Start learning this lesson now

The Grammar Show, 16- Present and Past Passives

16- Present and Past Passives

Hello and welcome to today's Grammar Gameshow!

I'm your host, Will!

It's a short ‘I'...

less like 'sheep',

and more like 'ship'.

And of course, let's not forget Leslie,

our all-knowing voice in the sky.

Hello everyone!

Tonight we're going to ask you three questions about…

Present and past passives.

That whodunnit verb form

that's made with ‘be' and a past participle.

OK! Now, let's meet our contestants!

Hello all.

My name's Selene.

And contestant number two?

Contestant number two? Oh dear, it seems…

Hello, everyone.

My name is Mark.

Mark!

You came back!

Of course!

What is a herd of stampeding elephants

compared to true love?

Wow! Mark!

This is a first!

Welcome back!

We really need to feed the elephants less.

Still...

respect!

Thanks, Will.

I'll never let us be separated again, my love.

Nor I, my…

elephant man.

Awww… isn't that cute?

I'll tell you what.

If you can both get through the episode without

making a single mistake,

I'll let you both go together.

Really?

Ok!

Let's do it!

OK. Our first round is a quick-fire round.

Change these sentences into present or past passives.

Someone stole our car.

Our car was stolen.

Correct!

People use buses every day.

Buses are used every day.

Correct!

I peeled and sliced the onion.

The onion was peeled and sliced.

Correct!

Selene loves Mark

Mark is loved by Selene.

Correct!

Tell them Leslie!

The passive verb form is made using

‘be' and a past participle verb.

The object of the active sentence

is moved to the subject position

and the verb is transformed.

The tense applies to the ‘be' verb:

‘are' or ‘is' for present,

and ‘was' or ‘were' for past!

Good job, lovebirds!

Have 20 points!

On to our next question.

We use the passive form for many reasons.

Here are a few of them,

but one of them is incorrect.

Which one is it?

The action or object is more important than the subject.

We do not know who did the action.

The person who did the action is obvious.

The action or object is hypothetical or unreal.

… mutter... mutter…

I'm going to have to hurry you.

Trust me.

To the end of Earth and back.

The answer is

Leslie?

Correct!

The passive verb form is only used for specific reasons,

mostly concerning how the speaker

views the object and the subject.

If they consider the object or action

to be more important than the subject,

or if the subject is unknown, or obvious,

they are more likely to use a passive structure.

Well done, lovebirds.

Alright!

Control yourselves! Three points to both of you.

One more right answer, and you can leave together!

Here we go.

When using the passive,

we may wish to include the person doing the action.

This subject is known as the 'agent',

but

which preposition do we use to introduce them?

We use ‘by'.

For example:

My heart was captured by Mark.

Correct!

But

it's not over yet!

Sometimes we also include the object

that was used to perform the action.

This is known as the 'instrument'.

Which preposition introduces it?

I don't know!

Nor do I.

I'm sorry…

we're not going to make it.

But at least we'll be together!

Will: How touching.

I can't let you drop like that!

Look…

With!

The instrument is introduced using ‘with'.

The door was unlocked with a key!

Leslie?

That's right!

In a passive,

if you wish to introduce the person doing the action,

we use ‘by'.

To introduce a tool that they have used,

we use ‘with'

For example:

The elephants were defeated

by Mark

with his bare hands.

What a man.

Indeed, Leslie!

Well done both of you.

That brings us to the end of today's

Grammar Gameshow.

You've passed.

Here's what you've won!

It's an unmatched set of wedding rings!

I know something about love.

Yes…

in all the cafes,

in all the worlds,

she had to walk into mine…

but that was such a long time ago.

Go on.

with our blessing.

Go on.

Hurry up.

We will drop you.

It looks like we'll need

two more contestants.

Well…

we'll see you again next week when…

I made it!

I'm alive!

Levington!

You too?

We've really got to grease that tube!

How do you feel?

I feel...

invincibl…

Sorry!

We can only help one person a day…

today wasn't yours.

Loose the bats!

Thanks for joining us.

Say goodbye, Leslie.

Zàijiàn Leslie

See you next time.

16- Present and Past Passives حال|و|گذشته|مجهول ها sadašnji|i|prošli|pasivi |||pasivas настоящее|и|прошедшее|страдательные залоги şimdiki|ve|geçmiş|edilgenler gegenwärtigen|und|vergangenen|Passivformen presente|e|passado|passivos présent|et|passé|passifs الحاضر|و|الماضي|المبني للمجهول hiện tại|và|quá khứ|bị động |||пасиви 现在|和|过去|被动语态 presente|e|passato|passivi 현재|그리고|과거|수동태 16- 現在と過去の受動態 16- Czas teraźniejszy i przeszły 16- Теперішній і минулий пасивні дієприкметники 16 - 現在和過去的被動語態 16- Sadašnji i prošli pasivi 16- 현재와 과거 수동태 16- Şu Anki ve Geçmişteki Pasifler 16- Gegenwart und Vergangenheit Passiv 16- Настоящее и Прошедшее Пассивы 16- Passivi presenti e passati 16- 现在时和过去时被动语态 16- Thì hiện tại và quá khứ bị động 16- Passifs Présents et Passés 16- حال و گذشته‌ی مجهول‌ها 16- Passivos Presentes e Passados 16- المبني للمجهول الحاضر والماضي 16- Pasivos presentes y pasados

Hello and welcome to today's Grammar Gameshow! سلام|و|خوش آمدید|به|امروز|دستور زبان|مسابقه zdravo|i|dobrodošli|u|današnjem|gramatičkom|kvizu Hola|y|bienvenidos|a|hoy|Gramática|concurso привет|и|добро пожаловать|на|сегодняшнем|грамматика|игровое шоу merhaba|ve|hoş geldiniz|-e|bugünün|dilbilgisi|bilgi yarışması Hallo|und|willkommen|zu|heutigen|Grammatik|Spielshow olá|e|bem-vindo|a|de hoje|gramática|programa de jogos bonjour|et|bienvenue|à|d'aujourd'hui|grammaire|jeu de société مرحبا|و|أهلا وسهلا|إلى|اليوم|قواعد|برنامج المسابقات xin chào|và|chào mừng|đến|hôm nay|ngữ pháp|trò chơi 你好|和|欢迎|到|今天的|语法|游戏节目 ciao|e|benvenuto|a|di oggi|grammatica|gioco a quiz 안녕하세요|그리고|환영합니다|에|오늘의|문법|게임쇼 Zdravo i dobrodošli na današnji Gramatički kviz! 안녕하세요, 오늘의 문법 게임쇼에 오신 것을 환영합니다! Bugünkü Dilbilgisi Oyun Şovuna hoş geldiniz! Hallo und willkommen zur heutigen Grammatik-Quizshow! Здравствуйте и добро пожаловать на сегодняшнее Грамматическое Шоу! Ciao e benvenuti al Grammar Gameshow di oggi! 你好，欢迎来到今天的语法游戏秀！ Xin chào và chào mừng đến với chương trình Trò chơi Ngữ pháp hôm nay! Bonjour et bienvenue au jeu de grammaire d'aujourd'hui ! سلام و خوش آمدید به نمایش گرامر امروز! Olá e bem-vindo ao jogo de gramática de hoje! مرحبًا بكم في عرض ألعاب القواعد اليوم! ¡Hola y bienvenidos al programa de gramática de hoy!

less like 'sheep', کمتر|شبیه|گوسفند manje|kao|ovce menos|como|'oveja' менее|как|овца daha az|gibi|koyun weniger|wie|Schaf menos|| moins|comme|moutons أقل|مثل|خروف ít hơn|giống như|cừu 更少|像|羊 meno|come|pecora 덜|같은|양 manje kao 'ovce', '양'보다는 덜, 'koyun' gibi daha az, weniger wie 'Schafe', меньше как 'овцы', meno come 'pecore', 少像“羊”， ít giống như 'cừu', moins comme 'moutons', کمتر شبیه 'گوسفند' ، menos como 'ovelhas', أقل مثل 'خراف' ، menos como 'ovejas',

and more like 'ship'. و|بیشتر|شبیه|کشتی i|više|kao|brod y|más|como|'barco' и|более|как|корабль ve|daha|gibi|gemi und|mehr|wie|Schiff et|plus|comme|navire و|أكثر|مثل|سفينة ||como| và|nhiều hơn|giống như|tàu 和|更|像|船 e|più|come|nave 그리고|더|같은|배 a više kao 'brod'. 그리고 '배'처럼 더. ve 'gemi' gibi daha çok. und mehr wie 'Schiff'. и больше как 'корабль'. e più come 'nave'. 多像“船”。 và nhiều hơn như 'tàu'. et plus comme 'navire'. و بیشتر شبیه 'کشتی'. e mais como 'navio'. وأكثر مثل 'سفينة'. y más como 'barco'.

And of course, let's not forget Leslie, و|از|البته|بیایید|نه|فراموش کنیم|لزلی y|de|curso|let us|no|olvidar|Leslie E|||||| et|de|cours|laissons|ne pas|oublier|Leslie و|من|بالطبع|دعونا|لا|ننسى|ليزلي I naravno, ne zaboravimo Lesli, 그리고 물론, 레슬리를 잊지 말자, Ve tabii ki, Leslie'yi unutmayalım, Und natürlich, vergessen wir nicht Leslie, И, конечно, не забудем Лесли, E naturalmente, non dimentichiamo Leslie, 当然，我们不能忘记莱斯利， Và tất nhiên, đừng quên Leslie, Et bien sûr, n'oublions pas Leslie, و البته، فراموش نکنیم لزلی را ، E claro, não vamos esquecer de Leslie, وبالطبع ، لا ننسى ليزلي ، Y por supuesto, no olvidemos a Leslie,

our all-knowing voice in the sky. nuestra|||voz|en|el|cielo صدای|||صدا|در|آسمان| notre|||voix|dans|le|ciel صوتنا|||صوت|في|السماء| našeg svemoćnog glasa s neba. 우리의 모든 것을 아는 하늘의 목소리. gökyüzündeki her şeyi bilen sesimiz. unsere allwissende Stimme im Himmel. наш всезнающий голос с небес. la nostra voce onnisciente nel cielo. 我们天上的全知之声。 giọng nói toàn năng của chúng ta trên bầu trời. notre voix omnisciente dans le ciel. صدای همه‌چیزدان ما در آسمان. nossa voz onisciente no céu. صوتنا العارف في السماء. nuestra voz omnisciente en el cielo.

