|nagy|forgalom|rossz||szörnyű||és|ott|vannak|más|lehetőségek Вы|могли бы|сказать|тяжелый|трафик|плохой||ужасный||и|там|есть|другие|возможности tú|podrías|decir|pesado|tráfico|mal||terrible||y|allí|hay|otras|posibilidades あなた|〜できる|言う|ヘビー||バッド||テリブル||そして|そこに|ある|他の|可能性 Você poderia dizer trânsito pesado, trânsito ruim, trânsito terrível, e há outras possibilidades. 'heavy traffic', 'bad traffic', 'terrible traffic'라고 말할 수 있으며, 다른 가능성도 있습니다. Вы можете сказать "интенсивный трафик", "плохой трафик", "ужасный трафик", и есть другие варианты. Podrías decir tráfico pesado, tráfico malo, tráfico terrible, y hay otras posibilidades. Ви могли б сказати інтенсивний трафік, поганий трафік, жахливий трафік, і є інші можливості. 你可以说“交通繁忙”、“交通糟糕”、“交通很差”，还有其他可能性。 Yoğun trafik, kötü trafik, korkunç trafik diyebilirsin ve başka olasılıklar da var. 「ヘビートラフィック」、「バッドトラフィック」、「テリブルトラフィック」と言うことができ、他にも可能性があります。 Mondhatod, hogy nagy forgalom, rossz forgalom, szörnyű forgalom, és vannak más lehetőségek is. Man könnte starken Verkehr, schlechten Verkehr, schrecklichen Verkehr sagen, und es gibt andere Möglichkeiten. می‌توانی بگویی ترافیک سنگین، ترافیک بد، ترافیک وحشتناک و گزینه‌های دیگری هم وجود دارد. يمكنك أن تقول "حركة مرور كثيفة"، "حركة مرور سيئة"، "حركة مرور رهيبة"، وهناك احتمالات أخرى.

The point is that some words fit together, and some words don't. آن|نقطه|است|که|برخی|کلمات|جا می‌گیرند|با هم|و|برخی|کلمات|نمی‌گیرند النقطة|النقطة|هي|أن|بعض|الكلمات|تتناسب|معًا|و|بعض|الكلمات|لا تتناسب 그|요점|이다|~라는 것|몇몇|단어들|잘 어울린다|함께|그리고|몇몇|단어들|어울리지 않는다 o|nokta|dır|ki|bazı|kelimeler|uyar|bir arada|ve|bazı|kelimeler|uymaz der|Punkt|ist|dass|einige|Wörter|passen|zusammen|und|einige|Wörter|passen nicht o|ponto|é|que|algumas|palavras|se encaixam|juntas|e|algumas|palavras|não 这个|点|是|那|一些|单词|适合|一起|和|||不 той|момент|є|що|деякі|слова|підходять|разом|і|деякі|слова|не a|pont|az|hogy|néhány|szó|illenek|együtt|és|néhány|szó|nem illenek Точка|дело|есть|что|некоторые|слова|подходят|вместе|и|некоторые|слова|не подходят El|punto|es|que|algunas|palabras|encajan|juntas|y|algunas|palabras|no その|ポイント|です|ということ|いくつかの|単語|合う|一緒に|そして|||合わない O ponto é que algumas palavras combinam, e algumas palavras não combinam. 요점은 어떤 단어들은 함께 어울리고, 어떤 단어들은 그렇지 않다는 것입니다. Дело в том, что некоторые слова сочетаются, а некоторые - нет. El punto es que algunas palabras encajan juntas, y algunas palabras no. Суть в тому, що деякі слова поєднуються, а деякі - ні. 关键是有些词可以搭配在一起，而有些词则不能。 Önemli olan, bazı kelimelerin bir araya gelmesi, bazılarının ise gelmemesidir. 要点は、いくつかの言葉は一緒に使えるが、いくつかの言葉はそうではないということです。 A lényeg az, hogy egyes szavak jól illeszkednek egymáshoz, míg mások nem. Der Punkt ist, dass einige Wörter zusammenpassen und einige Wörter nicht. نکته این است که برخی کلمات با هم مناسب هستند و برخی دیگر نیستند. النقطة هي أن بعض الكلمات تتناسب معًا، وبعض الكلمات لا تتناسب.

If you don't know that heavy traffic is the correct collocation, it's hard to guess. اگر|تو|نمی‌دانی|می‌دانی|که|سنگین|ترافیک|است|ترکیب|صحیح|ترکیب کلامی|سخت است|سخت|به|حدس زدن إذا|كنت|لا|تعرف|أن|كثيف|حركة المرور|هي|التركيب|الصحيح|التركيب|من الصعب|صعب|أن|تخمن 만약|너|하지|알다|그|심한|교통|이다|그|올바른|어구|그것은|어렵다|~하는 것|추측하다 eğer|sen|yapmazsan|bilirsin|ki|yoğun|trafik|dır|doğru||kelime grubu|bu|zor|için|tahmin etmek Wenn|du|nicht|weißt|dass|starker|Verkehr|ist|die|richtige|Kollokation|es ist|schwer|zu|raten se|você|não|souber|que|pesado|tráfego|é|a|correta|colocação|é|difícil|a|adivinhar 如果|你|不|知道|那|重|交通|是|正确的||搭配|它是|难|去|猜测 якщо|ти|не|знаєш|що|важкий|трафік|є|правильна|колокація||це|важко|щоб|вгадати ha|te|nem|tudod|hogy|nagy|forgalom|az|a|helyes|szókapcsolat|az|nehéz|hogy|kitalálni Если|ты|не|знаешь|что|тяжелый|трафик|является|правильной|правильной|коллокацией|это|трудно|чтобы|угадать si|tú|no|sabes|que|pesado|tráfico|es|la|correcta|colocación|es|difícil|para|adivinar もし|あなたが|知らない|知る|ということ|大きな|交通|である|正しい|正しい|コロケーション|それは|難しい|すること|推測する Se você não sabe que 'tráfego intenso' é a colocação correta, é difícil adivinhar. 만약 당신이 'heavy traffic'이 올바른 연어라는 것을 모른다면, 추측하기 어렵습니다. Если вы не знаете, что "heavy traffic" - это правильная коллокация, трудно угадать. Si no sabes que 'tráfico pesado' es la colocación correcta, es difícil adivinar. Якщо ви не знаєте, що "heavy traffic" - це правильна колокація, важко здогадатися. 如果你不知道heavy traffic是正确的搭配，就很难猜测。 Eğer yoğun trafik ifadesinin doğru kelime grubu olduğunu bilmiyorsanız, tahmin etmek zor. もし「heavy traffic」が正しいコロケーションであることを知らなければ、推測するのは難しいです。 Ha nem tudod, hogy a "heavy traffic" a helyes szókapcsolat, nehéz kitalálni. Wenn du nicht weißt, dass "starker Verkehr" die richtige Kollokation ist, ist es schwer zu raten. اگر ندانید که "ترافیک سنگین" ترکیب صحیحی است، حدس زدن آن دشوار است. إذا لم تكن تعرف أن "حركة المرور الكثيفة" هي التركيب الصحيح، فمن الصعب التخمين.

You either know it, or you don't. تو|یا|می‌دانی|آن را|یا|تو|نمی‌دانی أنت|إما|تعرف|ذلك|أو||لا تعرف 너는|아니면|알다|그것을|아니면|너|모른다 sen|ya|biliyorsun|onu|ya da|sen|bilmiyorsun du|entweder|weißt|es|oder||nicht você|ou|sabe|isso|ou|você|não sabe 你|或者|知道|它|或者|你|不知道 ти|або|знаєш|це|або|ти|не знаєш te|vagy|tudod|azt|vagy|te|nem tudod Ты|либо|знаешь|это|или|ты|не знаешь tú|o|sabes|eso|o|tú|no あなたは|どちらか|知っている|それを|または|あなたは|知らない Ou você sabe, ou você não sabe. 당신은 그것을 알고 있거나, 아니면 모릅니다. Вы либо знаете это, либо нет. O lo sabes, o no lo sabes. Ви або знаєте це, або ні. 你要么知道，要么不知道。 Ya biliyorsun ya da bilmiyorsun. 知っているか、知らないかのどちらかです。 Vagy tudod, vagy nem. Entweder weißt du es, oder du weißt es nicht. یا آن را می‌دانید، یا نمی‌دانید. إما أنك تعرف ذلك، أو لا تعرفه.

In this lesson, you'll learn about common collocations in English, how to learn and در|این|درس|تو خواهی|یاد می‌گیری|درباره|رایج|ترکیب‌های کلامی|در|انگلیسی|چگونه|به|یاد بگیری|و في|هذه|الدرس|سوف تتعلم|تتعلم|عن|الشائعة|التراكيب|في|الإنجليزية|كيفية|أن|تتعلم|و 이|이|수업|당신은|배울|에 대해|일반적인|연어|에서|영어|어떻게|~하는|배우다|그리고 -de|bu|derste|sen -acaksın|öğreneceksin|hakkında|yaygın|kelime grupları|-de|İngilizce|nasıl|-mek|öğrenmek|ve in|dieser|Lektion|du wirst|lernen|über|häufige|Kollokationen|in|Englisch|wie|zu|lernen|und em|esta|lição|você irá|aprender|sobre|comuns|colocações|em|inglês|como|a|aprender|e 在|这个|课|你将会|学习|关于|常见的|搭配|在|英语|如何|去|学习|和 в|цьому|уроці|ти будеш|вивчати|про|загальні|колокації|в|англійській|як|щоб|вивчити|і ebben|ezen|leckében|fogsz|tanulni|-ról|gyakori|szókapcsolatok|-ban|angolul|hogyan|-ni|tanulni|és В|этом|уроке|вы|узнаете|о|общих|коллокациях|в|английском|как|учить|учить|и en|esta|lección|tú aprenderás|aprenderás|sobre|comunes|colocaciones|en|inglés|cómo|a|aprender|y この|この|レッスン|あなたは～するでしょう|学ぶ|について|一般的な|コロケーション|の|英語|どのように|～すること|学ぶ|そして Nesta lição, você aprenderá sobre colocações comuns em inglês, como aprender e 이 수업에서는 영어의 일반적인 연어에 대해 배우고, 연어를 배우고 На этом уроке вы узнаете о распространенных коллокациях в английском языке, как их учить и En esta lección, aprenderás sobre las colocaciones comunes en inglés, cómo aprender y У цьому уроці ви дізнаєтеся про поширені колокації в англійській мові, як їх вивчати та 在这节课中，你将学习英语中的常见搭配，如何学习和 Bu derste, İngilizce'deki yaygın kelime gruplarını, bunları nasıl öğreneceğinizi ve このレッスンでは、英語の一般的なコロケーション、コロケーションの学び方、 Ebben a leckében a gyakori kollokációkról tanulsz angolul, arról, hogyan tanulj és In dieser Lektion wirst du über häufige Kollokationen im Englischen lernen, wie man sie lernt und در این درس، شما با ترکیب‌های رایج در زبان انگلیسی، نحوه یادگیری و في هذا الدرس، ستتعلم عن التراكيب الشائعة في اللغة الإنجليزية، وكيفية تعلم و

remember collocations, and why you should focus on collocations as part of your English lembrar colocações, e por que você deve se concentrar em colocações como parte do seu inglês. 기억하는 방법, 그리고 영어 공부의 일환으로 연어에 집중해야 하는 이유에 대해 설명합니다. запоминать, и почему вам следует сосредоточиться на коллокациях как части вашего изучения английского. recordar colocaciones, y por qué deberías enfocarte en las colocaciones como parte de tu пам'ятати колокації, а також чому вам слід зосередитися на колокаціях як частині вашого 记住搭配，以及为什么你应该将搭配作为英语学习的一部分。 hatırlayacağınızı, ayrıca İngilizce çalışmanızın bir parçası olarak kelime gruplarına neden odaklanmanız gerektiğini öğreneceksiniz. コロケーションを記憶する方法、そして英語の学習の一環としてコロケーションに jegyezd meg a kollokációkat, és arról, hogy miért érdemes a kollokációkra összpontosítanod az angol sich an Kollokationen erinnert und warum du dich auf Kollokationen als Teil deines Englischstudiums به خاطر سپردن ترکیب‌ها، و اینکه چرا باید بر روی ترکیب‌ها به عنوان بخشی از مطالعه زبان انگلیسی خود تمرکز کنید، آشنا خواهید شد. تذكر التراكيب، ولماذا يجب أن تركز على التراكيب كجزء من دراستك للغة الإنجليزية.

study. مطالعه الدراسة Studium tanulmány estudar. estudio de inglés. вивчення англійської. 学习。焦点を当てるべき理由について学びます。 tanulásod részeként. konzentrieren solltest.

The most common collocations in English are with everyday verbs like do, make, get, give, رایج‌ترین|ترین|رایج|ترکیب‌های کلامی|در|انگلیسی|هستند|با|روزمره|افعال|مانند|انجام دادن|ساختن|گرفتن|دادن أكثر|شيوعًا|شائعة|التراكيب|في|الإنجليزية|هي|مع|اليومية|الأفعال|مثل|افعل|اصنع|احصل على|أعط 가장|가장|일반적인|연어|에|영어|있다|와|일상적인|동사|처럼|하다|만들다|얻다|주다 en|en|yaygın|kalıplar|içinde|İngilizce|dir|ile|günlük|fiiller|gibi|yapmak|etmek|almak|vermek die|häufigsten|gebräuchlichen|Kollokationen|in|Englisch|sind|mit|alltäglichen|Verben|wie|tun|machen|bekommen|geben o|mais|comuns|coligações|em|inglês|são|com|cotidiano|verbos|como|fazer|fazer|obter|dar 最|最|常见的|搭配|在|英语|是|和|日常的|动词|像|做|制造|得到|给 най|найбільш|поширені|колокації|в|англійській|є|з|повсякденними|дієсловами|такими як|робити|створювати|отримувати|давати a|leg|gyakori|kifejezéskapcsolatok|-ban|angol|vannak|-val|mindennapi|igék|mint|csinálni|készíteni|kapni|adni Самые|распространенные|распространенные|коллокации|в|английском|являются|с|повседневными|глаголами|такими как|делать|делать|получать|давать los|más|comunes|colocaciones|en|inglés|son|con|cotidianos|verbos|como|hacer|hacer|obtener|dar 最も||一般的な|コロケーション|に|英語|である|と|日常的な|動詞|のような|する|作る|得る|与える As colocações mais comuns em inglês são com verbos do dia a dia como fazer, criar, obter, dar, 영어에서 가장 일반적인 연어는 do, make, get, give와 같은 일상적인 동사와 함께 사용됩니다. Наиболее распространенные коллокации в английском языке связаны с повседневными глаголами, такими как do, make, get, give, Las colocaciones más comunes en inglés son con verbos cotidianos como hacer, crear, obtener, dar, Найпоширеніші колокації англійською пов'язані з повсякденними дієсловами, такими як do, make, get, give, 英语中最常见的搭配是与日常动词如做、制造、获得、给予、 İngilizcedeki en yaygın kelime grupları, yapmak, etmek, almak, vermek gibi günlük fiillerle birlikte kullanılır. 英語で最も一般的なコロケーションは、do、make、get、giveのような日常的な動詞と一緒に使われます。 A leggyakoribb angol kollokációk mindennapi igékkel vannak, mint a do, make, get, give, Die häufigsten Kollokationen im Englischen sind mit alltäglichen Verben wie tun, machen, bekommen, geben, رایج‌ترین ترکیب‌های کلامی در زبان انگلیسی با افعال روزمره‌ای مانند do، make، get، give، أكثر التراكيب اللغوية شيوعًا في اللغة الإنجليزية تكون مع الأفعال اليومية مثل do و make و get و give,

have, and so on. داشتن|و|بنابراین|غیره امتلك|و|لذا|إلخ 가지다|그리고|그래서|위에 sahip olmak|ve|böyle|devam haben|und|so|weiter ter|e|tão|em 有|和|所以|继续 мати|і|так|далі birtokolni|és|így|tovább иметь|и|так|на tener|y|así|adelante 持つ|と|それに|その他 ter, e assim por diante. have 등등. have и так далее. tener, y así sucesivamente. have тощо. 拥有等等相关的。 Her bir bu fiilin onlarca olası kelime grubu vardır. これらの動詞のそれぞれには、数十の可能なコロケーションがあります。 have, és így tovább. haben und so weiter. have و غیره هستند. و have، وهكذا.

Each of these verbs has tens of possible collocations. هر|از|این|افعال|دارد|ده‌ها|از|ممکن|ترکیب‌های کلامی كل|من|هذه|الأفعال|لديه|العشرات|من|ممكنة|التراكيب 각|의|이|동사들|가지고 있다|수십|의|가능한|연어들 her|-in|bu|fiiller|var|onlarca|-den|mümkün|kalıp jedes|der|dieser|Verben|hat|Dutzende|von|möglichen|Kollokationen cada|de|esses|verbos|tem|dezenas|de|possíveis|coligações 每个|的|这些|动词|有|数十|的|可能的|搭配 кожен|з|цих|дієслів|має|десятки|з|можливих|колокацій minden|-nak|ezek|igék|van|tucatnyi|-nak|lehetséges|kifejezéskapcsolat Каждый|из|этих|глаголов|имеет|десятки|возможных|возможных|коллокаций cada|de|estos|verbos|tiene|decenas|de|posibles|colocaciones 各|の|これらの|動詞|持っている|数十|の|可能な|コロケーション Cada um desses verbos tem dezenas de colocações possíveis. 이 동사 각각은 수십 가지의 가능한 연어를 가지고 있습니다. У каждого из этих глаголов есть десятки возможных коллокаций. Cada uno de estos verbos tiene decenas de colocaciones posibles. Кожне з цих дієслів має десятки можливих колокацій. 每个动词都有数十个可能的搭配。そして、などなど。 Ezek közül az igék közül mindegyiknek tucatnyi lehetséges kollokációja van. Jedes dieser Verben hat Dutzende möglicher Kollokationen. هر یک از این افعال ده‌ها ترکیب کلامی ممکن دارد. كل من هذه الأفعال لديها عشرات من التراكيب اللغوية الممكنة.

You're going to hear a dialogue. تو هستی|در حال رفتن|به|شنیدن|یک|گفت و گو أنت سوف|ذاهب|إلى|تسمع|حوارًا|حوارًا 너는|갈|에|들을|하나의|대화 sen|gidiyorsun|-ecek|duymak|bir|diyalog du bist|gehst|zu|hören|einen|Dialog você está|vai|a|ouvir|um|diálogo 你要|正在|去|听|一个|对话 ти є|йдеш|до|почути|один|діалог te vagy|éppen megy|-ba|hallani|egy|párbeszéd Вы|собираетесь|к|услышать|один|диалог tú eres|vas|a|escuchar|un|diálogo あなたは|行くつもり|に|聞く|一つの|対話 Você vai ouvir um diálogo. 당신은 대화를 들을 것입니다. Вы услышите диалог. Vas a escuchar un diálogo. Ви почуєте діалог. 你将听到一个对话。 Bir diyalog dinleyeceksin. 対話を聞くことになります。 Egy párbeszédet fogsz hallani. Du wirst einen Dialog hören. شما یک گفت‌وگو خواهید شنید. سوف تستمع إلى حوار.

In the dialogue, there are ten collocations with these five verbs. در|گفت و گو||وجود دارد|هستند|ده|ترکیب های|با|این|پنج|فعل ها في|الحوار|حوار|هناك|يوجد|عشرة|تعبيرات|مع|هذه|خمسة|أفعال 대화에서|그||거기|있다|열|연어|~와|이|다섯|동사들 -de|bu|diyalogda|orada|var|on|kelime grubu|ile|bu|beş|fiil in|dem|Dialog|gibt es|sind|zehn|Kollokationen|mit|diesen|fünf|Verben em|o|diálogo|há|são|dez|colocações|com|esses|cinco|verbos 在|这个|对话|有|是|十个|词组|和|这五个|五个|动词 в|цьому|діалозі|там|є|десять|колокацій|з|цими|п'ятьма|дієсловами -ban|a|párbeszédben|ott|vannak|tíz|szókapcsolat|-val|ezek|öt|ige В|диалоге||есть|десять||коллокаций|с|этими|пятью|глаголами en|el|diálogo|hay|hay|diez|colocaciones|con|estos|cinco|verbos の中で|その|対話|そこに|ある|十|コロケーション|と|これらの|五つの|動詞 No diálogo, há dez colocações com esses cinco verbos. 대화에는 이 다섯 개의 동사와 함께하는 열 개의 연어가 있습니다. В диалоге есть десять коллокаций с этими пятью глаголами. En el diálogo, hay diez colocaciones con estos cinco verbos. У діалозі є десять колокацій з цими п'ятьма дієсловами. 在对话中，有十个与这五个动词的搭配。 Diyalogda bu beş fiille birlikte on kelime grubu var. 対話の中には、これらの5つの動詞を使った10のコロケーションがあります。 A párbeszédben tíz szókapcsolat található ezekkel az öt igével. Im Dialog gibt es zehn Kollokationen mit diesen fünf Verben. در این گفت‌وگو، ده ترکیب با این پنج فعل وجود دارد. في الحوار، هناك عشرة تعابير مع هذه الأفعال الخمسة.

Listen and write down the ten collocations. گوش کن|و|بنویس|پایین|ده||ترکیب ها استمع|و|اكتب|أسفل|التعبيرات|عشرة|تعبيرات 듣고||쓰다|적다|그|열|연어들 dinle|ve|yaz|aşağı|bu|on|kelime grubu hören|und|schreibe|auf|die|zehn|Kollokationen ouça|e|escreva|para baixo|os|dez|colocações 听|和|写|下来|这些|十个|词组 слухай|і|пиши|вниз|ці|десять|колокацій hallgasd|és|írd|le|a|tíz|szókapcsolat Слушай|и|напиши|вниз|десять|десять|коллокаций escucha|y|escribe|abajo|las|diez|colocaciones 聞いて|そして|書いて|下に|その|十|コロケーション Ouça e escreva as dez colocações. 들으면서 열 개의 연어를 적어보세요. Слушайте и запишите десять коллокаций. Escucha y escribe las diez colocaciones. Слухайте і запишіть десять колокацій. 听并写下这十个搭配。 Dinle ve on kelime grubunu yaz. 聞いて、10のコロケーションを書き留めてください。 Figyelj és írd le a tíz szókapcsolatot. Hör zu und schreibe die zehn Kollokationen auf. گوش دهید و ده ترکیب را یادداشت کنید. استمع واكتب التعابير العشرة.

Can you do me a favour? می‌توانی|تو|انجام بدهی|برای من|یک|لطف يمكن|أنت|تفعل|لي|معروف|خدمة 할 수 있니|너|해|나에게|하나의|부탁 -abilmek|sen|yapmak|bana|bir|iyilik kannst|du|tun|mir|einen|Gefallen pode|você|fazer|me|um|favor 可以|你|做|我|一个|帮忙 можеш|ти|зробити|мені|один|послугу tudsz|te|csinálni|nekem|egy|szívességet Можешь|ты|сделать|мне|одолжение|услугу puedes|tú|hacer|me|un|favor できる|あなたは|する|私に|一つの|お願い Você pode me fazer um favor? 저에게 부탁 하나 해주실 수 있나요? Можешь сделать мне одолжение? ¿Puedes hacerme un favor? Чи можеш зробити мені послугу? 你能帮我一个忙吗？ Bana bir iyilik yapar mısın? お願いしてもいいですか？ Tudnál nekem egy szívességet tenni? Kannst du mir einen Gefallen tun? می‌توانی یک لطفی برایم بکنی؟ هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا؟

Can't I have a break for five minutes? نمی‌توانم|من|داشته باشم|یک|استراحت|به مدت|پنج|دقیقه لا يمكن|أنا|أحصل على|استراحة|استراحة|لمدة|خمس|دقائق 못하나요|나|가질|하나의|휴식|동안|5|분 -emez miyim|ben|sahip olmak|bir|mola|için|beş|dakika kann nicht|ich|haben|eine|Pause|für|fünf|Minuten não posso|eu|ter|uma|pausa|por|cinco|minutos 不能|我|有|一个|休息|为了|五|分钟 не можу|я|мати|один|перерву|на|п'ять|хвилин nem tudok|én|van|egy|szünetem|ra|öt|percet Неужели не|я|могу иметь|один|перерыв|на|пять|минут no puedo|yo|tener|un|descanso|por|cinco|minutos できないのか|私は|持つ|一つの|休憩|のために|五|分 Não posso ter uma pausa de cinco minutos? 5분만 쉴 수는 없나요? Разве я не могу отдохнуть пять минут? ¿No puedo tener un descanso de cinco minutos? Хіба я не можу відпочити п'ять хвилин? 我不能休息五分钟吗？ Beş dakika ara veremem mi? 5分だけ休ませてくれませんか？ Nem tarthatok öt perc szünetet? Kann ich nicht fünf Minuten Pause haben? آیا نمی‌توانم پنج دقیقه استراحت کنم؟ هل لا يمكنني أن أستريح لمدة خمس دقائق؟

But I have a big problem! اما|من|دارم|یک|بزرگ|مشکل لكن|أنا|لدي|مشكلة|كبيرة|مشكلة 하지만|나는|가지고 있다|하나의|큰|문제 ama|ben|sahipim|bir|büyük|problem aber|ich|habe|ein|großes|Problem mas|eu|tenho|um|grande|problema 但是|我|有|一个|大|问题 але|я|маю|одну|велику|проблему de|én|van|egy|nagy|problémám Но|я|имею|(не переводится)|большая|проблема pero|yo|tengo|un|grande|problema しかし|私は|持っている|一つの|大きな|問題 Mas eu tenho um grande problema! 하지만 큰 문제가 있어요! Но у меня большая проблема! ¡Pero tengo un gran problema! Але в мене велика проблема! 但我有一个大问题！ Ama büyük bir sorunum var! でも、大きな問題があるんです！ De nagy problémám van! Aber ich habe ein großes Problem! اما من یک مشکل بزرگ دارم! لكن لدي مشكلة كبيرة!

Amanda's arriving in fifteen minutes, and my car won't start. آماندا|در حال رسیدن|در|پانزده|دقیقه|و|ماشین من|خودرو|نخواهد|روشن شود أماندا|تصل|في|خمس عشرة|دقيقة|و|سيارتي|السيارة|لن|تعمل Amandas|Ankunft|in|fünfzehn|Minuten|und|mein|Auto|wird nicht|starten |varması|içinde|onbeş|dakika|ve|benim|arabam|olmayacak|çalıştırmak 阿曼达||||||||| Аманди||||||||| Amanda|érkezik|-ban|tizenöt|perc|és|az én|autóm|nem fog|indulni Аманды||||||||| アマンダの|到着する|に|15|分|そして|私の|車|〜しない|始動する A Amanda chega em quinze minutos, e meu carro não liga. 아만다가 15분 후에 도착하는데, 내 차가 시동이 걸리지 않아. Аманда приедет через пятнадцать минут, а моя машина не заводится. Amanda llegará en quince minutos, y mi coche no arranca. Аманда приїде за п'ятнадцять хвилин, а моя машина не заводиться. 阿曼达十五分钟后到，我的车启动不了。 Amanda on beş dakika içinde geliyor ve arabam çalışmıyor. アマンダが15分で到着するのに、私の車が始動しない。 Amanda tizenöt perc múlva érkezik, és az autóm nem indul. Amandas kommt in fünfzehn Minuten, und mein Auto springt nicht an. آماندا در پانزده دقیقه می‌رسد و ماشین من روشن نمی‌شود. أماندا ستصل بعد خمس عشرة دقيقة، وسيارتي لا تعمل.

