Airport English - At the Airport - Spoken English Lesson Airport English - Am Flughafen - Gesprochene Englischlektion Αγγλικά αεροδρομίου - Στο αεροδρόμιο - Μάθημα Αγγλικών Airport English - At the Airport - Spoken English Lesson Inglés en el aeropuerto - En el aeropuerto - Lección de inglés hablado Anglais de l'aéroport - A l'aéroport - Leçon d'anglais parlé Inglese aeroportuale - All'aeroporto - Lezione di inglese parlato 空港英語 - 空港で - 話す英語レッスン 공항 영어 - 공항에서 - 말하기 영어 수업 Anglų kalba oro uoste - šnekamosios anglų kalbos pamoka Luchthaven Engels - Op de luchthaven - Gesproken Engelse les Angielski na lotnisku - na lotnisku - lekcja mówionego angielskiego Inglês no Aeroporto - No Aeroporto - Aula de Inglês Falado Airport English - В аэропорту - Урок разговорного английского языка Havaalanı İngilizcesi - Havaalanında - Konuşulan İngilizce Dersi Англійська мова в аеропорту - В аеропорту - урок розмовної англійської 机场英语 - 在机场 - 英语口语课 機場英語 - 在機場 - 英語口語課

Hi, I'm Justin. Hallo, ich bin Justin. Hoi, ik ben Justin. Привіт, я Джастін.

Welcome to Oxford Online English! Willkommen bei Oxford Online English! 옥스포드 온라인 잉글리시에 오신 것을 환영합니다! Sveiki atvykę į Oksfordo internetinę anglų kalbą! Welkom bij Oxford Online Engels!

In this lesson, you'll learn useful words and phrases to use at the airport. In dieser Lektion lernen Sie nützliche Wörter und Redewendungen, die Sie am Flughafen verwenden können. 이 레슨에서는 공항에서 사용할 수 있는 유용한 단어와 표현을 배워보세요. Šioje pamokoje sužinosite naudingų žodžių ir frazių, kuriuos galite vartoti oro uoste. In deze les leer je handige woorden en zinnen om te gebruiken op het vliegveld. W tej lekcji poznasz przydatne słowa i zwroty do wykorzystania na lotnisku. Nesta lição, vai aprender palavras e frases úteis para usar no aeroporto.

When's the last time you flew somewhere? Kiedy ostatnio gdzieś leciałeś? 마지막으로 비행기를 타신 게 언제인가요? Kada paskutinį kartą kur nors skridote? Wanneer heb je voor het laatst ergens heen gevlogen? Kiedy ostatnio gdzieś leciałeś?

Did it go smoothly, or was it stressful? Ging alles glatt oder war es stressig? ¿Fue todo bien o fue estresante? 순조롭게 진행되었나요, 아니면 스트레스를 받았나요? Ar viskas praėjo sklandžiai, ar kėlė stresą? Ging het soepel of was het stressvol? Czy poszło gładko, czy było to stresujące?

For your next flight, let's make sure you can communicate at every stage of your journey. Lassen Sie uns sicherstellen, dass Sie bei Ihrem nächsten Flug in jeder Phase Ihrer Reise kommunizieren können. 다음 항공편에서는 여행의 모든 단계에서 소통할 수 있도록 준비하세요. Pasirūpinkime, kad kito skrydžio metu galėtumėte bendrauti kiekviename kelionės etape. Laten we er voor je volgende vlucht voor zorgen dat je in elke fase van je reis kunt communiceren. Podczas następnego lotu upewnijmy się, że możesz komunikować się na każdym etapie podróży. Para o seu próximo voo, vamos certificar-nos de que pode comunicar em todas as fases da sua viagem.

This lesson will show you the English vocabulary you need to do that. In dieser Lektion lernen Sie die englischen Vokabeln kennen, die Sie dafür brauchen. 이 레슨에서는 이를 위해 필요한 영어 어휘를 알려드립니다. Šioje pamokoje sužinosite, kokių anglų kalbos žodžių jums reikia. Deze les laat je de Engelse woordenschat zien die je daarvoor nodig hebt. Ta lekcja pokaże Ci słownictwo angielskie, którego potrzebujesz, aby to zrobić.

Let's start with the first thing at the airport: checking in. Beginnen wir mit dem ersten Schritt am Flughafen: dem Einchecken. 공항에서 가장 먼저 하는 일인 체크인부터 시작하겠습니다. Pradėkime nuo pirmojo dalyko oro uoste: registracijos. Laten we beginnen met het eerste op de luchthaven: inchecken. Zacznijmy od pierwszej rzeczy na lotnisku: odprawy.

Hello. Sveiki. Witam.

Hello there! Where are you flying to today?. Hallo zusammen! Wo fliegst du heute hin? 안녕하세요! 오늘 어디로 비행하시나요? Sveiki! Kur šiandien skrendate?. Hallo daar! Waar vlieg je vandaag naartoe? Cześć! Dokąd dziś lecisz? Olá! Para onde vais hoje?

I'm going to London. Ich fliege nach London. 런던에 갈 거예요. Ik ga naar Londen.

And have you checked in online already? Und haben Sie sich schon online angemeldet? And have you checked in online already? 이미 온라인으로 체크인하셨나요? Ar jau užsiregistravote internetu? En heb je al online ingecheckt? Czy odprawiłeś się już online? E já fizeste o check-in online?

Yes, I have, but I was wondering: can I change my seat? Ja, das habe ich, aber ich habe mich gefragt: Kann ich meinen Sitzplatz wechseln? Yes, I have, but I was wondering: can I change my seat? Taip, turiu, bet norėjau sužinoti, ar galiu pasikeisti vietą? Ja, dat heb ik, maar ik vroeg me af: kan ik van stoel veranderen? Tak, mam, ale zastanawiałem się: czy mogę zmienić miejsce?

I have an aisle seat, but would I'd really like a window seat if that's possible. Ich habe einen Platz am Gang, aber ich hätte gerne einen Fensterplatz, wenn das möglich ist. Tengo un asiento de pasillo, pero me gustaría mucho un asiento de ventanilla si es posible. 통로 좌석이 있는데 가능하다면 창가 좌석을 원합니다. Turiu vietą prie praėjimo, bet labai norėčiau vietos prie lango, jei tai įmanoma. Ik heb een stoel aan het gangpad, maar ik zou heel graag een stoel aan het raam willen als dat mogelijk is. Mam miejsce przy przejściu, ale naprawdę chciałbym mieć miejsce przy oknie, jeśli to możliwe.

Let's have a look. Schauen wir uns das mal an. 한번 살펴봅시다. Pažvelkime. Laten we eens kijken. Spójrzmy. Vamos dar uma olhadela.

Can I have your passport please? Kann ich bitte Ihren Reisepass haben? 여권 좀 주시겠어요? Ar galiu gauti jūsų pasą? Mag ik uw paspoort alstublieft?

Yes of course. Taip, žinoma.

Thank you. Ačiū.

One minute, let me check whether there's another seat available… Einen Moment, ich schaue nach, ob es noch einen freien Platz gibt... Un minuto, déjame comprobar si hay otro asiento disponible... 잠시만요, 다른 자리가 있는지 확인해 볼게요... Minutėlę, patikrinsiu, ar yra dar viena laisva vieta... Even kijken of er nog een stoel vrij is... Chwileczkę, sprawdzę, czy jest jeszcze jedno wolne miejsce... Um minuto, deixe-me ver se há outro lugar disponível...

Yes, we can do that, sir. Ja, das können wir tun, Sir. 네, 그렇게 할 수 있습니다. Taip, mes galime tai padaryti, pone.

Excellent. Ausgezeichnet. 훌륭합니다. Puikus.

Do you need a paper copy of your boarding pass? Benötigen Sie eine Papierkopie Ihrer Bordkarte? Do you need a paper copy of your boarding pass? 탑승권의 종이 사본이 필요하신가요? Ar jums reikia popierinės įlaipinimo kortelės kopijos? Heb je een papieren kopie van je instapkaart nodig? Potrzebujesz papierowej kopii karty pokładowej? Necessita de uma cópia em papel do seu cartão de embarque?

No thanks; I have it on my phone. Nein danke, ich habe es auf meinem Handy. 괜찮습니다. 휴대폰에 있습니다.

And do you have any bags to check in? Und haben Sie Gepäck zum Einchecken? 체크인할 가방이 있나요? Ar turite kokių nors lagaminų, kuriuos reikia užregistruoti? En heb je bagage om in te checken? Czy masz jakieś bagaże do odprawy? E tem alguma mala para registar?