That whodunnit verb form آن|کارآگاهی|فعل|شکل taj|ko je to uradio|glagolski|oblik esa|verbo que|verbo|forma та|детективная|глагольная|форма o|kim yaptı|fiil|biçim diese|whodunnit|Verb|Form aquela|quem fez|verbo|forma ce|whodunnit|verbe|forme تلك|من فعلها|فعل|صيغة cái đó|whodunnit|động từ|dạng |дослідження злочину|| 那个|谁干的|动词|形式 quella|chi l'ha fatto|forma verbale|forma 그|범인이 누구인지 알 수 없는|동사|형태 That whodunnit 動詞形式 Onom 'ko je to uradio' obliku glagola. 그 범죄자 찾기 동사 형태 O whodunnit fiil şekli Diese Whodunnit-Verbform. Эта форма глагола «кто сделал это» Quella forma verbale da giallo 那个谁干的动词形式 Cách chia động từ whodunnit. Cette forme verbale de whodunnit آن فرم فعل معما. Aquela forma verbal de quem fez. شكل الفعل الذي يثير التساؤلات. Esa forma verbal de misterio.

that's made with ‘be' and a past participle. آن|ساخته شده|با|بودن|و|یک|گذشته|مفعول to je|napravljeno|sa|biti|i|jedan|prošli|particip eso es|hecho|con|‘be'|y|un|pasado|participio это|сделано|с|'быть'|и|одно|прошедшее|причастие bu|yapılmış|ile|'be' fiili|ve|bir|geçmiş|participle das ist|gemacht|mit|sein|und|ein|vergangen|Partizip isso é|feito|com|'ser'|e|um|passado|particípio ça|fait|avec|‘être'|et|un|passé|participe ذلك|مصنوع|مع|يكون|و|فعل|ماضي|مشارك cái đó|được làm|với|động từ to be|và|một|quá khứ|phân từ 那个是|制作的|用|be动词|和|一个|过去的|过去分词 che è|fatto|con|‘essere'|e|un|passato|participio 그것은|만들어진|~로|be동사|그리고|하나의|과거|분사 to je napravljeno sa ‘biti' i prošlim participom. ‘be'와 과거 분사로 만들어진 것입니다. ‘be' ve bir geçmiş participle ile yapılmıştır. das mit ‚sein‘ und einem Partizip Perfekt gemacht wird. это сделано с помощью ‘be' и причастия прошедшего времени. è fatto con ‘essere' e un participio passato. 这是由‘be’和过去分词构成的。 được tạo thành từ ‘be' và một phân từ quá khứ. c'est fait avec ‘être' et un participe passé. این با ‘be' و یک فعل گذشته ساخته شده است. que é feito com ‘ser' e um particípio passado. هذا مصنوع من 'يكون' واسم الفاعل الماضي. que se hace con ‘ser' y un participio pasado.

Contestant number two? Oh dear, it seems… شرکت کننده|شماره|دو|اوه|عزیزم|این|به نظر می‌رسد takmičar|broj|dva|oh|dragi|to|izgleda concursante|número|dos|oh|querido|eso|parece участник|номер|два|о|боже|это|кажется Yarışmacı|numara|iki|ah|sevgili|bu|görünüyor Teilnehmer|Nummer|zwei|oh|mein Gott|es|scheint o|número|dois|oh|querido|isso|parece concurrent|numéro|deux|oh|cher|cela|semble المتسابق|رقم|اثنان|أوه|عزيزي|يبدو|يبدو thí sinh|số|hai|ôi|trời ơi|nó|có vẻ 参赛者|号|二|哦|天哪|它|似乎 concorrente|numero|due|oh|caro|sembra|sembra 참가자|번호|두|오|이런|그것이|보인다 Takmičar broj dva? Oh dragi, čini se… 참가자 번호 두? 오, 이런, 보아하니… Yarışmacı numara iki? Ah canım, görünüyor ki… Teilnehmer Nummer zwei? Oh je, es scheint… Конкурсант номер два? О, боже, похоже… Concorrente numero due? Oh caro, sembra… 第二位参赛者？哦，亲爱的，似乎… Thí sinh số hai? Ôi trời, có vẻ như… Concurrent numéro deux ? Oh là là, il semble… شرکت‌کننده شماره دو؟ اوه عزیزم، به نظر می‌رسد… Concorrente número dois? Oh querido, parece que… المتسابق رقم اثنان؟ يا إلهي، يبدو أن… ¿Concursante número dos? Oh querido, parece que…

My name is Mark. نام من|نام|است|مارک moje|ime|je|Mark mi|nombre|es|Mark меня|имя|есть|Марк benim|ad|-dir|Mark mein|Name|ist|Mark meu|nome|é|Mark mon|nom|est|Mark اسمي|اسم|هو|مارك tên của tôi|tên|là|Mark 我的|名字|是|马克 mio|nome|è|Mark 나의|이름|입니다|마크 Moje ime je Mark. 제 이름은 마크입니다. Benim adım Mark. Mein Name ist Mark. Меня зовут Марк. Mi chiamo Mark. 我叫马克。 Tên tôi là Mark. Je m'appelle Mark. نام من مارک است. Meu nome é Mark. اسمي مارك. Mi nombre es Mark.

Mark! مارک Mark Mark Марк Mark Mark Marcos Mark مارك Mark 马克 Marco 마크 Mark! 마크! Mark! Mark! Марк! Marco! 马克！ Mark! Marc ! مارک! Mark! مارك! ¡Mark!

What is a herd of stampeding elephants چه|است|یک|گله|از|در حال فرار|فیل ها šta|je|jedno|krdo|od|stampede|slonova qué|es|un|grupo|de|estampida|elefantes что|есть|стадо|стадо|из|мчащихся|слонов ne|dır|bir|sürü||kaçan|filler was|ist|eine|Herde|von|stampfenden|Elefanten o que|é|um|rebanho|de|em estampido|elefantes qu'est-ce que|est|un|troupeau|de|en train de charger|éléphants ما|هو|قطيع|قطيع|من|هائج|الفيلة gì|là|một|bầy|của|đang chạy|voi |||село||біжучих| 什么|是|一群|群|的|奔跑的|大象 cosa|è|un|branco|di|in fuga|elefanti 무엇이|이다|한|떼|의|달리는|코끼리들 Що таке стадо тупітних слонів 什麼是一群狂奔的大象 Šta je krdo stampede slonova? 우르르 몰려오는 코끼리 무리는 무엇인가? Bir bozkırda koşan filler ne demektir? Was ist eine Herde von stampfenden Elefanten? Что такое стадо мчащихся слонов? Cosa è un branco di elefanti in fuga? 一群奔跑的大象是什么？ Một đàn voi đang chạy tán loạn là gì? Qu'est-ce qu'un troupeau d'éléphants en fuite ? یک گله از فیل‌های در حال هجوم چیست؟ O que é um rebanho de elefantes em estampede? ما هو قطيع من الفيلة الهائجة؟ ¿Qué es un rebaño de elefantes en estampida?

This is a first! این|است|یک|اولین ovo|je|jedan|prvi esto|es|un|primero это|есть|первый|первый bu|-dır|bir|ilk Das|ist|ein|erstes isso|é|uma|primeira ceci|est|une|première هذا|يكون|أول|أول cái này|thì|một|lần đầu tiên 这|是|一|第一次 questo|è|un|primo 이것|이다|하나의|첫번째 Ovo je prvi put! 이건 처음이야! Bu bir ilki! Das ist das erste Mal! Это впервые! Questo è un primo! 这是第一次！ Đây là lần đầu tiên! C'est une première ! این اولین بار است! Isso é inédito! هذه هي المرة الأولى! ¡Esto es un primero!

Still... هنوز todavía все еще yine de trotzdem ainda encore لا يزال vẫn 仍然 comunque Ipak... 그래도... Yine de... Trotzdem... Все же... Comunque... 不过... Vẫn... Quand même... با این حال... Ainda assim... ومع ذلك... Aún así...

respect! احترام respeto уважение saygı Respekt respeito respect احترام 尊重 rispetto poštovanje! 존경! saygı! Respekt! уважение! rispetto! 尊重！ tôn trọng! respect ! احترام! respeito! احترام! ¡respeto!

I'll never let us be separated again, my love. من خواهم|هرگز|اجازه دادن|ما|بودن|جدا|دوباره|عشق من| ću|nikada|pustiti|nas|biti|razdvojeni|ponovo|moja|ljubavi yo|nunca|dejaré|nos|ser|separados|otra vez|mi|amor я никогда|не|позволю|нам|быть|разлученными|снова|моя|любовь ben asla|asla|izin vermek|bize|olmak|ayrılmış|tekrar|benim|aşkım ich werde|niemals|lassen|uns|sein|getrennt|wieder|meine|Liebe eu|nunca|deixarei|nós|sermos|separados|novamente|meu|amor je vais|jamais|laisser|nous|être|séparés|encore|mon|amour سأ|أبدا|أسمح|لنا|أن نكون|مفصولين|مرة أخرى|حبي|عزيزي tôi sẽ|không bao giờ|để|chúng ta|bị|chia cách|lần nữa|tình yêu của tôi| |||||розлучитися||| 我会|永远不|让|我们|被|分开|再|我的|爱 io non|mai|lascerò|noi|essere|separati|di nuovo|mio|amore 나는 ~할 것이다|결코|허락하다|우리를|되다|분리된|다시|나의|사랑 Nikada neću dozvoliti da budemo razdvojeni ponovo, ljubavi moja. 다시는 우리를 떨어뜨리지 않을 거야, 내 사랑. Bir daha asla ayrılmamıza izin vermeyeceğim, aşkım. Ich werde niemals zulassen, dass wir wieder getrennt werden, meine Liebe. Я никогда не позволю нам снова разлучиться, моя любовь. Non permetterò mai che ci separiamo di nuovo, amore mio. 我永远不会让我们再分开，我的爱。 Anh sẽ không bao giờ để chúng ta bị tách rời nữa, tình yêu của anh. Je ne laisserai jamais que nous soyons séparés à nouveau, mon amour. هرگز اجازه نمی‌دهم دوباره از هم جدا شویم، عشق من. Nunca deixarei que fiquemos separados novamente, meu amor. لن أسمح لنا أن نفترق مرة أخرى، حبي. Nunca permitiré que nos separemos de nuevo, mi amor.

Nor I, my… نه|من| ni|ja|moja tampoco|yo| не|я|мой ne de|ben| auch nicht|ich| nem|eu| ni|je| ولا|أنا|حبي cũng không|tôi| 也不|我| né|io| 또한 ~하지 않다|나는|나의 Ni ja, moja... 나도 그래, 내… Ben de, benim… Ich auch nicht, mein… И я тоже, моя… Neanch'io, mio... 我也不会，我的…… Cũng như em, tình yêu của anh… Moi non plus, mon… من هم همینطور، عزیزم… Nem eu, meu… ولا أنا، حبي… Ni yo, mi…

If you can both get through the episode without اگر|شما|می‌توانید|هر دو|برسید|به|قسمت|قسمت|بدون ako|ti|možeš|oboje|proći|kroz|epizodu||bez si|ustedes|pueden|ambos|pasar|por|el|episodio|sin если|вы|сможете|оба|пройти|через|этот|эпизод|без eğer|siz|-ebilmek|ikiniz|geçmek|-den|o|bölüm|-sız wenn|ihr|könnt|beide|durchkommt|durch|die|Episode|ohne se|vocês|puderem|ambos|passar|por|o|episódio|sem si|vous|pouvez|tous les deux|passer|à travers|l'|épisode|sans إذا|أنتم|تستطيعون|كليكما|تصلون|إلى نهاية|الحلقة||دون nếu|bạn|có thể|cả hai|vượt qua|qua|tập|tập|mà không 如果|你们|能|都|通过|完成|这个|集|没有 se|voi|potete|entrambi|arrivare|a|l'|episodio|senza 만약|너희가|할 수 있다|둘 다|지나가다|통과하여|그|에피소드|없이 Ako oboje možete proći kroz epizodu bez 만약 너희 둘이 에피소드를 실수 없이 통과할 수 있다면, Eğer ikiniz de bölümü tek bir hata yapmadan geçebilirseniz, Wenn ihr beide die Episode ohne Если вы оба сможете пройти эпизод без Se riuscite entrambi a superare l'episodio senza 如果你们两个都能顺利完成这一集而不 Nếu cả hai bạn có thể vượt qua tập phim mà không Si vous pouvez tous les deux passer l'épisode sans اگر هر دو بتونید از این قسمت بدون Se vocês conseguirem passar pelo episódio sem إذا كان بإمكانكما اجتياز الحلقة دون Si ambos pueden pasar por el episodio sin

Really? واقعاً stvarno ¿De verdad действительно gerçekten wirklich realmente vraiment حقًا thật sao 真的 davvero 정말 Zaista? 정말? Gerçekten mi? Wirklich? Правда? Davvero? 真的吗？ Thật sao? Vraiment ? واقعاً؟ Sério? حقاً؟ ¿De verdad?

