×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

The Infographics Show, What Is Life Like For A North Korean Teenager?

What Is Life Like For A North Korean Teenager?

Here at the Infographics Institute we've done a number of videos about North Korea and its

leader Kim Jung Un. That's required endless cups of coffee and lots of research. Yes, Gary,

the interns are still mad about you hogging the white chocolate creamer. [Narrator clears throat.]

During our many hours of perusing news stories about the DPRK,

we began to notice something interesting. Though an article would be about something else,

it would happen to mention a detail which provided insight to daily life in North Korea.

We found these snapshots of ordinary moments fascinating.

We wanted to dig a little deeper and try to figure out how teenage life is in North Korea.

Just like everywhere else, issues of class and wealth play a role

in the lives of teens in North Korea--although the gulf between the haves and have nots

is much wider than in several other countries. Aside from having lots of moolah, citizens

are part of the elite when they have notable political, government, and military connections.

A large part of being a teenager is figuring out your sense of style,

how you like to dress and your identity. It's not easy to do that when you live in a

repressive country.You may have seen posters for allowedNorth Korea hairstyles on the internet.

While it's not true that North Korea forces citizens to have a particular hairstyle,

the government does encourage people to have state approved hairstyles.

Many teens are exposed to makeup, fashion and a variety of hairstyles thru foreign movies and

music. South Korean skin care routines are popular too. Little makeup and skincare is sold in shops,

most devotees purchase their goods at the Jangmadang or local North Korean markets

that sell everything from food to household products to clothing. These marketplaces also

sell illegal products smuggled into the country such as USB drives containing western movies,

music and South Korean soap operas, as well as makeup and foreign clothes.

While there are not any official appearance rules that we were able to find,

North Korea places a strong emphasis on a tidy, clean and appropriate appearance.

Assuming they have the money to purchase expensive smuggled goods,

in private North Korean teens experiment with a variety of non permanent looks.

However, publicly women wear minimal makeup such as lightly tinted lipstick--never red,

because as one defector explains, wearing red lipstick is unimaginable in North Korea because

the color red represents capitalism. It is unacceptable for males to wear any makeup.

Fashion is definitely a subtle form of resistance. Due to the widespread

influence of foreign media and young citizens willing to push the boundaries,

in recent years North Korea's unspoken rules regarding appearance have loosened slightly.

Citizens now wear brightly colored clothing, some even dare to wear jeans and ladies fairly short

skirts. However, the prevailing attitude depends on where one is in the country.

Fashion acceptable in Pyongyang may not be acceptable in a small village.

Wearing too much makeup, skimpy clothing or too tight clothes may cause citizens to run afoul of

the Gyuchaldae or fashion police. The Gyuchaldae patrol pedestrian areas making sure that

everyone's appearance is ‘suitable'. If caught with an ‘inappropriate' appearance the fashion

police issue punishments. Common punishments involve public humiliation--offenders are made

to stand in the middle of a town's square and endure harsh criticism from officers.

Also, short stints of hard labor and fines are also given as punishment.

What's school like for a North Korean teen? In the DPRK education is entirely controlled by the

government. Kindergarten, primary and secondary schooling are free and all citizens are required

to attend--North Korea is surprisingly progressive when it comes to the education of women.

After kindergarten, primary school, known as the “People's Schools,”

is attended from the ages of 6 to 9. Then from 10 to 16, pupils attend a secondary school

which may concentrate on a specialty such as music, art, economics or foreign languages.

Children of the elite may go to a secondary school which focuses on

training them for leadership positions or to be officers in the Korean People's Army.

North Korea claims that their school system is top notch. According to UNESCO,

North Korea's literacy rate for people 15 and older who can read and write

is 98-100 percent. But then again, this statistic is self-reported.

Throughout the school years, all information taught to students is carefully censored.

Many subjects are taught in a way that promotes allegiance to Kim Jong un and

the Kim family. Other commonly taught propaganda is military nationalism

and Juche or the North Korean concept of self-sufficiency.

While school for city dwellers and the elite may be well funded by North Korean standards, reports

have leaked out of underfunded rural schools with not enough resources and poorly trained teachers.

In recent years, students have been forced to cover school costs such as workbooks

or helping to heat their school in the winter. Impoverished families have a hard time coming

up with money to pay school fees and teens sometimes drop out. While more middle class

families are able to hire tutors for their children as an alternative to school--which

can actually be cheaper than school fees, poor kids are left in the lurch. The dropouts take

menial jobs to survive. The government seems to turn a blind eye to dropouts, especially

since their work often provides supplemental money and food to keep poor households going.

After finishing secondary school at age 17, citizens must serve in the military.

Men are conscripted into the military for 10 years and women for 6 years,

until age 23. Conscripts can be drafted into elite special forces depending on their social class,

or if they have outstanding athletic abilities.

There are exemptions to joining the military though. Teenagers with good grades from elite

families may be invited to sit for entry exams at one of North Korea's universities.

If they are accepted, they may delay, shorten or even bypass military service.

Certain skilled workers and technicians may also bypass or shorten military service.

Many North Korean teens don't have a lot of free time. When they aren't at school or studying,

many teens work, helping their families to make ends meet. The types of jobs available

to teens are mainly informal work such as selling charcoal door to door,

selling smuggled goods in the marketplace or tutoring and childcare for younger children.

During their free time, if teens are lucky enough to live in an area that has a cinema

and they can afford it, you might find them at the movies. However North Korea cinemas

only have 1 or 2 screens and often have the same few movies showing for months.

Some of the larger cities have a bowling alley, arcade or mini golf, but it's quite expensive

and the average middle class teen may visit such places infrequently. The same for roller rinks

and ice skating arenas, but they're expensive too and since so few of them exist, they stay crowded.

Teens who are donju or part of the 1% may receive an allowance. That may not sound like a big deal,

but in a country where in 2018 the official salary is roughly $10

USD a month, it is. Having an allowance makes for a great social life. Donju teens most likely live

in the capital of Pyongyang. They hang out at 24 hour coffee shops and drink lattes,

which at $4 USD a drink, is incredibly out of the reach of most North Korean citizens.

They also frequently visit water theme parks, ski,

hang out in pool bars and have gym memberships. They may eat out both at fast food restaurants

and fine dining where they eat expensive cuts of steak, an unimaginable luxury for most citizens.

Like everywhere else, teens hang out with their friends--in the park or at home.

They may play video games on older consoles that they've bought on the black market.

Newer game systems that require online access aren't suitable as home internet

access in North Korea is virtually non existent. Friends also get together and watch foreign,

often western movies on DVD or flash drives also purchased from smugglers.

It's extremely common for North Koreans to pass around flash drives containing videos,

music and news. In fact, as a way to educate North Korea about the world, various activist

and religious organizations smuggle USB sticks with subversive media into the country.

North Korean teens do have to be careful who they trust and share media with. In the spring of 2018,

a group of teens in the Ryanggang Province were arrested and stood public trial. Their crime?

Dancing and distributing K-pop music. Six teens ages 16 and 17 were convicted. Four of them were

found guilty of "anti-national" conspiracy and received a year of labor. The sentence for the

other two teens is unknown, however all were sent to an offenders' institution after the trial.

Ironically, about 2 weeks later several K-pop bands visited Pyongyang to perform for Kim Jon

Un and North Korean government officials. Ultimately, this case is a sad, yet perfect

illustration of how North Korea is run. Kim Jon Un and government officials at the top

can do whatever they like, but they will punish ordinary citizens if they try to do the same.

The repressive nature of North Korean society causes anger, depression and disillusionment

among its people. Many citizens turn to drugs and alcohol to mitigate the pain.

In 2016, an institute interviewed defectors about life in North Korea.

Many of the defectors said that around 30% of North Koreans, including teens,

are addicted to drugs. While it's hard to gage how accurate this claim is, in the winter of

2019 North Korea began making a concerted effort to crack down on teenage drug abuse,

especially use of opium, which is readily available. There have been a few incidents

where a roving band of high teens caused a disturbance or brawled in the street with police.

North Korea's drug issues are a problem of their own making. For many years the production of

opium was a state-run industry where North Korea sold drugs on the international black market as

a way to get around sanctions. Middle school students were mobilized to harvest poppies

and produce opium powder on poppy farms. It was only evitable that citizens would begin to try

the product. In 2013 North Korea implemented a death penalty for illicit drug manufacture.

In recent years they have also created harsh laws targeting drug runners who sell to minors.

Dating in North Korea is somewhat taboo. Society, especially older people frown upon it. Young women

are expected to remain chaste, marry young and then have lots of children for the sake of the

great nation. There is no sex education taught in school. Porn is illegal and if caught with it,

a citizen will be sent to a reeducation camp. College campuses have strict rules

against dating. Arranged marriages are still common in North Korea, but increasingly due

to the influence of foreign movies, it's becoming more common to marry for love.

Teens get around society's disapproval by having group dates and assignations. When couples go

out alone, there's no public display of affection. Even just holding hands is not acceptable. However

some parents turn a blind eye to their teens dating as long as they don't shame the family.

Correspondence passed between sweethearts to set up dates can be tricky, especially

if the parents do not approve. The majority of North Koreans don't have telephones.

Although, increasingly cell phones, especially smartphones are popular.

It;s estimated that about 25% or 6 million people in North Korea have a cell phone.

Locally made smartphones are popular with teens of the Donju,

but as they are rumored to cost upwards of $400 USD, rarely do ordinary citizens own them.

They can't be used to call overseas or connect to the internet. Instead they connect to the

country's internal, state-run intranet on 3G. Despite the intranet, for apps, North Korean

smartphone users have to visit a physical store where they can download apps approved by the

North Korean government. Aso it's rumored that the government accesses them to spy on people.

Recently business has begun to boom for smugglers of Chinese-made phones.

Using smuggled phones, North Koreans can not only call locally but stay in

contact with relatives who have defected to South Korea. Apps such as WeChat are

used to bypass having calls monitored by the Ministry of State Security (MSS).

More and more as the youth of the DKRP become aware of the outside world, they're changing North

Korean society. There's only so long that Kim Jong UN is going to be able to rule with an iron fist.

Now, you should totally keep the watch party going!

How do North Korean soldiers stack up against US soldiers? Check out our comparison here:

How has life changed for teenagers over the last century?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

What Is Life Like For A North Korean Teenager? Wie sieht das Leben eines nordkoreanischen Teenagers aus? À quoi ressemble la vie d'un adolescent nord-coréen ? Com'è la vita di un adolescente nordcoreano? 北朝鮮のティーンエイジャーの生活とは？ 탈북 청소년의 삶은 어떤가요? Hur ser livet ut för en nordkoreansk tonåring? Яким є життя північнокорейського підлітка? 北韓青少年的生活是什麼樣的？ 北朝鲜青少年的生活是什么样的？ Bagaimana Kehidupan Seorang Remaja Korea Utara? Какова жизнь северокорейского подростка? Como É A Vida De Um Adolescente Norte-Coreano? Kuzey Koreli Bir Genç İçin Hayat Nasıldır? Jakie jest życie nastolatka w Korei Północnej? ¿Cómo es la vida para un adolescente norcoreano?

Here at the Infographics Institute we've done  a number of videos about North Korea and its 在信息图表研究所，我们制作了许多关于北朝鲜及其 Di sini, di Institut Infografis, kami telah membuat sejumlah video tentang Korea Utara dan Здесь, в Институте инфографики, мы сделали несколько видео о Северной Корее и её Aqui no Instituto de Infográficos, fizemos uma série de vídeos sobre a Coreia do Norte e seu Burada, Infographics Enstitüsü'nde Kuzey Kore ve onun Tutaj, w Instytucie Infografik, zrobiliśmy szereg filmów o Korei Północnej i jej Aquí en el Instituto de Infografías hemos hecho varios videos sobre Corea del Norte y su

leader Kim Jung Un. That's required endless  cups of coffee and lots of research. Yes, Gary, 领导人金正恩的视频。这需要无数杯咖啡和大量的研究。是的，加里， pemimpin Kim Jung Un. Itu membutuhkan banyak cangkir kopi dan banyak penelitian. Ya, Gary, лидере Ким Чен Ыне. Это потребовало бесконечных чашек кофе и много исследований. Да, Гэри, líder Kim Jung Un. Isso exigiu inúmeras xícaras de café e muita pesquisa. Sim, Gary, lideri Kim Jong Un hakkında birçok video yaptık. Bu, sonsuz kahve fincanları ve çokça araştırma gerektirdi. Evet, Gary, przywódcy Kimie Jong Unie. To wymagało niezliczonych filiżanek kawy i wielu badań. Tak, Gary, líder Kim Jong Un. Eso ha requerido interminables tazas de café y mucha investigación. Sí, Gary,

the interns are still mad about you hogging the  white chocolate creamer. [Narrator clears throat.] 实习生们仍然对你霸占白巧克力奶精感到生气。[旁白清了清喉咙。] para magang masih marah padamu karena menghabiskan krimer cokelat putih. [Narator membersihkan tenggorokan.] стажёры всё ещё сердятся на тебя за то, что ты забираешь весь белый шоколадный крем. os estagiários ainda estão bravos com você por monopolizar o creme de chocolate branco. [Narrador limpa a garganta.] stajyerler hala beyaz çikolata kremasını kapladığın için kızgın. stażyści wciąż są wściekli na ciebie za to, że zajmujesz cały biały krem do kawy. [Narrator odchrząkuje.] los pasantes todavía están enojados contigo por acaparar la crema de chocolate blanco. [El narrador aclara la garganta.]

During our many hours of perusing  news stories about the DPRK, durante|nossas|muitas|horas|de|vasculhar|notícias|histórias|sobre|a|RPDC |||||읽는||||| selama|kami|banyak|jam|dari|membaca|berita|cerita|tentang|yang|Korut в течение|наших|многих|часов|по|просматривании|новостей|историй|о||КНДР |||||carefully reading through|||||North Korea podczas|naszych|wielu|godzin|przeglądania|przeglądania|wiadomości|historie|o||KRLD sırasında|bizim|birçok|saatler|-den|göz atma|haber|hikayeler|hakkında|-nın|Kuzey Kore 在期间|我们的|很多|小时|的|浏览|新闻|故事|关于|这个|朝鲜 durante|nuestras|muchas|horas|de|revisar|noticias|historias|sobre|la|RPDC 在我们花了很多时间浏览关于朝鲜的新闻故事时， Selama berjam-jam kami membaca berita tentang DPRK, Во время наших многочисленных часов изучения новостных статей о КНДР, Durante nossas muitas horas de leitura de notícias sobre a RPDC, DPRK hakkında birçok saat boyunca haber hikayelerini incelerken, Podczas wielu godzin przeglądania wiadomości o KRLD, Durante nuestras muchas horas de revisar noticias sobre la RPDC,

we began to notice something interesting.  Though an article would be about something else, nós|começamos|a|notar|algo|interessante|||||||| kami|mulai|untuk|memperhatikan|sesuatu|menarik|||||||| мы|начали||замечать|что-то|интересное|||||||| my|zaczęliśmy||zauważać|coś|interesującego|||||||| biz|başladık|-e|fark etmeye|bir şey|ilginç|-se de|bir|makale|-di|-e|hakkında|bir şey|başka 我们|开始|去|注意|一些|有趣的|尽管|一篇|文章|将要|是|关于|某事|其他的 nosotros|comenzamos|a|notar|algo|interesante|||||||| 我们开始注意到一些有趣的事情。虽然一篇文章可能是关于其他内容， kami mulai memperhatikan sesuatu yang menarik. Meskipun sebuah artikel akan membahas hal lain, мы начали замечать нечто интересное. Хотя статья могла быть о чем-то другом, começamos a notar algo interessante. Embora um artigo fosse sobre outra coisa, ilginç bir şey fark etmeye başladık. Bir makale başka bir şey hakkında olsa da, zaczęliśmy dostrzegać coś interesującego. Choć artykuł dotyczyłby czegoś innego, comenzamos a notar algo interesante. Aunque un artículo tratara sobre otra cosa,

it would happen to mention a detail which  provided insight to daily life in North Korea. ele|verbo auxiliar condicional|acontecer|a|mencionar|um|detalhe|que|fornecia|visão|para|diário|vida|na|Norte|Coreia itu|akan|terjadi|untuk|menyebutkan|sebuah|rincian|yang|memberikan|wawasan|ke|sehari-hari|kehidupan|di|Utara|Korea это|бы|случаться||упоминать|деталь||которая|предоставляла|понимание|к|повседневной|жизни|в|Северной|Корее to|by|zdarzyć się||wspomnieć||szczegół|który|dostarczył|wgląd|do|codziennego|życia|w|Północnej|Korei o|-di|gerçekleşmek|-e|bahsetmek|bir|detay|-ki|sağladı|içgörü|-e|günlük|yaşam|-da|Kuzey|Kore 它|将要|发生|去|提到|一个|细节|这|提供了|见解|对|日常|生活|在|北|韩国 eso|verbo auxiliar condicional|suceder|a|mencionar|un|detalle|que|proporcionó|visión|a|diario|vida|en|Norte|Corea 但它恰好提到了一些细节，这些细节提供了对朝鲜日常生活的洞察。 artikel tersebut kebetulan menyebutkan detail yang memberikan wawasan tentang kehidupan sehari-hari di Korea Utara. в ней случайно упоминалась деталь, которая давала представление о повседневной жизни в Северной Корее. ele acabaria mencionando um detalhe que fornecia uma visão sobre a vida cotidiana na Coreia do Norte. Kuzey Kore'deki günlük yaşam hakkında içgörü sağlayan bir detayı bahsetme ihtiyacı duyuyordu. zdarzało się, że wspominał szczegół, który dostarczał wglądu w codzienne życie w Korei Północnej. sucedía que mencionaba un detalle que proporcionaba una visión de la vida diaria en Corea del Norte.

We found these snapshots of  ordinary moments fascinating. nós|achamos|essas|instantâneas|de|ordinários|momentos|fascinantes kami|menemukan|ini|potret|dari|biasa|momen|menarik мы|нашли|эти|мгновения|из|обычных|моментов|захватывающими |||snapshots|||| my|znaleźliśmy|te|migawki|z|zwykłych|momentów|fascynującymi biz|bulduk|bu|anlık görüntüler|-in|sıradan|anlar|büyüleyici 我们|发现|这些|快照|的|普通的|时刻|迷人的 nosotros|encontramos|estos|instantáneas|de|ordinarios|momentos|fascinantes 我们发现这些普通时刻的快照非常吸引人。 Kami menemukan momen-momen biasa ini sangat menarik. Мы находили эти мгновения обычных моментов увлекательными. Achamos essas instantâneas de momentos ordinários fascinantes. Bu sıradan anların kesitlerini büyüleyici bulduk. Uznaliśmy te migawki zwykłych momentów za fascynujące. Encontramos estas instantáneas de momentos ordinarios fascinantes.

We wanted to dig a little deeper and try to  figure out how teenage life is in North Korea. nós|queríamos|a|cavar|um|pouco|mais fundo|e|tentar|a|descobrir|como|como|adolescente|vida|é|em|Norte|Coreia kami|ingin|untuk|menggali|sedikit|lebih|dalam|dan|mencoba|untuk|mencari|tahu|bagaimana|remaja|kehidupan|adalah|di|Utara|Korea мы|хотели|чтобы|копать|немного|чуть|глубже|и|пытаться|чтобы|понять|как|как|подростковая|жизнь|есть|в|Северной|Корее my|chcieliśmy|to|kopać|trochę|głębiej|głębiej|i|spróbować|to|zrozumieć|na zewnątrz|jak|nastoletnie|życie|jest|w|Północnej|Korei biz|istedik|-mek|kazmak|bir|biraz|daha derin|ve|denemek|-mek|anlamak|dışarı|nasıl|ergen|yaşam|-dir|-de|Kuzey|Kore'de 我们|想要|去|挖|一|一点|更深|和|尝试|去|理解|出|如何|青少年的|生活|是|在|北|韩国 nosotros|queríamos|a|cavar|un|poco|más profundo|y|tratar|de|averiguar|fuera|cómo|adolescente|vida|es|en|Norte|Corea 我们想深入了解一下朝鲜的青少年生活。 Kami ingin menggali lebih dalam dan mencoba memahami bagaimana kehidupan remaja di Korea Utara. Мы хотели углубиться и попытаться понять, какова жизнь подростков в Северной Корее. Queríamos aprofundar um pouco mais e tentar descobrir como é a vida dos adolescentes na Coreia do Norte. Kuzey Kore'deki gençlik hayatını biraz daha derinlemesine incelemek istedik. Chcieliśmy zagłębić się nieco bardziej i spróbować zrozumieć, jak wygląda życie nastolatków w Korei Północnej. Queríamos profundizar un poco más y tratar de averiguar cómo es la vida de los adolescentes en Corea del Norte.

Just like everywhere else, issues  of class and wealth play a role assim|como|em todo|mais|questões|de|classe|e|riqueza|desempenham|um|papel hanya|seperti|di mana-mana|lain|isu|tentang|kelas|dan|kekayaan|memainkan|peran|peran просто|как|повсюду|еще|проблемы|классов|класс|и|богатство|играют|роль|роль właśnie|jak|wszędzie|indziej|problemy|klas|klasa|i|bogactwo|odgrywają|rolę|rolę sadece|gibi|her yerde|başka|sorunlar|-in|sınıf|ve|zenginlik|oynar|bir|rol 就|像|每个地方|其他|问题|的|阶级|和|财富|起|一|角色 justo|como|en todas partes|otras|problemas|de|clase|y|riqueza|juegan|un|papel 和其他地方一样，阶级和财富的问题在朝鲜青少年的生活中也起着作用。 Sama seperti di tempat lain, isu kelas dan kekayaan memainkan peran Как и везде, вопросы класса и богатства играют роль Assim como em qualquer outro lugar, questões de classe e riqueza desempenham um papel Diğer her yerde olduğu gibi, sınıf ve zenginlik sorunları da Podobnie jak wszędzie indziej, kwestie klasy i bogactwa odgrywają rolę Al igual que en otros lugares, los problemas de clase y riqueza juegan un papel

in the lives of teens in North Korea--although  the gulf between the haves and have nots na|a|vidas|de|adolescentes|em|Norte|Coreia|embora|o|abismo|entre|os|que têm|e|têm|não têm ||||||||||격차|||||| di|kehidupan|kehidupan|dari|remaja|di|Utara|Korea|meskipun|jurang|jurang|antara|yang|memiliki|dan|tidak memiliki|tidak memiliki в|жизни|жизни|подростков|подростков|в|Северной|Корее|хотя|разрыв|разрыв|между|имеющими|имеющими|и|не имеющими|не имеющими ||||||||||significant disparity|||||| w|życiu|życia|nastolatków|nastolatków|w|Północnej|Korei|chociaż|przepaść|przepaść|między|mającymi|mającymi|i|nie mającymi|nie mającymi -de|-in|yaşamlar|-in|ergenler|-de|Kuzey|Kore'de|rağmen|-in|uçurum|arasında|-in|sahip olanlar|ve|| 在|这些|生活|的|青少年|在|北|韩国|尽管|这个|差距|在之间|这些|有的人|和|没有|没有的人 en|las|vidas|de|adolescentes|en|Norte|Corea|aunque|el|abismo|entre|los|que tienen|y|no|tienen in het leven van tieners in Noord-Korea - hoewel de kloof tussen de haves en have nots 尽管拥有和没有之间的差距比其他几个国家要大得多。除了有很多钱，公民们 dalam kehidupan remaja di Korea Utara--meskipun jurang antara yang memiliki dan yang tidak memiliki в жизни подростков в Северной Корее, хотя разрыв между имеющими и не имеющими na vida dos adolescentes na Coreia do Norte--embora o abismo entre os que têm e os que não têm Kuzey Kore'deki gençlerin hayatında bir rol oynuyor - ancak varlıklılar ile yokluklar arasındaki uçurum w życiu nastolatków w Korei Północnej - chociaż przepaść między mającymi a nie mającymi en la vida de los adolescentes en Corea del Norte, aunque la brecha entre los que tienen y los que no tienen

is much wider than in several other countries.  Aside from having lots of moolah, citizens é|muito|mais amplo|do que|em|vários|outros|países|além|de|ter|muito|de|dinheiro|cidadãos |||||||||||||돈| adalah|jauh|lebih lebar|daripada|di|beberapa|negara lain|negara|Selain|dari|memiliki|banyak|dari|uang|warga negara есть|намного|шире|чем|в|нескольких|других|странах|кроме|от|имея|много||денег|граждане |||than||||||||||money| ||szerze||||||oprócz|od|posiadania|dużo|pieniędzy|pieniędzy|obywatele -dir|çok|daha geniş|-den|-de|birkaç|diğer|ülkede|dışında|-den|sahip olmaktan|çok|-in|para|vatandaşlar 是|更|宽|比|在|几个|其他|国家|除了|之外|拥有|很多|的|钱|公民 es|mucho|más amplio|que|en|varios|otros|países|aparte|de|tener|mucho|de|dinero|ciudadanos is veel breder dan in verschillende andere landen. Afgezien van het hebben van veel moolah, burgers jauh lebih lebar dibandingkan dengan beberapa negara lainnya. Selain memiliki banyak uang, warga гораздо шире, чем в нескольких других странах. Кроме того, что у граждан есть много денег, seja muito maior do que em vários outros países. Além de ter muito dinheiro, os cidadãos birçok diğer ülkeden çok daha geniş. jest znacznie szersza niż w kilku innych krajach. Oprócz posiadania dużej ilości pieniędzy, obywatele es mucho más amplia que en varios otros países. Aparte de tener mucho dinero, los ciudadanos

are part of the elite when they have notable  political, government, and military connections. são|parte|de|a|elite|quando|eles|têm|notáveis|políticas|governamentais|e|militares|conexões adalah|bagian|dari|elit||ketika|mereka|memiliki|terkenal|politik|pemerintahan|dan|militer|koneksi являются|частью|элиты|||когда|они|имеют|заметные|политические|правительственные|и|военные|связи belong to||||privileged few||||significant||||armed forces|influential relationships są|częścią|elitą||elity|kiedy|oni|mają|znaczące|polityczne|rządowe|i|wojskowe|powiązania -dir|parça|-in|elit|elit|-dığında|onlar|sahipler|dikkate değer|siyasi|hükümet|ve|askeri|bağlantılar 是|部分|的|这个|精英|当|他们|有|显著的|政治|政府|和|军事|关系 son|parte|de|la|élite|cuando|ellos|tienen|notables|políticas|gubernamentales|y|militares|conexiones 当他们有显著的政治、政府和军事关系时，他们是精英的一部分。 adalah bagian dari elit ketika mereka memiliki koneksi politik, pemerintahan, dan militer yang signifikan. являются частью элиты, когда у них есть заметные политические, правительственные и военные связи. fazem parte da elite quando têm conexões políticas, governamentais e militares notáveis. önde gelenler arasında yer alırlar, eğer dikkate değer siyasi, hükümet ve askeri bağlantılara sahipseler. są częścią elity, gdy mają znaczące powiązania polityczne, rządowe i wojskowe. son parte de la élite cuando tienen conexiones políticas, gubernamentales y militares notables.