Can you give me a lift to the station? می‌توانی|تو|بدهی|به من|یک|سواری|به|ایستگاه| هل|يمكنك|أن تعطني|لي|توصيلة||إلى|المحطة| -abilir misin|sen|vermek|bana|bir|araba|-e|istasyona|istasyon Kann|du|geben|mir|eine|Mitfahrgelegenheit|nach|dem|Bahnhof |||||搭便车||| tudsz|te|adni|nekem|egy|fuvart|-hoz|a|állomás |||мне||||| 〜できる|あなた|与える|私に|1つの|車での送迎|まで|その|駅 Você pode me dar uma carona até a estação? 역까지 태워줄 수 있어? Не мог бы ты подбросить меня до станции? ¿Puedes darme un aventón a la estación? Можеш підвезти мене до станції? 你能送我去车站吗？ Beni istasyona bırakır mısın? 駅まで送ってくれない？ El tudnál vinni a pályaudvarra? Kannst du mich zum Bahnhof fahren? می‌توانی من را به ایستگاه برسانی؟ هل يمكنك أن تأخذني إلى المحطة؟

Give me a minute to get ready. بده|به من|یک|دقیقه|برای|آماده شدن|آماده أعطني|لي|دقيقة||لكي|أستعد| ver|bana|bir|dakika|-e|hazırlanmak|hazır Gib|mir|eine|Minute|um|fertig machen|bereit adj|nekem|egy|perc|-hoz|készülni|kész 与えて|私に|1つの|分|まで|準備する|準備ができた Me dê um minuto para me preparar. 준비하는 데 잠깐만 기다려줘. Дай мне минуту, чтобы собраться. Dame un minuto para prepararme. Дай мені хвилину, щоб підготуватися. 给我一分钟准备一下。 Hazırlanmam için bir dakika ver. 準備するのにちょっと待って。 Adj egy percet, hogy felkészüljek. Gib mir eine Minute, um mich fertig zu machen. یک دقیقه به من بده تا آماده شوم. أعطني دقيقة لأستعد.

So, where's Amanda? پس|کجاست|آماندا إذن|أين هي|أماندا 그래서|아만다는 어디에 있어|아만다 peki|nerede|Amanda also|wo ist|Amanda então|onde está|Amanda 所以|在哪里|阿曼达 отже|де|Аманда szóval|hol van|Amanda Итак|где|Аманда entonces||Amanda それでは|どこにいる|アマンダ Então, onde está a Amanda? 그럼, 아만다는 어디에 있지? Итак, где Аманда? Entonces, ¿dónde está Amanda? Отже, де Аманда? 那么，阿曼达在哪里？ Peki, Amanda nerede? それで、アマンダはどこ？ Szóval, hol van Amanda? Also, wo ist Amanda? پس، آماندا کجاست؟ أين أماندا؟

I think I made a mistake… من|فکر می‌کنم|من|کردم|یک|اشتباه أنا|أعتقد|أنا|صنعت|خطأ|خطأ 나는|생각해|내가|만들었어|하나의|실수 ben|düşünüyorum|ben|yaptım|bir|hata ich|denke|ich|machte|einen|Fehler eu|penso|eu|fiz|um|erro 我|认为|我|做了|一个|错误 я|думаю|я|зробив|одну|помилку én|gondolom|én|csináltam|egy|hibát Я|думаю|Я|сделал|ошибку|ошибку yo|pienso|yo|cometí|un|error 私は|思う|私は|作った|一つの|間違い Acho que cometi um erro… 내가 실수를 한 것 같아… Я думаю, я совершил ошибку… Creo que cometí un error… Я думаю, я зробив помилку… 我想我犯了个错误… Sanırım bir hata yaptım… 私は間違いを犯したと思う… Azt hiszem, hibáztam... Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht… فکر می‌کنم اشتباهی کردم… أعتقد أنني ارتكبت خطأ...

Oh? اوه أوه 오 oh oh oh 哦 о ó О oh おお Oh? 오? О? ¿Oh? О? 哦？ Oh? ああ？ Ó? Oh? اوه؟ أوه؟

I got confused and mixed up the dates. من|شدم|گیج|و|مخلوط|کردم|تاریخ‌ها|تاریخ‌ها أنا|حصلت على|ارتبكت|و|خلطت|مع|التواريخ|التواريخ 나는|(과거형) 얻었다|혼란스러웠다|그리고|섞었다|(부사)|그|날짜들 ben|aldım|kafam karıştı|ve|karıştırdım|yukarı|o|tarihleri ich|wurde|verwirrt|und|mischte|durcheinander|die|Daten eu|fiquei|confuso|e|misturei|para cima|as|datas 我|得到|困惑|和|混淆|完|这些|日期 я|отримав|заплутався|і|змішав|нагору|ці|дати én|kaptam|zavarodtam|és|kevertem|össze|a|dátumokat Я|получил|запутался|и|перепутал|вверх|определенный артикль|даты yo|me|confundí|y|mezclé|arriba|los|fechas 私|得た|混乱した|そして|混ぜた|上|その|日付 Eu me confundi e misturei as datas. 나는 혼란스러워서 날짜를 헷갈렸다. Я запутался и перепутал даты. Me confundí y mezclé las fechas. Я заплутався і переплутав дати. 我搞混了日期。 Kafam karıştı ve tarihleri karıştırdım. 私は混乱して日付を混同しました。 Összezavarodtam és összekevertem a dátumokat. Ich habe mich verwirrt und die Daten durcheinandergebracht. من گیج شدم و تاریخ‌ها را قاطی کردم. لقد اختلطت عليّ الأمور وخلطت بين التواريخ.

Well, at least you already made the beds. خوب|در|بدترین حالت|تو|قبلاً|درست کردی|تخت‌ها|تخت‌ها حسنًا|في|الأقل|أنت|بالفعل|صنعت|الأسرّة|الأسرّة 음|최소한|적어도|너|이미|만들었어|그|침대들 iyi|en|azından|sen|zaten|yaptın|o|yatakları nun|an|wenigstens|du|bereits|hast gemacht|die|Betten bem|em|menos|você|já|fez|os|camas 好吧|在|至少|你|已经|做了|这些|床 ну|принаймні|найменше|ти|вже|зробив|ці|ліжка nos|legalább|legalább|te|már|megágyaztál|a|ágyakat Ну|по крайней мере|меньшей мере|ты|уже|заправил|(определенный артикль)|кровати bueno|en|least|tú|ya|hiciste|las|camas まあ|に|少なくとも|あなたは|すでに|作った|その|ベッド好吧，至少你已經把床鋪好了。 Bem, pelo menos você já arrumou as camas. 그래도 적어도 너는 이미 침대를 정리했구나. Ну, по крайней мере, ты уже заправил кровати. Bueno, al menos ya hiciste las camas. Ну, принаймні, ти вже заправив ліжка. 好吧，至少你已经铺好床了。 Neyse ki, en azından yatakları yaptın. まあ、少なくともあなたはすでにベッドを整えましたね。 Hát, legalább már megágyaztál. Nun, zumindest hast du die Betten schon gemacht. خوب، حداقل تو قبلاً تخت‌ها را مرتب کرده‌ای. حسناً، على الأقل لقد قمت بترتيب الأسرة بالفعل.

Can you give me a lift tomorrow? Peux-tu|||||| می‌توانی|تو|بدهی|به من|یک|سواری|فردا هل يمكن|أنت|تعطي|لي|توصيلة|توصيلة|غدًا 가능하니|너|주다|나에게|한|차로 태워주기|내일 -abilirmisin|sen|vermek|bana|bir|araba|yarın kannst|du|geben|mir|eine|Mitfahrgelegenheit|morgen pode|você|dar|me|uma|carona|amanhã 能|你|给|我|一|车|明天 можеш|ти|дати|мені|один|підвіз|завтра tudsz|te|adni|nekem|egy|fuvart|holnap Можешь|ты|дать|мне|один|подъем|завтра puedes|tú|dar|me|un|aventón|mañana できる|あなたは|与える|私に|一つの|車での送迎|明日 Você pode me dar uma carona amanhã? 내일 나를 태워줄 수 있어? Можешь подбросить меня завтра? ¿Puedes darme un aventón mañana? Можеш підвезти мене завтра? 你明天能载我一程吗？ Yarın beni bırakır mısın? 明日、私を乗せてくれますか？ Tudnál holnap elvinni? Kannst du mir morgen eine Mitfahrgelegenheit geben? می‌توانی فردا من را ببرى؟ هل يمكنك أن تأخذني غداً؟

Please? لطفا من فضلك 제발 lütfen bitte por favor 请 будь ласка kérlek Пожалуйста por favor お願いします Por favor? 제발요? Пожалуйста? ¿Por favor? Будь ласка? 请问？ Lütfen? お願い？ Kérlek? Bitte? لطفا؟ من فضلك؟

Could you write down the ten collocations? می‌توانی|تو|نوشتن|پایین|ده|ده|ترکیب‌ها هل يمكن|أنت|تكتب|إلى أسفل|الـ|عشرة|التراكيب Могли бы|вы|написать|вниз|десять|десять|коллокаций |||||열|연어 -ebilmek|sen|yazmak|aşağı|on|on|kelime grupları könntest|du|schreiben|auf|die|zehn|Kollokationen poderia|você|escrever|para baixo|os|dez|colocações міг би|ти|написати|вниз|десять||колокацій tudnál|te|írni|le|a|tíz|kollokációt 能|你|写|下来|这|十|词组 podrías|tú|escribir|abajo|los|diez|colocaciones できる|あなたは|書く|下に|その|十|コロケーション Você poderia anotar as dez colocações? 열 개의 연어를 적어줄 수 있나요? Не могли бы вы записать десять коллокаций? ¿Podrías escribir las diez colocaciones? Чи могли б ви записати десять колокацій? 你能把十个搭配写下来吗？ On collocation'ı yazabilir misin? その十のコロケーションを書いてもらえますか？ Le tudnád írni a tíz kollokációt? Könntest du die zehn Kollokationen aufschreiben? آیا می‌توانی ده ترکیب را بنویسی؟ هل يمكنك كتابة العشر تعبيرات؟

If you want, you can go back and listen to the dialogue a second time. اگر|تو|می‌خواهی|تو|می‌توانی|بروی|به عقب|و|گوش کنی|به|گفت‌وگو|دیالوگ|یک|دومین|بار إذا|كنت|تريد|يمكنك|أن|تذهب|إلى الوراء|و|تستمع|إلى|الحوار|الحوار|مرة|ثانية|مرة 만약|너|원한다|너|할 수 있다|돌아가|다시|그리고|듣다|에|그|대화|한|두 번째|시간 eğer|sen|istersen|sen|-abilirsin|gitmek|geri|ve|dinlemek|-e|diyalogu||bir|ikinci|kez wenn|du|willst|du|kannst|gehen|zurück|und|hören|auf|den|Dialog|ein|zweites|Mal se|você|quiser|você|pode|ir|para trás|e|ouvir|a|o|diálogo|uma|segunda|vez 如果|你|想要|你|可以|去|回去|和|听|到|这个|对话|一|第二|次 якщо|ти|хочеш|ти|можеш|йти|назад|і|слухати|до|цей|діалог|один|другий|раз ha|te|akarsz|te|tudsz|menni|vissza|és|hallgatni|-ra|a|párbeszéd|egy|második|alkalom Если|ты|хочешь|ты|можешь|вернуться|назад|и|послушать|к|диалогу|диалогу|один|второй|раз si|tú|quieres|tú|puedes|ir|atrás|y|escuchar|a|el|diálogo|una|segunda|vez もし|あなたが|欲しい|あなたは|できる|行く|戻って|そして|聴く|に|その|ダイアログ|一度|二回|時間 Se você quiser, pode voltar e ouvir o diálogo uma segunda vez. 원하신다면, 대화를 두 번째로 듣기 위해 돌아갈 수 있습니다. Если хотите, вы можете вернуться и послушать диалог во второй раз. Si quieres, puedes volver y escuchar el diálogo una segunda vez. Якщо хочеш, ти можеш повернутися і послухати діалог ще раз. 如果你想，你可以回去再听一遍对话。 İsterseniz, diyalogu ikinci kez dinlemek için geri dönebilirsiniz. もし望むなら、対話をもう一度聞き返すことができます。 Ha szeretnéd, visszamehetsz és másodszor is meghallgathatod a párbeszédet. Wenn du möchtest, kannst du den Dialog ein zweites Mal anhören. اگر می‌خواهید، می‌توانید برگردید و دیالوگ را برای بار دوم گوش دهید. إذا كنت تريد، يمكنك العودة والاستماع إلى الحوار مرة ثانية.

Here are the ten collocations you heard: اینجا|هستند|ده|ترکیب‌های|کلامی|تو|شنیدی هنا|هي|العبارات|عشرة|التراكيب|التي|سمعت 여기|있다|그|열|연어|당신|들은 burada|var|on|on|kalıplar|sen|duydun hier|sind|die|zehn|Kollokationen|die|gehört hast aqui|estão|os|dez|colocações|você|ouviu 这里|是|这些|十|词组|你|听到的 тут|є|ці|десять|колокацій|ти|почув itt|vannak|a|tíz|kifejezés|te|hallottad Здесь|есть|десять|десять|коллокаций|вы|слышали aquí|están|las|diez|colocaciones|tú|escuchaste ここに|あります|その|十|コロケーション|あなたが|聴いた Aqui estão as dez colocações que você ouviu: 여기서 들었던 열 가지 연어가 있습니다: Вот десять словосочетаний, которые вы слышали: Aquí están las diez colocaciones que escuchaste: Ось десять сполучень, які ти чув: 这里是你听到的十个搭配： Duyduğunuz on kalıp burada: ここにあなたが聞いた十のコロケーションがあります: Itt vannak a tíz kifejezés, amit hallottál: Hier sind die zehn Kollokationen, die du gehört hast: در اینجا ده ترکیب که شنیدید آورده شده است: إليك العبارات العشر التي سمعتها:

do someone a favour do (your) best انجام دادن|کسی|یک|لطف|انجام دادن|بهترین|تلاش تفعل|لشخص|معروف|معروف|تفعل|أفضل|أفضل 하다|누군가|하나의|호의|최선을 다하다|너의|최선 yapmak|birine|bir|iyilik|yapmak|en|iyini tu|jemandem|einen|Gefallen|tu|dein|Bestes faça|alguém|um|favor|(verbo auxiliar)|seu|melhor 做|某人|一个|帮忙|做|你的|最好 робити|комусь|один|послугу|робити|твої|найкраще csinálni|valakinek|egy|szívességet|csinálni|a te|legjobbat сделать|кому-то|одолжение||делать|(твой)|лучшее hacer|alguien|un|favor|hacer|tu|mejor する|誰かに|一つの|好意|する|あなたの|最善 fazer um favor a alguém fazer (o seu) melhor 누군가에게 도움을 주다 최선을 다하다 сделать кому-то одолжение сделать (ваше) лучшее hacerle un favor a alguien hacer (tu) mejor esfuerzo зробити комусь послугу зробити (своє) найкраще 帮某人一个忙尽（你）最大的努力 birine iyilik yapmak elinden gelenin en iyisini yapmak 誰かに恩を施す、最善を尽くす szívességet tenni valakinek a legjobbat nyújtani jemandem einen Gefallen tun gib (dein) Bestes به کسی لطفی کردن بهترین تلاش خود را کردن افعل لشخص ما معروفًا افعل (أفضل ما لديك)

make a mistake make the beds cometer um erro arrumar as camas 실수를 하다 침대를 정리하다 допустить ошибку заправить кровати cometer un error hacer las camas зробити помилку заправити ліжка 犯一个错误整理床铺 hata yapmak yatakları yapmak 間違いを犯す、ベッドを整える hibázni megágyazni einen Fehler machen die Betten machen اشتباه کردن تخت‌ها را مرتب کردن ارتكب خطأ رتب الأسرة

give someone a lift give (me) a minute دادن|به کسی|یک|سواری|دادن|به من|یک|دقیقه يعطي|شخصا|رحلة|رفع|أعط|لي|دقيقة|دقيقة 주다|누군가|한|태워주다|주다|나에게|한|분 vermek|birine|bir|kaldırma|ver|bana|bir|dakika geben|jemandem|eine|Mitfahrgelegenheit|gib|mir|eine|Minute dar|alguém|uma|carona|dê|(me)|um|minuto 给|某人|一次|搭便车|给|我|一|分钟 дати|комусь|один|підвіз|дати|мені|одну|хвилину adni|valakinek|egy|fuvart|adj|nekem|egy|percet дать|кому-то|подъем|поездку|дай|мне|одну|минуту dar|alguien|un|aventón|da|me|un|minuto 与える|誰かに|一つの|車で送ること|与える|私に|一つの|時間 dar uma carona a alguém dar (me) um minuto 누군가를 태워주다 (나에게) 잠깐만 기다려줘 подбросить кого-то дай (мне) минуту darle a alguien un aventón dar (me) un minuto підвезти когось, дати (мені) хвилинку 给某人搭个便车给（我）一分钟 birine yardım etmek (bana) bir dakika ver 誰かを乗せるちょっと待って（私に） elvinni valakit adni (nekem) egy percet jemandem eine Mitfahrgelegenheit geben gib (mir) eine Minute به کسی کمک کن (به من) یک دقیقه بده أعطِ شخصًا ما توصيلة أعطني (دقيقة) واحدة

have a break have a (big) problem داشتن|یک|استراحت|داشتن|یک|بزرگ|مشکل خذ|استراحة|استراحة|لديك|مشكلة|كبيرة|مشكلة 가지다|하나의|휴식|가지다|하나의|(큰)|문제 sahip olmak|bir|mola|sahip olmak|bir|büyük|problem haben|eine|Pause|haben|ein|großes|Problem tenha|uma|pausa|tenha|um|(grande)|problema 有|一次|休息|有|一个|大|问题 мати|один|перерву|мати|одну|велику|проблему tartani|egy|szünetet|tartani|egy|nagy|problémát иметь|перерыв||||(большую)|проблему tener|una|pausa|tener|un|grande|problema 持つ|一つの|休憩|持つ|一つの|大きな|問題 faça uma pausa, tenha um (grande) problema 휴식을 취하다 (큰) 문제를 겪다 сделать перерыв иметь (большую) проблему tomar un descanso tener un (gran) problema зробити перерву, мати (велику) проблему 休息一下有（大）问题 mola vermek (büyük) bir sorun yaşamak 休憩する大きな問題を抱える szünetet tartani nagy problémája van eine Pause machen ein (großes) Problem haben استراحت کن یک (مشکل بزرگ) داشته باش خذ استراحة لديك (مشكلة كبيرة)

All the collocations you saw are based on verbs. همه|آن|ترکیب‌های کلامی|تو|دیدی|هستند|مبتنی|بر|افعال كل|الـ|التراكيب|أنت|رأيت|هي|مبنية|على|الأفعال 모든|그|연어|당신이|보았다|이다|기반한|에|동사들 tüm|bu|kelime grupları|sen|gördüğün|dir|dayalı|üzerine|fiiller alle|die|Kollokationen|du|gesehen hast|sind|basieren|auf|Verben todas|as|colocações|você|viu|são|baseadas|em|verbos 所有|这些|搭配|你|看到|是|基于|在|动词 всі|ці|колокації|ти|бачив|є|основані|на|дієслова minden|a|kollokációk|te|láttad|vannak|alapozva|-ra|igék Все|артикль|коллокации|ты|видел|являются|основаны|на|глаголах todas|las|colocaciones|tú|viste|están|basadas|en|verbos すべての|その|コロケーション|あなたが|見た|である|基づいている|に|動詞 Todas as colocações que você viu são baseadas em verbos. 당신이 본 모든 연어는 동사를 기반으로 합니다. Все коллокации, которые вы видели, основаны на глаголах. Todas las colocaciones que viste se basan en verbos. Усі колокації, які ви бачили, базуються на дієсловах. 你看到的所有搭配都是基于动词的。 Gördüğünüz tüm kelime grupları fiillere dayanmaktadır. あなたが見たすべてのコロケーションは動詞に基づいています。 Az összes látható szókapcsolat igéken alapul. Alle Kollokationen, die Sie gesehen haben, basieren auf Verben. تمام ترکیب‌های کلامی که دیدید بر اساس فعل‌ها هستند. جميع التراكيب التي رأيتها تعتمد على الأفعال.

For example, there are adjective-noun collocations, like a great achievement or a long journey. برای|مثال|وجود دارد|هستند|||ترکیب‌های کلامی|مانند|یک|بزرگ|دستاورد|یا|یک|طولانی|سفر على سبيل|المثال|هناك|توجد|||التراكيب|مثل|إنجاز|عظيم||أو|رحلة|طويلة| 예를|들어|거기|있다|||결합|같은|하나의|위대한|성취|또는|하나의|긴|여행 için|örnek|orada|var|||kelime grupları|gibi|bir|büyük|başarı|veya|bir|uzun|yolculuk für|Beispiel|es|gibt|||Kollokationen|wie|ein|großes|Erfolg|oder|eine|lange|Reise para|exemplo|há|são|||colocações|como|uma|grande|conquista|ou|uma|longa|viagem 对于|例子|有|有|||搭配|像|一个|伟大的|成就|或者|一个|长的|旅程 для|прикладу|там|є|||колокації|такі як|одне|велике|досягнення|або|одне|довга|подорож például|példa|ott|vannak|||kollokációk|mint|egy|nagy|eredmény|vagy|egy|hosszú|utazás Например|пример|там|есть|||коллокации|такие как|одно|великое|достижение|или|одно|долгое|путешествие por|ejemplo|allí|hay|||colocaciones|como|un|gran|logro|o|un|largo|viaje のために|例|そこに|ある|||コロケーション|のような|一つの|素晴らしい|達成|または|一つの|長い|旅 Por exemplo, existem coligações adjetivo-substantivo, como uma grande conquista ou uma longa jornada. 예를 들어, 훌륭한 성취나 긴 여행과 같은 형용사-명사 연어가 있습니다. Например, есть коллокации прилагательное-существительное, такие как великое достижение или долгое путешествие. Por ejemplo, hay colocaciones de adjetivo-sustantivo, como un gran logro o un largo viaje. Наприклад, є колокації прикметник-іменник, такі як велике досягнення або довга подорож. 例如，有形容词-名词搭配，如伟大的成就或漫长的旅程。 Örneğin, büyük bir başarı veya uzun bir yolculuk gibi sıfat-isim kelime grupları vardır. 例えば、素晴らしい成果や長い旅のような形容詞-名詞のコロケーションがあります。 Például vannak melléknév-főnév szókapcsolatok, mint a nagy teljesítmény vagy a hosszú utazás. Zum Beispiel gibt es Adjektiv-Nomen-Kollokationen, wie eine großartige Leistung oder eine lange Reise. به عنوان مثال، ترکیب‌های صفت-اسم وجود دارند، مانند یک دستاورد بزرگ یا یک سفر طولانی. على سبيل المثال، هناك تراكيب من الصفات والأسماء، مثل إنجاز عظيم أو رحلة طويلة.

There are adverb-adjective collocations, like terribly hot or extremely significant. وجود دارد|هستند|||ترکیب‌ها|مانند|به طرز وحشتناکی|داغ|یا|به طرز فوق‌العاده‌ای|مهم هناك|توجد|||تراكيب|مثل|بشكل رهيب|حار|أو|بشكل شديد|مهم orada|var|||birleşimler|gibi|korkunç derecede|sıcak|veya|son derece|önemli es|gibt|||Kollokationen|wie|schrecklich|heiß|oder|äußerst|bedeutend ||||||жахливо|||| ott|vannak|||szókapcsolatok|mint|szörnyen|forró|vagy|rendkívül|jelentős そこに|ある|||コロケーション|のような|ひどく|暑い|または|非常に|重要な Existem coligações advérbio-adjetivo, como terrivelmente quente ou extremamente significativo. 부사-형용사 결합이 있습니다, 예를 들어 끔찍하게 덥거나 극도로 중요합니다. Существуют коллокации с наречиями и прилагательными, такие как ужасно жарко или чрезвычайно значимо. Hay colocaciones de adverbio-adjetivo, como terriblemente caliente o extremadamente significativo. Є колокації з прислівниками та прикметниками, такі як жахливо спекотно або надзвичайно значущий. 有副词-形容词的搭配，比如非常热或极其重要。 Korkunç sıcak veya son derece önemli gibi zarf-sıfat birleşimleri vardır. 副詞と形容詞のコロケーションがあり、例えば「ひどく暑い」や「非常に重要な」があります。 Vannak határozószó-melléknév kollokációk, mint például borzasztóan forró vagy rendkívül jelentős. Es gibt Adverb-Adjektiv-Kollokationen, wie schrecklich heiß oder äußerst bedeutend. ترکیب‌های قید-صفت وجود دارند، مانند "بسیار داغ" یا "بسیار مهم". هناك تراكيب ظرفية-صفة، مثل "حار بشكل رهيب" أو "ذو أهمية قصوى".

There are noun-noun collocations, like a slice of cake or a pile of laundry. وجود دارد|هستند|||ترکیب‌ها|مانند|یک|برش|از|کیک|یا|یک|توده|از|لباس هناك|توجد|||تراكيب|مثل|شريحة|شريحة|من|كعكة|أو|كومة|كومة|من|غسيل orada|var|||birleşimler|gibi|bir|dilim|-in|kek|veya|bir|yığın|-in|çamaşır es|gibt|||Kollokationen|wie|ein|Stück|von|Kuchen|oder|ein|Stapel|von|Wäsche ||||||||||||купу|| ott|vannak|||szókapcsolatok|mint|egy|szelet|-ból|torta|vagy|egy|halom|-ból|mosnivaló そこに|ある|||コロケーション|のような|一つの|スライス|の|ケーキ|または|一つの|山|の|洗濯物 Existem coligações substantivo-substantivo, como uma fatia de bolo ou uma pilha de roupas. 명사-명사 결합이 있습니다, 예를 들어 케이크 한 조각이나 세탁물 더미입니다. Существуют коллокации с существительными, такие как кусок торта или куча белья. Hay colocaciones de sustantivo-sustantivo, como una rebanada de pastel o una pila de ropa. Є колокації з іменниками, такі як шматок торта або купа білизни. 有名词-名词的搭配，比如一片蛋糕或一堆脏衣服。 Bir dilim kek veya bir yığın çamaşır gibi isim-isim birleşimleri vardır. 名詞と名詞のコロケーションもあり、例えば「ケーキの一切れ」や「洗濯物の山」があります。 Vannak főnév-főnév kollokációk, mint például egy szelet torta vagy egy halom mosnivaló. Es gibt Nomen-Nomen-Kollokationen, wie ein Stück Kuchen oder ein Haufen Wäsche. ترکیب‌های اسم-اسم وجود دارند، مانند "یک برش کیک" یا "یک توده لباس". هناك تراكيب اسم-اسم، مثل "شريحة من الكعكة" أو "كومة من الغسيل".