No, I only have a carry -on bag. Nein, ich habe nur eine Handgepäcktasche. No, I only have a carry -on bag. 아니요, 기내 반입 가방만 있습니다. Ne, turiu tik rankinį krepšį. Nee, ik heb alleen een handbagage. Nie, mam tylko torbę podręczną.

That's fine. 괜찮습니다. Tai gerai.

You just need to put this tag on it. Sie müssen nur dieses Tag darauf setzen. Sólo tienes que ponerle esta etiqueta. 이 태그를 붙이기만 하면 됩니다. Jums tereikia uždėti šią žymą. Je hoeft alleen deze tag erop te zetten. Wystarczy umieścić na nim ten znacznik. Só precisa de colocar esta etiqueta.

Like this? So was? 이렇게요? Kaip šis? Zoiets als dit? Jak to? Assim?

That's perfect! Das ist perfekt! 완벽합니다! Puiku!

Well, you're ready to go. Nun, du bist bereit zu gehen. 이제 준비가 완료되었습니다. Na, jūs jau pasiruošę. Nou, je bent er klaar voor. Bem, estás pronto para ir.

Enjoy your trip! Viel Spaß auf Ihrer Reise! 즐거운 여행 되세요! Mėgaukitės kelione! Geniet van uw reis! Miłej podróży!

Thank you very much. Ich danke Ihnen vielmals.

Can you remember what questions the employee asked the passenger? Können Sie sich erinnern, welche Fragen der Angestellte dem Fahrgast gestellt hat? 직원이 승객에게 어떤 질문을 했는지 기억하시나요? Ar prisimenate, kokius klausimus darbuotojas uždavė keleiviui? Lembra-se das perguntas que o empregado fez ao passageiro?

She asked: Sie fragte: 그녀가 물었습니다: Ji paklausė: Ela perguntou:

Where are you flying to today? Wohin fliegst du heute? 오늘 어디로 비행하시나요? Para onde é que vai voar hoje?

Have you checked in online already? Haben Sie sich bereits online angemeldet? 이미 온라인으로 체크인하셨나요? Ar jau užsiregistravote internetu?

Can I have your passport please? Kann ich bitte Ihren Reisepass haben? 여권 좀 주시겠어요?

Do you need a paper copy of your boarding pass? Benötigen Sie eine Papierkopie Ihrer Bordkarte?

Do you have any bags to check in? Haben Sie Gepäck zum Einchecken? Ar turite bagažo, kurį reikia užregistruoti?

These are common questions. Dies sind häufig gestellte Fragen. 자주 묻는 질문입니다. Tai dažni klausimai. Dit zijn veelgestelde vragen. Są to często zadawane pytania. Estas são perguntas comuns.

You might hear the same ideas with slightly different words; for example: Vielleicht hören Sie dieselben Ideen mit etwas anderen Worten, zum Beispiel: 예를 들어, 같은 아이디어를 약간 다른 단어로 표현한 것을 들을 수 있습니다: Je hoort misschien dezelfde ideeën met iets andere woorden, bijvoorbeeld:

Do you have your passport? Haben Sie Ihren Reisepass dabei? 여권을 소지하고 계신가요? Ar turite pasą?

Or: Do you need to check in any bags? Oder: Müssen Sie Gepäckstücke einchecken? 또는: 위탁 수하물이 필요하신가요? Arba: Ar reikia registruoti bagažą? Of: Moet u bagage inchecken?

However, even if the words are different, the idea stays the same! Aber auch wenn die Worte anders sind, die Idee bleibt dieselbe! 하지만 단어가 다르더라도 아이디어는 동일하게 유지됩니다! Tačiau net jei žodžiai skiriasi, idėja išlieka ta pati! Maar ook al zijn de woorden anders, het idee blijft hetzelfde!

Most of these questions are simple; you can just give a yes/no answer. 대부분의 질문은 예/아니오로 대답하면 되는 간단한 질문입니다. Dauguma šių klausimų yra paprasti, į juos galite tiesiog atsakyti "taip" arba "ne".

However, you might have some questions of your own. Vielleicht haben Sie aber auch einige eigene Fragen. 하지만 몇 가지 궁금한 점이 있을 수 있습니다. Tačiau jums gali kilti klausimų. Maar misschien heb je zelf ook nog vragen. Jednak możesz mieć własne pytania.

Can you remember what the passenger asked for? Können Sie sich erinnern, was der Fahrgast verlangt hat? 승객이 무엇을 요청했는지 기억하시나요? Ar prisimenate, ko prašė keleivis? Czy pamiętasz, o co prosił pasażer?

He asked: fragte er: 그가 물었습니다:

Could I change my seat? Kann ich meinen Sitzplatz wechseln? 좌석을 변경할 수 있나요? Ar galėčiau pasikeisti vietą?

Can you think of any other requests you might have as a passenger? Können Sie sich weitere Wünsche als Passagier vorstellen? 승객으로서 다른 요청 사항이 있으신가요? Ar galite sugalvoti kokių nors kitų pageidavimų, kurių galėtumėte turėti kaip keleivis? Czy przychodzą ci do głowy jakieś inne życzenia, które mógłbyś mieć jako pasażer?

You might ask: Sie könnten fragen: 물어보실 수도 있습니다: Galite paklausti: Je zou het je kunnen afvragen:

Can you confirm that I have a vegetarian meal? Können Sie bestätigen, dass ich eine vegetarische Mahlzeit habe? 채식주의자 식단인지 확인해주실 수 있나요? Ar galite patvirtinti, kad turiu vegetarišką patiekalą? Kunt u bevestigen dat ik een vegetarische maaltijd krijg?

Do you have any seats in the exit row? Haben Sie Sitzplätze in der Ausgangsreihe? ¿Tiene asientos en la fila de salida? 출구열에 좌석이 있나요? Ar turite vietų išėjimo eilėje? Heb je stoelen op de eerste rij? Czy masz jakieś miejsca w rzędzie wyjściowym?

Exit row seats have more legroom, so they're often more comfortable! Sitze in den hinteren Reihen haben mehr Beinfreiheit und sind daher oft bequemer! 출구열 좌석은 다리 공간이 더 넓어 더 편안한 경우가 많습니다! Išeinančioje eilėje yra daugiau vietos kojoms, todėl jos dažnai yra patogesnės! Stoelen op de eerste rij hebben meer beenruimte, dus ze zijn vaak comfortabeler! Miejsca w rzędach wyjściowych mają więcej miejsca na nogi, więc często są wygodniejsze!

This time, check-in went smoothly, but what if everything doesn't go so well? Diesmal verlief der Check-in reibungslos, aber was ist, wenn nicht alles so gut läuft? 이번 체크인은 순조롭게 진행되었지만 모든 것이 순조롭지 않다면 어떻게 해야 할까요? Šį kartą registracija praėjo sklandžiai, bet ką daryti, jei viskas klostosi ne taip gerai? Deze keer verliep het inchecken soepel, maar wat als alles niet zo goed gaat? Tym razem odprawa poszła gładko, ale co jeśli nie wszystko pójdzie tak dobrze?

I'm sorry ma'am, but this bag is overweight. Es tut mir leid, Ma'am, aber diese Tasche ist übergewichtig. 죄송하지만 이 가방은 무게가 너무 무겁습니다. Atsiprašau, ponia, bet šis krepšys turi viršsvorio. Het spijt me mevrouw, maar deze tas is te zwaar.

The limit is 23 kilos. Die Grenze liegt bei 23 Kilo. 한도는 23킬로그램입니다. Leidžiama sverti ne daugiau kaip 23 kilogramus.

You either need to take some things out, or pay for the excess. Sie müssen entweder einige Dinge herausnehmen oder für den Überschuss bezahlen. O tienes que quitar algunas cosas, o pagar por el exceso. O si devono togliere alcune cose, o si deve pagare l'eccesso. 일부 물건을 꺼내거나 초과분에 대한 비용을 지불해야 합니다. Turite arba išimti kai kuriuos dalykus, arba sumokėti už perteklių. Ofwel moet je er wat dingen uithalen, ofwel moet je betalen voor het teveel. Musisz albo wyjąć niektóre rzeczy, albo zapłacić za nadmiar.

How much is the excess? Wie hoch ist die Selbstbeteiligung? 초과분은 얼마인가요? Kiek yra perviršis? Hoeveel is het eigen risico? Ile wynosi nadwyżka?

It's fifty euros for a bag up to 32 kilos.. Es sind fünfzig Euro für eine Tasche bis zu 32 Kilo. 최대 32킬로그램의 가방에 50유로입니다.... Iki 32 kg svorio krepšys kainuoja penkiasdešimt eurų. Het is vijftig euro voor een tas tot 32 kilo. Pięćdziesiąt euro za torbę do 32 kilogramów. São cinquenta euros por um saco até 32 quilos.

