Start learning this lesson now

The Grammar Show, 14- The Past Perfect Tense

14- The Past Perfect Tense

Hello, and welcome to today's Grammar Gameshow!

I'm your host, Will!

The last document that ever matters!

And of course let's not forget Leslie,

our all-knowing voice in the sky.

Hello everyone!

Tonight we're going to ask you three questions about…

The past perfect.

That useful tense using ‘had' and a past participle

for talking about the past that's past the past!

OK! Now, let's meet our contestants!

Hi, Will. My name's Mark!

And contestant number two?

Hello, everyone. I'm Levington!

Welcome back, Levington.

Win this one,

and you'll be on a par with our last champion,

Mya.

Really?!

Where is she now?

Oh, don't worry about her.

She's squirreled away somewhere.

Ok. Let's get going

and don't forget

you can play along at home too.

Our first round is a find the mistake round.

Can you correct the mistake

in each of these sentences?

I didn't eat by the time I had left home.

I hadn't eaten by the time I left home.

Correct!

When I had arrived home,

my sister already made lunch.

When I arrived home,

my sister had already made lunch.

Correct!

I had woken up late

because I forgot to set my alarm clock.

I woke up late because

I'd forgotten to set my alarm clock.

Correct!

Leslie?

Good job everyone!

The past perfect describes actions

that happened before the point in the past

that we are currently speaking about.

Once a time in the past has been set,

it allows us to go back for a moment

to a point before that.

Events in the past perfect

always take place before the past simple

or past continuous.

Well done! Have 23 points between you

to be divided according to the day of the week,

and the strength of your personality.

Let's have a bonus question.

Look at this sentence and tell me how the verb phrase

‘had had' should be pronounced.

I had had a shower.

Do it again.

I had had a shower.

Sorry…I didn't quite catch that.

Try closing one eye and pulling your lips back.

Had had?

One more time.

Maybe hold your arms above your head

Had had...had had?

One for luck!

Just lift your leg.

A little higher…

higher still.

Had had!?!

Totally wrong I'm afraid.

And your attempt to distract us

with your weird body movements

only makes things more embarrassing for you.

What a shame.

Levington?

I had had a shower.

Well done!

Leslie?

When ‘had' is pronounced as an auxiliary verb,

it takes its weak form!

If the main verb is also ‘had',

we pronounce the first one weak

and the second one strong.

I had had a great time.

15 points for Levington.

On to question two!

The past perfect is formed with ‘had'

and a past participle verb,

but in which other grammatical structure

is the past perfect's form required?

It's got to be the past perfect continuous!

‘Had' plus ‘been' plus verbING

A swing...

and a miss there Levington.

Mark, would you like to give it a try?

No idea.

Are you sure?

If Levington had known the answer,

he would have got the points!

Third conditional!

It's a third conditional.

Leslie?

Well done!

The third conditional is used to talk about the

possible consequences of past events

that didn't happen.

Its formula uses the past perfect

in the conditional clause.

If + had + past participle,

would + have + past participle.

Well done!

If Levington had given me the answer,

I would have given him twenty points.

But for you?

Three!

But…

On to our last question.

The past perfect can also be used to talk about

unrealised hopes.

In this case, its pronunciation changes significantly.

How?

Isn't the auxiliary verb usually stressed

instead of unstressed?

Very good!

Can you give me an example?

I had intended to just do my best,

but now I want to beat Mya's record!

Good for you!

Mya was a lot more intelligent

than you are

…but people love an underdog!

Leslie?

Well done!

The past perfect is often used to express

unrealised hopes.

Those are things we wanted,

but didn't happen.

Verbs like ‘wish', ‘hope', ‘intend' and ‘want'

are common in this structure.

We also usually stress the auxiliary verb.

Well done Levington.

Six points for you.

I had hoped that I would be able to sleep

the whole night through by now…

but the dreams…

Papa…

Don't leave papa!

Well, that brings us to the end of today's

Grammar Gameshow.

Let's count out the points.

And the winner is…

Mark!

With fifty-twelve points.

Well done! Here's what you've won!

It's an expired lightbulb!

Very illuminating!

We'll see you again next week,

where you can play for another prize.

And Levington.

So close, but so far.

Even though you didn't win, did you do well?

Well, I had hoped…

Here come the crocodiles.

It looks like we'll need another contestant.

Thanks for joining us.

Say goodbye Leslie.

Auf Wiedersehen, Leslie.

See you next time.

14- The Past Perfect Tense миналото|перфектно|време|време ten|minulý|dokonalý|čas o|passado|perfeito|tempo Das|Vergangenheit|Perfekt|Zeitform il|passato|perfetto|tempo артикль|минулий|досконалий|час زمان|گذشته|کامل|است le|passé|parfait|temps prošlo|vreme|perfekt|glagolsko vreme El|Pasado|Perfecto|Tiempo 这个|过去的|完美的|时态 thì|quá khứ|hoàn thành|thì ten|minulý|perfektní|čas الزمن|الماضي|التام|الزمني 定冠詞|過去|完了|時制 артикль|прошлый|совершенный|время Geçmiş|Geçmiş|Mükemmel|Zaman a|múlt|tökéletes|igeidő 그|과거|완료|시제 14- De voltooid verleden tijd 14- Czas przeszły doskonały 14-過去完成式 14- Die Plusquamperfekt-Zeit 14- Geçmişte Mükemmel Zaman 14- O Tempo Perfeito 14- Паст Перфект Тенс 14- El Tiempo Pasado Perfecto 14- Prošlo savršeno vreme 14- 과거 완료 시제 14- Il Tempo Passato Perfetto 14- 过去完成时 14- Předminulý čas 14- Преминалото перфектно време 14- A Befejezett Múlt Idő 14- 過去完了形 14- Le temps du passé parfait 14- Thì quá khứ hoàn thành 14- Час минулого досконалого 14- زمان گذشته کامل 14- زمن الماضي التام 14- Předminulý čas

our all-knowing voice in the sky. нашия|||глас|в|небето| našu|||hlas|v|nebi| nossa|||voz|no||céu unsere|||Stimme|im|dem|Himmel nostra|||voce|nel||cielo наш|||голос|у|небі| صدای|||صدا|در|آسمان| notre|||voix|dans|le|ciel naš|||glas|u|neodređeni član|nebo nuestra|||voz|en|el|cielo 我们的|||声音|在|天|天空 giọng nói|||giọng|trong|bầu trời| naším|||hlasem|v|nebi| صوتنا|||صوت|في|السماء| 私たちの|||声|の中に|空に| наш|||голос|в|небе| bizim|||ses|içinde|(belirli artikel)|gökyüzü a mi|||hang|-ban|a|ég 우리의|||목소리|안에|그|하늘 天空中我们无所不知的声音。 unsere allwissende Stimme aus dem Himmel. gökyüzündeki her şeyi bilen sesimiz. nossa voz onisciente no céu. наш всезнающий голос с небес. nuestra voz omnisciente en el cielo. našeg svemoćnog glasa s neba. 우리의 모든 것을 아는 하늘의 목소리. la nostra voce onnisciente nel cielo. 我们无所不知的天空之声。 našu vševediacu hlas v oblakoch. нашият всезнаещ глас от небето. a mindentudó hangunkról az égből. 私たちの全知の声、空の中の。 notre voix omnisciente dans le ciel. giọng nói toàn năng của chúng ta trên bầu trời. нашого всезнаючого голосу з неба. صدای همه‌چیزدان ما در آسمان. صوتنا العارف في السماء. naši vševědoucí hlas v nebi.

That useful tense using ‘had' and a past participle това|полезно|време|използващо|имал|и|едно|минало|причастие to|užitočné|čas|používanie|mal|a|past||príčastie aquele|útil|tempo verbal|usando|'had'|e|um|passado|particípio Dieser|nützliche|Zeitform|Verwendung|hatte|und|ein|vergangenes|Partizip quel|utile|tempo|usando|'had'|e|un|passato|participio той|корисний|час|використовуючи|'had'|і|дієприкметник|минулий|партицип آن|مفید|زمان|استفاده از|داشت|و|یک|گذشته|مفعول ce|utile|temps|utilisant|avait|et|un|passé|participe to|korisno|vreme|koristeći|imao|i|jedan|prošli|particip Ese|útil|tiempo|usando|||un|pasado|participio 那个|有用的|时态|使用|过去分词had|和|一个|过去|分词 thì|hữu ích|thì|sử dụng|đã có|và|một|quá khứ|phân từ ten|užitečný|čas|používající|měl|a|minulý|příčestí| ذلك|المفيد|الزمن|باستخدام|had|و|فعل|الماضي|التصريف الثالث その|有用な|時制|使用する|ハド|と|一つの|過去|分詞 тот|полезный|время|используя|имел|и|одно|прошлое|причастие O|yararlı|zaman|kullanarak|sahipti|ve|bir|geçmiş|participle az|hasznos|igeidő|használva|volt|és|egy|múlt|participium 그|유용한|시제|사용하는|had|그리고|하나의|과거|분사 使用“had”和过去分词的有用时态 Diese nützliche Zeitform mit ‚hatte‘ und einem Partizip Perfekt ‘had' ve bir geçmiş participle kullanarak yararlı bir zaman. Esse tempo útil usando 'had' e um particípio passado Это полезное время, использующее 'had' и причастие прошедшего времени. Ese tiempo útil usando 'había' y un participio pasado Ta korisna vremena koristeći 'had' i prošli particip. ‘had'와 과거 분사를 사용하는 유용한 시제 Quel tempo utile che usa 'had' e un participio passato 那个有用的时态，使用‘had'和过去分词 Ten užitočný čas s použitím 'had' a minulého príčastia Това полезно време, използващо ‘had' и миналото причастие. Ez a hasznos igeidő, amely a 'had'-at és egy befejezett igét használ. ‘had'と過去分詞を使った便利な時制 Ce temps utile utilisant 'avait' et un participe passé Thì hữu ích đó sử dụng 'had' và một phân từ quá khứ. Цей корисний час, що використовує 'had' та минулий дієприкметник آن زمان مفید که از 'had' و یک فعل گذشته استفاده می‌کند. ذلك الزمن المفيد الذي يستخدم 'had' واسم الفاعل الماضي. Ten užitečný čas používající ‚had‘ a minulý příčestí

for talking about the past that's past the past! за|говорене|за|миналото|минало|||миналото| na|rozprávanie|o|tom|minulosti|ktorá je|minulosťou|tou| para|falar|sobre|o|passado|que está|passado|o|passado für|reden|über|die|Vergangenheit|das ist|Vergangenheit|die|Vergangenheit per|parlare|di|il|passato|che è|passato|il|passato для|розмови|про|те|минуле|яке|минуле|те|минуле برای|صحبت کردن|درباره|آن|گذشته|که|گذشته|آن|گذشته pour|parler|de|le|passé|qui est|passé|le|passé za|razgovor|o|to|prošlost|koja je|prošla|ta|prošlost para|hablar|sobre|el|pasado|que está|pasado|el|pasado 用于|说|关于|这个|过去|这已经是|过去|这个|过去 để|nói|về|cái|quá khứ|mà|đã qua|cái|quá khứ pro|mluvení|o|tom|minulosti|která je|minulá|ta|minulost من أجل|الحديث|عن|ال|الماضي|الذي هو|ماضي|ال|الماضي のために|話すこと|について|その|過去|それが|過去|その|過去 для|говорения|о|о|прошлом|которое|прошлое|это|прошлое için|konuşmak|hakkında|belirli|geçmiş|o|geçmiş|belirli|geçmiş -ért|beszélgetés|-ról|a|múlt|ami|múlt|a|múlt 위해|이야기하는|대한|그|과거|그것이|지나간|그|과거 谈论已经过去的事！ um über die Vergangenheit zu sprechen, die vor der Vergangenheit liegt! geçmişteki geçmişten bahsetmek için! para falar sobre o passado que está além do passado! для разговора о прошлом, которое уже прошло! para hablar sobre el pasado que está más allá del pasado! za razgovor o prošlosti koja je prošla prošlost! 과거의 과거에 대해 이야기할 때! per parlare del passato che è oltre il passato! 用于谈论已经过去的过去！ na rozprávanie o minulosti, ktorá je za minulosťou! за говорене за миналото, което е след миналото! a múltról, ami már a múlt múltja! 過去の中の過去について話すための! pour parler du passé qui est au-delà du passé! để nói về quá khứ đã qua. для розмови про минуле, яке вже стало минулим! برای صحبت درباره گذشته‌ای که از گذشته گذشته است! للحديث عن الماضي الذي يتجاوز الماضي! pro mluvení o minulosti, která je za minulostí!

Win this one, спечели|този|един vyhraj|tento|jeden ganhar|| Gewinnen|dieses|hier vinci|questo|uno виграй|цю|одну برنده شدن|این|یکی gagne|ce|match pobedi|ovu|jednu gana|este|uno 赢得|这个|比赛 thắng|cái này|trận này vyhraj|tuto|jednu اربح|هذه|واحدة 勝つ|この|一つ выиграй|эту|одну Kazan|bu|maçı nyerj|ezt|egyet 이기다|이것|하나 赢得这场比赛， Gewinne dieses hier, Bunu kazan, Ganhe este, Выиграй это, Gana este, Osvoji ovo, 이걸 이기면, Vinci questo, 赢得这一场， Vyhrajte tento, Спечели този, Nyerd meg ezt, これに勝てば、 Gagne celui-ci, Chiến thắng lần này, Виграй це, این یکی را ببر, اربح هذه, Vyhrajte tohle,

and you'll be on a par with our last champion, i|ti ćeš|biti|na|par||sa|našim|poslednjim|šampionom ve|sen|olacaksın|üzerinde|bir|seviye|ile|bizim|son|şampiyon a|budeš|být|na|úrovni|úrovni|s|naším|posledním|šampionem y|tú estarás|estarás|en|un|par|con|nuestro|último|campeón そして|あなたは～になるだろう|いる|上に|一つの|同等|と|私たちの|最後の|チャンピオン и|ще бъдеш|бъдеш|на|равнище|равнище|с|нашия|последен|шампион a|ty budeš|byť|na|úrovni|úrovni|s|naším|posledným|šampiónom és|te leszel|lenni|-on|egy|szinten|-val|a mi|utolsó|bajnok 而且|你将会|是|在|一|平等|与|我们的|最后|冠军 und|du wirst|sein|auf|einen|Niveau|mit|unserem|letzten|Champion và|bạn sẽ|trở thành|ở|một|ngang hàng|với|nhà vô địch|cuối cùng|nhà vô địch و|سوف تكون|تكون|على|مستوى|مستوى|مع|بطلنا|الأخير|بطل e|sarai|essere|su|un|livello|con|il nostro|ultimo|campione і|ти будеш|бути|на|рівні|парі|з|нашим|останнім|чемпіоном 그리고|너는 ~할 것이다|이다|~에|하나의|동등|~와 함께|우리의|마지막|챔피언 и|ты будешь|быть|на|равном|уровне|с|нашим|последним|чемпионом و|تو خواهی|بودن|در|یک|سطح|با|قهرمان|آخرین|قهرمان et|tu seras|être|à|un|niveau|avec|notre|dernier|champion 你将和我们上一任冠军平起平坐，你將會與我們上一屆冠軍平起平坐 und du wirst auf einer Stufe mit unserem letzten Champion sein, ve son şampiyonumuzla eşit olacaksın, e você estará no mesmo nível que nossa última campeã, и ты будешь наравне с нашим последним чемпионом, y estarás a la par con nuestra última campeona, i bićeš na istom nivou kao naš poslednji šampion, 당신은 우리의 마지막 챔피언인, e sarai alla pari con il nostro ultimo campione, 你就能与我们上一个冠军， a budete na rovnakej úrovni ako náš posledný šampión, и ще бъдеш наравно с нашия последен шампион, és egy szinten leszel az utolsó bajnokunkkal, あなたは私たちの最後のチャンピオン、 et tu seras au même niveau que notre dernier champion, và bạn sẽ ngang hàng với nhà vô địch cuối cùng của chúng ta, і ти будеш на одному рівні з нашим останнім чемпіоном, و تو در سطح قهرمان آخر ما خواهی بود, وستكون على قدم المساواة مع بطلتنا الأخيرة, a budete na úrovni našeho posledního šampiona,

Mya. Mja Mya Mya Mya ミヤ Мая Mya 玛雅 Mya Mya ميا Mya Мя 미야 Мя مایا Mya Mya. Mya. Mya. Мьей. Mya. Mya. 미야와 동등해질 거예요. Mya. Mya， Mya. Мая. Myával. ミヤと同じレベルになります。 Mya. Mya. Мя. مایا. مايا. Myi.