The point is that collocations are everywhere. این|نکته|است|که|ترکیب‌ها|هستند|در همه جا النقطة|النقطة|هي|أن|التراكيب|توجد|في كل مكان bu|nokta|dır|ki|birleşimler|var|her yerde der|Punkt|ist|dass|Kollokationen|sind|überall a|lényeg|az||szókapcsolatok|vannak|mindenhol その|ポイント|である|ということ|コロケーション|ある|どこにでも A questão é que coligações estão em toda parte. 요점은 결합이 어디에나 있다는 것입니다. Суть в том, что коллокации повсюду. El punto es que las colocaciones están en todas partes. Суть в тому, що колокації є скрізь. 关键是搭配无处不在。 Önemli olan, birleşimlerin her yerde olduğudur. 要するに、コロケーションは至る所に存在します。 A lényeg az, hogy a kollokációk mindenhol ott vannak. Der Punkt ist, dass Kollokationen überall sind. نکته این است که ترکیب‌ها در همه جا وجود دارند. النقطة هي أن التراكيب موجودة في كل مكان.

So, what should you do? بنابراین|چه|باید|شما|انجام دهید إذن|ماذا|يجب|أنت|أن تفعل 그래서|무엇|해야|너|할 것인가 yani|ne|-meli|sen|yapmak also|was|solltest|du|tun então|o que|deve|você|fazer 所以|什么|应该|你|做 отже|що|слід|ти|робити szóval|mit|kellene|neked|tenned Итак|что|следует|тебе|делать así|qué|deberías|tú|hacer それで|何|すべき|あなたは|する Então, o que você deve fazer? 그렇다면, 무엇을 해야 할까요? Итак, что вам следует делать? Entonces, ¿qué deberías hacer? Отже, що вам слід робити? 那么，你应该怎么做？ Peki, ne yapmalısınız? では、何をすべきでしょうか？ Tehát, mit kell tenned? Was sollten Sie also tun? پس، چه کاری باید انجام دهید؟ فماذا يجب أن تفعل؟

The best way to find and learn collocations is to do regular reading and listening practice بهترین|بهترین|راه|به|پیدا کردن|و|یادگیری|ترکیب های کلامی|است|به|انجام دادن|منظم|خواندن|و|گوش دادن|تمرین أفضل|أفضل|طريقة|إلى|تجد|و|تتعلم|التراكيب|هو|إلى|أن تقوم|منتظم|قراءة|و|استماع|تدريب 가장 좋은|좋은|방법|~하는|찾고|그리고|배우는|연어|~이다|~하는|하는|규칙적인|읽기|그리고|듣기|연습 en|iyi|yol|-mek için|bulmak|ve|öğrenmek|kelime grupları|-dir|-mek için|yapmak|düzenli|okuma|ve|dinleme|pratik der|beste|Weg|um|finden|und|lernen|Kollokationen|ist|zu|machen|regelmäßige|Lese-|und|Hör-|Übung o|melhor|maneira|a|encontrar|e|aprender|colocações|é|a|fazer|regular|leitura|e|audição|prática 最|好的|方法|去|找到|和|学习|搭配|是|去|做|定期的|阅读|和|听力|练习 най|кращий|спосіб|щоб|знайти|і|вивчити|колокації|є|щоб|робити|регулярні|читання|і|слухання|практика a|legjobb|mód|hogy|megtaláld|és|megtanuld|kollokációkat|az|hogy|végezz|rendszeres|olvasási|és|hallgatási|gyakorlat Лучший|способ|найти|и|учить||коллокации|делать|регулярную|практику|чтения|и|слушания||практику| la|mejor|manera|a|encontrar|y|aprender|colocaciones|es|a|hacer|regular|lectura|y|escucha|práctica その|最良の|方法|～すること|見つける|そして|学ぶ|コロケーション|である|～すること|行う|定期的な|読書|そして|聴取|練習 A melhor maneira de encontrar e aprender colocações é fazer prática regular de leitura e escuta 연어를 찾고 배우는 가장 좋은 방법은 정기적으로 읽기와 듣기 연습을 하는 것입니다. Лучший способ найти и выучить коллокации — это регулярно читать и слушать на английском. La mejor manera de encontrar y aprender colocaciones es hacer práctica regular de lectura y escucha Найкращий спосіб знайти та вивчити колокації - це регулярно читати та слухати. 找到并学习搭配的最佳方法是定期进行阅读和听力练习 Kollokasyonları bulmanın ve öğrenmenin en iyi yolu düzenli okuma ve dinleme pratiği yapmaktır. コロケーションを見つけて学ぶ最良の方法は、定期的に英語の読書とリスニングの練習をすることです。 A legjobb módja a kollokációk megtalálásának és megtanulásának, ha rendszeresen olvasol és hallgatsz angolul. Der beste Weg, um Kollokationen zu finden und zu lernen, ist regelmäßiges Lesen und Hörübungen بهترین راه برای پیدا کردن و یادگیری ترکیب‌ها، انجام تمرین‌های منظم خواندن و شنیداری است أفضل طريقة للعثور على التعابير الشائعة وتعلمها هي القيام بقراءة واستماع منتظمين

As you read or listen, pay attention to collocations. وقتی که|تو|می‌خوانی|یا|گوش می‌دهی|توجه کن|توجه|به|ترکیب‌های کلامی عندما|أنت|تقرأ|أو|تستمع|انتبه|انتباه|إلى|التراكيب 읽거나 듣는 동안|당신은|읽을 때|또는|들을 때|주의하세요|주의|에|연어 -dıkça|sen|okuduğunda|veya|dinlediğinde|dikkat et|dikkat|-e|kelime gruplarına als|du|liest|oder|hörst|achte|Aufmerksamkeit|auf|Kollokationen como|você|lê|ou|escuta|preste|atenção|a|colocações 当|你|阅读|或者|听|注意|注意力|对|搭配 як|ти|читаєш|або|слухаєш|зверни|увагу|на|колокації ahogy|te|olvasol|vagy|hallgatsz|figyelj|figyelmet|-ra|kollokációkra Когда|ты|читаешь|или|слушаешь|обрати|внимание|к|коллокациям como|tú|lees|o|escuchas|presta|atención|a|colocaciones ～する時|あなたは|読む|または|聞く|注意を払う|注意|に|コロケーション Enquanto você lê ou ouve, preste atenção às colocações. 읽거나 들을 때, 연어에 주의하세요. Когда вы читаете или слушаете, обращайте внимание на коллокации. A medida que lees o escuchas, presta atención a las colocaciones. Коли ви читаєте або слухаєте, звертайте увагу на колокації. 在阅读或听的时候，注意搭配。 Okuduğunuz veya dinlediğinizde, kelime gruplarına dikkat edin. 読むか聞くときは、コロケーションに注意を払ってください。 Olvasás vagy hallgatás közben figyelj a kollokációkra. Achte beim Lesen oder Zuhören auf Kollokationen. هنگامی که می‌خوانید یا گوش می‌دهید، به هم‌نشینی‌ها توجه کنید. عند القراءة أو الاستماع، انتبه للتراكيب اللغوية.

If you're reading something, you can try to underline the collocations you find. اگر|تو هستی|می‌خوانی|چیزی|تو|می‌توانی|سعی کن|به|زیر خط بکش|ترکیب‌های کلامی|کلماتی|تو|پیدا می‌کنی إذا|كنت|تقرأ|شيئًا|يمكنك|أن|أن تحاول|إلى|تسطير|التراكيب|التراكيب|التي|تجد 만약|너가|읽고 있는|무언가|너는|할 수 있어|시도해봐|~하는 것|밑줄 치다|그|연어|너가|찾는 eğer|sen -sin|okuyor|bir şey|sen|-abilirsin|dene|-e|altını çiz|-i|kelime gruplarını|sen|bulduğun wenn|du bist|liest|etwas|du|kannst|versuche|zu|unterstreichen|die|Kollokationen|du|findest se|você está|lendo|algo|você|pode|tente|a|sublinhar|os|coligações|que você|encontrar 如果|你正在|阅读|某物|你|可以|尝试|去|划线|这些|搭配|你|找到 якщо|ти||щось|ти|можеш|спробувати||підкреслити|ті|колокації|ти|знаходиш ha|te vagy|olvasol|valamit|te|tudsz|próbálj|-ni|aláhúzni|a|kollokációkat|te|találsz Если|вы|читаете|что-то|вы|можете|попробовать|(частица инфинитива)|подчеркнуть|(определенный артикль)|коллокации|вы|найдете si|estás|leyendo|algo|tú|puedes|intentar|a|subrayar|las|colocaciones|tú|encuentras もし|あなたが～している|読んでいる|何か|あなたは|できる|試す|に|下線を引く|その|コロケーション|あなたが|見つける Se você está lendo algo, pode tentar sublinhar as colocações que encontrar. 무언가를 읽고 있다면, 찾은 연어를 밑줄 쳐보세요. Если вы читаете что-то, попробуйте подчеркнуть коллокации, которые вы находите. Si estás leyendo algo, puedes intentar subrayar las colocaciones que encuentres. Якщо ви читаєте щось, спробуйте підкреслити колокації, які ви знаходите. 如果你在阅读某些东西，可以尝试划出你找到的搭配。 Bir şey okurken, bulduğunuz kelime gruplarını altını çizmeyi deneyebilirsiniz. 何かを読んでいる場合は、見つけたコロケーションに下線を引いてみてください。 Ha valamit olvasol, próbáld meg aláhúzni a talált kollokációkat. Wenn du etwas liest, kannst du versuchen, die Kollokationen, die du findest, zu unterstreichen. اگر چیزی می‌خوانید، می‌توانید سعی کنید هم‌نشینی‌هایی را که پیدا می‌کنید زیر خط بزنید. إذا كنت تقرأ شيئًا، يمكنك محاولة وضع خط تحت التراكيب اللغوية التي تجدها.

Remember that just because you know the words, it doesn't mean you know the collocation! به یاد داشته باش|که|فقط|چون|تو|می‌دانی|کلمات|کلمات|این|نمی‌کند|به معنی است|تو|می‌دانی|ترکیب‌های کلامی|ترکیب کلامی تذكر|أن|فقط|لأن|أنت|تعرف|الكلمات|الكلمات|فهذا|لا|يعني|أنك|تعرف|التركيب|التركيب 기억하세요|~라는 것을|단지|~때문에|당신이|아는|그|단어들|그것|~하지|의미하다|당신이|아는|그|어구의 결합 hatırla|ki|sadece|çünkü|sen|biliyorsan|-i|kelimeleri|bu|-mez|anlamına gelir|sen|biliyorsun|-i|kelime grubu erinnere dich|dass|nur|weil|du|weißt|die|Wörter|es|nicht|bedeutet|du|weißt|die|Kollokation lembre-se|que|apenas|porque|você|sabe|as|palavras|isso|não|significa|você|conheça|a|colocação 记住|那|仅仅|因为|你|知道|这些|单词|这|不|意味着|你|知道|这些|搭配 пам'ятай|що|тільки|тому що|ти|знаєш|ті|слова|це|не|означає|ти|знаєш|ту|колокацію emlékezz|hogy|csak|mert|te|tudod|a|szavakat|ez|nem|jelenti|te|tudod|a|kollokációt Помни|что|только|потому что|ты|знаешь|эти|слова|это|не|означает|ты|знаешь|эту|коллокацию recuerda|que|solo|porque|tú|sabes|las|palabras|eso|no|significa|tú|sabes|la|colocación 覚えておいて|ということ|ただ|という理由で|あなたは|知っている|その|単語|それは|ない|意味する|あなたが|知っている|その|コロケーション Lembre-se de que só porque você conhece as palavras, não significa que você conhece a colocação! 단어를 안다고 해서 연어를 아는 것은 아니라는 점을 기억하세요! Помните, что если вы знаете слова, это не значит, что вы знаете коллокацию! ¡Recuerda que solo porque conoces las palabras, no significa que conozcas la colocación! Пам'ятайте, що якщо ви знаєте слова, це не означає, що ви знаєте колокацію! 记住，仅仅因为你知道这些词，并不意味着你知道搭配！ Kelimeyi bildiğiniz için kelime grubunu bildiğiniz anlamına gelmediğini unutmayın! 単語を知っているからといって、コロケーションを知っているとは限りません！ Ne feledd, hogy csak azért, mert ismered a szavakat, még nem jelenti azt, hogy ismered a kollokációt! Denk daran, dass nur weil du die Wörter kennst, das nicht bedeutet, dass du die Kollokation kennst! به یاد داشته باشید که فقط به این دلیل که کلمات را می‌شناسید، به این معنا نیست که هم‌نشینی را می‌شناسید! تذكر أنه لمجرد أنك تعرف الكلمات، فهذا لا يعني أنك تعرف التركيب اللغوي!

He went bald when he was in his twenties. او|رفت|کچل|وقتی که|او|بود|در|بیست سالگی|بیست سالگی هو|أصبح|أصلع|عندما|هو|كان|في|عهده|العشرينات 그는|되었다|대머리|~할 때|그는|이었다|~에|그의|20대 o|gitti|kel|-dığında|o|-di|-de|onun|yirmilerinde er|wurde|glatzköpfig|als|er|war|in|seinen|Zwanzigern ele|ficou|careca|quando|ele|estava|em|seus|vinte anos 他|变得|光头|当|他|是|在|他自己的|二十多岁 він|пішов|лисим|коли|він|був|в|його|двадцяті ő|ment|kopaszra|amikor|ő|volt|-ban|saját|húszas éveiben Он|стал|лысым|когда|он|был|в|его|двадцатых él|se volvió|calvo|cuando|él|estaba|en|sus|veintes 彼|なった|禿げた|とき|彼|だった|の中で|彼の|二十代他二十多歲的時候就禿頭了。 Ele ficou careca quando estava na casa dos vinte anos. 그는 20대에 대머리가 되었다. Он облысел, когда ему было двадцать. Se quedó calvo cuando estaba en sus veintes. Він облисів, коли йому було двадцять. 他在二十多岁时就秃顶了。 Yirmili yaşlarındayken kel oldu. 彼は20代の時に禿げました。 Huszonéves korában kopaszodott meg. Er wurde kahl, als er in seinen Zwanzigern war. او در دهه بیست سالگی خود کچل شد. أصبح أصلع عندما كان في العشرينات من عمره.

It's a big decision, but we have to do something. این یک|یک|بزرگ|تصمیم|اما|ما|داریم|به|انجام دادن|چیزی إنها|قرار|كبير|قرار|لكن|نحن|يجب أن|أن|نفعل|شيئًا 그것은|하나의|큰|결정|그러나|우리는|해야|(동사 원형을 나타내는 부사)|하다|무언가 Это|большое||решение|но|мы|должны|(частица инфинитива)|сделать|что-то bu|bir|büyük|karar|ama|biz|sahipiz|-mek|yapmak|bir şey es ist|eine|große|Entscheidung|aber|wir|müssen|zu|tun|etwas é|uma|grande|decisão|mas|nós|temos|a|fazer|algo це|велике|велике|рішення|але|ми|маємо|щоб|зробити|щось ez egy|nagy||döntés|de|nekünk|kell|-ni|csinálni|valamit 这是|一个|大|决定|但是|我们|有|去|做|某事 |una|grande|decisión|pero|nosotros|tenemos|que|hacer|algo それは|一つの|大きな|決断|しかし|私たち|持っている|〜しなければならない|する|何か É uma grande decisão, mas temos que fazer algo. 큰 결정이지만, 우리는 뭔가를 해야 한다. Это большое решение, но мы должны что-то сделать. Es una gran decisión, pero tenemos que hacer algo. Це велике рішення, але ми повинні щось зробити. 这是一个重大决定，但我们必须采取行动。 Bu büyük bir karar, ama bir şeyler yapmalıyız. 大きな決断ですが、何かをしなければなりません。 Ez egy nagy döntés, de tennünk kell valamit. Es ist eine große Entscheidung, aber wir müssen etwas tun. این یک تصمیم بزرگ است، اما ما باید کاری انجام دهیم. إنها قرار كبير، لكن علينا أن نفعل شيئًا.

It was a little expensive, but still good value. این|بود|یک|کمی|گران|اما|هنوز|خوب|ارزش إنه|كان|قليلاً|قليلاً|مكلفًا|لكن|لا يزال|جيد|قيمة 그것|이었다|하나의|조금|비쌌지만|그러나|여전히|좋은|가치 bu|-di|bir|biraz|pahalı|ama|yine de|iyi|değer es|war|ein|bisschen|teuer|aber|trotzdem|guter|Wert isso|foi|um|pouco|caro|mas|ainda|bom|valor 这|是|一点|小|贵|但是|仍然|好|价值 це|було|трохи|трохи|дороге|але|все ще|хороше|вартість ez|volt|kicsit|kicsit|drága|de|mégis|jó|érték Это|было|немного|дорого|дорого|но|все еще|хорошее|соотношение цены и качества Eso|fue|un|poco|caro|pero|aún|buen|valor それは|だった|一つの|少し|高価な|しかし|それでも|良い|価値 Era um pouco caro, mas ainda assim um bom valor. 조금 비쌌지만, 여전히 좋은 가치였다. Это было немного дорого, но все равно хорошая цена. Fue un poco caro, pero aún así es un buen valor. Це було трохи дорого, але все ще хороша вартість. 这有点贵，但仍然物有所值。 Biraz pahalıydı, ama yine de iyi bir değerdi. 少し高かったですが、それでも良い価値がありました。 Kicsit drága volt, de még mindig jó ár-érték arány. Es war ein wenig teuer, aber trotzdem ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. این کمی گران بود، اما هنوز هم ارزش خوبی داشت. كان مكلفًا قليلاً، لكنه لا يزال ذو قيمة جيدة.

You might think, “I know the words, so there's nothing to learn here,” but this could be تو|ممکن است|فکر کنی|من|می‌دانم|کلمات|کلمات|بنابراین|هیچ|چیزی|به|یادگیری|اینجا|اما|این|ممکن است| أنت|قد|تفكر|أنا|أعرف|الكلمات|الكلمات|لذا|لا يوجد|شيء|أن|أتعلم|هنا|لكن|هذا|قد|يكون 너|~할지도 모른다|생각하다|나|아는|그|단어들|그래서|~가 있다|아무것도|~할|배우다|여기|하지만|이것|~할 수 있다|이다 sen|-ebilirsin|düşünmek|ben|biliyorum|kelimeleri||bu yüzden|var|hiçbir şey|-mek|öğrenmek|burada|ama|bu|-ebilir| du|könntest|denken|ich|kenne|die|Wörter|also|es gibt|nichts|zu|lernen|hier|aber|das|könnte|sein você|pode|pense|eu|conheço|as|palavras|então|não há|nada|a|aprender|aqui|mas|isso|poderia|ser 你|可能|想|我|知道|这些|单词|所以|有|没有|去|学习|这里|但是|这|可能|是 ти|можливо|думаєш|я|знаю|ці|слова|тому|немає|нічого|щоб|вчити|тут|але|це|могло|бути te|lehet|gondolni|én|tudom|a|szavakat|így|nincs|semmi|-ni|tanulni|itt|de|ez|lehetne| Вы|может|подумаете|я|знаю|(определенный артикль)|слова|так|здесь есть|ничего|(предлог)|учить|здесь|но|это|могло|быть tú|podrías|pensar|yo|sé|las|palabras|así|hay|nada|que|aprender|aquí|pero|esto|podría|ser あなた|かもしれない|思う|私|知っている|その|言葉|だから|何かがある|何も|〜する|学ぶ|ここに|しかし|これ|かもしれない| Você pode pensar: “Eu conheço as palavras, então não há nada para aprender aqui,” mas isso poderia ser 당신은 "나는 단어를 알고 있으니, 여기서 배울 것이 없다"고 생각할 수 있지만, 이것은 될 수 있다. Вы можете подумать: «Я знаю слова, так что здесь нечему учиться», но это может быть Podrías pensar, “Conozco las palabras, así que no hay nada que aprender aquí,” pero esto podría ser Ви можете подумати: "Я знаю слова, тому тут нічого вчити", але це може бути 你可能会想，“我知道这些词，所以这里没有什么好学的，”但这可能是 Belki düşünüyorsun, “Kelimeleri biliyorum, burada öğrenilecek bir şey yok,” ama bu şöyle olabilir あなたは「言葉は知っているから、ここで学ぶことは何もない」と思うかもしれませんが、これはこうなる可能性があります。 Lehet, hogy azt gondolod, „Tudom a szavakat, tehát itt nincs mit tanulni,” de ez lehet Du könntest denken: „Ich kenne die Wörter, also gibt es hier nichts zu lernen“, aber das könnte sein شاید فکر کنید، "من کلمات را می‌دانم، پس اینجا چیزی برای یادگیری نیست،" اما این می‌تواند باشد قد تعتقد، "أعرف الكلمات، لذا لا يوجد شيء لأتعلمه هنا،" لكن هذا قد يكون

If you don't know the collocation, you might say something else, like large decision or اگر|تو|نمی|میدانی|ترکیب|هم نشینی|تو|ممکن است|بگویی|چیزی|دیگر|مانند|بزرگ|تصمیم|یا إذا|كنت|لا|تعرف|التركيبة|التركيبة|قد|قد|تقول|شيء|آخر|مثل|كبير|قرار| 만약|너|하지|알다|그|연어|너|아마|말하다|다른 것|또|처럼|큰|결정| eğer|sen|değil|bilmiyorsan|o|kelime grubu|sen|-ebilirsin|söylemek|bir şey|başka|gibi|büyük|karar|veya wenn|du|nicht|weißt|die|Wortverbindung|du|könntest|sagen|etwas|anderes|wie|große|Entscheidung|oder se|você|não|souber|a|colocação|você|pode|dizer|algo|mais|como|grande|decisão|ou 如果|你|不|知道|这个|搭配|你|可能|说|某事|其他|像|大的|决定|或者 якщо|ти|не|знаєш|це|сполучення|ти|можеш|сказати|щось|інше|як|велике|рішення| ha|te|nem|tudod|a|szókapcsolatot|te|lehet|mondani|valami|mást|mint|nagy|döntés|vagy Если|ты|не|знаешь|это|словосочетание|ты|возможно|скажешь|что-то|другое|как|большое|решение| si|tú|no|sabes|la|colocación|tú|podrías|decir|algo|más|como|grande|decisión| もし|あなたが|ない|知っている|その|コロケーション|あなたが|かもしれない|言う|何か|別の|のような|大きな|決定|または Se você não souber a colocação, pode dizer algo diferente, como decisão grande ou 연어를 모른다면, 큰 결정이나 Если вы не знаете словосочетание, вы можете сказать что-то другое, например, большое решение или Si no conoces la colocación, podrías decir algo diferente, como decisión grande o Якщо ви не знаєте сполучення, ви можете сказати щось інше, наприклад, велике рішення або 如果你不知道这个搭配，你可能会说其他的，比如大决定或 Eğer kelime grubunu bilmiyorsanız, başka bir şey söyleyebilirsiniz, örneğin büyük karar ya da コロケーションを知らないと、large decisionや Ha nem ismered a kifejezést, mondhatsz valami mást, például "nagy döntés" vagy Wenn Sie die Kollokation nicht kennen, könnten Sie etwas anderes sagen, wie große Entscheidung oder اگر ترکیب کلمه را ندانید، ممکن است چیز دیگری بگویید، مانند "تصمیم بزرگ" یا إذا لم تكن تعرف التركيب اللغوي، قد تقول شيئًا آخر، مثل "قرار ضخم" أو

The collocation is almost like a separate word that you need to learn and remember. این|هم نشینی|است|تقریباً|مانند|یک|جدا|کلمه|که|شما|نیاز دارید|به|یاد گرفتن|و|به خاطر سپردن التركيب|التراكيب|هو|تقريبًا|مثل|كلمة|منفصلة|تحتاج|التي|أنت|تحتاج|إلى|أن تتعلم|و|أن تتذكر 그|연어|이다|거의|처럼|하나의|별개의|단어|그것은|당신이|필요하다|~할|배우다|그리고|기억하다 bu|kelime grubu|-dir|neredeyse|gibi|bir|ayrı|kelime|-ki|sen|ihtiyacın var|-mek|öğrenmek|ve|hatırlamak die|Kollokation|ist|fast|wie|ein|separates|Wort|das|du|musst|zu|lernen|und|merken o|colocação|é|quase|como|uma|separada|palavra|que|você|precisa|a|aprender|e|lembrar 这个|搭配|是|几乎|像|一个|独立的|单词|那个|你|需要|去|学习|和|记住 ця|колокація|є|майже|як|окреме|слово||яке|ти|потрібно|щоб|вивчити|і|запам'ятати a|szókapcsolat|van|szinte|mint|egy|külön|szó|amit|neked|szükséged van|-ra|tanulni|és|megjegyezni Это|коллокация|есть|почти|как|одно|отдельное|слово|которое|ты|нужно|чтобы|выучить|и|запомнить la|colocación|es|casi|como|una|separada|palabra|que|tú|necesitas|a|aprender|y|recordar その|コロケーション|である|ほとんど|のような|一つの|別の|単語|〜する|あなたは|必要がある|〜すること|学ぶ|そして|覚える A colocação é quase como uma palavra separada que você precisa aprender e lembrar. 어휘의 조합은 거의 별개의 단어처럼, 당신이 배우고 기억해야 하는 것입니다. Коллокация почти как отдельное слово, которое нужно выучить и запомнить. La colocación es casi como una palabra separada que necesitas aprender y recordar. Колокація майже як окреме слово, яке вам потрібно вивчити та запам'ятати. 搭配几乎就像一个你需要学习和记住的单独词。 Kollokasyon, öğrenip hatırlaman gereken neredeyse ayrı bir kelime gibidir. コロケーションは、ほぼ別の単語のようなもので、学んで覚える必要があります。 A kollokáció szinte olyan, mint egy külön szó, amit meg kell tanulnod és meg kell jegyezned. Die Kollokation ist fast wie ein separates Wort, das du lernen und dir merken musst. ترکیب کلمات تقریباً مانند یک کلمه جداگانه است که شما باید آن را یاد بگیرید و به خاطر بسپارید. التركيب يشبه تقريبًا كلمة منفصلة تحتاج إلى تعلمها وتذكرها.

Look at a short text. نگاه کن|به|یک|کوتاه|متن انظر|إلى|نص|قصير|نص 보세요|에|하나|짧은|텍스트 bak|-e|bir|kısa|metin schau|auf|einen|kurzen|Text olhe|para|um|curto|texto 看|在|一|短|文本 дивись|на|короткий||текст nézd|-ra|egy|rövid|szöveget Посмотри|на|короткий|короткий|текст mira|a|un|corto|texto 見て|を|一つの|短い|テキスト Olhe para um texto curto. 짧은 텍스트를 보세요. Посмотрите на короткий текст. Mira un texto corto. Подивіться на короткий текст. 看一段短文本。 Kısa bir metne bak. 短いテキストを見てください。 Nézz meg egy rövid szöveget. Schau dir einen kurzen Text an. به یک متن کوتاه نگاه کنید. انظر إلى نص قصير.

There are ten collocations in the text. وجود دارد|هستند|ده|ترکیب‌های|در|متن| هناك|يوجد|عشرة|تعبيرات|في|النص| 그곳에|있다|열|연어|안에|그|텍스트 orada|var|on|kelime grubu|-de|bu|metin Es|gibt|zehn|Kollokationen|in|dem|Text há|(verbo auxiliar)|dez|colocações|em|o|texto 有|是|十|词组|在|这个|文本 там|є|десять|колокацій|в|тексті| ott|vannak|tíz|kifejezéskapcsolat|-ban|a|szövegben Есть|(глагол-связка)|десять|коллокаций|в|(определенный артикль)|тексте allí|hay|diez|colocaciones|en|el|texto そこに|ある|十|コロケーション|の中に|その|テキスト Existem dez colocações no texto. 텍스트에는 열 개의 연어가 있습니다. В тексте есть десять коллокаций. Hay diez colocaciones en el texto. У тексті є десять колокацій. 文本中有十个搭配。 Metinde on tane kelime grubu var. テキストには10のコロケーションがあります。 A szövegben tíz kollokáció található. Es gibt zehn Kollokationen im Text. در متن ده ترکیب وجود دارد. هناك عشرة تعبيرات في النص.

