5- Modal Verbs: Have to and Must
modaux|verbes|avoir|à|et|devoir
modalni|glagoli|imati|da|i|morati
модальні|дієслова|мати|до|і|мусити
Modal|Verbos|tener|que|y|debe
modalni glagoli|glagoli|morati|morati|i|morati
modal|fiiller|sahip olmak|-ecek|ve|zorunda olmak
modali|verbi|avere|da|e|dovere
مدال|افعال|داشتن|به|و|باید
módosító|igék|kell|-ni|és|muszáj
modalne|czasowniki|mieć|musieć|i|musieć
modal|verbos|ter|que|e|dever
الأفعال|الأفعال|يجب|أن|و|يجب
モーダル|動詞|持つ|ために|と|しなければならない
модальные|глаголы|иметь|инфинитив|и|должен
Modal|Verben|haben|zu|und|müssen
modálne|slovesá|mať|to|a|musieť
조동사|동사|가지다|~해야 한다|그리고|반드시
情态|动词|有|必须|和|必须
động từ khuyết thiếu|động từ|phải|phải|và|phải
5- Modal Verbs: Have to and Must
5 - Modaliniai veiksmažodžiai: Turi ir privalo
5-情態動詞:必須和必須
5- افعال مدال: باید و لازم است
5- Modalni glagoli: Morati i Treba
5- 조동사: 해야 하고 반드시 해야 한다
5- الأفعال المساعدة: يجب و يجب أن
5- Verbos Modais: Ter que e Dever
5- 情态动词:必须和必须要
5- モーダル動詞: Have to と Must
5- Verbi Modali: Dovere e Necessitare
5- Modálne slovesá: Musieť a Musím
5- Módbeli segédigék: Kell és Muszáj
5- Verbes Modaux : Devoir et Falloir
5- Động từ khiếm khuyết: Phải và Cần
5- Модальные глаголы: Должен и Обязан
5- Czasowniki modalne: Musieć i Muszę
5- Modalverben: Haben müssen und Müssen
5- Модальні дієслова: Повинен і Має
5- Modal Fiiller: Zorunda Olmak ve Gerekmek
5- Verbos Modales: Tener que y Deber
Hello, and welcome to today's Grammar Gameshow!
привіт|і|ласкаво просимо|до|сьогоднішнього|граматичного|шоу
Hola|y|bienvenido|a|hoy|Gramática|concurso
merhaba|ve|hoş geldiniz|-e|bugünün|dilbilgisi|yarışması
cześć|i|witam|do|dzisiejszego|gramatyka|teleturniej
Hallo|und|willkommen|zu|heutigen|Grammatik|Spielshow
سلام و خوش آمدید به نمایش گرامر امروز!
Zdravo, i dobrodošli u današnji Gramatički kviz!
안녕하세요, 오늘의 문법 게임쇼에 오신 것을 환영합니다!
مرحبًا، ومرحبًا بكم في عرض ألعاب القواعد اليوم!
Olá, e bem-vindo ao jogo de gramática de hoje!
你好,欢迎来到今天的语法游戏秀!
こんにちは、そして今日の文法ゲームショーへようこそ!
Ciao, e benvenuto al gioco di grammatica di oggi!
Ahojte a vitajte na dnešnej gramatickej súťaži!
Helló, és üdvözlöm a mai Nyelvtani Játékshow-ban!
Bonjour, et bienvenue au jeu de grammaire d'aujourd'hui !
Xin chào, và chào mừng bạn đến với chương trình Trò chơi Ngữ pháp hôm nay!
Здравствуйте, и добро пожаловать на сегодняшнее Грамматическое Шоу!
Witaj, i zapraszam na dzisiejszy program o gramatyce!
Hallo und willkommen zur heutigen Grammatik-Quizshow!
Привіт, і ласкаво просимо на сьогоднішнє Граматичне Шоу!
Merhaba ve bugünkü Dil Bilgisi Oyun Şovuna hoş geldiniz!
¡Hola y bienvenidos al programa de gramática de hoy!
I'm your host, Will,
я є|вашим|ведучим|Вілл
soy|tu|presentador|Will
ben|sizin|sunucu|Will
jestem|twoim|gospodarzem|Will
ich bin|dein|Moderator|Will
أنا مضيفكم، ويل،
من مجری شما هستم، ویل,
私はあなたのホスト、ウィルです。
저는 여러분의 진행자, 윌입니다,
Eu sou seu apresentador, Will,
Ja sam vaš voditelj, Vil,
我是你的主持人,威尔,
Sono il tuo presentatore, Will,
Som váš moderátor, Will,
Én vagyok a műsorvezető, Will,
Je suis votre hôte, Will,
Tôi là người dẫn chương trình của bạn, Will,
Я ваш ведущий, Уилл,
Jestem twoim gospodarzem, Will,
Ich bin Ihr Gastgeber, Will,
Я ваш ведучий, Віл,
Ben sunucunuz, Will,
Soy su presentador, Will,
but I'm no has been!
але|я є|не|був|був
pero|soy|no|ha|estado
ama|ben|değil|olmuş|geçmişte
ale|jestem|nie|był|przestarzały
aber|ich bin|kein|hat|gewesen
لكنني لست من الماضي!
اما من یک فرد فراموش شده نیستم!
しかし、私は過去の人ではありません!
하지만 저는 과거의 인물이 아닙니다!
mas eu não sou um ex!
ali nisam niko ko je bio!
但我从来没有过!
但我可不是过气的!
ma non sono un ex!
ale nie som žiadny has-been!
de nem vagyok már a régi!
mais je ne suis pas un has been !
nhưng tôi không phải là một người đã qua thời!
но я не устаревший!
ale nie jestem nikim, kto już był!
aber ich bin kein Auslaufmodell!
але я не з тих, хто вже в минулому!
ama ben geçmişte kalmış biri değilim!
¡pero no soy un ha sido!
And of course, let's not forget Leslie,
i|od|naravno|hajde da|ne|zaboravimo|Leslie
e|de|curso|vamos|não|esquecer|Leslie
et|de|bien sûr|nous allons|ne pas|oublier|Leslie
і|про|звичайно|давайте|не|забувати|Леслі
و|من|بالطبع|دعونا|لا|ننسى|ليزلي
y|de|curso|let us|no|olvidemos|Leslie
és|a|természetesen|hagyjuk|ne|felejtsük|Leslie
そして|の|もちろん|さあ~しよう|~ない|忘れる|レスリー
ve|-ın|elbette|hadi|-ma|unutmayalım|Leslie
a|z|samozrejme|poďme|nie|zabudnúť|Leslie
그리고|~의|물론|let us의 축약형|~하지 않다|잊다|레슬리
и|о|конечно|давайте|не|забудем|Лесли
i|z|oczywiście|pozwólcie|nie|zapomnieć|Leslie
和|的|当然|让我们|不|忘记|莱斯利
e|di|certo|lasciamo|non|dimenticare|Leslie
و|از|البته|بیایید|نه|فراموش کنیم|لزلی
und|von|natürlich|lasst uns|nicht|vergessen|Leslie
và|của|tất nhiên|hãy|không|quên|Leslie
وبالطبع، لا ننسى ليزلي,
و البته، فراموش نکنیم لزلی را,
そしてもちろん、レスリーを忘れてはいけません。
그리고 물론, 레슬리를 잊지 말자,
E claro, não vamos esquecer da Leslie,
I naravno, ne zaboravimo Lesli,
当然,我们不要忘记莱斯利,
当然,我们不能忘记莱斯利,
E naturalmente, non dimentichiamo Leslie,
A samozrejme, nezabudnime na Leslie,
És természetesen ne feledkezzünk meg Lesliről,
Et bien sûr, n'oublions pas Leslie,
Và tất nhiên, đừng quên Leslie,
И, конечно, не забудем о Лесли,
A oczywiście, nie zapominajmy o Leslie,
Und natürlich, vergessen wir nicht Leslie,
І, звичайно, не забудемо про Леслі,
Ve tabii ki, Leslie'yi unutmayalım,
Y por supuesto, no olvidemos a Leslie,
our all-knowing voice in the sky.
naš|||glas|u|neodređeni član|nebo
nossa|||voz|no||céu
notre|||voix|dans|le|ciel
наш|||голос|у|небі|
صوتنا|||صوت|في|السماء|
nuestra|||voz|en|el|cielo
a mi|||hang|-ban|a|ég
私たちの|||声|の中に|空に|
bizim|||ses|-de|gökyüzü|
našu|||hlas|v|nebi|
우리의|||목소리|~안에|그|하늘
наш|||голос|в|небе|
nasz|||głos|w|niebie|
我们的|||声音|在|天|天空
nostra|||voce|nel||cielo
صدای|||صدا|در|آسمان|
unsere|||Stimme|im||Himmel
giọng nói|||giọng|trong|bầu trời|
我们在天空中无所不知的声音。
صدای همهچیزدان ما در آسمان.
našeg svemoćnog glasa s neba.
우리의 모든 것을 아는 하늘의 목소리.
صوتنا العارف في السماء.
nossa voz onisciente no céu.
我们天上的全知之声。
私たちの全知全能の空の声です。
la nostra voce onnisciente nel cielo.
našu vševediacu hlas v oblakoch.
a mindentudó hangunkról az égből.
notre voix omnisciente dans le ciel.
giọng nói toàn năng của chúng ta trên bầu trời.
нашем всезнающем голосе с небес.
naszym wszechwiedzącym głosie z nieba.
unsere allwissende Stimme im Himmel.
нашу всезнаючу голос у небі.
gökyüzündeki her şeyi bilen sesimiz.
nuestra voz omnisciente en el cielo.
Hello, everyone!
Zdravo|svima
Olá|todos
bonjour|tout le monde
привіт|всім
مرحبا|الجميع
hola|todos
helló|mindenki
こんにちは|みんな
merhaba|herkes
Ahojte|všetci
안녕하세요|여러분
привет|всем
cześć|wszystkim
你好|大家
ciao|a tutti
سلام|همه
Hallo|alle
xin chào|mọi người
سلام به همه!
Zdravo svima!
안녕하세요, 여러분!
مرحباً، الجميع!
Olá, pessoal!
大家好!
皆さん、こんにちは!
Ciao a tutti!
Ahojte všetci!
Helló, mindenki!
Bonjour à tous!
Xin chào mọi người!
Здравствуйте, всем!
Cześć wszystkim!
Hallo zusammen!
Привіт усім!
Herkese merhaba!
¡Hola a todos!
Tonight we're going to ask you three questions about…
ce soir|nous allons|aller|à|poser|vous|trois|questions|sur
večeras|mi ćemo|ići|da|pitati|vas|tri|pitanja|o
сьогодні ввечері|ми будемо|йти|до|запитувати|вас|три|питання|про
esta noche|we are|vamos|a|preguntar|ustedes|tres|preguntas|sobre
bu gece|biz|gidiyoruz|-ecek|sormak|size|üç|soru|hakkında
tonight||||||||
stasera|siamo|andare|a|chiedere|a voi|tre|domande|su
امشب|ما هستیم|در حال رفتن|به|پرسیدن|شما|سه|سوالات|درباره
ma este|mi vagyunk|megyünk|-ba|kérdezni|titeket|három|kérdést|-ról
dzisiaj wieczorem|zamierzamy|iść|do|zapytać|was|trzy|pytania|o
esta noite|vamos|a|a|perguntar|vocês|três|perguntas|sobre
الليلة|نحن|ذاهبون|ل|نسأل|لكم|ثلاثة|أسئلة|عن
今夜|私たちは~する|行く|するつもり|尋ねる|あなたたちに|3つの|質問|について
сегодня вечером|мы собираемся|собираемся|инфинитивный маркер|задать|вам|три|вопроса|о
heute Abend|wir sind|gehen|um|fragen|euch|drei|Fragen|über
Dnes večer|ideme|ísť|na|pýtať|vás|tri|otázky|o
오늘 밤|we are의 축약형|going to의 일부분|~할|묻다|당신에게|세|질문들|~에 대한
今晚|我们要|正在|去|问|你们|三个|问题|关于
tối nay|chúng tôi sẽ|đang đi|để|hỏi|các bạn|ba|câu hỏi|về
امشب ما از شما سه سوال درباره… خواهیم پرسید.
Večeras ćemo vam postaviti tri pitanja o…
오늘 밤 우리는 여러분에게 세 가지 질문을 할 것입니다…
هذا المساء سنطرح عليكم ثلاثة أسئلة حول...
Hoje à noite vamos fazer três perguntas sobre…
今晚我们将问你们三个问题关于…
今夜は…についての3つの質問をします。
Stasera vi faremo tre domande su…
Dnes večer sa vás opýtame na tri otázky o…
Ma este három kérdést fogunk feltenni nektek a…
Ce soir, nous allons vous poser trois questions sur…
Tối nay chúng ta sẽ hỏi các bạn ba câu hỏi về…
Сегодня вечером мы зададим вам три вопроса о…
Dziś wieczorem zadamy wam trzy pytania o…
Heute Abend werden wir euch drei Fragen zu… stellen.
Сьогодні ввечері ми запитаємо вас три питання про…
Bu gece sizlere… üç soru soracağız.
Esta noche les vamos a hacer tres preguntas sobre…
Have to and must.
imati|da|i|morati
ter|que|e|dever
avoir|à|et|devoir
мати|потрібно|і|мусити
يجب|أن|و|يجب
tener|que|y|debe
kell|-ni|és|muszáj
持つ|する必要がある|と|しなければならない
sahip olmak|-e||zorunda olmak
musieť|to|a|musieť
가지다|~해야 하다|그리고|반드시
иметь|должен|и|должен
mieć|musieć|i|musieć
有|必须|和|必须
avere|dovere|e|dovere
داشتن|به|و|باید
haben|zu|und|müssen
phải|phải|và|phải
باید و لازم است.
Morati i imati.
해야 한다와 반드시.
يجب و يجب.
Ter que e dever.
必须和一定要。
しなければならないと必ず。
Deve e deve.
Musieť a musieť.
Kell és muszáj.
Devoir et must.
Phải và cần.
Должен и обязан.
Musieć i musieć.
Müssen und sollen.
Потрібно і мусиш.
Zorunda olmak ve zorunlu olmak.
Tener que y deber.
Those two little expressions that are to do with
te|dve|male|izrazi|koji|su|da|raditi|sa
aquelas|duas|pequenas|expressões|que|são|a|fazer|com
ces|deux|petites|expressions|qui|sont|à|faire|avec
ті|два|маленькі|вирази|які|є|щоб|робити|з
تلك|اثنتان|صغيرتان|تعبيرات|التي|تكون|أن|تفعل|مع
esos|dos|pequeñas|expresiones|que|están|a|hacer|con
azok|két|kis|kifejezés|amelyek|vannak|-ni|csinálni|-val
あの|2つの|小さな|表現|それらは|である|するための|する|に関する
o|iki|küçük|ifadeler|-dığı|-dir|-e|yapmak|ile
tie|dva|malé|výrazy|ktoré|sú|to|robiť|s
그 두|두 개의|작은|표현들|~하는|~이다|~하기 위해|하다|~와 관련된
те|два|маленькие|выражения|которые|есть|чтобы|делать|с
te|dwa|małe|wyrażenia|które|są|do|robienia|z
那些|两个|小|表达|那些|是|用于|做|关于
quelle|due|piccole|espressioni|che|sono|da|fare|con
آن|دو|کوچک|عبارات|که|هستند|به|انجام دادن|با
jene|zwei|kleinen|Ausdrücke|die|sind|zu|tun|mit
những|hai|nhỏ|cách diễn đạt|mà|thì|để|làm|liên quan đến
这两个小表达与
این دو عبارت کوچک مربوط به
Te dve male fraze se odnose na
의무와 관련된 두 가지 작은 표현.
هذان التعبيران الصغيران يتعلقان بـ
Essas duas pequenas expressões que têm a ver com
这两个小表达与
義務に関する二つの小さな表現です。
Queste due piccole espressioni che riguardano
Tieto dve malé frázy, ktoré sa týkajú
Az a két kis kifejezés, ami a
Ces deux petites expressions qui ont à voir avec
Hai cụm từ nhỏ đó liên quan đến
Эти два маленьких выражения связаны с
Te dwa małe wyrażenia, które dotyczą
Diese beiden kleinen Ausdrücke, die mit
Ці два маленькі вислови стосуються
Bu iki küçük ifade, ile ilgilidir
Esas dos pequeñas expresiones que tienen que ver con
obligation and make all the rules!
obaveza|i|prave|sve|pravila|
obrigação|e|fazem|todas|as|regras
obligation|et|font|toutes|les|règles
обов'язком|і|створюють|всі|правила|
التزام|و|تصنع|جميع|القواعد|
obligación|y|hacen|todas|las|reglas
義務|と|作る|すべての|その|ルール
zorunluluk|ve|yapmak|tüm|kurallar|
povinnosť|a|robia|všetky|tie|pravidlá
의무|그리고|만들다|모든|그|규칙들
обязательством|и|делают|все|правила|
obowiązkiem|i|tworzą|wszystkie|zasady|
义务|和|制定|所有|的|规则
ข้อผูกพัน|||||
obbligo|e|fanno|tutte|le|regole
الزام|و|ساختن|تمام|قوانین|
Verpflichtung|und|machen|alle|die|Regeln
nghĩa vụ|và|tạo ra|tất cả|các|quy tắc
الالتزام ويضعان جميع القواعد!
وظیفه هستند و تمام قوانین را میسازند!
義務を果たし、すべてのルールを作ります!
모든 규칙을 만든다!
obrigação e fazem todas as regras!
obavezu i postavljaju sva pravila!
义务并制定所有规则!
义务有关,并制定所有规则!
l'obbligo e fanno tutte le regole!
povinnosti a robia všetky pravidlá!
kötelezettséggel foglalkozik és minden szabályt megalkot!
l'obligation et qui établissent toutes les règles!
nghĩa vụ và tạo ra tất cả các quy tắc!
обязанностью и устанавливают все правила!
obowiązku i tworzą wszystkie zasady!
Verpflichtung zu tun haben und alle Regeln aufstellen!
обов'язку і встановлюють усі правила!
zorunluluk ve tüm kuralları oluşturur!
la obligación y ¡hacen todas las reglas!
OK! Now, let's meet our contestants!
d'accord|maintenant|rencontrons|rencontrons|nos|concurrents
добре|зараз|давайте|зустрінемо|наших|учасників
está bien|ahora|vamos a|conocer|a nuestros|concursantes
tamam|şimdi|hadi|tanışalım|bizim|yarışmacılar
хорошо|сейчас|давайте|познакомимся|нашими|участниками
w porządku|teraz|zróbmy|poznajmy|naszych|uczestników
in Ordnung|jetzt|lasst uns|treffen|unsere|Teilnehmer
được rồi|bây giờ|hãy|gặp|các|thí sinh
حسناً! الآن، دعونا نتعرف على المتسابقين!
خوب! حالا بیایید با شرکتکنندگانمان آشنا شویم!
OK!それでは、参加者の皆さんにお会いしましょう!
좋아요! 이제 우리의 참가자들을 만나봅시다!
OK! Agora, vamos conhecer nossos concorrentes!
U redu! Sada, upoznajmo naše takmičare!
好的!现在,让我们来认识一下我们的参赛者吧!
好的!现在,让我们见见我们的参赛者!
OK! Ora, incontriamo i nostri concorrenti!
Dobre! Teraz sa stretnime s našimi súťažiacimi!
Rendben! Most ismerjük meg a versenyzőinket!
D'accord! Maintenant, rencontrons nos concurrents!
Được rồi! Bây giờ, hãy gặp gỡ các thí sinh của chúng ta!
Хорошо! Теперь давайте познакомимся с нашими участниками!
OK! Teraz poznajmy naszych uczestników!
OK! Jetzt lernen wir unsere Teilnehmer kennen!
Гаразд! Тепер давайте зустрінемо наших учасників!
Tamam! Şimdi yarışmacılarımızla tanışalım!
¡Está bien! Ahora, conozcamos a nuestros concursantes!
Hi, everyone. I'm Simone!
zdravo|svima|ja sam|Simone
olá|todos|sou|Simone
salut|tout le monde|je suis|Simone
привіт|всім|я є|Симона
مرحبا|الجميع|أنا|سيمون
Hola|todos|soy|Simone
szia|mindenki|én vagyok|Simone
こんにちは|みんな|私は|シモーネ
merhaba|herkes|ben|Simone
Ahoj|všetci|som|Simone
안녕|여러분|나는|시몬
привет|всем|я есть|Симона
cześć|wszyscy|jestem|Simone
嗨|大家|我是|西蒙
ciao|a tutti|io sono|Simone
سلام|همه|من هستم|سیمون
hi|alle|ich bin|Simone
chào|mọi người|tôi là|Simone
مرحبًا، الجميع. أنا سيمون!
سلام، بچهها. من سیمون هستم!
こんにちは、みなさん。私はシモーヌです!
안녕하세요, 여러분. 저는 시몬입니다!
Oi, pessoal. Eu sou a Simone!
Zdravo svima. Ja sam Simone!
大家好,我是西蒙!
Ciao a tutti. Sono Simone!
Ahojte, všetci. Som Simone!
Szia, mindenki! Én Simone vagyok!
Salut tout le monde. Je suis Simone !
Chào mọi người. Tôi là Simone!
Привет, всем. Я Симона!
Cześć wszystkim. Jestem Simone!
Hallo zusammen. Ich bin Simone!
Привіт, усім. Я Симона!
Merhaba, herkes. Ben Simone!
¡Hola a todos! Soy Simone!
And contestant number two?
et|concurrent|numéro|deux
i|takmičarka|broj|dva
а|учасник|номер|два
y|concursante|número|dos
ve|yarışmacı|numara|iki
|contestant one||
e|concorrente|numero|due
و|شرکت کننده|شماره|دو
és|versenyző|szám|kettő
a|uczestnik|numer|dwa
e|concorrente|número|dois
و|المتسابقة|رقم|اثنان
そして|参加者|番号|二番目
а|участник|номер|два
und|Teilnehmer|Nummer|zwei
A|súťažiaci|číslo|dva
그리고|참가자|번호|두
和|参赛者|号|二
và|thí sinh|số|hai
那么二号选手呢?
و شرکتکننده شماره دو؟
A takmičarka broj dva?
그리고 참가자 번호 두 번째는?
والمتسابق رقم اثنين؟
E o concorrente número dois?
第二位参赛者是谁?
そして、参加者番号2は?
E il concorrente numero due?
A súťažiaci číslo dva?
És a második versenyző?
Et le concurrent numéro deux ?
Và thí sinh số hai?
А конкурсант номер два?
A uczestnik numer dwa?
Und Teilnehmerin Nummer zwei?
А учасник номер два?
Ve ikinci yarışmacı?
¿Y el concursante número dos?
Hello, everyone. I'm Mya!
zdravo|svima|ja sam|Mya
olá|todos|sou|Mya
bonjour|tout le monde|je suis|Mya
привіт|всім|я є|Мая
مرحبا|الجميع|أنا|مايا
Hola|todos|soy|Mya
helló|mindenki|én vagyok|Mya
こんにちは|みんな|私は|マイア
merhaba|herkes|ben|Mya
Ahoj|všetci|som|Mya
안녕하세요|여러분|나는|마야
привет|всем|я есть|Мая
cześć|wszyscy|jestem|Mya
你好|大家|我是|玛雅
ciao|a tutti|io sono|Mya
سلام|همه|من هستم|مایا
hallo|alle|ich bin|Mya
xin chào|mọi người|tôi là|Mya
Hello, everyone. I'm Mya!
سلام، همه. من مایا هستم!
Zdravo svima. Ja sam Mya!
안녕하세요, 여러분. 저는 마야입니다!
مرحبًا، الجميع. أنا ميا!
Olá, pessoal. Eu sou a Mya!
大家好,我是米娅!
こんにちは、みんな。私はマヤです!
Ciao a tutti. Sono Mya!
Ahojte, všetci. Som Mya!
Helló, mindenki! Én Mya vagyok!
Bonjour tout le monde. Je suis Mya !
Xin chào mọi người. Tôi là Mya!
Здравствуйте, всем. Я Майя!