That's expensive! Das ist teuer! 비싸네요! Tai brangu!

I'll try to take some things out. Ich werde versuchen, einige Dinge herauszunehmen. 몇 가지를 꺼내볼게요. Pabandysiu išimti kai kuriuos dalykus. Ik zal proberen er wat dingen uit te halen. Postaram się usunąć kilka rzeczy.

I'm sorry, but the flight is delayed by at least two hours. Es tut mir leid, aber der Flug hat mindestens zwei Stunden Verspätung. 죄송하지만 항공편이 2시간 이상 지연되었습니다. Atsiprašau, bet skrydis vėluoja mažiausiai dvi valandas. Het spijt me, maar de vlucht heeft minstens twee uur vertraging. Przykro mi, ale lot jest opóźniony o co najmniej dwie godziny.

So, when do you expect the plane to leave? Also, wann rechnen Sie damit, dass das Flugzeug abfliegt? ¿Cuándo espera que salga el avión? 비행기는 언제 출발할 예정인가요? Taigi, kada tikitės, kad lėktuvas išskris? Wanneer verwacht je dat het vliegtuig vertrekt?

Right now, we expect it to depart at 10.30pm. Im Moment erwarten wir die Abfahrt um 22.30 Uhr. 현재로서는 오후 10시 30분에 출발할 것으로 예상됩니다. Dabar tikimasi, kad jis išvyks 22.30 val. W tej chwili spodziewamy się, że odleci o 22.30.

I do apologize for the inconvenience. Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten. 불편을 드려 죄송합니다. Atsiprašau už nepatogumus. Mijn excuses voor het ongemak. Przepraszamy za niedogodności.

Well, I guess there's nothing we can do. Nun, ich schätze, wir können nichts tun. 저희가 할 수 있는 일이 없네요. Na, manau, kad nieko negalime padaryti. Ik denk dat we niets kunnen doen.

Thank you for your patience. Ich danke Ihnen für Ihre Geduld. 기다려주셔서 감사합니다. Dėkojame už kantrybę. Bedankt voor je geduld.

You can check the departure boards for updated boarding times and flight information. Auf den Abflugtafeln finden Sie aktualisierte Boarding-Zeiten und Fluginformationen. 업데이트된 탑승 시간 및 항공편 정보는 출발 전광판에서 확인하실 수 있습니다. Atnaujinto įlaipinimo laiko ir informacijos apie skrydžius galite ieškoti išvykimo stenduose. Je kunt de vertrekborden raadplegen voor bijgewerkte instaptijden en vluchtinformatie. Możesz sprawdzić tablice odlotów, aby uzyskać aktualne godziny wejścia na pokład i informacje o lotach.

I'm sorry, but this your flight has been cancelled due to bad weather. Es tut mir leid, aber Ihr Flug wurde wegen schlechten Wetters storniert. 죄송하지만 악천후로 인해 항공편이 결항되었습니다. Apgailestauju, bet šis jūsų skrydis buvo atšauktas dėl blogų oro sąlygų. Het spijt me, maar uw vlucht is geannuleerd vanwege slecht weer.

But, I really need to be in London tomorrow afternoon. Aber ich muss morgen Nachmittag wirklich in London sein. 하지만 내일 오후에 런던에 가야 해요. Tačiau rytoj po pietų tikrai turiu būti Londone. Maar ik moet morgenmiddag echt in Londen zijn.

When's the next available flight? Wann ist der nächste verfügbare Flug? 다음 이용 가능한 항공편은 언제인가요? Kada bus kitas laisvas skrydis? Wanneer is de volgende vlucht beschikbaar? Quando é o próximo voo disponível? Коли наступний вільний рейс?

Let me see what we can do... 어디 보자... Pažiūrėsiu, ką galime padaryti... Дай мені подивитися, що ми можемо зробити...

We do have a flight leaving tomorrow morning that I can switch you to. Wir haben morgen früh einen Flug, auf den ich Sie umbuchen kann. Tenemos un vuelo que sale mañana por la mañana al que puedo cambiarte. 내일 아침에 출발하는 항공편이 있으니 바꿔드릴 수 있습니다. Rytoj ryte turime išvykstantį skrydį, į kurį galiu jus perkelti. We hebben een vlucht die morgenochtend vertrekt en waar ik je op kan overstappen. Mamy samolot odlatujący jutro rano, do którego mogę cię przerzucić. У нас завтра вранці вилітає рейс, на який я можу пересадити вас.

What time in the morning? Um wie viel Uhr morgens? 아침 몇 시인가요? Kurią valandą ryte? О котрій годині ранку?

It leaves here at 7am, and arrives at 10. Er fährt hier um 7 Uhr morgens ab und kommt um 10 Uhr an. 오전 7시에 출발하여 10시에 도착합니다. Iš čia išvyksta 7 val. ryto, o atvyksta 10 val. Hij vertrekt hier om 7 uur 's ochtends en komt om 10 uur 's ochtends aan. Він відправляється звідси о 7 ранку, а прибуває о 10.

That will be fine. Das wird schon gehen. 괜찮을 것입니다. Viskas bus gerai. Dat komt wel goed. Це буде добре.

Right, here's a printed confirmation. Richtig, hier ist eine gedruckte Bestätigung. 자, 여기 인쇄된 확인서가 있습니다. Gerai, štai spausdintas patvirtinimas. Goed, hier is een afgedrukte bevestiging. Racja, oto wydrukowane potwierdzenie. Так, ось роздруковане підтвердження.

And again I am very sorry for the trouble. Und noch einmal: Es tut mir sehr leid für die Unannehmlichkeiten. 다시 한 번 불편을 드려 죄송합니다. Ir dar kartą labai atsiprašau už rūpesčius. En nogmaals sorry voor de overlast. І знову мені дуже шкода за неприємності.

That's okay; it's not your fault. Das ist in Ordnung, es ist nicht Ihre Schuld. 괜찮습니다. 회원님의 잘못이 아니니까요. Nieko baisaus, tai ne jūsų kaltė. Dat geeft niet; het is niet jouw schuld.

Are there any hotels near the airport? Gibt es Hotels in der Nähe des Flughafens? 공항 근처에 호텔이 있나요? Ar netoli oro uosto yra viešbučių? Zijn er hotels in de buurt van de luchthaven? Чи є готелі поблизу аеропорту?

Yes, of course. If you go to the customer service desk, just over there, you Ja, natürlich. Wenn Sie zum Kundendienst gehen, gleich da drüben, Sie Sí, por supuesto. Si va al mostrador de atención al cliente, justo allí. 네, 물론이죠. 저쪽에 있는 고객 서비스 데스크에 가시면 Taip, žinoma. Jei nueisite į klientų aptarnavimo skyrių, esantį ten. Ja, natuurlijk. Als u naar de klantenservice gaat, daarginds, kunt u Sim, é claro. Se for ao balcão de atendimento ao cliente, ali mesmo, pode Так, звісно. Якщо ви підете до служби обслуговування клієнтів, то там, ви

can claim a voucher for a hotel and meals. können einen Hotel- und Verpflegungsgutschein beanspruchen. puede solicitar un vale para hotel y comidas. 호텔 및 식사 바우처를 신청할 수 있습니다. gali prašyti viešbučio ir maitinimo kupono. kunnen aanspraak maken op een voucher voor een hotel en maaltijden. можна отримати ваучер на готель та харчування.

Excellent, thank you. 훌륭합니다, 감사합니다. Puikiai, ačiū.

You're welcome. Bitte sehr. 천만에요. Nėra už ką. Graag gedaan.

In this section, you saw three different problems. In diesem Abschnitt haben Sie drei verschiedene Probleme gesehen. 이 섹션에서는 세 가지 문제를 확인했습니다. Šiame skyriuje matėte tris skirtingas problemas. In dit onderdeel zag je drie verschillende problemen. У цьому розділі ви бачили три різні проблеми.

What were they? Was waren sie? 무엇이었나요? Kas jie buvo? Wat waren dat? які вони були?

Your baggage might be overweight. Ihr Gepäck könnte übergewichtig sein. Su equipaje puede tener sobrepeso. 수하물의 무게가 초과되었을 수 있습니다. Jūsų bagažas gali būti per didelis. Uw bagage kan te zwaar zijn. Ваш багаж може мати зайву вагу.

Your flight might be delayed… or even cancelled. Ihr Flug könnte sich verspäten... oder sogar gestrichen werden. 항공편이 지연되거나 심지어 취소될 수도 있습니다. Jūsų skrydis gali būti atidėtas arba net atšauktas. Je vlucht kan vertraagd zijn... of zelfs geannuleerd. Ваш рейс може бути затриманий... або навіть скасований.

