Start learning this lesson now

The Infographics Show, The Mystery Behind Devil's Bible

The Mystery Behind Devil's Bible

It's the Middle Ages and a man is sitting in a cell awaiting one of the worst punishments

the world has to offer – even for those brutal times.

He has been sentenced to be “walled-up” alive for the crime of breaking his monastic

vows.

He brokers a deal with those who want him dead.

“If I can write a book in just one night…a book that contains all human knowledge and

outlines the majesty of our great God and our great monastery, can I forgo this terrible

punishment?”

His captors agree, knowing full well that such a task is impossible.

But the monk gets to work, scribbling frantically from morning until evening.

As the clock strikes midnight he knows he cannot finish this book of knowledge, and

so he prays…not to his God, but to the fallen angel Lucifer.

“Help me finish this book,” cries the monk, “and you can take my soul.”

Lucifer, not one to pass up such a deal, agrees, and he finishes the behemoth of a book for

the man.

As a note of gratitude, the monk adds an illustration to the pages of the book, which is a sketch

of the devil himself.

That's the legend anyway…we'll get around to seeing just how true that could be.

Let's go back to the year 1648.

It's the last year of what's called the “Thirty Years War”, a war that involved

many European states and would claim millions of lives.

What was it over?

Well, religion for one, and of course power.

In July that year, the Swedish army had overcome the army defending the city of Prague, a city

located in modern day Czech Republic.

What they found in a monastery there was something no man had ever seen before.

They discovered a book, an old and spectacular book, something so big that it could hardly

be picked up.

It contained the full Latin bible.

It contained tales from ancient history and it also contained a vast knowledge of medicine.

Was this the book that the monk had written when in cahoots with the devil?

One thing for sure is that it was, and still is, the largest illustrated medieval manuscript

ever created…and yes, inside it was a drawing of the devil.

The book became known as the “Codex Gigas.”

In Latin, that simply translates to “Giant Book.”

A giant it is, too.

The 320 pages are made from Vellum, which is a material made from animal hide that was

often used for writing on.

Believe it or not, it took 160 donkeys to get enough hide to create the book.

The total page count is unknown, as many pages went missing throughout history and today

only 310 remain- still, quite the feat for a medieval scribe… especially if forced

to write this book in just one night!

The Devil's Bible is 36 inches (91 cm) tall, 20 inches (50.8 cm) wide, and 8.7 inches (22

cm) thick.

It weighs about the same as many of you folks watching this show, weighing in at 165 pounds

(74kg).

Suffice to say, when the Swedes saw this thing they were blown away.

They'd seen nothing like it.

No one had, in any country.

It was a work of brilliance, and as we said, it didn't just contain the full Christian

bible, but had chapters on history and medicine.

There were even pages containing information on things such as exorcisms and how to repent

for one's sins.

But who wrote it?

That is the question that has always confounded historians.

You see, while it's written in Latin, it also contains the Hebrew, Greek, and Slavic

alphabets.

So, maybe a lot of people wrote that thing, thought historians, but on further analysis

over the years, most historians agree that the handwriting, the mood, and the illustrations,

must have come from just one person.

Taking into account the work that went into such a book, that one author would have been

writing and sketching day-in, day-out, for at least twenty years, maybe even 30 years.

That, or some chastised monk made a deal with the devil one night while awaiting his execution.

But who was this guy?

Well, as the legend goes, he was named “Herman the Recluse”, and was a 13th century monk

working in Bohemia, part of today's Czech Republic.

What do we know about Herman?

Given his epithet, we know he probably didn't get out much.

In Latin his name was “Hermannus Heremitus”, which you can guess relates to the word “hermit.”

So, did Herman make a pact with the devil and get the book finished in just one night

or did he live up to his name and stay home for 20 or 30 years until the book was completed?

The answer is he most likely spent his entire life writing the manuscript, given that people

didn't tend to live too long back then.

But why did Herman give the Prince of Darkness a page all to himself?

It's not exactly clear, but if you open the book with the devil exposed, the opposite

page is an illustration of a Heavenly City.

Perhaps Herman was making a point…live a life of sin and this is the fella you'll

meet after you die…or live a sinless life and you'll get a ticket to heaven.

In the pages after the picture of the devil, the reclusive monk gives detailed instructions

of how to exorcise the prince of darkness from either people or inanimate objects.

There are also some spells that were supposed to heal the sick and two spells related to

conjuring the devil.

The book is obviously ant-devil, so you might ask, why is there a conjuring spell?

Well, historians now believe that the conjuring spells were to protect people from the devil,

not get into bed with him.

As for the missing pages, some scholars believe they were intentionally removed.

Why, you might ask?

Well, that's where the conspiracy theories come in.

Maybe the lost pages contained something that mortals like you were never meant to see…or

maybe they were just stolen…or perhaps in time the information on those pages was deemed

offensive.

We know that in 1697 the book was damaged.

It was sitting in the Stockholm Castle in Sweden when the building caught on fire.

As the story goes, according to a vicar named Johann Erichsons who wrote about the fire

some 50 years later, the book was thrown from the building and it landed on someone.

Imagine that, a book weighing the same as an adult male falling on someone's head.

We guess the victim was severely injured.

Codex Gigas was still intact at the end of the ordeal, although it's said some pages

went missing.

In view of that accident, some people have said the Devil's Bible is cursed and will

bring misfortune on anyone that goes near it.

That's probably not true, since it's been sitting in the National Library of Sweden

in Stockholm for a long time and it hasn't seemed to have cursed the place yet.

On top of that, thousands upon thousands of people have seen it in that museum and we

expect they didn't get cursed, either.

Now you should go and watch this show, “The Origin Of Evil: The Devil.”

Or instead, watch this….

The Mystery Behind Devil's Bible o|mistério|por trás de|do diabo|Bíblia (مقاله)|راز|پشت|شیطان|کتاب مقدس el|misterio|detrás de|del diablo|biblia 这部|神秘|背后的|魔鬼的|圣经 De|Mysterie|Achter|Duivels|Bijbel Та|Таємниця|За|Диявола|Біблія The|Gizem|Arkasında|Şeytan'ın|Kitabı ten|tajemnica|za|diabła|Biblia Paslaptis|Paslaptis|Už|Velnio|Biblija |mystery|behind|Devil's| 這個|神秘|背後|魔鬼的|聖經 그|신비|뒤에|악마의|성경 这部|神秘|背后的|魔鬼的|圣经 этот|загадка|за|дьявольской|Библией Das Geheimnis der Teufelsbibel Το μυστήριο πίσω από τη Βίβλο του Διαβόλου Le mystère de la Bible du Diable Il mistero della Bibbia del Diavolo 悪魔の聖書に隠された謎 O Mistério por trás da Bíblia do Diabo El misterio detrás de la Biblia del Diablo Таємниця Біблії диявола 악마의 성경 뒤에 숨겨진 미스터리 Het Mysterie Achter de Duivelsbijbel 魔鬼的圣经背后的谜团魔鬼的圣经背后的谜团 Şeytanın Kitabı'nın Arkasındaki Gizem Velnio Biblijos paslaptis راز کتاب شیطان Тайна дьявольской библии Tajemnica za Biblią Diabła 魔鬼的聖經背後的謎團

It's the Middle Ages and a man is sitting in a cell awaiting one of the worst punishments é|o|Idade||e|um|homem|está|sentado|em|uma|cela|aguardando|uma|das|as|piores|punições این|(حرف تعریف)|میانه|قرون|و|(حرف تعریف)|مرد|است|نشسته|در|(حرف تعریف)|سلول|منتظر|یکی|از|(حرف تعریف)|بدترین|مجازات ها ||Mittelalter|||||||||||||||Strafen es|la|Media|Edad|y|un|hombre|está|sentado|en|una|celda|esperando|una|de|las|peores|castigos 这是|这个|中世纪|时代|和|一个|男人|是|坐着|在|一个|牢房|等待|一个|的|最坏的|最坏的|惩罚 Het is|de|||en|een|man|is|zittend|in|een|cel|wachtend op|een|van|de|ergste|straffen Це|середньовіччя|середній|Середньовіччя||Один|чоловік|є|сидить|в|одній|камері|чекаючи|одне|з|найгірших|найгірших|покарань Bu|belirli|Orta|Çağlar|ve|bir|adam|(durum)|oturuyor|içinde|bir|hücre|bekliyor|bir|(belirtme)|en|kötü|ceza to|te|średnie|wieki|i|jeden|mężczyzna|jest|siedzący|w|celę||czekający|jedną|z|najgorszych|najgorszych|kar Tai yra|viduramžiai|Viduriniai|amžiai|ir|vienas|vyras|yra|sėdintis|viduje|vienoje|kameroje|laukdamas|vieno|iš|blogiausių|blogiausių|bausmių ||Middle Ages||||man prisoner inmate||occupying a seat|||prison room|awaiting|||||penalties 這是|中世紀|中|世紀|和|一個|男人|正在|坐|在|一個|獄室|等待|一個|的|最|嚴重|刑罰 ||中世||||||||||||||| 그것은|그|중세|시대|그리고|한|남자|이다|앉아있다|안에|한|감옥|기다리고 있는|하나|의|가장|끔찍한|처벌들 这是|这个|||和|一个|男人|是|坐着|在|一个|监狱|等待|一个|的|最坏的|最坏的|惩罚 это|средние||века|и|один|человек|находится|сидящим|в|одной|камере|ожидая|одно|из|самых|худших|наказаний É a Idade Média e um homem está sentado em uma cela aguardando uma das piores punições Es la Edad Media y un hombre está sentado en una celda esperando uno de los peores castigos Середньовіччя, і чоловік сидить у камері, чекаючи на одне з найгірших покарань 중세 시대, 한 남자가 감옥에서 가장 끔찍한 형벌 중 하나를 기다리고 있다. Het is de Middeleeuwen en een man zit in een cel te wachten op een van de ergste straffen 这是中世纪，一个人坐在牢房里，等待着最严酷的惩罚之一这是中世纪，一个人坐在牢房里，等待着最严酷的惩罚之一 Orta Çağ ve bir adam, en kötü cezalardan birini bekleyerek bir hücrede oturuyor. Viduramžiai, o vyras sėdi kameroje laukdamas vieno iš baisiausių bausmių این دوران قرون وسطی است و مردی در یک سلول نشسته و منتظر یکی از بدترین مجازات‌هاست Это Средние века, и человек сидит в камере, ожидая одного из самых ужасных наказаний To są średniowiecze, a mężczyzna siedzi w celi, czekając na jedną z najgorszych kar 這是中世紀，一個男人坐在牢房裡，等待著其中一種最嚴厲的懲罰

the world has to offer – even for those brutal times. o|mundo|tem|a|oferecer|até|para|aqueles|brutais|tempos (مفرد)|جهان|دارد|به|ارائه|حتی|برای|آن|وحشیانه|زمانها el|mundo|tiene|que|ofrecer|incluso|para|esos|brutales|tiempos 这个|世界|有|给予|提供|甚至|对于|那些|残酷的|时期 de|wereld|heeft|te|bieden|zelfs|voor|die|brute|tijden світ|світ|має|до|запропонувати|навіть|для|тих|жорстоких|часів dünya|dünya|sahip|için|sunmaya|bile|için|o|acımasız|zamanlar świat|świat|ma|do|zaoferować|nawet|dla|tych|brutalnych|czasów pasaulis|pasaulis|turi|siūlyti|pasiūlyti|net|tiems|tiems|žiauriems|laikams ||||offer|||those people|harsh| 世界|世界|有|必須|提供|甚至|對於|那些|殘酷|時代 그|세계|가|에|제공하다|심지어|위한|그|잔인한|시기 这个|世界|有|以|提供|甚至|对于|那些|残酷的|时刻 мир|мир|имеет|чтобы|предложить|даже|для|тех|жестоких|времен que o mundo tem a oferecer – mesmo para aqueles tempos brutais. que el mundo tiene para ofrecer, incluso para esos tiempos brutales. світ може запропонувати – навіть для тих жорстоких часів. 그 시대의 잔인함에도 불구하고. die de wereld te bieden heeft – zelfs voor die brute tijden. 即使在那个残酷的时代也是如此。即使在那个残酷的时代也是如此。 Dünyanın sunabileceği – hatta o zalim zamanlar için bile. kurią pasaulis gali pasiūlyti – net ir tomis žiauriomis dienomis. که جهان می‌تواند ارائه دهد – حتی برای آن زمان‌های وحشی. мир может предложить – даже для тех жестоких времен. jakie świat ma do zaoferowania – nawet w tych brutalnych czasach. 即使在那殘酷的時代也是如此。

He has been sentenced to be “walled-up” alive for the crime of breaking his monastic ele|tem|sido|condenado|a|ser|||vivo|por|o|crime|de|quebrar|seu|monástico او|دارد|شده|محکوم|به|بودن|||زنده|به خاطر|آن|جرم|از|شکستن|او|راهب |||verurteilt||||||||||||klösterlichen él|ha|sido|condenado|a|ser|||vivo|por|el|crimen|de|romper|su|monástico 他|已|被|判刑|为|被|||活着|因为|这个|罪行|的|违反|他|僧侣身份 Hij|heeft|geweest|veroordeeld|tot|zijn|||levend|voor|de|misdaad|van|breken|zijn|monastiek Він|має|був|засуджений|до|бути|||живим|за|цей|злочин|за|порушення|його|монастирський O|(fiil eki)|(fiil eki)|mahkum edildi|(edat)|(fiil)|||canlı|(edat)|(belirtili artikel)|suç|(edat)|ihlal|onun|manastır on|ma|był|skazany|na|być|||żywcem|za|przestępstwo|przestępstwo|za|łamanie|jego|monastycznych Jis|turi|buvo|nuteistas|būti||||gyvas|už|tą|nusikaltimą|dėl|sulaužymo|jo|vienuoliškos ||||||生き埋め|||||||||修道院の他|已經|被|判刑|去|被|||活著|因為|這個|罪行|的|破壞|他|修道院的 |||||||||||||breaking||vow 그|(현재완료 동사)|(수동태 동사)|선고받았다|~에|(존재 동사)|||살아서|~에 대한|그|범죄|~의|깨뜨림|그의|수도원 생활 他|已|被|判刑|为|被|||活着|因为|这个|罪行|的|违反|他自己的|僧侣生活 он|имеет|был|приговорен|к|быть|запертым||живым|за|преступление|преступление|за|нарушение|его|монашеской Ele foi condenado a ser “murado” vivo pelo crime de quebrar seus votos monásticos. Ha sido condenado a ser "enterrado" vivo por el crimen de romper sus votos monásticos. Його засудили до того, щоб бути "забетонованим" живим за злочин порушення своїх монастирських 그는 수도원 서약을 어긴 죄로 "벽에 갇히는" 형벌을 선고받았다. Hij is veroordeeld om levend "ingemetseld" te worden voor de misdaad van het breken van zijn monastieke 他因违反修道誓言而被判处活埋。他因违反修道誓言而被判处活埋。 Manastır yeminini bozma suçundan "duvara kapatılarak" canlı olarak cezalandırılmasına karar verilmiştir. Jis buvo nuteistas būti „įkalintam“ gyvam už vienuolyno او به جرم شکستن عهد راهبیش به حبس زنده محکوم شده است. Он был приговорен к тому, чтобы быть «запертым» живьем за преступление против своего монашеского Został skazany na to, by być „zamurowanym” żywcem za przestępstwo złamania swojego monastycznego 他因為違反修道院的規定而被判處活埋。

vows. votos عهدها Eheversprechen 誓言 geloften votos обітниці yeminler śluby įžadai 誓い誓言 맹세 誓言 обеты votos. обітниць. gelofte. įžadus. نذرها. обеты. przysięgi. 誓言。

He brokers a deal with those who want him dead. ele|intermedia|um|acordo|com|aqueles|que|querem|ele|morto او|میانجی‌گری می‌کند|یک|معامله|با|کسانی|که|می‌خواهند|او|مرده |vermittelt|||||||| él|negocia|un|trato|con|aquellos|quienes|quieren|él|muerto 他|促成|一笔|交易|和|那些|谁|想要|他|死亡 Hij|bemiddelt|een|deal|met|degenen|die|willen|hem|dood Він|укладає|угоду|угоду|з|тими|хто|хочуть|його|мертвим O|aracılık ediyor|bir|anlaşma|ile|onlar|kim|istiyor|onu|ölü on|pośredniczy|w|umowę|z|tymi|którzy|chcą|go|martwego Jis|tarpininkauja|(nenustatytas daiktavardis)|sandoris|su|tais|kurie|nori|jo|mirusio |仲介する|||||||| 他|促成|一個|協議|和|那些|誰|想要|他|死 |||||||desire|| 그는|중개하다|하나의|거래|와|그들|누구|원하다|그|죽이게 他|促成|一|交易|和|那些|谁|想要|他|死 он|заключает|сделку|сделку|с|теми|кто|хотят|его|мертвым Ele fecha um acordo com aqueles que querem vê-lo morto. Él negocia un trato con aquellos que quieren verlo muerto. Він укладає угоду з тими, хто хоче його вбити. 그는 자신을 죽이고 싶어하는 자들과 거래를 성사시킨다. Hij sluit een deal met degenen die hem dood willen. 他与那些想要他死的人达成了一笔交易。他与那些想要他死的人达成交易。 Ölmesini isteyenlerle bir anlaşma yapıyor. Jis sudaro sandorį su tais, kurie nori jo mirties. او با کسانی که می‌خواهند او را بکشند، معامله‌ای می‌کند. Он заключает сделку с теми, кто хочет его смерти. Zawiera umowę z tymi, którzy chcą jego śmierci. 他與那些想要他死的人達成了一項交易。

“If I can write a book in just one night…a book that contains all human knowledge and se|eu|puder|escrever|um|livro|em|apenas|uma|noite|um|livro|que|contém|todo|humano|conhecimento|e اگر|من|بتوانم|بنویسم|یک|کتاب|در|فقط|یک|شب|یک|کتاب|که|شامل می‌شود|تمام|انسانی|دانش| si|yo|puedo|escribir|un|libro|en|solo|una|noche|un|libro|que|contiene|todo|humano|conocimiento|y 如果|我|能|写|一本|书|在|仅仅|一个|夜晚|一本|书|那个|包含|所有|人类|知识| Als|ik|kan|schrijven|een|boek|in|slechts|één|nacht|een|boek|dat|bevat|alle|menselijke|kennis| Якщо|я|можу|написати|одну|книгу|за|лише|одну|ніч|яка|книга|що|містить|все|людське|знання| Eğer|ben|-ebilirim|yazmak|bir|kitap|içinde|sadece|bir|gece|bir|kitap|ki|içerir|tüm|insan|bilgi| jeśli|ja|mogę|napisać|jedną|książkę|w|zaledwie|jedną|noc|książkę||która|zawiera|całą|ludzką|wiedzę| Jei|aš|galiu|parašyti|vieną|knygą|per|tik|vieną|naktį|vieną|knygą|kuri|apima|visą|žmogiškąjį|žinias| |||compose|||||||||||||| 如果|我|能夠|寫|一本|書|在|只|一|晚上|一本|書|那|包含|所有|人類|知識|和 만약|내가|할 수 있다|쓸|한|책|안에|단지|한|밤|한|책|그것이|포함하는|모든|인간의|지식| 如果|我|能|写|一本|书|在|仅仅|一个|夜晚|一本|书|那个|包含|所有|人类|知识| если|я|могу|написать|книгу|книгу|за|всего|одну|ночь|книга||которая|содержит|все|человеческое|знание|и “Se eu puder escrever um livro em apenas uma noite… um livro que contenha todo o conhecimento humano e “Si puedo escribir un libro en solo una noche… un libro que contenga todo el conocimiento humano y «Якщо я зможу написати книгу всього за одну ніч… книгу, яка містить все людське знання та “내가 단 하루 밤에…모든 인류의 지식과 “Als ik in slechts één nacht een boek kan schrijven… een boek dat alle menselijke kennis bevat en “如果我能在一个晚上写一本书……一本包含所有人类知识的书， “如果我能在一个晚上写一本书……一本包含所有人类知识的书， "Eğer sadece bir gecede... tüm insan bilgilerini içeren ve „Jei galiu parašyti knygą per vieną naktį... knygą, kuri apima visą žmogiškąją išmintį ir "اگر بتوانم در یک شب فقط یک کتاب بنویسم... کتابی که تمام دانش بشری را در خود دارد و «Если я смогу написать книгу всего за одну ночь... книгу, которая содержит все человеческие знания и „Jeśli mogę napisać książkę w zaledwie jedną noc… książkę, która zawiera całą ludzką wiedzę i “如果我能在一夜之間寫一本書……一本包含所有人類知識的書，並且

