Start learning this lesson now

The Infographics Show, Why People In Old Movies and Radio Shows Talk so Weird

Why People In Old Movies and Radio Shows Talk so Weird

Ah, there's nothing like watching an old movie.

The acting was top-notch, there were many films in genres that aren't as popular anymore

like classic westerns and musicals, and the black-and-white style somehow adds to the

experience.

It's the perfect way to spend a lazy evening at home.

There's just one thing that keeps bugging you.

Why does everyone in these old movies talk so weird?

No matter how many old movies you watch, in all sorts of genres, you notice the same thing.

You can't put your finger on it, but there's a very distinct style of speaking that you

don't notice anywhere else - and you certainly don't see it in today's movies or TV,

or in everyday life.

The only other time you can remember hearing it is when you were over at your grandfather's

house as a child.

He liked to listen to the radio - no need for that newfangled television box - and the

old radio drama repeats he listened to sometimes had that same odd accent.

It went away at some point, but what was it?

And where did it go?

You can't put your finger on it, but you do notice certain repeated patterns when the

actors in these old films speak.

They seem to drop the Rs in their words, so words like “winner” come out as “winna”.

On the other hand, the Ts in words seem to be strongly emphasized.

The vowels seem to be a bit softer than when you usually hear people speak, so common words

come out just a little bit different.

It reminds you of a British accent in places - but it's not, because you've watched

plenty of British films and those sound different.

How widespread was this accent in the era, and where did it start?

The answer can be found in the Golden Age of Hollywood, where movies went from being

a small experimental industry to one of the most powerful forces in entertainment.

From the 1890s to the 1920s, film was largely the province of those interested in visuals.

The earliest films mostly centered around one stunning visual, like a rocket to the

moon or a train racing right at the screen.

They got longer and added complex stories, but they were still silent films where you

read the dialogue on the screen as a separate soundtrack played.

Then came the talkies, and everything changed.

As classic films moved into the era of spoken dialogue, some of the most famous films of

all time were made.

The Wizard of Oz.

Casablanca.

Citizen Kane.

It's a Wonderful Life.

Just saying their names brings to mind some of the most distinct dialogue from them.

It's impossible to imagine these films without hearing “There's No Place Like Home”

or “Rosebud…” in your head.

And with these iconic films came that distinctive accent, spoken by some of the most famous

names in Hollywood.

But actors as different and Orson Welles and Judy Garland certainly didn't have the same

background.

So how did they pick up the same accent?

Most accents come from a distinct location, either a different country or a specific location

within one.

Those who live down south know that a Texas southern accent and a Louisiana southern accent

aren't the same things!

But this accent doesn't seem tied to any specific location, and it's spoken by actors

from all around the country and the world in this old film.

That's because it's an accent designed to bridge the gap between the two cultures

that influenced the Golden Age of Hollywood the most.

Meet the Mid-Atlantic Accent.

Wait, how does that make any sense?

No one lives in the middle of the Atlantic ocean unless we're talking about the unique

accent spoken by whales.

That's because this isn't a traditional accent reflecting a shared heritage.

Rather, it's an accent designed to bridge the gap between an American accent and a British

one.

This might be the only accent in history that no one spoke unless they were taught to do

so.

It became popular in the first half of the twentieth century, as preparatory schools

around the country taught their studies to speak in a specific style to appear cultured.

The students were given formal public speaking training that included a song-like intonation

and longer vowels, which combined to a greater resonance.

This meant that sometimes words lost the sound of some consonants, especially R. That didn't

seem to stop the accent from becoming more and more popular among the elites.

So when did this accent start making its way into the world of acting?

By the mid-1920s, the Mid-Atlantic accent was a staple of the wealthy and educated,

particularly in the Northeastern United States.

President of the United States Franklin Delano Roosevelt and his wife were the only first

couple to speak in this fashion, but First Lady Jackie Kennedy would bring it back into

fashion in the 1960s.

Prominent authors and journalists were associated with it, with the majority being educated

at private schools in New England.

The boarding school Groton was considered the epicenter of this trend, and as a generation

of actors came out of elite schools, they brought it to Hollywood.

And with them, came a sea change in the way actors spoke.

Traditionally, actors in the United States trained in imitating upper-class British accents.

That's because they were primarily training for stage plays, with the most popular including

the classic dramas of William Shakespeare and the mysteries of Agatha Christie.

These perennials were set firmly in the world of London's upper-class or the royal courts

of bygone eras.

Then came the silent films, and that allowed actors with very different voices to find

a place in the pictures.

No one cared what Charlie Chaplin's voice sounded like when he was defined by his inventive

pantomime routines.

Then came a woman named Edith Warman Skinner.

A famous vocal coach, she was a student of linguist William Tilly and the author of a

famous book called “Speak with Distinction”.

She had studied the Mid-Atlantic accent herself, and called it “Good American Speech”.

Her book became required reading in many theatrical training programs and soon aspiring actors

were adopting this distinctive pronunciation.

She believed it was the appropriate way to speak in what she described as “classic

and elevated texts”.

Goodbye British accent!

She went on to teach at the Carnegie Institute of Technology and later at Juilliard, where

countless of the world's most famous actors graduated - all sounding the same.

But did the technology of early films and radio have anything to do with how odd these

actors sound?

It's a chicken-and-the-egg question, but the earliest days of radio and “talkies”

had a problem with fully replicating the full range of human speech.

The human bass tones couldn't be conveyed fully, which led to voices sounding more nasally

and clipped.

These are traits already found in the Mid-Atlantic accent, so when you watch an old film or listen

to a recorded program on the radio from the era, these traits might be magnified by the

sound quality.

So how did this northeastern speaking style make its way all across the country to Hollywood?

That's because the American movie industry didn't start out in Hollywood.

California was still up-and-coming in the early 1900s, while New York and Philadelphia

were industry powerhouses.

So most of the actors initially came out of the Northeast before the studios packed up

and headed off to Los Angeles in the 1910s.

It wasn't until they shifted to the talkies that people ever heard an actor's voice

off a live stage - and they were surprised to hear that they all talked the same way.

If there was a legendary actor of the era, they probably had this accent.

Katharine Hepburn, Bette Davis, Cary Grant, even horror master Vincent Price all spoke

in this style.

For a long time, it seemed to be everywhere - and then it wasn't.

Where did the Mid-Atlantic Accent go?

Hollywood continued to encourage actors to learn this accent into the 1940s, but then

the focus of Hollywood started to shift.

Sound improved, and actors were better able to get across their natural bass.

Directors started focusing on more authentic films, telling stories from around the world,

and having their actors learn authentic accents from those regions.

No longer would a cowboy roaming the Texas border sound like he had just come from crew

practice at a Boston boarding school!

The decline started at the end of World War II, and increased immigration to the United

States and a more diverse population led to the more distinctive American accents that

we all know today.

Our world was less defined by our connection to the United Kingdom, and an accent that

bridged the gap wasn't as necessary.

So did the Mid-Atlantic Accent simply fade away?

Yes and no.

While it's not traditionally taught as a critical part of vocal training for all actors

now, you can still learn it from many of the top vocal coaches and at prominent acting

schools.

That's because the Golden Age of Hollywood, and the era that surrounds it, are now part

of American history.

And that means only one thing in Hollywood - it's time to make movies about that era.

Hollywood prides itself on historical accuracy now like never before, with a big push for

accurate casting and directors often consulting with historians while making their films.

They want everything to fit the time period - including the way the actors speak.

The accent stayed for certain characters even after it fell out of use in the 1950s and

1960s, mostly for characters who were supposed to be stuffy, upper-crust New Englanders.

Soon enough, the accent went from a sign of elites to a sign of comedy characters.

Famous characters like Thurston and Lovey Howell from Gilligan's Island or the Crane

brothers from Frasier used the accent long after it was common.

The most famous later user of the accent, though, didn't come from Earth at all.

It was menacing galactic tyrant Darth Vader, voiced by James Earl Jones.

The Imperial overlord spoke with a deep bass voice and a Mid-Atlantic accent, and it obviously

worked.

Can you imagine the iconic “I am your father” line being delivered with a California accent?

So where does the Mid-Atlantic accent show up today?

Mostly in movies taking place in the era where it was most popular!

Netflix's new film Mank, about the creation of Citizen Kane, recreates the era faithfully

down to the speaking tone of the actors and executives involved.

When director Paul Thomas Anderson was making The Master, a 2020 film starring Joaquin Phoenix,

Amy Adams, and the late Philip Seymour Hoffman, the notoriously detail-obsessed director wanted

to immerse his viewers in the era.

The late 1940s-era story set among a New England religious cult is considered the most accurate

recreation of the Mid-Atlantic accent era by film critic Richard Brody.

Everyone comes off a little stiff and speaks in a specific cadence - exactly as they would

have back then.

So while the Mid-Atlantic accent may be a thing of the past and today's actors don't

have that distinctive speaking style, the art of that style will continue to be taught.

After all, Hollywood loves movies about movies.

For more on the complexities of language, check out “This Is the Most Difficult Language

in the World”, and for more on the strange history of Hollywood, check out “The Most

Surprising Historical Celebrity Deaths”.

Why People In Old Movies and Radio Shows Talk so Weird чому|люди|в|старих|фільмах|і|радіо|шоу|говорять|так|дивно neden||eski|eski|filmler||radyo||konuşuyorlar||garip por que|as pessoas|em|velhos|filmes|e|rádio|programas|falam|tão|esquisito por qué|la gente|en|viejas|películas|y|radio|programas|hablan|tan|extraño ||||||||||kỳ lạ 왜|사람들|에서|오래된|영화들|그리고|라디오|쇼들|말하다|그렇게|이상하게 لماذا|الناس|في|قديم|أفلام|و|راديو|برامج|يتحدثون|جداً|غريب Reason for speech||||||||||Strange Warum Menschen in alten Filmen und Radiosendungen so seltsam reden Γιατί οι άνθρωποι σε παλιές ταινίες και ραδιοφωνικές εκπομπές μιλούν τόσο παράξενα Pourquoi les personnages des vieux films et émissions de radio parlent de façon si étrange Perché le persone nei vecchi film e nei programmi radiofonici parlano in modo così strano なぜ古い映画やラジオ番組に出てくる人々は奇妙な話をするのか？ Kodėl žmonės senuose filmuose ir radijo laidose kalba taip keistai Dlaczego ludzie w starych filmach i programach radiowych mówią tak dziwnie? Почему люди в старых фильмах и радиопередачах говорят так странно Eski Filmlerdeki ve Radyo Programlarındaki İnsanlar Neden Bu Kadar Tuhaf Konuşuyor? 为什么老电影和广播节目中的人说话这么奇怪为什么老电影和广播节目中的人说话如此怪异？ ¿Por qué la gente en las películas antiguas y programas de radio habla de manera tan extraña? لماذا يتحدث الناس في الأفلام القديمة وبرامج الراديو بشكل غريب Чому люди в старих фільмах і радіопередачах говорять так дивно Por que as pessoas em filmes antigos e programas de rádio falam de forma tão estranha 왜 옛날 영화와 라디오 쇼의 사람들은 그렇게 이상하게 말할까?

Ah, there's nothing like watching an old movie. Ах|немає|нічого|як|дивитися|один|старий|фільм ah|não há|nada|como|assistir|um|velho|filme ah||nada|como|ver|una|vieja|película 아|~가 있다|아무것도|같은|보는 것|한|오래된|영화 آه|لا يوجد|شيء|مثل|مشاهدة|فيلم|قديم|فيلم |there is|||||| آه، لا يوجد شيء مثل مشاهدة فيلم قديم. Ah, no hay nada como ver una película antigua. 아, 오래된 영화를 보는 것만큼 좋은 것은 없다. Ah, não há nada como assistir a um filme antigo. Eski bir filmi izlemek gibisi yoktur. Ах, немає нічого кращого, ніж дивитися старий фільм.

The acting was top-notch, there were many films in genres that aren't as popular anymore акторська|гра|була|||там|були|багато|фільмів|в|жанрах|які|не є|так|популярними|більше ||||высшем уровне||||||||||| a|atuação|foi|||havia|foram|muitos|filmes|em|gêneros|que|não são|tão|populares|mais |||顶级|||||||||||| |||najwyższej|najwyższej jakości||||||gatunkach||||| la|actuación|fue|||había|muchas|muchas|películas|en|géneros|que|no son|tan|populares|ya más |||hàng đầu|xuất sắc||||||||||| 그|연기|~였다|최고의|최고의|~가 있다|~가 있었다|많은|영화들|장르에서|장르|~인|~않은|만큼|인기 있는|더 이상 التمثيل|التمثيل|كان|||هناك|كانت|العديد من|الأفلام|في|الأنواع|التي|ليست|كما|شائعة|بعد الآن ||||||||||ژانرها||||| ||||high quality||||||categories of films||||| كانت التمثيل من الدرجة الأولى، وكان هناك العديد من الأفلام في أنواع لم تعد شائعة بعد الآن La actuación era de primera categoría, había muchas películas en géneros que ya no son tan populares. 연기는 최고였고, 이제는 그다지 인기 없는 장르의 영화들이 많았다. A atuação era de primeira linha, havia muitos filmes em gêneros que não são tão populares hoje em dia Oyunculuk birinci sınıftı, artık popüler olmayan türlerde birçok film vardı. Акторська гра була на високому рівні, було багато фільмів у жанрах, які вже не такі популярні

like classic westerns and musicals, and the black-and-white style somehow adds to the як|класичні|вестерни|і|мюзикли|і|чорнобілий|||||якимось чином|додає|до| |klasik|batı filmleri||müzikler|||||||||| como|clássicos|faroestes|e|musicais|e|o||||estilo|de alguma forma|acrescenta|a| como|clásicos|westerns|y|musicales|y|el||||estilo|de alguna manera|añade|a|la 같은|고전적인|서부극|그리고|뮤지컬|그리고|그||||스타일|어떻게든|더하다|~에| مثل|كلاسيكية|أفلام الغرب|و|موسيقي||ال||||أسلوب|بطريقة ما|يضيف|إلى|ال ||western films||musical films|||||||||| مثل الأفلام الغربية الكلاسيكية والموسيقية، وأسلوب الأبيض والأسود يضيف بطريقة ما إلى Como los westerns clásicos y los musicales, y el estilo en blanco y negro de alguna manera añade a la 예를 들어 클래식 서부 영화와 뮤지컬, 그리고 흑백 스타일이 어떻게든 그 como faroestes clássicos e musicais, e o estilo em preto e branco de alguma forma acrescenta ao як класичні вестерни та мюзикли, а чорно-білий стиль якимось чином додає до

experience. досвід experiência experiencia 경험 تجربة experiencia. التجربة. досвід. experiência. 경험.

It's the perfect way to spend a lazy evening at home. це|ідеальний|ідеальний|спосіб|щоб|провести|один|лінивий|вечір|вдома|вдома é|a|perfeita|maneira|de|passar|uma|preguiçosa|noite|em|casa es|la|perfecta|manera|de|pasar|una|perezosa|tarde|en|casa 그것은|완벽한|완벽한|방법|~하는|보내다|한|게으른|저녁|~에서|집 إنه|ال|مثالي|طريقة|ل|قضاء|ى|كسول|مساء|في|المنزل |||||گذرانیدن||تنبل||| Es la manera perfecta de pasar una tarde perezosa en casa. إنها الطريقة المثالية لقضاء مساء كسول في المنزل. Це ідеальний спосіб провести ледачий вечір вдома. É a maneira perfeita de passar uma noite preguiçosa em casa. 집에서 느긋한 저녁을 보내는 완벽한 방법입니다.

There's just one thing that keeps bugging you. є|тільки|одна|річ|яка|продовжує|дратувати|тебе ||||||rahatsız ediyor| há|apenas|uma|coisa|que|continua|incomodando|você ||||||困扰| hay|solo|una|cosa|que|sigue|molestando|a ti ||||||làm phiền| ~가 있다|단지|하나의|것|~하는|계속|괴롭히는|너를 هناك|فقط|شيء واحد|شيء|الذي|يستمر في|إزعاجك|أنت ||||||آزار دادن| ||||||bothering| Hay una sola cosa que te sigue molestando. هناك شيء واحد فقط يزعجك. Є лише одна річ, яка постійно вас турбує. Há apenas uma coisa que continua te incomodando. 당신을 계속 괴롭히는 한 가지가 있습니다.

Why does everyone in these old movies talk so weird? чому|допоміжне дієслово|всі|в|цих|старих|фільмах|говорять|так|дивно por que|verbo auxiliar|todos|em|esses|velhos|filmes|falam|tão|esquisito por qué|(verbo auxiliar)|todos|en|estas|viejas|películas|hablan|tan|raro 왜|~하는가|모든 사람|~에서|이러한|오래된|영화들|말하다|그렇게|이상하게 لماذا|(فعل مساعد)|الجميع|في|هذه|قديمة|الأفلام|يتحدث|جداً|غريب |||||||||عجیب ¿Por qué todos en estas viejas películas hablan de manera tan extraña? لماذا يتحدث الجميع في هذه الأفلام القديمة بشكل غريب؟ Чому всі в цих старих фільмах говорять так дивно? Por que todo mundo nesses filmes antigos fala de forma tão estranha? 왜 이 오래된 영화의 모든 사람들은 그렇게 이상하게 말할까요?

No matter how many old movies you watch, in all sorts of genres, you notice the same thing. не|важити|як|багато|старих|фільмів|ти|дивишся|в|усіх|різновидах|жанрів||ти|помічаєш|те|саме|річ hiçbir||||||||||türlerde||türler||||| não|importa|quantas|muitas|velhas|filmes|você|assiste|em|todos|tipos|de|gêneros|você|nota|a|mesma|coisa |||||||||各种|||类型||||| no|importa|cuántas|muchas|viejas|películas|tú|ves|en|todos|tipos|de|géneros|tú|notas|lo|mismo|cosa 아니다|상관없이|얼마나|많은|오래된|영화들|당신이|보다|모든|모든|종류|의|장르|당신이|알아차리다|그|같은|것 لا|يهم|كم|عدد|قديم|أفلام|أنت|تشاهد|في|جميع|أنواع|من|أنواع|أنت|تلاحظ|نفس|نفس|الشيء |مهم نیست|||||||||||||||| No||||||||in||of all kinds||types of films||||| No importa cuántas viejas películas veas, en todo tipo de géneros, notas lo mismo. بغض النظر عن عدد الأفلام القديمة التي تشاهدها، في جميع أنواع الأنواع، تلاحظ نفس الشيء. Незалежно від того, скільки старих фільмів ви дивитеся, у всіх жанрах, ви помічаєте одне й те саме. Não importa quantos filmes antigos você assista, em todos os tipos de gêneros, você nota a mesma coisa. 아무리 많은 고전 영화를 다양한 장르로 보더라도, 같은 점을 발견하게 됩니다.