If your bag is overweight, you either have to repack it, or pay excess baggage charges. Wenn Ihr Gepäckstück zu schwer ist, müssen Sie es entweder umpacken oder Übergepäckgebühren zahlen. Si su maleta tiene sobrepeso, tendrá que volver a empaquetarla o pagar tasas por exceso de equipaje. Se il vostro bagaglio è in sovrappeso, dovrete reimballarlo o pagare le spese per il bagaglio in eccesso. 수하물 무게가 초과된 경우 수하물을 재포장하거나 초과 수하물 요금을 지불하셔야 합니다. Jei bagažo svoris viršija leistiną, turėsite jį perpakuoti arba sumokėti už bagažo viršsvorį. Als je tas te zwaar is, moet je hem opnieuw inpakken of overbagagekosten betalen. Jeśli Twoja torba ma nadwagę, musisz ją przepakować lub uiścić opłatę za nadbagaż. Якщо ваша сумка має зайву вагу, вам доведеться або перепакувати її, або сплатити витрати на провезення зайвого багажу.

With delays and cancellations, you might have no choice but to wait. Bei Verspätungen und Annullierungen haben Sie vielleicht keine andere Wahl als zu warten. 항공편이 지연되거나 취소되면 어쩔 수 없이 기다릴 수밖에 없습니다. Dėl vėlavimų ir atšaukimų gali tekti tik laukti. Met vertragingen en annuleringen heb je misschien geen andere keuze dan te wachten. W przypadku opóźnień i odwołań możesz nie mieć innego wyjścia, jak tylko czekać. З затримками та скасуваннями у вас може не залишитися іншого вибору, окрім як чекати.

However, the airline generally needs to give you hotel vouchers or meal vouchers if you Die Fluggesellschaft muss Ihnen jedoch in der Regel Hotelgutscheine oder Essensgutscheine ausstellen, wenn Sie reisen 그러나 일반적으로 다음과 같은 경우 항공사는 호텔 바우처 또는 식사 바우처를 제공해야 합니다. Tačiau oro linijos paprastai turi suteikti viešbučio kuponus arba maitinimo kuponus, jei Over het algemeen moet de luchtvaartmaatschappij je echter hotelvouchers of maaltijdvouchers geven als je Однак, як правило, авіакомпанія повинна надати вам ваучери на готель або харчування, якщо ви

have to wait a long time for your flight. lange auf Ihren Flug warten müssen. 비행기를 오래 기다려야 합니다. teks ilgai laukti skrydžio. lang moeten wachten op je vlucht.

Have you ever had problems like this? Hatten Sie jemals solche Probleme? 이런 문제를 겪은 적이 있나요? Ar kada nors turėjote tokių problemų? Heb je ooit dergelijke problemen gehad? Чи були у вас коли-небудь такі проблеми?

What happened? Was ist passiert? 무슨 일이 있었나요? Kas nutiko? Wat is er gebeurd? Що трапилось?

Hopefully, your next flight will go more smoothly. Hoffentlich verläuft Ihr nächster Flug reibungsloser. 다음 항공편이 더 원활하게 진행되기를 바랍니다. Tikimės, kad kitas skrydis vyks sklandžiau. Hopelijk verloopt je volgende vlucht soepeler. Mamy nadzieję, że następny lot przebiegnie sprawniej.

Let's move on to the next step in your journey. Lassen Sie uns zum nächsten Schritt Ihrer Reise übergehen. 여정의 다음 단계로 넘어가 보겠습니다. Pereikime prie kito jūsų kelionės žingsnio. Laten we verder gaan naar de volgende stap in je reis. Przejdźmy do następnego kroku w Twojej podróży. Давайте перейдемо до наступного кроку у вашій подорожі.

Is this your bag, sir? Ist das Ihre Tasche, Sir? 이 가방이 고객님 가방인가요? Ar tai jūsų krepšys, pone? Is dit uw tas, meneer?

Yes, it is. Ja, das ist sie. 네, 맞습니다. Taip, taip.

We need to search it. Wir müssen es durchsuchen. Tenemos que registrarlo. 검색해야 합니다. Turime jo ieškoti. We moeten het doorzoeken. Temos de o procurar.

Do you have any liquids? Haben Sie Flüssigkeiten? 액체가 있나요? Ar turite kokių nors skysčių? Heb je vloeistoffen?

No problem. Kein Problem. 문제 없습니다. Jokių problemų. Geen probleem.

No, I don't think so. Nein, ich glaube nicht. 아니요, 그런 것 같지 않습니다. Ne, nemanau, kad taip. Nee, ik denk het niet.

I'm afraid we need to take this bottle. Ich fürchte, wir müssen diese Flasche nehmen. 이 병을 가져가야 할 것 같아요. Bijau, kad turime paimti šį butelį. Ik ben bang dat we deze fles moeten nemen. Боюся, нам потрібно взяти цю пляшку.

You're allowed containers up to 100ml maximum. Es sind Behälter bis maximal 100 ml erlaubt. Se permiten envases de hasta 100 ml como máximo. 최대 100ml까지 용기가 허용됩니다. Galite naudoti ne daugiau kaip 100 ml talpyklą. Je mag verpakkingen van maximaal 100 ml hebben. Dozwolone są pojemniki o maksymalnej pojemności 100 ml. Дозволені контейнери до 100 мл максимум.

Okay, sorry, I completely forgot. Okay, tut mir leid, ich hatte es ganz vergessen. 네, 죄송해요 완전히 잊고 있었네요. Gerai, atsiprašau, visiškai pamiršau. Oké, sorry, ik was het helemaal vergeten. Добре, вибачте, я зовсім забув.

And this Swiss knife has to go, too. Und dieses Schweizer Messer muss auch weg. 그리고 이 스위스 칼도 버려야 합니다. Šis šveicariškas peiliukas taip pat turi iškeliauti. En dit Zwitserse mes moet ook weg. I ten szwajcarski nóż też musi odejść. І цей швейцарський ніж теж має піти.

But, it's important to me! Aber es ist mir wichtig! 하지만 저에게는 중요합니다! Bet man tai svarbu! Maar het is belangrijk voor mij! Але для мене це важливо!

I can take it, or you'll have to go back and check this bag. Ich kann es nehmen, oder Sie müssen zurückgehen und diese Tasche überprüfen. 제가 가져갈게요, 아니면 돌아가서 이 가방을 확인하셔야 합니다. Galiu jį pasiimti, arba tau teks grįžti ir patikrinti šį krepšį. Ik kan het meenemen, of je moet teruggaan en deze tas inchecken. Mogę to wziąć, albo będziesz musiał wrócić i sprawdzić tę torbę. Я можу взяти її, або вам доведеться повернутися і перевірити цю сумку.

Well I don't have time for that; I guess you'll have to take it. Nun, dafür habe ich keine Zeit; Ich schätze, du wirst es nehmen müssen. 그럴 시간이 없으니 양해해 주세요. Na, aš neturiu tam laiko; manau, kad jums teks jį pasiimti. Nou, daar heb ik geen tijd voor; ik denk dat jij het moet nemen. Ну, у мене немає на це часу; Гадаю, тобі доведеться це взяти.

Very well, sir. Sehr gut, mein Herr. 알겠습니다 Labai gerai, pone. Goed, meneer.

Here's your bag. Hier ist Ihre Tasche. 여기 가방이 있습니다. Štai jūsų krepšys.

Thanks. Danke. 감사합니다.

Excuse me, I'm really late for my flight, Entschuldigung, ich bin wirklich zu spät für meinen Flug, 실례합니다, 비행기에 정말 늦었습니다, Atsiprašau, labai vėluoju į skrydį, Excuseer me, ik ben echt te laat voor mijn vlucht, Вибачте, я дуже запізнююся на літак,

can I go to the front of the line? kann ich an die vorderste linie gehen? 줄 맨 앞에 가도 되나요? ar galiu stoti į eilės priekį? Kan ik vooraan in de rij gaan staan? czy mogę iść na początek kolejki? чи можу я підійти до початку лінії?

Okay, come forward quickly. Okay, komm schnell nach vorne. 자, 빨리 앞으로 나오세요. Gerai, greitai prisistatykite. Oké, kom snel naar voren. Dobra, podejdź szybko. Гаразд, виходьте швидше.

