Start learning this lesson now

The Grammar Show, 4- The Present Perfect Simple and Continuous

4- The Present Perfect Simple and Continuous

Hello, and welcome to today's Grammar Gameshow!

I'm your host, Will.

But I'm no auxiliary!

And, of course, let's not forget Leslie,

our all-knowing voice in the sky.

Hello, everyone!

Tonight, we're going to ask three questions about…

The present perfect simple and continuous tenses.

Yes, those past to present tenses

using have plus a past participle!

OK! Now, let's meet our contestants!

Hi everyone. I'm Mya!

And contestant number two?

Hi, Will. My name's Mike!

Welcome back Mike.

OK! Let's get going.

And don't forget you can play along at home too

Question one: True or false?

The present perfect continuous has a use that is the

same as the present perfect simple.

True!

Leslie?

It is true.

Both can be used for an activity

which started in the past and continues into the present.

Well done. You score two points.

And for a bonus 19 points,

can you give us an example?

I've been working as an accountant for eight years?

And?

I've worked as an accountant for eight years?

Leslie?

Yep. Both correct and with the same meaning.

Well done, Mya.

You score six points.

But you said…

Question Two:

As we have just said,

the present perfect simple and continuous

can have the same use.

However,

sometimes the present perfect continuous

cannot be used

but the present perfect simple can.

Why?

Trick question! They can always be used the same!

Leslie?

Nope! Sorry!

Because of its continuous form,

the present perfect continuous cannot

usually be used with state verbs.

This means you must use the simple form

Even if you mean continuous.

Mike, if you can give us an example of some state verbs,

you can still score

Know, need, want...

That'll do nicely!

One point for you.

OK, time for our final question.

This one is a picture question.

Have a look at this picture,

and make two sentences with it.

One in the present perfect simple,

and one in the continuous.

He's been writing letters for an hour.

He's written a number of letters.

Leslie?

Absolutely right again.

The present perfect simple looks at completed actions,

and often counts how many or how much,

whereas, the present perfect continuous

tends to see one action in duration,

and cares about how long.

Good job. 33 points to you.

Well, that brings us to the end of today's

Grammar Gameshow.

Let's count out the points.

And the winner is…

Mya

with 37 and a half

Well done! Here's what you've won.

It's a toothbrush!

That should help you ‘brush up' on your English.

We'll see you again next week,

where you can play for an even bigger prize.

And Mike?

You got totally destroyed, didn't you?

I just wanted to say…

Bring out the venomous snakes.

It looks like we'll need another contestant.

Thanks for joining us.

Say goodbye, Leslie.

Goodbye, Leslie.

Every time! We'll see you again next time!

4- The Present Perfect Simple and Continuous ال|الحاضر|التام|البسيط|و|المستمر a|jelen|tökéletes|egyszerű|és|folyamatos цей|теперішній|досконалий|простий|і|тривалий ten|teraźniejszy|dokonany|prosty|i|ciągły その|現在|完了|単純|と|継続 der|Präsens|Perfekt|einfach|und|kontinuierlich 这个|现在的|完成|简单|和|进行时 Şu|Şu an|Mükemmel|Basit|ve|Sürekli Hiện tại|Hiện tại|Hoàn thành|Đơn|và|Tiếp diễn یہ|موجودہ|مکمل|سادہ|اور|جاری артикль|настоящее|совершенное|простое|и|продолженное 그|현재|완료|단순|그리고|진행 o|presente|perfeito|simples|e|contínuo Il|Presente|Perfetto|Semplice|e|Continuo the|present|perfect|simple|และ|continuous Present|Perfect|Simple|and|Continuous| le|présent|parfait|simple|et|continu حال|حال|کامل|ساده|و|استمراری ten|prítomný|dokonavý|jednoduchý|a|priebehový el|presente|perfecto|simple|y|continuo 4- The Present Perfect Simple and Continuous 4- De present perfect simple en continuous 4- 现在完成时简单句和连续句 4- El Presente Perfecto Simple y Continuo 4- Thì Hiện Tại Hoàn Thành Đơn và Liên Tục 4- Geçmiş Zamanın Şimdiki Zamanı ve Sürekliliği 4- Il Present Perfect Simple e Continuous 4- Настоящее совершенное простое и продолженное время 4- Das Präsens Perfekt Einfach und Kontinuierlich 4- O Presente Perfeito Simples e Contínuo 4- موجودہ مکمل سادہ اور مسلسل 4- Sadašnje perfektno prosto i kontinuirano 4- 현재완료형과 현재완료진행형 4- الزمن المضارع التام البسيط والمستمر 4- 現在完了形と現在完了進行形 4- زمان حال کامل ساده و استمراری 4- A Befejezett Jelen Egyszerű és Folyamatos 4- 现在完成时简单和进行时 4- Prítomný čas dokonalý jednoduchý a priebehový 4- Le Présent Parfait Simple et Continu 4- Czas Present Perfect Simple i Continuous 4- Теперішній досконалий простий та тривалий 4- รูปแบบปัจจุบันที่สมบูรณ์แบบและต่อเนื่อง

Hello, and welcome to today's Grammar Gameshow! |и|добро пожаловать||сегодняшнего|грамматика|игра bonjour|et|bienvenue|à|d'aujourd'hui|grammaire|jeu de quiz สวัสดี|และ|ยินดีต้อนรับ|สู่|วันนี้|ไวยากรณ์|เกมโชว์ helló|és|üdvözöllek|-ba/-be|mai|nyelvtan|vetélkedő |e||||| ahoj|a|vitajte|na|dnešnom|gramatika|súťaž 你好|和|欢迎|到|今天的|语法|游戏节目 سلام|و|خوش آمدید|به|امروز|دستور زبان|مسابقه привіт|і|ласкаво просимо|до|сьогоднішнього|граматичного|шоу cześć|i|witam|do|dzisiejszego|gramatyka|teleturniej ¡Hola y bienvenidos al programa de juegos de gramática de hoy! Xin chào, và chào mừng bạn đến với chương trình Trò Chơi Ngữ Pháp hôm nay! Merhaba ve bugünkü Dilbilgisi Oyun Şovuna hoş geldiniz! Ciao e benvenuti al Grammar Gameshow di oggi! Здравствуйте, и добро пожаловать на сегодняшнее шоу грамматики! Hallo und willkommen zur heutigen Grammatik-Quizshow! Olá, e bem-vindo ao jogo de gramática de hoje! ہیلو، اور آج کے گرامر گیم شو میں خوش آمدید! Zdravo, i dobrodošli na današnji Gramatički kviz! 안녕하세요, 오늘의 문법 게임쇼에 오신 것을 환영합니다! مرحبًا، ومرحبًا بكم في عرض ألعاب القواعد اليوم! こんにちは、そして今日の文法ゲームショーへようこそ！ سلام و خوش آمدید به بازی‌های گرامر امروز! Helló, és üdvözlöm a mai Nyelvtani Játékshow-ban! 你好，欢迎来到今天的语法游戏秀！ Ahojte a vitajte na dnešnej gramatickej súťaži! Bonjour, et bienvenue au jeu de grammaire d'aujourd'hui ! Witaj, i zapraszam na dzisiejszy program o gramatyce! Привіт, і ласкаво просимо на сьогоднішнє Граматичне Шоу! สวัสดี และยินดีต้อนรับสู่เกมแกรมมาร์ของวันนี้!

I'm your host, Will. |ваш|хозяин|Уилл je suis|votre|animateur| ฉันคือ|ของคุณ|ผู้ดำเนินรายการ|วิลล์ én vagyok|a te|műsorvezető|Will ||anfitrião| ja som|váš|moderátor|Will 我是|你的|主持人|威尔 من هستم|میزبان شما|مجری|ویل я є|вашим|ведучим|Вілл jestem|twoim|gospodarzem|Will Soy su presentador, Will. Tôi là người dẫn chương trình của bạn, Will. Ben sunucunuz, Will. Sono il vostro presentatore, Will. Я ваш ведущий, Уилл. Ich bin Ihr Gastgeber, Will. Eu sou seu apresentador, Will. میں آپ کا میزبان ہوں، ول۔ Ja sam vaš voditelj, Vil. 저는 진행자 윌입니다. أنا مضيفكم، ويل. 私はあなたのホスト、ウィルです。 من مجری شما هستم، ویل. Én vagyok a műsorvezető, Will. 我是你的主持人，威尔。 Som váš moderátor, Will. Je suis votre hôte, Will. Jestem twoim gospodarzem, Will. Я ваш ведучий, Віл. ฉันคือผู้ดำเนินรายการของคุณ วิลล์.

But I'm no auxiliary! |||помощник mais|je suis|aucun|auxiliaire แต่|ฉันคือ|ไม่มี|กริยาช่วย de|én vagyok|nem|segédige |||보조자 |||trợ lý |||verbo auxiliar ale|ja som|žiadny|pomocný 但是|我是|不是|助动词 |||yardımcı اما|من هستم|هیچ|کمکی але|я є|не|допоміжним ale|jestem|żadnym|czasownikiem pomocniczym |||助け舟 |||auxiliar 但我不是輔助！ ¡Pero no soy un auxiliar! Nhưng tôi không phải là trợ động từ! Ama ben yardımcı fiil değilim! Ma non sono un ausiliare! Но я не вспомогательный глагол! Aber ich bin kein Hilfsverb! Mas eu não sou um auxiliar! لیکن میں کوئی معاون نہیں ہوں! Ali ja nisam pomoćni! 하지만 저는 보조 동사가 아닙니다! لكنني لست مساعدًا! でも、私は補助動詞ではありません！ اما من هیچ فعل کمکی نیستم! De nem vagyok segédige! 但我不是助动词！ Ale nie som žiadny pomocný sloveso! Mais je ne suis pas un auxiliaire ! Ale nie jestem żadnym czasownikiem pomocniczym! Але я не допоміжне дієслово! แต่ฉันไม่ใช่คำช่วย!

