1- listening 2
1- Hören 2
1- escucha 2
1- écoute 2
1- ascolto 2
1- リスニング 2
1- 듣기 2
1- słuchanie 2
1- ouvir 2
1- Dinleme 2
1- слухання 2
1-听力2
1.
A: So how was your weekend?
A: Peki hafta sonunuz nasıldı?
B: Oh, I went to see that new science fiction movie downtown.
B : Oh, je suis allé voir ce nouveau film de science-fiction en ville.
B: Oh, şehir merkezindeki yeni bilim kurgu filmini izlemeye gittim.
A: Oh, yeah?
A : Ah oui ?
A: Ah, öyle mi?
How was it?
Comment cela s'est-il passé ?
B: Boring.
B : Ennuyeux.
I think I fell asleep in the middle of it.
Je crois que je me suis endormie en plein milieu.
Sanırım ortasında uyuyakalmışım.
2.
A: What was your weekend liks?
A: Hafta sonu beğenileriniz nasıldı?
B: Awful.
B : Affreux.
A: How come?
R: ¿Por qué?
A : Comment cela se fait-il ?
C: Nasıl olur?
B: I went to the beach for the weekend.
B : Je suis allé à la plage pour le week-end.
But it was cold and wet the whole time.
Mais il faisait froid et humide tout le temps.
Ama her zaman soğuk ve ıslaktı.
A: Oh, yuck!
A : Oh, beurk !
A: Ah, kahretsin!
3.
A: So, what did you do over the weekend?
A : Qu'avez-vous fait pendant le week-end ?
A: Peki, hafta sonu ne yaptın?
B: Oh.
I stayed home and read.
Je suis restée à la maison et j'ai lu.
A: Sounds pretty boring.
A : Cela semble plutôt ennuyeux.
B: Not really.
B : Pas vraiment.
I finished reading a terrific novel.
J'ai terminé la lecture d'un excellent roman.
Harika bir roman okumayı bitirdim.
Want to borrow it?
Vous voulez l'emprunter ?
Ödünç almak ister misin?
A: Maybe some other time.
R : Peut-être une autre fois.
C: Belki başka bir zaman.
4.
A: How was your weekend?
B: I went to a great outdoor concert and met some really interesting people.
B : J'ai assisté à un super concert en plein air et j'ai rencontré des gens très intéressants.
B: Harika bir açık hava konserine gittim ve gerçekten ilginç insanlarla tanıştım.
And guess what?
Et devinez quoi ?
Ve tahmin et ne oldu?
I met this guy who loves tennis.
J'ai rencontré un homme qui aime le tennis.
Tenisi seven bu adamla tanıştım.
We're going to get together for a game on Saturday.
Nous allons nous retrouver pour un match samedi.
Cumartesi günü bir oyun için bir araya geleceğiz.
A: So you're not playing tennis with me?
A : Tu ne joues donc pas au tennis avec moi ?
A: Yani benimle tenis oynamıyorsun?
B: Oh, well, umm-no, sorry!
B : Oh, eh bien, umm-no, désolé !
B: Oh, şey, um-hayır, üzgünüm!
5.
A: Did you do anything interesting over the weekend?
A : Avez-vous fait quelque chose d'intéressant pendant le week-end ?
B: Well, I had to study for an exam.
B : Eh bien, je devais étudier pour un examen.
B: Şey, bir sınava çalışmam gerekiyordu.
A: All weekend?
A : Tout le week-end ?
B: Yeah.
It was pretty awful.
C'était assez horrible.
Oldukça korkunçtu.
A: When's the exam?
A : Quand a lieu l'examen ?
B: Today.
B : Aujourd'hui.
A: Well, good luck.
A : Eh bien, bonne chance.
B: Thanks.
I'll need it.
J'en aurai besoin.
6.
A: Did you have a good weekend?
A: İyi bir hafta sonu geçirdin mi?
B: Yeah, I had a great weekend.
B: Evet, harika bir hafta sonu geçirdim.
I was out both Friday and Saturday night with friends, but now I'm so tired.
Je suis sortie vendredi et samedi soir avec des amis, mais je suis tellement fatiguée.
Arkadaşlarla hem Cuma hem de Cumartesi gecesi dışarıdaydım ama şimdi çok yorgunum.
I won't do that again for a while.
Je ne le referai pas avant un certain temps.
Bunu bir süre daha yapmayacağım.
A: Too bad.
A : Dommage.
C: Çok kötü.
I was going to ask you out next weekend.
J'allais t'inviter à sortir le week-end prochain.
Önümüzdeki hafta sonu sana çıkma teklif edecektim.