Ok! خوب u redu ¡Está bien хорошо tamam ok ok d'accord حسنًا được 好的 va bene 알겠어 U redu! 좋아! Tamam! Okay! Хорошо! Va bene! 好的！ Được rồi! D'accord ! باشه! Ok! حسناً! ¡Está bien!

Let's do it! بیایید|انجام دهیم|این hajde da|uradimo| Vamos a|hacerlo|eso давайте|сделаем|это hadi yapalım|yapmak| lass uns|machen|es vamos|| faisons|le| دعنا|نفعل|ذلك hãy|làm|điều đó 让我们|做|这件事 facciamo|fare|questo 우리 ~하자|하다|그것을 Hajde da to uradimo! 해보자! Hadi yapalım! Lass es uns tun! Давайте сделаем это! Facciamolo! 我们开始吧！ Hãy làm thôi! Faisons-le ! بیا انجامش بدیم! Vamos fazer isso! لنقم بذلك! ¡Hagámoslo!

OK. Our first round is a quick-fire round. خوب|دور اول ما|اول|دور|است|یک|||دور u redu|naš|prvi|krug|je|jedan|||krug Está bien|nuestra|primera|ronda|es|una|||ronda хорошо|наш|первый|раунд|есть|один|||раунд tamam|bizim|ilk|tur|-dir|bir|||tur ok|unsere|erste|Runde|ist|eine|||Runde ok|nossa|primeira|rodada|é|uma|||rodada d'accord|notre|premier|tour|est|un|||tour حسنًا|جولتنا|الأولى|جولة|هي|جولة|||جولة được|vòng đầu tiên của chúng ta|đầu tiên|vòng|là|một|||vòng 好的|我们的|第一|回合|是|一|||回合 va bene|il nostro|primo|turno|è|un|||turno 알겠어|우리의|첫|라운드|이다|하나의|||라운드 U redu. Naša prva runda je brza runda. 좋아. 우리의 첫 번째 라운드는 빠른 질문 라운드야. Tamam. İlk turumuz hızlı bir tur. OK. Unsere erste Runde ist eine Schnellfragerunde. Хорошо. Наш первый раунд - это быстрый раунд. OK. Il nostro primo turno è un turno veloce. 好的。我们的第一轮是快速问答。 Được. Vòng đầu tiên của chúng ta là vòng hỏi nhanh. OK. Notre premier tour est un tour rapide. باشه. دور اول ما یک دور سریع است. OK. Nossa primeira rodada é uma rodada rápida. حسناً. جولتنا الأولى هي جولة سريعة. Está bien. Nuestra primera ronda es una ronda rápida.

Someone stole our car. Alguien|robó|nuestro|carro alguém|roubou|nosso|carro شخص ما|سرق|سيارتنا|السيارة Neko je ukrao naš auto. 누군가 우리의 차를 훔쳤다. Birisi arabamızı çaldı. Jemand hat unser Auto gestohlen. Кто-то украл нашу машину. Qualcuno ha rubato la nostra auto. 有人偷了我们的车。 Có ai đó đã đánh cắp xe của chúng tôi. Quelqu'un a volé notre voiture. کسی ماشین ما را دزدید. Alguém roubou nosso carro. شخص ما سرق سيارتنا. Alguien robó nuestro coche.

Correct! درست Correcto Correto correct صحيح đúng Tačno! 정답입니다! Doğru! Richtig! Верно! Corretto! 正确！ Đúng rồi! Correct! درست است! Correto! صحيح! ¡Correcto!

Correct! درست tačno correcto правильно doğru Richtig correto Correct صحيح đúng 正确 corretto 맞습니다 Tačno! 정답입니다! Doğru! Richtig! Правильно! Corretto! 正确！ Đúng! Correct! درست است! Correto! صحيح! ¡Correcto!

I peeled and sliced the onion. من|پوست کندم|و|برش زدم|پیاز را|پیاز ja|oljuštio|i|isekao|luk|luk yo|pelé|y|rebané|la|cebolla я|почистил|и|нарезал|лук|лук ben|soydum|ve|dilimledim|o|soğan ich|schälte|und|schnitt|die|Zwiebel eu|descasquei|e|fatiei|a|cebola je|ai pelé|et|ai tranché|l'|oignon أنا|قشرت|و|قطعت|البصل| tôi|đã gọt|và|đã thái|củ|hành |очистив|||| 我|削皮|和|切|这个|洋葱 io|ho sbucciato|e|ho affettato|la|cipolla 나는|껍질을 벗겼고|그리고|썰었다|그|양파 Я почистила і нарізала цибулю. Oljuštio sam i iseckao luk. 나는 양파를 껍질을 벗기고 썰었습니다. Soğanı soyup dilimledim. Ich habe die Zwiebel geschält und geschnitten. Я очистил и нарезал лук. Ho sbucciato e affettato la cipolla. 我剥了洋葱并切片。 Tôi đã gọt vỏ và thái hành. J'ai pelé et tranché l'oignon. من پیاز را پوست کنده و برش زدم. Eu descasquei e fatiei a cebola. قشرت وقطعت البصل. Pelé y rebané la cebolla.

The onion was peeled and sliced. آن|پیاز|بود|پوست کنده شده|و|برش خورده ta|luk|je|oljušten|i|isečen La|cebolla|fue|pelada|y|rebanada этот|лук|был|очищен|и|нарезан o|soğan|-di|soyulmuş|ve|dilimlenmiş die|Zwiebel|wurde|geschält|und|geschnitten a|cebola|foi|descascada|e|fatiada l'|oignon|a été|pelé|et|tranché ال|بصل|كان|مقشراً|و|مقطعاً cái|hành|đã|được gọt|và|được cắt 这个|洋葱|被|剥皮|和|切片 la|cipolla|è stata|pelata|e|affettata 그|양파|~였다|껍질이 벗겨진|그리고|썰어진 Luk je oljušten i isečen. 양파가 껍질이 벗겨지고 슬라이스 되었다. Soğan soyuldu ve dilimlendi. Die Zwiebel wurde geschält und geschnitten. Лук был очищен и нарезан. La cipolla è stata sbucciata e affettata. 洋葱被剥皮并切片了。 Hành tây đã được bóc vỏ và thái lát. L'oignon a été pelé et tranché. پیاز پوست کنده و برش داده شد. A cebola foi descascada e fatiada. تم تقشير البصل وتقطيعه. La cebolla fue pelada y cortada.

Correct! درست tačno Correcto правильно doğru Richtig Correto Correct صحيح đúng 正确 Corretto 맞아요 Tačno! 정답! Doğru! Richtig! Правильно! Corretto! 正确！ Đúng! Correct! درست است! Correto! صحيح! ¡Correcto!

Mark is loved by Selene. مارک|است|دوست داشته شده|توسط|سلن Mark|je|voljen|od|Selene Mark|es|amado|por|Selene Марк|есть|любим|Селеной| Mark|-dir|sevilen|tarafından|Selene Mark|ist|geliebt|von|Selene Mark|é|amado|por|Selene Mark|est|aimé|par|Selene مارك|يكون|محبوباً|من|سيلين Mark|được|yêu|bởi|Selene 马克|被|爱|被|塞琳 Mark|è|amato|da|Selene 마크|~이다|사랑받는|~에 의해|셀레네 Marka voli Selene. 마크는 셀레네에게 사랑받고 있다. Mark, Selene tarafından seviliyor. Mark wird von Selene geliebt. Марк любим Селеной. Mark è amato da Selene. 马克被塞琳爱着。 Mark được Selene yêu. Mark est aimé par Selene. مارک توسط سلن دوست داشته می‌شود. Mark é amado por Selene. مارك محبوب من قبل سيلين. Mark es amado por Selene.

Correct! Correcto Correto صحيح Tačno! 정답입니다! Doğru! Richtig! Верно! Corretto! 正确！ Đúng rồi! Correct! درست است! Correto! صحيح! ¡Correcto!

Tell them Leslie! Diles|ellos|Leslie diga|| قل|لهم|ليزلي Reci im, Leslie! 그들에게 말해줘, 레슬리! Onlara söyle Leslie! Sag es ihnen, Leslie! Скажи им, Лесли! Dillo tu Leslie! 告诉他们，莱斯利！ Nói cho họ biết, Leslie! Dis-leur Leslie! به آنها بگو لزلی! Diga a eles, Leslie! قل لهم ليزلي! ¡Diles, Leslie!

The passive verb form is made using la|pasiva|forma|se|es|hace|usando الفعل|المبني للمجهول|الفعل|الشكل|يكون|مصنوع|باستخدام Pasivni oblik glagola se pravi korišćenjem 수동태 동사 형태는 다음을 사용하여 만들어집니다. Pasif fiil formu şunları kullanarak yapılır Die passive Verbform wird mit Пассивная форма глагола образуется с помощью La forma verbale passiva si forma usando 被动动词形式是由 Dạng động từ bị động được tạo ra bằng cách sử dụng La forme verbale passive est faite en utilisant فرم فعل مجهول با استفاده از A forma verbal passiva é feita usando يتم تشكيل صيغة الفعل المبني للمجهول باستخدام La forma verbal pasiva se forma usando

‘be' and a past participle verb. ||un|pasado|participio|verbo يكون|و|فعل|الماضي|التصريف| ‘biti' i glagola u prošlom participu. ‘be'와 과거 분사 동사. ‘be' ve bir geçmiş zaman fiili. ‘sein' und einem Partizip Perfekt gebildet. ‘быть' и глагола в прошедшем причастии. ‘essere' e un participio passato. ‘be' 和过去分词动词构成的。 ‘be' và một động từ phân từ quá khứ. ‘être' et un verbe au participe passé. ‘بودن' و یک فعل گذشته participle ساخته می‌شود. ‘ser' e um verbo no particípio passado. ‘كن' وفعل التصريف الثالث. ‘ser' y un verbo en participio pasado.

