Start learning this lesson now

The Grammar Show, 9- The Past Continuous Tense

9- The Past Continuous Tense

Hello and welcome to the Grammar Gameshow!

I'm your host, Will!

– but I'll change for person and time!

And of course, let's not forget Leslie,

our all-knowing voice in the sky.

Welcome, everyone!

Tonight we're going to be asking three questions about…

The past continuous tense!

OK! Now, let's meet our contestants!

Hi everyone. I'm Helen!

Contestant number 2?

Hi, everyone. I'm Greg!

Welcome back Helen!

Ok. Let's get going, and don't forget

you can play along at home too.

Our first round is a battle round.

Contestants ask each other questions

about the past continuous

until one of them makes a mistake.

Helen, do you want to start?

Yes, please!

That's a shame!

Greg, you can go first…

Oh! Right!

What is the formula for the past continuous?

‘Was' or ‘were' + ‘verbING'.

What do we use the past continuous for?

Actions which are in progress at a past time.

Give me an example.

I was eating dinner at 6pm last night.

Do we use the past continuous with state verbs?

No, not usually.

Do we usually use the past continuous

with repeated actions?

Yes!

Oh! That was vicious!

Well played, but Helen, you made a mistake there.

Leslie?

Mostly right!

The past continuous is used to describe

actions that were in progress

at a past time.

It is constructed with ‘was' or ‘were' and ‘verbING' - and,

being continuous,

it does not usually use state verbs.

However, it does not usually describe

repeated actions or habits either.

Sorry Helen, that's the past simple.

Sorry Helen. 20 points to Greg.

Let's move on to our next round.

Which of these sentences is incorrect and why?

I was walking when I tripped and fell.

I was walking while I tripped and fell.

When I was walking, I tripped and fell.

While I was walking, I tripped and fell.

Trick question! They are all correct.

No, no. B is wrong

We don't use ‘while' for quick actions.

Wow. You two are really getting into it!

Leslie?

We often use the past continuous

and past simple together

to describe a longer action

that is interrupted by a short one.

These actions are connected with time words like

‘when' and ‘while'.

However, we do not usually use ‘while' in front of the

short action.

So, well done Helen.

Well done Helen. 20 points for you!

This is exciting. It's neck and neck!

It's time for our final question.

True or false:

The past continuous can make you sound more polite.

True!

It is true!

Can you explain how?

No?

Greg?

Using the past continuous makes things more polite

because it seems temporary and so more casual.

Leslie?

Yep.

Using the past continuous can make sentences seem

more polite by distancing them from the present

This makes them sound more

tentative and less assertive.

More gentle.

For example

‘I was hoping you could lend me money'

is more polite than

‘I hope you can lend me money'.

Well, this is tricky.

Helen, you said it was true,

and Greg, you explained it.

Who do I give the points to?

You should give it to me!

No, I was the one who answered the question!

No you didn't. I got it right.

You should give it to me!

Oh rubbish!

I know!

Wasn't that easier?

And that brings us to the end of today's

Grammar Gameshow.

And the winner is…

me!

Well done!

Thank you!

What have I won?

Cash in mixed currency!

It looks like we'll need...

two more contestants.

Thanks for joining us.

Say goodbye Leslie

Goodbye Leslie

See you next time.

9- The Past Continuous Tense زمان|گذشته|استمراری|زمان 그|과거|진행형|시제 这个|过去的|进行的|时态 Geçmiş|Geçmiş|Sürekli|Zaman le|passé|continu|temps الـ|الماضي|المستمر|الزمن o|passado|contínuo|tempo minulý|čas|průběhový|čas артикль|минулий|тривалий|час a|múlt|folyamatos|igeidő der|Vergangenheit|Verlaufs-|Zeit prošlo|vreme|kontinuirano|vreme il|passato|continuo|tempo артикль|прошлый|продолжительный|время el|pasado|continuo|tiempo ten|minulý|priebehový|čas thì|quá khứ|tiếp diễn|thì 9- Ο Αόριστος Αόριστος Χρόνος 9- The Past Continuous Tense 9- 過去連続時制 9- Czas przeszły ciągły 9- Geçmiş Sürekli Zaman 9-過去進行式 9- Прошедшее продолженное время 9- Minulý průběhový čas 9- 과거 진행형 9- Prošlo kontinuirano vreme 9- El Tiempo Pasado Continuo 9- O Tempo Passado Contínuo 9- Il Tempo Passato Continuo 9- زمان گذشته استمراری 9- 过去进行时 9- Minulý priebehový čas 9- A folyamatos múlt idő 9- زمن الماضي المستمر 9- Thì quá khứ tiếp diễn 9- Le temps du passé continu 9- Минулий тривалий час 9- Die Vergangenheit Verlaufsform

Hello and welcome to the Grammar Gameshow! سلام|و|خوش آمدید|به|برنامه|گرامر|مسابقه 안녕하세요|그리고|환영합니다|에|그|문법|게임쇼 你好|和|欢迎|到|这个|语法|游戏节目 Merhaba|ve|hoş geldin|-e|belirli artikel|Dilbilgisi|Oyun Şovu bonjour|et|bienvenue|à|le|grammaire|jeu de société مرحبا|و|أهلا وسهلا|إلى|الـ|قواعد|برنامج الألعاب olá|e|bem-vindo|ao|o|gramática|programa de jogos Ahoj|a|vítejte|do|ten|gramatika|soutěž привіт|і|ласкаво просимо|до|артикль|граматики|ігрового шоу helló|és|üdvözöllek|-ba/-be|a|nyelvtan|vetélkedő Hallo|und|willkommen|zu|der|Grammatik|Spielshow zdravo|i|dobrodošli|u||gramatika|kviz ciao|e|benvenuto|a|il|grammatica|gioco a quiz привет|и|добро пожаловать|в|артикль|грамматика|игровое шоу hola|y|bienvenido|a|el|gramática|concurso Ahoj|a|vitajte|na|tom|gramatika|herná show xin chào|và|chào mừng|đến|chương trình|ngữ pháp|trò chơi Merhaba ve Dilbilgisi Oyun Programına hoş geldiniz! Здравствуйте и добро пожаловать на Грамматическое Шоу! Ahoj a vítejte v Gramatickém herním pořadu! 안녕하세요, 문법 게임쇼에 오신 것을 환영합니다! Zdravo i dobrodošli u Gramatičku igru! ¡Hola y bienvenidos al Juego de Gramática! Olá e bem-vindo ao Jogo de Gramática! Ciao e benvenuto al Gioco della Grammatica! سلام و خوش آمدید به نمایش گرامر! 你好，欢迎来到语法游戏秀！ Ahojte a vitajte v Gramatickej súťaži! Helló és üdvözlöm a Nyelvtani Játékshow-ban! مرحبًا بكم في برنامج ألعاب القواعد! Xin chào và chào mừng đến với chương trình Trò chơi Ngữ pháp! Bonjour et bienvenue au jeu de grammaire ! Привіт і ласкаво просимо на Граматичне Шоу! Hallo und willkommen zur Grammatik-Quizshow!

our all-knowing voice in the sky. صدای|||صدا|در|آسمان| 우리의|||목소리|~안에|그|하늘 我们的|||声音|在|天空| bizim|||ses|içinde|(belirli artikel)|gökyüzü notre|||voix|dans|le|ciel صوتنا|||صوت|في|السماء| nossa|||voz|no||céu náš|||hlas|v|tom|nebi наш|||голос|в|небі| a mi|||hang|-ban|a|ég unsere|||Stimme|im||Himmel naš|||glas|u|neodređeni član|nebo la nostra|||voce|nel||cielo наш|||голос|в|не переводится|небо nuestra||omnisciente|voz|en|el|cielo našu|||hlas|v|nebi| giọng nói|||giọng|trong|bầu trời| gökyüzündeki her şeyi bilen sesimiz. нашем всезнающем голосе с небес. naši vševědoucí hlas v nebi. 우리의 모든 것을 아는 하늘의 목소리. naš sveprisutni glas s neba. nuestra voz omnisciente en el cielo. nossa voz onisciente no céu. la nostra voce onnisciente nel cielo. صدای همه‌چیزدان ما در آسمان. 我们天上的全知之声。 našu vševediacu hlas v oblakoch. a mindentudó hangunkról az égből. صوتنا العارف في السماء. giọng nói toàn năng của chúng ta trên bầu trời. notre voix omnisciente dans le ciel. нашу всезнаючу голос у небі. unsere allwissende Stimme im Himmel.

The past continuous tense! آن|گذشته|استمراری|زمان 그|과거|진행형|시제 这个|过去的|进行时|时态 Geçmiş|geçmiş|sürekli|zaman le|passé|continu|temps الماضي|المستمر|الزمن|الفعل o|passado|contínuo|tempo ten|minulý|průběhový|čas минулий|тривалий|час|час a|múlt|folyamatos|igeidő der|vergangene|kontinuierliche|Zeitform prošlo|vreme|kontinuirano|vreme |過去|| il|passato|continuo|tempo этот|прошлый|продолженный|время El|pasado|continuo|tiempo minulý|čas|priebehový|čas thì|quá khứ|tiếp diễn|thì Geçmiş sürekli zaman! Прошедшее продолженное время! Minulý průběhový čas! 과거 진행형! Prošlo kontinuirano vreme! ¡El tiempo pasado continuo! O tempo passado contínuo! Il tempo passato continuo! زمان گذشته استمراری! 过去进行时! Minulý priebehový čas! A folyamatos múlt idő! زمن الماضي المستمر! Thì quá khứ tiếp diễn! Le temps du passé continu ! Минулий тривалий час! Die Vergangenheit kontinuierliche Zeit!

Our first round is a battle round. ما|اول|دور|است|یک|نبرد|دور 우리의|첫|라운드|이다|하나의|전투|라운드 我们的|第一|回合|是|一|战斗|回合 Bizim|ilk|tur|dır|bir|savaş|tur notre|premier|tour|est|un|bataille|tour لنا|الأول|جولة|هي|جولة|معركة|جولة nosso|primeiro|rodada|é|uma|batalha|rodada náš|první|kolo|je|jeden|boj|kolo наш|перший|раунд|є|бойовий|бойовий|раунд a mi|első|kör|van|egy|csata|kör unser|erster|Runde|ist|ein|Kampf|Runde naš|prvi|krug|je|jedan|borbeni|krug nostro|primo|turno|è|un|di battaglia|turno наш|первый|раунд|есть|один|битва|раунд nuestro|primer|ronda|es|una|batalla|ronda náš|prvý|kolo|je||boj|kolo của chúng tôi|đầu tiên|vòng|là|một|chiến đấu|vòng İlk turumuz bir savaş turu. Наш первый раунд - это раунд битвы. Náš první kolo je bojové kolo. 우리의 첫 번째 라운드는 배틀 라운드입니다. Naš prvi krug je borbeni krug. Nuestra primera ronda es una ronda de batalla. Nossa primeira rodada é uma rodada de batalha. Il nostro primo turno è un turno di battaglia. دور اول ما یک دور نبرد است. 我们的第一轮是对抗赛。 Naše prvé kolo je bojové kolo. Az első fordulónk egy csata forduló. جولتنا الأولى هي جولة المعركة. Vòng đầu tiên của chúng ta là một vòng chiến đấu. Notre premier tour est un tour de bataille. Наш перший раунд - це раунд битви. Unsere erste Runde ist eine Kampf-Runde.