You can't put your finger on it, but there's a very distinct style of speaking that you ти|не можеш|покласти|твій|палець|на|це|але|є|один|дуже|виразний|стиль|говоріння||що|ти ||||||||var|||belirgin|||konuşma|o| você|não consegue|colocar|seu|dedo|em|isso|mas|há|um|muito|distinto|estilo|de|falar|que|você 你|||||||||||||||| tú|no puedes|poner|tu|dedo|en|eso|pero|hay|un|muy|distinto|estilo|de|hablar|que|tú 당신은|할 수 없다|두다|당신의|손가락|위에|그것|그러나|있다|하나의|매우|뚜렷한|스타일|의|말하기|그|당신이 أنت|لا تستطيع|تضع|الخاص بك|إصبع|على|ذلك|لكن|هناك|أسلوب|جداً|مميز|أسلوب|في|الحديث|الذي|أنت |||||||||||متمایز||||| ||||||it|||||distinct||||| Вы не можете определить, что это, но есть очень четкий стиль речи, который вы No puedes poner el dedo en ello, pero hay un estilo de hablar muy distintivo que tú لا يمكنك تحديده بدقة، لكن هناك أسلوب مميز جداً في الحديث الذي ت Ви не можете точно сказати, в чому справа, але є дуже виразний стиль спілкування, який ви Você não consegue identificar, mas há um estilo de falar muito distinto que você 정확히 무엇인지 짚어낼 수는 없지만, 당신이

don't notice anywhere else - and you certainly don't see it in today's movies or TV, ||||||kesinlikle|||||bugünün||| ||||||||||в|||| não|nota|em lugar|nenhum outro|e|você|certamente|não|vê|isso|em|de hoje|filmes|ou|TV no|te das cuenta|en ninguna parte|más|y|tú|ciertamente|no|ves|eso|en|las de hoy|películas|o|televisión 하지 않다||||||||보다|그것|에서|오늘날의|영화들|또는|TV لا|تلاحظ|في أي مكان|آخر|و|أنت|بالتأكيد|لا|ترى|ذلك|في|اليوم|الأفلام|أو|التلفزيون no lo notas en ningún otro lugar - y ciertamente no lo ves en las películas o la televisión de hoy, لا تلاحظها في أي مكان آخر - وبالتأكيد لا تراها في أفلام أو تلفزيون اليوم, не помічаєте ніде більше - і ви, безумовно, не бачите його в сучасних фільмах чи на телебаченні, não percebe em nenhum outro lugar - e você certamente não vê isso nos filmes ou na TV de hoje, 어디에서도 발견하지 못하는 매우 독특한 말투가 있습니다 - 그리고 오늘날의 영화나 TV,

The only other time you can remember hearing it is when you were over at your grandfather's той|єдиний|інший|раз|ти|можеш|пам'ятати|слухати|його|є|коли|ти|був|у|у|твого|діда |tek|||||hatırlamak||||||ydın||büyükbabanın|senin|büyükbabanın o|único|outro|tempo|você|pode|lembrar|ouvir|isso|é|quando|você|estava|na|na|seu|avô la|única|otra|vez|tú|puedes|recordar|escuchando|eso|es|cuando|tú|estabas|en|en|tu|abuelo 그|유일한|다른|때|너가|할 수 있다|기억하다|듣는 것|그것을|이다|언제|너가|였다|가서|에|너의|할아버지의 ال|فقط|الأخرى|مرة|أنت|تستطيع|تتذكر|سماع|ذلك|يكون|عندما|أنت|كنت|في|عند|جدك|جد |||||||||||||over|||grandfather's Единственный раз, когда вы слышали его, это когда были у дедушки. La única otra vez que puedes recordar haberlo escuchado es cuando estabas en la casa de tu abuelo الوقت الوحيد الآخر الذي يمكنك تذكر سماعه هو عندما كنت في منزل جدك Єдиний інший раз, коли ви можете згадати, що чули це, - це коли ви були у дідуся. A única outra vez que você consegue lembrar de ouvi-lo foi quando você estava na casa do seu avô 당신이 그것을 들었던 유일한 다른 시간은 당신이 어린 시절 할아버지 집에 있었을 때입니다.

house as a child. будинок|як|дитина| casa|quando|uma|criança casa|como|un|niño 집|로서|하나의|아이 منزل|كـ|طفل|طفل de niño. كطفل. вдома в дитинстві. quando era criança. 그는 라디오를 듣는 것을 좋아했습니다 - 그 새로운 텔레비전 박스는 필요 없었습니다 - 그리고

He liked to listen to the radio - no need for that newfangled television box - and the він|любив|до|слухати|до|той|радіо|жодного|потреби|для|того|новомодного|телевізора|ящика|і|той |sevdi||||||||||yeni icat|||| ele|gostava|de|ouvir|a|o|rádio|não|necessidade|para|aquela|nova|televisão|caixa|e|o él|le gustaba|a|escuchar|a|la|radio|no|necesidad|por|esa|moderna|televisión|caja|y|la |||||||||||नएfangled|||| 그는|좋아했다|~하는 것|듣는 것|에|그|라디오|필요 없다|필요|위한|그|최신식의|텔레비전|박스|그리고|그 هو|أحب|أن|يستمع|إلى|ال|راديو|لا|حاجة|ل|تلك|حديثة|تلفاز|صندوق|و|ال |||||||||||modern and novel|||| A él le gustaba escuchar la radio - no necesitaba esa nueva caja de televisión - y el كان يحب الاستماع إلى الراديو - لا حاجة لذلك الصندوق التلفزيوني الجديد - و Він любив слухати радіо - не було потреби в тому новому телевізійному ящику - і Ele gostava de ouvir o rádio - não havia necessidade daquela nova caixa de televisão - e os 그가 가끔 듣던 오래된 라디오 드라마 반복은 때때로 같은 이상한 억양을 가지고 있었습니다.

old radio drama repeats he listened to sometimes had that same odd accent. Dinlediği eski radyo dizilerinin tekrarlarında bazen aynı tuhaf aksan vardı. los viejos dramas de radio que escuchaba a veces tenían ese mismo acento extraño. تكرارات دراما الراديو القديمة التي كان يستمع إليها أحيانًا كانت تحمل نفس اللكنة الغريبة. старі радіоп'єси, які він іноді слухав, мали той самий дивний акцент. reprises de dramas de rádio antigos que ele ouvia às vezes tinham aquele mesmo sotaque estranho.

It went away at some point, but what was it? це|пішло|геть|в|деякий|момент|але|що|було|це isso|foi|embora|em|algum|momento|mas|o que|era|isso eso|se fue|lejos|en|algún|punto|pero|qué|era|eso 그것|갔다|사라져|~에서|어떤|시점|하지만|무엇|이었|그것 هي|ذهبت|بعيداً|في|بعض|نقطة|لكن|ما|كان|هي Desapareció en algún momento, pero ¿qué era? لقد اختفت في مرحلة ما، لكن ما هي؟ В якийсь момент це зникло, але що це було? Ele foi embora em algum momento, mas o que era? 어느 순간 사라졌지만, 그것이 무엇이었을까?

And where did it go? і|де|допоміжне дієслово|це|пішло e|onde|verbo auxiliar passado|isso|foi y|dónde|(verbo auxiliar)|eso|fue ||||đi 그리고|어디|~했|그것|갔 و|أين|(فعل مساعد)|هو|ذهب ¿Y a dónde fue? وأين ذهبت؟ І куди це пішло? E para onde foi? 그리고 어디로 갔을까?

actors in these old films speak. actores en estas viejas películas hablan. الممثلون في هذه الأفلام القديمة. актори в цих старих фільмах говорять. atores desses filmes antigos falam. .

They seem to drop the Rs in their words, so words like “winner” come out as “winna”. вони|здається|до|скидають|артикль|р|в|їхніх|словах|тому|слова|такі як|переможець|виходять|назовні|як|виглядає eles|parecem|a|deixar cair|os|Rs|em|suas|palavras|então|palavras|como|“vencedor|vêm|para fora|como|“winna ellos|parecen|a|dejar caer|las|erres|en|sus|palabras|así que|palabras|como|ganador|salen|como|como|winna 그들은|~인 것 같다|~하는|떨어뜨리다|그|R들|~에서|그들의|단어들|그래서|단어들이|~와 같은|승자|나오다|밖으로|~처럼|윈나 هم|يبدو|أن|يسقطون|الحرف|ر|في|كلماتهم|كلمات|لذا|كلمات|مثل|الفائز|تخرج|ك|ك|وينّا |||||The letter R|||||||||||winner without R Parece que omiten las Rs en sus palabras, así que palabras como “winner” suenan como “winna”. يبدو أنهم يتجاهلون حرف الـ R في كلماتهم، لذا فإن كلمات مثل "فائز" تخرج كـ "فاينر". Вони, здається, опускають Р в своїх словах, тому слова, як "переможець", звучать як "переможця". Eles parecem deixar de lado os Rs em suas palavras, então palavras como "vencedor" saem como "vencedor". 그들은 단어에서 R을 생략하는 것 같아서 "winner"와 같은 단어가 "winna"로 발음됩니다.

On the other hand, the Ts in words seem to be strongly emphasized. на|артикль|інший|бік|артикль|т|в|словах|здаються|до|бути|сильно|підкресленими Em|o|outro|lado|os|Ts|em|palavras|parecem|a|ser|fortemente|enfatizados por|la|otra|mano|las|Ts|en|palabras|parecen|a|estar|fuertemente|enfatizadas |||mặt khác|||||||được|| ~의|그|다른|손|그|T들|~에서|단어들|~인 것 같다|~하는|존재하다|강하게|강조되다 في|الـ|الآخر|جانب|الـ|تاء|في|الكلمات|تبدو|إلى|تكون|بقوة|مؤكد |||||The letter T|||||||stressed Por otro lado, las Ts en las palabras parecen estar fuertemente enfatizadas. من ناحية أخرى، يبدو أن حرف الـ T في الكلمات يتم التأكيد عليه بقوة. З іншого боку, Т в словах, здається, сильно підкреслені. Por outro lado, os Ts nas palavras parecem ser fortemente enfatizados. 반면에 단어의 T는 강하게 강조되는 것 같습니다.

The vowels seem to be a bit softer than when you usually hear people speak, so common words артикль|голосні|здаються|до|бути|трохи|трохи|м'якшими|ніж|коли|ти|зазвичай|чуєш|людей|говорити|тому|звичайні|слова as|vogais|parecem|a|ser|um|pouco|mais suaves|do que|quando|você|normalmente|ouve|pessoas|falarem|então|comuns|palavras las|vocales|parecen|ser|un|poco|poco|más suaves|que|cuando|tú|usualmente|oyes|la gente|hablan|así|comunes|palabras 그|모음들|~인 것 같다|~하는|존재하다|약간의|조금|더 부드러운|~보다|~할 때|당신이|보통|듣다|사람들이|말하다|그래서|일반적인|단어들 الحروف|الحركات|تبدو|إلى|تكون|قليلاً|قليلاً|||||||||لذا|الشائعة|الكلمات |vowel sounds|||||||||||||||| Las vocales parecen ser un poco más suaves que cuando normalmente escuchas a la gente hablar, así que palabras comunes تبدو الحروف المتحركة أكثر ليونة قليلاً مما تسمعه عادةً عندما يتحدث الناس، لذا فإن الكلمات الشائعة Голоси, здається, трохи м'якші, ніж коли ви зазвичай чуєте, як люди говорять, тому звичайні слова As vogais parecem ser um pouco mais suaves do que quando você normalmente ouve as pessoas falarem, então palavras comuns 모음은 사람들이 일반적으로 말할 때보다 조금 더 부드러운 것 같아서, 일반적인 단어들이

It reminds you of a British accent in places - but it's not, because you've watched це|нагадує|тобі|про|один|британський|акцент|в|місцях|але|це не|не|тому що|ти вже|дивився isso|lembra|você|de|um|britânico|sotaque|em|lugares|mas|não é|não|porque|você tem|assistido eso|te recuerda|a ti|de|un|británico|acento|en|lugares|pero|no es|no|porque|has|visto 그것이|상기시킨다|너에게|의|하나의|영국의|억양|~에서|곳들에서|그러나|그것은|아니다|왜냐하면|너는 ~해왔다|봤다 إنه|يذكرك|أنت|ب|لهجة|بريطانية|لهجة|في|أماكن|لكن|إنها|ليست|لأن|لقد|شاهدت ||||||||places|||||| Te recuerda a un acento británico en algunos lugares - pero no lo es, porque has visto يذكرك ذلك بلهجة بريطانية في بعض الأماكن - لكنها ليست كذلك، لأنك قد شاهدت Це нагадує вам британський акцент у деяких місцях - але це не так, тому що ви дивилися Isso te lembra um sotaque britânico em alguns lugares - mas não é, porque você assistiu 어떤 부분에서는 영국 억양을 떠올리게 하지만, 그렇지 않습니다. 왜냐하면 당신은

plenty of British films and those sound different. ||||і||| muitos|de|britânicos|filmes|e|eles|soam|diferentes muchas|de|británicas|películas|y|esas|suenan|diferentes 많은|의|영국의|영화들|그리고|그것들은|들린다|다르게 الكثير من|من|بريطانية|أفلام|و|تلك|تبدو|مختلفة hay muchas películas británicas y suenan diferentes. الكثير من الأفلام البريطانية وتبدو مختلفة. безліч британських фільмів, і вони звучать по-іншому. muitos filmes britânicos e eles soam diferentes. 많은 영국 영화를 보았고, 그것들은 다르게 들리기 때문입니다.

How widespread was this accent in the era, and where did it start? |||||в|Золотій|||де||| quão|disseminado|foi|esse|sotaque|na||época|e|onde|começou|ele|começou |||||在||||||| cuán|extendido|estaba|este|acento|en|la|era|y|dónde|comenzó|eso|empezar 얼마나|널리 퍼진|~였다|이|억양|~에서|그|시대|그리고|어디서|~했는가|그것이|시작되었는가 كيف|منتشر|كان|هذا|لهجة|في|ال|عصر|و|أين|فعل|هي|بدأت |widespread||||||||||| ¿Qué tan extendido estaba este acento en la época y dónde comenzó? ما مدى انتشار هذا اللكنة في تلك الحقبة، وأين بدأت؟ Наскільки поширеним був цей акцент в ту епоху, і де він виник? Quão difundido era esse sotaque na época, e onde ele começou? 이 억양은 그 시대에 얼마나 널리 퍼져 있었고, 어디에서 시작되었나요?

The answer can be found in the Golden Age of Hollywood, where movies went from being A|resposta|pode|ser|encontrada|na|a|Dourada|Era|de|Hollywood|onde|filmes|foram|de|ser 그|대답|~할 수 있다|~이다|발견되다|~에서|그|황금|시대|의|할리우드|~곳에서|영화들이|가다|~에서|~인 Cevap Hollywood'un Altın Çağı'nda bulunabilir. La respuesta se puede encontrar en la Edad de Oro de Hollywood, donde las películas pasaron de ser يمكن العثور على الإجابة في العصر الذهبي لهوليوود، حيث انتقلت الأفلام من كونها Відповідь можна знайти в Золотій добі Голлівуду, коли фільми перетворилися з того, щоб бути A resposta pode ser encontrada na Era de Ouro de Hollywood, onde os filmes passaram de serem 그 답은 할리우드의 황금기에서 찾을 수 있습니다. 그곳에서 영화는 다음 단계로 나아갔습니다.

a small experimental industry to one of the most powerful forces in entertainment. один|малий|експериментальний|індустрія|в|один|з|най-|найбільш|потужний|сили|в|розвагах uma|pequena|experimental|indústria|para|uma|das|mais|poderosas|poderosas|forças|em|entretenimento una|pequeña|experimental|industria|a|una|de|las|más|poderosas|fuerzas|en|entretenimiento 하나의|작은|실험적인|산업이|에서|하나의|의|가장|강력한|강력한|힘들 중|에서|오락 (م)|صغيرة|تجريبية|صناعة|إلى|واحدة|من|(م)|الأكثر|قوية|قوى|في|الترفيه küçük bir deneysel endüstriden eğlence dünyasının en güçlü güçlerinden birine dönüştü. una pequeña industria experimental a una de las fuerzas más poderosas en el entretenimiento. صناعة تجريبية صغيرة إلى واحدة من أقوى القوى في الترفيه. невелика експериментальна індустрія до однієї з найпотужніших сил у розвагах. uma pequena indústria experimental para uma das forças mais poderosas do entretenimento. 작은 실험 산업에서 엔터테인먼트의 가장 강력한 힘 중 하나로.

From the 1890s to the 1920s, film was largely the province of those interested in visuals. з|1890-х||до|1920-х||кіно|було|в основному|провінцією||тих||зацікавлених|в|візуалах de|os|anos 1890|até|os|anos 1920|filme|era|em grande parte|a|província|de|aqueles|interessados|em|visuais |||||||||||||||视觉 de|los|1890|hasta|los|1920|el cine|fue|en gran medida|la|provincia|de|aquellos|interesados|en|visuales ||||||||||क्षेत्र||||| 부터|의|||||||||영역|의|사람들 중|관심 있는|에|시각적 요소 من|ال|تسعينيات القرن التاسع عشر|إلى|ال|عشرينيات القرن العشرين|الفيلم|كان|إلى حد كبير|ال|مجال|لـ|أولئك|المهتمين|في|المرئيات 1890'lardan 1920'lere kadar film, büyük ölçüde görsellerle ilgilenenlerin ilgi alanıydı. Desde la década de 1890 hasta la de 1920, el cine era en gran medida el dominio de aquellos interesados en lo visual. من التسعينيات إلى عشرينيات القرن الماضي، كانت الأفلام في الغالب من اختصاص المهتمين بالمرئيات. З 1890-х до 1920-х років кіно в основному було територією тих, хто цікавився візуальним. De 1890 a 1920, o cinema era amplamente o domínio daqueles interessados em visuais. 1890년대부터 1920년대까지 영화는 주로 시각에 관심이 있는 사람들의 영역이었다.