outlines the majesty of our great God and our great monastery, can I forgo this terrible delineia|a|majestade|de|nosso|grande|Deus|e|nosso|grande|mosteiro|posso|eu|abrir mão de|este|terrível ترسیم می کند|ال|عظمت|از|ما|بزرگ|خدا|و|ما|بزرگ|صومعه|می تواند|من|صرف نظر کنم|این|وحشتناک umreißt||Majestät|||||||||||darauf verzichten|| 概述|这|威严|的|我们的|伟大的|上帝|和|我们的|伟大的|寺庙|能|我|放弃|这个|可怕的 schetst|de|majesteit|van|onze|grote|God|en|ons|grote|klooster|kan|ik|vergeven|deze|verschrikkelijke describe|la|majestad|de|nuestro|gran|Dios|y|nuestro|gran|monasterio|puedo|yo|renunciar a|este|terrible окреслює|цей|велич|нашого|наш|великий|||||монастир|можу|я|відмовитися від|цього|жахливого özetler|belirli artikel|ihtişam|-in|bizim|büyük|Tanrı|ve|bizim|büyük|manastır|-abilir|ben|feragat etmek|bu|korkunç nakreśla|majestat|majestat|naszego|naszego|wielkiego|Boga|i|naszego|wielkiego|klasztoru|mogę|ja|zrezygnować|z tego|strasznego apibūdina|mūsų|didybę||mūsų|didis|Dievas|ir|mūsų|didis|vienuolynas|gali|aš|atsisakyti|šio|baisaus outlines|||||||||||||forgo|| 概述|的|威嚴|的|我們的|偉大|上帝|和|我們的|偉大|修道院|能夠|我|放棄|這|可怕的 ||威厳|||||||||||この恐ろしい|| 개요를|그|위엄|의|우리의|위대한|하나님|그리고|우리의|위대한|수도원|할 수 있나요|나|포기하다|이|끔찍한 概述|这|威严|的|我们的|伟大|上帝|和|||修道院|能|我|放弃|这个|可怕的 описывает|величие|величие|нашего|нашего|великого|Бога|и|нашего|великого|монастыря|могу|я|отказаться|от этого|ужасного esboce a majestade do nosso grande Deus e do nosso grande mosteiro, posso abrir mão dessa terrível esboce la majestad de nuestro gran Dios y nuestro gran monasterio, ¿puedo renunciar a este terrible описує велич нашого великого Бога та нашого великого монастиря, чи можу я відмовитися від цього жахливого 우리 위대한 하나님과 우리 위대한 수도원의 위엄을 담은 책을 쓸 수 있다면, 이 끔찍한 de majesteit van onze grote God en ons grote klooster schetst, kan ik deze vreselijke 并概述我们伟大的上帝和我们伟大的修道院的宏伟，我能否放弃这个可怕的并概述我们伟大的上帝和我们伟大的修道院的宏伟，我能否放弃这个可怕的 büyük Tanrımızın ve büyük manastırımızın ihtişamını özetleyen bir kitap yazabiliyorsam, bu korkunç apibūdina mūsų didžiojo Dievo ir mūsų didžiojo vienuolyno didybę, ar galiu atsisakyti šio baisaus عظمت خدای بزرگ و صومعه بزرگ ما را ترسیم می‌کند، آیا می‌توانم از این وحشتناک описывает величие нашего великого Бога и нашего великого монастыря, могу ли я отказаться от этого ужасного przedstawia majestat naszego wielkiego Boga i naszego wielkiego klasztoru, czy mogę zrezygnować z tego strasznego 概述我們偉大的上帝和我們偉大的修道院的壯麗，我可以放棄這可怕的

punishment?” punição مجازات castigo 惩罚 straf покарання ceza kara bausmė punishment 懲罰 처벌 惩罚 наказание punição?” castigo?” покарання?» 처벌을 면할 수 있을까?” straf dan ontlopen?” 惩罚？” 惩罚？” cezadan feragat edebilir miyim?" bausmė? مجازات؟ наказание? kara? 懲罰？

His captors agree, knowing full well that such a task is impossible. seu|captores|concordam|sabendo|completamente|bem|que|tal|uma|tarefa|é|impossível او|زندانیان|موافقت می کنند|با دانستن|کاملاً|خوب|که|چنین|یک|وظیفه|است|غیرممکن |Entführer|||||||||| sus|captores|acuerdan|sabiendo|completamente|bien|que|tal|una|tarea|es|imposible 他|捕获者|同意|知道|完全|清楚|这样的|这样的|一|任务|是|不可能的 Zijn|ontvoerders|stemmen toe|wetende|volledig|goed|dat|zo'n|een|taak|is|onmogelijk Його|викрадачі|погоджуються|знаючи|повністю|добре|що|така|одна|задача|є|неможливо Onun|tutsakları|kabul ederler|bilerek|tamamen|iyi|ki|böyle bir||görev|dır|imkansız jego|porywacze|zgadzają się|wiedząc|pełny|dobrze|że|takie|zadanie||jest|niemożliwe Jo|kaliniai|sutinka|žinodami|visiškai|gerai|kad|toks|vienas|užduotis|yra|neįmanoma |captors|||||||||| 他的|拘留他的人|同意|知道|完全|很|這|這樣的|一個|任務|是|不可能 그의|포로|동의한다|알면서|완전히|잘|~라는|그런|하나의|임무|이다|불가능하다 他|捕获者|同意|知道|完全|清楚|这样的|这样的||任务|是|不可能的 его|захватчики|соглашаются|зная|полный|хорошо|что|такая|одна|задача|есть|невозможная Seus captores concordam, sabendo muito bem que tal tarefa é impossível. Sus captores aceptan, sabiendo muy bien que tal tarea es imposible. Його викрадачі погоджуються, добре знаючи, що таке завдання неможливе. 그의 포로들은 그런 일이 불가능하다는 것을 잘 알고 동의한다. Zijn ontvoerders stemmen toe, wetende dat zo'n taak onmogelijk is. 他的 captors 同意了，心里清楚这样的任务是不可能的。他的 captors 同意，心里清楚这样的任务是不可能的。 Tutucuları, böyle bir görevin imkansız olduğunu çok iyi bildikleri için kabul ediyor. Jo pagrobėjai sutinka, puikiai žinodami, kad toks uždavinys yra neįmanomas. گروگان‌گیران او موافقت می‌کنند، با این علم که چنین کاری غیرممکن است. Его похитители соглашаются, прекрасно понимая, что такая задача невозможна. Jego oprawcy się zgadzają, doskonale wiedząc, że takie zadanie jest niemożliwe. 他的監禁者同意，心知這樣的任務是不可能的。

But the monk gets to work, scribbling frantically from morning until evening. mas|o|monge|vai|a|trabalhar|rabiscando|freneticamente|de|manhã|até|noite اما|آن|راهب|شروع می کند|به|کار|نوشتن|به شدت|از|صبح|تا|عصر ||||||kritzelnd|verzweifelt|||| pero|el|monje|se pone|a|trabajar|garabateando|frenéticamente|desde|la mañana|hasta|la tarde 但是|这个|僧侣|开始|到|工作|潦草地写|疯狂地|从|早晨|直到|晚上 Maar|de|monnik|gaat|aan|het werk|krabbelen|wanhopig|van|ochtend|tot|avond Але|цей|монах|починає|до|працювати|пишучи|нестримно|з|ранку|до|вечора Ama|(belirli artikel)|rahip|başlar|(yönelme durumu)|çalışmaya|karalayarak|telaşla|(den)|sabah|kadar|akşam ale|ten|mnich|dostaje|do|pracy|pisząc|gorączkowo|od|rana|do|wieczora Bet|tas|vienuolis|pradeda|dirbti|dirbti|rašydamas|beprotiškai|nuo|ryto|iki|vakaro ||||||scribbling|frantically|||| 但是|這位|僧侶|開始|去|工作|潦草地寫|瘋狂地|從|早上|到|晚上 ||||||落書きして||||| 하지만|그|승려|시작하다|~에|일|낙서하다|미친듯이|부터|아침|까지|저녁 但是|这个|僧侣|开始|去|工作|潦草地写|疯狂地|从|早上|到|晚上 но|этот|монах|начинает|к|работе|пишущий|в панике|с|утра|до|вечера Mas o monge começa a trabalhar, rabiscando freneticamente da manhã até a noite. Pero el monje se pone a trabajar, escribiendo frenéticamente desde la mañana hasta la noche. Але монах береться за роботу, нестримно пишучи з ранку до вечора. 하지만 수도사는 아침부터 저녁까지 미친 듯이 글을 쓰기 시작한다. Maar de monnik gaat aan het werk, krabbelt wanhopig van 's ochtends tot 's avonds. 但僧侣开始工作，从早到晚疯狂地写着。但和尚开始工作，从早到晚疯狂地写着。 Ama rahip işe koyuluyor, sabah akşam çılgınca yazıyor. Bet vienuolis pradeda dirbti, beprotiškai rašydamas nuo ryto iki vakaro. اما راهب شروع به کار می‌کند و از صبح تا شب به شدت می‌نویسد. Но монах берется за дело, неистово записывая с утра до вечера. Ale mnich zabiera się do pracy, pisząc gorączkowo od rana do wieczora. 但和尚開始工作，從早到晚瘋狂地寫著。

As the clock strikes midnight he knows he cannot finish this book of knowledge, and como|o|relógio|bate|meia-noite|ele|sabe|ele|não pode|terminar|este|livro|de|conhecimento|e وقتی که|ساعت|ساعت|به صدا در می‌آید|نیمه شب|او|می‌داند|او|نمی‌تواند|تمام کند|این|کتاب|از|دانش|و como|el|reloj|da|la medianoche|él|sabe|él|no puede|terminar|este|libro|de|conocimiento|y 当|这|时钟|敲响|午夜|他|知道|他|不能|完成|这本|书|的|知识|和 Wanneer|de|klok|slaat|middernacht|hij|weet|hij|kan niet|afmaken|dit|boek|van|kennis|en Коли|годинник||б'є|опівнічь|він|знає|він|не може|закінчити|цю|книгу|знань|знань|і -dığında||saat|çaldığında|gece yarısı|o|bilir|o|-emez|bitirmek|bu|kitap|-in|bilgi|ve gdy|zegar||wybija|północ|on|wie|on|nie może|skończyć|tej|książki|wiedzy||i Kai||laikrodis|muša|vidurnaktį|jis|žino|jis|negali|baigti|šios|knygos||žinių|ir 當|鐘|時鐘|敲響|午夜|他|知道|他|不能|完成|這本|書|的|知識|和 시계가|그|시계|치면|자정|그는|안다|그는|할 수 없다|끝내다|이|책|의|지식|그리고 当|这|时钟|敲响|午夜|他|知道|他|不能|完成|这本|书|的|知识|和 когда|часы|часы|бьют|полночь|он|знает|он|не может|закончить|эту|книгу|знания|знания|и Quando o relógio marca meia-noite, ele sabe que não pode terminar este livro de conhecimento, e Cuando el reloj marca la medianoche, sabe que no puede terminar este libro de conocimiento, y Коли годинник б'є опівночі, він розуміє, що не може закінчити цю книгу знань, і 시계가 자정에 치자 그는 이 지식의 책을 끝낼 수 없다는 것을 안다. Wanneer de klok middernacht slaat, weet hij dat hij dit boek van kennis niet kan afmaken, en 当钟声敲响午夜时，他知道自己无法完成这本知识之书，当钟声敲响午夜时，他知道自己无法完成这本知识之书， Saat gece yarısını vurduğunda bu bilgi kitabını bitiremeyeceğini biliyor ve Kai laikrodis muša vidurnaktį, jis žino, kad negali baigti šios žinių knygos, ir زمانی که ساعت به نیمه شب می‌رسد، او می‌داند که نمی‌تواند این کتاب دانش را تمام کند و Когда часы бьют полночь, он понимает, что не сможет закончить эту книгу знаний, и Gdy zegar wybija północ, wie, że nie zdąży ukończyć tej księgi wiedzy, a 當鐘聲敲響午夜時，他知道自己無法完成這本知識的書，並

so he prays…not to his God, but to the fallen angel Lucifer. então|ele|reza|não|para|seu|Deus|mas|para|o|caído|anjo|Lúcifer پس|او|دعا می کند|نه|به|او|خدا|بلکه|به|آن|افتاده|فرشته|لوسیفر entonces|él|reza|no|a|su|Dios|sino|a|el|caído|ángel|lucifer 所以|他|祈祷|不|向|他的|上帝|而是|向|那个|堕落的|天使|路西法 dus|hij|bidt|niet|tot|zijn|God|maar|tot|de|gevallen|engel|Lucifer отже|він|молиться|не|до|його|Бог|а|до|падшого|падшого|ангела|Люцифера öyle|o|dua eder|değil|-e|onun|Tanrı|ama|-e|düşmüş|düşmüş|melek|Lucifer więc|on|modli się|nie|do|swojego|Boga|ale|do|upadłego|upadłego|anioła|Lucyfer taigi|jis|meldžiasi|ne|savo|jo|Dievui|bet|į|tą|nusidėjusį|angelą|Luciferį 所以|他|祈禱|不|向|他的|神|而是|向|那個|墮落的|天使|路西法 그래서|그는|기도한다|아니다|에|그의|하나님|그러나|에|그|타락한|천사|루시퍼 所以|他|祈祷|不|向|他的|上帝|而是|向|那个|堕落的|天使|路西法 так|он|молится|не|к|своему|Богу|но|к|падшему||ангелу|Люцифер então ele reza... não para seu Deus, mas para o anjo caído Lúcifer. así que reza... no a su Dios, sino al ángel caído Lucifer. тому молиться… не своєму Богу, а впавшому ангелу Люциферу. 그래서 그는 기도한다… 그의 신에게가 아니라, 타락한 천사 루시퍼에게. dus bidt hij... niet tot zijn God, maar tot de gevallen engel Lucifer. 于是他祈祷……不是向他的神，而是向堕落的天使路西法。于是他祈祷……不是向他的神，而是向堕落天使路西法。 bu yüzden dua ediyor… Tanrısına değil, düşmüş melek Lucifer'a. taigi jis meldžiasi… ne savo Dievui, o nukritusiam angelui Luciferui. پس او دعا می‌کند... نه به خدای خود، بلکه به فرشته سقوط کرده لوسیفر. поэтому он молится... не своему Богу, а падшему ангелу Люциферу. więc modli się… nie do swojego Boga, ale do upadłego anioła Lucyfera. 所以他祈禱……不是向他的神，而是向墮落天使路西法。

“Help me finish this book,” cries the monk, “and you can take my soul.” ajude|me|terminar|este|livro|grita|o|monge|e|você|pode|levar|minha|alma کمک کن|به من|تمام کردن|این|کتاب|فریاد می‌زند|آن|راهب|و|تو|می‌توانی|بگیری|من|روح ayúdame|me|terminar|este|libro|grita|el|monje|y|tú|puedes|llevar|mi|alma 帮助|我|完成|这本|书|喊|这位|僧侣|和|你|可以|取走|我的|灵魂 Help|me|afmaken|dit|boek|roept|de|monnik|en|je|kunt|nemen|mijn|ziel Допоможи|мені|закінчити|цю|книгу|кричить|цей|монах|і|ти|можеш|забрати|мою|душу Yardım et|bana|bitir|bu|kitap|haykırır|o|rahip|ve|sen|-ebilirsin|almak|benim|ruh pomóż|mi|skończyć|tę|książkę|woła|mnich|mnich|i|ty|możesz|wziąć|moją|duszę Padėk|man|pabaigti|šią|knygą|sako|tas|vienuolis|ir|tu|gali|paimti|mano|sielą 幫助|我|完成|這本|書|喊|那個|僧侶|而且|你|可以|帶走|我的|魂 도와줘|나를|끝내는|이|책|외친다|그|승려|그리고|너|할 수 있다|가져가다|나의|영혼 帮助|我|完成|这本|书|叫|这|僧侣|和|你|能|取走|我的|灵魂 помоги|мне|закончить|эту|книгу|кричит|монах||и|ты|можешь|взять|мою|душу “Ajude-me a terminar este livro,” clama o monge, “e você pode levar minha alma.” “Ayúdame a terminar este libro,” clama el monje, “y puedes llevarte mi alma.” “Допоможи мені закінчити цю книгу,” кричить монах, “і ти можеш забрати мою душу.” “이 책을 끝내는 데 도와주세요,” 수도사가 외친다, “그러면 제 영혼을 가져가세요.” "Help me dit boek af te maken," roept de monnik, "en je kunt mijn ziel nemen." “帮我完成这本书，”僧侣喊道，“你可以带走我的灵魂。” “帮我完成这本书，”和尚喊道，“你可以带走我的灵魂。” “Bu kitabı bitirmeme yardım et,” diye haykırıyor rahip, “ve ruhumu alabilirsin.” „Padėk man užbaigti šią knygą,“ šaukia vienuolis, „ir tu gali pasiimti mano sielą.“ «به من کمک کن این کتاب را تمام کنم،» راهب فریاد می‌زند، «و می‌توانی روح من را بگیری.» «Помоги мне закончить эту книгу», - взывает монах, «и ты можешь забрать мою душу.» „Pomóż mi dokończyć tę książkę,” krzyczy mnich, „a możesz wziąć moją duszę.” “幫我完成這本書，”修士喊道，“你可以拿走我的靈魂。”

Lucifer, not one to pass up such a deal, agrees, and he finishes the behemoth of a book for Lúcifer|não|um|a|passar|cima|tal|um|negócio|concorda|e|ele|termina|o|behemote|de|um|livro|para لوسیفر|نه|کسی|برای|رد کردن|از|چنین|یک|معامله|موافقت می کند|و|او|تمام می کند|آن|غول|از|یک|کتاب|برای |||||||||stimmt zu|||||kolossales|||| lucifer|no|uno|a|dejar|pasar|tal|un|trato|acepta|y|él|termina|el|behemoth|de|un|libro|por 路西法|不|一个人|以|放弃|过|这样|一个|交易|同意|和|他|完成|这本|巨大的|的|一本|书|为了 Lucifer|niet|iemand|om|voorbij|te laten|zo'n|een|deal|stemt in|en|hij|voltooit|het|behemoth|van|een|boek|voor Люцифер|не|один|щоб|пропустити|мимо|такий|один|угоду|погоджується|і|він|закінчує|цей|гігант|з|одного|книги|для Lucifer|değil|biri|böyle|geçmek|fırsatı|böyle|bir|anlaşma|kabul eder|ve|o|bitirir|o|devasa|-nin|bir|kitap|için Lucyfer|nie|jeden|aby|przeoczyć|przegapić|taką|książkę||||||||||książkę|dla Luciferas|ne|vienas|praleisti|praleisti|pro|tokį|vieną|sandorį|sutinka|ir|jis|baigia|tą|behemotą|iš|vieną|knygą|už ルシファー||||逃す||||||||||大怪物|||| 路西法|不|一個|去|錯過|上|這樣的|一本||||||||||書|給 ||||||||||||||behemoth|||| 루시퍼|~하지|한 사람|~할|지나치다|지나치게|그런|하나의|거래|동의한다|그리고|그는|끝낸다|그|거대한|의|하나의|책| 路西法|不|一个人|以|放弃|过|这样|一个|交易|同意|和|他|完成|这本|巨大的|的|一本|书|为 Люцифер|не|один|чтобы|пропустить|мимо|такую|||||||||||книге|для Lúcifer, não sendo alguém que recusa tal acordo, concorda, e ele termina o gigante livro para Lucifer, que no es de los que dejan pasar un trato así, acepta, y termina el coloso de un libro para Люцифер, не той, хто відмовляється від такої угоди, погоджується, і він закінчує цю гігантську книгу для 루시퍼는 이런 거래를 놓칠 리가 없어서 동의하고, 그는 그 거대한 책을 완성한다. Lucifer, niet iemand die zo'n deal voorbij laat gaan, stemt toe, en hij maakt het monster van een boek af voor 路西法不愿错过这样的交易，答应了，他为这本庞大的书完成了。路西法不想错过这样的交易，答应了，他为 Lucifer, böyle bir fırsatı kaçırmayacak biri olarak, kabul ediyor ve devasa kitabı bitiriyor. Luciferis, nesiruošęs praleisti tokios galimybės, sutinka, ir jis užbaigia milžinišką knygą už لوسیفر، که هرگز چنین پیشنهادی را رد نمی‌کند، موافقت می‌کند و او کتاب غول‌پیکر را برای Люцифер, не тот, кто упустит такую сделку, соглашается, и он заканчивает гигантскую книгу для Lucyfer, nie będący osobą, która odrzucałaby taką ofertę, zgadza się i kończy potężną książkę dla 路西法，從不會錯過這樣的交易，答應了，並為這個人完成了這本龐大的書。