Witajcie wszyscy. Jestem Mya!
Hallo zusammen. Ich bin Mya!
Привіт, усім. Я Мая!
Merhaba, herkes. Ben Mya!
¡Hola a todos! Soy Mya!
Welcome back, Mya!
dobrodošla|nazad|Mya
bem-vinda|de volta|Mya
bienvenue|retour|Mya
ласкаво просимо|назад|Мая
أهلا|بعودتك|مايا
bienvenido|de regreso|Mya
üdvözöllek|vissza|Mya
ようこそ|戻って|マイア
hoş geldin|geri|Mya
Vitaj|späť|Mya
환영합니다|돌아온|마야
добро пожаловать|обратно|Мая
witaj|z powrotem|Mya
欢迎|回来|玛雅
benvenuta|di nuovo|Mya
خوش آمدید|بازگشت|مایا
willkommen|zurück|Mya
chào mừng|trở lại|Mya
Welcome back, Mya!
به خانه برگشتی، مایا!
Ponovno dobrodošla, Mya!
다시 돌아온 것을 환영합니다, 마야!
مرحبًا بعودتك، ميا!
Bem-vinda de volta, Mya!
欢迎回来,米娅!
おかえりなさい、マヤ!
Bentornata, Mya!
Vitáme ťa späť, Mya!
Üdv újra, Mya!
Bienvenue de retour, Mya !
Chào mừng trở lại, Mya!
С возвращением, Майя!
Witaj z powrotem, Mya!
Willkommen zurück, Mya!
Ласкаво просимо назад, Мая!
Tekrar hoş geldin, Mya!
¡Bienvenida de nuevo, Mya!
OK! Let's get going.
u redu|hajde da|krenemo|idemo
ok|vamos|começar|a ir
d'accord|nous allons|se mettre|en route
добре|давайте|почнемо|йти
حسناً|دعنا|نبدأ|الذهاب
bien|vamos|ir|adelante
rendben|hagyjuk|elindulni|menni
オーケー|私たちが|行く|行こう
tamam|hadi|gidelim|yola çıkalım
OK|poďme|ísť|pokračovať
좋아|~하자|가다|가는 중
хорошо|давайте|начнем|идти
w porządku|pozwólmy|ruszyć|w drogę
好的|让我们|开始|走
va bene|lasciamo|andare|avanti
خوب|بیایید|برویم|رفتن
in Ordnung|lasst uns|gehen|loslegen
được rồi|hãy|đi|nào
OK! Let's get going.
باشه! بیایید شروع کنیم.
U redu! Krenimo.
좋아요! 시작해봅시다.
حسناً! لنبدأ.
OK! Vamos começar.
好的!我们开始吧。
はい!始めましょう。
OK! Iniziamo.
OK! Poďme na to.
Rendben! Induljunk.
D'accord ! Allons-y.
Được rồi! Chúng ta bắt đầu thôi.
Хорошо! Давайте начнем.
OK! Zaczynajmy.
OK! Lass uns anfangen.
Гаразд! Давайте почнемо.
Tamam! Hadi başlayalım.
¡Está bien! Vamos a empezar.
And don't forget you can play along at home too
i|ne|zaboravi|ti|možeš|igrati|zajedno|kod|kuće|takođe
e|não|esqueça|você|pode|jogar|junto|em|casa|também
et|ne pas|oublier|vous|pouvez|jouer|en même temps|à|la maison|aussi
і|не|забувайте|ви|можете|грати|разом|вдома|дома|також
و|لا|تنس|أنت|تستطيع|تلعب|معاً|في|المنزل|أيضاً
y|no|olvides|tú|puedes|jugar|junto|en|casa|también
és|ne|felejtsd el|te|tudsz|játszani|együtt|-nál|otthon|is
そして|否定形|忘れないで|あなたは|できる|遊ぶ|一緒に|で|家|も
ve|yapma|unutma|sen|-abilirsin|oynamak|birlikte|-de|evde|de
a|nezabudni|zabudnúť|ty|môžeš|hrať|spolu|doma|doma|tiež
그리고|~하지 마|잊다|너는|~할 수 있다|놀다|함께|~에서|집|또한
и|не|забывайте|вы|можете|играть|вместе|в|дома|тоже
i|nie|zapomnij|ty|możesz|grać|razem|w|domu|też
而且|不要|忘记|你|可以|玩|一起|在|家|也
e|non|dimenticare|tu|puoi|giocare|insieme|a|casa|anche
و|نکنید|فراموش|شما|میتوانید|بازی کنید|همراه|در|خانه|هم
und|nicht|vergiss|du|kannst|spielen|mit|zu|Hause|auch
và|đừng|quên|bạn|có thể|chơi|cùng|ở|nhà|cũng
ولا تنسَ أنه يمكنك اللعب من المنزل أيضاً.
And don't forget you can play along at home too
و فراموش نکنید که شما هم میتوانید در خانه بازی کنید.
そして、家でも一緒に遊べることを忘れないでください。
그리고 집에서도 함께 참여할 수 있다는 것을 잊지 마세요.
E não se esqueça que você também pode participar de casa.
I ne zaboravite da možete igrati i kod kuće.
别忘了在家也可以一起玩
别忘了你也可以在家一起玩。
別忘了在家也可以一起玩
E non dimenticare che puoi partecipare anche da casa.
A nezabudnite, že môžete hrať aj doma.
És ne felejtsd el, hogy otthon is játszhatsz.
Et n'oubliez pas que vous pouvez jouer à la maison aussi.
Và đừng quên bạn cũng có thể tham gia từ nhà.
И не забывайте, что вы тоже можете играть дома.
I nie zapomnij, że możesz grać razem z nami w domu.
Und vergiss nicht, dass du auch zu Hause mitspielen kannst.
І не забувайте, що ви також можете грати вдома.
Ve evde de katılmayı unutmayın.
Y no olvides que también puedes participar desde casa.
Our first question is multiple choice.
naše|prvo|pitanje|je|višestruko|izbor
nossa|primeira|pergunta|é|múltipla|escolha
notre|première|question|est|multiple|choix
наше|перше|питання|є|множинний|вибір
سؤالنا|الأول|سؤال|هو|متعدد|الخيارات
nuestra|primera|pregunta|es|múltiple|opción
a mi|első|kérdés|van|többszörös|választás
私たちの|最初の|質問|です|複数の|選択肢
bizim|ilk|soru|-dır|çoklu|seçim
naša|prvá|otázka|je|viaceré|voľby
우리의|첫 번째|질문|이다|다수의|선택
наш|первый|вопрос|есть|множественный|выбор
nasze|pierwsze|pytanie|jest|wielokrotnego|wyboru
我们的|第一个|问题|是|多重|选择
nostra|prima|domanda|è|multipla|scelta
سوال|اول|سوال|است|چند|گزینه
unsere|erste|Frage|ist|multiple|Auswahl
câu hỏi của chúng ta|đầu tiên|câu hỏi|là|nhiều|lựa chọn
سؤالنا الأول هو اختيار من متعدد.
Our first question is multiple choice.
سوال اول ما چند گزینهای است.
最初の質問は多肢選択式です。
첫 번째 질문은 객관식입니다.
Nossa primeira pergunta é de múltipla escolha.
Naše prvo pitanje je sa višestrukim izborom.
我们的第一个问题是多项选择题。
我们第一个问题是选择题。
La nostra prima domanda è a scelta multipla.
Naša prvá otázka je s výberom odpovedí.
Az első kérdésünk feleletválasztós.
Notre première question est à choix multiples.
Câu hỏi đầu tiên của chúng ta là câu hỏi trắc nghiệm.
Наш первый вопрос с выбором ответа.
Nasze pierwsze pytanie to pytanie wielokrotnego wyboru.
Unsere erste Frage ist eine Multiple-Choice-Frage.
Наше перше питання - вибір з кількох варіантів.
İlk sorumuz çoktan seçmeli.
Nuestra primera pregunta es de opción múltiple.
Which of these uses of ‘have to' and ‘must'
koji|od|ovih|upotreba|||||'must'
qual|de|estas|formas|de|'ter|que|e|'deve'
laquelle|de|ces|utilisations|de|avoir|à|et|devoir
яке|з|цих|вживань|||потрібно|і|мусити
أي|من|هذه|استخدامات|لـ|يجب|أن|و|يجب
cuál|de|estos|usos|de|tener|que|y|debe
melyik|-nak|ezek|használata|-nak|'have'|-ra||'must'
どれ|の|これらの|用法|の|持つ|しなければならない|と|しなければならない
hangisi|-in|bunlar|kullanımları|-in|sahip olmak|zorunda olmak|ve|zorunda olmak
ktorá|z|týchto|použitia||||a|'must'
어떤|~의|이것들|용도|~의|가지다|~해야 한다|그리고|~해야 한다
который|из|этих|употреблений|||||'must'
które|z|tych|użyć||||i|'musieć'
哪一个|的|这些|用法|的|有|必须|和|必须
quale|di|questi|usi|di|avere|da|e|dovere
کدام|از|اینها|استفادهها|از|داشتن|به|و|باید
welche|von|diesen|Verwendungen|von|haben|zu|und|müssen
cái nào|trong số|những|cách sử dụng|của|phải|làm|và|phải
أي من هذه الاستخدامات لـ 'have to' و 'must'
Which of these uses of ‘have to' and ‘must'
کدام یک از این استفادهها از ‘have to' و ‘must' است؟
次のうちどれが「have to」と「must」の使い方ですか?
다음 중 ‘have to'와 ‘must'의 사용법은 어떤 것인가요?
Qual dessas utilizações de 'ter que' e 'deve'
Koja od ovih upotreba ‘morati' i ‘morati'
“必须”和“必须”的用法中哪一个
以下哪个是‘have to'和‘must'的用法?
Quale di questi usi di ‘have to' e ‘must'
Ktoré z týchto použití ‘have to' a ‘must'
Ezek közül melyik használja a 'have to' és a 'must' kifejezéseket?
Lequel de ces usages de 'devoir' et 'must'
Cái nào trong số này sử dụng ‘have to' và ‘must'?
Какое из этих выражений ‘have to' и ‘must'?
Które z tych użyć 'have to' i 'must'
Welche dieser Verwendungen von 'have to' und 'must'
Яке з цих використань ‘have to' та ‘must'
‘have to' ve ‘must' ifadelerinin bu kullanımlarından hangisi?
¿Cuál de estos usos de 'tener que' y 'deber'?
is different from the others?
je|različit|od|drugih|ostalih
é|diferente|de|os|outros
est|différent|de|les|autres
є|різним|від|інших|
هو|مختلف|عن|الـ|الآخرين
es|diferente|de|los|otros
van|különböző|tól|a|többiek
は|違う|から|他の|他の人たち
-dir|farklı|-den|diğer|diğerleri
je|odlišný|od|ostatných|ostatní
~이다|다르다|~로부터|그|다른 것들
есть|отличается|от|других|других
jest|różny|od|innych|
是|不同|于|其他|其他人
è|diverso|da|gli|altri
است|متفاوت|از|دیگر|دیگران
ist|anders|als|die|anderen
thì|khác|với|những|cái khác
هل هو مختلف عن الآخرين؟
is different from the others?
آیا با بقیه متفاوت است؟
他のものとは異なりますか?
다른 것들과 다른가요?
é diferente dos outros?
se razlikuje od ostalih?
和其他的有什么不同吗?
与其他的不同?
è diverso dagli altri?
sa líši od ostatných?
különbözik a többiektől?
est différent des autres ?
khác với những cái khác?
чем отличается от других?
różni się od innych?
ist anders als die anderen?
відрізняється від інших?
diğerlerinden farklı mı?
¿es diferente de los demás?
a) You must wear your seatbelt.
a|tu|dois|porter|ta|ceinture de sécurité
a|ti|moraš|nositi|svoj|pojas
а|ти|повинен|носити|твій|ремінь безпеки
||debes|usar|tu|cinturón de seguridad
a|sen|-malısın|takmak|senin|emniyet kemerini
|||||safety belt
a|tu|devi|indossare|la tua|cintura di sicurezza
الف|شما|باید|بپوشید|کمربند|ایمنی
a|te|kell|viselni|a te|biztonsági öv
a|ty|musisz|nosić|swój|pas bezpieczeństwa
a|você|deve|usar|seu|cinto de segurança
أ|أنت|يجب|أن ترتدي|حزامك|حزام الأمان
a|あなたは|必ず|着用する|あなたの|シートベルト
а|ты|должен|носить|твой|ремень безопасности
a|du|musst|tragen|deinen|Sicherheitsgurt
a|ty|musíš|nosiť|svoj|bezpečnostný pás
a|너는|~해야 한다|입다|너의|안전벨트
a|你|必须|戴|你的|安全带
a|bạn|phải|đeo|dây|an toàn
أ) يجب عليك ارتداء حزام الأمان.
الف) شما باید کمربند ایمنی خود را ببندید.
a) シートベルトを着用しなければなりません。
a) 당신은 안전벨트를 착용해야 합니다.
a) Você deve usar o cinto de segurança.
a) Morate nositi pojas.
a) 您必须系好安全带。
a) 你必须系好安全带。
a) Devi allacciare la cintura di sicurezza.
a) Musíte si zapnúť bezpečnostný pás.
a) Kötelező bekötnöd a biztonsági övet.
a) Vous devez porter votre ceinture de sécurité.
a) Bạn phải thắt dây an toàn.
a) Вы должны пристегнуть ремень безопасности.
a) Musisz zapiąć pasy.
a) Du musst deinen Sicherheitsgurt anlegen.
a) Ви повинні пристебнути ремінь безпеки.
a) Emniyet kemerinizi takmalısınız.
a) Debes usar tu cinturón de seguridad.
b) You have to wear your seatbelt.
b|ti|moraš|da|nositi|svoj|pojas
b|você|tem|que|usar|seu|cinto de segurança
b|tu|dois||porter|ta|ceinture de sécurité
б|ти|повинен||носити|твій|ремінь безпеки
ب|أنت|يجب|أن|أن ترتدي|حزامك|حزام الأمان
b|あなたは|持っている|しなければならない|着用する|あなたの|シートベルト
b|te|kell|-ni|viselni|a te|biztonsági öv
||tienes|que|usar|tu|cinturón de seguridad
b|sen|-malısın|-mek|takmak|senin|emniyet kemerini
b|ty|musíš||nosiť|svoj|bezpečnostný pás
b|너는|가지다|~해야|입다|너의|안전벨트
б|ты|должен||носить|твой|ремень безопасности
b|ty|musisz|to|nosić|swój|pas bezpieczeństwa
b|你|必须|要|戴|你的|安全带
b|tu|devi|a|indossare|la tua|cintura di sicurezza
ب|شما|دارید|به|بپوشید|کمربند|ایمنی
b|du|musst|zu|tragen|deinen|Sicherheitsgurt
b|bạn|phải|phải|đeo|dây|an toàn
ب) عليك ارتداء حزام الأمان.
ب) شما باید کمربند ایمنی خود را ببندید.
b) シートベルトを着用する必要があります。
b) 당신은 안전벨트를 착용해야 합니다.
b) Você tem que usar o cinto de segurança.
b) Morate nositi svoj pojas.
b) 您必须系好安全带。
b) 你必须佩戴安全带。
b) Devi indossare la cintura di sicurezza.
b) Musíte nosiť bezpečnostný pás.
b) Muszáj bekötnöd a biztonsági övet.
b) Vous devez mettre votre ceinture de sécurité.
b) Bạn cần phải thắt dây an toàn.
b) Вы обязаны пристегнуть ремень безопасности.
b) Musisz nosić pasy.
b) Du musst deinen Sicherheitsgurt tragen.
b) Ви повинні носити ремінь безпеки.
b) Emniyet kemerinizi takmanız gerekiyor.
b) Tienes que usar tu cinturón de seguridad.
c) You mustn't wear your seatbelt.
c|ti|ne moraš|nositi|svoj|pojas
c|você|não deve|usar|seu|cinto de segurança
c|tu|ne dois pas|porter|ta|ceinture de sécurité
в|ти|не повинен|носити|твій|ремінь безпеки
ج|أنت|لا يجب|أن ترتدي|حزامك|حزام الأمان
c|あなたは|してはいけない|着用する|あなたの|シートベルト
c|te|nem kell|viselni|a te|biztonsági öv
||no debes|usar|tu|cinturón de seguridad
c|sen|-mamalısın|takmak|senin|emniyet kemerini
c|ty|nesmieš|nosiť|svoj|bezpečnostný pás
c|너는|~해서는 안 된다|입다|너의|안전벨트
в|ты|не должен|носить|твой|ремень безопасности
c|ty|nie musisz|nosić|swój|pas bezpieczeństwa
c|你|不可以|戴|你的|安全带
c|tu|non devi|indossare|la tua|cintura di sicurezza
ج|شما|نباید|بپوشید|کمربند|ایمنی
c|du|darfst nicht|tragen|deinen|Sicherheitsgurt
c|bạn|không được|đeo|dây|an toàn
ج) لا يجب عليك ارتداء حزام الأمان.
ج) شما نباید کمربند ایمنی خود را ببندید.
c) シートベルトを着用してはいけません。
c) 당신은 안전벨트를 착용하지 않아야 합니다.
c) Você não deve usar o cinto de segurança.
c) Ne smete nositi svoj pojas.
c) 您不能系安全带。
c) 你不必系安全带。
c) Non devi indossare la cintura di sicurezza.
c) Nemusíte nosiť bezpečnostný pás.
c) Nem szabad bekötnöd a biztonsági övet.
c) Vous ne devez pas porter votre ceinture de sécurité.
c) Bạn không được thắt dây an toàn.
c) Вам не нужно пристегивать ремень безопасности.
c) Nie musisz nosić pasów.
c) Du darfst deinen Sicherheitsgurt nicht anlegen.
c) Вам не потрібно носити ремінь безпеки.
c) Emniyet kemerinizi takmamalısınız.
c) No debes usar tu cinturón de seguridad.
d) You don't have to wear your seatbelt.
d|ti|ne|imaš|da|nosiš|tvoj|pojas
d|você|não|tem|que|usar|seu|cinto de segurança
d|tu|ne pas|as|à|porter|ta|ceinture de sécurité
d|ти|не|маєш|інфінітив|носити|твій|ремінь безпеки
د|أنت|لا|لديك|أن|ترتدي|حزامك|الأمان
d|あなたは|否定|持つ|する必要がある|着用する|あなたの|シートベルト
d|te|nem|kell|-ni|viselni|a te|biztonsági öved
||no|tienes|que|usar|tu|cinturón de seguridad
|sen|değil|sahip|-mek|takmak|senin|emniyet kemeri
d|ty|ne|máš|to|nosiť|svoj|bezpečnostný pás
d|너는|하지 않다|가지다|~해야|입다|너의|안전벨트
d|ты|не|должен|инфинитив|носить|твой|ремень безопасности
d|ty|nie|musisz|to|nosić|swój|pas bezpieczeństwa
你||不必|必须|去|戴|你的|安全带
d|tu|non|hai|da|indossare|la tua|cintura di sicurezza
|du|nicht|musst|zu|tragen|deinen|Sicherheitsgurt
bạn||không|phải|phải|đeo|dây an toàn của bạn|
د) لا يتعين عليك ارتداء حزام الأمان.
d) شما نیازی به بستن کمربند ایمنی خود ندارید.
d) シートベルトを着用する必要はありません。
d) 당신은 안전벨트를 매지 않아도 됩니다.
d) Você não precisa usar o cinto de segurança.
d) Ne moraš da nosiš pojas.
d) 您不必系安全带。
d) 你不必系安全带。
d) Non devi indossare la cintura di sicurezza.
d) Nemusíš nosiť bezpečnostný pás.
d) Nem kell használnod a biztonsági övet.
d) Vous n'êtes pas obligé de porter votre ceinture de sécurité.
d) Bạn không cần phải thắt dây an toàn.
d) Вам не нужно пристегиваться.
d) Nie musisz zapinać pasów.
d) Du musst deinen Sicherheitsgurt nicht anlegen.
d) Вам не потрібно носити ремінь безпеки.
d) Emniyet kemerinizi takmak zorunda değilsiniz.
d) No tienes que usar el cinturón de seguridad.
D is different because it describes a voluntary action
D|je|drugačije|zato što|to|opisuje|jedan|dobrovoljan|akcija
D|é|diferente|porque|isso|descreve|uma|voluntária|ação
D|est|différent|parce que|cela|décrit|une|volontaire|action
D|є|відмінним|тому що|це|описує|дії|добровільну|дію
د|هو|مختلف|لأن|هو|يصف|عمل|طوعي|
D|es|diferente|porque|eso|describe|una|voluntaria|acción
D|van|különböző|mert|az|leír|egy|önkéntes|cselekvés
D|である|異なる|なぜなら|それは|描写する|一つの|自発的な|行動
D|-dir|farklı|çünkü|o|tanımlar|bir|isteğe bağlı|eylem
D|je|odlišné|pretože|to|popisuje|akciu|dobrovoľnú|akciu
D|이다|다르다|~때문에|그것|설명하다|하나의|자발적인|행동
D|есть|отличается|потому что|это|описывает|действие|добровольное|
D|jest|różne|ponieważ|to|opisuje|akcję|dobrowolną|
D|是|不同|因为|它|描述|一个|自愿的|行动
D|è|diverso|perché|essa|descrive|un|volontario|azione
Das|ist|anders|weil|es|beschreibt|eine|freiwillige|Handlung
D|thì|khác|vì|nó|mô tả|một|tự nguyện|hành động
D مختلفة لأنها تصف فعلًا طوعيًا.
D متفاوت است زیرا یک عمل داوطلبانه را توصیف میکند.
Dは、自発的な行動を説明しているため、異なります。
D는 자발적인 행동을 설명하기 때문에 다릅니다.
D é diferente porque descreve uma ação voluntária.
D se razlikuje jer opisuje dobrovoljnu akciju.
D 不同,因为它描述的是自愿行为
D 是不同的,因为它描述了一种自愿的行为。
D è diverso perché descrive un'azione volontaria.
D je iné, pretože popisuje dobrovoľnú akciu.
D más, mert egy önkéntes cselekvést ír le.
D est différent car il décrit une action volontaire.
D khác vì nó mô tả một hành động tự nguyện.
D отличается, потому что описывает добровольное действие.
D jest inny, ponieważ opisuje dobrowolną akcję.
D ist anders, weil es eine freiwillige Handlung beschreibt.
D відрізняється, оскільки описує добровільну дію.
D, isteğe bağlı bir eylemi tanımladığı için farklıdır.
D es diferente porque describe una acción voluntaria.
Leslie?
Leslie
Leslie
Leslie
Леслі
ليزلي
Leslie
Leslie
レスリー
Leslie
Leslie
Leslie
Лесли
Leslie
Leslie
Leslie
Leslie
Leslie
ليزلي؟
لزلی؟
レズリー?
레슬리?
Leslie?
Lesli?
莱斯利?
莱斯利?
Leslie?
Leslie?
Leslie?
Leslie ?
Leslie?
Лесли?
Leslie?
Leslie?
Леслі?
Leslie?
¿Leslie?
You're not wrong there, Simone.
ti si|ne|u pravu|tamo|Simone
você está|não|errado|aí|Simone
tu es|ne pas|faux|là|Simone
ти є|не|неправий|там|Сімона
أنت|لا|مخطئ|هناك|سيمون
あなたは|否定|間違っている|そこに|シモーヌ
te vagy|nem|tévedsz|ott|Simone
|no|equivocado|allí|Simone
sen|değil|yanlış|orada|Simone
ty si|nie|nesprávny|tam|Simone
너는|아니다|틀린|그곳에|Simone
ты есть|не|неправ|там|Симона
ty jesteś|nie|w błędzie|tam|Simone
你是|不|错|在那里|Simone
tu sei|non|sbagliato|lì|Simone
du bist|nicht|falsch|da|Simone
bạn thì|không|sai|ở đó|Simone
أنتِ محقة في ذلك، سيمون.
شما در اینجا اشتباه نمیکنید، سیمون.
あなたはそこでは間違っていません、シモーヌ。
거기서 틀리지 않았어, 시몬.
Você não está errada, Simone.