Really?! واقعاً Opravdu حقًا Wirklich?! Gerçekten?! Sério?! Серьезно?! ¿De verdad?! Zaista?! 정말요?! Davvero?! 平起平坐吗？ Naozaj?! Наистина?! Tényleg?! 本当に？！ Vraiment?! Thật sao?! Справді?! واقعاً؟! حقاً؟! Opravdu?!

Where is she now? къде|е|тя|сега kde|je|ona|teraz onde|está|ela|agora Wo|ist|sie|jetzt dove|è|lei|adesso де|є|вона|зараз کجا|است|او|حالا où|est|elle|maintenant gde|je|ona|sada dónde|está|ella|ahora 哪里|是|她|现在 ở đâu|thì|cô ấy|bây giờ kde|je|ona|teď أين|هي|هي|الآن どこ|いる|彼女|今 где|есть|она|сейчас Nerede|dir|o|şimdi hol|van|ő|most 어디|이다|그녀|지금 Wo ist sie jetzt? Şu an nerede? Onde ela está agora? Где она сейчас? ¿Dónde está ella ahora? Gde je ona sada? 그녀는 지금 어디에 있나요? Dove si trova adesso? 她现在在哪里？ Kde je teraz? Къде е тя сега? Hol van most? 彼女は今どこにいるの？ Où est-elle maintenant ? Cô ấy bây giờ ở đâu? Де вона зараз? او الان کجاست؟ أين هي الآن؟ Kde je teď?

Can you correct the mistake можеш ли|ти|да поправиш|грешката|грешка môže|ty|opraviť|tú|chybu pode|você|corrigir|o|erro Kann|du|korrigieren|den|Fehler puoi|tu|correggere|l'|errore чи можеш|ти|виправити|помилку|помилка می‌توانید|شما|اصلاح کنید|اشتباه|اشتباه peux|tu|corriger|l'|erreur možeš|ti|ispraviti|grešku|greška puedes|tú|corregir|el|error 能|你|改正|错误|错误 có thể|bạn|sửa|cái|lỗi můžeš|ty|opravit|tu|chybu هل تستطيع|أنت|تصحح|الخطأ|خطأ できる|あなたは|修正する|その|間違い можешь|ты|исправить|ошибку|ошибка Yapabilir misin|sen|düzelt|o|hatayı tudsz|te|kijavítani|a|hibát ~할 수 있니|너는|수정하다|그|실수 Kannst du den Fehler korrigieren? Hatanızı düzeltebilir misiniz? Você pode corrigir o erro? Можете исправить ошибку? ¿Puedes corregir el error? Možete li ispraviti grešku 실수를 수정할 수 있나요? Puoi correggere l'errore? 你能纠正这个错误吗 Môžete opraviť chybu Можете ли да поправите грешката? Ki tudod javítani a hibát? その間違いを正せますか？ Pouvez-vous corriger l'erreur Bạn có thể sửa lỗi không? Чи можете ви виправити помилку? آیا می‌توانید اشتباه را اصلاح کنید؟ هل يمكنك تصحيح الخطأ؟ Můžete opravit chybu?

in each of these sentences? в|всяко|от|тези|изречения v|každej|z|týchto|viet em|cada|de|estas|frases in|jedem|von|diesen|Sätzen in|ognuno|di|queste|frasi в|кожному|з|цих|речень در|هر|از|این|جملات dans|chaque|de|ces|phrases u|svakoj|od|ovim|rečenicama en|cada|de|estas|oraciones 在|每个|的|这些|句子 trong|mỗi|của|những|câu v|každé|z|těchto|větách في|كل|من|هذه|الجمل の中で|各々の|の|これらの|文 в|каждом|из|этих|предложений içinde|her|-nin|bu|cümleler -ban|minden|-nak|ezek|mondatok ~안에|각각의|~의|이|문장들 in jedem dieser Sätze? bu cümlelerin her birinde? em cada uma dessas frases? в каждом из этих предложений? ¿en cada una de estas oraciones? u svakoj od ovih rečenica? 이 문장들 각각에서? in ciascuna di queste frasi? 在这些句子中吗？ v každej z týchto viet? в изреченията? minden egyes mondatban? これらの文のそれぞれにおいて？ dans chacune de ces phrases ? trong mỗi câu này? в кожному з цих речень? در هر یک از این جملات؟ في كل واحدة من هذه الجمل؟ v každé z těchto vět?

I didn't eat by the time I had left home. аз|не|ядох|до|момента|когато|аз|бях|напуснал|дома ja|ne|jedol|do|času|kedy|ja|som mal|odišiel|domov eu|não|comi|até|a|hora|eu|tinha|saído|de casa Ich|nicht|gegessen|bis|der|Zeitpunkt|ich|hatte|verlassen|Zuhause io|non|ho mangiato|entro|il|momento|io|avevo|lasciato|casa я|не|їв|до|того|часу|я|мав|залишити|дім من|نه|خوردم|تا|زمانی که|وقتی که|من|داشتم|ترک کردم|خانه je|nepas|ai mangé|avant que|le|moment|je|avais|quitté|maison ja|nisam|jeo|do|trenutka|kada|ja|sam|otišao|kući yo|no|comí|para|el|tiempo|yo|había|salido|casa 我|没有|吃|到|的|时刻|我|已经|离开|家 tôi|không|ăn|trước khi|thời điểm|khi|tôi|đã|rời khỏi|nhà já|ne|jedl|do|té|doby|já|jsem měl|odejít|domů أنا|لم|آكل|بحلول|الوقت|الذي|أنا|كنت قد|غادرت|المنزل 私は|否定過去形|食べる|までに|その|時|私が|過去完了形|出発した|家 я|не|ел|к|тому|времени|я|вспомогательный глагол|покинул|дом Ben|-medim|yedim|-e kadar|belirli bir|zaman|Ben|-mış|ayrıldım|ev én|nem|ettem|-ra|az|idő|én|már|elmentem|otthonról 나는|~하지 않았다|먹다|~까지|그|때|내가|~했었다|떠났다|집 我离开家时还没有吃饭。 Ich hatte nicht gegessen, als ich das Haus verlassen hatte. Evimden çıktığımda yemek yememiştim. Eu não tinha comido quando saí de casa. Я не поел к тому времени, как вышел из дома. No había comido para cuando salí de casa. Nisam jeo do trenutka kada sam napustio kuću. 나는 집을 떠날 때까지 먹지 않았다. Non avevo mangiato quando sono uscito di casa. 我离开家时还没吃。 Nejedol som, kým som opustil domov. Не бях ял, когато напуснах дома. Nem ettem, mire elhagytam az otthonom. 家を出た時には食べていませんでした。 Je n'avais pas mangé au moment où je suis parti de chez moi. Tôi đã không ăn vào thời điểm tôi rời khỏi nhà. Я не поїв до того, як залишив дім. من تا زمانی که از خانه بیرون رفته بودم، غذا نخورده بودم. لم أتناول الطعام بحلول الوقت الذي غادرت فيه المنزل. Nejedl jsem, když jsem opustil domov.

I hadn't eaten by the time I left home. аз|не бях|ял|до|момента|когато|аз|напуснах|дома ja|ne|jedol|do|času|kedy|ja|odišiel|domov eu|não tinha|comido|até|a|hora|eu|saí|de casa Ich|hatte nicht|gegessen|bis|der|Zeitpunkt|ich|verließ|das Haus io|non avevo|mangiato|entro|il|momento|io|ho lasciato|casa я|не|їв|до|того|часу|я|залишив|дім من|نه|خورده بودم|تا|زمانی که|وقتی که|من|ترک کردم|خانه je|n'avais pas|mangé|avant que|le|moment|je|quitté|maison ja|nisam|jeo|do|trenutka|kada|ja|otišao|kući yo|no había|comido|para|el|tiempo|yo|salí|casa 我|没有|吃|到|的|时刻|我|离开|家 tôi|chưa|ăn|trước khi|thời điểm|khi|tôi|rời khỏi|nhà já|ne|jedl|do|té|doby|já|odešel|domů أنا|لم أكن قد|أكلت|بحلول|الوقت|الذي|أنا|غادرت|المنزل 私は|否定過去完了形|食べていなかった|までに|その|時|私が|出発した|家 я|не|ел|к|тому|времени|я|покинул|дом Ben|yememiştim|yemiş|kadar|belirli|zaman|Ben|çıktım|evden én|nem|ettem|-ra|az|idő|én|elmentem|otthonról 나는|~하지 않았었다|먹었었다|~까지|그|때|내가|떠났다|집 Ich hatte nicht gegessen, als ich das Haus verließ. Evimden çıktığımda yemek yememiştim. Eu não tinha comido até o momento em que saí de casa. Я не поел к тому времени, как я вышел из дома. No había comido para cuando dejé casa. Nisam pojeo do trenutka kada sam napustio kuću. 나는 집을 떠날 때까지 먹지 않았었다. Non avevo mangiato quando ho lasciato casa. 我离开家时还没吃过。 Nejedol som, kým som opustil domov. Не бях ял до момента, в който напуснах дома. Nem ettem, mire elhagytam az otthonom. 家を出た時には食べていなかった。 Je n'avais pas mangé au moment où je suis parti de chez moi. Tôi chưa ăn vào thời điểm tôi rời khỏi nhà. Я не поїв до того, як я залишив дім. من تا زمانی که از خانه بیرون رفتم، غذا نخورده بودم. لم أكن قد تناولت الطعام بحلول الوقت الذي غادرت فيه المنزل. Nejedl jsem, když jsem opustil domov.

Correct! Верно správne Correto Richtig Corretto правильно درست Correct Tačno correcto 正确 đúng správně صحيح 正解 правильно Doğru helyes 맞습니다 Richtig! Doğru! Correto! Правильно! ¡Correcto! Tačno! 정답! Corretto! 正确！ Správne! Правилно! Helyes! 正解！ Correct ! Đúng rồi! Вірно! درست است! صحيح! Správně!

Correct! corretto správně верен správne helyes 正确的 đúng صحيح 正解 правильно 맞아요 درست Correct Richtig! Doğru! Correto! Верно! ¡Correcto! Tačno! 정답입니다! Corretto! 正确！ Správne! Правилно! Helyes! 正解！ Correct! Đúng rồi! Вірно! درست است! صحيح! Správně!

I had woken up late аз|бях|събудил|се|късно ja|som mal|zobudený|hore|neskoro eu|tinha|acordado|para cima|tarde Ich|hatte|geweckt|auf|spät io|avevo|svegliato|su| я|допоміжне дієслово|прокинувся|вгору|пізно من|گذشته کامل فعل have|بیدار شده|بالا|دیر je|avais|réveillé||tard ja|sam|probudio|se|kasno yo|había|despertado|arriba|tarde 我|过去完成时助动词|醒来|完全|晚 tôi|đã|tỉnh|dậy|muộn já|jsem měl|probuzen|vzhůru|pozdě أنا|قد|استيقظت|على|متأخراً 私は|過去完了形の助動詞|起きた|完全に|遅く я|вспомогательный глагол|причастие прошедшего времени от wake|частица|поздно Ben|geçmiş zaman yardımcı fiili|uyanmış|tamamen|geç én|segédige|felébredtem|fel|későn 나|~했었다|깨웠다|일어나다|늦게 Ich war spät aufgewacht. Geç uyanmıştım Eu tinha acordado tarde Я проснулся поздно Me había despertado tarde Probudio sam se kasno 나는 늦게 일어났다. Mi ero svegliato tardi 我起晚了 Prebudil som sa neskoro Събудих се късно Későn ébredtem. 私は遅く起きました Je me suis réveillé en retard Tôi đã dậy muộn Я прокинувся пізно من دیر بیدار شدم استيقظت متأخراً Probudil jsem se pozdě

because I forgot to set my alarm clock. защото|аз|забравих|да|настроя|будилник|часовник| pretože|ja|som zabudol|na|nastaviť|môj|budík|hodiny porque|eu|esqueci|de|ajustar|meu|despertador|relógio weil|ich|vergessen|zu|stellen|meinen|Wecker|Uhr perché|io|dimenticai|di|impostare|mia|sveglia|orologio тому що|я|забув|інфінітивна частка|встановити|мій|будильник|годинник چونکه|من|فراموش کردم|به|تنظیم کردن|زنگ|زنگ|ساعت parce que|je|avais oublié|de|régler|mon|réveil| zato što|ja|sam zaboravio|da|postavim|moj|alarm|sat porque|yo|olvidé|a|poner|mi|alarma|reloj 因为|我|忘记|去|设置|我的|闹钟|时钟 vì|tôi|quên|để|đặt|đồng hồ báo thức|| protože|já|jsem zapomněl|na|nastavit|mé|budík|hodiny لأن|أنا|نسيت|أن|أضبط|منبه|المنبه|الساعة なぜなら|私は|忘れた|～すること|セットする|私の|アラーム|時計 потому что|я|забыл|частица|установить|мой|будильник|часы çünkü|ben|unuttum|-e|kurmak|benim|alarm|saati mert|én|elfelejtettem|-ni|beállítani|az én|ébresztő|óra 왜냐하면|나|잊었다|~하는 것을|설정하다|내|알람|시계 weil ich vergessen hatte, meinen Wecker zu stellen. çünkü alarmımı kurmayı unuttum. porque eu esqueci de ajustar meu despertador. потому что забыл завести будильник. porque olvidé poner mi despertador. jer sam zaboravio da namestim budilnik. 알람 시계를 설정하는 것을 잊어버렸기 때문이다. perché avevo dimenticato di impostare la mia sveglia. 因为我忘记设置闹钟。 pretože som zabudol nastaviť svoj budík. защото забравих да настроя будилника си. Mert elfelejtettem beállítani az ébresztőórámat. アラーム時計をセットするのを忘れたからです。 parce que j'ai oublié de régler mon réveil. bởi vì tôi quên đặt đồng hồ báo thức. тому що забув поставити будильник. چون فراموش کرده بودم زنگ ساعت را تنظیم کنم. لأنني نسيت ضبط منبه الساعة. protože jsem zapomněl nastavit budík.

I woke up late because аз|събудих|се|късно|защото ja|som sa zobudil|hore|neskoro|pretože eu|acordei|para cima|tarde|porque Ich|wachte|auf|spät|weil io|svegliai|su|tardi|perché я|прокинувся|вгору|пізно|тому що من|بیدار شدم|بالا|دیر|چونکه je|me suis réveillé||tard|parce que ja|sam probudio|se|kasno|zato što yo|desperté|arriba|tarde|porque 我|醒来|完全|晚|因为 tôi|đã tỉnh|dậy|muộn|vì já|jsem se probudil|vzhůru|pozdě|protože أنا|استيقظت|على|متأخراً|لأن 私は|起きた|完全に|遅く|なぜなら я|проснулся|частица|поздно|потому что Ben|uyandım|uyanık|geç|çünkü én|felébredtem|fel|későn|mert 나|깨웠다|일어나다|늦게|왜냐하면 Ich wachte spät auf, weil Geç uyandım çünkü Eu acordei tarde porque Я проснулся поздно, потому что Me desperté tarde porque Probudio sam se kasno jer 나는 늦게 일어났다. Mi sono svegliato tardi perché 我起晚了因为 Prebudil som sa neskoro, pretože Събудих се късно, защото Későn ébredtem, mert 私は遅く起きました、なぜなら Je me suis réveillé en retard parce que Tôi dậy muộn vì Я прокинувся пізно, тому що من دیر بیدار شدم چون استيقظت متأخراً لأن Probudil jsem se pozdě, protože

I'd forgotten to set my alarm clock. I had|zaboravio|da|postavim|moj|alarm|sat I had|zapomněl|na|nastavit|můj|budík|hodiny I had|dimenticato|di|impostare|la mia|sveglia|orologio I had|забравил|да|настроя|моят|алармата|часовник I had|zabudol|na|nastaviť|môj|budík|hodiny I had|elfelejtettem|-ni|beállítani|az én|ébresztő|óra I had|忘记|去|设置|我的|闹钟|时钟 I had|quên|để|đặt|đồng hồ báo thức của tôi|| I had|نسيت|أن|أضبط|منبه|المنبه|الساعة I had|忘れた|〜すること|セットする|私の|アラーム|時計 I had|забув|інфінітивна частка|встановити|мій|будильник|годинник I had|잊어버렸다|~하는 것을|설정하다|나의|알람|시계 I had|فراموش کرده بودم|به|تنظیم کردن|زنگ|زنگ|ساعت I had|oublié|de|régler|mon|réveil|horloge Ich hatte vergessen, meinen Wecker zu stellen. Alarm saatimi kurmayı unuttum. Eu tinha esquecido de ajustar meu despertador. Я забыл установить будильник. Había olvidado poner mi despertador. Zaboravio sam da namestim svoj alarm. 나는 알람 시계를 맞추는 것을 잊어버렸다. Avevo dimenticato di impostare la mia sveglia. 我忘记设置闹钟了。 Zabudol(a) som si nastaviť budík. Бях забравил да настроя будилника си. Elfelejtettem beállítani az ébresztőórámat. 目覚まし時計をセットするのを忘れていました。 J'avais oublié de régler mon réveil. Tôi đã quên đặt đồng hồ báo thức. Я забув встановити будильник. من فراموش کرده بودم که ساعت زنگ‌دارم را تنظیم کنم. لقد نسيت ضبط منبه الساعة. Zapomněl jsem si nastavit budík.