As a note of gratitude, the monk adds an illustration to the pages of the book, which is a sketch como|uma|nota|de|gratidão|o|monge|adiciona|uma|ilustração|às|o||||livro|que|é|um|esboço به|یک|یادداشت|از|قدردانی|آن|راهب|اضافه می کند|یک|تصویر|به|آن|صفحات|از|آن|کتاب|که|است|یک|طرح ||||Dankbarkeit|||||||||||||||Skizze como|una|nota|de|gratitud|el|monje|añade|una|ilustración|a|las|páginas|del|el|libro|la cual|es|un|boceto 作为|一|备注|的|感谢|这|僧侣|添加|一|插图|到|这|页|的|这|书|这|是|一|草图 Als|een|notitie|van|dankbaarheid|de|monnik|voegt toe|een|illustratie|aan|de|pagina's|van|het|boek|dat|is|een|schets Як|один|записка|вдячності|вдячності|цей|монах|додає|одну|ілюстрацію|до|цих|сторінок|книги|цей|книга|яка|є|один|ескіз Olarak|bir|not|-in|minnettarlık|bu|rahip|ekler|bir|illüstrasyon|-e|bu|sayfalar|-in|bu|kitap|ki|-dir|bir|taslak jako|notatka|notatka|wdzięczności|wdzięczności|ten|mnich|dodaje|ilustrację|ilustrację|do|stron|stron|książki|tej|książki|która|jest|szkic|szkic Kaip|vienas|pastaba|dėkingumo|dėkingumo|tas|vienuolis|prideda|vieną|iliustraciją|prie|tų|puslapių|iš|tos|knygos|kuri|yra|vienas|piešinys 作為|一個|註解|的|感激|那個|僧侶|添加|一個|插圖|到|書本的|頁面|的|那本|書|這個|是|一個|草圖 로|하나의|메모|의|감사|그|스님|추가한다|하나의|삽화|에|그|페이지들|의|그|책|그것은|이다|하나의|스케치 作为|一|备注|的|感谢|这个|僧侣|添加|一|插图|到|这个|页|的|这个|书|这|是|一|草图 как|один|заметка|о|благодарности|тот|монах|добавляет|иллюстрацию||к|страницам||книги|||которая|является|эскизом| Como uma nota de gratidão, o monge adiciona uma ilustração às páginas do livro, que é um esboço Como nota de gratitud, el monje añade una ilustración a las páginas del libro, que es un boceto Як знак вдячності, монах додає ілюстрацію на сторінки книги, яка є ескізом 감사의 표시로, 승려는 책의 페이지에 일러스트를 추가하는데, 그것은 악마의 스케치이다. Als een blijk van waardering voegt de monnik een illustratie toe aan de pagina's van het boek, wat een schets is 作为感激的注释，僧侣在书页上添加了一幅插图，这是一幅素描作为感谢，僧侣在书页上添加了一幅插图，这是一个素描 Bir minnet ifadesi olarak, rahip kitabın sayfalarına bir illüstrasyon ekliyor, bu bir taslak. Kaip padėkos ženklą, vienuolis pridėjo iliustraciją prie knygos puslapių, kuri yra eskizas به عنوان نشانه‌ای از قدردانی، راهب یک تصویر به صفحات کتاب اضافه می‌کند که یک طرح است. В знак благодарности монах добавляет иллюстрацию на страницы книги, которая является эскизом Jako wyraz wdzięczności, mnich dodaje ilustrację do stron książki, która jest szkicem 作為感謝的註解，和尚在書頁上添加了一幅插圖，這是一幅素描

of the devil himself. de|o|diabo|ele mesmo از|شیطان|شیطان|خود del|el|diablo|mismo 的|这个|魔鬼|他自己 van|de|duivel|zichzelf від|той|диявол|сам -nin||şeytan|kendisi diabła|samego|diabła|samego iš|tas|velnias|pats 的|那個|魔鬼|本身 의|그|악마|자신 的|这个|魔鬼|他自己 дьявола|||самого do próprio diabo. del mismo diablo. самого диявола. 그 악마 자신. van de duivel zelf. 魔鬼本身。魔鬼本身。 şeytanın kendisi. paties velnio. از خود شیطان. самого дьявола. samego diabła. 魔鬼本身的。

That's the legend anyway…we'll get around to seeing just how true that could be. isso é|a|lenda|de qualquer forma|nós vamos|chegar|a|a|ver|apenas|quão|verdadeira|isso|poderia|ser آن|آن|افسانه|به هر حال|ما خواهیم|به|دور|به|دیدن|فقط|چقدر|درست|آن|می توانست|باشد eso es|la|leyenda|de todos modos|nosotros|llegaremos|a|a|ver|solo|cuán|verdadero|eso|podría|ser 那个|这个|传说|无论如何|我们会|到达|解决|到|看到|只是|多么|真实|那个|能够|是 Dat is|de|legende|hoe dan ook|we zullen|krijgen|de kans|om|zien|precies|hoe|waar|dat|zou|zijn Це|артикль|легенда|в будь-якому випадку|ми|отримаємо|навколо|до|побачення|тільки|наскільки|правдивим|це|міг|бути O|efsane|efsane|her halükarda|biz|ulaşacağız|etrafında|-e|görmek|tam olarak|ne kadar|doğru|o|-ebilirdi|olmak to jest|ta|legenda|w każdym razie|będziemy|dostaniemy|do|do|zobaczenia|tylko|jak|prawdziwe|to|mogłoby|być Tai|ta|legenda|bet|mes|gausime|aplink|pamatyti|matymą|tik|kaip|tiesa|tai|galėtų|būti |||||回る||||||||| 那是|那個|傳說|無論如何|我們將會|得到|繞過|到|看見|只是|多麼|真實|那|可以|是 그건|그|전설|어쨌든|우리는|가다|돌아서|~하는 것|보는 것|단지|얼마나|진짜|그것|~할 수 있는|될지 那是|这个|传说|无论如何|我们会|进行|解决|到|看到|只是|多么|真实|那|能够|是 это|легенда||в любом случае|мы|доберемся|вокруг|к|видеть|просто|как|истинным|это|могло|быть Essa é a lenda, de qualquer forma... vamos ver quão verdadeira isso pode ser. Esa es la leyenda de todos modos… veremos qué tan cierta podría ser. Це, принаймні, легенда… ми ще побачимо, наскільки це може бути правдою. 어쨌든 전설은 그렇다…우리는 그것이 얼마나 사실일 수 있는지 알아보게 될 것이다. Dat is in ieder geval de legende… we zullen zien hoe waar dat zou kunnen zijn. 这就是传说……我们将看看这有多真实。这就是传说……我们会看看这有多真实。 Efsane böyle… bunun ne kadar doğru olduğunu göreceğiz. Tai legenda, bet… mes dar pamatysime, kiek tai gali būti tiesa. این به هر حال افسانه است... ما به زودی خواهیم دید که چقدر این می‌تواند حقیقت داشته باشد. Это, по крайней мере, легенда… мы еще увидим, насколько это может быть правдой. Taka jest legenda… zobaczymy, jak bardzo to może być prawdziwe. 這就是傳說……我們將會看看這有多真實。

Let's go back to the year 1648. vamos|(verbo auxiliar)|voltar|para|o|ano بیایید|برویم|به|به|سال|1648 vamos|a|regresar|al|el|año 让我们|回到|回到|到|这个|年 Laten|gaan|terug|naar|het|jaar Давайте|повернемося|назад|до|0|року Hadi|gidelim|geri|yılı|belirli|yıl zróbmy|idźmy|z powrotem|do|roku|roku Eikime|grįžti|atgal|į|tą|metus 讓我們|去|回到|到|那個|年 가자|가다|돌아가다|~로|그|해 让我们|回去|回到|到|这个|年 давайте|пойдем|назад|в|год| Vamos voltar ao ano de 1648. Volvamos al año 1648. Повернімося до 1648 року. 1648년으로 돌아가 보자. Laten we teruggaan naar het jaar 1648. 让我们回到1648年。让我们回到1648年。 Hadi 1648 yılına geri dönelim. Grįžkime į 1648 metus. بیایید به سال ۱۶۴۸ برگردیم. Вернемся к 1648 году. Wróćmy do roku 1648. 讓我們回到1648年。

It's the last year of what's called the “Thirty Years War”, a war that involved é|o|último|ano|de|o que é|chamado|a|Trinta|Anos|Guerra|uma|guerra|que|envolveu این است||آخرین|سال||آنچه|نامیده می‌شود||سی|سال|جنگ|یک|جنگ|که|شامل می‌شد es|el|último|año|de|lo que se llama|llamado|la|Treinta|Años|Guerra|una|guerra|que|involucró 这是|这|最后|年|的|被称为的|叫做|这|三十|年|战争|一场|战争|这|涉及 Het is|het|laatste|jaar|van|wat wordt|genoemd|de|Dertig|Jaar|Oorlog|een|oorlog|die|betrokken Це|останній|останній|рік|війни|що називається|називається|тридцятирічна|тридцятирічна|років|війна|війна|війна|яка|залучала Bu||son|yıl||neyin|adlandırılan||Otuz|Yıl|Savaş|bir|savaş|ki|dahil olan to jest|ten|ostatni|rok|z|co jest|nazywane|wojna|Trzydziestoletnia|Lata|Wojna|jedna|wojna|która|zaangażowała Tai yra|paskutinis|paskutinis|metai|iš|kas yra|vadinamas|30 metų|30|metų|karas|vienas|karas|kuris|įtraukė 它是|這個|最後|年|的|被稱為的|叫做|這場|三十|年|戰爭|一場|戰爭|那|涉及 그것은|그|마지막|해|의|무엇이|불리는|그|30|년|전쟁|하나의|전쟁|그|포함한 这是|这|最后|年|的|什么是|被称为|这|三十|年|战争|一场|战争|这|涉及 это|последний|год|года|чего|что называется|называется|тридцатилетняя|тридцать|лет|война|одна|война|которая|вовлекла É o último ano do que é chamado de "Guerra dos Trinta Anos", uma guerra que envolveu Es el último año de lo que se llama la “Guerra de los Treinta Años”, una guerra que involucró Це останній рік так званої "Тридцятирічної війни", війни, в якій брали участь 이것은 "30년 전쟁"이라고 불리는 전쟁의 마지막 해로, 많은 유럽 국가들이 참여한 전쟁이다. Het is het laatste jaar van wat de "Dertigjarige Oorlog" wordt genoemd, een oorlog die betrokken was 这是所谓的“三十年战争”的最后一年，这场战争涉及了这是所谓的“三十年战争”的最后一年，这场战争涉及了 Bu, “Otuz Yıl Savaşı” olarak adlandırılan savaşın son yılıdır, birçok Avrupa devletini içeren bir savaş. Tai paskutiniai metai to, kas vadinama „Trisdešimties metų karu“, karu, kuris apėmė این آخرین سال چیزی است که به آن "جنگ سی ساله" می‌گویند، جنگی که شامل Это последний год так называемой "Тридцатилетней войны", войны, в которой участвовали To ostatni rok tzw. „Wojny Trzydziestoletniej”, wojny, która zaangażowała 這是所謂的「三十年戰爭」的最後一年，這場戰爭涉及了

many European states and would claim millions of lives. muitas|europeias|estados|e|(verbo auxiliar futuro)|reivindicariam|milhões|de|vidas بسیاری از|اروپایی|کشورها|و|(فعل کمکی شرطی)|بگیرد|میلیون ها|از|زندگی ها muchos|europeos|estados|y|(verbo auxiliar)|reclamar|millones|de|vidas 许多|欧洲的|国家|和|将|夺去|数百万|的|生命 veel|Europese|staten|en|zouden|opeisen|miljoenen|van|levens багато|європейських|держав|і|б|заберуть|мільйони|з|життів birçok|Avrupa|devletler|ve|-ecekti|alacak|milyonlarca|-in|hayatlar wiele|europejskich|państw|i|by|rościć|miliony|z|żyć daug|Europos|valstybių|ir|(būtų)|pareikalauti|milijonų|(iš)|gyvybių |||||would take||| 許多|歐洲|國家|和|將會|奪取|百萬|的|生命 많은|유럽의|국가들|그리고|~할 것이다|앗아갈|수백만|의|생명들 许多|欧洲的|国家|和|将|夺去|数百万|的|生命 многие|европейские|государства|и|бы|унести|миллионы|жизней| muitos estados europeus e que custaria milhões de vidas. a muchos estados europeos y que reclamaría millones de vidas. багато європейських держав і яка забрала мільйони життів. 이 전쟁은 수백만 명의 생명을 앗아갈 것이다. bij veel Europese staten en miljoenen levens zou eisen. 许多欧洲国家，并将夺去数百万人的生命。许多欧洲国家，并将夺去数百万人的生命。 Ve milyonlarca hayatı alacak. daugelį Europos valstybių ir pareikalavo milijonų gyvybių. بسیاری از کشورهای اروپایی بود و میلیون‌ها زندگی را خواهد گرفت. многие европейские государства и которая унесет миллионы жизней. wiele europejskich państw i pochłonie miliony istnień. 許多歐洲國家，並將奪去數百萬人的生命。

What was it over? o que|foi|isso|sobre چه|بود|آن|درباره Was||| 什么|是|它|结束了 Wat|was|het|over qué|fue|eso|sobre Що|було|це|над Ne|dı|o|hakkında co|było|to|o Kas|buvo|tai|baigta 什麼|是|它|關於 무엇|이었나요|그것|끝났나요 什么|是|它|结束了 что|было|это|по поводу Sobre o que era? ¿Sobre qué era? За що вона велася? 무엇 때문에 전쟁이 일어난 것일까? Waar ging het over? 这场战争是为了什么？这场战争是为了什么？ Neden dolayıydı? Dėl ko jis vyko? موضوع این جنگ چه بود؟ Из-за чего она велась? O co w tym chodzi? 這場戰爭是為了什麼？

Well, religion for one, and of course power. bem|religião|para|um|e|de|curso|poder خوب|دین|برای|یکی|و|از|البته|قدرت bueno|religión|por|uno|y|de|por supuesto|poder 好吧|宗教|对于|一个|和|当然|当然|权力 Nou|religie|voor|één|en|of|course|macht Ну|релігія|для|одного|і|звичайно|влада|влада Peki|din|için|bir|ve|elbette|güç|güç cóż|religia|za|jedną|i|oczywiście|władza| Na|religija|už|vieną|ir|iš|žinoma|galia 好吧|宗教|對於|一個|和|的|當然|權力 음|종교|하나|하나|그리고|의|물론|권력 好吧|宗教|对于|一个|和|当然|当然|权力 ну|религия|для|одного|и|конечно|власть| Bem, religião por um lado, e claro, poder. Bueno, la religión por un lado, y por supuesto el poder. Ну, за релігію, по-перше, і, звичайно, за владу. 하나는 종교 문제였고, 물론 권력 문제도 있었다. Wel, religie voor één, en natuurlijk macht. 首先是宗教，当然还有权力。首先是宗教，当然还有权力。 Birincisi din, elbette güç de. Na, pirmiausia dėl religijos, ir, žinoma, dėl galios. خوب، یکی از دلایل آن مذهب بود و البته قدرت. Ну, в первую очередь, из-за религии, а также, конечно, из-за власти. Cóż, między innymi o religię, a oczywiście także o władzę. 嗯，宗教其一，當然還有權力。

In July that year, the Swedish army had overcome the army defending the city of Prague, a city em|julho|aquele|ano|o|sueco|exército|havia|superado|o|exército|defendendo|a|cidade|de|Praga|uma|cidade در|ژوئیه|آن|سال|ارتش|سوئدی|ارتش|داشت|غلبه کرده بود|ارتش||مدافع|شهر|شهر|از|پراگ|یک|شهر en|julio|ese|año|el|sueca|ejército|había|superado|el|ejército|defendiendo|la|ciudad|de|Praga|una|ciudad 在|七月|那|年|瑞典|瑞典的|军队|已经|战胜了|防守|军队|防守|这|城市|的|布拉格|一|城市 In|juli|dat|jaar|het|Zweedse|leger|had|overwonnen|het|leger|verdedigende|de|stad|van|Praag|een|stad У|липні|того|року|шведська|шведська|армія|мала|подолала|армію|армію|що захищала|місто|місто||Прага||місто O|Temmuz|o|yıl||İsveçli|ordu||yenmişti||ordu|savunan||şehir||Prag|bir|şehir w|lipcu|tamtego|roku|armia|szwedzka|armia|miał|pokonać|armię||broniącą|miasto|miasto|w|Pradze|miasto| Liepos|mėnesį|tų|metų|Švedų|Švedų|armija|buvo|nugalėjusi|armiją|armiją|ginančią|miestą|miestą|iš|Prahos||miestas 在|七月|那|年|瑞典||軍隊|已經|克服|防守|軍隊|保衛|城市|城市|的|布拉格|一個|城市 그|7월|그|해|그|스웨덴|군대|했다|이겼다|그|군대|방어하는|그|도시|의|프라하|하나의|도시 在|七月|那|年|瑞典|瑞典的|军队|已经|战胜了|防守|军队|防守|这|城市|的|布拉格|一个|城市 в|июле|тот|год|шведская||армия|вспомогательный глагол|преодолела|армию||защищающую|город|город||Прага||город Em julho daquele ano, o exército sueco havia superado o exército que defendia a cidade de Praga, uma cidade En julio de ese año, el ejército sueco había superado al ejército que defendía la ciudad de Praga, una ciudad У липні того року шведська армія подолала армію, що захищала місто Прагу, місто 그 해 7월, 스웨덴 군대는 프라하를 방어하던 군대를 물리쳤다. In juli dat jaar had het Zweedse leger het leger dat de stad Praag verdedigde overwonnen, een stad 在那年的七月，瑞典军队击败了防守布拉格的军队，这座城市在那年的七月，瑞典军队击败了防守布拉格的军队，这座城市 O yılın Temmuz ayında, İsveç ordusu Prag şehrini savunan orduyu yenmişti, bir şehir Tų metų liepos mėnesį Švedijos armija nugalėjo armiją, ginančią Prahos miestą, miestą در ژوئیه آن سال، ارتش سوئد بر ارتش مدافع شهر پراگ، یک شهر غلبه کرده بود. В июле того года шведская армия одолела армию, защищавшую город Прагу, город W lipcu tego roku szwedzka armia pokonała armię broniącą miasta Praga, miasta 在那年的七月，瑞典軍隊已經擊敗了保衛布拉格這座城市的軍隊，這座城市

located in modern day Czech Republic. localizado|em|moderna|dia|Checa|República واقع شده|در|مدرن|روز|چک|جمهوری ubicado|en|moderna|día|checa|República 位于|在|现代|现代的|捷克|共和国 gelegen|in|modern|hedendaags|Tsjechisch|Republiek розташований|в|сучасній|день|чеській|Республіці bulunan|içinde|modern|gün|Çek|Cumhuriyeti położone|w|nowoczesnym|dniu|czeskiej|Republice įsikūręs||moderni|šiuolaikinėje|Čekų|Respublikoje 位於|在|現代|現今|捷克|共和國 위치한|~에|현대의|현재|체코|공화국 位于|在|现代|今天|捷克|共和国 расположенный|в|современном|дне|чешской|Республике localizado na atual República Tcheca. ubicado en la actual República Checa. розташований на території сучасної Чехії. 현재 체코 공화국에 위치해 있다. gelegen in het moderne Tsjechië. 位于现代捷克共和国。位于现代捷克共和国。 günümüz Çek Cumhuriyeti'nde bulunuyordu. esantį šiuolaikinėje Čekijos Respublikoje. که در جمهوری چک امروزی واقع شده است. расположенный на территории современного Чешского государства. położonego w dzisiejszej Czechach. 位於現今的捷克共和國。

What they found in a monastery there was something no man had ever seen before. o que|eles|encontraram|em|um|mosteiro|lá|era|algo|nenhum|homem|tinha|nunca|visto|antes چه|آنها|پیدا کردند|در|یک|صومعه|آنجا|بود|چیزی|هیچ|مرد|داشت|هرگز|دیده|قبل از |||||Kloster||||||||| lo que|ellos|encontraron|en|un|monasterio|allí|fue|algo|ningún|hombre|había|nunca|visto|antes 什么|他们|发现|在|一个|修道院|那里|是|某样东西|没有|人|有|曾经|见过|之前 Wat|ze|vonden|in|een|klooster|daar|was|iets|geen|man|had|ooit|gezien|eerder Що|вони|знайшли|в|одному|монастирі|там|було|щось|жоден|чоловік|мав|коли-небудь|бачив|раніше Ne|onlar|buldu|içinde|bir|manastır|orada|idi|bir şey|hiç|insan|sahipti|asla|görülmüş|önce co|oni|znaleźli|w|klasztorze||tam|było|coś|żaden|człowiek|miał|kiedykolwiek|widział|wcześniej Ką|jie|rado|į|vieną|vienuolyną|ten|buvo|kažkas|jokio|žmogaus|buvo|kada|matęs|anksčiau |||||修道院||||||||| 什麼|他們|發現|在|一個|修道院|那裡|是|某樣東西|沒有|人|曾經|任何時候|看見|之前 무엇|그들|발견한|에|하나의|수도원|그곳에서|이었다|어떤 것|어떤|남자|가졌다|언제나|본|이전에 什么|他们|发现|在|一个|修道院|那里|是|某样东西|没有|人|有过|曾经|见过|之前 что|они|нашли|в||монастыре|там|было|что-то|ни|человек|вспомогательный глагол|когда-либо|видел|раньше O que encontraram em um mosteiro lá foi algo que nenhum homem jamais tinha visto antes. Lo que encontraron en un monasterio allí fue algo que ningún hombre había visto antes. Те, що вони знайшли в монастирі, було чимось, що жодна людина ніколи раніше не бачила. 그곳의 한 수도원에서 그들이 발견한 것은 그 어떤 남자도 본 적이 없는 것이었다. Wat ze daar in een klooster vonden, was iets wat nog nooit door een man was gezien. 他们在那里的一个修道院发现的东西是人类从未见过的。他们在那里的一个修道院发现了人类从未见过的东西。 Orada bir manastırda buldukları şey, daha önce hiçbir insanın görmediği bir şeydi. Tai, ką jie rado ten esančiame vienuolyne, buvo kažkas, ko niekas niekada nebuvo matęs. آنها در یک صومعه آنجا چیزی را پیدا کردند که هیچ انسانی هرگز قبل از آن ندیده بود. То, что они нашли в монастыре, было чем-то, что ни один человек никогда не видел раньше. To, co znaleźli w tamtejszym klasztorze, było czymś, czego żaden człowiek wcześniej nie widział. 他們在那裡的一個修道院裡發現的東西是人類從未見過的。