Make sure everything is out of your pockets, and please place laptops in a separate Stellen Sie sicher, dass Sie alles aus Ihren Taschen entfernt haben, und legen Sie Laptops bitte separat ab 모든 소지품은 주머니에서 꺼내주시고 노트북은 별도의 Įsitikinkite, kad viskas yra kišenėse, o nešiojamuosius kompiuterius padėkite į atskirą Zorg ervoor dat alles uit je zakken is en stop laptops in een aparte ruimte. Переконайтеся, що все в ваших кишенях, і будь ласка, покладіть ноутбуки в окремо

tray. Tablett. bandeja. 트레이로 이동합니다. padėklas. Dienblad. лоток.

Please step over this way, ma'am. Bitte gehen Sie hier entlang, Ma'am. 이쪽으로 오세요, 부인. Prašom pereiti čia, ponia. Deze kant op alstublieft, mevrouw. Proszę przejść tędy, proszę pani. Будь ласка, перейдіть сюди, пані.

I'm really late for my flight, could I just… Ich bin wirklich spät dran für meinen Flug, könnte ich einfach... 비행기에 정말 늦었는데, 그냥... Labai vėluoju į skrydį, ar galėčiau tiesiog... Ik ben echt te laat voor mijn vlucht, kan ik gewoon...

Ma'am, please step over here. Ma'am, kommen Sie bitte hier rüber. 부인, 이쪽으로 오세요. Ponia, prašom prieiti čia. Mevrouw, komt u alstublieft hier. Мем, будь ласка, підійдіть сюди.

Stand on the marks on the floor and raise your arms above you. Stellen Sie sich auf die Markierungen auf dem Boden und heben Sie die Arme über sich. Colócate sobre las marcas en el suelo y levanta los brazos por encima de ti. 바닥의 표시 위에 서서 팔을 몸 위로 들어 올립니다. Atsistokite ant ženklų ant grindų ir pakelkite rankas virš savęs. Ga op de markeringen op de vloer staan en houd je armen boven je. Stań na znakach na podłodze i podnieś ręce nad siebie. Встаньте на позначки на підлозі і підніміть руки над собою.

Do you have anything in your pockets? Haben Sie etwas in Ihren Taschen? 주머니에 뭐라도 있나요? Ar turite ką nors kišenėse? Heb je iets in je zakken?

Yes, sorry. Ja, Entschuldigung. 네, 죄송합니다. Taip, atsiprašau.

I still have some money and Ich habe noch etwas Geld und 아직 돈이 좀 있고 Vis dar turiu šiek tiek pinigų ir Ik heb nog wat geld en

my keys. meine Schlüssel. 내 열쇠. mano raktai.

Please put them in the tray and come through again. Bitte legen Sie sie in die Schublade und kommen Sie wieder vorbei. 트레이에 넣고 다시 들어오세요. Padėkite juos į dėklą ir vėl ateikite. Leg ze alsjeblieft in de lade en kom nog een keer langs. Proszę włóż je do tacy i wejdź ponownie. Будь ласка, покладіть їх у лоток і пройдіть знову.

And where's my bag? Und wo ist meine Tasche? 제 가방은 어디 있나요? O kur mano krepšys? En waar is mijn tas? А де моя сумка?

It looks like your bag needs to be searched. Es sieht so aus, als müsste Ihre Tasche durchsucht werden. Parece que hay que registrar su bolso. 가방을 검색해야 하는 것 같습니다. Atrodo, kad jūsų krepšį reikia apieškoti. Het lijkt erop dat je tas doorzocht moet worden. Wygląda na to, że Twoja torba musi zostać przeszukana. Схоже, вашу сумку треба обшукати.

This is ridiculous; I'm going to miss my flight. Das ist lächerlich, ich werde meinen Flug verpassen. 말도 안 돼요, 비행기를 놓치겠어요. Tai absurdiška, aš pavėluosiu į skrydį. Dit is belachelijk; ik ga mijn vlucht missen. To jest niedorzeczne; Spóźnię się na lot. Це смішно; Я збираюся пропустити свій рейс.

Do you have anything sharp in here? ¿Tienes algo afilado aquí? 여기에 날카로운 물건이 있나요? Ar turite čia ką nors aštraus? Heb je hier iets scherps?

No, nothing. Nein, nichts. 아니요, 아무것도 아닙니다.

You can't take the jars on the airplane. Sie können die Gläser nicht mit ins Flugzeug nehmen. No puedes llevar los tarros en el avión. 병은 기내에 반입할 수 없습니다. Negalima pasiimti stiklainių į lėktuvą. Je kunt de potjes niet meenemen in het vliegtuig. У літак не можна брати банки.

Why not? 왜 안 될까요?

It's a liquid, ma'am. Es ist eine Flüssigkeit, Ma'am. 액체입니다, 부인. Tai skystis, ponia. Het is een vloeistof, mevrouw.

No liquids over 100ml. 100ml 이상의 액체는 반입할 수 없습니다. Jokių didesnių nei 100 ml skysčių. Geen vloeistoffen van meer dan 100 ml.

This is crazy! Das ist verrückt! 이건 말도 안 돼요! Tai beprotiška! Dit is te gek! Це божевілля!

It's only honey! Es ist nur Honig! 꿀뿐입니다! Tai tik medus! Het is maar honing!

I'm afraid those are the rules. Ich fürchte, so lauten die Regeln. Me temo que esas son las reglas. 유감스럽게도 이것이 규칙입니다. Bijau, kad tokios yra taisyklės. Ik ben bang dat dit de regels zijn.

Fine, keep them. Gut, behalte sie. 좋아요, 보관하세요. Gerai, pasilikite juos. Prima, hou ze maar. Добре, тримай їх.

Whew, a stressful experience! Puh, eine anstrengende Erfahrung! 휴, 스트레스 받는 경험이었어요! Fui, stresą kelianti patirtis! Oef, een stressvolle ervaring!

Let's take a look at some of the useful language from these dialogues. Werfen wir einen Blick auf einige der nützlichen Formulierungen aus diesen Dialogen. 이 대화에서 유용한 언어 몇 가지를 살펴보겠습니다. Pažvelkime į kai kurias naudingas šių dialogų kalbas. Laten we eens kijken naar de nuttige taal uit deze dialogen. Rzućmy okiem na niektóre przydatne języki z tych dialogów. Давайте подивимося на деякі корисні мови з цих діалогів.

At the beginning, the security officer asked: Zu Beginn fragte der Sicherheitsbeamte: 처음에 보안 담당자가 물었습니다: Pradžioje saugumo pareigūnas paklausė: In het begin vroeg de beveiligingsbeambte:

Is this your bag, sir? 이 가방이 고객님 가방인가요? Ar tai jūsų krepšys, pone? Is dit uw tas, meneer?

Can you think of five more questions or requests that you might hear when going through security? Fallen Ihnen noch fünf weitere Fragen oder Bitten ein, die Sie beim Passieren der Sicherheitskontrolle hören könnten? 보안 검색대를 통과할 때 들을 수 있는 질문이나 요청 사항 5가지를 더 생각해 볼 수 있나요? Ar galite sugalvoti dar penkis klausimus ar prašymus, kuriuos galite išgirsti eidami per saugumo patikrą? Kun je nog vijf vragen of verzoeken bedenken die je zou kunnen horen als je door de beveiliging gaat? Чи можете ви придумати ще п’ять запитань чи запитів, які ви могли б почути під час проходження перевірки?

If you want more time to think, pause the video and write down your ideas. Wenn Sie mehr Zeit zum Nachdenken brauchen, halten Sie das Video an und schreiben Sie Ihre Ideen auf. 생각할 시간이 더 필요하다면 동영상을 일시 정지하고 아이디어를 적어보세요. Jei norite daugiau laiko pagalvoti, pristabdykite vaizdo įrašą ir užsirašykite savo mintis. Als je meer tijd wilt om na te denken, pauzeer dan de video en schrijf je ideeën op.

You might be asked: Man könnte Sie fragen: 질문을 받을 수 있습니다: Jūsų gali paklausti: Je zou gevraagd kunnen worden:

Is this your bag? 이거 가방인가요? Ar tai jūsų krepšys?

Do you have any liquids? Haben Sie irgendwelche Flüssigkeiten? 액체가 있나요? Ar turite kokių nors skysčių?

Do you have anything in your pockets? Haben Sie etwas in Ihren Taschen? 주머니에 뭐라도 있나요? Ar turite ką nors kišenėse?

You might also hear requests, such as: Sie könnten auch Anfragen hören, wie zum Beispiel: 다음과 같은 요청을 받을 수도 있습니다: Taip pat galite išgirsti prašymų, pvz: Je kunt ook verzoeken horen, zoals:

Please place laptops in a separate tray. Bitte legen Sie Laptops in ein separates Fach. 노트북은 별도의 트레이에 넣어주세요. Nešiojamuosius kompiuterius padėkite į atskirą dėklą. Plaats laptops in een aparte lade.