The earliest films mostly centered around one stunning visual, like a rocket to the най-|ранні|фільми|в основному|зосереджувалися|навколо|одного|вражаючого|візуалу|як|один|ракета|до|місяця os|mais antigos|filmes|principalmente|centravam|em torno de|uma|deslumbrante|imagem|como|um|foguete|para|a las|primeras|películas|mayormente|se centraban|alrededor de|una|impresionante|visual|como|un|cohete|hacia|el |||||||शानदार|||||| 가장|초기의|영화들은|대부분|중심을 두었다|주위에|하나의|놀라운|시각적 요소|같은|하나의|로켓|에|달 الأفلام|الأولى|الأفلام|في الغالب|تركزت|حول|واحدة|مذهلة|صورة|مثل|صاروخ|صاروخ|إلى|ال |||||around||||||rocket|| İlk filmler çoğunlukla tek bir çarpıcı görselin etrafında toplanıyordu, tıpkı bir roket gibi. Las primeras películas se centraban principalmente en una imagen impresionante, como un cohete hacia la كانت الأفلام الأولى تدور في الغالب حول صورة مذهلة واحدة، مثل صاروخ متجه نحو Найраніші фільми в основному зосереджувалися навколо одного вражаючого візуалу, як-от ракета до Os primeiros filmes giravam principalmente em torno de um visual impressionante, como um foguete indo para a 가장 초기의 영화는 대부분 로켓이 달로 가는 것과 같은 하나의 놀라운 시각에 집중되었다.

moon or a train racing right at the screen. lua|ou|um|trem|correndo|diretamente|para|a|tela 달|또는|하나의|기차|질주하는|바로|에|화면| Ay ya da ekrana doğru koşan bir tren. luna o un tren que corría directamente hacia la pantalla. القمر أو قطار يسرع نحو الشاشة. місяця або потяг, що мчить прямо на екран. lua ou um trem correndo diretamente em direção à tela. 또는 화면으로 달려오는 기차.

read the dialogue on the screen as a separate soundtrack played. читав|діалог|діалог|на|екрані||поки|окремий|окремий|звукова доріжка|грала |os||||||||| lee|el|diálogo|en|la|pantalla|mientras|una|separada|banda sonora|sonaba 읽었다|그|대사|화면에서|그|화면|~로서|하나의|별도의|사운드트랙|재생되었다 اقرأ|ال|الحوار|على|ال|الشاشة|بينما|(غير محدد)|منفصل|مسار صوتي|تم تشغيله |||||||||audio track| leías el diálogo en la pantalla mientras sonaba una banda sonora separada. تقرأ الحوار على الشاشة بينما كانت الموسيقى التصويرية تعزف بشكل منفصل. читали діалоги на екрані, поки грала окрема звукова доріжка. lia o diálogo na tela enquanto uma trilha sonora separada tocava. 화면에서 대사를 읽는 별도의 사운드트랙이 재생되는 무성 영화였다.

Then came the talkies, and everything changed. тоді|прийшли|розмовні|фільми|і|все|змінилося ||a|||| |||有声电影||| entonces|llegaron|los|talkies|y|todo|cambió 그때|왔다|그|유성 영화들|그리고|모든 것이|변했다 ثم|جاءت|ال|الأفلام الناطقة|و|كل شيء|تغير |||sound films||| Toen kwamen de talkies, en alles veranderde. Sonra konuşmalar geldi ve her şey değişti. Luego llegaron los sonoros, y todo cambió. ثم جاءت الأفلام الناطقة، وتغير كل شيء. Потім з'явилися звукові фільми, і все змінилося. Então vieram os filmes falados, e tudo mudou. 그러다 유성 영화가 등장했고 모든 것이 변했다.

As classic films moved into the era of spoken dialogue, some of the most famous films of ~로서|고전의|영화들이|이동했다|~로|그|시대|~의|말해진|대화|몇몇|~의|그|가장|유명한|영화들|~의 A medida que las películas clásicas pasaron a la era del diálogo hablado, se hicieron algunas de las películas más famosas de مع انتقال الأفلام الكلاسيكية إلى عصر الحوار المنطوق، تم إنتاج بعض من أشهر الأفلام في Коли класичні фільми перейшли в епоху усного діалогу, деякі з найвідоміших фільмів À medida que os filmes clássicos entraram na era do diálogo falado, alguns dos filmes mais famosos de 고전 영화가 대화가 있는 시대에 접어들면서 가장 유명한 영화 중 일부가

The Wizard of Oz. той|чарівник|з|Оз O|Mágico|de|Oz el|Mago|de|Oz 그|마법사|~의|오즈 الساحر|أوز|| |the Wizard||Magical land El Mago de Oz. ساحر أوز. Чарівник країни Оз. O Mágico de Oz. 오즈의 마법사.

Casablanca. Касабланка Casablanca Casablanca 카사블랑카 الدار البيضاء White House Casablanca. كازابلانكا. Касабланка. Casablanca. 카사블랑카.

Just saying their names brings to mind some of the most distinct dialogue from them. просто|кажучи|їхні|імена|приносить|до|розуму|деякі|з|най|найбільш|відмінні|діалоги|з|них apenas|dizer|seus|nomes|traz|a|mente|alguns|de|os|mais|distintos|diálogos|de|eles solo|decir|sus|nombres|trae|a|la mente|algunos|de|los|más|distintos|diálogos|de|ellos 단지|말하는 것|그들의|이름들|가져온다|~로|마음|몇몇의|~의|가장|매우|독특한|대사|~에서|그들 فقط|قول|أسمائهم|الأسماء|يجلب|إلى|الذهن|بعض|من|ال|الأكثر|مميزة|حوار|منهم|هم Sadece isimlerini söylemek bile onların en belirgin diyaloglarından bazılarını akla getiriyor. Solo decir sus nombres evoca algunos de los diálogos más distintivos de ellos. مجرد ذكر أسمائهم يثير في الذهن بعض من أكثر الحوارات تميزًا منهم. Просто згадуючи їхні імена, на думку спадає деякий з найяскравіших діалогів з них. Apenas dizer seus nomes traz à mente alguns dos diálogos mais distintos deles. 그들의 이름을 말하는 것만으로도 그들로부터 가장 독특한 대사를 떠올리게 합니다.

It's impossible to imagine these films without hearing “There's No Place Like Home” це|неможливо|до|уявити|ці|фільми|без|почути|немає|жодного|місця|як|дім é|impossível|de|imaginar|esses|filmes|sem|ouvir|Não há|lugar|lugar|como|lar es|imposible|(verbo auxiliar)|imaginar|estas|películas|sin|escuchar|'No|No|lugar|como|hogar 그것은|불가능하다|~하는 것|상상하다|이|영화들|~없이|듣는 것|~가 있다|없는|장소|같은|집 من المستحيل|تخيل|أن|نتخيل|هذه|الأفلام|بدون|سماع|لا يوجد|مكان|مثل|المنزل|المنزل |impossible||||||||||| Es imposible imaginar estas películas sin escuchar “No hay lugar como el hogar” من المستحيل تخيل هذه الأفلام دون سماع "لا يوجد مكان مثل المنزل" Неможливо уявити ці фільми без слів "Немає місця, як вдома" É impossível imaginar esses filmes sem ouvir “Não Há Lugar Como o Lar” “집 같은 곳은 없다”라는 말을 듣지 않고는 이 영화들을 상상할 수 없습니다.

or “Rosebud…” in your head. або|Розбуд|в|твоїй|голові ou|Rosebud|em|sua|cabeça |玫瑰花||| o|'Rosebud'|en|tu|cabeza 또는|로즈버드|~에서|당신의|머리 |روزباد||| |Childhood innocence||| или "Rosebud..." в вашей голове. o “Rosebud…” en tu cabeza. أو "روزباد..." في رأسك. або "Розбуд..." у вашій голові. ou “Rosebud…” na sua cabeça. 또는 머릿속에 “로즈버드…”라는 말이 떠오르지요.

And with these iconic films came that distinctive accent, spoken by some of the most famous і|з|цими|іконічними|фільмами|прийшли|той|відмінний|акцент|говорений|ким|деякими|з|най|найбільш|відомими e|com|esses|icônicos|filmes|vieram|aquele|distintivo|sotaque|falado|por|alguns|de|os|mais|famosos y|con|estas|icónicas|películas|vinieron|ese|distintivo|acento|hablado|por|algunos|de|los|más|famosos 그리고|함께|이|상징적인|영화들|왔다|그|독특한|억양|말해지는|~에 의해|몇몇|의|가장|유명한| و|مع|هذه|أيقونية|أفلام|جاء|ذلك|مميز|لهجة|يتحدث بها|بواسطة|بعض|من|ال|الأكثر|شهرة |||标志性的||||unique, recognizable|||||||| Y con estas películas icónicas vino ese acento distintivo, hablado por algunos de los más famosos ومع هذه الأفلام الأيقونية جاء ذلك اللكنة المميزة، التي تحدث بها بعض من أشهر І з цими знаковими фільмами прийшов той характерний акцент, який говорили деякі з найвідоміших E com esses filmes icônicos veio aquele sotaque distinto, falado por alguns dos mais famosos 그리고 이러한 상징적인 영화들과 함께 가장 유명한 몇몇이 말하는 독특한 억양이 생겨났습니다.

names in Hollywood. іменами|в|Голлівуді nomes|em|Hollywood nombres|en|Hollywood 이름들|에|할리우드 أسماء|في|هوليوود nombres en Hollywood. أسماء في هوليوود. імен у Голлівуді. nomes de Hollywood. 할리우드의 이름들.

But actors as different and Orson Welles and Judy Garland certainly didn't have the same але|актори|настільки|різні|і|Орсон|Уеллс|і|Джуді|Гарленд|напевно|не|мали|той|той же mas|atores|tão|diferentes|e|Orson|Welles|e|Judy|Garland|certamente|não|tinham|o|mesmo pero|actores|tan|diferentes|y|Orson|Welles|y|Judy|Garland|ciertamente|no|tienen|el|mismo 하지만|배우들|처럼|다른|그리고|오슨|웰스|그리고|주디|가랜드|확실히|하지 않았다|가지다|같은|동일한 لكن|الممثلون|مثل|مختلفون|و|||و|||بالتأكيد|لم|يمتلكوا|نفس|نفس |||||Orson Welles|Orson Welles||Judy Garland|Judy Garland||||| Ancak Orson Welles ve Judy Garland kadar farklı aktörler kesinlikle aynı Pero actores tan diferentes como Orson Welles y Judy Garland ciertamente no tenían el mismo لكن الممثلين المختلفين مثل أورسون ويلز وجودي غارلاند بالتأكيد لم يكن لديهم نفس Але актори, такі різні як Орсон Уеллс і Джуді Гарленд, безумовно, не мали однакового Mas atores tão diferentes como Orson Welles e Judy Garland certamente não tinham o mesmo 하지만 오슨 웰스와 주디 갈랜드처럼 서로 다른 배우들은 분명 같은 배경을 가지고 있지 않았습니다.

background. 배경 fondo. الخلفية. фону. contexto.

Most accents come from a distinct location, either a different country or a specific location більшість|акценти|приходять|з|один|відмінний|місце|або|один|інший|країна|або|один|специфічний|місце a maioria|sotaques|vem|de|uma|distinta|localização|ou|um|diferente|país|ou|uma|específica|localização la mayoría de|los acentos|provienen|de|una|distinta|ubicación|ya sea|un|diferente|país|o|una|específica|ubicación 대부분의|억양들은|오다|~에서|하나의|뚜렷한|장소|또는|하나의|다른|나라|또는|하나의|특정한|장소 معظم|اللهجات|تأتي|من|موقع|متميز|مكان|إما|دولة|مختلفة|دولة|أو|موقع|محدد|مكان La mayoría de los acentos provienen de una ubicación distinta, ya sea de un país diferente o de un lugar específico. معظم اللهجات تأتي من موقع مميز، إما من بلد مختلف أو من موقع محدد. Більшість акцентів походять з певного місця, або з іншої країни, або з конкретного місця A maioria dos sotaques vem de uma localização distinta, seja de um país diferente ou de um local específico 대부분의 억양은 특정한 장소에서 오며, 다른 나라나 특정 지역에서 비롯된다.

Those who live down south know that a Texas southern accent and a Louisiana southern accent ті|хто|живуть|вниз|на південь|знають|що|один|Техаський|південний|акцент|і|один|Луїзіанський|південний|акцент aqueles|que|vivem|para baixo|sul|sabem|que|um|texano|sulista|sotaque|e|um|da Louisiana|sulista|sotaque aquellos|que|viven|hacia abajo|el sur|saben|que|un|Texas|acento sureño|acento|y|un|Louisiana|sureño|acento 그들|~하는 사람들|살다|아래|남쪽|알다|~라는 것을|하나의|텍사스|남부의|억양과||하나의|루이지애나|남부의|억양 أولئك|الذين|يعيشون|في|الجنوب|يعرفون|أن|لهجة|تكساس|الجنوبية|لهجة|و|لهجة|لويزيانا|الجنوبية|لهجة ||||||||Texas|||||state in USA|| Güneyde yaşayanlar bilirler ki Teksas güney aksanı ve Louisiana güney aksanı Los que viven en el sur saben que un acento sureño de Texas y un acento sureño de Luisiana أولئك الذين يعيشون في الجنوب يعرفون أن لهجة تكساس الجنوبية ولهجة لويزيانا الجنوبية Aqueles que vivem no sul sabem que um sotaque sulista do Texas e um sotaque sulista da Louisiana 남부에 사는 사람들은 텍사스 남부 억양과 루이지애나 남부 억양을 알고 있다.

But this accent doesn't seem tied to any specific location, and it's spoken by actors але|цей|акцент|не|здається|пов'язаний|до|жодного|конкретного|місця|і|він|говориться|актори|актори mas|este|sotaque|não|parece|ligado|a|qualquer|específico|localização|e|é|falado|por|atores pero|este|acento|no|parece|atado|a|ninguna|específica|ubicación|y|es|hablado|por|actores 하지만|이|억양|하지 않다|보이다|묶인|에|어떤|특정한|장소|그리고|그것은|말해지는|에 의해|배우들 لكن|هذا|لهجة|لا|تبدو|مرتبطة|بم|أي|محدد|مكان|و|هي|يتحدث بها|من|ممثلين Pero este acento no parece estar ligado a ninguna ubicación específica, y lo hablan actores لكن هذه اللهجة لا تبدو مرتبطة بمكان محدد، ويتحدث بها ممثلون Але цей акцент, здається, не пов'язаний з жодним конкретним місцем, і його говорять актори Mas esse sotaque não parece estar ligado a nenhum local específico, e é falado por atores 하지만 이 억양은 특정한 장소와 연결되어 있는 것 같지 않고, 배우들이

from all around the country and the world in this old film. de todo el país y del mundo en esta antigua película. من جميع أنحاء البلاد والعالم في هذا الفيلم القديم. з усієї країни та світу в цьому старому фільмі. de todo o país e do mundo neste velho filme. 이 오래된 영화에서 전국과 전 세계에서 말하고 있어요.

That's because it's an accent designed to bridge the gap between the two cultures це|тому що|це|акцент|акцент|спроектований|щоб|з'єднати|розрив|розрив|між|двома|культурами|культурами isso é|porque|é|um|sotaque|projetado|para|unir|a|lacuna|entre|as|duas|culturas |||||设计的|||||||| eso|porque|es|un|acento|diseñado|para|cerrar|la|brecha|entre|las|dos|culturas 그것은|왜냐하면|그것은|하나의|억양|설계된|하기 위해|다리|그|간극|사이의|두|두|문화들 ذلك|لأن|إنه|(أداة تنكير)|لهجة|مصممة|ل|جسر|(أداة تعريف)|الفجوة|بين|(أداة تعريف)|اثنين|الثقافات |||||||bridge|||||| Eso es porque es un acento diseñado para cerrar la brecha entre las dos culturas. هذا لأن لهجة مصممة لسد الفجوة بين الثقافتين Це тому, що це акцент, створений для того, щоб подолати прірву між двома культурами. Isso porque é um sotaque projetado para unir as duas culturas. 그것은 두 문화 간의 간극을 메우기 위해 설계된 억양이기 때문이에요.

that influenced the Golden Age of Hollywood the most. що|вплинуло|на|Золотий|Вік|Голлівуду||найбільше| que|influenciou|a|Dourada|Era|de|Hollywood|a|mais eso|influyó|la|dorada|era|de|Hollywood|la|más 그것이|영향을 미친|가장|황금|시대|의|할리우드|가장|많이 التي|أثرت|ال|الذهبية|عصر|من|هوليوود|ال|أكثر Hollywood'un Altın Çağı'nı en çok etkileyen kişi. que más influyó en la Edad de Oro de Hollywood. التي أثرت على العصر الذهبي لهوليوود أكثر. що найбільше вплинуло на Золоту еру Голлівуду. que mais influenciou a Era de Ouro de Hollywood. 할리우드의 황금기에 가장 큰 영향을 미친.

Meet the Mid-Atlantic Accent. Знайомтеся|з|||акцентом Conheça|o|||sotaque conoce|el|||acento 만나보세요|그|||억양 قابل|ال|||لهجة Conoce el Acento Mid-Atlantic. تعرف على لهجة منتصف المحيط الأطلسي. Познайомтеся з акцентом Середнього Атлантики. Conheça o sotaque do Meio-Atlântico. 미드-대서양 억양을 만나보세요.

Wait, how does that make any sense? почекай|як|це|те|робить|будь-який|сенс Espere|como|faz|isso|faz|algum|sentido espera|cómo|eso|eso|tiene|algún|sentido 잠깐만요|어떻게|~는지|그것이|만들다|어떤|의미 انتظر|كيف|يفعل|ذلك|يجعل|أي|معنى Bekle, bu nasıl mantıklı olabilir? Espera, ¿cómo tiene eso sentido? انتظر، كيف يمكن أن يكون لذلك أي معنى؟ Зачекайте, як це має сенс? Espere, como isso faz sentido? 잠깐, 그게 무슨 의미야?

No one lives in the middle of the Atlantic ocean unless we're talking about the unique ніхто|один|живе|в|серед|середина|океану|Атлантичного||океан|якщо не|ми|говоримо|про|унікальний| Ninguém|um|vive|em|o|meio|de|o|Atlântico|oceano|a menos que|estamos|falando|sobre|o|único nadie|vive|en|el|medio|del|océano|atlántico|atlántico|océano|a menos que||hablando|de|lo|único 아무도|사람|살지 않는다|~에|중간|중간|의|대서양|대서양|바다|~하지 않는 한|우리는 ~이다|이야기하고 있다|~에 대해|그|독특한 لا|أحد|يعيش|في|المحيط|وسط|من|المحيط|الأطلسي|المحيط|إلا إذا|نحن|نتحدث|عن|ال|فريد Nadie vive en medio del océano Atlántico a menos que estemos hablando de lo único. لا أحد يعيش في منتصف المحيط الأطلسي إلا إذا كنا نتحدث عن الفريد Ніхто не живе посеред Атлантичного океану, якщо ми не говоримо про унікальний Ninguém vive no meio do oceano Atlântico, a menos que estejamos falando sobre o único 우리가 독특한 것에 대해 이야기하지 않는 한, 대서양 한가운데에 사는 사람은 없다.

accent spoken by whales. акцент|вимовлений|китами| sotaque|falado|por|baleias acento|hablado|por|ballenas 억양|말해지는|~에 의해|고래들 لهجة|المنطوقة|بواسطة|الحيتان |||Whale dialect acento hablado por las ballenas. اللكنة التي تتحدث بها الحيتان. акцент, який використовують кити. sotaque falado por baleias. 고래가 사용하는 억양.