A large part of being a teenager is  figuring out your sense of style, uma|grande|parte|de|ser|um|adolescente|é|descobrir|a|seu|senso|de|estilo Sebuah|besar|bagian|dari|menjadi|seorang|remaja|adalah|mencari|keluar|gaya|rasa|dari|gaya большая|часть|часть|быть|подростком|это|подросток|является|выяснение|из|твоего|чувства|стиля| Duża|duża|część|z|bycia|nastolatkiem|nastolatkiem|jest|odkrywaniem|na zewnątrz|twojego|poczucia|stylu| bir|büyük|parça|-in|olmanın|bir|ergen|-dir|anlamak|dışarı|senin|duygu|-in|tarz 一个|大部分|部分|的|成为|一个|青少年|是|理解|出|你的|感觉|的|风格 una|gran|parte|de|ser|un|adolescente|es|descubriendo|fuera|tu|sentido|de|estilo 作为青少年的一大部分就是弄清楚你的风格， Sebagian besar dari menjadi remaja adalah mencari tahu gaya berpakaianmu, Большая часть подросткового возраста заключается в том, чтобы понять свой стиль, Uma grande parte de ser adolescente é descobrir seu senso de estilo, Bir ergen olmanın büyük bir kısmı, stil duygunuzu bulmaktır, Duża część bycia nastolatkiem polega na odkrywaniu swojego stylu, Una gran parte de ser un adolescente es descubrir tu sentido del estilo,

how you like to dress and your identity.  It's not easy to do that when you live in a como|você|gosta|de|vestir|e|sua|identidade|não é|não|fácil|de|fazer|isso|quando|você|vive|em|um bagaimana|kamu|suka|untuk|berpakaian|dan|identitas||itu adalah|tidak|mudah|untuk|melakukan|itu|ketika|kamu|tinggal|di|sebuah как|ты|любишь|инфинитивный|одеваться|и|твоя|идентичность|это|не|легко|инфинитивный|делать|это|когда|ты|живешь|в|это jak|ty|lubisz|do|ubierać się|i|twoją|tożsamość|to jest|nie|łatwe|do|zrobić|to|kiedy|ty|żyjesz|w| nasıl|sen|seversin|-mek|giyinmek|ve|senin|kimlik|bu|değil|kolay|-mek|yapmak|bunu|-dığında|sen|yaşıyorsun|-de|bir 如何|你|喜欢|去|穿衣服|和|你的|身份|这不是|不|容易|去|做|那个|当|你|生活|在|一个 cómo|tú|gustas|a|vestir|y|tu|identidad|no es|no|fácil|a|hacer|eso|cuando|tú|vives|en|un 你喜欢怎样穿衣和你的身份。当你生活在一个 bagaimana kamu suka berpakaian dan identitasmu. Itu tidak mudah dilakukan ketika kamu tinggal di sebuah как тебе нравится одеваться и свою идентичность. Это нелегко сделать, когда ты живешь в como você gosta de se vestir e sua identidade. Não é fácil fazer isso quando você vive em um nasıl giyinmek istediğiniz ve kimliğinizdir. Bunu yapmak kolay değildir, eğer tego, jak lubisz się ubierać i swojej tożsamości. Nie jest łatwo to zrobić, gdy żyjesz w cómo te gusta vestirte y tu identidad. No es fácil hacer eso cuando vives en un

repressive country.You may have seen posters for  allowedNorth Korea hairstyles on the internet. 억압적인||||||||||||| ||você|pode|ter|visto|cartazes|para||coreanos|penteados|na|a|internet ||kamu|mungkin|telah|melihat|poster|untuk||Korea|gaya rambut|di|internet| oppressive||||||||permitted in||hairstyles||| ||ты|можешь|иметь|увиденные|постеры|для||Кореи|прически|в|интернете| ||Ty|możesz|mieć|widziałeś|plakaty|dla||Korea|fryzur|w|internecie| ||sen|-abilirsin|sahip olmak|gördüğün|afişler|-e||Kore|saç stilleri|-de|internet| 压制的|国家|你|可能|有|看到|海报|为了||韩国|发型|在|这个|互联网 ||tú|puedes|haber|visto|carteles|para||Corea|peinados|en|la|internet 压迫的国家时，这并不容易。你可能在互联网上见过允许的朝鲜发型的海报。 negara yang menindas. Kamu mungkin telah melihat poster untuk gaya rambut yang diizinkan di Korea Utara di internet. репрессивной стране. Вы, возможно, видели в интернете постеры с разрешенными прическами в Северной Корее. país repressivo. Você pode ter visto cartazes de penteados permitidos na Coreia do Norte na internet. baskıcı bir ülkede yaşıyorsanız. İnternette izin verilen Kuzey Kore saç stilleri için afişler görmüş olabilirsiniz. repressyjnym kraju. Mogłeś widzieć w internecie plakaty z dozwolonymi fryzurami w Korei Północnej. país represivo. Puede que hayas visto carteles de peinados permitidos en Corea del Norte en internet.

While it's not true that North Korea forces  citizens to have a particular hairstyle, enquanto|é|não|verdade|que|Norte|Coreia|força|cidadãos|a|ter|um|particular|penteado sementara|itu tidak|tidak|benar|bahwa|Utara|Korea|memaksa|warga|untuk|memiliki|sebuah|tertentu|gaya rambut хотя|это не|не|правда|что|Северная|Корея|заставляет|граждан|к|иметь|определенную|особую|прическу chociaż|to jest|nie|prawdą|że|północna|Korea|zmusza|obywateli|do|posiadania|określonej|szczególnej|fryzury -dığı halde|o|değil|doğru|ki|Kuzey|Kore|zorlar|vatandaşları|-mek|sahip olmaya|bir|belirli|saç stiline 虽然|它是|不|真的|那|北|韩国|强迫|公民|去|拥有|一种|特定的|发型 mientras|no es|no|cierto|que|Norte|Corea|fuerza|a los ciudadanos|a|tener|un|particular|peinado 虽然并不是真的朝鲜强迫公民有特定的发型， Meskipun tidak benar bahwa Korea Utara memaksa warganya untuk memiliki gaya rambut tertentu, Хотя это не правда, что Северная Корея заставляет граждан иметь определённую прическу, Embora não seja verdade que a Coreia do Norte force os cidadãos a ter um penteado específico, Kuzey Kore'nin vatandaşları belirli bir saç stiline zorladığı doğru olmasa da, Choć nieprawdą jest, że Korea Północna zmusza obywateli do posiadania określonej fryzury, Si bien no es cierto que Corea del Norte obligue a los ciudadanos a tener un peinado particular,

the government does encourage people  to have state approved hairstyles. o|governo|faz|encoraja|as pessoas|a|ter|estatal|aprovados|penteados pemerintah|pemerintah|melakukan|mendorong|orang|untuk|memiliki|negara|disetujui|gaya rambut правительство|правительство|действительно|поощряет|людей|к|иметь|государственные|одобренные|прически rząd|rząd|rzeczywiście|zachęca|ludzi|do|posiadania|państwowych|zatwierdzonych|fryzur bu|hükümet|-iyor|teşvik ediyor|insanları|-meye|sahip olmaya|devlet|onaylı|saç stillerine 这个|政府|确实|鼓励|人们|去|拥有|国家|批准的|发型 el|gobierno|sí|alienta|a las personas|a|tener|estatal|aprobados|peinados 但政府确实鼓励人们拥有国家批准的发型。 pemerintah memang mendorong orang untuk memiliki gaya rambut yang disetujui negara. правительство действительно поощряет людей иметь прически, одобренные государством. o governo incentiva as pessoas a terem penteados aprovados pelo estado. hükümet, insanların devlet onaylı saç stillerine sahip olmalarını teşvik ediyor. rząd zachęca ludzi do posiadania fryzur zatwierdzonych przez państwo. el gobierno sí anima a las personas a tener peinados aprobados por el estado.

Many teens are exposed to makeup, fashion and  a variety of hairstyles thru foreign movies and muitos|adolescentes|são|expostos|a|maquiagem|moda|e|uma|variedade|de|penteados|através de|estrangeiros|filmes|e banyak|remaja|sedang|terpapar|pada|makeup|mode|dan|berbagai|variasi|dari|gaya rambut|melalui|asing|film|dan многие|подростки|являются|подвергаются|к|макияжу|моде|и|разнообразию|разнообразию|из|причесок|через|иностранные|фильмы|и ||||||||||||through||| wielu|nastolatków|jest|narażonych|na|makijaż|modę|i|różnorodność|różnorodność|||przez|zagraniczne|filmy|i birçok|genç|-dir|maruz kalmış|-e|makyaj|moda|ve|bir|çeşit|-den|saç stillerine|aracılığıyla|yabancı|filmler|ve 许多|青少年|被|暴露|到|化妆品|时尚|和|一种|多样|的|发型|通过|外国|电影|和 muchos|adolescentes|están|expuestos|a|maquillaje|moda|y|una|variedad|de|peinados|a través de|extranjeras|películas|y 许多青少年通过外国电影和音乐接触到化妆、时尚和各种发型。 Banyak remaja terpapar pada makeup, mode, dan berbagai gaya rambut melalui film asing dan Многие подростки знакомятся с макияжем, модой и разнообразными прическами через иностранные фильмы и Muitos adolescentes são expostos a maquiagem, moda e uma variedade de penteados através de filmes estrangeiros e Birçok genç, yabancı filmler ve müzik aracılığıyla makyaj, moda ve çeşitli saç stilleriyle tanışıyor. Wielu nastolatków ma kontakt z makijażem, modą i różnorodnymi fryzurami dzięki zagranicznym filmom i Muchos adolescentes están expuestos al maquillaje, la moda y una variedad de peinados a través de películas extranjeras y

music. South Korean skin care routines are popular  too. Little makeup and skincare is sold in shops, |sul|coreanas|pele|cuidados|rotinas|são|populares|também|pouca|maquiagem|e|cuidados com a pele|é|vendido|em|lojas |Selatan|Korea|kulit|perawatan|rutinitas|adalah|populer|juga|sedikit|makeup|dan|perawatan kulit|adalah|dijual|di|toko |Южные|корейские|кожа|уход|рутины|являются|популярными|тоже|немного|макияжа|и|ухода|является|продается|в|магазинах |południowe|koreańskie|skórne|pielęgnacyjne|rutyny|są|popularne|również|mało|makijażu|i|pielęgnacji|jest|sprzedawane|w|sklepach müzik|Güney|Kore|cilt|bakım|rutinler|-dir|popüler|de|az|makyaj|ve|cilt bakımı|-dir|satılıyor|-de|dükkanlarda |南|韩|皮肤|护理|例程|是|流行的|也|很少|化妆品|和|护肤品|被|卖|在|商店 |Sur|coreanas|piel|cuidado|rutinas|son|populares|también|poco|maquillaje|y|cuidado de la piel|es|vendido|en|tiendas 韩国的护肤程序也很受欢迎。商店里出售的化妆品和护肤品很少， musik. Rutinitas perawatan kulit Korea Selatan juga populer. Sedikit makeup dan perawatan kulit dijual di toko, музыку. Южнокорейские процедуры по уходу за кожей также популярны. В магазинах продается немного макияжа и средств по уходу за кожей, música. As rotinas de cuidados com a pele sul-coreanas também são populares. Pouca maquiagem e produtos de cuidados com a pele são vendidos nas lojas, Güney Kore cilt bakım rutinleri de popüler. Dükkanlarda az miktarda makyaj ve cilt bakımı satılıyor, muzyce. Popularne są również koreańskie rutyny pielęgnacji skóry. W sklepach sprzedaje się niewiele kosmetyków i produktów do pielęgnacji. música. Las rutinas de cuidado de la piel de Corea del Sur también son populares. Poco maquillaje y productos de cuidado de la piel se venden en las tiendas,

most devotees purchase their goods at the  Jangmadang or local North Korean markets a maioria|devotos|compram|seus|produtos|em|os|Jangmadang|ou|locais|norte-coreanos|coreanos|mercados |신자들||||||||||| sebagian besar|pengikut|membeli|barang-barang mereka|barang|di||Jangmadang|atau|lokal|Utara|Korea|pasar большинство|преданные|покупают|свои|товары|в||Джанмаданг|или|местные|Северные|корейские|рынки |enthusiastic buyers||||||black market||||| większość|wyznawców|kupuje|ich|towary|w||Jangmadang|lub|lokalnych|północnokoreańskich||rynkach çoğu|hayranlar|satın alır|kendi|mallarını|-de|||veya|yerel|Kuzey|Kore|pazarlar 大多数|信徒|购买|他们的|商品|在|这个|Jangmadang|或者|当地的|北|韩国|市场 la mayoría|devotos|compran|sus|bienes|en|el|Jangmadang|o|locales|Norte|coreanos|mercados 大多数信徒在长市场或当地的朝鲜市场购买商品 kebanyakan pengikut membeli barang-barang mereka di Jangmadang atau pasar lokal Korea Utara большинство преданных покупают свои товары на Чанмадане или местных рынках Северной Кореи a maioria dos devotos compra seus produtos no Jangmadang ou nos mercados locais da Coreia do Norte en çok hayran, ürünlerini Jangmadang veya yerel Kuzey Kore pazarlarından satın alır większość wyznawców kupuje swoje towary na Jangmadang lub lokalnych północnokoreańskich rynkach la mayoría de los devotos compran sus productos en el Jangmadang o en los mercados locales de Corea del Norte

that sell everything from food to household  products to clothing. These marketplaces also que|vendem|tudo|de|comida|a|domésticos|produtos|a|roupas|esses|mercados|também yang|menjual|segala sesuatu|dari|makanan|hingga|rumah tangga|produk||pakaian|pasar-pasar ini|marketplace|juga которые|продают|всё|от|еды|до|бытовых|товаров||одежды|эти|рынки|также które|sprzedają|wszystko|od|jedzenia|do|gospodarstwa|produktów|do|odzieży|te|targowiska|również ki|satarlar|her şeyi|-den|yiyecek|-e|ev|ürünler||giysi|Bu|pazarlar|ayrıca 那些|卖|一切|从|食物|到|家庭|产品||衣服|这些|市场|也 que|venden|todo|desde|comida|hasta|productos|de hogar|a|ropa||| 这些市场出售从食品到家居产品再到衣物的各种商品。这些市场还 yang menjual segala sesuatu mulai dari makanan hingga produk rumah tangga hingga pakaian. Pasar-pasar ini juga где продается все, от продуктов питания до бытовых товаров и одежды. Эти рынки также que vendem de tudo, desde alimentos até produtos para o lar e roupas. Esses mercados também bu pazarlar yiyecekten ev eşyalarına, giysilere kadar her şeyi satar. Bu pazarlar ayrıca które sprzedają wszystko, od żywności po produkty gospodarstwa domowego i odzież. Te rynki również que venden de todo, desde alimentos hasta productos para el hogar y ropa. Estos mercados también

sell illegal products smuggled into the country  such as USB drives containing western movies, vendem|ilegais|produtos|contrabandeados|para|o|país|como|como|pen drives|drives|contendo|ocidentais|filmes |||밀수된|||||||||| menjual|ilegal|produk|diselundupkan|ke||negara|seperti|sebagai|USB|drive|berisi|barat|film продают|незаконные|товары|контрабандные|в||страну|такие|как|USB|флешки|содержащие|западные|фильмы |||illegally imported|||||||||Western| sprzedają|nielegalne|produkty|przemycone|do||kraju|takie|jak|USB|napędy|zawierające|zachodnie|filmy satarlar|yasadışı|ürünler|kaçırılmış|-e|ülkeye|ülke|gibi|olarak|USB|sürücüler|içeren|batı|filmler 卖|非法的|产品|走私的|进入|这个|国家|例如|作为|USB|驱动器|包含|西方|电影 venden|productos|productos|contrabandeados|en|el|país|como|como|USB|unidades|que contienen|| 出售走私进入该国的非法产品，如包含西方电影的USB驱动器， menjual produk ilegal yang diselundupkan ke negara tersebut seperti flashdisk yang berisi film barat, продают незаконные товары, контрабандой ввезенные в страну, такие как USB-накопители с западными фильмами, vendem produtos ilegais contrabandeados para o país, como pen drives contendo filmes ocidentais, batı filmleri, müzik ve Güney Kore dizileri içeren USB bellekler gibi ülkeye kaçak olarak sokulmuş yasadışı ürünler de satar, sprzedają nielegalne produkty przemycone do kraju, takie jak pendrive'y zawierające zachodnie filmy, venden productos ilegales contrabandeados al país, como unidades USB que contienen películas occidentales,

music and South Korean soap operas,  as well as makeup and foreign clothes. música|e|sul-coreanas|coreanas|novelas|operas|como|bem|como|maquiagem|e|estrangeiras|roupas musik|dan|Selatan|Korea|sabun|opera|serta|baik|sebagai|makeup|dan|asing|pakaian музыка|и|Южные|корейские|мыльные|оперы|как|также|как|косметика|и|иностранная|одежда muzykę|i|południowokoreańskie|koreańskie|mydła|opery|oraz|dobrze|jak|makijaż|i|zagraniczne|ubrania müzik|ve|Güney|Kore|dizi|operalar|olarak|iyi|olarak|makyaj|ve|yabancı|giysiler 音乐|和|南|韩国|肥皂|剧|作为|也|和|化妆品||外国|衣服 música|y|Sur|coreanas|jabones|operas|así|también|como|maquillaje|y|extranjeras|ropa 音乐和韩国肥皂剧，以及化妆品和外国衣物。 musik dan drama Korea Selatan, serta kosmetik dan pakaian asing. музыкой и южнокорейскими мыльными операми, а также косметику и иностранную одежду. músicas e novelas sul-coreanas, além de maquiagem e roupas estrangeiras. makyaj ve yabancı giysiler de dahil. muzykę i południowokoreańskie telenowele, a także kosmetyki i zagraniczne ubrania. música y telenovelas surcoreanas, así como maquillaje y ropa extranjera.

While there are not any official  appearance rules that we were able to find, enquanto|há|são|não|nenhuma|oficial|aparência|regras|que|nós|fomos|capazes|de|encontrar sementara|ada|tidak|tidak|ada|resmi|penampilan|aturan|yang|kami|kami|mampu|untuk|menemukan хотя|там|есть|не|никакие|официальные|внешние|правила|которые|мы|были|способные|к|найти chociaż|nie|są|żadne|oficjalne||zasady dotyczące wyglądu|zasady|które|my|byliśmy|w stanie|do|znaleźć -iken|orada|var|değil|herhangi|resmi|görünüm|kurallar|-dığı|biz|-dik|-ebilen|-mek|bulmak 虽然|那里|有|不|任何|官方的|外貌|规则|以至于|我们|过去时|能够|去|找到 mientras|allí|hay|no|ninguna|oficial|reglas|de apariencia|que|nosotros|pudimos|poder|a|encontrar 虽然我们没有找到任何官方的外观规则， Meskipun tidak ada aturan penampilan resmi yang dapat kami temukan, Хотя мы не смогли найти официальных правил внешнего вида, Embora não haja regras oficiais de aparência que conseguimos encontrar, Bulduğumuz resmi bir görünüm kuralı yokken, Chociaż nie znaleźliśmy żadnych oficjalnych zasad dotyczących wyglądu, Aunque no hay reglas oficiales de apariencia que hayamos podido encontrar,

North Korea places a strong emphasis on  a tidy, clean and appropriate appearance. Norte|Coreia|coloca|uma|forte|ênfase|em|uma|arrumada|limpa|e|apropriada|aparência utara|korea|menempatkan|sebuah|kuat|penekanan|pada||rapi|bersih|dan|sesuai|penampilan Северная|Корея|придает|сильный|сильный|акцент|на||аккуратной|чистой|и|подходящей|внешности ||||||||tidy|||| północna|Korea|kładzie|duży|silny|nacisk|na|schludny|czysty|i||odpowiedni|wygląd Kuzey|Kore|koyar|bir|güçlü|vurgu|üzerine|bir|düzenli|temiz|ve|uygun|görünüm 北|韩国|放置|一个|强烈的|强调|在||整洁的|干净的|和|适当的|外貌 Corea|del Norte|pone|una|fuerte|énfasis|en|una|ordenada|limpia|y|apropiada|apariencia 北朝鲜非常重视整洁、干净和得体的外观。 Korea Utara sangat menekankan penampilan yang rapi, bersih, dan sesuai. Северная Корея придает большое значение аккуратному, чистому и соответствующему внешнему виду. a Coreia do Norte dá uma forte ênfase a uma aparência arrumada, limpa e apropriada. Kuzey Kore, düzenli, temiz ve uygun bir görünüm üzerinde güçlü bir vurgu yapmaktadır. Korea Północna kładzie duży nacisk na schludny, czysty i odpowiedni wygląd. Corea del Norte pone un fuerte énfasis en una apariencia ordenada, limpia y apropiada.

Assuming they have the money to  purchase expensive smuggled goods, assumindo|eles|têm|o|dinheiro|para|comprar|caras|contrabandeadas|mercadorias mengasumsikan|mereka|memiliki|uang|uang|untuk|membeli|mahal|selundupan|barang предполагая|они|имеют|возможность|деньги|к|покупать|дорогие|контрабандные|товары zakładając|oni|mają|pieniądze|do|do|kupić|drogie|przemycane|towary varsayarak|onlar|sahip|o|para|-mek için|satın almak|pahalı|kaçak|mallar 假设|他们|有|这|钱|去|购买|昂贵的|走私的|商品 asumiendo|ellos|tienen|el|dinero|para|comprar|caros|de contrabando|bienes 假设他们有钱购买昂贵的走私商品， Dengan asumsi mereka memiliki uang untuk membeli barang selundupan yang mahal, При условии, что у них есть деньги на покупку дорогих контрабандных товаров, Assumindo que tenham dinheiro para comprar bens contrabandeados caros, Pahalı kaçak malları satın alacak paraları olduğunu varsayarsak, Zakładając, że mają pieniądze na zakup drogich przemycanych towarów, Suponiendo que tengan el dinero para comprar bienes de contrabando caros,

in private North Korean teens experiment  with a variety of non permanent looks. em|particular|norte|coreanos|adolescentes|experimentam|com|uma|variedade|de|não|permanentes|estilos di|pribadi|utara|korea|remaja|bereksperimen|dengan|berbagai|variasi|dari|tidak|permanen|penampilan в|частной|Северной|корейской|подростки|экспериментируют|с|разнообразием|разнообразием|из|не|постоянными|образами w|prywatnych|północnych|koreańskich|nastolatków|eksperymentują|z|różnorodnością|różnych|nie|trwałych|wyglądów| -de|özel|Kuzey|Koreli|gençler|denemeler|ile|bir|çeşit|-den|-sız|kalıcı|görünümler 在|私下|北|韩国的|青少年|试验|用|一种|多样|的|不|永久的|外观 en|privado|Corea|norcoreanos|adolescentes|experimentan|con|una|variedad|de|no|permanente|estilos 在私下里，北朝鲜的青少年会尝试各种非永久性的造型。 di tempat pribadi, remaja Korea Utara bereksperimen dengan berbagai penampilan yang tidak permanen. в частной жизни северокорейские подростки экспериментируют с различными непостоянными образами. em particular, os adolescentes norte-coreanos experimentam uma variedade de looks não permanentes. özel olarak Kuzey Koreli gençler çeşitli geçici görünümlerle denemeler yapmaktadır. w prywatnych sytuacjach północnokoreańscy nastolatkowie eksperymentują z różnymi nietrwałymi stylami. en privado, los adolescentes norcoreanos experimentan con una variedad de looks no permanentes.

However, publicly women wear minimal makeup  such as lightly tinted lipstick--never red, no entanto|publicamente|mulheres|usam|mínimo|maquiagem|como||levemente|tingido|batom|nunca|vermelho Namun|di depan umum|wanita|memakai|minimal|riasan|seperti|sebagai|sedikit|berwarna|lipstik|tidak pernah|merah однако|публично|женщины|носят|минимальный|макияж|такой|как|слегка|окрашенный|помада|никогда|красный |||||||||slightly colored||| jednak|publicznie|kobiety|noszą|minimalny|makijaż|taki|jak|lekko|zabarwiony|szminka|nigdy|czerwona ancak|kamusal alanda|kadınlar|giyerler|minimal|makyaj|böyle|olarak|hafifçe|renkli|ruj|asla|kırmızı 然而|在公开场合|女人|穿|最少的|化妆品|例如|像|轻微地|染色的|唇膏|从不|红色的 sin embargo|públicamente|las mujeres|usan|poco|maquillaje|como||ligeramente|teñido|lápiz labial|nunca|rojo 然而，公开场合女性只涂少量化妆品，比如淡色口红——绝对不可以是红色， Namun, di depan umum, wanita mengenakan riasan minimal seperti lipstik berwarna lembut--tidak pernah merah, Тем не менее, на публике женщины носят минимальный макияж, такой как слегка окрашенная помада — никогда красная, No entanto, publicamente as mulheres usam maquiagem mínima, como batom levemente colorido - nunca vermelho, Ancak, kadınlar halka açık alanlarda hafif renkli ruj gibi minimal makyaj yaparlar - asla kırmızı, Jednak publicznie kobiety noszą minimalny makijaż, taki jak lekko zabarwiona szminka - nigdy czerwona, Sin embargo, en público las mujeres usan un maquillaje mínimo, como lápiz labial ligeramente teñido, nunca rojo,

because as one defector explains, wearing red  lipstick is unimaginable in North Korea because porque|como|um|desertor|explica|usar|vermelho|batom|é|inimaginável|em|Norte|Coreia|porque |||탈북자|||||||||| karena|seperti|satu|pembelot|menjelaskan|memakai|merah|lipstik|adalah|tidak terbayangkan|di|Utara|Korea|karena потому что|как|один|дезертир|объясняет|ношение|красной|помады|есть|невообразимо|в|Северной|Корее|потому что |||person who left|||||||||| ponieważ|jak|jeden|dezerter|wyjaśnia|noszenie|czerwonej|szminki|jest|niewyobrażalne|w|Północnej|Korei|ponieważ çünkü|olarak|bir|kaçak|açıklar|giymek|kırmızı|ruj|dır|hayal edilemez|de|Kuzey|Kore|çünkü 因为|正如|一个|逃亡者|解释|穿|红色的|唇膏|是|难以想象的|在|北|韩国|因为 porque|como|uno|desertor|explica|usar|lápiz labial|rojo|es|inimaginable|en|Corea|del Norte|porque 因为正如一位叛逃者所解释的，涂红色口红在朝鲜是不可想象的，因为 karena seperti yang dijelaskan oleh seorang pembelot, mengenakan lipstik merah tidak terbayangkan di Korea Utara karena потому что, как объясняет один дезертир, носить красную помаду в Северной Корее невозможно, потому что porque, como explica uma desertora, usar batom vermelho é inimaginável na Coreia do Norte porque çünkü bir kaçakçı olarak açıklıyor, kırmızı ruj takmak Kuzey Kore'de hayal edilemez çünkü ponieważ, jak wyjaśnia jeden z dezerterów, noszenie czerwonej szminki jest nie do pomyślenia w Korei Północnej, ponieważ porque como explica una desertora, usar lápiz labial rojo es inimaginable en Corea del Norte porque

the color red represents capitalism. It is  unacceptable for males to wear any makeup. |||||isso|é|inaceitável|para|homens|a|usar|qualquer|maquiagem warna|warna|merah|melambangkan|kapitalisme|itu|adalah|tidak dapat diterima|bagi|pria|untuk|memakai|riasan|riasan этот|цвет|красный|представляет|капитализм|это|есть|неприемлемо|для|мужчин|чтобы|носить|любой|макияж ||||capitalism|||unacceptable|||||| kolor||czerwony|reprezentuje|kapitalizm|to|jest|nieakceptowalne|dla|mężczyzn|aby|nosić|jakikolwiek|makijaż bu|renk|kırmızı|temsil eder|kapitalizm|bu|dır|kabul edilemez|için|erkekler|-mesi|giymek|herhangi|makyaj 这个|颜色|红色|代表|资本主义|它|是|不可接受的|对于|男性|去|穿|任何|化妆品 el|color|rojo|representa|capitalismo|eso|es|inaceptable|para|los hombres|a|usar|cualquier|maquillaje 红色代表资本主义。男性涂任何化妆品都是不可接受的。 warna merah melambangkan kapitalisme. Tidak dapat diterima bagi pria untuk mengenakan riasan apapun. красный цвет символизирует капитализм. Мужчинам неприемлемо носить какой-либо макияж. a cor vermelha representa o capitalismo. É inaceitável que os homens usem qualquer maquiagem. kırmızı renk kapitalizmi temsil eder. Erkeklerin herhangi bir makyaj yapması kabul edilemez. czerwony kolor reprezentuje kapitalizm. Nieakceptowalne jest, aby mężczyźni nosili jakikolwiek makijaż. el color rojo representa el capitalismo. No es aceptable que los hombres usen ningún tipo de maquillaje.

Fashion is definitely a subtle form  of resistance. Due to the widespread moda|é|definitivamente|uma|sutil|forma|de|resistência|Devido|a|a|generalizada ||||미묘한||||||| Mode|adalah|pasti|sebuah|halus|bentuk|dari|perlawanan|Karena|kepada|yang|luas мода|есть|определенно|форма|тонкая|форма|сопротивления||из-за|к|широкому|распространению moda|jest|zdecydowanie|formą|subtelną|formą|oporu||z powodu|na|powszechne|powszechne moda|dır|kesinlikle|bir|ince|biçim|-in|direniş|nedeniyle|-den|bu|yaygın 时尚|是|确实|一种|微妙的|形式|的|抵抗|由于|到|这个|广泛的 la moda|es|definitivamente|una|sutil|forma|de|resistencia|debido|a|la|generalizada Fashion is definitely a subtle form of resistance. Due to the widespread 时尚绝对是一种微妙的抵抗形式。由于广泛的 Mode jelas merupakan bentuk perlawanan yang halus. Karena penyebaran Мода определенно является тонкой формой сопротивления. Из-за широкого распространения A moda é definitivamente uma forma sutil de resistência. Devido à ampla Moda kesinlikle ince bir direniş biçimidir. Yaygın olarak Moda jest zdecydowanie subtelną formą oporu. Z powodu powszechnego La moda es definitivamente una forma sutil de resistencia. Debido a la amplia

influence of foreign media and young  citizens willing to push the boundaries, influência|de|estrangeira|mídia|e|jovens|cidadãos|dispostos|a|empurrar|os|limites pengaruh|dari|asing|media|dan|muda|warga|bersedia|untuk|mendorong|batas|batasan влияние|на|иностранные|СМИ|и|молодые|граждане|готовые|к|толкать|границы| |||||||||||boundaries wpływ|na|zagranicznych|mediów|i|młodych|obywateli|chętnych|do|przesuwania|granic|granic etki|-nın|yabancı|medya|ve|genç|vatandaşlar|istekli|-e|itmek|-i|sınırları 影响|的|外国|媒体|和|年轻|公民|愿意|去|推|边界|边界 influencia|de|medios|extranjeros|y|jóvenes|ciudadanos|dispuestos|a|empujar|los|límites 外国媒体的影响和年轻公民愿意突破界限， pengaruh media asing dan warga muda yang bersedia mendorong batasan, влияние иностранных СМИ и молодых граждан, готовых раздвигать границы, influência da mídia estrangeira e jovens cidadãos dispostos a ultrapassar os limites, yabancı medyanın etkisi ve sınırları zorlamaya istekli genç vatandaşlar, wpływ zagranicznych mediów i młodych obywateli gotowych przesuwać granice, influencia de los medios extranjeros y jóvenes ciudadanos dispuestos a empujar los límites,

in recent years North Korea's unspoken rules  regarding appearance have loosened slightly. em|recentes|anos|Coreia|da Coreia|não ditas|regras|sobre|aparência|têm|afrouxado|levemente dalam|baru-baru ini|tahun|Utara|Korea|tidak terucap|aturan|mengenai|penampilan|telah|melonggar|sedikit в|последние|годы|Северной|Кореи|неписаные|правила|касающиеся|внешности|стали|ослаблены|немного ||||North Korea's||||||| w|ostatnich|latach|północna|Korei|niewypowiedzianych|zasad|dotyczących|wyglądu|mają|poluzowane|nieznacznie -de|son|yıllarda|Kuzey|Kore'nin|söylenmemiş|kurallar|ile ilgili|görünüm|-di|gevşemiş|hafifçe 在|最近|年|北|韩国的|不成文|规则|关于|外表|已经|放松|稍微 en|recientes|años|Norte|Corea del Norte|no expresadas|reglas|respecto a|apariencia|han|aflojado|ligeramente 近年来，朝鲜对外貌的潜规则稍微放松了。 dalam beberapa tahun terakhir, aturan tidak tertulis Korea Utara mengenai penampilan telah sedikit melonggar. в последние годы негласные правила Северной Кореи относительно внешнего вида немного ослабли. nos últimos anos, as regras não ditas da Coreia do Norte sobre aparência se afrouxaram um pouco. son yıllarda Kuzey Kore'nin görünümle ilgili söylenmemiş kuralları biraz gevşemiştir. w ostatnich latach niepisane zasady Korei Północnej dotyczące wyglądu nieco się poluzowały. en los últimos años, las reglas no escritas de Corea del Norte sobre la apariencia se han aflojado ligeramente.

