2- listening 1
2- Hören 1
2- escucha 1
2- écoute 1
2- ascolto 1
2- audição 1
2- прослушивание 1
2- слухання 1
2-听力1
1.
A: Are all your subways this nice?
A : Tous vos métros sont-ils aussi agréables ?
A: Tüm metrolarınız bu kadar güzel mi?
B: Yeah.
B : Oui.
The city replaced all the subway cars last year.
La ville a remplacé toutes les voitures de métro l'année dernière.
Şehir geçen yıl tüm metro arabalarını değiştirdi.
A: Wow!
A : Wow !
2.
A: How much is the fare?
R : Quel est le prix du billet ?
A: Ücret ne kadar?
B: It's $2.50.
Just put your money in the box right there.
Il vous suffit de déposer votre argent dans la boîte prévue à cet effet.
Sadece paranı oradaki kutuya koy.
A: Oh, do you have change?
A : Oh, vous avez de la monnaie ?
A: Ah, üzerinizde değişiklik var mı?
B: No.
you need the exact change.
vous avez besoin de la monnaie exacte.
tam değişikliğe ihtiyacınız var.
3.
A: Are you free?
A : Êtes-vous libre ?
A: Boş musun?
B: Sure.
B : Bien sûr.
Hop in.
Sube.
Montez à bord.
Atla.
Where to?
¿Adónde?
Où aller ?
A: The Central Hotel.
A : L'Hôtel Central.
Do you know where that is?
Savez-vous où il se trouve ?
Nerede olduğunu biliyor musun?
B: Yeah.
It's not far from here.
Buradan uzakta değil.
About a 10-minute ride.
Environ 10 minutes de trajet.
Yaklaşık 10 dakikalık bir yolculuk.
A: Okay.
4. A: One ticket to Chicago, please.
4. A : Un billet pour Chicago, s'il vous plaît.
B: Yeah.
B : Oui.
Okay.
That's $120.
A: Does this one have a dining car?
R : Cette voiture a-t-elle un wagon-restaurant ?
A: Bunun yemekli vagonu var mı?
B: Yeah, there's a dining car and a snack bar.
B : Oui, il y a une voiture-restaurant et un snack-bar.
Here's your change.
Voici votre changement.
A: Thanks.
5.
A: What time is the next shuttle flight to Boston?
R : À quelle heure est le prochain vol de la navette pour Boston ?
C: Boston'a bir sonraki mekik uçuşu ne zaman?
B: It leaves in 30 minutes.
B : Il part dans 30 minutes.
A: Is it too late to get a ticket?
R : Est-il trop tard pour obtenir un billet ?
A: Bilet almak için çok mu geç?
B: No, you still have plenty of time to make it.
B : Non, vous avez encore beaucoup de temps pour le faire.
B: Hayır, bunu yapmak için hala çok zamanın var.
A: Great.
A : Très bien.
And how long is the flight?
Quelle est la durée du vol ?
Ve uçuş ne kadar sürüyor?
B: It's about 45 minutes.
B : Environ 45 minutes.
B: Yaklaşık 45 dakika.
6.
A: Is that our ferry?
A : Est-ce notre ferry ?
A: Bu bizim feribotumuz mu?
B: I think so.
B : Je pense que oui.
B: Sanırım.
A: Wow!
I didn't think it would be so big.
Je ne pensais pas qu'il serait si grand.
Bu kadar büyük olacağını düşünmemiştim.
B: Neither did I.
B : Moi non plus.
B: Ben de yapmadım.