our all-knowing voice in the sky. صوتنا|||صوت|في|السماء| a mi|||hang|-ban|a|ég наш|||голос|у|небі| nasz|||głos|w|niebie| 私たちの|||声|の中で|空に| unsere|||Stimme|in|dem|Himmel 我们的|||声音|在|天|天空 bizim|||ses|içinde|(belirli artikel)|gökyüzü của chúng tôi|||tiếng nói|ở|cái|bầu trời ہماری|||آواز|میں|آسمان| наш|||голос|в|небе| 우리의|||목소리|~안에|그|하늘 nossa|||voz|no||céu nostra|||voce|nel||cielo เสียงของเรา|||เสียง|ใน|ท้องฟ้า| naš|||glas|u|neodređeni član|nebo notre|||voix|dans|le|ciel صدای|||صدا|در|| našu|||hlas|v|nebi| nuestra|todo|omnisciente|voz|en|el|cielo nuestra voz omnisciente en el cielo. giọng nói toàn năng của chúng ta trên bầu trời. gökyüzündeki her şeyi bilen sesimiz. la nostra voce onnisciente nel cielo. нашем всезнающем голосе с небес. unsere allwissende Stimme aus dem Himmel. nossa voz onisciente no céu. ہمارا سب کچھ جاننے والا آواز آسمان میں. našeg svemoćnog glasa s neba. 우리의 모든 것을 아는 하늘의 목소리. صوتنا العارف في السماء. 私たちの全知の声、空の中の。 صدای همه‌چیزدان ما در آسمان. a mindentudó hangról az égből. 我们天上的全知之声。 našu vševediacu hlas v oblakoch. notre voix omnisciente dans le ciel. naszym wszechwiedzącym głosie z nieba. нашого всезнаючого голосу з неба. เสียงที่รู้ทุกอย่างของเราในท้องฟ้า

using have plus a past participle! باستخدام|فعل|زائد||الماضي|اسم الفاعل használva|van|plusz|egy|múlt|participium використовуючи|мати|плюс|один|минулий|дієприкметник używając|mieć|plus|partykuła|przeszły|imiesłów 使うこと|ハブ|プラス|一つの|過去の|過去分詞 verwenden|haben|plus|ein|Vergangenheit|Partizip 使用|助动词have|加上|一个|过去的|过去分词 kullanmak|sahip olmak|artı||geçmiş|geçmiş zaman eki |có|||quá khứ|phân từ استعمال کرتے ہوئے|پاس ہونا|اور|ایک|ماضی|اسم مفعول используя|иметь|плюс|один|прошлый|причастие 사용하여|가지다|더하기|하나의|과거|분사 usando|ter|mais|um|passado|particípio |avere|||passato|participio การใช้|มี|บวกกับ|หนึ่ง|อดีต|กริยาช่องที่ 3 en utilisant|avoir|plus|un|passé|participe koristeći|imati|plus|jedan|prošli|particip با استفاده از|داشتن|به علاوه|یک|گذشته|مفعول používanie|mať|plus|a|minulé|príčastie usando|tener|más|un|pasado|participio 用have加過去分詞！ ¡usando haber más un participio pasado! sử dụng have cộng với phân từ quá khứ! have artı bir geçmiş participle kullanarak! usando have più un participio passato! используя have плюс причастие прошедшего времени! mit have plus einem Partizip Perfekt! usando have mais um particípio passado! جو 'have' کے ساتھ ماضی کے فعل کی تیسری شکل استعمال کرتے ہیں! koristeći have plus prošli particip! have와 과거 분사를 사용하여! باستخدام have بالإضافة إلى التصريف الثالث! haveと過去分詞を使います！ استفاده از have به علاوه یک فعل گذشته! have és egy befejezett igealak használatával! 使用have加过去分词！ používajúce have plus minulé príčastie! utilisant avoir plus un participe passé! używając have plus imiesłów bierny! використовуючи have плюс дієприкметник минулого часу! โดยใช้ have บวกกับรูปอดีต!

And don't forget you can play along at home too و|لا|تنسى|أنت|تستطيع|تلعب|معاً|في|المنزل|أيضاً és|ne|felejtsd el|te|tudsz|játszani|együtt|-nál|otthon|is і|не|забувайте|ви|можете|грати|разом|вдома|також| i|nie|zapomnij|ty|możesz|grać|razem|w|domu|też そして|しないで|忘れる|あなたが|できる|遊ぶ|一緒に|で|家|も und|nicht|vergiss|du|kannst|spielen|mit|zu|Hause|auch 而且|不要|忘记|你|可以|玩|一起|在|家|也 Ve|(olumsuzluk eki)|unutma|sen|-ebilirsin|oynamak|birlikte|(bir yerde)|ev|de Và|không|quên|bạn|có thể|chơi|cùng|ở|nhà|cũng اور|نہیں|بھولنا|تم|سکتے ہو|کھیلنا|ساتھ|پر|گھر|بھی и|не|забывать|ты|можешь|играть|вместе|в|доме|тоже 그리고|~하지 마|잊다|너는|~할 수 있다|놀다|함께|~에서|집|또한 e|não|esqueça|você|pode|jogar|junto|em|casa|também E|non|dimenticare|tu|puoi|giocare|insieme|a|casa|anche และ|อย่าทำ|ลืม|คุณ|สามารถ|เล่น|ร่วม|ที่|บ้าน|ด้วย i|ne|zaboravi|ti|možeš|igrati|zajedno|kod|kuće|takođe et|ne pas|oublier|vous|pouvez|jouer|en même temps|à|la maison|aussi و|نکنید|فراموش کنید|شما|می‌توانید|بازی کنید|هم|در|خانه|هم a|nezabudni|zabudnúť|ty|môžeš|hrať|spolu|doma|doma|tiež y|no|olvides|tú|puedes|jugar|junto|en|casa|también 别忘了在家也可以一起玩 Y no olvides que también puedes jugar desde casa. Và đừng quên rằng bạn cũng có thể tham gia từ nhà. Ve evde de katılabileceğinizi unutmayın. E non dimenticare che puoi partecipare anche da casa. И не забывайте, что вы тоже можете играть дома. Und vergiss nicht, dass du auch zu Hause mitspielen kannst. E não se esqueça de que você também pode participar de casa. اور یہ مت بھولیں کہ آپ گھر پر بھی کھیل سکتے ہیں۔ I ne zaboravite da možete igrati i kod kuće. 그리고 집에서도 함께 참여할 수 있다는 것을 잊지 마세요. ولا تنسَ أنه يمكنك اللعب من المنزل أيضاً. そして、家でも一緒に遊べることを忘れないでください。 و فراموش نکنید که شما هم می‌توانید در خانه بازی کنید. És ne felejtsd el, hogy otthon is játszhatsz. 别忘了你也可以在家一起玩。 A nezabudnite, že môžete hrať aj doma. Et n'oubliez pas que vous pouvez jouer à la maison aussi. I nie zapomnij, że możesz grać razem z nami w domu. І не забувайте, що ви також можете грати вдома. และอย่าลืมว่าคุณสามารถเล่นที่บ้านได้ด้วยนะ

The present perfect continuous has a use that is the ال|المضارع|التام|المستمر|لديه|استخدام|استخدام|الذي|هو| a|jelen|tökéletes|folyamatos|van|egy|használata|ami|van|a теперішній|перфектний|тривалий|має|використання|яке|що|є|| ten|teraźniejszy|dokonany|ciągły|ma|użycie||które|jest| その|現在|完了|継続|持っている|一つの|用途|それが|である| das|Präsens|perfekt|kontinuierlich|hat|eine|Verwendung|die|ist|die 这个|现在的|完成的|进行时|有|一个|用法|那个|是|这个 Şu|mevcut|mükemmel|sürekli|vardır|bir|kullanım|ki|dır|en Hiện tại|hiện tại|hoàn thành|tiếp diễn|có|một|cách sử dụng|mà|là|cái یہ|حال|مکمل|جاری|ہے|ایک|استعمال|جو|ہے|یہ настоящее|совершенное|продолженное|имеет|использование|которое|есть|что|есть| 그|현재|완료|진행형|가지다|하나의|용도|~인|이다| o|presente|perfeito|contínuo|tem|um|uso|que|é|o Il|presente|perfetto|continuo|ha|un|uso|che|è|il รูปแบบ|ปัจจุบัน|สมบูรณ์|ต่อเนื่อง|มี|การใช้|การใช้|ที่|เป็น|รูปแบบ present||perfekt|kontinuirani|ima|jedan|upotrebu|koja|je| le|présent|parfait|continu|a|une|utilisation|qui|est|le زمان|حال|کامل|استمراری|دارد|یک|کاربرد|که|است| prítomný|perfekt|kontinuálny|má|použitie|ktoré||je|| el|presente|perfecto|continuo|tiene|un|uso|que|es|el 现在完成进行时的用途是 El presente perfecto continuo tiene un uso que es el Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn có một cách sử dụng là Şimdiki zamanın mükemmel sürekli bir kullanımı vardır. Il present perfect continuous ha un uso che è il Настоящее совершенное продолженное время имеет использование, которое является Das Present Perfect Continuous hat eine Verwendung, die die O presente perfeito contínuo tem um uso que é o موجودہ مکمل مسلسل کا ایک استعمال ہے جو یہ ہے Present perfect continuous ima upotrebu koja je 현재완료진행형은 다음과 같은 용도가 있습니다. الزمن التام المستمر له استخدام هو 現在完了進行形には、次のような使い方があります。 زمان حال استمراری کامل کاربردی دارد که این است A folyamatos befejezett jelennek van egy használata, ami a 现在完成进行时有一个用法是 Prítomný perfektívny priebehový čas má použitie, ktoré je Le présent parfait continu a une utilisation qui est le Czas present perfect continuous ma zastosowanie, które jest Досконалий тривалий час має використання, яке є Present perfect continuous มีการใช้งานที่เป็น

same as the present perfect simple. نفس|مثل|ال|الحاضر|التام|البسيط ugyanaz|mint|a|jelen|befejezett|egyszerű те саме|як|теперішній|теперішній|досконалий|простий to samo|jak|ten|teraźniejszy|dokonany|prosty 同じ|と|現在の|現在|完了|単純 gleich|wie|das|Präsens|perfekt|einfach 相同|于|现在完成时|现在|完成|简单 ||||Present perfect tense| aynı|gibi|belirsiz artikel|şimdiki|mükemmel|basit giống|như|thì|hiện tại|hoàn thành|đơn giản وہی|جیسے|یہ|حال|مکمل|سادہ такой же|как|определенный|настоящее|совершенное|простое 같은|~와 같은|그|현재|완료|단순 mesmo|como|o|presente|perfeito|simples stesso|come|il|presente|perfetto|semplice เหมือน|กับ|ที่|ปัจจุบัน|สมบูรณ์|ง่าย isto|kao|određeni član|sadašnji|perfekt|prosto même|que|le|présent|parfait|simple همان|به عنوان|حال|حال|کامل|ساده rovnaké|ako|prítomné||dokonalé|jednoduché mismo|como|el|presente|perfecto|simple 与简单现在完成时相同。 igual que el presente perfecto simple. giống như thì hiện tại hoàn thành đơn. şu anki mükemmel basit ile aynı. stesso del presente perfetto semplice. так же, как и настоящее совершенное простое. gleich wie das Präsens Perfekt. igual ao presente perfeito simples. موجودہ مکمل سادہ کے جیسا ہی. isto kao i sadašnje perfektno prosto. 현재완료 단순형과 동일하다. نفس الشيء كما في الزمن الحاضر التام البسيط. 現在完了形と同じです。 همانند زمان حال کامل ساده. ugyanaz, mint a jelen tökéletes egyszerű. 与现在完成时简单相同。 rovnaké ako prítomný dokonavý čas jednoduchý. identique au présent parfait simple. tak jak czas teraźniejszy dokonany prosty. так само, як і теперішній досконалий простий. เหมือนกับปัจจุบันที่สมบูรณ์แบบง่ายๆ.

True! صحيح igaz правда prawda 本当 wahr 真 Doğru Đúng سچ правда 맞아요 Verdadeiro Vero จริง tačno vrai درست pravda verdadero ¡Verdadero! Đúng! Doğru! Vero! Верно! Stimmt! Verdade! سچ! Tačno! 맞아요! صحيح! 本当です！ درست است! Igaz! 真的！ Pravda! Vrai! Prawda! Правда! จริง!

Leslie? ليزلي Leslie Леслі Leslie レスリー Leslie 莱斯利 Leslie Leslie لیسلی Лесли 레슬리 Leslie Leslie เลสลี่ Leslie Leslie لزلی Leslie leslie ¿Leslie? Leslie? Leslie? Leslie? Лесли? Leslie? Leslie? لیزلی? Lesli? 레슬리? ليزلي؟ レスリー？ لسلی؟ Leslie? 莱斯利？ Leslie? Leslie? Leslie? Леслі? เลสลี่?