Citizens now wear brightly colored clothing, some  even dare to wear jeans and ladies fairly short cidadãos|agora|usam|brilhantemente|coloridas|roupas|alguns|até|se atrevem|a|usar|jeans|e|mulheres|bastante|curtas warga|sekarang|mengenakan|cerah|berwarna|pakaian|beberapa|bahkan|berani|untuk|mengenakan|celana jeans|dan|wanita|cukup|pendek граждане|теперь|носят|ярко|окрашенную|одежду|некоторые|даже|осмеливаются|к|носить|джинсы|и|женщины|довольно|короткие obywatele|teraz|noszą|jaskrawe|kolorowe|ubrania|niektórzy|nawet|odważają się|do|nosić|dżinsy|i|panie|dość|krótkie vatandaşlar|şimdi|giyiyor|parlak|renkli|giysi|bazıları|hatta|cesaret ediyor|-e|giymek|kot pantolon|ve|kadınlar|oldukça|kısa 公民|现在|穿|明亮地|彩色的|衣服|一些|甚至|敢|去|穿|牛仔裤|和|女士|相当|短 los ciudadanos|ahora|usan|brillantemente|coloreada|ropa|algunos|incluso|se atreven|a|usar|jeans|y|las mujeres|bastante|cortas 公民们现在穿着鲜艳的衣服，有些人甚至敢穿牛仔裤和相对较短的 Warga sekarang mengenakan pakaian berwarna cerah, beberapa bahkan berani mengenakan jeans dan rok wanita yang cukup pendek. Граждане теперь носят яркую одежду, некоторые даже осмеливаются носить джинсы, а женщины довольно короткие Os cidadãos agora usam roupas de cores vivas, alguns até se atrevem a usar jeans e saias bastante curtas. Vatandaşlar artık parlak renkli giysiler giyiyor, bazıları kot pantolon giymeye ve kadınlar oldukça kısa Obywatele noszą teraz jaskrawe ubrania, niektórzy nawet odważają się nosić dżinsy, a panie dość krótkie Los ciudadanos ahora usan ropa de colores brillantes, algunos incluso se atreven a usar jeans y las mujeres faldas bastante cortas.

skirts. However, the prevailing attitude  depends on where one is in the country. |no entanto|a|predominante|atitude|depende|de|onde|se|está|em|a|país |||지배적인||||||||| |Namun|sikap|yang berlaku|sikap|tergantung|pada|di mana|seseorang|berada|di|negara|negara |однако|преобладающее|преобладающее|отношение|зависит|от|где|человек|находится|в|стране| |||most common||||||||| |jednak|postawa|dominująca|postawa|zależy|od|gdzie|ktoś|jest|w|kraju|kraju |ancak|-i|hâkim|tutum|bağlıdır|-e|nerede|biri|-dir|-de|-de|ülke |然而|这种|盛行的|态度|取决于|在|哪里|人|在|在|这个|国家 |sin embargo|la|predominante|actitud|depende|de|dónde|uno|está|en|el|país 裙子。然而，普遍的态度取决于一个人在全国的哪个地方。 Namun, sikap yang berlaku tergantung pada di mana seseorang berada di negara tersebut. юбки. Однако преобладающее отношение зависит от того, где человек находится в стране. No entanto, a atitude predominante depende de onde se está no país. etekler giymeye cesaret ediyor. Ancak, hâkim tutum, kişinin ülkedeki yerine bağlıdır. spódnice. Jednak panująca postawa zależy od tego, gdzie się znajduje w kraju. Sin embargo, la actitud predominante depende de dónde se encuentre uno en el país.

Fashion acceptable in Pyongyang may  not be acceptable in a small village. moda|aceitável|em|Pyongyang|pode|não|ser|aceitável|em|uma|pequena|vila mode|diterima|di|Pyongyang|mungkin|tidak|menjadi|diterima|di|sebuah|kecil|desa мода|приемлемая|в|Пхеньяне|может|не|быть|приемлемой|в|маленькой||деревне |||North Korean capital|||||||| moda|akceptowalna|w|Pjongjangu|może|nie|być|akceptowalna|w|małej|małej|wiosce moda|kabul edilebilir|-de|Pyongyang|-ebilir|değil|olmak||-de|bir|küçük|köy 时尚|可接受的|在|平壤|可能|不|是|可接受的|在|一个|小|村庄 moda|aceptable|en|Pyongyang|puede|no|ser|aceptable|en|una|pequeña|aldea 在平壤可接受的时尚在一个小村庄可能不可接受。 Mode yang diterima di Pyongyang mungkin tidak diterima di desa kecil. Мода, приемлемая в Пхеньяне, может быть неприемлема в маленькой деревне. A moda aceitável em Pyongyang pode não ser aceitável em uma pequena vila. Pyongyang'da kabul edilebilir moda, küçük bir köyde kabul edilebilir olmayabilir. Moda akceptowalna w Pjongjangu może nie być akceptowalna w małej wiosce. La moda aceptable en Pyongyang puede no ser aceptable en un pequeño pueblo.

Wearing too much makeup, skimpy clothing or too  tight clothes may cause citizens to run afoul of usar|muito|maquiagem|maquiagem|reveladora|roupa|ou|muito|apertada|roupa|pode|causar|cidadãos|a|correr|afora|de ||||부족한|||||||||||어긋나는| mengenakan|terlalu|banyak|makeup|minim|pakaian|atau|terlalu|ketat|pakaian|mungkin|menyebabkan|warga|untuk|berlari|melanggar|terhadap ношение|слишком|много|макияжа|откровенной|одеждой|или|слишком|обтягивающей|одеждой|может|вызвать|граждан|к|бежать|в нарушение|закона ||||revealing|||||||||||in conflict with|of noszenie|zbyt|dużo|makijażu|skąpych|ubrań|lub|zbyt|obcisłych|ubrań|może|spowodować|obywateli|do|biec|w konflikt|z giymek|çok|fazla|makyaj|az|giysi|veya||dar|kıyafetler|-ebilir|neden olmak|vatandaşlar|-e|koşmak|karşıt|-e 穿着|太|多|化妆品|过于暴露的|衣服|或者|太|紧身的|衣服|可能|导致|公民|去|跑|触犯|的 usar|demasiado|mucho|maquillaje|escasa|ropa|o|demasiado|ajustada|ropa|puede|causar|ciudadanos|a|correr|en contra de| Het dragen van te veel make-up, krappe kleding of te strakke kleding kan ervoor zorgen dat burgers in de problemen raken 化妆过多、穿着暴露或衣服过紧可能会导致市民触犯 Menggunakan terlalu banyak makeup, pakaian yang terlalu minim atau pakaian yang terlalu ketat dapat membuat warga melanggar Слишком много макияжа, откровенная одежда или слишком обтягивающая одежда могут привести к тому, что граждане нарушат правила Usar muita maquiagem, roupas muito curtas ou roupas muito apertadas pode fazer com que os cidadãos Aşırı makyaj yapmak, dar kıyafetler giymek veya çok sıkı giysiler giymek, vatandaşların Noszenie zbyt dużej ilości makijażu, skąpych ubrań lub zbyt obcisłych ciuchów może spowodować, że obywatele narazić się na Usar demasiado maquillaje, ropa escasa o ropa demasiado ajustada puede hacer que los ciudadanos se enfrenten a

the Gyuchaldae or fashion police. The Gyuchaldae  patrol pedestrian areas making sure that a|Gyuchaldae|ou|moda|polícia|A|Gyuchaldae|patrulha|de pedestres|áreas|garantindo|que|que ||||||||보행자|||| si|Gyuchaldae|atau|mode|||Gyuchaldae|berpatroli|pejalan|area|membuat|pasti|bahwa |Гючальдаэ|или|моды|полиции||Гючальдаэ|патрулируют|пешеходные|зоны|заставляя|уверенными|что |fashion police||||||monitor|foot traffic areas|||| |Gyučaldae||||||patrolują|piesze|obszary|sprawiając|że| -i|Gyuchaldae||||||devriye gezmek|yaya|alanlar|yaparak|emin olmak|ki 这个|时尚警察|或者|时尚|警察|这个|时尚警察|巡逻|行人|区域|使得|确保|这个 los|Gyuchaldae|o|moda|policía|la|Gyuchaldae|patrullan|peatonales|áreas|asegurando|que|que 时尚警察（Gyuchaldae）。时尚警察在步行区巡逻，确保 Gyuchaldae atau polisi mode. Gyuchaldae berpatroli di area pejalan kaki untuk memastikan bahwa Гючальдэ или модной полиции. Гючальдэ патрулирует пешеходные зоны, следя за тем, чтобы entrem em conflito com Gyuchaldae veya moda polisi ile başının belaya girmesine neden olabilir. Gyuchaldae, yaya alanlarını dolaşarak Gyuchaldae, czyli policję modową. Gyuchaldae patrolują obszary dla pieszych, upewniając się, że los Gyuchaldae o la policía de la moda. Los Gyuchaldae patrullan las áreas peatonales asegurándose de que

everyone's appearance is ‘suitable'. If caught  with an ‘inappropriate' appearance the fashion de todos|aparência|é|‘adequada'|se|pego|com|uma|‘inadequada'|aparência|a|moda penampilan semua orang|penampilan|adalah|||tertangkap|dengan|sebuah|'tidak pantas'|penampilan|si|mode каждого|внешний вид|является|'подходящим'|если|пойман|с|'неподходящим'||внешним видом||мода |wyglądem||||||||||moda |görünüm|||||||||-i|moda |外观|||||||||这个|时尚 la apariencia de todos|apariencia|es|adecuada|si|atrapados|con|una|inapropiada|apariencia|la|moda 每个人的外观都是‘合适的’。如果被发现有‘不当’的外观，时尚 penampilan semua orang ‘sesuai'. Jika tertangkap dengan penampilan yang ‘tidak pantas', polisi mode внешний вид всех был «подходящим». Если поймают с «неподобающим» внешним видом, модная o Gyuchaldae ou polícia da moda. O Gyuchaldae patrulha áreas de pedestres garantindo que herkesin görünümünün ‘uygun' olduğundan emin olur. ‘Uygunsuz' bir görünümle yakalananlar, moda wygląd każdego jest ‘odpowiedni'. Jeśli zostaniesz przyłapany z ‘nieodpowiednim' wyglądem, moda la apariencia de todos sea 'adecuada'. Si se les sorprende con una apariencia 'inapropiada', la moda

police issue punishments. Common punishments  involve public humiliation--offenders are made polícia|emite|punições|||||||| |||||||치욕||| polisi|mengeluarkan|hukuman|umum||melibatkan|publik|penghinaan|pelanggar|di|dibuat полиция|выдает|наказания|обычные||включают|публичное|унижение|правонарушители|являются|заставлены policja|wydaje|kary|powszechne|kary|obejmują|publiczną|upokorzenie|przestępcy|są|zmuszani polis|verir|cezalar|yaygın|cezalar|içerir|kamu|aşağılanma|suçlular|-dir|zorlanır 警察|发出|惩罚|常见的||涉及|公开的|羞辱|罪犯|被|使得 policía|emiten|castigos|comunes|castigos|implican|pública|humillación|infractores|son|obligados 警方发布惩罚。常见的惩罚包括公开羞辱——违法者被迫 polisi memberikan hukuman. Hukuman umum melibatkan penghinaan publik--pelanggar dipaksa полиция выдает наказания. Обычные наказания включают в себя публичное унижение - правонарушителей заставляют a polícia impõe punições. As punições comuns envolvem humilhação pública--os infratores são obrigados polis cezalar verir. Yaygın cezalar, kamuya açık aşağılamayı içerir - suçlular policja wymierza kary. Powszechne kary obejmują publiczną hańbę - przestępcy są zmuszani la policía impone castigos. Los castigos comunes implican humillación pública: a los delincuentes se les hace

to stand in the middle of a town's square  and endure harsh criticism from officers. a|ficar|em|a|meio|de|uma|cidade|praça|e|suportar|severa|crítica|de|oficiais untuk|berdiri|di|tengah|tengah|dari|sebuah|kota|alun-alun|dan|menahan|keras|kritik|dari|petugas инфинитивная частица|стоять|в|центре|середине|города|площадь|||и|терпеть|жесткую|критику|от|офицеров |||||||||||severe||| do|stania|w|środku|środku|w|placu|miejskim|placu|i|znoszenia|surowej|krytyki|od|funkcjonariuszy |||||-in||||ve||||| 去|站|在|这个|中间|的|一个|城镇的|广场|和|忍受|严厉的|批评|来自|警官 a|estar|en|el|medio|de|una|pueblo|plaza|y|soportar|dura|crítica|de|oficiales 站在城镇广场的中央，忍受官员的严厉批评。 untuk berdiri di tengah alun-alun kota dan menahan kritik keras dari petugas. стоять посреди площади города и выслушивать жесткую критику от офицеров. a ficar no meio da praça da cidade e suportar críticas severas dos oficiais. bir kasabanın meydanında durmaya ve memurlardan sert eleştiriler almaya zorlanır. do stania na środku placu w mieście i znoszenia surowej krytyki ze strony funkcjonariuszy. estar de pie en el centro de la plaza de un pueblo y soportar críticas severas de los oficiales.

Also, short stints of hard labor and  fines are also given as punishment. também|curtas|temporadas|de|duro|trabalho|e|multas|são|também|dadas|como|punição ||기간|||||||||| juga|pendek|masa|dari|keras|kerja|dan|denda|di|juga|diberikan|sebagai|hukuman также|короткие|сроки|труда|тяжелого|труда|и|штрафы|являются|также|даются|в качестве|наказания ||brief periods|||||monetary penalties||||| także|krótkie|okresy|ciężkiej|ciężkiej|pracy|i|grzywny|są|także|nakładane|jako|kara 也|短暂的|时期|的|辛苦的|劳动|和|罚款|被|也|给与|作为|惩罚 también|cortos|períodos|de|duro|trabajo|y|multas|son|también|dados|como|castigo Ook worden korte periodes van dwangarbeid en boetes ook als straf gegeven. 此外，短期的苦力劳动和罚款也作为惩罚。 Selain itu, kerja keras dalam waktu singkat dan denda juga diberikan sebagai hukuman. Также в качестве наказания назначаются короткие сроки тяжелых работ и штрафы. Além disso, curtos períodos de trabalho forçado e multas também são aplicados como punição. Ayrıca, kısa süreli zor iş ve para cezaları da ceza olarak verilmektedir. Ponadto, krótkie okresy ciężkiej pracy i grzywny są również stosowane jako kara. Además, se imponen cortos períodos de trabajo forzado y multas como castigo.

What's school like for a North Korean teen? In  the DPRK education is entirely controlled by the qué es|escuela|como|para|un|norte|coreano|adolescente|en|la|República Popular Democrática de Corea|educación|es|enteramente|controlada|por|el jak jest|szkoła|jak|dla|nastolatka|północnokoreańskiego|Koreańczyka|nastolatka|w||KRLD|edukacja|jest|całkowicie|kontrolowana|przez| 在朝鲜，青少年的学校生活是怎样的？在朝鲜，教育完全由 Bagaimana sekolah bagi remaja Korea Utara? Di DPRK, pendidikan sepenuhnya dikendalikan oleh Каково это - учиться в школе для подростка из Северной Кореи? В КНДР образование полностью контролируется Como é a escola para um adolescente norte-coreano? Na RPDC, a educação é totalmente controlada pelo Kuzey Koreli bir genç için okul nasıl? DPRK'de eğitim tamamen kontrol altındadır. Jak wygląda szkoła dla nastolatka z Korei Północnej? W KRLD edukacja jest całkowicie kontrolowana przez ¿Cómo es la escuela para un adolescente norcoreano? En la RPDC, la educación está completamente controlada por el

government. Kindergarten, primary and secondary  schooling are free and all citizens are required governo|jardim de infância|primário|e|secundário|educação|são|gratuitas|e|todos|cidadãos|são|obrigados pemerintah|taman kanak-kanak|sekolah dasar|dan|sekolah menengah|pendidikan|adalah|gratis|dan|semua|warga negara|adalah|diwajibkan правительство|детский сад|начальное|и|среднее|образование|есть|бесплатным|и|все|граждане|есть|обязаны |Early childhood education||||||||||| rząd|przedszkole|podstawowe|i|średnie|nauczanie|są|darmowe|i|wszyscy|obywatele|są|zobowiązani hükümet|anaokulu|ilkokul|ve|ortaokul|eğitim|dır|ücretsiz|ve|tüm|vatandaşlar|dır|zorunlu 政府|幼儿园|小学|和|中学|教育|是|免费的|和|所有|公民|是|被要求 gobierno|jardín de infancia|primaria|y|secundaria|educación|son|gratis|y|todos|ciudadanos|están|obligados 政府。幼儿园、小学和中学是免费的，所有公民都必须 pemerintah. Pendidikan taman kanak-kanak, sekolah dasar, dan sekolah menengah adalah gratis dan semua warga negara diwajibkan государство. Детский сад, начальное и среднее образование бесплатны, и все граждане обязаны governo. A educação infantil, o ensino fundamental e o ensino médio são gratuitos e todos os cidadãos são obrigados hükümet. Anaokulu, ilkokul ve ortaokul ücretsizdir ve tüm vatandaşların katılması zorunludur. rząd. Przedszkole, szkoła podstawowa i średnia są bezpłatne, a wszyscy obywatele są zobowiązani gobierno. La educación preescolar, primaria y secundaria es gratuita y todos los ciudadanos están obligados

to attend--North Korea is surprisingly progressive  when it comes to the education of women. a|frequentar|Norte|Coreia|é|surpreendentemente|progressista|quando|se|trata|a|a|educação|de|mulheres untuk|menghadiri|utara|korea|adalah|mengejutkan|progresif|ketika|itu|datang|ke|pendidikan|pendidikan|tentang|perempuan к|посещению|Северная|Корея|есть|удивительно|прогрессивной|когда|это|дело|к|образованию||женщин| do|uczęszczania|północny|Korea|jest|zaskakująco|postępowy|kiedy|to|chodzi|do|edukacji|edukacja|| -e|katılmak|Kuzey|Kore|dır|şaşırtıcı bir şekilde|ilerici|-dığında|bu|geldiğinde|-e|kadınların|eğitimi|-in|kadınlar 去|上学|北|朝鲜|是|令人惊讶地|进步的|当|它|来到|到|的|教育|的|女性 a|asistir|Norte|Corea|es|sorprendentemente|progresista|cuando|se|trata|a|la|educación|de|mujeres 上学——在女性教育方面，北朝鲜出乎意料地进步。 untuk hadir--Korea Utara cukup progresif dalam hal pendidikan perempuan. посещать их — Северная Корея удивительно прогрессивна в вопросах образования женщин. a frequentar -- a Coreia do Norte é surpreendentemente progressista quando se trata da educação das mulheres. Kuzey Kore, kadınların eğitimi konusunda şaşırtıcı derecede ilericidir. do uczęszczania - Korea Północna jest zaskakująco postępowa, jeśli chodzi o edukację kobiet. a asistir--Corea del Norte es sorprendentemente progresista en lo que respecta a la educación de las mujeres.

After kindergarten, primary school,  known as the “People's Schools,” depois de|jardim de infância|primário|escola|conhecida|como|as|do Povo|Escolas setelah|taman kanak-kanak|sekolah dasar|sekolah|dikenal|sebagai|sekolah|rakyat|sekolah после|детского сада|начальная|школа|известная|как|народные|школы| po|przedszkolu|podstawowa|szkoła|znana|jako|„Ludowe||Szkoły -den sonra|anaokulu|ilkokul|okul|bilinen|olarak|halk|Halkın|Okulları 在之后|幼儿园|小学|学校|被称为|为|的|人民的|学校 después|jardín de infancia|primaria|escuela|conocida|como|las|del Pueblo|Escuelas 幼儿园之后，小学被称为“人民学校”， Setelah taman kanak-kanak, sekolah dasar, yang dikenal sebagai "Sekolah Rakyat," После детского сада начальная школа, известная как «Народные школы», Após a educação infantil, a escola primária, conhecida como "Escolas do Povo", Anaokulundan sonra, "Halk Okulları" olarak bilinen ilkokul, Po przedszkolu uczniowie uczęszczają do szkoły podstawowej, znanej jako „Szkoły Ludowe,” Después del jardín de infancia, la escuela primaria, conocida como las “Escuelas del Pueblo,”

is attended from the ages of 6 to 9. Then from  10 to 16, pupils attend a secondary school ||de||||a||||alunos|frequentam|uma|secundária|escola ||dari||||sampai||||siswa|menghadiri|sebuah|sekolah menengah|sekolah есть|посещается|с|возраста|возраст|от|до|затем|с|до|ученики|посещают|одну|среднюю|школу |is attended by|||||||||students or children|||| jest|uczęszczana|od|wieku|lat||do|potem|od|do|uczniowie|uczęszczają|do|średniej|szkoły dır|katılınır|-den|yaşları|yaşlar|-den|-e|sonra|-den|-e|öğrenciler|katılır|bir|ortaokul| 是|上学|从|的|年龄|的|到|然后|从|到|学生|上学|一所|中学|学校 es|asistida|de|las|edades|de|a|entonces|de|a|alumnos|asisten|una|secundaria|escuela 学生的年龄为6到9岁。然后从10岁到16岁，学生上中学。 dihadiri dari usia 6 hingga 9 tahun. Kemudian dari usia 10 hingga 16, siswa menghadiri sekolah menengah посещается с 6 до 9 лет. Затем с 10 до 16 лет ученики посещают среднюю школу. é frequentada dos 6 aos 9 anos. Depois, dos 10 aos 16 anos, os alunos frequentam uma escola secundária. 6 ile 9 yaşları arasında devam edilir. Ardından 10 ile 16 yaşları arasında öğrenciler ortaokula devam eder. w wieku od 6 do 9 lat. Następnie w wieku od 10 do 16 lat uczniowie uczęszczają do szkoły średniej. se asiste desde los 6 hasta los 9 años. Luego, de 10 a 16 años, los alumnos asisten a una escuela secundaria

which may concentrate on a specialty such as  music, art, economics or foreign languages. que|pode|concentrar|em|uma|especialidade|como|música||arte|economia|ou|estrangeiras|línguas yang|mungkin|berkonsentrasi|pada|sebuah|spesialisasi|seperti|sebagai|musik|seni|ekonomi|atau|asing|bahasa который|может|сосредоточиться|на|специальности|специальность|такая|как|музыка|искусство|экономика|или|иностранные|языки który|może|koncentrować|na|specjalności||takiej|jak|muzyka|sztuka|ekonomia|lub|obce|języki hangi|-ebilir|yoğunlaşmak|üzerine|bir|uzmanlık|gibi|olarak|müzik|sanat|ekonomi|veya|yabancı|diller 哪个|可能|专注|在|一个|专业|如|例如|音乐|艺术|经济学|或者|外国|语言 que|puede|concentrarse|en|una|especialidad|tal|como|música|arte|economía|o|extranjeras|lenguas 可能专注于音乐、艺术、经济或外语等专业。 yang mungkin berkonsentrasi pada spesialisasi seperti musik, seni, ekonomi, atau bahasa asing. который может сосредоточиться на специальности, такой как музыка, искусство, экономика или иностранные языки. que pode se concentrar em uma especialidade como música, arte, economia ou línguas estrangeiras. müzik, sanat, ekonomi veya yabancı diller gibi bir uzmanlık alanına odaklanabilir. które mogą koncentrować się na specjalności takiej jak muzyka, sztuka, ekonomia lub języki obce. que puede concentrarse en una especialidad como música, arte, economía o idiomas extranjeros.

Children of the elite may go to a  secondary school which focuses on crianças|da|elite||podem|ir|para|uma|secundária|escola|que|foca|em anak-anak|dari|elit||mungkin|pergi|ke|sebuah|menengah|sekolah|yang|fokus|pada дети|элиты|определенной|элита|могут|идти|в|среднюю|средняя|школа|которая|сосредотачивается|на dzieci|elit|ta|elita|mogą|iść|do|szkoły|średniej||która|koncentruje się|na çocuklar|-ın|elit||-ebilir|gitmek|-e|bir|orta|okul|hangi|odaklanır|üzerine 孩子们|的|这个|精英|可能|去|到|一个|中学|学校|哪个|专注|在 niños|de|la|élite|pueden|ir|a|una|secundaria|escuela|que|se enfoca|en 精英的孩子可能会去一所专注于 Anak-anak dari kalangan elit mungkin pergi ke sekolah menengah yang fokus pada Дети элиты могут посещать среднюю школу, которая сосредоточена на As crianças da elite podem ir para uma escola secundária que se concentra em Seçkin çocuklar, liderlik pozisyonları için eğitim veren veya Kore Halk Ordusu'nda subay olmaya yönelik bir ortaokula gidebilir. Dzieci elity mogą uczęszczać do szkoły średniej, która koncentruje się na Los hijos de la élite pueden asistir a una escuela secundaria que se centra en

training them for leadership positions or  to be officers in the Korean People's Army. treinar|elas|para|liderança|posições|ou|para|ser|oficiais|no|o|coreano|do Povo|Exército pelatihan|mereka|untuk|kepemimpinan|posisi|atau|untuk|menjadi|perwira|di|Angkatan|Korea|Rakyat|Tentara подготовку|их|для|лидерских|позиций|или|чтобы|быть|офицерами|в|Корейской|Корейской|Народной|Армии szkoleniu|ich|do|przywódczych|pozycji|lub|do|być|oficerami|w|armii|Koreańskiej|Ludowej|Armii eğitim|onları|için|liderlik|pozisyonlar|veya|-e|olmak|subaylar|-de|Kore||Halkın|Ordusu 培训|他们|为了|领导|职位|或者|成为|成为|军官|在|这个|韩国|人民|军队 entrenar|los|para|liderazgo|posiciones|o|a|ser|oficiales|en|el|coreano|del pueblo|Ejército 培养他们担任领导职位或成为朝鲜人民军军官的中学。 melatih mereka untuk posisi kepemimpinan atau menjadi perwira di Angkatan Bersenjata Rakyat Korea. подготовке их к лидерским позициям или к тому, чтобы стать офицерами Корейской народной армии. prepará-las para posições de liderança ou para serem oficiais do Exército Popular da Coreia. Kuzey Kore, eğitim sisteminin en üst düzeyde olduğunu iddia ediyor. UNESCO'ya göre, szkoleniu ich do zajmowania stanowisk kierowniczych lub na bycie oficerami w Koreańskiej Armii Ludowej. prepararlos para posiciones de liderazgo o para ser oficiales en el Ejército Popular de Corea.