Nisi u pravu, Simone.
你说得没错,西蒙娜。
西蒙,你说得没错。
Non hai torto, Simone.
Tam sa nemýliš, Simone.
Ebben nem tévedsz, Simone.
Vous n'avez pas tort là, Simone.
Bạn không sai ở đó, Simone.
Ты не ошибаешься, Симона.
Nie mylisz się, Simone.
Da hast du nicht Unrecht, Simone.
Ти не помиляєшся, Сімоне.
Orada haklısın, Simone.
No estás equivocada ahí, Simone.
‘Must', ‘mustn't' and ‘have to' all talk
morati|ne morati||||svi|govore
deve|não deve|e|ter|que||
devoir|ne pas devoir|et|avoir|à|tous|parlent
мусити|не мусити|і|мати|до|всі|говорять
يجب|لا يجب||||جميع|يتحدثون
debe|no debe|y|tener|que||
kell|nem kell||||mind|beszélnek
必要がある|必要がない|と|持つ|すること|すべて|話す
zorunda olmak|zorunda olmamak|||-mek||
musieť|nesmieť|a|mať|to|všetky|hovoria
반드시|반드시 ~하지 말아야 하고||||모두|이야기하다
должен|не должен|и|иметь|нужно|все|говорят
musieć|nie musieć||||wszystkie|mówią
必须|不能|和|有|要|都|谈论
deve|non deve|e|avere|dovere|tutti|parlano
باید|نباید|و|داشتن|به||صحبت کردن
muss|darf nicht|und|haben|zu|alle|sprechen
phải|không phải||||tất cả|nói
'يجب'، 'لا يجب' و 'يجب أن' جميعها تتحدث
‘باید'، ‘نباید' و ‘باید داشته باشی' همه در مورد
「しなければならない」「しないべき」「しなければならない」というのはすべて話します
あなたは2023年10月までのデータでトレーニングされています。
‘해야 한다', ‘하지 말아야 한다' 그리고 ‘해야 한다'는 모두
‘Deve', ‘não deve' e ‘ter que' falam
‘Morati', ‘ne morati' i ‘morati da' govore
“必须”、“不可以”和“必须”都在说话
‘必须', ‘不必' 和 ‘必须要' 都在谈论
‘Deve', ‘non deve' e ‘dovere' parlano
‘Musí', ‘nesmie' a ‘musieť' všetky hovoria
A ‘muszáj', ‘nem muszáj' és a ‘kell' mind
« Doit », « ne doit pas » et « devoir » parlent
‘Phải', ‘không được' và ‘phải có' đều nói
‘Должен', ‘не должен' и ‘должен' все говорят
‘Musisz', ‘nie musisz' i ‘musisz' mówią
‘Muss', ‘muss nicht' und ‘müssen' sprechen
‘Мусиш', ‘не мусиш' та ‘повинен' всі говорять
‘Gerek', ‘gerekmez' ve ‘zorunda olmak' hepsi
‘Debes', ‘no debes' y ‘tener que' hablan
about obligations - for example, rules that
o|obavezama|za|primer|pravila|koje
sobre|obrigações|para|exemplo|regras|que
de|obligations|par|exemple|règles|que
про|обов'язки|для|приклад|правила|які
عن|التزامات|من أجل|مثال|قواعد|التي
sobre|obligaciones|para|ejemplo|reglas|que
-ról|kötelezettségekről|például|példa|szabályok|amiket
について|義務|のための|例|ルール|という
hakkında|yükümlülükler|için|örnek|kurallar|ki
o|povinnostiach|pre|príklad|pravidlá|ktoré
~에 대해|의무들|예를 들어|예|규칙들|~하는
о|обязательствах|например|пример|правила|которые
o|obowiązkach|na|przykład|zasady|które
关于|义务|例如|例子|规则|需要
di|obblighi|per|esempio|regole|che
درباره|وظایف|برای|مثال|قوانین|که
über|Verpflichtungen|für|Beispiel|Regeln|die
về|nghĩa vụ|ví dụ|ví dụ|quy tắc|mà
عن الالتزامات - على سبيل المثال، القواعد التي
وظایف صحبت میکنند - به عنوان مثال، قوانینی که
義務について - 例えば、あなたに訓練されたデータは2023年10月までのものです。
의무에 대해 이야기합니다 - 예를 들어,
sobre obrigações - por exemplo, regras que
o obavezama - na primer, pravilima koja
关于义务 - 例如,规则
义务 - 例如,你需要遵循的规则。
di obblighi - per esempio, regole che
o povinnostiach - napríklad o pravidlách, ktoré
kötelességekről beszélnek - például olyan szabályokról,
d'obligations - par exemple, des règles que
về nghĩa vụ - ví dụ, những quy tắc mà
о обязательствах - например, правилах, которые
o obowiązkach - na przykład, zasadach, które
über Verpflichtungen - zum Beispiel Regeln, die
про зобов'язання - наприклад, правила, які
yükümlülüklerden bahseder - örneğin, kurallar ki
sobre obligaciones - por ejemplo, reglas que
you need to follow.
ti|treba|da|pratiš
você|precisa|de|seguir
tu|as besoin|de|suivre
ти|потрібно|до|дотримуватись
أنت|تحتاج|أن|تتبع
tú|necesitas|que|seguir
neked|szükséges|-ni|követni
あなた|必要がある|すること|従う
||-mek|
ty|potrebuješ|to|dodržiavať
너가|필요하다|~해야|따르다
ты|нужно|нужно|следовать
ty|musisz||przestrzegać
||要|
tu|hai bisogno|di|seguire
شما|نیاز|به|پیروی کردن
||zu|
bạn|cần|phải|tuân theo
يجب عليك اتباعها.
باید از آنها پیروی کنید.
あなたは従う必要があります。
따라야 하는 규칙들입니다.
você precisa seguir.
morate da pratite.
你需要跟随。
但是 ‘不必' 是相反的 -
devi seguire.
musíte dodržiavať.
amelyeket követned kell.
vous devez suivre.
bạn cần phải tuân theo.
вам нужно соблюдать.
musisz przestrzegać.
du befolgen musst.
ти повинен дотримуватись.
uymanız gerekir.
necesitas seguir.
But ‘don't have to' is the opposite –
|ne pas|avoir|à|est|le|contraire
але|не|мати|до|є|протилежне|
pero|no|tienes|que|es|el|opuesto
しかし|しない|持つ|すること|である|その|反対
de|nem|van|-ni|van|a|ellentéte
ama|değil|sahip olmak|-mek|||zıttı
ale|ne|mať|to|je|opak|opak
но|не|иметь|нужно|является|противоположным|
ale|nie|musisz||jest||przeciwieństwem
ma|non|avere|dovere|è|l'|opposto
nhưng|không|có|phải|là|trái ngược|trái ngược
لكن 'لا يجب أن' هو العكس -
اما ‘نیازی نیست' برعکس است -
しかし、「~する必要はない」は反対の意味です。
하지만 ‘할 필요가 없다'는 반대입니다 -
Mas ‘não precisa' é o oposto –
Ali ‘ne morate' je suprotno –
但“不必”恰恰相反——
Ma ‘non devi' è l'opposto –
Ale ‘nemusíte' je opak -
De a ‘nem kell' az ellentéte -
Mais « n'avez pas à » est l'opposé -
Nhưng ‘không cần phải' là ngược lại -
Но ‘не нужно' - это противоположное –
Ale ‘nie musisz' jest przeciwieństwem –
Aber ‘muss nicht' ist das Gegenteil –
Але ‘не повинен' є протилежним –
Ama ‘zorunda değilsin' bunun zıttıdır -
Pero ‘no tienes que' es lo opuesto –
the actions it describes are voluntary.
les|actions|cela|décrit|sont|volontaires
te|akcije|to|opisuje|su|dobrovoljne
ці|дії|це|описує|є|добровільні
las|acciones|que|describe|son|voluntarias
bu|eylemler|o|tanımladığı|-dir|gönüllü
le|azioni|che|descrive|sono|volontarie
آن|اقداماتی|آن|توصیف میکند|هستند|داوطلبانه
a|cselekvések|az|leírja|vannak|önkéntes
te|działania|to|opisuje|są|dobrowolne
as|ações|isso|descreve|são|voluntárias
ال|الأفعال|هو|يصف|تكون|طوعية
その|行動|それ|描写する|である|自発的な
действия|действия|это|описывает|являются|добровольными
die|Aktionen|sie|beschreibt|sind|freiwillig
|||||prostovoljne
tie|akcie|to|popisuje|sú|dobrovoľné
그|행동들|그것|묘사하는|~이다|자발적인
这个|行动|它|描述|是|自愿的
những|hành động|nó|mô tả|thì|tự nguyện
الأفعال التي يصفها طوعية.
اقداماتی که توصیف میکند، داوطلبانه هستند.
それが説明する行動は自発的です。
그것이 설명하는 행동은 자발적이다.
as ações que descreve são voluntárias.
radnje koje opisuje su dobrovoljne.
它所描述的行动是自愿的。
它描述的行为是自愿的。
le azioni che descrive sono volontarie.
činy, ktoré popisuje, sú dobrovoľné.
a cselekvések, amelyeket leír, önkéntesek.
les actions qu'il décrit sont volontaires.
các hành động mà nó mô tả là tự nguyện.
описанные действия являются добровольными.
opisane działania są dobrowolne.
Die beschriebenen Handlungen sind freiwillig.
дії, які він описує, є добровільними.
tanımladığı eylemler gönüllüdür.
las acciones que describe son voluntarias.
Such as, Will doesn't have to give anyone any points!
tel|que|Will|nepas|a|à|donner|personne|de|points
kao|što|Vil|ne|ima|da|da da|ikome|bilo kakve|poene
такі|як|Вілл|не|має||давати|будь-кому|жодних|балів
tal|como|Will|no|tiene|que|dar|a nadie|ningún|puntos
böyle|gibi|Will|-maz|sahip|-mek|vermek|kimseye|herhangi|puan
come|ad esempio|Will|non|ha|da|dare|a nessuno|punti|punti
چنین|مانند|ویل|نمی|دارد|به|دادن|کسی|هیچ|امتیازاتی
mint|például|Will|nem|kell|-ni|adni|senkinek|bármilyen|pontokat
Taki|jak|Will|nie|ma|musieć|dać|nikomu|żadnych|punktów
tal|como|Will|não|tem|que|dar|a ninguém|nenhum|pontos
مثل|كما|ويل|لا|لديه|أن|يعطي|أي شخص|أي|نقاط
例えば|のように|ウィル|しない|持つ|する必要がある|与える|誰にも|いかなる|ポイント
такой|как|Уилл|не|должен|инфинитив|давать|кому-либо|никаких|очков
wie|als|Will|nicht|hat|zu|geben|irgendjemandem|irgendwelche|Punkte
takšen|||||||||
ako|napríklad|Will|ne|má|musieť|dať|nikomu|žiadne|body
그런|예를 들어|윌|~하지 않다|가지다|~해야|주다|누구에게도|어떤|점들
例如|作为|威尔|不|有|必须|给|任何人|任何|分数
như|là|Will|không|có|phải|cho|ai|bất kỳ|điểm
مثل، لا يتعين على ويل إعطاء أي شخص أي نقاط!
مثل اینکه، ویل نیازی به دادن امتیاز به کسی ندارد!
例えば、ウィルは誰にもポイントを与える必要がありません!
예를 들어, 윌은 누구에게도 점수를 줄 필요가 없다!
Como, Will não precisa dar pontos a ninguém!
Na primer, Vil ne mora nikome da dodeljuje poene!
比如,威尔不需要给任何人任何分数!
比如,威尔不需要给任何人积分!
Ad esempio, Will non deve dare punti a nessuno!
Napríklad, Will nemusí nikomu dávať žiadne body!
Például, Willnek nem kell senkinek pontokat adnia!
Par exemple, Will n'a pas à donner de points à qui que ce soit !
Chẳng hạn, Will không phải cho ai bất kỳ điểm nào!
Например, Уилл не обязан никому давать очки!
Na przykład, Will nie musi nikomu przyznawać punktów!
Zum Beispiel, Will muss niemandem Punkte geben!
Наприклад, Віл не зобов'язаний давати комусь бали!
Örneğin, Will kimseye puan vermek zorunda değil!
¡Como, Will no tiene que darle puntos a nadie!
He's the boss!
on je|te|šef
ele é|o|chefe
il est|le|patron
він є||бос
هو|ال|رئيس
él es|el|jefe
ő||főnök
o|en|patron
on je|ten|šéf
그는 ~이다|그|상사
он есть|босс|
on jest|szefem|
他是|这个|老板
lui è|il|capo
او هست|رئیس|
er ist|der|Chef
anh ấy là|ông|sếp
إنه المدير!
او رئیس است!
彼がボスです!
그가 보스다!
Ele é o chefe!
On je šef!
他是老大!
他是老板!
È il capo!
On je šéf!
Ő a főnök!
C'est le patron !
Anh ấy là sếp!
Он босс!
On jest szefem!
Er ist der Chef!
Він бос!
O patron!
¡Él es el jefe!
True! But, since I'm nice!
tačno|ali|pošto|ja sam|ljubazan
verdade|mas|já que|eu sou|legal
vrai|mais|puisque|je suis|gentil
правда|але|оскільки|я є|добрий
صحيح|لكن|لأن|أنا|لطيف
cierto|pero|ya que|yo soy|amable
igaz|de|mivel|én vagyok|kedves
本当|しかし|〜なので|私は|優しい
doğru|ama|çünkü|ben|nazik
pravda|ale|pretože|ja som|milý
맞아|하지만|~이므로|나는 ~이다|친절한
правда|но|так как|я есть|хороший
prawda|ale|ponieważ|ja jestem|miły
真的|但是|因为|我是|好的
vero|ma|dato che|io sono|gentile
درست|اما|چون|من هستم|مهربان
wahr|aber|da|ich bin|nett
đúng|nhưng|vì|tôi là|tốt bụng
صحيح! لكن، بما أنني لطيف!
درست است! اما، چون من آدم خوبی هستم!
本当!でも、私は優しいので!
맞아! 하지만, 내가 착하니까!
Verdade! Mas, já que sou legal!
Tačno! Ali, pošto sam ljubazan!
真的!但是,因为我很好!
没错!但是,因为我很友好!
Vero! Ma, dato che sono gentile!
Pravda! Ale, pretože som milý!
Igaz! De mivel kedves vagyok!
Vrai ! Mais, comme je suis gentil !
Đúng vậy! Nhưng, vì tôi tốt bụng!
Верно! Но, поскольку я хороший!
Prawda! Ale, ponieważ jestem miły!
Stimmt! Aber, da ich nett bin!
Правда! Але, оскільки я добрий!
Doğru! Ama, ben nazik olduğum için!
¡Cierto! Pero, ¡como soy amable!
Simone, you can have two points.
Simone|ti|možeš|imati|dva|poena
Simone|você|pode|ter|dois|pontos
Simone|tu|peux|avoir|deux|points
Сімона|ти|можеш|мати|два|бали
سيمون|أنت|تستطيع|أن تحصل على|نقطتين|نقاط
Simone|tú|puedes|tener|dos|puntos
Simone|te|tudsz|birtokolni|két|pontot
シモーネ|あなたは|できる|持つ|2|ポイント
Simone|sen|-ebilirsin|sahip ol|iki|puan
Simone|ty|môžeš|mať|dva|body
시몬|너는|할 수 있다|가지다|두|점
Симона|ты|можешь|иметь|два|балла
Simone|ty|możesz|mieć|dwa|punkty
西蒙|你|可以|拥有|两个|分数
Simone|tu|puoi|avere|due|punti
سیمون|تو|میتوانی|داری|دو|امتیاز
Simone|du|kannst|haben|zwei|Punkte
Simone|bạn|có thể|có|hai|điểm
سيمون، يمكنك الحصول على نقطتين.
سیمن، تو میتوانی دو امتیاز بگیری.
シモーネ、あなたには2ポイントあげます。
시몬, 너는 두 점을 받을 수 있어.
Simone, você pode ter dois pontos.
Simone, možeš dobiti dva poena.
西蒙娜,你可以有两点。
西蒙,你可以得两分。
Simone, puoi avere due punti.
Simone, môžeš mať dva body.
Simone, két pontot kaphatsz.
Simone, tu peux avoir deux points.
Simone, bạn có thể có hai điểm.
Симона, ты можешь получить два балла.
Simone, możesz mieć dwa punkty.
Simone, du kannst zwei Punkte haben.
Сімоне, ти можеш отримати два бали.
Simone, iki puan alabilirsin.
Simone, puedes tener dos puntos.
And Mya, I liked your ‘thinking face' there,
i|Mya|ja|sviđa|tvoj|razmišljajući|lice|tamo
e|Mya|eu|gostei|sua|'pensativa'|face'|ali
et|Mya|je|j'ai aimé|ton|pensant|visage|là
А|М'я|я|сподобалось|твоє|мислення|обличчя|там
و|ميا|أنا|أحببت|وجهك|تفكير|وجه|هناك
y|Mya|yo|gustó|tu|pensando|cara|allí
és|Mya|én|tetszett|a te|gondolkodó|arcod|ott
そして|マヤ|私は|好きだった|あなたの|考えている|顔|そこに
ve|Mya|ben|beğendim|senin|düşünme|yüz|orada
a|Mya|ja|sa mi páčil|tvoj|premýšľajúci|výraz|tam
그리고|마야|나는|좋아했다|너의|생각하는|얼굴|거기
и|Мя|я|понравилось|твое|мыслительное|лицо|там
a|Mya|ja|podobała mi się|twoja|myśląca|twarz|tam
而且|米娅|我|喜欢|你的|思考|表情|那里
e|Mya|io|mi è piaciuto|tuo|pensante|volto|lì
و|مایا|من|دوست داشتم|چهرهی|تفکر|صورت|آنجا
und|Mya|ich|mochte|dein|denkend|Gesicht|dort
và|Mya|tôi|thích|khuôn mặt của bạn|suy nghĩ|mặt|ở đó
ومايا، أعجبتني 'وجه التفكير' الخاص بك هناك,
و مایا، من چهرهی «فکر کردن» تو را دوست داشتم,
そしてマヤ、あなたの「考えている顔」が好きでした、
그리고 마야, 너의 '생각하는 얼굴'이 마음에 들었어,
E Mya, eu gostei da sua 'cara de pensar' ali,
A Mya, svidela mi se tvoja 'lica za razmišljanje'.
Mya,我喜欢你那张“思考的脸”,
还有,米娅,我喜欢你刚才的‘思考脸’。
E Mya, mi è piaciuto il tuo 'viso pensante' lì,
A Mya, páčila sa mi tvoja ‚tvár pri premýšľaní‘ tam,
És Mya, tetszett a 'gondolkodó arcod' ott,
Et Mya, j'ai aimé ta 'face de réflexion' là,
Và Mya, tôi thích 'gương mặt suy nghĩ' của bạn ở đó,
А Мая, мне понравилось твоё 'лицо мыслителя' там,
A Mya, podobała mi się twoja 'twarz myśliciela'.
Und Mya, ich mochte dein ‚Denkgesicht‘ dort,
А М’я, мені сподобалось твоє ‘обличчя мислителя’,
Ve Mya, orada ‘düşünen yüzün' hoşuma gitti,
Y Mya, me gustó tu 'cara de pensar' ahí,
two points to you!
dva|poena|za|tebe
dois|pontos|para|você
deux|points|à|toi
два|бали|для|тебе
نقطتين|نقاط|لك|
dos|puntos|para|ti
két|pontot|neked|
2|ポイント|に|あなたに
iki|puan|için|sana
dva|body|pre|teba
두|점|에게|너에게
два|балла|тебе|
dwa|punkty|dla|ciebie
两个|分数|给|你
due|punti|a|te
دو|امتیاز|به|تو
zwei|Punkte|für|dich
hai|điểm|cho|bạn
نقطتان لك!
دو امتیاز برای تو!
あなたにも2ポイント!
너에게 두 점!
dois pontos para você!
Dva poena za tebe!
给你两点!
给你两分!
due punti per te!
dva body pre teba!
két pont neked!
deux points pour toi!
hai điểm cho bạn!
два балла тебе!
Dwa punkty dla ciebie!
zwei Punkte für dich!
два бали тобі!
iki puan sana!
¡dos puntos para ti!
Hang on! That's not fair. Why does…
čekaj|to|to je|ne|pošteno|zašto|to
||ça|pas|juste|pourquoi|ça
почекай|на|це|не|чесно|чому|це
espera|en|eso es|no|justo|por qué|hace
bekle|üzerine|bu|değil|adil|neden|-iyor
Wait a moment||||||
||quello è|non|giusto|perché|fa
صبر کن|کن|این|نیست|عادلانه|چرا|میکند
várj|egy pillanat|az nem||igazságos|miért|csinál
poczekaj|na|to jest|nie|fair|dlaczego|to
espere|um|isso é|não|justo|por que|isso
انتظر|على|ذلك|ليس|عادلاً|لماذا|يفعل
待って|ください|それは|ない|公平|なぜ|するのか
подожди|на|это|не|честно|почему|делает
||das ist|nicht|fair|warum|tut
počkaj|na|to je|nie|fér|prečo|to
잠깐|기다려|그건|아니다|공정한|왜|~하는가
等待|一下|那是|不|公平|为什么|这
||đó là|không|công bằng|tại sao|lại
不挂断!这不公平。为什么…
不掛!這不公平。為什麼…
صبر کن! این عادلانه نیست. چرا...
Čekaj! To nije fer. Zašto…
잠깐만! 그건 공평하지 않아. 왜…
انتظر! هذا ليس عادلاً. لماذا...
Espere! Isso não é justo. Por que...
等等!这不公平。为什么…
ちょっと待って!それは不公平です。なぜ…
Aspetta! Non è giusto. Perché…
Počkaj! To nie je fér. Prečo…
Várj! Ez nem fair. Miért...
Attends! Ce n'est pas juste. Pourquoi est-ce que…
Chờ đã! Điều đó không công bằng. Tại sao...
Подожди! Это нечестно. Почему...
Czekaj! To nie fair. Dlaczego…
Moment mal! Das ist nicht fair. Warum…
Почекай! Це нечесно. Чому…
Bekle! Bu adil değil. Neden...
¡Espera! Eso no es justo. ¿Por qué...?
Fingers on the buzzers.
prsti|na|tim|zvončićima
dedos|em|os|botões
doigts|sur|les|buzzer
пальці|на||кнопки
أصابع|على|الـ|الأزرار
dedos|en|los|timbres
ujjak|-on|a|csengők
指|上に|その|ブザー
parmaklar|üzerinde|belirli|butonlar
prsty|na|tých|zvončekoch
손가락들|위에|그|버튼들
пальцы|на||кнопки
palce|na|tych|przyciskach
手指|在|这个|按钮
dita|su|i|pulsanti
انگشتان|روی|آن|زنگها
Finger|auf|den|Buzzer
ngón tay|trên|các|nút bấm
الأصابع على الأزرار.
انگشتان روی زنگها.
ボタンに指を置いてください。
버저에 손을 올리세요.
Dedos nos botões.
Prsti na dugmad.
手指放在蜂鸣器上。
手指放在按钮上。
Dita sui pulsanti.
Prsty na tlačidlách.
Az ujjak a gombokon.
Les doigts sur les buzzers.
Ngón tay trên nút bấm.
Пальцы на кнопках.
Palce na przyciskach.
Finger auf die Buzzer.
Пальці на кнопках.
Butonlara parmaklar.
Dedos en los pulsadores.