It is true. هو|يكون|صحيح az|van|igaz це|є|правда to|jest|prawda それ|は|本当 es|ist|wahr 它|是|真 O|dır|doğrudur Nó|thì|đúng یہ|ہے|سچ это|есть|правда 그것|~이다|맞다 isso|é|verdadeiro È|è|vero มัน|เป็น|จริง to|je|tačno cela|est|vrai آن|است|درست to|je|pravda (eso)|es|verdad Es cierto. Điều đó là đúng. Bu doğru. È vero. Это правда. Es ist wahr. É verdade. یہ سچ ہے. To je tačno. 그건 사실이다. هذا صحيح. それは本当です。 این درست است. Ez igaz. 这是真的。 Je to pravda. C'est vrai. To prawda. Це правда. มันเป็นความจริง.

which started in the past and continues into the present. الذي|بدأ|في|الماضي|الماضي|و|يستمر|إلى|الحاضر|الحاضر ami|kezdődött|-ban|a|múlt|és|folytatódik|-ba|a|jelen яка|почалася|в|минулому|минулому|і|продовжується|в|теперішнє|теперішнє która|zaczęła|w|przeszłości||i|trwa|do|teraźniejszości| それは|始まった|の中で|過去||そして|続いている|に|現在| die|begann|in|der|Vergangenheit|und|fortsetzt|in|die|Gegenwart 这个|开始|在|过去||并且|继续|到|现在| hangi|başladı|içinde|belirsiz artikel|geçmiş|ve|devam ediyor|içine|belirsiz artikel|şimdi cái mà|bắt đầu|trong|cái|quá khứ|và|tiếp tục|vào|cái|hiện tại جو|شروع ہوا|میں|ماضی|ماضی|اور|جاری ہے|میں|موجودہ|موجودہ которая|началась|в|прошлом|прошлом|и|продолжается|в|настоящее|настоящее ~하는|시작된|~에서|그|과거|그리고|계속되다|~로|그|현재 que|começou|em|o|passado|e|continua|para|o|presente che|è iniziato|nel|il||||||presente ซึ่ง|เริ่มต้น|ใน|อดีต|อดีต|และ|ยังคงดำเนินต่อไป|สู่|ปัจจุบัน|ปัจจุบัน koja|počela|u|prošlosti||i|nastavlja|u|sadašnjost| qui|a commencé|dans|le|passé|et|continue|dans|le|présent که|شروع شد|در|گذشته||و|ادامه دارد|به|حال| ktorá|začala|v|minulom|čase|a|pokračuje|do|súčasného|času la cual|comenzó|en|el|pasado|y|continúa|en|el|presente 从过去开始并持续到现在。 que comenzó en el pasado y continúa en el presente. bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại. geçmişte başlayan ve günümüze kadar devam eden. che è iniziata nel passato e continua nel presente. которое началось в прошлом и продолжается в настоящем. die in der Vergangenheit begann und bis in die Gegenwart andauert. que começou no passado e continua no presente. جو ماضی میں شروع ہوئی اور حال میں جاری ہے۔ koja je počela u prošlosti i traje do sada. 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 활동입니다. بدأ في الماضي ويستمر حتى الحاضر. 過去に始まり、現在に続いているものです。 که از گذشته شروع شده و به حال ادامه دارد. ami a múltban kezdődött és a jelenben folytatódik. 这个活动从过去开始并持续到现在。 ktorá sa začala v minulosti a pokračuje do súčasnosti. qui a commencé dans le passé et continue dans le présent. która zaczęła się w przeszłości i trwa do teraz. яка почалася в минулому і триває до теперішнього. ซึ่งเริ่มต้นในอดีตและยังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบัน.

And for a bonus 19 points, و|ل|مكافأة|مكافأة|نقطة és|-ért|egy|bónusz|pontot і|за|один|бонус|балів a|za|bonus||punkty そして|のために|一つの|ボーナス|ポイント und|für|einen|Bonus|Punkte 并且|为了|一|奖励|分 Ve|için|bir|bonus|puan Và|cho|một|phần thưởng|điểm اور|کے لیے|ایک|بونس|پوائنٹس и|за|один|бонус|очков 그리고|~을 위한|하나의|보너스|점 e|para|um|bônus|pontos E|per|un|bonus|punti และ|สำหรับ|หนึ่ง|โบนัส|คะแนน i|za|jedan|bonus|poena et|pour|un|bonus|points و|برای|یک|جایزه|امتیاز a|za|jeden|bonus|bodov y|por|un|bono|puntos وللحصول على 19 نقطة إضافية, Und für einen Bonus von 19 Punkten, Y por un bono de 19 puntos, E per un bonus di 19 punti, そしてボーナス19ポイントのために、 그리고 보너스 19점을 위해, E para um bônus de 19 pontos, А за бонус 19 очков, I za bonus 19 poena, Ve bonus olarak 19 puan, اور ایک بونس 19 پوائنٹس کے لیے, Và để nhận thêm 19 điểm, 并额外获得 19 分， و برای یک امتیاز اضافی ۱۹ امتیاز, És egy bónusz 19 pontért, 为了额外的19分， A za bonus 19 bodov, Et pour un bonus de 19 points, A za bonus 19 punktów, А за бонус 19 балів, และสำหรับโบนัส 19 คะแนน,

can you give us an example? هل|أنت|تعطي|لنا|مثال|مثال tudsz|te|adni|nekünk|egy|példát можеш|ти|дати|нам|один|приклад możesz|ty|dać|nam|przykład|przykład できる|あなたは|与える|私たちに|一つの|例 können|du|geben|uns|ein|Beispiel 能|你|给|我们|一个|例子 yapabilir|sen|ver|bize|bir|örnek có|bạn|cho|chúng tôi|một|ví dụ کیا|تم|دینا|ہمیں|ایک|مثال мочь|ты|дать|нам|один|пример 할 수 있니|너|주다|우리에게|하나의|예 pode|você|dar|a nós|um|exemplo puoi|ci|dare|un|un|esempio สามารถ|คุณ|ให้|เรา|ตัวอย่าง|ตัวอย่าง možeš|ti|dati|nam|jedan|primer peux|tu|donner|nous|un|exemple می‌توانی|تو|بدهی|به ما|یک|مثال môžeš|ty|dať|nám|jeden|príklad puedes|tú|dar|nos|un|ejemplo هل يمكنك أن تعطينا مثالاً؟ Kannst du uns ein Beispiel geben? ¿puedes darnos un ejemplo? puoi darci un esempio? 例を挙げてもらえますか？ 예를 들어 주실 수 있나요? você pode nos dar um exemplo? можете привести нам пример? možeš li nam dati primer? bize bir örnek verebilir misin? کیا آپ ہمیں ایک مثال دے سکتے ہیں؟ Bạn có thể cho chúng tôi một ví dụ không? 你能给我们举个例子吗？ آیا می‌توانید یک مثال برای ما بزنید؟ tudnál nekünk egy példát adni? 你能给我们一个例子吗？ môžeš nám dať príklad? peux-tu nous donner un exemple ? czy możesz podać nam przykład? чи можете навести нам приклад? คุณช่วยให้ตัวอย่างได้ไหม?

And? و és і i そして und 和 Ve Và اور и 그리고 e E แล้ว i et و a y ¿Y? Và? Ve? E? И? Und? E? اور؟ I? 그리고? وماذا؟ それで？ و؟ És? 然后呢？ A? Et ? I? І? แล้วไง?

Leslie? Leslie เลสลี่ Leslie Leslie 莱斯利 لزلی Леслі Leslie レズリー ¿Leslie? Leslie? Leslie? Leslie? Лесли? Leslie? Leslie? لیزلی؟ Lesli? 레슬리? ليزلي؟ レスリー？ لسلی؟ Leslie? 莱斯利？ Leslie? Leslie ? Leslie? Леслі? เลสลี่?

Yep. Both correct and with the same meaning. نعم|كلاهما|صحيح|و|مع|نفس|نفس|المعنى ouais|les deux|correct|et|avec|le|même|sens ใช่|ทั้งคู่|ถูกต้อง|และ|ด้วย|ความ|เหมือนกัน|ความหมาย 네|둘 다|맞는|그리고|함께|그|같은|의미 igen|mindkettő|helyes|és|-val|a|ugyanaz|jelentés Sim||corretas||||| áno|obidve|správne|a|s|rovnakým|rovnakým|významom 是的|两个|正确|和|带有|相同|相同|意思 بله|هر دو|درست|و|با|همان|یکسان|معنی так|обидва|правильні|і|з|тим|самим|значенням tak|obie|poprawne|i|z|tym|takim|znaczeniem はい|両方|正しい|そして|とともに|同じ|意味|意味 sí||correcto||con|||significado 是的。两者都正确且含义相同。 Sí. Ambas son correctas y tienen el mismo significado. Đúng rồi. Cả hai đều đúng và có cùng một nghĩa. Evet. İkisi de doğru ve aynı anlama geliyor. Sì. Entrambi corretti e con lo stesso significato. Да. Оба правильные и имеют одно и то же значение. Ja. Beide korrekt und mit der gleichen Bedeutung. Sim. Ambos corretos e com o mesmo significado. ہاں۔ دونوں درست ہیں اور ایک ہی معنی رکھتے ہیں۔ Da. Oba su tačna i imaju isto značenje. 응. 둘 다 맞고 같은 의미야. نعم. كلاهما صحيح ولهما نفس المعنى. はい。どちらも正しく、同じ意味です。 بله. هر دو درست و با همان معنی هستند. Igen. Mindkettő helyes és ugyanazt jelenti. 是的。两个都是正确的，意思相同。 Áno. Obe sú správne a majú rovnaký význam. Oui. Les deux sont corrects et ont le même sens. Tak. Oba poprawne i o tym samym znaczeniu. Так. Обидва правильні і мають однакове значення. ใช่ ทั้งสองถูกต้องและมีความหมายเดียวกัน.

You score six points. أنت|تحصل على|ستة|نقاط tu|marques|six|points คุณ|ทำคะแนน|หก|คะแนน 너는|점수를 얻다|여섯|점 te|szerzel|hat|pontot |||pontos ty|získaš|šesť|bodov 你|得分|六|分数 تو|امتیاز می‌گیری|شش|امتیاز ти|отримуєш|шість|балів ty|zdobywasz|sześć|punktów あなた|得点する|6|ポイント你得了六分。 Anotas seis puntos. Bạn ghi được sáu điểm. Altı puan kazandın. Hai totalizzato sei punti. Ты набрала шесть очков. Du bekommst sechs Punkte. Você marcou seis pontos. آپ کو چھ پوائنٹس ملتے ہیں۔ Osvojila si šest poena. 너는 6점을 얻었어. لقد حصلت على ست نقاط. あなたは6ポイントを獲得しました。 شما شش امتیاز کسب کردید. Hat pontot szereztél. 你得了六分。 Získavaš šesť bodov. Tu marques six points. Zdobywasz sześć punktów. Ти отримуєш шість балів. คุณได้คะแนนหกคะแนน.