North Korea claims that their school  system is top notch. According to UNESCO, Norte|Coreia|afirma|que|seu|escolar|sistema|é|de|primeira|segundo|a|UNESCO Utara|Korea|mengklaim|bahwa|sistem|sekolah|sistem|adalah|terbaik|kelas|Menurut|kepada|UNESCO Северная|Корея|утверждает|что|их|школьная|система|является|высшей|качественной|согласно|к|ЮНЕСКО ||||||||top-notch|high quality||| Północna|Korea|twierdzi|że|ich|system|system|jest|najlepszy|najwyższej|według|do|UNESCO Kuzey|Kore|iddia ediyor|-dığı|onların|okul|sistemi|-dir|en|kaliteli|göre|-e|UNESCO 北|韩国|声称|他们|他们的|学校|系统|是|顶级|一流|根据|对于|联合国教科文组织 norte|Corea|afirma|que|su|sistema|escolar|es|de|alta|de acuerdo|con|UNESCO 朝鲜声称他们的学校系统是一流的。根据联合国教科文组织， Korea Utara mengklaim bahwa sistem sekolah mereka adalah yang terbaik. Menurut UNESCO, Северная Корея утверждает, что их школьная система на высшем уровне. Согласно ЮНЕСКО, A Coreia do Norte afirma que seu sistema escolar é de primeira linha. De acordo com a UNESCO, Korea Północna twierdzi, że ich system szkolnictwa jest najwyższej jakości. Według UNESCO, Corea del Norte afirma que su sistema escolar es de primera categoría. Según la UNESCO,

North Korea's literacy rate for people  15 and older who can read and write Norte|da Coreia|alfabetização|taxa|para|pessoas|e|mais velhas|que|podem|ler|e|escrever utara|Korea|literasi|tingkat|untuk|orang|dan|lebih tua|yang|bisa|membaca|dan|menulis северная|корейская|грамотность|уровень|для|людей|и|старше|которые|могут|читать|и|писать ||reading and writing|||||||||| północ|Korei|umiejętność czytania i pisania|wskaźnik|dla|ludzi|i|starszych|którzy|mogą|czytać|i|pisać kuzey||okuryazarlık|oran|için|insanlar|ve|daha büyük|kimler|-abilen|okumak|ve|yazmak 北|韩国的|识字|率|对于|人|和|年龄更大|谁|能|阅读|和|写 Norte|de Corea|alfabetización|tasa|para|personas|y|mayores|que|pueden|leer|y|escribir 朝鲜15岁及以上的识字率为 Tingkat melek huruf di Korea Utara untuk orang berusia 15 tahun ke atas yang dapat membaca dan menulis Уровень грамотности в Северной Корее среди людей старше 15 лет, которые умеют читать и писать A taxa de alfabetização da Coreia do Norte para pessoas com 15 anos ou mais que podem ler e escrever Kuzey Kore'de 15 yaş ve üzeri okuma yazma oranı Wskaźnik alfabetyzacji w Korei Północnej dla osób w wieku 15 lat i starszych, które potrafią czytać i pisać La tasa de alfabetización de Corea del Norte para personas de 15 años o más que pueden leer y escribir

is 98-100 percent. But then again,  this statistic is self-reported. é|por cento|Mas|então|novamente|esta|estatística|é|| adalah|persen|tetapi|kemudian|lagi|statistik ini|statistik|adalah|| составляет|процентов|но|тогда|снова|эта|статистика|является|| ||||again||||| jest|procent|ale|wtedy|znowu|statystyka|statystyka|jest|| -dir|yüzde|ama|o zaman|yine|bu|istatistik|-dir|| 是||||||||| es|por ciento|pero|entonces|otra vez|esta|estadística|es|| 98-100%。不过，这个统计数据是自我报告的。 adalah 98-100 persen. Namun, statistik ini dilaporkan sendiri. составляет 98-100 процентов. Но, с другой стороны, эта статистика основана на самоотчетах. é de 98-100 por cento. Mas, por outro lado, essa estatística é auto-relatada. yüzde 98-100'dür. Ancak bu istatistik kendiliğinden raporlanmaktadır. wynosi 98-100 procent. Ale z drugiej strony, ten wskaźnik jest zgłaszany samodzielnie. es del 98-100 por ciento. Pero, de nuevo, esta estadística es autoinformada.

Throughout the school years, all information  taught to students is carefully censored. Ao longo de|os|escolares|anos|toda|informação|ensinada|a|estudantes|é|cuidadosamente|censurada selama|tahun|sekolah|tahun|semua|informasi|diajarkan|kepada|siswa|adalah|dengan hati-hati|disensor на протяжении|всех|школьных|лет|вся|информация|обучаемая|для|студентов|является|тщательно|цензурируемой przez|całe|szkolne|lata|wszystkie|informacje|nauczane|uczniom|uczniowie|jest|starannie|cenzurowana boyunca|tüm|okul|yıllar|tüm|bilgi|öğretilen|-e|öğrencilere|-dir|dikkatlice|sansürlenen 在整个|这个|学校|年|所有|信息|教授的|给|学生|是|仔细地|审查的 a lo largo|los|escolares|años|toda|información|enseñada|a|estudiantes|es|cuidadosamente|censurada 在整个学年中，教授给学生的所有信息都经过严格审查。 Sepanjang tahun-tahun sekolah, semua informasi yang diajarkan kepada siswa disensor dengan hati-hati. На протяжении учебных лет вся информация, преподаваемая студентам, тщательно цензурируется. Durante os anos escolares, todas as informações ensinadas aos alunos são cuidadosamente censuradas. Okul yılları boyunca öğrencilere öğretilen tüm bilgiler dikkatlice sansürlenmektedir. W trakcie lat szkolnych wszystkie informacje przekazywane uczniom są starannie cenzurowane. A lo largo de los años escolares, toda la información enseñada a los estudiantes está cuidadosamente censurada.

Many subjects are taught in a way that  promotes allegiance to Kim Jong un and Muitas|disciplinas|são|ensinadas|de|uma|maneira|que|promove|lealdade|a|Kim|Jong|un|e |||||||||충성||||| banyak|mata pelajaran|adalah|diajarkan|dalam|cara|cara|yang|mempromosikan|kesetiaan|kepada|Kim|Jong|un| многие|предметы|являются|обучаемыми|в|способе||который|способствует|верности|к|Киму|Чену|Уну| |||||||||loyalty to Kim Jong-un|||Kim Jong-un|| wiele|przedmiotów|są|nauczane|w|sposób||który|promuje|lojalność|do|Kim|Jonga|un| birçok|dersler|-dir|öğretilen|-de|bir|şekilde|ki|teşvik eden|bağlılık|-e|Kim|Jong|un| 许多|科目|被|教授|以|一种|方式|使得|促进|忠诚|对|金|正|恩|和 muchas|materias|son|enseñadas|en|una|manera|que|promueve|lealtad|a|Kim|Jong|un|y 许多科目以促进对金正恩的忠诚的方式进行教学。 Banyak mata pelajaran diajarkan dengan cara yang mempromosikan kesetiaan kepada Kim Jong un dan Многие предметы преподаются таким образом, чтобы способствовать преданности Ким Чен Ыну и Muitas disciplinas são ensinadas de uma forma que promove a lealdade a Kim Jong-un e Birçok konu, Kim Jong Un'a bağlılık aşılayacak şekilde öğretilmektedir. Wiele przedmiotów jest nauczanych w sposób, który promuje lojalność wobec Kim Jong-una i Muchos temas se enseñan de una manera que promueve la lealtad a Kim Jong un y

the Kim family. Other commonly taught  propaganda is military nationalism a|Kim|família|outra|comumente|ensinada|propaganda|é|militar|nacionalismo keluarga|Kim|keluarga|lainnya|umum|diajarkan|propaganda|adalah|militer|nasionalisme эта|Ким|семья|другая|обычно|обучаемая|пропаганда|есть|военный|национализм |||||||||military patriotism ta|Kim|rodzina|Inna|powszechnie|nauczana|propaganda|jest|militarny|nacjonalizm -in|Kim|aile|diğer|yaygın olarak|öğretilen|propaganda|-dır|askeri|milliyetçilik 这个|金|家族|其他|常常|教授的|宣传|是|军事|民族主义 la|Kim|familia|otra|comúnmente|enseñada|propaganda|es|militar|nacionalismo 金家族。其他常见的宣传是军事民族主义 keluarga Kim. Propaganda lain yang sering diajarkan adalah nasionalisme militer семья Ким. Другими часто преподаваемыми пропагандистскими материалами являются военный национализм a família Kim. Outra propaganda comumente ensinada é o nacionalismo militar Kim ailesi. Diğer yaygın olarak öğretilen propaganda askeri milliyetçiliktir. rodzina Kimów. Inna powszechnie nauczana propaganda to militaryzmu nacjonalizm. la familia Kim. Otra propaganda comúnmente enseñada es el nacionalismo militar.

and Juche or the North Korean  concept of self-sufficiency. e|Juche|ou|o|norte|coreano|conceito|de|| dan|Juche|atau|konsep|Korea|Korea|konsep|tentang|| и|Чучхе|или|концепция|Северной|корейской|концепция|самодостаточности|| |self-reliance doctrine||||||||sufficiency i|Juche|lub|koncepcja|północnokoreańska|koreańska|koncepcja|o|| ve|Juche|ya da|-in|Kuzey|Kore|kavram|-in|| 和|自主|或者|这个|北|朝鲜的|概念|的|| y|Juche|o|el|Norte|coreano|concepto|de|| 和主体思想或朝鲜的自给自足概念。 dan Juche atau konsep kemandirian Korea Utara. и Чучхе или северокорейская концепция самодостаточности. e Juche ou o conceito norte-coreano de autossuficiência. ve Juche ya da Kuzey Kore'nin kendi kendine yeterlilik kavramıdır. oraz Juche, czyli północnokoreańska koncepcja samowystarczalności. y Juche o el concepto norcoreano de autosuficiencia.

While school for city dwellers and the elite may  be well funded by North Korean standards, reports enquanto|escola|para|cidade|habitantes|e|a|elite|pode|ser|bem|financiada|por|norte|coreano|padrões|relatórios ||||거주자||||||||||||보고서 sementara|sekolah|untuk|kota|penduduk|dan|elit|elit|mungkin|menjadi|baik|didanai|oleh|Korea|Korea|standar|laporan хотя|школа|для|городских|жителей|и|элиты|элита|может|быть|хорошо|финансируемая|по|северокорейским|стандартам||отчеты ||||city residents|||||||||||| Chociaż|szkoła|dla|miejskich|mieszkańców|i|elitę|elita|może|być|dobrze|finansowana|przez|północnokoreańskie|koreańskie|standardy|raporty -iken|okul|için|şehir|sakinleri|ve|-in|elit|-abilir|-dir|iyi|finanse edilmiş|tarafından|Kuzey|Kore|standartlar|raporlar 虽然|学校|为了|城市|居民|和|这个|精英|可能|是|好|资助的|由|北|朝鲜的|标准|报告 mientras|escuela|para|ciudad|habitantes|y|la|élite|puede|ser|bien|financiada|por|nor|coreano|estándares|informes 虽然城市居民和精英的学校在朝鲜标准下可能资金充足，但有报告 Sementara sekolah untuk penduduk kota dan elit mungkin didanai dengan baik menurut standar Korea Utara, laporan Хотя школы для городских жителей и элиты могут быть хорошо финансируемыми по северокорейским стандартам, сообщения Embora as escolas para moradores de cidades e a elite possam ser bem financiadas pelos padrões norte-coreanos, relatórios Şehir sakinleri ve elitler için okul, Kuzey Kore standartlarına göre iyi finanse edilmiş olabilir, ancak raporlar Chociaż szkoły dla mieszkańców miast i elity mogą być dobrze finansowane według północnokoreańskich standardów, doniesienia Mientras que las escuelas para los habitantes de la ciudad y la élite pueden estar bien financiadas según los estándares norcoreanos, los informes

have leaked out of underfunded rural schools with  not enough resources and poorly trained teachers. têm|vazado|para fora|de|subfinanciadas|rurais|escolas|com|não|suficientes|recursos|e|mal|treinados|professores ||||자금이 부족한|||||||||| telah|bocor|keluar|dari|kurang didanai|pedesaan|sekolah|dengan|tidak|cukup|sumber daya|dan|buruk|terlatih|guru имеют|утекли|наружу|из|недофинансированных|сельских|школ|с|не|достаточными|ресурсами|и|плохо|обученными|учителями mają|wyciekły|na zewnątrz|z|niedofinansowanych|wiejskich|szkół|z|nie|wystarczającymi|zasobami|i|słabo|wykształconymi|nauczycielami -miş|sızmış|dışarı|-den|yetersiz finanse edilmiş|kırsal|okullar|ile|yeterince|yeterli|kaynaklar|ve|kötü|eğitilmiş|öğretmenler 已经|泄露|出|从|资金不足的|农村|学校|有|不|足够的|资源|和|差|培训的|教师 han|filtrado|afuera|de|subfinanciadas|rurales|escuelas|con|no|suficientes|recursos|y|mal|capacitadas|maestros 泄露出资金不足的农村学校，资源不足，教师培训不够。 telah bocor dari sekolah pedesaan yang kurang dana dengan sumber daya yang tidak cukup dan guru yang kurang terlatih. поступали из недофинансируемых сельских школ с недостатком ресурсов и плохо подготовленными учителями. foram vazados sobre escolas rurais subfinanciadas com recursos insuficientes e professores mal treinados. yetersiz kaynaklara ve kötü eğitimli öğretmenlere sahip, finansmanı yetersiz kırsal okullardan sızdırılmıştır. wyciekły z niedofinansowanych wiejskich szkół, które nie mają wystarczających zasobów i źle przeszkolonych nauczycieli. han filtrado sobre escuelas rurales subfinanciadas con recursos insuficientes y maestros mal capacitados.

In recent years, students have been forced  to cover school costs such as workbooks nos|recentes|anos|estudantes|têm|sido|forçados|a|cobrir|escolares|custos|como|por exemplo|cadernos di|baru-baru ini|tahun|siswa|telah|di|paksa|untuk|menutupi|sekolah|biaya|seperti|sebagai|buku kerja в|последние|годы|студенты|были|были|вынуждены|к|покрывать|школьные|расходы|такие|как|рабочие тетради w|ostatnich|latach|uczniowie|musieli|być|zmuszeni|do|pokrywać|szkolne|koszty|takie|jak|zeszyty ćwiczeń -de|son|yıllarda|öğrenciler|sahip|-miş|zorlanmış|-mek|karşılamaya|okul|masraflarını|gibi|olarak|çalışma kitapları 在|最近的|年|学生|已经|被|强迫|去|支付|学校|费用|例如|像|练习册 en|recientes|años|estudiantes|han|sido|forzados|a|cubrir|escuela|costos|tales|como|libros de trabajo 近年来，学生们被迫承担学校费用，例如工作簿 Dalam beberapa tahun terakhir, siswa terpaksa menanggung biaya sekolah seperti buku kerja В последние годы студентам приходилось покрывать школьные расходы, такие как рабочие тетради Nos últimos anos, os alunos foram forçados a cobrir custos escolares, como livros didáticos. Son yıllarda, öğrenciler çalışma kitapları gibi okul masraflarını karşılamak zorunda kaldılar. W ostatnich latach uczniowie byli zmuszeni do pokrywania kosztów szkolnych, takich jak podręczniki. En los últimos años, los estudiantes se han visto obligados a cubrir los costos escolares como los cuadernos de trabajo.

or helping to heat their school in the winter.  Impoverished families have a hard time coming ou|ajudando|a|aquecer|suas|escola|em|o|inverno|empobrecidas|famílias|têm|uma|difícil|tempo|vindo |||||||||가난한|||||| atau|membantu|untuk|memanaskan|sekolah mereka||di|musim|||keluarga|memiliki|satu|sulit|waktu|datang или|помощь|к|отоплению|их|школу|в|зимний|зимний|обедневшие|семьи|имеют|трудное|трудное|время|приходить ||||||in|||Poor|||||| lub|pomoc|do|ogrzewać|ich|szkołę|w|zimie||zubożałe|rodziny|mają|trudne|trudne|czas|przychodzenie veya|yardım etmek|-mek|ısıtmaya|kendi|okullarını|-de|kış||yoksul|aileler|sahip|bir|zor|zaman|gelmeye 或者|帮助|去|加热|他们的|学校|在|冬天|||||||| o|ayudando|a|calentar|su|escuela|en|el|||familias|tienen|una|difícil|tiempo|consiguiendo 或帮助冬天为学校供暖。贫困家庭很难凑出 atau membantu memanaskan sekolah mereka di musim dingin. Keluarga yang miskin kesulitan untuk или помогать отапливать свою школу зимой. Малоимущим семьям трудно найти ou ajudar a aquecer a escola no inverno. Famílias empobrecidas têm dificuldade em conseguir ya da kışın okullarını ısıtmalarına yardımcı olmak zorunda kaldılar. Yoksul aileler, lub pomaganie w ogrzewaniu szkoły zimą. Ubogie rodziny mają trudności z zebraniem o ayudar a calentar su escuela en invierno. Las familias empobrecidas tienen dificultades para conseguir

up with money to pay school fees and teens  sometimes drop out. While more middle class a|com|dinheiro|para|pagar|escolares|taxas|e|adolescentes|às vezes|desistem|de|||| ke|dengan|uang|untuk|membayar|sekolah|biaya|dan|remaja|kadang-kadang|menjatuhkan|keluar|||| с|с|деньгами|к|оплате|школьных|сборов|и|подростки|иногда|бросают|учебу|||| do|z|pieniędzmi|do|płacenia|szkolnych|opłat|i|nastolatkowie|czasami|rzucają|naukę|||| yukarı|ile|para|-mek|ödemeye|okul|harçlarını|ve|gençler|bazen|bırakıyor|dışarı|||| 到|以|钱|去|支付|学校|学费|和|青少年|有时|辍学|离开|||| arriba|con|dinero|para|pagar|escuela|tarifas|y|adolescentes|a veces|abandonan|fuera|||| 钱来支付学费，青少年有时会辍学。虽然更多的中产阶级 mengumpulkan uang untuk membayar biaya sekolah dan remaja kadang-kadang putus sekolah. Sementara lebih banyak keluarga kelas menengah деньги для оплаты школьных сборов, и подростки иногда бросают учебу. В то время как большее количество семей среднего класса dinheiro para pagar as taxas escolares e os adolescentes às vezes abandonam. okul ücretlerini ödemek için para bulmakta zorlanıyor ve gençler bazen okuldan ayrılıyor. pieniędzy na opłacenie czesnego, a nastolatkowie czasami rezygnują ze szkoły. Podczas gdy więcej rodzin z klasy średniej dinero para pagar las tarifas escolares y a veces los adolescentes abandonan.

families are able to hire tutors for their  children as an alternative to school--which famílias|estão|capazes|a|contratar|tutores|para|seus|filhos|como|uma|alternativa|a|escola|que keluarga|sedang|mampu|untuk|menyewa|tutor|untuk|anak-anak mereka||sebagai|alternatif||untuk|sekolah|yang семьи|могут|способны|к|нанимать|репетиторов|для|их|детей|как|альтернативу||к|школе|что rodziny|są|zdolne|do|zatrudniać|korepetytorów|dla|ich|dzieci|jako|alternatywę||do|szkoły|co aileler|-dir|-abilen|-mek|kiralamaya|özel dersler|için|kendi|çocukları|olarak|bir|alternatif|-e|okula|bu 家庭|正在|能够|去|雇佣|家教|为了|他们的|孩子|作为|一个|替代|对于|学校|这 familias|están|capaces|a|contratar|tutores|para|sus|hijos|como|una|alternativa|a|escuela|lo cual 家庭能够为他们的孩子雇佣家教作为学校的替代——这 dapat menyewa tutor untuk anak-anak mereka sebagai alternatif sekolah--yang может нанимать репетиторов для своих детей в качестве альтернативы школе--что Enquanto mais famílias de classe média conseguem contratar tutores para seus filhos como uma alternativa à escola--o que Daha fazla orta sınıf aile, çocukları için okulun alternatifi olarak özel dersler alabiliyor--ki może zatrudniać korepetytorów dla swoich dzieci jako alternatywę dla szkoły--co Mientras que más familias de clase media pueden contratar tutores para sus hijos como una alternativa a la escuela--lo que

can actually be cheaper than school fees, poor  kids are left in the lurch. The dropouts take pode|realmente|ser|mais barato|do que|escola|taxas|pobres|crianças|são|deixadas|em|a|deriva|os|desistentes|pegam |||||||||||||곤경||| bisa|sebenarnya|menjadi|lebih murah|daripada|sekolah|biaya|miskin|anak-anak|berada|ditinggalkan|dalam|keadaan|terjepit|para|putus sekolah|mengambil может|на самом деле|быть|дешевле|чем|школьные|сборы|бедные|дети|есть|оставлены|в|затруднении|беде|те|отчисленные|берут |||cheaper||||||||||In trouble|the|| może|właściwie|być|tańsze|niż|szkolne|czesne|biedne|dzieci|są|zostawione|w|trudnej|sytuacji|Ci|którzy porzucili szkołę|biorą -ebilmek|aslında|olmak|daha ucuz|-den|okul|harçlar|yoksul|çocuklar|-dir|bırakılmış|içinde|-i|zor durumda|Bu|okuldan ayrılanlar|alıyorlar 可以|实际上|是|更便宜|比|学校|学费|贫穷|孩子们|被|留下|在|这个|窘境|这些|辍学生|找到 puede|en realidad|ser|más barato|que|escuela|tarifas|pobres|niños|son|dejados|en|la|estocada|los|desertores|toman 实际上可能比学费便宜，贫困儿童被抛弃。辍学者从事 sebenarnya bisa lebih murah daripada biaya sekolah, anak-anak miskin dibiarkan dalam kesulitan. Para putus sekolah mengambil на самом деле может быть дешевле, чем школьные сборы, бедные дети остаются в затруднительном положении. Бросившие учёбу берут pode na verdade ser mais barato do que as taxas escolares, crianças pobres ficam desamparadas. Os desistentes assumem okul ücretlerinden daha ucuz olabiliyor, yoksul çocuklar ortada kalıyor. Okulu bırakanlar może być w rzeczywistości tańsze niż czesne, biedne dzieci zostają w trudnej sytuacji. Ci, którzy porzucają szkołę, podejmują puede ser en realidad más barato que las tarifas escolares, los niños pobres quedan en la estacada. Los desertores toman

menial jobs to survive. The government seems  to turn a blind eye to dropouts, especially subalternos|empregos|para|sobreviver|o|governo|parece|a|virar|um|cego|olho|para|desistentes|especialmente 하찮은|||||||||||||| pekerjaan kasar|pekerjaan|untuk|bertahan hidup|pemerintah||tampaknya|untuk|memalingkan|sebuah|buta|mata|terhadap|putus sekolah|terutama низкооплачиваемые|работы|чтобы|выжить|правительство||кажется|к|поворачивать|одно|слепое|око|к|отчисленным|особенно low-status|||||government||||||||| niewdzięczne|prace|aby|przetrwać|Rząd|rząd|wydaje się|aby|odwracać|jedno|ślepe|oko|na|którzy porzucili szkołę|szczególnie düşük|işler|-mek için|hayatta kalmak|Bu|hükümet|gibi görünüyor|-mek|döndürmek|-e|kör|göz|-e|okuldan ayrılanlar|özellikle 低级|工作|为了|生存|这些|政府|似乎|去|转|一个|盲|眼睛|对|辍学生|尤其 serviles|trabajos|para|sobrevivir|el|gobierno|parece|a|volver|un|ciego|ojo|a|desertores|especialmente 低薪工作以求生存。政府似乎对辍学者视而不见，尤其是 pekerjaan rendah untuk bertahan hidup. Pemerintah tampaknya mengabaikan para putus sekolah, terutama низкооплачиваемую работу, чтобы выжить. Правительство, похоже, закрывает глаза на тех, кто бросает учёбу, особенно empregos subalternos para sobreviver. O governo parece fechar os olhos para os desistentes, especialmente hayatta kalmak için vasıfsız işlerde çalışıyor. Hükümet, özellikle okulu bırakanlara göz yummuş gibi görünüyor, prace niewykwalifikowane, aby przeżyć. Rząd wydaje się ignorować osoby, które porzuciły szkołę, szczególnie trabajos humildes para sobrevivir. El gobierno parece hacer la vista gorda a los desertores, especialmente

since their work often provides supplemental  money and food to keep poor households going. já que|seu|trabalho|frequentemente|fornece|suplementar|dinheiro|e|comida|para|manter|pobres|lares|funcionando karena|pekerjaan mereka|kerja|sering|menyediakan|tambahan|uang|dan|makanan|untuk|menjaga|miskin|rumah tangga|bertahan так как|их|работа|часто|обеспечивает|дополнительными|деньгами|и|едой|чтобы|поддерживать|бедные|домохозяйства|продолжающими существовать ponieważ|ich|praca|często|zapewnia|dodatkowe|pieniądze|i|jedzenie|aby|utrzymać|biedne|gospodarstwa|w ruchu çünkü|onların|çalışma|sık sık|sağlıyor|ek|para|ve|yiyecek|-e|tutmak|yoksul|haneler|devam etmek 因为|他们的|工作|经常|提供|补充|钱|和|食物|为了|维持|贫穷|家庭|继续 ya que|su|trabajo|a menudo|proporciona|suplementario|dinero|y|comida|para|mantener|pobres|hogares|en funcionamiento 因为他们的工作通常为贫困家庭提供额外的金钱和食物。 karena pekerjaan mereka sering memberikan uang tambahan dan makanan untuk menjaga rumah tangga miskin tetap berjalan. поскольку их работа часто обеспечивает дополнительный доход и еду для поддержания бедных домохозяйств. já que seu trabalho muitas vezes fornece dinheiro e comida suplementares para manter as famílias pobres. çünkü onların çalışması genellikle yoksul hanelerin ayakta kalması için ek para ve yiyecek sağlıyor. ponieważ ich praca często zapewnia dodatkowe pieniądze i jedzenie, aby utrzymać biedne gospodarstwa domowe. ya que su trabajo a menudo proporciona dinero y comida suplementaria para mantener a los hogares pobres.

After finishing secondary school at age  17, citizens must serve in the military. Depois de|terminar|secundária|escola|aos|17|cidadãos|devem|servir|em|o|exército setelah|menyelesaikan|menengah|sekolah|pada|usia|warga negara|harus|melayani|di|angkatan|militer после|окончания|средней|школы|в|возрасте|граждане|должны|служить|в|армии|военной |||||||||||military po|ukończeniu|średniej|szkoły|w|wieku|obywatele|muszą|służyć|w|armii|wojsku -den sonra|bitirme|orta|okul|-de|yaş|vatandaşlar|-meli|hizmet etmek|-de|-e|ordu 在之后|完成|中学|学校|在|年龄|公民|必须|服役|在|这个|军队 después|de terminar|secundaria|escuela|a|edad|ciudadanos|deben|servir|en|el|ejército 在17岁完成中学后，公民必须服兵役。 Setelah menyelesaikan sekolah menengah pada usia 17 tahun, warga harus menjalani wajib militer. После окончания средней школы в 17 лет граждане должны служить в армии. Após terminar o ensino médio aos 17 anos, os cidadãos devem servir no exército. 17 yaşında ortaokulu bitirdikten sonra, vatandaşlar askerliğini yapmak zorundadır. Po ukończeniu szkoły średniej w wieku 17 lat obywatele muszą służyć w wojsku. Después de terminar la escuela secundaria a los 17 años, los ciudadanos deben servir en el ejército.

Men are conscripted into the military  for 10 years and women for 6 years, homens|são|recrutados|para|o|exército|por|anos|e|mulheres|por|anos ||징집되는||||||||| pria|di|wajib militer|ke|yang|militer|selama|tahun|dan|wanita|selama|tahun мужчины|есть|призываются|в|армию||на|лет|и|женщины|на|лет ||drafted into service||||||||| mężczyźni|są|powoływani|do|wojska|wojska|na|lat|i|kobiety|na|lat erkekler|-dir|askere alınmış|-e|-i|orduya|için|yıl|ve|kadınlar|için|yıl 男人|被|征召|进入|军队|军事|为了|年|和|女人|为了|年 hombres|son|reclutados|en|el|ejército|por|años|y|mujeres|por|años Mannen worden 10 jaar lang in het leger geroepen en vrouwen 6 jaar, 男性被征召入伍10年，女性为6年， Pria diwajibkan untuk masuk militer selama 10 tahun dan wanita selama 6 tahun, Мужчины призываются в армию на 10 лет, а женщины на 6 лет, Os homens são convocados para o serviço militar por 10 anos e as mulheres por 6 anos, Erkekler 10 yıl, kadınlar ise 6 yıl askere alınır, Mężczyźni są powoływani do wojska na 10 lat, a kobiety na 6 lat, Los hombres son reclutados en el ejército por 10 años y las mujeres por 6 años,

until age 23. Conscripts can be drafted into elite  special forces depending on their social class, até|idade|recrutas|podem|ser|convocados|para|elite|especiais|forças|dependendo|de|sua|social|classe sampai|usia|prajurit|bisa|di|panggil|ke|elit|khusus|pasukan|tergantung|pada|kelas|sosial| до|возраста|призывники|могут|быть|призваны|в|элитные|специальные|войска|в зависимости|от|их|социального|класса ||Drafted individuals|||drafted||||||||| aż do|wieku|poborowi|mogą|być|powołani|do|elitarnych|specjalnych|jednostek|w zależności|od|ich|społecznej|klasy -e kadar|yaş|erler|-abilir|-ecek|alınmak|-e|elit|özel|kuvvetlere|bağlı olarak|-e|onların|sosyal|sınıfı 直到|年龄|征兵者|可以|被|征召|进入|精英|特殊|部队|取决于|在|他们的|社会|阶级 hasta|la edad|los reclutas|pueden|ser|reclutados|en|fuerzas|especiales|armadas|dependiendo|de|su|clase|social 直到23岁。征召的士兵可以根据他们的社会阶层， hingga usia 23 tahun. Para wajib militer dapat dipanggil ke pasukan khusus elit tergantung pada kelas sosial mereka, до 23 лет. Призывники могут быть зачислены в элитные специальные силы в зависимости от их социального класса, até os 23 anos. Os recrutas podem ser designados para forças especiais de elite dependendo de sua classe social, 23 yaşına kadar. Yedek askerler, sosyal sınıflarına veya do 23. roku życia. Powołani mogą być przydzielani do elitarnych sił specjalnych w zależności od ich klasy społecznej, hasta los 23 años. Los reclutas pueden ser seleccionados para fuerzas especiales de élite dependiendo de su clase social,

or if they have outstanding athletic abilities. ou|se|eles|têm|excepcionais|atléticas|habilidades atau|jika|mereka|memiliki|luar biasa|atletik|kemampuan или|если|они|имеют|выдающиеся|спортивные|способности lub|jeśli|oni|mają|wyjątkowe|sportowe|zdolności ya da|eğer|onlar|sahipler|olağanüstü|atletik|yetenekler 或者|如果|他们|有|杰出的|体育|能力 o|si|ellos|tienen|sobresalientes|atléticas|habilidades 或是如果他们有出色的运动能力，被选入精英特种部队。 atau jika mereka memiliki kemampuan atletik yang luar biasa. или если у них выдающиеся спортивные способности. ou se tiverem habilidades atléticas excepcionais. olağanüstü atletik yeteneklere sahip olmalarına bağlı olarak seçkin özel kuvvetlere alınabilir. lub jeśli mają wyjątkowe zdolności sportowe. o si tienen habilidades atléticas excepcionales.