They discovered a book, an old and spectacular book, something so big that it could hardly eles|descobriram|um|livro|um|velho|e|espetacular|livro|algo|tão|grande|que|ele|poderia|mal آنها|کشف کردند|یک|کتاب|یک|قدیمی|و|شگفت انگیز|کتاب|چیزی|به قدری|بزرگ|که|آن|می توانست|به سختی ellos|descubrieron|un|libro|un|viejo|y|espectacular|libro|algo|tan|grande|que|lo|podría|apenas 他们|发现|一本|书|一本|古老的|和|壮观的|书|某样东西|如此|大|以至于|它|能够|几乎不 Zij|ontdekten|een|boek|een|oud|en|spectaculair|boek|iets|zo|groot|dat|het|kon|nauwelijks Вони|знайшли|один|книгу|одна|стара|і|захоплююча|книга|щось|таке|велике|що|вона|могла|ледве Onlar|keşfettiler|bir|kitap|bir|eski|ve|muhteşem|kitap|bir şey|o kadar|büyük|ki|o|-ebilirdi|neredeyse hiç oni|odkryli|książkę|książkę||||||coś|tak|dużego|że|to|mogło|ledwo Jie|atrado|vieną|knygą|vieną|seną|ir|nuostabią|knygą|kažkas|taip|didelis|kad|ji|galėjo|sunkiai 他們|發現|一本|書|一本|古老|和|壯觀|書|某樣東西|如此|大|以至於|它|能夠|幾乎不 그들|발견했다|한|책|한|오래된|그리고|멋진|책|무언가|그렇게|큰|그것이|그것|할 수 있었다|거의 他们|发现了|一本|书|一本|古老的|和|壮观的|书|某样东西|如此|大|以至于|它|能够|几乎不 они|обнаружили||книгу||старую|и|великолепную|книгу|что-то|так|большое|что|она|могла|едва Eles descobriram um livro, um livro antigo e espetacular, algo tão grande que mal poderia Descubrieron un libro, un libro antiguo y espectacular, algo tan grande que apenas Вони виявили книгу, стару і вражаючу книгу, таку велику, що її важко було б 그들은 책을 발견했다. 오래되고 장관인 책, 너무 커서 거의 Ze ontdekten een boek, een oud en spectaculair boek, iets zo groot dat het nauwelijks 他们发现了一本书，一本古老而壮观的书，巨大到几乎无法他们发现了一本书，一本古老而壮观的书，巨大到几乎无法 Eski ve muhteşem bir kitap keşfettiler, o kadar büyük bir şeydi ki neredeyse Jie atrado knygą, seną ir įspūdingą knygą, kažką tokio didelio, kad tai sunkiai آنها یک کتاب، یک کتاب قدیمی و شگفت‌انگیز، چیزی به آن بزرگی کشف کردند که به سختی می‌توانستند. Они обнаружили книгу, старую и великолепную книгу, такую большую, что её едва ли Odkryli książkę, starą i spektakularną książkę, coś tak dużego, że ledwo 他們發現了一本書，一本古老而壯觀的書，這本書大到幾乎無法

It contained the full Latin bible. ele|continha|a|completa|Latina|bíblia آن|شامل بود|ال|کامل|لاتین|کتاب مقدس ||||lateinischen| (eso)|contenía|la|completa|latina|biblia 它|包含|这|完整的|拉丁文|圣经 Het|bevatte|de|volledige|Latijnse|bijbel Це|містила||повна|латинська|біблія O|içeriyordu|belirli artikel|tam|Latince|İncil to|zawierało|pełną|pełną|łacińską|Biblię Tai|turėjo||pilną|lotynų|Bibliją 它|包含|全部|完整|拉丁|聖經 그것|포함하고 있었다|그|전체의|라틴어|성경 它|包含|这|完整的|拉丁文|圣经 это|содержало|полный|полный|латинский|библия Ele continha a bíblia completa em latim. Contenía toda la biblia en latín. Вона містила повну латинську біблію. 그 책에는 전체 라틴어 성경이 담겨 있었다. Het bevatte de volledige Latijnse bijbel. 它包含了完整的拉丁文圣经。它包含了完整的拉丁文圣经。 Tam Latince İncil'i içeriyordu. Jame buvo pilna lotynų kalbos Biblija. این کتاب شامل کامل‌ترین نسخه‌ی کتاب مقدس لاتین بود. Он содержал полную латинскую библию. Zawierał pełną łacińską Biblię. 它包含了完整的拉丁文聖經。

It contained tales from ancient history and it also contained a vast knowledge of medicine. isso|continha|contos|de|antiga|história|e|isso|também|continha|um|vasto|conhecimento|de|medicina آن|شامل بود|داستان ها|از|باستانی|تاریخ|و|آن|همچنین|شامل بود|یک|وسیع|دانش|در مورد|پزشکی ||Geschichten||||||||||||Medizin (eso)|contenía|cuentos|de|antigua|historia|y|(eso)|también|contenía|un|vasta|conocimiento|de|medicina 它|包含|故事|来自|古代|历史|和|它|也|包含|一|广泛的|知识|关于|医学 Het|bevatte|verhalen|uit|oude|geschiedenis|en|het|ook|bevatte|een|uitgebreide|kennis|van|geneeskunde Це|містило|оповідання|з|давньої|історії|і|воно|також|містило|велике|обширне|знання|про|медицину O|içeriyordu|hikayeler|den|antik|tarih|ve|o|ayrıca|içeriyordu|bir|geniş|bilgi|hakkında|tıp to|zawierało|opowieści|z|starożytnej|historii|i|to|również|zawierało|ogromną|ogromną|wiedzę|o|medycynie Tai|turėjo|pasakojimus|iš|senovės|istorijos|ir|tai|taip pat|turėjo|vieną|didelį|žinias|apie|mediciną ||tales|||||||||||| 它|包含|故事|從|古代|歷史|和|它|也|包含|一個|廣泛|知識|的|醫學 그것|포함했다|이야기들|~로부터|고대의|역사|그리고|그것|또한|포함했다|하나의|방대한|지식|~에 대한|의학 它|包含|故事|来自|古代|历史|和|它|也|包含|一个|广泛的|知识|关于|医学 это|содержало|сказания|из|древней|истории|и|это|также|содержало|огромное|обширное|знание|о|медицине Continha contos da história antiga e também continha um vasto conhecimento de medicina. Contenía relatos de la historia antigua y también contenía un vasto conocimiento de medicina. Він містив оповіді з давньої історії, а також величезні знання з медицини. 고대 역사에 대한 이야기와 방대한 의학 지식을 담고 있었다. Het bevatte verhalen uit de oude geschiedenis en het bevatte ook een enorme kennis van geneeskunde. 它包含了古代历史的故事，也包含了丰富的医学知识。它包含了古代历史的故事，也包含了丰富的医学知识。 Antik tarihten hikayeler içeriyordu ve aynı zamanda geniş bir tıp bilgisi de barındırıyordu. Jame buvo pasakojimų iš senovės istorijos ir taip pat buvo didžiulis medicinos žinių kiekis. این کتاب شامل داستان‌هایی از تاریخ باستان و همچنین شامل دانش وسیعی از پزشکی بود. Он содержал сказания из древней истории и также содержал обширные знания медицины. Zawierał opowieści z dawnych czasów i zawierał również ogromną wiedzę o medycynie. 它包含了古代歷史的故事，還包含了大量的醫學知識。

Was this the book that the monk had written when in cahoots with the devil? foi|este|o|livro|que|o|monge|tinha|escrito|quando|em|conluio|com|o|diabo بود|این|آن|کتاب|که|آن|راهب|داشت|نوشته بود|وقتی|در|همدستی|با|آن|شیطان |||||||||||in Verbindung||| fue|este|el|libro|que|el|monje|había|escrito|cuando|en|complicidad|con|el|diablo 是|这|这本|书|那个|这位|僧侣|曾|写|当|与|勾结|与|这位|魔鬼 Was|dit|het|boek|dat|de|monnik|had|geschreven|toen|in|samenspanning|met|de|duivel Було|це|той|книга|яку|той|монах|мав|написав|коли|в|змові|з|тим|дияволом mı|bu|o|kitap|ki|o|rahip|-mış|yazmış|ne zaman|ile|işbirliği|ile|o|şeytan był|to|ta|książka|którą|ten|mnich|miał|napisaną|kiedy|w|zmowie|z|diabłem|diabeł Buvo|tai|tas|knyga|kuri|tas|vienuolis|buvo|parašęs|kai|su|susitarimu|su|tuo|velniu |||||||||||collusion||| 是嗎|這本|那本|書|那個|那位|僧侶|曾經|寫|當|在|勾結|與|那個|魔鬼 |||||||||||手を組んで||| 이었나요|이|그|책|이|그|승려|가|썼던|언제|에|공모|와|그|악마 是|这|这本|书|那个|这位|僧侣|曾|写|当|与|勾结|与|这位|魔鬼 был|эта|книга|книга|что|монах|монах|имел|написанную|когда|в|сговоре|с|дьяволом|дьяволом Seria este o livro que o monge havia escrito quando estava em conluio com o diabo? ¿Era este el libro que el monje había escrito cuando estaba en complicidad con el diablo? Чи була це книга, яку монах написав у змові з дияволом? 이 책은 수도사가 악마와 공모하여 썼던 책인가? Was dit het boek dat de monnik had geschreven toen hij samenspande met de duivel? 这本书是和尚与魔鬼勾结时写的吗？这本书是和尚与魔鬼勾结时写的吗？ Bu, keşişin şeytanla işbirliği yaparken yazdığı kitap mıydı? Ar tai buvo knyga, kurią vienuolis parašė, kai buvo susitaręs su velniu? آیا این همان کتابی بود که راهب در همکاری با شیطان نوشته بود؟ Это была та книга, которую монах написал в сговоре с дьяволом? Czy to była książka, którą mnich napisał w zmowie z diabłem? 這是那位和尚與魔鬼勾結時寫的書嗎？

One thing for sure is that it was, and still is, the largest illustrated medieval manuscript uma|coisa|para|certeza|é|que|isso|foi|e|ainda|é|o|maior|ilustrado|medieval|manuscrito یکی|چیز|برای|مطمئن|است|که|آن|بود|و|هنوز|است|بزرگترین|بزرگترین|مصور|قرون وسطایی|دست‌نویس una|cosa|por|seguro|es|que|eso|fue|y|todavía|es|el|más grande|ilustrado|medieval|manuscrito 一|件|对于|肯定的|是|那|它|是|和|仍然|是|这个|最大的|插图的|中世纪的|手稿 Eén|ding|voor|zeker|is|dat|het|was|en|nog steeds|is|het|grootste|geïllustreerde|middeleeuwse|manuscript Одне|річ|напевно|точно|є|що|він|був|і|все ще|є|найбільший|найбільший|ілюстрований|середньовічний|манускрипт Bir|şey|için|kesin|dir|ki|o|dı|ve|hala|dir|en|büyük|resimli|ortaçağ|el yazması jeden|rzecz|na|pewno|jest|że|to|było|i|nadal|jest|największy|największy|ilustrowany|średniowieczny|rękopis Vienas|dalykas|už|tikrai|yra|kad|jis|buvo|ir|vis dar|yra|didžiausias|didžiausias|iliustruotas|viduramžių|rankraštis |||||||||||||illustrated|| 一|件|對於|肯定|是|那|它|是|和|仍然|是|最大|最大的|插圖的|中世紀的|手稿 하나|일|~에 대한|확실한|이다|그것이|그것|이었다|그리고|여전히|이다|그|가장 큰|삽화가 있는|중세의|원고 一|件|对于|肯定的|是|那|它|是|和|仍然|是|这个|最大的|插图的|中世纪的|手稿 один|вещь|для|уверенно|есть|что|это|было|и|все еще|есть|самый|большой|иллюстрированный|средневековый|манускрипт Uma coisa é certa: era, e ainda é, o maior manuscrito medieval ilustrado Una cosa es segura: fue, y sigue siendo, el manuscrito medieval ilustrado más grande Одне можна сказати напевно: це була, і досі є, найбільша ілюстрована середньовічна рукопис. 확실한 것은 그것이, 그리고 여전히, 가장 큰 삽화가 있는 중세 필사본이라는 것이다. Eén ding is zeker: het was, en is nog steeds, het grootste geïllustreerde middeleeuwse manuscript 可以肯定的是，它是，也是迄今为止最大的插图中世纪手稿。可以肯定的是，它是，也是迄今为止最大的插图中世纪手稿。 Kesin olan bir şey var ki, bu, yaratılan en büyük resimli ortaçağ el yazmasıydı. Vienas dalykas, kuris yra tikras, tai kad tai buvo, ir vis dar yra, didžiausias iliustruotas viduramžių rankraštis. یک چیز مسلم این است که این کتاب، و هنوز هم هست، بزرگترین دست‌نوشته مصور قرون وسطی است. Одно можно сказать точно: это была, и по сей день остается, крупнейшая иллюстрированная средневековая рукопись. Jedną rzeczą, która jest pewna, jest to, że był to, a nadal jest, największy ilustrowany rękopis średniowieczny. 有一件事是肯定的，就是它曾經是，也是現在最大的插圖中世手稿

ever created…and yes, inside it was a drawing of the devil. alguma vez|criado|e|sim|dentro|isso|estava|um|desenho|do|o|diabo هرگز|خلق شده|و|بله|درون|آن|بود|یک|نقاشی|از|آن|شیطان ||||||||Zeichnung||| alguna vez|creado|y|sí|dentro|eso|había|un|dibujo|del|el|diablo 曾经|创造的|和|是的|里面|它|是|一幅|画|的|这个|魔鬼 ooit|gemaakt|en|ja|binnenin|het|was|een|tekening|van|de|duivel коли-небудь|створено|і|так|всередині|це|було|один|малюнок|диявола|| asla|yaratılmış|ve|evet|içinde|o|vardı|bir|çizim|-in|o|şeytan kiedykolwiek|stworzony|i|tak|w środku|to|było|rysunek|rysunek|diabła|diabeł| kada nors|sukurtas|ir|taip|viduje|tai|buvo|vienas|piešinys|apie|tą|velnią ||||||あった||||| 曾經|創造的|和|是的|裡面|它|是|一|畫|的|魔鬼| 지금까지|만들어진|그리고|네|안에|그것|있었다|하나의|그림|의|그|악마 曾经|创造|和|是的|里面|它|是|一幅|画|的|这个|魔鬼 когда-либо|созданный|и|да|внутри|это|был|один|рисунок|дьявола|| já criado... e sim, dentro dele havia um desenho do diabo. jamás creado... y sí, dentro había un dibujo del diablo. коли-небудь створена… і так, всередині була малюнок диявола. 지금까지 만들어진…그리고 그 안에는 악마의 그림이 있었다. dat ooit is gemaakt... en ja, erin zat een tekening van de duivel. 它的确是……是的，里面有一幅魔鬼的画。它里面确实有一幅魔鬼的画。 ve evet, içinde bir şeytan resmi vardı. Jame buvo piešinys su velniu. که تا به حال ایجاد شده است... و بله، درون آن تصویری از شیطان بود. И да, внутри была рисунок дьявола. Został stworzony... i tak, w środku znajdował się rysunek diabła. 而且，裡面有一幅魔鬼的畫。

The book became known as the “Codex Gigas.” o|livro|se tornou|conhecido|como|o|Codex|Gigas کتاب|کتاب|شد|شناخته شده|به عنوان|ال|کدکس|گیگاس |||||||Gigas el|libro|se convirtió|conocido|como|el|Codex|Gigas 这本|书|成为|被称为|为|这本|大|巨书 Het|boek|werd|bekend|als|de|Codex|Gigas Книга|книга|стала|відомою|як||Кодекс|Гіга Bu|kitap|oldu|bilinen|olarak|bu|Codex|Gigas ta|książka|stała się|znana|jako|Codex||Gigas Knyga|knyga|tapo|žinoma|kaip|Kodeksas|Kodeksas|Gigas ||||||Codex|Gigas 這本|書|變得|被稱為|為|Codex Gigas|| ||||||コデックス|ギガス 그|책|되었다|알려진|로|그|코덱스|기가스 这本|书|成为|被称为|为|这本|大|巨人书 этот|книга|стала|известной|как|этот|Кодекс|Гигас O livro ficou conhecido como o “Codex Gigas.” El libro se conoció como el “Codex Gigas.” Книга стала відома як “Codex Gigas.” 이 책은 “코덱스 기가스”로 알려지게 되었다. Het boek werd bekend als de “Codex Gigas.” 这本书被称为“吉加斯法典”。这本书被称为“吉加斯法典”。 Kitap “Codex Gigas” olarak bilindi. Knyga tapo žinoma kaip „Codex Gigas“. این کتاب به نام "کدکس گیگاس" شناخته شد. Книга стала известна как «Кодекс Гигас». Książka stała się znana jako „Codex Gigas.” 這本書被稱為「巨人書」。

In Latin, that simply translates to “Giant Book.” em|Latim|isso|simplesmente|traduz|para|Gigante|Livro به|لاتین|آن|به سادگی|ترجمه می شود|به|غول پیکر|کتاب |Latein|||||| en|latín|eso|simplemente|se traduce|a|Gigante|Libro 在|拉丁语|它|简单地|翻译|为|巨大的|书 In|het Latijn|dat|eenvoudig|vertaalt|naar|Reusachtig|Boek У|Латині|це|просто|перекладається|як|Великий|Книга İçinde|Latince|o|basitçe|tercüme eder|olarak|Dev|Kitap w|łacinie|to|po prostu|tłumaczy się|na|gigantyczny|książka Lotynų|Lotynų|tai|paprastai|verčiasi|į|Milžinišką|Knygą 在|拉丁語|那|簡單地|翻譯|為|巨大的|書 라틴어||그것|단순히|번역된다|로|거대한|책 在|拉丁语|那个|简单地|翻译|为|巨大的|书 на|латыни|это|просто|переводится|как|гигантский|книга Em latim, isso simplesmente se traduz como "Livro Gigante." En latín, eso se traduce simplemente como "Libro Gigante." Латинською це просто перекладається як "Гігантська книга." 라틴어로 그것은 단순히 "거대한 책"으로 번역됩니다. In het Latijn vertaalt dat simpelweg naar "Groot Boek." 在拉丁语中，这简单地翻译为“巨型书籍”。用拉丁语，这简单地翻译为“巨型书籍”。 Latince'de bu basitçe "Dev Kitap" olarak çevriliyor. Lotynų kalba tai paprasčiausiai verčiama kaip „Didžioji knyga“. در زبان لاتین، این به سادگی به "کتاب غول‌پیکر" ترجمه می‌شود. На латыни это просто переводится как «Гигантская книга». W łacinie to po prostu tłumaczy się jako „Księga Gigant.” 在拉丁文中，這簡單地翻譯為「巨型書」。

A giant it is, too. um|gigante|ele|é|também یک|غول|آن|است|هم un|gigante|eso|es|también 一只|巨人|它|是|也 Een|reus|het|is|ook A|велетень|він|є|також Bir|dev|o|dır|de a|olbrzym|to|jest|też (nėra vertimo)|milžinas|jis|yra|taip pat 一個|巨人|它|是|也 그것은|거대한|그것|이다|또한 一|巨人|它|是|也 это|гигант|это|есть|тоже Gigante ele é, também. Y es un gigante, también. Вона дійсно є гігантською. 정말 거대합니다. Een reus is het ook. 它确实是一本巨型书。它确实是一本巨型书。 Gerçekten de dev. Tai yra milžinas. این یک غول است. Это действительно гигант. To też jest gigant. 它真的是一個巨型的。