The object of the active sentence آن|مفعول|جمله|فعال|فعالی|جمله taj|objekat|od|aktivne||rečenice El|objeto|de|la|activa|oración этот|объект|активного|это|активного|предложения nesne|nesne|-in|aktif|aktif|cümle das|Objekt|des|den|aktiven|Satz o|objeto|de|a|ativa|frase l'|objet|de|la|active|phrase ال|مفعول|جملة|الجملة|الفعالة|الفعلية đối tượng|đối tượng|của|câu|chủ động|câu 这个|目标|的|这个|主动|句子 l'|oggetto|di|la|attiva|frase 그|목적어|의|그|능동|문장 Objekat aktivne rečenice 능동 문장의 목적어 Etken cümlenin nesnesi Das Objekt des aktiven Satzes Объект активного предложения L'oggetto della frase attiva 主动句的宾语 Đối tượng của câu chủ động L'objet de la phrase active مفعول جمله فعال O objeto da frase ativa موضوع الجملة الفعلية النشطة El objeto de la oración activa

and the verb is transformed. و|فعل|فعل|است|تبدیل می‌شود i|glagol||je|transformisan y|el|verbo|es|transformado и|глагол|глагол|становится|преобразованным ve|fiil|fiil|-dir|dönüştürülür und|das|Verb|wird|verwandelt e|o|verbo|é|transformado et|le|verbe|est|transformé و|الفعل||يكون|يتحول và|động từ|động từ|được|biến đổi 和|这个|动词|被|转换 e|il|verbo|è|trasformato 그리고|그|동사|이다|변형된다 i glagol se transformiše. 그리고 동사가 변형된다. ve fiil dönüştürülür. und das Verb wird umgewandelt. и глагол преобразуется. e il verbo viene trasformato. 动词被转化。 và động từ được biến đổi. et le verbe est transformé. و فعل تغییر شکل می‌دهد. e o verbo é transformado. ويتم تحويل الفعل. y el verbo se transforma.

The tense applies to the ‘be' verb: زمان|زمان|اعمال می‌شود|به|فعل|فعل 'بودن'|فعل taj|vreme|se primenjuje|na|glagol|biti|glagol el|tiempo|se aplica|a|el|verbo ‘be'|verbo это|время|применяется|к|глаголу|быть|глаголу zaman|zaman|uygulanır|-e|'be'|'be' fiiline| die|Zeitform|gilt|für|das|sein|Verb o|tempo|se aplica|ao|o|verbo 'to be'|verbo le|temps|s'applique|à|le|verbe|verbe الزمن||ينطبق|على|الفعل|| thì|thì|áp dụng|đến|động từ|động từ to be|động từ ||стосується|||| 这个|时态|适用|于|这个|是|动词 il|tempo|si applica|al||verbo essere|verbo 그|시제|적용된다|에|그|비동사|동사 Vreme se primenjuje na glagol 'biti': 시제는 'be' 동사에 적용된다: Zaman, 'olmak' fiiline uygulanır: Die Zeitform gilt für das 'sein' Verb: Время применяется к глаголу 'быть': Il tempo si applica al verbo 'essere': 时态适用于‘be' 动词： Thì được áp dụng cho động từ 'be': Le temps s'applique au verbe 'être' : زمان به فعل 'بودن' اعمال می‌شود: O tempo se aplica ao verbo 'ser': الزمن ينطبق على فعل 'يكون': El tiempo se aplica al verbo 'ser':

‘are' or ‘is' for present, هستید|یا|هست|برای|حال su|ili|je|za|sadašnje ‘son' o ‘están'|||| есть||есть||настоящего sizsiniz||o||şimdiki zaman sind||ist||Gegenwart são|ou|é|para|presente êtes|ou|est|pour|présent أنتم||هو|ل|المضارع thì||thì|cho|hiện tại 是|或者|是|用于|现在时 sei||è|per|presente 당신들은||당신은|~을 위한|현재 ‘su' ili ‘je' za sada, 현재형에는 'are' 또는 'is'를 사용하고, şu an için ‘are' veya ‘is' kullanılır, ‘sind' oder ‘ist' für die Gegenwart, ‘есть' или ‘является' для настоящего, ‘sono' o ‘è' per il presente, 现在时用‘are'或‘is'， ‘là' hoặc ‘thì' cho hiện tại, ‘sont' ou ‘est' pour le présent, ‘هستند' یا ‘هست' برای زمان حال, ‘são' ou ‘é' para o presente, ‘are' أو ‘is' للحاضر, ‘son' o ‘es' para el presente,

and ‘was' or ‘were' for past! i ‘bio' ili ‘bila' za prošlost! 과거형에는 'was' 또는 'were'를 사용하세요! geçmiş için ise ‘was' veya ‘were'! und ‘war' oder ‘waren' für die Vergangenheit! и ‘был' или ‘были' для прошлого! e ‘era' o ‘erano' per il passato! 过去时用‘was'或‘were'！ và ‘đã' hoặc ‘đã từng' cho quá khứ! et ‘était' ou ‘étaient' pour le passé! و ‘بود' یا ‘بودند' برای زمان گذشته! e ‘era' ou ‘eram' para o passado! و‘was' أو ‘were' للماضي! y ‘fue' o ‘fueron' para el pasado!

Good job, lovebirds! Dobar posao, ljubavni ptici! 잘했어요, 사랑하는 새들! İyi iş, aşk kuşları! Gute Arbeit, Turteltauben! Хорошая работа, влюбленные! Ottimo lavoro, piccioncini! 干得好，爱鸟们！ Làm tốt lắm, các cặp tình nhân! Bon travail, amoureux! کار عالی، عاشقان! Bom trabalho, pombinhos! عمل جيد، أيها العشاق! ¡Buen trabajo, tortolitos!

Have 20 points! Imate 20 poena! 20점을 드립니다! 20 puan kazandınız! Habt 20 Punkte! Получите 20 очков! Avete 20 punti! 获得20分！ Nhận 20 điểm! Ayez 20 points! 20 امتیاز بگیرید! Ganharam 20 pontos! لديكم 20 نقطة! ¡Tienen 20 puntos!

Here are a few of them, اینجا|هستند|چند|چند|از|آنها ovde|su|nekoliko|nekoliko|od|njih aquí|están|unos|pocos|de|ellos здесь|есть|несколько|несколько|из|них burada|var|birkaç|az|-den|onlardan hier|sind|einige|wenige|von|ihnen aqui|estão|uma|poucas|de|elas voici|sont|quelques|quelques|de|elles هنا|هي|بعض|قليل من||منها đây|có|vài|ít|trong số|chúng 这里|是|一些|少数|的|它们 qui|sono|alcune|poche|di|esse 여기|있다|몇몇의|몇|~의|그것들 Evo nekoliko od njih, 그 중 몇 가지는 다음과 같습니다, Bunlardan bazıları şunlardır, Hier sind einige davon, Вот несколько из них, Ecco alcuni di essi, 这里有几个原因， Dưới đây là một vài lý do, Voici quelques-unes d'entre elles, در اینجا چند مورد از آن‌ها آورده شده است, Aqui estão algumas delas, إليك بعض منها, Aquí hay algunas de ellas,

but one of them is incorrect. اما|یکی|از|آنها|است|نادرست ali|jedan|od|njih|je|netačan pero|una|de|ellos|es|incorrecto но|одна|из|них|является|неправильной ama|bir|-den|onlardan|-dir|yanlış aber|einer|von|ihnen|ist|falsch mas|uma|de|elas|é|incorreta mais|une|de|elles|est|incorrecte لكن|واحد|من|منها|هو|غير صحيح nhưng|một|trong số|chúng|là|không chính xác 但是|一个|的|它们|是|不正确的 ma|una|di|esse|è|errata 그러나|하나|~의|그것들|이다|틀린 ali jedan od njih je netačan. 하지만 그 중 하나는 잘못되었습니다. ama bunlardan biri yanlıştır. aber einer davon ist falsch. но одна из них неверна. ma uno di essi è errato. 但其中一个是错误的。 nhưng một trong số đó là không chính xác. mais l'une d'entre elles est incorrecte. اما یکی از آن‌ها نادرست است. mas uma delas está incorreta. لكن واحدًا منها غير صحيح. pero una de ellas es incorrecta.

Which one is it? کدام|یکی|است|آن koji|jedan|je|to cuál|uno|es|eso какой|один|есть|это hangi|biri|dir|o welcher|einer|ist|es qual|um|é|isso lequel|un|est|ça أي|واحد|يكون|هو cái nào|một|thì|nó 哪一个|一个|是|它 quale|uno|è|esso 어떤|하나|이다|그것 Koji je to? 어느 쪽인가요? Hangisi? Welcher ist es? Какой из них? Quale è? 哪个是？ Cái nào vậy? Lequel est-ce ? کدام یک است؟ Qual é? أي واحد هو؟ ¿Cuál es?

The action or object is more important than the subject. آن|عمل|یا|شیء|است|بیشتر|مهم|از|آن|موضوع ta|akcija|ili|objekat|je|više|važno|nego|predmet|subjekat la|acción|o|objeto|es|más|importante|que|el|sujeto действие|действие|или|объект|есть|более|важно|чем|субъект|субъект o|eylem|veya|nesne|dir|daha|önemli|-den|özne|özne die|Handlung|oder|Objekt|ist|wichtiger|wichtig|als|das|Subjekt a|ação|ou|objeto|é|mais|importante|do que|o|sujeito l'|action|ou|objet|est|plus|important|que||sujet الفعل|الفعل|أو|الشيء|يكون|أكثر|أهمية|من|الموضوع|الموضوع hành động|hành động|hoặc|đối tượng|thì|hơn|quan trọng|hơn|chủ thể|chủ thể 这个|动作|或者|物体|是|更|重要|比|这个|主语 l'|azione|o|oggetto|è|più|importante|di|il|soggetto 그|행동|또는|객체|이다|더|중요하다|보다|주어|주어 Akcija ili objekat su važniji od subjekta. 행동이나 객체가 주체보다 더 중요합니다. Eylem veya nesne, özne kadar önemli değildir. Die Handlung oder das Objekt ist wichtiger als das Subjekt. Действие или объект важнее, чем субъект. L'azione o l'oggetto è più importante del soggetto. 动作或物体比主语更重要. Hành động hoặc đối tượng quan trọng hơn chủ thể. L'action ou l'objet est plus important que le sujet. عمل یا شیء مهم‌تر از موضوع است. A ação ou objeto é mais importante do que o sujeito. الفعل أو الشيء أكثر أهمية من الموضوع. La acción o el objeto es más importante que el sujeto.

We do not know who did the action. ما|نمی|نه|می‌دانیم|که|انجام داد|آن|عمل mi|ne|ne|znamo|ko|je uradio|tu|akciju nosotros|no|no|sabemos|quién|hizo|la|acción мы|не|не|знаем|кто|сделал|действие|действие biz|yapmıyoruz|değil|bilmiyoruz|kim|yaptı|eylemi|eylemi wir|tun|nicht|wissen|wer|tat|die|Handlung nós|não||sabemos|quem|fez|a|ação nous|ne|pas|savons|qui|a fait|l'|action نحن|لا|لا|نعرف|من|فعل|الفعل|الفعل chúng tôi|không|không|biết|ai|đã làm|hành động|hành động 我们|不|不|知道|谁|做了|这个|动作 noi|non|non|sappiamo|chi|ha fatto|l'|azione 우리는|하지 않다|않다|알다|누구|했다|행동|행동 Ne znamo ko je izvršio akciju. 우리는 누가 그 행동을 했는지 모릅니다. Eylemi kimin yaptığına dair bir bilgimiz yok. Wir wissen nicht, wer die Handlung ausgeführt hat. Мы не знаем, кто совершил действие. Non sappiamo chi ha compiuto l'azione. 我们不知道谁做了这个动作. Chúng ta không biết ai đã thực hiện hành động. Nous ne savons pas qui a effectué l'action. ما نمی‌دانیم که عمل را چه کسی انجام داده است. Não sabemos quem fez a ação. لا نعرف من قام بالفعل. No sabemos quién realizó la acción.