There are exemptions to joining the military  though. Teenagers with good grades from elite há|são|isenções|para|ingressar|o|exército|embora|adolescentes|com|boas|notas|de|elite ||면제 사항||||||||||| ada||pengecualian|untuk|bergabung|ke|militer|meskipun|remaja|dengan|baik|nilai|dari|elit там|есть|исключения|от|вступления|в|армию|хотя|подростки|с|хорошими|оценками|из|элитных ||exceptions||||||||||| Istnieją|są|wyjątki|od|dołączenia|wojska|wojska|jednak|nastolatkowie|z|dobrymi|ocenami|z|elitarnych var|-dir|muafiyetler|-den|katılmak|-e|orduya|ama|gençler|ile|iyi|notlar|-den|elit 有|存在|免除|对于|加入|军队||虽然|青少年|拥有|好的|成绩|来自|精英 hay|son|exenciones|para|unirse|al|ejército|sin embargo|adolescentes|con|buenas|calificaciones|de|élite 不过，加入军队是有豁免的。成绩优异的青少年来自精英 Namun, ada pengecualian untuk bergabung dengan militer. Remaja dengan nilai baik dari sekolah elit Однако существуют исключения из призыва в армию. Подростки с хорошими оценками из элитных Existem isenções para ingressar no serviço militar, no entanto. Adolescentes com boas notas de escolas de elite Ancak askere katılma konusunda muafiyetler vardır. İyi notları olan gençler, seçkin Są jednak wyjątki od obowiązku służby wojskowej. Nastolatkowie z dobrymi ocenami z elitarnych Sin embargo, hay excepciones para unirse al ejército. Los adolescentes con buenas calificaciones de élite

families may be invited to sit for entry  exams at one of North Korea's universities. famílias|podem|ser|convidadas|a|sentar|para|entrada|exames|em|uma|das|Norte|coreanas|universidades keluarga|mungkin|di|undang|untuk|duduk|untuk|masuk|ujian|di|salah satu|dari|Utara|Korea|universitas семьи|могут|быть|приглашены|чтобы|сидеть|на|вступительные|экзамены|в|один|из|Северной|Кореи|университетов rodziny|mogą|być|zaproszone|do|przystąpienia|do|wstępnych|egzaminów|na|jednej|z|Północnej|Korei|uniwersytetów aileler|-ebilir|olmak|davet edilmiş|-e|oturmaya|için|giriş|sınavlar|-de|bir|-in|Kuzey|Kore'nin|üniversiteleri 家庭|可能|被|邀请|去|参加|为了|入学|考试|在|一|的|北|韩国|大学 familias|pueden|ser|invitados|a|sentar|para|ingreso|exámenes|en|una|de|Corea|de Corea del Norte|universidades 家庭可能会被邀请参加北朝鲜某所大学的入学考试。 keluarga mungkin diundang untuk mengikuti ujian masuk di salah satu universitas di Korea Utara. семьи могут быть приглашены на вступительные экзамены в один из университетов Северной Кореи. as famílias podem ser convidadas a se apresentar para exames de entrada em uma das universidades da Coreia do Norte. Aileler, Kuzey Kore'deki üniversitelerden birine giriş sınavına girmeye davet edilebilir. rodziny mogą być zapraszane do przystąpienia do egzaminów wstępnych na jedną z uniwersytetów w Korei Północnej. las familias pueden ser invitadas a presentarse a los exámenes de ingreso en una de las universidades de Corea del Norte.

If they are accepted, they may delay,  shorten or even bypass military service. se|eles|forem|aceitos|eles|podem|atrasar|encurtar|ou|até|evitar|militar|serviço jika|mereka|di|terima|mereka|mungkin|tunda|perpendek|atau|bahkan|lewati|militer|layanan если|они|будут|приняты|они|могут|задержать|сократить|или|даже|обойти|военную|службу ||||||||||bypass|| jeśli|oni|są|przyjęci|oni|mogą|opóźnić|skrócić|lub|nawet|ominąć|wojskową|służbę eğer|onlar|-ler|kabul edilmiş|onlar|-ebilir|ertelemek|kısaltmak|veya|hatta|atlamak|askeri|hizmet 如果|他们|被|接受|他们|可能|延迟|缩短|或者|甚至|跳过|军事|服役 si|ellos|son|aceptados|ellos|pueden|retrasar|acortar|o|incluso|eludir|servicio|militar 如果他们被录取，他们可以推迟、缩短甚至免除兵役。 Jika mereka diterima, mereka dapat menunda, memperpendek, atau bahkan melewati layanan militer. Если их примут, они могут отложить, сократить или даже избежать военной службы. Se forem aceitas, podem adiar, encurtar ou até mesmo evitar o serviço militar. Eğer kabul edilirlerse, askeri hizmetlerini erteleyebilir, kısaltabilir veya hatta atlayabilirler. Jeśli zostaną przyjęte, mogą opóźnić, skrócić lub nawet pominąć służbę wojskową. Si son aceptados, pueden retrasar, acortar o incluso eludir el servicio militar.

Certain skilled workers and technicians may  also bypass or shorten military service. certos|qualificados|trabalhadores|e|técnicos|podem|também|evitar|ou|encurtar|militar|serviço tertentu|terampil|pekerja|dan|teknisi|mungkin|juga|lewati|atau|perpendek|militer|layanan определенные|квалифицированные|рабочие|и|техники|могут|также|обойти|или|сократить|военную|службу niektórzy|wykwalifikowani|pracownicy|i|technicy|mogą|także|ominąć|lub|skrócić|wojskową|służbę belirli|nitelikli|işçiler|ve|teknisyenler|-ebilir|ayrıca|atlamak|veya|kısaltmak|askeri|hizmet 某些|熟练的|工人|和|技术人员|可能|也|跳过|或者|缩短|军事|服役 ciertos|calificados|trabajadores|y|técnicos|pueden|también|eludir|o|acortar|servicio|militar 某些技术工人和技术人员也可以免除或缩短兵役。 Pekerja terampil dan teknisi tertentu juga dapat melewati atau memperpendek layanan militer. Некоторые квалифицированные рабочие и техники также могут избежать или сократить военную службу. Certos trabalhadores qualificados e técnicos também podem evitar ou encurtar o serviço militar. Belirli nitelikli işçiler ve teknisyenler de askeri hizmetten muaf tutulabilir veya süresini kısaltabilir. Niektórzy wykwalifikowani pracownicy i technicy mogą również pominąć lub skrócić służbę wojskową. Ciertos trabajadores calificados y técnicos también pueden eludir o acortar el servicio militar.

Many North Korean teens don't have a lot of free  time. When they aren't at school or studying, muitos|norte-coreanos|coreanos|adolescentes|não|têm|um|muito|de|livre|tempo|quando|eles|não estão|na|escola|ou|estudando banyak|Utara|Korea|remaja|tidak|punya|banyak|banyak|dari|bebas|waktu|ketika|mereka|tidak|di|sekolah|atau|belajar многие|северные|корейские|подростки|не|имеют|много|много|свободного|времени||когда|они|не|в|школе|или|учатся wielu|Północnych|koreańskich|nastolatków|nie|mają|dużo|czasu|wolnego|czasu||kiedy|oni|nie są|w|szkole|lub|ucząc się birçok|Kuzey|Koreli|gençler|-maz|sahip olmak|bir|çok|-den|boş|zaman|-dığında|onlar|-değiller|-de|okulda|veya|çalışırken 许多|北|韩国|青少年|不|有|一|很多|的|自由|时间|当|他们|不|在|学校|或者|学习 muchos|norcoreanos|coreanos|adolescentes|no|tienen|un|mucho|de|libre|tiempo|cuando|ellos|no están|en|escuela|o|estudiando 许多北朝鲜的青少年没有很多空闲时间。当他们不在学校或学习时， Banyak remaja Korea Utara tidak memiliki banyak waktu luang. Ketika mereka tidak berada di sekolah atau belajar, Многие северокорейские подростки не имеют много свободного времени. Когда они не в школе или не учатся, Muitos adolescentes norte-coreanos não têm muito tempo livre. Quando não estão na escola ou estudando, Birçok Kuzey Koreli genç, fazla boş zamana sahip değildir. Okulda veya ders çalışırken olmadıklarında, Wielu nastolatków z Korei Północnej nie ma zbyt wiele wolnego czasu. Kiedy nie są w szkole lub nie uczą się, Muchos adolescentes norcoreanos no tienen mucho tiempo libre. Cuando no están en la escuela o estudiando,

many teens work, helping their families to  make ends meet. The types of jobs available muitos|adolescentes|trabalham|ajudando|suas|famílias|a|fazer|finais|chegar||||| banyak|remaja|bekerja|membantu|keluarga mereka|keluarga|untuk|membuat|akhir|bertemu|Jenis|jenis|dari|pekerjaan|tersedia многие|подростки|работают|помогая|их|семьям|чтобы|зарабатывать|концы|сводить|типы|работы|||доступные |||||||make||||||| wielu|nastolatków|pracują|pomagając|ich|rodzinom|aby|zarobić|koniec|spotykać|Te|rodzaje|pracy||dostępne birçok|gençler|çalışıyorlar|yardım ederek|ailelerine|aileler|-mek için|kazanmak|sonlar|buluşmak|Bu|türler|-in|işler|mevcut 许多|青少年|工作|帮助|他们的|家庭|为了|赚|收入|满足|这些|类型|的|工作|可用的 muchos|adolescentes|trabajan|ayudando|sus|familias|a|hacer|fines|llegar||||| 许多青少年工作，帮助他们的家庭维持生计。可供青少年的工作类型 banyak remaja bekerja, membantu keluarga mereka untuk memenuhi kebutuhan hidup. Jenis pekerjaan yang tersedia многие подростки работают, помогая своим семьям сводить концы с концами. Типы доступных работ muitos adolescentes trabalham, ajudando suas famílias a fazerem o orçamento. Birçok genç çalışıyor, ailelerine geçimlerini sağlamalarına yardımcı oluyor. Gençler için mevcut iş türleri wielu nastolatków pracuje, pomagając swoim rodzinom w zaspokajaniu podstawowych potrzeb. Rodzaje dostępnych muchos adolescentes trabajan, ayudando a sus familias a llegar a fin de mes. Los tipos de trabajos disponibles

to teens are mainly informal work  such as selling charcoal door to door, a|adolescentes|são|principalmente|informais|trabalhos|como|a|vender|carvão|porta|a|porta untuk|remaja|adalah|terutama|informal|pekerjaan|seperti|sebagai|menjual|arang|pintu|ke|pintu для|подростков|являются|в основном|неформальная|работа|такая|как|продажа|угля|дверь|к|двери |||||||||burnt wood fuel||| dla|nastolatków|są|głównie|nieformalna|praca|jak|sprzedaż|sprzedaż|węgla|drzwi|do|drzwi -e|||||||||||| 给|青少年|是|主要|非正式|工作|这样的|例如|卖|木炭|门|到|门 a|adolescentes|están|principalmente|informal|trabajo|como|como|vendiendo|carbón|puerta|a|puerta 主要是非正式工作，比如上门销售木炭， untuk remaja sebagian besar adalah pekerjaan informal seperti menjual arang dari pintu ke pintu, для подростков в основном неформальная работа, такая как продажа угля от двери к двери, Os tipos de empregos disponíveis genellikle kapı kapı kömür satışı gibi gayri resmi işlerdir, pracy dla nastolatków to głównie prace nieformalne, takie jak sprzedaż węgla od drzwi do drzwi, para los adolescentes son principalmente trabajos informales como vender carbón de puerta en puerta,

selling smuggled goods in the marketplace or  tutoring and childcare for younger children. vendiendo|contrabandeados|bienes|en|el|mercado|o|dando clases particulares|y|cuidado|para|más jóvenes|niños sprzedaż|przemycanych|towarów|na|rynku|rynku|lub|korepetycje|i|opieka|dla|młodszych|dzieci 在市场上销售走私商品，或者为小孩提供辅导和照顾。 menjual barang selundupan di pasar atau mengajar dan merawat anak-anak yang lebih kecil. продажа контрабандных товаров на рынке или репетиторство и уход за младшими детьми. para adolescentes são principalmente trabalhos informais, como vender carvão de porta em porta, pazar yerinde kaçak mal satışı veya daha küçük çocuklar için özel ders ve çocuk bakımı. sprzedaż przemycanych towarów na rynku lub korepetycje i opieka nad młodszymi dziećmi. vender productos de contrabando en el mercado o dar clases particulares y cuidado de niños pequeños.

During their free time, if teens are lucky  enough to live in an area that has a cinema durante|su|libre|tiempo|si|adolescentes|están|afortunados|lo suficiente|a|vivir|en|una|área|que|tiene|un|cine W czasie|ich|wolnym|czasie|jeśli|nastolatkowie|są|szczęśliwi|wystarczająco|aby|mieszkać|w|obszarze|obszarze|który|ma|kino|kino 在他们的空闲时间，如果青少年有幸住在有电影院的地方 Selama waktu luang mereka, jika remaja cukup beruntung untuk tinggal di daerah yang memiliki bioskop Во время свободного времени, если подростки достаточно удачливы, чтобы жить в районе, где есть кинотеатр vender produtos contrabandeados no mercado ou dar aulas e cuidar de crianças menores. Boş zamanlarında, eğer gençler sinema olan bir bölgede yaşama şansına sahipse W czasie wolnym, jeśli nastolatkowie mają szczęście mieszkać w okolicy, w której znajduje się kino Durante su tiempo libre, si los adolescentes tienen la suerte de vivir en un área que tiene un cine

and they can afford it, you might find them  at the movies. However North Korea cinemas e|eles|podem|pagar|isso|você|pode|encontrar|eles|em|os|cinemas|no entanto|Norte|Coreia|cinemas dan|mereka|bisa|mampu|itu|kamu|mungkin|menemukan|mereka|di|bioskop||Namun|Utara|Korea|bioskop и|они|могут|позволить|это|ты|возможно|найдешь|их|в||кино|однако|Северная|Корея|кинотеатры i|oni|mogą|pozwolić sobie|to|ty|możesz|znaleźć|ich|w|te|kino|jednak|północna|Korea|kina ve|onlar|-ebilirler|karşılayabilirler|bunu|sen|-ebilirsin|bulabilirsin|onları|-de|sinemalarda||ancak|Kuzey|Kore|sinemaları 和|他们|能|买得起|它|你|可能|找到|他们|在|这|电影院|然而|北|韩国|电影院 y|ellos|pueden|costearlo|eso|tú|podrías|encontrar|a ellos|en|los|cines|||| 如果他们负担得起，你可能会在电影院看到他们。然而，北朝鲜的电影院 dan mereka mampu membayarnya, Anda mungkin menemukan mereka di bioskop. Namun bioskop di Korea Utara и если они могут себе это позволить, вы можете встретить их в кино. Однако в кинотеатрах Северной Кореи e eles podem pagar, você pode encontrá-los no cinema. No entanto, os cinemas da Coreia do Norte ve bunu karşılayabiliyorlarsa, onları sinemalarda bulabilirsiniz. Ancak Kuzey Kore sinemaları a jeśli ich na to stać, możesz ich spotkać w kinie. Jednak kina w Korei Północnej y pueden permitírselo, podrías encontrarlos en el cine. Sin embargo, los cines de Corea del Norte

only have 1 or 2 screens and often have  the same few movies showing for months. apenas|têm|ou|telas|e|frequentemente|têm|os|mesmos|poucos|filmes|exibindo|por|meses hanya|memiliki|atau|layar|dan|sering|memiliki|yang|sama|sedikit|film|tayang|selama|bulan только|имеют|или|экрана|и|часто|имеют|те|те же|несколько|фильмы|показывающиеся|на|месяцы tylko|mają|lub|ekrany|i|często|mają|te|same|kilka|filmów|wyświetlanych|przez|miesiące sadece|var|veya|ekran|ve|sık sık|var|aynı||birkaç|film|gösterimde|için|aylar 只|有|或|屏幕|和|经常|有|这|相同|几部|电影|放映|持续|月 solo|tienen|o|pantallas|y|a menudo|tienen|las|mismas|pocas|películas|mostrando|por|meses 只有1或2个屏幕，通常会放几部相同的电影几个月。 hanya memiliki 1 atau 2 layar dan seringkali menayangkan beberapa film yang sama selama berbulan-bulan. только 1 или 2 экрана, и часто показывают одни и те же несколько фильмов в течение месяцев. têm apenas 1 ou 2 telas e frequentemente exibem os mesmos poucos filmes por meses. sadece 1 veya 2 ekran var ve genellikle aynı birkaç filmi aylarca gösteriyor. mają tylko 1 lub 2 ekrany i często wyświetlają te same kilka filmów przez miesiące. solo tienen 1 o 2 pantallas y a menudo tienen las mismas pocas películas en cartelera durante meses.

Some of the larger cities have a bowling alley,  arcade or mini golf, but it's quite expensive algumas|de|as|maiores|cidades|têm|uma|boliche|pista|fliperama|ou|mini|golfe|mas|é|bastante|caro Beberapa|dari|yang|lebih besar|kota|memiliki|sebuah|bowling|arena|arcade|atau|mini|golf|tetapi|itu|cukup|mahal некоторые|из||больших|городов|имеют||боулинг|аллея|аркада|или|мини|гольф|но|это|довольно|дорого ||||||||bowling center|||||||| niektóre|z|większych|większych|miast|mają|jeden|kręgielnię|tor|salon gier|lub|mini|golf|ale|to jest|dość|drogie bazı|-in|daha büyük|büyük|şehirler|var|bir|bowling|salonu|oyun salonu|veya|mini|golf|ama|bu|oldukça|pahalı 一些|的|这|较大的|城市|有|一个|保龄球|球馆|游戏厅|或|迷你|高尔夫|但是|它是|相当|贵 algunas|de|las|más grandes|ciudades|tienen|una|bolera|calle|arcade|o|mini|golf|pero|es|bastante|caro 一些较大的城市有保龄球馆、游戏厅或迷你高尔夫，但价格相当昂贵， Beberapa kota yang lebih besar memiliki arena bowling, arcade atau mini golf, tetapi itu cukup mahal В некоторых крупных городах есть боулинг, аркады или мини-гольф, но это довольно дорого Algumas das cidades maiores têm uma pista de boliche, um fliperama ou mini golfe, mas é bastante caro Daha büyük şehirlerde bir bowling salonu, oyun salonu veya mini golf bulunuyor, ama bu oldukça pahalıdır. Niektóre z większych miast mają kręgielnię, automat do gier lub mini golfa, ale jest to dość drogie Algunas de las ciudades más grandes tienen una bolera, un arcade o mini golf, pero es bastante caro

and the average middle class teen may visit such  places infrequently. The same for roller rinks e|a|média|classe|média|adolescente|pode|visitar|tais|lugares|infrequentemente|o|mesmo|para|patinação|pistas dan|para|rata-rata|menengah|kelas|remaja|mungkin|mengunjungi|tempat-tempat|tempat|jarang|yang|sama|untuk|roller|arena и||средний|средний|класс|подросток|может|посещать|такие|места|редко|тот|тот же|для|роликовых|катков and||||||||||rarely|||goes for|roller|Skating venues i|średnia|przeciętna|klasy|klasa|nastolatek|może|odwiedzać|takie|miejsca|rzadko|to samo|samo|dla|wrotkowych|torów ve|ortalama|ortalama|orta|sınıf|genç|-ebilir|ziyaret edebilir|böyle|yerler|seyrek|aynı|aynı|için|tekerlekli|pistler 和|这|平均|中|阶层|青少年|可能|访问|这样的|地方|不常|同样|相同|对于|滚轴|溜冰场 y|el|promedio|media|clase|adolescente|puede|visitar|tales|lugares|infrecuentemente|lo|mismo|para|patinadores|pistas 普通中产阶级的青少年可能很少去这样的地方。滑冰场也是如此。 dan remaja kelas menengah rata-rata mungkin jarang mengunjungi tempat-tempat seperti itu. Hal yang sama berlaku untuk arena roller. и среднестатистический подросток из среднего класса может редко посещать такие места. То же самое касается катков. e o adolescente médio da classe média pode visitar esses lugares com pouca frequência. O mesmo vale para as pistas de patinação. ve ortalama bir orta sınıf genç bu tür yerlere nadiren gidebilir. Aynı şey kaydırak pistleri için de geçerli. a przeciętny nastolatek z klasy średniej może rzadko odwiedzać takie miejsca. To samo dotyczy lodowisk. y el adolescente de clase media promedio puede visitar tales lugares con poca frecuencia. Lo mismo ocurre con las pistas de patinaje.

and ice skating arenas, but they're expensive too  and since so few of them exist, they stay crowded. e|gelo|patinação|arenas|mas|eles são|caros|também|e|já que|tão|poucos|de|eles|existem|elas|ficam|lotadas dan|es|seluncur|arena|tetapi|mereka|mahal|juga|dan|karena|begitu|sedikit|dari|mereka|ada|mereka|tetap|ramai и|лед|катание|арены|но|они|дорогие|тоже|и|поскольку|так|мало|из|них|существуют|они|остаются|переполненными i|lodowe|łyżwiarstwo|areny|ale|one są|drogie|też|i|ponieważ|tak|mało|z|nich|istnieje|one|pozostają|zatłoczone ve|buz|kayma|arenalar|ama|onlar|pahalı|de|ve|çünkü|o kadar|az|-den|onları|var|onlar|kalır|kalabalık 和|冰|滑冰|场地|但是|它们是|昂贵的|也|和|因为|所以|少数|的|它们|存在|它们|保持|拥挤的 y|hielo|patinaje|arenas|pero|ellos son|caros|también|y|ya que|tan|pocos|de|ellos|existen|ellas|permanecen|llenas 和滑冰场，但它们也很贵，而且由于数量很少，所以总是很拥挤。 dan arena seluncur es, tetapi itu juga mahal dan karena sangat sedikit dari mereka yang ada, mereka tetap ramai. и катки, но они тоже дорогие, и поскольку их так мало, они остаются переполненными. e pistas de patinação no gelo, mas também são caras e, como existem tão poucas, elas ficam lotadas. ve buz pateni arenaları, ama bunlar da pahalı ve çok az sayıda oldukları için kalabalık kalıyorlar. i lodowiska, ale są też drogie, a ponieważ jest ich tak mało, są zatłoczone. y pistas de patinaje sobre hielo, pero también son caras y, dado que existen tan pocas, siempre están llenas.

Teens who are donju or part of the 1% may receive  an allowance. That may not sound like a big deal, adolescentes|que|são|donju|ou|parte|de|o|podem|receber|uma|mesada|isso|pode|não|soar|como|uma|grande|coisa remaja|yang|adalah|donju|atau|bagian|dari|yang|mungkin|menerima|sebuah|uang saku|itu|mungkin|tidak|terdengar|seperti|sebuah|besar|masalah подростки|которые|являются|донжу|или|частью|из|1%|могут|получать|пособие||это|может|не|звучать|как|большое||дело |||wealthy individuals|||||||||that||||||| nastolatkowie|którzy|są|donju|lub|częścią|z|1%|mogą|otrzymać|przydział|kieszonkowe|to|może|nie|brzmieć|jak|duża|wielka|sprawa gençler|kim|-dir|donju|veya|parça|-in|%1|-ebilir|almak|bir|harçlık|bu|-abilir|değil|ses çıkarmak|gibi|bir|büyük|mesele 青少年|谁|是|顶级富人|或者|一部分|的|这个|可能|收到|一|零用钱|那|可能|不|听起来|像|一|大|事情 adolescentes|que|son|donju|o|parte|de|el|pueden|recibir|un|mesada|eso|puede|no|sonar|como|un|gran|asunto 青少年如果是“顿珠”或属于1%的人，可能会收到零用钱。这听起来可能不算什么， Remaja yang merupakan donju atau bagian dari 1% mungkin menerima uang saku. Itu mungkin tidak terdengar seperti masalah besar, Подростки, которые являются донжу или частью 1%, могут получать карманные деньги. Это может не звучать как большая сделка, Adolescentes que são donju ou parte do 1% podem receber uma mesada. Isso pode não parecer grande coisa, Donju olan veya %1'lik kesime ait olan gençler bir harçlık alabilir. Bu büyük bir mesele gibi görünmeyebilir, Nastolatki, które są donju lub częścią 1%, mogą otrzymywać kieszonkowe. To może nie brzmieć jak wielka sprawa, Los adolescentes que son donju o parte del 1% pueden recibir una mesada. Eso puede no parecer un gran problema,

but in a country where in 2018  the official salary is roughly $10 mas|em|um|país|onde|em|o|oficial|salário|é|aproximadamente tetapi|di|sebuah|negara|di mana|pada|gaji|resmi|gaji|adalah|kira-kira но|в|стране||где|в|официальная||зарплата|составляет|примерно ale|w|kraju||gdzie|w|oficjalna|oficjalna|pensja|jest|w przybliżeniu ama|-de|bir|ülke|-de|-de|resmi||maaş|-dir|yaklaşık 但是|在|一个|国家|在那里|在|官方||工资|是|大约 pero|en|un|país|donde|en|el|oficial|salario|es|aproximadamente 但在2018年官方工资大约为每月10美元的国家，这就很重要了。 tetapi di negara di mana pada tahun 2018 gaji resmi sekitar $10 но в стране, где в 2018 году официальная зарплата составляет примерно 10 долларов США mas em um país onde em 2018 o salário oficial é de aproximadamente $10 ama 2018'de resmi maaşın yaklaşık 10 $ olduğu bir ülkede, bu önemlidir. ale w kraju, w którym w 2018 roku oficjalna pensja wynosi około 10 dolarów pero en un país donde en 2018 el salario oficial es de aproximadamente $10

USD a month, it is. Having an allowance makes for  a great social life. Donju teens most likely live |uma||||||||||ótima|social|vida|Donju|adolescentes|mais|provavelmente|vivem |sebuah||||||||||hebat|sosial|kehidupan|Donju|remaja|paling|mungkin|tinggal |отличной|||||||||||социальной|жизнью|донжу|подростки|наиболее|вероятно|живут U.S. dollars|||||||allowance||||||||||| |wspaniałe||||||||||wspaniałe|życie|życie|Donju|nastolatkowie|najbardziej|prawdopodobnie|żyją |bir||||||||||harika|sosyal|yaşam|donju|gençler|en|muhtemelen|yaşamak |一个||||||||||很好的|社交|生活|顶级富人|青少年|最|可能|生活 |una||||||||||gran|social|vida|donju|adolescentes|más|probablemente|viven 有零用钱可以让社交生活变得很棒。“顿珠”青少年很可能生活在 USD sebulan, itu adalah. Memiliki uang saku membuat kehidupan sosial menjadi hebat. Remaja donju kemungkinan besar tinggal в месяц, это так. Наличие карманных денег способствует отличной социальной жизни. Подростки-донжу, скорее всего, живут USD por mês, é. Ter uma mesada proporciona uma ótima vida social. Adolescentes donju provavelmente vivem Bir harçlık sahibi olmak harika bir sosyal yaşam sağlar. Donju gençlerin büyük olasılıkla yaşıyor. amerykańskich miesięcznie, to jest. Posiadanie kieszonkowego sprzyja świetnemu życiu towarzyskiemu. Nastolatki donju najprawdopodobniej żyją USD al mes, sí lo es. Tener una mesada contribuye a una gran vida social. Los adolescentes donju probablemente viven

in the capital of Pyongyang. They hang out  at 24 hour coffee shops and drink lattes, na|a|capital|de|Pyongyang|eles|passam|tempo|em|horas|café|lojas|e|bebem|lattes di|ibukota|ibukota|dari|Pyongyang|mereka|menggantung|keluar|di|jam|kopi|kedai|dan|minum|latte в||столице||Пхеньяне|они|проводят|время|в|часовых|кофе|магазинах|и|пьют|латте w|stolicy|stolicy|Pjongjangu|Pjongjang|oni|spędzają|czas|w|godzinnych|kawiarniach|kawiarniach|i|piją|latte de|-in|başkent|-in|Pyongyang'da|Onlar|takılmak|dışarıda|-de|saat|kahve|dükkanlarında|ve|içmek|latte'ler 在|这个|首都|的|平壤|他们|挂|出去|在|小时|咖啡|店|和|喝|拿铁 en|la|capital|de|Pyongyang|ellos|pasan|tiempo|en|horas|café|tiendas|y|beben|lattes 在平壤的首都。他们在24小时咖啡店闲逛，喝拿铁， di ibu kota Pyongyang. Mereka nongkrong di kedai kopi 24 jam dan minum latte, в столице Пхеньяне. Они проводят время в круглосуточных кафе и пьют латте, na capital de Pyongyang. Eles passam o tempo em cafeterias 24 horas e bebem lattes, Pyongyang'ın başkentinde. 24 saat açık kahve dükkanlarında takılıyorlar ve latte içiyorlar, w stolicy Pjongjangu. Spędzają czas w całodobowych kawiarniach i piją latte, en la capital de Pyongyang. Pasan el rato en cafeterías abiertas 24 horas y beben lattes,

which at $4 USD a drink, is incredibly out  of the reach of most North Korean citizens. que|a|dólares|por|bebida|é|incrivelmente|fora|do|alcance|alcance|de|a maioria|norte|coreanos|cidadãos yang|pada|USD|sebuah|minuman|adalah|sangat|di luar|dari|jangkauan|jangkauan|dari|sebagian besar|Korea Utara|Korea|warga что|за|США||напиток|является|невероятно|вне|до||досягаемости||большинства|северных|корейских|граждан |||||||out|of||||||| co|po|USD|za|napój|jest|niesamowicie|poza|z|zasięgiem|zasięgiem|dla|większości|północnych|koreańskich|obywateli ki|-de|ABD doları|bir|içecek|-dir|inanılmaz derecede|dışarıda|-in|-in|erişim|-in|çoğu|Kuzey|Koreli|vatandaşlar için 这个|在|美元|一|杯|是|非常|超出|的|大多数|能力|的|大多数|北|朝鲜|公民 lo cual|a|USD|un|bebida|es|increíblemente|fuera|de|el|alcance|de|la mayoría|norcoreanos|coreanos|ciudadanos 每杯4美元的价格，对大多数北朝鲜公民来说是非常遥不可及的。 yang seharga $4 USD per minuman, sangat tidak terjangkau bagi sebagian besar warga Korea Utara. которые по цене 4 доллара США за напиток, невероятно недоступны для большинства граждан Северной Кореи. que a $4 USD a bebida, está incrivelmente fora do alcance da maioria dos cidadãos norte-coreanos. ki bu da 4 USD'lik fiyatıyla çoğu Kuzey Koreli vatandaşın ulaşamayacağı kadar yüksek. które w cenie 4 USD za napój są niezwykle poza zasięgiem większości obywateli Korei Północnej. que a $4 USD la bebida, está increíblemente fuera del alcance de la mayoría de los ciudadanos norcoreanos.