Correct! Верно správne Correto Korrekt corretto правильно درست Correct tačno correcto 正确 đúng správně صحيح 正解 правильно Doğru helyes 맞아요 Richtig! Doğru! Correto! Правильно! ¡Correcto! Tačno! 정답! Corretto! 正确！ Správne! Правилно! Helyes! 正解！ Correct! Đúng rồi! Вірно! درست است! صحيح! Správně!

Leslie? Лесли Leslie Leslie Leslie Leslie Леслі لزلی Leslie Leslie Leslie 莱斯利 Leslie Leslie ليزلي レズリー Лесли Leslie Leslie 레슬리 Leslie? Leslie? Leslie? Лесли? ¿Leslie? Lesli? 레슬리? Leslie? 莱斯利？ Leslie? Лесли? Leslie? レスリー？ Leslie? Leslie? Леслі? لسلی؟ ليزلي؟ Leslie?

that happened before the point in the past че|случили|преди|точката|в|миналото|| ktoré|sa stali|pred|bodom||v|minulosti| que|aconteceram|antes de|o|ponto|em|o|passado das|passiert ist|vor|dem|Punkt|in|der|Vergangenheit che|sono accadute|prima|il|punto|nel|passato| що|перед|точкою||в|минулому||про که|اتفاق افتادند|قبل از|نقطه|نقطه|در|گذشته|گذشته qui|se sont produites|avant|le|point|dans|le|passé koje|su se dogodile|pre|ta|tačka|u|prošlosti| que|sucedieron|antes|el|punto|en|el|pasado 那些|发生|在之前|这个|时刻|在|这个|过去 mà|đã xảy ra|trước khi|điểm|thời điểm|trong|quá khứ|quá khứ které|se staly|před|tím|bodem|v|minulosti| التي|قبل|النقطة||في|الماضي||الذي それが|起こった|前に|その|時点|に|その|過去 которые|произошли|до|той|точки|в|прошлом| o|oldu|önce|belirli|nokta|içinde|belirli|geçmiş amik|történtek|előtt|a|pont|-ban|a|múlt 그것이|발생한|이전에|그|시점|에|그|과거 die vor dem Zeitpunkt in der Vergangenheit geçmişte, şu anda konuştuğumuz noktadan önce gerçekleşen que aconteceram antes do ponto no passado которые произошли до определенного момента в прошлом que ocurrieron antes del momento en el pasado koje su se dogodile pre tačke u prošlosti 그 행동은 우리가 현재 이야기하고 있는 과거의 시점 이전에 발생했습니다. che sono accadute prima del punto nel passato 发生在我们当前谈论的过去某个时刻之前。 ktoré sa stali pred bodom v minulosti които са се случили преди момента в миналото amelyek a múlt egy adott pontja előtt történtek それは、私たちが現在話している過去の時点の前に起こったことです qui se sont produites avant le moment dans le passé đã xảy ra trước một thời điểm trong quá khứ які відбулися до певного моменту в минулому که قبل از نقطه‌ای در گذشته اتفاق افتاده‌اند التي حدثت قبل النقطة في الماضي které se staly před bodem v minulosti

that we are currently speaking about. şu|biz|-iz|şu anda|konuştuğumuz|hakkında que|nosotros|estamos|actualmente|hablando|sobre че|ние|сме|за|| o ktorom|my|sme|aktuálne|hovoríme|o amiről|mi|vagyunk|jelenleg|beszélünk|-ról que|nós|estamos|atualmente|falando|sobre 那个|我们|正在|目前|说|关于 dass|wir|sind|derzeit|sprechen|über التي|عن||الآن|حولها| それが|私たち|現在である|現在|話している|について що|зараз||говоримо|про| 그것이|우리가|현재 ~하고 있는|현재|말하고 있는|에 대해 que|nous|sommes|actuellement|en train de parler|de stattfanden, über den wir gerade sprechen. eylemler. sobre o qual estamos falando atualmente. о котором мы сейчас говорим. del que estamos hablando actualmente. o kojoj trenutno govorimo. 과거의 특정 시점이 설정되면, di cui stiamo attualmente parlando. 一旦设定了过去的时间， o ktorom momentálne hovoríme. за който в момента говорим. amelyről jelenleg beszélünk. 私たちが現在話している過去の時点の前に起こったことです。 dont nous parlons actuellement. mà chúng ta đang nói đến. про який ми зараз говоримо. که در حال حاضر درباره آن صحبت می‌کنیم. التي نتحدث عنها حاليًا. o kterém právě mluvíme.

Once a time in the past has been set, یک بار|یک|زمان|در|گذشته|گذشته|داشته|بوده|تعیین شده як тільки|один|в|минулому||||встановлено| jakmile|jednou|čas|v|minulosti||byl|nastaven|stanoven بمجرد أن|زمن|في|الماضي||قد|تم|تحديده| 一旦过去的某个时间被设定， Sobald ein Zeitpunkt in der Vergangenheit festgelegt wurde, Geçmişte bir zaman belirlendiğinde, Uma vez que um momento no passado foi definido, Как только момент в прошлом установлен, Una vez que se ha establecido un momento en el pasado, Kada je jednom postavljena tačka u prošlosti, Una volta che un momento nel passato è stato stabilito, Keď je stanovený čas v minulosti, След като е определен момент в миналото, Miután egy múltbeli időpontot meghatároztunk, 過去の時点が設定されると、 Une fois qu'un moment dans le passé a été établi, Khi một thời điểm trong quá khứ đã được xác định, Коли певний момент у минулому встановлено, زمانی که یک زمان در گذشته تعیین شده است, بمجرد تحديد وقت في الماضي, Jakmile je stanoven čas v minulosti,

it allows us to go back for a moment то|позволява|ни|да|отидем|назад|за|един|момент to|umožňuje|nám|aby|išli|späť|na|chvíľu| isso|permite|nós|a|voltar|para trás|por|um|momento es|erlaubt|uns|zu|zurück|zurück|für|einen|Moment esso|permette|a noi|di|andare|indietro|per|un|momento це|дозволяє|нам|інфінітивна частка|йти|назад|на|один|момент این|اجازه می‌دهد|ما را|به|رفتن|به عقب|برای|یک|لحظه cela|permet|nous|de|retourner|en arrière|pour|un|moment to|omogućava|nam|da|idemo|nazad|na|jedan|trenutak eso|permite|nos|a|regresar|atrás|por|un|momento 它|允许|我们|去|回去|回|为了|一|时刻 nó|cho phép|chúng ta|để|đi|trở lại|trong|một|khoảnh khắc to|umožňuje|nám|to|jít|zpět|na|chvíli|okamžik ذلك|يسمح|لنا|أن|نذهب|إلى الوراء|لمدة|لحظة|لحظة それが|許す|私たちに|〜すること|行く|戻る|〜のために|一つの|瞬間 это|позволяет|нам|чтобы|идти|назад|на|один|момент o|izin verir|bize|geri|gitmek|dönmek|için|bir|an ez|lehetővé teszi|számunkra|hogy|menjünk|vissza|egy||pillanatra 그것이|허락하다|우리를|~하는 것을|가다|돌아가다|~동안|한|순간 它让我们回到过去 es erlaubt uns, für einen Moment zurückzugehen bize bir an geri gitme imkanı tanır isso nos permite voltar por um momento это позволяет нам вернуться на мгновение nos permite volver por un momento omogućava nam da se na trenutak vratimo 잠시 돌아갈 수 있게 해줍니다. ci permette di tornare indietro per un momento 它让我们可以回到那一刻 umožňuje nám vrátiť sa na chvíľu това ни позволява да се върнем за момент lehetővé teszi, hogy egy pillanatra visszamenjünk それは私たちが一瞬戻ることを可能にします cela nous permet de revenir un instant nó cho phép chúng ta quay lại một khoảnh khắc це дозволяє нам повернутися на мить این به ما اجازه می‌دهد که برای یک لحظه به عقب برگردیم يسمح لنا بالعودة للحظة umožňuje nám na chvíli se vrátit

to a point before that. до|точка|точка|преди|това na|bod|bod|pred|tým a|um|ponto|antes|disso zu|einem|Punkt|vor|dem a|un|punto|prima|di quello до|одного|моменту|перед|тим به|یک|نقطه|قبل از|آن à|un|point|avant|cela do|ta|tačka|pre|toga a|un|punto|antes|eso 到|一个|点|在之前|那个 đến|một|điểm|trước|đó na|bod|místo|před|tím إلى|نقطة|نقطة|قبل|ذلك 〜へ|一つの|ポイント|〜の前に|それ к|точке|точка|до|того -e -a|bir|nokta|önce|o egy||pontra|előtt|az ~로|한|지점|이전에|그것 zu einem Punkt davor. o noktadan önce. a um ponto antes disso. к моменту до этого. a un punto antes de eso. na tačku pre toga. 그 이전의 시점으로. a un punto prima di quello. 在那之前的某个时刻。 do bodu predtým. до точка преди това. arra a pontra, ami előtt volt. その前の時点に。 à un moment avant cela. đến một thời điểm trước đó. до моменту перед цим. به نقطه‌ای قبل از آن. إلى نقطة قبل ذلك. k bodu před tím.

Events in the past perfect събития|в|минало|минало|перфектно udalosti|v|minulom|čase|perfektne eventos|em|o|passado|perfeito Ereignisse|im|der|Vergangenheit|Perfekt eventi|nel||passato|perfetto події|в|минулому|минулому|досконалому رویدادها|در|زمان|گذشته|کامل événements|en|le|passé|parfait događaji|u|prošlom|perfekt|perfekt eventos|en|el|pasado|perfecto 事件|在|过去|过去|完成时 các sự kiện|trong|thì|quá khứ|hoàn thành události|v|minulém|čase|čase الأحداث|في|الزمن|الماضي|التام 出来事|〜に|過去完了形||完了形 события|в|прошедшем|прошлом|совершенном Olaylar|içinde|belirli|geçmiş|geçmiş zaman események|-ban|a|múlt|tökéletes 사건들|~안에|그|과거|완료형 过去完成时发生的事件 Ereignisse in der Vergangenheit perfekt Geçmişteki olaylar mükemmel Eventos no passado perfeito События в прошедшем совершенном времени Los eventos en el pasado perfecto Događaji u prošlom perfektu 과거완료의 사건들 Eventi nel passato perfetto 过去完成时的事件 Udalosti v minulom čase dokonalom Събитията в миналото перфектно A múlt tökéletes események 過去完了の出来事は Les événements dans le passé parfait Các sự kiện trong quá khứ hoàn hảo Події в минулому досконалому رویدادها در زمان گذشته کامل الأحداث في الماضي التام Události v minulém čase dokonalém

to be divided according to the day of the week, да|бъдете|разделени|според|на|деня||на|седмицата| aby|bolo|rozdelené|podľa|na|deň||v|týždni| para|ser|divididos|de acordo|com|o|dia|da|a|semana zu|sein|geteilt|entsprechend|nach|dem|Tag|des|der|Woche da|essere|divisi|secondo|a|il|giorno|della|settimana| щоб|бути|розділені|відповідно|до|дня||тижня|| برای|بودن|تقسیم شده|بر اساس|به|روز||هفته|| à|être|divisés|selon|à|le|jour|de|la|semaine da|bude|podeljeni|prema|na|dan||u|nedelji| a|ser|divididos|de acuerdo|a|el|día|de|la|semana 为了|被|分配|根据|到|星期|天|的|星期|周 để|được|chia|theo|vào|ngày||trong|tuần| to|být|rozděleno|podle|na|den||v|týdnu| ل|تكون|مقسمة|وفقاً|إلى|اليوم|اليوم|من|الأسبوع|الأسبوع 〜するために|ある|分けられる|に従って|〜に|その|日|の|その|週 чтобы|быть|разделены|согласно|к|дню||недели|| olmak|hafta|bölünmüş|göre|e|belirli|gün|in|belirli|hafta hogy|legyetek|felosztva|szerint|a|a|nap|a|a|hét ~하기 위해|이다|나누어지다|따라서|~에|그|날|의|그|주 die nach dem Wochentag verteilt werden, haftanın gününe göre bölünecek, a serem divididos de acordo com o dia da semana, которые будут разделены в зависимости от дня недели, que se dividirán según el día de la semana, koji će biti podeljeni prema danu u nedelji, 이 점수는 요일에 따라 나누어질 것입니다. da dividere in base al giorno della settimana, 根据星期几来分配， ktoré sa rozdelia podľa dňa v týždni, да бъдат разделени според деня от седмицата, Ezt a hét napjai szerint kell elosztani, 曜日に応じて分けられ、 à diviser selon le jour de la semaine, để được chia theo ngày trong tuần, які будуть розподілені відповідно до дня тижня, که باید بر اساس روز هفته تقسیم شود, لتوزيعها حسب أيام الأسبوع, které budou rozděleny podle dne v týdnu,

and the strength of your personality. и|силата||на|вашата|личност a|sila||z|vašej|osobnosti e|a|força|de|sua|personalidade und|die|Stärke|deiner|deine|Persönlichkeit e|la|forza|della|vostra|personalità і|сили||особистості|| و|قدرت||شخصیت|شما| et|la|force|de|votre|personnalité i|snaga||ličnosti|vaše| y|la|fuerza|de|tu|personalidad 和|性格|力量|的|你们的|个性 và|sức mạnh||của|tính cách| a|síla||osobnosti|| و|القوة|القوة|من|شخصيتك|شخصيتك そして|その|強さ|の|あなたの|性格 и|сила|сила|вашей||личности ve|kişiliğin|güç|ın|senin|kişiliği és|a|erő|a|ti|személyiség 그리고|그|강도|의|너희의|성격 以及你的個性的力量。 und der Stärke eurer Persönlichkeit. ve kişiliğinizin gücüne göre. e a força da sua personalidade. и силы вашей личности. y la fuerza de su personalidad. i snazi vaše ličnosti. 그리고 여러분의 성격의 강도에 따라. e alla forza della vostra personalità. 以及你们个性的强弱。 a sily vašej osobnosti. и силата на вашата личност. és a személyiséged ereje alapján. あなたの性格の強さに応じて。 et la force de votre personnalité. và sức mạnh của tính cách của bạn. та сили вашої особистості. و قدرت شخصیت شما. وقوة شخصيتكم. a síly vaší osobnosti.