The person who did the action is obvious. آن|شخص|که|انجام داد|آن|عمل|است|واضح ta|osoba|koja|je uradila|tu|akciju|je|očigledna la|persona|que|hizo|la|acción|es|obvio человек|человек|который|сделал|действие|действие|есть|очевидно o|kişi|kim|yaptı|eylemi|eylemi|dir|belli die|Person|die|tat|die|Handlung|ist|offensichtlich a|pessoa|que|fez|a|ação|é|óbvia la|personne|qui|a fait|l'|action|est|évident الشخص|الشخص|الذي|فعل|الفعل|الفعل|يكون|واضح người|người|ai|đã làm|hành động|hành động|thì|rõ ràng 这个|人|谁|做了|这个|动作|是|明显的 la|persona|che|ha fatto|l'|azione|è|ovvio 그|사람|누구|했다|행동|행동|이다|분명하다 Osoba koja je izvršila akciju je očigledna. 그 행동을 한 사람은 분명합니다. Eylemi yapan kişi açıktır. Die Person, die die Handlung ausgeführt hat, ist offensichtlich. Человек, который совершил действие, очевиден. La persona che ha compiuto l'azione è ovvia. 做这个动作的人很明显. Người đã thực hiện hành động thì rõ ràng. La personne qui a effectué l'action est évidente. شخصی که عمل را انجام داده است واضح است. A pessoa que fez a ação é óbvia. الشخص الذي قام بالفعل واضح. La persona que realizó la acción es obvia.

The action or object is hypothetical or unreal. آن|عمل|یا|شیء|است|فرضی|یا|غیرواقعی ta|akcija|ili|objekat|je|hipotetički|ili|nerealni la|acción|o|objeto|es|hipotético|o|irreal это|действие|или|объект|есть|гипотетическим|или|нереальным eylem|eylem|veya|nesne|dır|varsayımsal|veya|gerçekdışı die|Aktion|oder|Objekt|ist|hypothetisch|oder|unwirklich a|ação|ou|objeto|é|hipotético|ou|irreal l'|action|ou|objet|est|hypothétique|ou|irréel الفعل|الفعل|أو|الشيء|يكون|افتراضي|أو|غير حقيقي hành động|hành động|hoặc|đối tượng|thì|giả thuyết|hoặc|không có thật 这个|行动|或者|物体|是|假设的|或者|不真实的 l'|azione|o|oggetto|è|ipotetico|o|irreale 그|행동|또는|물체|이다|가정적인|또는|비현실적인 動作或物體是假設的或不真實的。 Akcija ili objekat su hipotetički ili nerealni. 행동이나 객체는 가상적이거나 비현실적입니다. Eylem veya nesne varsayımsal veya gerçek dışıdır. Die Handlung oder das Objekt ist hypothetisch oder unreal. Действие или объект гипотетические или нереальные. L'azione o l'oggetto è ipotetico o irreale. 这个动作或物体是假设的或不真实的。 Hành động hoặc đối tượng là giả thuyết hoặc không có thật. L'action ou l'objet est hypothétique ou irréel. عمل یا شیء فرضی یا غیرواقعی است. A ação ou objeto é hipotético ou irreal. الإجراء أو الشيء افتراضي أو غير حقيقي. La acción o el objeto es hipotético o irreal.

To the end of Earth and back. به|پایان|پایان|از|زمین|و|برگشتن do|kraj|kraj|od|Zemlje|i|nazad hasta|el|fin|de|la Tierra|y|regreso до|конца|конца|Земли|Земли|и|обратно -e|bu|son|-in|Dünya|ve|geri zu|dem|Ende|von|Erde|und|zurück até|o|fim|de|Terra|e|volta à|la|fin|de|la Terre|et|retour إلى|نهاية|نهاية|من|الأرض|و|عودة đến|cái|cuối|của|Trái Đất|và|trở lại 到|这个|末端|的|地球|和|回来 fino|alla|fine|di|Terra|e|ritorno ~로|그|끝|의|지구|그리고|돌아오기 到地球的盡頭並返回。 Do kraja Zemlje i nazad. 지구의 끝까지 갔다가 돌아온다. Dünya'nın sonuna ve geri. Bis zum Ende der Erde und zurück. До конца Земли и обратно. Fino alla fine della Terra e ritorno. 到地球的尽头再回来。 Đến tận cùng của Trái Đất và trở về. Jusqu'à la fin de la Terre et retour. به انتهای زمین و بازگشت. Até o fim da Terra e de volta. إلى نهاية الأرض والعودة. Hasta el fin de la Tierra y de vuelta.

D. D D D D D D D D D D D D D D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D.

Leslie? لزلی Leslie Leslie Лесли Leslie Leslie Leslie Leslie ليزلي Leslie Leslie Leslie 레슬리 Lesli? 레슬리? Leslie? Leslie? Лесли? Leslie? 莱斯利？ Leslie? Leslie? لسلی؟ Leslie? ليزلي؟ ¿Leslie?

Correct! درست Correcto правильно doğru korrekt Correto Correct صحيح đúng 正确的 corretto 맞습니다 Tačno! 정답입니다! Doğru! Richtig! Верно! Corretto! 正确！ Đúng rồi! Correct! درست است! Correto! صحيح! ¡Correcto!

The passive verb form is only used for specific reasons, این|مجهول|فعل|فرم|است|فقط|استفاده می‌شود|برای|خاص|دلایل pasivni||glagolski|oblik|je|samo|korišćen|za|specifične|razloge El|pasiva|verbo|forma|es|solo|usado|para|específicas|razones этот|пассивный|глагол|форма|используется|только|используется|для|конкретных|причин bu|edilgen|fiil|biçim|-dir|sadece|kullanılır|için|belirli|nedenler die|passive|Verb|Form|ist|nur|verwendet|für|spezifische|Gründe o||||||||| le|passif|verbe|forme|est|seulement|utilisé|pour|spécifiques|raisons الفعل|المبني للمجهول|الفعل|الشكل|يكون|فقط|مستخدم|لأجل|محددة|أسباب cái|bị động|động từ|dạng|thì|chỉ|được sử dụng|cho|cụ thể|lý do 这个|被动的|动词|形式|是|仅仅|使用|为了|特定的|原因 la|passiva|forma verbale|forma|è|solo|usata|per|specifici|motivi 그|수동|동사|형태|이다|오직|사용된다|위한|특정한|이유들 Pasivni oblik glagola se koristi samo za specifične razloge, 수동 동사 형태는 특정한 이유로만 사용됩니다, Pasif fiil formu yalnızca belirli nedenler için kullanılır, Die passive Verbform wird nur aus bestimmten Gründen verwendet, Пассивная форма глагола используется только по определённым причинам, La forma verbale passiva è usata solo per motivi specifici, 被动动词形式仅用于特定原因， Hình thức động từ bị động chỉ được sử dụng cho những lý do cụ thể, La forme verbale passive n'est utilisée que pour des raisons spécifiques, فرم فعل مجهول فقط برای دلایل خاصی استفاده می‌شود, A forma verbal passiva é usada apenas por razões específicas, يتم استخدام صيغة الفعل المبني للمجهول لأسباب محددة فقط, La forma verbal pasiva se utiliza solo por razones específicas,

mostly concerning how the speaker principalmente|concerniendo|cómo|el|hablante في الغالب|يتعلق|كيف|المتحدث|المتحدث uglavnom u vezi sa tim kako govornik 주로 화자가 genellikle konuşmacının hauptsächlich in Bezug darauf, wie der Sprecher в основном касающимся того, как говорящий principalmente riguardanti come il parlante 主要涉及说话者如何看待对象和主语。 chủ yếu liên quan đến cách mà người nói principalement en ce qui concerne la façon dont le locuteur که عمدتاً به نحوه دیدگاه گوینده principalmente relacionadas a como o falante تتعلق في الغالب بكيفية رؤية المتحدث principalmente en relación a cómo el hablante

views the object and the subject. ve|el|objeto|y|el|sujeto gleda na objekat i subjekt. 대상과 주제를 어떻게 보는지와 관련이 있습니다. nesneye ve özneye nasıl baktığıyla ilgili. das Objekt und das Subjekt sieht. воспринимает объект и субъект. vede l'oggetto e il soggetto. nhìn nhận đối tượng và chủ thể. perçoit l'objet et le sujet. نسبت به مفعول و فاعل مربوط می‌شود. vê o objeto e o sujeito. للشيء والفاعل. ve el objeto y el sujeto.

If they consider the object or action اگر|آنها|در نظر بگیرند|شیء|شیء|یا|عمل ako|oni|smatraju|objekat ili|objekat|ili|akciju si|ellos|consideran|el|objeto|o|acción если|они|считают|объект или действие||| eğer|onlar|düşünürler|nesneyi|nesne|veya|eylemi wenn|sie|betrachten|das|Objekt|oder|Handlung se|eles|consideram|o|objeto|ou|ação si|ils|considèrent|l'|objet|ou|action إذا|هم|يعتبرون|الشيء|الكائن|أو|الفعل nếu|họ|xem xét|đối tượng|đối tượng|hoặc|hành động 如果|他们|认为|这个|物体|或者|动作 se|essi|considerano|l'|oggetto|o|azione 만약|그들이|고려하다|그|목적어|또는|행동 Ako smatraju da je objekat ili radnja 그들이 객체나 행동을 고려할 때 Eğer nesneyi veya eylemi Wenn sie das Objekt oder die Handlung Если они считают объект или действие Se considerano l'oggetto o l'azione 如果他们认为对象或动作 Nếu họ coi đối tượng hoặc hành động S'ils considèrent l'objet ou l'action اگر آنها شیء یا عمل را Se eles consideram o objeto ou a ação إذا اعتبروا الشيء أو الفعل Si consideran el objeto o la acción

to be more important than the subject, به|بودن|بیشتر|مهم|از|موضوع|موضوع da|bude|više|važan|od|subjekt|subjekt a|ser|más|importante|que|el|sujeto чтобы|быть|более|важным|чем|субъект| -e|olmak|daha|önemli|-den|özne|özne zu|sein|wichtiger|wichtig|als|das|Subjekt a|ser|mais|importante|do que|o|sujeito à|être|plus|important|que||sujet أن|يكون|أكثر|أهمية|من|الموضوع|الفاعل để|là|hơn|quan trọng|hơn|chủ thể|chủ thể 去|是|更|重要|比||主体 a|essere|più|importante|di|il|soggetto ~하는 것|이다|더|중요하다|~보다|그|주어 važnija od subjekta, 주체보다 더 중요하다고 생각한다면, özneye göre daha önemli olarak değerlendirirlerse, als wichtiger erachten als das Subjekt, более важными, чем субъект, più importanti del soggetto, 比主语更重要， quan trọng hơn chủ thể, comme plus important que le sujet, مهم‌تر از موضوع در نظر بگیرند, mais importantes do que o sujeito, أكثر أهمية من الموضوع, como más importante que el sujeto,