about the past continuous درباره|زمان|گذشته|استمراری ~에 대한|그|과거|진행형 关于|过去||进行时 hakkında|belirsiz tanım edici|geçmiş|sürekli sur|le|passé|continu عن|الزمن|الماضي|المستمر sobre|o|passado|contínuo o|tom|minulém|průběhovém про|минулий|минулий|тривалий -ról|a|múlt|folyamatos über|die|Vergangenheit|Verlaufsform o|prošlom|prošlo|kontinuirano riguardo|al|passato|continuo о|прошедшем|продолженном|времени sobre|el|pasado|continuo o||minulom|priebehu về|thì|quá khứ|tiếp diễn geçmiş sürekli hakkında. о прошедшем продолженном времени o minulém průběhovém čase. 과거 진행형에 대해. o prošlom kontinuiranom vremenu sobre el pasado continuo sobre o passado contínuo sul passato continuo درباره زمان گذشته استمراری 关于过去进行时的内容 o minulom priebežnom čase a folyamatos múlt időről حول الماضي المستمر về thì quá khứ tiếp diễn sur le passé continu про минулий тривалий час zum Past Continuous.

until one of them makes a mistake. تا|یکی|از|آنها|مرتکب می‌شود|یک|اشتباه ~까지|한|~중의|그들|만들다|하나의|실수 直到|一个|的|他们|犯|一个|错误 kadar|bir|-den|onlardan|yapar|bir|hata jusqu'à ce que|l'un|des|eux|fasse|une|erreur حتى|واحد|من|هم|يرتكب|خطأ|خطأ até que|um|de|eles|comete|um|erro dokud|jeden|z|nich|udělá|jednu|chybu поки|один|з|них|зробить|помилку|помилку amíg|egy|-ból|őket|csinál|egy|hibát bis|einer|von|ihnen|macht|einen|Fehler dok|jedan|od|njih|pravi|grešku|greška fino a quando|uno|di|loro|fa|un|errore пока|один|из|них|делает|ошибку|ошибка hasta que|uno|de|ellos|comete|un|error kým|jeden|z|nich|neurobí||chybu cho đến khi|một|trong số|họ|mắc phải|một|lỗi birisi hata yapana kadar. пока один из них не ошибется. až jeden z nich udělá chybu. 누군가 실수를 할 때까지. dok jedan od njih ne napravi grešku. hasta que uno de ellos comete un error. até que um deles cometa um erro. fino a quando uno di loro commette un errore. تا اینکه یکی از آنها اشتباه کند. 直到其中一个人犯错。 až kým niekto neurobí chybu. amíg az egyikük hibázik. حتى يرتكب أحدهم خطأ. cho đến khi một trong số họ mắc lỗi. jusqu'à ce que l'un d'eux fasse une erreur. поки один з них не зробить помилку. Bis einer von ihnen einen Fehler macht.

Helen, do you want to start? هلن|فعل کمکی|تو|می‌خواهی|به|شروع کنی 헬렌|~할|너|원하다|~하는|시작하다 海伦|助动词|你|想要|不定式标记|开始 Helen|(fiil yardımcı)|sen|istiyor|(edat)|başlamak Helen|tu veux|tu|veux|à|commencer هيلين|هل|أنت|تريد|أن|تبدأ Helen|você|você|quer|a|começar Helen|chceš|ty|chceš|k|začít Гелен|допоміжне дієслово|ти|хочеш|частка|почати Helen|akarsz|te|akarni|-ni|kezdeni Helen|du|du|willst|zu|anfangen Helen|da|ti|želiš|da|počneš Elena|vuoi|tu|vuoi|a|iniziare Хелен|ли|ты|хочешь|инфинитивная частица|начать Helen|verbo auxiliar|tú|quieres|a|empezar Helen|chceš|ty|chceš|infinitívna častica|začať Helen|bạn có|bạn|muốn|để|bắt đầu Helen, başlamak ister misin? Хелен, ты хочешь начать? Helen, chceš začít? 헬렌, 시작할래? Helen, da li želiš da počneš? ¿Helen, quieres empezar? Helen, você quer começar? Helen, vuoi iniziare? هلن، آیا می‌خواهی شروع کنی؟ 海伦，你想先开始吗？ Helen, chceš začať? Helen, szeretnéd kezdeni? هيلين، هل تريدين أن تبدئي؟ Helen, bạn có muốn bắt đầu không? Hélène, veux-tu commencer ? Гелен, ти хочеш почати? Helen, möchtest du anfangen?

That's a shame! این|یک|شرمنده کننده است 그것은|하나의|유감 那是|一个|可惜 Bu|bir|utanç c'est|un|dommage ذلك|عار|عار that is|| to je|a|škoda це є|один|шкода az|egy|szégyen isso é|uma|pena das ist|ein|schade to je|jedan|sramota è|un|peccato это|один|стыд |un|pena to je|jeden|hanba điều đó là|một|tiếc 太可惜了！ Bu üzücü! Как жаль! To je škoda! 그건 아쉽네요! To je šteta! ¡Qué pena! Que pena! Che peccato! این خیلی بد است! 真可惜！ To je škoda! Ez kár! يا للأسف! Thật đáng tiếc! C'est dommage ! Це шкода! Das ist schade!

What is the formula for the past continuous? چه|است|فرمول|فرمول|برای|گذشته|گذشته|استمراری 무엇|~이다|그|공식|~에 대한|그|과거|진행형 什么|是|这个|公式|用于|过去|过去|进行时 Ne|dir|belirsiz|formül|için|belirsiz|geçmiş|sürekli quelle|est|la|formule|pour|le|passé|continu ماذا|يكون|الصيغة|صيغة|ل|الماضي|الماضي|المستمر o que|é|a|fórmula|para|o|passado|contínuo co|je|ta|formule|pro|to|minulý|průběhový що|є|формула||для|минулого||тривалого mi|van|a|képlet|-ra|a|múlt|folyamatos was|ist|die|Formel|für|die|Vergangenheit|Verlaufsform šta|je|ta|formula|za|prošlo||kontinuirano cosa|è|la|formula|per|il|passato|continuo что|есть|формула||для|прошедшего||продолженного qué|es|la|fórmula|para|el|pasado|continuo čo|je|tá|formula|pre|minulý|minulý|priebehový cái gì|là|công thức|công thức|cho|thì|quá khứ|tiếp diễn Geçmiş sürekli zamanın formülü nedir? Какова формула прошедшего продолженного времени? Jaký je vzorec pro minulý průběhový čas? 과거 진행형의 공식은 무엇인가요? Koja je formula za prošlo kontinuirano vreme? ¿Cuál es la fórmula para el pasado continuo? Qual é a fórmula do passado contínuo? Qual è la formula per il passato continuo? فرمول زمان گذشته استمراری چیست؟ 过去进行时的公式是什么？ Aký je vzorec pre minulý priebehový čas? Mi a múlt folyamatos ige képlete? ما هي صيغة الماضي المستمر؟ Công thức của thì quá khứ tiếp diễn là gì? Quelle est la formule pour le passé continu? Яка формула минулого тривалого часу? Was ist die Formel für das Past Continuous?

‘Was' or ‘were' + ‘verbING'. بود|یا|بودند|فعل به اضافه ing ~였다|또는|~였다|동사ING 是|或者|是|动词ing形式 idi||dı|fiilING était|ou|étaient|verbe à la forme ING كان|أو|كانوا|الفعل بصيغة المستمر ‘era|ou|‘eram|‘verbo+ing byl|nebo|byli|sloveso s -ing був|або|були|дієслово з закінченням ING volt|vagy|voltak|igeING was|oder|waren|Verb im -ing bio|ili|bili|glagol sa nastavkom ing era|o|erano|verbo in -ing был|или|были|глагол с окончанием ing ‘was'|o|‘were'|‘verbo en ING' bol|alebo|boli|sloveso s -ing đã|hoặc|đã|động từ thêm ing ‘Was' veya ‘were' + ‘fiilING'. ‘Был' или ‘были' + ‘глаголING'. ‘Byl' nebo ‘byli' + ‘slovesoING'. ‘was' 또는 ‘were' + ‘동사ING'. ‘Bilo je' ili ‘bili su' + ‘glagolING'. ‘Was' o ‘were' + ‘verboING'. ‘Was' ou ‘were' + ‘verboING'. ‘Ero' o ‘eravamo' + ‘verboING'. ‘Was' یا ‘were' + ‘فعلING'. ‘was' 或 ‘were' + ‘动词ING'. ‘Bol' alebo ‘boli' + ‘slovesoING'. ‘Was' vagy ‘were' + ‘igeING'. ‘كان' أو ‘كانوا' + ‘الفعلING'. ‘Was' hoặc ‘were' + ‘động từING'. ‘Était' ou ‘étaient' + ‘verbeING'. ‘Був' або ‘були' + ‘дієсловоING'. ‘Was' oder ‘were' + ‘verbING'.

What do we use the past continuous for? چه|فعل کمکی|ما|استفاده می‌کنیم|گذشته|گذشته|استمراری|برای 무엇|~하다|우리는|사용하다|그|과거|진행형|~에 대한 什么|用于|我们|使用|过去|过去|进行时|用于 Ne|yaparız|biz|kullanırız|geçmiş|geçmiş|sürekli|için quoi|nous|utilisons|utilisons|le|passé|continu|pour ماذا|تفعل|نحن|نستخدم|الماضي|المستمر|المستمر|ل o que|nós|usamos|usamos|o|passado|contínuo|para co|děláme|my|používáme|to|minulý|průběhový|pro що|ми|використовуємо||минуле||тривале|для mi|csinálunk|mi|használunk|a|múlt|folyamatos|-ra was|tun|wir|verwenden|die|Vergangenheit|Verlaufsform|für šta|radimo|mi|koristimo|prošlo||kontinuirano|za cosa|usiamo|noi|usiamo|il|passato|continuo|per что|вспомогательный глагол|мы|используем|прошедшее||продолженное|для qué|hacemos|nosotros|usamos|el|pasado|continuo|para čo|používame|my|používame|minulý|minulý|priebehový|na cái gì|chúng ta|chúng ta|sử dụng|thì|quá khứ|tiếp diễn|để Geçmiş sürekli zamanı ne için kullanıyoruz? Для чего мы используем прошедшее продолженное время? K čemu používáme minulý průběhový čas? 우리는 과거 진행형을 무엇에 사용하나요? Za šta koristimo prošlo kontinuirano vreme? ¿Para qué usamos el pasado continuo? Para que usamos o passado contínuo? A cosa usiamo il passato continuo? ما از زمان گذشته استمراری برای چه استفاده می‌کنیم؟ 我们用过去进行时做什么？ Na čo používame minulý priebehový čas? Mire használjuk a múlt folyamatos igét? ماذا نستخدم الماضي المستمر من أجله؟ Chúng ta sử dụng thì quá khứ tiếp diễn để làm gì? À quoi utilisons-nous le passé continu? Для чого ми використовуємо минулий тривалий час? Wofür verwenden wir das Past Continuous?