The 320 pages are made from Vellum, which is a material made from animal hide that was as|páginas|são|feitas|de|pergaminho|que|é|um|material|feito|de|animal|pele|que|foi 320|صفحه|هستند|ساخته شده|از|ولوم|که|است|یک|ماده|ساخته شده|از|حیوان|پوست|که|بود |||||Pergament||||||||Haut|| las|páginas|están|hechas|de|vitela|la cual|es|un|material|hecho|de|animal|piel|que|fue 这|页|是|制成|从|羊皮纸|这|是|一种|材料|制成|从|动物|皮|这|被 De|pagina's|zijn|gemaakt|van|perkament|dat|is|een|materiaal|gemaakt|van|dier|huid|dat|was 320|сторінок|є|виготовлені|з|пергаменту|який|є|матеріал|матеріал|виготовлений|з|тваринної|шкіри|який|був 320|sayfalar|dır|yapılmış|den|Vellum|ki|dır|bir|malzeme|yapılmış|den|hayvan|derisi|ki|dı te|strony|są|zrobione|z|welinu|który|jest|materiał||zrobiony|z|zwierzęcej|skóry|która|była 320|puslapių|yra|pagaminti|iš|pergamento|kuris|yra||medžiaga|pagaminta|iš|gyvūnų|odos|kuris|buvo |||||vellum||||||||skin|| 那|頁|是|製成|由|羊皮紙|這是|是|一種|材料|製成|由|動物|皮|那|是 |||||ヴェラム|||||||||| 그|페이지|이다|만들어졌다|로부터|벨럼|그것은|이다|하나의|재료|만들어진|로부터|동물|가죽|그것이|이었다 这|页|是|制成|从|羊皮纸|这|是|一种|材料|制成|从|动物|皮肤|这|被 эти|страниц|есть|сделаны|из|пергамент|который|есть|материал||сделан|из|животного|шкуры|который| As 320 páginas são feitas de pergaminho, que é um material feito de pele de animal que foi Las 320 páginas están hechas de Piel de Vellón, que es un material hecho de piel de animal que fue 320 сторінок виготовлені з пергаменту, який є матеріалом, зробленим з шкіри тварин, що 320페이지는 동물 가죽으로 만든 벨룸(Vellum)으로 만들어졌습니다. De 320 pagina's zijn gemaakt van perkament, een materiaal gemaakt van dierenhuid dat vaak gebruikt werd om op te schrijven. 这320页是用羊皮纸制成的，这是一种由动物皮制作的材料，这320页是用羊皮纸制成的，这是一种用动物皮制作的材料， 320 sayfa, yazmak için sıkça kullanılan hayvan derisinden yapılmış Vellum'dan yapılmıştır. 320 puslapių pagaminti iš pergamento, kuris yra medžiaga, pagaminta iš gyvūnų odos, kuri dažnai buvo 320 صفحه از کاغذ ولوم ساخته شده است، که ماده‌ای است که از پوست حیوانات تهیه می‌شود و 320 страниц сделаны из пергамента, который является материалом, изготовленным из животной кожи, 320 stron jest wykonanych z welinu, który jest materiałem zrobionym ze skóry zwierzęcej, który 這320頁是用羊皮紙製成的，這是一種由動物皮製成的材料，

Believe it or not, it took 160 donkeys to get enough hide to create the book. acredite|isso|ou|não|isso|levou|jumentos|para|conseguir|suficiente|pele|para|criar|o|livro باور|آن|یا|نه|آن|برد|الاغ|برای|گرفتن|کافی|پوست|برای|ایجاد کردن|آن|کتاب ||||||Esel|||||||| cree|lo|o|no|eso|tomó|burros|para|conseguir|suficiente|piel|para|crear|el|libro 相信|它|或者|不|它|花费了|驴子|来|获取|足够的|皮|来|创建|这本|书 Geloven|het|of|niet|het|kostte|ezels|om|krijgen|genoeg|huid|om|maken|het|boek Вірте|це|або|ні|це|знадобилося|ослів|щоб|отримати|достатньо|шкіри|щоб|створити|цю|книгу İnan|o|ya|değil|o|aldı|eşek|için|almak|yeterli|deri|için|oluşturmak|o|kitap uwierz|to|albo|nie|to|zajęło|osłów|aby|zdobyć|wystarczająco|skóry|aby|stworzyć|tę|książkę Tikėk|tai|arba|ne|tai|prireikė|asilių|kad|gauti|pakankamai|odos|kad|sukurtų|tą|knygą ||||||donkeys|||||||| 相信|它|或者|不|它|需要|驢子|去|獲得|足夠|皮|去|創造|那|書 ||||||ロバ|||||||| 믿어|그것을|아니면|아니다|그것이|필요했다|당나귀들|~하기 위해|얻다|충분한|가죽|~하기 위해|만들다|그|책 相信|它|或者|不|它|花了|驴子|来|得到|足够的|皮|来|创建|这本|书 поверь|это|или|не|это|потребовалось|ослов|чтобы|получить|достаточно|шкур|чтобы|создать|книгу| Acredite ou não, foram necessários 160 burros para conseguir pele suficiente para criar o livro. Creas o no, se necesitaron 160 burros para obtener suficiente piel para crear el libro. Вірте чи ні, для того, щоб отримати достатньо шкіри для створення книги, знадобилося 160 ослів. 믿거나 말거나, 책을 만들기 위해서는 160마리의 당나귀가 필요했습니다. 信不信由你，制作这本书需要160头驴子才能获得足够的皮。信不信由你，制作这本书需要160头驴才能获得足够的皮。 Patikėkite ar ne, reikėjo 160 asiliukų, kad gautume pakankamai odos knygai sukurti. باور کنید یا نه، برای تهیه پوست کافی برای ساخت کتاب، به 160 الاغ نیاز بود. Верите или нет, но для того, чтобы получить достаточно кожи для создания книги, потребовалось 160 ослов. Wierz lub nie, potrzeba było 160 osłów, aby zdobyć wystarczającą ilość skóry do stworzenia książki. 信不信由你，製作這本書需要160頭驢子才能獲得足夠的皮。

only 310 remain- still, quite the feat for a medieval scribe… especially if forced apenas|permanecem|ainda|bastante|o|feito|para|um|medieval|escriba|especialmente|se|forçado |باقی مانده|هنوز|به‌طور قابل‌توجهی|آن|دستاورد|برای|یک|قرون وسطایی|نویسنده|به‌ویژه|اگر|مجبور شده |||ziemlich||||||||| solo|quedan|aún|bastante|la|hazaña|para|un|medieval|escriba|especialmente|si|forzado slechts|overblijven|nog steeds|behoorlijk|de|prestatie|voor|een|middeleeuwse|schrijver|vooral|als|gedwongen |剩下|仍然|相当|这个|成就|对于|一个|中世纪的|抄写员|尤其|如果|被迫的 |залишилися|все ще|досить|той|досягнення|для|одного|середньовічного|писаря|особливо|якщо|змушений sadece|kalan|yine de|oldukça|bir|başarı|için|bir|ortaçağ|yazman|özellikle|eğer|zorlanmış tylko|pozostaje|wciąż|całkiem|to|wyczyn|dla|jednego|średniowiecznego|skryby|zwłaszcza|jeśli|zmuszony tik|liko|vis tiek|gana|tas|pasiekimas|viduramžių|vienas|viduramžių|raštininkas|ypač|jei|priverstas |||||feat||||||| ||||這|||||||| 단지|남아있다|여전히|꽤|그|업적|위한|한|중세의|필경사|특히|만약|강제로 |剩下|仍然|相当|这个|成就|对于|一个|中世纪的|抄写员|尤其|如果|被迫 только|остаются|все еще|довольно|это|достижение|для|одного|средневекового|писца|особенно|если|заставленный apenas 310 permanecem - ainda assim, é uma grande conquista para um escriba medieval... especialmente se for forçado solo quedan 310; aún así, es un gran logro para un escriba medieval... especialmente si se ve obligado залишилося лише 310 - все ж, це досить значне досягнення для середньовічного писаря... особливо якщо його змусили 현재 남아 있는 페이지는 310장뿐입니다. 중세 필경사에게는 여전히 대단한 업적입니다... 특히 하룻밤 만에 이 책을 써야 했다면 더욱 그렇습니다. slechts 310 overblijven - nog steeds een prestatie voor een middeleeuwse schrijver... vooral als hij gedwongen werd. 在一个晚上写完这本书！在一个晚上写完这本书！ sadece 310 sayfa kalmıştır - yine de, ortaçağ bir yazman için oldukça büyük bir başarı... özellikle de zorunluysa liko tik 310 - vis tiek, tai didelis pasiekimas viduramžių raštininkui... ypač jei buvo priverstas فقط ۳۱۰ صفحه باقی مانده است - با این حال، این یک دستاورد بزرگ برای یک نویسنده قرون وسطی است... به‌ویژه اگر مجبور باشد Осталось только 310 - все же, это довольно впечатляющее достижение для средневекового писца... особенно если его заставили. pozostało tylko 310 - wciąż, to spore osiągnięcie dla średniowiecznego skryby… zwłaszcza jeśli był zmuszony 只剩下310頁——對於一位中世紀的抄寫員來說，這仍然是一項壯舉……尤其是如果被迫

to write this book in just one night! a escrever este livro em apenas uma noite! a escribir este libro en solo una noche! написати цю книгу всього за одну ніч! 이 책을 단 하루 만에 써야 했다면! om dit boek in slechts één nacht te schrijven! 魔鬼的圣经高36英寸（91厘米），宽20英寸（50.8厘米），厚8.7英寸（22 魔鬼的圣经高36英寸（91厘米），宽20英寸（50.8厘米），厚8.7英寸（22厘米）。 bu kitabı sadece bir gecede yazmak! parašyti šią knygą per vieną naktį! این کتاب را در یک شب بنویسد! написать эту книгу всего за одну ночь! napisać tę książkę w zaledwie jedną noc! 在一個晚上寫完這本書！

The Devil's Bible is 36 inches (91 cm) tall, 20 inches (50.8 cm) wide, and 8.7 inches (22 A Bíblia do Diabo tem 36 polegadas (91 cm) de altura, 20 polegadas (50,8 cm) de largura e 8,7 polegadas (22 La Biblia del Diablo mide 36 pulgadas (91 cm) de alto, 20 pulgadas (50.8 cm) de ancho y 8.7 pulgadas (22 Біблія диявола має висоту 36 дюймів (91 см), ширину 20 дюймів (50,8 см) і товщину 8,7 дюйма (22 악마의 성경은 높이가 36인치(91cm), 너비가 20인치(50.8cm), 두께가 8.7인치(22cm)입니다. De Bijbel van de Duivel is 36 inch (91 cm) hoog, 20 inch (50,8 cm) breed en 8,7 inch (22. 厘米）。 Şeytan'ın Kitabı 36 inç (91 cm) yüksekliğinde, 20 inç (50.8 cm) genişliğinde ve 8.7 inç (22 Velnio Biblija yra 36 colių (91 cm) aukščio, 20 colių (50,8 cm) pločio ir 8,7 colių (22 انجیل شیطان ۳۶ اینچ (۹۱ سانتی‌متر) ارتفاع، ۲۰ اینچ (۵۰.۸ سانتی‌متر) عرض و ۸.۷ اینچ (۲۲ Библия дьявола имеет высоту 36 дюймов (91 см), ширину 20 дюймов (50,8 см) и толщину 8,7 дюйма (22. Biblia diabła ma 36 cali (91 cm) wysokości, 20 cali (50,8 cm) szerokości i 8,7 cala (22 魔鬼的聖經高36英寸（91厘米），寬20英寸（50.8厘米），厚8.7英寸（22

It weighs about the same as many of you folks watching this show, weighing in at 165 pounds isso|pesa|cerca de|o|mesmo|como|muitos|de|vocês|pessoal|assistindo|este|programa|pesando|em|a|libras این|وزن دارد|حدود|همان|همان|به اندازه|بسیاری|از|شما|مردم|که تماشا می کنند|این|برنامه|وزن کردن|در|در|پوند |||||||||Leute||||||| eso|pesa|aproximadamente|el|mismo|que|muchos|de|ustedes|personas|viendo|este|programa|pesando|en|a|libras 它|重|大约|这个|一样|和|许多|的|你们|人|观看|这个|节目|称重|在|时|磅 Het|weegt|ongeveer|de|hetzelfde|als|veel|van|jullie|mensen|kijkend|deze|show|wegen|in|op|pond Це|важить|приблизно|той|так само|як|багато|з|вас|люди|які дивляться|це|шоу|важачи|з|вагою|фунтів O|ağırlığında|yaklaşık|bu|aynı|kadar|birçok|-in|siz|insanlar|izleyen|bu|program|ağırlığı|-de|-de|pound to|waży|około|to|samo|jak|wielu|z|was|ludzie|oglądający|ten|program|ważący|w|przy|funtów Tai|sveria|maždaug|tas|pats|kaip|daug|iš|jūs|žmonės|žiūrintys|šį|šou|sveriant|į|prie|svarų 它|重|大約|和|一樣|作為|許多|的|你們|人|觀看|這個|節目|重量為|在|在|磅 그것|무게가|약|그|같은|만큼|많은|의|당신들|사람들|이 시청하는|이|쇼|무게가|측정된|에|파운드 它|重|大约|这|一样|和|许多|的|你们|人|看|这个|节目|称重|在|时|磅 это|весит|примерно|тот|такой же|как|многие|из|вы|люди|смотрящие|это|шоу|вес|в|на|фунтов Pesa cerca do mesmo que muitos de vocês que estão assistindo a este show, pesando 165 libras. Pesa aproximadamente lo mismo que muchos de ustedes que están viendo este programa, con un peso de 165 libras. Воно важить приблизно стільки ж, скільки багато з вас, хто дивиться це шоу, важачи 165 фунтів. 이것은 이 쇼를 보고 있는 여러분 중 많은 사람들과 비슷한 무게로, 165파운드입니다. Het weegt ongeveer hetzelfde als veel van jullie die deze show kijken, met een gewicht van 165 pond. 它的重量大约和你们这些观看这个节目的观众差不多，重165磅它的重量大约和你们这些观看这个节目的观众一样，重165磅。 Ağırlığı, bu programı izleyen birçok kişiyle hemen hemen aynı, 165 pound (75 kg) geliyor. Jis sveria maždaug tiek pat, kiek daugelis jūsų, žiūrinčių šią laidą, sveriantis 165 svarus. وزن آن تقریباً به اندازه بسیاری از شما که این برنامه را تماشا می‌کنید، معادل 165 پوند است. Он весит примерно столько же, сколько многие из вас, смотрящих это шоу, весит 165 фунтов. Waży mniej więcej tyle, co wielu z was oglądających ten program, ważąc 165 funtów. 它的重量大約和你們這些觀看這個節目的人差不多，重165磅。

(74kg). (74kg) 74 کیلوگرم (74kg) 74千克 74kg 74кг 74kg 74 kilogramy 74kg 74公斤 74킬로그램 74千克 74кг (74kg). (74kg). (74 кг). (74kg). (74kg). （74公斤）。（74公斤）。 (74kg). (74kg). (74 کیلوگرم). (74 кг). (74kg). （74公斤）。

Suffice to say, when the Swedes saw this thing they were blown away. baste|a|dizer|quando|os|suecos|viram|esta|coisa|eles|ficaram|impressionados|para longe کافیست|به|بگویم|وقتی|آن|سوئدی ها|دیدند|این|چیز|آنها|بودند|شگفت زده|دور Es genügt|||||||||sie||| 足够|说|说|当|这个|瑞典人|看到|这个|东西|他们|被|吹走|走了 Genoeg|te|zeggen|toen|de|Zweden|zagen|dit|ding|ze|waren|weggeblazen|van hun stuk basta|con|decir|cuando|los|suecos|vieron|esta|cosa|ellos|estaban|impresionados|asombrados Досить|щоб|сказати|коли|ці|шведи|побачили|це|річ|вони|були|вражені|вражені yeter|için|söylemek|ne zaman|bu|İsveçliler|gördü|bu|şey|onlar|oldular|üflemek|uzak wystarczy|to|powiedzieć|kiedy|ci|Szwedzi|zobaczyli|tę|rzecz|oni|byli|zdmuchnięci|z dala pakanka|prie|pasakyti|kai|tie|švedai|pamatė|šitą|dalyką|jie|buvo|sužavėti|nustebinti suffice|||||Swedes||||||| 足夠|去|說|當|這些|瑞典人|看到|這個|東西|他們|感到|吹|走 |||||スウェーデン人||||||| 충분하다|~에|말하다|~할 때|그|스웨덴 사람들|보았을 때|이|물건|그들|~였다|놀라운|멀리 足够|说|说|当|这个|瑞典人|看到|这个|东西|他们|被|吹|走 достаточно|чтобы|сказать|когда|те|шведы|увидели|эту|вещь|они|были|поражены|вдали Basta dizer que, quando os suecos viram isso, ficaram impressionados. Basta decir que, cuando los suecos vieron esto, quedaron impresionados. Досить сказати, що коли шведи побачили цю річ, вони були вражені. 스웨덴 사람들이 이 물건을 보았을 때, 그들은 깜짝 놀랐습니다. Zeg maar zo, toen de Zweden dit ding zagen, waren ze verbluft. 可以说，当瑞典人看到这个东西时，他们惊呆了。可以说，当瑞典人看到这个东西时，他们惊呆了。 Söylemek yeter ki, İsveçliler bu şeyi gördüklerinde şok oldular. Pakanka pasakyti, kad kai švedai pamatė šį dalyką, jie buvo sužavėti. کافی است بگوییم، وقتی سوئدی‌ها این چیز را دیدند، شگفت‌زده شدند. Достаточно сказать, что когда шведы увидели это, они были поражены. Wystarczy powiedzieć, że kiedy Szwedzi zobaczyli to, byli zdumieni. 可以說，當瑞典人看到這個東西時，他們都驚呆了。

No one had, in any country. ninguém|um|tinha|em|qualquer|país هیچ|کس|داشت|در|هر|کشور nadie|uno|había|en|ningún|país 没有|一个人|有过|在|任何|国家 Niemand|één|had|in|enig|land Ніхто|один|мав|в|будь-якій|країні Hayır|kimse|sahipti|içinde|herhangi bir|ülke nikt|nikt|miał|w|żadnym|kraju Niekas|vienas|turėjo|jokio|jokio|šalis 沒有|一個人|曾經|在|任何|國家 아무도|하나|가졌다|에|어떤|나라 没有|人|有|在|任何|国家 никто|один|имел|в|любой|стране Ninguém tinha, em nenhum país. Nadie lo había visto, en ningún país. Ніхто не бачив, в жодній країні. 어떤 나라에서도 본 적이 없었습니다. Niemand had dat, in welk land dan ook. 在任何国家都没有人见过。在任何国家都没有人见过。 Hiçbir ülkede kimse görmemişti. Niekas to nebuvo matęs jokioje šalyje. هیچ کس در هیچ کشوری ندیده بود. Никто не видел, ни в одной стране. Nikt nie widział, w żadnym kraju. 冇人喺任何國家見過。

It was a work of brilliance, and as we said, it didn't just contain the full Christian isso|foi|uma|obra|de|brilhantismo|e|como|nós|dissemos|isso|não|apenas|continha|o|completo|cristão آن|بود|یک|کار|از|درخشش|و|همانطور که|ما|گفتیم|آن|نه|فقط|شامل|آن|کامل|مسیحی fue|una|obra|de|brillantez|y|como|dijimos|no|solo|contenía|la|plena|cristiana|completa|cristiana| 它|是|一|工作|的|卓越|和|当|我们|说过|它|没有|只是|包含|完整的|完整的|基督教的 Het|was|een|werk|van|genialiteit|en|zoals|we|zeiden|het|niet|alleen maar|bevatte|de|volledige|Christelijke Це|було|одне|робота|геніальності|геніальності|і|як|ми|сказали|це|не|просто|містило|повну|повну|християнську O|dı|bir|çalışma|ın|parlaklık|ve|gibi|biz|söyledik|o|-madı|sadece|içermek|ı|tam|Hristiyan to|było|jeden|dzieło|o|genialności|i|jak|my|powiedzieliśmy|to|nie|tylko|zawierało|pełną|pełną|chrześcijańską Tai|buvo|vienas|darbas|iš|genialumo|ir|kaip|mes|sakė|jis|ne|tik|turėjo|pilną|pilną|krikščionišką |||||exceptional quality||||||||||| 它|是|一個|作品|的|輝煌|而且|正如|我們|說過|它|沒有|只是|包含|全部|完整|基督教 |||||素晴らしさ||||||||||| 그것|이었다|하나의|작품|의|찬란함|그리고|처럼|우리는|말했다|그것|하지 않았다|단지|포함하다|그|완전한|기독교의 它|是|一|工作|的|卓越|和|当|我们|说过|它|没有|只是|包含|完整的|完整的|基督教的 это|было|одно|работа|из|блеска|и|как|мы|сказали|это|не|только|содержало|полный|полный|христианский Foi uma obra de brilhantismo, e como dissemos, não continha apenas a bíblia cristã completa. Era una obra de brillantez, y como dijimos, no solo contenía la Biblia cristiana completa Це була робота геніальності, і, як ми вже казали, вона містила не лише повну християнську 그것은 뛰어난 작품이었고, 우리가 말했듯이, 그것은 단순히 전체 기독교 Het was een meesterwerk, en zoals we zeiden, het bevatte niet alleen de volledige christelijke 这是一部杰作，正如我们所说，它不仅包含了完整的基督教这是一部杰作，正如我们所说，它不仅包含了完整的基督教 Bu bir deha eseriydi ve söylediğimiz gibi, sadece tam Hristiyan Tai buvo genijus darbas, ir kaip sakėme, jis ne tik turėjo visą krikščionišką این یک اثر درخشان بود و همانطور که گفتیم، نه تنها شامل تمام کتاب مقدس مسیحی بود Это было произведение гениальности, и, как мы уже говорили, оно содержало не только полное христианское To było dzieło geniuszu, i jak mówiliśmy, nie zawierało tylko pełnej Biblii chrześcijańskiej, 呢個係一件傑作，正如我哋所講，佢唔單止包含咗完整嘅基督教

bible, but had chapters on history and medicine. bíblia|mas|tinha|capítulos|sobre|história|e|medicina کتاب مقدس|اما|داشت|فصل ها|در|تاریخ|و|پزشکی biblia|pero|tenía|capítulos|sobre|historia|y|medicina 圣经|但是|有|章节|关于|历史|和|医学 bijbel|maar|had|hoofdstukken|over|geschiedenis|en|geneeskunde Біблія|але|мала|глави|з|історії|і|медицини İncil|ama|vardı|bölümler|hakkında|tarih|ve|tıp Biblię|ale|miało|rozdziały|o|historii|i|medycynie biblinė knyga|bet|turėjo|skyriai|apie|istoriją|ir|mediciną |||chapters|||| 聖經|而且|擁有|章節|關於|歷史|和|醫學 성경|그러나|가졌다|장들|에 대한|역사|그리고|의학 圣经|但是|有|章节|关于|历史|和|医学 библия|но|имела|главы|по|истории|и|медицине Mas tinha capítulos sobre história e medicina. , sino que tenía capítulos sobre historia y medicina. біблію, але й розділи з історії та медицини. 성경을 포함하고 있을 뿐만 아니라 역사와 의학에 대한 장도 있었다. bijbel, maar had ook hoofdstukken over geschiedenis en geneeskunde. 圣经，还有关于历史和医学的章节。圣经，还有关于历史和医学的章节. kutsal kitabını içermekle kalmıyor, aynı zamanda tarih ve tıp üzerine bölümler de vardı. bibliją, bet ir skyrius apie istoriją ir mediciną. بلکه فصل‌هایی درباره تاریخ و پزشکی نیز داشت. библию, но и главы по истории и медицине. ale miało także rozdziały o historii i medycynie. 聖經，仲有關於歷史同醫學嘅章節。