But you said… لكن|أنت|قلت de|te|mondtad але|ти|сказав ale|ty|powiedziałeś しかし|あなたは|言った aber|du|gesagt 但是|你|说过 Ama|sen|söyledin Nhưng|bạn|đã nói لیکن|تم|کہا но|ты|сказал 그러나|너는|말했다 mas|você|disse Ma|tu|hai detto แต่|คุณ|กล่าว ali|ti|rekao mais|tu|as dit اما|تو|گفتی ale|ty|povedal si pero|tú|dijiste 但你说…… Pero dijiste… Nhưng bạn đã nói… Ama sen dedin ki… Ma hai detto… Но ты сказал… Aber du hast gesagt… Mas você disse… لیکن آپ نے کہا… Ali si rekao… 하지만 당신은 말했습니다… لكن أنت قلت... でもあなたは言いました… اما شما گفتید… De te azt mondtad… 但是你说过… Ale ty si povedal… Mais vous avez dit… Ale powiedziałeś… Але ти сказав… แต่คุณพูดว่า…

the present perfect simple and continuous ال|الحاضر|التام|البسيط|و|المستمر a|jelen|tökéletes|egyszerű|és|folyamatos теперішній|простий|перфектний|простий|і|тривалий teraźniejszy||dokonany|prosty|i|ciągły 現在の|現在の|完了|単純|と|継続 das|Präsens|Perfekt|einfach|und|kontinuierlich 这个|现在的|完成|简单|和|进行时 bu|şimdiki|mükemmel|basit|ve|sürekli thì|hiện tại|hoàn thành|đơn|và|tiếp diễn یہ|حال|مکمل|سادہ|اور|جاری настоящее|совершенное|простое|и||продолженное 현재|현재|완료|단순|그리고|진행형 o|presente|perfeito|simples|e|contínuo il|presente|perfetto|semplice|e|continuo รูป|ปัจจุบัน|สมบูรณ์|ง่าย|และ|ต่อเนื่อง le|présent|parfait|simple|et|continu ||perfekt|prosto|i|kontinuirano زمان|حال|کامل|ساده|و|استمراری prítomný||dokonavý|jednoduchý|a|priebehový el|presente|perfecto|simple|y|continuo الماضي التام البسيط والمستمر das Präsens Perfekt einfach und kontinuierlich el presente perfecto simple y continuo il presente perfetto semplice e continuo 現在完了形の単純形と進行形 현재 완료 단순형과 진행형 o presente perfeito simples e contínuo настоящее совершенное простое и продолженное время prošlo savršeno vreme jednostavno i kontinuirano şu anki mükemmel basit ve sürekli موجودہ مکمل سادہ اور مسلسل thì hiện tại hoàn thành đơn và tiếp diễn 现在完成时简单且连续 زمان حال کامل ساده و استمراری a jelen tökéletes egyszerű és folyamatos 现在完成时简单和进行时 prítomný čas dokonalý jednoduchý a priebehový le présent parfait simple et continu czas teraźniejszy dokonany prosty i ciągły теперішній перфект простий та тривалий present perfect simple และ continuous

However, ومع ذلك azonban однак jednak しかし jedoch 然而 Ancak Tuy nhiên تاہم однако 그러나 no entanto Tuttavia อย่างไรก็ตาม međutim cependant اما avšak sin embargo ومع ذلك, Allerdings, Sin embargo, Tuttavia, しかし、 하지만, No entanto, Однако, Međutim, Ancak, تاہم, Tuy nhiên, 然而， با این حال, Azonban, 然而， Avšak, Cependant, Jednakże, Однак, อย่างไรก็ตาม,

sometimes the present perfect continuous أحيانًا|المضارع|المضارع|التام|المستمر néha|a|jelen|befejezett|folyamatos іноді|той|теперішній|досконалий|тривалий czasami|czas|teraźniejszy|dokonany|ciągły 時々|現在完了進行形|現在|完了|進行形 manchmal|das|Präsens|Perfekt|kontinuierlich 有时|现在完成进行时|现在|完成|进行 bazen|belirsiz tanım edici|şimdiki|mükemmel|sürekli đôi khi|thì|hiện tại|hoàn thành|tiếp diễn کبھی کبھی|وہ|حال|مکمل|جاری иногда|настоящее||совершенное|продолженное 때때로|그|현재|완료|진행형 às vezes|o|presente|perfeito|contínuo a volte|il|presente|perfetto|continuo บางครั้ง|การ|ปัจจุบัน|สมบูรณ์|ต่อเนื่อง ponekad|present||perfekt|kontinuirani parfois|le|présent|parfait|continu گاهی|زمان|حال|کامل|استمراری niekedy|ten|prítomný|dokonalý|priebehový a veces|el|presente|perfecto|continuo أحيانًا لا يمكن استخدام الزمن المضارع التام المستمر manchmal das present perfect continuous a veces el presente perfecto continuo a volte il presente perfetto continuo 時には現在完了進行形 때때로 현재완료 진행형은 às vezes o presente perfeito contínuo иногда настоящее совершенное продолженное ponekad se prezent perfekt kontinuirani bazen present perfect continuous کبھی کبھی موجودہ مکمل مسلسل đôi khi thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn 有时现在完成进行时 گاهی اوقات زمان حال استمراری کامل néha a folyamatos befejezett jelen 有时现在完成进行时 niekedy sa prítomný dokonavý priebehový čas parfois le présent parfait continu czasami czasu present perfect continuous іноді теперішній перфектний тривалий บางครั้ง present perfect continuous

but the present perfect simple can. لكن|ال|الحاضر|التام|البسيط|يمكن de|a|jelen|befejezett|egyszerű|tud але|цей|теперішній|досконалий|простий|може ale|ten|czas|perfektny|prosty|może しかし|その|現在の|完了|単純|できる aber|die|Gegenwart|perfekt|einfach|können 但是|这个|现在的|完成的|简单的|可以 ama|belirsiz tanım edatı|şimdiki|mükemmel|basit|yapabilir nhưng|thì|hiện tại|hoàn thành|đơn giản|có thể لیکن|یہ|موجودہ|مکمل|سادہ|کر سکتے ہیں но|этот|настоящее|совершенное|простое|может 그러나|그|현재|완료|단순|할 수 있다 mas|o|presente|perfeito|simples|pode ma|il|presente|perfetto|semplice|può แต่|ปัจจุบัน|ปัจจุบัน|สมบูรณ์|ง่าย|สามารถ ali|sadašnji|perfekt|perfekt|jednostavan|može mais|le|présent|parfait|simple|peut اما|حال|حال|کامل|ساده|می‌تواند ale|prítomný||dokonalý|jednoduchý|môže pero|el|presente|perfecto|simple|puede 但简单现在完成时可以。 pero el presente perfecto simple sí puede. nhưng thì hiện tại hoàn thành đơn có thể. ama şimdiki mükemmel basit kullanılabilir. ma il presente perfetto semplice può. но настоящее совершенное простое время может. aber das Präsens Perfekt kann. mas o presente perfeito simples pode. لیکن موجودہ مکمل سادہ ایسا کر سکتا ہے۔ ali prosto perfekt može. 하지만 현재완료형 단순형은 사용할 수 있습니다. لكن الزمن المضارع التام البسيط يمكنه. しかし、現在完了形は可能です。 اما زمان حال کامل ساده می‌تواند. de a jelen tökéletes egyszerű igeidő tudja. 但现在完成时简单形式可以。 ale prítomný dokonalý jednoduchý môže. mais le présent parfait simple peut. ale czas teraźniejszy dokonany prosty może. але теперішній досконалий простий час може. แต่ present perfect simple สามารถทำได้.

Why? لماذا miért чому dlaczego なぜ Warum 为什么 Neden Tại sao کیوں почему 왜 por que Perché ทำไม zašto pourquoi چرا prečo por qué ¿Por qué? Tại sao? Neden? Perché? Почему? Warum? Por quê? کیوں؟ Zašto? 왜요? لماذا؟ なぜ？ چرا؟ Miért? 为什么？ Prečo? Pourquoi ? Dlaczego? Чому? ทำไม?

Leslie? ليزلي Leslie Леслі Leslie レスリー Leslie 莱斯利 Leslie Leslie لیسلی Лесли 레슬리 Leslie Leslie เลสลี่ Leslie Leslie لزلی Leslie leslie ¿Leslie? Leslie? Leslie? Leslie? Лесли? Leslie? Leslie? لیزلی؟ Lesli? 레슬리? ليزلي؟ レスリー？ لسلی؟ Leslie? 莱斯利？ Leslie? Leslie ? Leslie? Леслі? เลสลี่?

the present perfect continuous cannot ال|الحاضر|التام|المستمر|لا يمكن a|jelen|befejezett|folyamatos|nem tud теперішній||досконалий|тривалий|не може ten|teraźniejszy|dokonany|ciągły|nie może 現在完了進行形|現在|完了|継続的な|できない das|Präsens|Perfekt|kontinuierlich|kann nicht 这个|现在的|完成的|进行的|不能 bu|şimdiki|mükemmel|sürekli|yapamaz thì|hiện tại|hoàn thành|tiếp diễn|không thể یہ|حال|مکمل|مسلسل|نہیں کر سکتا это|настоящее|совершенное|непрерывное|не может 그|현재|완료|지속적인|~할 수 없다 o|presente|perfeito|contínuo|não pode to|prítomné|dokonalé|nepretržité|nemôže le|présent|parfait|continu|ne peut pas ||perfekt|kontinuirani|ne može ||||ไม่สามารถ زمان|حال|کامل|پیوسته|نمی‌تواند il|presente|perfetto|continuo|non può el|presente|perfecto|continuo|no puede 现在完成进行时不能 el presente perfecto continuo no puede thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn không şimdiki mükemmel sürekli genellikle il present perfect continuous non può настоящее совершенное продолженное время не может kann das present perfect continuous o presente perfeito contínuo não موجودہ مکمل مسلسل عام طور پر sadašnje perfektno kontinuirano ne može 현재 완료 진행형은 لا يمكن عادة استخدام الزمن الحاضر التام المستمر 現在完了進行形は通常、 زمان حال کامل مداوم معمولاً نمی‌تواند a folyamatos jelen tökéletes nem 现在完成进行时通常不能 prítomný perfektívny priebehový čas nemôže le présent parfait continu ne peut czas teraźniejszy perfektywny ciągły nie może теперішній досконалий безперервний час не може present perfect continuous ไม่สามารถ

usually be used with state verbs. عادةً|أن تكون|مستخدمة|مع|حالة|أفعال |||-val/-vel|állapot|igék зазвичай|бути|використовуватися|з|стан|дієслова zazwyczaj|być|używany|z|stan|czasownikami 通常|なる|使用される|と一緒に|状態|動詞 normalerweise|sein|verwendet|mit|Zustands|Verben 通常|被|使用|和|状态|动词 genellikle|olmak|kullanılır|ile|durum|fiiller thường|thì|được|với|trạng thái|động từ عام طور پر|ہونا|استعمال کیا جا سکتا|کے ساتھ|حالت|فعل обычно|быть|использоваться|с|глаголами|состояния 보통|~이다|사용되다|~와 함께|상태|동사들 geralmente|ser|usado|com|estado|verbos di solito|essere|usato|con|stato|verbi โดยปกติ|ถูกใช้|ใช้|กับ|สถานะ|กริยา obično|biti|korišćen|sa|stanja|glagoli généralement|être|utilisé|avec|d'état|verbes معمولاً|باشد|استفاده شود|با|حالت|افعال zvyčajne|byť|používané|s|stavovými|slovesami generalmente|ser|usado|con|verbos|verbos 通常与状态动词连用。 usarse generalmente con verbos de estado. thường được sử dụng với động từ trạng thái. durum fiilleriyle kullanılamaz. di solito essere usato con i verbi di stato. обычно использоваться с глаголами состояния. normalerweise nicht mit Zustandsverben verwendet werden. pode geralmente ser usado com verbos de estado. حالت کے فعل کے ساتھ استعمال نہیں کیا جا سکتا. obično da se koristi sa glagolima stanja. 보통 상태 동사와 함께 사용될 수 없습니다. مع أفعال الحالة. 状態動詞と一緒に使うことはできません。 با افعال حالتی استفاده شود. általában nem használható állapotigékkel. 与状态动词一起使用。 zvyčajne byť použitý so stavovými slovesami. généralement pas être utilisé avec des verbes d'état. zwykle być używany z czasownikami stanu. зазвичай використовуватися з дієсловами стану. ใช้กับกริยาสถานะได้โดยปกติ.