Look at this sentence and tell me how the verb phrase погледни|на|това|изречение|и|кажи|ми|как|глаголното|глаголно|израз pozri|na|túto|vetu|a|povedz|mi|ako|tá|slovesná|fráza olhe|para|esta|frase|e|diga|me|como|a|verbal|frase Schau|auf|diesen|Satz|und|sag|mir|wie|die|Verb|Phrase guarda|a|questa|frase|e|dimmi|mi|come|la|verbo|frase подивіться|на|це|речення|і|скажіть|мені|як|ця|дієслівна|фраза نگاه کن|به|این|جمله|و|بگو|به من|چگونه|فعل|فعل|عبارت regarde|à|cette|phrase|et|dis-moi|me|comment|la|verbe|locution pogledaj|na|ovu|rečenicu|i|reci|mi|kako|glagolska|glagolska|fraza Mira|a|esta|oración|y|di|me|cómo|la|verbo|frase 看|在|这个|句子|和|告诉|我|如何|这个|动词|短语 nhìn|vào|câu|câu|và|nói|cho tôi|như thế nào|cụm|động từ|cụm podívej se|na|tuto|větu|a|řekni|mi|jak|ta|slovesná|fráze انظر|إلى|هذه|الجملة|و|قل|لي|كيف|العبارة|الفعل|العبارة 見て|に|この|文|そして|教えて|私に|どのように|その|動詞|フレーズ посмотри|на|это|предложение|и|скажи|мне|как|эта|глагольная|фраза Bak|-e|bu|cümle|ve|söyle|bana|nasıl|-i|fiil|ifade nézd|meg|ezt|mondatot|és|mondd|nekem|hogy|a|ige|kifejezés 보라|에|이|문장|그리고|말해줘|나에게|어떻게|그|동사|구 Sieh dir diesen Satz an und sag mir, wie die Verbphrase Bu cümleye bak ve bana fiil grubunun nasıl Olhe para esta frase e me diga como a frase verbal Посмотрите на это предложение и скажите, как следует произносить глагольную фразу Mira esta oración y dime cómo debería pronunciarse la frase verbal Pogledaj ovu rečenicu i reci mi kako bi trebalo da se izgovara glagolska fraza 이 문장을 보고 동사구가 어떻게 되어야 하는지 말해보세요. Guarda questa frase e dimmi come dovrebbe essere pronunciata la frase verbale 看看这个句子，告诉我动词短语 Pozrite sa na túto vetu a povedzte mi, ako by sa mala vyslovovať slovesná fráza Погледнете това изречение и ми кажете как трябва да се произнася глаголната фраза Nézd meg ezt a mondatot, és mondd el, hogyan kell kiejteni a igei kifejezést この文を見て、動詞句がどう発音されるべきか教えてください。 Regardez cette phrase et dites-moi comment la locution verbale Nhìn vào câu này và cho tôi biết cụm động từ Подивіться на це речення і скажіть мені, як слід вимовляти дієслівну фразу به این جمله نگاه کنید و به من بگویید که چگونه باید فعل عبارت انظر إلى هذه الجملة وأخبرني كيف يجب أن تُنطق عبارة الفعل Podívejte se na tuto větu a řekněte mi, jak by se měla vyslovit slovesná fráze

‘had had' should be pronounced. 'had|'had'|трябва|да бъде|произнесено mal|mal|by|byť|vyslovená tinha||deve|ser|pronunciada hatte|gehabt||| avevo|avuto|dovrebbe|essere|pronunciato 'had|'had|повинна|бути|вимовлена 'داشت|'داشت|باید|باشد|تلفظ شود had||devrait|être|prononcé 'had|'had|treba|da bude|izgovorena had|||ser|pronunciado had|had||被|发音 đã có|đã có|nên|được|phát âm had|had|měl by|být|vyslovena قد|حصلت على|يجب أن|تكون|تُنطق ハド|ハド|すべき|である|発音される имел|имел|должен|быть|произнесена sahipti|sahipti||| had|had|kellene|legyen|kiejtve had|had|해야 한다|이다|발음되어야 ‘had had' ausgesprochen werden sollte. ‘had had' şeklinde telaffuz edilmesi gerektiğini söyle. ‘had had' deve ser pronunciada. ‘had had'. ‘had had'. ‘had had'. ‘had had'는 어떻게 발음해야 하나요? ‘had had'. ‘had had' 应该怎么发音。 ‘mal mal'. ‘had had'. ‘had had'. ‘had had'はどのように発音されるべきですか。 ‘had had' devrait être prononcée. ‘had had' nên được phát âm như thế nào. ‘had had'. ‘had had' تلفظ شود. ‘had had'. ‘had had'.

I had had a shower. аз|имах|имал|един|душ ja|mal|mal|sprchu| eu|tive|tido|uma|ducha Ich|hatte|gehabt|eine|Dusche io|avevo|avuto|una|doccia я|мав|прийняв|один|душ من|داشتم|گرفته بودم|یک|دوش j'ai|eu|eu|une|douche ja|imao|imao|tu|tuš yo|había|tenido|una|ducha 我|过去完成时助动词|洗过|一个|淋浴 tôi|đã|có|một|vòi sen já|jsem měl|měl|sprchu| أنا|كان لدي|استحممت|| 私は|持っていた|持っていた|一つの|シャワー я|имел|принял|один|душ Ben|almıştım|almıştım|bir|duş én|volt|volt|egy|zuhany 나는|가졌다|가졌다|하나의|샤워 Ich hatte geduscht. Duş almıştım. Eu tinha tomado um banho. Я принял душ. Me había duchado. Imao sam tuš. 나는 샤워를 했었다. Avevo fatto una doccia. 我洗过澡了。 Mal som sprchu. Бях взел душ. Már zuhanyoztam. シャワーを浴びていました。 J'avais pris une douche. Tôi đã tắm. Я прийняв душ. من دوش گرفته بودم. لقد أخذت دشًا. Měl jsem sprchu.

Try closing one eye and pulling your lips back. опитай|затваряне|едно|око|и|дърпане|твоите|устни|назад skús|zatvorenie|jedno|oko|a|ťahanie|tvoje|pery|dozadu tente|fechar|um|olho|e|puxando|seus|lábios|para trás Versuche|das Schließen|ein|Auge|und|das Zurückziehen|deine|Lippen|zurück prova|a chiudere|un|occhio|e|a tirare|le|labbra|indietro спробуй|закрити|одне|око|і|потягнути|свої|губи|назад سعی کن|بستن|یک|چشم|و|کشیدن|لب هایت|لب ها|به عقب essaie|de fermer|un|œil|et|de tirer|tes|lèvres|en arrière pokušaj|zatvarajući|jedno|oko|i|povlačeći|tvoje|usne|nazad intenta|cerrando|un|ojo|y|tirando|tus|labios|atrás 尝试|闭上|一只|眼睛|和|拉|你的|嘴唇|向后 thử|nhắm|một|mắt|và|kéo|môi|môi|lại zkus|zavření|jedno|oko|a|stáhnout|tvé|rty|zpět حاول|إغلاق|عين واحدة|عين|و|سحب|شفتيك|شفاهك|إلى الوراء 試してみて|閉じること|一つの|目|そして|引くこと|あなたの|唇|後ろに попробуй|закрывая|один|глаз|и|вытягивая|твои|губы|назад Deneyin|kapatmayı|bir|göz|ve|çekmeyi|sizin|dudaklar|geriye próbáld|becsukni|egy|szemet|és|hátrahúzni|ajkaidat||vissza 시도해|닫는 것|하나의|눈|그리고|당기는 것|너의|입술|뒤로 嘗試閉上一隻眼睛並將嘴唇向後拉。 Versuche, ein Auge zu schließen und deine Lippen zurückzuziehen. Bir gözünü kapatmayı ve dudaklarını geri çekmeyi dene. Tente fechar um olho e puxar os lábios para trás. Попробуй закрыть один глаз и оттянуть губы назад. Intenta cerrar un ojo y tirar de tus labios hacia atrás. Pokušaj da zatvoriš jedno oko i povučeš usne unazad. 한쪽 눈을 감고 입술을 뒤로 당겨보세요. Prova a chiudere un occhio e a tirare indietro le labbra. 试着闭上一只眼睛，拉回你的嘴唇。 Skús zavrieť jedno oko a stiahnuť pery dozadu. Опитай да затвориш едното око и да отдръпнеш устните си. Próbáld meg becsukni az egyik szemed és hátrahúzni az ajkaidat. 片方の目を閉じて、唇を引っ張ってみてください。 Essaie de fermer un œil et de tirer tes lèvres en arrière. Hãy thử nhắm một mắt và kéo môi của bạn ra sau. Спробуйте закрити одне око і відтягнути губи назад. سعی کن یک چشم را ببندی و لب‌هایت را به عقب بکش. حاول إغلاق عين واحدة وسحب شفتيك إلى الوراء. Zkus zavřít jedno oko a stáhnout rty zpět.

Had had...had had? имал|имал|имал|имал mal|mal|mal|mal tinha|tido|tinha|tido hatte|hatte|hatte|hatte avere|avuto|avere|avuto мав|мав|мав|мав داشته|داشت|داشته| avoir|eu|avoir|eu imao|imao|imao|imao había|tenido|| 有过|有过|有过|有过 đã có|đã có|đã có|đã có měl|měl|měl|měl كان|لديه|كان|لديه 持っていた|持っていた|持っていた|持っていた имел|имел|имел|имел sahipti|sahip olmak|sahipti|sahip olmak volt|volt|volt| 가졌던|가졌던|가졌던|가졌던 Hatte gehabt... hatte gehabt? Had had...had had? Tinha tido...tinha tido? Имел имел...имел имел? ¿Había tenido... había tenido? Da li je imao...imao? 가졌었고...가졌었나요? Aveva avuto...aveva avuto? 曾经有过...曾经有过吗？ Mal mal...mal mal? Имаше ли...имаше ли? Volt, volt...volt, volt? 持っていた...持っていた？ Avait eu...avait eu? Đã có... đã có? Мав мав... мав мав? داشته بود...داشته بود؟ هل كان لديه... هل كان لديه؟ Měl měl...měl měl?

A little higher… малко||по-високо trochu|malý|vyššie um|pouco|mais alto Ein|wenig|höher un|po'|più in alto трохи|маленький|вище یک|کمی|بالاتر un|petit|plus haut malo||više un|poco|más alto 一点|小|更高 một|chút|cao hơn trochu|malinko|výš قليلاً|أعلى|أعلى 一つの|少し|高く немного|выше|выше Bir|az|daha yüksek egy|kicsit|magasabbra 하나의|조금|더 높이 高一點… Ein bisschen höher… Biraz daha yukarı… Um pouco mais alto… Чуть выше… Un poco más alto… Malo više… 조금 더 높이… Un po' più in alto… 再高一点… Trochu vyššie… Малко по-високо… Egy kicsit magasabbra… もう少し高く… Un peu plus haut… Cao hơn một chút… Трохи вище… کمی بالاتر… أعلى قليلاً... O něco výš…

What a shame. какво|един|срам aký|jeden|hanba que|uma|pena Was|ein|Schande che|una|vergogna Яка||шкода چه|یک|شرم quel|une|honte kakva|sramota| qué|un|pena 多么|一|可惜 thật|một|xấu hổ jaký|a|hanba ما|عار|عار 何|一つの|残念 Какой|(не переводится)|стыд Ne|bir|utanç Micsoda|egy|szégyen 얼마나|하나의|유감 真丢脸。真丟臉。 Was für eine Schande. Ne yazık. Que pena. Какое сожаление. Qué pena. Kakva šteta. 정말 안타깝네요. Che peccato. 真可惜。 Aká škoda. Каква срамота. Micsoda szégyen. なんて残念なことだ。 Quel dommage. Thật là đáng tiếc. Яка шкода. چه شرم‌آور. يا للأسف. Jaká škoda.

Levington? Левингтън Levington Levington Levington Levington Левінгтон لوینگتون Levington Levington Levington 莱文顿 Levington Levington ليفينغتون レビントン Левингтон Levington Levington 레빙턴 莱文顿？ Levington? Levington? Levington? Левингтон? ¿Levington? Levington? 레빙턴? Levington? 莱文顿？ Levington? Левингтън? Levington? レヴィントン？ Levington ? Levington? Левінгтон? لویینگتون؟ ليفينغتون؟ Levington?

I had had a shower. аз|имах|взел|един|душ ja|mal|mal|jednu|sprchu eu|tive|tido|uma|ducha Ich|hatte|gehabt|eine|Dusche io|avevo|fatto|una|doccia я|мав|прийняв||душ من|داشتم|داشتم|یک|دوش je|avais|eu|une|douche ja|imao|imao|tuš|tuš yo|había|tenido|una|ducha 我|已经|洗过|一个|淋浴 tôi|đã có|đã tắm|một|vòi sen já|měl|měl|sprchu| أنا|كنت|قد أخذت|دش|دش 私は|持っていた|持っていた|一つの|シャワー я|имел|принял|(не переводится)|душ Ben|almıştım|almıştım|bir|duş én|volt|volt|egy|zuhany 나는|가졌다|가졌다|하나의|샤워 Ich hatte geduscht. Duş almıştım. Eu tinha tomado um banho. Я принял душ. Me había duchado. Imao sam tuš. 나는 샤워를 했었습니다. Avevo fatto una doccia. 我刚洗过澡。 Mal som sprchu. Бях взел душ. Már zuhanyoztam. 私はシャワーを浴びていました。 J'avais pris une douche. Tôi đã tắm. Я прийняв душ. من دوش گرفته بودم. لقد استحممت. Měl jsem sprchu.

Leslie? Лесли Leslie Leslie Leslie Leslie Леслі لزلی Leslie Leslie Leslie 莱斯利 Leslie Leslie ليزلي レスリー Лесли Leslie Leslie 레슬리 Leslie? Leslie? Leslie? Лесли? ¿Leslie? Lesli? 레슬리? Leslie? 莱斯利？ Leslie? Лесли? Leslie? レスリー？ Leslie ? Leslie? Леслі? لزلی؟ ليزلي؟ Leslie?

When ‘had' is pronounced as an auxiliary verb, когато|имал|е|произнесен|като|един|спомагателен|глагол keď|mal|je|vyslovený|ako|pomocný||sloveso quando|'had'|é|pronunciado|como|um|auxiliar|verbo |hatte|ist|ausgesprochen|als|ein|Hilfsverb|Verb quando|had|è|pronunciato|come|un|ausiliare|verbo коли|мав|є|вимовляється|як|допоміжне||дієслово وقتی که|داشت|است|تلفظ می‌شود|به عنوان|یک|کمکی|فعل quand|had|est|prononcé|comme|un|auxiliaire|verbe kada|had|je|izgovara|kao|jedan|pomoćni|glagol cuando|had|es|pronunciado|como|un|auxiliar|verbo 当|had|是|发音|作为|一个|助动词| khi|đã có|được|phát âm|như|một|trợ|động từ když|měl|je|vyslovováno|jako|pomocné||sloveso عندما|كان لديه|يكون|تُنطق|ك|فعل مساعد|مساعد|فعل ～の時|ハド|である|発音される|として|一つの|助動詞|動詞 когда|имел|есть|произносится|как|вспомогательный||глагол |sahipti||telaffuz edildi|olarak|bir|yardımcı|fiil amikor|had|van|kiejtve|mint|egy|segéd|ige ~할 때|had|~이다|발음되는|~로|하나의|보조|동사 Wenn 'had' als Hilfsverb ausgesprochen wird, ‘Had' yardımcı fiil olarak telaffuz edildiğinde, Quando 'had' é pronunciado como um verbo auxiliar, Когда 'had' произносится как вспомогательный глагол, Cuando 'had' se pronuncia como un verbo auxiliar, Kada se 'had' izgovara kao pomoćni glagol, ‘had'가 보조 동사로 발음될 때, Quando 'had' è pronunciato come un verbo ausiliare, 当‘had’作为助动词发音时， Keď sa ‘had' vyslovuje ako pomocné sloveso, Когато ‘had' се произнася като спомагателен глагол, Amikor a ‘had’ segédigeként van kiejtve, ‘had'が助動詞として発音されるとき、 Quand 'had' est prononcé comme un verbe auxiliaire, Khi 'had' được phát âm như một động từ trợ động, Коли 'had' вимовляється як допоміжне дієслово, زمانی که 'had' به عنوان یک فعل کمکی تلفظ می‌شود, عندما تُنطق 'had' كفعل مساعد, Když je 'had' vyslovováno jako pomocné sloveso,