There were even pages containing information on things such as exorcisms and how to repent havia|(verbo auxiliar passado)|até|páginas|contendo|informações|sobre|coisas|tal|como|exorcismos|e|como|a|se arrepender آنجا|بودند|حتی|صفحات|حاوی|اطلاعات|درباره|چیزها|مانند|مانند|جن گیری|و|چگونه|به|توبه کردن |||||||||||||zu|Buße tun allí|había|incluso|páginas|que contenían|información|sobre|cosas|tal|como|exorcismos|y|cómo|a|arrepentirse 有|过去式动词|甚至|页|包含|信息|关于|事情|这样的|像|驱魔仪式|和|如何|去|悔改 Er|waren|zelfs|pagina's|bevatten|informatie|over|dingen|zoals|als|exorcismen|en|hoe|te|berouw Було|(дієслово-зв'язка)|навіть|сторінки|що містили|інформацію|про|речі|такі|як|екзорцизми|і|як|(частка дієслова)|покаятися Orada|vardı|hatta|sayfalar|içeren|bilgi|hakkında|şeyler|gibi|olarak|şeytan çıkarma ritüelleri|ve|nasıl|için|tövbe etmek tam|były|nawet|strony|zawierające|informacje|na|rzeczy|takie|jak|egzorcyzmy|i|jak|do|żałować Ten|buvo|net|puslapių|turinčių|informaciją|apie|dalykus|tokius|kaip|egzorcizmus|ir|kaip||atgailauti ||||||||||悪霊払い|||| 那裡|有|甚至|頁面|包含|資訊|關於|事情|像|是|驅魔|和|如何|去|悔改 ||||||||||||||repent 그곳에|있었다|심지어|페이지들|포함하는|정보|에 대한|것들|그러한|같은|엑소시즘|그리고|어떻게|~하는|회개하다 有|过去式动词|甚至|页|包含|信息|关于|事情|像|例如|驱魔仪式|和|如何|去|悔改 там|были|даже|страницы|содержащие|информацию|о|вещах|таких|как|экзорцизмы|и|как|чтобы|раскаяться Havia até páginas contendo informações sobre coisas como exorcismos e como se arrepender Incluso había páginas que contenían información sobre cosas como exorcismos y cómo arrepentirse Там навіть були сторінки з інформацією про такі речі, як екзорцизми та як каятися 거기에는 심지어 엑소시즘과 자신의 죄를 회개하는 방법과 같은 것들에 대한 정보가 담긴 페이지도 있었다. Er waren zelfs pagina's met informatie over dingen zoals exorcismen en hoe men zich kan bekeren 甚至还有一些页面包含关于驱魔和如何为自己的罪悔改的内容。甚至还有一些页面包含关于驱魔和如何忏悔 Hatta şeytan çıkarma gibi şeyler ve günahların nasıl affedileceği hakkında bilgi içeren sayfalar bile vardı. Buvo net puslapių, kuriuose buvo informacijos apie tokius dalykus kaip egzorcizmai ir kaip atgailauti حتی صفحاتی وجود داشت که حاوی اطلاعاتی درباره چیزهایی مانند جن‌گیری و چگونگی توبه بود. Были даже страницы, содержащие информацию о таких вещах, как экзорцизмы и как каяться Były nawet strony zawierające informacje na temat takich rzeczy jak egzorcyzmy i jak się pokutować 甚至有頁面包含有關驅魔和如何懺悔的資訊

for one's sins. por|seus|pecados برای|شخصی|گناهان por|los|pecados 为了|他的|罪恶 voor|iemands|zonden за|свої|гріхи için|birinin|günahları za|swoje|grzechy už|vieno|nuodėmes ||sins 為了|自己的|罪 ||罪 에 대한|자신의|죄들 为了|他的|罪恶 за|свои|грехи dos próprios pecados. de los propios pecados. в своїх гріхах. . voor zijn zonden. 自己罪行的信息. günahlar. už savo nuodėmes. برای گناهان فرد. в своих грехах. za swoje grzechy. 為自己的罪。

That is the question that has always confounded historians. aquela|é|a|pergunta|que|tem|sempre|confundido|historiadores آن|است|آن|سوال|که|داشته|همیشه|گیج کرده|تاریخ‌نگاران |||||||verwirrt| esa|es|la|pregunta|que|ha|siempre|confundido|historiadores 那|是|这个|问题|这|一直|总是|使困惑|历史学家 Dat|is|de|vraag|die|heeft|altijd|in verwarring gebracht|historici Те|є|це|питання|яке|має|завжди|заплутувало|істориків O|dır|belirli|soru|ki|(sahip)|her zaman|şaşırttı|tarihçiler to|jest|to|pytanie|które|ma|zawsze|zaskoczyło|historyków Tai|yra|ta|klausimas|kuris|turi|visada|suklaidinęs|istorikus |||||||puzzled| 那|是|這個|問題|那|一直有|總是|使困惑|歷史學家 그것이|이다|그|질문|그|해왔다|항상|혼란스럽게 했다|역사학자들 那|是|这个|问题|这|有|总是|使困惑|历史学家 это|есть|вопрос||который|имеет|всегда|ставил в тупик|историков Essa é a questão que sempre confundiu os historiadores. Esa es la pregunta que siempre ha confundido a los historiadores. Це питання, яке завжди ставило в глухий кут істориків. 그것은 항상 역사가들을 혼란스럽게 한 질문입니다. Dat is de vraag die historici altijd in verwarring heeft gebracht. 这个问题一直让历史学家感到困惑。这个问题一直让历史学家感到困惑。 Bu, tarihçileri her zaman zorlayan bir sorudur. Tai klausimas, kuris visada glumino istorikus. این سوالی است که همیشه تاریخ‌نگاران را گیج کرده است. Вот вопрос, который всегда ставил в тупик историков. To pytanie, które zawsze zaskakiwało historyków. 這一直是困擾歷史學家的問題。

You see, while it's written in Latin, it also contains the Hebrew, Greek, and Slavic você|vê|enquanto|está|escrito|em|latim|isso|também|contém|o|hebraico|grego|e|eslavo شما|ببینید|در حالی که|آن|نوشته شده|به|لاتین|آن|همچنین|شامل|(حرف تعریف)|عبری|یونانی|و|اسلاوی tú|ves|mientras|está|escrito|en|latín|también|también|contiene|el|hebreo|griego|y|eslavo 你|看到|虽然|它是|写成|用|拉丁文|它|也|包含|这些|希伯来文|希腊文|和|斯拉夫文 Je|ziet|terwijl|het is|geschreven|in|het Latijn|het|ook|bevat|de|Hebreeuwse|Griekse|en|Slavische Ви|бачите|хоча|це|написано|в|латиниці|воно|також|містить||іврит|грецька|і|слов'янська Sen|gör|iken|o|yazılmış|içinde|Latin|o|ayrıca|içerir|belirli|İbranice|Yunanca|ve|Slav dilleri ty|widzisz|podczas gdy|to jest|napisane|w|łacinie|to|także|zawiera|te|hebrajskie|greckie|i|słowiańskie Tu|matai|nors|tai yra|parašyta|lotynų|lotynų|tai|taip pat|turi|tą|hebrajų|graikų|ir|slavų 你|看到|雖然|它是|寫|在|拉丁文|它|也|包含|的|希伯來文|希臘文|和|斯拉夫文 당신|보세요|~하는 동안|그것은|쓰여진|~에|라틴어|그것|또한|포함한다|그|히브리어|그리스어|그리고|슬라브어 你|看|虽然|它是|写的|用|拉丁文|它|也|包含|这个|希伯来文|希腊文|和|斯拉夫文 ты|смотри|хотя|это|написано|на|латинице|это|также|содержит|артикль|еврейский|греческий|и|славянский Veja, embora esteja escrito em latim, também contém os alfabetos hebraico, grego e eslavo. Verás, aunque está escrito en latín, también contiene los alfabetos hebreo, griego y eslavo. Ви бачите, хоча це написано латинською, воно також містить єврейський, грецький та слов'янський 보시다시피, 그것은 라틴어로 쓰여졌지만, 히브리어, 그리스어, 슬라브어 알파벳도 포함되어 있습니다. Je ziet, terwijl het in het Latijn is geschreven, bevat het ook het Hebreeuws, Grieks en Slavisch. 你看，虽然它是用拉丁文写的，但它也包含了希伯来文、希腊文和斯拉夫文的字母。你看，虽然它是用拉丁文写的，但它也包含了希伯来文、希腊文和斯拉夫文的字母。 Görüyorsunuz, Latince yazılmış olmasına rağmen, aynı zamanda İbranice, Yunanca ve Slav alfabolarını da içeriyor. Matote, nors tai parašyta lotynų kalba, jame taip pat yra hebrajų, graikų ir slavų ببینید، در حالی که این متن به زبان لاتین نوشته شده است، همچنین شامل الفبای عبری، یونانی و اسلاوی است. Вы видите, хотя это написано на латыни, оно также содержит еврейский, греческий и славянский Widzisz, chociaż jest napisane po łacinie, zawiera również alfabet hebrajski, grecki i słowiański. 你看，雖然它是用拉丁文寫的，但它也包含了希伯來文、希臘文和斯拉夫文

alphabets. alfabetos الفبا alfabetos 字母表 alfabetten алфавіти alfabeler alfabety abėcėlės アルファベット字母 알파벳 字母表 алфавиты . . алфавіти. 알파벳. alfabetten. 字母表。字母表。 Alfabeler. abėcėlės. الفبا. алфавиты. Alfabety. 字母。

So, maybe a lot of people wrote that thing, thought historians, but on further analysis então|talvez|um|muito|de|pessoas|escreveram|aquela|coisa|pensaram|historiadores|mas|em|mais|análise پس|شاید|یک|تعداد زیادی|از|مردم|نوشتند|آن|چیز|فکر کردند|تاریخ‌نگاران|اما|در|بیشتر|تحلیل entonces|tal vez|un|montón|de|personas|escribieron|eso|cosa|pensaron|historiadores|pero|en|un mayor|análisis 所以|也许|一个|很多|的|人们|写了|那个|东西|认为|历史学家|但是|在|进一步的|分析 Dus|misschien|een|veel|van|mensen|schreven|dat|ding|dachten|historici|maar|bij|verdere|analyse Отже|можливо|багато|людей|з|людей|написали|ту|річ|подумали|історики|але|на|подальшому|аналізі Yani|belki||||insan|yazdı|o|şey|düşündü|tarihçiler|ama|üzerinde|daha fazla|analiz więc|może|wiele|dużo|z|ludzi|napisali|tamtą|rzecz|myśleli|historycy|ale|na|dalszej|analizie Taigi|galbūt|daug||iš|žmonių|parašė|tą|dalyką|galvojo|istorikai|bet|toliau|tolesnė|analizė 所以|也許|一個|很多|的|人|寫|那個|東西|認為|歷史學家|但是|在|進一步|分析 그래서|아마도|하나|많은|의|사람들|썼다|그|것|생각했다|역사학자들|하지만|에|더|분석 所以|也许|一个|很多|的|人|写了|那个|东西|认为|历史学家|但是|在|进一步的|分析 так|возможно|много|много|из|людей|написали|то|вещь|думали|историки|но|на|дальнейший|анализ Então, talvez muitas pessoas tenham escrito essa coisa, pensaram os historiadores, mas após uma análise mais aprofundada Así que, tal vez muchas personas escribieron esa cosa, pensaron los historiadores, pero tras un análisis más profundo Отже, можливо, багато людей написали цю річ, думали історики, але при подальшому аналізі 그래서 많은 사람들이 그 문서를 썼다고 생각했지만, 역사가들이 더 분석해보니 Dus, misschien hebben veel mensen dat ding geschreven, dachten historici, maar na verdere analyse 所以，历史学家们认为，可能很多人写了那个东西，但经过多年的进一步分析，所以，历史学家们认为，可能很多人写了那个东西，但经过多年的进一步分析， Yani, belki de birçok insan o şeyi yazdı, diye düşündü tarihçiler, ama yıllar içinde daha fazla analizle Taigi, galbūt daug žmonių rašė tą dalyką, galvojo istorikai, tačiau atlikus tolesnę analizę پس، شاید خیلی از مردم آن چیز را نوشتند، تاریخ‌نگاران فکر کردند، اما با تحلیل‌های بیشتر Так что, возможно, много людей написали эту вещь, думали историки, но при дальнейшем анализе Więc może wiele osób napisało tę rzecz, myśleli historycy, ale po dalszej analizie 所以，很多人可能寫過那個東西，歷史學家這樣想，但經過多年的進一步分析

over the years, most historians agree that the handwriting, the mood, and the illustrations, ao longo de|os|anos|a maioria dos|historiadores|concordam|que|a|caligrafia|o|humor|e|as|ilustrações در طول|(حرف تعریف)|سالها|بیشتر|تاریخنگاران|توافق دارند|که|(حرف تعریف)|خط|(حرف تعریف)|حالت|و|(حرف تعریف)|تصاویر a través de|los|años|la mayoría de|historiadores|están de acuerdo|que|la|escritura|el|estado de ánimo|y|las|ilustraciones 在|这|年|大多数|历史学家|同意|这个|这|字迹|这|情绪|和|这|插图 over|de|jaren|meeste|historici|het eens zijn|dat|de|handschrift|de|stemming|en|de|illustraties протягом|цей|років|більшість|істориків|погоджуються|що|цей|почерк|цей|настрій|і|ці|ілюстрації üzerinde|belirli artikel|yıllar|çoğu|tarihçiler|hemfikir|ki|belirli artikel|yazı|belirli artikel|ruh hali|ve|belirli artikel|illüstrasyonlar przez|te|lata|większość|historyków|zgadza się|że|ta|kaligrafia|nastroje||i|te|ilustracje per|tie|metus|dauguma|istorikų|sutinka|kad|tas|rašysena|tas|nuotaika|ir|tos|iliustracijos |||||||||||||illustrations 在|的|年|大多數|歷史學家|同意|那|的|字跡|的|情緒|和|的|插圖 |||||||||||||イラスト 지나|그|세월|대부분의|역사학자들|동의한다|~라는 것|그|필체|그|기분|그리고|그|삽화들 在|这|年|大多数|历史学家|同意|这个|这|字迹|这|情绪|和|这|插图 на протяжении|артикль|лет|большинство|историков|согласны|что|артикль|почерк|артикль|настроение|и|артикль|иллюстрации ao longo dos anos, a maioria dos historiadores concorda que a caligrafia, o humor e as ilustrações, a lo largo de los años, la mayoría de los historiadores coinciden en que la caligrafía, el estado de ánimo y las ilustraciones, протягом років більшість істориків погоджуються, що почерк, настрій і ілюстрації, 대부분의 역사가들은 필체, 분위기, 그리고 삽화가, in de loop der jaren zijn de meeste historici het erover eens dat de handschrift, de stemming en de illustraties, 大多数历史学家同意，书写风格、情绪和插图，大多数历史学家同意，书写风格、情绪和插图， çoğu tarihçi, el yazısının, ruh halinin ve illüstrasyonların, per metus, dauguma istorikų sutinka, kad rašysena, nuotaika ir iliustracijos, در طول سال‌ها، بیشتر تاریخ‌نگاران توافق دارند که خط، حال و هوا و تصاویر، за эти годы большинство историков согласны с тем, что почерк, настроение и иллюстрации, przez lata, większość historyków zgadza się, że pismo, nastrój i ilustracje, 大多數歷史學家同意，字跡、情緒和插圖，

must have come from just one person. deve|ter|vindo|de|apenas|uma|pessoa باید|داشته|آمده|از|فقط|یک|شخص debe|haber|venir|de|solo|una|persona 一定|有|来自|从|仅仅|一个|人 moet|hebben|komen|van|slechts|één|persoon повинно|мати|прийти|від|лише|одного|людини -meli|sahip|gelmiş|-den|sadece|bir|kişi musi|mieć|przyjść|z|tylko|jedna|osoba turi|turėti|atėti|iš|tik|vieno|asmens 必須|已經|來自|從|只是|一|人 반드시|했어야|왔|부터|단지|한|사람 必须|有|来|从|仅仅|一个|人 должен|иметь|пришедший|от|только|один|человек deve ter vindo de apenas uma pessoa. debe haber venido de una sola persona. має походити лише від однієї людини. 단 한 사람에게서 나왔음에 틀림없다. moet van slechts één persoon komen. 一定是来自一个人。一定是来自一个人。 kesinlikle tek bir kişiden gelmiş olmalı. turėjo kilti iš vieno žmogaus. باید از یک نفر آمده باشد. должно было исходить только от одного человека. musiał pochodzić tylko od jednej osoby. 一定是來自一個人。