Can you find the ten collocations? می‌توانی|تو|پیدا کنی|ترکیب‌های|ده|ترکیب‌ها هل يمكن|لك|أن تجد|التعبيرات|عشرة|تعبيرات 할 수 있니|너|찾을|그|열|연어들 -abilmek|sen|bul|bu|on|kelime grubu kannst|du|finden|die|zehn|Kollokationen pode|você|encontrar|os|dez|colocações 能|你|找到|这|十|词组 можеш|ти|знайти|десять||колокацій tudsz|te|találni|a|tíz|kifejezéskapcsolat Можешь|ты|найти|десять|коллокаций|коллокаций puedes|tú|encontrar|las|diez|colocaciones できる|あなたは|見つける|その|十|コロケーション Você consegue encontrar as dez colocações? 열 개의 연어를 찾을 수 있나요? Можете найти десять коллокаций? ¿Puedes encontrar las diez colocaciones? Чи можете ви знайти десять колокацій? 你能找到这十个搭配吗？ On kelime grubunu bulabilir misin? 10のコロケーションを見つけられますか？ Meg tudod találni a tíz kollokációt? Kannst du die zehn Kollokationen finden? آیا می‌توانید ده ترکیب را پیدا کنید؟ هل يمكنك العثور على العشرة تعبيرات؟

Pause the video, read the text, and try to find them. مکث کردن|ویدیو||خواندن|متن||و|تلاش کردن|به|پیدا کردن|آنها أوقف|الفيديو||اقرأ|النص||وحاول|حاول|أن|تجد|عليهم 일시정지|그|비디오|읽고|그|텍스트|그리고|시도해봐|~할|찾다|그것들 duraklat|videoyu||oku|metni||ve|dene|-mek|bul|onları Pause|das|Video|lies|den|Text|und|versuche|zu|finden|sie pause|o|vídeo|leia|o|texto|e|tente|a|encontrar|eles 暂停|这个|视频|阅读|这个|文字|和|尝试|去|找到|它们 зупинити|це|відео|прочитати|цей|текст|і|спробувати|щоб|знайти|їх szüneteltess|a|videót|olvasd|a|szöveget|és|próbáld|-ni|megtalálni|őket Пауза|видео|видео|прочитай|текст|текст|и|постарайся|(частица)|найти|их pausa|el|video|lee|el|texto|y|trata|de|encontrar|ellos 一時停止する|その|動画|読む|その|テキスト|そして|試みる|〜すること|見つける|それらを Pause o vídeo, leia o texto e tente encontrá-las. 비디오를 일시 정지하고, 텍스트를 읽고, 그들을 찾아보세요. Поставьте видео на паузу, прочитайте текст и постарайтесь их найти. Pausa el video, lee el texto y trata de encontrarlos. Поставте відео на паузу, прочитайте текст і спробуйте їх знайти. 暂停视频，阅读文本，尝试找到它们。 Videoyu duraklat, metni oku ve onları bulmaya çalış. ビデオを一時停止して、テキストを読み、彼らを見つけてみてください。 Szüneteltesd a videót, olvasd el a szöveget, és próbáld meg megtalálni őket. Pausiere das Video, lies den Text und versuche, sie zu finden. ویدیو را متوقف کنید، متن را بخوانید و سعی کنید آنها را پیدا کنید. أوقف الفيديو، اقرأ النص، وحاول أن تجدهم.

Ready? آماده جاهز 준비됐어 hazır Bereit pronto 准备好 готовий kész Готовы listo 準備はいい Pronto? 준비됐나요? Готовы? ¿Listo? Готові? 准备好了吗？ Hazır mısın? 準備はいいですか？ Készen állsz? Bereit? آماده‌اید؟ جاهز؟

Maybe some of you think there are more than ten collocations in the text. شاید|برخی|از|شما|فکر می‌کنید|وجود دارد|هستند|بیشتر|از|ده|ترکیب‌ها|در|متن| ربما|بعض|من|أنتم|تعتقدون|هناك|يوجد|أكثر|من|عشرة|تعبيرات|في|النص| 아마|몇몇|의|당신들|생각할|거기|있다|더|보다|열|어구|에|그|텍스트 belki|bazı|-in|siz|düşünüyorsunuz|orada|var|daha|-den|on|kelime grubu|-de|metin| vielleicht|einige|von|euch|denkt|es gibt|sind|mehr|als|zehn|Kollokationen|in|dem|Text talvez|alguns|de|vocês|pense|haja|existem|mais|do que|dez|colocações|no|o|texto 也许|一些|的|你们|认为|有|是|更多|超过|十|搭配|在|这个|文章 можливо|деякі|з|ви|думаєте|там|є|більше|ніж|десять|колокацій|в|тексті| talán|néhány|-nak|ti|gondoljátok|ott|vannak|több|mint|tíz|kollokáció|-ban|a|szövegben Возможно|некоторые|из|вы|думаете|там|есть|больше|чем|десять|коллокаций|в|тексте| tal vez|algunos|de|ustedes|piensan|allí|hay|más|que|diez|colocaciones|en|el|texto もしかしたら|いくつかの|の|あなたたち|思う|そこに|ある|もっと多くの|以上の|10|コロケーション|の中に|その|テキスト Talvez alguns de vocês pensem que há mais de dez colocações no texto. 아마도 여러분 중 일부는 텍스트에 열 개 이상의 연어가 있다고 생각할 것입니다. Возможно, некоторые из вас думают, что в тексте больше десяти коллокаций. Tal vez algunos de ustedes piensen que hay más de diez colocaciones en el texto. Можливо, деякі з вас вважають, що в тексті є більше ніж десять колокацій. 也许你们中的一些人认为文本中有超过十个搭配。 Belki bazıları metinde ondan fazla kelime grubu olduğunu düşünüyor. もしかしたら、皆さんの中にはテキストに十以上のコロケーションがあると思っている人もいるかもしれません。 Lehet, hogy néhányan úgy gondoljátok, hogy a szövegben több mint tíz kollokáció van. Vielleicht denkt ihr, dass es mehr als zehn Kollokationen im Text gibt. شاید برخی از شما فکر کنید که در متن بیش از ده هم‌نشینی وجود دارد. ربما يعتقد بعضكم أن هناك أكثر من عشرة تعبيرات ثابتة في النص.

There isn't a clear line between what is a collocation and what isn't. وجود ندارد|نیست|یک|واضح|خط|بین|چه چیزی|است|یک|ترکیب|و|چه چیزی|نیست هناك|ليس|خط|واضح|خط|بين|ما|هو|تعبير|تعبير|وما|ما|ليس 그|없다|하나의|명확한|경계|사이에|무엇이|이다|하나의|연어|그리고|무엇이|아니다 orada|yok|bir|net|sınır|arasında|ne|-dir|bir|kelime grubu|ve|ne|değildir es gibt|gibt nicht|eine|klare|Grenze|zwischen|was|ist|eine|Kollokation|und|was|nicht ist lá|não é|uma|clara|linha|entre|o que|é|uma|colocação|e|o que|não é 没有|不是|一个|清晰的|界限|在之间|什么|是|一个|搭配|和|什么|不是 там|немає|чіткої|чіткої|межі|між|що|є|колокація||і|що|не є ott|nincs|egy|világos|határ|között|mi|van|egy|kollokáció|és|mi|nincs Там|нет|(артикль)|четкой|границы|между|что|является|(артикль)|коллокацией|и|что|не является allí|no hay|una|clara|línea|entre|lo que|es|una|colocación|y|lo que|no es そこに|ない|1つの|明確な|線|の間|何が|である|1つの|コロケーション|と|何が|でない Não há uma linha clara entre o que é uma colocação e o que não é. 연어와 그렇지 않은 것 사이에는 명확한 경계가 없습니다. Нет четкой границы между тем, что является коллокацией, а что нет. No hay una línea clara entre lo que es una colocación y lo que no lo es. Між тим, що є колокацією, а що ні, немає чіткої межі. 什么是搭配，什么不是搭配之间没有明确的界限。 Bir kelime grubunun ne olduğu ve ne olmadığı arasında net bir sınır yok. コロケーションとそうでないものの間には明確な境界線はありません。 Nincs egyértelmű határvonal aközött, hogy mi számít kollokációnak és mi nem. Es gibt keine klare Grenze zwischen dem, was eine Kollokation ist und was nicht. بین آنچه که یک هم‌نشینی است و آنچه که نیست، خط روشنی وجود ندارد. لا توجد حدود واضحة بين ما هو تعبير ثابت وما ليس كذلك.

You could say that it is, or that it isn't. شما|می‌توانستید|بگویید|که|این|هست|یا|که|این|نیست يمكنك|تستطيع|أن تقول|أن|هو|يكون|أو|أن|هو|ليس 당신|할 수 있다|말할|그것이|그것|맞다|아니면|그것이|그것|맞지 않다 sen|-ebilirsin|söylemek|ki|o|-dir|veya|ki|o|- değildir du|könntest|sagen|dass|es|ist|oder|dass|es|nicht ist você|poderia|dizer|que|isso|é|ou|que|isso|não é 你|可以|说|那|它|是|或者|那|它|不是 ти|міг|сказати|що|це|є|або|що|це|не є te|tudnád|mondani|hogy|ez|van|vagy|hogy|ez|nem az Вы|могли бы|сказать|что|это|есть|или|что|это|не есть tú|podrías|decir|que|eso|es|o|que|| あなたは|できる|言う|それが|それは|は|または|それが|それは|ではない Você poderia dizer que é, ou que não é. 그렇다고 할 수도 있고, 그렇지 않다고 할 수도 있습니다. Можно сказать, что это так, или что это не так. Podrías decir que sí, o que no. Ви могли б сказати, що це так, або що це не так. 你可以说是，也可以说不是。 Bunun bir kelime grubu olduğunu ya da olmadığını söyleyebilirsin. それはコロケーションだと言えるし、そうでないとも言える。 Azt mondhatnád, hogy az, vagy hogy nem az. Man könnte sagen, dass es eine ist, oder dass es keine ist. شما می‌توانید بگویید که هست، یا اینکه نیست. يمكنك أن تقول إنه كذلك، أو أنه ليس كذلك.

It doesn't make any difference to how you should study and use collocations. این|نمی|میسازد|هیچ|تفاوت|به|اینکه|تو|باید|مطالعه کنی|و|استفاده کنی|ترکیب های کلامی ذلك|لا|يجعل|أي|فرق|في|كيفية|أنت|يجب أن|تدرس|و|تستخدم|التراكيب اللغوية bu|değil|yapmak|herhangi bir|fark|-e|nasıl|sen|-malısın|çalışmak|ve|kullanmak|kalıplar es|nicht|macht|irgendeinen|Unterschied|für|wie|du|solltest|lernen|und|verwenden|Kollokationen az|nem|tesz|semmilyen|különbséget|-ra|hogyan|te|kellene|tanulni|és|használni|kollokációkat それ|ない|作る|どんな|違い|に|どのように|あなた|すべき|勉強する|と|使う|コロケーション Isso não faz diferença em como você deve estudar e usar as colocações. 어떻게 공부하고 연어를 사용하는지는 전혀 차이가 없습니다. Это не имеет значения для того, как вам следует учить и использовать коллокации. No hace ninguna diferencia en cómo deberías estudiar y usar las colocaciones. Це не має жодного значення для того, як ви повинні вивчати та використовувати колокації. 这对你如何学习和使用搭配没有任何影响。 Nasıl çalışmanız ve kelime gruplarını kullanmanız gerektiği konusunda hiçbir fark yaratmaz. コロケーションの学習方法や使用方法には何の違いもありません。 Nincs hatással arra, hogyan kell tanulnod és használnod a kollokációkat. Es macht keinen Unterschied, wie du lernen und Kollokationen verwenden solltest. این موضوع هیچ تفاوتی در نحوه مطالعه و استفاده از ترکیب‌ها ایجاد نمی‌کند. لا يهم كيف يجب أن تدرس وتستخدم التراكيب.

For example, there are two collocations in the text with the word friend: become friends برای|مثال|آنجا|هستند|دو|ترکیب های کلامی|در|متن||با|کلمه|friend||تبدیل شدن|دوستان على سبيل|المثال|هناك|يوجد|اثنان|تراكيب لغوية|في|النص||مع|كلمة|كلمة|صديق|تصبح|أصدقاء için|örnek|orada|var|iki|kalıp|-de|metin||ile|kelime||arkadaş|olmak|arkadaşlar für|Beispiel|gibt es|sind|zwei|Kollokationen|in|dem|Text|mit|dem|Wort|Freund|werden|Freunde például|példa|ott|vannak|két|kollokáció|-ban|a|szövegben|-val|a|szóval|||barátokká 例えば|例|そこに|ある|2|コロケーション|の中で|その|テキスト|とともに|その|単語|友達|なる|友達 Por exemplo, há duas colocações no texto com a palavra amigo: tornar-se amigos. 예를 들어, 'friend'라는 단어가 포함된 텍스트에는 두 개의 연어가 있습니다: become friends Например, в тексте есть две коллокации со словом друг: стать друзьями. Por ejemplo, hay dos colocaciones en el texto con la palabra amigo: hacerse amigos. Наприклад, у тексті є дві колокації зі словом друг: стати друзями. 例如，文本中有两个与单词朋友相关的搭配：成为朋友。 Örneğin, metinde friend kelimesi ile iki kelime grubu var: become friends. 例えば、テキストには「友達」という単語を含む2つのコロケーションがあります：友達になる。 Például, a szövegben két kollokáció található a barát szóval: barátokká válni. Zum Beispiel gibt es zwei Kollokationen im Text mit dem Wort Freund: Freunde werden. به عنوان مثال، در متن دو ترکیب با کلمه دوست وجود دارد: دوستان شدن. على سبيل المثال، هناك تركيبين في النص مع كلمة صديق: أصبح أصدقاء.

and one of my closest friends. و|یکی|از|نزدیکترین|نزدیکترین|دوستان و|واحد|من|أصدقائي|المقربين|الأصدقاء 그리고|하나|의|나의|가장 가까운|친구들 ve|bir|-in|benim|en yakın|arkadaşlarım und|einer|von|meinen|engsten|Freunden e|um|de|meus|mais próximos|amigos 和|一个|的|我的|最亲密的|朋友 і|один|з|моїх|найближчих|друзів és|egy|-nak|legközelebbi|legközelebbi|barátom и|один|из|мои|ближайших|друзей y|uno|de|mis|más cercanos|amigos と|1人の|の|私の|親しい|友達 e um dos meus amigos mais próximos. 그리고 내 가장 친한 친구 중 한 명이다. и один из моих ближайших друзей. y uno de mis amigos más cercanos. і один з моїх найближчих друзів. 和我最亲密的朋友之一。 ve en yakın arkadaşlarımdan biri. そして私の親友の一人です。 és az egyik legközelebbi barátom. und einer meiner engsten Freunde. و یکی از نزدیک‌ترین دوستانم. وأحد أقرب أصدقائي.

Can you find two more? می‌توانی|تو|پیدا کنی|دو|بیشتر هل تستطيع|أنت|أن تجد|اثنين|آخرين 할 수 있니|너|찾을|두|더 -abilirsin|sen|bulmak|iki|daha fazla kannst|du|finden|zwei|weitere pode|você|encontrar|dois|mais 能|你|找到|两个|更多 чи|ти|знайти|два|більше tudod|te|találni|két|többet Можешь|ты|найти|два|больше puedes|tú|encontrar|dos|más できる|あなた|見つける|2つの|もっと Você consegue encontrar mais dois? 두 개 더 찾을 수 있니? Можешь найти еще двоих? ¿Puedes encontrar dos más? Чи можеш знайти ще двох? 你能再找两个吗？ İki tane daha bulabilir misin? もう二つ見つけられますか？ Tudsz találni még kettőt? Kannst du zwei weitere finden? آیا می‌توانی دو تا دیگر پیدا کنی؟ هل يمكنك العثور على اثنين آخرين؟

Use your favourite dictionary, preferably a monolingual dictionary. استفاده کن|دیکشنری|مورد علاقه|دیکشنری|||| استخدم|قاموسك|المفضل|القاموس|ويفضل|قاموس|أحادي اللغة|القاموس 사용하다|너의|좋아하는|사전|바람직하게도|하나의|단일 언어의|사전 kullan|senin|favori|sözlük|tercihen|bir|tek dilli|sözlük benutze|dein|Lieblings-|Wörterbuch|vorzugsweise|ein|einsprachiges|Wörterbuch use|seu|favorito|dicionário|preferencialmente|um|monolíngue|dicionário 使用|你的|最喜欢的|字典|最好|一本|单语的|字典 використай|свій|улюблений|словник|бажано|один|монолінгвальний|словник használd|a te|kedvenc|szótárat|lehetőleg|egy|egynyelvű|szótárat Используйте|ваш|любимый|словарь|предпочтительно|один|монолингвальный|словарь usa|tu|favorito|diccionario|preferiblemente|un|monolingüe|diccionario 使う|あなたの|お気に入りの|辞書|できれば|1つの|単言語の|辞書使用您最喜歡的字典，最好是單語字典。 Use seu dicionário favorito, de preferência um dicionário monolíngue. 가장 좋아하는 사전을 사용해, 가능하면 단일 언어 사전을. Используй свой любимый словарь, предпочтительно монолингвальный. Usa tu diccionario favorito, preferiblemente un diccionario monolingüe. Використай свій улюблений словник, бажано монолінгвальний. 使用你最喜欢的词典，最好是单语词典。 En sevdiğin sözlüğü kullan, tercihen tek dilli bir sözlük. お気に入りの辞書を使ってください。できれば単言語辞書が望ましいです。 Használj egy kedvenc szótárat, lehetőleg egy monolingvális szótárt. Benutze dein Lieblingswörterbuch, vorzugsweise ein einsprachiges Wörterbuch. از دیکشنری مورد علاقه‌ات استفاده کن، ترجیحاً یک دیکشنری تک زبانه. استخدم قاموسك المفضل، ويفضل أن يكون قاموسًا أحادي اللغة.

Look up the word friend, and write down two more collocations. نگاه کن|به بالا|کلمه|کلمه|دوست|و|بنویس|به پایین|دو|بیشتر|ترکیب‌ها ابحث|عن|الكلمة|كلمة|صديق|و|اكتب|على|اثنين|آخرين|تعبيرات ||||친구|||||| ||||друг|||||| bak|yukarı|o|kelime|arkadaş|ve|yaz|aşağı|iki|daha fazla|kelime öbeği schau|nach|das|Wort|Freund|und|schreibe|auf|zwei|weitere|Kollokationen olhar|para cima|o|palavra|amigo|e|escreva|para baixo|dois|mais|colocações подивись|вгору|це|слово|друг|і|напиши|вниз|два|більше|колокації nézd|meg|a|szót|barát|és|írd|le|két|többet|kifejezést 看|向上|这个|单词|朋友|和|写|下来|两个|更多|搭配 mira|arriba|la|palabra|amigo|y|escribe|abajo|dos|más|colocaciones 調べる|上に|その|単語|友達|と|書く|下に|2つの|もっと|コロケーション Procure a palavra amigo e escreva mais duas colocações. friend라는 단어를 찾아보고, 두 개의 추가적인 연어를 적어봐. Посмотри слово друг и запиши еще два словосочетания. Busca la palabra amigo, y escribe dos más collocaciones. Знайди слово друг і запиши ще дві колокації. 查找单词朋友，并写下两个搭配。 Arkadaş kelimesini araştır ve iki tane daha kelime öbeği yaz. 友達という言葉を調べて、さらに二つのコロケーションを書き留めてください。 Nézd meg a barát szót, és írj le még két kollokációt. Schlage das Wort Freund nach und schreibe zwei weitere Kollokationen auf. کلمه دوست را جستجو کن و دو ترکیب دیگر بنویس. ابحث عن كلمة صديق، واكتب اثنين آخرين من التراكيب.

Pause the video and do it now! مکث کردن|ویدیو||و|انجام بده|آن را|حالا أوقف|الفيديو||و|افعل|ذلك|الآن 일시정지|그|비디오|그리고|하세요|그것을|지금 duraklat|videoyu||ve|yap|bunu|şimdi Pause|das|Video|und|mach|es|jetzt pause|o|vídeo|e|faça|isso|agora 暂停|这个|视频|和|做|这个|现在 зупини|це|відео|і|зроби|це|зараз szüneteltess|a|videót|és|csináld|azt|most Пауза|видео|видео|и|сделай|это|сейчас pausa|el|video|y|haz|eso|ahora 一時停止する|その|ビデオ|そして|やる|それ|今 Pause o vídeo e faça isso agora! 비디오를 일시 정지하고 지금 하세요! Поставьте видео на паузу и сделайте это сейчас! ¡Pausa el video y hazlo ahora! Поставте відео на паузу і зробіть це зараз! 暂停视频，现在就做！ Videoyu durdur ve şimdi yap! ビデオを一時停止して、今すぐやってみてください！ Szüneteltesd a videót, és csináld meg most! Pausiere das Video und mach es jetzt! ویدیو را متوقف کنید و همین حالا این کار را انجام دهید! أوقف الفيديو وافعل ذلك الآن!

What did you get? چه|فعل گذشته|تو|گرفتی ماذا|فعلت|أنت|حصلت 무엇|했어|너|얻었어 ne|-di|sen|aldın Was|hast|du|bekommen o que|(verbo auxiliar passado)|você|conseguiu 什么|助动词|你|得到 що|допоміжне дієслово|ти|отримав mit|segédige|te|kaptál Что|(вспомогательный глагол)|ты|получил qué|verbo auxiliar pasado|tú|obtuviste 何|した|あなた|得た O que você conseguiu? 무엇을 얻었나요? Что вы получили? ¿Qué obtuviste? Що ви отримали? 你得到了什么？ Ne buldun? 何を書きましたか？ Mit kaptál? Was hast du bekommen? چه چیزی نوشتید؟ ماذا حصلت؟

There are many, many possible answers, but maybe you wrote down something like: وجود دارد|هستند|بسیاری||ممکن|پاسخ‌ها|اما|شاید|تو|نوشتی|پایین|چیزی|مانند هناك|يوجد|العديد||ممكنة|إجابات|لكن|ربما|أنت|كتبت|أسفل|شيئًا|مثل 그곳에|있다|많은|많은|가능한|답변들|하지만|아마도|당신이|썼다|적어|무언가|처럼 var|-dır|çok||mümkün|cevaplar|ama|belki|sen|yazdın|aşağı|bir şey|gibi Es|gibt|viele||mögliche|Antworten|aber|vielleicht|du|hast geschrieben|auf|etwas|wie há|(verbo auxiliar)|muitas|muitas|possíveis|respostas|mas|talvez|você|escreveu|(partícula)|algo|como 有|是|很多||可能的|答案|但是|也许|你|写|下来|某些东西|像 там|є|багато||можливих|відповідей|але|можливо|ти|написав|вниз|щось|подібне ott|vannak|sok|sok|lehetséges|válasz|de|talán|te|írtál|le|valamit|mint Есть|много|много||возможных|ответов|но|возможно|ты|записал|вниз|что-то|вроде allí|hay|muchas||posibles|respuestas|pero|tal vez|tú|escribiste|abajo|algo|como そこに|ある|多くの||可能な|答え|しかし|おそらく|あなた|書いた|下に|何か|のような Existem muitas, muitas respostas possíveis, mas talvez você tenha anotado algo como: 가능한 답변이 많지만, 아마도 당신은 다음과 같은 것을 적었을 것입니다: Существует много, много возможных ответов, но, возможно, вы записали что-то вроде: Hay muchas, muchas respuestas posibles, pero tal vez escribiste algo como: Є багато можливих відповідей, але, можливо, ви записали щось на кшталт: 有很多可能的答案，但也许你写下了类似的东西： Birçok, birçok olası cevap var, ama belki de şöyle bir şey yazdın: たくさんの可能な答えがありますが、もしかしたらあなたは次のようなことを書いたかもしれません: Sok, sok lehetséges válasz van, de talán valami ilyesmit írtál le: Es gibt viele, viele mögliche Antworten, aber vielleicht hast du etwas aufgeschrieben wie: پاسخ‌های ممکن زیادی وجود دارد، اما شاید شما چیزی شبیه به این نوشتید: هناك العديد من الإجابات الممكنة، لكن ربما كتبت شيئًا مثل:

make friends (with someone) a good friend ساختن|دوستان|با|کسی|یک|خوب|دوست يجعل|أصدقاء|مع|شخص|صديق|جيد| 사귀다|친구들|(와/과|누군가|하나의|좋은|친구 yapmak|arkadaşlar|ile|birisi|bir|iyi|arkadaş machen|Freunde|mit|jemandem|ein|guter|Freund fazer|amigos|com|alguém)|um|bom|amigo 交|朋友|和|某人|一个|好|朋友 робити|друзів|з|кимось|один|хороший|друг csinálni|barátokat|valakivel|valaki|egy|jó|barát завести|друзей|с|кем|хороший|хороший|друг hacer|amigos|con|alguien|un|buen|amigo 作る|友達|と|誰か|一人の|良い|友達 fazer amigos (com alguém) um bom amigo 친구를 사귀다 (누군가와) 좋은 친구 завести друзей (с кем-то) хороший друг hacer amigos (con alguien) un buen amigo завести друзів (з кимось) хороший друг 交朋友（与某人）好朋友 (birisiyle) arkadaş olmak iyi bir arkadaş 友達を作る（誰かと）良い友達 barátkozni (valakivel) egy jó barát Freunde (mit jemandem) machen ein guter Freund دوست پیدا کردن (با کسی) یک دوست خوب اصنع أصدقاء (مع شخص ما) صديق جيد

(your) best friend Or: a true friend بهترین|دوست|Or||یک|واقعی|دوست أفضل|صديق||أو|صديق|حقيقي| 너의|최고의|친구|또는|하나의|진정한|친구 senin|en iyi|arkadaş|veya|bir|gerçek|arkadaş dein|bester|Freund|oder|ein|wahrer|Freund seu|melhor|amigo|ou|um|verdadeiro|amigo 你的|最好的|朋友|或者|一个|真正的|朋友 твій|найкращий|друг|або|один|справжній|друг a te|legjobb|barát|vagy|egy|igaz|barát твой|лучший|друг|Или|один|настоящий|друг tu|mejor|amigo|o|un|verdadero|amigo あなたの|最高の|友達|または|一人の|本当の|友達 (seu) melhor amigo Ou: um verdadeiro amigo (당신의) 가장 친한 친구 또는: 진정한 친구 (твой) лучший друг Или: настоящий друг (tu) mejor amigo O: un verdadero amigo (твій) найкращий друг Або: справжній друг （你的）最好的朋友或：真正的朋友 (senin) en iyi arkadaşın ya da: gerçek bir arkadaş （あなたの）親友または：真の友達 (a te) legjobb barátod Vagy: egy igaz barát (dein) bester Freund Oder: ein wahrer Freund (دوست) بهترین شما یا: یک دوست واقعی (صديقك) المفضل أو: صديق حقيقي

In the text, you saw the collocation demanding job. در|متن|متن|شما|دیدید|ترکیب|collocation|چالش برانگیز|شغل في|النص||أنت|رأيت|التركيبة|التعبير|المتطلب|وظيفة 에|그|텍스트|당신은|보았습니다|그|연어|힘든|직업 içinde|metin||sen|gördün|bu|kelime grubu|zorlayıcı|iş In|dem|Text|du|sahst|die|Kollokation|anspruchsvoll|Job em|o|texto|você|viu|a|colocação|exigente|trabalho 在|这个|文章|你|看到|这个|词组|需要的|工作 в|тексті||ти|бачив|цю|колокацію|вимоглива|робота -ban|a|szövegben|te|láttad|a|szókapcsolatot|igényes|munka В|тексте||ты|увидел|эту|коллокацию|требовательную|работу en|el|texto|tú|viste|la|colocación|exigente|trabajo の中で|その|テキスト|あなたは|見た|その|コロケーション|要求の厳しい|仕事 No texto, você viu a colocação trabalho exigente. 텍스트에서, 당신은 '힘든 일'이라는 연어를 보았습니다. В тексте вы увидели словосочетание требовательная работа. En el texto, viste la colocación trabajo exigente. У тексті ви бачили словосполучення вимоглива робота. 在文本中，你看到了搭配要求高的工作. Metinde, zorlayıcı iş ifadesini gördünüz. テキストでは、要求の厳しい仕事というコロケーションを見ました。 A szövegben láttad a "megterhelő munka" kifejezést. Im Text hast du die Kollokation anspruchsvoller Job gesehen. در متن، شما ترکیب شغف پرتقاضا را دیدید. في النص، رأيت التركيب اللغوي وظيفة تتطلب.