If the main verb is also ‘had', ако|основният|главен|глагол|е|също|‘имах' ak|ten|hlavný|sloveso|je|tiež|mal se|o|principal|verbo|é|também|'tinha' Wenn|der|Haupt|Verb|ist|auch|hatte se|il|principale|verbo|è|anche|avuto якщо|головний||дієслово|є|також|мав اگر|فعل|اصلی|فعل|است|همچنین|'had' si|le|principal|verbe|est|aussi|eu ako|glavni||glagol|je|takođe|imao si|el|principal|verbo|es|también|‘had' 如果|这个|主要的|动词|是|也|有 nếu|động từ|chính|là|thì|cũng|đã có pokud|ten|hlavní|sloveso|je|také|'had' إذا|الفعل|الرئيسي|الفعل|يكون|أيضا|كان もし|その|主な|動詞|である|も|‘had' если|основной|главный|глагол|есть|также|'had' Eğer|(belirtili nesne zamiri)|ana|fiil|ise|de|sahipti ha|a|fő|ige|is|is|‘had' 만약|그|주요|동사|이다|또한|'had' 如果主动词也是‘had’， Wenn das Hauptverb auch 'hat' ist, Ana fiil de 'had' ise, Se o verbo principal também for 'had', Если основной глагол тоже 'had', Si el verbo principal también es 'had', Ako je glavni glagol takođe 'imao', 주 동사가 'had'인 경우, Se il verbo principale è anche 'had', 如果主要动词也是‘had'， Ak je hlavné sloveso tiež 'mal', Ако основният глагол също е 'had', Ha a fő ige is 'had', もし主動詞も「had」の場合、 Si le verbe principal est aussi 'avait', Nếu động từ chính cũng là 'had', Якщо основне дієслово також 'had', اگر فعل اصلی نیز 'had' باشد ، إذا كان الفعل الرئيسي هو أيضًا 'كان' ، Pokud je hlavní sloveso také 'had',

we pronounce the first one weak ние|произнасяме|първия|първи|глагол|слаб my|vyslovujeme|ten|prvé|sloveso|slabé nós|pronunciamos|o|primeiro|um|fraco wir|sprechen|der|erste|eine|schwach noi|pronunciamo|il|primo|uno|debole ми|вимовляємо|перше||одне|слабко ما|تلفظ می‌کنیم|اولین|اول|را|ضعیف nous|prononçons|le|premier|un|faible mi|izgovaramo|prvi||jedan|slabo nosotros|pronunciamos|el|primero|uno|débil 我们|发音|第一个||一个|弱 chúng tôi|phát âm|cái|đầu tiên|một|yếu my|vyslovujeme|ten|první|sloveso|slabě نحن|ننطق|الأول|الأول|واحد|ضعيف 私たちは|発音する|その|最初の|もの|弱く мы|произносим|первый|первый|один|слабый biz|telaffuz ederiz|belirli artikel|ilk|biri|zayıf mi|kiejtjük|az|első|-t|gyengén 우리는|발음하다|그|첫 번째|것|약하게 sprechen wir das erste schwach aus ilkini zayıf, pronunciamos o primeiro de forma fraca мы произносим первый слабым lo pronunciamos débil izgovaramo prvi slabije 첫 번째는 약하게 발음하고 pronunciamo il primo in modo debole 我们将第一个发音弱 prvý vyslovujeme slabým spôsobom произнасяме първия слаб az elsőt gyengén ejtjük 最初の「had」は弱く発音し、 nous prononçons le premier de manière faible chúng ta phát âm cái đầu tiên yếu ми вимовляємо перше слабко ما اولی را ضعیف تلفظ می کنیم نلفظ الأول ضعيفًا vyslovujeme první slabě

and the second one strong. и|втория|втори|глагол|силен a|to|druhé|sloveso|silné e|o|segundo|um|forte und|die|zweite|eins|stark e|il|secondo|uno|forte і|друге||одне|сильно و|دومین|را||قوی et|le|deuxième|un|fort i|drugi||jedan|jako y|el|segundo|uno|fuerte 和|第二个||一个|强 và|cái|thứ hai||mạnh a|to|druhé|sloveso|silně و|الثاني|الثاني|واحد|قوي そして|その|二番目の|もの|強く и|второй|второй|один|сильный ve|ikinci|ikinci|bir|güçlü és|a|második|-t|erősen 그리고|그|두 번째|것|강하게 und das zweite stark. ikincisini ise güçlü telaffuz ederiz. e o segundo de forma forte. а второй сильным. y el segundo fuerte. a drugi jače. 두 번째는 강하게 발음합니다. e il secondo in modo forte. 第二个发音强。 a druhý silným. и втория силен. és a másodikat erősen. 2つ目の「had」は強く発音します。 et le second de manière forte. và cái thứ hai mạnh. а друге сильно. و دومی را قوی. والثاني قويًا. a druhé silně.

The past perfect is formed with ‘had' миналото|минало||||| ten|minulý|perfekt|je|tvorený|s|mal O|passado|perfeito|é|formado|com|'had' Das|Vergangenheit|Perfekt|ist|gebildet|mit|hatte il|passato|perfetto|è|formato|con|had минулий|перфект|утворюється|є|утворений|з|had زمان|گذشته|کامل|است|ساخته می‌شود|با|داشت le|passé|parfait|est|formé|avec|had prošlo|perfekt|perfekt|je|formira|sa|had el|pasado|perfecto|es|formado|con|'had' 这个|过去|完成时|是|形成|用|had thì|quá khứ|hoàn thành|được|hình thành|với|đã minulý|perfektum|je|tvořen|s|pomocí|had الزمن|الماضي|التام|يكون|يتكون|مع|قد その|過去|完了形|です|形成される|で|ハド прошедшее|совершенное|время|есть|образуется|с|хед Geçmiş|geçmiş|perfect zaman|dır|oluşturulur|ile|had A|múlt|tökéletes|van|képzett|-val|had 그|과거|완료형|이다|형성된다|~로|had Das Plusquamperfekt wird mit 'hatte' gebildet Geçmiş zamanın perfect hali ‘had’ ile oluşturulur. O passado perfeito é formado com 'had' Паст простое образуется с помощью 'had' El pasado perfecto se forma con 'había' Prošlo savršeno vreme se formira sa 'had'. 과거완료는 'had'로 형성됩니다. Il passato perfetto si forma con 'had' 过去完成时是由‘had’构成的。 Minulý perfekt je tvorený pomocou 'had' Миналото перфектно време се образува с ‘had’ A múlt tökéletes igeidőt a 'had' segédigével képezzük. 過去完了形は「had」で形成されます。 Le plus-que-parfait se forme avec 'avait' Thì quá khứ hoàn thành được hình thành với 'had' Минулий перфект утворюється з 'had' زمان گذشته کامل با 'had' تشکیل می‌شود. الماضي التام يتكون من 'had'. Předminulý čas se tvoří pomocí 'had'

and a past participle verb, и|едно|минало|причастие|глагол a|||príčastie|sloveso e|um|passado|particípio|verbo und|ein|vergangen|Partizip|Verb e|un|passato|participio|verbo і|дієприкметник|минулий|дієслово| و|یک|گذشته|مفعول|فعل et|un|passé|participe|verbe i|jedan|prošli|particip|glagol y|un|pasado|participio|verbo 和|一个|过去|过去分词|动词 và|một|quá khứ|phân từ|động từ a|a|minulého|příčestí|sloveso و|فعل|الماضي|التصريف الثالث|فعل と|一つの|過去|過去分詞|動詞 и|глагол|прошедший|причастие|глагол ve|bir|geçmiş|sıfat fiil|fiil és|egy|múlt|befejezett|ige 그리고|하나의|과거|분사|동사 und einem Partizip Perfekt. ve bir geçmiş participle fiil ile, e um verbo no particípio passado, и глагола в прошедшем причастии, y un verbo en participio pasado, i glagolom u prošlom participu, 그리고 과거 분사 동사와 함께, e un participio passato, 和一个过去分词动词， a minulého príčastia. и миналото причастие на глагола, és egy befejezett igealakot, そして過去分詞動詞と一緒に。 et un verbe au participe passé, và một động từ phân từ quá khứ, і дієприкметника минулого часу, و یک فعل گذشته نقلی, وفعل التصريف الثالث, a minulého příčestí,

It's got to be the past perfect continuous! то е|трябва|да|бъде|перфектно|минало|перфектно|продължително to je|musí||byť|tá|minulosť|perfekt| isso é|tem|que|ser|o|passado|perfeito|contínuo Es|muss|zu|sein|die|Vergangenheit|Perfekt|kontinuierlich deve essere|ottenuto|a|essere|il|passato|perfetto|continuo це є|отримано|до|бути|перфектний|минулий|перфект|тривалий این است|باید|به|باشد|کامل|گذشته|کامل|استمراری cela est|doit|à|être|le|passé|parfait|continu to je|mora|da|bude|perfekt|prošli|perfekt|kontinuirani es|tiene|que|ser|el|pasado|perfecto|continuo 它是|得到|去|是|这个|过去的|完成时|进行时 nó phải là|đã phải|phải|là|thì|quá khứ|hoàn thành|tiếp diễn to je|musí|to|být|ten|minulý|perfektní|průběhový إنه|يجب|أن|يكون|الـ|الماضي|التام|المستمر それは|得た|〜しなければならない|である|その|過去|完了|継続的な это есть|должен|инфинитив|быть|перфект|прошедший|перфект|продолженный Bu|olmalı|(gereklilik zarfı)|olmak|(belirtili artikel)|geçmiş|mükemmel|sürekli ez|kell|-ni|lenni|a|múlt|perfekt|folyamatos 그것은|얻어야 한다|~해야 한다|~이다|그|과거|완료|진행형 Es muss das Plusquamperfekt kontinuierlich sein! Geçmiş zamanın mükemmel sürekli olması gerekiyor! Tem que ser o passado perfeito contínuo! Это должно быть прошедшее совершенное продолженное время! ¡Tiene que ser el pasado perfecto continuo! Mora da je prošli perfekt kontinuirani! 그건 과거 완료 진행형이어야 해요! Deve essere il passato perfetto continuo! 那一定是过去完成进行时！ Musí to byť predminulý čas priebehový! Трябва да е миналото перфектно продължително! Biztosan a múlt tökéletes folyamatos! それは過去完了進行形でなければなりません！ Cela doit être le passé parfait continu ! Nó phải là quá khứ hoàn thành tiếp diễn! Це має бути минулий перфектний тривалий! باید گذشته کامل استمراری باشد! يجب أن تكون الماضي التام المستمر! Musí to být předminulý čas průběhový!

‘Had' plus ‘been' plus verbING имал|плюс|бил|плюс|глаголING mal|plus|byť||sloveso s -ing 'had'|mais|'sido'|mais|verbo+ing Hatte||gewesen||Verb im -ing avevo|più|stato|più|verbo in -ing мав|плюс|бути|плюс|дієслово з закінченням -ing داشت|به علاوه|بوده|به علاوه|فعل به ing avoir au passé|plus|été|plus|verbe à la forme ing imao|plus|bio|plus|glagol sa nastavkom -ing ‘had’|más|‘been’|más|verbo en gerundio 过去分词had|加上|过去分词been|加上|动词ing形式 đã|cộng|đã||động từ thêm đuôi ing měl|plus|byl||sloveso s -ing كان|زائد|كان|زائد|الفعل بصيغة الـ ing ‘had’|に加えて|‘been’|に加えて|動詞のing形 имел|плюс|был|плюс|глагол с окончанием -ing sahipti||olmak||fiil + ing volt|plusz|volt|plusz|ige-ing had|더하기|been|더하기|동사ING ‘Hatte' plus ‘gewesen' plus VerbING ‘Had' artı ‘been' artı fiilING ‘Had' mais ‘been' mais verboING ‘Had' плюс ‘been' плюс глагол с окончанием -ing ‘Había' más ‘sido' más verboING ‘Had' plus ‘been' plus glagolING ‘Had'와 ‘been' 그리고 동사ING ‘Had' più ‘been' più verboING ‘had' 加 ‘been' 加动词ing ‘Mal' plus ‘bol' plus sloveso s -ing ‘Had' плюс ‘been' плюс глаголING ‘Had' plusz ‘been' plusz igeING ‘had' プラス ‘been' プラス動詞ING ‘Avait' plus ‘été' plus verbeING ‘Had' cộng với ‘been' cộng với động từING ‘Had' плюс ‘been' плюс дієслово з закінченням ING ‘Had' به علاوه ‘been' به علاوه فعلING ‘كان' بالإضافة إلى ‘تم' بالإضافة إلى الفعل بصيغة ING ‘Had' plus ‘been' plus sloveso s -ing

Mark, would you like to give it a try? Марк|би|ти|искаш|да|дадеш|го|един|опит Mark|by|ty|chcel|to|dať|to|a|pokus Mark|gostaria|você|gosta|de|dar|isso|uma|tentativa Mark|würde|du|mögen|zu|geben|es|einen|Versuch Mark|verbo ausiliare|tu|piacere|a|dare|a|un|tentativo Марк|б хотів|ти|подобається|інфінітивна частка|дати|це|один|спроба مارک|فعل کمکی برای درخواست|تو|دوست داری|به|بدهی|آن|یک|تلاش Mark|auxiliaire de conditionnel|tu|aimerais|à|donner|ça|un|essai Mark|bi|ti|želeo|da|dam|to|jedan|pokušaj Mark|verbo auxiliar condicional|tú|gustar|a|dar|eso|un|intento 马克|将会|你|喜欢|去|给|它|一个|尝试 Mark|sẽ|bạn|thích|để|cho|nó|một|thử Marke|bys|ty|chtěl|to|dát|to|a|zkusit مارك|أداة شرط|أنت|تحب|حرف جر|تعطي|ذلك|أداة تعريف|محاولة マーク|～だろう|あなた|好きですか|～すること|与える|それ|一つの|試み Марк|бы|ты|хотел|инфинитивная частица|дать|это|один|попытка Mark|-r mı|sen|ister misin|-e|vermek|onu|bir|deneme Mark|-na|te|szeretnél|-ni|adni|azt|egy|próbálkozás 마크|~할 것이다|너는|좋아할|~하는 것|주다|그것을|하나의|시도 马克，你愿意尝试一下吗？ Mark, möchtest du es versuchen? Mark, denemek ister misin? Mark, você gostaria de tentar? Марк, ты хотел бы попробовать? Mark, ¿te gustaría intentarlo? Mark, da li bi želeo da pokušaš? 마크, 한번 해볼래? Mark, ti piacerebbe provare? 马克，你想试试吗？ Mark, chcel by si to skúsiť? Марко, искаш ли да опиташ? Mark, szeretnéd megpróbálni? マーク、試してみたい？ Mark, aimerais-tu essayer? Mark, bạn có muốn thử không? Марк, ти б хотів спробувати? مارک، آیا دوست داری امتحان کنی؟ مارك، هل ترغب في المحاولة؟ Marku, chtěl bys to zkusit?

Are you sure? ли|ти|сигурен si|ty|istý você|você|tem certeza Sind|Sie|sicher sei|tu|sicuro ви|ти|впевнений هستی|تو|مطمئن es|tu|sûr da li|ti|siguran eres|tú|seguro 是|你|确定 bạn có|bạn|chắc chắn jsi|ty|jistý هل|أنت|متأكد あなたは|あなた|確信している ли|ты|уверен (soru eki)|sen|emin vagy|te|biztos ~인가요|당신은|확신하는 Bist du sicher? Emin misin? Você tem certeza? Вы уверены? ¿Estás seguro? Da li si siguran? 확실해? Sei sicuro? 你确定吗？ Si si? Сигурен ли си? Biztos vagy benne? 本当にそう思いますか？ Es-tu sûr ? Bạn có chắc không? Ви впевнені? آیا مطمئنی؟ هل أنت متأكد؟ Jsi si jistý?