Taking into account the work that went into such a book, that one author would have been levando|em|conta|o|trabalho|que|foi|para|tal|um|livro|que|um|autor|teria|que|sido در نظر گرفتن|به|حساب|آن|کار|که|رفت|به|چنین|یک|کتاب|که|یک|نویسنده|می|داشته باشد|باشد Berücksichtigung|||||||||||||||| 考虑到|进入|账户|这|工作|那|走|进入|这样的|一本|书|那|一个|作者|将会|有|是 Neem|in|aanmerking|het|werk|dat|ging|in|zo'n|een|boek|dat|één|auteur|zou|hebben|zijn tomando|en|cuenta|el|trabajo|que|fue|en|tal|un|libro|que|un|autor|habría|tenido|sido Беручи|до|увагу|цей|роботу|яка|пішла|в|такий|один|книга|що|один|автор|б|мав|бути Alınarak|içine|hesap|o|çalışma|o|gitti|içine|böyle|bir|kitap|o|bir|yazar|-acak|sahip|olmuş biorąc|w|uwagę|tę|pracę|która|poszła|w|taką|jedną|książkę|że|jeden|autor|by|mieć|być Atsižvelgiant|į|sąskaitą|tas|darbas|kuris|nuėjo|į|tokį|vieną|knygą|kad|vienas|autorius|būtų|turėjęs|buvęs 考慮すると|||||||||||||||| 考慮到|進入|考慮|那|工作|那|花費|進入|這樣的|一本|書|那|一|作者|會|已經|是 가져가는|안으로|고려|그|작업|그|갔|안으로|그런|한|책|그|한|저자|할|가지|있었던 考虑到|进入|账户|这个|工作|那个|走|进入|这样的|一个|书|那个|一个|作者|会|有|是 принимая|в|учет|тот|работа|что|ушла|в|такую|одну|книгу|что|один|автор|бы|иметь|быть Levando em conta o trabalho que foi necessário para um livro assim, esse único autor teria sido Teniendo en cuenta el trabajo que se dedicó a tal libro, ese único autor habría sido Беручи до уваги роботу, яка була вкладена в таку книгу, цей один автор мав би 이런 책을 만드는 데 들어간 작업을 고려할 때, 그 한 저자는 Rekening houdend met het werk dat in zo'n boek is gestoken, zou die ene auteur 考虑到制作这样一本书所付出的努力，那位作者一定是考虑到这样一本书所需的工作，那位作者可能已经 Böyle bir kitaba harcanan emeği göz önünde bulundurursak, o yazar Atsižvelgiant į darbą, kuris buvo įdėtas į tokią knygą, tas vienas autorius turėjo با در نظر گرفتن کارهایی که برای نوشتن چنین کتابی انجام شده، آن نویسنده باید Учитывая работу, вложенную в такую книгу, этот один автор должен был бы Biorąc pod uwagę pracę, która poszła w stworzenie takiej książki, ten jeden autor musiałby 考慮到這本書所需的工作，那位作者至少要花費

writing and sketching day-in, day-out, for at least twenty years, maybe even 30 years. escrever|e|desenhar|||||por|||vinte|anos|talvez|até|anos نوشتن|و|طراحی|||||به مدت|حداقل|حداقل|بیست|سال|شاید|حتی|سال ||skizzieren|||||||||||| escribir|y|dibujar|||||por|al|menos de|veinte|años|tal vez|incluso|años 写作|和|速写|||||至少|至少|二十年|二十|年|也许|甚至|年 schrijven|en|schetsen|||||al|ten|minste|twintig|jaren|misschien|zelfs|jaren написання|і|малювання|||||протягом|при|принаймні|двадцяти|років|можливо|навіть|років yazma|ve|çizim|||||boyunca|en az|az|yirmi|yıl|belki|hatta|yıl pisanie|i|szkicowanie|||||przez|co najmniej|najmniej|dwadzieścia|lat|może|nawet|lat rašymas|ir|piešimas|||||jau|||dvidešimt|metų|galbūt|net|metų ||sketching|||||||||||| ||スケッチ|日||日||||||||| 글쓰기|그리고|스케치하기|||||동안|최소한|최소한|20|년|아마도|심지어|년 写作|和|画画|||||至少|在|最少|二十|年|也许|甚至|年 пишущий|и|рисующий|||||в течение|как минимум|минимум|двадцать|лет|возможно|даже|лет escrevendo e esboçando dia após dia, por pelo menos vinte anos, talvez até 30 anos. escribiendo y esbozando día tras día, durante al menos veinte años, tal vez incluso 30 años. писати та малювати день у день, протягом принаймні двадцяти років, можливо, навіть 30 років. 최소 20년, 어쩌면 30년 동안 매일매일 글을 쓰고 스케치를 했을 것이다. dag in dag uit, minstens twintig jaar, misschien zelfs 30 jaar, hebben geschreven en geschetst. 日复一日地写作和绘图，至少二十年，甚至可能三十年。日复一日地写作和绘画，至少二十年，甚至三十年。 günde yazıp çiziyor olmalı, en az yirmi yıl, belki de otuz yıl. rašyti ir piešti kasdien, mažiausiai dvidešimt metų, gal net trisdešimt metų. روز به روز و شب به شب، حداقل به مدت بیست سال، شاید حتی 30 سال، می‌نوشت و طراحی می‌کرد. писать и рисовать день за днем, как минимум двадцать лет, возможно, даже 30 лет. pisać i szkicować dzień w dzień przez co najmniej dwadzieścia lat, może nawet 30 lat. 每天寫作和素描，至少二十年，甚至可能三十年。

That, or some chastised monk made a deal with the devil one night while awaiting his execution. Isso, ou algum monge castigado fez um pacto com o diabo uma noite enquanto aguardava sua execução. Eso, o algún monje castigado hizo un trato con el diablo una noche mientras esperaba su ejecución. Або ж якийсь покараний монах уклав угоду з дияволом однієї ночі, чекаючи на свою страту. 그렇거나, 어떤 처벌받은 수도사가 처형을 기다리며 악마와 거래를 했을 것이다. Dat, of een bestrafte monnik sloot op een nacht een deal met de duivel terwijl hij op zijn executie wachtte. 要不然，某个受罚的僧侣在等待处决的一个晚上与魔鬼达成了交易。要不然，某个受罚的僧侣在等待处决的一个晚上与魔鬼达成了交易。 Ya da bazıları tarafından azarlanan bir rahip, bir gece idamını beklerken şeytanla bir anlaşma yaptı. Tai, arba koks nors nubaustas vienuolis vieną naktį, laukdamas savo egzekucijos, sudarė sandorį su velniu. این، یا اینکه یک راهب تنبیه شده یک شب در حین انتظار برای اعدامش با شیطان معامله کرده است. Либо же какой-то наказанный монах заключил сделку с дьяволом одной ночью, ожидая своей казни. Albo jakiś ukarany mnich zawarł umowę z diabłem pewnej nocy, czekając na swoją egzekucję. 要不然，就是某個受懲罰的僧侶在等待處決的夜晚與魔鬼達成了交易。

But who was this guy? mas|quem|era|este|cara اما|کی|بود|این|مرد pero|quién|era|este|tipo 但是|谁|是|这个|家伙 Maar|wie|was|deze|gast Але|хто|був|цей|хлопець Ama|kim|dı|bu|adam ale|kto|był|ten|facet Bet|kas|buvo|šis|vaikinas 但|誰|是|這個|家伙 하지만|누가|이었나|이|남자 但是|谁|是|这个|家伙 но|кто|был|этот|парень Mas quem era esse cara? ¿Pero quién era este tipo? Але хто був цей хлопець? 하지만 이 사람은 누구였을까? Maar wie was deze man? 但这个家伙是谁？但这个家伙是谁？ Ama bu adam kimdi? Bet kas buvo šis vaikinas? اما این مرد کی بود؟ Но кто был этот парень? Ale kim był ten facet? 但這個人是誰？

Well, as the legend goes, he was named “Herman the Recluse”, and was a 13th century monk bem|como|a|lenda|vai|ele|foi|chamado|Herman|o|Recluso|e|era|um|13º|século|monge خوب|به عنوان|آن|افسانه|می رود|او|بود|نامیده شد|هرمان|آن|گوشه نشین|و|بود|یک|سیزدهم|قرن|راهب Nun||||||||||der Einsiedler|||||| 好吧|如同|这个|传说|说|他|是|被称为|赫尔曼|这个|隐士|和|是|一个|第13|世纪|僧侣 Nou|zoals|de|legende|gaat|hij|was|genoemd|Herman|de|Kluizenaar|en|was|een|13e|eeuw|monnik bueno|como|la|leyenda|dice|él|fue|llamado|Herman|el|Recluso|y|era|un|decimotercero|siglo|monje Ну|як|цей|легенда|говорить|він|був|названий|Герман|цей|Самітник|і|був|одним|13-м|століття|монах Şey|olarak|o|efsane|gider|o|idi|adlandırıldı|Herman|o|Sefil|ve|idi|bir|13|yüzyıl|rahip cóż|jak|ta|legenda|mówi|on|był|nazwany|Herman|ten|pustelnik|i|był|mnich|XIII|wiek| Na|kaip|tas|legenda|sako|jis|buvo|pavadintas|Hermanas|tas|Atokvėpio|ir|buvo|vienas|13-ojo|amžiaus|vienuolis ||||||||||Recluse|||||| 好吧|當|這個|傳說|說|他|是|被叫做|赫爾曼|這個|隱士|和|是|一個|13世紀|世紀|修士 ||||||||||隠者|||||| 음|~처럼|그|전설|전해진다|그는|~였다|불리었다|허먼|그|은둔자|그리고|~였다|한|13세기|세기|수도사 好吧|当|这个|传说|说|他|是|被称为|赫尔曼|这个|隐士|和|是|一个|13世纪的|世纪|僧侣 ну|как|легенда||гласит|он|был|назван|Герман|тот|отшельник|и|был|монах|13-го|века| Bem, como diz a lenda, ele foi chamado de “Herman, o Recluso”, e era um monge do século XIII. Bueno, como dice la leyenda, fue llamado “Herman el Recluso”, y era un monje del siglo XIII. Отже, за легендою, його називали "Германом-Самітником", і він був монахом 13 століття. 전설에 따르면, 그는 "은둔자 헤르만"이라는 이름을 가졌고, 13세기 수도사였다. Nou, zoals de legende gaat, werd hij "Herman de Kluizenaar" genoemd, en was een 13e-eeuwse monnik. 好吧，传说中，他被称为“隐士赫尔曼”，是一位13世纪的僧侣传说中，他被称为“隐士赫尔曼”，是一位13世纪的僧侣 Efsaneye göre, "Herman the Recluse" (Herman Yalnız) olarak adlandırıldı ve 13. yüzyılda bir keşişti. Na, kaip sako legenda, jis buvo vadinamas „Hermanas Atsiskyrėlis“ ir buvo 13-ojo amžiaus vienuolis. خوب، طبق افسانه، او «هرمان گوشه‌نشین» نامیده می‌شد و یک راهب قرن سیزدهم بود. Ну, согласно легенде, его звали «Герман Уединённый», и он был монахом 13 века. Cóż, według legendy, nazywał się „Herman Cichy” i był mnichiem z XIII wieku. 根據傳說，他叫做「隱士赫爾曼」，是一位13世紀的僧侶。

working in Bohemia, part of today's Czech Republic. trabalhando|em|Boêmia|parte|de|de hoje|Checa|República کار کردن|در|بوهیمیا|بخشی|از|امروز|چک|جمهوری trabajando|en|Bohemia|parte|de|hoy|checa|República 工作|在|波希米亚|部分|的|今天的|捷克|共和国 werken|in|Bohemen|deel|van|van vandaag|Tsjechische|Republiek працюючи|в|Богемія|частина|сучасної|сьогоднішньої|Чехії|Республіки çalışmak|içinde|Bohemya|parça|ın|bugünün|Çek|Cumhuriyeti pracujący|w|Bohemii|część|z|dzisiejszej|czeskiej|Republiki dirbantis|Bohemijoje||dalis|šiandienos|šiandienos|Čekų|Respublika ||Bohemia||||| 工作|在|波希米亞|部分|的|現今的|捷克|共和國 ||ボヘミア||||| 일하는|에|보헤미아|일부|의|오늘의|체코|공화국 工作|在|波希米亚|一部分|的|今天的|捷克|共和国 работая|в|Богемии|часть|из|сегодняшней|чешской|Республики Trabalhando na Boêmia, parte da atual República Tcheca. Trabajaba en Bohemia, parte de lo que hoy es la República Checa. Він працював у Богемії, частині сучасної Чехії. 그는 오늘날 체코 공화국의 일부인 보헤미아에서 활동했다. Hij werkte in Bohemen, dat deel uitmaakt van het huidige Tsjechië. 在波希米亚工作，今天的捷克共和国的一部分。在波希米亚工作，现今是捷克共和国的一部分。 Bohemya'da çalışıyordu, bu günkü Çek Cumhuriyeti'nin bir parçası. Dirbo Bohemijoje, dabartinės Čekijos Respublikos dalyje. او در بوهیمیا، بخشی از جمهوری چک امروزی، کار می‌کرد. Он работал в Богемии, которая является частью современного Чешского государства. Pracował w Czechach, w części dzisiejszej Republiki Czeskiej. 他在波希米亞工作，這是今天捷克共和國的一部分。

What do we know about Herman? o que|(verbo auxiliar)|nós|sabemos|sobre|Herman چه|فعل کمکی|ما|می‌دانیم|درباره|هرمان qué|(verbo auxiliar)|nosotros|sabemos|sobre|herman 什么|（动词）做|我们|知道|关于|赫尔曼 Wat|(werkwoord)|we|weten|over|Herman Що|(дієслово)|ми|знаємо|про|Германа Ne|(fiil)|biz|biliyoruz|hakkında|Herman co|to|my|wiemy|o|Herman Ką|(veiksmažodis)|mes|žinome|apie|Hermaną |||||ハーマン什麼|動詞助詞|我們|知道|關於|赫爾曼 무엇|(동사)|우리|알고있다|에 대해|허먼 什么|（动词）做|我们|知道|关于|赫尔曼 что|вспомогательный глагол|мы|знаем|о|Германе O que sabemos sobre Herman? ¿Qué sabemos sobre Herman? Що ми знаємо про Германа? 헤르만에 대해 우리는 무엇을 알고 있을까? Wat weten we over Herman? 我们对赫尔曼知道些什么？我们对赫尔曼知道些什么？ Herman hakkında ne biliyoruz? Ką mes žinome apie Hermaną? ما درباره هرمان چه می‌دانیم؟ Что мы знаем о Германе? Co wiemy o Hermanie? 我們對赫爾曼知道什麼？

Given his epithet, we know he probably didn't get out much. dado|seu|epíteto|nós|sabemos|ele|provavelmente|não|sair|para fora|muito با توجه به|او|لقب|ما|می‌دانیم|او|احتمالاً|نمی‌کرد|||زیاد ||Beiname|||||||| dado|su|epíteto|nosotros|sabemos|él|probablemente|no|salió|afuera|mucho 鉴于|他的|称号|我们|知道|他|可能|没有|||很多 Gezien|zijn|epitheton|we|weten|hij|waarschijnlijk|niet|krijgen|naar buiten|veel Враховуючи|його|епітет|ми|знаємо|він|ймовірно|не|виходив|на вулицю|багато Verilen|onun|lakabı|biz|biliyoruz|o|muhtemelen|-medi|çıkmak|dışarı|çok biorąc pod uwagę|jego|epitet|my|wiemy|on|prawdopodobnie|nie|dostał|na zewnątrz|dużo Atsižvelgiant|jo|epitetas|mes|žinome|jis|tikriausiai|ne|gauti|išeiti|daug ||epithet|||||||| 考慮到|他的|綽號|我們|知道|他|可能|沒有|得到|出去|多 ||あだ名|||||||| 주어진|그의|별명|우리는|안다|그|아마도|하지|나가다|밖으로|많이 鉴于|他的|称号|我们|知道|他|可能|没有|||很多 учитывая|его|эпитет|мы|знаем|он|вероятно|не|получать|выходить|много Dado seu epíteto, sabemos que provavelmente ele não saía muito. Dado su epíteto, sabemos que probablemente no salía mucho. Виходячи з його епітета, ми знаємо, що, напевно, він не виходив з дому. 그의 별명을 고려할 때, 그는 아마도 외출을 많이 하지 않았던 것 같다. Gezien zijn bijnaam weten we dat hij waarschijnlijk niet veel naar buiten ging. 根据他的绰号，我们知道他可能不常出门。根据他的绰号，我们知道他可能不常出门。 Lakabından dolayı, muhtemelen pek dışarı çıkmadığını biliyoruz. Atsižvelgiant į jo epitetą, žinome, kad jis greičiausiai nelabai išeidavo. با توجه به لقب او، می‌دانیم که احتمالاً او زیاد از خانه بیرون نمی‌رفت. Учитывая его эпитет, мы знаем, что он, вероятно, не выходил из дома. Biorąc pod uwagę jego epitet, wiemy, że prawdopodobnie nie wychodził zbyt często. 根據他的綽號，我們知道他可能不常出門。

In Latin his name was “Hermannus Heremitus”, which you can guess relates to the word “hermit.” em|latim|seu|nome|era|Hermannus|Heremita|o que|você|pode|adivinhar|se relaciona|a|a|palavra|eremita در|لاتین|او|نام|بود|هرمانوس|هرمی‌توس|که|شما|می‌توانید|حدس بزنید|مربوط می‌شود|به|آن|کلمه|راهب |||||||||||||||Eremit en|latín|su|nombre|era|“Hermannus|Heremitus|lo cual|tú|puedes|adivinar|se relaciona|con|la|palabra|“ermitaño 在|拉丁语|他的|名字|是|赫尔曼努斯|赫雷米图斯|这|你|能|猜测|相关|到|这个|单词|隐士 In|het Latijn|zijn|naam|was|Hermannus|Heremitus|wat|je|kunt|raden|verwijst|naar|het|woord|kluizenaar В|латині|його|ім'я|було|Германус|Гереміт|що|ти|можеш|здогадатися|відноситься|до|це|слово|пустельник İçinde|Latince|onun|adı|idi|Hermannus|Heremitus|ki|sen|-ebilirsin|tahmin etmek|ilişkilidir|-e|o|kelime|eremit w|łacinie|jego|imię|było|Hermannus|Heremitus|co|ty|możesz|zgadnąć|odnosi się|do|tego|słowa|pustelnik Lotynų|Lotynų|jo|vardas|buvo|Hermannus|Heremitas|kuris|tu|gali|spėti|susijęs|su|šiuo|žodžiu|vienuolis |||||Hermannus|Heremitus|||||||||hermit 在|拉丁文|他的|名字|是|Hermannus|Heremitus|這個|你|可以|猜測|與有關|到|這個|字|隱士 |||||||||||||||隠者 (전치사)|라틴어|그의|이름|이었다|헤르만누스|헤레미투스|(관계대명사)|당신|(조동사)|추측하다|관련된다|(전치사)|(관사)|단어|은둔자 在|拉丁语|他的|名字|是|赫尔曼努斯|赫雷米图斯|这|你|能|猜测|相关|到|这个|单词|隐士 на|латыни|его|имя|было|Германус|Геремитус|который|ты|можешь|догадываться|относится|к|слову||отшельник Em latim, seu nome era “Hermannus Heremitus”, que você pode adivinhar que se relaciona com a palavra “eremita.” En latín su nombre era “Hermannus Heremitus”, que puedes adivinar que se relaciona con la palabra “ermitaño.” Латинською його ім'я було "Hermannus Heremitus", що, як ви можете здогадатися, пов'язано зі словом "самітник". 라틴어로 그의 이름은 "헤르만누스 헤레미투스"였으며, 이는 "은둔자"라는 단어와 관련이 있음을 알 수 있다. In het Latijn heette hij "Hermannus Heremitus", wat je kunt raden dat het verband houdt met het woord "kluizenaar." 用拉丁语他的名字是“Hermannus Heremitus”，你可以猜到这与“隐士”这个词有关。用拉丁语他的名字是“Hermannus Heremitus”，你可以猜到这与“隐士”这个词有关。 Latince'de adı "Hermannus Heremitus" idi, bu da "ermit" (yalnız) kelimesiyle ilgili olduğunu tahmin edebilirsiniz. Lotynų kalba jo vardas buvo „Hermannus Heremitus“, kuris, kaip galite atspėti, susijęs su žodžiu „hermitas“. در زبان لاتین نام او "هرمانوس هرمی‌توس" بود که می‌توانید حدس بزنید به کلمه "زاهد" مربوط می‌شود. На латыни его имя было "Hermannus Heremitus", что, как вы можете догадаться, связано со словом "отшельник". Po łacinie jego imię brzmiało „Hermannus Heremitus”, co można zgadnąć, że odnosi się do słowa „pustelnik”. 在拉丁文中，他的名字是“Hermannus Heremitus”，你可以猜到這與“隱士”這個詞有關。