or if the subject is unknown, or obvious, یا|اگر|موضوع|موضوع|باشد|ناشناخته||واضح ili|ako|subjekt|subjekt|je|nepoznat||očigledan o|si|el|sujeto|está|desconocido|o|obvio или|если|субъект||является|неизвестным||очевидным veya|eğer|özne|özne|ise|bilinmeyen||bariz oder|wenn|das|Subjekt|ist|unbekannt||offensichtlich ou|se|o|sujeito|é|desconhecido|ou|óbvio ou|si||sujet|est|inconnu||évident أو|إذا|الموضوع|الفاعل|يكون|غير معروف||واضح hoặc|nếu|chủ thể|chủ thể|là|không rõ||hiển nhiên 或者|如果||主体|是|不明||明显 o|se|il|soggetto|è|sconosciuto||ovvio 또는|만약|그|주어|이다|알려지지 않은||명백한 ili ako je subjekt nepoznat ili očigledan, 주체가 알려지지 않았거나 명백하다면, ya da özne bilinmiyorsa ya da açıksa, oder wenn das Subjekt unbekannt oder offensichtlich ist, или если субъект неизвестен или очевиден, o se il soggetto è sconosciuto, o ovvio, 或者如果主语未知或显而易见， hoặc nếu chủ thể không rõ ràng, hoặc hiển nhiên, ou si le sujet est inconnu, ou évident, یا اگر موضوع ناشناخته یا واضح باشد, ou se o sujeito é desconhecido ou óbvio, أو إذا كان الموضوع غير معروف، أو واضح, o si el sujeto es desconocido o evidente,

they are more likely to use a passive structure. آنها|هستند|بیشتر|محتمل|به|استفاده کنند|یک|مجهول|ساختار oni|su|više|verovatno|da|koriste|pasivnu|pasivnu|strukturu ellos|están|más|propensos|a|usar|una|pasiva|estructura они|являются|более|вероятными|чтобы|использовать|пассивную||структуру onlar|-dir|daha|olası|-e|kullanmak|bir|pasif|yapı sie|sind|wahrscheinlicher|wahrscheinlich|zu|verwenden|eine|passive|Struktur eles|estão|mais|propensos|a|usar|uma|passiva|estrutura ils|sont|plus|susceptibles|à|utiliser|une|passive|structure هم|يكونون|أكثر|احتمالاً|أن|يستخدمون|هيكل|مبني للمجهول|تركيب họ|thì|hơn|có khả năng|để|sử dụng|một|bị động|cấu trúc 他们|是|更|可能|去|使用|一种|被动|结构 essi|sono|più|propensi|a|usare|una|passiva|struttura 그들이|이다|더|가능성이 있는|~하는 것|사용하다|하나의|수동적인|구조 verovatnije je da će koristiti pasivnu strukturu. 그들은 수동 구조를 사용할 가능성이 더 높다. pasif bir yapı kullanma olasılıkları daha yüksektir. sind sie eher geneigt, eine passive Struktur zu verwenden. они с большей вероятностью используют пассивную конструкцию. è più probabile che utilizzino una struttura passiva. 他们更可能使用被动结构。 họ có khả năng cao hơn để sử dụng cấu trúc bị động. ils sont plus susceptibles d'utiliser une structure passive. احتمال بیشتری دارد که از ساختار مجهول استفاده کنند. eles são mais propensos a usar uma estrutura passiva. فإنهم أكثر احتمالاً لاستخدام هيكل مبني للمجهول. es más probable que utilicen una estructura pasiva.

Alright! خوبه u redu bien хорошо tamam in Ordnung tudo bem d'accord حسناً được rồi 好的 va bene 좋아 U redu! 좋아요! Tamam! In Ordnung! Хорошо! Va bene! 好极了！ Được rồi! D'accord ! خوب! Certo! حسناً! ¡Está bien!

Control yourselves! Three points to both of you. کنترل|خودتان|سه|امتیاز|به|هر دو|از|شما kontrola|sebe|tri|poena|za|oboje|od|vas control|ustedes|tres|puntos|a|ambos|de|ustedes контролируйте|себя|три|очка|для|обоих|из|вас kontrol|kendinizi|üç|puan|için|her ikiniz|-den|siz kontrolliert|euch selbst|drei|Punkte|für|beide|von|euch controlem|vocês mesmos|três|pontos|para|ambos|de|vocês contrôlez|vous-mêmes|trois|points|à|tous|de|vous تحكموا|في أنفسكم|ثلاث|نقاط|لكل|منكما|من|أنتم kiểm soát|bản thân các bạn|ba|điểm|cho|cả hai|của|các bạn |себе|||||| 控制|你们自己|三|分数|给|两个|的|你们 controllate|vi stessi|tre|punti|a|entrambi|di|voi 조절하라|너희 자신을|세|점|에게|두|의|너희 Kontrolišite se! Tri poena za oboje. 자제하세요! 두 분 모두에게 3점입니다. Kendinize hakim olun! İkinize de üç puan. Behaltet euch im Griff! Drei Punkte für euch beide. Сдерживайтесь! Три очка для вас обоих. Controllatevi! Tre punti per entrambi. 控制你们自己！你们两个各得三分。 Kiềm chế bản thân nào! Ba điểm cho cả hai bạn. Contrôlez-vous ! Trois points pour vous deux. خودتان را کنترل کنید! سه امتیاز برای هر دوی شما. Controlam-se! Três pontos para vocês dois. تحكموا في أنفسكم! ثلاث نقاط لكما. ¡Contrólense! Tres puntos para ambos.

we may wish to include the person doing the action. ما|ممکن است|بخواهیم|به|شامل کردن|شخص|شخص|انجام دهنده|عمل|عمل mi|možemo|želimo|da|uključimo|osobu|osoba|koja vrši|radnju|radnja nosotros|podemos|desear|a|incluir|la|persona|que hace|la|acción мы|можем|желать|инфинитивный союз|включить|человека|выполняющего|действие|| biz|-ebiliriz|istemek|-mek|dahil etmek|eylemi|kişi|yapan|eylemi|eylem wir|dürfen|wünschen|zu|einbeziehen|die|Person|die tut|die|Handlung nós|podemos|desejar|a|incluir|a|pessoa|que faz|a|ação nous|pouvons|souhaitons|de|inclure|la|personne|faisant|l'|action نحن|قد|نرغب|في|تضمين|الشخص|الفاعل|الذي يقوم|الفعل|الفعل chúng ta|có thể|muốn|để|bao gồm|người|người|thực hiện|hành động|hành động 我们|可能|希望|去|包括|做动作的人|人|做|动作|行为 noi|possiamo|desideriamo|di|includere|la|persona|che fa|l'|azione 우리는|~일 수 있다|원할 수 있다|~하는 것|포함하는 것|행동을 하는 사람을|||| možda želimo da uključimo osobu koja vrši radnju. 우리는 행동을 하는 사람을 포함하고 싶을 수 있습니다. hareketi yapan kişiyi dahil etmek isteyebiliriz. möchten wir möglicherweise die Person einbeziehen, die die Handlung ausführt. мы можем захотеть указать человека, выполняющего действие. potremmo voler includere la persona che compie l'azione. 我们可能希望包括执行动作的人。 chúng ta có thể muốn bao gồm người thực hiện hành động. nous pouvons souhaiter inclure la personne qui effectue l'action. ممکن است بخواهیم شخصی که عمل را انجام می‌دهد، شامل کنیم. podemos querer incluir a pessoa que realiza a ação. قد نرغب في تضمين الشخص الذي يقوم بالفعل. podemos desear incluir a la persona que realiza la acción.

but اما pero mas mais لكن nhưng 但是 ma ali 하지만 ama aber но ma 但是 nhưng mais اما mas لكن pero

which preposition do we use to introduce them? کدام|حرف اضافه|فعل کمکی|ما|استفاده می‌کنیم|برای|معرفی کردن|آنها qué|preposición|verbo auxiliar|nosotros|usamos|para|introducir|ellos ||||||представить| qual||||||| quelle|préposition|auxiliaire|nous|utilisons|pour|introduire|les أي|حرف جر|نستخدم|نحن|نستخدم|ل|تقديم|لهم cái nào|giới từ|chúng ta|chúng ta|sử dụng|để|giới thiệu|chúng 哪个|介词|助动词|我们|使用|去|介绍|它们 quale|preposizione|ausiliare per la domanda|noi|usiamo|per|introdurre|essi koju predlog koristimo da ih uvedemo? 어떤 전치사를 사용하여 그들을 소개하나요? onları tanıtmak için hangi edatı kullanıyoruz? welche Präposition verwenden wir, um sie einzuführen? какое предлог мы используем, чтобы их представить? quale preposizione usiamo per introdurli? 我们用哪个介词来引入它们？ chúng ta sử dụng giới từ nào để giới thiệu chúng? quelle préposition utilisons-nous pour les introduire ? کدام حرف اضافه را برای معرفی آنها استفاده می‌کنیم؟ qual preposição usamos para apresentá-los? أي حرف جر نستخدمه لتقديمهم؟ ¿qué preposición usamos para introducirlos?

My heart was captured by Mark. قلب من|قلب|بود|اسیر شده|توسط|مارک |||завоевано|| moje|srce|je bilo|zarobljeno|od|Marka Mi|corazón|fue|capturado|por|Mark моё|сердце|было|захвачено|кем-то|Марком benim|kalbim|-di|ele geçirildi|tarafından|Mark mein|Herz|wurde|gefangen|von|Mark meu|coração|foi|capturado|por|Mark mon|cœur|a été|capturé|par|Mark قلبي|القلب|كان|أسر|بواسطة|مارك trái tim của tôi|trái tim|đã|bị chiếm giữ|bởi|Mark |||захоплене|| 我的|心|被|捕获|被|马克 il mio|cuore|è stato|catturato|da|Mark 나의|마음|~였다|사로잡혔다|~에 의해|마크 Moje srce je osvojio Mark. 내 마음은 마크에게 사로잡혔어요. Kalbim Mark tarafından ele geçirildi. Mein Herz wurde von Mark erobert. Мое сердце было захвачено Марком. Il mio cuore è stato catturato da Mark. 我的心被马克俘获了。 Trái tim tôi đã bị Mark chinh phục. Mon cœur a été conquis par Mark. قلبم توسط مارک تسخیر شد. Meu coração foi capturado por Mark. لقد أسر قلبي مارك. Mi corazón fue capturado por Mark.

Correct! درست tačno Correcto правильно doğru korrekt Correto Correct صحيح đúng 正确 corretto 맞아 Tačno! 정답! Doğru! Richtig! Правильно! Corretto! 正确！ Đúng! Correct! درست است! Correto! صحيح! ¡Correcto!