Actions which are in progress at a past time. اعمال|که|هستند|در|حال انجام|در|یک|گذشته|زمان 행동들|~인|~이다|~에서|진행 중인|~에|하나의|과거|시간 动作|哪些|是|在|进行中|在|一个|过去的|时间 Eylemler|hangi|-dir|içinde|ilerleme|-de|bir|geçmiş|zaman actions|qui|sont|en|cours|à|un|passé|temps الأفعال|التي|تكون|في|تقدم|في|وقت|ماضي|زمن ações|que|estão|em|progresso|em|um|passado|tempo akce|které|jsou|v|průběhu|v|minulém||čase дії|які|є|в|процесі|в|певний|минулий|час cselekvések|amelyek|vannak|folyamatban|haladás|-kor|egy|múlt|idő Handlungen|die|sind|in|Fortschritt|zu|einer|vergangenen|Zeit radnje|koje|su|u|toku|u|prošlom|vremenu| azioni|che|sono|in|corso|a|un|passato|tempo действия|которые|есть|в|процессе|в|одно|прошлом|времени acciones|que|están|en|progreso|en|un|pasado|tiempo akcie|ktoré|sú|v|priebehu|v|minulom||čase hành động|mà|đang|trong|tiến triển|vào|một|quá khứ|thời điểm Geçmişte bir zamanda devam eden eylemler. Действия, которые происходят в прошлом. Akce, které probíhaly v minulosti. 과거의 특정 시점에서 진행 중인 행동. Radnje koje su u toku u prošlom vremenu. Acciones que están en progreso en un momento pasado. Ações que estão em andamento em um tempo passado. Azioni che sono in corso in un momento passato. عملیاتی که در زمان گذشته در حال انجام بودند. 在过去某个时间正在进行的动作。 Akcie, ktoré sú v priebehu v minulom čase. Olyan cselekvések, amelyek egy múltbeli időpontban zajlanak. أفعال كانت جارية في وقت ماضٍ. Các hành động đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ. Actions qui sont en cours à un moment passé. Дії, які відбуваються в минулому. Handlungen, die zu einem vergangenen Zeitpunkt im Gange sind.

Give me an example. بده|به من|یک|مثال 주다|나에게|하나의|예 给|我|一个|例子 Ver|bana|bir|örnek donne|moi|un|exemple أعط|لي|مثال|مثال dê|me|um|exemplo dej|mi|jeden|příklad дай|мені|один|приклад adj|nekem|egy|példát Gib|mir|ein|Beispiel daj|mi|jedan|primer dammi|mi|un|esempio дай|мне|один|пример dame|me|un|ejemplo daj|mi|jeden|príklad cho|tôi|một|ví dụ Bana bir örnek ver. Приведи мне пример. Dej mi příklad. 예를 들어 주세요. Daj mi primer. Dame un ejemplo. Dê-me um exemplo. Fammi un esempio. یک مثال به من بده. 给我一个例子。 Daj mi príklad. Adj nekem egy példát. أعطني مثالاً. Cho tôi một ví dụ. Donnez-moi un exemple. Наведіть мені приклад. Gib mir ein Beispiel.

I was eating dinner at 6pm last night. من|بودم|در حال خوردن|شام|در|ساعت 6 بعد از ظهر|گذشته|شب 나는|~였다|먹고 있는|저녁|~에|6시|지난|밤 我|是|吃|晚餐|在|下午六点|昨晚|晚上 Ben|||akşam yemeği|de|1800|geçen|gece je|étais|en train de manger|dîner|à|18h|dernière|nuit أنا|كنت|آكل|العشاء|في|الساعة السادسة|الماضية|ليلة eu|estava|comendo|jantar|às|18h|passada|noite já|jsem|jedl|večeři|v|6 hodin|minulou|noc я|був|їв|вечерю|о|6-й вечора|минулої|ночі én|voltam|evés|vacsora|-kor|6 órakor|múlt|éjjel ich|war|essen|Abendessen|um|18 Uhr|letzte|Nacht ja|sam|jeo|večeru|u|6|prošle|noći io|ero|mangiando|cena|a|6 di sera|scorso|notte я|был|ел|ужин|в|6 вечера|прошлой|ночью yo|estaba|comiendo|cena|a|las 6pm|anoche|noche ja|som|jedol|večeru|o|600|minulú|noc tôi|đã|ăn|bữa tối|vào|6 giờ chiều|tối qua|đêm Dün akşam saat 6'da akşam yemeği yiyordum. Я ужинал в 6 вечера вчера. Večer jsem večeřel včera v 6 hodin. 나는 어젯밤 6시에 저녁을 먹고 있었다. Jeo sam večeru u 18h sinoć. Estaba cenando a las 6 de la tarde anoche. Eu estava jantando às 18h ontem à noite. Stavo cenando alle 18:00 di ieri sera. من دیشب ساعت ۶ در حال خوردن شام بودم. 我昨晚六点在吃晚餐。 Večer som jedol večeru o 18:00. Tegnap este 6-kor vacsoráztam. كنت أتناول العشاء في الساعة 6 مساءً الليلة الماضية. Tôi đã ăn tối lúc 6 giờ tối qua. Je dînais à 18h hier soir. Я вечеряв о 6-й вечора вчора. Ich habe gestern um 18 Uhr zu Abend gegessen.

Do we use the past continuous with state verbs? آیا|ما|استفاده می کنیم|زمان|گذشته|استمراری|با|حالت|افعال ~하니|우리는|사용하다|그|과거|진행형|~와 함께|상태|동사들 是否|我们|使用|过去||进行时|和|状态|动词 (yardımcı fiil)|biz|kullanır mıyız|(belirtili artikel)|geçmiş|sürekli|ile|durum|fiiller est-ce que|nous|utilisons|le|passé|continu|avec|d'état|verbes هل|نحن|نستخدم|الزمن|الماضي|المستمر|مع|حالة|أفعال usamos|nós|usamos|o|passado|contínuo|com|estado|verbos děláme|my|používáme|minulý|průběhový|čas|s|stavovými|slovesy чи|ми|використовуємо|минулий|тривалий|час|з|стан|дієсловами kérdősegédige|mi|használunk|a|múlt|folyamatos|-val|állapot|igék Verwenden|wir|verwenden|das|vergangene|kontinuierliche|mit|Zustands|Verben da|mi|koristimo||prošlo|kontinuirano|sa|stanjima|glagolima usiamo|noi|usiamo|il|passato|continuo|con|stati|verbi ли|мы|используем|настоящее|прошлое|продолжительное|с|состояниями|глаголами verbo auxiliar|nosotros|usamos|el|pasado|continuo|con|estado|verbos používame|my|používame|minulý|priebehový|čas|s|stavovými|slovesami có|chúng ta|sử dụng|thì|quá khứ|tiếp diễn|với|trạng thái|động từ Durum fiilleri ile geçmiş sürekli zaman kullanıyor muyuz? Используем ли мы прошедшее продолженное время с глаголами состояния? Používáme minulý průběhový čas se slovesy stavu? 상태 동사와 함께 과거 진행형을 사용하나요? Da li koristimo prošlo kontinuirano sa glagolima stanja? ¿Usamos el pasado continuo con verbos de estado? Usamos o passado contínuo com verbos de estado? Usiamo il passato continuo con i verbi di stato? آیا ما از زمان گذشته استمراری با افعال حالتی استفاده می‌کنیم؟ 我们在状态动词中使用过去进行时吗？ Používame minulý priebehový čas so stavovými slovesami? Használjuk a folyamatos múlt időt állapotigék esetén? هل نستخدم الماضي المستمر مع أفعال الحالة؟ Chúng ta có sử dụng thì quá khứ tiếp diễn với động từ trạng thái không? Utilisons-nous le passé continu avec des verbes d'état ? Чи використовуємо ми минулий тривалий час з дієсловами стану? Verwenden wir das Past Continuous mit Zustandsverben?

Do we usually use the past continuous آیا|ما|معمولاً|استفاده می‌کنیم|زمان|گذشته|استمراری ~하나요|우리는|보통|사용하다|그|과거|진행형 助动词|我们|通常|使用|过去|过去|进行时 (yardımcı fiil)|biz|genellikle|kullanırız|(belirtili artikel)|geçmiş|sürekli est-ce que|nous|habituellement|utilisons|le|passé|continu هل|نحن|عادةً|نستخدم|الزمن|الماضي|المستمر verbo auxiliar|nós|geralmente|usamos|o|passado|contínuo pomocné sloveso|my|obvykle|používáme|to|minulý|průběhový чи|ми|зазвичай|використовуємо|минулий|минулий|тривалий segédige|mi|általában|használunk|a|múlt|folyamatos tun|wir|normalerweise|verwenden|das|Vergangenheit|Verlaufsform da|mi|obično|koristimo|prošlo||kontinuirano facciamo|noi|di solito|usiamo|il|passato|continuo вспомогательный глагол|мы|обычно|используем|определенный артикль|прошлое|продолженное verbo auxiliar|nosotros|usualmente|usamos|el|pasado|continuo pomocné sloveso|my|zvyčajne|používame|to|minulé|priebehové trợ động từ|chúng ta|thường|sử dụng|thì|quá khứ|tiếp diễn Geçmiş sürekli zamanı genellikle Мы обычно используем прошедшее продолженное время Používáme obvykle minulý průběhový čas 우리는 보통 과거 진행형을 사용하나요? Da li obično koristimo prošlo kontinuirano ¿Usamos normalmente el pasado continuo Nós geralmente usamos o passado contínuo Usiamo di solito il passato continuo آیا معمولاً از زمان گذشته استمراری استفاده می‌کنیم 我们通常使用过去进行时 Používame zvyčajne minulý priebehový čas Általában használjuk a folyamatos múlt időt هل نستخدم عادة الماضي المستمر Chúng ta có thường sử dụng thì quá khứ tiếp diễn Utilisons-nous généralement le passé continu Чи зазвичай ми використовуємо минулий тривалий час Verwenden wir normalerweise das Verlaufsform der Vergangenheit

Yes! بله 네 是的 Evet oui نعم sim ano так igen ja da Sì да sí áno vâng Evet! Да! Ano! 네! Da! ¡Sí! Sim! Sì! بله! 是的！ Áno! Igen! نعم! Có! Oui ! Так! Ja!

Oh! That was vicious! اوه|آن|بود|بدجنس 오|그|~였다|잔인한 哦|那|是|恶毒的 Oh|O|dı|zalim Oh|ça|était|vicieux أوه|ذلك|كان|شرس Oh|isso|foi|vicioso oh|to|bylo|zlé о|те|було|жорстоко ó|az|volt|gonosz Oh|das|was|bösartig oh|to|je bio|okrutno |||ひどい Oh|quello|è stato|cattivo О|это|было|жестоко Oh|eso|fue|viciouso oh|to|bolo|zlé ôi|cái đó|đã|độc ác Oh! Bu acımasızdı! О! Это было жестоко! Oh! To bylo zlé! 오! 그건 잔인했어! Oh! To je bilo zlo! ¡Oh! ¡Eso fue vicioso! Oh! Isso foi cruel! Oh! Quello era cattivo! اوه! این خیلی بی رحمانه بود! 哦！那真是太狠了！ Oh! To bolo zlé! Ó! Az kegyetlen volt! أوه! كان ذلك شريرًا! Ôi! Điều đó thật tàn nhẫn! Oh ! C'était vicieux ! О! Це було жорстоко! Oh! Das war bösartig!