This means you must use the simple form هذا|يعني|أنت|يجب|استخدام|الشكل|البسيط|الصيغة ez|azt jelenti|neked|kell|használnod|a|egyszerű|formát це|означає|ти|мусиш|використовувати|просту||форму to|oznacza|ty|musisz|używać|formy|prostej| これ|意味する|あなたは|しなければならない|使う|単純な|単純な|形 das|bedeutet|du|musst|verwenden|die|einfache|Form 这|意味着|你|必须|使用|简单||形式 Bu|demektir|sen|zorundasın|kullanmalısın|belirli|basit|form Điều này|có nghĩa|bạn|phải|sử dụng|dạng|đơn giản|cơ bản یہ|مطلب ہے|تم|لازمی|استعمال کرنا|یہ|سادہ|شکل это|значит|ты|должен|использовать|простой||форма 이것|의미하다|너는|반드시|사용하다|그|간단한|형태 isso|significa|você|deve|usar|a|simples|forma Questo|significa|tu|devi|usare|la|semplice|forma นี้|หมายความว่า|คุณ|ต้อง|ใช้|รูป|ง่าย|รูปแบบ ovo|znači|ti|moraš|koristiti|oblik|jednostavan|oblik cela|signifie|tu|dois|utiliser|la|simple|forme این|به معنی است|تو|باید|استفاده کنی|فرم|ساده| to|znamená|ty|musíš|použiť|jednoduchý||tvar esto|significa|tú|debes|usar|la|simple|forma 这意味着您必须使用简单的形式 Esto significa que debes usar la forma simple Điều này có nghĩa là bạn phải sử dụng dạng đơn giản Bu, basit formu kullanmanız gerektiği anlamına gelir. Questo significa che devi usare la forma semplice Это означает, что вы должны использовать простую форму Das bedeutet, dass du die einfache Form verwenden musst. Isso significa que você deve usar a forma simples اس کا مطلب ہے کہ آپ کو سادہ شکل استعمال کرنی ہوگی To znači da morate koristiti jednostavan oblik 이것은 당신이 단순형을 사용해야 함을 의미합니다. هذا يعني أنه يجب عليك استخدام الشكل البسيط これは、あなたが単純形を使用しなければならないことを意味します این به این معنی است که شما باید از فرم ساده استفاده کنید Ez azt jelenti, hogy az egyszerű formát kell használnod 这意味着你必须使用简单形式 To znamená, že musíte použiť jednoduchú formu Cela signifie que vous devez utiliser la forme simple To oznacza, że musisz użyć formy prostej Це означає, що ви повинні використовувати просту форму นี่หมายความว่าคุณต้องใช้รูปแบบที่ง่าย

Even if you mean continuous. حتى|إذا|أنت|تعني|المستمر még|ha|te|gondolsz|folyamatosra навіть|якщо|ти|маєш на увазі|тривалу nawet|jeśli|ty|myślisz|ciągły たとえ|もし|あなたが|意味する|継続的な auch|wenn|du|meinst|kontinuierlich 即使|如果|你|意思是|进行时 bile|eğer|sen|kastetmek|sürekli Ngay cả|nếu|bạn|có nghĩa|liên tục یہاں تک کہ|اگر|تم|مطلب ہے|جاری даже|если|ты|имеешь в виду|продолжительное 심지어|만약|너가|의미하다|계속적인 mesmo|que|você|significa|contínuo Anche|se|tu|intendi|continuo แม้ว่า|ถ้า|คุณ|หมายถึง|ต่อเนื่อง čak|iako|ti|misliš|kontinuirani même|si|tu|veux dire|continu حتی|اگر|تو|منظور داشته باشی|استمراری aj|ak|ty|myslíš|priebehový incluso|si|tú|quieres decir|continuo 即使你的意思是连续的。 Incluso si te refieres a continuo. Ngay cả khi bạn có ý nghĩa liên tục. Sürekli demek isteseniz bile. Anche se intendi il continuo. Даже если вы имеете в виду продолжительное. Selbst wenn du kontinuierlich meinst. Mesmo que você queira dizer contínuo. چاہے آپ کا مطلب مسلسل ہو۔ Čak i ako mislite na kontinuirani. 비록 당신이 계속적인 의미를 가지고 있더라도. حتى لو كنت تعني المستمر. たとえあなたが継続的な意味であっても。 حتی اگر منظور شما مداوم باشد. Még akkor is, ha folyamatosra gondolsz. 即使你想表达的是持续的。 Aj keď myslíte na priebežný čas. Même si vous voulez dire continu. Nawet jeśli masz na myśli formę ciągłą. Навіть якщо ви маєте на увазі тривалу. แม้ว่าคุณจะหมายถึงการต่อเนื่องก็ตาม

Mike, if you can give us an example of some state verbs, مايك|إذا|أنت|تستطيع|تعطي|لنا|مثال||على|بعض|حالة|أفعال Mike|ha|te|tudsz|adni|nekünk|egy|példát|-ról|néhány|állapot|igét Майк|якщо|ти|можеш|дати|нам|приклад||де|деяких|стан|дієслів Mike|jeśli|ty|możesz|dać|nam|przykład||czasowników|niektóre|stanowe|czasowniki マイク|もし|あなたが|できる|与える|私たちに|一つの|例|の|いくつかの|状態|動詞 Mike|wenn|du|kannst|geben|uns|ein|Beispiel|von|einigen|Zustand|Verben 迈克|如果|你|能|给|我们|一个|例子|的|一些|状态|动词 Mike|eğer|sen|-ebilir|verir|bize|bir|örnek|-den|bazı|durum|fiiller Mike|nếu|bạn|có thể|cho|chúng tôi|một|ví dụ|về|một số|trạng thái|động từ مائیک|اگر|تم|سکتے ہو|دینا|ہمیں|ایک|مثال|کا|کچھ|حالت|فعل Майк|если|ты|можешь|дать|нам|один|пример|из|некоторых|состояние|глаголы 마이크|만약|너가|할 수 있다|주다|우리에게|하나의|예|의|몇몇의|상태|동사들 Mike|se|você|puder|dar|a nós|um|exemplo|de|alguns|estado|verbos Mike|se|tu|puoi|dare|ci|un|esempio|di|alcuni|stato|verbi ไมค์|ถ้า|คุณ|สามารถ|ให้|เรา|ตัวอย่าง||ของ|บาง|สถานะ|กริยา Mike|ako|ti|možeš|dati|nam|jedan|primer|od|nekih|stanja|glagola Mike|si|tu|peux|donner|nous|un|exemple|de|quelques|d'état|verbes مایک|اگر|تو|می‌توانی|بدهی|به ما|یک|مثال|از|برخی|حالت|افعال Mike|ak|ty|môžeš|dať|nám|príklad||nejaké|niektoré|stavové|slovesá Mike|si|tú|puedes|dar|nos|un|ejemplo|de|algunos|estado|verbos 迈克，如果你能给我们举一些状态动词的例子， Mike, si puedes darnos un ejemplo de algunos verbos de estado, Mike, nếu bạn có thể cho chúng tôi một ví dụ về một số động từ trạng thái, Mike, bize bazı durum fiilleriyle ilgili bir örnek verebilirsen, Mike, se puoi darci un esempio di alcuni verbi di stato, Майк, если ты можешь привести нам пример некоторых глаголов состояния, Mike, wenn du uns ein Beispiel für einige Zustandsverben geben kannst, Mike, se você puder nos dar um exemplo de alguns verbos de estado, مائیک، اگر آپ ہمیں کچھ حالت کے فعل کی مثال دے سکتے ہیں، Mike, ako možeš da nam daš primer nekih stanja glagola, 마이크, 상태 동사의 예를 줄 수 있다면, مايك، إذا كان بإمكانك إعطائنا مثالاً لبعض الأفعال الحالة, マイク、もし状態動詞の例をいくつか教えてくれれば、 مایک، اگر می‌توانی یک مثال از برخی افعال حالت به ما بدهی, Mike, ha tudnál nekünk példát adni néhány állapotigéről, 迈克，如果你能给我们一些状态动词的例子， Mike, ak nám môžeš dať príklad niektorých stavových slovies, Mike, si tu peux nous donner un exemple de quelques verbes d'état, Mike, jeśli możesz podać nam przykład kilku czasowników stanu, Майк, якщо ти можеш навести нам приклад деяких станів, ไมค์ ถ้าคุณสามารถให้ตัวอย่างของกริยาสถานะกับเราได้,

OK, time for our final question. حسناً|الوقت|ل|سؤالنا|النهائي|سؤال rendben|idő|ra|mi|utolsó|kérdés добре|час|для|нашої|фінальної|питання w porządku|czas|na|nasze|ostatnie|pytanie わかった|時間|のために|私たちの|最後の|質問 in Ordnung|Zeit|für|unsere|letzte|Frage 好的|时间|给|我们的|最后的|问题 Tamam|zaman|için|bizim|son|soru Được rồi|thời gian|cho|câu hỏi|cuối cùng|câu hỏi ٹھیک ہے|وقت|کے لیے|ہمارا|آخری|سوال хорошо|время|для|нашего|финального|вопроса 알겠어|시간|위해|우리의|마지막|질문 ok|hora|para|nossa|final|pergunta OK|tempo|per|la nostra|finale|domanda ตกลง|เวลา|สำหรับ|คำถามสุดท้าย|| u redu|vreme|za|naše|finalno|pitanje d'accord|temps|pour|notre|final|question خوب|زمان|برای|سوال نهایی ما|| dobre|čas|na|našu|poslednú|otázku está bien|tiempo|para|nuestra|final|pregunta 好的，现在是我们最后一个问题的时候了。 Está bien, es hora de nuestra pregunta final. Được rồi, đến lúc cho câu hỏi cuối cùng. Tamam, son sorumuz için zaman. OK, è tempo per la nostra domanda finale. Хорошо, время для нашего финального вопроса. OK, Zeit für unsere letzte Frage. OK, é hora da nossa pergunta final. ٹھیک ہے، ہمارے آخری سوال کا وقت ہے. U redu, vreme je za naše poslednje pitanje. 좋아요, 이제 마지막 질문입니다. حسنًا، حان الوقت لسؤالنا الأخير. さて、最後の質問の時間です。 خوب، وقت سوال نهایی ماست. Rendben, itt az utolsó kérdés. 好的，到了我们最后一个问题。 Dobre, čas na našu poslednú otázku. D'accord, il est temps pour notre dernière question. OK, czas na nasze ostatnie pytanie. Гаразд, час для нашого фінального питання. โอเค, ถึงเวลาสำหรับคำถามสุดท้ายของเรา.