Pause the video, look up demanding in your dictionary, and write down two more possible متوقف کن|ویدیو||نگاه کن|بالا|چالش‌برانگیز|در|دیکشنری||و|بنویس|پایین|دو|بیشتر|ممکن أوقف|الفيديو||انظر|إلى|مُتطلبًا|في|قاموسك||واكتب|اكتب|إلى أسفل|اثنين|المزيد|ممكنة 일시정지|그|비디오|찾아보세요|위|요구하는|에|당신의|사전|그리고|적어주세요|아래|두|더|가능한 duraklat|videoyu||bak|yukarı|zorlayıcı|içinde|senin|sözlükte|ve|yaz|aşağı|iki|daha|olası pausiere|das|Video|schaue|nach|herausfordernd|in|deinem|Wörterbuch|und|schreibe|auf|zwei|weitere|mögliche pause|o|vídeo|olhe|para cima|exigente|em|seu|dicionário|e|escreva|para baixo|dois|mais|possíveis 暂停|这个|视频|看|查找|费力的|在|你的|字典|和|写|下来|两个|更多|可能的 призупини|це|відео|подивися|вгору|вимогливим|в|твоєму|словнику|і|напиши|вниз|два|ще|можливі szüneteltesd|a|videót|nézd|fel|megterhelő|-ban|a te|szótárban|és|írd|le|két|további|lehetséges Пауза|видео|видео|посмотри|в|требовательный|в|твоем|словаре|и|запиши|вниз|два|больше|возможных pausa|el|video|busca|arriba|exigente|en|tu|diccionario|y|escribe|abajo|dos|más|posibles 一時停止する|その|動画|見る|調べる|要求される|の中で|あなたの|辞書|そして|書く|下に|2つ|さらに|可能な Pause o vídeo, procure exigente no seu dicionário e escreva duas possíveis 비디오를 일시 정지하고, 사전에서 demanding을 찾아보고, 두 가지 더 가능한 조합을 적어보세요. Поставьте видео на паузу, посмотрите требовательный в вашем словаре и запишите еще два возможных Pausa el video, busca exigente en tu diccionario y escribe dos posibles más. Поставте відео на паузу, знайдіть слово "вимогливий" у вашому словнику і запишіть ще два можливі 暂停视频，在字典中查找 demanding，并写下另外两个可能的搭配。 Videoyu duraklat, sözlüğünde zorlayıcıyı ara ve iki tane daha olası ビデオを一時停止して、辞書で「要求される」を調べて、さらに2つの可能な Szüneteltesd a videót, nézd meg a megterhelő szót a szótáradban, és írj le még két lehetséges Pausiere das Video, schlage herausfordernd in deinem Wörterbuch nach und schreibe zwei weitere mögliche ویدیو را متوقف کنید، واژه "چالش‌برانگیز" را در دیکشنری خود جستجو کنید و دو ترکیب ممکن دیگر را یادداشت کنید. أوقف الفيديو، وابحث عن كلمة "متطلب" في قاموسك، واكتب اثنين آخرين ممكنين.

collocations. ترکیب‌ها تعبيرات 연어 kelime grupları Kollokationen colocações 搭配 колокації kifejezések коллокации colocaciones コロケーション colocações. 조합. сочетания. colocaciones. колокації. 搭配。 birleşim yaz. コロケーションを書き留めてください。 kollokációt. Kollokationen auf. ترکیب‌ها. التراكيب.

Ready? آماده جاهز 준비됐어 hazır bereit pronto 准备好了吗 готовий Készen Готовы listo 準備はできた Pronto? 준비됐나요? Готовы? ¿Listo? Готові? 准备好了吗？ Hazır mısın? 準備はいいですか？ Készen állsz? Bereit? آماده‌اید؟ هل أنت مستعد؟

What did you get this time? چه|فعل کمکی گذشته|تو|گرفتی|این|بار ماذا|فعل ماضٍ مساعد|أنت|حصلت|هذه|مرة 뭐|했어|너|받았어|이번|시간 ne|-di|sen|aldın|bu|sefer was|hast|du|bekommen|dieses|Mal o que|(verbo auxiliar passado)|você|conseguiu|esta|vez 什么|助动词|你|得到|这|次 що|допоміжне дієслово|ти|отримав|цей|раз mit|segédige|te|kaptál|ezt|alkalommal Что|(глагол-связка)|ты|получил|это|раз qué|verbo auxiliar pasado|tú|obtuviste|este|vez 何を|過去形の助動詞|あなたは|得た|今回|時 O que você conseguiu desta vez? 이번에는 무엇을 얻었나요? Что ты получил на этот раз? ¿Qué obtuviste esta vez? Що ти отримав цього разу? 这次你得到了什么？ Bu sefer ne aldın? 今回は何を手に入れましたか？ Mit kaptál ezúttal? Was hast du diesmal bekommen? این بار چه چیزی به دست آوردی؟ ماذا حصلت عليه هذه المرة؟

see or hear. ببینید|یا|بشنوید ترى|أو|تسمع 보다||듣다 görüyorsun|veya|duyuyorsun ver|ou|ouvir 看到|或者|听到 бачиш|або|чуєш látod|vagy|hallod видеть||слышать 見る|または|聞く vê ou ouve. 그런 다음 사전을 사용하여 관련된 연어를 찾아볼 수 있습니다. видите или слышите. ves o escuchas. ви бачите або чуєте. 你可以使用字典查找相关的搭配。 Sonra, ilgili kelime gruplarını bulmak için sözlüğünüzü kullanabilirsiniz. 見るか聞くかするコロケーションに注意を払ってみてください。 látsz vagy hallasz. siehst oder hörst. می‌بینید یا می‌شنوید، توجه کنید. ترى أو تسمع.

You can then use your dictionary to look up related collocations. شما|می توانید|سپس|استفاده کنید|دیکشنری خود||به|نگاه کنید|به بالا|مرتبط|ترکیب های يمكنك|أن|بعد ذلك|تستخدم|قاموسك||أن|تبحث|عن|ذات صلة|التراكيب اللغوية du|kannst|dann|verwenden|dein|Wörterbuch|um|nachschlagen|auf|verwandte|Kollokationen sen|-abilirsin|sonra|kullan|senin|sözlüğünü|-mek için|bakmak|yukarı|ilgili|kelime gruplarını ти|можеш|тоді|використовувати|твій|словник|щоб|шукати|вгору|пов'язані|колокації te|tudsz|akkor|használni|a te|szótárat|-ni|nézni|fel|kapcsolódó|kollokációkat 你|可以|然后|使用|你的|字典|去|查找|上|相关|搭配あなたは|できる|その後|使う|あなたの|辞書を|～するために|見る|調べる|関連する|コロケーションを Você pode então usar seu dicionário para procurar colocações relacionadas. Затем вы можете использовать свой словарь, чтобы найти связанные коллокации. Luego puedes usar tu diccionario para buscar colocaciones relacionadas. Потім ви можете скористатися своїм словником, щоб знайти пов'язані колокації. その後、辞書を使って関連するコロケーションを調べることができます。 Ezután használhatod a szótáradat, hogy megkeresd a kapcsolódó szókapcsolatokat. Du kannst dann dein Wörterbuch benutzen, um verwandte Kollokationen nachzuschlagen. سپس می‌توانید از دیکشنری خود برای جستجوی هم‌نشینی‌های مرتبط استفاده کنید. يمكنك بعد ذلك استخدام قاموسك للبحث عن التراكيب ذات الصلة.

Learning and remembering collocations is the same as learning any other vocabulary. یادگیری|و|به یاد آوردن|ترکیب‌های کلامی|است|همان|مشابه|به عنوان|یادگیری|هر|دیگر|واژه‌نامه تعلم|و|تذكر|التراكيب|هو|نفس|نفس|ك|تعلم|أي|أخرى|مفردات Lernen|und|Erinnern|Kollokationen|ist|das|gleiche|wie|Lernen|irgendein|anderes|Vokabular öğrenmek|ve|hatırlamak|kelime gruplarını|-dir|aynı|aynı|gibi|öğrenmek|herhangi bir|diğer|kelime dağarcığı a tanulás|és|az emlékezés|szókapcsolatok|az|a|ugyanaz|mint|a tanulás|bármely|más|szókincs 学习|和|记住|词组搭配|是|同样|一样|如同|学习|任何|其他|词汇 Aprender||||||||||| 学ぶこと|と|覚えること|コロケーション|である|同じ|同じ|と同じ|学ぶこと|どんな|他の|語彙 Aprender e lembrar coligações é o mesmo que aprender qualquer outro vocabulário. 연어를 배우고 기억하는 것은 다른 어휘를 배우는 것과 같습니다. Изучение и запоминание коллокаций такое же, как изучение любого другого словарного запаса. Aprender y recordar colocaciones es lo mismo que aprender cualquier otro vocabulario. Вивчення та запам'ятовування колокацій таке ж, як і вивчення будь-якого іншого словникового запасу. 学习和记住搭配和学习其他词汇是一样的。 Kolokasyonları öğrenmek ve hatırlamak, diğer kelimeleri öğrenmekle aynıdır. コロケーションを学び、覚えることは、他の語彙を学ぶのと同じです。 A kollokációk tanulása és megjegyzése ugyanaz, mint bármely más szókincs tanulása. Das Lernen und Merken von Kollokationen ist dasselbe wie das Lernen von anderem Vokabular. یادگیری و به خاطر سپردن ترکیب‌ها همانند یادگیری هر واژه‌نامه دیگری است. تعلم وتذكر التراكيب هو نفس تعلم أي مفردات أخرى.

One: Learn vocabulary from real-life sources, for example from reading articles, listening یکی|یاد بگیر|واژگان|از|||منابع|برای|مثال|از|خواندن|مقالات|گوش دادن واحد|تعلم|المفردات|من|||المصادر|على سبيل|المثال|من|قراءة|المقالات|الاستماع 하나|배우다|어휘|~로부터|||출처들|~을 위한|예|~로부터|읽기|기사들|듣기 bir|öğren|kelime dağarcığını|-den|||kaynaklardan|için|örneğin|-den|okuyarak|makaleler|dinleyerek eins|lerne|Vokabeln|aus|||Quellen|zum|Beispiel|aus|Lesen|Artikeln|Hören um|aprenda|vocabulário|de|||fontes|para|exemplo|de|ler|artigos|ouvir 一|学习|词汇|从|||来源|为了|例子|从|阅读|文章|听 один|вивчайте|словниковий запас|з|||джерел|для|приклад|з|читання|статей|прослуховування egy|tanulj|szókincset|-ból|||forrásokból|-ért|példa|-ból|olvasásból|cikkeket|hallgatásból Один|Учите|словарный запас|из|||источников|для|примера|из|чтения|статей|прослушивания uno|aprende|vocabulario|de|||fuentes|para|ejemplo|de|leer|artículos|escuchar 一つ|学ぶ|語彙|から|||ソース|ために|例|から|読むこと|記事|聴くこと Um: Aprender vocabulário de fontes da vida real, por exemplo, lendo artigos, ouvindo 하나: 실제 출처에서 어휘를 배우세요. 예를 들어, 기사 읽기, 노래 듣기, 친구와 대화하기. Один: Учите словарный запас из реальных источников, например, читая статьи, слушая Uno: Aprende vocabulario de fuentes de la vida real, por ejemplo, leyendo artículos, escuchando Один: Вивчайте словниковий запас з реальних джерел, наприклад, читаючи статті, слухаючи 一：从真实生活的来源学习词汇，例如阅读文章、听歌曲或与朋友交谈。 Bir: Gerçek yaşam kaynaklarından kelime dağarcığı öğrenin, örneğin makaleler okuyarak, şarkılar dinleyerek veya arkadaşlarınızla sohbet ederek. 一：実生活のソースから語彙を学ぶ。例えば、記事を読んだり、歌を聴いたり、友達と会話をしたりすること。 Egy: Tanulj szókincset valós forrásokból, például cikkek olvasásából, dalok hallgatásából, Eins: Lernen Sie Vokabeln aus realen Quellen, zum Beispiel durch das Lesen von Artikeln, das Hören یک: واژگان را از منابع واقعی یاد بگیرید، به عنوان مثال از خواندن مقالات، گوش دادن به آهنگ‌ها، یا داشتن مکالمات با دوستانتان. أولاً: تعلم المفردات من مصادر الحياة الواقعية، على سبيل المثال من قراءة المقالات، الاستماع

to songs, or having conversations with your friends. إلى|الأغاني|أو|إجراء|المحادثات|مع|أصدقائك|الأصدقاء 노래에|노래들|또는|하는|대화들|와|너의|친구들 к|песням|или|ведение|разговоров|с|твоими|друзьями zu|Liedern|oder|Führen|Gespräche|mit|deinen|Freunden para|canções|ou|ter|conversas|com|seus|amigos до|пісень|або|ведення|розмов|з|вашими|друзями 到|歌曲|或者|进行|对话|和|你的|朋友 a|canciones|o|tener|conversaciones|con|tus|amigos músicas ou tendo conversas com seus amigos. 사전에서 단어의 큰 목록을 만들어 어휘를 배우지 마세요. песни или общаясь с друзьями. canciones, o teniendo conversaciones con tus amigos. пісні або спілкуючись з друзями. 不要通过从字典中列出大量单词来学习词汇。 Kelime dağarcığını sözlükten büyük kelime listeleri yaparak öğrenmeyin. 辞書から単語の大きなリストを作って語彙を学ばないでください。 vagy barátaiddal folytatott beszélgetésekből. von Liedern oder das Führen von Gesprächen mit Ihren Freunden. واژگان را با تهیه لیست‌های بزرگ از کلمات از دیکشنری یاد نگیرید. إلى الأغاني، أو إجراء محادثات مع أصدقائك.

Don't learn vocabulary by making big lists of words from the dictionary. |یاد بگیر|واژگان||||||||| لا|تتعلم|المفردات|عن طريق|عمل|كبيرة|قوائم|من|الكلمات|من|القاموس|القاموس 하지 마세요|배우다|어휘|~로|만드는|큰|목록|~의|단어들|~에서|그|사전 Не|учите|словарный запас|с помощью|составления|больших|списков|из|слов|из|словаря|словаря nicht|lerne|Vokabeln|durch|Erstellen|große|Listen|von|Wörtern|aus|dem|Wörterbuch |öğren|kelime dağarcığını||||||||| não|aprenda|vocabulário|por|fazer|grandes|listas|de|palavras|do|o|dicionário не|вивчайте|словниковий запас|шляхом|складання|великих|списків|з|слів|з||словника |tanulj|szókincset||||||||| 不要|学习|词汇|通过|制作|大的|列表|的|单词|从|这个|字典 no|aprendas|vocabulario|por|hacer|grandes|listas|de|palabras|del|el|diccionario |学ぶ|語彙||||||||| 不要透過從字典中列出大量單字來學習詞彙。 Não aprenda vocabulário fazendo grandes listas de palavras do dicionário. 둘: 전체 문장에서 어휘를 배우고 복습하세요. Не учите словарный запас, составляя большие списки слов из словаря. No aprendas vocabulario haciendo grandes listas de palabras del diccionario. Не вивчайте словниковий запас, складаючи великі списки слів з словника. 二：在完整的句子中学习和复习词汇。 İki: Kelime dağarcığını tam cümleler içinde öğrenin ve gözden geçirin. 二：語彙をフルセンテンスで学び、復習する。 Ne tanulj szókincset úgy, hogy nagy szószedeteket készítesz a szótárból. Lernen Sie keine Vokabeln, indem Sie große Listen von Wörtern aus dem Wörterbuch erstellen. دو: واژگان را در جملات کامل یاد بگیرید و مرور کنید. لا تتعلم المفردات من خلال إعداد قوائم كبيرة من الكلمات من القاموس.

Two: learn and review vocabulary in full sentences. اثنان|تعلم|و|راجع|المفردات|في|كاملة|جمل Dois: aprenda e revise vocabulário em frases completas. Два: учите и повторяйте словарный запас в полных предложениях. Dos: aprende y repasa vocabulario en oraciones completas. Два: вивчайте та повторюйте словниковий запас у повних реченнях. Kettő: tanulj és ismételj szókincset teljes mondatokban. Zwei: Lernen und wiederholen Sie Vokabeln in vollständigen Sätzen. . ثانياً: تعلم وراجع المفردات في جمل كاملة.

If you want to remember the collocation keep in touch with someone, don't just write اگر|تو|می‌خواهی|به|به یاد آوردن|ترکیب|هم‌نشینی|نگه‌داشتن|در|تماس|با|کسی|نکن|فقط|نوشتن إذا|كنت|تريد|أن|تتذكر|التركيبة|التعبيرية|ابق|في|اتصال|مع|شخص|لا|فقط|اكتب 만약|너|원한다|~할|기억하다|그|연어|유지하다|~안에|연락|~와|누군가|하지마|단지|쓰다 eğer|sen|istiyorsan|-mek|hatırlamak|o|kalıp|tutmak|içinde|temas|ile|birisi|yapma|sadece|yaz wenn|du|willst|zu|erinnern|die|Kollokation|halte|in|Kontakt|mit|jemandem|nicht|nur|schreibe se|você|quiser|a|lembrar|a|colocação|mantenha|em|contato|com|alguém|não|apenas|escreva 如果|你|想要|去|记住|这个|搭配|保持|在|联系|和|某人|不要|只是|写 якщо|ти|хочеш|щоб|запам'ятати|цю|колокацію|тримай|в|контакті|з|кимось|не|просто|пиши ha|te|akarsz|-ni|emlékezni|a|kifejezés|tarts|-ban|kapcsolatban|val|valakivel|ne|csak|írd Если|ты|хочешь|(частица инфинитива)|запомнить|(артикль)|коллокацию|поддерживать|в|контакте|с|кем-то|не|просто|пиши si|tú|quieres|a|recordar|la|colocación|mantener|en|contacto|con|alguien|no|solo|escribas もし|あなたが|欲しい|〜すること|覚える|その|コロケーション|保つ|中|接触|と|誰か|〜しないで|ただ|書く Se você quer lembrar da colocação manter contato com alguém, não escreva apenas 누군가와 연락을 유지하는 표현을 기억하고 싶다면, 단순히 그 구문을 적지 마세요. Если вы хотите запомнить словосочетание "поддерживать связь с кем-то", не просто запишите Si quieres recordar la colocación mantener el contacto con alguien, no solo escribas Якщо ви хочете запам'ятати словосполучення "тримати зв'язок з кимось", не просто запишіть 如果你想记住与某人保持联系的搭配，不要只写下这个短语； Eğer birisiyle iletişimde kalmak ifadesini hatırlamak istiyorsanız, sadece 誰かと連絡を取り続けるというコロケーションを覚えたいなら、単にフレーズを書くだけではなく、 Ha emlékezni akarsz a "tartsd a kapcsolatot valakivel" kifejezésre, ne csak írd le Wenn du dir die Kollokation "mit jemandem in Kontakt bleiben" merken möchtest, schreibe nicht nur die Phrase auf. اگر می‌خواهید ترکیب "با کسی در تماس باشید" را به خاطر بسپارید، فقط عبارت را ننویسید. إذا كنت تريد أن تتذكر التركيب اللغوي "ابق على اتصال مع شخص ما"، فلا تكتفِ بكتابة

down the phrase; write down a full sentence which is meaningful for you. پایین|عبارت|عبارت|نوشتن|پایین|یک|کامل|جمله|که|هست|معنادار|برای|تو |||||||||||على سبيل| 아래로|그|구문|쓰다||하나의|완전한|문장|어떤|이다|의미 있는|에 대한|너 |||||||||||için| |||||||||||Zum| para baixo|a|frase|escreva|para baixo|uma|completa|frase|que|é|significativa|para|você |||||||||||对| вниз|цю|фразу|пиши|вниз|повне|речення||яке|є|значущим|для|тебе le|a|kifejezést|írd|le|egy|teljes|mondat|ami|van|jelentős|számára|neked вниз|артикль|фраза|напишите||артикль|полное|предложение|которое|является|значимым|для|вас abajo|||||una|completa|oración|que|es|significativa|para|ti |||||||||||例えば| a frase; escreva uma frase completa que seja significativa para você. 당신에게 의미 있는 전체 문장을 적어보세요. фразу; запишите полное предложение, которое имеет для вас смысл. la frase; escribe una oración completa que sea significativa para ti. фразу; запишіть повне речення, яке має значення для вас. 写下一个对你有意义的完整句子。 ifadeyi yazmayın; sizin için anlamlı olan tam bir cümle yazın. あなたにとって意味のある完全な文を書いてください。 a kifejezést; írj le egy teljes mondatot, ami számodra jelentős. Schreibe einen vollständigen Satz auf, der für dich sinnvoll ist. یک جمله کامل که برای شما معنی‌دار است بنویسید. العبارة؛ اكتب جملة كاملة تكون ذات معنى بالنسبة لك.

For example: I use Whatsapp to keep in touch with my friends overseas. برای|مثال|من|استفاده می‌کنم|واتساپ|برای|نگه‌داشتن|در|تماس|با|دوستانم|دوستان|در خارج |||||ل||||||| 예를 들어|예|나는|사용한다|왓츠앱|~하기 위해|유지하다|~안에|연락|~와|내|친구들|해외에 |||||-mek için||||||| |||||um||||||| para|exemplo|eu|uso|WhatsApp|para|manter|em|contato|com|meus|amigos|no exterior |||||去||||||| для|прикладу|я|використовую|Whatsapp|щоб|тримати|в|контакті|з|моїми|друзями|за кордоном például|példa|én|használok|Whatsappot|-ni|tartani|-ban|kapcsolatban|val|barátaimmal|barátok|külföldön Например|пример|Я|использую|Whatsapp|чтобы|поддерживать|в|контакте|с|моими|друзьями|за границей por|ejemplo|yo|uso|Whatsapp|para|mantener|en|contacto|con|mis|amigos|en el extranjero |||||〜するために||||||| Por exemplo: Eu uso o Whatsapp para manter contato com meus amigos no exterior. 예를 들어: 나는 해외에 있는 친구들과 연락을 유지하기 위해 Whatsapp을 사용합니다. Например: Я использую Whatsapp, чтобы поддерживать связь с друзьями за границей. Por ejemplo: Uso Whatsapp para mantener el contacto con mis amigos en el extranjero. Наприклад: Я використовую Whatsapp, щоб підтримувати зв'язок з друзями за кордоном. 例如：我用Whatsapp与我在海外的朋友保持联系。 Örneğin: Yurt dışındaki arkadaşlarımla iletişimde kalmak için Whatsapp kullanıyorum. 例えば：私は海外の友達と連絡を取り続けるためにWhatsappを使います。 Például: A Whatsappot használom, hogy tartsam a kapcsolatot a külföldi barátaimmal. Zum Beispiel: Ich benutze Whatsapp, um mit meinen Freunden im Ausland in Kontakt zu bleiben. به عنوان مثال: من از واتساپ برای در تماس بودن با دوستانم در خارج از کشور استفاده می‌کنم. على سبيل المثال: أستخدم واتساب للبقاء على اتصال مع أصدقائي في الخارج.

Three: you need a system to review vocabulary regularly. Três: você precisa de um sistema para revisar o vocabulário regularmente. 셋째: 어휘를 정기적으로 복습할 수 있는 시스템이 필요합니다. Три: вам нужна система для регулярного повторения словарного запаса. Tres: necesitas un sistema para revisar el vocabulario regularmente. По-третє: вам потрібна система для регулярного повторення словникового запасу. 第三：你需要一个系统来定期复习词汇。 Üç: kelime dağarcığını düzenli olarak gözden geçirmek için bir sisteme ihtiyacınız var. 三つ目：語彙を定期的に復習するためのシステムが必要です。 Három: szükséged van egy rendszerre, hogy rendszeresen átnézd a szókincset. Drittens: Du brauchst ein System, um den Wortschatz regelmäßig zu überprüfen. سوم: شما به یک سیستم نیاز دارید تا به طور منظم واژگان را مرور کنید. ثلاثة: تحتاج إلى نظام لمراجعة المفردات بانتظام.

The best way to do this is to use a flashcard app like Quizlet or Anki. بهترین|بهترین|راه|به|انجام دادن|این|است|به|استفاده کردن|یک|فلش‌کارت|برنامه|مانند|کویزلت|یا|آنکی ال|أفضل|طريقة|ل|فعل|هذا|هو|ل|استخدام|تطبيق|بطاقات|تطبيق|مثل|كويزلت|أو|أنكي 가장|좋은|방법|~하는|하다|이것|이다|~하기 위해|사용하는|하나의|플래시카드|앱|같은|퀴즐렛|또는|앙키 en|iyi|yol|-mek|yapmak|bunu|-dir|-mek|kullanmak|bir|kart|uygulama|gibi|Quizlet|veya|Anki der|beste|Weg|um|tun|dies|ist|um|verwenden|eine|Karteikarten|App|wie|Quizlet|oder|Anki o|melhor|maneira|a|fazer|isso|é|a|usar|um|cartão de memória|aplicativo|como|Quizlet|ou|Anki 最|好的|方法|去|做|这个|是|去|使用|一个|卡片|应用|像|Quizlet|或者|Anki найкращий|спосіб|робити|це|зробити|це|є|щоб|використовувати|додаток|картки|додаток|як|Quizlet|або|Anki a|legjobb|mód|-ni|csinálni|ezt|az|-ni|használni|egy|kártya|alkalmazás|mint|Quizlet|vagy|Anki Лучший|лучший|способ|к|сделать|это|есть|к|использовать|одно|карточка|приложение|как|Quizlet|или|Anki la|mejor|manera|a|hacer|esto|es|a|usar|una|tarjeta|aplicación|como|Quizlet|o|Anki 最も|良い|方法|〜すること|行う|これ|です|〜すること|使う|一つの|フラッシュカード|アプリ|のような|クイズレット|または|アンキ A melhor maneira de fazer isso é usar um aplicativo de flashcards como Quizlet ou Anki. 이 작업을 수행하는 가장 좋은 방법은 Quizlet이나 Anki와 같은 플래시카드 앱을 사용하는 것입니다. Лучший способ сделать это - использовать приложение для карточек, такое как Quizlet или Anki. La mejor manera de hacer esto es usar una aplicación de tarjetas de memoria como Quizlet o Anki. Найкращий спосіб зробити це - використовувати додаток для флеш-карт, наприклад, Quizlet або Anki. 最好的方法是使用像Quizlet或Anki这样的抽认卡应用程序。 Bunu yapmanın en iyi yolu, Quizlet veya Anki gibi bir flashcard uygulaması kullanmaktır. これを行う最良の方法は、QuizletやAnkiのようなフラッシュカードアプリを使用することです。 A legjobb módja ennek az, ha olyan flashcard alkalmazást használsz, mint a Quizlet vagy az Anki. Der beste Weg, dies zu tun, ist die Verwendung einer Lernkarten-App wie Quizlet oder Anki. بهترین راه برای انجام این کار استفاده از یک برنامه فلش کارت مانند Quizlet یا Anki است. أفضل طريقة للقيام بذلك هي استخدام تطبيق بطاقات الذاكرة مثل Quizlet أو Anki.