Leslie? لسلی 레슬리 莱斯利 Leslie Leslie ليزلي Leslie Leslie Леслі Leslie Leslie Leslie Leslie Лесли Leslie Leslie Leslie Leslie? Лесли? Leslie? 레슬리? Lesli? ¿Leslie? Leslie? Leslie? لسلی؟ 莱斯利？ Leslie? Leslie? ليزلي؟ Leslie? Leslie ? Леслі? Leslie?

actions that were in progress اقداماتی|که|بودند|در|حال انجام 행동들|~하는|~였다|~안에|진행 중인 动作|那些|正在|在|进行中 eylemler|ki|idi|içinde|ilerleme actions|qui|étaient|en|cours الأفعال|التي|كانت|في|تقدم ações|que|estavam|em|progresso akce|které|byly|v|průběhu дії|які|були|в|процесі cselekvések|amik|voltak|-ban|folyamatban Handlungen|die|waren|in|Fortschritt radnje|koje|su bile|u|toku azioni|che|erano|in|corso действия|которые|были|в|процессе acciones|que|estaban|en|progreso akcie|ktoré|boli|v|priebehu hành động|mà|đã|đang|tiến hành devam eden eylemler действий, которые были в процессе выполнения činů, které byly v průběhu 진행 중이었던 행동들 radnji koje su bile u toku acciones que estaban en progreso ações que estavam em progresso azioni che erano in corso عمل‌هایی که در حال پیشرفت بودند 在过去某个时间正在进行的动作。 činností, ktoré prebiehali hogy leírjunk olyan cselekvéseket, الأفعال التي كانت جارية các hành động đang diễn ra des actions qui étaient en cours дій, які були в процесі Aktionen, die im Gange waren

It is constructed with ‘was' or ‘were' and ‘verbING' - and, آن|است|ساخته می‌شود|با|بود|یا|بودند|و|فعل به شکل ing| 그것|이다|구성되다|~와 함께|~였다|또는|~였다|그리고|동사ING| 它|是|被构成|用|是|或者|是|和|动词ing形式| O|dir|inşa edilir|ile|'dı'|veya|'diler'|ve|'fiil+ing'| Il|est|construit|avec|était|ou|étaient|et|verbe+ing|et هو|يتم|بناؤه|مع|كان|أو|كانوا|و|الفعل بصيغة المستمر|و isso|é|construído|com|‘was'|ou|‘were'|e|‘verboING'| to|je|konstruováno|s|byl|nebo|byly|a|sloveso s -ing|a він|є|конструюється|з|був|або|були|і|дієслово з закінченням -ing|і ez|van|építve|-val|volt|vagy|voltak|és|ige-ing| Es|ist|konstruiert|mit|war|oder|waren|und|Verb+ing|und to|je|konstruisano|sa|je|ili|su|i|glagol sa nastavkom ing| esso|è|costruito|con|era|o|erano|e|verbo+ing|e это|есть|строится|с|был|или|были|и|глагол с окончанием -ing|и Eso|es|construido|con|‘was'|o|‘were'|y|‘verbo en gerundio'| to|je|konštruované|s|bol|alebo|boli|a|sloveso s koncovkou -ing|a nó|được|xây dựng|với|đã|hoặc|đã|và|động từ thêm ING| ‘was' veya ‘were' ve ‘fiilING' ile oluşturulur - ve, Оно образуется с помощью 'was' или 'were' и 'глаголING' - и, Je tvořen pomocí 'byl' nebo 'byli' a 'sloveso+ing' - a, ‘was' 또는 ‘were'와 ‘동사ING'로 구성됩니다 - 그리고, Ono se gradi sa ‘bio' ili ‘bila' i ‘glagolING' - i, Se construye con 'was' o 'were' y 'verboING' - y, É construído com 'was' ou 'were' e 'verboING' - e, È costruito con 'era' o 'erano' e 'verboING' - e, این زمان با 'was' یا 'were' و 'فعلING' ساخته می‌شود - و, Tvorí sa pomocou ‘bol' alebo ‘boli' a ‘slovesoING' - a, A 'was' vagy 'were' és a 'verbING' formával építjük fel - és, يتم بناؤه باستخدام 'كان' أو 'كانوا' و 'الفعل+ing' - و, Nó được cấu tạo với 'was' hoặc 'were' và 'động từING' - và, Il est construit avec 'était' ou 'étaient' et 'verbeING' - et, Він утворюється за допомогою ‘was' або ‘were' та ‘дієсловоING' - і, Es wird mit ‚was' oder ‚were' und ‚verbING' konstruiert - und,

However, it does not usually describe با این حال|آن|نمی کند|نه|معمولاً|توصیف می کند 그러나|그것은|~하지 않다|~하지 않다|보통|묘사하다 然而|它|不|不|通常|描述 Ancak|o|(fiil yardımı)|değil|genellikle|tanımlar cependant|cela|ne fait pas|pas|généralement|décrire ومع ذلك|هي|لا|لا|عادةً|تصف jedoch|es|tut|nicht|normalerweise|beschreiben však|to|ne|ne|obvykle|popisuje однак|це|не|зазвичай|зазвичай|описує azonban|ez|nem|nem|általában|leír međutim|to|ne|ne|obično|opisuje |isso|||| tuttavia|esso|non|non|di solito|descrive однако|это|не|не|обычно|описывает sin embargo|esto|verbo auxiliar|no|usualmente|describe však|to|ne|nie|zvyčajne|popisuje tuy nhiên|nó|không|không|thường|mô tả Ancak, genellikle tanımlamaz Однако он также обычно не описывает Nicméně obvykle také popisuje 그러나 일반적으로 설명하지도 않습니다. Međutim, obično ne opisuje Sin embargo, tampoco suele describir No entanto, geralmente não descreve Tuttavia, di solito non descrive با این حال، معمولاً توصیف نمی‌کند 然而，它通常也不描述 Avšak zvyčajne ani nepopisuje Azonban általában nem írja le ومع ذلك، فإنه عادة لا يصف أيضاً Tuy nhiên, nó cũng thường không mô tả Cependant, il ne décrit généralement pas non plus Однак, він зазвичай не описує Es beschreibt jedoch normalerweise auch nicht

repeated actions or habits either. تکراری|اعمال|یا|عادات|نیز 반복된|행동들|또는|습관들|또한 ~하지 않다 重复的|动作|或者|习惯|也不 tekrarlanan|eylemler|ya da|alışkanlıklar|de répétées|actions|ou|habitudes|non plus متكررة|أفعال|أو|عادات|أيضًا wiederholt|Handlungen|oder|Gewohnheiten|auch nicht opakované|akce|nebo|zvyky|také повторювані|дії|або|звички|також ismételt|cselekvések|vagy|szokások|sem ponovljene|radnje|ili|navike|takođe ||||ou ripetute|azioni|o|abitudini|neanche повторяющиеся|действия|или|привычки|тоже repetidos|acciones|o|hábitos|tampoco opakované|činy|alebo|zvyky|tiež lặp lại|hành động|hoặc|thói quen|cũng không tekrarlanan eylemleri veya alışkanlıkları da. повторяющиеся действия или привычки. opakované akce nebo zvyky. 반복적인 행동이나 습관. ponovljene radnje ili navike. acciones repetidas o hábitos. ações ou hábitos repetidos também. azioni ripetute o abitudini. عملیات یا عادات تکراری نیز. 重复的动作或习惯。 opakované akcie alebo zvyky. a megismételt cselekvéseket vagy szokásokat sem. الأفعال المتكررة أو العادات. các hành động lặp lại hoặc thói quen. des actions répétées ou des habitudes. повторювані дії або звички. wiederholte Handlungen oder Gewohnheiten.

Sorry Helen, that's the past simple. متاسفم|هلن|آن|گذشته|ساده| 미안해|헬렌|그건|그|과거|단순 对不起|海伦|那是|过去|时态|简单的 Üzgünüm|Helen|o|belirsiz tanım edici|geçmiş|basit désolé|Helen|c'est|le|passé|simple آسف|هيلين|ذلك هو|الماضي|البسيط|البسيط desculpe|Helen|isso é|o|passado|simples promiň|Helen|to je|ten|minulý|čas вибач|Гелен|це є|простий|| sajnálom|Helen|az||múlt|egyszerű tut mir leid|Helen|das ist|die|Vergangenheit|einfach žao|Helen|to je|prošlo|vreme|jednostavno scusa|Helen|quello è|il|passato|semplice извините|Хелен|это есть|простое|прошедшее|время lo siento|Helen|eso es|el|pasado|simple prepáč|Helen|to je|minulý|čas|jednoduchý xin lỗi|Helen|đó là|thì|quá khứ|đơn Üzgünüm Helen, bu geçmiş zaman. Извини, Хелен, это простое прошедшее время. Omlouvám se Helen, to je minulý čas. 죄송합니다 헬렌, 그건 과거형입니다. Žao mi je Helen, to je prošlo vreme. Lo siento Helen, eso es el pasado simple. Desculpe Helen, isso é o passado simples. Mi dispiace Helen, questo è il passato semplice. متاسفم هلن، این زمان گذشته ساده است. 对不起，海伦，那是过去式。 Prepáč, Helen, to je minulý čas. Sajnálom Helen, ez a múlt egyszerű. عذراً هيلين، هذا هو الماضي البسيط. Xin lỗi Helen, đó là thì quá khứ đơn. Désolé Helen, c'est le passé simple. Вибач, Хелен, це минулий простий час. Entschuldigung Helen, das ist das einfache Vergangenheit.

Which of these sentences is incorrect and why? کدام|از|این|جملات|است|نادرست|و|چرا 어떤|~중에|이|문장들|이다|틀린|그리고|왜 哪一个|的|这些|句子|是|不正确的|和|为什么 Hangi|-den|bu|cümleler|-dir|yanlış|ve|neden lequel|de|ces|phrases|est|incorrecte|et|pourquoi أي|من|هذه|الجمل|هي|غير صحيحة|و|لماذا qual|de|estas|frases|é|incorreta|e|por que který|z|těchto|vět|je|nesprávná|a|proč який|з|цих|речень|є|неправильним|і|чому melyik|-ból|ezek|mondatok|van|helytelen|és|miért welche|von|diesen|Sätzen|ist|falsch|und|warum koji|od|ovih|rečenica|je|netačna|i|zašto quale|di|queste|frasi|è|scorretta|e|perché который|из|этих|предложений|есть|неправильное|и|почему cuál|de|estas|oraciones|es|incorrecta|y|por qué ktorý|z|týchto|viet|je|nesprávna|a|prečo câu nào|trong số|những|câu|thì|sai|và|tại sao Bu cümlelerden hangisi yanlıştır ve neden? Какое из этих предложений неверно и почему? Která z těchto vět je nesprávná a proč? 이 문장들 중 어떤 것이 틀렸고 그 이유는 무엇인가요? Koja od ovih rečenica je netačna i zašto? ¿Cuál de estas oraciones es incorrecta y por qué? Qual dessas frases está incorreta e por quê? Quale di queste frasi è scorretta e perché? کدام یک از این جملات نادرست است و چرا؟ 这些句子中哪个是不正确的，为什么？ Ktorá z týchto viet je nesprávna a prečo? Ezek közül melyik mondat helytelen és miért? أي من هذه الجمل غير صحيحة ولماذا؟ Câu nào trong số này là không đúng và tại sao? Laquelle de ces phrases est incorrecte et pourquoi ? Яке з цих речень є неправильним і чому? Welche dieser Sätze ist falsch und warum?