This one is a picture question. هذه|واحدة|يكون|سؤال|صورة|سؤال ez|egy|van|egy|kép|kérdés цей|один|є|питання|картинка|питання ten|jeden|jest|pytanie|obraz|pytanie これ|一つ|です|一つの|写真|質問 dieses|hier|ist|ein|Bild|Frage 这个|一个|是|一个|图片|问题 Bu|bir|dır|bir|resim|soru Cái này|một|là|một|hình ảnh|câu hỏi یہ|ایک|ہے|ایک|تصویر|سوال этот|один|есть|артикль|картинка|вопрос 이것|하나|이다|하나의|사진|질문 este|um|é|uma|pergunta|questão Questo|uno|è|una|immagine|domanda นี้|หนึ่ง|เป็น|คำถาม|รูปภาพ|คำถาม ovaj|jedan|je|jedan|slika|pitanje ce|un|est|une|image|question این|یکی|است|یک|تصویر|سوال tento|jeden|je|otázka|obrázok|otázka esta|uno|es|una|pregunta|pregunta Esta es una pregunta de imagen. Câu hỏi này là một câu hỏi hình ảnh. Bu bir resim sorusudur. Questa è una domanda basata su un'immagine. Это вопрос с картинкой. Dies ist eine Bildfrage. Esta é uma pergunta sobre uma imagem. یہ ایک تصویر کا سوال ہے۔ Ovo je pitanje sa slikom. 이것은 사진 질문입니다. هذا سؤال صورة. これは写真に関する質問です。 این یکی یک سوال تصویری است. Ez egy képes kérdés. 这是一道图片题。 Toto je otázka s obrázkom. Celle-ci est une question d'image. To jest pytanie obrazkowe. Це питання з картинкою. นี่คือคำถามเกี่ยวกับภาพ.

Have a look at this picture, لديك|نظرة|انظر|إلى|هذه|صورة nézd|egy|pillantás|ra|erre|képre маю|погляд|подивись|на|цю|картинку mieć|spojrzenie|spojrzenie|na|ten|obraz 持って|一度|見て|に|この|写真 haben|einen|Blick|auf|dieses|Bild 有|一个|看|在|这张|图片 Bak|bir|bakış|-e|bu|resim Hãy|một|nhìn|vào|bức|tranh رکھو|ایک|نظر|پر|یہ|تصویر имей|артикль|взгляд|на|эту|картинку 가지다|하나의|보다|~을|이|사진 tenha|uma|olhada|para|esta|imagem Dai|un|'occhiata|a|questa|foto มี|ดู|มอง|ที่|รูปภาพ|รูปภาพ imaj|jedan|pogled|na|ovu|sliku avoir|un|regard|à|cette|image داشته باشید|یک|نگاه|به|این|تصویر maj|pohľad|pozri|na|tento|obrázok (verbo auxiliar)|una|mirada|a|esta|imagen 看看这张照片， Mira esta imagen, Hãy nhìn vào bức tranh này, Bu resme bir bak, Dai un'occhiata a questa immagine, Посмотрите на эту картинку, Schau dir dieses Bild an, Dê uma olhada nesta imagem, اس تصویر پر ایک نظر ڈالیں, Pogledajte ovu sliku, 이 사진을 보세요, ألقِ نظرة على هذه الصورة, この写真を見てください、 به این تصویر نگاه کنید, Nézd meg ezt a képet, 看看这张图片， Pozrite sa na tento obrázok, Regardez cette image, Spójrz na to zdjęcie, Подивіться на цю картинку, ดูภาพนี้,

and make two sentences with it. و|اصنع|جملتين|جمل|بها|هي és|készíts|két|mondatot|vele| і|зроби|два|речення|з|нею i|zrób|dwa|zdania|z|nim そして|作って|二つの|文|使って|それ und|mache|zwei|Sätze|mit|ihm 和|造|两个|句子|用|它 ve|yap|iki|cümle|| và|tạo|hai|câu|với|nó اور|بناؤ|دو|جملے|ساتھ|اس и|составь|два|предложения|с|ней 그리고|만들다|두|문장|~로|그것 e|faça|duas|frases|com|ela e|fai|due|frasi|con|esso และ|สร้าง|สอง|ประโยค|ด้วย|รูปภาพ i|napravi|dva|rečenice|sa|njom et|fais|deux|phrases|avec|elle و|بسازید|دو|جمله|با|آن a|vytvor|dve|vety|s|ním y|haz|dos|oraciones|con|eso 并用它造两个句子。 y haz dos oraciones con ella. và tạo hai câu với nó. ve bununla iki cümle oluştur. e fai due frasi con essa. и составьте с ней два предложения. und bilde zwei Sätze damit. e faça duas frases com ela. اور اس کے ساتھ دو جملے بنائیں۔ i napravite dve rečenice sa njom. 그리고 그것으로 두 개의 문장을 만드세요. واكتب جملتين عنها. そしてそれを使って2つの文を作ってください。 و دو جمله با آن بسازید. és készíts vele két mondatot. 并用它造两个句子。 a vytvorte s ním dve vety. et faites deux phrases avec. i stwórz dwa zdania na jego podstawie. і складіть з нею два речення. และสร้างประโยคสองประโยคจากมัน.

One in the present perfect simple, واحدة|في|الزمن|الحاضر|التام|البسيط egy|ban|a|jelen|befejezett|egyszerű одне|в|простому|теперішньому|досконалому|простому jedno|w|czasie|teraźniejszym|dokonanym|prostym 一つ|の中で|現在完了形|現在|完了|単純 einen|im|dem|Präsens|perfekt|einfach 一个|用|现在完成时|现在|完成|简单 Bir|içinde|belirsiz tanım edici|şimdiki|mükemmel|basit Một|trong|thì|hiện tại|hoàn thành|đơn giản ایک|میں|یہ|حال|مکمل|سادہ одно|в|артикль|настоящее|совершенное|простое 하나|~에서|그|현재|완료|단순 uma|em|o|presente|perfeito|simples Uno|nel|il|presente|perfetto|semplice หนึ่ง|ใน|รูปแบบ|ปัจจุบัน|สมบูรณ์|ง่าย jedna|u|present||perfekt|prosto une|en|le|présent|parfait|simple یکی|در|زمان|حال|کامل|ساده jedna|v|prítomnom||perfektom|jednoduchom uno|en|el|presente|perfecto|simple 一个现在完成简单， Una en el presente perfecto simple, Một câu ở thì hiện tại hoàn thành đơn, Bir tanesi present perfect simple (geçmişte tamamlanmış zaman) şeklinde, Una nel presente perfetto semplice, Одно в настоящем совершенном времени, Einen im Present Perfect Simple, Uma no presente perfeito simples, ایک موجودہ مکمل سادہ میں, Jednu u perfektu. 하나는 현재완료 간단형으로, واحدة في الزمن الحاضر التام البسيط, 1つは現在完了形で、 یکی در زمان حال کامل ساده, Az egyik a jelen tökéletes egyszerűben, 一个用现在完成时。 Jednu v prítomnom čase perfektne jednoduchom, Une au présent parfait simple, Jedno w czasie present perfect simple, Одне в теперішньому досконалому простому часі, หนึ่งประโยคในรูปแบบปัจจุบันสมบูรณ์.

and one in the continuous. و|واحد|في|المستمر| és|egy|-ban|a|folyamatos і|один|у|тривалому| i|jeden|w|ciągłym| と|1つ|の中で|その|現在進行形 und|eine|in|der|kontinuierlichen 和|一个|在|连续的|进行时 ve|bir|içinde|belirli bir|sürekli và|một|trong|liên tục|liên tục اور|ایک|میں|مسلسل|جاری и|один|в|продолжительном| 그리고|하나|~에서|그|계속 e|um|em|o|contínuo e|uno|in|il|continuo และ|หนึ่ง|ใน|ที่|รูปต่อเนื่อง i|jedan|u|neodređeni član|kontinuirani et|un|dans|le|continu و|یکی|در|حال|استمراری a|jeden|v|nepretržitom| y|uno|en|el|continuo 一个是连续的。 y una en el continuo. và một trong số đó là liên tục. ve bir tane sürekli. e uno in continuo. и один в непрерывном. und eine im kontinuierlichen. e um na contínua. اور ایک مسلسل میں۔ i jedan u kontinuitetu. 그리고 하나는 계속해서. وواحدة في المستمر. そして、連続して。 و یکی در حال ادامه. és egy a folyamatosban. 还有一个在持续中。 a jeden v nepretržitom. et un dans le continu. i jeden w ciągłym. і один у безперервному. และอีกหนึ่งในที่ต่อเนื่อง.

He's written a number of letters. هو قد|كتب|عدد||من|رسائل ő már|írt|egy|szám|-nyi|levelet він|написав|кілька|кількість||листів on jest|napisał|wiele|liczba||listów 彼は|書いた|いくつかの|数の|の|手紙を er hat|geschrieben|eine|Anzahl|von|Briefe 他已经|写过|一些|数量|的|信 O'nun|yazdığı|bir|çok sayıda||mektup Anh ấy|đã viết|một|số lượng|của|thư وہ نے|لکھے ہیں|ایک|تعداد|کے|خطوط он|написал|несколько|количество|из|письма 그는 ~이다|쓴|한|수|~의|편지들 ele tem|escrito|um|número|de|cartas Ha|scritto|un|numero|di|lettere เขาได้|เขียน|จำนวนหนึ่ง|จำนวน|ของ|จดหมาย on je|napisao|neodređeni član|broj|od|pisama il a|écrit|un|nombre|de|lettres او نوشته است|نوشتن|تعدادی|تعداد|از|نامه ها on je|napísal|niekoľko|počet|z|listov él|escrito|un|número|de|cartas 他写了很多信。 Ha escrito un número de cartas. Anh ấy đã viết một số bức thư. Birçok mektup yazdı. Ha scritto un certo numero di lettere. Он написал несколько писем. Er hat eine Reihe von Briefen geschrieben. Ele escreveu várias cartas. اس نے کئی خطوط لکھے ہیں۔ Napisao je nekoliko pisama. 그는 여러 통의 편지를 썼습니다. لقد كتب عددًا من الرسائل. 彼はいくつかの手紙を書きました。 او تعدادی نامه نوشته است. Számos levelet írt. 他写了很多封信。 Napísal niekoľko listov. Il a écrit un certain nombre de lettres. Napisał wiele listów. Він написав кілька листів. เขาได้เขียนจดหมายหลายฉบับ.