Finally, like any vocabulary, you need to use it, otherwise it won't stick in your در نهایت|مانند|هر|واژه‌نامه|شما|نیاز دارید|به|استفاده کردن|آن|در غیر این صورت|آن|نخواهد|چسبیدن|در|ذهن شما أخيرًا|مثل|أي|مفردات|أنت|تحتاج|ل|استخدام|إياها|وإلا|إياها|لن|تلتصق|في|عقلك 결국|처럼|어떤|어휘|당신|필요하다|(동사 원형을 나타내는 부사)|사용하다|그것|그렇지 않으면|그것|~하지 않을 것이다|붙다|~에|당신의 nihayet|gibi|herhangi bir|kelime dağarcığı|sen|ihtiyaç duymak|-mek|kullanmak|onu|aksi takdirde|o|olmayacak|yapışmak|-de|senin Schließlich|wie|jedes|Vokabel|du|musst|um|verwenden|sie|sonst|es|wird nicht|haften|in|deinem finalmente|como|qualquer|vocabulário|você|precisa|a|usar|isso|caso contrário|isso|não|grudar|em|seu 最后|像|任何|词汇|你|需要|去|使用|它|否则|它|不会|黏住|在|你的 нарешті|як|будь-який|словниковий запас|ти|потрібно|щоб|використовувати|його|інакше|це|не|прилипне|в|твоїй végül|mint|bármilyen|szókincs|neked|szükséges|-ni|használni|azt|különben|az|nem fog|ragadni|-ban|a te Наконец|как|любой|словарь|ты|нужно|||его|иначе|он|не|запомнится|в|твоем finalmente|como|cualquier|vocabulario|tú|necesitas|a|usar|eso|de lo contrario|eso|no|quedará|| 最後に|のように|どんな|語彙|あなたは|必要がある|〜すること|使う|それ|そうでなければ|それ|〜しない|定着する|に|あなたの Finalmente, como qualquer vocabulário, você precisa usá-lo, caso contrário, não ficará na sua 마지막으로, 모든 어휘와 마찬가지로, 사용해야 합니다. 그렇지 않으면 머리에 남지 않을 것입니다. Наконец, как и с любым словарным запасом, вам нужно его использовать, иначе он не останется в вашей Finalmente, como cualquier vocabulario, necesitas usarlo, de lo contrario no se quedará en tu Нарешті, як і з будь-яким словниковим запасом, вам потрібно його використовувати, інакше він не закріпиться у вашій 最后，像任何词汇一样，你需要使用它，否则它不会留在你的 Son olarak, herhangi bir kelime dağarcığı gibi, onu kullanmalısınız, aksi takdirde aklınızda kalmaz. 最後に、他の語彙と同様に、それを使う必要があります。さもなければ、頭に残りません。 Végül, mint bármilyen szókincs esetében, használnod kell, különben nem marad meg a Schließlich, wie bei jedem Wortschatz, musst du ihn verwenden, sonst bleibt er nicht in deinem در نهایت، مانند هر واژه‌نامه‌ای، شما باید از آن استفاده کنید، در غیر این صورت در ذهنتان باقی نخواهد ماند. أخيرًا، مثل أي مفردات، تحتاج إلى استخدامها، وإلا فلن تبقى في ذاكرتك.

head. سر رأس 머리 kafa Kopf cabeça 头脑 голові fej голова cabeza 頭 cabeça. . голове. cabeza. голові. 脑海中。 . 頭に。 fejedben. Kopf. . .

Here's one suggestion: when you learn collocations, put them in groups by topic. اینجا|یک|پیشنهاد|وقتی که|شما|یاد می‌گیرید|ترکیب‌های کلامی|قرار دهید|آنها را|در|گروه‌ها|بر اساس|موضوع إليك|اقتراح|اقتراح|عندما|أنت|تتعلم|التراكيب|ضع|إياها|في|مجموعات|حسب|الموضوع 여기 하나의|하나의|제안|언제|당신이|배우는|연어|넣으세요|그것들을|안에|그룹|주제별로|주제 işte|bir|öneri|-dığında|sen|öğrenirsin|kelime gruplarını|koy|onları|-de|gruplar|-e göre|konu hier ist|ein|Vorschlag|wenn|du|lernst|Kollokationen|setze|sie|in|Gruppen|nach|Thema aqui está|uma|sugestão|quando|você|aprender|colocações|coloque|elas|em|grupos|por|tópico 这里有|一个|建议|当|你|学习|搭配|放|它们|在|组|按|主题 ось|один|порада|коли|ти|вивчаєш|колокації|класти|їх|в|групи|за|темою itt van|egy|javaslat|amikor|te|tanulsz|kollokációkat|tedd|őket|-ba|csoportok|szerint|téma Вот|одно|предложение|когда|ты|учишь|коллокации|помещай|их|в|группы|по|теме aquí|una|sugerencia|cuando|tú|aprendes|colocaciones|pon|ellas|en|grupos|por|tema ここに|一つの|提案|～する時|あなたが|学ぶ|コロケーション|置く|それらを|に|グループ|によって|トピック Aqui está uma sugestão: quando você aprender colocações, coloque-as em grupos por tópico. 다음은 하나의 제안입니다: 연어를 배울 때 주제별로 그룹으로 묶으세요. Вот одно предложение: когда вы учите коллокации, группируйте их по темам. Aquí hay una sugerencia: cuando aprendas colocaciones, colócalas en grupos por tema. Ось одна порада: коли ви вивчаєте колокації, групуйте їх за темами. 这里有一个建议：当你学习搭配时，按主题将它们分组。 İşte bir öneri: kelime gruplarını öğrenirken, onları konuya göre gruplara ayırın. 一つの提案があります：コロケーションを学ぶときは、トピックごとにグループに分けてください。 Itt van egy javaslat: amikor kollokációkat tanulsz, csoportosítsd őket téma szerint. Hier ist ein Vorschlag: Wenn du Kollokationen lernst, gruppiere sie nach Themen. یک پیشنهاد این است: وقتی که ترکیب‌ها را یاد می‌گیرید، آن‌ها را بر اساس موضوع در گروه‌ها قرار دهید. إليك اقتراح واحد: عندما تتعلم التراكيب اللغوية، قم بتجميعها حسب الموضوع.

For example, collocations to describe a person, collocations to describe a city, collocations برای|مثال|ترکیب‌های کلامی|برای|توصیف کردن|یک|شخص|ترکیب‌های کلامی|برای|توصیف کردن|یک|شهر|ترکیب‌های کلامی على سبيل|المثال|التراكيب|لوصف|وصف|شخص|شخص|التراكيب|لوصف|وصف|مدينة|مدينة|التراكيب 예를 들어|예|연어|~하는|묘사하다|한|사람|연어||||| için|örnek|kelime grupları|-mek için|tanımlamak|bir|kişi|kelime grupları|-mek için|tanımlamak|bir|şehir|kelime grupları zum|Beispiel|Kollokationen|um|beschreiben|eine|Person|Kollokationen|um|beschreiben|eine|Stadt|Kollokationen para|exemplo|colocações|a|descrever|uma|pessoa|colocações|a|descrever|uma|cidade|colocações 对于|例子|搭配|去|描述|一个|人|搭配|去|描述|一个|城市|搭配 для|приклад|колокації|щоб|описати|одного|людину|колокації|щоб|описати|одного|місто|колокації például|példa|kollokációkat|-ni|leírni|egy|embert|kollokációkat|-ni|leírni|egy|várost|kollokációkat Например|пример|коллокации|для|описания|один|человек|коллокации|для|описания|один|город|коллокации por|ejemplo|colocaciones|para|describir|una|persona|colocaciones|para|describir|una|ciudad| 例えば|例|コロケーション|～するための|描写する|一人の|人|コロケーション|～するための|描写する|一つの|都市|コロケーション Por exemplo, colocações para descrever uma pessoa, colocações para descrever uma cidade, colocações 예를 들어, 사람을 묘사하는 연어, 도시를 묘사하는 연어, 관계에 대해 이야기하는 연어 등. Например, коллокации для описания человека, коллокации для описания города, коллокации Por ejemplo, colocaciones para describir a una persona, colocaciones para describir una ciudad, colocaciones Наприклад, колокації для опису людини, колокації для опису міста, колокації 例如，描述一个人的搭配，描述一个城市的搭配， Örneğin, bir kişiyi tanımlamak için kelime grupları, bir şehri tanımlamak için kelime grupları, 例えば、人を描写するためのコロケーション、都市を描写するためのコロケーション、 Például, kollokációk egy személy leírására, kollokációk egy város leírására, kollokációk Zum Beispiel, Kollokationen zur Beschreibung einer Person, Kollokationen zur Beschreibung einer Stadt, Kollokationen به عنوان مثال، ترکیب‌ها برای توصیف یک شخص، ترکیب‌ها برای توصیف یک شهر، ترکیب‌ها على سبيل المثال، التراكيب اللغوية لوصف شخص، التراكيب اللغوية لوصف مدينة، التراكيب اللغوية

to talk about relationships, and so on. برای|صحبت کردن|درباره|روابط|و|بنابراین|ادامه للحديث|حديث|عن|العلاقات|و|لذلك|على ~에 대해|이야기하다|~에 대한|관계들|그리고|그래서|~에 -mek için|konuşmak|hakkında|ilişkiler|ve|böylece|devamında um|sprechen|über|Beziehungen|und|so|weiter para|falar|sobre|relacionamentos|e|assim|em 去|谈论|关于|关系|和|所以|继续 щоб|говорити|про|стосунки|і|так|далі -ni|beszélni|-ról|kapcsolatok|és|így|tovább говорить|обсуждать|о|отношениях|и|так далее|далее para|hablar|sobre|relaciones|y|así|adelante ～するための|話す|について|関係|そして|そう|続けて para falar sobre relacionamentos, e assim por diante. 이런 식으로. для обсуждения отношений и так далее. para hablar sobre relaciones, y así sucesivamente. для розмови про стосунки і так далі. 谈论关系的搭配，等等。 ilişkiler hakkında konuşmak için kelime grupları, ve daha fazlası. 関係について話すためのコロケーションなどです。 a kapcsolatok megbeszélésére, és így tovább. um über Beziehungen zu sprechen, und so weiter. برای صحبت درباره روابط و غیره. للحديث عن العلاقات، وهكذا.

When you have ten or more collocations in a group, write a short text, and try to use وقتی که|شما|دارید|ده|یا|بیشتر|ترکیب‌های کلامی|در|یک|گروه|بنویسید|یک|کوتاه|متن|و|سعی کنید|به|استفاده کنید عندما|أنت|تمتلك|عشرة|أو|أكثر|التراكيب|في|مجموعة|مجموعة|اكتب|نصًا|قصيرًا||و|حاول|أن|تستخدم 당신이|당신|가지면|열|또는|더 많은|연어|에|하나의|그룹|쓰세요|하나의|짧은|텍스트|그리고|시도하세요|~하는 것을|사용하는 것을 -dığında|sen|sahip olursan|on|veya|daha fazla|kelime grubu|-de|bir|grup|yaz|bir|kısa|metin|ve|dene|-mek için|kullanmak wenn|du|hast|zehn|oder|mehr|Kollokationen|in|einer|Gruppe|schreibe|einen|kurzen|Text|und|versuche|zu|verwenden quando|você|tiver|dez|ou|mais|colocações|em|uma|grupo|escreva|um|curto|texto|e|tente|a|usar 当|你|有|十|或者|更多|搭配|在|一|组|写|一|短|文章|和|尝试|去|使用 коли|ти|маєш|десять|або|більше|колокацій|в|одну|групу|напиши|короткий||текст|і|спробуй|щоб|використовувати amikor|te|van|tíz|vagy|több|kollokáció|-ban|egy|csoport|írj|egy|rövid|szöveget|és|próbálj|-ni|használni Когда|ты|имеешь|десять|или|больше|коллокаций|в|одной|группе|напиши|короткий|короткий|текст|и|постарайся|использовать| cuando|tú|tienes|diez|o|más|colocaciones|en|un|grupo|escribe|un|corto|texto|y|trata|de|usar ～する時|あなたが|持つ|十|または|以上の|コロケーション|に|一つの|グループ|書く|一つの|短い|テキスト|そして|試みる|～すること| Quando você tiver dez ou mais colocações em um grupo, escreva um texto curto e tente usar 그룹에 연어가 열 개 이상 있을 때, 짧은 글을 작성하고 사용해 보세요. Когда у вас будет десять или более коллокаций в группе, напишите короткий текст и постарайтесь использовать Cuando tengas diez o más colocaciones en un grupo, escribe un texto corto y trata de usar Коли у вас є десять або більше колокацій в групі, напишіть короткий текст і намагайтеся використовувати 当你在一个组中有十个或更多的搭配时，写一段简短的文本，并尝试使用它们。 Bir grupta on veya daha fazla kelime grubu olduğunda, kısa bir metin yazın ve グループに10個以上のコロケーションがあるときは、短いテキストを書いて、それを使ってみてください。 Amikor tíz vagy annál több kollokációt gyűjtöttél össze egy csoportban, írj egy rövid szöveget, és próbáld meg használni Wenn du zehn oder mehr Kollokationen in einer Gruppe hast, schreibe einen kurzen Text und versuche, sie zu verwenden. وقتی که ده یا بیشتر ترکیب در یک گروه دارید، یک متن کوتاه بنویسید و سعی کنید از آن‌ها استفاده کنید. عندما يكون لديك عشرة تراكيب لغوية أو أكثر في مجموعة، اكتب نصًا قصيرًا، وحاول استخدامه.

all of the collocations as you write. همه|از|این|ترکیب‌های کلامی|وقتی که|تو|می‌نویسی جميع|من|الـ|التراكيب|كما|أنت|تكتب 모두|의|그|연어|처럼|당신|쓸 때 tüm|-in|-i|kelime grupları|-dığı gibi|sen|yazıyorsun alle|von|den|Kollokationen|während|du|schreibst todas|de|as|colocações|enquanto|você|escreve 所有|的|这些|搭配|当|你|写 всі|з|ці|колокації|як|ти|пишеш mind|a|a|kollokációk|ahogy|te|írsz все|из|определенный артикль|коллокации|как|ты|пишешь todos|de|las|colocaciones|mientras|tú|escribes すべて|の|その|コロケーション|のように|あなた|書く todas as colocações enquanto escreve. 당신이 글을 쓸 때 모든 연어를 사용하세요. все коллокации по мере написания. todas las colocaciones a medida que escribes. всі колокації, коли ви пишете. 在写作时使用所有的搭配。 yazarken tüm kelime gruplarını kullan. 書くときにすべてのコロケーションを使ってください。 minden egyes szókapcsolatot, ahogy írsz. alle Kollokationen, während du schreibst. تمام ترکیب‌ها را هنگام نوشتن در نظر بگیرید. جميع التراكيب اللغوية أثناء الكتابة.

paragraph about your hometown using the collocations you've learned. |||родной город||||| parágrafo|sobre|sua|cidade natal|usando|os|colocações|você tem|aprendido فقرة|عن|مسقط رأسك|مسقط رأسك|باستخدام|التراكيب|التراكيب|لقد|تعلمت |||고향||||| parágrafo sobre sua cidade natal usando as colocações que você aprendeu. 단락을 쓸 수 있습니다. абзац о своем родном городе, используя коллокации, которые вы выучили. párrafo sobre tu ciudad natal utilizando las colocaciones que has aprendido. абзац про своє рідне місто, використовуючи колокації, які ви вивчили. 它可能看起来像这样： paragraf yazabilirsiniz. 学んだコロケーションを使って故郷についての短い段落を書くことができます。 bekezdést a szülővárosodról, felhasználva a megtanult szókapcsolatokat. Absatz über deine Heimatstadt schreiben, indem du die Kollokationen verwendest, die du gelernt hast. درباره زادگاهتان با استفاده از ترکیب‌هایی که یاد گرفته‌اید، بنویسید. عن مسقط رأسك باستخدام التراكيب اللغوية التي تعلمتها.

Athens is a sprawling city with a rich history. |||tentaculaire||||| آتن|است|یک|وسیع|شهر|با|یک|غنی|تاریخ أثينا|هي|مدينة|مترامية الأطراف|مدينة|مع|تاريخ|غني|تاريخ 아테네|이다|하나의|광대한|도시|~와 함께|하나의|풍부한|역사 Atina|dir|bir|yayılmış|şehir|ile|zengin|zengin|tarih Athen|ist|eine|ausgedehnte|Stadt|mit|einer|reichen|Geschichte Atenas|é|uma|extensa|cidade|com|uma|rica|história 雅典|是|一个|广阔的|城市|有|一个|丰富的|历史 Афіни|є|один|розлогий|місто|з|багатою|багатою|історією Athén|van|egy|terjedő|város|-val|egy|gazdag|történelemmel Афины|является|(артикль)|разрастающийся|город|с|(артикль)|богатой|историей Atenas|es|una|extensa|ciudad|con|una|rica|historia アテネ|である|一つの|広がる|都市|を持つ|一つの|豊かな|歴史雅典是個規模龐大、歷史悠久的城市。 Atenas é uma cidade extensa com uma rica história. 아테네는 풍부한 역사를 가진 광활한 도시입니다. Афины — это разрастающийся город с богатой историей. Atenas es una ciudad extensa con una rica historia. Афіни - це розлогий місто з багатою історією. 雅典是一个拥有丰富历史的广阔城市。 Atina, zengin bir tarihe sahip geniş bir şehirdir. アテネは豊かな歴史を持つ広大な都市です。 Athén egy hatalmas város, gazdag történelemmel. Athen ist eine weitläufige Stadt mit einer reichen Geschichte. آتن شهری وسیع با تاریخ غنی است. أثينا مدينة مترامية الأطراف ذات تاريخ غني.

The old centre is full of steep, narrow streets and archaeological monuments. مرکز|قدیمی|مرکز|است|پر|از|شیب‌دار|باریک|خیابان‌ها|و|باستانی|بناها المركز|القديم|مركز|هو|مليء|بـ|شديدة الانحدار|ضيقة|شوارع|و|أثرية|معالم 그|오래된|중심가|이다|가득 차 있다|의|가파른|좁은|거리들|그리고|고고학적|기념물들 Eski|eski|merkez|dir|dolu|ile|dik|dar|sokaklar|ve|arkeolojik|anıtlar Das|alte|Zentrum|ist|voll|mit|steilen|engen|Straßen|und|archäologischen|Monumenten o|velho|centro|é|cheio|de|íngremes|estreitas|ruas|e|arqueológicos|monumentos 这个|老|中心|是|充满|的|陡峭的|狭窄的|街道|和|考古的|纪念碑 старий|старий|центр|є|повний|з|круті|вузькі|вулиці|і|археологічні|пам'ятки A|régi|központ|van|tele|-val|meredek|keskeny|utcák|és|régészeti|emlékekkel Старый||центр|есть|полон|(предлог)|крутых|узких|улиц|и|археологических|памятников el|viejo|centro|está|lleno|de|empinadas|estrechas|calles|y|arqueológicos|monumentos その|古い|中心|である|満ちている|の|急な|狭い|通り|と|考古学的な|モニュメント O centro antigo é cheio de ruas íngremes e estreitas e monumentos arqueológicos. 구시가지에는 가파르고 좁은 거리와 고고학적 기념물들이 가득합니다. Старый центр полон крутых узких улиц и археологических памятников. El centro antiguo está lleno de calles empinadas y estrechas y monumentos arqueológicos. Старий центр сповнений крутих, вузьких вулиць та археологічних пам'яток. 老城区满是陡峭狭窄的街道和考古遗迹。 Eski merkez, dik ve dar sokaklar ile arkeolojik anıtlarla doludur. 古い中心部は急な狭い通りと考古学的なモニュメントでいっぱいです。 A régi központ tele van meredek, keskeny utcákkal és régészeti emlékekkel. Das alte Zentrum ist voller steiler, enger Straßen und archäologischer Monumente. مرکز قدیمی پر از خیابان‌های تنگ و شیب‌دار و آثار باستانی است. المركز القديم مليء بالشوارع الضيقة والوعرة والمعالم الأثرية.

It has a lively atmosphere, especially at night. این|دارد|یک|زنده|جو|به‌ویژه|در|شب هو|لديه|جو|حيوي|جو|خاصة|في|الليل 그것|가지고 있다|하나의|활기찬|분위기|특히|에|밤 O|var|bir|canlı|atmosfer|özellikle|de|gece Es|hat|eine|lebhafte|Atmosphäre|besonders|in|Nacht ele|tem|uma|animada|atmosfera|especialmente|à|noite 它|有|一个|充满活力的|气氛|尤其|在|夜晚 це|має|жваву|жваву|атмосферу|особливо|в|ночі Ez|van|egy|élénk|légkör|különösen|-kor|éjszaka Это|имеет|(артикль)|оживлённая|атмосфера|особенно|в|ночь Eso|tiene|una|animada|atmósfera|especialmente|en|la noche それは|持っている|一つの|活気のある|雰囲気|特に|に|夜 Tem uma atmosfera animada, especialmente à noite. 특히 밤에는 활기찬 분위기를 느낄 수 있습니다. Здесь оживленная атмосфера, особенно ночью. Tiene una atmósfera animada, especialmente por la noche. Тут жвава атмосфера, особливо вночі. 这里的氛围非常热闹，尤其是在夜晚。 Özellikle gece, canlı bir atmosfere sahiptir. 特に夜は活気に満ちた雰囲気があります。 Élénk légköre van, különösen éjszaka. Es hat eine lebhafte Atmosphäre, besonders nachts. این شهر جوی زنده دارد، به‌ویژه در شب. تتمتع بأجواء حيوية، خاصة في الليل.

You can easily find tasty local food in the centre, although touristy places can be overpriced. |||||||||||||||trop chers شما|می‌توانید|به‌راحتی|پیدا کنید|خوشمزه|محلی|غذا|در|مرکز|مرکز|اگرچه|توریستی|مکان‌ها|می‌توانند|باشند|گران يمكنك|أن|بسهولة|تجد|لذيذ|محلي|طعام|في|المركز||على الرغم من|سياحية|أماكن|يمكن أن|تكون|مبالغ فيها 당신|할 수 있습니다|쉽게|찾을|맛있는|지역의|음식|안에|그|중심가|비록 ~일지라도|관광객이 많은|장소|할 수 있습니다|되다|비쌀 sen|-ebilirsin|kolayca|bulmak|lezzetli|yerel|yiyecek|içinde|-de|merkez|ama|turistik|yerler|-abilir|-dir|pahalı du|kannst|leicht|finden|leckeres|lokales|Essen|in|dem|Zentrum|obwohl|touristische|Orte|können|sein|überteuert você|pode|facilmente|encontrar|saborosa|local|comida|em|o|centro|embora|turísticos|lugares|possam|ser|caros 你|能|容易|找到|美味的|当地的|食物|在|这个|中心|尽管|旅游的|地方|能|是|过贵的 ти|можеш|легко|знайти|смачну|місцеву|їжу|в|центрі||хоча|туристичні|місця|можуть|бути|завищеними |||||||||||นักท่องเที่ยว||||แพงเกินไป te|tudsz|könnyen|találni|ízletes|helyi|ételt|-ban|a|központban|bár|turistás|helyek|tudnak|lenni|túlárazott Вы|можете|легко|найти|вкусную|местную|еду|в|центре|центре|хотя|туристические|места|могут|быть|завышенными ценами tú|puedes|fácilmente|encontrar|sabroso|local|comida|en|el|centro|aunque|turísticos|lugares|pueden|ser|caros あなたは|できる|簡単に|見つける|美味しい|地元の|食べ物|の中で|その|中心|ただし|観光客向けの|場所は|できる|である|高すぎる您可以在市中心輕鬆找到美味的當地美食，但旅遊景點的價格可能會過高。 Você pode facilmente encontrar comida local saborosa no centro, embora lugares turísticos possam ser caros. 중심가에서 맛있는 지역 음식을 쉽게 찾을 수 있지만, 관광지에서는 가격이 비쌀 수 있습니다. Вы можете легко найти вкусную местную еду в центре, хотя туристические места могут быть завышены в цене. Puedes encontrar fácilmente comida local deliciosa en el centro, aunque los lugares turísticos pueden ser caros. В центрі ви легко знайдете смачну місцеву їжу, хоча туристичні місця можуть бути завищеними за ціною. 在市中心你可以轻松找到美味的当地食物，尽管旅游景点的价格可能过高。 Merkezde lezzetli yerel yemekleri kolayca bulabilirsiniz, ancak turistik yerler aşırı fiyatlı olabilir. 中心部ではおいしい地元の食べ物を簡単に見つけることができますが、観光地は高額になることがあります。 A központban könnyen találhatsz ízletes helyi ételeket, bár a turisták számára kialakított helyek túl drágák lehetnek. Im Zentrum kann man leicht leckeres lokales Essen finden, obwohl touristische Orte überteuert sein können. شما می‌توانید به راحتی غذاهای محلی خوشمزه را در مرکز پیدا کنید، هرچند که مکان‌های توریستی ممکن است قیمت‌های بالایی داشته باشند. يمكنك بسهولة العثور على طعام محلي لذيذ في المركز، على الرغم من أن الأماكن السياحية قد تكون مبالغ فيها.