Stand on the marks on the floor and raise your arms. Stellen Sie sich auf die Markierungen auf dem Boden und heben Sie die Arme. 바닥에 있는 표시 위에 서서 팔을 들어 올립니다. Atsistokite ant ženklų ant grindų ir pakelkite rankas. Встаньте на позначки на підлозі і підніміть руки.

As you saw, there's no point arguing when you're going through security! Sie haben ja gesehen, dass es keinen Sinn hat, sich zu streiten, wenn man durch die Sicherheitskontrolle geht! 보시다시피 보안 검색대를 통과할 때 다툼은 의미가 없습니다! Kaip matėte, nėra prasmės ginčytis, kai einate per saugumo patikrą! Zoals je zag, heeft het geen zin om ruzie te maken als je door de beveiliging moet! Jak widziałeś, nie ma sensu się kłócić, kiedy przechodzisz przez ochronę! Як ви бачили, немає сенсу сперечатися, коли ви проходите через охорону!

Now, you made it through, and you caught your plane—finally! Jetzt haben Sie es geschafft und Ihr Flugzeug erwischt - endlich! 이제 드디어 비행기를 탈 수 있게 되었습니다! Pagaliau pavyko prasibrauti ir sugauti lėktuvą! Je hebt het gehaald en je hebt eindelijk je vliegtuig gehaald! Teraz udało ci się przejść i złapałeś samolot – w końcu! Тепер ви впоралися і схопили свій літак — нарешті!

Time to sit back and relax. Zeit, sich zurückzulehnen und zu entspannen. 이제 편안히 앉아 휴식을 취할 시간입니다. Laikas atsipalaiduoti ir atsipalaiduoti. Tijd om achterover te leunen en te ontspannen.

Excuse me, sir? Wie bitte, Sir? 실례합니다, 선생님? Atsiprašau, pone? Pardon, meneer?

Would it be alright if we put your bag in the overhead locker? Wäre es in Ordnung, wenn wir Ihre Tasche in das Gepäckfach stellen? ¿Le parece bien que pongamos su maleta en el compartimento superior? 가방을 머리 위 사물함에 넣어도 될까요? Ar būtų gerai, jei jūsų krepšį padėtume į viršutinę spintelę? Is het goed als we je tas in het kastje boven je hoofd leggen? Czy byłoby w porządku, gdybyśmy włożyli twoją torbę do schowka nad głową? Podemos colocar a sua mala no cacifo superior? Було б добре, якби ми поклали вашу сумку в верхню шафку?

Erm… well.. Ähm... na ja... 음... 음... Erm... gerai... Eh... nou...

I'd prefer to keep it with me. Ich würde es lieber bei mir behalten. 가지고 다니고 싶어요. Norėčiau, kad jis liktų su manimi. Ik houd het liever bij me. Я вважаю за краще залишити його при собі.

It's just that you're sitting in an emergency exit row. Es ist nur so, dass Sie in einer Reihe mit Notausgang sitzen. 비상구 줄에 앉아있다는 것뿐입니다. Tiesiog sėdite avarinio išėjimo eilėje. Het is gewoon dat je op een nooduitgang zit. Po prostu siedzisz w rzędzie przy wyjściach awaryjnych. Просто ви сидите в ряду аварійного виходу.

We can't have anything on the floor. Wir dürfen nichts auf dem Boden haben. 바닥에 아무것도 놓아두면 안 됩니다. Negalime nieko laikyti ant grindų. We mogen niets op de vloer hebben. Нам нічого не може бути на підлозі.

Okay, do what you must. Okay, tun Sie, was Sie tun müssen. 좋아요, 해야 할 일을 하세요. Gerai, darykite, ką privalote. Oké, doe wat je moet doen. Добре, роби те, що повинен.

I also need to ask you to raise your window blind and make sure your seat back is in the Ich muss Sie auch bitten, Ihr Fensterrollo hochzuziehen und sicherzustellen, dass Ihre Sitzlehne in der También tengo que pedirle que suba la persiana de su ventana y que se asegure de que el respaldo de su asiento está en el 또한 창문 블라인드를 올려주시고 좌석 등받이가 Taip pat turiu paprašyti, kad pakeltumėte lango užuolaidą ir įsitikintumėte, kad jūsų sėdynės atlošas yra Ik moet u ook vragen om uw rolgordijn omhoog te doen en ervoor te zorgen dat uw rugleuning in de juiste stand staat. Muszę również prosić o podniesienie rolety i upewnienie się, że oparcie siedzenia jest w Мені також потрібно попросити вас підняти шторку і переконатися, що спинка сидіння знаходиться в ній

upright position for take-off. aufrechte Position für den Abflug. 이륙을 위한 직립 자세. vertikalioje padėtyje, kad galėtumėte pakilti. rechtop voor het opstijgen. pionowa pozycja do startu. вертикальне положення для зльоту.

Why do I have to do all this? Warum muss ich das alles tun? 왜 이 모든 작업을 수행해야 하나요? Kodėl turiu visa tai daryti? Waarom moet ik dit allemaal doen? Чому я маю все це робити?

It's standard procedure for take-off, sir. Das ist die Standardprozedur für den Start, Sir. 이륙을 위한 표준 절차입니다, 기장님. Tai standartinė pakilimo procedūra, pone. Це стандартна процедура зльоту, сер.

You can recline your seat and take your bag down once we're airborne. Sobald wir in der Luft sind, können Sie Ihren Sitz zurücklehnen und Ihre Tasche abnehmen. 이륙 후에는 좌석을 뒤로 젖히고 가방을 내리실 수 있습니다. Kai pakilsime į orą, galėsite atlošti sėdynę ir nuimti krepšį. Je kunt je stoel naar achteren leunen en je tas naar beneden brengen zodra we in de lucht zijn. Ви можете відкинути своє крісло та зняти сумку, коли ми підлетимо.

During take-off and landing, there are certain things you have to do. Während des Starts und der Landung müssen Sie bestimmte Dinge tun. Durante el despegue y el aterrizaje, hay ciertas cosas que tienes que hacer. 이착륙 시에는 몇 가지 해야 할 일이 있습니다. Kylant ir leidžiantis reikia atlikti tam tikrus veiksmus. Tijdens het opstijgen en landen zijn er bepaalde dingen die je moet doen. Podczas startu i lądowania są pewne rzeczy, które musisz zrobić. Під час зльоту та посадки потрібно виконувати певні дії.

Do you know what they are? Wissen Sie, was sie sind? 그게 뭔지 아세요? Ar žinote, kas tai yra? Weet je wat ze zijn? Ви знаєте, які вони?

You need to: Das müssen Sie: 그래야 합니다: Jums reikia: Dat moet je doen:

Fasten your seat belt. 안전벨트를 매세요. Prisisekite saugos diržą. Maak je veiligheidsgordel vast. Zapnij pasy. Пристебніть ремінь безпеки.

Stow your tray table. Verstauen Sie Ihren Tabletttisch. 트레이 테이블을 수납하세요. Paslėpkite stalelį su padėklu. Berg je dienbladtafel op. Schowaj swój stół z tacą. Покладіть свій підносний столик.

Stow means put away. Verstauen bedeutet wegräumen. Estibar significa guardar. 보관한다는 뜻입니다. "Stow" reiškia padėti į šalį. Opbergen betekent opbergen. Stow oznacza odłożenie. Укласти – значить прибрати.

Raise your window blind. Ziehen Sie Ihre Jalousie hoch. 창 블라인드를 올립니다. Pakelkite lango žaliuzes. Podnieś roletę. Підніміть жалюзі.

The window blind is a screen that you can use to cover the window. Die Jalousie ist ein Schirm, mit dem Sie das Fenster abdecken können. 블라인드는 창을 가리는 데 사용할 수 있는 스크린입니다. Langų uždanga - tai ekranas, kuriuo galima uždengti langą.

Move your seat back to the upright position. Stellen Sie Ihren Sitz wieder in die aufrechte Position. 좌석을 똑바로 세운 자세로 되돌립니다. Atstatykite sėdynę į vertikalią padėtį. Поверніть сидіння у вертикальне положення.

During your flight, you can recline your seat, and lean back. Während des Fluges können Sie Ihren Sitz verstellen und sich zurücklehnen. 비행 중에는 좌석을 뒤로 젖히고 기대어 앉으실 수 있습니다. Skrydžio metu galite atlošti sėdynę ir atsilošti. Під час польоту ви можете відкинути сидіння і відкинутися на спинку.