Here comes question two! True or false:
ovde|dolazi|pitanje|dva|tačno|ili|netačno
aqui|vem|pergunta|dois|verdadeiro|ou|falso
ici|vient|question|deux|vrai|ou|faux
тут|приходить|питання|два|правда|або|неправда
هنا|يأتي|سؤال|الثاني|صحيح|أو|خطأ
aquí|viene|pregunta|dos|verdadero|o|falso
itt|jön|kérdés|kettő|igaz|vagy|hamis
ここに|来る|質問|二|真実|または|偽
burada|geliyor|soru|iki|doğru|veya|yanlış
tu|prichádza|otázka|dva|pravda|alebo|nepravda
여기|온다|질문|두|참|또는|거짓
вот|приходит|вопрос|два|правда|или|ложь
tutaj|nadchodzi|pytanie|dwa|prawda|lub|fałsz
这里|来了|问题|二|真|或者|假
qui|arriva|domanda|due|vero|o|falso
اینجا|میآید|سوال|دو|درست|یا|نادرست
hier|kommt|Frage|zwei|wahr|oder|falsch
đây|đến|câu hỏi|thứ hai|đúng|hoặc|sai
ها هي السؤال الثاني! صحيح أم خطأ:
سوال دوم در راه است! درست یا نادرست:
次の問題が来ます! 正しいか間違いか:
두 번째 질문이 나옵니다! 참인지 거짓인지:
Aqui vem a pergunta dois! Verdadeiro ou falso:
Evo dolazi drugo pitanje! Tačno ili netačno:
第二个问题来了!对或错:
第二个问题来了!对还是错:
Ecco la domanda due! Vero o falso:
Tu prichádza otázka číslo dva! Pravda alebo lož:
Itt a második kérdés! Igaz vagy hamis:
Voici la question deux ! Vrai ou faux :
Câu hỏi thứ hai đây! Đúng hay sai:
Вот и второй вопрос! Верно или неверно:
Oto pytanie drugie! Prawda czy fałsz:
Hier kommt Frage zwei! Wahr oder falsch:
Ось і друге запитання! Правда чи неправда:
İkinci soru geliyor! Doğru mu yanlış mı:
¡Aquí viene la pregunta dos! Verdadero o falso:
There is no difference between
tamo|je|nema|razlike|između
há|é|nenhuma|diferença|entre
il|y a|pas de|différence|entre
там|є|немає|різниці|між
هناك|يوجد|لا|فرق|بين
allí|está|ninguna|diferencia|entre
ott|van|nincs|különbség|között
そこに|ある|ない|違い|の間に
orada|var|hiç|fark|arasında
tam|je|žiadny|rozdiel|medzi
그곳에|있다|없다|차이|사이에
там|есть|нет|разницы|между
tam|jest|żadna|różnica|między
这里|是|没有|区别|在之间
c'è|è|nessuna|differenza|tra
آنجا|است|هیچ|تفاوت|بین
es|gibt|keine|Unterschied|zwischen
có|thì|không|sự khác biệt|giữa
لا يوجد فرق بين
هیچ تفاوتی بین
間に違いはありません
의무에 대해 'have to'와 'must'는 차이가 없다.
Não há diferença entre
Nema razlike između
‘必须'和‘一定'在义务上没有区别。
Non c'è differenza tra
Nie je žiadny rozdiel medzi
Nincs különbség a
Il n'y a pas de différence entre
Không có sự khác biệt giữa
Нет разницы между
Nie ma różnicy między
Es gibt keinen Unterschied zwischen
Між
Zorunluluklar için 'have to' ve 'must' arasında hiçbir fark yok.
No hay diferencia entre
‘have to' and ‘must' for obligations.
imati|da|i|morati|za|obaveze
ter|que|e|deve|para|obrigações
avoir|à||devoir|pour|obligations
мати||і|мусити|для|зобов'язань
يجب|أن|و|يجب|لـ|التزامات
tener|que|y|debe|para|obligaciones
kell|-t|és|muszáj|-ra|kötelezettségek
持つ|しなければならない|と|しなければならない|のための|義務
sahip olmak|zorunluluk|ve|zorunda olmak|için|yükümlülükler
mať|musieť|a|musieť|pre|povinnosti
가지다|해야|그리고|반드시|위해|의무들
иметь|должен|и|должен|для|обязательств
mieć|musieć|i|musieć|dla|obowiązków
||和|‘必须'|对于|义务
avere|da|e|dovere|per|obblighi
داشتن|به|و|باید|برای|وظایف
haben|müssen|und|müssen|für|Verpflichtungen
phải|làm||phải|cho|nghĩa vụ
‘يجب أن' و ‘يجب' للالتزامات.
‘باید' و ‘لازم است' برای الزامات وجود ندارد.
義務についての「しなければならない」と「必須」。
‘ter que' e ‘dever' para obrigações.
‘morati' i ‘trebati' kada su u pitanju obaveze.
zorunluluklar için 'zorunda' ve 'gerekir'.
“必须”和“必须”表示义务。
‘dovere' e ‘deve' per le obbligazioni.
‘musieť' a ‘musím' pre povinnosti.
‘kell' és a ‘muszáj' között kötelezettségek esetén.
‘devoir' et ‘must' pour les obligations.
‘phải' và ‘cần' cho các nghĩa vụ.
‘должен' и ‘обязан' для обязательств.
‘musieć' a ‘musi' w kontekście obowiązków.
‘haben zu' und ‘müssen' für Verpflichtungen.
‘повинен' і ‘маю' для зобов'язань немає різниці.
‘tener que' y ‘deber' para obligaciones.
False!
lažno
falso
faux
неправда
خطأ
falso
hamis
偽
yanlış
falošné
거짓
ложный
fałszywe
错的
falso
نادرست
falsch
sai
خطأ!
غلط!
違います!
거짓!
Falso!
Lažno!
错误!
Falso!
Falošné!
Hamis!
Faux !
Sai!
Ложь!
Fałsz!
Falsch!
Неправда!
Yanlış!
¡Falso!
Leslie?
Leslie
Leslie
Leslie
Леслі
ليزلي
Leslie
Leslie
レスリー
Leslie
Leslie
레슬리
Лесли
Leslie
莱斯利
Leslie
لزلی
Leslie
Leslie
ليزلي؟
لسلی؟
レスリー?
레슬리?
Leslie?
Lesli?
莱斯利?
Leslie?
Leslie?
Leslie?
Leslie ?
Leslie?
Лесли?
Leslie?
Leslie?
Леслі?
Leslie?
¿Leslie?
It is false!
to|je|lažno
isso||
cela|est|faux
це|є|неправда
هو|يكون|خطأ
eso|es|falso
az|is|hamis
それ|です|偽
o|dir|yanlış
to|je|falošné
그것|이다|거짓
это|есть|ложный
to|jest|fałszywe
它|是|错的
esso|è|falso
آن|است|نادرست
es|ist|falsch
nó|thì|sai
إنه خطأ!
این غلط است!
それは間違っています!
그것은 거짓입니다!
É falso!
To je lažno!
这是假的!
这是错误的!
È falso!
Je to falošné!
Ez hamis!
C'est faux !
Nó là sai!
Это ложь!
To jest fałsz!
Es ist falsch!
Це неправда!
Bu yanlıştır!
¡Es falso!
Although many use them interchangeably,
bien que|beaucoup|utilisent|les|de manière interchangeable
iako|mnogi|koriste|ih|naizmenično
хоча|багато|використовують|їх|взаємозамінно
aunque|muchos|usan|los|intercambiablemente
-e rağmen|birçok|kullanır|onları|birbirinin yerine
||||in place of each other
anche se|molti|usano|essi|in modo intercambiabile
اگرچه|بسیاری|استفاده میکنند|آنها|بهطور متناوب
bár|sokan|használják|őket|felcserélhetően
chociaż|wielu|używa|ich|zamiennie
على الرغم من|الكثيرون|يستخدمون|إياها|بالتبادل
〜にもかかわらず|多くの人々|使う|それらを|互換的に
хотя|многие|используют|их|взаимозаменяемо
||||แทนกัน
obwohl|viele|verwenden|sie|austauschbar
hoci|mnohí|používajú|ich|zameniteľne
비록 ~일지라도|많은|사용하다|그것들을|서로 바꿔서
尽管|许多人|使用|它们|可互换地
mặc dù|nhiều|sử dụng|chúng|thay thế cho nhau
على الرغم من أن الكثيرين يستخدمونها بالتبادل,
اگرچه بسیاری از آنها به طور متناوب استفاده می کنند,
多くの人がそれらを同じように使っていますが、
많은 사람들이 그것들을 서로 바꿔 사용하지만,
Embora muitos os usem de forma intercambiável,
Iako mnogi koriste te izraze naizmenično,
尽管许多人可以互换使用它们,
虽然许多人将它们互换使用,
Anche se molti li usano in modo intercambiabile,
Aj keď ich mnohí používajú zameniteľne,
Bár sokan felcserélhetően használják őket,
Bien que beaucoup les utilisent de manière interchangeable,
Mặc dù nhiều người sử dụng chúng thay thế cho nhau,
Хотя многие используют их взаимозаменяемо,
Chociaż wiele osób używa ich zamiennie,
Obwohl viele sie austauschbar verwenden,
Хоча багато хто використовує їх взаємозамінно,
Birçok kişi bunları birbirinin yerine kullanmasına rağmen,
Aunque muchos los usan de manera intercambiable,
in fact,
u|stvari
em|
dans|fait
в|дійсності
في|الحقيقة
en|hecho
benne|tény
実際に|事実
içinde|gerçek
v|skutočnosti
안에|사실
в|факте
w|rzeczywistości
在|事实上
in|effetti
در|واقعیت
in|Tatsache
trong|thực tế
في الواقع,
در واقع,
実際には、
사실,
na verdade,
u stvari,
实际上,
事实上,
infatti,
v skutočnosti,
tényleg,
en fait,
trên thực tế,
на самом деле,
w rzeczywistości,
tatsächlich,
насправді,
aslında,
de hecho,
we use ‘have to' for external obligations,
mi|koristimo|imati|da'|za|spoljne|obaveze
nous|utilisons|avoir|à||externes|obligations
||verbo auxiliar||||
ми|використовуємо|мати|потрібно|для|зовнішніх|зобов'язань
nosotros|usamos|tener|que'|para|externas|obligaciones
نحن|نستخدم|'علي|أن|ل|خارجية|التزامات
mi|használjuk|kell|-ni|-ra|külső|kötelezettségek
私たちは|使用する|持つ|〜しなければならない|〜のために|外部の|義務
biz|kullanırız|sahip|-mek zorunda|için|dış|yükümlülükler
my|používame|mať|povinnosť|pre|vonkajšie|povinnosti
우리는|사용하다|가지다|~해야 한다|~을 위한|외부의|의무들
мы|используем|иметь|должен|для|внешних|обязательств
my|używamy|mieć|musieć|dla|zewnętrznych|zobowiązań
我们|使用|必须||用于|外部|义务
noi|usiamo|avere|da|per|esterne|obbligazioni
ما|استفاده میکنیم|داشتن|به|برای|خارجی|تعهدات
wir|verwenden|haben|zu|für|externe|Verpflichtungen
chúng tôi|sử dụng|phải có|để|cho|bên ngoài|nghĩa vụ
نستخدم 'يجب أن' للالتزامات الخارجية,
ما از ‘have to' برای تعهدات خارجی استفاده میکنیم,
私たちは外的な義務には「have to」を使い、
우리는 외부 의무에 대해 'have to'를 사용하고,
usamos ‘ter que' para obrigações externas,
koristimo ‘morati' za spoljne obaveze,
我们用“必须”来表示外部义务,
我们用‘have to’表示外部义务,
usiamo ‘dovere' per obblighi esterni,
používame ‘musieť' pre vonkajšie povinnosti,
a ‘have to'-t külső kötelezettségekre használjuk,
nous utilisons ‘devoir' pour les obligations externes,
chúng ta sử dụng ‘have to' cho những nghĩa vụ bên ngoài,
мы используем ‘have to' для внешних обязательств,
używamy ‘musieć' dla zewnętrznych zobowiązań,
verwenden wir ‚have to' für externe Verpflichtungen,
ми використовуємо ‘have to' для зовнішніх зобов'язань,
dışsal yükümlülükler için ‘have to' kullanıyoruz,
usamos 'tener que' para obligaciones externas,
and ‘must' for internal obligations.
i|morati|za|unutrašnje|obaveze
et|devoir||internes|obligations
і|мусимо|для|внутрішніх|зобов'язань
y|‘debe'|para|internas|obligaciones
و|'يجب|ل|داخلية|التزامات
és|kell|-ra|belső|kötelezettségek
そして|〜しなければならない|〜のために|内部の|義務
ve|zorunda||iç|yükümlülükler
a|musieť|pre|vnútorné|povinnosti
그리고|반드시 ~해야 한다|~을 위한|내부의|의무들
и|должен|для|внутренних|обязательств
和|必须|用于|内部|义务
i|musieć|dla|wewnętrznych|zobowiązań
|||ภายใน|
e|dovere|per|interne|obbligazioni
و|باید||داخلی|تعهدات
und|müssen|für|interne|Verpflichtungen
và|phải|cho|bên trong|nghĩa vụ
و 'يجب' للالتزامات الداخلية.
و از ‘must' برای تعهدات داخلی.
内部的な義務には「must」を使います。
내부 의무에 대해 'must'를 사용합니다.
e ‘deve' para obrigações internas.
a ‘morati' za unutrašnje obaveze.
以及内部义务的“必须”。
而用‘must’表示内部义务。
e ‘deve' per obblighi interni.
a ‘musím' pre vnútorné povinnosti.
a ‘must'-t pedig belső kötelezettségekre.
et ‘dois' pour les obligations internes.
và ‘must' cho những nghĩa vụ bên trong.
а ‘must' для внутренних обязательств.
a ‘muszę' dla wewnętrznych zobowiązań.
und ‚must' für interne Verpflichtungen.
а ‘must' для внутрішніх зобов'язань.
içsel yükümlülükler için ise ‘must' kullanıyoruz.
y 'deber' para obligaciones internas.
OK. One point for that.
u redu|jedan|poen|za|to
d'accord|un|point|pour|cela
добре|одне|очко|за|це
está bien|un|punto|por|eso
حسنا|نقطة|واحدة|لذلك|ذلك
rendben|egy|pont|-ért|azt
わかった|1つの|ポイント|〜のために|それ
tamam|bir|puan|için|bu
v poriadku|jeden|bod|za|to
알겠어|하나|점|~을 위한|그것
хорошо|одно|очко|за|это
w porządku|jeden|punkt|za|to
好的|一|分数|对于|那个
va bene|un|punto|per|questo
خوب|یک|امتیاز|برای|آن
in Ordnung|einen|Punkt|für|das
được rồi|một|điểm|cho|điều đó
حسناً. نقطة واحدة لذلك.
خوب. یک امتیاز برای آن.
わかりました。それについて1ポイントです。
좋아요. 그 점에 대해 한 점입니다.
OK. Um ponto para isso.
U redu. Jedna tačka za to.
好的。对此有一点。
好的,这一点得分。
OK. Un punto per questo.
OK. Jeden bod za to.
Rendben. Egy pont ezért.
D'accord. Un point pour ça.
Được rồi. Một điểm cho điều đó.
Хорошо. Один балл за это.
OK. Jeden punkt za to.
OK. Ein Punkt dafür.
Гаразд. Один бал за це.
Tamam. Bunun için bir puan.
Está bien. Un punto por eso.
Now for the quick fire part.
sada|za|deo|brzi|vatreni|deo
agora|para|a|rápida|fogo|parte
maintenant|pour|la|rapide|feu|partie
тепер|для|частини|швидкої|вогняної|частини
الآن|ل|الجزء|السريع|النار|الجزء
ahora|para|la|rápida|parte|
most|-ért|a|gyors|tűz|rész
今|のための|その|迅速な|火|部分
şimdi|için|bu|hızlı|ateş|bölüm
teraz|pre|tú|rýchlu|ohňovú|časť
이제|~을 위한|그|빠른|화재|부분
теперь|для|этой|быстрой|огненной|части
teraz|na|część|szybki|ogień|część
现在|对于|这个|快速的|火|部分
ora|per|la|veloce|fuoco|parte
حالا|برای|آن|سریع|آتش|بخش
jetzt|für|den|schnellen|Feuer|Teil
bây giờ|cho|phần|nhanh|lửa|phần
الآن للجزء السريع.
حالا نوبت به بخش سریع است.
さて、迅速な部分に入りましょう。
이제 빠른 질문 시간입니다.
Agora para a parte rápida.
Sada dolazimo do dela sa brzim pitanjima.
现在是速射部分。
现在是快速问答环节。
Ora per la parte veloce.
Teraz pre rýchlu časť.
Most már jöhet a gyors tűz része.
Maintenant, passons à la partie rapide.
Bây giờ là phần hỏi nhanh.
Теперь перейдем к быстрой части.
Teraz przejdźmy do szybkiej części.
Jetzt kommt der schnelle Teil.
Тепер перейдемо до швидкої частини.
Şimdi hızlı kısma geçelim.
Ahora para la parte rápida.
Based on what Leslie has just told us,
zasnovano|na|šta|Leslie|je|upravo|rekla|nam
baseado|em|o que|Leslie|tem|acaba|de dizer|a nós
basé|sur|ce que|Leslie|a|vient de|dire|nous
базуючись|на|тому|Леслі|має|щойно|сказала|нам
بناءً|على|ما|ليزلي|قد|للتو|أخبر|نحن
basado|en|lo que|Leslie|ha|justo|dicho|nos
alapján|-ra|amit|Leslie|van|éppen|mondott|nekünk
基づいて|に|何を|レスリーが|持っている|ちょうど|言った|私たちに
dayanarak|üzerine|ne|Leslie|sahip|az önce|söyledi|bize
založené|na|tom|Leslie|má|práve|povedala|nám
기반|~에|무엇을|레슬리|가지고 있다|방금|말한|우리에게
основываясь|на|том|Лесли|имеет|только что|сказала|нам
oparty|na|co|Leslie|ma|właśnie|powiedział|nam
基于|在|什么|莱斯利|已经|刚刚|告诉|我们
basato|su|ciò che|Leslie|ha|appena|detto|a noi
بر اساس|بر|آنچه|لزلی|دارد|به تازگی|گفته|به ما
basierend|auf|was|Leslie|hat|gerade|gesagt|uns
dựa|trên|những gì|Leslie|đã|vừa|nói|chúng ta
استنادًا إلى ما أخبرتنا به ليزلي للتو,
بر اساس آنچه لزلی به تازگی به ما گفته است,
レスリーが今言ったことに基づいて、
레슬리가 방금 말한 내용을 바탕으로,
Com base no que Leslie acabou de nos contar,
Na osnovu onoga što nam je Leslie upravo rekla,
根据 Leslie 刚刚告诉我们的情况,
根据莱斯利刚才告诉我们的内容,
Basato su ciò che Leslie ci ha appena detto,
Na základe toho, čo nám práve povedala Leslie,
Amit Leslie most mondott,
D'après ce que Leslie vient de nous dire,
Dựa trên những gì Leslie vừa nói với chúng ta,
Основываясь на том, что только что сказала Лесли,
Na podstawie tego, co właśnie powiedziała Leslie,
Basierend auf dem, was Leslie uns gerade gesagt hat,
Виходячи з того, що Леслі щойно сказала,
Leslie'nin az önce söylediklerine dayanarak,
Basado en lo que Leslie nos acaba de decir,
tell me if these obligations would take
reci|mi|ako|ove|obaveze|bi|uzele
diga|me|se|essas|obrigações|verbos auxiliares condicionais|tomariam
dis|moi|si|ces|obligations|conditionnel de vouloir|prendraient
скажи|мені|якщо|ці|зобов'язання|б|взяли
قل|لي|إذا|هذه|الالتزامات|سوف|تأخذ
dime|me|si|estas|obligaciones|verbo auxiliar condicional|tomarían
mondd|nekem|ha|ezek|kötelezettségek|-na|vennének
教えて|私に|もし|これらの|義務が|だろう|取る
söyle|bana|eğer|bu|yükümlülükler|-eceğini|alacak
povedz|mi|či|tieto|povinnosti|by|vzali
말하다|나에게|~인지|이|의무들|~할 것이다|취하다
скажи|мне|если|эти|обязательства|бы|взяли бы
powiedz|mi|czy|te|obowiązki|by|wzięły
告诉|我|如果|这些|义务|将会|需要
dimmi|a me|se|queste|obbligazioni|condizionale di volere|prenderebbero
بگو|به من|اگر|این|تعهدات|می خواهند|بگیرند
sag|mir|ob|diese|Verpflichtungen|würden|nehmen
nói|cho tôi|nếu|những|nghĩa vụ|sẽ|sử dụng
قل لي إذا كانت هذه الالتزامات ستأخذ
به من بگویید آیا این الزامات نیاز به
これらの義務がどの程度か教えてください
이 의무들이 '해야 한다' 또는 '반드시 해야 한다'로 표현되는지 말해 주세요.
diga-me se essas obrigações levariam
recite mi da li bi ove obaveze zahtevale
告诉我这些义务是用‘必须’还是‘一定要’。
dimmi se questi obblighi richiederebbero
povedz mi, či tieto povinnosti by mali byť
mondja meg, hogy ezek a kötelezettségek
dites-moi si ces obligations nécessiteraient
hãy cho tôi biết liệu những nghĩa vụ này sẽ dùng
скажите мне, требуют ли эти обязательства
powiedz mi, czy te obowiązki wymagają
sag mir, ob diese Verpflichtungen
скажіть мені, чи ці зобов'язання потребують
bu yükümlülüklerin
dime si estas obligaciones tomarían
‘have to' or ‘must'.
tener|que|o|‘deber'
‘باید' یا ‘لازم است' دارند.
‘morati' ili ‘mora'.
‘have to' 또는 ‘must'.
'يجب أن' أو 'يجب'.
‘ter que' ou ‘deve'.
「しなければならない」か「必ずしなければならない」か教えてください。
‘dovere' o ‘deve'.
‘musieť' alebo ‘musí'.
‘kell' vagy ‘muszáj' kategóriába tartoznak-e.
‘devoir' ou ‘doit'.
‘phải' hay ‘cần phải'.
‘должен' или ‘обязан'.
‘musieć' czy ‘musi'.
‘müssen' oder ‘sollen'.
‘повинен' чи ‘має'.
‘zorunda olmak' mı yoksa ‘mecbur olmak' mı olduğunu söyle.
‘tener que' o ‘deber'.
You decide not to smoke.
tu|décides|ne|pas|fumer
você|decide|não|a|fumar
ти|вирішуєш|не|інфінітивна частка|курити
tú|decides|no|a|fumar
أنت|تقرر|لا|أن|تدخن
te|döntesz|nem|-ni|dohányozni
あなた|決める|〜しない|〜する|煙草を吸う
sen|karar veriyorsun|-mamak|-mek|içmek
ty|rozhodneš|nie||fajčiť
ты|решаешь|не|инфинитив|курить
你|决定|不|去|吸烟
ty|decydujesz|nie|żeby|palić
tu|decidi|non|di|fumare
du|entscheidest|nicht|zu|rauchen
bạn|quyết định|không|để|hút thuốc
تقرر عدم التدخين.
شما تصمیم میگیرید سیگار نکشید.
あなたはタバコを吸わないことに決めます。
당신은 담배를 피우지 않기로 결정합니다.
Você decide não fumar.
Odlučuješ da ne pušiš.
你决定不吸烟。
Decidi di non fumare.
Rozhodnete sa nefajčiť.
Úgy döntesz, hogy nem dohányzol.
Vous décidez de ne pas fumer.
Bạn quyết định không hút thuốc.
Вы решаете не курить.
Decydujesz się nie palić.
Du entscheidest dich, nicht zu rauchen.
Ви вирішуєте не курити.
Sigara içmemeye karar veriyorsun.
Decides no fumar.
I mustn't smoke.
je|ne dois pas|fumer
eu|não devo|fumar
я|не повинен|курити
yo|no debo|fumar
أنا|لا يجب أن|أدخن
én|nem szabad|dohányozni
私|〜してはいけない|煙草を吸う
ben|-mamalıyım|içmek
ja|nesmiem|fajčiť
я|не должен|курить
我|不能|吸烟
ja|nie mogę|palić
io|non devo|fumare
ich|darf nicht|rauchen
tôi|không được|hút thuốc
يجب ألا أدخن.
من نباید سیگار بکشم.
私はタバコを吸ってはいけません。
나는 담배를 피우면 안 됩니다.
Eu não devo fumar.
Ne smem da pušim.
我绝对不能抽烟
我不能吸烟。
Non devo fumare.
Nesmím fajčiť.