There's very little street crime, so you don't have to worry about safety, although وجود دارد|بسیار|کم|خیابانی|جرم|بنابراین|شما|نمی‌توانید|دارید|به|نگرانی|درباره|ایمنی|اگرچه يوجد|جداً|قليل|في الشارع|جريمة|لذلك|أنت|لا|لديك|أن|تقلق|بشأن|الأمان|على الرغم من 있다|매우|적은|거리|범죄|그래서|당신|하지|가지|에|걱정하다|에 대한|안전|비록 var|çok|az|sokak|suç|bu yüzden|sen|-me|sahip olmak|-mek|endişelenmek|hakkında|güvenlik|ama es gibt|sehr|wenig|Straßen|Kriminalität|also|du|nicht|musst|zu|sorgen|um|Sicherheit|obwohl há|muito|pouco|rua|crime|então|você|não|tem|a|se preocupar|com|segurança|embora 有|非常|少|街道|犯罪|所以|你|不|有|必须|担心|关于|安全|尽管 є|дуже|мало|вуличної|злочинності|тому|ти|не|маєш|щоб|переживати|про|безпеку|хоча van|nagyon|kevés|utcai|bűnözés|így|te|nem|kell|-ni|aggódni|-ért|biztonság|bár Есть|очень|мало|уличной|преступности|так что|ты|не|должен|к|волноваться|о|безопасности|хотя hay|muy|poco|calle|crimen|así que|tú|no|tienes|que|preocuparte|sobre|seguridad|aunque ある|とても|少ない|路上の|犯罪|だから|あなたは|ない|持つ|する必要がある|心配する|について|安全|ただし街頭犯罪很少，所以你不用擔心安全問題 Há muito pouco crime de rua, então você não precisa se preocupar com a segurança, embora 거리에 범죄가 거의 없어서 안전에 대해 걱정할 필요는 없지만, Уличной преступности очень мало, так что вам не нужно беспокоиться о безопасности, хотя Hay muy poco crimen callejero, así que no tienes que preocuparte por la seguridad, aunque Вуличної злочинності дуже мало, тому вам не потрібно турбуватися про безпеку, хоча 街头犯罪很少，所以你不必担心安全，尽管 Sokak suçları çok azdır, bu yüzden güvenlik konusunda endişelenmenize gerek yoktur, ancak ストリート犯罪はほとんどないので、安全について心配する必要はありませんが、 Nagyon kevés utcai bűnözés van, így nem kell aggódnod a biztonság miatt, bár Es gibt sehr wenig Straßenkriminalität, sodass man sich keine Sorgen um die Sicherheit machen muss, obwohl جرم و جنایت خیابانی بسیار کم است، بنابراین نیازی به نگرانی در مورد ایمنی ندارید، هرچند هناك القليل جداً من جرائم الشوارع، لذا لا داعي للقلق بشأن السلامة، على الرغم من

you should look out for pickpockets in the metro. شما|باید|نگاه کنید|بیرون|برای|جیب‌برها|در|مترو|مترو أنت|يجب أن|تنظر|إلى الخارج|عن|اللصوص|في|المترو| 너는|~해야 한다||||소매치기|~에서|그|지하철 sen|-malısın|bakmak|dışarı|için|yankesiciler|içinde|-de|metro du|solltest|achten|auf|auf|Taschendiebe|in|der|U-Bahn você|deve||||batedores de carteira|no||metrô 你|应该|看|出|为了|小偷|在|这个|地铁 ти|повинен|дивитися|уважно|на|кишенькових|в|метро| te|kellene|nézni|ki|-ért|zsebtolvajok|-ban|a|metróban ты|должен||||карманников|в|метро| tú|deberías|mirar|afuera|por|carteristas|en|el|metro あなたは|すべき|見る|注意する|に対して|スリ|の中で|その|地下鉄你應該在地鐵裡提防扒手。 você deva ficar atento a batedores de carteira no metrô. 지하철에서는 소매치기를 조심해야 합니다. вам следует остерегаться карманников в метро. debes tener cuidado con los carteristas en el metro. вам слід остерігатися кишенькових злодіїв у метро. 你在地铁里要小心扒手。 metroda yankesicilere dikkat etmelisiniz. 地下鉄ではスリに注意する必要があります。 érdemes vigyázni a zsebtolvajokra a metrón. man in der U-Bahn auf Taschendiebe achten sollte. باید مراقب جیب‌برها در مترو باشید. أنه يجب عليك الحذر من اللصوص في المترو.

This can be challenging, but it's worth making the effort. این|می‌تواند|باشد|چالش‌برانگیز|اما|ارزشش را دارد|ارزش|انجام دادن|تلاش|تلاش هذا|يمكن أن|يكون|تحدياً|لكن|إنه|يستحق|بذل|الجهد| 이것은|할 수 있다|이다|도전적일 수 있다|그러나|그것은|가치가 있다|노력하는|그|노력 bu|-abilir|-dir|zor|ama|bu|değer|yapmak|-de|çaba das|kann|sein|herausfordernd|aber|es ist|wert|machen|die|Mühe isso|pode|ser|desafiador|mas|é|vale|fazer|o|esforço 这|能|是|挑战的|但是|它是|值得|做|这个|努力 це|може|бути|складним|але|це|варто|докладати|зусилля| ez|tud|lenni|kihívás|de|ez|érdemes|tenni|a|erőfeszítést Это|может|быть|сложным|но|это|стоит|приложить|усилие|усилие esto|puede|ser|desafiante|pero|es|vale|hacer|el|esfuerzo これは|できる|である|難しい|しかし|それは|価値がある|努力する|その|努力 Isso pode ser desafiador, mas vale a pena fazer o esforço. 이것은 도전적일 수 있지만, 노력할 가치가 있습니다. Это может быть сложно, но стоит приложить усилия. Esto puede ser un desafío, pero vale la pena hacer el esfuerzo. Це може бути складно, але варто докласти зусиль. 这可能会有挑战，但努力是值得的。 Bu zorlayıcı olabilir, ama çaba göstermeye değer. これは難しいこともありますが、努力する価値はあります。 Ez kihívást jelenthet, de megéri a fáradságot. Das kann herausfordernd sein, aber es lohnt sich, sich die Mühe zu machen. این می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، اما ارزش تلاش را دارد. قد يكون هذا تحدياً، لكنه يستحق بذل الجهد.

By using the collocations you learn to write something which is true for you, you'll باستخدام|استخدام|التراكيب|التعبيرات|أنت|تتعلم|أن|تكتب|شيئًا|الذي|يكون|صحيحًا|بالنسبة|لك|سوف Ao usar as colocações que você aprende para escrever algo que é verdadeiro para você, você 당신이 배운 연어를 사용하여 당신에게 진실한 무언가를 쓴다면, Используя коллокации, вы учитесь писать что-то, что является правдой для вас, вы сможете Al usar las colocaciones que aprendes para escribir algo que sea verdadero para ti, podrás Використовуючи колокації, ви навчаєтеся писати щось, що є правдою для вас, ви 通过使用你学到的搭配来写一些对你来说真实的东西，你将会 Öğrendiğiniz kelime gruplarını kullanarak sizin için doğru olan bir şey yazarsanız, 学んだコロケーションを使って、自分にとって真実なことを書くことで、あなたは Ha a tanult kollokációkat használva írsz valamit, ami igaz rád, akkor Indem du die Kollokationen verwendest, lernst du etwas zu schreiben, das für dich wahr ist, wirst du با استفاده از ترکیب‌های زبانی که یاد می‌گیرید، می‌توانید چیزی بنویسید که برای شما درست است، شما من خلال استخدام التراكيب اللغوية التي تتعلمها لكتابة شيء صحيح بالنسبة لك، ستتمكن

be able to remember them more easily. تكون|قادرًا|على|تذكر|لها|أكثر|سهولة será capaz de lembrá-las mais facilmente. 그것들을 더 쉽게 기억할 수 있을 것입니다. легче их запомнить. recordarlas más fácilmente. зможете легше їх запам'ятати. 更容易记住它们。 onları daha kolay hatırlayabileceksiniz. それらをより簡単に覚えることができるでしょう。 könnyebben meg fogod őket jegyezni. sie dir leichter merken können. می‌توانید آن‌ها را راحت‌تر به خاطر بسپارید. من تذكرها بسهولة أكبر.

Finally, let's see how collocations can be the key to increasing your English vocabulary. أخيرًا|دعونا|نرى|كيف|التعبيرات|يمكن أن|تكون|المفتاح|المفتاح|ل|زيادة|مفرداتك|الإنجليزية|المفردات Finalmente, vamos ver como as colocações podem ser a chave para aumentar seu vocabulário em inglês. 마지막으로, 연어가 당신의 영어 어휘를 늘리는 열쇠가 될 수 있는 방법을 살펴보겠습니다. Наконец, давайте посмотрим, как коллокации могут стать ключом к увеличению вашего словарного запаса в английском. Finalmente, veamos cómo las colocaciones pueden ser la clave para aumentar tu vocabulario en inglés. Нарешті, давайте подивимося, як колокації можуть стати ключем до збільшення вашого словникового запасу англійської. 最后，让我们看看搭配如何成为增加你英语词汇的关键。 Son olarak, kelime gruplarının İngilizce kelime dağarcığınızı artırmanın anahtarı nasıl olabileceğine bakalım. 最後に、コロケーションがどのように英語の語彙を増やす鍵となるかを見てみましょう。 Végül nézzük meg, hogyan lehetnek a kollokációk a kulcs az angol szókincsed növeléséhez. Schließlich lass uns sehen, wie Kollokationen der Schlüssel zur Erweiterung deines englischen Wortschatzes sein können. در نهایت، بیایید ببینیم چگونه ترکیب‌های زبانی می‌توانند کلید افزایش دایره واژگان انگلیسی شما باشند. أخيرًا، دعنا نرى كيف يمكن أن تكون التراكيب اللغوية مفتاحًا لزيادة مفرداتك الإنجليزية.

Often, students tell us things like: غالبًا|الطلاب|يخبرون|نحن|أشياء|مثل Frequentemente, os alunos nos dizem coisas como: 종종 학생들은 우리에게 다음과 같은 말을 합니다: Часто студенты говорят нам такие вещи: A menudo, los estudiantes nos dicen cosas como: Часто студенти кажуть нам такі речі: 学生们常常告诉我们这样的事情： Sıklıkla, öğrenciler bize şöyle şeyler söyler: しばしば、学生は私たちに次のようなことを言います: Gyakran halljuk a diákoktól az alábbiakat: Oft erzählen uns die Schüler Dinge wie: اغلب، دانش‌آموزان به ما می‌گویند چیزهایی مانند: غالبًا ما يخبرنا الطلاب بأشياء مثل:

I can't find the right words when I'm speaking. من|نمی‌توانم|پیدا کنم|کلمات|درست|کلمات|وقتی که|من هستم|صحبت کردن أنا|لا أستطيع|أجد|الكلمات|الصحيحة|الكلمات|عندما|أنا|أتكلم 나는|할 수 없어|찾다|그|올바른|단어들|할 때|나는|말하고 있다 ben|yapamam|bulmak|doğru|doğru|kelimeleri|-dığında|ben -iyorum|konuşuyorum ich|kann nicht|finden|die|richtigen|Wörter|wenn|ich bin|spreche eu|não posso|encontrar|as|certas|palavras|quando|eu estou|falando 我|不能|找到|正确的|正确|单词|当|我在|说话 я|не можу|знайти|правильні|слова||коли|я|говорю én|nem tudom|találni|a|megfelelő|szavakat|amikor|én vagyok|beszélek Я|не могу|найти|(артикль отсутствует)|правильные|слова|когда|я|говорю yo|no puedo|encontrar|las|correctas|palabras|cuando|estoy|hablando 私|できない|見つける|正しい|正しい|言葉|〜する時|私が〜している|話している Eu não consigo encontrar as palavras certas quando estou falando. 말할 때 적절한 단어를 찾을 수 없습니다. Я не могу найти нужные слова, когда говорю. No puedo encontrar las palabras adecuadas cuando hablo. Я не можу знайти правильні слова, коли говорю. 我说话时找不到合适的词。 Konuşurken doğru kelimeleri bulamıyorum. 話しているときに適切な言葉が見つかりません。 Nem találom a megfelelő szavakat, amikor beszélek. Ich kann die richtigen Worte nicht finden, wenn ich spreche. وقتی صحبت می‌کنم نمی‌توانم کلمات مناسب را پیدا کنم. لا أستطيع العثور على الكلمات المناسبة عندما أتكلم.

Or: I want to learn academic vocabulary to express my ideas clearly. یا|من|می‌خواهم|به|یاد گرفتن|آکادمیک|واژگان|برای|بیان کردن|ایده‌هایم||به وضوح أو|أنا|أريد|إلى|تعلم|الأكاديمية|المفردات|لكي|أعبر|أفكاري||بوضوح 또는|나는|원해|(동사 원형을 나타내는 조사)|배우다|학문적인|어휘|(동사 원형을 나타내는 조사)|표현하다|내|생각|명확하게 ya da|ben|istemek|-mek için|öğrenmek|akademik|kelime dağarcığı|-mek için|ifade etmek|benim|fikirlerimi|net bir şekilde oder|ich|möchte|um|lernen|akademischen|Wortschatz|um|ausdrücken|meine|Ideen|klar ou|eu|quero|a|aprender|acadêmico|vocabulário|para|expressar|minhas|ideias|claramente 或者|我|想要|去|学习|学术|词汇|去|表达|我的|想法|清晰地 або|я|хочу|щоб|вивчити|академічний|словниковий запас|щоб|висловити|мої|ідеї|чітко vagy|én|akarok|hogy|tanuljak|akadémiai|szókincs|hogy|kifejezzem|az én|ötleteimet|világosan Или|Я|хочу|(частица инфинитива)|учить|академический|словарный запас|(частица инфинитива)|выразить|мои|идеи|ясно o|yo|quiero|a|aprender|académico|vocabulario|para|expresar|mis|ideas|claramente または|私|望む|〜すること|学ぶ|学術的な|語彙|〜するために|表現する|私の|アイデア|明確に Ou: Eu quero aprender vocabulário acadêmico para expressar minhas ideias claramente. 또는: 내 아이디어를 명확하게 표현하기 위해 학술 어휘를 배우고 싶습니다. Или: Я хочу выучить академический словарный запас, чтобы четко выражать свои идеи. O: Quiero aprender vocabulario académico para expresar mis ideas con claridad. Або: Я хочу вивчити академічний словниковий запас, щоб чітко висловлювати свої ідеї. 或者：我想学习学术词汇，以清晰地表达我的想法。 Ya da: Fikirlerimi net bir şekilde ifade etmek için akademik kelime dağarcığı öğrenmek istiyorum. または：自分の考えを明確に表現するために学術的な語彙を学びたいです。 Vagy: Akadémiai szókincset szeretnék tanulni, hogy világosan kifejezhessem az ötleteimet. Oder: Ich möchte akademischen Wortschatz lernen, um meine Ideen klar auszudrücken. یا: من می‌خواهم واژگان آکادمیک را یاد بگیرم تا ایده‌هایم را به وضوح بیان کنم. أو: أريد أن أتعلم المفردات الأكاديمية للتعبير عن أفكاري بوضوح.

What if we told you that you could improve your vocabulary massively, without even learning چه|اگر|ما|بگوییم|تو|که|تو|می‌توانستی|بهبود ببخشی|دایره|واژگان|به طرز چشمگیری|بدون|حتی|یادگیری ماذا|إذا|نحن|أخبرنا|أنت|أن|أنت|يمكنك|تحسين|مفردك|مفرداتك|بشكل كبير|دون|حتى|تعلم 무엇|만약|우리가|말했다|너에게|~라는 것|너가|~할 수 있다|향상시킬|너의|어휘|대폭|~없이|심지어|학습 ne|eğer|biz|söyledik|sana|ki|sen|-ebilirdin|geliştirmek|senin|kelime dağarcığını|büyük ölçüde|-madan|bile|öğrenmek was|wenn|wir|sagten|dir|dass|du|könntest|verbessern|deinen|Wortschatz|massiv|ohne|sogar|lernen o que|se|nós|dissemos|você|que|você|poderia|melhorar|seu|vocabulário|massivamente|sem|até mesmo|aprender 什么|如果|我们|告诉|你|那|你|能|提高|你的|词汇|大幅度|没有|甚至|学习 що|якщо|ми|сказали|тобі|що|ти|міг|покращити|твій|словниковий запас|масово|без|навіть|вивчення mi|ha|mi|mondtuk|neked|hogy|te|tudtál|fejleszteni|a te|szókincsed|hatalmas mértékben|anélkül|még|tanulás Что|если|мы|сказали|тебе|что|ты|мог|улучшить|твой|словарный запас|значительно|без|даже|изучения qué|si|nosotros|dijéramos|te|que|tú|podrías|mejorar|tu|vocabulario|masivamente|sin|siquiera|aprender 何|もし|私たちが|言った|あなたに|ということ|あなたが|できる|改善する|あなたの|語彙|大幅に|なしに|さえ|学ぶこと E se nós te dissessemos que você poderia melhorar seu vocabulário de forma massiva, sem nem mesmo aprender. 우리가 당신에게 새로운 단어를 배우지 않고도 어휘력을 대폭 향상시킬 수 있다고 말한다면? Что если мы скажем вам, что вы можете значительно улучшить свой словарный запас, даже не изучая ¿Y si te dijéramos que podrías mejorar tu vocabulario de manera masiva, sin siquiera aprender А що, якби ми сказали вам, що ви можете значно покращити свій словниковий запас, навіть не вивчаючи 如果我们告诉你，你可以大幅提高你的词汇量，而不需要学习 Ya size kelime dağarcığınızı büyük ölçüde geliştirebileceğinizi, hatta yeni kelimeler öğrenmeden bile söylesek? もし私たちが、あなたが新しい単語を学ぶことなく、語彙を大幅に向上させることができると言ったらどうしますか？ Mi lenne, ha azt mondanánk, hogy hatalmasan javíthatod a szókincsedet, anélkül, hogy új szavakat tanulnál? Was wäre, wenn wir dir sagen würden, dass du deinen Wortschatz massiv verbessern könntest, ohne überhaupt neue Wörter zu lernen? اگر به شما بگوییم که می‌توانید دایره واژگان خود را به طرز چشمگیری بهبود ببخشید، بدون اینکه حتی یک کلمه جدید یاد بگیرید ماذا لو قلنا لك أنه يمكنك تحسين مفرداتك بشكل كبير، دون حتى تعلم

What? چه ماذا 뭐 ne was o que 什么 що mi Что qué 何 O que? 뭐라고? Что? ¿Qué? Що? 什么？ Ne? 何？ Mi? Was? چی؟ ماذا؟

It's not about how many words you know; it's about how you use those words. این نیست|نه|درباره|چطور|چند|کلمات|شما|می‌دانید|این است|درباره|چطور|شما|استفاده می‌کنید|آن|کلمات ليس|ليس|حول|كيف|العديد من|الكلمات|أنت|تعرف|إنه|حول|كيف|أنت|تستخدم|تلك|الكلمات 그것은|아니다|에 관한|얼마나|많은|단어들|당신이|아는지|그것은|에 관한|어떻게|당신이|사용하는지|그|단어들 bu|değil|hakkında|nasıl|çok|kelime|sen|biliyorsun|bu|hakkında|nasıl|sen|kullanıyorsun|o|kelimeler es|nicht|darum|wie|viele|Wörter|du|weißt|es|darum|wie|du|benutzt|diese|Wörter é|não|sobre|como|muitas|palavras|você|sabe|é|sobre|como|você|usa|essas|palavras 这不是|不|关于|如何|许多|单词|你|知道|这就是|关于|如何|你|使用|那些|单词 це не|не|про|як|багато|слова|ти|знаєш|це|про|як|ти|використовуєш|ті|слова ez nem|nem|arról|hogy|hány|szót|te|tudsz|ez|arról|hogy|te|használod|azokat|szavakat Это|не|о|как|много|слов|ты|знаешь|это|о|как|ты|используешь|те|слова no|es|acerca|cómo|cuántas|palabras|tú|sabes|es|acerca|cómo|tú|usas|esas|palabras それは|ない|について|どのように|たくさんの|単語|あなたが|知っている|それは|について|どのように|あなたが|使う|それらの|単語 Não se trata de quantas palavras você conhece; trata-se de como você usa essas palavras. 아는 단어의 수가 아니라, 그 단어를 어떻게 사용하는지가 중요하다. Дело не в том, сколько слов вы знаете; дело в том, как вы используете эти слова. No se trata de cuántas palabras conoces; se trata de cómo usas esas palabras. Справа не в тому, скільки слів ви знаєте; справа в тому, як ви використовуєте ці слова. 这不是你知道多少单词的问题，而是你如何使用这些单词的问题。 Ne kadar çok kelime bildiğinizle ilgili değil; bu kelimeleri nasıl kullandığınızla ilgili. 知っている単語の数ではなく、それらの単語をどのように使うかが重要です。 Nem arról van szó, hogy hány szót ismersz; hanem arról, hogy hogyan használod ezeket a szavakat. Es geht nicht darum, wie viele Wörter du kennst; es geht darum, wie du diese Wörter verwendest. این درباره تعداد کلماتی که می‌دانید نیست؛ بلکه درباره نحوه استفاده از آن کلمات است. ليس الأمر متعلقًا بعدد الكلمات التي تعرفها؛ بل بكيفية استخدامك لتلك الكلمات.

Probably, all of you know the words big and decision, but we're guessing not all of احتمالاً|همه|از|شما|می‌دانید|آن|کلمات|بزرگ|و|تصمیم|اما|ما هستیم|حدس می‌زنیم|نه|همه|از ربما|جميع|من|أنتم|تعرفون|الكلمات|الكلمات|كبير|و|قرار|لكن|نحن|نخمن|ليس|جميع|من 아마도|모두|의|당신들|알고|그|단어들|큰|그리고|결정|그러나|우리는|추측하고|않게|모두|의 muhtemelen|hepsi|-in|siz|biliyorsunuz|o|kelimeleri|büyük|ve|karar|ama|biz|tahmin ediyoruz|değil|hepsinin|-in wahrscheinlich|alle|von|euch|wisst|die|Wörter|große|und|Entscheidung|aber|wir sind|schätzen|nicht|alle|von provavelmente|todos|de|vocês|sabem|as|palavras|grande|e|decisão|mas|nós estamos|adivinhando|não|todos|de 可能|所有|的|你们|知道|这个|单词|大|和|决定|但是|我们是|猜测|不|所有|的 напевно|всі|з|ви|знаєте|ті|слова|велике|і|рішення|але|ми|здогадуємося|не|всі|з valószínűleg|mind|-nak|ti|tudjátok|a|szavakat|nagy|és|döntés|de|mi vagyunk|találgatunk|nem|mind|-nak Вероятно|все|из|вы|знаете|эти|слова|большой|и|решение|но|мы|предполагаем|не|все|из probablemente|todos|de|ustedes|saben|las|palabras|grande|y|decisión|pero|estamos|adivinando|no|todos|de おそらく|すべての|の|あなたが|知っている|その|単語|大きな|と|決定|しかし|私たちは|推測している|ない|すべての|の Provavelmente, todos vocês conhecem as palavras grande e decisão, mas estamos supondo que nem todos 아마 여러분 모두는 큰과 결정이라는 단어를 알고 있겠지만, 우리가 추측하기에 여러분 모두가 Наверняка, все вы знаете слова большое и решение, но мы предполагаем, что не все из вас Probablemente, todos ustedes conocen las palabras gran y decisión, pero estamos adivinando que no todos Напевно, всі ви знаєте слова велике і рішення, але ми припускаємо, що не всі з вас 可能你们都知道单词大和决定，但我们猜测并不是所有人都知道搭配大决定。 Muhtemelen hepiniz büyük ve karar kelimelerini biliyorsunuz, ama tahmin ediyoruz ki おそらく、皆さんは「大きい」と「決断」という単語を知っていますが、全員が Valószínűleg mindannyian ismeritek a big és a decision szavakat, de gyanítjuk, hogy nem mindenki Wahrscheinlich kennt ihr alle die Wörter groß und Entscheidung, aber wir vermuten, dass nicht alle von euch die Kollokation große Entscheidung kannten. احتمالاً همه شما کلمات "بزرگ" و "تصمیم" را می‌شناسید، اما حدس می‌زنیم که همه شما ترکیب "تصمیم بزرگ" را نمی‌دانستید. ربما، جميعكم يعرفون كلمتي "كبير" و"قرار"، لكننا نعتقد أن ليس جميعكم

Most of the collocations in this lesson are probably similar. بیشتر|از|این|ترکیب‌های|در|این|درس|هستند|احتمالاً|مشابه معظم|من|الـ|التعبيرات|في|هذه|الدرس|هي|على الأرجح|مشابهة 대부분|의|그|연어|에|이|수업|~이다|아마도|비슷하다 çoğu|-nın|bu|deyimler|-de|bu|ders|-dir|muhtemelen|benzer die meisten|der|die|Kollokationen|in|dieser|Lektion|sind|wahrscheinlich|ähnlich a maior parte|de|as|coligações|nesta|esta|lição|são|provavelmente|semelhantes 大多数|的|这个|搭配|在|这个|课|是|可能|相似 більшість|з|ці|колокацій|в|цьому|уроці|є|ймовірно|схожими a legtöbb|-ból|a|kifejezések|-ban|ez|lecke|vannak|valószínűleg|hasonló Большинство|из|(артикль)|коллокаций|в|этом|уроке|вероятно|похожи|похожи la mayoría|de|las|colocaciones|en|esta|lección|son|probablemente|similares 大部分|の|この|コロケーション|に|この|レッスン|である|おそらく|似ている A maioria das colocações nesta lição são provavelmente semelhantes. 이 수업의 대부분의 연어는 아마 비슷할 것입니다. Большинство коллокаций в этом уроке, вероятно, похожи. La mayoría de las colocaciones en esta lección son probablemente similares. Більшість колокацій у цьому уроці, ймовірно, схожі. 本课中的大多数搭配可能是相似的。 Bu dersteki çoğu kelime grubu muhtemelen benzer. このレッスンのほとんどのコロケーションは、おそらく似ています。 A legtöbb szókapcsolat ebben a leckében valószínűleg hasonló. Die meisten der Kollokationen in dieser Lektion sind wahrscheinlich ähnlich. بیشتر ترکیب‌های این درس احتمالاً مشابه هستند. ربما تكون معظم التراكيب في هذا الدرس مشابهة.

The individual words might not be new, but the combination is. کلمات|فردی|کلمات|ممکن است|نه|باشند|جدید|اما|ترکیب|ترکیب|است الـ|الفردية|الكلمات|قد|لا|تكون|جديدة|لكن|التركيبة|التركيبة|هي 그|개별|단어들|~일지도 모른다|아니다|이다|새로운|그러나|그|조합|이다 bu|bireysel|kelimeler|-abilir|değil|-dir|yeni|ama|bu|kombinasyon|-dir die|einzelnen|Wörter|könnten|nicht|sein|neu|aber|die|Kombination|ist o|individual|palavras|podem|não|ser|novas|mas|a|combinação|é 这些|单独的|单词|可能|不|是|新|但是|这个|组合|是 ці|окремі|слова|можуть|не|бути|новими|але|комбінація||є a|egyedi|szavak|lehetnek|nem|lenni|új|de|a|kombináció|van Индивидуальные|слова|могут|не|быть||новыми|но|комбинация|новая|новая las|individuales|palabras|podrían|no|ser|nuevas|sino|la|combinación|es その|個々の|単語|かもしれない|ない|である|新しい|しかし|その|組み合わせ|である As palavras individuais podem não ser novas, mas a combinação é. 개별 단어는 새롭지 않을 수 있지만, 조합은 새롭습니다. Отдельные слова могут быть не новыми, но сочетание - новое. Las palabras individuales pueden no ser nuevas, pero la combinación sí lo es. Окремі слова можуть бути не новими, але комбінація є новою. 单个单词可能不新，但组合是新的。 Bireysel kelimeler yeni olmayabilir, ama kombinasyon yeni. 個々の単語は新しくないかもしれませんが、組み合わせは新しいです。 Az egyes szavak nem biztos, hogy újak, de a kombináció az. Die einzelnen Wörter sind vielleicht nicht neu, aber die Kombination ist es. کلمات فردی ممکن است جدید نباشند، اما ترکیب آن‌ها جدید است. قد لا تكون الكلمات الفردية جديدة، لكن التركيبة جديدة.