But, for take-off and landing, you need to put it back to the straight position. Zum Starten und Landen müssen Sie es jedoch wieder in die gerade Position bringen. 하지만 이륙과 착륙을 위해서는 다시 똑바로 세워야 합니다. Ale do startu i lądowania musisz ustawić go z powrotem w pozycji prostej. Але для зльоту та посадки його потрібно повернути в пряме положення.

Stow your luggage in the overhead locker or under the seat in front of you. Verstauen Sie Ihr Gepäck in der Gepäckablage oder unter dem Sitz vor Ihnen. 수하물은 머리 위 사물함이나 앞 좌석 아래에 보관하세요. Pasidėkite bagažą į viršutinę spintelę arba po sėdyne priešais jus. Berg je bagage op in het bagagevak boven je hoofd of onder de stoel voor je. Покладіть свій багаж у верхню шафку або під сидінням перед вами.

Of course, in our dialogue, the passenger was sitting in an exit row seat. She had In unserem Dialog saß die Passagierin natürlich in einer der hinteren Sitzreihen. Sie hatte 물론 대화 당시 승객은 비상구 좌석에 앉아있었습니다. 그녀는 Žinoma, mūsų dialogo metu keleivis sėdėjo išėjimo eilėje. Ji turėjo Natuurlijk zat de passagier in onze dialoog op een stoel op de eerste rij. Ze had Звичайно, в нашому діалозі пасажир сидів на сидінні в ряду виходу. Вона мала

to use the overhead locker. um das Gepäckfach zu benutzen. 를 눌러 오버헤드 사물함을 사용하세요. naudotis viršutine spintele. om het kastje boven je hoofd te gebruiken. використовувати верхню шафку.

The flight attendants might ask you to do Die Flugbegleiter könnten Sie auffordern 승무원이 승객에게 다음을 요청할 수 있습니다. Skrydžio palydovai gali paprašyti jūsų padaryti Бортпровідники можуть попросити вас це зробити

one or two other things, like take out your headphones. 헤드폰을 꺼내는 등 한두 가지 다른 일을 하세요. vieną ar du kitus dalykus, pavyzdžiui, išimti ausines. een of twee andere dingen, zoals je koptelefoon uitdoen. ще одну чи дві речі, наприклад, дістаньте навушники.

On the last flight you took, did they serve food? Wurde auf dem letzten Flug, den Sie genommen haben, Essen serviert? 마지막으로 탑승한 항공편에서 기내식을 제공했나요? Ar per paskutinį skrydį, kuriuo skridote, buvo tiekiamas maistas? Serveerden ze eten op de laatste vlucht die je nam? Czy podczas ostatniego lotu, który odbyłeś, podawali jedzenie? Чи подавали їжу останнім рейсом, яким ви літали?

It's getting less common to have food included with a flight, but let's imagine your flight Es wird immer seltener, dass bei einem Flug Essen inbegriffen ist, aber stellen Sie sich vor, Ihr Flug 항공편에 기내식이 포함되어 있는 경우는 점점 줄어들고 있지만, 다음과 같은 경우를 상상해 보겠습니다. Vis rečiau į skrydžio kainą įtraukiamas maistas, tačiau įsivaizduokime, kad jūsų skrydis Het wordt steeds minder gebruikelijk om eten bij een vlucht inbegrepen te hebben, maar stel je voor dat je vlucht Coraz rzadziej dołączamy jedzenie do lotu, ale wyobraźmy sobie Twój lot До перельоту все рідше додається їжа, але давайте уявімо ваш політ

includes a meal. beinhaltet eine Mahlzeit. 식사가 포함되어 있습니다.

Hello, can I help you? Hallo, kann ich Ihnen helfen? 안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요? Sveiki, ar galiu jums padėti?

Yes, I ordered a special meal online, but it hasn't arrived yet. Ja, ich habe online ein besonderes Essen bestellt, aber es ist noch nicht angekommen. 예, 온라인으로 특별식을 주문했는데 아직 도착하지 않았습니다. Taip, internetu užsisakiau specialų patiekalą, bet jis dar neatkeliavo. Ja, ik heb online een speciale maaltijd besteld, maar die is nog niet aangekomen. Так, я замовив спеціальну страву в Інтернеті, але вона ще не прийшла.

Okay, I can go and check; which meal did you order? Okay, ich kann nachsehen: Welches Essen haben Sie bestellt? 알았어요, 확인하러 갈게요 어떤 식사를 주문하셨나요? Gerai, galiu nueiti ir patikrinti; kokį patiekalą užsisakėte? Добре, я можу піти перевірити; яку страву ти замовив?

The gluten free option. Die glutenfreie Option. 글루텐 프리 옵션. Galimybė be glitimo.

Oh, I'm sorry, I think there has been a mistake. Oh, es tut mir leid, ich glaube, da liegt ein Irrtum vor. 죄송합니다, 실수가 있었던 것 같습니다. Atsiprašau, manau, kad įvyko klaida. О, вибачте, я думаю, що сталася помилка.

We just gave out the last gluten free meal. Wir haben gerade die letzte glutenfreie Mahlzeit ausgegeben. 방금 마지막 글루텐 프리 식사를 제공했습니다. Ką tik išdalijome paskutinį patiekalą be glitimo. We hebben net de laatste glutenvrije maaltijd uitgedeeld. Właśnie wydaliśmy ostatni posiłek bezglutenowy.

But I ordered it online! Aber ich habe es online bestellt! 하지만 온라인으로 주문했습니다! Bet aš užsisakiau jį internetu!

I'm so sorry, there must have been some confusion. Es tut mir sehr leid, da muss es eine Verwechslung gegeben haben. 죄송합니다. 혼동이 있었나 봅니다. Labai atsiprašau, turbūt įvyko nesusipratimas. Tak mi przykro, musiało być trochę zamieszania.

You can have anything else from our menu. Sie können alles andere von unserer Speisekarte haben. 메뉴에 있는 모든 것을 드실 수 있습니다. Galite užsisakyti bet ką kitą iš mūsų meniu. Je kunt alles van ons menu nemen.

I can only eat gluten-free dishes, so that's no use. Ich kann nur glutenfreie Gerichte essen, das nützt also nichts. 글루텐이 없는 음식만 먹을 수 있어서 소용이 없습니다. Galiu valgyti tik patiekalus be glitimo, todėl tai nenaudinga. Ik kan alleen glutenvrije gerechten eten, dus dat heeft geen zin. Mogę jeść tylko dania bezglutenowe, więc to nie ma sensu.

Also, my screen's not working! Außerdem funktioniert mein Bildschirm nicht! Además, ¡mi pantalla no funciona! 또한 화면이 작동하지 않습니다! Be to, mano ekranas neveikia! Mijn scherm werkt ook niet! Крім того, мій екран не працює!

I'm very sorry about that, ma'am. Das tut mir sehr leid, Ma'am. 정말 죄송합니다, 부인. Labai atsiprašau, ponia.

It's a twelve-hour flight! Es ist ein zwölfstündiger Flug! 12시간 비행입니다! Tai dvylikos valandų skrydis! Це дванадцятигодинний політ!

What am I supposed to do? Was soll ich nun tun? 어떻게 해야 하나요? Ką man daryti? Wat moet ik doen? Co powinienem zrobić? Що я маю робити?

No food, and no TV. 음식과 TV가 없습니다. Jokio maisto ir televizoriaus. Geen eten en geen tv.

Ma'am, we can offer you an upgrade to business class, so that you have a working TV screen. Ma'am, wir können Ihnen ein Upgrade in die Business Class anbieten, so dass Sie einen funktionierenden Fernsehbildschirm haben. TV 화면이 작동하는 비즈니스 클래스로 업그레이드해 드리겠습니다. Ponia, mes galime pasiūlyti jums persėsti į verslo klasę, kad turėtumėte veikiantį televizoriaus ekraną. Mevrouw, we kunnen u een upgrade naar business class aanbieden, zodat u een werkend tv-scherm hebt. Proszę pani, możemy zaoferować ci upgrade do klasy biznes, dzięki czemu masz działający ekran telewizora. Пані, ми можемо запропонувати вам перейти на бізнес-клас, щоб у вас був робочий екран телевізора.

Business class? 비즈니스 클래스? Verslo klasė? Business class? Бізнес-клас?

Let's go! Los geht's! 가자! Pirmyn! Laten we gaan!

Follow me, please, ma'am. 따라오세요, 부인. Sekite paskui mane, ponia.

Here, we had some problems during the flight. 비행 중 몇 가지 문제가 발생했습니다. Čia skrydžio metu turėjome tam tikrų problemų. Hier hadden we wat problemen tijdens de vlucht. Тут у нас виникли проблеми під час польоту.