They also frequently visit water theme parks, ski, eles|também|frequentemente|visitam|aquáticos|temáticos|parques|esquiam mereka|juga|sering|mengunjungi|air|tema|taman|ski они|также|часто|посещают|водные|тематические|парки|катаются на лыжах oni|także|często|odwiedzają|wodne|tematyczne|parki|jeżdżą na nartach Onlar|ayrıca|sık sık|ziyaret etmek|su|tema|parkları|kayak yapmak 他们|也|经常|访问|水|主题|公园|滑雪 ellos|también|frecuentemente|visitan|agua|temática|parques|esquían 他们还经常去水上乐园，滑雪， Mereka juga sering mengunjungi taman air, bermain ski, Они также часто посещают аквапарки, катаются на лыжах, Eles também visitam frequentemente parques aquáticos, esqui, Ayrıca sık sık su temalı parklara gidiyorlar, kayak yapıyorlar, Często odwiedzają również parki wodne, jeżdżą na nartach, También visitan frecuentemente parques acuáticos, esquían,

hang out in pool bars and have gym memberships.  They may eat out both at fast food restaurants passam|tempo|em|piscina|bares|e|têm|academia|assinaturas|eles|podem|comer|fora|tanto|em|fast|comida|restaurantes menggantung|keluar|di|kolam|bar|dan|memiliki|gym|keanggotaan|mereka|mungkin|makan|di luar|baik|di|cepat|makanan|restoran проводят|время|в|бильярдных|барах|и|имеют|спортзальные|абонементы|они|могут|есть|вне|как|в|быстром|питания|ресторанах spędzają|czas|w|bilardowych|barach|i|mają|siłowni|karnety|oni|mogą|jeść|na mieście|zarówno|w|szybkie|jedzenie|restauracjach |dışarıda||||||||||||hem|-de|hızlı|yiyecek|restoranlarda 挂|出去|在|游泳|酒吧|和|拥有|健身|会员|他们|可能|吃|外面|两者|在|快|食物|餐厅 pasan|tiempo|en|piscina|bares|y|tienen|gimnasio|membresías|ellos|pueden|comer|afuera|tanto|en|comida|rápida|restaurantes 在酒吧闲逛，并拥有健身房会员资格。他们可能会在快餐店外出就餐。 nongkrong di bar kolam renang dan memiliki keanggotaan gym. Mereka mungkin makan di luar baik di restoran cepat saji проводят время в бильярдных и имеют абонементы в спортзалы. Они могут есть вне дома как в ресторанах быстрого питания passam o tempo em bares de piscina e têm associações a academias. Eles podem comer fora tanto em restaurantes de fast food havuz barlarında takılıyorlar ve spor salonu üyelikleri var. Hızlı yemek restoranlarında dışarıda yemek yiyebilirler. spędzają czas w barach bilardowych i mają karnety na siłownię. Mogą jeść na mieście zarówno w fast foodach pasan el rato en bares de piscina y tienen membresías de gimnasio. Pueden comer fuera tanto en restaurantes de comida rápida

and fine dining where they eat expensive cuts of  steak, an unimaginable luxury for most citizens. e|fino|jantar|onde|eles|comem|caros|cortes|de|carne|um|inimaginável|luxo|para|a maioria|cidadãos и|изысканная|еда|где|они|едят|дорогие|куски|из|стейка|одно|невообразимое|роскошь|для|большинства|граждан i|wykwintne|jedzenie|gdzie|oni|jedzą|drogie|kawałki|steku||luksus|niewyobrażalny||dla|większości|obywateli ve|ince|yemek|-dığı yer|onlar|yerler|pahalı|parçalar|-den|biftek|bir|hayal edilemez|lüks|için|çoğu|vatandaşlar y|elegante|cena|donde|ellos|comen|costosos|cortes|de|carne|un|inimaginable|lujo|para|la mayoría|ciudadanos 和高档餐饮，他们吃昂贵的牛排，对大多数市民来说是难以想象的奢侈品。 dan makan malam mewah di mana mereka makan potongan steak yang mahal, sebuah kemewahan yang tidak terbayangkan bagi sebagian besar warga. и изысканная кухня, где они едят дорогие куски стейка, невообразимая роскошь для большинства граждан. e jantares requintados onde comem cortes de carne caros, um luxo inimaginável para a maioria dos cidadãos. ve pahalı bifteklerin yenildiği şık restoranlar, çoğu vatandaş için hayal edilemeyecek bir lüks. i wykwintne jedzenie, gdzie jedzą drogie kawałki steku, niewyobrażalny luksus dla większości obywateli. y alta cocina donde comen cortes de carne caros, un lujo inimaginable para la mayoría de los ciudadanos.

Like everywhere else, teens hang out with  their friends--in the park or at home. como|em todo|o mais|adolescentes|passam|tempo|com|seus|amigos|em|o|parque|ou|em|casa как|повсюду|еще|подростки|проводят|время|с|своими|друзьями|в|парке||или|дома| jak|wszędzie|indziej|nastolatki|spędzają|czas|z|ich|przyjaciółmi|w|parku||lub|w|domu gibi|her yerde|başka|gençler|takılırlar|dışarıda|ile|onların|arkadaşları|-de|parkta||veya|-de|evde como|en todas partes|otros|adolescentes|pasan|tiempo|con|sus|amigos|en|el|parque|o|en|casa 和其他地方一样，青少年和朋友们一起玩耍——在公园或在家里。 Seperti di tempat lain, remaja berkumpul dengan teman-teman mereka--di taman atau di rumah. Как и везде, подростки проводят время с друзьями - в парке или дома. Como em qualquer lugar, os adolescentes se encontram com seus amigos--no parque ou em casa. Diğer her yerde olduğu gibi, gençler arkadaşlarıyla parklarda veya evde takılıyor. Jak wszędzie indziej, nastolatki spędzają czas z przyjaciółmi - w parku lub w domu. Como en todas partes, los adolescentes pasan el rato con sus amigos--en el parque o en casa.

They may play video games on older consoles  that they've bought on the black market. eles|podem|jogar|vídeo|jogos|em|mais velhas|consoles|que|eles têm|compraram|no|o|negro|mercado они|могут|играть|видео|игры|на|старых|консолях|которые|они|купили|на|черном||рынке oni|mogą|grać|wideo|gry|na|starszych|konsolach|które|które oni kupili|kupili|na|czarnym||rynku onlar|-ebilir|oynarlar|video|oyunlar|-de|eski|konsollar|-ki|onlar|satın aldıkları|-de|kara||piyasa ellos|pueden|jugar|video|juegos|en|consolas|viejas|que|han|comprado|en|el|negro|mercado 他们可能会在黑市上购买的旧游戏机上玩视频游戏。 Mereka mungkin bermain video game di konsol lama yang telah mereka beli di pasar gelap. Они могут играть в видеоигры на старых консолях, которые купили на черном рынке. Eles podem jogar videogames em consoles mais antigos que compraram no mercado negro. Siyah pazardan aldıkları eski konsollarda video oyunları oynayabilirler. Mogą grać w gry wideo na starszych konsolach, które kupili na czarnym rynku. Pueden jugar videojuegos en consolas más antiguas que han comprado en el mercado negro.

Newer game systems that require online  access aren't suitable as home internet mais novos|jogos|sistemas|que|requerem|online|acesso|não são|adequados|como|doméstico|internet новые|игровые|системы|которые|требуют|онлайн|доступ|не|подходящие|как|домашний|интернет nowsze|gry|systemy|które|wymagają|online|dostępu|nie są|odpowiednie|jako|domowy|internet daha yeni|oyun|sistemler|-ki|gerektirir|çevrimiçi|erişim|değil|uygun|olarak|ev|internet más nuevos|juegos|sistemas|que|requieren|en línea|acceso|no son|adecuados|como|hogar|internet 需要在线访问的新游戏系统不适合家庭互联网。 Sistem permainan yang lebih baru yang memerlukan akses online tidak cocok karena internet rumah. Новые игровые системы, требующие доступа в интернет, не подходят, так как домашний интернет Sistemas de jogos mais novos que requerem acesso online não são adequados, pois a internet em casa Çevrimiçi erişim gerektiren yeni oyun sistemleri ev interneti için uygun değil. Nowsze systemy gier, które wymagają dostępu do internetu, nie nadają się, ponieważ internet domowy Los sistemas de juegos más nuevos que requieren acceso en línea no son adecuados ya que el internet en casa

access in North Korea is virtually non existent.  Friends also get together and watch foreign, acesso|em|Norte|Coreia|é|virtualmente|não|existente||||||| akses|di|Utara|Korea|adalah|hampir|tidak|ada|teman|juga|mendapatkan|bersama|dan|menonton|asing доступ|в|Северной|Корее|есть|практически|не|существующий|друзья|также|получают|вместе|и|смотрят|иностранные |||||||existent||||||| dostęp|w|północnej|Korei|jest|praktycznie|nie|istniejący|przyjaciele|także|spotykają|razem|i|oglądają|zagraniczne erişim|içinde|Kuzey|Kore|dır|neredeyse|yok|mevcut|arkadaşlar|ayrıca|buluşmak|bir araya|ve|izlemek|yabancı 进入|在|北|韩国|是|几乎|不|存在的||||||| acceso|en|Corea|del Norte|es|prácticamente|no|existente|amigos|también|se|reúnen|y|ven|extranjeras 在北朝鲜，获取信息几乎是不存在的。朋友们也会聚在一起观看外国的， akses di Korea Utara hampir tidak ada. Teman-teman juga berkumpul dan menonton film asing, доступ в Северной Корее практически отсутствует. Друзья также собираются вместе и смотрят иностранные, o acesso na Coreia do Norte é praticamente inexistente. Amigos também se reúnem e assistem a filmes estrangeiros, Kuzey Kore'de erişim neredeyse yok denecek kadar az. dostęp w Korei Północnej jest praktycznie nieistniejący. Przyjaciele również spotykają się i oglądają zagraniczne, el acceso en Corea del Norte es prácticamente inexistente. Los amigos también se reúnen y ven películas extranjeras,

often western movies on DVD or flash  drives also purchased from smugglers. frequentemente|ocidentais|filmes|em|DVD|ou|pen|drives|também|comprados|de|contrabandistas |||||||||||밀매상 ||||||flash|drive|||| часто|западные|фильмы|на|DVD|или|флеш|накопители|также|купленные|у|контрабандистов |||||||||||smugglers ||||||pamięci|USB|||| ||||||flaş|bellekler|||| 经常|西方的|电影|在|DVD|或者|闪存|驱动器|也|购买的|从|走私者 ||||||memorias|unidades|||| 通常是西方的电影，这些电影是通过走私者购买的DVD或闪存驱动器。 sering kali film barat di DVD atau flash drive yang juga dibeli dari penyelundup. часто западные фильмы на DVD или флеш-накопителях, также купленных у контрабандистов. frequentemente ocidentais, em DVD ou pen drives também comprados de contrabandistas. Arkadaşlar ayrıca bir araya gelip, kaçakçılardan satın alınan DVD veya flash belleklerdeki yabancı, często zachodnie filmy na DVD lub pamięciach USB, które również są kupowane od przemytników. a menudo occidentales, en DVD o unidades flash también compradas a contrabandistas.

It's extremely common for North Koreans to  pass around flash drives containing videos, é|extremamente|comum|para|norte|coreanos|a|passar|por|pen|drives|contendo|vídeos ||||Utara|||||||| это|крайне|распространено|для|Северных|корейцев|чтобы|передавать|вокруг|флеш|накопители|содержащие|видео |||||North Korean citizens||||||| ||||północną|||||||| bu|son derece|yaygın|için|Kuzey|Korelilerin|mek|geçirmek|etrafta|flaş|bellekler|içeren|videolar 它是|非常|常见的|对于|北|韩国人|去|传递|四处|闪存|驱动器|包含|视频 ||||Corea|||||||| 北朝鲜人传递包含视频、音乐和新闻的闪存驱动器是非常普遍的。 Sangat umum bagi orang Korea Utara untuk saling membagikan flash drive yang berisi video, Это крайне распространено, когда северокорейцы передают флеш-накопители с видео, É extremamente comum que os norte-coreanos compartilhem pen drives contendo vídeos, genellikle batılı filmleri izliyorlar. Jest niezwykle powszechne, że Koreańczycy Północni wymieniają się pamięciami USB zawierającymi filmy, Es extremadamente común que los norcoreanos pasen unidades flash que contienen videos,

music and news. In fact, as a way to educate  North Korea about the world, various activist 事实上，作为让北朝鲜了解世界的一种方式，各种活动家 musik, dan berita. Faktanya, sebagai cara untuk mendidik Korea Utara tentang dunia, berbagai aktivis музыкой и новостями. На самом деле, как способ просвещения Северной Кореи о мире, различные активисты músicas e notícias. Na verdade, como uma forma de educar a Coreia do Norte sobre o mundo, vários ativistas Kuzey Korelilerin video, müzik ve haber içeren flash bellekleri dolaştırması son derece yaygındır. muzykę i wiadomości. W rzeczywistości, jako sposób na edukację Korei Północnej o świecie, różni aktywiści música y noticias. De hecho, como una forma de educar a Corea del Norte sobre el mundo, varios activistas

and religious organizations smuggle USB  sticks with subversive media into the country. e|religiosas|organizações|contrabandeiam|USB|pen drives|com|subversivas|mídias|para|o|país |||밀반입하다||||전복적인|||| dan|agama|organisasi|menyelundupkan|USB|stik|dengan|subversif|media|ke|negara|negara и|религиозные|организации|контрабандой проносят|USB|флешки|с|подрывными|медиа|в|страну| |||smuggle||||disruptive, rebellious, dissenting|||| i|religijne|organizacje|przemycają|USB|pamięci|z|subwersywnymi|mediami|do|kraju| ve|dini|organizasyonlar|kaçırmak|USB|bellekler|ile|yıkıcı|medya|içine|ülkeye| 和|宗教的|组织|走私|USB|杆|带有|颠覆性的|媒体|进入|这个|国家 y|religiosas|organizaciones|contrabandean|USB|memorias|con|subversivo|medios|dentro|el|país 宗教组织走私带有颠覆性媒体的USB闪存驱动器进入该国。 dan organisasi keagamaan menyelundupkan USB dengan media subversif ke dalam negara. и религиозные организации контрабандой проносят USB-накопители с подрывными медиа в страну. e organizações religiosas contrabandeiam pen drives com mídias subversivas para o país. ve dini kuruluşlar, ülkeye devrimci medya içeren USB bellekler sokuyor. i organizacje religijne przemycają pendrive'y z subwersywnymi mediami do kraju. y las organizaciones religiosas contrabandean unidades USB con medios subversivos al país.

North Korean teens do have to be careful who they  trust and share media with. In the spring of 2018, norte|coreanos|adolescentes|verbo auxiliar|têm|que|ser|cuidadosos|com quem|eles|confiam|e|compartilham|mídias|com|na|a|primavera|de Utara|Korea|remaja|melakukan|memiliki|untuk|menjadi|hati-hati|siapa|mereka|mempercayai|dan|membagikan|media|dengan|Pada|musim|semi|tahun Северные|корейские|подростки|вспомогательный глагол|имеют|чтобы|быть|осторожными|кому|они|доверяют|и|делятся|медиа|с|весной|2018||из północnokoreańscy|koreańscy|nastolatkowie|muszą|mają||być|ostrożni|komu|oni|ufają|i|dzielą się|mediami|z|w|wiosnę|wiosna| Kuzey|Koreli|gençler|yapar|sahip|-mek|olmak|dikkatli|kimin|onlar|güvenmek|ve|paylaşmak|medya|ile|-de|2018|bahar| 北|朝鲜的|青少年|助动词|有|必须|是|小心的|谁|他们|信任|和|分享|媒体|和|在|这个|春天|的 Norte|coreanos|adolescentes|verbo auxiliar|tienen|que|estar|cuidadosos|a quién|ellos|confían|y|comparten|medios|con|en|la|primavera|de 朝鲜青少年确实需要小心他们信任和分享媒体的人。在2018年春天， Remaja Korea Utara memang harus berhati-hati kepada siapa mereka mempercayai dan berbagi media. Pada musim semi 2018, Северокорейские подростки должны быть осторожны с тем, кому они доверяют и с кем делятся медиа. Весной 2018 года, Os adolescentes norte-coreanos precisam ter cuidado com quem confiam e com quem compartilham mídias. Na primavera de 2018, Kuzey Koreli gençler, kime güvenip medya paylaşacaklarına dikkat etmek zorundalar. 2018 baharında, Koreańscy nastolatkowie muszą być ostrożni, komu ufają i z kim dzielą się mediami. Wiosną 2018 roku, Los adolescentes norcoreanos deben tener cuidado con quién confían y con quién comparten medios. En la primavera de 2018,

a group of teens in the Ryanggang Province were  arrested and stood public trial. Their crime? um|grupo|de|adolescentes|em|a|Ryanggang|província|foram|presos|e|enfrentaram|público|julgamento|seu|crime |||||||량강||체포되었다|||||| sekelompok|kelompok|dari|remaja|di|provinsi|Ryanggang|Provinsi|mereka|ditangkap|dan|menjalani|publik|pengadilan|Kejahatan|kejahatan |||подростков|||||были||||||| ||||||Ryanggang Province||||||||| grupa|grupa||nastolatków|w|prowincji|Ryanggang|prowincja|zostali|aresztowani|i|stanęli|publiczny|proces|ich|przestępstwo bir|grup|-den|gençler|-de|Ryanggang||eyalet|-dılar|tutuklandılar|ve|durdular|kamu|yargılama|onların|suç 一|群体|的|青少年|在|这个|两江|省|被|逮捕|和|站|公开的|审判|他们的|罪行 un|grupo|de|adolescentes|en|la|Ryanggang|provincia|fueron|arrestados|y|se presentaron|público|juicio|su|crimen 一群来自两江道的青少年被逮捕并接受公开审判。他们的罪行是什么？ sekelompok remaja di Provinsi Ryanggang ditangkap dan diadili secara publik. Kejahatan mereka? группа подростков в провинции Рянгган была арестована и предстала перед судом. В чем их преступление? um grupo de adolescentes na Província de Ryanggang foi preso e passou por um julgamento público. O crime deles? Ryanggang Eyaleti'ndeki bir grup genç tutuklandı ve kamu davasına çıkarıldı. Suçları neydi? grupa nastolatków w prowincji Ryanggang została aresztowana i stanęła przed publicznym sądem. Ich przestępstwo? un grupo de adolescentes en la provincia de Ryanggang fue arrestado y se sometió a un juicio público. ¿Su crimen?

Dancing and distributing K-pop music. Six teens  ages 16 and 17 were convicted. Four of them were ||||||||||foram||||| |||||||||||유죄 판결을 받았다|||| ||||||||||mereka||||| ||||||||||были||||| ||distributing|||||||||found guilty|||| taniec|i|dystrybucja|||muzyka|sześciu|nastolatków|w wieku|i|zostali|skazani|czterech|z|nich| ||||||||||||dört|-den|onları| 跳舞|和|分发|||音乐|六|青少年|年龄|和|被|定罪|四|的|他们| bailar|y|distribuyendo|||música|seis|adolescentes|edades|y|fueron|condenados|cuatro|de|ellos|fueron 跳舞和传播K-pop音乐。六名16岁和17岁的青少年被定罪。四名被定罪的青少年是 Menari dan mendistribusikan musik K-pop. Enam remaja berusia 16 dan 17 tahun dihukum. Танцы и распространение музыки K-pop. Шестеро подростков в возрасте 16 и 17 лет были осуждены. Четверо из них были Dançar e distribuir música K-pop. Seis adolescentes com idades entre 16 e 17 anos foram condenados. Quatro deles foram Dans etmek ve K-pop müziği dağıtmak. 16 ve 17 yaşındaki altı genç mahkum edildi. Dördü bunlardan Taniec i dystrybucja muzyki K-pop. Sześciu nastolatków w wieku 16 i 17 lat zostało skazanych. Czworo z nich było Bailar y distribuir música K-pop. Seis adolescentes de entre 16 y 17 años fueron condenados. Cuatro de ellos fueron

found guilty of "anti-national" conspiracy and  received a year of labor. The sentence for the encontrado|culpado|de|||conspiração|e|recebeu|um|ano|de|trabalho|A|sentença|para|os |||||음모||||||노동||형량|| menemukan|bersalah|atas|||konspirasi|dan|menerima|satu|tahun|kerja||hukuman|hukuman|untuk|yang найденный|виновным|в|||заговоре|и|полученный|один|год|труда||приговор|приговор|для|этих found|||||plot against state|||||||||| znaleziony|winny|za|||spisek|i|otrzymał|rok||pracy||wyrok|kara|dla|tych buldu|suçlu|-den|||komplo|ve|aldı|bir|yıl|-den|çalışma|bu|ceza|için|bu 找到|有罪的|的|||阴谋|和|收到|一|年|的|劳动|这个|判决|对于|这 encontrado|culpable|de|||conspiración|y|recibió|un|año|de|trabajo|la|sentencia|para|los 被判定为“反国家”阴谋，判处一年劳动。 dijatuhi hukuman bersalah atas konspirasi "anti-nasional" dan menerima satu tahun kerja paksa. Hukuman untuk признаны виновными в "антигосударственном" заговоре и получили год принудительных работ. Приговор для considerado culpado de conspiração "antinacional" e recebeu um ano de trabalho. A sentença para o "anti-ulusal" komplosundan suçlu bulundu ve bir yıl çalışma cezası aldı. Cezası uznany za winnego "antynarodowego" spisku i otrzymał rok pracy przymusowej. Wyrok dla declarados culpables de conspiración "antinacional" y recibieron un año de trabajo. La sentencia para el

other two teens is unknown, however all were sent  to an offenders' institution after the trial. |||é|||||||||||| |||||||||||범죄자|||| |||adalah|||||||||||| |||является|||||||||||| |||||||||aby|||||| |||||||||-mek için|||||| |||是|||||||||||| otros|dos|adolescentes|es|desconocida|sin embargo|todos|fueron|enviados|a|una|de delincuentes|institución|después|el|juicio 另外两名青少年的判决尚不清楚，但他们在审判后都被送往了少年犯机构。 dua remaja lainnya tidak diketahui, namun semuanya dikirim ke lembaga pemasyarakatan setelah persidangan. остальных двух подростков неизвестен, однако все они были отправлены в учреждение для правонарушителей после суда. outros dois adolescentes é desconhecida, no entanto, todos foram enviados para uma instituição para infratores após o julgamento. diğer iki genç için bilinmiyor, ancak hepsi duruşmadan sonra bir suçlu kurumuna gönderildi. pozostałych dwóch nastolatków jest nieznany, jednak wszyscy zostali wysłani do zakładu dla nieletnich po procesie. otros dos adolescentes es desconocida, sin embargo, todos fueron enviados a una institución para delincuentes después del juicio.

Ironically, about 2 weeks later several K-pop  bands visited Pyongyang to perform for Kim Jon irónicamente|alrededor|semanas|después|varios|||bandas|visitaron|Pyongyang|para|actuar|para|Kim|Jon ||||||||||para|||| ||||||||||в|||| 具有讽刺意味的是，大约两周后，几支K-pop乐队访问了平壤，为金正恩和北朝鲜政府官员表演。 Ironisnya, sekitar 2 minggu kemudian beberapa grup K-pop mengunjungi Pyongyang untuk tampil di hadapan Kim Jon Иронично, что примерно через 2 недели несколько K-pop групп посетили Пхеньян, чтобы выступить для Ким Чен Уна Ironia, cerca de 2 semanas depois, várias bandas de K-pop visitaram Pyongyang para se apresentar para Kim Jon Ironik bir şekilde, yaklaşık 2 hafta sonra birkaç K-pop grubu Kim Jong Un ve Kuzey Kore hükümet yetkilileri için Pyongyang'ı ziyaret etti. Ironią losu, około 2 tygodnie później kilka zespołów K-pop odwiedziło Pjongjang, aby wystąpić dla Kim Jong Irónicamente, aproximadamente 2 semanas después, varias bandas de K-pop visitaron Pyongyang para actuar para Kim Jon

Un and North Korean government officials.  Ultimately, this case is a sad, yet perfect 最终，这个案件是一个悲伤而又完美的例子。 Un dan pejabat pemerintah Korea Utara. Pada akhirnya, kasus ini adalah sebuah kisah sedih, namun sempurna. и чиновников северокорейского правительства. В конечном итоге, этот случай является печальным, но в то же время идеальным Un e oficiais do governo norte-coreano. No final, este caso é triste, mas perfeito. Sonuç olarak, bu dava üzücü ama mükemmel bir durum. una i przedstawicieli rządu północnokoreańskiego. Ostatecznie, ta sprawa jest smutna, ale idealna Un y funcionarios del gobierno norcoreano. En última instancia, este caso es triste, pero perfecto

illustration of how North Korea is run. Kim  Jon Un and government officials at the top ilustração|de|como|Norte|Coreia|é|governada|Kim|Jong|Un|e|governo|oficiais|no|topo| ilustrasi|tentang|bagaimana|Utara|Korea|adalah|dijalankan|Kim|Jon|Un|dan|pemerintah|pejabat|di|yang|puncak иллюстрация|того|как|Северной|Кореей|есть|управляется|Ким|Чен|Ун|и|правительственные|чиновники|на|верхушке| ilustracja|jak|w jaki sposób|północna|Korea|jest|rządzona|Kim|Jon|Un|i|rząd|urzędnicy|na|szczycie|szczycie illüstrasyon|-in|nasıl|Kuzey|Kore|-dir|yönetildiği|Kim|Jon|Un|ve|hükümet|yetkililer|-de|en|zirvede 插图|的|如何|北|韩国|是|运行|金|正|恩|和|政府|官员|在|顶端|顶端 ilustración|de|cómo|Corea|del Norte|es|gobernada|Kim|Jon|Un|y|gobierno|funcionarios|en|el|poder 朝鲜是如何运作的插图。金正恩和政府官员在顶层 ilustrasi tentang bagaimana Korea Utara dijalankan. Kim Jong Un dan pejabat pemerintah di puncak иллюстрация того, как управляется Северная Корея. Ким Чен Ын и правительственные чиновники на вершине ilustração de como a Coreia do Norte é governada. Kim Jon Un e os oficiais do governo no topo Kuzey Kore'nin nasıl yönetildiğine dair bir illüstrasyon. Kim Jong Un ve hükümet yetkilileri en üstte. ilustracja tego, jak rządzi się w Korei Północnej. Kim Jong Un i urzędnicy rządowi na szczycie ilustración de cómo se gobierna Corea del Norte. Kim Jon Un y los funcionarios del gobierno en la cima

can do whatever they like, but they will punish  ordinary citizens if they try to do the same. podem|fazer|o que|eles|quiserem|mas|eles|irão|punir|comuns|cidadãos|se|eles|tentarem|a|fazer|o|mesmo bisa|melakukan|apapun|mereka|suka|tetapi|mereka|||||||mencoba|untuk|melakukan|yang|sama могут|делать|что угодно|они|хотят|но|они|||||||попытаются|инфинитивная частица|делать|то же|самое mogą|robić|cokolwiek|oni|chcą|ale|oni|będą|karać|zwykłych|obywateli|jeśli|oni|spróbują|aby|robić|to samo|samo -abilir|yapabilir|her şeyi|onlar|isterler|ama|onlar|-acaklar|ceza verecekler|sıradan|vatandaşlar|eğer|onlar|denemeye|-mek|yapmak|aynı|aynı 可以|做|任何|他们|想|但是||将|惩罚|普通|公民|如果||尝试|去|做|同样|同样 pueden|hacer|lo que|ellos|quieran|pero|ellos|verbo auxiliar futuro|castigar|ordinarios|ciudadanos|si|ellos|intentan|a|hacer|lo|mismo 他们可以随心所欲，但如果普通公民试图这样做，他们会受到惩罚。 dapat melakukan apa pun yang mereka suka, tetapi mereka akan menghukum warga biasa jika mereka mencoba melakukan hal yang sama. могут делать все, что им нравится, но они накажут обычных граждан, если те попытаются сделать то же самое. podem fazer o que quiserem, mas punirão os cidadãos comuns se tentarem fazer o mesmo. İstediklerini yapabilirler, ancak sıradan vatandaşlar aynı şeyi yapmaya çalışırlarsa cezalandıracaklardır. mogą robić, co chcą, ale ukarzą zwykłych obywateli, jeśli spróbują zrobić to samo. pueden hacer lo que quieran, pero castigarán a los ciudadanos comunes si intentan hacer lo mismo.