Its formula uses the past perfect Неговата|формула|използва|минало|перфектно| jej|vzorec|používa|minulý|perfekt| sua|fórmula|usa|o|passado|perfeito Seine|Formel|verwendet|das|Vergangenheit|Plusquamperfekt la sua|formula|usa|il|passato|perfetto його|формула|використовує|минулий|перфект| فرمول آن|فرمول|استفاده می کند|گذشته|کامل| sa|formule|utilise|le|passé|parfait njena|formula|koristi||prošli|perfekt su|fórmula|usa|el|pasado|perfecto 它的|公式|使用|过去完成时|过去的|完成的 công thức của nó|công thức|sử dụng|thì|quá khứ|hoàn thành jeho|vzorec|používá|minulý|perfektní| صيغتها|صيغة|تستخدم|الماضي|التام|التام それの|公式|使用する|過去完了形|| его|формула|использует||прошедшее|совершенное Onun|formülü|kullanır|geçmiş|geçmiş|perfect zaman annak|képlete|használja|a|múlt|tökéletes 그것의|공식|사용한다|그|과거의|완료형 Seine Formel verwendet das Plusquamperfekt Formülü, geçmiş zamanın mükemmelini kullanır Sua fórmula usa o passado perfeito Его формула использует прошедшее совершенное время Su fórmula utiliza el pasado perfecto Njegova formula koristi prošlo savršeno 그 공식은 조건절에서 과거 완료형을 사용한다. La sua formula utilizza il passato perfetto 它的公式使用了过去完成时 Jeho vzorec používa predminulý čas Неговата формула използва минало перфектно A képlete a múlt időt használja その公式は過去完了形を使用する Sa formule utilise le plus-que-parfait Công thức của nó sử dụng thì quá khứ hoàn thành Його формула використовує минулий перфект فرمول آن از زمان گذشته کامل استفاده می‌کند تستخدم صيغتها الماضي التام Jeho vzorec používá předminulý čas

in the conditional clause. u||uslovnoj|rečenici |||větě en|la|condicional|cláusula ||条件の|節 в|условната|клауза| v|podmienkovom|vedľajšom|vetu -ban|a|feltételes|mondat em|a|condicional|oração 在|条件|条件的|从句 in|dem|konditional|Satz trong|câu|điều kiện|mệnh đề في|الجملة|الشرطية|الجملة nella|la|condizionale|proposizione |||частині 에|그|조건절|절 в||условном|предложении در|شرطی||جمله dans|la|conditionnelle|proposition im Bedingungssatz. şart cümlesinde. na cláusula condicional. в условном предложении. en la cláusula condicional. u uslovnoj rečenici. nella proposizione condizionale. 在条件从句中。 v podmienkovej vete. в условната клауза. a feltételes mondatban. 条件節で。 dans la proposition conditionnelle. trong mệnh đề điều kiện. в умовному реченні. در جمله شرطی. في الجملة الشرطية. v podmínkovém souvětí.

would + have + past participle. щях|имам|минало|причастие by|mať|minulý|príčastie teria|tido|passado|participio würde|haben|| avrebbe|avuto|passato|participio б|мав би|минулий|дієприкметник می‌خواست|داشته باشد|گذشته|مفعول conditionnel de 'avoir'|avoir|passé|participe bi|imao|prošlo|particip habría|tenido|pasado|participio 将会|完成时助动词|过去|分词 sẽ|có|quá khứ|phân từ by|mít|minulý|příčestí سوف|يكون قد|الماضي|التصريف الثالث だろう|持っていただろう|過去|分詞 бы|имел|прошлый|причастие -erdi|sahip olmak|geçmiş|particip -na/-ne|lett volna|múlt|participium ~일 것이다|~했을 것이다|과거|분사 würde + haben + Partizip II. would + have + geçmiş zamanın participi. teria + tido + particípio passado. то + имел бы + причастие прошедшего времени. habría + participio pasado. bio bi + imao + prošli particip. would + have + 과거 분사. avrebbe + avuto + participio passato. 就会 + 过去分词. by + mal + minulé príčastie. щеше + да има + минало причастие. would + have + múlt participium. would + 過去分詞 + have. aurait + eu + participe passé. thì + sẽ + có + phân từ quá khứ. б б + мав + минулий причастя. would + have + قسمت سوم. سوف + يكون + التصريف الثالث. by + měl + minulé příčestí.

Three! три tri três Drei tre три سه trois tri tres 三 ba tři ثلاث 3 три Üç három 세 Drei! Üç! Três! Три! ¡Tres! Tri! 3점! Tre! 三分！ Tri! Три! Három! 3！ Trois ! Ba! Три! سه! ثلاث نقاط! Tři!

But… но ale mas Aber ma але اما mais ali pero 但是 nhưng ale لكن しかし но Ama de 하지만 Aber… Ama... Mas... Но… Pero... Ali… 하지만… Ma... 但是… Ale... Но... De... でも… Mais... Nhưng... Але… اما… لكن... Ale…

The past perfect can also be used to talk about миналото||перфектно|може|също|да бъде|използвано|да|говоря|за minulý|perfekt|čas|môže|tiež|byť|používať|na|rozprávanie|o o|passado|perfeito|pode|também|ser|usado|para|falar|sobre Das|Vergangenheit|Plusquamperfekt|kann|auch|sein|verwendet|um|sprechen|über il|passato|perfetto|può|anche|essere|usato|per|parlare|di минулий|перфект|може|також|бути|використаний|для|щоб|говорити| زمان|گذشته|کامل|می‌تواند|همچنین|باشد|استفاده شود|برای|صحبت کردن|درباره le|passé|parfait|peut|aussi|être|utilisé|pour|parler|de prošlo|vreme|perfekt|može|takođe|biti|korišćen|da|razgovarati|o el|pasado|perfecto|puede|también|ser|usado|para|hablar|sobre 这个|过去的|完成时态|可以|也|被|使用|去|谈论|关于 thì|quá khứ|hoàn thành|có thể|cũng|được|sử dụng|để|nói|về minulý|perfektum||může|také|být|používáno|k|mluvení|o الزمن|الماضي|التام|يمكن|أيضًا|أن يكون|مستخدم|ل|الحديث|عن その|過去の|完了形|できる|も|である|使われる|ために|話す|について прошедшее|совершенное|время|может|также|быть|использовано|чтобы|говорить|о Geçmiş|geçmiş|geçmiş zaman|-ebilir|de|||-e|konuşmak|hakkında a|múlt|perfekt|tud|is|lenni|használható|-ni|beszélni|-ról 그|과거|완료형|~할 수 있다|또한|~이다|사용되다|~하기 위해|이야기하다|~에 대해 Das Plusquamperfekt kann auch verwendet werden, um zu sprechen über Geçmiş zamanın perfect hali, aynı zamanda O passado perfeito também pode ser usado para falar sobre Прошедшее совершенное время также может использоваться для обсуждения El pasado perfecto también se puede usar para hablar de Prošlo savršeno vreme se takođe može koristiti za razgovor o 과거 완료형은 또한 다음에 대해 이야기하는 데 사용될 수 있습니다. Il passato perfetto può essere usato anche per parlare di 过去完成时也可以用来谈论 Minulý dokonalý čas sa môže tiež použiť na rozprávanie o Миналото перфектно време може също да се използва, за да говорим за A múlt tökéletes igeidőt arra is használhatjuk, 過去完了形は、 Le plus-que-parfait peut également être utilisé pour parler de Thì quá khứ hoàn thành cũng có thể được sử dụng để nói về Минулий доконаний час також може використовуватися для розмови про زمان گذشته کامل همچنین می‌تواند برای صحبت درباره يمكن أيضًا استخدام الماضي التام للحديث عن Předminulý čas může být také použit k mluvení o

unrealised hopes. неосъществени|надежди nenaplnené|nádeje não realizadas|esperanças unerfüllte|Hoffnungen irrealizzate|speranze нереалізовані|надії تحقق نیافته|آرزوها non réalisées|espoirs neostvarene|nade no realizadas|esperanzas 未实现的|希望 không thực hiện|hy vọng nenaplněné|naděje غير المحققة|آمال 実現されていない|希望 нереализованные|надежды gerçekleşmemiş|umutlar meg nem valósult|remények 실현되지 않은|희망들 未實現的希望。 nicht verwirklichte Hoffnungen. gerçekleşmemiş umutlardan bahsetmek için de kullanılabilir. esperanças não realizadas. нереализованных надежд. esperanzas no realizadas. neostvarenim nadama. 실현되지 않은 희망. speranze non realizzate. 未实现的希望。 nesplnených nádejach. неосъществени надежди. hogy megvalósulatlan reményekről beszéljünk. 実現しなかった希望について話すためにも使われます。 espoirs non réalisés. những hy vọng không thành hiện thực. нереалізовані надії. امیدهای تحقق نیافته استفاده شود. آمال غير محققة. nesplněných nadějích.

How? come jak как ako hogyan 怎么 như thế nào كيف どうやって як 어떻게 چگونه comment Wie? Nasıl? Como? Как? ¿Cómo? Kako? 어떻게? Come? 怎么？ Ako? Как? Hogyan? どうやって？ Comment ? Làm thế nào? Як? چطور؟ كيف؟ Jak?

Isn't the auxiliary verb usually stressed non è|il|ausiliare|verbo|di solito|accentato není|ten|pomocný|sloveso|obvykle|zdůrazněný ||pomoćni||| не е ли|обикновено|спомагателен|глагол|обикновено|акцентиран nie je|ten|pomocný|sloveso|zvyčajne|zdôraznené nem-e|a|segéd|ige|általában|hangsúlyos 不是|这个|助动词|动词|通常|强调 không phải là|trợ|phụ|động từ|thường|nhấn mạnh أليس|الفعل|المساعد|الفعل|عادةً|مشدد 〜ではないか||||| хіба не|цей|допоміжний|дієслово|зазвичай|наголошений ~이 아니니|그|보조|동사|보통|강조되는 نیست|این|کمکی|فعل|معمولاً|تأکید شده n'est-ce pas que|le|auxiliaire|verbe|généralement|accentué 助动词通常不是重读吗助動詞不是通常重讀嗎 Ist das Hilfsverb nicht normalerweise betont Yardımcı fiil genellikle vurgulu değil mi? O verbo auxiliar não é geralmente enfatizado Разве вспомогательный глагол обычно не акцентируется? ¿No se supone que el verbo auxiliar suele estar acentuado Zar pomoćni glagol obično nije naglašen 보조 동사는 보통 강세가 있지 않나요? Non è vero che il verbo ausiliare è di solito accentato 助动词通常不是重读吗？ Nie je pomocné sloveso zvyčajne zdôraznené Не е ли обикновено спомагателният глагол акцентиран Nem szokott a segédige általában hangsúlyos lenni? 助動詞は通常、強調されるのではなく Le verbe auxiliaire n'est-il pas généralement accentué Động từ trợ giúp không phải thường được nhấn mạnh sao? Хіба допоміжне дієслово зазвичай не наголошується? آیا فعل کمکی معمولاً تأکید نمی‌شود؟ أليس الفعل المساعد عادةً مشددًا Není pomocné sloveso obvykle zdůrazněno

instead of unstressed? ||非重读代わりに|の|強調されない замість||ненаголошений ||강세가 없는 ||безударного ||non accentué 而不是无压力？而不是無壓力？ anstatt unbetont? vurgusuz yerine? em vez de não enfatizado? Вместо того чтобы быть безударным? en lugar de no acentuado? umesto nenaglašen? 강세가 없지 않고? invece di essere non accentato? 而不是轻读？ namiesto nezdôrazneného? вместо неакцентиран? Ahelyett, hogy hangsúlytalan lenne? 弱く発音されるのではないですか？ au lieu d'être inaccentué ? Thay vì không nhấn mạnh? А не без наголосу? به جای اینکه تأکید نداشته باشد؟ بدلاً من أن يكون غير مشدد؟ místo aby bylo nezdůrazněno?

Very good! Sehr gut! Çok iyi! Muito bom! Очень хорошо! ¡Muy bien! Veoma dobro! 아주 잘했어요! Molto bene! 很好！ Veľmi dobre! Много добре! Nagyon jó! とても良い！ Très bien ! Rất tốt! Дуже добре! خیلی خوب! جيد جدًا! Velmi dobře!

Can you give me an example? може|ти|да дадеш|ми|един|пример môže|ty|dať|mi|jeden|príklad pode|você|dar|me|um|exemplo Kann|du|geben|mir|ein|Beispiel puoi|tu|dare|mi|un|esempio можеш|ти|дати|мені|один|приклад می‌توانی|تو|بدهی|به من|یک|مثال peux|tu|donner|moi|un|exemple možeš|ti|dati|mi|jedan|primer puedes|tú|dar|me|un|ejemplo 能|你|给|我|一个|例子 có thể|bạn|đưa|cho tôi|một|ví dụ může|ty|dát|mi|jeden|příklad يمكن|أنت|تعطي|لي|مثال|مثال できる|あなたは|与える|私に|一つの|例 ли|ты|дать|мне|один|пример Yapabilir misin|sen|ver|bana|bir|örnek tudsz|te|adni|nekem|egy|példát ~할 수 있니|너는|주다|나에게|하나의|예 Kannst du mir ein Beispiel geben? Bana bir örnek verebilir misin? Você pode me dar um exemplo? Можешь привести мне пример? ¿Puedes darme un ejemplo? Možeš li mi dati primer? 예를 들어 줄 수 있나요? Puoi darmi un esempio? 你能给我一个例子吗？ Môžeš mi dať príklad? Можеш ли да ми дадеш пример? Tudnál adni egy példát? 例を挙げてもらえますか？ Peux-tu me donner un exemple ? Bạn có thể cho tôi một ví dụ không? Чи можеш навести мені приклад? آیا می‌توانید یک مثال به من بدهید؟ هل يمكنك أن تعطيني مثالاً؟ Můžeš mi dát příklad?

I had intended to just do my best, аз|имах|преднамерих|да|просто|да направя|моето|най-добро ja|som mal|zamýšľal|infinitívna častica|len|robiť|môj|najlepšie eu|tive|a intenção|de|apenas|fazer|meu|melhor Ich|hatte|beabsichtigt|zu|einfach|tun|mein|Bestes io|avevo|inteso|a|solo|fare|il mio|meglio я|мав|намірився||просто|зробити|моє|найкраще من|داشتم|قصد داشتم|به|فقط|انجام دهم|بهترین|بهترین je|avais|prévu|de|juste|faire|mon|mieux ja|imao|nameravao|da|samo|uradim|moj|najbolji yo|había|intentado|a|solo|hacer|mi|mejor 我|曾经|打算|去|只是|做|我的|最好 tôi|đã|dự định|để|chỉ|làm|tốt nhất của tôi| já|jsem měl|zamýšlel|infinitivová částice|jen|udělat|moje|nejlepší أنا|كان لدي|أنوي|أن|فقط|أفعل|أفضل|أفضل 私は|持っていた|意図していた|〜すること|ただ|する|私の|最善 я|имел|намеревался|чтобы|просто|делать|мой|лучший Ben|geçmiş zaman yardımcı fiili|niyet etmiştim|-e|sadece|yapmak|benim|en iyisi én|volt|szándékoztam|-ni|csak|csinálni|az én|legjobbat 나는|~했었다|의도했다|~하는 것을|단지|하다|나의|최선 我本想尽力而为， Ich hatte vor, einfach mein Bestes zu geben, Sadece elimden gelenin en iyisini yapmayı düşünmüştüm, Eu tinha a intenção de apenas fazer o meu melhor, Я собирался просто сделать все возможное, Tenía la intención de hacer lo mejor que pudiera, Planirao sam da samo dam najbolje od sebe, 나는 그저 최선을 다할 생각이었지만, Avevo intenzione di fare solo del mio meglio, 我本来打算尽力而为， Mal som v úmysle len sa snažiť, Планирах просто да дам най-доброто от себе си, Azt terveztem, hogy csak a legjobbat nyújtom, 私はただ最善を尽くすつもりでしたが、 J'avais l'intention de juste faire de mon mieux, Tôi đã định chỉ cố gắng hết sức, Я мав намір просто зробити все можливе, من قصد داشتم فقط بهترین خودم را انجام دهم, كنت أنوي فقط أن أبذل قصارى جهدي, Měl jsem v úmyslu jen se snažit,

but now I want to beat Mya's record! но|сега|аз|искам|да|да счупя|на Мая|рекорд ale|teraz|ja|chcem|infinitívna častica|prekonať|Myin|rekord mas|agora|eu|quero|a|bater|da Mya|recorde aber|jetzt|ich|will|zu|schlagen|Mya's|Rekord ma|ora|io|voglio|a|battere|di Mya|record але|тепер|я|хочу||побити|М'ї|рекорд اما|حالا|من|می‌خواهم|به|شکست دهم|مایا|رکورد mais|maintenant|je|veux|de|battre|de Mya|record ali|sada|ja|želim|da|pobedim|Mjine|rekord pero|ahora|yo|quiero|a|romper|el de Mya|récord 但是|现在|我|想|去|打破|Mya的|记录 nhưng|bây giờ|tôi|muốn|để|đánh bại|của Mya|kỷ lục ale|teď|já|chci|infinitivová částice|překonat|Myin|rekord لكن|الآن|أنا|أريد|أن|أحطم|مايا|رقم しかし|今|私は|欲しい|〜すること|打ち破る|ミヤの|記録 но|сейчас|я|хочу|чтобы|побить|Майи|рекорд ama|şimdi|ben|istiyorum|-e|geçmek|Mya'nın|rekor de|most|én|akarok|-ni|megverni|Mya|rekordját 하지만|지금|나는|원한다|~하는 것을|깨다|Mya의|기록 但现在我想打破 Mya 的记录！ aber jetzt möchte ich Mya's Rekord schlagen! ama şimdi Mya'nın rekorunu geçmek istiyorum! mas agora eu quero superar o recorde da Mya! но теперь я хочу побить рекорд Мии! ¡pero ahora quiero superar el récord de Mya! ali sada želim da oborim Mjin rekord! 이제는 마야의 기록을 깨고 싶어! ma ora voglio battere il record di Mya! 但现在我想打破Mya的记录！ ale teraz chcem prekonať Myin rekord! но сега искам да счупя рекорда на Мая! de most meg akarom dönteni Mya rekordját! 今はマヤの記録を破りたいです！ mais maintenant je veux battre le record de Mya ! nhưng bây giờ tôi muốn phá kỷ lục của Mya! але тепер я хочу побити рекорд Міа! اما حالا می‌خواهم رکورد مایا را بشکنم! لكن الآن أريد أن أحطم رقم ميا! ale teď chci překonat Myin rekord!