What other problems could you have on the plane? Welche anderen Probleme könnten Sie im Flugzeug haben? 비행기에서 어떤 다른 문제가 발생할 수 있나요? Kokių dar problemų galite turėti lėktuve? Які ще проблеми можуть виникнути в літаку?

You might find that you don't have something you need, like a blanket or a pillow. Es kann sein, dass Sie etwas vermissen, das Sie brauchen, z. B. eine Decke oder ein Kissen. 담요나 베개와 같이 필요한 물건이 없을 수도 있습니다. Gali būti, kad neturite ko nors, ko jums reikia, pavyzdžiui, antklodės ar pagalvės. Misschien heb je iets niet wat je nodig hebt, zoals een deken of een kussen. Ви можете виявити, що у вас немає чогось потрібного, наприклад, ковдри чи подушки.

You could get the wrong meal. Sie könnten die falsche Mahlzeit bekommen. 잘못된 식사를 할 수도 있습니다. Galite gauti netinkamą patiekalą. Je kunt de verkeerde maaltijd krijgen.

You might need to change seats, because the person next to you is snoring loudly! Vielleicht müssen Sie den Platz wechseln, weil die Person neben Ihnen laut schnarcht! 옆 사람이 코를 크게 골고 있어 좌석을 바꿔야 할 수도 있습니다! Gali tekti persėsti į kitą vietą, nes šalia esantis žmogus garsiai knarkia! Misschien moet je van stoel veranderen, want de persoon naast je snurkt luid! Можливо, вам доведеться поміняти місця, тому що людина, що знаходиться поруч, голосно хропе!

Hopefully, none of these things will happen to you. Hoffentlich wird Ihnen nichts davon passieren. 다행히도 이런 일이 발생하지 않기를 바랍니다. Tikėkimės, kad nė vienas iš šių dalykų jums nenutiks. Hopelijk overkomt jou geen van deze dingen.

And if they do, you might get lucky and get upgraded to business class, like I did! Und wenn sie das tun, haben Sie vielleicht Glück und bekommen ein Upgrade in die Business Class, so wie ich es getan habe! 운이 좋으면 저처럼 비즈니스석으로 승급할 수도 있습니다! O jei taip ir bus, galbūt jums pasiseks ir būsite pakelti į verslo klasę, kaip man! En als ze dat doen, heb je misschien geluk en krijg je een upgrade naar business class, zoals ik!

Now, your plane is coming in to land. Ihr Flugzeug setzt nun zur Landung an. 이제 비행기가 착륙하고 있습니다. Dabar jūsų lėktuvas leidžiasi. Nu komt je vliegtuig landen.

You've made it! Sie haben es geschafft! 해냈습니다! Jums pavyko! Je hebt het gehaald! Udało Ci się! Вам вдалося!

There's just one more thing you have to do. Es gibt nur noch eine Sache, die Sie tun müssen. 한 가지 더 해야 할 일이 있습니다. Reikia atlikti dar vieną dalyką. Er is nog één ding dat je moet doen.

Hello.

Hello.

What is the purpose of your visit? Was ist der Zweck Ihres Besuchs? 방문 목적은 무엇인가요? Koks jūsų vizito tikslas? Wat is het doel van je bezoek?

I have a business meeting. 비즈니스 미팅이 있습니다. Turiu verslo susitikimą. Ik heb een zakelijke bespreking.

Where is the meeting? 회의 장소는 어디인가요? Kur vyks susitikimas?

It's at a law firm in London. Sie ist in einer Anwaltskanzlei in London tätig. Es en un bufete de abogados en Londres. 런던의 한 로펌에 있습니다. Tai advokatų kontora Londone. Het is bij een advocatenkantoor in Londen.

And how long are you staying? Und wie lange bleibst du? 얼마나 오래 머무르실 건가요? Kiek laiko pasiliksite? En hoe lang blijf je?

Until Tuesday. 화요일까지. Iki antradienio. Tot dinsdag.

Please put your right hand on the scanner. 오른손을 스캐너 위에 올려주세요. Padėkite dešinę ranką ant skaitytuvo.

Thank you.

Now look into the camera here. 이제 여기 카메라를 들여다보세요. Dabar pažvelkite į kamerą.

1, 2, 3.… 1, 2, 3....

That's great. 잘됐네요. Tai puiku. Dat is geweldig.

Thank you and enjoy your stay. 감사드리며 즐거운 시간 보내세요. Dėkojame ir džiaugiamės jūsų viešnage. Bedankt en geniet van uw verblijf.

Thank you.

This process is different around the world. 이 프로세스는 전 세계적으로 다릅니다. Visame pasaulyje šis procesas skiriasi. Dit proces verschilt van land tot land.

Sometimes they won't even speak to you; they just scan your passport. 때로는 말 한마디 없이 여권만 스캔하는 경우도 있습니다. Kartais jie net nekalba su jumis, tik nuskaito pasą. Soms spreken ze niet eens met je; ze scannen alleen je paspoort.

But what did the border control officer ask here? 그런데 여기서 국경 통제관은 무엇을 물었을까요? Bet ko čia paklausė pasienio kontrolės pareigūnas? Maar wat vroeg de grenswacht hier?

Her first question was, 그녀의 첫 번째 질문은 다음과 같았습니다, Pirmasis jos klausimas buvo, Haar eerste vraag was,

‘What is the purpose of your visit?'. '방문 목적이 무엇인가요?'.

How could you answer this? 어떻게 대답할 수 있을까요? Kaip galėtumėte į tai atsakyti? Hoe kun je hierop antwoorden?

You could say: 이렇게 말할 수 있습니다: Galima sakyti:

I'm here on business. 업무차 왔습니다. Esu čia darbo reikalais.

I'm just on holiday. 휴가 중입니다. Aš tiesiog atostogauju. Ik ben gewoon op vakantie.

I'm visiting some relatives. 친척을 방문하고 있습니다. Lankau giminaičius. Ik ben op bezoek bij familie.

It is possible that they might ask you for some extra information about why you are here 방문 이유에 대한 추가 정보를 요청할 수 있습니다. Gali būti, kad jie paprašys papildomos informacijos apie tai, kodėl čia atvykote. Het is mogelijk dat ze je om extra informatie vragen over waarom je hier bent.

and what your plans are. For example, 그리고 계획이 무엇인지 알려주세요. 예를 들어 ir kokie jūsų planai. Pavyzdžiui, en wat je plannen zijn. Bijvoorbeeld,

Where are you staying? 어디에서 묵으시나요? Kur apsistojote? Waar verblijf je?

What company are you visiting? 어떤 회사를 방문하시나요? Kokioje įmonėje lankotės? Welk bedrijf bezoek je?

How long are you staying? 얼마나 오래 머무르실 건가요? Kiek laiko apsistosite? Hoe lang blijf je?

Okay, now you should have all of the English you need for the next time you fly. 이제 다음번 비행에 필요한 영어를 모두 익혔을 거예요. Gerai, dabar jau turėtumėte žinoti visas anglų kalbos žinias, kurių jums prireiks kitą kartą skrendant lėktuvu. Oké, nu zou je al het Engels moeten hebben dat je nodig hebt voor de volgende keer dat je vliegt.

We hope that this will make those stressful airport experiences a little easier! 스트레스가 많은 공항 이용이 조금 더 수월해지기를 바랍니다! Tikimės, kad tai palengvins stresą keliančius išgyvenimus oro uoste! We hopen dat dit die stressvolle ervaringen op luchthavens een beetje makkelijker maakt! Mamy nadzieję, że dzięki temu te stresujące doświadczenia na lotnisku będą nieco łatwiejsze!

Here's a question: have you ever had a really bad experience at the airport or on a plane? 공항이나 비행기에서 정말 끔찍한 경험을 한 적이 있나요? Štai klausimas: ar kada nors oro uoste arba lėktuve patyrėte labai blogų įspūdžių? Hier is een vraag: heb je ooit een heel slechte ervaring gehad op de luchthaven of in het vliegtuig?

Please share your stories in the comments! 댓글로 여러분의 이야기를 공유해 주세요!

Thanks for watching, and remember that you can find more videos like these this 시청해 주셔서 감사드리며, 다음과 같은 동영상을 더 많이 찾아보실 수 있습니다. Ačiū, kad žiūrėjote, ir nepamirškite, kad galite rasti daugiau tokių vaizdo įrašų Bedankt voor het kijken, en onthoud dat je meer van dit soort video's kunt vinden op deze website

on our website: Oxford Online English dot com. 에서 확인하세요: 옥스포드 온라인 영어 닷컴. mūsų svetainėje: Oxford Online English dot com. op onze website: Oxford Online English dot com.

See you next time!. 다음에 뵙겠습니다! Iki pasimatymo kitą kartą!. Tot de volgende keer!