Leslie? ليزلي Leslie Леслі Leslie レスリー Leslie 莱斯利 Leslie Leslie لیسلی Лесли 레슬리 Leslie Leslie เลสลี่ Leslie Leslie لزلی Leslie leslie ¿Leslie? Leslie? Leslie? Leslie? Лесли? Leslie? Leslie? لیزلی؟ Lesli? 레슬리? ليزلي؟ レスリー？ لسلی؟ Leslie? 莱斯利？ Leslie? Leslie? Leslie? Леслі? เลสลี่?

and often counts how many or how much, و|غالبًا|يعد|كم|العديد|أو|كم|الكثير és|gyakran|számol|hány|sok|vagy|mennyi|sok і|часто|рахує|скільки|багато|або|скільки|багато i|często|liczy|ile|wiele|lub|ile|dużo そして|よく|数える|どれだけ|多くの|または|どれだけ|多くの und|oft|zählt|wie|viele|oder|wie|viel 和|经常|计算|多|多少|或者|多|多少 ve|sık sık|sayar|ne kadar|çok|veya||ne kadar và|thường|đếm|bao nhiêu|nhiều|hoặc|| اور|اکثر|گنتا ہے|کتنے|زیادہ|یا|کتنی|زیادہ и|часто|считает|сколько|много|или|сколько|много 그리고|자주|센다|얼마나|많은|또는|얼마나|많은 e|frequentemente|conta|quantas|muitas|ou|quanto|muito e|spesso|conta|quanto|molti|o||molto และ|บ่อยครั้ง|นับ|อย่างไร|มาก|หรือ|อย่างไร|มาก i|često|broji|koliko|mnogo|ili|koliko|mnogo et|souvent|compte|combien|de|ou|combien|de و|اغلب|می‌شمارد|چقدر|چند|یا|چقدر|مقدار a|často|počíta|koľko|veľa|alebo|koľko|veľa y|a menudo|cuenta|cuántas|muchas|o|cuánta|mucho 并常常数着有多少或多少， y a menudo cuenta cuántos o cuánto, và thường đếm xem có bao nhiêu hoặc bao nhiêu, ve genellikle ne kadar veya kaç tane olduğunu sayar, e spesso conta quante o quanto, и часто подсчитывает, сколько или сколько много, und zählt oft, wie viele oder wie viel, e muitas vezes conta quantas ou quanto, اور اکثر یہ گنتا ہے کہ کتنے یا کتنا, i često broji koliko ili koliko mnogo, 그리고 종종 얼마나 많은지 또는 얼마나 되는지를 셉니다, وغالبًا ما يحسب كم عدد أو كم مقدار, そしてしばしばいくつまたはどれだけかを数えます、 و اغلب تعداد یا مقدار آنها را می‌شمارد, és gyakran számolja, hogy hány vagy mennyi, 并且通常计算多少或多少， a často počíta, koľko alebo koľko, et compte souvent combien ou combien de, i często liczy, ile lub jak dużo, і часто підраховує, скільки або скільки, และมักจะนับจำนวนหรือปริมาณ,

whereas, the present perfect continuous بينما|الزمن|الحاضر|التام|المستمر míg|a|jelen|befejezett|folyamatos тоді як|теперішній||досконалий|тривалий podczas gdy|ten|czas|perfektny|ciągły 一方で|その|現在の|完了形|継続形 während|das|Gegenwart|Perfekt|kontinuierlich 而|这个|现在的|完成的|进行的 oysa|belirsiz artikel|şimdiki|mükemmel|sürekli trong khi|thì|hiện tại|hoàn thành|tiếp diễn جبکہ|یہ|حال|مکمل|جاری тогда как|это|настоящее|совершенное|продолженное 반면에|그|현재|완료|진행형 enquanto|o|presente|perfeito|contínuo mentre|il|presente|perfetto|continuo ในขณะที่|อดีต|ปัจจุบัน|สมบูรณ์|ต่อเนื่อง dok|ovaj|sadašnji|perfekt|kontinuirani tandis que|le|présent|parfait|continu در حالی که|زمان|حال|کامل|استمراری zatiaľ čo|ten|prítomný|dokonavý|priebehový mientras que|el|presente|perfecto|continuo 而现在完成进行时 mientras que el presente perfecto continuo trong khi thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn oysa, şimdiki zamanın mükemmel sürekli mentre il present perfect continuous в то время как настоящее совершенное продолженное время während das Present Perfect Continuous enquanto o presente perfeito contínuo جبکہ، موجودہ مکمل مسلسل dok se present perfect continuous 반면에, 현재완료진행형은 بينما، الماضي التام المستمر 一方、現在完了進行形は در حالی که، زمان حال کامل استمراری míg a befejezett jelen folyamatos 而现在完成进行时 kým prítomný čas priebehový tandis que le présent parfait continu podczas gdy czas teraźniejszy dokonany ciągły тоді як теперішній досконалий тривалий час ในขณะที่ present perfect continuous

tends to see one action in duration, يميل|إلى|رؤية|واحد|فعل|في|مدة hajlamos|-ni|látni|egy|cselekvést|-ban|időtartamban схильний|до|бачити|одну|дію|в|тривалості ma tendencję|do|widzieć|jedną|akcję|w|czasie trwania 傾向がある|〜すること|見る|一つの|行動|の中で|持続 neigt|zu|sehen|eine|Handlung|in|Dauer 倾向于|去|看|一个|动作|在|持续时间 eğilimindedir|(fiil)|görmek|bir|eylem|içinde|süre có xu hướng|để|thấy|một|hành động|trong|khoảng thời gian جھکاؤ|کی طرف|دیکھنا|ایک|عمل|میں|دورانیہ склонен|к|видеть|одно|действие|в|продолжительности 경향이 있다|~하는|보다|하나의|행동|~의|지속 tende|a|ver|uma|ação|em|duração tende|a|vedere|una|azione|in|durata มีแนวโน้ม|ที่จะ|เห็น|หนึ่ง|การกระทำ|ใน|ระยะเวลา teži|da|vidi|jednu|akciju|u|trajanju il tend|à|voir|une|action|en|durée تمایل دارد|به|دیدن|یک|عمل|در|مدت زمان má tendenciu|k|vidieť|jednu|akciu|v|trvaní tiende|a|ver|una|acción|en|duración 傾向於在持續時間內看到一個動作， tiende a ver una acción en duración, có xu hướng thấy một hành động trong khoảng thời gian, bir eylemi süre içinde görme eğilimindedir, tende a vedere un'azione nella durata, склонен видеть одно действие в течение времени, tendiert dazu, eine Handlung in der Dauer zu sehen, tende a ver uma ação em duração, ایک عمل کو دورانیے میں دیکھنے کا رجحان رکھتا ہے, tendira da vidi jednu akciju u trajanju, 하나의 행동을 지속적으로 보는 경향이 있다, يميل إلى رؤية عمل واحد في المدة, 行動を持続的に見る傾向がある、 تمایل دارد یک عمل را در طول زمان ببیند, tendenciája van, hogy egy cselekvést időtartamban lásson, 倾向于在持续时间内看到一个动作， má tendenciu vidieť jednu akciu v trvaní, tend à voir une action dans la durée, ma tendencję do postrzegania jednej akcji w czasie, схильний бачити одну дію в тривалості, มักจะเห็นการกระทำหนึ่งในระยะเวลา,

Well, that brings us to the end of today's حسنًا|ذلك|يجلب|لنا|إلى|نهاية|نهاية|من|اليوم nos|az|hoz|minket|-ra|a|vég|-nak|mai добре|це|приводить|нас|до|кінця||сьогоднішнього| dobrze|to|przynosi|nam|do|końca|koniec|dzisiejszego|dzisiejszego さて|それは|もたらす|私たちに|に|の|終わり|の|今日の nun|das|bringt|uns|zu|dem|Ende|von|heutigen 好吧|那|带来|我们|到|的|结束|的|今天的 Peki|bu|getiriyor|bize|-e|belirli|son|-in|bugünün Thì|điều đó|đưa|chúng ta|đến|cái|kết thúc|của|hôm nay اچھا|وہ|لاتا ہے|ہمیں|کی طرف|کا|اختتام|کا|آج کے ну|это|приносит|нам|к|концу|конец|сегодняшнего|сегодняшнего 잘|그것이|가져오다|우리를|~로|그|끝|~의|오늘의 Bem|isso|traz|nós|a|o|fim|de|de hoje Bene|ciò|porta|noi|alla|la|fine|di| ดี|นั้น|นำมา|เรา|สู่|ตอนจบ|สิ้นสุด|ของ|วันนี้ pa|to|donosi|nam|do|kraj|završetka|današnjeg|današnjeg eh bien|cela|cela amène|nous|à|la|fin|de|d'aujourd'hui خوب|آن|می‌آورد|ما را|به|پایان|پایان|از|امروز dobre|to|prináša|nám|k|koncu|koncu|dnešného|dnešného bueno|eso|nos lleva|a nosotros|al|el|final|de|hoy حسناً، هذا يقودنا إلى نهاية اليوم Nun, das bringt uns zum Ende von heute. Bueno, eso nos lleva al final de hoy. Bene, questo ci porta alla fine di oggi. さて、これで今日の 자, 오늘의 이야기는 여기서 마무리됩니다. Bem, isso nos leva ao final de hoje. Ну, это подводит нас к концу сегодняшнего Pa, to nas dovodi do kraja današnjeg Bu, bugünün sonuna geliyoruz. خیر، یہ ہمیں آج کے Vậy là chúng ta đã đến cuối của ngày hôm nay 好了，今天的内容就到此结束了 خوب، این ما را به پایان امروز می‌رساند. Nos, ezzel elérkeztünk a mai nap végéhez. 好吧，这就带我们来到了今天的结束。 No, to nás privádza na koniec dnešného Eh bien, cela nous amène à la fin d'aujourd'hui Cóż, to prowadzi nas do końca dzisiejszego Ну, це підводить нас до кінця сьогоднішнього ดีแล้ว นั่นนำเรามาสู่จุดสิ้นสุดของวันนี้

And the winner is… و|الـ|الفائز|هو és|a|nyertes|van і|переможець||є a|zwycięzca|zwycięzca|jest そして|その|勝者|は und|der|Gewinner|ist 而且|这个|胜利者|是 Ve||kazanan|dir Và|cái|người chiến thắng|là اور|وہ|فاتح|ہے и|определенный артикль|победитель|есть 그리고|그|우승자|이다 e|o|vencedor|é E|il|vincitore|è และ|ผู้ชนะ|ผู้ชนะ|คือ i|taj|pobednik|je et|le|gagnant|est و|برنده|برنده|است a|ten|víťaz|je y|el|ganador|es Y el ganador es… Và người chiến thắng là… Ve kazanan… E il vincitore è… А победитель… Und der Gewinner ist… E o vencedor é… اور فاتح ہے… A pobednik je… 그리고 우승자는… والفائز هو… そして、勝者は… و برنده است… És a nyertes… 获胜者是… A víťazom je… Et le gagnant est… A zwycięzcą jest… А переможець… และผู้ชนะคือ…

Mya Mya เมญ่า Mya Mya Mya مایا Мая Mya Mya Mya Mya Mya Майя Mya Mya میا Mya 미야 مايا ミヤ مایا Mya 米娅 Mya Mya Mya Мая มายา

with 37 and a half مع|و|نصف|نصف -val|és|egy|fél з|і|половина| z|i|a|pół と|と|1つの|半分の mit|und|ein|halb 和|和|一个|半 ile|ve|bir|buçuk với|và|một|nửa ساتھ|اور|ایک|آدھا с|и|половиной| ~와 함께|그리고|하나의|반 com|e|uma|metade con|e|un|mezzo กับ|และ|หนึ่ง|ครึ่ง sa|i|a|polovina avec|et|une|demi با|و|یک|نیم s|a|a|polovička con|y|una|media 37岁半 con 37 y medio với 37 rưỡi otuz yedi buçuk ile con 37 e mezzo с 37 с половиной mit 37 und einem halben com 37 e meio 37 اور آدھے کے ساتھ sa 37 i po 37과 반으로 مع 37 ونصف 37と半分で با ۳۷ و نیم harminchét és fél 三十七又五分之一 s 37 a pol avec 37 et demi z 37 i pół з 37 з половиною ด้วย 37 และครึ่ง