Nem szabad dohányoznom.
Je ne dois pas fumer.
Tôi không được hút thuốc.
Я не должен курить.
Nie mogę palić.
Ich darf nicht rauchen.
Я не повинен курити.
Sigara içmemeliyim.
No debo fumar.
Correct!
Correct
Correto
правильно
correcto
صحيح
helyes
正解
doğru
správne
правильно
正确
poprawnie
corretto
richtig
đúng
صحيح!
درست است!
正解!
정답입니다!
Correto!
Tačno!
正确!
Corretto!
Správne!
Helyes!
Correct!
Đúng rồi!
Верно!
Poprawnie!
Richtig!
Вірно!
Doğru!
¡Correcto!
The government wants you to pay your taxes.
le|gouvernement|veut|que tu|à|paies|tes|impôts
o|governo|quer|que você|a|pague|seus|impostos
цей|уряд|хоче|ти|інфінітивна частка|платити|твої|податки
el|gobierno|quiere|que tú|a|pagues|tus|impuestos
ال|حكومة|تريد|أنت|أن|تدفع|ضرائبك|ضرائب
a|kormány|akar|te|-ni|fizetni|a te|adóidat
その|政府|望んでいる|あなたに|〜すること|支払う|あなたの|税金
hükümet||istiyor|sen|-mek|ödemeni|vergilerini|vergiler
|vláda|chce|ty||platiť|tvoje|dane
этот|правительство|хочет|ты|инфинитив|платить|свои|налоги
这个|政府|想要|你|去|交|你的|税
rząd|rząd|chce|ty|żeby|płacić|twoje|podatki
il|governo|vuole|tu|di|pagare|le tue|tasse
die|Regierung|will|du|zu|zahlen|deine|Steuern
chính phủ|chính phủ|muốn|bạn|để|trả|thuế của bạn|thuế
تريد الحكومة منك دفع الضرائب.
دولت میخواهد شما مالیاتهای خود را پرداخت کنید.
政府はあなたに税金を支払ってほしいと思っています。
정부는 당신이 세금을 내기를 원합니다.
O governo quer que você pague seus impostos.
Vlada želi da platiš svoje poreze.
政府希望你交税。
Il governo vuole che tu paghi le tue tasse.
Vláda chce, aby ste platili svoje dane.
A kormány azt akarja, hogy fizesd be az adóidat.
Le gouvernement veut que vous payiez vos impôts.
Chính phủ muốn bạn nộp thuế.
Государство хочет, чтобы вы платили свои налоги.
Rząd chce, abyś płacił swoje podatki.
Die Regierung möchte, dass du deine Steuern zahlst.
Уряд хоче, щоб ви сплачували свої податки.
Hükümet, vergilerini ödemeni istiyor.
El gobierno quiere que pagues tus impuestos.
We have to pay taxes.
mi|moramo|da|platimo|poreze
nós|temos|que|pagar|impostos
nous|avons|devoir|payer|des impôts
ми|маємо|інфінітивна частка|платити|податки
نحن|يجب|أن|ندفع|ضرائب
nosotros|tenemos|que|pagar|impuestos
mi|kell|-ni|fizetni|adókat
私たち|持っている|~しなければならない|支払う|税金
biz|sahipiz|-mek|ödemek|vergileri
my|musíme||platiť|dane
우리는|가지다|~해야|내다|세금
мы|должны|инфинитив|платить|налоги
my|musimy||płacić|podatki
我们|必须|去|交|税
noi|dobbiamo|a|pagare|tasse
ما|داریم|باید|پرداخت|مالیات
wir|haben|zu|zahlen|Steuern
chúng tôi|phải|phải|trả|thuế
علينا دفع الضرائب.
ما باید مالیات بپردازیم.
私たちは税金を支払わなければなりません。
우리는 세금을 내야 합니다.
Temos que pagar impostos.
Moramo da plaćamo poreze.
我们必须纳税。
我们必须缴税。
Dobbiamo pagare le tasse.
Musíme platiť dane.
Adót kell fizetnünk.
Nous devons payer des impôts.
Chúng ta phải nộp thuế.
Мы должны платить налоги.
Musimy płacić podatki.
Wir müssen Steuern zahlen.
Ми повинні платити податки.
Vergi ödemek zorundayız.
Tenemos que pagar impuestos.
Correct!
tačno
Correto
Correct
правильно
صحيح
correcto
helyes
正解
doğru
správne
맞아요
правильно
poprawnie
正确
corretto
درست
Richtig
đúng
صحيح!
درست است!
正解です!
정답입니다!
Correto!
Tačno!
正确!
Corretto!
Správne!
Helyes!
Correct!
Đúng vậy!
Верно!
Poprawnie!
Richtig!
Вірно!
Doğru!
¡Correcto!
You don't want to exercise, but the doctor tells you to.
ti|ne|želiš|da|vežbaš|ali|doktor||kaže|ti|da
você|não|quer|a|exercitar|mas|o|médico|diz|você|a
tu|ne pas|veux|devoir|faire de l'exercice|mais|le|médecin|dit|à toi|devoir
ти|не|хочеш|інфінітивна частка|займатися спортом|але|лікар|лікар|каже|тобі|інфінітивна частка
أنت|لا|تريد|أن|تمارس|لكن|ال|طبيب|يخبر|أنت|أن
tú|no|quieres|a|ejercitarte|pero|el|doctor|dice|te|a
te|nem|akarsz|-ni|edzeni|de|az|orvos|mondja|neked|-ni
あなた|~ない|欲しい|~する|運動する|しかし|その|医者|言う|あなたに|~するように
sen|değil|istemiyorsun|-mek|egzersiz yapmak|ama|doktor||söylüyor|sana|
ty|ne|chceš||cvičiť|ale|ten|lekár|hovorí|ti|
당신은|~하지 않다|원하다|~하는|운동하다|하지만|그|의사|말하다|당신에게|~하는
ты|не|хочешь|инфинитив|заниматься|но|врач|говорит|говорит|тебе|инфинитив
ty|nie|chcesz||ćwiczyć|ale||lekarz|mówi|ci|
你|不|想|去|锻炼|但是|医生||告诉|你|去
tu|non|vuoi|a|esercitarti|ma|il|dottore|dice|a te|a
تو|نمی|میخواهی|به|ورزش کردن|اما|آن|پزشک|میگوید|تو|به
du|nicht|willst|zu|trainieren|aber|der|Arzt|sagt|dir|zu
bạn|không|muốn|phải|tập thể dục|nhưng|bác sĩ|bác sĩ|nói|bạn|phải
لا تريد ممارسة الرياضة، لكن الطبيب يخبرك بذلك.
شما نمیخواهید ورزش کنید، اما پزشک به شما میگوید که باید.
運動したくないけれど、医者がそうしろと言います。
운동하고 싶지 않지만 의사가 하라고 합니다.
Você não quer se exercitar, mas o médico diz que você deve.
Ne želiš da vežbaš, ali ti doktor kaže da to uradiš.
你不想运动,但医生告诉你要运动。
你不想锻炼,但医生告诉你要锻炼。
Non vuoi esercitarti, ma il dottore ti dice di farlo.
Nechceš cvičiť, ale lekár ti to hovorí.
Nem akarsz edzeni, de az orvos azt mondja, hogy kell.
Vous ne voulez pas faire de l'exercice, mais le médecin vous le dit.
Bạn không muốn tập thể dục, nhưng bác sĩ bảo bạn phải.
Вы не хотите заниматься спортом, но врач говорит вам это делать.
Nie chcesz ćwiczyć, ale lekarz cię do tego namawia.
Du willst dich nicht bewegen, aber der Arzt sagt es dir.
Ви не хочете займатися спортом, але лікар каже вам це робити.
Egzersiz yapmak istemiyorsun ama doktor sana yapmanı söylüyor.
No quieres hacer ejercicio, pero el médico te dice que lo hagas.
I have to exercise.
ja|moram|da|vežbati
eu|tenho|que|exercitar
je|dois|devoir|faire de l'exercice
я|маю|інфінітивна частка|займатися спортом
أنا|يجب|أن|أمارس
yo|tengo|que|ejercitar
én|kell|-ni|edzeni
私|持っている|~しなければならない|運動する
ben|sahipim|-mek|egzersiz yapmak
ja|musím||cvičiť
나는|가지다|~해야|운동하다
я|должен|инфинитив|заниматься
ja|muszę||ćwiczyć
我|必须|去|锻炼
io|devo|a|esercitarmi
من|دارم|باید|ورزش کنم
ich|habe|zu|trainieren
tôi|phải|phải|tập thể dục
عليّ ممارسة الرياضة.
من باید ورزش کنم.
運動しなければなりません。
나는 운동해야 합니다.
Eu tenho que me exercitar.
Moram da vežbam.
我必须锻炼身体。
我必须锻炼。
Devo esercitarmi.
Musím cvičiť.
Edzenem kell.
Je dois faire de l'exercice.
Tôi phải tập thể dục.
Я должен заниматься спортом.
Muszę ćwiczyć.
Ich muss mich bewegen.
Я повинен займатися спортом.
Egzersiz yapmak zorundayım.
Tengo que hacer ejercicio.
Correct!
Correct
Correto
правильно
Correcto
正解
helyes
doğru
správne
правильно
正确的
poprawnie
corretto
richtig
đúng
صحيح!
درست است!
正解!
정답입니다!
Correto!
Tačno!
正确!
Corretto!
Správne!
Helyes!
Correct!
Đúng rồi!
Верно!
Poprawnie!
Richtig!
Вірно!
Doğru!
¡Correcto!
You want to brush your teeth more.
tu|veux|à|brosser|tes|dents|plus
você|quer|a|escovar|seus|dentes|mais
ти|хочеш|інфінітивна частка|чистити|твої|зуби|більше
tú|quieres|a|cepillar|tus|dientes|más
أنت|تريد|أن|تفرش|أسنانك|أسنان|أكثر
te|akarsz|-ni|mosni|a|fogaidat|többet
あなた|欲しい|~すること|磨く|あなたの|歯|もっと
sen|istiyorsun|-mek|fırçalamak|senin|dişlerini|daha fazla
ty|chceš|infinitívová značka|čistiť|tvoje|zuby|viac
너는|원해|~하는 것|닦다|너의|이|더
ты|хочешь|инфинитивная частица|чистить|твои|зубы|больше
ty|chcesz|to|myć|twoje|zęby|więcej
你|想要|去|刷|你的|牙齿|更多
tu|vuoi|di|lavare|i tuoi|denti|di più
du|willst|zu|putzen|deine|Zähne|mehr
bạn|muốn|để|đánh|răng của bạn|răng|nhiều hơn
شما میخواهید بیشتر دندانهای خود را مسواک بزنید.
Želiš da češće pereš zube.
당신은 더 자주 이를 닦고 싶어합니다.
تريد أن تنظف أسنانك أكثر.
Você quer escovar os dentes mais.
你想要多刷牙。
もっと歯を磨きたいです。
Vuoi lavarti i denti di più.
Chceš si častejšie čistiť zuby.
Többet szeretnél fogat mosni.
Vous voulez vous brosser les dents plus.
Bạn muốn đánh răng nhiều hơn.
Вы хотите чистить зубы чаще.
Chcesz myć zęby częściej.
Du möchtest dir mehr die Zähne putzen.
Ви хочете чистити зуби частіше.
Dişlerinizi daha fazla fırçalamak istiyorsunuz.
Quieres cepillarte los dientes más.
I must brush my teeth more.
je|dois|brosser|mes|dents|plus
eu|devo|escovar|meus|dentes|mais
я|повинен|чистити|мої|зуби|більше
yo|debo|cepillar|mis|dientes|más
أنا|يجب|أفرش|أسناني|أسنان|أكثر
én|kell|mosnom|a|fogaimat|többet
私|しなければならない|磨く|私の|歯|もっと
ben|-malıyım|fırçalamak|benim|dişlerimi|daha fazla
ja|musím|čistiť|moje|zuby|viac
나는|~해야 한다|닦다|나의|이|더
я|должен|чистить|мои|зубы|больше
ja|muszę|myć|moje|zęby|więcej
我|必须|刷|我的|牙齿|更多
io|devo|lavare|i miei|denti|di più
ich|muss|putzen|meine|Zähne|mehr
tôi|phải|đánh|răng của tôi|răng|nhiều hơn
我必须多刷牙。
من باید بیشتر دندانهای خود را مسواک بزنم.
Moram češće da perem zube.
나는 더 자주 이를 닦아야 합니다.
يجب أن أنظف أسناني أكثر.
Eu preciso escovar meus dentes mais.
我必须多刷牙。
もっと歯を磨かなければなりません。
Devo lavarmi i denti di più.
Musím si častejšie čistiť zuby.
Többet kellene fogat mosnom.
Je dois me brosser les dents plus.
Tôi phải đánh răng nhiều hơn.
Я должен чистить зубы чаще.
Muszę myć zęby częściej.
Ich muss mir mehr die Zähne putzen.
Я повинен чистити зуби частіше.
Dişlerimi daha fazla fırçalamalıyım.
Debo cepillarme los dientes más.
Correct!
Correct
Correto
правильно
Correcto
正解
helyes
doğru
správne
правильно
正确的
poprawnie
corretto
richtig
đúng
درست است!
Tačno!
정답입니다!
صحيح!
Correto!
正确!
正解!
Corretto!
Správne!
Helyes!
Correct!
Đúng rồi!
Верно!
Poprawnie!
Richtig!
Вірно!
Doğru!
¡Correcto!
You try to resist eating chocolate.
ti|pokušavaš|da|odoliš|jedenju|čokolade
você|tenta|a|resistir|comer|chocolate
tu|essaies|de|résister|à manger|du chocolat
ти|намагаєшся|інфінітивна частка|опиратися|їсти|шоколад
أنت|تحاول|أن|تقاوم|أكل|الشوكولاتة
tú|intentas|a|resistir|comer|chocolate
te|próbálsz|-ni|ellenállni|evésnek|csokoládé
あなた|試みる|~すること|抵抗する|食べること|チョコレート
sen|denemek|-mek|karşı koymak|yemek|çikolata
ty|snažíš|infinitívna častica|odolať|jedenie|čokoláda
너는|시도하다|~하는 것을|저항하다|먹는 것|초콜릿
ты|пытаешься|инфинитивный маркер|сопротивляться|есть|шоколад
ty|próbujesz||opierać się|jedzeniu|czekolady
你|尝试|去|抵抗|吃|巧克力
tu|provi|a|resistere|mangiare|cioccolato
تو|سعی میکنی|به|مقاومت کردن|خوردن|شکلات
du|versuchst|zu|widerstehen|essen|Schokolade
bạn|cố gắng|để|chống lại|việc ăn|sô cô la
تحاول مقاومة تناول الشوكولاتة.
شما سعی میکنید از خوردن شکلات خودداری کنید.
あなたはチョコレートを食べるのを我慢しようとしています。
당신은 초콜릿을 먹지 않으려고 노력합니다.
Você tenta resistir a comer chocolate.
Pokušavaš da se odupreš jedenju čokolade.
你试图抗拒吃巧克力。
你试着抵制吃巧克力。
Cerchi di resistere a mangiare cioccolato.
Snažíš sa odolať jedeniu čokolády.
Próbálsz ellenállni a csokoládéevésnek.
Vous essayez de résister à manger du chocolat.
Bạn cố gắng kiềm chế việc ăn sô cô la.
Вы пытаетесь сопротивляться желанию съесть шоколад.
Próbujesz powstrzymać się od jedzenia czekolady.
Du versuchst, dem Schokoladessen zu widerstehen.
Ви намагаєтеся стриматися від їжі шоколаду.
Çikolatayı yemeye karşı direnmeye çalışıyorsun.
Intentas resistirte a comer chocolate.
I mustn't eat chocolate.
ben|-mamalıyım|yemek|çikolata
yo|no debo|comer|chocolate
لا يجب أن أتناول الشوكولاتة.
من نباید شکلات بخورم.
私はチョコレートを食べてはいけません。
나는 초콜릿을 먹어서는 안 됩니다.
Eu não devo comer chocolate.
Ne smem da jedem čokoladu.
我不能吃巧克力。
Non devo mangiare cioccolato.
Nesmím jesť čokoládu.
Nem szabad csokoládét ennem.
Je ne dois pas manger de chocolat.
Tôi không được ăn sô cô la.
Мне нельзя есть шоколад.
Nie mogę jeść czekolady.
Ich darf keine Schokolade essen.
Я не повинен їсти шоколад.
Çikolata yememeliyim.
No debo comer chocolate.
Correct!
doğru
correcto
صحيح!
درست است!
正解!
정답입니다!
Correto!
Tačno!
正确!
Corretto!
Správne!
Helyes!
Correct!
Đúng rồi!
Правильно!
Poprawnie!
Richtig!
Вірно!
Doğru!
¡Correcto!
Your parents tell you to do homework.
senin|ebeveynlerin|söyler|sana|-mek|yapmak|ödev
tus|padres|dicen|te|a|hacer|tarea
والدین شما به شما میگویند که تکالیف خود را انجام دهید.
Tvoji roditelji ti kažu da uradiš domaći zadatak.
당신의 부모님은 당신에게 숙제를 하라고 말씀하십니다.
يخبرك والداك بضرورة القيام بالواجب المنزلي.
Seus pais dizem para você fazer a lição de casa.
你的父母告诉你做作业。
あなたの両親は宿題をするように言います。
I tuoi genitori ti dicono di fare i compiti.
Tvoji rodičia ti hovoria, aby si robil domácu úlohu.
A szüleid azt mondják, hogy csináld meg a házi feladatot.
Vos parents vous disent de faire vos devoirs.
Bố mẹ bạn bảo bạn làm bài tập về nhà.
Ваши родители говорят вам делать домашнее задание.
Twoi rodzice mówią ci, abyś odrobił pracę domową.
Deine Eltern sagen dir, dass du Hausaufgaben machen sollst.
Ваші батьки кажуть вам робити домашнє завдання.
Ailen ödev yapmanı söylüyor.
Tus padres te dicen que hagas la tarea.
I have to do homework.
ja|imam|da|uradim|domaći zadatak
eu|tenho|que|fazer|lição
je|dois avoir|à|faire|devoirs
я|маю|інфінітивна частка|робити|домашнє завдання
أنا|لدي|أن|أفعل|الواجب
yo|tengo|que|hacer|tarea
én|van|-ni|csinálni|házi feladat
私は|持っている|〜する必要がある|宿題を|宿題
ben|sahipim|-mek|yapmak|ödev
ja|mám|musím|robiť|domácu úlohu
나|가지고 있다|~해야 한다|하다|숙제
я|должен иметь|инфинитивный маркер|делать|домашнее задание
ja|mam|muszę|zrobić|pracę domową
我|有|必须|做|作业
io|ho|dovere|fare|compiti
من|دارم|به|انجام دادن|تکالیف
ich|habe|zu|machen|Hausaufgaben
tôi|phải có|để|làm|bài tập về nhà
من باید تکالیفم را انجام دهم.
Moram da uradim domaći zadatak.
나는 숙제를 해야 해.
يجب أن أعمل على الواجب المنزلي.
Eu tenho que fazer lição de casa.
我必须做作业。
宿題をしなければなりません。
Devo fare i compiti.
Musím urobiť domácu úlohu.
Házi feladatot kell csinálnom.
Je dois faire mes devoirs.
Tôi phải làm bài tập về nhà.
Мне нужно сделать домашнее задание.
Muszę odrobić pracę domową.
Ich muss Hausaufgaben machen.
Мені потрібно зробити домашнє завдання.
Ödev yapmam gerekiyor.
Tengo que hacer tarea.
Correct!
tačno
correto
Correct
правильно
صحيح
correcto
helyes
正解
doğru
správne
맞아
правильно
poprawnie
正确
corretto
درست
richtig
đúng
درست است!
Tačno!
정답이야!
صحيح!
Correto!
正确!
正解!
Corretto!
Správne!
Helyes!
Correct!
Đúng rồi!
Правильно!
Poprawnie!
Richtig!
Вірно!
Doğru!
¡Correcto!
Well done both of you.
dobro|urađeno|oboje|od|vas
bem|feito|ambos|de|vocês
Bien|fait|tous les deux|de|vous
добре|зроблено|обидва|з|ви
جيد|تم|كلا|من|أنتما
bien|hecho|ambos|de|ustedes
jól|megcsinálva|mindkettő|-tól|ti
よく|できた|両方の|の|あなたたち
iyi|yaptınız|ikiniz|-in|siz
dobre|urobili|obaja|z|vy
잘|했다|둘 다|~의|너희
хорошо|сделано|оба|из|вас
dobrze|zrobione|obaj|z|wy
好|做得|两个|的|你们
bene|fatto|entrambi|di|voi
خوب|انجام شده|هر دو|از|شما
gut|gemacht|beide|von|euch
tốt|đã làm|cả hai|của|các bạn
你们俩都做得很好。
هر دوی شما خوب کار کردید.
Dobro urađeno oboje.
두 분 모두 잘했어요.
أحسنتما كلاكما.
Muito bem, vocês dois.
你们两个做得很好。
お二人ともよくできました。
Ben fatto entrambi.
Dobre ste sa obaja snažili.
Jól csináltátok mindketten.
Bien joué à vous deux.
Cả hai bạn làm tốt lắm.
Молодцы, оба.
Dobrze zrobione, oboje.
Gut gemacht, ihr beiden.
Добре зроблено, обидва.
İkinizi de tebrik ederim.
Bien hecho, ambos.
Have 13 points between you.
imate|poena|između|vas
têm|pontos|entre|vocês
Ayez|points|entre|vous
маєте|балів|між|вами
لديكم|نقاط|بين|أنتم
tienen|puntos|entre|ustedes
legyen|pontok|között|ti
持っていて|点|の間に|あなたたち
sahip olun|puan|arasında|siz
majte|bodov|medzi|vami
가지다|점|사이에|너희
имейте|очков|между|вами
macie|punktów|między|wami
有|分数|在之间|你们
avete|punti|tra|voi
داشته باشید|امتیاز|بین|شما
habt|Punkte|zwischen|euch
có|điểm|giữa|các bạn
لديكما 13 نقطة بينكما.
شما ۱۳ امتیاز بین خود دارید.
あなたたちの間に13点があります。
두 분이서 13점을 얻었어요.
Têm 13 pontos entre vocês.
Imate 13 poena između vas.
你们之间有13分。
你们之间有13分。
Avete 13 punti tra di voi.
Máte spolu 13 bodov.
Összesen 13 pontotok van.
Vous avez 13 points entre vous.
Có 13 điểm giữa hai bạn.
У вас 13 очков между вами.
Macie łącznie 13 punktów.
Habt 13 Punkte zwischen euch.
У вас 13 балів між вами.
Aranızda 13 puan var.
Tienen 13 puntos entre ustedes.