Mya was a lot more intelligent Мая|беше|много|повече|по|интелигентна Mya|bola|a|oveľa|viac|inteligentná Mya|era|um|muito|mais|inteligente Mya|war|eine|viel|mehr|intelligent Mya|era|un|molto|più|intelligente Мая|була|багато|більше|розумнішою|інтелектуальною مایا|بود|یک|خیلی|بیشتر|باهوش Mya|était|beaucoup|plus|| Mya|je bila|mnogo|više|više|inteligentna Mya|era|un|mucho|más|inteligente Mya|是|一个|很|更|聪明的 Mya|đã|một|rất|hơn|thông minh Mya|byla|hodně|mnohem|více|inteligentní ميا|كانت|أكثر|بكثير|ذكاءً|ذكية ミャ|は|一つの|ずっと|もっと|賢い Мая|была|много|гораздо|более|умной Mya|idi|bir|çok|daha|zeki Mya|volt|egy|sokkal|intelligensebb|intelligens 미야|~였다|하나의|많이|더|똑똑한 Mya 聪明多了 Mya war viel intelligenter Mya çok daha zeki idi Mya era muito mais inteligente Майя была гораздо умнее Mya era mucho más inteligente Mya je bila mnogo inteligentnija 미야는 훨씬 더 똑똑했어 Mya era molto più intelligente Mya 更聪明了 Mya bola oveľa inteligentnejšia Мая беше много по-интелигентна Mya sokkal intelligensebb volt ミヤはもっと賢かった Mya était beaucoup plus intelligente Mya thông minh hơn nhiều Мая була набагато розумнішою میا خیلی باهوش‌تر بود مايا كانت أكثر ذكاءً بكثير Mya byla mnohem inteligentnější

than you are отколкото|ти|си ako|ty|si do que|você|é als|du|bist di quanto|tu|sei ніж|ти|є از|تو|هستی que|tu|es nego|ti|si que|tú|eres 比|你|是 hơn|bạn|là než|ty|jsi من|أنت|تكون よりも|あなた|です чем|ты|есть -den -dan|sen|varsın mint|te|vagy ~보다|너는|~이다 als du es bist senin olduğundan do que você é чем ты que tú nego što si ti 너보다 di quanto tu sia 比你聪明 ako ty отколкото ти mint te あなたよりも que tu ne l'es so với bạn ніж ти از تو مما أنت عليه než ty

…but people love an underdog! но|хората|обичат|един|аутсайдер |ľudia|milujú|jedného|outsidera mas|as pessoas|amam|um|azarão aber|die Leute|lieben|einen|Außenseiter ma|le persone|amano|un|perdente але|люди|люблять|одного|аутсайдера اما|مردم|دوست دارند|یک|زیر دست mais|les gens|aiment|un|outsider ali|ljudi|vole|jednog|autsajdera pero|las personas|aman|un|desvalido 但是|人们|喜欢|一个|劣势者 nhưng|mọi người|yêu|một|kẻ yếu thế ale|lidé|milují|jednoho|outsidera لكن|الناس|يحبون||شخص غير متوقع النجاح しかし|人々|愛する|一つの|アンダードッグ но|люди|любят|одного|недооцененного ama|insanlar|sever|bir|zayıf taraf de|az emberek|szeretik|egy|hátrányos helyzetű 하지만|사람들은|사랑한다|하나의|언더독 …但人们喜欢弱者！ ……但人們喜歡失敗者！ …aber die Leute lieben einen Underdog! …ama insanlar kaybedeni sever! …mas as pessoas adoram um azarão! …но людям нравятся аутсайдеры! …¡pero a la gente le encanta un desvalido! …ali ljudi vole onog ko se bori! …하지만 사람들은 언더독을 사랑해! …ma alla gente piace un perdente! …但人们喜欢弱者！ …ale ľudia milujú outsiderov! …но хората обичат аутсайдерите! …de az emberek szeretik a hátrányos helyzetűeket! …でも人々はアンダードッグを愛する！ …mais les gens aiment un outsider ! …nhưng mọi người thích một kẻ yếu thế! …але людям подобається аутсайдер! ...اما مردم عاشق یک بازنده هستند! ...لكن الناس يحبون الشخص الذي يتحدى الصعاب! …ale lidé milují outsidera!

Leslie? Лесли Leslie Leslie Leslie Leslie Леслі لسلی Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie ليزلي レスリー Лесли Leslie Leslie 레슬리 Leslie? Leslie? Leslie? Лесли? ¿Leslie? Lesli? 레슬리? Leslie? Leslie？ Leslie? Лесли? Leslie? レスリー？ Leslie ? Leslie? Леслі? لسلی؟ ليزلي؟ Leslie?

The past perfect is often used to express миналото||перфектно|е|често|използвано|да|изразява minulý|perfekt|sa často|je|často|používa|na|vyjadrenie o|passado|perfeito|é|frequentemente|usado|para|expressar Das|Vergangenheit|Perfekt|ist|oft|verwendet|um|auszudrücken il|passato|perfetto|è|spesso|usato|per|esprimere минулий|перфект|часто|використовується||для|щоб|виражати گذشته||کامل|است|اغلب|استفاده می‌شود|برای|بیان کردن le|passé|parfait|est|souvent|utilisé|pour|exprimer prošlo|perfekt|često|je|korišćen|da|da|izrazimo el|pasado|perfecto|es|a menudo|usado|para|expresar 这个|过去|完成时态|是|经常|被使用|来|表达 thì|quá khứ|hoàn thành|thì|thường|được sử dụng|để|diễn đạt minulý|perfektum|je||často|používáno|k|vyjádření الماضي||التام|يُستخدم|غالباً|يُستخدم|للتعبير عن|التعبير عن その|過去|完了形|です|よく|使われる|〜するために|表現する этот|прошлый|совершенный|есть|часто|используется|чтобы|выразить Geçmiş|geçmiş|perfect zaman|dır|sık sık|kullanılır|için|ifade etmek a|múlt|tökéletes|van|gyakran|használva|-ni|kifejezni 그|과거|완료형|이다|자주|사용된다|~하기 위해서|표현하다 Das Plusquamperfekt wird oft verwendet, um auszudrücken Geçmişteki mükemmel zaman genellikle ifade etmek için kullanılır O passado perfeito é frequentemente usado para expressar Прошедшее совершенное время часто используется для выражения El pasado perfecto se utiliza a menudo para expresar Prošlo savršeno vreme se često koristi da izrazi 과거완료는 종종 표현하는 데 사용됩니다. Il passato perfetto è spesso usato per esprimere 过去完成时常用于表达 Minulý dokonalý čas sa často používa na vyjadrenie Миналото перфектно време често се използва, за да изрази A múlt tökéletes gyakran használatos a kifejezésre 過去完了形はしばしば表現するために使われます Le plus-que-parfait est souvent utilisé pour exprimer Thì quá khứ hoàn thành thường được sử dụng để diễn đạt Минулий перфект часто використовується для вираження زمان گذشته کامل اغلب برای بیان استفاده می‌شود يستخدم الزمن الماضي التام غالبًا للتعبير عن Minulý dokonavý čas se často používá k vyjádření

Verbs like ‘wish', ‘hope', ‘intend' and ‘want' глаголи|като|желая|надявам се|възнамерявам|и|искам slovesá|ako|priať|dúfať|zamýšľať|a|chcieť verbos|como|'desejar'|'esperar'|||'querer' ||wünschen|hoffen|beabsichtigen||wollen verbi|come|desiderare|sperare|intendere|e|volere дієслова|такі як|бажати|сподіватися|мати намір|і|хотіти افعال|مانند|آرزو|امید|قصد|و|خواستن verbes|comme|souhaiter|espérer|avoir l'intention|et|vouloir glagoli|kao|želja|nada|namera|i|želja verbos|como|'deseo'|'espero'|||'quiero' 动词|像|希望|希望|打算|和|想要 động từ|như|ước|hy vọng|dự định|và|muốn slovesa|jako|přát si|doufat|mít v úmyslu|a|chtít الأفعال|مثل|أتمنى|آمل|أنوي|و|أريد 動詞|のような|願う|希望する|意図する|と|欲しい глаголы|такие как|желать|надеяться|намереваться|и|хотеть ||dilemek|ummak|niyet etmek||istemek igék|mint|kívánni|remélni|szándékozni|és|akarni 동사들|처럼|바라다|희망하다|의도하다|그리고|원하다 Verben wie ‚wünschen', ‚hoffen', ‚beabsichtigen' und ‚wollen' ‘dilemek', ‘ummak', ‘niyet etmek' ve ‘istemek' gibi fiiller Verbos como 'desejar', 'esperar', 'intencionar' e 'querer' Глаголы такие как ‘желать', ‘надеяться', ‘намереваться' и ‘хотеть' Los verbos como 'desear', 'esperar', 'intentar' y 'querer' Glagoli kao što su ‘želim', ‘nadam se', ‘nameravam' i ‘hoću' ‘바라다', ‘희망하다', ‘의도하다' 및 ‘원하다'와 같은 동사 I verbi come ‘desiderare', ‘sperare', ‘intendere' e ‘volere' 像‘希望'、‘期望'、‘打算'和‘想要'这样的动词 Slovesá ako ‘priať si', ‘dúfať', ‘zamýšľať' a ‘chcieť' Глаголи като ‘желая', ‘надявам се', ‘възнамерявам' и ‘искам' Az olyan igék, mint a 'kíván', 'remél', 'szándékozik' és 'akar' 「願う」、「希望する」、「意図する」、「欲しい」といった動詞 Les verbes comme 'souhaiter', 'espérer', 'avoir l'intention' et 'vouloir' Các động từ như ‘mong', ‘hy vọng', ‘dự định' và ‘muốn' Дієслова, такі як «бажати», «сподіватися», «намір» і «хотіти» افعالی مانند 'آرزو کردن'، 'امید داشتن'، 'قصد داشتن' و 'خواستن' الأفعال مثل 'أتمنى'، 'آمل'، 'أنوي' و 'أريد' Slovesa jako ‚přát si', ‚doufat', ‚zamýšlet' a ‚chtít'

We also usually stress the auxiliary verb. ние|също|обикновено|подчертаваме|помощния||глагол my|tiež|zvyčajne|zdôrazňujeme|pomocné|pomocné|sloveso nós|também|geralmente|enfatizamos|o|auxiliar|verbo Wir|auch|normalerweise|betonen|das|Hilfsverb|Verb noi|anche|di solito|enfatizziamo|il|ausiliare|verbo ми|також|зазвичай|наголошуємо|на|допоміжний|дієслово ما|همچنین|معمولاً|تأکید می‌کنیم|بر|کمکی|فعل nous|aussi|généralement|soulignons|le|auxiliaire|verbe mi|takođe|obično|naglašavamo|pomoćni||glagol nosotros|también|usualmente|enfatizamos|el|auxiliar|verbo 我们|也|通常|强调|助动词|助动词|动词 chúng tôi|cũng|thường|nhấn mạnh|động từ trợ giúp|trợ giúp|động từ my|také|obvykle|zdůrazňujeme|pomocné|pomocné|sloveso نحن|أيضًا|عادةً|نؤكد|الفعل|المساعد|الفعل 私たち|も|通常|強調する|その|助動詞|動詞 мы|также|обычно|подчеркиваем|вспомогательный||глагол Biz|de|genellikle|vurgularız|-i|yardımcı|fiil mi|is|általában|hangsúlyozzuk|a|segéd|igét 우리는|또한|보통|강조하다|그|조동사|동사 Wir betonen auch normalerweise das Hilfsverb. Ayrıca genellikle yardımcı fiili vurgularız. Nós também costumamos enfatizar o verbo auxiliar. Мы также обычно подчеркиваем вспомогательный глагол. También solemos enfatizar el verbo auxiliar. Takođe obično naglašavamo pomoćni glagol. 우리는 또한 보조 동사를 보통 강조합니다. Di solito stressiamo anche il verbo ausiliare. 我们通常也会强调助动词。 Zvyčajne tiež zdôrazňujeme pomocné sloveso. Също така обикновено акцентираме на помощния глагол. Általában a segédigét is hangsúlyozzuk. また、通常は助動詞に強調を置きます。 Nous soulignons également généralement le verbe auxiliaire. Chúng ta cũng thường nhấn mạnh động từ trợ động. Ми також зазвичай підкреслюємо допоміжне дієслово. ما معمولاً فعل کمکی را نیز تأکید می‌کنیم. نحن أيضًا نؤكد عادةً على الفعل المساعد. Obvykle také zdůrazňujeme pomocné sloveso.

I had hoped that I would be able to sleep аз|имах|се надявах|че|аз|щях|да бъда|способен|да|спя ja|som mal|dúfal|že|ja|by som|bol|schopný|infinitív|spať eu|tive|esperei|que|eu|verbo auxiliar condicional|estivesse|capaz|de|dormir Ich|hatte|gehofft|dass|ich|würde||||schlafen io|avevo|sperato|che|io|avrei|stato|in grado|di|dormire я|мав|сподівався|що|я|б|бути|здатним|до|спати من|داشتم|امیدوار بودم|که|من|خواهم|بودن|قادر|به|خوابیدن je|avais|espéré|que|je|conditionnel|serais|capable|de|dormir ja|imao|nadao|da|ja|bih|biti|sposoban|da|spavam yo|había|esperado|que|yo|verbo auxiliar condicional|estaría|capaz|de|dormir 我|曾经|希望|那|我|将会|能够|能|去|睡觉 tôi|đã|hy vọng|rằng|tôi|sẽ|được|có khả năng|để|ngủ já|měl|doufal|že|já|bych|byl|schopen|infinitiv|spát أنا|كان لدي|أمل|أن|أنا|سأ|أكون|قادر|على|النوم 私は|持っていた|願っていた|ということ|私が|だろう|なる|できる|に|眠る я|имел|надеялся|что|я|бы|быть|способным|инфинитивная частица|спать Ben|geçmiş zaman yardımcı fiili|ummuştum|ki|Ben|gelecekteki zaman yardımcı fiili|olacağımı|yetenekli|-e|uyumak én|volt|reméltem|hogy|én|fogok|lenni|képes|-ra|aludni 나는|가졌다|희망했다|~라는 것을|내가|~할 것이라고|되다|할 수 있는|~하는|자다 我原本希望自己能睡着 Ich hatte gehofft, dass ich jetzt Umarım bu zamana kadar Eu esperava que eu pudesse dormir Я надеялся, что смогу спать Esperaba que pudiera dormir Nadao sam se da ću moći da spavam 나는 이제쯤 밤새 잘 수 있을 거라고 희망했어… Speravo di poter dormire 我曾希望我现在能整夜睡觉… Dúfal som, že už budem schopný spať Надявах се, че ще мога да спя Reméltem, hogy mostanra már tudok aludni 私は今頃は一晩中眠れると思っていました… J'avais espéré que je pourrais dormir Tôi đã hy vọng rằng tôi có thể ngủ Я сподівався, що зможу спати امیدوار بودم که بتوانم بخوابم كنت آمل أن أتمكن من النوم Doufal jsem, že už budu moci spát

the whole night through by now… цялата|цяла|нощ|през|до|сега celú|celú|noc|až|do|teraz a|noite inteira|noite|através de|até|agora die|ganze|Nacht|durch|bis|jetzt tutta|intera|notte|fino|da|ora всю|ніч|ніч|безперервно|до|тепер تمام|کل|شب|تا|تا|حالا toute|nuit||entière|d'ici|maintenant celu|noć|noć|kroz|do|sada la|toda|noche|a través|por|ahora 整个|整个|夜晚|彻底|到|现在 cả|toàn bộ|đêm|suốt|đến|bây giờ celou|celou|noc|přes|do|nyní ال|كامل|الليل|طوال|بحلول|الآن 一晩|通して|夜|通して|までに|今 весь|целую|ночь|через|к|сейчас tüm|gece|gece|boyunca|tarafından|şimdi az|egész|éjszaka|át|eddig|most 그|온|밤|내내|~까지|지금 到现在为止已经一整晚了…… die ganze Nacht durch schlafen könnte… tüm gece boyunca uyuyabileceğim. a noite toda até agora... всю ночь напролет к этому времени… toda la noche de ahora en adelante... celu noć do sada… 이제까지. tutta la notte ormai... celú noc bez prerušenia... цялата нощ до сега… egész éjjel... toute la nuit maintenant... suốt cả đêm đến giờ… всю ніч безперервно до цього часу… تمام شب را تا به حال... طوال الليل بحلول الآن... celou noc v kuse...