That's because this isn't a traditional accent reflecting a shared heritage. це|тому що|цей|не є|традиційний||акцент|що відображає|спільну||спадщину isso é|porque|este|não é|um|tradicional|sotaque|refletindo|uma|compartilhada|herança |||||||||共同的| eso|porque|esto|no es|un|tradicional|acento|que refleja|una|compartida|herencia 그것은|왜냐하면|이것은|~이 아니다|하나의|전통적인|억양|반영하는|하나의|공유된|유산 ذلك|لأن|هذا|ليس|لهجة|تقليدية|لهجة|تعكس|تراث|مشترك|تراث ||||||||||shared cultural background Bunun nedeni, bunun paylaşılan bir mirası yansıtan geleneksel bir aksan olmamasıdır. Eso es porque este no es un acento tradicional que refleje una herencia compartida. هذا لأن هذه ليست لهجة تقليدية تعكس تراثًا مشتركًا. Це тому, що це не традиційний акцент, що відображає спільну спадщину. Isso porque este não é um sotaque tradicional que reflete uma herança compartilhada. 이것은 공유된 유산을 반영하는 전통적인 억양이 아니기 때문입니다.

Rather, it's an accent designed to bridge the gap between an American accent and a British скоріше|це є|акцент|акцентом||||||||||і|британським| em vez disso|é|um|sotaque|projetado|para|unir|a|lacuna|entre|um|americano|sotaque|e|um|britânico más bien|es|un|acento|diseñado|para|cerrar|la|brecha|entre|un|americano|acento|y|un|británico 오히려|그것은|하나의|억양|설계된|~하기 위해|다리를 놓다|그|간격|~사이의|하나의|미국식|억양|그리고|하나의|영국식 بل|إنه|له|لهجة|مصممة|ل|جسر|الف|الفجوة|بين|لهجة|أمريكية|لهجة|و|لهجة|بريطانية Daha ziyade, Amerikan aksanı ile İngiliz aksanı arasındaki boşluğu doldurmak için tasarlanmış bir aksan. Más bien, es un acento diseñado para cerrar la brecha entre un acento americano y un británico. بل هي لهجة مصممة لسد الفجوة بين اللكنة الأمريكية والبريطانية. Швидше, це акцент, створений для того, щоб подолати розрив між американським акцентом і британським. Em vez disso, é um sotaque projetado para preencher a lacuna entre um sotaque americano e um britânico. 오히려, 이것은 미국 억양과 영국 억양 사이의 간극을 메우기 위해 설계된 억양입니다.

one. акцент um uno 억양 واحد uno. واحدة. акцентом. . .

so. так isso entonces 그렇게 إذن así. لذا. Так. . 그렇게.

It became popular in the first half of the twentieth century, as preparatory schools це|стало|популярним|в|першій|першій|половині|двадцятого|століття|||оскільки|підготовчі|школи isso|tornou-se|popular|em|a|primeira|metade|de|o|vigésimo|século|como|preparatórias|escolas se|volvió|popular|en|la|primera|mitad|del|el|vigésimo|siglo|como|preparatorias|escuelas ||||||||||||पूर्व प्राथमिक| 그것|되었다|인기 있는|~에서|첫|첫|절반|~의|20세기|20번째|세기|~로서|준비|학교들 أصبح|أصبح|شائع|في|ال|الأولى|نصف|من|ال|العشرين|القرن|كـ|الإعدادية|المدارس ||||||||||||pre-college| Yirminci yüzyılın ilk yarısında, hazırlık okulları olarak popüler hale geldi Se volvió popular en la primera mitad del siglo XX, ya que las escuelas preparatorias أصبح شائعًا في النصف الأول من القرن العشرين، حيث كانت المدارس التحضيرية Він став популярним у першій половині двадцятого століття, коли підготовчі школи Ele se tornou popular na primeira metade do século vinte, à medida que escolas preparatórias 20세기 전반부에 인기를 끌었으며, 전국의 준비 학교들이 그들의 학습을 통해 특정한 스타일로 말하는 법을 가르쳤습니다.

around the country taught their studies to speak in a specific style to appear cultured. ~주변의|나라|나라|가르쳤다|그들의|학습|~하기 위해|말하다|~에서|특정한|특정한|스타일|~하기 위해|나타나다|교양 있는 ülkenin dört bir yanında kültürlü görünmek için belirli bir tarzda konuşmayı öğretti. de todo el país enseñaban a sus estudiantes a hablar en un estilo específico para parecer cultos. في جميع أنحاء البلاد تعلم طلابها كيفية التحدث بأسلوب محدد ليظهروا مثقفين. по всій країні навчали своїх учнів говорити в певному стилі, щоб здаватися культурними. em todo o país ensinavam seus alunos a falar em um estilo específico para parecerem cultos. 문화적으로 보이기 위해.

The students were given formal public speaking training that included a song-like intonation ці|студенти|були|отримали|формальне|публічне|говоріння|навчання|яке|включало|один|||інтонацію os|estudantes|foram|dados|formal|público|oratória|treinamento|que|incluiu|uma|||entonação los|estudiantes|fueron|dados|formal|pública|oratoria|entrenamiento|que|incluyó|una|||entonación 그|학생들|~였다|주어진|공식적인|대중의|말하기|훈련|~인|포함된|하나의|||억양 الطلاب|طلاب|كانوا|أعطيوا|رسمي|عام|حديث|تدريب|الذي|شمل|أغنية|||نغمة |||||||||||||pitch variation Öğrencilere şarkı benzeri bir tonlama içeren resmi topluluk önünde konuşma eğitimi verildi. A los estudiantes se les daba formación formal en oratoria que incluía una entonación similar a una canción تم تدريب الطلاب على فن الخطابة العامة بشكل رسمي، والذي شمل نغمة شبيهة بالأغاني Студентам було надано формальне навчання публічному виступу, яке включало інтонацію, схожу на пісню. Os alunos receberam treinamento formal de oratória que incluía uma entonação semelhante a uma canção. 학생들은 노래 같은 억양을 포함한 공식적인 공개 연설 훈련을 받았다.

and longer vowels, which combined to a greater resonance. і|довші|голосні|які|поєднувалися|до|більшої|більшої|резонансу e|mais longas|vogais|que|combinaram|a|uma|maior|ressonância |||||||更大的| y|más largas|vocales|las cuales|se combinaron|a|una|mayor|resonancia 그리고|더 긴|모음들|그것은|결합된|~로|더 큰|더 큰|공명 و|أطول|حروف العلة|التي|اجتمعت|إلى|(حرف جر)|أكبر|رنين ||vowels||||||共鸣 ve daha büyük bir rezonans için birleşen daha uzun ünlüler. y vocales más largas, lo que combinaba para una mayor resonancia. وحروف العلة الأطول، مما أدى إلى صدى أكبر. І довгі голосні, які в поєднанні давали більшу резонансність. e vogais mais longas, o que resultou em uma maior ressonância. 그리고 더 긴 모음이 결합되어 더 큰 공명을 이루었다.

This meant that sometimes words lost the sound of some consonants, especially R. That didn't це|означало|що|іноді|слова|втрачали|звук|звук|деяких|деяких|приголосних|особливо|Р|це|не isso|significava|que|às vezes|palavras|perdiam|o|som|de|algumas|consoantes|especialmente|R|isso|não esto|significaba|que|a veces|las palabras|perdían|el|sonido|de|algunas|consonantes|especialmente|R|eso|no 이것|의미했다|~라는 것|때때로|단어들이|잃어버린|그|소리|~의|몇몇의|자음들|특히|R|그것|~하지 않았다 هذا|يعني|أن|أحيانًا|الكلمات|فقدت|ال|صوت|من|بعض|الحروف الساكنة|خاصة|ر|ذلك|لم ||||||||||sounds of letters|||| Bu, bazen kelimelerin bazı sessiz harflerinin, özellikle de R'nin sesini kaybettiği anlamına geliyordu. Esto significaba que a veces las palabras perdían el sonido de algunas consonantes, especialmente la R. Eso no هذا يعني أنه في بعض الأحيان كانت الكلمات تفقد صوت بعض الحروف الساكنة، وخاصة حرف R. لم يمنع ذلك Це означало, що іноді слова втрачали звук деяких приголосних, особливо R. Це не Isso significava que às vezes as palavras perdiam o som de algumas consoantes, especialmente o R. Isso não 이것은 때때로 단어에서 일부 자음, 특히 R의 소리가 사라진다는 것을 의미했다. 그럼에도 불구하고

seem to stop the accent from becoming more and more popular among the elites. 보였다|~하는|멈추는|그|억양|~하는 것을|되는|더|그리고|더|인기 있는|~사이에서|그|엘리트들 aksanın elitler arasında giderek daha popüler hale gelmesini engellemiş gibi görünüyor. parecía detener el acento de volverse cada vez más popular entre las élites. من أن يصبح اللكنة أكثر شعبية بين النخبة. здавалося, зупиняло акцент від того, щоб ставати все більш популярним серед еліти. parecia impedir que o sotaque se tornasse cada vez mais popular entre as elites. 그 억양이 엘리트들 사이에서 점점 더 인기를 얻는 것을 막지는 못했다.

So when did this accent start making its way into the world of acting? отже|коли|допоміжне дієслово|цей|акцент|почати|робити|його|шлях|в|світ||акторства|акторство então|quando|verbo auxiliar passado|este|sotaque|começou|a fazer|seu|caminho|para|o|mundo|de|atuação entonces|cuándo|(verbo auxiliar)|este|acento|empezar|haciendo|su|camino|en|el|mundo|de|actuación 그래서|언제|~했니|이|억양|시작하다|만들기|그것의|길|~로|그|세계|의|연기 إذن|متى|(فعل مساعد ماضي)|هذا|لهجة|بدأت|جعل|(ضمير ملكية)|طريق|إلى|(أداة تعريف)|عالم|(حرف جر)|التمثيل ||||||making|it|||||| Peki bu aksan oyunculuk dünyasına ne zaman girmeye başladı? ¿Entonces, cuándo comenzó este acento a abrirse camino en el mundo de la actuación? فمتى بدأت هذه اللكنة في دخول عالم التمثيل؟ Отже, коли цей акцент почав з'являтися у світі акторської майстерності? Então, quando esse sotaque começou a entrar no mundo da atuação? 그럼 이 억양이 연기 세계에 들어오기 시작한 것은 언제인가요?

By the mid-1920s, the Mid-Atlantic accent was a staple of the wealthy and educated, до|середини|||акцент|||акцент|був|основним|основа|для|багатих|багатих|і|освічених por|o|||o|||sotaque|era|um|elemento básico|de|os|ricos|e|educados ||||||||||标志||||| por|los|||el|||acento|era|un|elemento básico|de|los|ricos|y|educados ~까지|그|||그|||억양|~였다|하나의|주식|의|그|부유한|그리고|교육받은 بحلول|الـ|||الـ|||لهجة|كانت|(م)|سمة أساسية|لل|الـ|الأغنياء|و|المتعلمين ||||||||||common feature||||| 1920'lerin ortalarında, Orta Atlantik aksanı, zengin ve eğitimli insanların temel unsuruydu. A mediados de la década de 1920, el acento del Atlántico Medio era un elemento básico de los ricos y educados, بحلول منتصف عشرينيات القرن الماضي، كانت اللكنة المتوسطة الأطلسية سمة من سمات الأغنياء والمتعلمين، До середини 1920-х років, середньоатлантичний акцент став невід'ємною частиною життя багатих і освічених, Na metade da década de 1920, o sotaque Mid-Atlantic era um elemento básico dos ricos e educados, 1920년대 중반까지, 미드-애틀랜틱 억양은 부유하고 교육받은 사람들의 필수 요소였습니다,

particularly in the Northeastern United States. особливо|в|північно-східних|північно-східних|Сполучених|Штатах particularmente|em|o|Nordeste|Estados|Unidos particularmente|en|el|noreste|unidos|estados 특히|~에서|그|북동부|미국|주들 خصوصاً|في|ال|الشمالي الشرقي|المتحدة|الولايات |||Northeastern region|| particularmente en el noreste de los Estados Unidos. خصوصًا في شمال شرق الولايات المتحدة. особливо на північному сході Сполучених Штатів. particularmente no Nordeste dos Estados Unidos. 특히 미국 북동부에서.

President of the United States Franklin Delano Roosevelt and his wife were the only first президент|Сполучених|Штатів|Америки||Франклін|Делано|Рузвельт|і|його|дружина|були|єдиними|єдиними|першими presidente|dos|os|Estados|Unidos|Franklin|Delano|Roosevelt|e|sua|esposa|eram|os|únicos|primeiros presidente|de|los|unidos|estados|franklin|delano|roosevelt|y|su|esposa|fueron|los|únicos|primeros 대통령|의|그|미국|주들|프랭클린|델라노|루즈벨트|그리고|그의|아내|~였다|유일한|유일한|첫 번째 رئيس|من|الـ|المتحدة|الولايات|فرانكلين|ديلانو|روزفلت|و|له|زوجة|كانوا|الـ|الوحيدون|الأوائل ||||||Middle name|Roosevelt||||||| El presidente de los Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt y su esposa fueron la única pareja presidencial كان رئيس الولايات المتحدة فرانكلين ديلانو روزفلت وزوجته الزوجين الأولين اللذين تحدثا بهذه الطريقة، لكن السيدة الأولى جاكي كينيدي أعادت إحيائها في الستينيات. Президент Сполучених Штатів Франклін Делано Рузвельт та його дружина були єдиними першими O presidente dos Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt e sua esposa foram os únicos primeiros 미국 대통령 프랭클린 델라노 루즈벨트와 그의 아내는 유일한 첫 번째

couple to speak in this fashion, but First Lady Jackie Kennedy would bring it back into пара|до|говорити|в|цей|стиль|але|перша|леді|Джекі|Кеннеді|б|приносити|це|назад|в casal|a|falar|em|esta|maneira|mas|primeira|dama|Jackie|Kennedy|verbo auxiliar condicional|traria|isso|de volta|para pareja|a|hablar|en|esta|manera|pero|primera|dama|jackie|kennedy|(verbo auxiliar)|traer|eso|de vuelta|a 커플|~하기 위해|말하다|~에서|이런|방식|그러나|첫 번째|영부인|재키|케네디|~할 것이다|가져오다|그것을|다시|~으로 زوجين|إلى|يتحدثوا|بهذه|هذه|الطريقة|لكن|السيدة|الأولى|جاكي|كينيدي|كانت|تعيد|ذلك|إلى الوراء|إلى |||||||||Jackie Kennedy|Kennedy||||| ama First Lady Jackie Kennedy bunu tekrar gündeme getirecekti. en hablar de esta manera, pero la primera dama Jackie Kennedy lo volvería a poner de moda en كان هناك كتّاب وصحفيون بارزون مرتبطون بذلك، حيث كان الغالبية منهم متعلمين في مدارس خاصة في نيو إنجلاند. пара, яка говорить таким чином, але перша леді Джаки Кеннеді поверне це в casal para falar dessa forma, mas a Primeira Dama Jackie Kennedy a traria de volta 이런 방식으로 이야기하는 커플이 있었지만, 재키 케네디 영부인이 1960년대에 다시 유행시킬 것이다.

fashion in the 1960s. моду|в|| moda|em|os|anos 1960 moda|en|los|años sesenta 유행|~에서|그|1960년대 الموضة|في|ال|الستينيات la década de 1960. моду в 1960-х. à moda na década de 1960. 1960년대.

Prominent authors and journalists were associated with it, with the majority being educated видатні|автори|і|журналісти|були|асоційовані|з|ним|з|більшістю|більшість|будучи|освіченими proeminentes|autores|e|jornalistas|eram|associados|com|isso|com|a|maioria|sendo|educados prominentes|autores|y|periodistas|estaban|asociados|con|ello|con|la|mayoría|siendo|educados 저명한|작가들|그리고|기자들|~였다|연관된|~와|그것과|~와|그|대다수|~인|교육받은 بارزين|مؤلفين|و|صحفيين|كانوا|مرتبطين|مع|بها|مع|ال|أغلبية|كونهم|متعلمين Notable|notable writers||journalists||||||||| Autores y periodistas prominentes estaban asociados con esto, siendo la mayoría educados Відомі автори та журналісти були з цим пов'язані, більшість з яких отримала освіту Autores e jornalistas proeminentes estavam associados a isso, com a maioria sendo educada 저명한 작가들과 기자들이 이와 관련이 있었으며, 대다수는 뉴잉글랜드의 사립학교에서 교육을 받았다.

at private schools in New England. New England'daki özel okullarda. en escuelas privadas en Nueva Inglaterra. в приватних школах у Новій Англії. em escolas particulares na Nova Inglaterra.

The boarding school Groton was considered the epicenter of this trend, and as a generation цей|інтернат|школа|Гротон|був|вважався|епіцентром|епіцентр|цього|цього|тренду|і|як|одне|покоління o|internato|escola|Groton|foi|considerado|o|epicentro|de|esta|tendência|e|como|uma|geração |||||||中心||||||| la|internado|escuela|Groton|fue|considerado|el|epicentro|de|esta|tendencia|y|como|una|generación 그|기숙사|학교|그로튼|이었다|여겨졌다|이|중심|의|이|경향|그리고|~로서|한|세대 المدرسة|الداخلية|غروتون|غروتون|كانت|تعتبر|المركز|الرئيسي|لهذا|هذا|الاتجاه|و|ك|جيل|جيل |||Groton School||||focal point||||||| La escuela secundaria Groton fue considerada el epicentro de esta tendencia, y a medida que una generación كانت مدرسة غروتون الداخلية تعتبر مركز هذا الاتجاه، ومع جيل Приватна школа Гротон вважалася епіцентром цієї тенденції, і коли покоління A escola interna Groton foi considerada o epicentro dessa tendência, e à medida que uma geração 기숙학교 그로턴은 이 경향의 중심지로 여겨졌고, 한 세대의

of actors came out of elite schools, they brought it to Hollywood. de actores salió de escuelas de élite, la llevaron a Hollywood. من الممثلين الذين خرجوا من المدارس النخبوية، جلبوا ذلك إلى هوليوود. акторів вийшло з елітних шкіл, вони принесли це в Голлівуд. de atores saiu de escolas de elite, eles a trouxeram para Hollywood. 배우들이 엘리트 학교를 졸업하면서 할리우드로 가져갔다.

And with them, came a sea change in the way actors spoke. Ve onlarla birlikte, oyuncuların konuşma biçiminde büyük bir değişiklik oldu. Y con ellos, vino un cambio radical en la forma en que hablaban los actores. ومعهم، جاء تغيير جذري في طريقة حديث الممثلين. І з ними прийшла кардинальна зміна в тому, як говорили актори. E com eles, veio uma mudança radical na forma como os atores falavam. 그들과 함께 배우들이 말하는 방식에 큰 변화가 일어났다.