But اما ali Pero но ama aber mas mais لكن nhưng 但是 ma 하지만 Ali 하지만 Ama Aber Но Ma 但是 Nhưng Mais اما Mas لكن Pero

This is known as the 'instrument'. این|است|شناخته شده|به عنوان|'ابزار'|ابزار ovo|je|poznato|kao|instrument| esto|es|conocido|como|el|instrumento это|есть|известно|как|инструмент|инструмент bu|-dir|bilinir|olarak|'enstrüman'|enstrüman dies|ist|bekannt|als|das|Instrument isso|é|conhecido|como|o|'instrumento' ceci|est|connu|comme|l'|instrument هذا|يكون|معروف|ك|الأداة|الأداة điều này|thì|được biết|như|công cụ|công cụ 这个|是|被称为|为|这个|工具 questo|è|conosciuto|come|l'|strumento 이것은|~이다|알려진|~로서|그|도구 這被稱為“工具”。 To je poznato kao 'instrument'. 어떤 전치사가 그것을 소개합니까? Buna 'araç' denir. Dies wird als 'Instrument' bezeichnet. Это известно как 'инструмент'. Questo è conosciuto come 'strumento'. 这被称为'工具'。 Điều này được gọi là 'công cụ'. Ceci est connu sous le nom d''instrument'. این به عنوان 'ابزار' شناخته می‌شود. Isso é conhecido como 'instrumento'. هذا يُعرف باسم 'الأداة'. Esto se conoce como el 'instrumento'.

we're not going to make it. ما هستیم|نمی|رفتن|به|ساختن|آن nosotros estamos|no|vamos|a|hacer|eso мы|не|собираемся|инфинитив|сделать|это nós estamos|não|indo|a|fazer|isso nous sommes|ne pas|allons|à|faire|ça نحن|لا|ذاهبون|إلى|ننجح|فيها chúng tôi đang|không|đi|để|làm|được 我们|不|打算|去|成功|这件事 noi siamo|non|stiamo andando|a|fare|ce la faremo Nećemo uspeti. 우리는 해낼 수 없을 것 같아요. Başaramayacağız. Wir werden es nicht schaffen. Мы не справимся. Non ce la faremo. 我们无法做到。 Chúng ta sẽ không làm được. Nous n'allons pas y arriver. ما نمی‌توانیم به آنجا برسیم. não vamos conseguir. لن ننجح. no lo vamos a lograr.

Look… نگاه کن pazi mira смотри bak schau veja regarde انظر nhìn 看 guarda 봐 Pogledaj... 봐… Bak… Sieh mal… Смотри... Guarda... 看… Nhìn này… Regarde... نگاه کن… Olha... انظر... Mira...

With! con Sa! 함께! İle! Mit! С! Con! 有! Với! Avec! با! Com! مع! ¡Con!

The instrument is introduced using ‘with'. el|instrumento|es|introducido|usando|'con' Instrument se uvodi koristeći 'sa'. 도구는 '함께'를 사용하여 소개됩니다. Alet ‘ile' kullanılarak tanıtılır. Das Instrument wird mit ‚mit' eingeführt. Инструмент вводится с помощью 'с'. Lo strumento è introdotto usando 'con'. 这个工具是用‘有’来介绍的. Công cụ được giới thiệu bằng cách sử dụng 'với'. L'instrument est introduit en utilisant 'avec'. ابزار با استفاده از 'با' معرفی می‌شود. O instrumento é introduzido usando 'com'. تم تقديم الأداة باستخدام 'مع'. El instrumento se introduce usando 'con'.

The door was unlocked with a key! la|puerta|fue|desbloqueada|con|una|llave Vrata su bila otključana ključem! 문은 열쇠로 잠금 해제되었습니다! Kapı bir anahtarla açıldı! Die Tür wurde mit einem Schlüssel aufgeschlossen! Дверь была открыта ключом! La porta è stata sbloccata con una chiave! 门是用钥匙打开的! Cánh cửa đã được mở khóa bằng một chiếc chìa khóa! La porte a été déverrouillée avec une clé! در با یک کلید باز شد! A porta foi destrancada com uma chave! تم فتح الباب بمفتاح! ¡La puerta fue desbloqueada con una llave!

Leslie? Leslie Lesli? 레슬리? Leslie? Leslie? Лесли? Leslie? 莱斯利? Leslie? Leslie? لسلی؟ Leslie? ليزلي؟ ¿Leslie?

if you wish to introduce the person doing the action, اگر|تو|بخواهی|به|معرفی کنی|آن|شخص|انجام دهنده|آن|عمل ako|ti|želiš|da|predstaviš|tu|osobu|koja radi|tu|radnju если|ты|хочешь|инфинитивная частица|представить|человека||делающего|действие|действие eğer|sen|istersen|-mek|tanıtmak|-i|kişi|yapan|-i|eylem wenn|du|wünschst|zu|vorstellen|die|Person|die tut|die|Handlung se|você|desejar|a|introduzir|a|pessoa|que faz|a|ação si|tu|souhaites|à|introduire|la|personne|faisant|l'|action إذا|كنت|ترغب|في|تقديم|الشخص|الذي|يقوم|الفعل|الذي nếu|bạn|muốn|để|giới thiệu|người|người|đang thực hiện|hành động|hành động 如果|你|想要|去|介绍|这个|人|做|这个|动作 se|tu|desideri|di|introdurre|la|persona|che fa|l'|azione 만약|너가|원한다면|~하기를|소개하다|그|사람|행동하는|그|행동을 ako želite da predstavite osobu koja vrši radnju, 행동을 하는 사람을 소개하고 싶다면, hareketi yapan kişiyi tanıtmak istersen, wenn Sie die Person, die die Handlung ausführt, vorstellen möchten, если вы хотите представить человека, выполняющего действие, se desideri introdurre la persona che compie l'azione, 如果你想介绍执行动作的人， nếu bạn muốn giới thiệu người thực hiện hành động, si vous souhaitez introduire la personne qui effectue l'action, اگر بخواهید شخصی را که عمل را انجام می‌دهد معرفی کنید, se você deseja apresentar a pessoa que está realizando a ação, إذا كنت ترغب في تقديم الشخص الذي يقوم بالفعل, si deseas presentar a la persona que realiza la acción,

To introduce a tool that they have used, برای|معرفی کردن|یک|ابزار|که|آنها|دارند|استفاده کرده‌اند da|uvedem|alat||koji|su|imali|koristili para|introducir|una|herramienta|que|ellos|han|usado чтобы|представить|инструмент|инструмент|который|они|имели|использовали -mek için|tanıtmak|bir|araç|-dığı|onlar|sahipler|kullandıkları um|einführen|ein|Werkzeug|das|sie|haben|benutzt para|introduzir|uma|ferramenta|que|eles|têm|usado pour|introduire|un|outil|que|ils|ont|utilisé ل|تقديم|أداة|أداة|التي|هم|قد|استخدموا để|giới thiệu|một|công cụ|mà|họ|đã|sử dụng 为了|介绍|一个|工具|那个|他们|已经|使用过 per|introdurre|un|strumento|che|essi|hanno|usato ~하기 위해|소개하다|하나의|도구|~한|그들이|가지고|사용한 Da uvedemo alat koji su koristili, 그들이 사용했던 도구를 소개하기 위해, Kullandıkları bir aracı tanıtmak için, Um ein Werkzeug vorzustellen, das sie verwendet haben, Чтобы представить инструмент, который они использовали, Per introdurre uno strumento che hanno usato, 介绍他们使用过的工具， Để giới thiệu một công cụ mà họ đã sử dụng, Pour introduire un outil qu'ils ont utilisé, برای معرفی ابزاری که آنها استفاده کرده‌اند, Para introduzir uma ferramenta que eles usaram, لتقديم أداة استخدموها, Para introducir una herramienta que han utilizado,

with his bare hands. با|دستان|برهنه|دست ها ||naked| sa|njegovim|golim|rukama con|sus|desnudas|manos с|его|голыми|руками ile|onun|çıplak|elleri mit|seinen|bloßen|Händen com||| avec|ses|nues|mains مع|يديه|عاريتين|اليدين với|tay|trần|tay 用|他|赤裸的|手 con|le sue|nude|mani ~로|그의|맨|손 徒手。 svojim golim rukama. 그의 맨손으로. çıplak elleriyle. mit seinen bloßen Händen. своими голыми руками. con le sue mani nude. 用他赤手。 bằng tay trần của anh ấy. avec ses mains nues. با دستان برهنه‌اش. com suas próprias mãos. بيديه العاريتين. con sus manos desnudas.

What a man. چه|یک|مرد kakav|jedan|čovek qué|un|hombre Какой|(не переводится)|человек ne|bir|adam was|ein|Mann que|| quel|un|homme يا له من|رجل| thật là|một|người đàn ông 多么|一个|男人 che|un|uomo 얼마나|한|남자 Kakav čovek. 정말 남자다. Ne adam. Was für ein Mann. Какой мужчина. Che uomo. 真是个男人。 Thật là một người đàn ông. Quel homme. چه مردی. Que homem. يا له من رجل. Qué hombre.

That brings us to the end of today's این|می‌آورد|ما را|به|پایان|پایان|از|امروز to|donosi|nam|do|kraj|kraj|od|današnjeg eso|lleva|nosotros|a|el|fin|de|hoy это|приводит|нас|к|концу|конец|сегодняшнего|сегодняшнего bu|getiriyor|bize|-e|-i|son|-in|bugünün das|bringt|uns|zu|dem|Ende|von|heutigen isso|traz|nós|a|o|fim|de|hoje cela|amène|nous|à|la|fin|de|d'aujourd'hui ذلك|يجلب|لنا|إلى|نهاية|نهاية|من|اليوم điều đó|đưa|chúng ta|đến|cái|kết thúc|của|hôm nay 那|带来|我们|到|的|结束|的|今天的 questo|porta|noi|a|la|fine|di|di oggi 그것이|가져다 준다|우리를|에|의|끝|의|오늘의 To nas dovodi do kraja današnjeg 오늘의 마무리입니다. Bu, bugünün sonuna geliyoruz. Das bringt uns zum Ende von heute. Это подводит нас к концу сегодняшнего Questo ci porta alla fine di oggi. 这就带我们来到了今天的结束。 Điều đó đưa chúng ta đến cuối chương trình hôm nay. Cela nous amène à la fin d'aujourd'hui. این ما را به پایان امروز می‌رساند. Isso nos leva ao final de hoje. هذا يقودنا إلى نهاية اليوم. Eso nos lleva al final de hoy.

It's an unmatched set of wedding rings! این یک|یک|بی‌نظیر|مجموعه|از|عروسی|حلقه‌ها ||unique|||| to je|jedan|neuporediv|set|od|venčanih|prstenova es|un|incomparable|conjunto|de|bodas|anillos это|несравненно|неподобный|набор|из|свадебных|колец bu|bir|eşsiz|set|-in|düğün|yüzükleri es ist|ein|unvergleichliches|Set|von|Hochzeits|Ringen é|um|incomparável|conjunto|de|casamento|anéis c'est|un|inégalé|ensemble|de|mariage|bagues إنه|مجموعة|لا تضاهى|مجموعة|من|زفاف|خواتم nó là|một|vô song|bộ|của|cưới|nhẫn 这是|一套|无与伦比的|套|的|婚礼|戒指 è|un|ineguagliabile|set|di|nozze|fedi 그것은|하나의|비할 데 없는|세트|의|결혼|반지들 這是一套無與倫比的結婚戒指！ To je neuporediv set venčanih prstenova! 비교할 수 없는 결혼 반지 세트입니다! Eşsiz bir düğün yüzüğü seti! Es ist ein unvergleichliches Set von Eheringen! Это несравненный набор свадебных колец! È un set di fedi nuziali senza pari! 是一套无与伦比的婚戒！ Đó là một bộ nhẫn cưới không thể so sánh! C'est un ensemble de bagues de mariage inégalé ! این یک مجموعه بی‌نظیر از حلقه‌های ازدواج است! É um conjunto incomparável de alianças de casamento! إنها مجموعة غير متطابقة من خواتم الزفاف! ¡Es un juego incomparable de anillos de boda!