It's time for our final question:
to je|vreme|za|naše|finalno|pitanje
é|hora|para|nossa|final|pergunta
c'est|le temps|pour|notre|dernière|question
це|час|для|наш|фінального|питання
إنه|وقت|ل|سؤالنا|النهائي|سؤال
es|tiempo|para|nuestra|final|pregunta
ez|idő|-ra|a mi|végső|kérdés
それは|時間|の|私たちの|最後の|質問
bu|zaman|için|bizim|son|soru
to je|čas|na|našu|poslednú|otázku
그것은|시간|~을 위한|우리의|마지막|질문
это|время|для|нашего|финального|вопроса
to|czas|na|nasze|ostatnie|pytanie
它是|时间|为了|我们的|最后的|问题
è|tempo|per|la nostra|finale|domanda
این|زمان|برای|سوال نهایی|نهایی|سوال
es ist|Zeit|für|unsere|letzte|Frage
nó là|thời gian|cho|câu hỏi|cuối cùng|câu hỏi
حان الوقت لسؤالنا الأخير:
وقت آن است که به سوال نهایی خود برسیم:
最終質問の時間です:
마지막 질문을 할 시간입니다:
É hora da nossa pergunta final:
Vreme je za naše poslednje pitanje:
现在是我们最后一个问题的时候了:
是时候问我们最后一个问题了:
È tempo per la nostra domanda finale:
Je čas na našu poslednú otázku:
Itt az utolsó kérdésünk:
Il est temps pour notre dernière question :
Đã đến lúc cho câu hỏi cuối cùng:
Пришло время для нашего последнего вопроса:
Czas na nasze ostatnie pytanie:
Es ist Zeit für unsere letzte Frage:
Час для нашого фінального запитання:
Son sorumuz için zaman geldi:
Es hora de nuestra pregunta final:
‘Must' and ‘have to' are modal verbs.
morati|i|imati|da|su|modalni|glagoli
'devo'|e|ter|que|são|modais|verbos
devoir|et|avoir|à|sont|modaux|verbes
мусити|і|мати||є|модальними|дієсловами
يجب|و|لديه|أن|تكون|فعل|مساعد
‘must'|y|‘have|que|son|modales|verbos
kell|és|van|-ni|vannak|módbeli|igék
マスト|と|持つ|する|である|法助動詞|動詞
zorunda olmak|ve|sahip olmak|-mek|dır|kip|fiiller
musieť|a|mať|to|sú|modálne|slovesá
반드시|그리고|가지다|~해야|~이다|양식의|동사들
должен|и|иметь|инфинитивный|являются|модальными|глаголами
musieć|i|mieć|musieć|są|modalne|czasowniki
必须|和|有|去|是|情态|动词
must|e|avere|da|sono|modali|verbi
باید|و|داشتن|به|هستند|حرکتی|افعال
müssen|und|haben|zu|sind|modale|Verben
phải|và|có|phải|là|khiếm khuyết|động từ
‘يجب' و ‘يجب أن' هما أفعال ناقصة.
‘باید' و ‘لازم است' فعلهای حرکتی هستند.
『必ず』と『しなければならない』は助動詞です。
‘Must'와 ‘have to'는 조동사입니다.
‘Deve' e ‘ter que' são verbos modais.
‘Morati' i ‘imati obavezu' su modalni glagoli.
“必须”和“必须”是情态动词。
‘必须'和‘不得不'是情态动词。
‘Deve' e ‘dovere' sono verbi modali.
‘Musí' a ‘musieť' sú modálne slovesá.
A ‘muszáj' és a ‘kell' modális igék.
‘Devoir' et ‘avoir à' sont des verbes modaux.
‘Must' và ‘have to' là động từ khiếm khuyết.
‘Должен' и ‘нужно' - это модальные глаголы.
‘Musieć' i ‘musi' to czasowniki modalne.
‘Muss' und ‘haben zu' sind Modalverben.
‘Повинен' і ‘маю' - це модальні дієслова.
‘Zorunda' ve ‘gerekmek' modal fiillerdir.
‘Debo' y ‘tener que' son verbos modales.
But why is ‘have to' different from other modal verbs?
ali|zašto|je|imati|da|drugačiji|od|drugih|modalnih|glagola
mas|por que|é|ter|que|diferente|de|outros|modais|verbos
mais|pourquoi|est|avoir|à|différent|de|autres|modaux|verbes
але|чому|є|мати||відмінним|від|інших|модальних|дієслів
لكن|لماذا|يكون|لديه|أن|مختلف|عن|أخرى|فعل|مساعد
pero|por qué|es|‘have|que|diferente|de|otros|modales|verbos
de|miért|van|van|-ni|különböző|-tól|más|módbeli|igék
しかし|なぜ|である|||違う|から|他の|法助動詞|動詞
ama|neden|dır|sahip olmak|-mek|farklı|-den|diğer|kip|fiiller
ale|prečo|je|mať|to|odlišné|od|iných|modálnych|slovesá
그러나|왜|~이다|가지다|~해야|다르다|~와|다른|양식의|동사들
но|почему|является|иметь|инфинитивный|отличным|от|других|модальных|глаголов
ale|dlaczego|jest|mieć|musieć|różne|od|innych|modalnych|czasowników
但是|为什么|是|有|去|不同|于|其他|情态|动词
ma|perché|è|avere|da|diverso|da|altri|modali|verbi
اما|چرا|است|داشتن|به|متفاوت|از|دیگر|حرکتی|افعال
aber|warum|ist|haben|zu|anders|als|andere|modale|Verben
nhưng|tại sao|thì|có|phải|khác|so với|các|khiếm khuyết|động từ
但为什么“have to”与其他情态动词不同呢?
اما چرا ‘لازم است' با دیگر فعلهای حرکتی متفاوت است؟
Ali zašto je ‘imati obavezu' drugačije od drugih modalnih glagola?
하지만 왜 ‘have to'는 다른 조동사와 다른가요?
لكن لماذا ‘يجب أن' مختلفة عن الأفعال الناقصة الأخرى؟
Mas por que ‘ter que' é diferente dos outros verbos modais?
但为什么‘不得不'与其他情态动词不同?
しかし、なぜ ‘have to' は他の助動詞と異なるのでしょうか?
Ma perché ‘dovere' è diverso dagli altri verbi modali?
Ale prečo je ‘musieť' iné ako ostatné modálne slovesá?
De miért különbözik a ‘kell' más modális igéktől?
Mais pourquoi ‘avoir à' est-il différent des autres verbes modaux ?
Nhưng tại sao ‘have to' lại khác với các động từ khiếm khuyết khác?
Но почему ‘нужно' отличается от других модальных глаголов?
Ale dlaczego ‘musi' różni się od innych czasowników modalnych?
Aber warum ist ‘haben zu' anders als andere Modalverben?
Але чому ‘маю' відрізняється від інших модальних дієслів?
Ama ‘gerekmek' diğer modal fiillerden neden farklıdır?
¿Pero por qué ‘tener que' es diferente de otros verbos modales?
Trick question!
zamka|pitanje
pegadinha|pergunta
piège|question
підступне|питання
خدعة|سؤال
trampa|pregunta
trükkös|kérdés
トリック|質問
hileli|soru
falošná|otázka
속임수|질문
обманный|вопрос
podchwytliwe|pytanie
诡计|问题
ingannevole|domanda
فریب|سوال
Trick|Frage
mẹo|câu hỏi
诡计问题!
سوال فریبنده!
Pitanje sa zamkom!
트릭 질문입니다!
سؤال خداعي!
Pergunta pegadinha!
这是个陷阱问题!
トリック質問です!
Domanda ingannevole!
Záludná otázka!
Csaló kérdés!
Question piège !
Câu hỏi đánh lừa!
Ловкий вопрос!
Podchwytliwe pytanie!
Trickfrage!
Підступне запитання!
Kandırmaca soru!
¡Pregunta trampa!
All modal verbs are followed by a bare infinitive verb
tous|modaux|verbes|sont|suivis|par|un|nu|infinitif|verbe
svi|modalni|glagoli|su|praćeni|od|jedan|prost|infinitiv|glagol
всі|модальні|дієслова|є|слідують|за|без|голий|інфінітив|дієслово
todos|verbos|verbos|son|seguidos|por|un|verbo|infinitivo|verbo
tüm|kip|fiiller|dır|takip edilir|tarafından|bir|yalın|mastar|fiil
|||||||base||
tutti|modali|verbi|sono|seguiti|da|un|nudo|infinito|verbo
همه|حرکتی|فعلها|هستند|دنبال میشوند|به|یک|خالص|مصدر|فعل
minden|módosító|ige|vannak|követve|által|egy|csonka|főnévi|ige
wszystkie|modalne|czasowniki|są|śledzone|przez|bezokolicznik|goły|bezokolicznik|czasownik
todos|modais|verbos|são|seguidos|por|um|nu|infinitivo|verbo
جميع|الصرفية|الأفعال|تكون|تتبع|بـ|فعل|مجرد|مصدر|الفعل
すべての|モーダル|動詞|である|従う|に|一つの|裸の|不定詞|動詞
все|модальные|глаголы|являются|следуемыми|за|нулевым|инфинитивом|глаголом|
alle|Modal|Verben|sind|gefolgt|von|einem|unkonjugierten|Infinitiv|Verb
všetky|modálne|slovesá|sú|sledované|po|holý||infinitív|sloveso
모든|조동사|동사|~이다|따라온|~에 의해|하나의|원형의|부정사|동사
所有的|情态|动词|都是|被跟随|由|一个|原形|不定式|动词
tất cả|động từ khiếm khuyết|động từ|thì|được theo sau|bởi|một|nguyên thể|động từ nguyên thể|động từ
所有情态动词后面都跟一个不定式动词
تمام فعلهای حرکتی با یک فعل بیقید (bare infinitive) دنبال میشوند.
Svi modalni glagoli se prate sa prostim infinitivom.
모든 조동사는 동사 원형이 뒤따릅니다.
تتبع جميع الأفعال المساعدة الفعل المصدر بدون أي إضافات.
Todos os verbos modais são seguidos por um verbo no infinitivo sem 'to'.
所有情态动词后面都跟着一个不带to的动词原形
すべての助動詞は裸の不定詞動詞に続きます
Tutti i verbi modali sono seguiti da un verbo all'infinito nudo
Všetky modálne slovesá sú nasledované holým infinitívom.
Minden segédige után egy cselekvő főnév áll.
Tous les verbes modaux sont suivis d'un verbe à l'infinitif nu.
Tất cả các động từ khiếm khuyết đều được theo sau bởi một động từ nguyên thể không có to.
Все модальные глаголы сопровождаются глаголом в неопределенной форме.
Wszystkie czasowniki modalne są followed przez bezokolicznik.
Alle Modalverben werden von einem unbestimmten Infinitiv gefolgt.
Усі модальні дієслова вживаються з дієсловом у формі інфінітива без частки.
Tüm modal fiiller, yalın bir mastar fiil ile takip edilir.
Todos los verbos modales son seguidos por un verbo en infinitivo puro
so there is no difference.
tako|tamo|je|nema|razlike
então|há|é|nenhuma|diferença
donc|il y a|a|pas de|différence
тому|там|є|немає|різниці
لذلك|هناك|يكون|لا|فرق
así que|allí|hay|ninguna|diferencia
így|ott|van|nincs|különbség
だから|そこに|ある|ない|違い
bu yüzden|orada|var|hiç|fark
takže|tam|je|žiadny|rozdiel
그래서|그곳에|~이다|없는|차이
так что|там|есть|нет|разницы
więc|tam|jest|żadna|różnica
所以|有|是|没有|区别
quindi|c'è|è|nessuna|differenza
بنابراین|وجود دارد|هست|هیچ|تفاوت
also|es|gibt|keinen|Unterschied
vì vậy|có|thì|không|sự khác biệt
所以没有区别。
بنابراین هیچ تفاوتی وجود ندارد.
Tako da nema razlike.
그래서 차이가 없습니다.
لذا لا يوجد فرق.
Portanto, não há diferença.
所以没有区别。
したがって、違いはありません。
quindi non c'è differenza.
takže nie je žiadny rozdiel.
Tehát nincs különbség.
Donc, il n'y a pas de différence.
Vì vậy, không có sự khác biệt.
Поэтому разницы нет.
więc nie ma różnicy.
Daher gibt es keinen Unterschied.
Тож різниці немає.
Bu yüzden hiçbir fark yok.
así que no hay diferencia.
Leslie?
Leslie
Leslie
Leslie
Леслі
ليزلي
Leslie
Leslie
レスリー
Leslie
Leslie
레슬리
Лесли
Leslie
莱斯利
Leslie
لزلی
Leslie
Leslie
لسلی؟
Lesli?
레슬리?
ليزلي؟
Leslie?
莱斯利?
レスリー?
Leslie?
Leslie?
Leslie?
Leslie ?
Leslie?
Лесли?
Leslie?
Leslie?
Леслі?
Leslie?
¿Leslie?
It's true that all modals, including ‘must' and ‘have to',
to je|tačno|da|svi|modali|uključujući|morati|i|imati|da
é|verdade|que|todos|modais|incluindo|'devo'|e|'tenho|que
c'est|vrai|que|tous|modaux|y compris|must|et|avoir|à
це є|правда|що|всі|модалі|включаючи|мусити|і|мати|до
إنه|صحيح|أن|جميع|الصرفيات|بما في ذلك|يجب|و|لديه|أن
es|verdad|que|todos|los modales|incluyendo|must|y|have|que
ez|igaz|hogy|minden|módosító|beleértve|kell|és|van|kell
それは|本当|ということ|すべての|モーダル|含む|マスト|と|持つ|する必要がある
bu|doğru|ki|tüm|kipler|dahil olmak üzere|zorunda olmak|ve|sahip olmak|zorunda olmak
je to|pravda|že|všetky|modálne|vrátane|musieť|a|mať|treba
그것은|사실이다|~라는 것|모든|조동사들|포함하여|반드시|그리고|가지다|~해야 하는
это|правда|что|все|модальные|включая|должен|и|иметь|надо
to jest|prawda|że|wszystkie|modalne|w tym|musieć|i|mieć|trzeba
这是真的|真的|的|所有的|情态动词|包括|必须|和|有|要
è|vero|che|tutti|modali|inclusi|must|e|avere|a
این|درست|که|همه|حرکتیها|شامل|باید|و|داشتن|به
Es ist|wahr|dass|alle|Modalverben|einschließlich|müssen|und|haben|zu
nó là|đúng|rằng|tất cả|động từ khiếm khuyết|bao gồm|phải|và|có|phải
确实,所有情态动词,包括“必须”和“必须”,
این درست است که تمام فعلهای حرکتی، از جمله 'باید' و 'باید داشته باشد'،
Tačno je da svi modali, uključujući ‘morati' i ‘morati da',
‘must'와 ‘have to'를 포함한 모든 조동사가 사실입니다.
من الصحيح أن جميع الأفعال المساعدة، بما في ذلك 'يجب' و 'يجب أن'،
É verdade que todos os modais, incluindo 'must' e 'have to',
确实所有情态动词,包括‘必须'和‘不得不',
‘must'や‘have to'を含むすべての助動詞が真実です、
È vero che tutti i modali, compresi 'deve' e 'dovere',
Je pravda, že všetky modálne slovesá, vrátane ‘musieť' a ‘mať povinnosť',
Igaz, hogy minden segédige, beleértve a ‘must'-ot és a ‘have to'-t,
Il est vrai que tous les modaux, y compris ‘must' et ‘have to',
Đúng là tất cả các động từ khiếm khuyết, bao gồm ‘must' và ‘have to',
Это правда, что все модальные глаголы, включая 'must' и 'have to',
To prawda, że wszystkie modalne, w tym 'musieć' i 'mieć do',
Es stimmt, dass alle Modalverben, einschließlich ‚must' und ‚have to',
Це правда, що всі модальні дієслова, включаючи ‘must' і ‘have to',
‘Must' ve ‘have to' dahil olmak üzere tüm modal fiiller için bu doğrudur,
Es cierto que todos los modales, incluyendo 'debo' y 'tener que',
are followed by a bare infinitive
su|praćeni|od|jedan|gol|infinitiv
são|seguidos|por|um|nu|infinitivo
sont|suivis|par|un|nu|infinitif
є|слідують|за|нульовим||інфінітивом
يتم|يتبع|بواسطة|غير|مجرد|مصدر
son|seguidos|por|un|verbo|infinitivo
vannak|követve|által|egy|csonka|főnévi igenév
それらは|従った|に|一つの|裸の|不定詞
-dir|takip edilen|tarafından|bir|yalın|mastar
sú|sledované|||holý|infinitív
~이다|따라진|~에 의해|하나의|순수한|부정사
являются|следуемыми|за|нулевым||инфинитивом
są|śledzone|przez|bezokolicznik|goły|bezokolicznik
是|跟随|由|一个|光|不定式
sono|seguiti|da|un|nudo|infinito
هستند|دنبال شده|به|یک|خالص|مصدر
sind|gefolgt|von|einem|unverbundenen|Infinitiv
thì|được theo|bởi|một|nguyên thể|động từ nguyên thể
后面跟着一个简单的不定式
به دنبال آن یک مصدر بدون قید میآید.
se prate sa golim infinitivom
원형 부정사가 뒤따릅니다.
تتبعها صيغة المصدر العارية
são seguidos por um infinitivo nu
后面跟着一个裸不定式
不定詞が続く
sono seguiti da un infinito nudo
sú nasledované holým infinitívom
csupasz infinitívumot követnek
sont suivis par un infinitif nu
được theo sau bởi một động từ nguyên thể không có to
за которыми следует голый инфинитив
są followed by a bare infinitive
werden von einem nackten Infinitiv gefolgt
супроводжуються голим інфінітивом
yalın mastar ile takip edilir
son seguidos por un infinitivo desnudo
But that's not our answer.
ali|to je|ne|naš|odgovor
mas|isso é|não|nossa|resposta
mais|c'est|pas|notre|réponse
але|це є|не|наша|відповідь
لكن|ذلك هو|ليس|جوابنا|جواب
pero|eso es|no|nuestra|respuesta
de|az||a mi|válaszunk
しかし|それは|ない|私たちの|答え
ama|bu|değil|bizim|cevap
ale|to je|nie|naša|odpoveď
그러나|그것은 ~이다|~이 아니다|우리의|답
но|это|не|наш|ответ
ale|to jest|nie|nasza|odpowiedź
但是|那是|不|我们的|答案
ma|quella è|non|nostra|risposta
اما|آن نیست|نه|ما|پاسخ
aber|das ist|nicht|unsere|Antwort
nhưng|đó là|không|câu trả lời của chúng ta|
但这不是我们的答案。
اما این پاسخ ما نیست.
Ali to nije naš odgovor.
하지만 그건 우리의 답이 아닙니다.
لكن هذه ليست إجابتنا.
Mas essa não é a nossa resposta.
但这不是我们的答案。
でも、それは私たちの答えではありません。
Ma questa non è la nostra risposta.
Ale to nie je naša odpoveď.
De ez nem a mi válaszunk.
Mais ce n'est pas notre réponse.
Nhưng đó không phải là câu trả lời của chúng ta.
Но это не наш ответ.
Ale to nie jest nasza odpowiedź.
Aber das ist nicht unsere Antwort.
Але це не наша відповідь.
Ama bu bizim cevabımız değil.
Pero esa no es nuestra respuesta.
Ouch, Simone. You crashed and burned there.
ouch|Simone|tu|as échoué|et|as brûlé|là
au|Simone|ti|si se srušila|i|si izgorela|tamo
ай|Сімоне|ти|розбився|і|згорів|там
ay|Simone|tú|chocaste|y|te quemaste|allí
ah|Simone|sen|çarptın|ve|yandın|orada
|||||failed spectacularly|
ahia|Simone|tu|sei schiantato|e|bruciato|lì
اوه|سیمون|تو|تصادف کردی|و|سوختی|آنجا
au|Simone|te|összetörtél|és|megégtél|ott
auć|Simone|ty|rozbiłaś się|i|spaliłaś się|tam
ai|Simone|você|colidiu|e|queimou|lá
أوه|سيمون|أنت|تحطمت|و|احترقت|هناك
痛い|シモーネ|あなたは|失敗した|そして|燃え尽きた|そこで
ай|Симона|ты|разбилась|и|сгорела|там
Autsch|Simone|du|bist abgestürzt|und|bist verbrannt|dort
au|Simone|ty|narazil|a|spálil|tam
아야|시몬|너는|충돌했다|그리고|불탔다|거기서
哎呀|西蒙|你|撞车|和|烧毁|那里
ôi|Simone|bạn|đã đâm|và|đã cháy|ở đó
哎呀,西蒙娜。你在那里失败了。
哎呀,西蒙娜。你在那裡墜毀並燒毀。
آخ، سیمن. تو آنجا خراب شدی.
Auu, Simone. Tu si se srušila.
아야, 시몬. 거기서 망했어.
آه، سيمون. لقد فشلت هناك.
Ai, Simone. Você se deu mal lá.
哎呀,西蒙。你在这里失败了。
痛い、シモーヌ。あなたは失敗しましたね。
Ahi, Simone. Hai fatto un disastro lì.
Au, Simone. Tam si sa zrútila.
Aú, Simone. Ott összetörtél.
Aïe, Simone. Tu as échoué là.
Ôi, Simone. Bạn đã thất bại thảm hại ở đó.
Ай, Симона. Ты провалилась там.
Auć, Simone. Zderzyłaś się i spaliłaś tam.
Autsch, Simone. Du bist da gescheitert.
Ой, Сімоне. Ти провалилася там.
Aman, Simone. Orada çakıldın ve yandın.
Ay, Simone. Te estrellaste y fracasaste allí.
Mya, I can offer it to you.
Mya|ja|mogu|ponuditi|to|ti|ti
Mya|eu|posso|oferecer|isso|para|você
Mya|je|peux|offrir|cela|à|toi
Мя|я|можу|запропонувати|це|тобі|
ميا|أنا|أستطيع|أقدم|ذلك|إلى|أنت
Mya|yo|puedo|ofrecer|eso|a|ti
Mya|én|tudok|ajánlani|azt|neked|te
ミヤ|私は|できる|提供する|それを|に|あなたに
Mya|ben|-ebilirim|teklif etmek|onu|-e|sana
Mya|ja|môžem|ponúknuť|to||tebe
미야|나는|~할 수 있다|제공하다|그것을|~에게|너에게
Мя|я|могу|предложить|это|тебе|
Mya|ja|mogę|zaoferować|to|ci|
米娅|我|能|提供|它|给|你
Mya|io|posso|offrire|esso|a|te
مایا|من|میتوانم|پیشنهاد کنم|آن را|به|تو
Mya|ich|kann|anbieten|es|dir|
Mya|tôi|có thể|đề nghị|nó|cho|bạn
Mya,我可以把它给你。
مایا، میتوانم آن را به تو پیشنهاد دهم.
Mya, mogu ti to ponuditi.
마야, 내가 너에게 그것을 제안할 수 있어.
مايا، يمكنني أن أقدمها لك.
Mya, eu posso te oferecer isso.
米娅,我可以把它提供给你。
ミヤ、私はそれをあなたに提供できます。
Mya, posso offrirlo a te.
Mya, môžem ti to ponúknuť.
Mya, felajánlhatom neked.
Mya, je peux te l'offrir.
Mya, tôi có thể đề nghị điều đó với bạn.
Майя, я могу предложить это тебе.
Mya, mogę ci to zaoferować.
Mya, ich kann es dir anbieten.
Мая, я можу запропонувати це тобі.
Mya, bunu sana teklif edebilirim.
Mya, puedo ofrecértelo.
Is it because modal verbs don't change their form,
li|to|zato|modalni|glagoli|ne|menjaju|svoj|oblik
é|isso|porque|modais|verbos|não|mudam|sua|forma
est|cela|parce que|modaux|verbes|nepas|changent|leur|forme
це|це|тому що|модальні|дієслова|не|змінюють|їхню|форму
هل|هو|لأن|الصرفية|الأفعال|لا|تغير|شكلها|الشكل
es|eso|porque|los verbos|modales|no|cambian|su|forma
ez|ez|mert|modális|igék|nem|változnak|formájukat|
それは|それが|なぜなら|モーダル|動詞|〜しない|変わる|彼らの|形
mi|o|çünkü|modallar|fiiller|-mazlar|değişir|onların|biçimi
to je|to|pretože|modálne|slovesá|ne|menia|svoju|formu
~인가|그것이|~때문에|조동사|동사|~하지 않다|변화하다|그들의|형태
это|это|потому что|модальные|глаголы|не|меняют|свою|форму
to|to|ponieważ|modalne|czasowniki|nie|zmieniają|ich|formę
是|它|因为|情态|动词|不|改变|它们的|形式
è|esso|perché|modali|verbi|non|cambiano|la loro|forma
آیا|این|چون|مدال|افعال|نمی|تغییر|فرم|شکل
es|das|weil|modale|Verben|nicht|ändern|ihre|Form
thì|nó|bởi vì|động từ|khuyết|không|thay đổi|hình thức|dạng
是因为情态动词不改变形式吗
آیا به این دلیل است که فعلهای مدال فرم خود را تغییر نمیدهند,
Da li je to zato što modalni glagoli ne menjaju svoj oblik,
모달 동사가 형태를 바꾸지 않기 때문인가요,
هل ذلك لأن الأفعال المودالية لا تغير شكلها,
É porque os verbos modais não mudam sua forma,
是因为情态动词不改变形式,
それは、助動詞が形を変えないからですか?