but the dreams… но|тези|мечти ale|tie|sny mas|os|sonhos aber|die|Träume ma|i|sogni але|ці|мрії اما|این|رویاها mais|les|rêves ali|snovi|snovi pero|los|sueños 但是|这些|梦想 nhưng|những|giấc mơ ale|ty|sny لكن|الأحلام| しかし|その|夢 но|эти|мечты ama|(belirli artikel)|rüyalar de|a|álmok 하지만|그|꿈들 但梦想…… aber die Träume… ama hayaller… mas os sonhos… но мечты… pero los sueños… ali snovi… 하지만 꿈은… ma i sogni… 但是梦… ale sny… но мечтите… de az álmok… でも夢は… mais les rêves… nhưng những giấc mơ… але мрії… اما رویاها… لكن الأحلام… ale sny…

Papa… tati بابا 爸爸… Papa… Baba… Papai… Папа… Papá… Tata… 아빠… Papà… 爸爸… Ocko… Татко… Papa… パパ… Papa… Bố… Тато… بابا… بابا… Tati…

Papa… tati بابا Papa… Baba… Papai… Папа… Papá… Tata… 아빠… Papà… 爸爸… Ocko… Татко… Papa… パパ… Papa… Bố… Тато… بابا… بابا… Tati…

Don't leave papa! ne|opouštěj|tati لا|تترك|بابا 别离开爸爸！不要離開爸爸！ Lass papa nicht allein! Baba, beni bırakma! Não vá embora, papai! Не уходи, папа! ¡No te vayas, papá! Ne ostavljaj tatu! 아빠, 떠나지 마세요! Non andare via papà! 不要离开爸爸! Nenechaj ma, ocko! Не си тръгвай, тате! Ne hagyj el, papa! パパ、行かないで！ Ne pars pas papa! Đừng rời bỏ bố! Не йди, тато! بابا را تنها نگذار! لا تتركنا يا بابا! Nenechávej mě, tati!

Well, that brings us to the end of today's добре|това|носи|ни|до|края|край|на|днешното nuž|to|prináša|nám|k|koncu|koncu|dnešného|dnešného bem|isso|traz|nós|a|o|fim|de|hoje Nun|das|bringt|uns|zu|das|Ende|von|heutigen bene|questo|porta|noi|a|la|fine|di|di oggi ну|це|приносить|нам|до|кінця|кінця|сьогоднішнього|сьогоднішнього خوب|آن|می آورد|ما را|به|پایان|پایان|از|امروز eh bien|cela|amène|nous|à|la|fin|de|d'aujourd'hui pa|to|dovodi|nas|do|kraj|kraj|od|današnjeg bueno|eso|nos lleva|a nosotros|a|el|final|de|hoy 好吧|那|带来|我们|到|的|结束|的|今天的 tốt|điều đó|mang lại|cho chúng ta|đến|cái|kết thúc|của|hôm nay no|to|přináší|nám|k|konci|konec|dnešního|dnešního حسناً|ذلك|يجلب|لنا|إلى|نهاية|نهاية|من|اليوم さて|それが|持ってくる|私たちを|に|の|終わり|の|今日の ну|это|приносит|нам|к|концу|конец|сегодняшнего|сегодняшнего Peki|bu|getiriyor|bize|e||son||bugünün nos|az|hoz|minket|-ra|a|vég|-ról|mai 잘|그것이|가져다 준다|우리를|~로|오늘의|끝|| 好了，今天的内容就到此结束 Nun, das bringt uns zum Ende von heute Evet, bu da bugünün sonuna geliyoruz. Bem, isso nos leva ao final do de hoje. Ну, это подводит нас к концу сегодняшнего Bueno, eso nos lleva al final de hoy. Pa, to nas dovodi do kraja današnjeg 자, 오늘의 끝으로 가봅시다. Bene, questo ci porta alla fine di oggi. 好吧，这就带我们来到了今天的结束 No, to nás privádza na koniec dnešného Е, това ни доведе до края на днешния Nos, ezzel elérkeztünk a mai nap végéhez. さて、これで今日の Eh bien, cela nous amène à la fin de l'édition d'aujourd'hui Vậy là chúng ta đã đến cuối chương trình hôm nay. Отже, це підводить нас до кінця сьогоднішнього خب، این ما را به پایان امروز می‌رساند حسناً، هذا يقودنا إلى نهاية اليوم No, to nás přivádí na konec dnešního

And the winner is… и|победителят|победител|е a|víťaz|víťaz|je e|o|vencedor|é Und|der|Gewinner|ist e|il|vincitore|è і|переможець|переможець|є و|برنده|برنده|است et|le|gagnant|est i|pobednik|pobednik|je y|el|ganador|es 而且|的|胜利者|是 và|người|chiến thắng|là a|vítěz|vítěz|je و|الفائز|الفائز|هو そして|の|勝者|です и|победитель|победитель|есть Ve||kazanan|dir és|a|nyertes|van 그리고|그|우승자|이다 Und der Gewinner ist… Ve kazanan… E o vencedor é… А победитель… Y el ganador es… A pobednik je… 그리고 우승자는… E il vincitore è… 获胜者是… A víťaz je… И победителят е… És a nyertes... Et le gagnant est… Và người chiến thắng là… А переможець є… و برنده است… والفائز هو… A vítěz je…

Mark! Марк Mark Mark Mark Marco Марк مارک Mark Mark Mark 马克 Mark Mark مارك マーク Марк Mark Mark 마크 Mark! Mark! Marque! Марк! ¡Mark! Mark! 마크! Mark! 马克！ Mark! Марко! Mark! マーク！ Mark! Mark! Марку! مارک! مارك! Marku!

With fifty-twelve points. с|||точки s|||bodmi com|||pontos Mit|||Punkten con|||punti з|||балів با|||امتیاز Avec|||points sa|||poena con|||puntos 有|||分数 với|||điểm s|||body مع|||نقطة で|||ポイント с|||очками ile|||puan -val|||pont ~와 함께|||점 Mit zweiundfünfzig Punkten. Elli iki puanla. Com cinquenta-doze pontos. С пятьюдесятью двенадцатью очками. Con cincuenta-doce puntos. Sa pedeset-dvanaest poena. 오십이 점으로. Con cinquantadue punti. 得了五十二分。 S päťdesiat-dvanástimi bodmi. С петдесет и дванадесет точки. Ötvenkét ponttal. 五十二ポイントです。 Avec cinquante-douze points. Với năm mươi mười hai điểm. З п'ятдесятьма-дванадцятьма балами. با پنجاه و دوازده امتیاز. مع خمسين واثني عشر نقطة. S padesáti-dvanácti body.

Well done! Here's what you've won! добре|свършено|ето||ти си|спечелил dobre|vykonané|tu je|čo|si vyhral|vyhral bem|feito|aqui está|o que|você tem|ganhou Gut|gemacht|Hier ist|was|du hast|gewonnen bene|fatto|ecco|cosa|hai|vinto добре|зроблено|ось|що|ти отримав|виграв خوب|انجام شده|اینجا هست|چه چیزی|شما داشته‌اید|برنده شده‌اید Bien|fait|Voici|ce que|tu as|gagné dobro|urađeno|evo|šta|si|osvojio bien|hecho|aquí está|lo que|has|ganado 好|做得好|这是|什么|你赢得的|赢得的 tốt|xong|đây là|cái gì|bạn đã|thắng dobře|uděláno|tady je|co|jsi|vyhrál حسناً|عملت|ها هي|ما|لقد|ربحت よく|やった|これが|何|あなたが得た|勝ち取った хорошо|сделано|вот||ты выиграл|выиграл İyi|yapıldı|İşte|ne|senin|kazandığın jól|megcsináltad|itt van|amit|you have|nyertél 잘|했다|여기 있어|무엇|너가 얻은|이긴 Gut gemacht! Hier ist, was du gewonnen hast! Aferin! Kazandığın şey bu! Muito bem! Aqui está o que você ganhou! Молодец! Вот что ты выиграл! ¡Bien hecho! ¡Aquí está lo que has ganado! Dobro urađeno! Evo šta si osvojio! 잘했어요! 당신이 얻은 것은 이겁니다! Ben fatto! Ecco cosa hai vinto! 做得好！这是你赢得的奖品！ Dobre vykonané! Tu je, čo si vyhral! Добре свършена работа! Ето какво спечели! Jól van! Itt van, amit nyertél! よくやった！あなたが獲得したものはこちらです！ Bien joué ! Voici ce que vous avez gagné ! Làm tốt lắm! Đây là phần thưởng của bạn! Добре зроблено! Ось що ти виграв! خوب انجام شد! این چیزی است که برنده شده‌اید! عمل جيد! إليك ما فزت به! Dobrá práce! Tady je, co jsi vyhrál!

So close, but so far. толкова|близо|но|толкова|далеч tak|blízko|ale|tak|ďaleko tão|perto|mas|tão|longe So|nah|aber|so|weit così|vicino|ma|così|lontano так|близько|але|так|далеко بنابراین|نزدیک|اما|خیلی|دور si|proche|mais|si|loin tako|blizu|ali|tako|daleko tan|cerca|pero|tan|lejos 如此|接近|但是|如此|遥远 đến mức|gần|nhưng|đến mức|xa tak|blízko|ale|tak|daleko لذا|قريب|لكن|جدا|بعيد とても|近い|しかし|とても|遠い так|близко|но|так|далеко O kadar|yakın|ama|o kadar|uzak olyan|közel|de|olyan|messze 그렇게|가까운|하지만|그렇게|먼 如此接近，却又如此遥远。 So nah, aber so fern. O kadar yakın, ama o kadar uzak. Tão perto, mas tão longe. Так близко, но так далеко. Tan cerca, pero tan lejos. Tako blizu, a tako daleko. 너무 가까운데, 너무 멀어. Così vicino, ma così lontano. 如此接近，却又如此遥远。 Tak blízko, ale tak ďaleko. Толкова близо, но толкова далеч. Olyan közel, de mégis olyan messze. とても近いけれど、遠い。 Si proche, mais si loin. Gần gũi, nhưng lại xa xôi. Так близько, але так далеко. اینقدر نزدیک، اما اینقدر دور. قريب جداً، ولكن بعيد جداً. Tak blízko, ale tak daleko.

Even though you didn't win, did you do well? дори|че|ти|не|спечели|ли|ти|направи|добре aj|keď|ty|ne|vyhral|pomocné sloveso|ty|si robil|dobre mesmo|que|você|não|ganhou|verbo auxiliar|você|fez|bem Auch|wenn|du|nicht|gewinnen|hast|du|abschneiden|gut anche|se|tu|non|hai vinto|hai|tu|fatto|bene навіть|хоча|ти|не|виграв|допоміжне дієслово|ти|зробив|добре حتی|اگرچه|تو|نه|برنده شدی|آیا|تو|کردی|خوب même|si|tu|nepas|gagner|as|tu|fait|bien čak|iako|ti|nisi|pobedio|pomoćni glagol|ti|uradio|dobro incluso|aunque|tú|no|ganaste|verbo auxiliar|tú|hiciste|bien 即使|虽然|你|没有|赢|你|你|做|好 ngay cả|mặc dù|bạn|không|thắng|trợ động từ|bạn|làm|tốt i|když|ty|ne|vyhrál|pomocné sloveso pro otázku|ty|udělal|dobře حتى|رغم|أنت|لم|تفز|هل|أنت|فعلت|جيد たとえ|〜だけれども|あなた|〜しなかった|勝つ|〜した|あなた|する|よく даже|хотя|ты|не|выиграл|вспомогательный глагол|ты|делать|хорошо Bile|rağmen|sen|-madı|kazan|-di|sen|yap|iyi még|ha|te|nem|nyertél|segédige|te|csináltál|jól 심지어|비록|너가|하지 않았던|이기다|했니|너가|하다|잘하다 即使你没有获胜，你表现得还好吗？ Auch wenn du nicht gewonnen hast, hast du gut abgeschnitten? Kazanmamış olsan bile, iyi mi yaptın? Mesmo que você não tenha ganhado, você se saiu bem? Хотя ты и не выиграл, ты справился хорошо? Aunque no ganaste, ¿te fue bien? Iako nisi pobedio, da li si se dobro snašao? 비록 당신이 이기지는 못했지만, 잘했나요? Anche se non hai vinto, ti sei comportato bene? 虽然你没有赢，你表现得好吗？ Aj keď si nevyhral, darilo sa ti? Въпреки че не спечели, справи ли се добре? Bár nem nyertél, jól teljesítettél? 勝てなかったけれど、うまくいった？ Même si tu n'as pas gagné, as-tu bien fait ? Mặc dù bạn không thắng, nhưng bạn có làm tốt không? Навіть якщо ти не виграв, ти добре виступив? با اینکه برنده نشدی، آیا خوب عمل کردی؟ على الرغم من أنك لم تفز، هل قمت بعمل جيد؟ I když jsi nevyhrál, vedl sis dobře?

Well, I had hoped… добре|аз|имах|надежда nuž|ja|som mal|dúfal bem|eu|tinha|esperado Nun|ich|hatte|gehofft beh|io|avevo|sperato ну|я|мав|сподівався خوب|من|داشتم|امیدوار بودم eh bien|je|avais|espéré pa|ja|imao|nadao bueno|yo|había|esperado 好吧|我|曾经|希望 tốt|tôi|đã|hy vọng no|já|měl|doufal حسنا|أنا|كان لدي|آملت まあ|私|持っていた|希望していた ну|я|имел|надеялся Peki|Ben|sahipti|ummuştum nos|én|volt|reméltem 잘|나는|가졌던|희망했다 嗯，我曾希望…… Nun, ich hatte gehofft… Eh, ummuştum… Bem, eu esperava… Ну, я надеялся… Bueno, había esperado… Pa, nadao sam se… 음, 나는 희망했었지… Beh, speravo... 嗯，我曾希望过…… Nuže, dúfal som… Ами, се надявах… Nos, reméltem... まあ、私は期待していた… Eh bien, j'avais espéré… Chà, tôi đã hy vọng… Ну, я сподівався… خوب، امیدوار بودم… حسناً، كنت آمل... No, doufal jsem…

SENT_CWT:AFkKFwvL=2.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.4 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.04 PAR_CWT:AudnYDx4=5.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.46 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 PAR_CWT:AuedvEAa=6.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.57 de:AFkKFwvL: tr:AFkKFwvL: pt:AudnYDx4: ru:AvJ9dfk5: es:AuedvEAa: sr:AvJ9dfk5: ko:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: sk:B7ebVoGS: bg:B7ebVoGS: hu:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: vi:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS:250509 fa:B7ebVoGS:250516 ar:B7ebVoGS:250524 cs:B7ebVoGS:250529 openai.2025-02-07 ai_request(all=88 err=0.00%) translation(all=173 err=0.00%) cwt(all=833 err=4.20%)