The repressive nature of North Korean society  causes anger, depression and disillusionment A|repressiva|natureza|de|Norte|coreana|sociedade|causa|raiva|depressão|e|desilusão |억압적인||||||||||환멸 sifat|represif|sifat|dari|Utara|Korea|masyarakat|menyebabkan|kemarahan|depresi|dan|kekecewaan Эта|репрессивная|природа|Северокорейского|Северного|корейского|общества|вызывает|гнев|депрессию|и|разочарование |||||||||||loss of faith ta|represyjna|natura|społeczeństwa|północnokoreańskiego|koreańskiego|społeczeństwo|powoduje|gniew|depresję|i|rozczarowanie Bu|baskıcı|doğası|-in|Kuzey|Kore|toplumu|neden olur|öfke|depresyon|ve|hayal kırıklığı 这个|压迫的|性质|的|北|韩国|社会|导致|愤怒|抑郁|和|幻灭 la|represiva|naturaleza|de|Corea|norcoreana|sociedad|causa|ira|depresión|y|desilusión 朝鲜社会的压迫性质导致了愤怒、抑郁和失望 Sifat represif masyarakat Korea Utara menyebabkan kemarahan, depresi, dan kekecewaan Репрессивная природа северокорейского общества вызывает гнев, депрессию и разочарование A natureza repressiva da sociedade norte-coreana causa raiva, depressão e desilusão Kuzey Kore toplumunun baskıcı doğası, halk arasında öfke, depresyon ve hayal kırıklığına neden oluyor. Represyjny charakter społeczeństwa północnokoreańskiego powoduje złość, depresję i rozczarowanie La naturaleza represiva de la sociedad norcoreana causa ira, depresión y desilusión

among its people. Many citizens turn to  drugs and alcohol to mitigate the pain. entre|seu|povo|muitos|cidadãos|recorrem|a|drogas|e|álcool|para|mitigar|a|dor di antara|rakyatnya|orang-orang|banyak|warga|beralih|ke|narkoba|dan|alkohol|untuk|mengurangi|rasa|sakit среди|своих|людей|Многие|граждане|обращаются|к|наркотикам|и|алкоголю|чтобы|смягчить|боль|боль |||||||||||reduce|| wśród|swoich|ludzi|wielu|obywateli|zwraca się|do|narkotyków|i|alkoholu|aby|złagodzić|ból|ból |||birçok|vatandaş|yöneliyor|-e|uyuşturucular|ve|alkol|-mek|azaltmak|acıyı|acı 在中|他们的|人民|许多|公民|转向|去|毒品|和|酒精|去|缓解|这个|痛苦 entre|su|gente|muchos|ciudadanos|recurren|a|drogas|y|alcohol|para|mitigar|el|dolor 许多公民转向毒品和酒精来减轻痛苦。 di antara rakyatnya. Banyak warga beralih ke narkoba dan alkohol untuk mengurangi rasa sakit. среди его народа. Многие граждане обращаются к наркотикам и алкоголю, чтобы смягчить боль. entre seu povo. Muitos cidadãos recorrem a drogas e álcool para mitigar a dor. Birçok vatandaş acıyı hafifletmek için uyuşturucu ve alkole yöneliyor. wśród jego ludzi. Wielu obywateli sięga po narkotyki i alkohol, aby złagodzić ból. entre su gente. Muchos ciudadanos recurren a las drogas y al alcohol para mitigar el dolor.

In 2016, an institute interviewed  defectors about life in North Korea. em|um|instituto|entrevistou|desertores|sobre|a vida|na|Norte|Coreia ||||탈북자||||| di|sebuah|lembaga|mewawancarai|pembelot|tentang|kehidupan|di|Utara|Korea в|один|институт|интервьюировал|дезертиров|о|жизни|в|Северной|Корее ||||people who left||||| w|instytut|instytut|przeprowadził wywiady|dezerterami|o|życiu|w|Północnej|Korei içinde|bir|enstitü|röportaj yaptı|kaçaklarla|hakkında|yaşam|içinde|Kuzey|Kore'de 在|一个|机构|采访|逃亡者|关于|生活|在|北|韩国 en|un|instituto|entrevistó|desertores|sobre|la vida|en|Norte|Corea 在2016年，一个研究所采访了关于北朝鲜生活的逃亡者。 Pada tahun 2016, sebuah lembaga mewawancarai para pembelot tentang kehidupan di Korea Utara. В 2016 году институт провел интервью с дезертирами о жизни в Северной Корее. Em 2016, um instituto entrevistou desertores sobre a vida na Coreia do Norte. 2016 yılında, bir enstitü Kuzey Kore'deki yaşam hakkında kaçakları mülakat yaptı. W 2016 roku instytut przeprowadził wywiady z dezerterami na temat życia w Korei Północnej. En 2016, un instituto entrevistó a desertores sobre la vida en Corea del Norte.

Many of the defectors said that around  30% of North Koreans, including teens, muitos|de|os|desertores|disseram|que|cerca de|de|norte|coreanos|incluindo|adolescentes banyak|dari|para|pembelot|mengatakan|bahwa|sekitar|dari|Utara|Korea|termasuk|remaja многие|из|этих|дезертиров|сказали|что|около|из|Северных|корейцев|включая|подростков |||people who leave|||||||| wielu|z|tych|dezerterów|powiedziało|że|około|z|Północnych|Koreańczyków|w tym|nastolatków birçok|-in|-i|kaçaklar|söylediler|ki|civarında|-in|Kuzey|Korelilerin|dahil|gençler 许多|的|这些|逃亡者|说|说|大约|的|北|韩国人|包括|青少年 muchos|de|los|desertores|dijeron|que|alrededor|de|Norte|coreanos|incluyendo|adolescentes 许多逃亡者表示，大约30%的北朝鲜人，包括青少年， Banyak dari para pembelot mengatakan bahwa sekitar 30% orang Korea Utara, termasuk remaja, Многие дезертиры сказали, что около 30% северокорейцев, включая подростков, Muitos dos desertores disseram que cerca de 30% dos norte-coreanos, incluindo adolescentes, Kaçakların çoğu, gençler de dahil olmak üzere Kuzey Korelilerin yaklaşık %30'unun Wielu dezerterów powiedziało, że około 30% Koreańczyków, w tym nastolatków, Muchos de los desertores dijeron que alrededor del 30% de los norcoreanos, incluidos los adolescentes,

are addicted to drugs. While it's hard to gage  how accurate this claim is, in the winter of estão|viciados|em|drogas|enquanto|é|difícil|de|medir|quão|precisa|esta|afirmação|é|em|o|inverno|de adalah|kecanduan|pada|narkoba|||||||||||||| являются|зависимыми|к|наркотикам|хотя|это|трудно|чтобы|оценить|насколько|точным|это|утверждение|является|||| ||||||||measure||||||||| są|uzależnieni|od|narkotyków|Chociaż|to jest|trudno|to|ocenić|jak|dokładne|to|twierdzenie|jest|w|zimie|zimie|z -dir|bağımlı|-e|uyuşturuculara|-iken|bu|zor|-mek|ölçmek|ne kadar|doğru|bu|iddia|-dir|||| 是|上瘾|对|毒品|虽然|它是|难|去|衡量|多么|准确|这个|说法|是|在|这个|冬天|的 están|adictos|a|drogas|mientras|es|difícil|a|medir|qué|preciso|esta|afirmación|es|en|el|invierno|de 都沉迷于毒品。虽然很难判断这个说法的准确性，但在2019年冬天， tergantung pada narkoba. Meskipun sulit untuk menilai seberapa akurat klaim ini, pada musim dingin являются зависимыми от наркотиков. Хотя трудно оценить, насколько точным является это утверждение, зимой são viciados em drogas. Embora seja difícil avaliar quão precisa é essa afirmação, no inverno de uyuşturucu bağımlısı olduğunu söyledi. Bu iddianın ne kadar doğru olduğunu ölçmek zor olsa da, 2019 kışında jest uzależnionych od narkotyków. Choć trudno ocenić, jak dokładne jest to twierdzenie, w zimie son adictos a las drogas. Aunque es difícil medir cuán precisa es esta afirmación, en el invierno de

2019 North Korea began making a concerted  effort to crack down on teenage drug abuse, Norte|Corea|comenzó|haciendo|un|concertado|esfuerzo|para|reprimir|abajo|en|adolescente|droga|abuso 北朝鲜开始努力打击青少年的毒品滥用， tahun 2019, Korea Utara mulai melakukan upaya serius untuk memberantas penyalahgunaan narkoba di kalangan remaja, 2019 года Северная Корея начала целенаправленные усилия по борьбе с наркотической зависимостью среди подростков, 2019, a Coreia do Norte começou a fazer um esforço concentrado para reprimir o abuso de drogas entre adolescentes, Kuzey Kore, gençlerin uyuşturucu kullanımını önlemek için kararlı bir çaba göstermeye başladı. 2019 roku Korea Północna zaczęła podejmować zdecydowane działania w celu zwalczania nadużywania narkotyków przez nastolatków, 2019 Corea del Norte comenzó a hacer un esfuerzo concertado para reprimir el abuso de drogas entre los adolescentes,

especially use of opium, which is readily  available. There have been a few incidents especialmente|uso|de|ópio|que|é|prontamente|disponível|houve|tem|sido|um|poucos|incidentes |||||||||||||사건 terutama|penggunaan|dari|opium|yang|adalah|dengan mudah|tersedia|Ada|telah|ada|beberapa|sedikit|insiden особенно|использование|опиума||который|есть|легко|доступный|там|есть|были|несколько|несколько|инцидентов |||||is|easily||||||| zwłaszcza|użycie|||które|jest|łatwo|dostępne|Istnieją|miały|były|kilka|incydentów| özellikle|kullanımı|-nın|afyon|ki|-dir|kolayca|mevcut|orada|sahip olmak|olmak|bir|birkaç|olay 特别|使用|的|鸦片|这|是|容易|可得|有|有|发生|一些|少数|事件 especialmente|uso|de|opio|que|está|fácilmente|disponible|allí|ha|habido|un|pocos|incidentes 尤其是鸦片的使用，这种药物很容易获得。发生过一些事件 terutama penggunaan opium, yang mudah didapat. Telah terjadi beberapa insiden особенно использование опиума, который легко доступен. Было несколько инцидентов especialmente o uso de ópio, que está facilmente disponível. Houve alguns incidentes özellikle kolayca temin edilebilen afyon kullanımı. Birkaç olay yaşandı szczególnie użycie opium, które jest łatwo dostępne. Było kilka incydentów especialmente el uso de opio, que está fácilmente disponible. Ha habido algunos incidentes

where a roving band of high teens caused a  disturbance or brawled in the street with police. onde|uma|errante|banda|de|altos|adolescentes|causou|uma|perturbação|ou|brigou|em|a|rua|com|a polícia ||떠돌이|||||||소란||싸웠다||||| di mana|sebuah|berkeliaran|kelompok|dari|remaja|remaja|menyebabkan|sebuah|gangguan|atau|berkelahi|di|jalan|jalan|dengan|polisi где|группа|бродячая|банда|из|высоких|подростков|вызвала|беспорядок||или|дрались|на|улице||с|полицией ||wandering|||||||public disorder||fought violently||||| gdzie|banda|wędrująca|grupa||naćpanych||spowodowała|zakłócenie|zakłócenie|lub|biła się|na|ulicy|ulicy|z|policją -dığı yer|||||||||||||-nın||| 在那里|一|游荡的|队伍|的|高|青少年|引起|一|干扰|或|打斗|在|这|街道|和|警察 donde|una|errante|banda|de|adolescentes|jóvenes|causó|una|perturbación|o|pelearon|en|la|calle|con|la policía 一群十几岁的年轻人在街上与警察发生冲突或打斗。 di mana sekelompok remaja yang mabuk menyebabkan gangguan atau berkelahi di jalan dengan polisi. когда бродячая группа подростков вызвала беспорядки или дралась на улице с полицией. onde um grupo errante de adolescentes causou distúrbio ou brigou na rua com a polícia. gençlerin sokakta polisle kavga ettiği veya rahatsızlık yarattığı. gdzie wędrująca banda nastolatków spowodowała zakłócenia lub biła się na ulicy z policją. donde una banda errante de adolescentes alterados causó disturbios o peleó en la calle con la policía.

North Korea's drug issues are a problem of their  own making. For many years the production of Norte|de Corea|droga|problemas|son|un|problema|de|su|propia|creación|por|muchos|años|la|producción|de północne|Korei|narkotykowe|problemy|są|problemem||z|ich|własnego|tworzenia|||||| 朝鲜的毒品问题是他们自己造成的。多年来， Masalah narkoba di Korea Utara adalah masalah yang mereka buat sendiri. Selama bertahun-tahun, produksi Проблемы с наркотиками в Северной Корее являются проблемой, созданной ими самими. На протяжении многих лет производство Os problemas com drogas da Coreia do Norte são um problema que eles mesmos criaram. Por muitos anos, a produção de Kuzey Kore'nin uyuşturucu sorunları, kendi yarattıkları bir problemdir. Uzun yıllar boyunca afyon üretimi Problemy z narkotykami w Korei Północnej są problemem, który sami stworzyli. Przez wiele lat produkcja Los problemas de drogas de Corea del Norte son un problema que ellos mismos han creado. Durante muchos años, la producción de

opium was a state-run industry where North Korea  sold drugs on the international black market as 鸦片的生产是一个国营产业，朝鲜在国际黑市上出售毒品。 opium adalah industri yang dikelola negara di mana Korea Utara menjual narkoba di pasar gelap internasional sebagai опиума было государственной отраслью, где Северная Корея продавала наркотики на международном черном рынке как ópio foi uma indústria estatal onde a Coreia do Norte vendia drogas no mercado negro internacional como Kuzey Kore'nin uluslararası kara piyasasında uyuşturucu sattığı devlet destekli bir endüstri oldu. opium była przemysłem państwowym, w którym Korea Północna sprzedawała narkotyki na międzynarodowym czarnym rynku jako opio fue una industria estatal donde Corea del Norte vendía drogas en el mercado negro internacional como

a way to get around sanctions. Middle school  students were mobilized to harvest poppies uma|maneira|de|conseguir|contornar|sanções|médio|escola|estudantes|foram|mobilizados|para|colher|papoulas ||||우회하다|제재||||||||양귀비 sebuah|cara|untuk|mendapatkan|menghindari|sanksi|menengah|sekolah|siswa|telah|dimobilisasi|untuk|memanen|bunga poppy способ|способ|к|получить|вокруг|санкций|средний|школа|студенты|были|мобилизованы|к|собирать|маки ||||avoid|||||||||poppies sposób|sposób|do|zdobyć|wokół|sankcji|średniej|szkoły|uczniowie|byli|zmobilizowani|do|zbierania|maków bir|yol|-mek için|ulaşmak|etrafında|yaptırımlar|orta|okul|öğrenciler|-dılar|harekete geçirildi|-mek için|hasat etmek|haşhaşlar 一种|方法|去|得到|绕过|制裁|中|学校|学生|被|动员|去|收割|罂粟 una|manera|para|obtener|alrededor|sanciones|secundaria|escuela|estudiantes|fueron|movilizados|a|cosechar|amapolas 绕过制裁的方法。中学生被动员去收割罂粟 sebuah cara untuk menghindari sanksi. Siswa sekolah menengah dikerahkan untuk memanen bunga poppy способ обойти санкции. Ученики средней школы были мобилизованы для сбора маков uma maneira de contornar sanções. Estudantes do ensino fundamental foram mobilizados para colher papoulas yaptırımlardan kaçmanın bir yolu. Ortaokul öğrencileri haşhaşları hasat etmek için seferber edildi. sposób na obejście sankcji. Uczniowie szkół średnich zostali zmobilizowani do zbierania maków una forma de eludir las sanciones. Se movilizaron estudiantes de secundaria para cosechar amapolas

and produce opium powder on poppy farms. It was  only evitable that citizens would begin to try y|producir|opio|polvo|en|amapola|granjas|eso|fue|solo|evitable|que|ciudadanos|verbo auxiliar condicional|comenzar|a|probar 并在罂粟农场生产鸦片粉。公民开始尝试这种产品是不可避免的。 dan memproduksi bubuk opium di ladang poppy. Hanya dapat dipastikan bahwa warga akan mulai mencoba и производства опийного порошка на маковых фермах. Было лишь неизбежно, что граждане начнут пробовать e produzir pó de ópio em fazendas de papoula. Era apenas inevitável que os cidadãos começassem a experimentar ve haşhaş tarlalarında afyon tozu üretildi. Vatandaşların bu ürünü denemeye başlaması kaçınılmazdı. i produkcji proszku opiumowego na farmach makowych. Było tylko kwestią czasu, kiedy obywatele zaczną próbować y producir polvo de opio en granjas de amapolas. Era inevitable que los ciudadanos comenzaran a probar

the product. In 2013 North Korea implemented  a death penalty for illicit drug manufacture. el|producto|en|Norte|Corea|implementó|una|muerte|pena|por|ilícita|droga|fabricación 2013年，北朝鲜对非法毒品制造实施了死刑。 produk tersebut. Pada tahun 2013, Korea Utara memberlakukan hukuman mati untuk produksi narkoba ilegal. продукт. В 2013 году Северная Корея ввела смертную казнь за незаконное производство наркотиков. o produto. Em 2013, a Coreia do Norte implementou a pena de morte para a fabricação ilícita de drogas. 2013 yılında Kuzey Kore, yasadışı uyuşturucu üretimi için idam cezası uygulamaya koydu. tego produktu. W 2013 roku Korea Północna wprowadziła karę śmierci za nielegalną produkcję narkotyków. el producto. En 2013, Corea del Norte implementó la pena de muerte para la fabricación ilícita de drogas.

In recent years they have also created harsh  laws targeting drug runners who sell to minors. en|recientes|años|ellos|han|también|creado|severas|leyes|que apuntan|droga|traficantes|que|venden|a|menores 近年来，他们还制定了针对向未成年人出售毒品的毒贩的严厉法律。 Dalam beberapa tahun terakhir, mereka juga telah membuat undang-undang ketat yang menargetkan pengedar narkoba yang menjual kepada anak di bawah umur. В последние годы они также создали строгие законы, нацеленные на наркокурьеров, которые продают несовершеннолетним. Nos últimos anos, eles também criaram leis severas visando traficantes de drogas que vendem para menores. Son yıllarda, reşit olmayanlara satış yapan uyuşturucu kaçakçılarını hedef alan sert yasalar da oluşturuldu. W ostatnich latach wprowadzili również surowe przepisy wymierzone w handlarzy narkotyków, którzy sprzedają nieletnim. En los últimos años, también han creado leyes severas que apuntan a los traficantes de drogas que venden a menores.

Dating in North Korea is somewhat taboo. Society,  especially older people frown upon it. Young women namorar|em|Norte|Coreia|é|um pouco|tabu||||||||| свидания|в|Северной|Корее|является|несколько|табу|общество|особенно|пожилые|люди|хмурят|на|это|| randkowanie|w|Północnej|Korei|jest|nieco|tabu|społeczeństwo|szczególnie|starsi|ludzie|krzywią|na|to|młode|kobiety flört etme|-de|Kuzey|Kore|-dir|biraz|tabu|toplum|özellikle|yaşlı|insanlar|kaşlarını çatar|üzerine|buna|genç|kadınlar salir|en|Norte|Corea|es|algo|tabú|la sociedad|especialmente|mayores|personas|fruncen|ante|eso|| 在北朝鲜，约会有些禁忌。社会，尤其是老年人对此表示不满。年轻女性 Kencan di Korea Utara agak tabu. Masyarakat, terutama orang-orang tua, memandang sinis hal ini. Wanita muda Знакомства в Северной Корее несколько табу. Общество, особенно пожилые люди, осуждают это. Молодые женщины Namorar na Coreia do Norte é um tanto tabu. A sociedade, especialmente os mais velhos, desaprovam isso. As jovens Kuzey Kore'de flört yapmak bir nevi tabu. Toplum, özellikle yaşlılar buna olumsuz bakıyor. Genç kadınlar Randki w Korei Północnej są w pewnym sensie tematem tabu. Społeczeństwo, zwłaszcza starsi ludzie, krzywią się na to. Młode kobiety Las citas en Corea del Norte son algo tabú. La sociedad, especialmente las personas mayores, lo desaprueban.

are expected to remain chaste, marry young and  then have lots of children for the sake of the son|esperadas|a|permanecer|castas|casarse|jóvenes|y|entonces|tener|muchos|de|hijos|por|el|bien|de|la -dir|beklenir|-mek|kalmak|iffetli|evlenmek|genç|ve|sonra|sahip olmak|çok|-den|çocuklar|için|büyük|amacı|-nın|ulus должны|ожидается|чтобы|оставаться|целомудренными|выходить замуж|молодыми|и|затем|иметь|много|из|детей|ради|великой|цели|для|великой są|oczekiwane|aby|pozostać|czyste|wyjść za mąż|młodo|i|potem|mieć|dużo|dzieci||dla|wielkiej|dobra|dla|narodu 被期望保持贞洁，年轻结婚，然后为了伟大的国家生很多孩子。学校没有性教育。色情是非法的，如果被发现拥有， diharapkan untuk tetap suci, menikah muda dan kemudian memiliki banyak anak demi kepentingan должны оставаться целомудренными, рано выходить замуж и затем иметь много детей ради são esperadas para permanecerem castas, se casarem jovens e então terem muitos filhos pelo bem da temiz kalmaları, genç yaşta evlenmeleri ve sonra büyük ulus için çok sayıda çocuk sahibi olmaları bekleniyor. oczekuje się, że będą cnotliwe, wyjdą za mąż młodo, a następnie będą miały dużo dzieci dla dobra Se espera que las mujeres jóvenes permanezcan castas, se casen jóvenes y luego tengan muchos hijos por el bien de la

great nation. There is no sex education taught  in school. Porn is illegal and if caught with it, grande|nação|||||||||||||||| ||там|есть|никакого|сексуального|образования|обучаемого|в|школе|||||||| wielki|naród|||||||||||||||| ||orada|-dir|hiç|cinsellik|eğitim|öğretilir|-de|okul|||||||| ||no|hay|ninguna|sexo|educación|enseñada|en|la escuela|la pornografía|es|ilegal|y|si|atrapado|con|ella 公民将被送往再教育营。大学校园有严格的规定。 bangsa yang besar. Tidak ada pendidikan seks yang diajarkan di sekolah. Pornografi ilegal dan jika tertangkap memilikinya, великой нации. В школах не преподается сексуальное образование. Порнография незаконна, и если вас поймают с ней, grande nação. Não há educação sexual ensinada nas escolas. A pornografia é ilegal e, se pego com ela, Okulda cinsel eğitim verilmemektedir. Pornografi yasaktır ve yakalanan bir vatandaş, wielkiego narodu. W szkołach nie uczy się edukacji seksualnej. Pornografia jest nielegalna, a jeśli ktoś zostanie na tym przyłapany, gran nación. No se enseña educación sexual en las escuelas. La pornografía es ilegal y si se encuentra a alguien con ella,

a citizen will be sent to a reeducation  camp. College campuses have strict rules un|ciudadano|verbo auxiliar futuro|será|enviado|a|un|reeducación|campo|las universidades|campus|tienen|estrictas|reglas bir|vatandaş|-acak|-ecek|gönderilir|-e|bir|yeniden eğitim|kamp|üniversite|kampüsler|sahip|katı|kurallar гражданин||будет|быть|отправлен|в|лагерь|перевоспитания||колледжи|кампусы|имеют|строгие|правила obywatel|obywatel|będzie|wysłany|wysłany|do|obozu|reedukacji||uczelnia|kampusy|mają|surowe|zasady seorang warga akan dikirim ke kamp re-edukasi. Kampus perguruan tinggi memiliki aturan yang ketat гражданина отправят в лагерь перевоспитания. В университетах действуют строгие правила. um cidadão será enviado para um campo de reeducação. Os campi universitários têm regras rígidas. bir yeniden eğitim kampına gönderilecektir. Üniversite kampüslerinde katı kurallar vardır. obywatel zostanie wysłany do obozu reedukacyjnego. Na kampusach uniwersyteckich obowiązują surowe zasady. un ciudadano será enviado a un campo de reeducación. Los campus universitarios tienen reglas estrictas.

against dating. Arranged marriages are still  common in North Korea, but increasingly due contra|namoro|arranjados|casamentos|são|ainda|comuns|em|Norte|Coreia|mas|cada vez|devido melawan|kencan|diatur|pernikahan|masih|masih|umum|di|Utara|Korea|tetapi|semakin|karena против|свиданий|устроенные|браки|есть|все еще|распространены|в|Северной|Корее|но|все более|из-за ||Arranged||||||||but|| przeciwko|randkowaniu|zaaranżowane|małżeństwa|są|wciąż|powszechne|w|północnej|Korei|ale|coraz bardziej|z powodu karşı|flört etmeye|düzenlenmiş|evlilikler|-dir|hala|yaygın|-de|Kuzey|Kore'de|ama|giderek|nedeniyle 反对|约会|包办的|婚姻|是|仍然|普遍的|在|北|韩国|但是|越来越|由于 en contra de|salir|arreglados|matrimonios|son|todavía|comunes|en|Norte|Corea|pero|cada vez más|debido 反对约会。在北朝鲜，包办婚姻仍然很常见，但由于 menentang kencan. Pernikahan yang diatur masih umum di Korea Utara, tetapi semakin banyak против свиданий. Договорные браки все еще распространены в Северной Корее, но все чаще из-за contra o namoro. Casamentos arranjados ainda são comuns na Coreia do Norte, mas cada vez mais devido flört etmeye karşı. Kuzey Kore'de düzenlenmiş evlilikler hala yaygın, ancak giderek przeciwko randkowaniu. Małżeństwa aranżowane są wciąż powszechne w Korei Północnej, ale coraz częściej ze względu en contra de las citas. Los matrimonios arreglados siguen siendo comunes en Corea del Norte, pero cada vez es más común debido

to the influence of foreign movies, it's  becoming more common to marry for love. |||de|||||||||| |||dari|||||||||| |||любви|||||||||| |||uczucia|||||||||| |||-in|||||||||| |||的|||||||||| |||de|||||||||| 外国电影的影响，越来越多的人开始为了爱情而结婚。 karena pengaruh film asing, semakin umum untuk menikah karena cinta. влияния иностранных фильмов становится более распространенным выходить замуж по любви. à influência de filmes estrangeiros, está se tornando mais comum casar por amor. yabancı filmlerin etkisiyle, aşk için evlenmek daha yaygın hale geliyor. na wpływ zagranicznych filmów, staje się bardziej powszechne, aby żenić się z miłości. a la influencia de películas extranjeras, casarse por amor.