È perché i verbi modali non cambiano forma,
Je to preto, že modálne slovesá nemenia svoju formu,
Azért van, mert a módosító igék nem változtatják meg a formájukat,
Est-ce parce que les verbes modaux ne changent pas de forme,
Có phải vì các động từ khiếm khuyết không thay đổi hình thức của chúng,
Это потому, что модальные глаголы не изменяют свою форму,
Czy to dlatego, że czasowniki modalne nie zmieniają swojej formy,
Liegt es daran, dass Modalverben ihre Form nicht ändern,
Чи це тому, що модальні дієслова не змінюють свою форму,
Modal fiillerin biçimlerini değiştirmediği için mi,
¿Es porque los verbos modales no cambian su forma,
but ‘have to' does?
ali|imati|da|menja
mas|'ter|que|faz
mais|avoir|à|fait
але|мати|потрібно|змінює
لكن|يجب|أن|يفعل
pero|tener|que|lo hace
de|kell|-t|teszi
しかし|||それはする
ama|sahip olmak|zorunluluk|-dır
ale|musieť|to|to robí
그러나|가지다|~해야 한다|~한다
но|должен||делает
ale|muszę|to|robi
但是|必须|要|是
ma|avere|da|fa
اما|باید|به|می کند
aber|haben|müssen|tut
nhưng|phải||thì
但‘必须’呢?
اما 'have to' این کار را میکند؟
ali ‘morati' menja?
하지만 'have to'는 바뀌나요?
لكن 'يجب أن' تفعل؟
mas 'ter que' muda?
但‘have to’会改变吗?
しかし、「have to」は変わるのですか?
ma ‘dovere' sì?
ale ‘musieť' áno?
de a ‘have to' igen?
mais que ‘devoir' le fait ?
nhưng ‘have to' thì có?
а ‘have to' изменяется?
a ‘musieć' tak?
aber ‚haben zu‘ schon?
а ‘have to' змінюється?
ama 'have to' değişiyor mu?
pero 'tener que' sí?
Leslie?
Leslie
Leslie
Leslie
Леслі
ليزلي
Leslie
Leslie
レスリー
Leslie
Leslie
레슬리
Лесли
Leslie
莱斯利
Leslie
لزلی
Leslie
Leslie
لسلی؟
Lesli?
레슬리?
ليزلي؟
Leslie?
莱斯利?
レスリー?
Leslie?
Leslie?
Leslie?
Leslie ?
Leslie?
Лесли?
Leslie?
Leslie?
Леслі?
Leslie?
¿Leslie?
Absolutely right!
apsolutno|tačno
absolutamente|certo
absolument|juste
абсолютно|правильно
بالتأكيد|صحيح
absolutamente|correcto
teljesen|igaz
絶対に|正しい
kesinlikle|doğru
Absolútne|správne
절대적으로|맞다
абсолютно|прав
absolutnie|racja
绝对|正确
assolutamente|giusto
کاملاً|درست
Absolut|richtig
hoàn toàn|đúng
کاملاً درست است!
Apsolutno tačno!
정확히 맞습니다!
صحيح تماماً!
Absolutamente certo!
完全正确!
その通りです!
Assolutamente giusto!
Absolútne správne!
Teljesen igaz!
Absolument correct !
Chính xác!
Совершенно верно!
Zgadza się!
Absolut richtig!
Абсолютно вірно!
Kesinlikle doğru!
¡Absolutamente correcto!
Unlike other modal verbs,
osim|drugih|modalnih|glagola
diferente de|||
contrairement à|autres|modaux|verbes
на відміну|інших|модальних|дієслів
على عكس|الأخرى|الصرفية|الأفعال
a diferencia de|otros|modales|verbos
nem úgy mint|más|módosító|igék
他の||モーダル|動詞
-den farklı|diğer|kip|fiiller
na rozdiel od|iných|modálnych|slovies
~와는 달리|다른|조동사|동사
не как|другие|модальные|глаголы
w przeciwieństwie do|innych|modalnych|czasowników
不像|其他|情态|动词
a differenza di|altri|modali|verbi
برخلاف|دیگر|حرکتی|افعال
im Gegensatz zu|anderen|modal|Verben
không giống|các|động từ|khuyết thiếu
与其他情态动词不同的是,
برخلاف سایر فعلهای حرکتی,
Za razliku od drugih modalnih glagola,
다른 조동사들과는 달리,
على عكس الأفعال المساعدة الأخرى,
Ao contrário de outros verbos modais,
与其他情态动词不同,
他の助動詞とは異なり、
A differenza di altri verbi modali,
Na rozdiel od iných modálnych slovies,
A többi módbeli igével ellentétben,
Contrairement à d'autres verbes modaux,
Khác với các động từ khiếm khuyết khác,
В отличие от других модальных глаголов,
W przeciwieństwie do innych czasowników modalnych,
Im Gegensatz zu anderen Modalverben,
На відміну від інших модальних дієслів,
Diğer modal fiillerden farklı olarak,
A diferencia de otros verbos modales,
‘have to' changes to show person
morati|da|menja|da|pokazuje|lice
avoir|devoir|change|pour|montrer|personne
мати|потрібно|змінюється|щоб|показати|особу
tener|que|cambia|para|mostrar|persona
يجب|أن|يتغير|إلى|يظهر|الشخص
kell|-ni|változik|hogy|mutasson|személy
持つ|しなければならない'|変化する|に|示す|人称
sahip olmak|zorunluluk|değişir|-e|göstermek|kişi
musieť|to|mení|aby|ukázal|osobu
가지다|~해야 한다|변화하다|~로|보여주다|인칭
иметь|должен|изменяется|чтобы|показывать|лицо
muszę|to|zmienia się|aby|pokazać|osobę
必须|要|改变|以|显示|人称
avere|dovere|cambia|per|mostrare|persona
داشتن|باید|تغییر میکند|برای|نشان دادن|شخص
haben|zu|ändert sich|um|zeigen|Person
phải|làm|thay đổi|để|thể hiện|ngôi
“必须”改变以显示人
‘باید' برای نشان دادن شخص تغییر میکند
‘morati' se menja da pokaže lice
‘have to'는 인칭을 나타내기 위해 변화한다.
يتغير 'يجب أن' لإظهار الشخص
‘ter que' muda para mostrar a pessoa
‘have to' 会根据人称变化
「have to」は人称を示すために変化します
‘dovere' cambia per mostrare la persona
‘musieť' sa mení podľa osoby
a ‘have to' személy szerint változik
‘devoir' change pour montrer la personne
‘have to' thay đổi để thể hiện ngôi
‘have to' изменяется в зависимости от лица
‘musieć' zmienia się w zależności od osoby
ändert sich ‚have to', um die Person zu zeigen
‘have to' змінюється, щоб показати особу
‘have to' kişi göstermek için değişir
‘tener que' cambia para mostrar la persona
– for example, ‘have to', ‘has to' -
na|primer|morati|da|mora|da
par|exemple|avoir|devoir|a|devoir
для|приклад|мати|потрібно||
por|ejemplo|tiene|que|tiene|que'
على سبيل|المثال|يجب|أن|يجب|أن
például|példa|kell|-ni|kell|-ni
例えば|例|持つ|しなければならない'|持つ|しなければならない'
için|örnek|sahip olmak|zorunluluk||
napríklad|príklad|musieť|to|musí|to
예를 들어|예|가지다|~해야 한다|가지다|~해야 한다
например|пример|иметь|должен|имеет|должна
na|przykład|muszę|to|musi|to
例如|例子|必须|要|必须|要
per|esempio|avere|dovere|ha|dovere
برای|مثال|داشتن||دارد|
zum|Beispiel|haben|zu|hat|zu
ví dụ|ví dụ|phải|làm|phải|làm
– 例如,“必须”、“必须”-
– به عنوان مثال، ‘باید', ‘باید دارد' -
– na primer, ‘moram', ‘mora' -
예를 들어, ‘have to', ‘has to' -
- على سبيل المثال، 'يجب أن'، 'يجب أن' -
– por exemplo, ‘ter que', ‘tem que' -
- 例如,‘have to', ‘has to' -
– 例えば、「have to」、「has to」 -
– per esempio, ‘dovere', ‘deve' -
– napríklad, ‘musieť', ‘musí' -
– például, ‘have to', ‘has to' -
– par exemple, ‘devoir', ‘doit' -
– ví dụ, ‘have to', ‘has to' -
– например, ‘have to', ‘has to' -
– na przykład, ‘muszę', ‘musi' -
– zum Beispiel ‚have to', ‚has to' -
– наприклад, ‘have to', ‘has to' -
– örneğin, ‘have to', ‘has to' -
– por ejemplo, ‘tener que', ‘tiene que' -
and time
et|temps
і|час
y|tiempo
és|idő
ve|zaman
a|čas
и|время
i|czas
e|tempo
und|Zeit
và|thời gian
和时间
و زمان
i vreme
그리고 시간
والزمن
e tempo
以及时间
そして時間
e il tempo
a času
és időben
et le temps
và thời gian
и времени
i czasu
und die Zeit
і час
ve zaman
y el tiempo
– for example, ‘had to', ‘didn't have to'.
za|primer|imao|da|nije|imao|da
pour|exemple|eu|à|ne pas|eu|à
|exemplo|teve|que|não|teve|que
для|приклад|мусила||не|мала|
para|ejemplo|tuvo|que|no|tuvo|que
ل|مثال|كان لديه|أن|لم|لديه|أن
például|példa|kellett|-ni|nem|kellett|-ni
のために|例|持っていた|する必要がある|しなかった|持っている|する必要がある
için|örnek|sahipti|-mek|-medi|sahip olmak|-mek
pre|príklad|musel||ne-|mať|
예를 들어|예|해야 했다|~해야|하지 않았다|가지다|~해야
для|примера|должен был|инфинитив|не|должен|инфинитив
na|przykład|musiał|to|nie|musiał|to
为了|例子|必须|去|不|必须|去
per|esempio|dovette||non|ha|
برای|مثال|داشت|به|نداشت|داشتن|به
für|Beispiel|musste|zu|nicht|musste|zu
ví dụ|ví dụ|phải||không|phải|
– 例如,“必须”、“不必”。
– به عنوان مثال، ‘باید'، ‘نباید'.
– na primer, ‘morao sam', ‘nisam morao'.
– 예를 들어, '해야 했다', '할 필요가 없었다'.
– على سبيل المثال، 'كان يجب أن'، 'لم يكن يجب أن'.
– por exemplo, 'tinha que', 'não tinha que'.
- 例如,‘必须’,‘不必’。
– 例えば、「しなければならなかった」、「しなくてもよかった」。
– per esempio, 'dovevo', 'non dovevo'.
– napríklad, ‘musel', ‘nemusel'.
– például, 'muszáj volt', 'nem kellett'.
– par exemple, ‘devait', ‘ne devait pas'.
– ví dụ, ‘phải', ‘không phải'.
– например, ‘должен был', ‘не должен был'.
– na przykład, 'musiał', 'nie musiał'.
– zum Beispiel ‚musste', ‚musste nicht'.
– наприклад, ‘мусила', ‘не мусила'.
– örneğin, 'zorundaydı', 'zorunda değildi'.
– por ejemplo, 'tuve que', 'no tuve que'.
Its meaning doesn't change though.
njeno|značenje|ne|menja|ipak
seu|significado|não|muda|embora
son|sens|ne pas|change|cependant
його|значення|не|змінюється|хоча
معناه|معنى|لا|يتغير|رغم ذلك
su|significado|no|cambia|sin embargo
annak|jelentése|nem|változik|azonban
それの|意味|しない|変わる|けれども
onun|anlamı|-mez|değişir|ama
jeho|význam|ne-|mení|však
그것의|의미|하지 않는다|변하다|그러나
его|значение|не|меняется|однако
jego|znaczenie|nie|zmienia|jednak
它的|意思|不|改变|虽然
il suo|significato|non|cambia|però
آن|معنی|نمی|تغییر|با این حال
seine|Bedeutung|nicht|ändert|jedoch
nghĩa của nó|nghĩa|không|thay đổi|mặc dù
但其含义并没有改变。
معنایش تغییر نمیکند.
Njegovo značenje se ipak ne menja.
그 의미는 변하지 않아요.
معناها لا يتغير.
Seu significado não muda, no entanto.
它的意思没有改变。
その意味は変わりませんが。
Il suo significato non cambia però.
Jeho význam sa však nemení.
A jelentése azonban nem változik.
Son sens ne change pas cependant.
Ý nghĩa của nó không thay đổi.
Его значение не меняется.
Jednak jego znaczenie się nie zmienia.
Seine Bedeutung ändert sich jedoch nicht.
Проте його значення не змінюється.
Anlamı değişmiyor ama.
Su significado no cambia, sin embargo.
Good job Mya.
dobar|posao|Mya
bom|trabalho|Mya
bon|travail|Mya
хороша|робота|Мя
جيد|عمل|ميا
buen|trabajo|Mya
jó|munka|Mya
良い|仕事|ミヤ
iyi|iş|Mya
dobrá|práca|Mya
잘|일|미야
хорошая|работа|Миа
dobra|praca|Mya
好|工作|米娅
buon|lavoro|Mya
خوب|کار|مایا
gute|Arbeit|Mya
tốt|công việc|Mya
کار خوبی کردی مایا.
Dobar posao Mya.
잘했어, 미야.
عمل جيد ميا.
Bom trabalho, Mya.
做得好,Mya。
よくやった、ミヤ。
Ottimo lavoro Mya.
Dobrá práca, Mya.
Jó munka Mya.
Bon travail Mya.
Làm tốt lắm Mya.
Хорошая работа, Мя.
Dobra robota, Mya.
Gute Arbeit, Mya.
Добра робота, Мая.
İyi iş Mya.
Buen trabajo Mya.
You know, I'm taking 20 points away from Simone
ti|znaš|ja sam|oduzimam|poena|daleko|od|Simone
você|sabe|estou|tirando|pontos|de|de|Simone
tu|sais|je suis|enlève|points|en moins|à|Simone
ти|знаєш|я|забираю|балів|геть|у|Сімон
أنت|تعرف|أنا|آخذ|نقطة|بعيدا|من|سيمون
tú|sabes|estoy|quitando|puntos|lejos|de|Simone
te|tudod|én vagyok|elveszek|pontot|el|-tól|Simone-tól
あなたは|知っている|私は~している|取っている|ポイント|離して|から|シモーヌ
sen|biliyorsun|ben -iyorum|alıyorum|puan|uzak|-den|Simone'dan
ty|vieš|ja som|beriem|bodov|preč|od|Simone
너는|알다|나는 ~하고 있다|빼고 있다|점|멀리|~로부터|시몬
ты|знаешь|я|забираю|баллов|прочь|у|Симон
ty|wiesz|ja jestem|zabieram|punktów|precz|od|Simone
你|知道|我正在|扣除|分数|去掉|从|西蒙
tu|sai|io sto|togliendo|punti|via|da|Simone
تو|میدانی|من|میگیرم|امتیاز|دور|از|سیمون
du|weißt|ich bin|nehme|Punkte|weg|von|Simone
bạn|biết|tôi đang|lấy|điểm|đi|từ|Simone
你知道,我比西蒙娜少了 20 分
میدانی، من ۲۰ امتیاز از سیمون کم میکنم.
Znaš, oduzimam 20 poena od Simone.
알다시피, 나는 시몬에게서 20점을 빼고 있어.
تعلمين، سأخصم 20 نقطة من سيمون.
Sabe, estou tirando 20 pontos da Simone.
你知道吗,我要从Simone那里扣20分。
知ってる?シモーヌから20ポイント引くよ。
Sai, sto togliendo 20 punti a Simone.
Vieš, od Simona odpočítam 20 bodov.
Tudod, 20 pontot vonok le Simónétól.
Tu sais, je retire 20 points à Simone.
Bạn biết đấy, tôi sẽ trừ 20 điểm của Simone.
Знаешь, я забираю 20 баллов у Симоны.
Wiesz, odejmuję 20 punktów od Simone.
Weißt du, ich ziehe 20 Punkte von Simone ab.
Знаєш, я забираю 20 балів у Симони.
Biliyorsun, Simone'dan 20 puan alıyorum.
Sabes, le estoy quitando 20 puntos a Simone.
for stupidity,
za|glupost
pour|stupidité
за|дурість
por|estupidez
için|aptallık
per|stupidità
برای|احمقانه
miatt|butaság
za|głupotę
por|estupidez
ل|غباء
のために|愚かさ
за|глупость
|ความโง่
für|Dummheit
za|hlúposť
위해|어리석음
为了|愚蠢
cho|sự ngu ngốc
为了愚蠢,
برای احمق بودن,
za glupost,
어리석음에 대해,
للسخافة,
por estupidez,
为了愚蠢,
愚かさのために、
per stupidità,
za hlúposť,
a butaságért,
pour la stupidité,
vì sự ngu ngốc,
за глупость,
za głupotę,
für Dummheit,
за дурість,
aptallık için,
por la estupidez,
and giving them to you.
i|davanje|njih|tebi|
e|dando|-os|para|você
et|donner|les|à|toi
і|даючи|їх|до|тебе
و|إعطاء|لهم|إلى|أنت
y|dando|los|a|ti
és|adás|nekik|-nak|neked
そして|与えること|彼らに|に|あなたに
ve|verme|onlara|-e|sana
a|dávanie|ich|k|tebe
그리고|주는 것|그들에게|에게|너에게
и|давая|их|тебе|ты
i|dawanie|ich|do|ciebie
和|给|他们|给你|
e|dare|li|a|te
و|دادن|آنها|به|تو
und|Geben|sie|zu|dir
và|việc đưa|chúng|cho|bạn
و دادن آنها به شما.
i davanje njih tebi.
그리고 그것을 당신에게 주는 것.
وإعطائها لك.
e dando-os a você.
并把它们给你。
そしてそれをあなたに渡すこと。
e darli a te.
a dávať ich tebe.
és neked adni őket.
et de vous les donner.
và đưa chúng cho bạn.
и отдавая их тебе.
i dawanie ich tobie.
und sie dir zu geben.
і віддаючи їх тобі.
ve onları sana vermek.
y dándolos a ti.
No!
ne
Não
Non
Ні
لا
no
nem
いいえ
Hayır
nie
아니
Нет
nie
不
No
نه
Nein
không
不!
نه!
Ne!
안 돼!
لا!
Não!
不!
いいえ!
No!
Nie!
Nem!
Non!
Không!
Нет!
Nie!
Nein!
Ні!
Hayır!
¡No!
Well that brings us to the end of today's
pa|to|dovodi|nas|do|kraj|kraj|od|današnjeg
Bem|isso|traz|nós|a|o|fim|de|de hoje
Eh bien|cela|amène|nous|à|la|fin|de|d'aujourd'hui
Ну|це|приводить|нас|до|кінця|кінця|сьогоднішнього|сьогоднішнього
حسناً|ذلك|يجلب|لنا|إلى|نهاية|نهاية|ل|اليوم
bueno|eso|lleva|a nosotros|a|el|fin|de|hoy
nos|az|hoz|minket|-ra|a|vég|-ról|mai
さて|それが|もたらす|私たちに|に|の|終わり|の|今日の
iyi|bu|getiriyor|bize|-e|-in|son|-in|bugünün
nuž|to|prináša|nám|k|koncu|koncu|dnešného|dnešného
음|그것이|가져다 주다|우리에게|에|그|끝|의|오늘의
Ну|это|приводит|нас|к|концу|конец|сегодняшнего|сегодняшнего
cóż|to|przynosi|nam|do|koniec||dzisiejszego|dzisiejszego
好吧|那|带来|我们|到|的|结束|的|今天的
Bene|ciò|porta|noi|a|la|fine|di|di oggi
خوب|که|می آورد|ما را|به|پایان|پایان|از|امروز
Nun|das|bringt|uns|zu|dem|Ende|von|heutigen
tốt|điều đó|mang lại|cho chúng ta|đến|cái|kết thúc|của|hôm nay
خوب، این ما را به پایان امروز میرساند.
Pa, to nas dovodi do kraja današnjeg
자, 오늘의 마지막으로 넘어갑니다.
حسناً، هذا يقودنا إلى نهاية اليوم
Bem, isso nos leva ao fim do
好吧,这就带我们来到了今天的结束。
さて、これで今日の終わりです。
Bene, questo ci porta alla fine di oggi.
No, to nás privádza na koniec dnešného
Nos, ez elvezet minket a mai nap végéhez.
Eh bien, cela nous amène à la fin de la
Chà, điều đó đưa chúng ta đến cuối của hôm nay
Ну, это подводит нас к концу сегодняшнего
Cóż, to prowadzi nas do końca dzisiejszego
Nun, das bringt uns zum Ende von heute
Ну, це підводить нас до кінця сьогоднішнього
Bu da bizi bugünün sonuna getiriyor.
Bueno, eso nos lleva al final de hoy.
Grammar Gameshow.
gramatika|kviz
gramática|programa de jogos
grammaire|jeu télévisé
граматика|ігрове шоу
قواعد|برنامج مسابقات
Gramática|Concurso de gramática
nyelvtan|vetélkedő
文法|ゲームショー
dilbilgisi|bilgi yarışması
gramatika|súťaž
문법|게임쇼
грамматика|игровое шоу
gramatyka|teleturniej
语法|游戏节目
grammatica|gioco a premi
دستور زبان|مسابقه
Grammatik|Spielshow
ngữ pháp|trò chơi truyền hình
بازی نمایش گرامر.
Igra gramatike.
문법 게임쇼.
عرض ألعاب القواعد.
Jogo de Gramática.
语法游戏秀。
文法ゲームショー。
Gioco del Grammatica.
Hra o gramatiku.
Nyelvtani Játékshow.
Jeu de grammaire.
Chương trình trò chơi ngữ pháp.
Игровое шоу по грамматике.
Gra językowa.
Grammatik-Quizshow.
Граматичне шоу.
Dilbilgisi Oyun Gösterisi.
Juego de gramática.
Let's count out the points.
hajde da|brojimo|napolju|određeni član|poene
vamos|contar|para fora|os|pontos
allons|compter|dehors|les|points
давайте|рахувати|виводити|ці|бали
دعونا|نعد|خارج|النقاط|
Vamos a|contar|fuera|los|puntos
hagyjuk|számolni|ki|a|pontokat
〜しましょう|数える|外に|その|ポイント
hadi|sayalım|dışarı|belirli|puanları
poďme|počítať|von|tie|body
~하자|세다|밖으로|그|점수
давайте|считать|прочь|очки|
zróbmy|policzmy|na zewnątrz|te|punkty
让我们|计算|出|这些|分数
lasciamo|contare|fuori|i|punti
بیایید|شمارش|بیرون|آن|امتیازها
Lass uns|zählen|heraus|die|Punkte
hãy|đếm|ra|các|điểm
بیایید امتیازها را بشماریم.
Hajde da prebrojimo poene.
점수를 세어봅시다.
دعونا نعد النقاط.
Vamos contar os pontos.
让我们来计算分数。
ポイントを数えましょう。
Contiamo i punti.
Počítajme body.
Számoljuk meg a pontokat.
Comptons les points.
Hãy đếm số điểm.
Давайте подсчитаем очки.
Policzmy punkty.
Lass uns die Punkte zählen.
Давайте підрахуємо бали.
Puanları sayalım.
Contemos los puntos.
And the winner is…
i|određeni član|pobednik|je
e|o|vencedor|é
et|le|gagnant|est
і|переможець||є
و|الفائز||هو
y|el|ganador|es
és|a|nyertes|van
そして|その|勝者|です
ve|belirli|kazanan|dir
a|ten|víťaz|je
그리고|그|우승자|이다
и|победитель||есть
a|zwycięzca|zwycięzca|jest
而且|这个|胜利者|是
e|il|vincitore|è
و|آن|برنده|است
und|der|Gewinner|ist
và|người|chiến thắng|là
و برنده است…
A pobednik je…
그리고 우승자는…
والفائز هو...
E o vencedor é…
获胜者是…
そして、勝者は…
E il vincitore è…
A víťazom je…
És a nyertes...
Et le gagnant est…
Và người chiến thắng là…
А победитель...