Traditionally, actors in the United States trained in imitating upper-class British accents. Tradicionalmente, los actores en los Estados Unidos se entrenaban imitando acentos británicos de clase alta. تقليديًا، كان الممثلون في الولايات المتحدة يتدربون على تقليد اللهجات البريطانية الراقية. Традиційно актори в Сполучених Штатах тренувалися в імітації акцентів британської верхівки. Tradicionalmente, os atores nos Estados Unidos treinavam imitando sotaques britânicos da alta classe. 전통적으로 미국의 배우들은 상류층 영국 억양을 모방하는 훈련을 받았다.

the classic dramas of William Shakespeare and the mysteries of Agatha Christie. найбільш|класичні|драми|Вільяма|Шекспіра||і|найбільш|детективи|Агати|Крісті| os|clássicos|dramas|de|William|Shakespeare|e|os|mistérios|de|Agatha|Christie ||||||||神秘事件||阿加莎| los|clásicos|dramas|de|William|Shakespeare|y|los|misterios|de|Agatha|Christie 그|고전|드라마|~의|윌리엄|셰익스피어|그리고|그|미스터리|~의|아가사|크리스티 ال|الكلاسيكية|المسرحيات|ل|ويليام|شكسبير|و|ال|الألغاز|ل|أغاثا|كريستي ||||||||||Agatha Christie|Agatha Christie los dramas clásicos de William Shakespeare y los misterios de Agatha Christie. درامات ويليام شكسبير الكلاسيكية وألغاز أغاثا كريستي. класичні драми Вільяма Шекспіра та детективи Агати Крісті. os dramas clássicos de William Shakespeare e os mistérios de Agatha Christie. 윌리엄 셰익스피어의 고전 드라마와 아가사 크리스티의 미스터리가 포함됩니다.

These perennials were set firmly in the world of London's upper-class or the royal courts ці|вічнозелені|були|встановлені|міцно|в|світі|світі|лондонської|лондонської|||або|королівських|королівських|дворах esses|perenes|estavam|situados|firmemente|em|o|mundo|de|Londres|||ou|as|reais|cortes |多年生植物|||||||||||||| estas|perennes|fueron|establecidas|firmemente|en|el|mundo|de|Londres|||o|las|reales|cortes 이|다년생 식물|~였다|설정된|확고히|~에|그|세계|~의|런던의|||또는|그|왕실|궁정 هذه|المعمرات|كانت|موضوعة|بقوة|في|الـ|عالم|من|لندن|||أو|الـ|الملكية|المحاكم |long-lasting figures|||firmly|||||the city's|||||| Bu uzun ömürlüler, Londra'nın üst sınıf dünyasında veya kraliyet mahkemelerinde sağlam bir şekilde kuruldu. Estos perennes estaban firmemente establecidos en el mundo de la alta sociedad londinense o las cortes reales كانت هذه الأعمال الخالدة مثبتة بقوة في عالم الطبقة العليا في لندن أو المحاكم الملكية Ці вічнозелені твори були міцно закріплені у світі лондонської верхівки або королівських дворів Esses perenes estavam firmemente estabelecidos no mundo da alta sociedade londrina ou nas cortes reais 이러한 고전들은 런던 상류층이나 과거 시대의 왕실 법정의 세계에 확고히 자리 잡고 있었습니다.

Then came the silent films, and that allowed actors with very different voices to find тоді|прийшли|ті|німі|фільми|і|це|дозволило|акторам|з|дуже|різними|голосами|щоб|знайти então|vieram|os|mudos|filmes|e|isso|permitiu|atores|com|muito|diferentes|vozes|a|encontrar entonces|llegaron|las|mudas|películas|y|eso|permitieron|actores|con|muy|diferentes|voces|a|encontrar 그러면|왔다|그|무성|영화들|그리고|그것이|허락했다|배우들이|가진|매우|다른|목소리들|~하는 것을|찾다 ثم|جاءت|الأفلام|الصامتة|الأفلام|و|ذلك|سمح|الممثلين|ب|جداً|مختلفين|أصوات|أن|يجدوا |came||||||||||||| Sonra sessiz filmler geldi ve bu, çok farklı seslere sahip oyuncuların Luego llegaron las películas mudas, y eso permitió que actores con voces muy diferentes encontraran ثم جاءت الأفلام الصامتة، مما سمح للممثلين ذوي الأصوات المختلفة جداً بالعثور على Потім з'явилися німі фільми, і це дозволило акторам з дуже різними голосами знайти Então vieram os filmes mudos, e isso permitiu que atores com vozes muito diferentes encontrassem 그때 무성 영화가 등장했고, 이는 매우 다른 목소리를 가진 배우들이 영화에서 자리를 찾을 수 있게 해주었다.

a place in the pictures. одне|місце|в|тих|фільмах um|lugar|em|os|filmes un|lugar|en|las|imágenes 한|장소|안에|그|영화들 مكان|مكان|في|الصور|الصور resimlerde bir yer. un lugar en las imágenes. مكان في الصور. своє місце у фільмах. um lugar nas telas. 아무도 찰리 채플린의 목소리가 어떻게 들리는지 신경 쓰지 않았다. 그가 독창적인 팬터마임 루틴으로 정의되었기 때문이다.

No one cared what Charlie Chaplin's voice sounded like when he was defined by his inventive ніхто|один|не дбав|що|Чарлі|Чапліна|голос|звучав|як|коли|він|був|визначений|за|його|винахідливими ninguém|um|se importou|como|Charlie|Chaplin|voz|soava|como|quando|ele|foi|definido|por|suas|inventivas |||||||||||||||创造性的 nadie|uno|le importó|qué|charlie|chaplin|voz|sonaba|como|cuando|él|fue|definido|por|su|inventiva 아무도|누구도|신경쓰지 않았다|무엇이|찰리|채플린의|목소리|들렸는지|같은지|~할 때|그가|~였다|정의되었을|~에 의해|그의|창의적인 لا|أحد|اهتم|ماذا|تشارلي|تشارلي شابلن|صوت|بدا|مثل|عندما|هو|كان|مُعرّف|بواسطة|له|الابتكاري |||||Chaplin's voice||||||||||creative genius Kimse Charlie Chaplin'in yaratıcılığıyla tanımlandığında sesinin nasıl çıktığını umursamıyordu. A nadie le importaba cómo sonaba la voz de Charlie Chaplin cuando fue definido por su inventiva لم يهتم أحد بكيف كان صوت تشارلي شابلن عندما تم تعريفه من خلال ابتكاراته. Ніхто не турбувався, як звучав голос Чарлі Чапліна, коли його визначали його винахідливі Ninguém se importava com como soava a voz de Charlie Chaplin quando ele era definido por suas rotinas inventivas de 아무도 찰리 채플린의 목소리가 어떻게 들리는지 신경 쓰지 않았다.

Then came a woman named Edith Warman Skinner. Luego vino una mujer llamada Edith Warman Skinner. ثم جاءت امرأة تدعى إيديث وارمان سكينر. Тоді прийшла жінка на ім'я Едіт Уорман Скіннер. Então veio uma mulher chamada Edith Warman Skinner. 그때 에디스 워먼 스키너라는 여성이 나타났다.

A famous vocal coach, she was a student of linguist William Tilly and the author of a Ünlü bir vokal koçu, dilbilimci William Tilly'nin öğrencisi ve bir Una famosa entrenadora vocal, fue estudiante del lingüista William Tilly y autora de un كانت مدربة صوت مشهورة، وكانت طالبة لدى اللغوي ويليام تيلي ومؤلفة لكتاب مشهور يسمى "تحدث بتميّز". Відома вокальна тренерка, вона була ученицею лінгвіста Вільяма Тіллі та автором Uma famosa professora de canto, ela foi aluna do linguista William Tilly e autora de um 유명한 보컬 코치인 그녀는 언어학자 윌리엄 틸리의 제자였으며,

famous book called “Speak with Distinction”. famoso libro llamado “Habla con Distinción”. відомої книги під назвою “Говоріть з відмінністю”. famoso livro chamado “Fale com Distinção”. “Speak with Distinction”이라는 유명한 책의 저자였다.

She had studied the Mid-Atlantic accent herself, and called it “Good American Speech”. Ella había estudiado el acento del Atlántico Medio por sí misma, y lo llamó "Buen Habla Americana". لقد درست لهجة منتصف المحيط الأطلسي بنفسها، ووصفتها بأنها "خطاب أمريكي جيد". Вона сама вивчала середньоатлантичний акцент і називала його “Добра американська мова”. Ela mesma havia estudado o sotaque do Meio-Atlântico e o chamava de “Bom Discurso Americano”. 그녀는 미드-애틀랜틱 억양을 직접 연구했으며, 이를 "좋은 미국식 말"이라고 불렀다.

Her book became required reading in many theatrical training programs and soon aspiring actors її|книга|стала|обов'язковою|читанням|в|багатьох|театральних|навчальних|програмах|і|незабаром|що прагнуть|актори seu|livro|tornou-se|obrigatório|leitura|em|muitos|teatrais|formação|programas|e|logo|aspirantes|atores |||||||戏剧的|||||| su|libro|se convirtió en|lectura obligatoria|lectura|en|muchos|teatrales|formación|programas|y|pronto|aspirantes|actores 그녀의|책|되었다|필수의|읽기|에|많은|연극의|훈련|프로그램|그리고|곧|열망하는|배우들 كتابها|كتاب|أصبح|مطلوب|قراءة|في|العديد من|المسرحي|التدريب|البرامج|و|قريباً|الطموحون|الممثلون |||required||||theatrical|||||future| Su libro se convirtió en lectura obligatoria en muchos programas de formación teatral y pronto los actores aspirantes أصبحت كتابها قراءة مطلوبة في العديد من برامج التدريب المسرحي وسرعان ما بدأ الممثلون الطموحون Її книга стала обов'язковою для читання в багатьох театральних навчальних програмах, і незабаром починаючі актори Seu livro se tornou leitura obrigatória em muitos programas de treinamento teatral e logo aspirantes a atores 그녀의 책은 많은 연극 훈련 프로그램에서 필독서가 되었고 곧 배우 지망생들이

were adopting this distinctive pronunciation. були|приймаючи|це|характерне|вимова estavam|adotando|esta|distintiva|pronúncia estaban|adoptando|esta|distintiva|pronunciación ~였다|채택하고 있는|이|독특한|발음 كانوا|يتبنون|هذا|مميز|نطق |using||| estaban adoptando esta pronunciación distintiva. يتبنون هذا النطق المميز. почали використовувати це характерне вимовлення. estavam adotando essa pronúncia distinta. 이 독특한 발음을 채택하고 있었다.

She believed it was the appropriate way to speak in what she described as “classic вона|вірила|це|було|правильним|відповідним|способом|щоб|говорити|в|що|вона|описала|як|класичні ela|acreditava|isso|era|a|apropriada|maneira|de|falar|em|o que|ela|descreveu|como|clássico ella|creía|que|era|la|apropiada|manera|de|hablar|en|lo que|ella|describió|como|clásico 그녀는|믿었다|그것을|~였다|그|적절한|방법|~하는|말하다|에|무엇을|그녀가|설명한|~로서|고전적인 هي|اعتقدت|ذلك|كان|ال|المناسب|طريقة|أن|تتحدث|في|ما|هي|وصفت|ك|كلاسيكي |||||suitable||||||||| Ella creía que era la forma apropiada de hablar en lo que describió como "textos clásicos كانت تعتقد أنه الطريقة المناسبة للتحدث في ما وصفته بأنه "نصوص كلاسيكية Вона вважала, що це був відповідний спосіб говорити в тому, що вона описувала як "класичні Ela acreditava que era a maneira apropriada de falar em o que ela descreveu como “textos clássicos 그녀는 이것이 그녀가 "고전적이고 고상한 텍스트"라고 묘사한 것에서 말하는 적절한 방법이라고 믿었다.

She went on to teach at the Carnegie Institute of Technology and later at Juilliard, where вона|пішла|далі|до|викладати|в||Карнегі|інститут|технології|технології|і|пізніше|в|Джуліард|де ela|foi|em|para|ensinar|no|o|Carnegie|Instituto|de|Tecnologia|e|depois|na|Juilliard|onde ella|fue|a|a|enseñar|en|el|Carnegie|Instituto|de|Tecnología|y|más tarde|en|Juilliard|donde 그녀는|갔다|계속해서|~에|가르치다|~에서|그|카네기|연구소|~의|기술|그리고|나중에|~에서|줄리아드|그곳에서 هي|ذهبت|إلى|لتدريس|تدريس|في|ال|كارنيجي|معهد|من|التكنولوجيا|و|لاحقًا|في|جوليارد|حيث |||to||||Carnegie Institute|||||||prestigious music school| Ella continuó enseñando en el Instituto Tecnológico Carnegie y más tarde en Juilliard, donde ذهبت لتدريس في معهد كارنيجي للتكنولوجيا ولاحقًا في جوليارد، حيث Вона продовжила викладати в Інституті технологій Карнегі, а пізніше в Джуліарді, де Ela passou a ensinar no Carnegie Institute of Technology e depois na Juilliard, onde 그녀는 카네기 기술 연구소에서 가르치고, 이후 줄리아드에서 가르쳤으며,

countless of the world's most famous actors graduated - all sounding the same. безліч|||світових|най-|відомих|акторів|закінчили|всі|звучачи||однаково incontáveis|de|os|mundo|mais|famosos|atores|se formaram|todos|soando|o|mesmo innumerables|de|los|del mundo|más|famosos|actores|se graduaron|todos|sonando|igual|mismo 수많은|~의|그|세계의|가장|유명한|배우들|졸업했다|모두|~처럼 들리는|그|같은 لا حصر لهم|من|ال|العالم|الأكثر|شهرة|ممثلين|تخرجوا|جميعهم|يبدو|ال|نفس |||||||||speaking similarly|| innumerables de los actores más famosos del mundo se graduaron - todos sonando igual. تخرج عدد لا يحصى من أشهر الممثلين في العالم - جميعهم يتحدثون بنفس الطريقة. випускалися безліч найвідоміших акторів світу - всі звучали однаково. incontáveis dos atores mais famosos do mundo se formaram - todos soando iguais. 세상에서 가장 유명한 배우들이 졸업한 곳 - 모두 같은 소리를 내고 있었다.

But did the technology of early films and radio have anything to do with how odd these але|допоміжне дієслово||технологія|ранніх|ранніх|фільмів|і|радіо|мати|щось|до|мати справу|з|як|дивними| mas|verbo auxiliar passado|a|tecnologia|de|primeiros|filmes|e|rádio|teve|algo|a|ver|com|como|estranho|esses pero|(verbo auxiliar)|la|tecnología|de|primeras|películas|y|radio|tuvo|algo|que|ver|con|cómo|extrañas|estas 하지만|~했는가|그|기술|~의|초기의|영화들|그리고|라디오가|가졌는가|어떤 것|~에|관계가 있다|~와|얼마나|이상한|이들 لكن|هل|ال|التكنولوجيا|من|المبكرة|الأفلام|و|الراديو|كان لديها|أي شيء|إلى|علاقة|مع|كيف|غريب|هؤلاء ¿Pero tuvo la tecnología de las primeras películas y la radio algo que ver con lo extraños que suenan estos لكن هل كانت لتكنولوجيا الأفلام والراديو المبكرة أي علاقة بكيفية غريب صوت هؤلاء Але чи мала технологія ранніх фільмів і радіо якесь відношення до того, як дивно ці Mas a tecnologia dos primeiros filmes e do rádio teve algo a ver com quão estranhos esses 하지만 초기 영화와 라디오의 기술이 이러한 이상함과 어떤 관련이 있었을까?

It's a chicken-and-the-egg question, but the earliest days of radio and “talkies” це|один|||ті|||||найраніші|дні||||розмовні фільми é|uma||e|||||||||||filmes falados es|una||y|||||||||||películas sonoras 그것은|하나의|||그|||||가장 초기의|시절|의|라디오와||유성 영화 إنه|(أداة تنكير)||و|||||||||||الأفلام الناطقة Es una pregunta del huevo y la gallina, pero los primeros días de la radio y los "talkies" إنها مسألة دجاجة وبيضة، لكن الأيام الأولى من الراديو و"الأفلام الناطقة" Це питання курки і яйця, але в перші дні радіо та "розмовних фільмів" É uma questão de quem veio primeiro, a galinha ou o ovo, mas os primeiros dias do rádio e dos "filmes falados" 닭이 먼저냐, 알이 먼저냐의 질문이지만, 라디오와 "토키"의 초기 시절

had a problem with fully replicating the full range of human speech. мали|одну|проблему|з|повністю|відтворенням|повного|повного|діапазону|людської|людської|мови tiveram|um|problema|com|totalmente|replicar|a|completa|gama|de|humano|fala |||||复制|||||| tuvo|un|problema|con|completamente|replicar|el|completo|rango|de|humano|habla 가졌다|하나의|문제를|~와 함께|완전히|복제하는 것|전체|전체의|범위|의|인간의|말 كان|مشكلة|مشكلة|في|بالكامل|تكرار|النطاق|الكامل|نطاق|من|الإنسان|الكلام |||||reproducing|||||| had een probleem met het volledig repliceren van het volledige bereik van menselijke spraak. tüm insan konuşmasını tamamen kopyalamakla ilgili bir sorun yaşadı. tenían un problema para replicar completamente el rango total del habla humana. كانت تعاني من مشكلة في تكرار النطاق الكامل للكلام البشري. існувала проблема з повним відтворенням всього діапазону людської мови. tinham um problema em replicar totalmente a gama completa da fala humana. 인간의 말소리의 전체 범위를 완전히 재현하는 데 문제가 있었습니다.

The human bass tones couldn't be conveyed fully, which led to voices sounding more nasally ті|людські|басові|тони|не могли|бути|передані|повністю|що|призвело|до|голоси|звучання|більш|носово os|humanos|graves|tons|não podiam|ser|transmitidos|totalmente|o que|levou|a|vozes|soando|mais|nasalmente ||||||||||||||鼻音 los|humanos|graves|tonos|no pudieron|ser|transmitidos|completamente|lo que|llevó|a|voces|sonando|más|nasales 그|인간의|저음|음색이|~할 수 없었다|되다|전달되다|완전히|그것은|이끌었다|~로|목소리들이|소리나는 것|더|코로 나는 الإنسان|الإنسان|الباس|النغمات|لم|تكون|تنقل|بالكامل|مما|أدى|إلى|الأصوات|sounding|أكثر|أنفية ||||||expressed||||||||more nasal-sounding Los tonos graves humanos no podían ser transmitidos completamente, lo que hacía que las voces sonaran más nasales لم يكن بالإمكان نقل نغمات الصوت البشري المنخفضة بالكامل، مما أدى إلى أن تبدو الأصوات أكثر أنفًا Людські басові тони не могли бути повністю передані, що призводило до того, що голоси звучали більш носово. Os tons graves humanos não podiam ser transmitidos completamente, o que fazia com que as vozes soassem mais nasais. 인간의 저음이 완전히 전달되지 않아 목소리가 더 코맹맹이 소리로 들렸습니다.