You've seen around thirty to forty different collocations in this lesson. شما دیده‌اید|دیده‌اید|حدود|سی|تا|چهل|مختلف|ترکیب‌های|در|این|درس لقد|رأيت|حوالي|ثلاثين|إلى|أربعين|مختلفة|تعبيرات|في|هذا|الدرس 너는|보았다|약|서른|부터|마흔|다른|어구|이|이|수업 sen -din|gördün|civarında|otuz|-den|kırk|farklı|deyimler|-de|bu|derste du hast|gesehen|etwa|dreißig|bis|vierzig|verschiedene|Kollokationen|in|dieser|Lektion você|viu|cerca de|trinta|a|quarenta|diferentes|colocações|nesta|esta|lição 你已经|看过|大约|三十|到|四十|不同的|搭配|在|这个|课 ти вже|бачив|близько|тридцять|до|сорока|різних|колокацій|в|цьому|уроці te már|láttad|körülbelül|harminc|-tól|negyven|különböző|kifejezések|-ban|ez|lecke Вы|видели|около|тридцати|до|сорока|различных|коллокаций|в|этом|уроке has|visto|alrededor|treinta|a|cuarenta|diferentes|colocaciones|en|esta|lección あなたは～したことがある|見た|約|30|から|40|異なる|コロケーション|に|この|レッスン Vocês viram cerca de trinta a quarenta colocações diferentes nesta lição. 이 수업에서 약 서른 개에서 마흔 개의 다양한 연어를 보았습니다. Вы увидели около тридцати-сорока различных коллокаций в этом уроке. Has visto alrededor de treinta a cuarenta colocaciones diferentes en esta lección. Ви бачили близько тридцяти до сорока різних колокацій у цьому уроці. 在本课中，你已经见过大约三十到四十个不同的搭配。 Bu derste yaklaşık otuzdan kırka kadar farklı kelime grubu gördünüz. このレッスンでは、約30から40の異なるコロケーションを見てきました。 Körülbelül harminc-negyven különböző szókapcsolatot láttál ebben a leckében. Du hast in dieser Lektion etwa dreißig bis vierzig verschiedene Kollokationen gesehen. شما حدود سی تا چهل ترکیب مختلف را در این درس دیده‌اید. لقد رأيت حوالي ثلاثين إلى أربعين تركيبًا مختلفًا في هذا الدرس.

This is a tiny, tiny proportion of the collocations we could have shown you. این|است|یک|کوچک|کوچک|نسبت|از|ترکیب‌ها|ترکیب‌ها|ما|می‌توانستیم|داشته باشیم|نشان داده|به شما هذا|يكون|نسبة|صغيرة|صغيرة|نسبة|من|التراكيب|التراكيب|نحن|يمكن|أن|عرضنا|لك 이것|입니다|하나의|작은|작은|비율|의|그|연어|우리가|할 수 있었던|보여줄|보여준|당신에게 bu|dır|bir|küçük|küçük|oran|-in|-deki|kelime grupları|biz|-ebilirdik|sahip olmak|gösterilmiş|sana dies|ist|ein|winzig||Anteil|von|den|Kollokationen|wir|könnten|haben|gezeigt|dir este|é|uma|pequena|pequena|proporção|de|as|colocações|nós|poderíamos|ter|mostrado|você 这|是|一个|微小的|微小的|比例|的|这些|搭配|我们|能|有|显示|你 це|є|один|маленький|маленький|частка|з|ці|колокації|ми|могли|мати|показати|тобі ez|van|egy|apró|apró|arány|-ról|a|kollokációk|mi|tudtunk volna|-ni|mutatni|neked Это|есть|(артикль)|крошечная|крошечная|пропорция|из|(определенный артикль)|коллокации|мы|могли бы|иметь|показать|вам esto|es|una|pequeña|pequeña|proporción|de|las|colocaciones|nosotros|podríamos|haber|mostrado|te これ|です|一つの|小さな|小さな|割合|の|その|コロケーション|私たち|できた|持っている|見せた|あなたに Esta é uma proporção muito, muito pequena das colocações que poderíamos ter mostrado a você. 이것은 우리가 당신에게 보여줄 수 있었던 어구의 아주 작은 비율입니다. Это крошечная, крошечная доля коллокаций, которые мы могли бы вам показать. Esta es una proporción muy, muy pequeña de las colocaciones que podríamos haberte mostrado. Це крихітна, крихітна частка колокацій, які ми могли б вам показати. 这只是我们可以展示的搭配中的一小部分。 Bu, size gösterebileceğimiz kelime gruplarının çok küçük, çok küçük bir oranıdır. これは、私たちがあなたに示すことができたコロケーションのほんのわずかな割合です。 Ez egy apró, apró része a kollokációknak, amelyeket megmutathattunk volna neked. Dies ist ein winziger, winziger Anteil der Kollokationen, die wir Ihnen hätten zeigen können. این یک نسبت بسیار کوچک از ترکیب‌های زبانی است که می‌توانستیم به شما نشان دهیم. هذه نسبة صغيرة جداً جداً من التراكيب اللغوية التي كان بإمكاننا إظهارها لك.

Collocations are everywhere, and many of them use words you're already familiar with. ترکیب‌ها|هستند|در همه جا|و|بسیاری|از|آنها|استفاده می‌کنند|کلماتی|شما هستید|قبلاً|آشنا|با التراكيب|تكون|في كل مكان|و|العديد|من|منها|تستخدم|كلمات|أنت|بالفعل|مألوف|بها 연어|있다|어디에나|그리고|많은|의|그것들|사용하는|단어들|당신이|이미|익숙한|하는 kelime grupları|dır|her yerde|ve|birçok|-in|onları|kullanır|kelimeler|senin|zaten|aşina|ile Kollokationen|sind|überall|und|viele|von|ihnen|verwenden|Wörter|du bist|bereits|vertraut|mit coligações|são|em todo lugar|e|muitas|de|elas|usam|palavras|você está|já|familiar|com 搭配|是|到处|和|许多|的|它们|使用|单词|你已经|已经|熟悉|与 колокації|є|всюди|і|багато|з|них|використовують|слова|ти є|вже|знайомі|з kollokációk|vannak|mindenhol|és|sok|-ról|azokról|használnak|szavakat|te vagy|már|ismerős|-val Коллокации|есть|повсюду|и|многие|из|них|используют|слова|вы|уже|знакомы|с colocaciones|están|en todas partes|y|muchas|de|ellas|usan|palabras|tú eres|ya|familiar|con コロケーション|です|どこにでも|そして|多くの|の|それらは|使用する|単語|あなたが|すでに|親しい|と Colocações estão em toda parte, e muitas delas usam palavras que você já conhece. 어구는 어디에나 있으며, 그 중 많은 부분이 당신이 이미 익숙한 단어를 사용합니다. Коллокации повсюду, и многие из них используют слова, которые вам уже знакомы. Las colocaciones están en todas partes, y muchas de ellas utilizan palabras con las que ya estás familiarizado. Колокації є скрізь, і багато з них використовують слова, які вам вже знайомі. 搭配无处不在，许多搭配使用的是你已经熟悉的词。 Kelime grupları her yerde ve bunların birçoğu zaten aşina olduğunuz kelimeleri kullanıyor. コロケーションは至る所にあり、その多くはあなたがすでに知っている単語を使っています。 A kollokációk mindenhol ott vannak, és sok közülük olyan szavakat használ, amelyeket már ismersz. Kollokationen sind überall, und viele von ihnen verwenden Wörter, die Sie bereits kennen. ترکیب‌های زبانی در همه جا وجود دارند و بسیاری از آن‌ها از کلماتی استفاده می‌کنند که شما قبلاً با آن‌ها آشنا هستید. التراكيب اللغوية موجودة في كل مكان، والعديد منها يستخدم كلمات أنت بالفعل على دراية بها.

Don't just learn single words; learn combinations and phrases with them. نکنید|فقط|یاد بگیرید|تکی|کلمات|یاد بگیرید|ترکیب‌ها|و|عبارات|با|آنها لا|فقط|تتعلم|مفردة|كلمات|تعلم|تركيبات|و|عبارات|معها| 하지 마세요|단지|배우다|단일|단어들|배우세요|조합들|그리고|구문들|함께|그것들 yapma|sadece|öğren|tek|kelimeler|öğren|kombinasyonlar|ve|ifadeler|ile|onlarla nicht|nur|lerne|einzelne|Wörter|lerne|Kombinationen|und|Phrasen|mit|ihnen não|apenas|aprenda|única|palavras|aprenda|combinações|e|frases|com|elas 不要|仅仅|学习|单个|单词|学习|组合|和|短语|与|它们 не|просто|вчи|окремі|слова|вчи|комбінації|і|фрази|з|ними ne|csak|tanulj|egyes|szavakat|tanulj|kombinációkat|és|kifejezéseket|-val|azokkal Не|просто|учи|одиночные|слова|учи|комбинации|и|фразы|с|ними no|solo|aprendas|palabras|palabras|aprende|combinaciones|y|frases|con|ellas しないで|ただ|学ぶ|単一の|単語|学ぶ|組み合わせ|そして|フレーズ|と一緒に|それらを Não aprenda apenas palavras isoladas; aprenda combinações e frases com elas. 단어 하나만 배우지 말고, 그와 함께 조합과 구문을 배우세요. Не просто учите отдельные слова; учите комбинации и фразы с ними. No solo aprendas palabras sueltas; aprende combinaciones y frases con ellas. Не просто вивчайте окремі слова; вивчайте комбінації та фрази з ними. 不要只学习单个词；要学习它们的组合和短语。 Sadece tekil kelimeleri öğrenmeyin; onlarla birlikte kombinasyonlar ve ifadeler öğrenin. 単語を単独で学ぶのではなく、それらの組み合わせやフレーズを学んでください。 Ne csak egyes szavakat tanulj; tanulj meg kombinációkat és kifejezéseket velük. Lernen Sie nicht nur einzelne Wörter; lernen Sie Kombinationen und Phrasen mit ihnen. فقط کلمات تکی را یاد نگیرید؛ ترکیب‌ها و عبارات همراه با آن‌ها را یاد بگیرید. لا تتعلم الكلمات الفردية فقط؛ تعلم التركيبات والعبارات معها.

Follow the steps in this lesson: find collocations by reading or listening, use good vocabulary دنبال کنید|مراحل|مراحل|در|این|درس|پیدا کنید|ترکیب‌های کلامی|با|خواندن|یا|گوش دادن|استفاده کنید|خوب|واژگان اتبع|الخطوات|الخطوات|في|هذه|الدرس|ابحث عن|التراكيب|من خلال|القراءة|أو|الاستماع|استخدم|جيدة|المفردات 따라야|그|단계|이||수업|찾다|연어|~로|읽기|또는|듣기|사용하다|좋은|어휘 takip et|adımları|adımlar|içinde|bu|ders|bul|kelime gruplarını|-erek|okuyarak|veya|dinleyerek|kullan|iyi|kelime dağarcığı Folge|den|Schritten|in|dieser|Lektion|finde|Kollokationen|durch|Lesen|oder|Hören|benutze|guten|Wortschatz siga|os|passos|nesta||lição|encontre|coligações|por|ler|ou|ouvir|use|bom|vocabulário 跟随|这个|步骤|在|这个|课|找到|搭配|通过|阅读|或者|听|使用|好的|词汇 дотримуйтесь|цих|кроків|в|цьому|уроці|знаходьте|колокації|шляхом|читання|або|слухання|використовуйте|хороший|словниковий запас kövesd|a|lépéseket|ebben|ezen|leckében|találj|kollokációkat|-val|olvasással|vagy|hallgatással|használd|jó|szókincset Следуйте|этот|шаги|в|этом|уроке|найдите|коллокации|путем|чтения|или|прослушивания|используйте|хороший|словарный запас sigue|los|pasos|en|esta|lección|encuentra|colocaciones|mediante|leyendo|o|escuchando|usa|buen|vocabulario 従う|この|ステップ|に|この|レッスン|見つける|コロケーション|〜することで|読むこと|または|聴くこと|使う|良い|語彙 Siga os passos desta lição: encontre coligações lendo ou ouvindo, use um bom vocabulário 이 수업의 단계를 따르세요: 읽거나 듣기를 통해 연어를 찾고, 좋은 어휘 학습 방법을 사용하세요. Следуйте шагам в этом уроке: находите коллокации, читая или слушая, используйте хороший словарный запас Sigue los pasos en esta lección: encuentra colocaciones leyendo o escuchando, usa un buen vocabulario Слідуйте крокам у цьому уроці: знаходьте колокації, читаючи або слухаючи, використовуйте хороший словниковий запас 按照本课的步骤：通过阅读或听力找到搭配，使用良好的词汇学习方法， Bu dersteki adımları izleyin: okumak veya dinlemek yoluyla kelime gruplarını bulun, iyi kelime dağarcığı öğrenme uygulamaları kullanın, このレッスンの手順に従ってください：読むか聞くことでコロケーションを見つけ、良い語彙学習の実践を使い、さまざまなトピックについて短いテキストを書くことでコロケーションを使います。 Kövesd a lépéseket ebben az órában: találj kollokációkat olvasás vagy hallgatás közben, használj jó szókincset Befolge die Schritte in dieser Lektion: Finde Kollokationen durch Lesen oder Zuhören, verwende gutes Vokabular مراحل این درس را دنبال کنید: با خواندن یا گوش دادن ترکیب‌ها را پیدا کنید، از واژگان خوب استفاده کنید. اتبع الخطوات في هذا الدرس: ابحث عن التراكيب اللغوية من خلال القراءة أو الاستماع، واستخدم مفردات جيدة.

This way, you can learn to use the vocabulary you already know to express a wider range این|روش|شما|می‌توانید|یاد بگیرید|به|استفاده کنید|واژگانی|واژگان|شما|قبلاً|می‌دانید|به|بیان کنید|یک|وسیع‌تر|دامنه بهذه|الطريقة|يمكنك|يمكنك|تعلم|أن|تستخدم|المفردات|المفردات|التي|بالفعل|تعرف|أن|تعبر|نطاق|أوسع|نطاق 이렇게|방법|당신이|할 수 있습니다|배우다|~하는|사용하는|그|어휘|당신이|이미|아는|~하는|표현하다|하나의|더 넓은|범위 bu|şekilde|sen|-abilirsin|öğrenmek|-mek|kullanmak|sahip olduğun|kelime dağarcığını|sen|zaten|biliyorsun|-mek|ifade etmek|daha|geniş|yelpaze Auf diese|Weise|du|kannst|lernen|um|verwenden|den|Wortschatz|du|bereits|kennst|um|auszudrücken|ein|breiter|Spektrum este|caminho|você|pode|aprender|a|usar|o|vocabulário|você|já|conhece|a|expressar|uma|mais ampla|gama 这个|方法|你|能|学习|去|使用|这个|词汇|你|已经|知道|去|表达|一个|更广泛的|范围 таким|чином|ви|можете|навчитися|до|використовувати|той|словниковий запас|ви|вже|знаєте|щоб|виражати|більш|широкий|діапазон ez|mód|te|tudsz|tanulni|-ni|használni|a|szókincset|amit|már|tudsz|-ni|kifejezni|egy|szélesebb|spektrumot Это|способ|ты|можешь|научиться|использовать|использовать|тот|словарный запас|ты|уже|знаешь|чтобы|выразить|более|широкий|диапазон esta|manera|tú|puedes|aprender|a|usar|el|vocabulario|tú|ya|conoces|para|expresar|un|más amplio|rango この|方法|あなたは|できる|学ぶ|〜すること|使う|その|語彙|あなたが|すでに|知っている|〜するために|表現する|より広い|幅広い|範囲 Dessa forma, você pode aprender a usar o vocabulário que já conhece para expressar uma gama mais ampla 이렇게 하면 이미 알고 있는 어휘를 사용하여 더 넓은 범위를 표현하는 법을 배울 수 있습니다. Таким образом, вы сможете научиться использовать уже известный вам словарный запас для выражения более широкого диапазона De esta manera, puedes aprender a usar el vocabulario que ya conoces para expresar una gama más amplia Таким чином, ви зможете навчитися використовувати словниковий запас, який ви вже знаєте, щоб висловлювати ширший спектр 这样，你可以学习使用你已经知道的词汇来表达更广泛的内容。 Bu şekilde, zaten bildiğiniz kelime dağarcığını daha geniş bir yelpazede ifade etmek için kullanmayı öğrenebilirsiniz. Így megtanulhatod, hogyan használd a már ismert szókincsedet szélesebb spektrum kifejezésére. Auf diese Weise kannst du lernen, das Vokabular, das du bereits kennst, zu verwenden, um ein breiteres Spektrum auszudrücken. به این ترتیب، می‌توانید یاد بگیرید که چگونه از واژگانی که قبلاً می‌دانید برای بیان دامنه وسیع‌تری استفاده کنید. بهذه الطريقة، يمكنك تعلم استخدام المفردات التي تعرفها بالفعل للتعبير عن نطاق أوسع.

You'll be able to talk more fluently and naturally, and express yourself more clearly. شما قادر خواهید بود|بودن|قادر|به|صحبت کردن|بیشتر|روان|و|طبیعی||بیان کردن|خودتان|بیشتر|واضح سوف أنت|تكون|قادر|على|تتحدث|أكثر|طلاقة|و|طبيعية|و|تعبر|نفسك|أكثر|وضوحا 너는|될|수|~할|말하다|더|유창하게|그리고|자연스럽게||표현하다|너 자신|더|분명하게 sen -acaksın|olmak|-ebilmek|-e|konuşmak|daha|akıcı bir şekilde|ve|doğal bir şekilde||ifade etmek|kendini|daha|net bir şekilde du wirst|sein|fähig|zu|sprechen|mehr|fließend|und|natürlich|und|ausdrücken|dich|mehr|klarer você vai|ser|conseguir|a|falar|mais|fluentemente|e|naturalmente||expressar|você mesmo|mais|claramente 你将会|是|能够|去|说|更|流利地|和|自然地||表达|你自己|更|清晰地 ти будеш|бути|здатний|до|говорити|більше|плавно|і|природно||виражати|себе|більше|чітко te fogsz|lenni|képes|-ni|beszélni|jobban|folyékonyan|és|természetesen|és|kifejezni|magadat|jobban|világosan Ты будешь|быть|способен|к|говорить|более|бегло|и|естественно||выражать|себя|более|ясно tú|estarás|capaz|a|hablar|más|fluidamente|y|naturalmente|y|expresar|te|más|claramente あなたは～するだろう|なる|できる|～すること|話す|より|流暢に|そして|自然に||表現する|あなた自身を|より|明確に Você será capaz de falar de forma mais fluente e natural, e se expressar de forma mais clara. 당신은 더 유창하고 자연스럽게 이야기할 수 있을 것이며, 더 명확하게 자신을 표현할 수 있을 것입니다. Вы сможете говорить более свободно и естественно, и выражать свои мысли более ясно. Podrás hablar de manera más fluida y natural, y expresarte con más claridad. Ви зможете говорити більш плавно і природно, а також виражати свої думки більш чітко. 你将能够更流利、更自然地交谈，并更清晰地表达自己。 Daha akıcı ve doğal bir şekilde konuşabilecek, kendinizi daha net ifade edebileceksiniz. もっと流暢で自然に話せるようになり、自分をより明確に表現できるようになります。 Képes leszel folyékonyabban és természetesebben beszélni, és világosabban kifejezni magad. Du wirst in der Lage sein, flüssiger und natürlicher zu sprechen und dich klarer auszudrücken. شما قادر خواهید بود به طور روان‌تر و طبیعی‌تر صحبت کنید و خود را واضح‌تر بیان کنید. ستكون قادرًا على التحدث بشكل أكثر طلاقة وطبيعية، والتعبير عن نفسك بشكل أوضح.

Here's a question for you: have you found any weird, funny, interesting or really illogical اینجا هست|یک|سوال|برای|شما|دارید|شما|پیدا کرده‌اید|هر|عجیب|خنده‌دار|جالب|یا|واقعاً|غیرمنطقی إليك|سؤال|سؤال|لك|أنت|هل|أنت|وجدت|أي|غريبة|مضحكة|مثيرة|أو|حقا|غير منطقية 여기|하나의|질문|위한|너|(현재완료형 동사)|너|찾았니|어떤|이상한|웃긴|흥미로운|또는|정말|비논리적인 işte|bir|soru|için|sana|sahip olmak|sen|buldun|herhangi|garip|komik|ilginç|veya|gerçekten|mantıksız hier ist|eine|Frage|für|dich|hast|du|gefunden|irgendwelche|seltsame|lustige|interessante|oder|wirklich|unlogische aqui está|uma|pergunta|para|você|tem|você|encontrado|alguma|estranha|engraçada|interessante|ou|realmente|ilógica 这是|一个|问题|给|你|有|你|找到|任何|奇怪的|有趣的|有趣的|或者|真正|不合逻辑的 ось|одне|питання|для|тебе|ти маєш|ти|знайшов|якісь|дивні|смішні|цікаві|або|дійсно|нелогічні ||||||||||||||ไร้เหตุผล itt van|egy|kérdés|-nak|neked|van|neked|talált|bármilyen|furcsa|vicces|érdekes|vagy|igazán|illogikus Вот|один|вопрос|для|тебя|(вспомогательный глагол)|ты|нашел|какие-либо|странные|смешные|интересные|или|действительно|нелогичные aquí está|una|pregunta|para|ti|has|tú|encontrado|algún|raro|divertido|interesante|o|realmente|ilógico ここにある|一つの|質問|のための|あなた|持っている|あなたは|見つけた|何かの|奇妙な|面白い|興味深い|または|本当に|非論理的な Aqui está uma pergunta para você: você encontrou alguma combinação de palavras em inglês que seja estranha, engraçada, interessante ou realmente ilógica? 여기 당신을 위한 질문이 있습니다: 이상하거나, 재미있거나, 흥미롭거나 정말 비논리적인 Вот вопрос для вас: нашли ли вы какие-нибудь странные, смешные, интересные или действительно нелогичные Aquí tienes una pregunta para ti: ¿has encontrado alguna combinación de palabras en inglés que sea extraña, divertida, interesante o realmente ilógica? Ось питання для вас: чи знайшли ви якісь дивні, смішні, цікаві або справді нелогічні 这里有一个问题：你发现过任何奇怪、有趣、或者真的不合逻辑的 Size bir soru: tuhaf, komik, ilginç veya gerçekten mantıksız あなたへの質問です：奇妙で面白い、興味深い、または本当に非論理的な Itt egy kérdés számodra: találtál valami furcsa, vicces, érdekes vagy igazán illogikus Hier ist eine Frage für dich: Hast du irgendwelche seltsamen, lustigen, interessanten oder wirklich unlogischen اینجا یک سوال برای شما وجود دارد: آیا شما به ترکیب‌های عجیب، خنده‌دار، جالب یا واقعاً غیرمنطقی إليك سؤال لك: هل وجدت أي تعبيرات إنجليزية غريبة أو مضحكة أو مثيرة للاهتمام أو غير منطقية حقًا؟

Please share them in the comments! لطفا|به اشتراک بگذارید|آنها را|در||نظرات من فضلك|شارك|هم|في|التعليقات| 제발|공유해 주세요|그것들을|~에|그|댓글 lütfen|paylaş|onları|içinde|yorumlar|yorumlar bitte|teile|sie|in|die|Kommentare por favor|compartilhe|eles|em|os|comentários 请|分享|它们|在|这个|评论 будь ласка|поділіться|ними|в|коментарях| kérlek|oszd meg|őket|-ban|a|megjegyzésekben Пожалуйста|поделитесь|ими|в|комментариях|комментариях por favor|comparte|los|en|los|comentarios どうか|共有してください|それらを|の中で|コメント|コメントに Não se esqueça de conferir nosso site para mais aulas gratuitas de inglês: Oxford Online English. 댓글에 공유해 주세요! Пожалуйста, делитесь ими в комментариях! ¡Por favor, compártelos en los comentarios! Будь ласка, поділіться ними в коментарях! 请在评论中分享它们！ Lütfen bunları yorumlarda paylaşın! コメントで共有してください！ Kérlek, oszd meg őket a megjegyzésekben! Bitte teile sie in den Kommentaren! لطفاً آنها را در نظرات به اشتراک بگذارید! يرجى مشاركتها في التعليقات!

Don't forget to check out our website for more free English lessons: Oxford Online English نکنید|فراموش کنید|به|بررسی کنید|بیرون|وبسایت ما||برای|بیشتر|رایگان|انگلیسی|درس‌ها|آکسفورد|آنلاین|انگلیسی لا|تنس|أن|تحقق|من|موقعنا|الإلكتروني|لمزيد من|المزيد من|مجانية|إنجليزية|دروس|أكسفورد|على الإنترنت|إنجليزية 잊어버려|잊다|~할|확인하다|밖으로|우리의|웹사이트|~을 위한|더 많은|무료의|영어|수업|옥스포드|온라인|영어 yapma|unut|-meyi|kontrol et|dışarı|bizim|web sitemizi|için|daha fazla|ücretsiz|İngilizce|dersler|Oxford|Çevrimiçi|İngilizce nicht|vergiss|zu|überprüfe|heraus|unsere|Webseite|für|mehr|kostenlose|Englisch|Lektionen|Oxford|Online|Englisch não|esqueça|a|verificar|fora|nosso|site|para|mais|grátis|inglês|aulas|Oxford|Online|English 不要|忘记|去|查看|出|我们的|网站|为了|更多|免费|英语|课程|牛津|在线|英语 не|забувайте|щоб|перевірити|зовні|наш|вебсайт|для|більше|безкоштовних|англійських|уроків|Оксфорд|онлайн|англійська ne|felejtsd el|-ni|megnézni|ki|a mi|weboldalunkat|-ért|több|ingyenes|angol|leckék|Oxford|Online|Angol Не|забудь|(частица инфинитива)|проверить|(частица)|наш|сайт|для|больше|бесплатных|английских|уроков|Оксфорд|Онлайн|Английский no|olvides|a|revisar|fuera|nuestro|sitio web|por|más|gratis|inglés|lecciones||| 〜しないで|忘れないでください|〜すること|確認する|見て|私たちの|ウェブサイト|〜のために|もっと|無料の|英語の|レッスン|オックスフォード|オンライン|英語 더 많은 무료 영어 수업을 보려면 저희 웹사이트를 확인하는 것을 잊지 마세요: Oxford Online English Не забудьте посетить наш сайт для получения дополнительных бесплатных уроков английского: Oxford Online English No olvides visitar nuestro sitio web para más lecciones de inglés gratuitas: Oxford Online English Не забудьте відвідати наш веб-сайт для отримання більше безкоштовних уроків англійської: Oxford Online English 别忘了查看我们的网站以获取更多免费的英语课程：牛津在线英语 Daha fazla ücretsiz İngilizce dersi için web sitemizi kontrol etmeyi unutmayın: Oxford Online English もっと無料の英語レッスンのために、私たちのウェブサイトをチェックするのを忘れないでください：Oxford Online English Ne felejtsd el megnézni a weboldalunkat több ingyenes angol lecke érdekében: Oxford Online English Vergiss nicht, unsere Website für weitere kostenlose Englischlektionen zu besuchen: Oxford Online English فراموش نکنید که برای درس‌های رایگان بیشتر به وب‌سایت ما سر بزنید: Oxford Online English لا تنسَ زيارة موقعنا للحصول على المزيد من دروس اللغة الإنجليزية المجانية: أكسفورد أونلاين إنجليش

SENT_CWT:ANppPxpy=4.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.78 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.54 SENT_CWT:AFkKFwvL=23.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.61 PAR_CWT:AuedvEAa=5.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.21 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.37 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.56 pt:ANppPxpy: ko:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: es:AuedvEAa: uk:AvJ9dfk5: zh-cn:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: hu:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS:250512 ar:B7ebVoGS:250605 openai.2025-02-07 ai_request(all=108 err=0.00%) translation(all=213 err=0.94%) cwt(all=1750 err=5.31%)