Teens get around society's disapproval by having  group dates and assignations. When couples go 青少年通过集体约会和私会来绕过社会的反对。当情侣单独外出时， Remaja menghindari ketidaksetujuan masyarakat dengan melakukan kencan kelompok dan pertemuan rahasia. Ketika pasangan keluar Подростки обходят общественное неодобрение, устраивая групповые свидания и тайные встречи. Когда пары выходят Os adolescentes contornam a desaprovação da sociedade fazendo encontros em grupo e encontros secretos. Quando casais saem Gençler, toplumun onaylamamasını grup randevuları ve gizli buluşmalarla aşmaya çalışıyor. Çiftler yalnız Nastolatki omijają społeczne potępienie, organizując randki grupowe i spotkania. Kiedy pary wychodzą Los adolescentes evitan la desaprobación de la sociedad teniendo citas en grupo y encuentros. Cuando las parejas salen

out alone, there's no public display of affection.  Even just holding hands is not acceptable. However |||||demostración||afecto|||||||| 没有公开的亲密行为。即使只是牵手也是不可接受的。然而 sendirian, tidak ada tampilan kasih sayang di depan umum. Bahkan hanya berpegangan tangan pun tidak dapat diterima. Namun вместе, публичные проявления привязанности недопустимы. Даже просто держаться за руки неприемлемо. Однако sozinhos, não há demonstração pública de afeto. Mesmo apenas segurar as mãos não é aceitável. No entanto başka çıktıklarında, kamuya açık bir sevgi gösterisi yoktur. Sadece el ele tutuşmak bile kabul edilemez. Ancak same, nie ma publicznych oznak czułości. Nawet trzymanie się za ręce nie jest akceptowane. Jednak solas, no hay muestras públicas de afecto. Incluso simplemente tomarse de las manos no es aceptable. Sin embargo

some parents turn a blind eye to their teens  dating as long as they don't shame the family. alguns|pais|viram|um|cego|olho|para|seus|adolescentes|namorando|enquanto|longo|que|eles|não|envergonham|a|família некоторые|родители|поворачивают|один|слепой|глаз|к|их|подросткам|свиданиям|так как|пока|как|они|не|стыдят|семью| niektórzy|rodzice|odwracają|jedno|ślepe|oko|na|ich|nastolatków|randkowanie|tak długo jak|długo|jak|oni|nie|piętnują|rodzinę|rodzinę bazı|ebeveynler|döner|bir|kör|göz|-e|onların|ergenler|flört etmeleri|-dığı sürece|uzun|-dığı sürece|onlar|-mezler|utandırmak|ailenin|aile algunos|padres|hacen|un|ciego|ojo|a|sus|adolescentes|saliendo|mientras|largo|como|ellos|no|avergüencen|la|familia 一些父母对他们的青少年约会视而不见，只要他们不让家庭蒙羞。 beberapa orang tua berpura-pura tidak melihat anak remaja mereka berkencan selama mereka tidak mempermalukan keluarga. некоторые родители закрывают глаза на свидания своих подростков, пока это не позорит семью. alguns pais fecham os olhos para seus filhos adolescentes namorando, contanto que não envergonhem a família. Bazı ebeveynler, aileyi utandırmadıkları sürece, ergenlerinin flört etmesine göz yumar. niektórzy rodzice przymykają oko na randki swoich nastolatków, o ile nie przynoszą wstydu rodzinie. algunos padres hacen la vista gorda a sus adolescentes que salen, siempre y cuando no avergüencen a la familia.

Correspondence passed between sweethearts  to set up dates can be tricky, especially correspondência|passou|entre|namorados|para|marcar|para|encontros|pode|ser|complicado|especialmente переписка|проходила|между|возлюбленными|чтобы|установить|встречи||может|быть|сложной|особенно korespondencja|przekazywana|między|zakochanymi|aby|ustalić|spotkania|randki|może|być|trudne|szczególnie yazışma|geçti|arasında|sevgililer|-mek için|ayarlamak|yukarı|randevular|-abilir|olmak|zor|özellikle 通信||||||||||| correspondencia|pasó|entre|enamorados|para|establecer|arriba|citas|puede|ser|complicado|especialmente 情人之间的通信以安排约会可能会很棘手，尤其是 Korespondensi yang terjadi antara kekasih untuk mengatur kencan bisa rumit, terutama Переписка между влюбленными для организации свиданий может быть сложной, особенно A correspondência trocada entre namorados para marcar encontros pode ser complicada, especialmente Randevu ayarlamak için sevgililer arasında geçen yazışmalar zorlayıcı olabilir, özellikle Korespondencja między zakochanymi w celu umówienia się na randki może być trudna, zwłaszcza La correspondencia entre enamorados para establecer citas puede ser complicada, especialmente

if the parents do not approve. The majority  of North Koreans don't have telephones. se|os|pais|não|não|aprovam|a|maioria|de|norte|coreanos|não|têm|telefones если|родители||делают|не|одобряют|большинство||из|Северных|корейцев|не|имеют|телефоны jeśli|rodzice|rodzice|nie|nie|akceptują|większość|większość|z|północnych|Koreańczyków|nie|mają|telefony eğer|-e|ebeveynler|yaparlarsa|-maz|onaylamak|çoğu|çoğunluk|-in|Kuzey|Koreliler|-maz|sahip olmak|telefonlar si|los|padres|hacen|no|aprueban|la|mayoría|de|Norte|coreanos|no|tienen|teléfonos 如果父母不赞成的话。大多数北朝鲜人没有电话。 jika orang tua tidak setuju. Mayoritas orang Korea Utara tidak memiliki telepon. если родители не одобряют. Большинство северокорейцев не имеют телефонов. se os pais não aprovarem. A maioria dos norte-coreanos não tem telefones. ebeveynler onaylamıyorsa. Kuzey Kore'nin çoğu insanının telefonu yok. jeśli rodzice nie aprobują. Większość Koreańczyków Północnych nie ma telefonów. si los padres no aprueban. La mayoría de los norcoreanos no tienen teléfonos.

Although, increasingly cell phones,  especially smartphones are popular. embora|cada vez mais|celular|telefones|especialmente|smartphones|são|populares хотя|все более|мобильные|телефоны|особенно|смартфоны|являются|популярными chociaż|coraz bardziej|komórkowe|telefony|szczególnie|smartfony|są|popularne rağmen|giderek|cep|telefonlar|özellikle|akıllı telefonlar|-dir|popüler aunque|cada vez más|celulares|teléfonos|especialmente|teléfonos inteligentes|son|populares 尽管如此，手机，尤其是智能手机，越来越受欢迎。 Meskipun, semakin banyak ponsel, terutama smartphone, menjadi populer. Хотя, все больше популярны мобильные телефоны, особенно смартфоны. Embora, cada vez mais, os celulares, especialmente os smartphones, sejam populares. Ancak, giderek artan bir şekilde cep telefonları, özellikle akıllı telefonlar popüler. Chociaż coraz częściej telefony komórkowe, zwłaszcza smartfony, stają się popularne. Aunque, cada vez más, los teléfonos móviles, especialmente los smartphones, son populares.

It;s estimated that about 25% or 6 million  people in North Korea have a cell phone. isso|é|estimado|que|cerca de|ou|milhões|pessoas|na|Norte|Coreia|têm|um|celular|telefone ||diperkirakan|bahwa|sekitar|atau|juta|orang|di|Utara|Korea|memiliki|sebuah|sel|telepon ||оценено|что|около|или|миллионов|людей|в|Северной|Корее|имеют|один|мобильный|телефон ||szacuje się|że|około|lub|milion|ludzi|w|Północnej|Korei|mają|telefon|komórkowy| ||tahmin ediliyor|ki|yaklaşık|ya da|milyon|insan|de|Kuzey|Kore'de|sahip|bir|cep|telefon ||估计|这个|大约|或者|百万|人|在|北|韩国|拥有|一个|手机|电话 se|es|estima|que|alrededor|o|millones|personas|en|Norte|Corea|tienen|un|celular|teléfono 估计大约有25%或600万人在北朝鲜拥有手机。 Diperkirakan bahwa sekitar 25% atau 6 juta orang di Korea Utara memiliki ponsel. По оценкам, около 25% или 6 миллионов человек в Северной Корее имеют мобильный телефон. Estima-se que cerca de 25% ou 6 milhões de pessoas na Coreia do Norte tenham um celular. Kuzey Kore'de yaklaşık %25 veya 6 milyon insanın cep telefonuna sahip olduğu tahmin ediliyor. Szacuje się, że około 25% lub 6 milionów ludzi w Korei Północnej ma telefon komórkowy. Se estima que alrededor del 25% o 6 millones de personas en Corea del Norte tienen un teléfono celular.

Locally made smartphones are  popular with teens of the Donju, localmente|feitos|smartphones|são|populares|com|adolescentes|de|os|Donju secara lokal|dibuat|smartphone|adalah|populer|dengan|remaja|dari|para|Donju местные|сделанные|смартфоны|являются|популярными|среди|подростков|из|тех|Донжу lokalnie|produkowane|smartfony|są|popularne|wśród|nastolatków|z|klasy| yerel olarak|yapılmış|akıllı telefonlar|dir|popüler|ile|gençler|in||Donju 本地|制造的|智能手机|是|受欢迎|对于|青少年|的|这个|农民阶级 localmente|fabricados|teléfonos inteligentes|son|populares|entre|adolescentes|de|los|Donju 本地制造的智能手机在Donju的青少年中很受欢迎， Smartphone buatan lokal populer di kalangan remaja Donju, Местные смартфоны популярны среди подростков Донжу, Os smartphones fabricados localmente são populares entre os adolescentes do Donju, Yerel olarak üretilen akıllı telefonlar Donju gençleri arasında popülerdir, Lokalnie produkowane smartfony są popularne wśród nastolatków z Donju, Los teléfonos inteligentes fabricados localmente son populares entre los adolescentes de los Donju,

but as they are rumored to cost upwards of  $400 USD, rarely do ordinary citizens own them. mas|como|eles|são|rumores|a|custar|mais de|de|USD|raramente|fazem|comuns|cidadãos|possuem|eles ||||전해지다||||||||||| tetapi|karena|mereka|adalah|dikabarkan|untuk|biaya|lebih dari|dari|USD|jarang|melakukan|biasa|warga|memiliki|mereka но|так как|они|являются|говорят|чтобы|стоить|выше|чем|США|редко|вспомогательный глагол|обычные|граждане|владеют|ими ale|ponieważ|one|są|podobno|że|kosztują|powyżej|400|dolarów|rzadko|robią|zwykli|obywatele|posiadają|je ama|olarak|onlar|dir|söylentisi var||maliyet|yukarı||ABD doları|nadiren|yapar|sıradan|vatandaşlar|sahip|onlara 但是|因为|它们|是|传闻|去|花费|超过|的|美元|很少|助动词|普通|公民|拥有|它们 pero|como|ellos|son|se rumorea|a|costar|más de|de|USD|raramente|verbo auxiliar|ordinarios|ciudadanos|poseen|esos 但由于传闻价格超过400美元，普通公民很少拥有它们。 tetapi karena kabarnya harganya mencapai lebih dari $400 USD, jarang sekali warga biasa yang memilikinya. но, поскольку ходят слухи, что они стоят более 400 долларов США, обычные граждане редко их имеют. mas como se diz que custam mais de 400 dólares americanos, raramente cidadãos comuns os possuem. ancak 400 USD'den fazla bir fiyata sahip oldukları söylendiği için, sıradan vatandaşların nadiren sahip olduğu cihazlardır. ale ponieważ mówi się, że kosztują ponad 400 USD, rzadko zdarza się, aby zwykli obywatele je posiadali. pero como se rumorea que cuestan más de 400 USD, rara vez los poseen ciudadanos comunes.

They can't be used to call overseas or connect  to the internet. Instead they connect to the eles|não podem|ser|usados|para|ligar|para o exterior|ou|conectar|a|a|internet|em vez disso|eles|conectam|a|a mereka|tidak bisa|menjadi|digunakan|untuk|menelepon|ke luar negeri|atau|terhubung|ke|internet||Sebagai gantinya|mereka|terhubung|ke| они|не могут|быть|использованы|чтобы|звонить|за границу|или|подключаться|к|интернету||вместо этого|они|подключаются|к| one|nie mogą|być|używane|do|dzwonienia|za granicę|lub|łączenia|do|internetu||zamiast tego|one|łączą|do| onlar|yapamazlar||kullanılamaz||aramak|yurtdışına|veya|bağlanmak|||internet|bunun yerine|onlar|bağlanır|| 它们|不能|被|使用|去|打电话|海外|或者|连接|到|这个|网络|相反|它们|连接|到| ellos|no pueden|ser|usados|para|llamar|al extranjero|o|conectarse|a|la|internet|en cambio|ellos|se conectan|a|la 它们不能用于拨打国际电话或连接互联网。相反，它们连接到 Mereka tidak dapat digunakan untuk menelepon ke luar negeri atau terhubung ke internet. Sebaliknya, mereka terhubung ke Их нельзя использовать для звонков за границу или подключения к интернету. Вместо этого они подключаются к Eles não podem ser usados para fazer chamadas internacionais ou se conectar à internet. Em vez disso, eles se conectam ao Yurt dışını aramak veya internete bağlanmak için kullanılamazlar. Bunun yerine, bağlantı kurarlar. Nie można ich używać do dzwonienia za granicę ani do łączenia się z internetem. Zamiast tego łączą się z No se pueden usar para llamar al extranjero ni conectarse a internet. En su lugar, se conectan a la

country's internal, state-run intranet on 3G.  Despite the intranet, for apps, North Korean do país|interno|||intranet|em|3G|apesar de|a|intranet|para|aplicativos|norte|coreano negara|internal|||intranet|di|3G|meskipun|itu|intranet|untuk|aplikasi|Korea Utara|Korea Utara страны|внутренний|||интранет|на|3G|несмотря на|этот|интранет|для|приложений|Северной|корейской kraju|wewnętrzny|||intranet|na|3G|pomimo|tego|intranetu|dla|aplikacji|północnokoreańscy|Koreańczycy ülkenin|iç|||intranet|üzerinde|3G|rağmen|bu|intranet|için|uygulamalar|Kuzey|Koreli 国家|内部的|||内联网|在|3G网络|尽管|这个|内联网|对于|应用程序|北|朝鲜的 del país|interno|||intranet|en|3G||||||| 国家内部的、由国家运营的3G内联网。尽管有内联网，北朝鲜的 intranet negara yang dikelola negara di 3G. Meskipun ada intranet, untuk aplikasi, pengguna smartphone di Korea Utara внутренний, государственный интранет страны на 3G. Несмотря на интранет, для приложений, пользователи смартфонов в Северной Корее intranet interna do país, gerida pelo estado, em 3G. Apesar da intranet, para aplicativos, os ülkenin iç, devlet tarafından işletilen intraneti 3G üzerinde. krajowy wewnętrzny, państwowy intranet na 3G. Pomimo intranetu, użytkownicy smartfonów w Korei Północnej intranet interna del país, gestionada por el estado, en 3G. A pesar de la intranet, para las aplicaciones, los

smartphone users have to visit a physical store  where they can download apps approved by the smartphone|usuarios|tienen|que|visitar|una|física|tienda|donde|ellos|pueden|descargar|aplicaciones|aprobadas|por|el 智能手机用户仍需前往实体店下载经过北朝鲜政府批准的应用程序。 harus mengunjungi toko fisik di mana mereka dapat mengunduh aplikasi yang disetujui oleh должны посетить физический магазин, где они могут скачать приложения, одобренные usuários de smartphones da Coreia do Norte têm que visitar uma loja física onde podem baixar aplicativos aprovados pelo Kuzey Koreli akıllı telefon kullanıcıları, uygulamaları Kuzey Kore hükümeti tarafından onaylanmış olarak indirebilecekleri fiziksel bir mağazayı ziyaret etmek zorundalar. muszą odwiedzić fizyczny sklep, w którym mogą pobrać aplikacje zatwierdzone przez usuarios de smartphones norcoreanos tienen que visitar una tienda física donde pueden descargar aplicaciones aprobadas por el

North Korean government. Aso it's rumored that  the government accesses them to spy on people. ||gobierno|||||||accede|a ellos|para|espiar|en|las personas ||rząd|||||||ma dostęp do|ich|aby|szpiegować|na|ludzi 还有传言称，政府会访问这些应用程序以监视人们。 pemerintah Korea Utara. Juga ada desas-desus bahwa pemerintah mengaksesnya untuk memata-matai orang. северокорейским правительством. Также ходят слухи, что правительство получает к ним доступ, чтобы шпионить за людьми. governo norte-coreano. Também se diz que o governo os acessa para espionar as pessoas. Ayrıca, hükümetin insanları gözetlemek için onlara erişim sağladığına dair söylentiler var. rząd Korei Północnej. Krążą również plotki, że rząd uzyskuje do nich dostęp, aby szpiegować ludzi. gobierno norcoreano. También se rumorea que el gobierno accede a ellas para espiar a las personas.

Recently business has begun to boom  for smugglers of Chinese-made phones. recientemente|el negocio|ha|comenzado|a|crecer|para|contrabandistas|de|||teléfonos ostatnio|interes|ma|zaczął||kwitnąć|dla|przemytników|telefonów|||telefony 最近，走私中国制造手机的生意开始兴旺。 Baru-baru ini bisnis penyelundup ponsel buatan Cina mulai berkembang pesat. Недавно бизнес для контрабандистов китайских телефонов начал процветать. Recentemente, os negócios começaram a prosperar para os contrabandistas de telefones fabricados na China. Son zamanlarda, Çin yapımı telefonların kaçakçıları için iş patlamaya başladı. Ostatnio interes dla przemytników chińskich telefonów zaczął kwitnąć. Recientemente, el negocio ha comenzado a florecer para los contrabandistas de teléfonos fabricados en China.

Using smuggled phones, North Koreans  can not only call locally but stay in usando|contrabandeados|telefones|norte|coreanos|podem|não|apenas|ligar|localmente|mas|ficar|em menggunakan|selundupan|telepon|utara|orang Korea|bisa|tidak|hanya|menelepon|secara lokal|tetapi|tetap|di используя|контрабандные|телефоны|северные|корейцы|могут|не|только|звонить|местно|но|оставаться|в używając|przemycanych|telefonów|północni|Koreańczycy|mogą|nie|tylko|dzwonić|lokalnie|ale|pozostawać|w kullanarak|kaçak|telefonlar|Kuzey|Koreliler|-ebilir|değil|sadece|aramak|yerel olarak|ama|kalmak|içinde 使用|走私的|手机|北|韩国人|能|不|只|打电话|本地|但|保持|在 usando|contrabandeados|teléfonos|norte|coreanos|pueden|no|solo|llamar|localmente|sino|quedarse|en 通过走私的手机，北朝鲜人不仅可以进行本地通话，还可以与 Dengan menggunakan ponsel selundupan, orang Korea Utara tidak hanya dapat menelepon secara lokal tetapi juga tetap berhubungan Используя контрабандные телефоны, северокорейцы могут не только звонить внутри страны, но и поддерживать связь Usando telefones contrabandeados, os norte-coreanos podem não apenas fazer chamadas locais, mas também manter contato Kaçak telefonlar kullanarak, Kuzey Koreliler sadece yerel arama yapmakla kalmıyor, aynı zamanda Güney Kore'ye kaçan akrabalarıyla da iletişim kurabiliyorlar. Używając przemycanych telefonów, Koreańczycy Północni mogą nie tylko dzwonić lokalnie, ale także pozostawać w Usando teléfonos de contrabando, los norcoreanos no solo pueden llamar localmente, sino que también pueden mantenerse en

contact with relatives who have defected  to South Korea. Apps such as WeChat are contato|com|parentes|que|têm|desertado|para|sul|Coreia|aplicativos|como|o|WeChat|são kontak|dengan|kerabat|yang|telah|membelot|ke|selatan|Korea|aplikasi|seperti|sebagai|WeChat|adalah контакт|с|родственниками|которые|имеют|бежавшие|в|южную|Корею|приложения|такие|как|WeChat|являются |||||switched allegiance to|||||||| kontakcie|z|krewnymi|którzy|mają|zdezerterowali|do|południowej|Korei||||| iletişim|ile|akrabalar|kim|sahip|kaçmış|-e|Güney|Kore||||| 联系|和|亲戚|谁|已经|逃亡|到|南|韩国|应用|像|如|微信|被 ||||||para||||||| 已经逃到韩国的亲属保持联系。像微信这样的应用被 dengan kerabat yang telah membelot ke Korea Selatan. Aplikasi seperti WeChat digunakan с родственниками, которые бежали в Южную Корею. Такие приложения, как WeChat, используются com parentes que desertaram para a Coreia do Sul. Aplicativos como WeChat são WeChat gibi uygulamalar, Devlet Güvenliği Bakanlığı'nın (MSS) aramaları izleme yetkisini aşmak için kullanılıyor. kontakcie z krewnymi, którzy uciekli do Korei Południowej. Aplikacje takie jak WeChat są contacto con familiares que han desertado a Corea del Sur. Aplicaciones como WeChat se

used to bypass having calls monitored  by the Ministry of State Security (MSS). usados|para|contornar|ter|chamadas|monitoradas|pelo||Ministério|da|Segurança|do Estado|MSS ||우회하다|||||||||| digunakan|untuk|menghindari|memiliki|panggilan|dipantau|oleh|kementerian|kementerian|negara|negara|keamanan|MSS используемыми|чтобы|обойти|имея|звонки|прослушиваемыми|министерством|государственной|||безопасности|безопасности|MSS ||||||||||||State Security Ministry używane|do|omijania|posiadania|rozmów|monitorowanych|przez|Ministerstwo||ds|Bezpieczeństwa|(MSS)| kullanılıyor|-mek için|aşmak|sahip olmak|aramalar|izleniyor|tarafından|-in|Bakanlık|-in|Devlet|Güvenlik|MSS ||绕过|||||这个||的||| |||||||la||de||| 用来绕过国家安全部（MSS）对通话的监控。 untuk menghindari pemantauan panggilan oleh Kementerian Keamanan Negara (MSS). для обхода мониторинга звонков Министерством государственной безопасности (МГБ). usados para contornar a supervisão das chamadas pelo Ministério da Segurança do Estado (MSS). DKRP'nin gençleri dış dünyadan haberdar oldukça, Kuzey Kore'yi değiştirmeye başlıyorlar. używane do omijania monitorowania rozmów przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego (MSS). utilizan para eludir la supervisión de las llamadas por parte del Ministerio de Seguridad del Estado (MSS).

More and more as the youth of the DKRP become  aware of the outside world, they're changing North 随着朝鲜民主主义人民共和国的年轻人越来越意识到外部世界，他们正在改变北朝鲜。 Semakin banyak, seiring dengan kesadaran generasi muda DKRP terhadap dunia luar, mereka mengubah Korea Utara Все больше молодежи из ДКРП осознает внешний мир, и они меняют Северную Корею. Cada vez mais, à medida que a juventude da DKRP se torna ciente do mundo exterior, eles estão mudando a Coreia do Norte. Coraz więcej, w miarę jak młodzież z DKRP staje się świadoma świata zewnętrznego, zmieniają Północ Cada vez más, a medida que la juventud de la RPD de Corea se da cuenta del mundo exterior, están cambiando a Corea del Norte.

Korean society. There's only so long that Kim Jong  UN is going to be able to rule with an iron fist. coreana|sociedade|há|apenas|tanto|tempo|que|Kim|Jong|Un|é|vai|a|ser|capaz|de|governar|com|uma|de ferro|punho |||||오래||||||||||||||| Korea|masyarakat|Ada|hanya|begitu|lama|bahwa|Kim|Jong|UN|adalah|akan|untuk|menjadi|mampu|untuk|memerintah|dengan|sebuah|besi|tangan корейское|общество|есть|только|так|долго|что|Ким|Чен|Ун|есть|собирается|инфинитивная частица|быть|способный|инфинитивная частица|править|с|неопределенный артикль|железной|рукой koreańskie|społeczeństwo|jest|tylko|tak|długo|że|Kim|Jong|Un|jest|zamierza|do|być|zdolny|do|rządzić|z|żelazną|żelazną|pięścią Kore|toplum|var|sadece|bu kadar|uzun|ki|Kim|Jong|Un|-dir|gidiyor|-ecek|-ecek|-abilmek|-ecek|yönetmek|ile|bir|demir|yumruk 韩国的|社会|有|只有|如此|长时间|以至于|金|正|恩|是|将要|去|被|能够|去|统治|用|一个|铁|拳头 coreano|sociedad|hay|solo|tanto|tiempo|que|Kim|Jong|Un|está|va|a|ser|capaz|a|gobernar|con|una|hierro|mano 韩国社会。金正恩不可能永远铁腕统治下去。 Masyarakat Korea. Hanya ada batas waktu bagi Kim Jong UN untuk dapat memerintah dengan tangan besi. Корейское общество. Не может же Ким Чен Ын править железной рукой вечно. A sociedade coreana. Há um limite para quanto tempo Kim Jong UN conseguirá governar com mão de ferro. Koreli toplum. Kim Jong UN'un demir yumrukla yönetebileceği süre sınırlı. Społeczeństwo koreańskie. Kim Jong UN nie będzie mógł rządzić żelazną ręką wiecznie. La sociedad coreana. No hay mucho tiempo que Kim Jong UN podrá gobernar con mano de hierro.

Now, you should totally  keep the watch party going! agora|você|deve|totalmente|manter|a|festa|de assistir|indo Sekarang|kamu|seharusnya|sepenuhnya|menjaga|acara|menonton|pesta|berlangsung сейчас|ты|должен|полностью|продолжать|определенный артикль|просмотр|вечеринка|продолжающийся teraz|ty|powinieneś|całkowicie|utrzymać|tę|oglądanie|imprezę|trwającą şimdi|sen|-malısın|tamamen|sürdürmek|o|izleme|partisi|devam etmek 现在|你|应该|完全|保持|这个|观看|聚会|继续 ahora|tú|deberías|totalmente|mantener|la|vigilancia|fiesta|en curso 现在，你应该继续举办观影派对！ Sekarang, kamu seharusnya terus mengadakan pesta nonton! Теперь вам стоит продолжать вечеринку с просмотром! Agora, você definitivamente deve continuar a festa de assistir! Şimdi, izleme partisini devam ettirmelisin! Teraz, zdecydowanie powinieneś kontynuować imprezę oglądania! ¡Ahora, definitivamente deberías seguir con la fiesta de visualización!

How do North Korean soldiers stack up against  US soldiers? Check out our comparison here: como|os|norte|coreanos|soldados|se comparam|a|contra|americanos|soldados|confira|aqui|nossa|comparação|aqui Bagaimana|melakukan|Utara|Korea|tentara|menumpuk|ke|melawan|AS|tentara|Periksa|keluar|perbandingan|perbandingan|sini как|вспомогательный глагол|северные|корейские|солдаты|складываются|вверх|против|американских|солдат|проверь|наружу|наше|сравнение|здесь jak|robią|północni|koreańscy|żołnierze|wypadają|w porównaniu|do|amerykańskich|żołnierzy|sprawdź|na|nasze|porównanie|tutaj nasıl|-ar|Kuzey|Koreli|askerler|yığılır|yukarı|karşı|Amerikan|askerler|kontrol et|dışarı|bizim|karşılaştırma|burada 如何|助动词|北|朝鲜|士兵|堆|上|对抗|美国|士兵|查看|出|我们的|比较|这里 cómo|hacen|norte|coreanos|soldados|apilan|arriba|contra|estadounidenses|soldados|verifica|fuera|nuestra|comparación|aquí 北朝鲜士兵与美国士兵相比如何？请查看我们的比较： Bagaimana perbandingan tentara Korea Utara dengan tentara AS? Lihat perbandingan kami di sini: Как северокорейские солдаты сравниваются с американскими солдатами? Посмотрите наше сравнение здесь: Como os soldados norte-coreanos se comparam aos soldados dos EUA? Confira nossa comparação aqui: Kuzey Koreli askerler, ABD askerleriyle nasıl karşılaştırılıyor? Karşılaştırmamıza buradan göz atın: Jak północnokoreańscy żołnierze wypadają w porównaniu do amerykańskich żołnierzy? Sprawdź nasze porównanie tutaj: ¿Cómo se comparan los soldados norcoreanos con los soldados estadounidenses? Consulta nuestra comparación aquí:

How has life changed for  teenagers over the last century? como|tem|a vida|mudado|para|adolescentes|ao longo de|o|último|século Bagaimana|telah|kehidupan|berubah|untuk|remaja|selama|abad|terakhir|abad как|вспомогательный глагол|жизнь|изменилась|для|подростков|на протяжении|определенный артикль|последний|век jak|zmieniło się|życie|zmieniło się|dla|nastolatków|przez|ostatni|wiek|stulecie nasıl|-di|yaşam|değişti|için|ergenler|boyunca|son|son|yüzyıl 如何|助动词|生活|改变|对于|青少年|在|过去的|最近|一个世纪 cómo|ha|la vida|cambiado|para|adolescentes|durante|el|último|siglo 过去一个世纪，青少年的生活发生了怎样的变化？ Bagaimana kehidupan remaja telah berubah selama satu abad terakhir? Как изменилась жизнь подростков за последний век? Como a vida mudou para os adolescentes ao longo do último século? Son yüzyılda gençlerin hayatı nasıl değişti? Jak życie nastolatków zmieniło się w ciągu ostatniego stulecia? ¿Cómo ha cambiado la vida de los adolescentes en el último siglo?

SENT_CWT:ANplGLYU=5.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.54 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=17.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_CWT:AudnYDx4=12.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.3 PAR_CWT:AuedvEAa=12.55 es:ANplGLYU zh-cn:AvJ9dfk5 id:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 tr:B7ebVoGS pl:B7ebVoGS es:AuedvEAa openai.2025-02-07 ai_request(all=76 err=1.32%) translation(all=152 err=0.00%) cwt(all=2166 err=13.30%)