These are traits already found in the Mid-Atlantic accent, so when you watch an old film or listen ці|є|риси|вже|знайдені|в||||акценті|тому|коли|ти|дивишся||старий|фільм|або|слухаєш estes|são|traços|já|encontrados|no|o|||sotaque|então|quando|você|assiste|um|velho|filme|ou|ouve estas|son|rasgos|ya|encontrados|en|el|||acento|así que|cuando|tú|miras|una|vieja|película|o|escuchas 이것들은|~이다|특성들|이미|발견된|~에서|그|||억양|그래서|~할 때|당신이|보다|한|오래된|영화|또는|듣다 هذه|تكون|صفات|بالفعل|موجودة|في|ال|||لهجة|لذا|عندما|أنت|تشاهد|فيلم|قديم||أو|تستمع |are|characteristics|||||||||||||||| Estas son características que ya se encuentran en el acento del Atlántico Medio, así que cuando ves una película antigua o escuchas هذه سمات موجودة بالفعل في لهجة منتصف المحيط الأطلسي، لذا عندما تشاهد فيلمًا قديمًا أو تستمع Це риси, які вже присутні в акценті Середнього Атлантики, тому, коли ви дивитеся старий фільм або слухаєте Essas são características já encontradas no sotaque do Meio-Atlântico, então quando você assiste a um filme antigo ou ouve 이것들은 이미 중부 대서양 억양에서 발견되는 특성이므로, 오래된 영화를 보거나 그 시대의 라디오에서 녹음된 프로그램을 들을 때, 이러한 특성은

to a recorded program on the radio from the era, these traits might be magnified by the до||записаного|програма|на||радіо|з||епохи|ці|риси|можуть|бути|посилені|через| a|um|gravado|programa|no|o|rádio|da|a|época|esses|traços|podem|ser|ampliados|por|a ||||||||||||||放大|| a|un|grabado|programa|en|la|radio|de|la|época|estos|rasgos|podrían|ser|magnificados|por|el إلى|برنامج|مسجل|برنامج|على|ال|راديو|من|ال|عصر|هذه|صفات|قد|تكون|مضخمة|بواسطة|ال |||||||||||characteristics|||made more noticeable|| dönemin radyoda kaydedilmiş bir programa göre, bu özellikler a un programa grabado en la radio de la época, estos rasgos podrían ser magnificados por el إلى برنامج مسجل على الراديو من تلك الحقبة، قد تكون هذه الصفات مضخمة بسبب записану програму на радіо з тієї епохи, ці риси можуть бути посилені um programa gravado no rádio da época, essas características podem ser ampliadas pela 음질에 의해 더욱 부각될 수 있다.

So how did this northeastern speaking style make its way all across the country to Hollywood? так|як|допоміжне дієслово|цей|північно-східний|говоріння|стиль|зробити|його|шлях|весь|через|країну|країну|до|Голлівуд então|como|verbo auxiliar passado|este|nordestino|de falar|estilo|fez|seu|caminho|todo|através de|a|país|para|Hollywood entonces|cómo|(verbo auxiliar)|este|noreste|estilo de hablar|estilo|hizo|su|camino|todo|a través de|el|país|a|Hollywood 그래서|어떻게|~했는가|이|북동부의|말하기|스타일|만들다|그것의|길|모두|가로질러|그|나라|에|할리우드 إذن|كيف|فعل ماضٍ مساعد|هذا|شمال شرقي|حديث|أسلوب|جعل|له|طريقه|جميع|عبر|ال|البلاد|إلى|هوليوود ||||||style|make|||||||| ¿Entonces, cómo llegó este estilo de habla del noreste a todo el país hasta Hollywood? فكيف تمكن هذا النمط من الكلام الشمالي الشرقي من الانتشار في جميع أنحاء البلاد إلى هوليوود؟ Отже, як цей північно-східний стиль мовлення потрапив по всій країні до Голлівуду? Então, como esse estilo de fala do nordeste se espalhou por todo o país até Hollywood? 그렇다면 이 북동부 억양이 어떻게 전국적으로 할리우드에까지 퍼졌을까요?

California was still up-and-coming in the early 1900s, while New York and Philadelphia Каліфорнія|була|ще||і||||||||||Філадельфія Califórnia|era|ainda||e||||||||||Filadélfia california|estaba|todavía||y||||||||||filadelfia 캘리포니아|~였다|여전히||그리고||||||||||필라델피아 كاليفورنيا|كانت|لا تزال||و||||||||||فيلادلفيا ||||||||||||||Philadelphia New York ve Philadelphia, Kaliforniya 1900'lerin başlarında hala gelecek vaat ediyordu. California aún estaba en desarrollo a principios de 1900, mientras que Nueva York y Filadelfia كانت كاليفورنيا لا تزال في طور النمو في أوائل القرن العشرين، بينما كانت نيويورك وفيلادلفيا Каліфорнія все ще була на підйомі на початку 1900-х, тоді як Нью-Йорк і Філадельфія A Califórnia ainda estava em ascensão no início dos anos 1900, enquanto Nova York e Filadélfia 1900년대 초반에는 캘리포니아가 아직 발전 중이었고, 뉴욕과 필라델피아

were industry powerhouses. були|індустрії|потужності eram|indústria|potências ||强国 eran|industria|potencias ~였다|산업|강국 كانوا|الصناعة|قوى عظمى ||dominant industry leaders eran potencias de la industria. كانت قوى صناعية. були потужними центрами індустрії. eram potências da indústria. 는 산업의 중심지였습니다.

So most of the actors initially came out of the Northeast before the studios packed up отже|більшість|з|цих|акторів|спочатку|прийшли|з|з|північного|Сходу|перед тим як|ці|студії|зібрали|нагору então|a maioria|de|os|atores|inicialmente|vieram|de|do|o|Nordeste|antes que|os|estúdios|empacotaram|para cima entonces|la mayoría|de|los|actores|inicialmente|salieron|de|del|el|noreste|antes de que|los|estudios|empacaron|arriba 그래서|대부분|의|그|배우들|처음에|왔다|밖으로|의|그|북동부|전에|그|스튜디오들이|짐을 쌌다|위로 لذا|معظم|من|ال|الممثلين|في البداية|جاءوا|من|من|ال|الشمال الشرقي|قبل|ال|الاستوديوهات|حزموا|أمتعتهم ||||||came|||||||film industry|| Así que la mayoría de los actores inicialmente salieron del noreste antes de que los estudios empacaran لذا جاء معظم الممثلين في البداية من الشمال الشرقي قبل أن تغادر الاستوديوهات. Отже, більшість акторів спочатку походила з Північного Сходу, перш ніж студії зібралися Então, a maioria dos atores inicialmente veio do Nordeste antes que os estúdios fechassem 그래서 대부분의 배우들은 처음에 스튜디오가 포장되기 전에 북동부에서 나왔습니다.

and headed off to Los Angeles in the 1910s. |||до||||цих| e|partiram|para||Los|Angeles|em|a|década de 1910 y|se dirigieron|hacia|a|los|ángeles|en|los|1910s 그리고|향했다|떠나서|로|로스|앤젤레스|에|그|1910년대 و|توجهوا|بعيداً|إلى|لوس|أنجلوس|في|ال|عشرينيات القرن العشرين y se dirigieran a Los Ángeles en la década de 1910. وتوجهت إلى لوس أنجلوس في العقد 1910. і вирушили до Лос-Анджелеса в 1910-х. e se mudassem para Los Angeles na década de 1910. 그리고 1910년대에 로스앤젤레스로 향했습니다.

It wasn't until they shifted to the talkies that people ever heard an actor's voice |||вони||що|так|||||||| isso|não foi|até que|eles|mudaram|para|os|filmes falados|que|as pessoas|alguma vez|ouviram|uma|ator|voz (eso)|no fue|hasta que|ellos|cambiaron|a|los|talkies|que|la gente|alguna vez|escuchó|una|del actor|voz 그것|~이 아니었다|~까지|그들이|전환했다|로|그|유성 영화들|~라는 것|사람들은|언제나|들었다|하나의|배우의|목소리 لم|يكن|حتى|هم|انتقلوا|إلى|الأفلام|الناطقة|أن|الناس|على الإطلاق|سمعوا|صوت|الممثل|صوت ||||transitioned|||||||||actor| İnsanların bir oyuncunun sesini duydukları konuşmalara geçene kadar değildi. No fue hasta que pasaron a los sonoros que la gente escuchó la voz de un actor لم يكن حتى انتقلوا إلى الأفلام الناطقة أن الناس سمعوا صوت ممثل على المسرح الحي - وقد تفاجأوا لسماع أنهم جميعًا يتحدثون بنفس الطريقة. Лише коли вони перейшли на звукове кіно, люди почули голос актора Não foi até que eles mudaram para os filmes falados que as pessoas ouviram a voz de um ator 그들이 토키로 전환할 때까지 사람들은 배우의 목소리를 직접 무대에서 듣지 못했습니다.

off a live stage - and they were surprised to hear that they all talked the same way. de|um|ao vivo|palco|e|eles|estavam|surpresos|a|ouvir|que|eles|todos|falavam|da|mesma|maneira ~에서|하나의|라이브|무대|그리고|그들은|~였다|놀랐다|~하는 것|듣는 것|~라는 것|그들은|모두|말했다|그|같은|방식 fuera de un escenario en vivo - y se sorprendieron al escuchar que todos hablaban de la misma manera. з живої сцени - і були здивовані, почувши, що всі вони говорять однаково. fora de um palco ao vivo - e ficaram surpresas ao ouvir que todos falavam da mesma maneira. 그리고 그들이 모두 같은 방식으로 말하는 것을 듣고 놀랐습니다.

If there was a legendary actor of the era, they probably had this accent. якщо|там|був|один|легендарний|актор|ери|цієї|ери|вони|напевно|мали|цей|акцент se|havia|era|um|lendário|ator|da|a|época|eles|provavelmente|tinham|este|sotaque si|había|un|un|legendario|actor|de|la|época|ellos|probablemente|tenían|este|acento 만약|그곳에|있었다|한|전설적인|배우|의|그|시대|그들은|아마|가졌었다|이|억양 إذا|كان|وجود|ممثل|أسطوري|ممثل|من|العصر|العصر|هم|على الأرجح|كان لديهم|هذا|لهجة Si había un actor legendario de la época, probablemente tenía este acento. إذا كان هناك ممثل أسطوري من تلك الحقبة، فمن المحتمل أن يكون لديه هذا اللكنة. Якщо б був легендарний актор епохи, ймовірно, у нього був би цей акцент. Se havia um ator lendário da época, provavelmente ele tinha esse sotaque. 그 시대의 전설적인 배우가 있었다면, 아마 그들은 이런 억양을 가지고 있었을 것입니다.

Katharine Hepburn, Bette Davis, Cary Grant, even horror master Vincent Price all spoke Кетрін|Хепберн|Бет|Дейвіс|Кері|Грант|навіть|жахів|майстер|Вінсент|Прайс|всі|говорили Katharine|Hepburn|Bette|Davis|Cary|Grant|até|horror|mestre|Vincent|Price|todos|falavam katharine|hepburn|bette|davis|cary|grant|incluso|horror|maestro|vincent|price|todos|hablaron 캐서린|헵번|베티|데이비스|캐리|그랜트|심지어|공포|거장|빈센트|프라이스|모두|말했다 كاثرين|هيبورن|بيتي|ديفيس|كاري|غرانت|حتى|رعب|سيد|فينسنت|برايس|جميع|تحدثوا Katharine Hepburn|a surname|Bette Davis|Davis|Cary Grant|Cary Grant||||Vincent Price||| Katharine Hepburn, Bette Davis, Cary Grant, incluso el maestro del horror Vincent Price, todos hablaban كاثرين هيبورن، بيتي ديفيس، كاري غرانت، حتى سيد الرعب فينسنت برايس جميعهم تحدثوا Кетрін Хепберн, Бетт Девіс, Кері Грант, навіть майстер жахів Вінсент Прайс всі говорили Katharine Hepburn, Bette Davis, Cary Grant, até mesmo o mestre do terror Vincent Price, todos falavam 캐서린 헵번, 베티 데이비스, 캐리 그랜트, 심지어 공포의 대가 빈센트 프라이스까지 모두

For a long time, it seemed to be everywhere - and then it wasn't. Протягом|одного|довгого|часу|це|здавалося|до|бути|всюди|і|тоді|це|не було por|um|longo|tempo|isso|parecia|a|ser|em todo lugar|e|então|isso|não era por|un|largo|tiempo|eso|parecía|estar|estar|en todas partes|y|luego|eso|no estaba ~을 위해|한|긴|시간|그것은|보였다|~하는|존재하는|어디에나|그리고|그때|그것은|존재하지 않았다 لفترة|واحدة|طويلة|زمن|هو|بدا|إلى|يكون|في كل مكان|و|ثم|هو|لم يكن Долгое время казалось, что она повсюду - а потом ее не стало. Durante mucho tiempo, parecía estar en todas partes - y luego ya no estaba. لفترة طويلة، بدا أنه موجود في كل مكان - ثم لم يعد كذلك. Довгий час здавалося, що він був скрізь - а потім його не стало. Por um longo tempo, parecia estar em todo lugar - e então não estava. 오랫동안, 그것은 어디에나 있는 것처럼 보였고 - 그리고 그 후에는 사라졌습니다.

Where did the Mid-Atlantic Accent go? де|допоміжне дієслово|артикль|||акцент|зник onde|verbo auxiliar passado|o|||sotaque|foi dónde|(verbo auxiliar)|el|||acento|fue 어디에|~했는가|그|||억양|갔는가 أين|(فعل مساعد ماضي)|ال|||لهجة|ذهب ¿A dónde fue a parar el acento mid-atlantic? أين ذهبت اللكنة المتوسطة الأطلسية؟ Куди подівся середньоатлантичний акцент? Para onde foi o sotaque do Meio-Atlântico? 미드-애틀랜틱 억양은 어디로 갔을까?

Hollywood continued to encourage actors to learn this accent into the 1940s, but then Голлівуд|продовжував|частка|заохочувати|акторів|частка|вивчити|цей|акцент|до|артикль|1940-х|але|тоді Hollywood|continuou|a|encorajar|atores|a|aprender|este|sotaque|até|os|anos 1940|mas|então hollywood|continuó|a|alentar|actores|a|aprender|este|acento|hasta|los|años 1940|pero|luego 할리우드|계속했다|~하는 것을|격려하다|배우들이|~하는 것을|배우다|이|억양|~까지|그|1940년대|그러나|그때 هوليوود|استمرت|في|تشجيع|الممثلين|على|تعلم|هذا|اللكنة|حتى|الأربعينات||لكن|بعد ذلك Hollywood continuó animando a los actores a aprender este acento hasta la década de 1940, pero luego استمرت هوليوود في تشجيع الممثلين على تعلم هذا اللكنة حتى الأربعينيات، ولكن بعد ذلك Голлівуд продовжував заохочувати акторів вивчати цей акцент до 1940-х років, але тоді Hollywood continuou a incentivar os atores a aprender esse sotaque até a década de 1940, mas então 할리우드는 1940년대까지 배우들이 이 억양을 배우도록 계속 장려했지만,

Sound improved, and actors were better able to get across their natural bass. звук|покращився|і|актори|були|краще|здатні|частка|отримати|через|їхній|природний|бас som|melhorou|e|atores|estavam|melhor|capazes|a|transmitir|através de|seu|natural|grave sonido|mejoró|y|los actores|pudieron|mejor|capaces|de|transmitir|a|su|natural|bajo 소리|개선되었다|그리고|배우들이|~였다|더 잘|할 수 있는|~하는 것을|전달하다|건너서|그들의|자연스러운|저음 الصوت|تحسن|و|الممثلون|كانوا|بشكل أفضل|قادرون|على|إيصال|عبر|صوتهم|الطبيعي|الباس ||||||||||||deep voice El sonido mejoró, y los actores pudieron transmitir mejor su tono natural. تحسنت جودة الصوت، وأصبح الممثلون قادرين بشكل أفضل على إيصال نبرتهم الطبيعية. Звук покращився, і актори змогли краще передавати свій природний тембр. O som melhorou, e os atores conseguiram transmitir melhor seu tom natural. 소리가 개선되었고, 배우들은 자신의 자연스러운 저음을 더 잘 전달할 수 있게 되었다.

No longer would a cowboy roaming the Texas border sound like he had just come from crew не|більше|б|один|ковбой|блукаючий|по|Техасу|кордоні|звучати|як|він|мав|тільки|прийшов|з|знімальної Não|mais|verbo auxiliar condicional|um|cowboy|vagando|a|Texas|fronteira|soaria|como|ele|tinha|acabado|de vir|de|equipe |||||游荡||||||||||| ya|más|(verbo auxiliar)|un|vaquero|vagando|la|Texas|frontera|sonaría|como|él|había|justo|venido|de|tripulación 아니다|더 이상|~할 것이다|한|카우보이|돌아다니는|그|텍사스|국경|들리다|처럼|그가|했다|방금|온|에서|크루 لا|لفترة أطول|سوف|واحد|رعاة البقر|يتجول|ال|تكساس|الحدود|يبدو|كما|هو|كان|للتو|جاء|من|الطاقم ||||ranch worker|wandering around aimlessly|||boundary line||||||||rowing team Il n'est plus question qu'un cow-boy parcourant la frontière du Texas sonne comme s'il venait d'arriver d'un équipage Artık Teksas sınırında dolaşan bir kovboy, mürettebattan yeni gelmiş gibi ses çıkarmazdı. ¡Ya no sonaría un vaquero que deambula por la frontera de Texas como si acabara de salir de un entrenamiento لم يعد من الممكن أن يبدو راعي بقر يتجول على حدود تكساس وكأنه قد جاء للتو من تدريب في مدرسة داخلية في بوسطن! Більше не буде ковбоя, що блукає по кордону Техасу, який звучить так, ніби він щойно вийшов з репетиції Um cowboy vagando pela fronteira do Texas não soaria mais como se tivesse acabado de sair de um ensaio 더 이상 텍사스 국경을 배회하는 카우보이가 보스턴 기숙학교에서 연습한 것처럼 들리지 않을 것입니다!

practice at a Boston boarding school! 연습|에서|한|보스턴|기숙사|학교 pratique dans un internat de Boston ! en un internado de Boston! в бостонській школі-інтернаті! em um internato de Boston!