I was walking when I tripped and fell. من|بودم|در حال راه رفتن|وقتی که|من|لغزیدم|و|افتادم 나|~하고 있었다|걷고 있는|~할 때|나|넘어졌다|그리고|떨어졌다 我|正在|走|当|我|绊倒|和|摔倒 Ben|||-dığında|Ben|takıldım|ve|düştüm je|étais|en train de marcher|quand|je|j'ai trébuché|et|je suis tombé أنا|كنت|أمشي|عندما|أنا|تعثرت|و|سقطت eu|estava|caminhando|quando|eu|tropecei|e|caí já|byl|chodící|když|já|zakopl|a|spadl я|був|у процесі ходьби|коли|я|спіткнувся|і|впав én|voltam|sétálás|amikor|én|megbotlottam|és|estem ich|war|am Gehen|als|ich|stolperte|und|fiel ja|sam|hodao|kada|ja|sapleo|i|pao io|ero|camminando|quando|io|sono inciampato|e|sono caduto я|был|гуляя|когда|я|споткнулся|и|упал yo|estaba|caminando|cuando|yo|tropecé|y|caí ja|som bol|chodenie|keď|ja|zakopol|a|spadol tôi|đã|đi bộ|khi|tôi|vấp|và|ngã 当我绊倒并跌倒时，我正在走路。當我絆倒並摔倒時，我正在走路。 Yürüyordum, takıldım ve düştüm. Я шел, когда споткнулся и упал. Šel jsem, když jsem zakopl a spadl. 나는 걷고 있을 때 넘어져서 넘어졌다. Hodao sam kada sam se spotakao i pao. Estaba caminando cuando tropecé y caí. Eu estava caminhando quando tropecei e caí. Stavo camminando quando sono inciampato e sono caduto. من در حال راه رفتن بودم که لغزیدم و افتادم. 我在走路时绊倒了，摔倒了。 Šiel som, keď som zakopol a spadol. Sétáltam, amikor megbotlottam és elesetem. كنت أمشي عندما تعثرت وسقطت. Tôi đang đi bộ thì vấp ngã. Je marchais quand j'ai trébuché et tombé. Я йшов, коли спіткнувся і впав. Ich ging, als ich stolperte und fiel.

I was walking while I tripped and fell. من|بودم|در حال راه رفتن|در حالی که|من|لغزیدم|و|افتادم 나|~하고 있었다|걷고 있는|~하는 동안|나|넘어졌다|그리고|떨어졌다 我|正在|走|当|我|绊倒|和|摔倒 Ben|||iken|Ben|takıldım|ve|düştüm je|étais|en train de marcher|pendant que|je|j'ai trébuché|et|je suis tombé أنا|كنت|أمشي|بينما|أنا|تعثرت|و|سقطت eu|estava|caminhando|enquanto|eu|tropecei|e|caí já|byl|chodící|zatímco|já|zakopl|a|spadl я|був|у процесі ходьби|поки|я|спіткнувся|і|впав én|voltam|sétálás|miközben|én|megbotlottam|és|estem ich|war|am Gehen|während|ich|stolperte|und|fiel ja|sam|hodao|dok|ja|sapleo|i|pao io|ero|camminando|mentre|io|sono inciampato|e|sono caduto я|был|гуляя|пока|я|споткнулся|и|упал yo|estaba|caminando|mientras|yo|tropecé|y|caí ja|som bol|chodenie|zatiaľ čo|ja|zakopol|a|spadol tôi|đã|đi bộ|trong khi|tôi|vấp|và|ngã Yürüyordum, takıldım ve düştüm. Я шел, когда споткнулся и упал. Šel jsem, zatímco jsem zakopl a spadl. 나는 걷고 있는 동안 넘어져서 넘어졌다. Hodao sam dok sam se spotakao i pao. Estaba caminando mientras tropecé y caí. Eu estava caminhando enquanto tropecei e caí. Stavo camminando mentre sono inciampato e sono caduto. من در حال راه رفتن بودم که لغزیدم و افتادم. 我在走路的时候绊倒了，摔倒了。 Šiel som, zatiaľ čo som zakopol a spadol. Sétáltam, miközben megbotlottam és elesetem. كنت أمشي بينما تعثرت وسقطت. Tôi đang đi bộ khi tôi vấp ngã. Je marchais pendant que je trébuchais et tombais. Я йшов, коли спіткнувся і впав. Ich ging, während ich stolperte und fiel.

When I was walking, I tripped and fell. وقتی که|من|بودم|در حال راه رفتن|من|لغزیدم|و|افتادم ~할 때|나|~하고 있었다|걷고 있는|나|넘어졌다|그리고|떨어졌다 当|我|正在|走|我|绊倒|和|摔倒 (geçmiş zaman zarfı)|ben|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|yürüyordum|ben|takıldım|ve|düştüm quand|je|étais|en train de marcher|je|j'ai trébuché|et|je suis tombé عندما|أنا|كنت|أمشي|أنا|تعثرت|و|سقطت quando|eu|estava|caminhando|eu|tropecei|e|caí když|já|byl|chodící|já|zakopl|a|spadl коли|я|був|у процесі ходьби|я|спіткнувся|і|впав amikor|én|voltam|sétálás|én|megbotlottam|és|estem als|ich|war|am Gehen|ich|stolperte|und|fiel kada|ja|sam|hodao|ja|sapleo|i|pao quando|io|ero|camminando|io|sono inciampato|e|sono caduto когда|я|был|гуляя|я|споткнулся|и|упал cuando|yo|estaba|caminando|yo|tropecé|y|caí keď|ja|som bol|chodenie|ja|zakopol|a|spadol khi|tôi|đã|đi bộ|tôi|vấp|và|ngã Yürüyorken, takıldım ve düştüm. Когда я шел, я споткнулся и упал. Když jsem šel, zakopl jsem a spadl. 내가 걷고 있을 때 넘어져서 넘어졌다. Kada sam hodao, spotakao sam se i pao. Cuando estaba caminando, tropecé y caí. Quando eu estava caminhando, tropecei e caí. Quando stavo camminando, sono inciampato e sono caduto. وقتی در حال راه رفتن بودم، لغزیدم و افتادم. 当我在走路时，我绊倒了，摔倒了。 Keď som šiel, zakopol som a spadol. Amikor sétáltam, megbotlottam és elesetem. عندما كنت أمشي، تعثرت وسقطت. Khi tôi đang đi bộ, tôi vấp ngã. Quand je marchais, j'ai trébuché et tombé. Коли я йшов, я спіткнувся і впав. Als ich ging, stolperte ich und fiel.

While I was walking, I tripped and fell. در حالی که|من|بودم|در حال راه رفتن|من|لغزیدم|و|افتادم ~하는 동안|나|~하고 있었다|걷고 있는|나|넘어졌다|그리고|떨어졌다 当|我|正在|走|我|绊倒|和|摔倒 -iken|ben|||ben|takıldım|ve|düştüm pendant que|je|étais|en train de marcher|je|j'ai trébuché|et|je suis tombé بينما|أنا|كنت|أمشي|أنا|تعثرت|و|سقطت enquanto|eu|estava|caminhando|eu|tropecei|e|caí zatímco|já|byl|chodící|já|zakopl|a|spadl поки|я|був|у процесі ходьби|я|спіткнувся|і|впав miközben|én|voltam|sétálás|én|megbotlottam|és|estem während|ich|war|am Gehen|ich|stolperte|und|fiel dok|ja|sam|hodao|ja|sapleo|i|pao mentre|io|ero|camminando|io|sono inciampato|e|sono caduto пока|я|был|гуляя|я|споткнулся|и|упал mientras|yo|estaba|caminando|yo|tropecé|y|caí zatiaľ čo|ja|som bol|chodenie|ja|zakopol|a|spadol trong khi|tôi|đã|đi bộ|tôi|vấp|và|ngã Yürürken, takıldım ve düştüm. Пока я шел, я споткнулся и упал. Zatímco jsem šel, zakopl jsem a spadl. 내가 걷고 있는 동안 넘어져서 넘어졌다. Dok sam hodao, spotakao sam se i pao. Mientras estaba caminando, tropecé y caí. Enquanto eu estava caminhando, tropecei e caí. Mentre stavo camminando, sono inciampato e sono caduto. در حالی که در حال راه رفتن بودم، لغزیدم و افتادم. 我在走路的时候，我绊倒了，摔倒了。 Zatiaľ čo som šiel, zakopol som a spadol. Miközben sétáltam, megbotlottam és elesetem. بينما كنت أمشي، تعثرت وسقطت. Trong khi tôi đang đi bộ, tôi vấp ngã. Pendant que je marchais, j'ai trébuché et tombé. Поки я йшов, я спіткнувся і впав. Während ich ging, stolperte ich und fiel.

No, no. B is wrong نه|نه|B|است|غلط 아니|아니|B|~이다|틀리다 no|no|B|is|wrong Hayır|hayır|B|dır|yanlış non|non|B|est|faux لا|لا|باء|هي|خاطئة não|não|B|está|errada ne|ne|B|je|špatné ні|ні|B|є|неправильне nem|nem|B|van|hibás Nein|Nein|B|ist|falsch ne|ne|B|je|pogrešan no|no|B|è|sbagliata нет|нет|B|есть|неправильный no||B|está|incorrecto nie|nie|B|je|nesprávne không|không|B|thì|sai Hayır, hayır. B yanlış. Нет, нет. B неверно. Ne, ne. B je špatně. 아니, 아니. B는 틀렸어. Ne, ne. B je pogrešno. No, no. B está mal. Não, não. B está errado. No, no. B è sbagliata. نه، نه. گزینه B اشتباه است. 不，不。B是错的。 Nie, nie. B je nesprávne. Nem, nem. A B rossz. لا، لا. الخيار ب خاطئ. Không, không. B là sai. Non, non. B est faux. Ні, ні. Відповідь B неправильна. Nein, nein. B ist falsch.

Leslie? 莱斯利 Leslie ليزلي Leslie Leslie Леслі Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie لزلی Leslie? Лесли? Leslie? 레슬리? Lesli? ¿Leslie? Leslie? Leslie? لسلی؟ 莱斯利？ Leslie? Leslie? ليزلي؟ Leslie? Leslie ? Леслі? Leslie?