Yes… بله da sí да evet ja sim oui نعم vâng 是的 sì 네 Da… 네… Evet... Ja… Да… Sì… 是的… Vâng… Oui... بله… Sim… نعم... Sí…

in all the cafes, در|همه|آن|کافه‌ها u||svim|kafićima en|todos|los|cafés в|всех|тех|кафе içinde|tüm|o|kafeler in|allen|den|Cafés em|todos|os|cafés dans|tous|les|cafés في|جميع|الـ|المقاهي trong|tất cả|các|quán cà phê 在|所有|这些|咖啡馆 in|tutti|i|caffè 모든|모든|그|카페들 u svim kafićima, 모든 카페에서, tüm kafelerde, in allen Cafés, во всех кафе, in tutti i caffè, 在所有的咖啡馆里， trong tất cả các quán cà phê, dans tous les cafés, در تمام کافه‌ها, em todos os cafés, في جميع المقاهي, en todos los cafés,

but that was such a long time ago. اما|آن|بود|چنین|یک|طولانی|زمان|پیش ali|to|bilo|tako|jedan|dug|vreme|pre pero|eso|fue|tan|un|largo|tiempo|hace но|это|было|таким||долгим|временем|назад ama|o|dı|öyle|bir|uzun|zaman|önce aber|das|war|so|ein|langer|Zeit|her mas|isso|foi|tão|um|longo|tempo|atrás mais|cela|était|si|un|long|temps|il y a لكن|ذلك|كان|مثل|وقت|طويل|زمن|مضى nhưng|điều đó|đã|thật|một|dài|thời gian|trước 但是|那|是|如此|一|长|时间|以前 ma|quello|era|così|un|lungo|tempo|fa 하지만|그것은|~였다|그렇게|하나의|긴|시간|전 ali to je bilo tako davno. 하지만 그건 정말 오래 전의 일이다. ama bu çok uzun zaman önceydi. aber das ist schon so lange her. но это было так давно. ma era così tanto tempo fa. 但那是很久以前的事了。 nhưng đó là một thời gian rất lâu trước đây. mais c'était il y a si longtemps. اما آن زمان خیلی دور بود. mas isso foi há tanto tempo. لكن ذلك كان منذ زمن بعيد. pero eso fue hace tanto tiempo.

Go ve اذهب Idi. 가. Git. Geh. Иди. Vai 走吧 Đi đi. Allez. برو. Vá. اذهب. Ve

with our blessing. con|nuestra|bendición مع|بركتنا| 帶著我們的祝福。 sa našim blagoslovom. 우리의 축복과 함께. Bizim bereketimizle. mit unserem Segen. с нашим благословением. con la nostra benedizione. 在我们的祝福下。 với sự chúc phúc của chúng tôi. avec notre bénédiction. با برکت ما. com nossa bênção. ببركتنا. con nuestra bendición.

Go on. sigue|adelante اذهب|استمر Ići. 계속해. Devam et. Mach weiter. Иди дальше. Vai avanti. 继续。 Tiếp tục. Allez-y. برو جلو. Vá em frente. تابع. Sigue.

Well… خوب Bueno… ну iyi nun bem eh bien حسناً thì 好吧 beh 음 Pa... 음… Peki… Nun… Ну... Bene… 好吧… Chà… Eh bien… خوب… Bem… حسناً... Bueno…

we'll see you again next week when… ما خواهیم|دیدن|تو را|دوباره|هفته|آینده|وقتی که ćemo|videti|te|ponovo|sledeće|nedelje|kada nosotros veremos||te|otra vez|la próxima|semana|cuando… мы будем|видеть|тебя|снова|следующей|неделе|когда biz -eceğiz|görmek|seni|tekrar|gelecek|hafta|-dığında wir werden|sehen|dich|wieder|nächste|Woche|wenn nós vamos|||||| nous allons|voir|vous|encore|prochaine|semaine|quand سوف نرى|نرى|أنت|مرة أخرى|القادمة|أسبوع|عندما chúng ta sẽ|gặp|bạn|lại|tuần tới|tuần|khi 我们会|见到|你|再次|下个|星期|当时 noi vedremo|vedere|te|di nuovo|prossima|settimana|quando 우리는 ~할 것이다|만나다|너를|다시|다음|주|~할 때 vidimo se ponovo sledeće nedelje kada... 다음 주에 다시 만나요… gelecek hafta tekrar görüşeceğiz… wir sehen uns nächste Woche wieder, wenn… увидимся снова на следующей неделе, когда... ci vediamo di nuovo la prossima settimana quando… 我们下周再见，当… chúng ta sẽ gặp lại vào tuần tới khi… nous vous reverrons la semaine prochaine quand… هفته آینده دوباره شما را خواهیم دید وقتی… nós nos veremos novamente na próxima semana quando… سنراك مرة أخرى الأسبوع المقبل عندما... nos veremos de nuevo la próxima semana cuando…

Levington! لِوینگتون Levington Levington Левингтон Levington Levington Levington Levington ليفينغتون Levington 莱文顿 Levington 레빙턴 Levington! 레빙턴! Levington! Levington! Левингтон! Levington! 莱文顿！ Levington! Levington ! لویتنگتون! Levington! ليفينغتون! ¡Levington!

We've really got to grease that tube! ما باید|واقعاً|داریم|به|چرب کردن|آن|لوله mi smo|zaista|dobili|da|podmažemo|tu|cev |realmente|conseguido|que|engrasar|ese|tubo мы уже|действительно|должны|инфинитивный маркер|смазать|ту|трубу biz|gerçekten|sahip olduk|-mek|yağlamak|o|tüp wir haben|wirklich|müssen|zu|fetten|dieses|Rohr nós temos|realmente|que|a|lubrificar|aquele|tubo nous avons|vraiment|obtenu|à|graisser|ce|tube |حقا|حصلنا|على|دهن|تلك|الأنبوب chúng tôi đã|thật sự|có|phải|bôi trơn|cái|ống ||||змастити||труба 我们已经|真的|得到|去|给上油|那个|管子 noi abbiamo|davvero|dovuto|a|ingrassare|quel|tubo 우리는|정말|얻었다|~해야 한다|기름칠하다|그|튜브 Нам справді треба змастити ту трубку! 我們真的必須在那個管子上塗油脂！ Zaista moramo podmazati tu cev! 그 튜브에 기름을 발라야 해! O boruyu gerçekten yağlamamız gerekiyor! Wir müssen wirklich dieses Rohr schmieren! Нам действительно нужно смазать эту трубу! Dobbiamo davvero ingrassare quel tubo! 我们真的得给那个管子上油！ Chúng ta thực sự phải bôi trơn cái ống đó! Nous devons vraiment graisser ce tube ! ما واقعاً باید آن لوله را چرب کنیم! Precisamos realmente lubrificar aquele tubo! علينا حقاً دهن تلك الأنبوبة! ¡Realmente tenemos que engrasar ese tubo!

How do you feel? چطور|فعل کمکی|تو|احساس می‌کنی kako|pomoćni glagol|ti|osećaš cómo|verbo auxiliar|tú|sientes как|вспомогательный глагол|ты|себя чувствуешь nasıl|-mı|sen|hissetmek wie|tust|du|fühlen como|você|você|se sente comment|auxiliaire|tu|te sens كيف|تفعل|أنت|تشعر như thế nào|bạn|bạn|cảm thấy 怎么|你||感觉 come|fai|tu|senti 어떻게|~하니|너는|느끼다 Kako se osećaš? 기분이 어때? Nasıl hissediyorsun? Wie fühlst du dich? Как ты себя чувствуешь? Come ti senti? 你感觉怎么样？ Cậu cảm thấy thế nào? Comment te sens-tu ? چطور احساس می‌کنی؟ Como você se sente? كيف تشعر؟ ¿Cómo te sientes?

invincibl… شکست‌ناپذیر invincible nepobediv invencibl неуязвимым yenilmez unbesiegbar invencível invincible لا يقهر bất khả chiến bại невразливий 无敌的 invincibile 무적 無敵… nepobedivo… 무적이라고... yenilmez hissediyorum... unbesiegbar… непобедимым… invincibile... 无敌… vô địch... invincible… ناپذیر... invencível… لا يقهر... invencible…

Sorry! متاسفم izvini lo siento извините üzgünüm Entschuldigung desculpe désolé آسف xin lỗi 对不起 scusa 미안해 Izvini! 죄송합니다! Üzgünüm! Entschuldigung! Извини! Scusa! 对不起！ Xin lỗi! Désolé ! متاسفم! Desculpe! آسف! ¡Lo siento!

Loose the bats! suelta|los|murciélagos soltem|os|morcegos أطلق|العصي|الخفافيش Pustite slepe miševe! 박쥐를 풀어줘! yarasa'ları serbest bırak! Lass die Fledermäuse los! Отпустите летучих мышей! Lascia andare i pipistrelli! 放开蝙蝠！ Thả những con dơi ra! Lâchez les chauves-souris ! چوب‌دستی‌ها را رها کن! Solte os morcegos! أطلق الخفافيش! ¡Suelta los murciélagos!

Thanks for joining us. gracias|por|unirte|nosotros obrigado|por|se juntar|nós شكراً|على|الانضمام|إلينا Hvala što ste se pridružili. 함께 해줘서 고마워. Bize katıldığın için teşekkürler. Danke, dass du bei uns bist. Спасибо, что присоединились к нам. Grazie per essere con noi. 感谢你加入我们。 Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi. Merci de vous être joint à nous. ممنون که به ما پیوستی. Obrigado por se juntar a nós. شكراً لانضمامك إلينا. Gracias por unirte a nosotros.

Say goodbye, Leslie. di|adiós|Leslie diga|adeus|Leslie قل|وداعاً|ليزلي Recite zbogom, Leslie. 안녕, 레슬리. Hoşça kal, Leslie. Sag auf Wiedersehen, Leslie. Скажи прощай, Лесли. Dì addio, Leslie. 再见，莱斯利。 Tạm biệt, Leslie. Dis au revoir, Leslie. خداحافظ، لزلی. Diga adeus, Leslie. قل وداعاً، ليزلي. Di adiós, Leslie.

Zàijiàn Leslie Adiós|Leslie وداعا|ليزلي Zàijiàn Leslie 안녕 레슬리 Hoşça kal Leslie Zàijiàn Leslie До свидания, Лесли Arrivederci Leslie 再见，Leslie Tạm biệt Leslie Au revoir Leslie خداحافظ لزلی Adeus Leslie وداعًا ليزلي Adiós Leslie

See you next time. Ver|tú|siguiente|vez أراك|أنت|القادمة|مرة Vidimo se sledeći put. 다음에 봐요. Gelecek sefer görüşürüz. Bis zum nächsten Mal. Увидимся в следующий раз. Ci vediamo la prossima volta. 下次见。 Hẹn gặp lại lần sau. À la prochaine. تا دفعه بعد می‌بینمت. Até a próxima. أراك في المرة القادمة. Hasta la próxima.

SENT_CWT:AFkKFwvL=2.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=13.19 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.22 PAR_CWT:AuedvEAa=6.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.16 PAR_CWT:AudnYDx4=4.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.13 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=22.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.29 PAR_CWT:AudnYDx4=3.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.25 PAR_CWT:AuedvEAa=4.09 tr:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: sr:AvJ9dfk5: ko:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: vi:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS:250506 fa:B7ebVoGS:250516 pt:AudnYDx4:250521 ar:B7ebVoGS:250524 es:AuedvEAa:250525 openai.2025-02-07 ai_request(all=88 err=0.00%) translation(all=174 err=0.00%) cwt(all=754 err=6.50%)