The decline started at the end of World War II, and increased immigration to the United той|спад|почався|в|кінці|кінець|Другої|світової|війни|II|і|збільшена|імміграція|до|Сполучених| o|declínio|começou|em|o|final|da|Mundial|Guerra|II|e|aumentada|imigração|para|os|Estados la|disminución|comenzó|al|el|final|de|Segunda|Guerra|II|y|aumentó|inmigración|a|los|Estados 그|감소|시작되었다|~에서|제2차|끝|~의|세계|전쟁|2|그리고|증가한|이민|~로|미국| الانخفاض|الانخفاض|بدأ|في|نهاية|نهاية|من|الحرب|العالمية|الثانية|و|زادت|الهجرة|إلى|الولايات|المتحدة ||||||||||||immigration rates||| Düşüş, II.Dünya Savaşı'nın sonunda başladı ve Birleşik'ye göçü artırdı. El declive comenzó al final de la Segunda Guerra Mundial, y el aumento de la inmigración hacia los Estados بدأ الانخفاض في نهاية الحرب العالمية الثانية، وزيادة الهجرة إلى الولايات المتحدة وسكان أكثر تنوعًا أدت إلى اللهجات الأمريكية المميزة التي Спад почався наприкінці Другої світової війни, а збільшення імміграції до Сполучених O declínio começou no final da Segunda Guerra Mundial, e a imigração crescente para os Estados 전쟁이 끝난 후 감소가 시작되었고, 미국으로의 이민 증가와 더 다양한 인구가 오늘날 우리가 알고 있는 더 독특한 미국식 억양으로 이어졌습니다.

States and a more diverse population led to the more distinctive American accents that |і||||||||||||який |e||||||||||||que estados|y|una|más|diversa|población|llevaron|a|los|más|distintivos|americanos|acentos|que |그리고||||||||||||~하는 الولايات|و|(أداة تنكير)|أكثر|متنوعة|سكان|أدت|إلى|(أداة تعريف)|أكثر|مميزة|أمريكية|لهجات|التي Unidos y una población más diversa llevaron a los acentos americanos más distintivos que نعرفها جميعًا اليوم. Штатів та більш різноманітне населення призвели до більш виразних американських акцентів, Unidos e uma população mais diversificada levaram aos sotaques americanos mais distintos que 우리의 세계는 영국과의 연결로 덜 정의되었고, 억양은

we all know today. nós|todos|conhecemos|hoje todos conocemos hoy. які ми всі знаємо сьогодні. todos conhecemos hoje.

bridged the gap wasn't as necessary. з'єднаний|цей|розрив|не був|так|необхідний uniu|a|lacuna|não foi|tão|necessário cerró|el|vacío|no era|tan|necesario 연결했다|그|간극|~이 아니었다|그렇게|필요하지 않은 جسر|الفجوة|الفجوة|لم تكن|كما|ضرورية bridged||||| cerrara la brecha no era tan necesario. تجسر الفجوة لم تكن ضرورية. заповнити прогалину не було такою необхідністю. preencher a lacuna não era tão necessário. 격차를 메우는 것이 그리 필요하지 않았다.

So did the Mid-Atlantic Accent simply fade away? отже|допоміжне дієслово|цей|||акцент|просто|зникати|геть então|verbo auxiliar passado|o|||sotaque|simplesmente|desvanecer|para longe entonces|(verbo auxiliar)|el|||acento|simplemente|desvanecerse|lejos 그래서|~했니|그|||억양|단순히|사라지다|멀리 إذن|(فعل مساعد)|الـ|||لهجة|ببساطة|تتلاشى|بعيدًا Therefore|||||||| ¿Así que el acento del Atlántico Medio simplemente se desvaneció? فهل اختفت لهجة منتصف المحيط الأطلسي ببساطة؟ Чи просто зник акцент середньоатлантичного регіону? Então, o sotaque do Meio-Atlântico simplesmente desapareceu? 그렇다면 미드애틀랜틱 억양은 단순히 사라진 것인가?

Yes and no. так|і|ні sim|e|não sí|y|no 예|그리고|아니오 نعم||لا Sí y no. نعم ولا. Так і ні. Sim e não. 그렇기도 하고, 그렇지 않기도 하다.

While it's not traditionally taught as a critical part of vocal training for all actors хоча|це є|не|традиційно|навчений|як|частина|критична|частина|з|вокального|навчання|для|всіх|акторів enquanto|é|não|tradicionalmente|ensinado|como|uma|crítica|parte|de|vocal|treinamento|para|todos|atores aunque|no es|no|tradicionalmente|enseñado|como|una|crítica|parte|de|vocal|entrenamiento|para|todos|actores ~하는 동안|그것은|~이 아닌|전통적으로|가르쳐지다|~로서|하나의|중요한|부분|~의|발성|훈련|~을 위한|모든|배우들 بينما|هي|ليس|تقليديًا|مُعَلَّمَة|كجزء|جزء|حاسم|جزء|من|صوتي|تدريب|ل|جميع|الممثلين Aunque no se enseña tradicionalmente como una parte crítica de la formación vocal para todos los actores بينما لا يتم تدريسها تقليديًا كجزء حاسم من التدريب الصوتي لجميع الممثلين Хоча його традиційно не викладають як критично важливу частину вокального навчання для всіх акторів. Embora não seja tradicionalmente ensinado como uma parte crítica do treinamento vocal para todos os atores. 모든 배우에게 음성 훈련의 중요한 부분으로 전통적으로 가르쳐지지는 않지만

now, you can still learn it from many of the top vocal coaches and at prominent acting тепер|ти|можеш|ще|вивчити|це|від|багатьох|з|найкращих|провідних|вокальних|тренерів|і|в|відомих|акторських agora|você|pode|ainda|aprender|isso|de|muitos|dos|os|melhores|vocais|professores|e|em|proeminentes|atuação ahora|tú|puedes|todavía|aprender|eso|de|muchos|de|los|mejores|vocales|entrenadores|y|en|prominentes|actuación 지금|너는|할 수 있다|여전히|배우다|그것을|~로부터|많은|~의|최고의|최고의|보컬|코치들|그리고|~에서|저명한|연기 الآن|أنت|تستطيع|لا تزال|تتعلم|ذلك|من|العديد من|من|ال|أفضل|صوتي|مدربين|و|في|بارزين|التمثيل |||||||||||||||well-known| ahora, todavía puedes aprenderlo de muchos de los mejores entrenadores vocales y en escuelas de actuación prominentes. الآن، يمكنك أن تتعلمه من العديد من أفضل مدربي الصوت وفي مدارس التمثيل البارزة. тепер ви все ще можете навчитися цьому у багатьох провідних вокальних тренерів та у відомих акторських agora, você ainda pode aprendê-lo com muitos dos principais treinadores vocais e em escolas de atuação proeminentes. 이제, 당신은 여전히 많은 최고의 보컬 코치와 저명한 연기

schools. escuelas 학교들 المدارس школи . . школах. . 학교에서 그것을 배울 수 있습니다.

That's because the Golden Age of Hollywood, and the era that surrounds it, are now part 그것은|~때문에|황금기|황금의|시대|~의|할리우드|그리고|그|시대|~인|둘러싸는|그것은|~이다|지금|일부 Eso es porque la Edad de Oro de Hollywood, y la era que la rodea, ahora son parte هذا لأن العصر الذهبي لهوليوود، والعصر الذي يحيط به، أصبح الآن جزءًا من التاريخ الأمريكي. Це тому, що Золота ера Голлівуду та епоха, що її оточує, тепер є частиною Isso porque a Era de Ouro de Hollywood, e a era que a rodeia, agora fazem parte 그것은 할리우드의 황금기와 그 주변 시대가 이제 미국 역사的一部分이기 때문입니다.

of American history. ~의|미국의|역사 de la historia americana. . американської історії. da história americana.

And that means only one thing in Hollywood - it's time to make movies about that era. і|це|означає|тільки|один|річ|в|Голлівуді|це|час|щоб|робити|фільми|про|ту|епоху e|isso|significa|apenas|uma|coisa|em|Hollywood|é|hora|de|fazer|filmes|sobre|aquela|época y|eso|significa|solo|una|cosa|en|Hollywood|es|hora|para|hacer|películas|sobre|esa|época 그리고|그것|의미한다|오직|하나|일|에서|할리우드|그것은|시간|~할|만들다|영화들|에 대한|그|시대 و|ذلك|تعني|فقط|واحدة|شيء|في|هوليوود|حان الوقت|الوقت|ل|صنع|أفلام|عن|تلك|الحقبة Ve bu Hollywood'da tek bir anlama geliyor - o dönemle ilgili filmler yapma zamanı. Y eso significa solo una cosa en Hollywood - es hora de hacer películas sobre esa era. وهذا يعني شيئًا واحدًا فقط في هوليوود - حان الوقت لصنع أفلام عن ذلك العصر. А це означає лише одне в Голлівуді - час знімати фільми про ту епоху. E isso significa apenas uma coisa em Hollywood - é hora de fazer filmes sobre essa era. 그리고 그것은 할리우드에서 단 하나의 의미를 갖습니다 - 그 시대에 대한 영화를 만들 시간입니다.

Hollywood prides itself on historical accuracy now like never before, with a big push for Голлівуд|пишається|собою|на|історичній|точності|тепер|як|ніколи|раніше|з|великим|великим|зусиллям|для Hollywood|se orgulha|si mesmo|de|histórica|precisão|agora|como|nunca|antes|com|um|grande|impulso|para hollywood|se enorgullece|sí mismo|en|precisión histórica|exactitud|ahora|como|nunca|antes|con|un|gran|impulso|por 할리우드|자랑한다|자신을|~에|역사적|정확성|지금|처럼|결코|이전에|~와 함께|하나의|큰|추진|~을 위한 هوليوود|تفتخر|بنفسها|بالدقة|التاريخية|الدقة|الآن|مثل|أبداً|من قبل|مع|دفع|كبير|دفع|نحو |takes pride||||historical authenticity||||||||| Hollywood, daha önce hiç olmadığı kadar tarihi doğruluktan gurur duyuyor. Hollywood se enorgullece de su precisión histórica ahora más que nunca, con un gran impulso por تفخر هوليوود الآن بدقتها التاريخية أكثر من أي وقت مضى، مع دفع كبير من أجل Голлівуд пишається історичною точністю, як ніколи раніше, з великим акцентом на Hollywood se orgulha de sua precisão histórica agora como nunca antes, com um grande impulso para 할리우드는 이제 역사적 정확성에 대해 그 어느 때보다 자부심을 느끼고 있으며,

accurate casting and directors often consulting with historians while making their films. точного|кастингу|і|режисери|часто|консультуються|з|істориками|під час|створення|своїх|фільмів precisa|seleção|e|diretores|frequentemente|consultando|com|historiadores|enquanto|fazem|seus|filmes precisa|el reparto|y|los directores|a menudo|consultando|con|historiadores|mientras|haciendo|sus|películas 정확한|캐스팅|그리고|감독들|자주|상담하는|~와 함께|역사학자들|~하는 동안|만드는|그들의|영화들 دقيق|اختيار الممثلين|و|المخرجين|غالبًا|استشارة|مع|المؤرخين|أثناء|صنع|أفلامهم|أفلام |selection of actors||||||historical experts|||| doğru oyuncu kadrosu ve yönetmenler, filmlerini çekerken genellikle tarihçilere danışırlar. el casting preciso y los directores a menudo consultando con historiadores mientras hacen sus películas. اختيار الممثلين بدقة وغالبًا ما يستشير المخرجون المؤرخين أثناء صنع أفلامهم. точний підбір акторів, а режисери часто консультуються з істориками під час зйомок своїх фільмів. elencos precisos e diretores frequentemente consultando historiadores enquanto fazem seus filmes. 정확한 캐스팅을 위한 큰 노력을 기울이고 감독들은 영화를 만들 때 종종 역사학자와 상담합니다.

They want everything to fit the time period - including the way the actors speak. вони|хочуть|все|щоб|відповідало|епохі|періоду||включаючи|спосіб|як|актори|актори|говорять eles|querem|tudo|a|se encaixar|a|época|período|incluindo|a|maneira|os|atores|falam ellos|quieren|todo|que|encaje|el|periodo|periodo|incluyendo|la|manera|los|actores|hablan 그들은|원한다|모든 것|~이|맞다|그|시대|기간|포함하여|그|방식|그|배우들|말하다 هم|يريدون|كل شيء|أن|يتناسب|ال|الوقت|الفترة|بما في ذلك|ال|طريقة|ال|الممثلين|يتحدثون Quieren que todo encaje en el período de tiempo, incluyendo la forma en que los actores hablan. يريدون أن يتناسب كل شيء مع فترة الزمن - بما في ذلك طريقة حديث الممثلين. Вони хочуть, щоб усе відповідало епосі - включаючи спосіб, яким говорять актори. Eles querem que tudo se encaixe no período - incluindo a maneira como os atores falam. 그들은 모든 것이 시대에 맞아야 한다고 생각합니다 - 배우들이 말하는 방식도 포함해서.

The accent stayed for certain characters even after it fell out of use in the 1950s and той|акцент|залишився|для|певних|персонажів|навіть|після|він|впав|з|з|вжитку|в|1950-х||і o|acento|ficou|para|certos|personagens|mesmo|depois que|ele|caiu|fora|de|uso|em|os|anos 1950|e el|acento|permaneció|para|ciertos|caracteres|incluso|después de que|eso|cayó|fuera|de|uso|en|los|1950s|y 그|억양|남아있었다|위해|특정한|캐릭터들|심지어|~한 후에|그것이|떨어졌다|밖으로|의|사용|~에서|그|1950년대|그리고 (لا تُترجم)|التشكيل|بقي|لبعض|معينة|حروف|حتى|بعد|(لا تُترجم)|سقط|(لا تُترجم)|من|الاستخدام|في|(لا تُترجم)|الخمسينات|و Aksan, 1950'lerde kullanım dışı kaldıktan sonra bile bazı karakterler için kaldı ve El acento se mantuvo para ciertos personajes incluso después de que dejó de usarse en los años 50 y استمر اللكنة لبعض الشخصيات حتى بعد أن خرجت من الاستخدام في الخمسينيات و Акцент залишився для певних персонажів, навіть після того, як він вийшов з вжитку в 1950-х і O sotaque permaneceu para certos personagens mesmo depois de cair em desuso nas décadas de 1950 e 1950년대와 1960년대에 사용되지 않게 된 후에도 특정 캐릭터들은 그 억양을 유지했다.

1960s, mostly for characters who were supposed to be stuffy, upper-crust New Englanders. 1960-х|переважно|для|персонажів|які|були|повинні|до|бути|нудними|||Нью|англійці anos 1960|principalmente|para|personagens|que|eram|supostos|a|ser|antiquados|||Nova|ingleses de Nova Inglaterra 1960s|mayormente|para|personajes|que|eran|supuestos|a|ser|acartonados||de clase alta|nueva|ingleses |||캐릭터들|||||||||| الستينيات|في الغالب|لشخصيات|شخصيات|الذين|كانوا|من المفترض|||متعجرفين|||نيو|إنجليز |||||||||Conservative and formal||High society elite||New Englanders Les années 1960, principalement pour des personnages censés être des habitants de la Nouvelle-Angleterre. 60, principalmente para personajes que se suponía que eran pedantes, de la alta sociedad de Nueva Inglaterra. الستينيات، بشكل أساسي للشخصيات التي كان من المفترض أن تكون متعجرفة، من الطبقة العليا في نيو إنجلاند. 1960-х, в основному для персонажів, які повинні були бути нудними, вищими новоанглійцями. 1960, principalmente para personagens que deveriam ser antiquados, nova-iorquinos de classe alta. 주로 고상하고 상류층인 뉴잉글랜드 사람들로 설정된 캐릭터들에 대해 그러했다.

Soon enough, the accent went from a sign of elites to a sign of comedy characters. незабаром|достатньо|той|акцент|перейшов|з|ознака|знак|еліт|еліт|до|ознака|знак|комедійних|комедійних|персонажів logo|o suficiente|o|acento|foi|de|um|sinal|de|elites|para|um|sinal|de|comédia|personagens pronto|suficiente|el|acento|pasó|de|un|signo|de|elites|a|un|signo|de|comedia|personajes ||그||||||||||||| قريباً|بما فيه الكفاية|الـ|اللكنة|أصبحت|من|علامة|علامة|من|النخبة|إلى|علامة|علامة|من|الكوميديا|الشخصيات |||||||||privileged upper class|||||| Çok geçmeden, aksan elitlerin işaretinden komedi karakterlerine dönüştü. Pronto, el acento pasó de ser un signo de élites a un signo de personajes cómicos. سرعان ما أصبح اللكنة من علامة على النخبة إلى علامة على شخصيات الكوميديا. Досить швидко акцент перетворився з ознаки еліти на ознаку комедійних персонажів. Logo, o sotaque passou de um sinal de elites para um sinal de personagens cômicos. 곧 그 억양은 엘리트의 상징에서 코미디 캐릭터의 상징으로 바뀌었다.

Famous characters like Thurston and Lovey Howell from Gilligan's Island or the Crane Gilligan's Island veya Crane'den Thurston ve Lovey Howell gibi ünlü karakterler Personajes famosos como Thurston y Lovey Howell de La Isla de Gilligan o los hermanos Crane شخصيات مشهورة مثل ثورستون ولوفي هاويل من جزيرة جيلجان أو إخوة كرين من فريزر استخدموا اللكنة لفترة طويلة بعد أن أصبحت شائعة. Відомі персонажі, такі як Тёрстон і Лаві Хауел з «Острова Гілігана» або Крейн Personagens famosos como Thurston e Lovey Howell de A Ilha dos Birutas ou o Crane 길리건의 섬의 서스턴과 러비 하우엘 같은 유명한 캐릭터들이나 크레인

brothers from Frasier used the accent long after it was common. брати|з|Фрейзера|використовували|цей|акцент|довго|після|він|був|поширений irmãos|de|Frasier|usaram|o|sotaque|muito|depois que|isso|foi|comum hermanos|de|Frasier|usaron|el|acento|mucho|después|eso|fue|común 형제들|~에서|프레이저|사용했다|그|억양|오랫동안|~후에|그것이|~였다|일반적이었다 الإخوة|من|فريزر|استخدموا|ال|اللكنة|لفترة طويلة|بعد|ذلك|كان|شائع ||TV show|||||||| de Frasier usaron el acento mucho después de que se volviera común. ومع ذلك، فإن أشهر مستخدم لاحق لللكنة لم يكن من الأرض على الإطلاق. брати з Фрейзера використовували акцент ще довго після того, як він став звичайним. os irmãos de Frasier usaram o sotaque muito depois de ele ter se tornado comum. 프레이저의 형제들은 그것이 일반적이었던 이후에도 그 억양을 사용했습니다.

The most famous later user of the accent, though, didn't come from Earth at all. найбільш|відомий|знаменитий|пізніший|користувач|акценту|||хоча|не|прийшов|з|Землі|взагалі|зовсім o|mais|famoso|posteriormente|usuário|de|o|sotaque|embora|não|veio|de|Terra|a|tudo el|más|famoso|posterior|usuario|del|el|acento|sin embargo|no|vino|de|la Tierra|en|absoluto 그|가장|유명한|나중에|사용자|~의|그|억양|그러나|~하지 않았다|오다|~에서|지구|전혀|전혀 الأكثر|شهرة|شهير|لاحقاً|مستخدم|من|ال|لهجة|على الرغم من|لم|يأتِ|من|الأرض|في|كل Sin embargo, el usuario más famoso posterior del acento no provenía de la Tierra en absoluto. كان الطاغية المجري المهدد دارث فيدر، الذي أدي صوته جيمس إيرل جونز. Проте, найвідоміший пізніший користувач акценту не походив з Землі. O usuário mais famoso posterior do sotaque, no entanto, não veio da Terra. 하지만 그 억양을 나중에 가장 유명하게 사용한 사람은 전혀 지구 출신이 아니었습니다.