We often use the past continuous 우리는|자주|사용하다|그|과거|진행형 我们|经常|使用|这个|过去的|进行时 nous|souvent|utilisons|le|passé|continu نحن|غالبًا|نستخدم|الزمن|الماضي|المستمر nós||||| wir|oft|verwenden|das|Vergangenheit|Verlaufsform ми|часто|використовуємо|минулий||тривалий mi|gyakran|használjuk|a|múlt|folyamatos mi|često|koristimo|određeni član|prošlo|trajno noi|spesso|usiamo|il|passato|continuo nosotros||||| chúng tôi|thường|sử dụng|thì|quá khứ|tiếp diễn my|často|používame|ten|minulý|priebehový ما|اغلب|استفاده می‌کنیم|گذشته|گذشته|استمراری Geçmiş sürekli zamanını sıkça kullanırız Мы часто используем прошедшее продолженное время Často používáme minulý průběhový čas 우리는 종종 과거 진행형을 사용합니다. Često koristimo prošlo kontinuirano A menudo usamos el pasado continuo Nós frequentemente usamos o passado contínuo Spesso usiamo il passato continuo ما اغلب از زمان گذشته استمراری استفاده می‌کنیم 我们经常一起使用过去进行时 Často používame minulý priebehový čas Gyakran használjuk a folyamatos múlt időt نحن نستخدم غالبًا الماضي المستمر Chúng ta thường sử dụng thì quá khứ tiếp diễn Nous utilisons souvent le passé continu Ми часто використовуємо минулий тривалий час Wir verwenden oft das Verlaufsform der Vergangenheit

to describe a longer action |||más larga| daha uzun bir eylemi tanımlamak için чтобы описать более длительное действие k popisu delší akce 더 긴 행동을 설명하기 위해서입니다. da bismo opisali dužu radnju para describir una acción más larga para descrever uma ação mais longa per descrivere un'azione più lunga تا یک عمل طولانی‌تر را توصیف کنیم 来描述一个较长的动作 na opísanie dlhšej akcie hogy egy hosszabb cselekvést írjunk le لوصف فعل أطول để mô tả một hành động kéo dài pour décrire une action plus longue щоб описати тривалу дію um eine längere Handlung zu beschreiben

that is interrupted by a short one. که|است|قطع شده|توسط|یک|کوتاه|یکی 그것이|이다|방해받는|~에 의해|하나의|짧은|것 那个|是|被打断|由|一个|短的|词 o|dir|kesilir|tarafından|bir|kısa|biri cela|est|interrompu|par|un|court|un الذي|يكون|مقطوع|بواسطة|واحد|قصير|واحد isso|é|interrompido|por|um|curto|um to|je|přerušeno|krátkým|jedním|| це|є|перерваний|на|короткий||один az|is|megszakítva|által|egy|rövid|egy das|ist|unterbrochen|von|einem|kurzen|Satz to|je|prekinut|od|jedan|kratak|jedan ||中断される|||| che|è|interrotto|da|un|breve|uno это|есть|прерывается|на|один|короткий|один eso|está|interrumpido|por|un|corto|uno to|je|prerušené|niečím|krátke||jedno cái đó|thì|bị ngắt|bởi|một|ngắn|cái kısa bir tanımla kesilen. который прерывается коротким. to je přerušeno krátkým. 짧은 것으로 중단됩니다. koji je prekinut kratkim. que es interrumpido por uno corto. que é interrompido por um curto. che è interrotto da uno breve. که با یک جمله کوتاه قطع می‌شود. 这被一个短暂的句子打断。 to je prerušené krátkym. amit egy rövid megszakít. الذي يتم قطعه بواسطة واحد قصير. được ngắt quãng bởi một câu ngắn. qui est interrompu par un court. який переривається коротким. das durch einen kurzen unterbrochen wird.

‘when' and ‘while'. وقتی|و|در حالی که 언제|그리고|~하는 동안 当|和|当时 ne zaman||iken quand|et|pendant que عندما|و|بينما wenn|und|während když|a|zatímco коли|і|поки amikor|és|miközben ‘kada'|i|‘dok' ||'enquanto' quando|e|mentre когда|и|пока ||'mientras' keď|a|zatiaľ čo khi|và|trong khi Ancak, genellikle 'iken' kelimesini ‘когда' и ‘в то время как'. ‘když' a ‘zatímco'. 그러나 우리는 일반적으로 앞에 '동안'을 사용하지 않습니다. ‘kada' i ‘dok'. ‘cuando' y ‘mientras'. ‘quando' e ‘enquanto'. ‘quando' e ‘mentre'. ‘زمانی که' و ‘در حالی که' مرتبط هستند. ‘当'和‘在...期间'有关。 ‘keď' a ‘kým'. ‘amikor' és ‘míg'. ‘عندما' و ‘أثناء'. ‘khi' và ‘trong khi'. ‘quand' et ‘pendant'. ‘коли' та ‘поки'. ‘wann' und ‘während'.

However, we do not usually use ‘while' in front of the با این حال|ما|نمی کنیم|نه|معمولاً|استفاده کنیم|در حالی که|در|جلو|از|کلمات 그러나|우리는|하지 않다|~않다|보통|사용하다|~하는 동안|~앞에|앞|~의| 然而|我们|不|不|通常|使用|当时|在|前面|的| Ancak|biz|(fiil)|değil|genellikle|kullanırız|'iken'|(edat)|önünde|(edat)|(belirtili artikel) cependant|nous|ne|pas|généralement|utilisons|pendant que|devant|devant|de| ومع ذلك|نحن|لا|لا|عادةً|نستخدم|بينما|في|أمام|من| no entanto|nós|não|não|geralmente|usamos|'enquanto'|em|frente|de|as nicméně|my|ne|ne|obvykle|používáme|zatímco|před|před|| однак|ми|не|не|зазвичай|використовуємо|поки|перед|перед|з| azonban|mi|nem|nem|általában|használunk|miközben|-ban|előtt|-nak| jedoch|wir|tun|nicht|normalerweise|verwenden|während|vor|vor|von|den međutim|mi|ne|ne|obično|koristimo|‘dok'|ispred|pred|| tuttavia|noi|non|non|di solito|usiamo|mentre|davanti a|fronte|di| однако|мы|не|не|обычно|используем|пока|перед|перед|из| sin embargo|nosotros|no||usualmente|usamos|'mientras'|en|frente|de|las avšak|my|nerobíme|nie|zvyčajne|používame|zatiaľ čo|pred|pred|niečím| Tuy nhiên|chúng tôi|không|không|thường|sử dụng|trong khi|ở|trước|của| Однако мы обычно не используем ‘в то время как' перед Nicméně obvykle nepoužíváme ‘zatímco' před Međutim, obično ne koristimo ‘dok' ispred Sin embargo, no solemos usar ‘mientras' delante de la No entanto, geralmente não usamos ‘enquanto' na frente do Tuttavia, di solito non usiamo ‘mentre' davanti al با این حال، ما معمولاً ‘در حالی که' را در ابتدای 然而，我们通常不在前面使用‘在...期间'。 Avšak zvyčajne nepoužívame ‘kým' pred Azonban általában nem használjuk a ‘míg' szót a ومع ذلك، نحن عادة لا نستخدم ‘أثناء' أمام Tuy nhiên, chúng ta thường không sử dụng ‘trong khi' ở phía trước Cependant, nous n'utilisons généralement pas ‘pendant' devant le Однак ми зазвичай не використовуємо ‘поки' перед Wir verwenden jedoch normalerweise nicht ‘während' vor dem

short action. kısa eylem. короткое действие. krátká akce. 짧은 행동. kratka akcija. acción corta. ação curta. azione breve. عمل کوتاه. 短暂的行动。 krátka akcia. rövid akció. عمل قصير. hành động ngắn. action courte. коротка дія. kurze Aktion.

So, well done Helen. Aferin Helen. Итак, молодец, Хелен. Takže, dobře uděláno Helen. 잘했어요, 헬렌. Pa, dobro urađeno Helen. Así que, bien hecho Helen. Então, bem feito Helen. Quindi, ben fatto Helen. خوب انجام دادی هلن. 做得好，海伦。 Tak, dobre odvedená práca Helen. Szóval, jól csináltad Helen. أحسنتِ يا هيلين. Vậy, làm tốt lắm Helen. Alors, bien joué Helen. Отже, молодець, Гелен. Gut gemacht, Helen.

Well done Helen. 20 points for you! Aferin Helen. Senin için 20 puan! Молодец, Хелен. 20 очков для тебя! Dobře uděláno Helen. 20 bodů pro tebe! 잘했어요, 헬렌. 당신에게 20점! Dobro urađeno Helen. 20 poena za tebe! ¡Bien hecho Helen! ¡20 puntos para ti! Bem feito Helen. 20 pontos para você! Ben fatto Helen. 20 punti per te! خوب انجام دادی هلن. 20 امتیاز برای تو! 做得好，海伦。给你20分！ Dobre odvedená práca Helen. 20 bodov pre teba! Jól csináltad Helen. 20 pont neked! أحسنتِ يا هيلين. 20 نقطة لك! Làm tốt lắm Helen. 20 điểm cho bạn! Bien joué Helen. 20 points pour toi ! Молодець, Гелен. 20 балів для тебе! Gut gemacht, Helen. 20 Punkte für dich!

This is exciting. It's neck and neck! ||||впереди|| ||emocionante|||| ||||pescoço|| 这太令人兴奋了。势均力敌！這真讓人興奮。是並肩的！ Bu heyecan verici. Başabaş gidiyor! Это захватывающе. Всё решается в последнюю минуту! To je vzrušující. Je to těsné! 신나네요. 치열한 접전입니다! Ovo je uzbudljivo. U izjednačenju su! Esto es emocionante. ¡Está muy reñido! Isso é emocionante. Está empatado! Questo è emozionante. È testa a testa! این هیجان‌انگیز است. رقابت نزدیک است! 这真令人兴奋。势均力敌！ Toto je vzrušujúce. Je to tesné! Ez izgalmas. Fej-fej mellett haladunk! هذا مثير. إنه متقارب جداً! Điều này thật thú vị. Cả hai đều ngang sức! C'est excitant. C'est serré ! Це захоплююче. Все вирішується в останні хвилини! Das ist spannend. Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen!

True! درست 참 真 Doğru vrai صحيح verdadeiro pravda правда igaz wahr tačno vero правда verdadero pravda đúng Doğru! Верно! Pravda! 참! Tačno! ¡Verdadero! Verdade! Vero! درست! 对！ Pravda! Igaz! صحيح! Đúng! Vrai ! Правда! Wahr!

It is true! این|است|درست 그것은|이다|사실이다 它|是|真 Bu|-dır|doğru c'est||vrai ذلك|يكون|صحيح isso|é|verdade to|je|pravda це|є|правда az|is|igaz es|ist|wahr to|je|istina esso|è|vero это|есть|правда Eso|es|verdad to|je|pravda nó|thì|đúng Bu doğru! Это правда! To je pravda! 그건 사실이에요! To je tačno! ¡Es verdad! É verdade! È vero! این درست است! 这是真的！ Je to pravda! Ez igaz! هذا صحيح! Điều đó là đúng! C'est vrai ! Це правда! Es ist wahr!

No? نه 아니 不 Hayır mı non لا não ne ні nem nein ne no нет no nie không Hayır? Нет? Ne? 아니요? Ne? ¿No? Não? No? نه؟ 不可以吗？ Nie? Nem? لا؟ Không? Non ? Ні? Nein?

Greg? گرگ 그렉 格雷格 Greg Greg غريغ Greg Greg Грег Greg Greg Greg Greg Грег Greg Greg Greg Greg? Грег? Greg? 그렉? Greg? ¿Greg? Greg? Greg? گرگ؟ 格雷格？ Greg? Greg? غريغ؟ Greg? Greg ? Грег? Greg?

because it seems temporary and so more casual. زیرا|این|به نظر می‌رسد|موقتی|و|بنابراین|بیشتر|غیررسمی 왜냐하면|그것이|보인다|일시적인|그리고|그래서|더|캐주얼한 因为|它|看起来|暂时的|和|所以|更|随意 çünkü|o|görünüyor|geçici|ve|bu yüzden|daha|gündelik parce que|cela|semble|temporaire|et|donc|plus|décontracté لأن|يبدو|مؤقتا|وأكثر||casual|| porque|isso|parece|temporário|e|assim|mais|casual protože|to|zdá se|dočasné|a|tedy|více|neformální тому що|це|здається|тимчасовим|і|отже|більш|неформальним mert|ez|tűnik|ideiglenesnek|és|így|még|laza weil|es|scheint|vorübergehend|und|also|mehr|lässig zato što|to|deluje|privremeno|i|tako|više|opušteno |||一時的|||| perché|esso|sembra|temporaneo|e|quindi|più|informale потому что|это|кажется|временным|и|поэтому|более|неформальным porque|eso|parece|temporal|y|así|más|casual pretože|to|zdá sa|dočasné|a|teda|viac|neformálne bởi vì|nó|có vẻ|tạm thời|và|vì vậy|hơn|thoải mái 因为它看起来是暂时的，所以更随意。因為它看起來是暫時的，所以更隨意。 Çünkü geçici gibi görünür ve bu nedenle daha rahat. потому что это кажется временным и, следовательно, более неформальным. protože to vypadá dočasně a tedy více neformálně. 왜냐하면 그것이 일시적이고 더 캐주얼하게 느껴지기 때문이다. jer deluje privremeno i tako više opušteno. porque parece temporal y, por lo tanto, más casual. porque parece temporário e, portanto, mais casual. perché sembra temporaneo e quindi più informale. زیرا به نظر موقتی می‌رسد و بنابراین غیررسمی‌تر است. 因为它看起来是暂时的，所以更随意。 pretože to pôsobí dočasne a teda uvoľnene. Mert úgy tűnik, hogy ideiglenes, így sokkal kötetlenebb. لأنه يبدو مؤقتاً وبالتالي أكثر عفوية. Bởi vì nó có vẻ tạm thời và do đó thoải mái hơn. car cela semble temporaire et donc plus décontracté. тому що це виглядає тимчасовим і, отже, більш неформальним. Denn es scheint vorübergehend und somit lässiger.