Well done! Here's what you've won. حسناً|تم|إليك|ما|لقد|ربحت jól|van csinálva|itt van|amit|neked van|nyertél добре|зроблено|ось що|що|ви отримали|виграли dobrze|zrobione|oto|co|ty masz|wygrane よく|できた|これがある|何を|あなたが得た|勝ち取った gut|gemacht|hier ist|was|du hast|gewonnen 好|做得好|这是|什么|你赢得的|赢得 İyi|yapıldı|İşte|ne|senin|kazandığın tốt|xong|Đây là|cái gì|bạn đã|thắng اچھا|کیا|یہ ہے|کیا|تم نے|جیتا хорошо|сделано|вот что||ты выиграл|выиграл 잘|했다|여기 있다|무엇을|너가 ~을 얻었다|이긴 bem|feito|aqui está|o que|você tem|ganhou Bene|fatto|Ecco|cosa|hai|vinto ดี|ทำแล้ว|นี่คือ|สิ่งที่|คุณได้|ชนะ dobro|urađeno|evo|šta|si|osvojio bien|fait|voici|ce que|tu as|gagné خوب|انجام شده|اینجا هست|چه چیزی|شما داشته‌اید|برنده شده‌اید dobre|vykonané|tu je|čo|si vyhral|vyhral bien|hecho|aquí está|lo que|has|ganado أحسنت! إليك ما فزت به. Gut gemacht! Hier ist, was du gewonnen hast. ¡Bien hecho! Aquí está lo que has ganado. Ben fatto! Ecco cosa hai vinto. よくやった！あなたが獲得したものはこちらです。 잘했어요! 당신이 얻은 것은 다음과 같습니다. Muito bem! Aqui está o que você ganhou. Молодец! Вот что ты выиграл. Dobro urađeno! Evo šta si osvojio. Aferin! Kazandığın şey bu. بہت اچھا! یہ ہے جو آپ نے جیتا ہے۔ Làm tốt lắm! Đây là những gì bạn đã thắng. آفرین! این چیزی است که برنده شده‌اید. Gratulálok! Itt van, amit nyertél. 做得好！这是你赢得的奖品。 Dobre vykonané! Tu je, čo si vyhral. Bien joué ! Voici ce que vous avez gagné. Dobra robota! Oto co wygrałeś. Добре зроблено! Ось що ти виграв. ทำได้ดีมาก! นี่คือสิ่งที่คุณชนะ.

That should help you ‘brush up' on your English. ذلك|يجب أن|يساعد|أنت|فرشاة|على||لغتك|الإنجليزية az|kellene|segíteni|neked|fésülni|fel|-ra|a te|angolod це|повинно|допомогти|вам|‘підтягнути|вгору|на|вашому|англійському to|powinno|pomóc|ci|szczotkować|do góry|w|twoim|angielskim それは|するべき|助ける|あなたを|磨く|上達させる|に|あなたの|英語 das|sollte|helfen|dir|bürsten|auf|in|dein|Englisch 那个|应该|帮助|你|刷|提高|在|你的|英语 Bu|-meli|yardımcı olmak|sana|gözden geçirmek||konusunda|senin|İngilizce Điều đó|nên|giúp|bạn|||về|của bạn|tiếng Anh وہ|چاہئے|مدد|تمہیں|برش کرنا|اوپر|پر|تمہارا|انگریزی это|должно|помочь|тебе|чистить|вверх|на|твоем|английском 그것은|~해야 한다|돕다|너를|닦다|위로|~에|너의|영어 isso|deve|ajudar|você|'escovar|para cima|em|seu|inglês Questo|dovrebbe|aiutare|te|||sul|tuo|inglese นั่น|ควร|ช่วย|คุณ|แปรง|ขึ้น|ใน|ภาษา|อังกฤษ to|treba|pomoći|ti|četkanje|gore|na|tvojem|engleskom cela|devrait|aider|toi|brosser|améliorer|sur|ton|anglais آن|باید|کمک کند|شما|مسواک زدن|بالا|بر روی|زبان|انگلیسی to|by malo|pomôcť|ti|čistiť|si|na|tvoju|angličtinu eso|debería|ayudar|a ti|'repasar|en|tu|tu|inglés يجب أن يساعدك ذلك في 'تحسين' لغتك الإنجليزية. Das sollte dir helfen, dein Englisch aufzufrischen. Eso debería ayudarte a 'mejorar' tu inglés. Questo dovrebbe aiutarti a 'ripassare' il tuo inglese. それはあなたが英語を‘ブラッシュアップ’するのに役立つはずです。 이것이 당신의 영어 실력을 ‘다듬는’ 데 도움이 될 것입니다. Isso deve te ajudar a 'melhorar' seu inglês. Это должно помочь тебе «освежить» свой английский. To bi trebalo da ti pomogne da 'osvežiš' svoj engleski. Bu, İngilizcenizi ‘geliştirmenize' yardımcı olmalı. یہ آپ کی انگریزی کو 'بہتر' کرنے میں مدد کرے گا۔ Điều đó sẽ giúp bạn ‘cải thiện' tiếng Anh của mình. 這應該可以幫助您“溫習”英語。 این باید به شما کمک کند تا در زبان انگلیسی خود را ‘به روز’ کنید. Ez segíthet, hogy 'felfrissítsd' az angoltudásodat. 这应该能帮助你‘提升’你的英语。 To by ti malo pomôcť 'vylepšiť' tvoju angličtinu. Cela devrait vous aider à 'rafraîchir' votre anglais. To powinno pomóc ci 'podszlifować' swój angielski. Це повинно допомогти тобі «підтягнути» свою англійську. นั่นควรจะช่วยให้คุณ ‘ปรับปรุง' ภาษาอังกฤษของคุณ.

You got totally destroyed, didn't you? أنت|حصلت|تمامًا|دمرت|لم|أنت คุณ|ได้รับ|อย่างสมบูรณ์|ทำลาย|ไม่ได้|คุณ tu|as eu|totalement|détruit|ne pas|tu te|kaptál|teljesen|megsemmisítve|nem|te 你|得到|完全|被摧毁|没有|你 ty|dostałeś|całkowicie|zniszczony|nie|ty ||tamamen|mahvoldu|| تو|شدی|کاملاً|ویران|نداشتی|تو ти|отримав|повністю|знищений|не|ти ty|dostal|úplne|zničený|nie|ty あなたは|なった|完全に|壊滅させられた|〜しなかった|あなたは |||destruido|| لقد تم تدميرك تمامًا، أليس كذلك؟ Du wurdest total zerstört, oder? Te destruyeron totalmente, ¿verdad? Sei stato completamente distrutto, vero? 完全に壊滅させられましたね？ 완전히 망가졌죠, 그쵸? Você foi totalmente destruído, não foi? Ты был полностью уничтожен, не так ли? Totalno si uništen, zar ne? Tamamen mahvoldun, değil mi? آپ بالکل تباہ ہو گئے، کیا نہیں؟ Bạn đã bị tiêu diệt hoàn toàn, phải không? 你已经彻底崩溃了，不是吗？你徹底被毀了，不是嗎？ کاملاً نابود شدی، نه؟ Teljesen megsemmisültél, nem? 你完全被打败了，是吗？ Úplne ťa zničili, však? Tu as été totalement détruit, n'est-ce pas ? Zostałeś całkowicie zniszczony, prawda? Тебе зовсім знищили, чи не так? คุณถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงใช่ไหม?

It looks like we'll need another contestant. يبدو|أن|مثل|سنحتاج|نحتاج|آخر|متسابق úgy|néz ki|mint|mi fogunk|szükségünk lesz|egy másik|versenyzőre це|виглядає|як|ми будемо|потребувати|ще одного|учасника to|wygląda|jak|będziemy|potrzebować|innego|uczestnika それ|見える|ように|私たちは〜するだろう|必要|もう一人の|参加者 es|sieht|aus|wir werden|brauchen|einen weiteren|Teilnehmer 这|看起来|像|我们将|需要|另一个|参赛者 Bu|görünüyor|gibi|biz|ihtiyaç duyacağız|başka|yarışmacı Nó|có vẻ|như|chúng ta sẽ|cần|một|thí sinh khác یہ|لگتا ہے|جیسے|ہم کریں گے|ضرورت|ایک اور|مقابلہ کرنے والا это|выглядит|как|мы будем|нуждаться|еще одного|участника 그것|보인다|~처럼|우리는 ~할 것이다|필요하다|또 다른|참가자 isso|parece|que|nós vamos|precisar|outro|concorrente Sembra|sembrare|che|noi avremo|avremo bisogno|un altro|concorrente มัน|ดูเหมือนว่า|ว่า|เราจะ|ต้องการ|อีก|ผู้เข้าแข่งขัน to|izgleda|kao|ćemo|trebati|još jednog|takmičara cela|semble|que|nous allons|avoir besoin de|un autre|concurrent این|به نظر می‌رسد|مانند|ما خواهیم|نیاز داریم|یک|شرکت‌کننده to|vyzerá|ako|my budeme|potrebovať|ďalšieho|súťažiaceho (eso)|parece|que||necesitamos|otro|concursante يبدو أننا سنحتاج إلى متسابق آخر. Es sieht so aus, als bräuchten wir einen weiteren Teilnehmer. Parece que necesitaremos otro concursante. Sembra che avremo bisogno di un altro concorrente. もう一人のコンテスタントが必要なようです。 또 다른 참가자가 필요할 것 같아. Parece que vamos precisar de outro concorrente. Похоже, нам понадобится еще один участник. Izgleda da će nam trebati još jedan takmičar. Görünüşe göre başka bir yarışmacıya ihtiyacımız var. ایسا لگتا ہے کہ ہمیں ایک اور امیدوار کی ضرورت ہوگی۔ Có vẻ như chúng ta sẽ cần thêm một thí sinh nữa. 看起来我们需要另一位参赛者。 به نظر می‌رسد به یک شرکت‌کننده دیگر نیاز داریم. Úgy tűnik, szükségünk lesz egy új versenyzőre. 看起来我们需要另一个参赛者。 Vyzerá to, že budeme potrebovať ďalšieho súťažiaceho. On dirait qu'il nous faut un autre concurrent. Wygląda na to, że będziemy potrzebować kolejnego uczestnika. Схоже, нам знадобиться ще один учасник. ดูเหมือนว่าเราจะต้องการผู้เข้าแข่งขันอีกคน.

SENT_CWT:ANplGLYU=3.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.72 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.54 SENT_CWT:AFkKFwvL=23.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.95 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 PAR_CWT:AudnYDx4=7.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=23.25 es:ANplGLYU: vi:AFkKFwvL: tr:AFkKFwvL: it:AFkKFwvL: ru:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: pt:AudnYDx4: ur:AvJ9dfk5: sr:AvJ9dfk5: ko:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: ja:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: hu:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: sk:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS:250506 pl:B7ebVoGS:250508 uk:B7ebVoGS:250516 th:B7ebVoGS:250531 openai.2025-02-07 ai_request(all=48 err=0.00%) translation(all=95 err=0.00%) cwt(all=488 err=2.46%)