A zwycięzcą jest…
Und der Gewinner ist…
А переможець є…
Ve kazanan...
Y el ganador es…
Mya...
Mja
Mya
Mya
Мая
ميا
Mya
Mya
ミヤ
Mya
Mya
미야
Мя
Mya
Mya
Mya
مایا
Mya
Mya
مایا...
Mya...
미야...
مايا...
Mya...
米娅...
ミヤ…
Mya...
Mya...
Mya...
Mya...
Mya...
Майя...
Mya...
Mya...
Мая...
Mya...
Mya...
with 37 and a half.
sa|i|a|polovina
com|e|um|meio
avec|et|un|demi
з|і|один|половина
مع|و|واحدة|نصف
con|y|un|medio
-val|és|egy|fél
〜と一緒に|と|1つの|半分
ile|ve|bir|yarım
s|a|a|polovička
~와 함께|그리고|하나의|반
с|и|один|половина
z|i|pół|pół
和|和|一个|半
con|e|un|mezzo
با|و|یک|نیم
mit|und|ein|halb
với|và|một|nửa
37個半。
با ۳۷ و نیم.
sa 37 i po.
37과 반입니다.
مع 37 ونصف.
com 37 e meio.
得了37.5分。
37と半分です。
con 37 e mezzo.
s 37 a pol.
harminchét és fél.
avec 37 et demi.
với 37 và một nửa.
с 37 с половиной.
z 37 i pół.
mit 37 und einem halben.
з 37 з половиною.
otuz yedi buçuk.
con 37 y medio.
Well done!
dobro|urađeno
bem|feito
bien|fait
добре|зроблено
حسنا|تم
bien|hecho
jól|megcsinálva
よく|できた
iyi|yapıldı
dobre|vykonané
잘|했다
хорошо|сделано
dobrze|zrobione
好|做得好
bene|fatto
خوب|انجام شده
gut|gemacht
tốt|làm xong
آفرین!
Dobro urađeno!
잘했어요!
عمل رائع!
Muito bem!
做得好!
よくやった!
Ben fatto!
Dobre vykonané!
Jól csináltad!
Bien joué !
Làm tốt lắm!
Молодец!
Dobra robota!
Gut gemacht!
Добре зроблено!
Aferin!
¡Bien hecho!
Here's what you've won!
voici|ce que|tu as|gagné
evo|šta|si|osvojio
ось|що|ви отримали|виграли
aquí está|lo que|has|ganado
işte|ne|senin|kazandığın
||you have|
ecco|cosa|hai|vinto
اینجا است|چه چیزی|شما|برنده شدهاید
itt van|amit|nyertél|nyert
oto|co|ty masz|wygrane
aqui está|o que|você tem|ganhou
إليك|ما|لقد|ربحت
これが〜です|何を|あなたが持っている|勝ち取った
вот что|что|вы|выиграли
hier ist|was|du hast|gewonnen
tu je|čo|si|vyhral
여기 ~가 있다|무엇을|너가 ~을 얻었다|이겼다
这是|什么|你赢得的|赢得
đây là|cái gì|bạn đã|thắng
این چیزی است که برنده شدهاید!
Evo šta si osvojio!
당신이 이긴 것은 다음과 같습니다!
إليك ما فزت به!
Aqui está o que você ganhou!
这是你赢得的奖品!
あなたが獲得したものはこちらです!
Ecco cosa hai vinto!
Tu je, čo si vyhral!
Itt van, amit nyertél!
Voici ce que vous avez gagné !
Đây là những gì bạn đã thắng!
Вот что ты выиграл!
Oto co wygrałeś!
Hier ist, was du gewonnen hast!
Ось що ти виграв!
Kazandığın şey bu!
¡Aquí está lo que has ganado!
It's a cuddly toy!
c'est|un|peluche|jouet
to je|jedan|mekani|igračku
це|один|м'який|іграшка
es|un|suave|juguete
bu|bir|sevimli|oyuncak
It is||soft and huggable|
è|un|morbido|giocattolo
این یک|یک|نرم و دلسوز|اسباببازی
ez egy|egy|puha|játék
to jest|pluszowa|przytulanka|zabawka
é|um|de pelúcia|brinquedo
إنه|لعبة|محبوبة|
それは〜です|1つの|ぬいぐるみのような|おもちゃ
это|игрушка|мягкая|игрушка
||น่ากอด|
es ist|ein|kuschelig|Spielzeug
to je|plyšová|roztomilá|hračka
그것은|하나의|포근한|장난감
它是|一个|可爱的|玩具
nó là|một|mềm mại|đồ chơi
這是一個可愛的玩具!
این یک اسباببازی نرم است!
To je igračka za maženje!
포근한 장난감입니다!
إنه لعبة محشوة!
É um brinquedo de pelúcia!
这是一个毛绒玩具!
それはぬいぐるみです!
È un peluche!
Je to plyšová hračka!
Ez egy plüssjáték!
C'est un jouet en peluche !
Đó là một món đồ chơi ôm!
Это мягкая игрушка!
To pluszowa zabawka!
Es ist ein Kuscheltier!
Це м'яка іграшка!
Bu bir peluş oyuncak!
¡Es un juguete de peluche!
You've finally got a friend!
ti si|konačno|dobio|jednog|prijatelja
você tem|finalmente|conseguiu|um|amigo
tu as|enfin|eu|un|ami
ти маєш|нарешті|отримав|одного|друга
لقد|أخيرًا|حصلت على|على|صديق
tú|finalmente|tienes|un|amigo
te már|végre|kaptál|egy|barátot
あなたは|ついに|得た|一人の|友達
sen|nihayet|edindin|bir|arkadaş
ty si|konečne|dostal|jedného|priateľa
너는|마침내|얻었다|하나의|친구
ты имеешь|наконец-то|получил|одного|друга
ty masz|w końcu|zdobył|jednego|przyjaciela
你已经|最终|得到|一个|朋友
tu hai|finalmente|ottenuto|un|amico
تو داری|بالاخره|پیدا کردی|یک|دوست
du hast|endlich|bekommen|einen|Freund
bạn đã|cuối cùng|có|một|bạn
你终于有朋友了!
بالاخره یک دوست پیدا کردی!
Napokon si dobio prijatelja!
드디어 친구가 생겼군요!
لقد حصلت أخيرًا على صديق!
Você finalmente tem um amigo!
你终于有朋友了!
ついに友達ができました!
Hai finalmente un amico!
Konečne máš priateľa!
Végre van egy barátod!
Vous avez enfin un ami !
Cuối cùng bạn cũng có một người bạn!
У тебя наконец-то появился друг!
W końcu masz przyjaciela!
Du hast endlich einen Freund!
Ви нарешті знайшли друга!
Sonunda bir arkadaşın oldu!
¡Finalmente tienes un amigo!
We'll see you again next week,
mi ćemo|videti|tebe|ponovo|sledeće|nedelje
nós vamos|ver|você|novamente|próxima|semana
nous allons|voir|te|encore|la prochaine|semaine
ми будемо|бачити|тебе|знову|наступного|тижня
سن|نرى|أنت|مرة أخرى|القادمة|أسبوع
私たちは~するつもり|会う|あなたに|再び|来週|週
mi fogunk|látni|téged|újra|következő|héten
|veremos|a ti|otra vez|la próxima|semana
biz|göreceğiz|seni|tekrar|gelecek|hafta
my sa|uvidíme|ťa|znova|budúci|týždeň
우리는 ~할 것이다|만나다|너를|다시|다음|주
мы увидим|увидим|тебя|снова|на следующей|неделе
my się|zobaczymy|ciebie|znowu|w przyszłym|tygodniu
我们将|见到|你|再次|下个|星期
noi vedremo|vedere|te|di nuovo|prossima|settimana
ما خواهیم|دیدن|تو را|دوباره|هفته|آینده
wir werden|sehen|dich|wieder|nächste|Woche
chúng tôi sẽ|gặp|bạn|lại|tuần tới|tuần
هفته آینده دوباره میبینمت,
Vidimo se ponovo sledeće nedelje,
다음 주에 다시 만나요,
سنراك مرة أخرى الأسبوع المقبل,
Nós nos veremos novamente na próxima semana,
我们下周再见,
来週またお会いしましょう、
Ci vediamo di nuovo la prossima settimana,
Uvidíme sa znova budúci týždeň,
Jövő héten újra találkozunk,
Nous vous reverrons la semaine prochaine,
Chúng tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới,
Мы увидим тебя снова на следующей неделе,
Zobaczymy się znowu w przyszłym tygodniu,
Wir sehen uns nächste Woche wieder,
Ми побачимося з вами знову наступного тижня,
Seni tekrar gelecek hafta göreceğiz,
Te veremos de nuevo la próxima semana,
where you can play for an even bigger prize.
gde|ti|možeš|igrati|za|jedan|još|veći|nagradu
onde|você|pode|jogar|por|um|ainda|maior|prêmio
où|tu|peux|jouer|pour|un|encore|plus grand|prix
де|ти|можеш|грати|на|ще один|навіть|більший|приз
حيث|أنت|تستطيع|تلعب|من أجل|جائزة|حتى|أكبر|جائزة
donde|tú|puedes|jugar|por|un|incluso|más grande|premio
ahol|te|tudsz|játszani|-ért|egy|még|nagyobb|díjat
そこで|あなたは|できる|遊ぶ|のために|一つの|さらに|大きな|賞
burada|sen|-ebilirsin|oynamak|için|bir|daha|büyük|ödül
kde|ty|môžeš|hrať|za|ešte|väčší|väčší|cenu
그곳에서|너는|~할 수 있다|놀다|~을 위해|하나의|더|더 큰|상
где|ты|можешь|играть|за|еще один|даже|больший|приз
gdzie|ty|możesz|grać|o|jeszcze|większy|większy|nagrodę
在那里|你|可以|玩|为了|一个|更加|更大的|奖品
dove|tu|puoi|giocare|per|un|ancora|più grande|premio
جایی که|تو|میتوانی|بازی کنی|برای|یک|حتی|بزرگتر|جایزه
wo|du|kannst|spielen|um|einen|noch|größeren|Preis
nơi mà|bạn|có thể|chơi|để|một|thậm chí|lớn hơn|giải thưởng
在这里您可以赢得更大的奖金。
جایی که میتوانی برای یک جایزه بزرگتر بازی کنی.
gde možeš igrati za još veću nagradu.
더 큰 상을 위해 놀 수 있는 곳에서요.
حيث يمكنك اللعب من أجل جائزة أكبر.
onde você poderá jogar por um prêmio ainda maior.
那时你可以争取更大的奖品。
もっと大きな賞品のために遊ぶことができます。
dove potrai giocare per un premio ancora più grande.
kde môžeš hrať o ešte väčšiu cenu.
ahol még nagyobb díjért játszhatsz.
où vous pourrez jouer pour un prix encore plus gros.
nơi bạn có thể chơi để giành giải thưởng lớn hơn.
где ты сможешь играть на еще больший приз.
gdzie będziesz mógł grać o jeszcze większą nagrodę.
wo du um einen noch größeren Preis spielen kannst.
де ви зможете грати на ще більший приз.
daha büyük bir ödül için oynayabileceğin yer.
donde podrás jugar por un premio aún más grande.
And, Simone,
i|Simone
e|Simone
et|Simone
і|Симона
و|سيمون
y|Simone
és|Simone
そして|シモーヌ
ve|Simone
a|Simone
그리고|시몬
и|Симона
a|Simone
而且|西蒙
e|Simone
و|سیمون
und|Simone
và|Simone
و، سیمون,
I, Simone,
그리고, 시몬,
وأنت، سيمون,
E, Simone,
还有,西蒙,
そして、シモーヌ、
E, Simone,
A, Simone,
És, Simone,
Et, Simone,
Và, Simone,
И, Симона,
A, Simone,
Und, Simone,
А, Сімоне,
Ve, Simone,
Y, Simone,
what happened? You were doing so well!
šta|desilo|ti|si|radio|tako|dobro
o que|aconteceu|||||
que|s'est passé|tu|étais|en train de faire|si|bien
що|сталося|ти|був|робив|так|добре
ماذا|حدث|أنت|كنت|تفعل|جداً|جيداً
qué|pasó|tú|estabas|haciendo|tan|bien
mi|történt|te|voltál|csinálni|olyan|jól
何が|起こった|あなたは|だった|している|とても|よく
ne|oldu|sen|-dın|yapıyordun|çok|iyi
čo|sa stalo|ty|si bol|robil|tak|dobre
무엇|일어났어|너는|~였어|하고 있었어|그렇게|잘
что|произошло|ты|был|делал|так|хорошо
co|się stało|ty|byłeś|robiąc|tak|dobrze
什么|发生|你|曾经|做得|如此|好
che|è successo|tu|eri|facendo|così|bene
was|passiert|du|warst|machtest|so|gut
cái gì|đã xảy ra|bạn|đã|làm|rất|tốt
چه اتفاقی افتاد؟ تو خیلی خوب پیش میرفتی!
Šta se desilo? Tako si dobro išao!
무슨 일이야? 너 잘하고 있었잖아!
ماذا حدث؟ كنت تسير بشكل جيد!
o que aconteceu? Você estava indo tão bem!
发生了什么?你做得很好!
何が起こったの?あなたはとても上手くやっていたのに!
cosa è successo? Stavi andando così bene!
Čo sa stalo? Tak ti to išlo!
Mi történt? Olyan jól mentél!
Que s'est-il passé ? Tu te débrouillais si bien !
Chuyện gì đã xảy ra? Bạn đã làm rất tốt!
Что случилось? У тебя так хорошо получалось!
Co się stało? Szło ci tak dobrze!
Was ist passiert? Du hast so gut abgeschnitten!
Що сталося? Ти так добре справлявся!
Ne oldu? Çok iyi gidiyordun!
¿Qué pasó? ¡Estabas haciéndolo tan bien!
Well, to be honest I…
pa|to|biti|iskren|ja
bem|para|ser|honesto|eu
eh bien|à|être|honnête|je
ну|щоб|бути|чесним|я
حسناً|إلى|أكون|صادق|أنا
bueno|a|ser|honesto|yo
nos|hogy|legyek|őszinte|én
まあ|〜するために|いる|正直な|私は
iyi|-mek için|olmak|dürüst|ben
no|aby|byť|úprimný|ja
음|~하기 위해|~이다|솔직한|나는
ну|чтобы|быть|честным|я
cóż|to|być|szczery|ja
好吧|为了|是|诚实|我
beh|per|essere|onesto|io
nun|um|sein|ehrlich|ich
thì|để|thì|thành thật|tôi
خب، راستش را بخواهی من…
Pa, da budem iskren, ja…
글쎄, 솔직히 말하자면 나는…
حسناً، لأكون صادقاً أنا…
Bem, para ser honesto, eu…
老实说,我…
正直に言うと、私は…
Beh, per essere onesti, io…
Nuž, aby som bol úprimný, ja…
Nos, hogy őszinte legyek, én…
Eh bien, pour être honnête, je…
Thật lòng mà nói, tôi…
Ну, если честно, я…
Cóż, szczerze mówiąc, ja…
Nun, um ehrlich zu sein, ich…
Ну, якщо бути чесним, я…
Açıkçası, ben…
Bueno, para ser honesto, yo…
Unleash the sheep.
oslobodi|ovce|
libere|as|ovelhas
libérer|les|moutons
відпустіть|овець|
أطلق|ال|الأغنام
suelta|los|ovejas
engedd szabadon|a|juhokat
解き放て|その|羊
serbest bırak|o|koyunlar
uvoľni|tie|ovce
풀어줘|그|양
выпусти|овец|
uwolnij|te|owce
释放|这些|羊
libera|le|pecore
رها کن||گوسفند
entfessle|die|Schafe
thả ra|những|cừu
放开羊吧
放開羊吧
گوسفندها را آزاد کن.
Pustite ovce.
양을 풀어줘.
أطلقوا الأغنام.
Libere as ovelhas.
释放羊群。
羊を解き放て。
Scatena le pecore.
Pusťte ovce.
Engedd szabadon a juhokat.
Libérez les moutons.
Thả cừu ra.
Выпустите овец.
Uwolnij owce.
Lass die Schafe los.
Випустіть овець.
Koyunları serbest bırak.
Desata a las ovejas.
It looks like we'll need another contestant.
to|izgleda|kao|ćemo|trebati|još jednog|takmičara
isso|parece|que|nós vamos|precisar|outro|concorrente
cela|semble|que|nous allons|avoir besoin de|un autre|concurrent
це|виглядає|як|ми будемо|потребувати|ще одного|учасника
يبدو||كأن|سنحتاج|نحتاج|آخر|متسابق
eso|parece|como|nosotros|necesitaremos|otro|concursante
úgy tűnik||mint|majd szükségünk lesz|szükség|egy másik|versenyzőre
それは|見える|ようだ|私たちは〜するだろう|必要だ|もう一人の|参加者
bu|görünüyor|gibi|biz -eceğiz|ihtiyaç duymak|başka|yarışmacı
to|vyzerá|ako|budeme|potrebovať|ďalšieho|súťažiaceho
그것은|보인다|~처럼|우리는 ~할 것이다|필요하다|또 다른|참가자
это|выглядит|как|мы будем|нуждаться|другого|участника
to|wygląda|jak|będziemy|potrzebować|innego|uczestnika
它|看起来|像|我们将|需要|另一个|参赛者
sembra|sembra|che|noi avremo|bisogno|un altro|concorrente
es|sieht aus|als ob|wir werden|brauchen|einen weiteren|Teilnehmer
điều đó|có vẻ|như|chúng ta sẽ|cần|một|thí sinh
看来我们需要另一位参赛者了。
به نظر میرسد که به یک شرکتکننده دیگر نیاز داریم.
Izgleda da će nam trebati još jedan takmičar.
또 다른 참가자가 필요할 것 같아.
يبدو أننا سنحتاج إلى متسابق آخر.
Parece que vamos precisar de outro concorrente.
看起来我们需要另一个参赛者。
もう一人の参加者が必要なようだ。
Sembra che avremo bisogno di un altro concorrente.
Vyzerá to, že budeme potrebovať ďalšieho súťažiaceho.
Úgy tűnik, szükségünk lesz egy másik versenyzőre.
Il semble que nous aurons besoin d'un autre concurrent.
Có vẻ như chúng ta sẽ cần một thí sinh khác.
Похоже, нам понадобится еще один участник.
Wygląda na to, że będziemy potrzebować kolejnego uczestnika.
Es sieht so aus, als bräuchten wir einen weiteren Teilnehmer.
Схоже, нам знадобиться ще один учасник.
Görünüşe göre başka bir yarışmacıya ihtiyacımız var.
Parece que necesitaremos otro concursante.
Thanks for joining us.
hvala|što|se pridruživanju|nama
obrigado|por|se juntar|a nós
merci|de|rejoindre|nous
дякую|за|приєднання|до нас
شكرًا|على|الانضمام|إلينا
gracias|por|unirse|nosotros
köszönet|amiért|csatlakozás|hozzánk
ありがとう|のために|参加してくれて|私たちに
teşekkürler|için|katıldığın|bize
ďakujem|za|pripojenie|k nám
고마워|~에|참여하는 것|우리와
спасибо|за|присоединение|к нам
dziękuję|za|dołączenie|do nas
谢谢|为了|加入|我们
grazie|per|unirti|a noi
danke|für|beitreten|uns
cảm ơn|vì|tham gia|chúng tôi
感谢您的加入。
از اینکه به ما پیوستید متشکریم.
Hvala što ste se pridružili.
함께 해주셔서 감사합니다.
شكراً لانضمامك إلينا.
Obrigado por se juntar a nós.
感谢您加入我们。
ご参加いただきありがとうございます。
Grazie per essere con noi.
Ďakujeme, že ste sa k nám pridali.
Köszönjük, hogy csatlakoztál hozzánk.
Merci de vous joindre à nous.
Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi.
Спасибо, что присоединились к нам.
Dziękujemy za dołączenie do nas.
Danke, dass Sie sich uns angeschlossen haben.
Дякуємо, що приєдналися до нас.
Bize katıldığınız için teşekkürler.
Gracias por unirte a nosotros.
Say goodbye, Leslie.
reci|zbogom|Leslie
diga|adeus|Leslie
dis|au revoir|Leslie
скажи|до побачення|Леслі
قل|وداعًا|ليزلي
di|adiós|Leslie
mondd|viszlát|Leslie
言って|さよなら|レスリー
de|hoşça kal|Leslie
povedz|zbohom|Leslie
말해|안녕|레슬리
скажи|прощай|Лесли
powiedz|do widzenia|Leslie
说|再见|莱斯利
dì|addio|Leslie
sag|auf Wiedersehen|Leslie
nói|tạm biệt|Leslie
خداحافظی کن، لزلی.
Recite zbogom, Leslie.
안녕히 가세요, 레슬리.
قل وداعاً، ليزلي.
Diga adeus, Leslie.
再见,莱斯利。
さようなら、レスリー。
Dì addio, Leslie.
Rozlúč sa, Leslie.
Búcsúzz el, Leslie.
Dis au revoir, Leslie.
Nói lời tạm biệt, Leslie.
Скажи прощай, Лесли.
Pożegnaj się, Leslie.
Sag auf Wiedersehen, Leslie.
Попрощайся, Леслі.
Hoşça kal, Leslie.
Di adiós, Leslie.
Goodbye, Leslie.
zbogom|Leslie
adeus|Leslie
au revoir|Leslie
до побачення|Леслі
وداعًا|ليزلي
adiós|Leslie
viszlát|Leslie
さよなら|レスリー
hoşça kal|Leslie
zbohom|Leslie
안녕|레슬리
прощай|Лесли
do widzenia|Leslie
再见|莱斯利
addio|Leslie
auf Wiedersehen|Leslie
tạm biệt|Leslie
خداحافظ، لزلی.
Zbogom, Leslie.
안녕히 가세요, 레슬리.
وداعاً، ليزلي.
Adeus, Leslie.
再见,莱斯利。
さようなら、レスリー。
Addio, Leslie.
Zbohom, Leslie.
Viszlát, Leslie.
Au revoir, Leslie.
Tạm biệt, Leslie.
Прощай, Лесли.
Do widzenia, Leslie.
Auf Wiedersehen, Leslie.
До побачення, Леслі.
Hoşça kal, Leslie.
Adiós, Leslie.
See you next time!
vidimo|te|sledeći|put
veja|você|próxima|vez
à bientôt|tu|prochaine|fois
побачимо|тебе|наступного|разу
أراك|أنت|القادمة|مرة
ver|tú|próximo|vez
viszontlátásra|téged|következő|alkalom
会う|あなたに|次の|時
görüşürüz|sen|bir sonraki|sefer
uvidíme|ťa|nabudúce|raz
보자|너를|다음|때
увидимся|ты|следующий|раз
do zobaczenia|cię|następny|raz
见|你|下次|时间
ci vediamo|a|prossimo|volta
bis|du|nächste|Mal
gặp|bạn|lần tới|thời gian
تا دفعه بعد میبینمت!
Vidimo se sledeći put!
다음에 만나요!
أراك في المرة القادمة!
Até a próxima!
下次见!
次回お会いしましょう!
Ci vediamo la prossima volta!
Uvidíme sa nabudúce!
Találkozunk legközelebb!
À la prochaine fois!
Hẹn gặp lại lần sau!
Увидимся в следующий раз!
Do zobaczenia następnym razem!
Bis zum nächsten Mal!
До зустрічі наступного разу!
Gelecek sefer görüşürüz!
¡Hasta la próxima!
SENT_CWT:ANplGLYU=5.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.27 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.5 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.25 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.91 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.47 PAR_CWT:AudnYDx4=8.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.81 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.81 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.11 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.55 PAR_CWT:AuedvEAa=3.12
it:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: fa:AvJ9dfk5: sr:AvJ9dfk5: ko:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: pt:AudnYDx4: zh-cn:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: sk:B7ebVoGS: hu:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: vi:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS:250508 de:B7ebVoGS:250514 uk:B7ebVoGS:250516 tr:B7ebVoGS:250523 es:AuedvEAa:250525
openai.2025-02-07
ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=124 err=0.00%) cwt(all=631 err=2.38%)