Leslie? لزلی 레슬리 莱斯利 Leslie Leslie ليزلي Leslie Leslie Леслі Leslie Leslie Leslie Leslie Лесли Leslie Leslie Leslie Leslie? Лесли? Leslie? 레슬리? Lesli? ¿Leslie? Leslie? Leslie? لزلی؟ 莱斯利？ Leslie? Leslie? ليزلي؟ Leslie? Leslie ? Леслі? Leslie?

Yep. بله 응 是的 Evet ouais نعم sim Ano Так Igen Ja Da Sì Да sí áno Ừ Evet. Да. Jo. 응. Da. Sí. Sim. Sì. بله. 嗯。 Áno. Igen. نعم. Vâng. Oui. Так. Ja.

Using the past continuous can make sentences seem utiliser|le|passé|continu|peut|rendre|phrases|sembler verwenden|die|Vergangenheit|Verlaufsform|kann|machen|Sätze|scheinen використання|цього|минулого|тривалого|може|робити|речення|здаватися |||||||parecen việc sử dụng|thì|quá khứ|tiếp diễn|có thể|làm cho|câu|có vẻ ||||||frases|parecer Geçmiş sürekli zaman kullanmak cümleleri daha Использование прошедшего продолженного времени может сделать предложения более Použití minulého průběhového času může způsobit, že věty vypadají 과거 진행형을 사용하면 문장이 더 보이게 할 수 있습니다. Korišćenje prošlog kontinuiranog vremena može učiniti rečenice da deluju Usar el pasado continuo puede hacer que las oraciones parezcan Usar o passado contínuo pode fazer as frases parecerem Usare il passato continuo può far sembrare le frasi استفاده از زمان گذشته استمراری می‌تواند جملات را به نظر برساند 使用过去进行时可以使句子显得 Používanie minulého priebehového času môže spôsobiť, že vety sa zdajú A múlt folyamatos használata a mondatokat úgy tűnhet, hogy استخدام الماضي المستمر يمكن أن يجعل الجمل تبدو Sử dụng thì quá khứ tiếp diễn có thể làm cho câu trở nên Utiliser le passé continu peut rendre les phrases semblables Використання минулого тривалого часу може зробити речення більш Die Verwendung des Verlaufs der Vergangenheit kann Sätze so erscheinen lassen

more polite by distancing them from the present plus|poli|en|distanciant|les|de|le|présent mehr|höflich|durch|Distanzierung|sie|von|der|Gegenwart більш|ввічливими|шляхом|дистанціювання|їх|від|теперішнього| |||distanciamiento|||| |||||||настоящего hơn|lịch sự|bằng cách|làm cho xa|chúng|khỏi|thì|hiện tại |||distanciando|||| 让他们远离现在，变得更有礼貌 nazik hale getirebilir, onları mevcut zamandan вежливыми, отдаляя их от настоящего. zdvořileji tím, že je distancují od přítomnosti 현재와 거리를 두어 더 공손하게. ljubaznije tako što ih udaljava od sadašnjosti. más educadas al distanciarlas del presente mais educadas ao distanciá-las do presente più cortesi distaccandole dal presente که از حال فاصله دارند و بنابراین بیشتر مودبانه به نظر می‌رسند. 更礼貌，因为它将句子与现在保持距离 viac zdvorilé tým, že ich vzdialia od prítomnosti udvariasabbá teszi azokat, mivel eltávolítja őket a jelennel أكثر أدبًا من خلال إبعادها عن الحاضر lịch sự hơn bằng cách tạo khoảng cách với hiện tại plus polies en les éloignant du présent ввічливими, віддаляючи їх від теперішнього höflicher, indem sie sie von der Gegenwart distanzieren.

tentative and less assertive. belirsiz|||kesin tentatif|et|moins|assertif tentativa||| vorläufig|und|weniger|durchsetzungsfähig обережними|і|менш|наполегливими неуверенный|||уверенный |||asertiva không chắc chắn|và|ít|quả quyết 試探性的和不太自信的。 Bu, cümlelerin daha неуверенно и менее настойчиво. váhavě a méně asertivně. 유보적이고 덜 단정적으로 들립니다. neodređeno i manje samouvereno. tentativas y menos asertivas. tentativas e menos assertivas. tentative e meno assertive. محتاط‌تر و کمتر قاطع. 不确定且不那么自信。 váhavo a menej asertívne. bizonytalanabbnak és kevésbé határozottnak hangzanak. ترددًا وأقل تأكيدًا. không chắc chắn hơn và ít khẳng định hơn. hésitantes et moins affirmatives. обережним і менш наполегливим. vorläufiger und weniger durchsetzungsfähig klingen.

Well, this is tricky. خوب|این|است|دشوار 음|이것은|이다|까다롭다 好吧|这个|是|棘手的 Peki|bu|-dir|zor eh bien|ceci|est|délicat حسناً|هذا|هو|معقد bem|isso|é|complicado no|to|je|složité ну|це|є|складно nos|ez|van|nehéz nun|das|ist|knifflig pa|ovo|je|komplikovano beh|questo|è|complicato ну|это|есть|сложно bueno|esto|es|complicado nuž|toto|je|zložité thì|cái này|là|khó Peki, bu zor. Ну, это сложно. No, tohle je složité. 음, 이건 까다롭네요. Pa, ovo je komplikovano. Bueno, esto es complicado. Bem, isso é complicado. Beh, questo è complicato. خب، این کمی پیچیده است. 嗯，这很棘手。 Nuž, toto je zložité. Nos, ez nehéz. حسناً، هذا معقد. Chà, điều này thật khó. Eh bien, c'est délicat. Ну, це складно. Nun, das ist knifflig.

Helen, you said it was true, هلن|تو|گفتی|آن|بود|درست 헬렌|너가|말했다|그것은|이었다|진실이다 海伦|你|说|这|是|真的 Helen|sen|söyledin|onun|idi|doğru Helen|tu|as dit|c'était||vrai هيلين|أنت|قلت|ذلك|كان|صحيح Helen|você|disse|isso|era|verdade Helen|ty|řekla|to|bylo|pravdivé Гелен|ти|сказала|це|було|правдою Helen|te|mondtad|azt|volt|igaz Helen|du|hast gesagt|es|war|wahr Helen|ti|rekla|to|je|istinito Helen|tu|hai detto|che|era|vero Хелен|ты|сказала|это|было|правда Helen|tú|dijiste|eso|estaba|cierto Helen|ty|povedala|to|bolo|pravdivé Helen|bạn|đã nói|điều đó|là|đúng Helen, sen bunun doğru olduğunu söyledin, Хелен, ты сказала, что это правда, Helen, řekla jsi, že je to pravda, 헬렌, 당신은 그것이 사실이라고 말했죠, Helen, rekla si da je to istina, Helen, dijiste que era verdad, Helen, você disse que era verdade, Helen, hai detto che era vero, هلن، تو گفتی که این درست است, 海伦，你说这是真的， Helen, povedala si, že je to pravda, Helen, azt mondtad, hogy igaz, هيلين، لقد قلت إنه صحيح, Helen, bạn đã nói điều đó là đúng, Hélène, tu as dit que c'était vrai, Хелен, ти сказала, що це правда, Helen, du hast gesagt, es sei wahr,

Who do I give the points to? کی|فعل کمکی|من|می‌دهم|آن|امتیازها|به 누구|~을|내가|주다|그|점들|~에게 谁|助动词|我|给|这些|分数|给 Kim|(fiil)|ben|vereyim|(belirli artikel)|puanları|(edat) qui|auxiliaire|je|donne|les|points|à من|أ|أنا|أعطي|النقاط|النقاط|إلى quem|verbo auxiliar|eu|dou|os|pontos|para koho|k|já|dávám|ty|body|k хто|допоміжне дієслово|я|даю|ці|бали|кому kinek|adok|én|adni|a|pontokat|-nak/-nek wem|ich|ich|gebe|die|Punkte|zu ko|koga|ja|dajem|te|poene|koga chi|verbo ausiliare|io|dare|i|punti|a кто|вспомогательный глагол|я|даю|определенный артикль|очки|кому quién|verbo auxiliar|yo|doy|los|puntos|a koho|k|ja|dávam|tie|body|komu ai|tôi|tôi|đưa|những|điểm|cho Puanları kime vermeliyim? Кому я должен отдать очки? Komu mám dát body? 포인트를 누구에게 줘야 하나요? Kome da dam poene? ¿A quién le doy los puntos? Para quem eu dou os pontos? A chi do i dare i punti? به کی باید امتیاز بدهم؟ 我应该把分数给谁？ Komu mám dať body? Kinek adjam a pontokat? لمن أعطي النقاط؟ Tôi nên cho điểm ai? À qui dois-je donner les points ? Кому я маю дати бали? Wem gebe ich die Punkte?

You should give it to me! تو|باید|بدهی|آن|به|من 너는|~해야 한다|주다|그것을|~에게|나에게 你|应该|给|它|给|我 Sen|vermelisin|vermek|onu|bana|bana tu|devrais|donner|ça|à|moi أنت|يجب أن|تعطي|إياها|إلى|لي você|deveria|dar|isso|para|mim ty|měl bys|dát|to|k|mně ти|слід|дати|це|кому|мені te|kellene|adni|azt|-nak/-nek|nekem du|solltest|geben|es|zu|mir ti|treba|da daš|to|koga|meni tu|dovresti|dare|a me|| ты|должен|дать|это|кому|мне tú|deberías|dar|eso|a|mí ty|by si mal|dať|to|k|mne bạn|nên|đưa|nó|cho|tôi Bana vermelisin! Ты должен отдать их мне! Měl bys mi je dát! 저에게 주셔야 해요! Trebalo bi da ih daš meni! ¡Deberías dármelos a mí! Você deve me dar! Dovresti darli a me! باید به من بدهی! 你应该给我！ Mali by ste mi ich dať! Nekem kellene adnod! يجب أن تعطيها لي! Bạn nên cho tôi! Tu devrais me les donner ! Ти повинен дати їх мені! Du solltest sie mir geben!