It was menacing galactic tyrant Darth Vader, voiced by James Earl Jones. це|був|загрозливий|галактичний|тиран|Дарт|Вейдер|озвучений|Джеймсом|Джеймс|Ерл|Джонс isso|foi|ameaçador|galáctico|tirano|Darth|Vader|dublado|por|James|Earl|Jones (eso)|era|amenazante|galáctico|tirano|Darth|Vader|expresado|por|James|Earl|Jones 그것은|~였다|위협적인|은하의|폭군|다스|베이더|목소리를 제공한|~에 의해|제임스|얼|존스 كان||مهدد|مجري|طاغية|دارث|فيدر|صوت|بواسطة|جيمس|إيرل|جونز ||threatening|interstellar|oppressive ruler|Sith Lord|Darth Vader|voiced|||middle name|James Earl Jones Era el amenazante tirano galáctico Darth Vader, con la voz de James Earl Jones. Це був загрозливий галактичний тиран Дарт Вейдер, озвучений Джеймсом Ерлом Джонсом. Era o ameaçador tirano galáctico Darth Vader, dublado por James Earl Jones. 그것은 제임스 얼 존스가 목소리를 맡은 위협적인 은하 제왕 다스 베이더였습니다.

The Imperial overlord spoke with a deep bass voice and a Mid-Atlantic accent, and it obviously Імперський|Імперський|володар|говорив|з|глибоким|глибоким|басом|голосом|і||||акцентом|і|це|очевидно o|Imperial|senhorio|falava|com|uma|profunda|grave|voz|e|um|||sotaque|e|isso|obviamente el|imperial|señor supremo|habló|con|una|profunda|voz grave|voz|y|un|||acento|y|ello|obviamente 그|제국의|지배자|말했다|~와 함께|하나의|깊은|저음의|목소리|그리고|하나의|||억양|그리고|그것이|분명히 الإمبراطوري|الإمبراطوري|السيد|تحدث|بصوت|عميق|عميق|جهوري|صوت|و|لهجة|||لهجة|و|هو|من الواضح |Imperial overlord|ruler|||||||||||||| El señor feudal imperial habló con una profunda voz de bajo y un acento mid-atlantic, y obviamente تحدث اللورد الإمبراطوري بصوت عميق وبلكنة منتصف المحيط الأطلسي، ومن الواضح أن ذلك Імперський володар говорив глибоким басом і з акцентом середньоатлантичного регіону, і це було очевидно. O senhor imperial falava com uma voz profunda e um sotaque mid-atlantic, e isso era obviamente 제국의 군주인 그는 깊은 저음의 목소리와 미드-애틀랜틱 억양으로 말했으며, 그것은 분명히

worked. працював trabalhou trabajó 일했다 عملت funcionó. نجح. працював. trabalhou. 작업했습니다.

Can you imagine the iconic “I am your father” line being delivered with a California accent? можеш|ти|уявити|той|іконічний|я|є|твій|батько|репліка|що|вимовляється|з|одним|каліфорнійським|акцентом pode|você|imaginar|a|icônica|eu|sou|seu|pai|frase|sendo|pronunciada|com|um|californiano|sotaque puedes|tú|imaginar|la|icónica|yo|soy|tu|padre|línea|siendo|entregada|con|un|California|acento ~할 수 있니|너는|상상하다|그|상징적인|나는|~이다|너의|아버지|대사|~이 전달되는|전달되다|~와 함께|하나의|캘리포니아|억양 هل|أنت|تتخيل|ال|الأيقوني|أنا|(فعل يكون)|والدك|الأب|جملة|أن تكون|تُلقى|ب|(أداة تنكير)|كاليفورنيا|لهجة ¿Puedes imaginar la icónica línea “Yo soy tu padre” siendo pronunciada con un acento de California? هل يمكنك تخيل جملة "أنا والدك" الشهيرة تُلقى بلكنة كاليفورنية؟ Чи можете ви уявити собі культову фразу «Я твій батько», вимовлену з каліфорнійським акцентом? Você consegue imaginar a icônica frase "Eu sou seu pai" sendo dita com um sotaque da Califórnia? 캘리포니아 억양으로 전해지는 상징적인 "나는 너의 아버지다"라는 대사를 상상할 수 있나요?

So where does the Mid-Atlantic accent show up today? отже|де|допоміжне дієслово|той|||акцент|показує|з'являється|сьогодні então|onde|faz|o|||sotaque|aparece|em|hoje entonces|dónde|(verbo auxiliar)|el|||acento|se muestra|(verbo de movimiento)|hoy 그래서|어디에|~하는가|그|||억양|나타나다|나타나다|오늘 إذن|أين|(فعل مساعد)|الـ|||لهجة|تظهر|(ظرف مكان)|اليوم ¿Entonces, dónde aparece hoy el acento mid-atlantic? أين تظهر لهجة منتصف المحيط الأطلسي اليوم؟ Отже, де сьогодні можна почути середньоатлантичний акцент? Então, onde o sotaque do Meio-Atlântico aparece hoje? 그렇다면 미드-애틀랜틱 억양은 오늘날 어디에서 나타날까요?

Mostly in movies taking place in the era where it was most popular! в основному|в|фільмах|що|відбуваються|в|ту|епоху|де|він|був|найбільш|популярний principalmente|em|filmes|que|se passam|na|a|época|onde|ele|foi|mais|popular mayormente|en|películas|que tienen lugar|lugar|en|la|era|donde|fue|más|más|popular 주로|~에서|영화들|~하는|장소|~에서|그|시대|~인|그것|~이었다|가장|인기 있는 غالبًا|في|الأفلام|التي|تدور|في|ال|العصر|حيث|كانت|كانت|الأكثر|شعبية Çoğunlukla en popüler olduğu dönemde geçen filmlerde! ¡Principalmente en películas que tienen lugar en la época en que era más popular! في الغالب في الأفلام التي تدور أحداثها في الفترة التي كانت فيها الأكثر شعبية! В основному у фільмах, які відбуваються в епоху, коли він був найпопулярнішим! Principalmente em filmes que se passam na época em que era mais popular! 주로 그 억양이 가장 인기 있었던 시대를 배경으로 한 영화에서 나타납니다!

Netflix's new film Mank, about the creation of Citizen Kane, recreates the era faithfully Netflix|новий|фільм|Манк|про|створення|створення|про|Громадянин|Кейн|відтворює|епоху|епоху|вірно da Netflix|novo|filme|Mank|sobre|a|criação|de|Cidadão|Kane|recria|a|era|fielmente la película de Netflix|nueva|película|Mank|sobre|la|creación|de|Ciudadano|Kane|recrea|la|época|fielmente 넷플릭스의|새로운|영화|맹크|~에 관한|그|창조|의|시민|케인|재현하다|그|시대|충실히 |الجديد|فيلم|مانك|عن|ال|إنشاء|لـ|المواطن|كين|يعيد إنشاء|ال|عصر|بأمانة Netflix's|||film about Mankiewicz||||||Kane|reproduces|||accurately La nueva película de Netflix, Mank, sobre la creación de Ciudadano Kane, recrea la época fielmente. فيلم نتفليكس الجديد مانك، الذي يتحدث عن إنشاء فيلم المواطن كين، يعيد خلق تلك الحقبة بدقة. Новий фільм Netflix «Манк», про створення «Громадянина Кейна», вірно відтворює епоху. O novo filme da Netflix, Mank, sobre a criação de Cidadão Kane, recria a era fielmente 넷플릭스의 새로운 영화 맹크는 시민 케인의 제작에 관한 것으로, 그 시대를 충실히 재현한다.

down to the speaking tone of the actors and executives involved. до|до|говоріння|тон|тон|акторів|і|||керівників|залучених até|a|o|tom|de voz|de|os|atores|e|executivos|envolvidos hacia abajo|a|el|tono de voz|tono|de|los|actores|y|ejecutivos|involucrados ~까지|~의|그|말하는|톤|의|그|배우들|그리고|임원들|관련된 إلى|إلى|ال|التحدث|نبرة|من|ال|الممثلين|و|التنفيذيين|المعنيين |||||||||executives| hasta el tono de voz de los actores y ejecutivos involucrados. حتى نبرة حديث الممثلين والتنفيذيين المعنيين. Навіть до тону мови акторів та керівників, які були залучені. até o tom de voz dos atores e executivos envolvidos. 배우들과 관련된 경영진의 말투까지도.

When director Paul Thomas Anderson was making The Master, a 2020 film starring Joaquin Phoenix, Коли|режисер|Пол|Томас|Андерсон|був|знімав|Майстра|Майстра|фільм||з|Хоакін|Фенікс Quando|diretor|Paul|Thomas|Anderson|estava|fazendo|O|Mestre|um|filme|estrelado por|Joaquin|Phoenix cuando|el director|Paul|Thomas|Anderson|estaba|haciendo|la|Maestra|una|película|protagonizada|Joaquin|Phoenix ~할 때|감독|폴|토마스|앤더슨|~였다|만들고 있을 때|그|마스터|하나의|영화|주연으로 출연하는|호아킨|피닉스 عندما|المخرج|بول|توماس|أندرسون|كان|يصنع|الفيلم|المعلم|فيلم|فيلم|من بطولة|خواكين|فينيكس |film director|||Paul Thomas Anderson|||||||featuring Joaquin Phoenix|Joaquin Phoenix| Cuando el director Paul Thomas Anderson estaba haciendo The Master, una película de 2020 protagonizada por Joaquin Phoenix, عندما كان المخرج بول توماس أندرسون يصنع فيلم المعلم، وهو فيلم من عام 2020 من بطولة خواكين فينيكس، Коли режисер Пол Томас Андерсон знімав «Майстра», фільм 2020 року з Хоакіном Феніксом, Quando o diretor Paul Thomas Anderson estava fazendo O Mestre, um filme de 2020 estrelado por Joaquin Phoenix, 감독 폴 토마스 앤더슨이 호아킨 피닉스, 에이미 아담스, 고(故) 필립 세이무어 호프만이 출연한 2020년 영화 마스터를 만들 때,

Amy Adams, and the late Philip Seymour Hoffman, the notoriously detail-obsessed director wanted |||a|||||o||||| amy|adams|y|el|fallecido|philip|seymour|hoffman|el|notoriamente|||director|quería 에이미|아담스|그리고|그|고(故)인|필립|시모어|호프만|그|악명 높게|||감독|원했다 آمي|آدامز|و|ال|الراحل|فيليب|سيمور|هوفمان|ال|بشكل سيء السمعة|||المخرج|أراد Amy Adams|Amy Adams||||Philip Seymour Hoffman|Seymour|Philip Seymour Hoffman||famously|meticulousness|fixated on details|| Amy Adams ve ünlü bir şekilde detay takıntılı yönetmen rahmetli Philip Seymour Hoffman, Amy Adams y el fallecido Philip Seymour Hoffman, el director, conocido por su obsesión con los detalles, quería وأيمي آدامز، والراحل فيليب سيمور هوفمان، أراد المخرج المعروف باهتمامه بالتفاصيل. Емі Адамс і покійним Філіпом Сеймуром Хоффманом, відомий своєю увагою до деталей режисер хотів Amy Adams e o falecido Philip Seymour Hoffman, o diretor notoriamente obcecado por detalhes queria 세부 사항에 집착하는 감독은 원했다.

to immerse his viewers in the era. щоб|занурити|своїх|глядачів|в|епоху| para|imergir|seus|espectadores|em|a|era para|sumergir|sus|espectadores|en|la|era ~하기 위해|몰입시키다|그의|관객들|~에|그|시대 ل|يغمر|مشاهدينه|مشاهدين|في|العصر|العصر |immerse||||| sumergir a sus espectadores en la época. أن يغمر مشاهديه في تلك الحقبة. занурити своїх глядачів в епоху. para imergir seus espectadores na era. 그의 관객을 그 시대에 몰입시키기 위해.

The late 1940s-era story set among a New England religious cult is considered the most accurate ця|пізня||епохи||||||||||||| A|tardia|||história|ambientada|entre|uma|Nova|Inglaterra|religiosa|seita|é|considerada|a|mais|precisa la|tardía|||historia|ambientada|entre|una|Nueva|Inglaterra|religiosa|culto|es|considerada|la|más|precisa 그|늦은||시대||||||||||||| في|أواخر|||القصة|تقع|بين|طائفة|نيو|إنجلند|دينية|طائفة|هي|تعتبر|الأكثر|دقة|دقة |||||||||||religious group||||| Bir New England dini tarikatı arasında geçen 1940'ların sonlarına ait hikaye, en doğru olanı olarak kabul edilir. La historia de finales de la década de 1940 ambientada en una secta religiosa de Nueva Inglaterra se considera la más precisa تعتبر القصة التي تدور أحداثها في أواخر الأربعينيات بين طائفة دينية في نيو إنجلاند الأكثر دقة Історія, що відбувається в пізніх 1940-х роках серед релігійного культу Нew England, вважається найточнішою A história da década de 1940 ambientada em um culto religioso da Nova Inglaterra é considerada a mais precisa 1940년대 후반의 이야기는 뉴잉글랜드의 종교적 컬트 사이에서 설정되어 있으며, 가장 정확한 것으로 여겨진다.

recreation of the Mid-Atlantic accent era by film critic Richard Brody. recreacion|de|el|||acento|era|por|cine|critico|Richard|Brody recriação|de|o|||sotaque|era|por|crítico de cinema|crítico|Richard|Brody إعادة إنشاء|لـ|الـ|||لهجة|عصر|بواسطة|فيلم|ناقد|ريتشارد|برودي re-creation|||||||||||Brody recreación de la era del acento del Atlántico Medio por el crítico de cine Richard Brody. في إعادة تمثيل لهجة منتصف المحيط الأطلسي من قبل الناقد السينمائي ريتشارد برودي. відтворенням акценту середньоатлантичного регіону, згідно з кінокритиком Річардом Броді. recriação da era do sotaque do Meio-Atlântico pelo crítico de cinema Richard Brody. 영화 비평가 리차드 브로디에 의해 중부 대서양 억양 시대의 재현.

Everyone comes off a little stiff and speaks in a specific cadence - exactly as they would Todos parecen un poco rígidos y hablan con una cadencia específica, exactamente como lo harían يبدو أن الجميع يتصرفون بشكل متصلب قليلاً ويتحدثون بنغمة محددة - تماماً كما كانوا يفعلون Усі виглядають трохи скуто і говорять у певному ритмі - точно так, як вони б Todos parecem um pouco rígidos e falam em uma cadência específica - exatamente como fariam 모두가 약간 뻣뻣하게 보이고 특정한 리듬으로 말한다 - 그들이 실제로 말할 것처럼.

So while the Mid-Atlantic accent may be a thing of the past and today's actors don't отже|хоча|цей|||акцент|може|бути|річ|річ|з|минулого|минуле|і|сьогоднішні|актори|не então|enquanto|o|||sotaque|pode|ser|uma|coisa|de|o|passado|e|de hoje|atores|não entonces|mientras|el|||acento|puede|ser|una|cosa|del|el|pasado|y|de hoy|actores|no 그래서|~하는 동안|그|||억양|~일지도 모른다|존재하다|하나의|것|의|현재의|과거|그리고|오늘날의|배우들|하지 않는다 لذا|بينما|ال|||لهجة|قد|تكون|شيء|شيء|من|ال|الماضي|و|اليوم|الممثلون|لا |||||accent||||||||||| Así que, aunque el acento del Atlántico Medio puede ser cosa del pasado y los actores de hoy no لذا بينما قد تكون لهجة منتصف المحيط الأطلسي شيئاً من الماضي، فإن ممثلي اليوم لا Отже, хоча акцент середньоатлантичного регіону може бути річчю минулого, а сучасні актори не Então, enquanto o sotaque do Meio-Atlântico pode ser uma coisa do passado e os atores de hoje não 그래서 중부 대서양 억양은 과거의 유물이 되었고 오늘날의 배우들은 그 독특한 말투를 가지고 있지 않지만,

have that distinctive speaking style, the art of that style will continue to be taught. tener|ese|distintivo|estilo de hablar|estilo|el|arte|de|ese|estilo|continuará|continuar|a|ser|enseñado |aquele|||estilo||||||irá|continuar|a|ser|ensinado 가지다|그|독특한|말하기|스타일|그|예술|의|그|스타일|~할 것이다|계속하다|~하는|존재하다|가르쳐지다 يمتلك|ذلك|مميز|حديث|أسلوب|ال|فن|من|ذلك|أسلوب|سوف|يستمر|في|أن يكون|مُعلّم tienen ese estilo de hablar distintivo, el arte de ese estilo seguirá siendo enseñado. لديهم ذلك الأسلوب المميز في الحديث، وسيستمر تعليم فن ذلك الأسلوب. мають цього виразного стилю мовлення, мистецтво цього стилю продовжуватимуть навчати. têm aquele estilo de fala distinto, a arte desse estilo continuará a ser ensinada. 그 스타일의 예술은 계속해서 가르쳐질 것이다.

For more on the complexities of language, check out “This Is the Most Difficult Language Para más sobre las complejidades del lenguaje, consulta “Este es el idioma más difícil لمزيد من المعلومات حول تعقيدات اللغة، تحقق من "هذه هي أصعب لغة في العالم". Для отримання додаткової інформації про складнощі мови, ознайомтеся з "Це найскладніша мова Para mais sobre as complexidades da linguagem, confira "Esta É a Língua Mais Difícil 언어의 복잡성에 대한 더 많은 정보는 "이것이 가장 어려운 언어입니다"를 확인하세요.

in the World”, and for more on the strange history of Hollywood, check out “The Most del mundo”, y para más sobre la extraña historia de Hollywood, consulta “Las muertes ولمزيد من المعلومات حول التاريخ الغريب لهوليوود، تحقق من "أكثر الوفيات الشهيرة التاريخية مفاجأة". у світі", а для отримання додаткової інформації про дивну історію Голлівуду, ознайомтеся з "Найбільш do Mundo", e para mais sobre a estranha história de Hollywood, confira "As Mais 그리고 할리우드의 기이한 역사에 대한 더 많은 정보는 "가장 놀라운 역사적 유명인 사망"을 확인하세요.

Surprising Historical Celebrity Deaths”. de celebridades históricas más sorprendentes”. неочікувані історичні смерті знаменитостей". Surpreendentes Mortes de Celebridades na História".

SENT_CWT:ANplGLYU=6.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.44 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.46 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.97 PAR_CWT:AudnYDx4=6.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.49 es:ANplGLYU ar:AFkKFwvL uk:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ko:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=88 err=2.27%) translation(all=175 err=5.71%) cwt(all=1954 err=18.01%)