1- listening 3 1- Hören 3 1- escucha 3 1- écoute 3 1- ascolto 3 1- 듣기 3 1- audição 3 1- dinleme 3 1- слухання 3 1-听力3 1-聽力3

1. I had a really great weekend. J'ai passé un très bon week-end. I didn't have anything to do on Saturday afternoon, so I went to the mail. Je n'avais rien à faire le samedi après-midi, alors je suis allé au courrier. Cumartesi öğleden sonra yapacak bir şeyim yoktu, bu yüzden postaya gittim. I went into a department store to look around. Je suis entré dans un grand magasin pour jeter un coup d'œil. Bementem egy áruházba, hogy körülnézzek. Etrafa bakmak için bir mağazaya girdim. They were having a contest. Ils organisaient un concours. Versenyt rendeztek. Bir yarışma yapıyorlardı. All you had to do was write answers to some easy questions about pop music and put your answers in a box. Tout ce que vous aviez à faire, c'était de répondre à des questions simples sur la musique pop et de mettre vos réponses dans une boîte. Mindössze annyit kellett tenned, hogy válaszokat írsz néhány egyszerű popzenei kérdésre, és a válaszokat egy dobozba teszed. Tek yapman gereken pop müzikle ilgili bazı kolay soruların cevaplarını yazmak ve cevaplarını bir kutuya koymaktı. Then they pulled out three names for a prize. Ils ont ensuite tiré au sort trois noms pour un prix. Sonra bir ödül için üç isim çıkardılar. And guess what? Mine was the first name they pulled out. Le mien a été le premier nom qu'ils ont sorti. Çıkardıkları ilk isim benimkiydi. I couldn't believe it. Je n'en revenais pas. Nem tudtam elhinni. İnanamadım. And it's a terrific prize. Et c'est un prix formidable. És ez egy fantasztikus díj. Ve bu harika bir ödül. A weekend for two in Las Vegas! Las Vegas'ta iki kişilik bir hafta sonu!

2. Saturday morning, I got a phone call from an old school friend. Samedi matin, j'ai reçu un coup de téléphone d'un ancien camarade de classe. Cumartesi sabahı eski bir okul arkadaşımdan bir telefon aldım. I haven't seen her for a long time. Je ne l'ai pas vue depuis longtemps. Onu uzun zamandır görmedim. She was one of my closest friends in high school. Elle était l'une de mes amies les plus proches au lycée. Lisede en yakın arkadaşlarımdan biriydi. but she moved to Los Angeles for work. ama iş için Los Angeles'a taşındı. She was in town for four days, so she invited me to a restaurant for lunch. Elle était en ville pour quatre jours et m'a invité à déjeuner dans un restaurant. Dört günlüğüne şehirdeydi, bu yüzden beni öğle yemeği için bir restorana davet etti. We had such a pleasant time together. Nous avons passé un agréable moment ensemble. Birlikte çok keyifli zaman geçirdik. She was telling me about her job in Los Angeles. Elle me parlait de son travail à Los Angeles. Bana Los Angeles'taki işinden bahsediyordu. It sounds really interesting. Cela semble très intéressant. Kulağa gerçekten ilginç geliyor. She works for a movie company, and she has to find places where they can film movies-you know, places like restaurants, hotels, lobbies, parks, and streets. Elle travaille pour une société de cinéma et doit trouver des endroits où tourner des films - des endroits comme des restaurants, des hôtels, des halls d'entrée, des parcs et des rues. Egy filmes cégnek dolgozik, és neki kell megtalálnia azokat a helyeket, ahol filmeket forgathatnak - tudod, olyan helyeket, mint éttermek, szállodák, előcsarnokok, parkok és utcák. Bir film şirketi için çalışıyor ve film çekebilecekleri yerler bulması gerekiyor - bilirsiniz, restoranlar, oteller, lobiler, parklar ve sokaklar gibi yerler.

3. My brother and I wanted some exercise on Sunday, so we decided to go on a nature walk. Mon frère et moi voulions faire un peu d'exercice dimanche, alors nous avons décidé de faire une promenade dans la nature. A bátyámmal vasárnap egy kis testmozgásra vágytunk, ezért úgy döntöttünk, hogy elmegyünk egy természetjárásra. Kardeşim ve ben Pazar günü biraz egzersiz yapmak istedik, bu yüzden doğa yürüyüşüne çıkmaya karar verdik. There's a big park near the town where there are supposed to be wonderful wild birds and butterflies. Il y a un grand parc près de la ville où l'on trouve, paraît-il, de merveilleux oiseaux sauvages et des papillons. A város közelében van egy nagy park, ahol állítólag csodálatos vadmadarak és pillangók élnek. Kasabanın yakınında harika yabani kuşların ve kelebeklerin olduğu varsayılan büyük bir park var. We took a bus there and walked along a forest trail for about four hours. Nous avons pris un bus pour nous y rendre et avons marché le long d'un sentier forestier pendant environ quatre heures. Busszal mentünk oda, és egy erdei ösvényen gyalogoltunk körülbelül négy órát. Orada bir otobüse bindik ve yaklaşık dört saat boyunca bir orman yolunda yürüdük. It was pretty tiring because it was a really hot day. C'était assez fatigant parce qu'il faisait très chaud. Elég fárasztó volt, mert nagyon meleg nap volt. Çok sıcak bir gün olduğu için oldukça yorucuydu. The worst thing was, we never saw any wild birds or butterflies! Le pire, c'est que nous n'avons jamais vu d'oiseaux sauvages ni de papillons ! A legrosszabb az volt, hogy nem láttunk vadmadarakat vagy pillangókat! En kötüsü, hiç yabani kuş ya da kelebek görmedik! I don't think we'll go there again. Je ne pense pas que nous y retournerons. Nem hiszem, hogy még egyszer elmegyünk oda. Oraya tekrar gideceğimizi sanmıyorum.

4. I went to my friend's birthday party on Saturday night. Je suis allée à l'anniversaire de mon amie samedi soir. Cumartesi gecesi arkadaşımın doğum günü partisine gittim. I don't always enjoy going to birthday parties because you often have to play stupid games and things. Je n'aime pas toujours aller à des fêtes d'anniversaire parce qu'il faut souvent jouer à des jeux stupides. Doğum günü partilerine gitmekten her zaman hoşlanmıyorum çünkü sık sık aptalca oyunlar ve şeyler oynamak zorundasın. Well, we did have to play all sorts of stupid games but I really enjoyed myself. Nous avons dû jouer à toutes sortes de jeux stupides, mais je me suis vraiment amusé. Nos, mindenféle hülye játékot kellett játszanunk, de nagyon jól éreztem magam. Her türlü aptal oyunu oynamak zorundaydık ama kendimden gerçekten zevk aldım. I guess it was because the people at the party were all interesting. Je suppose que c'est parce que les personnes présentes à la fête étaient toutes intéressantes. Sanırım bunun nedeni partideki insanların hepsinin ilginç olmasıydı. And there was good music, too. Et il y avait aussi de la bonne musique. Ve iyi müzik de vardı. Somebody brought along some dance music, and everyone had a great time dancing. Quelqu'un a apporté de la musique de danse et tout le monde s'est amusé à danser. Biri dans müziği getirdi ve herkes dans ederken çok eğlendi. I didn't get home until after 2 a.m. Je ne suis rentré chez moi qu'après 2 heures du matin. Csak hajnali 2 óra után értem haza. 2'den sonra eve gelmedim