No, I was the one who answered the question! نه|من|بودم|آن|کسی|که|پاسخ داد|آن|سوال 아니|내가|~였다|그|사람|~인|대답했다|그|질문 不|我|是|那个|人|谁|回答了|那个|问题 Hayır|Ben|dım|o|kişi|kim|cevapladı|o|soru non|je|étais|celui|qui|qui|a répondu|à la|question لا|أنا|كنت|الذي|واحد|الذي|أجاب|السؤال|السؤال não|eu|fui|o|único|que|respondi|a|pergunta ne|já|byl|ten|kdo|kdo|odpověděl|tu|otázku ні|я|був|той|хто|хто|відповів|на|питання nem|én|voltam|az|aki|aki|válaszolt|a|kérdésre nein|ich|war|der|jenige|der|beantwortet|die|Frage ne|ja|bio|onaj|koji|ko|odgovorio|na|pitanje no|io|ero|quello|che|che|ha risposto|alla|domanda нет|я|был|определенный артикль|тот|кто|ответил|определенный артикль|вопрос no|yo|fui|el|uno|que|respondió|la|pregunta nie|ja|som|ten|ktorý|kto|odpovedal|na|otázku không|tôi|đã|người|người|đã|trả lời|câu|hỏi Hayır, soruyu ben yanıtladım! Нет, я тот, кто ответил на вопрос! Ne, já jsem ten, kdo odpověděl na otázku! 아니요, 제가 질문에 대답한 사람이에요! Ne, ja sam bio taj koji je odgovorio na pitanje! ¡No, yo fui quien respondió la pregunta! Não, fui eu quem respondeu a pergunta! No, sono stato io a rispondere alla domanda! نه، من بودم که به سوال پاسخ دادم! 不，我才是回答问题的人！ Nie, ja som bol ten, kto odpovedal na otázku! Nem, én válaszoltam a kérdésre! لا، أنا من أجاب على السؤال! Không, tôi là người đã trả lời câu hỏi! Non, c'est moi qui ai répondu à la question ! Ні, я був тим, хто відповів на питання! Nein, ich war derjenige, der die Frage beantwortet hat!

No you didn't. I got it right. نه|تو|فعل منفی|من|گرفتم|آن|درست 아니|너는|~하지 않았다|내가|얻었다|그것을|맞게 不|你|没有|我|得到|它|正确 Hayır|sen|etmedin|ben|aldım|onu|doğru non|tu|nepas|je|ai eu|ça|juste لا|أنت|لم|أنا|حصلت|عليها|صحيح não|você|não|eu|consegui|isso|certo ne|ty|jsi ne|já|dostal|to|správně ні|ти|не|я|отримав|це|правильно nem|te|nem|én|kaptam|azt|helyesen nein|du|hast nicht|ich|habe|es|richtig ne|ti|nisi|ja|dobio|to|tačno no|tu|non|io|ho ottenuto|giusto| нет|ты|не|я|получил|это|правильно no|tú|verbo auxiliar negativo|yo|obtuve|eso|correcto nie|ty|si ne|ja|som dostal|to|správne không|bạn|không|tôi|đã nhận|nó|đúng Hayır, sen yanıtlamadın. Doğru yanıtı ben verdim. Нет, ты не ответил. Я ответил правильно. Ne, neodpověděl jsi. Já jsem to měl správně. 아니요, 당신은 대답하지 않았어요. 제가 맞췄어요. Ne, nisi. Ja sam dao tačan odgovor. No, no lo hiciste. Yo lo acerté. Não, você não respondeu. Eu acertei. No, non l'hai fatto. L'ho indovinato io. نه، تو پاسخ ندادید. من درست جواب دادم. 不，你没有。我答对了。 Nie, neodpovedal si. Ja som to mal správne. Nem, te nem. Én válaszoltam helyesen. لا لم تفعل. أنا من أجبت بشكل صحيح. Không, bạn không làm vậy. Tôi đã trả lời đúng. Non, tu ne l'as pas fait. C'est moi qui ai eu la bonne réponse. Ні, ти не відповів. Я дав правильну відповідь. Nein, das hast du nicht. Ich habe es richtig.

You should give it to me! 你|应该|给|它|给|我 tu|devrais|donner|ça|à|moi أنت|يجب أن|تعطي|إياها|إلى|لي você|deveria|dar|isso|para|mim du|solltest|geben|es|zu|mir ти|повинен|дати|це|до|мене te|kellene|adni|azt|-nak|nekem ti|treba|daš|to|ka|meni tu|dovresti|dare|lo|a|me tú|deberías|dar|eso|a|mí bạn|nên|đưa|cái đó|cho|tôi ty|by si mal|dať|to|mne| تو|باید|بدهی|آن را|به|من Bunu bana vermelisin! Ты должен отдать это мне! Měl bys mi to dát! 그것을 나에게 줘야 해! Trebalo bi da mi to daš! ¡Deberías dármelo! Você deveria me dar isso! Dovresti darmelo! شما باید آن را به من بدهید! 你应该把它给我！ Mali by ste mi to dať! Add nekem! يجب أن تعطني إياها! Bạn nên đưa nó cho tôi! Tu devrais me le donner ! Ти повинен віддати це мені! Du solltest es mir geben!

Wasn't that easier? 不是|那个|更容易 n'était pas|ça|plus facile أليس|ذلك|أسهل não foi|isso|mais fácil war nicht|das|einfacher хіба не було|це|легше nem volt|az|könnyebb nije li|to|lakše non era|quello|più facile no fue|eso|más fácil ||легче không phải là|cái đó|dễ hơn nebolo|to|jednoduchšie نبود|آن|آسان‌تر 这难道不更简单吗？ Bu daha kolay değil miydi? Разве это не было проще? Nebyl to snadnější? 그게 더 쉬운 거 아니었어? Zar to nije bilo lakše? ¿No fue eso más fácil? Não foi mais fácil? Non era più facile? آیا این آسان‌تر نبود؟ 那不是更简单吗？ Nebolo to jednoduchšie? Nem volt ez könnyebb? ألم يكن ذلك أسهل؟ Không phải dễ hơn sao? N'était-ce pas plus facile ? Хіба це не було легше? War das nicht einfacher?

And that brings us to the end of today's 和|那个|带来|我们|到|的|结束|的|今天的 et|cela|amène|nous|à|la|fin|de|d'aujourd'hui و|ذلك|يجلب|لنا|إلى|نهاية|نهاية|من|اليوم e|isso|traz|nós|a|o|fim|de|hoje und|das|bringt|uns|zu|dem|Ende|von|heutigen і|це|приносить|нам|до|кінця|кінець|сьогоднішнього|сьогоднішнього és|az|hoz|minket|-ra|a|vég|-ról|mai e|questo|porta|noi|a|la|fine|di|di oggi và|điều đó|mang đến|chúng ta|đến|cái|kết thúc|của|hôm nay a|to|prináša|nám|k|koncu|koncu|dnešného|dnešného و|آن|می‌آورد|ما را|به|پایان|پایان|از|امروز Ve bu, bugünün sonuna getiriyor. И это приводит нас к концу сегодняшнего A to nás přivádí na konec dnešního 그리고 그것이 오늘의 끝을 가져옵니다. I to nas dovodi do kraja današnjeg Y eso nos lleva al final de hoy. E isso nos leva ao final de hoje. E questo ci porta alla fine di oggi. و این ما را به پایان امروز می‌رساند 这就带我们来到了今天的结束 A to nás privádza na koniec dnešného És ezzel elérkeztünk a mai nap végéhez. وهذا يقودنا إلى نهاية اليوم Và điều đó đưa chúng ta đến cuối cùng của ngày hôm nay Et cela nous amène à la fin de l'édition d'aujourd'hui І це підводить нас до кінця сьогоднішнього Und das bringt uns zum Ende von heute

Grammar Gameshow. 语法|游戏秀 grammaire|jeu de société قواعد|برنامج الألعاب gramática|jogo de perguntas Grammatik|Spielshow граматика|ігрове шоу nyelvtani|vetélkedő grammatica|gioco a quiz ngữ pháp|trò chơi gramatiky|hernej show دستور زبان|بازی مسابقه Dilbilgisi Oyun Gösterisi. Грамматического игрового шоу. Gramatického herního pořadu. 문법 게임쇼. Gramatik šoua. El Juego de Gramática. Jogo de Gramática. Il Gioco della Grammatica. بازی گرامر. 语法游戏秀。 Gramatického herného šou. Nyelvtani Játékshow. عرض ألعاب القواعد. Chương trình Trò chơi Ngữ pháp. des Jeux de Grammaire. Граматичного шоу. Grammatik-Quizshow.

me! mir benim! я! já! 저입니다! ja! ¡yo! eu! io! من! 我！ ja! én vagyok! أنا! tôi! moi ! я! ich!

What have I won? چه|دارم|من|برنده شده ام 무엇|가지고 있다|나|이겼다 什么|有|我|赢得 Ne|sahip|ben|kazandım quoi|ai|je|gagné ماذا|حصلت|أنا|على what||| co|mám|já|vyhráno що|я маю|я|виграв mit|birtoklok|én|nyertem o que|tenho|eu|ganhei was|habe|ich|gewonnen šta|imam|ja|osvojio cosa|ho|io|vinto что|я имею|я|выиграл qué|he|yo|ganado čo|mám|ja|vyhral cái gì|đã|tôi|thắng Ne kazandım? Что я выиграл? Co jsem vyhrál? 제가 뭘 받았죠? Šta sam osvojio? ¿Qué he ganado? O que eu ganhei? Cosa ho vinto? چه چیزی برنده شدم? 我赢得了什么？ Čo som vyhral? Mit nyertem? ماذا ربحت؟ Tôi đã thắng gì? Qu'est-ce que j'ai gagné ? Що я виграв? Was habe ich gewonnen?

Cash in mixed currency! پول نقد|به|مختلط|ارز 현금|안에|혼합된|통화 现金|用|混合|货币 Nakit|içinde|karışık|para birimi argent|en|mixte|devise نقد|ب|مختلط|عملة dinheiro|em|misto|moeda hotovost|v|smíšené|měně готівка|в|змішаній|валюті készpénz|-ban|vegyes|valuta Bargeld|in|gemischter|Währung gotovina|u|mešovitoj|valuti |||通貨 contante|in|misto|valuta наличные|в|смешанных|валютах efectivo|en|moneda mixta|divisas hotovosť|v|zmiešaných|menách tiền mặt|bằng|trộn lẫn|tiền tệ 混合货币兑现！混合貨幣現金！ Karışık para! Деньги в смешанной валюте! Hotovost v různých měnách! 혼합 통화로 현금! Novac u različitim valutama! ¡Dinero en moneda mixta! Dinheiro em moeda mista! Contante in valuta mista! پول نقد به صورت ارزهای مختلط! 现金，混合货币！ Hotovosť v zmiešaných menách! Készpénz vegyes valutában! نقود بعملات مختلطة! Tiền mặt bằng nhiều loại tiền tệ! De l'argent en devises mélangées ! Гроші в змішаній валюті! Bargeld in gemischter Währung!

SENT_CWT:AFkKFwvL=2.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.0 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=28.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.67 PAR_CWT:AuedvEAa=7.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.65 PAR_CWT:AudnYDx4=4.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=13.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.45 tr:AFkKFwvL: ru:AvJ9dfk5: cs:AvJ9dfk5: ko:AvJ9dfk5: sr:AvJ9dfk5: es:AuedvEAa: pt:AudnYDx4: it:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: sk:B7ebVoGS: hu:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS: vi:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS:250504 uk:B7ebVoGS:250516 de:B7ebVoGS:250517 openai.2025-02-07 ai_request(all=60 err=1.67%) translation(all=118 err=0.00%) cwt(all=599 err=5.34%)