So, did Herman make a pact with the devil and get the book finished in just one night então|(verbo auxiliar)|Herman|fez|um|pacto|com|o|diabo|e|conseguir|o|livro|terminado|em|apenas|uma|noite خوب|آیا|هرمان|ساخت|یک|پیمان|با|شیطان|شیطان|و|به|آن|کتاب|تمام شده|در|فقط|یک|شب entonces|(verbo auxiliar)|herman|hizo|un|pacto|con|el|diablo|y|conseguir|el|libro|terminado|en|solo|una|noche 所以|（助动词）|赫尔曼|签订|一个|契约|和|这个|魔鬼|并且|让|这个|书|完成|在|仅仅|一个|夜晚 Dus|deed|Herman|maken|een|pact|met|de|duivel|en|kreeg|het|boek|af|in|slechts|één|nacht Отже|(допоміжне дієслово)|Герман|уклав|(неозначений артикль)|пакт|з|(означений артикль)|дияволом|і|отримав|(означений артикль)|книгу|закінчену|за|лише|одну|ніч Yani|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|Herman|yaptı|bir|anlaşma|ile|o|şeytan|ve|almak|o|kitap|bitirildi|içinde|sadece|bir|gece więc|czy|Herman|zrobił|umowę|pakt|z|diabłem|diabeł|i|dostał|tę|książkę|ukończoną|w|zaledwie|jedną|noc Taigi|(veiksmažodis)|Hermanas|padarė|(nenustatytas įvardis)|paktą|su|(nustatytas įvardis)|velniu|ir|gauti|(nustatytas įvardis)|knygą|baigtą|per|tik|vieną|naktį |||||契約|||||||||||| 所以|助動詞|Herman|做|一個|契約|與|這個|魔鬼|和|得到|這本|書|完成|在|只|一個|晚上 그래서|~했니|허먼|만들다|하나의|계약|와|그|악마|그리고|얻다|그|책|완성되다|안에|단지|하나의|밤 所以|（助动词）|赫尔曼|签订|一个|契约|和|那个|魔鬼|并且|让|那本|书|完成|在|仅仅|一|晚上 так|вспомогательный глагол|Герман|делать|некий|пакт|с|дьяволом||и|получать|книгу||завершенной|за|всего|одну|ночь Então, Herman fez um pacto com o diabo e terminou o livro em apenas uma noite? Entonces, ¿Herman hizo un pacto con el diablo y terminó el libro en solo una noche? Отже, чи уклав Герман угоду з дияволом і закінчив книгу всього за одну ніч? 그래서, 허먼은 악마와 계약을 맺고 단 하루 만에 책을 완성했을까? Dus, heeft Herman een pact met de duivel gesloten en het boek in slechts één nacht afgemaakt? 那么，赫尔曼是和魔鬼达成协议，在一夜之间完成了这本书，那么，赫尔曼是和魔鬼达成协议，晚上就把书写完了吗？ Peki, Herman şeytanla bir anlaşma mı yaptı ve kitabı sadece bir gecede mi bitirdi? Taigi, ar Hermanas sudarė sutartį su velniu ir knygą baigė per vieną naktį, پس، آیا هرمان با شیطان پیمان بست و کتاب را تنها در یک شب تمام کرد Так что, заключил ли Герман pacto с дьяволом и закончил книгу всего за одну ночь Więc, czy Herman zawarł pakt z diabłem i skończył książkę w zaledwie jedną noc 那麼，赫爾曼是與魔鬼達成協議，僅用一夜就完成了這本書，

or did he live up to his name and stay home for 20 or 30 years until the book was completed? ou|(verbo auxiliar)|ele|viveu|até|a|seu|nome|e|ficou|em casa|por|ou|anos|até que|o|livro|foi|completado یا|(فعل کمکی گذشته)|او|زندگی کرد|به|به|نام|نام|و|ماند|خانه|به مدت|یا|سال|تا|آن|کتاب|(فعل گذشته است)|کامل شد |oder||||||||||||||||| o|(verbo auxiliar)|él|vivió|hasta|a|su|nombre|y|se quedó|en casa|por|o|años|hasta que|el|libro|fue|completado 或者|（助动词）|他|生活|到|他的|他的|名字|和|待在|家|达到|或者|年|直到|这本|书|（助动词）|完成 of|deed|hij|leefde|op|aan|zijn|naam|en|bleef|thuis|voor|of|jaren|totdat|het|boek|was|voltooid чи|(допоміжне дієслово)|він|жив|до|до|його|імені|і|залишався|вдома|протягом|чи|років|поки|(артикль)|книга|була|завершена ya|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|o|yaşamak|yukarı|(yönelme durumu)|onun|adı|ve|kalmak|evde|boyunca|ya da|yıl|kadar|(belirli artikel)|kitap|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|tamamlandı lub|czy|on|żył|do|do|swojego|imienia|i|pozostał|w domu|przez|lub|lat|aż|ta|książka|była|ukończona ar|(veiksmažodis)|jis|gyveno|iki|savo|jo|vardo|ir|liko|namuose|(laiko žodis)|ar|metų|iki|(nėra)|knyga|buvo|baigta |||生きる||||||||||||||| 還是|助動詞|他|生活|符合|到|他的|名字|和|留|家|達|或|年|直到|這本|書|被|完成 아니면|했나요|그는|살다|위로|그의|그의|이름|그리고|머물다|집에서|동안|또는|년|까지|그|책|이었다|완성되었다 或者|（助动词）|他|生活|符合|到|他的|名字|和|待在|家|达到|或者|年|直到|这本|书|（助动词）|完成 или|вспомогательный глагол|он|жить|в соответствии|с|своим|именем|и|оставаться|дома|на протяжении|или|лет|пока|книга||была|завершена Ou ele viveu de acordo com seu nome e ficou em casa por 20 ou 30 anos até que o livro fosse concluído? ¿O vivió de acuerdo a su nombre y se quedó en casa durante 20 o 30 años hasta que se completó el libro? Чи він жив відповідно до свого імені і залишався вдома 20 або 30 років, поки книга не була завершена? 아니면 그는 자신의 이름에 걸맞게 집에 머물며 20년 또는 30년을 기다리다가 책을 완성했을까? Of heeft hij zijn naam eer aangedaan en 20 of 30 jaar thuisgebleven totdat het boek af was? 还是他名副其实，在家待了20或30年直到书完成？还是他名副其实，在家待了20或30年直到书完成？ Yoksa ismine uygun davranıp kitabı tamamlayana kadar 20 ya da 30 yıl evde mi kaldı? ar jis gyveno pagal savo vardą ir liko namuose 20 ar 30 metų, kol knyga buvo baigta? یا اینکه به نامش وفادار ماند و به مدت 20 یا 30 سال در خانه ماند تا کتاب کامل شود؟ или он жил в соответствии со своим именем и оставался дома 20 или 30 лет, пока книга не была завершена? czy może żył zgodnie ze swoim imieniem i pozostawał w domu przez 20 lub 30 lat, aż książka została ukończona? 還是他活出了自己的名字，待在家裡20或30年直到這本書完成？

The answer is he most likely spent his entire life writing the manuscript, given that people a|resposta|é|ele|mais|provavelmente|passou|sua|inteira|vida|escrevendo|o|manuscrito|dado|que|as pessoas پاسخ|است|او|احتمالاً|تمام|زندگی|صرف کرد|خود|کل|زندگی|نوشتن|آن|دستنویس|با توجه به|اینکه|مردم la|respuesta|es|él|muy|probablemente|pasó|su|toda|vida|escribiendo|el|manuscrito|dado|que|la gente 这个|答案|是|他|最|可能|花费了|他|整个|生活|写作|这个|手稿|考虑到|那|人们 De|antwoord|is|hij|meest|waarschijnlijk|heeft doorgebracht|zijn|hele|leven|schrijven|het|manuscript|gegeven|dat|mensen Відповідь|відповідь|є|він|найбільш|ймовірно|провів|його|все|життя|написання|цей|рукопис|враховуючи|що|люди Cevap|cevap|dır|o|en|muhtemelen|harcadı|onun|tüm|hayatı|yazarak|o|el yazması|göz önüne alındığında|ki|insanlar ten|odpowiedź|jest|on|najbardziej|prawdopodobnie|spędził|swoje|całe|życie|pisanie|manuskryptu|manuskrypt|biorąc|że|ludzie Atsakymas|atsakymas|yra|jis|labiausiai|tikėtina|praleido|jo|visą|gyvenimą|rašydamas|tą|rankraštį|atsižvelgiant|kad|žmonės 個|答案|是|佢|最|可能|花費|佢的|整個|生命|寫|個|手稿|考慮到|既然|人們 그|대답|이다|그|가장|가능성이 높게|보냈다|그의|전체|생애|쓰는 것|그|원고|고려할 때|~라는 것|사람들 这个|答案|是|他|最|可能|花费了|他的|整个|生活|写作|这个|手稿|考虑到|那|人们 этот|ответ|есть|он|наиболее|вероятно|провел|свою|всю|жизнь|написание|этот|манускрипт|учитывая|что|люди A resposta é que ele provavelmente passou toda a sua vida escrevendo o manuscrito, dado que as pessoas La respuesta es que probablemente pasó toda su vida escribiendo el manuscrito, dado que la gente Відповідь полягає в тому, що, ймовірно, він провів все своє життя, пишучи рукопис, враховуючи, що люди 답은, 사람들이 그 당시에는 오래 살지 않았기 때문에, 그는 아마도 평생을 원고를 쓰는 데 보냈을 것이다. Het antwoord is dat hij hoogstwaarschijnlijk zijn hele leven aan het manuscript heeft gewerkt, gezien het feit dat mensen 答案是，他很可能花费了自己一生的时间来写这部手稿，因为人们答案是，他很可能花了一生的时间来写这部手稿，因为那时候人们 Cevap, muhtemelen insanların o zamanlar çok uzun yaşamadığı göz önüne alındığında, hayatının tamamını el yazmasını yazmaya harcadığıdır. Atsakymas yra tas, kad jis greičiausiai praleido visą savo gyvenimą rašydamas rankraštį, atsižvelgiant į tai, kad žmonės پاسخ این است که او به احتمال زیاد تمام عمرش را صرف نوشتن این دست‌نوشته کرده است، با توجه به اینکه مردم Ответ заключается в том, что он, скорее всего, провел всю свою жизнь, пиша рукопись, учитывая, что люди Odpowiedź brzmi, że najprawdopodobniej spędził całe życie pisząc rękopis, biorąc pod uwagę, że ludzie 答案是他很可能花了一生的時間來寫這本手稿，因為那時的人

didn't tend to live too long back then. não|tendia|a|viver|muito|longo|| نمی|تمایل|به|زندگی|خیلی|طولانی|آن زمان|آن زمان no|solían|a|vivir|demasiado|mucho tiempo|atrás|entonces 不|倾向|去|生活|太|长久|回|那时 niet|de neiging|om|leven|te|lang|toen|dan не|схильні|до|жити|занадто|довго|тоді|назад (olumsuz geçmiş zaman yardımcı fiili)|eğilim göstermek|(yönelme zarfı)|yaşamak|çok|uzun|o zaman|zaman nie|skłonni|do|żyć|zbyt|długo|wtedy|wtedy ne|linko|gyventi|gyventi|per daug|ilgai|tada|tada 唔|傾向|去|生活|太|長|當時|時候 하지 않았다|경향이|에|살다|너무|오래|그때|당시 不|倾向|去|生活|太|长久|回|那时 не|склонны|к|жить|слишком|долго|тогда|тогда não costumavam viver muito tempo naquela época. no solía vivir mucho tiempo en esa época. не мали звички жити занадто довго в ті часи. 그렇다면 왜 허먼은 어둠의 왕자에게 한 페이지를 온전히 주었을까? toen niet erg lang leefden. 在那个时候通常活不久。的寿命普遍不长。 Ama neden Herman Karanlık Prens'e kendine ait bir sayfa verdi? tada paprastai negyveno per ilgai. در آن زمان معمولاً عمر طولانی نمی‌کردند. не склонны были жить слишком долго в то время. nie żyli zbyt długo w tamtych czasach. 通常不會活太久。

But why did Herman give the Prince of Darkness a page all to himself? mas|por que|(verbo auxiliar)|Herman|deu|o|Príncipe|do|das Trevas|uma|página|todo|para|ele mesmo اما|چرا|فعل گذشته|هرمان|داد|(حرف تعریف)|شاهزاده|(حرف اضافه)|تاریکی|یک|صفحه|کاملاً|به|خودش pero|por qué|(verbo auxiliar)|herman|le dio|el|príncipe|de|oscuridad|una|página|toda|para|sí mismo 但是|为什么|（助动词）|赫尔曼|给|（定冠词）|王子|的|黑暗|一个|页|完全|给|他自己 Maar|waarom|deed|Herman|gaf|de|Prins|van|Duisternis|een|pagina|helemaal|aan|zichzelf Але|чому|(допоміжне дієслово)|Герман|дав|(артикль)|Принц|(прийменник)|Темряви|(неозначений артикль)|сторінку|всю|(прийменник)|себе Ama|neden|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|Herman|verdi|(belirtili artikel)|Prens|(ilgi edatı)|Karanlık|(belirsiz artikel)|sayfa|tamamen|(edat)|kendisine ale|dlaczego|czas przeszły|Herman|dał|księciu|książę|ciemności|ciemności|jedną|stronę|całkowicie|dla|siebie Bet|kodėl|(veiksmažodis)|Hermanas|davė|(nurodantis įvardis)|Princas|(priešdėlis)|Tamsos|(nurodantis įvardis)|puslapį|visiškai|(priešdėlis)|jam pačiam 但係|點解|過去式助動詞|赫爾曼|給|個|王子|的|黑暗|一|頁|全部|給|自己 그런데|왜|(과거 동사 조동사)|허먼|주었는가|그|왕자|의|어둠|하나의|페이지|모두|에|그 자신 但是|为什么|（助动词）|赫尔曼|给|（定冠词）|王子|的|黑暗|一个|页|全部|给|他自己 но|почему|вспомогательный глагол|Герман|дал|тот|принцу|тьмы|тьмы|одну|страницу|всю|для|себя Mas por que Herman deu ao Príncipe das Trevas uma página só para ele? ¿Pero por qué Herman le dio al Príncipe de las Tinieblas una página solo para él? Але чому Герман віддав Князю Темряви цілу сторінку? Maar waarom gaf Herman de Prins van de Duisternis een pagina helemaal voor zichzelf? 但为什么赫尔曼要给黑暗王子留一整页呢？但为什么赫尔曼要给黑暗王子留一整页呢？ Bet kodėl Hermanas skyrė Tamsos Princui visą puslapį? اما چرا هرمان یک صفحه کامل را به شاهزاده تاریکی اختصاص داد؟ Но почему Герман отдал Князю Тьмы целую страницу? Ale dlaczego Herman dał Księciu Ciemności stronę tylko dla siebie? 但為什麼赫爾曼會給黑暗王子一整頁的空間呢？

It's not exactly clear, but if you open the book with the devil exposed, the opposite é|não|exatamente|claro|mas|se|você|abrir|o|livro|com|o|diabo|exposto|o|oposto این|نه|دقیقا|واضح|اما|اگر|شما|باز کنید|آن|کتاب|با|آن|شیطان|نمایان|آن|مخالف es|no|exactamente|claro|pero|si|tú|abres|el|libro|con|el|diablo|expuesto|el|opuesto 它是|不|完全|清楚|但是|如果|你|打开|这本|书|带有|这个|魔鬼|暴露的|这个|相反的 Het is|niet|precies|duidelijk|maar|als|je|opent|het|boek|met|de|duivel|blootgesteld|het|tegenovergestelde Це|не|зовсім|зрозуміло|але|якщо|ти|відкриєш|цю|книгу|з|тим|дияволом|оголеним|те|протилежне Bu|değil|tam olarak|net|ama|eğer|sen|açarsan|o|kitap|ile|o|şeytan|açığa çıkarılmış|o|zıt to jest|nie|dokładnie|jasne|ale|jeśli|ty|otworzysz|książkę|książkę|z|diabłem|diabłem|odsłoniętym|przeciwnym|przeciwnym Tai|ne|tiksliai|aišku|bet|jei|tu|atversi|tas|knygą|su|tuo|velniu|atskleistu|tas|priešingas 這是|唔|確切|清楚|但係|如果|你|打開|本|書|同|個|魔鬼|暴露|個|相反 그것은|아니다|정확히|명확하다|그러나|만약|당신이|열면|그|책|~와 함께|그|악마|노출된|그|반대 这不是|不|完全|清楚|但是|如果|你|打开|这本|书|带有|这只|魔鬼|暴露|这|相反的 это есть|не|точно|ясно|но|если|ты|откроешь|эту|книгу|с|тем|дьяволом|выставленным|противоположное|противоположное Não está exatamente claro, mas se você abrir o livro com o diabo exposto, a página oposta No está exactamente claro, pero si abres el libro con el diablo expuesto, la página opuesta Не зовсім зрозуміло, але якщо ви відкриєте книгу з оголеним дияволом, то на протилежній 정확히는 명확하지 않지만, 악마가 드러난 책을 열면 반대쪽 Het is niet helemaal duidelijk, maar als je het boek opent met de duivel blootgesteld, is de tegenovergestelde 这并不完全清楚，但如果你打开那本书，露出魔鬼的那一页，这并不完全清楚，但如果你打开那本书，露出魔鬼的那一页， Tam olarak net değil, ama eğer şeytanın sergilendiği kitabı açarsanız, karşısındaki Nėra visiškai aišku, bet jei atversite knygą su demonų atskleidimu, priešingai این موضوع دقیقاً مشخص نیست، اما اگر کتاب را با شیطان نمایان باز کنید، برعکس Это не совсем ясно, но если вы откроете книгу с дьяволом на виду, то противоположное Nie jest to dokładnie jasne, ale jeśli otworzysz książkę z diabłem na wierzchu, to odwrotność 這並不完全清楚，但如果你打開這本書，魔鬼就會暴露在外，正好相反。

page is an illustration of a Heavenly City. página|é|uma|ilustração|de|uma|Celestial|Cidade صفحه|است|یک|تصویر|از|یک|آسمانی|شهر página|es|una|ilustración|de|una|celestial|ciudad 页|是|一个|插图|的|一个|天上的|城市 pagina|is|een|illustratie|van|een|Hemelse|Stad сторінка|є|одна|ілюстрація|небесного||небесного|міста sayfa|bir|bir|illüstrasyon|-in|bir|Cennetsel|Şehir strona|jest|ilustracją|ilustracja|nieba|miasto|Niebiańskie|miasto puslapis|yra|vienas|iliustracija|iš|dangaus|dangaus|miestas ||||||Heavenly| 頁|是|一個|插圖|的|一個|天堂的|城市 페이지|이다|하나의|일러스트|의|하나의|천상의|도시 页|是|一个|插图|的|一个|天上的|城市 страница|есть|одна|иллюстрация|о|небесный|небесный|город é uma ilustração de uma Cidade Celestial. es una ilustración de una Ciudad Celestial. сторінці буде ілюстрація Небесного Міста. 페이지에는 천국의 도시 그림이 있습니다. pagina een illustratie van een Hemelse Stad. 对面的页面是一幅天国城市的插图。对面是一个天国城市的插图。 sayfa Cennetsel Bir Şehir'in bir illüstrasyonudur. puslapis yra dangaus miesto iliustracija. صفحه یک تصویر از یک شهر آسمانی است. страница является иллюстрацией Небесного Города. strona jest ilustracją Niebiańskiego Miasta. 這頁是天國城市的插圖。

Perhaps Herman was making a point…live a life of sin and this is the fella you'll talvez|Herman|estava|fazendo|um|ponto|viva|uma|vida|de|pecado|e|este|é|o|cara|você irá شاید|هرمان|بود|بیان کردن|یک|نکته|زندگی کردن|یک|زندگی|از|گناه|و|این|است|آن|مرد|تو خواهی کرد |||||||||||||||Typ| quizás|herman|estaba|haciendo|un|punto|vive|una|vida|de|pecado|y|este|es|el|tipo|tú 或许|赫尔曼|是|发表|一个|观点|过|一个|生活|的|罪恶|和|这个|是|这个|家伙|你将会 Misschien|Herman|was|maakte|een|punt|leef|een|leven|van|zonde|en|deze|is|de|kerel|je zult Можливо|Герман|був|робив|один|висновок|живи|життя|життя|гріха|гріх|і|цей|є|той|хлопець|ти будеш Belki|Herman|idi|yapıyordu|bir|nokta|yaşamak|bir|hayat|günah|günah|ve|bu|dir|o|adam|sen być może|Herman|był|robił|punkt|punkt|żyj|życie|życie|grzechu|grzech|i|ten|jest|facet|facet|ty Galbūt|Hermanas|buvo|darė|vieną|pastabą|gyventi|vieną|gyvenimą|nuodėmės|nuodėmės|ir|šis|yra|tas|vaikinas|tu ||||||||||sin|||||fella| 也許|赫爾曼|是|正在做|一個|觀點|生活|一個|生活|的|罪|和|這個|是|那個|家伙|你會 ||||||||||罪|||||| 아마도|허먼|이었다|만드는|하나의|요점|살아가다|하나의|삶|의|죄|그리고|이|이|그|남자|너가 也许|赫尔曼|是|发表|一个|观点|过|一个|生活|的|罪|和|这个|是|这个|家伙|你会 возможно|Герман|был|делал|одну|точку|живи|жизнь|жизнь|||и|||||ты получишь Talvez Herman estivesse fazendo um ponto… viva uma vida de pecado e este é o sujeito que você Quizás Herman estaba haciendo un punto…vive una vida de pecado y este es el tipo que encontrarás Можливо, Герман намагався донести думку… живіть життям гріха, і ось цього хлопця ви 어쩌면 헤르만은 어떤 점을 강조하고 있었던 것일지도 모릅니다…죄를 지으며 살면 죽은 후에 만날 사람은 이 사람이고… Misschien wilde Herman een punt maken… leef een leven vol zonden en dit is de kerel die je 也许赫尔曼是在表达一个观点……过着罪恶的生活，这就是你死后会遇到的家伙…… 也许赫尔曼是在表达一个观点……过着罪恶的生活，这就是你死后会遇到的家伙…… Belki de Herman bir mesaj vermek istiyordu… günah dolu bir hayat yaşarsanız, bu adamla Galbūt Hermanas norėjo pasakyti…gyvenk nuodėmingą gyvenimą ir štai kas tavęs lauks شاید هرمان در حال بیان یک نکته بود... زندگی‌ای پر از گناه داشته باش و این فرد را بعد از مرگت ملاقات خواهی کرد... یا زندگی‌ای بدون گناه داشته باش و بلیطی به بهشت خواهی گرفت. Возможно, Герман хотел сказать… живи жизнью греха, и вот кто тебя встретит Może Herman chciał coś przekazać… żyj życiem grzechu, a to jest facet, którego 也許赫爾曼是在表達一個觀點……過著罪惡的生活，這就是你死後會遇到的傢伙……

meet after you die…or live a sinless life and you'll get a ticket to heaven. encontre|depois|você|morrer|ou|viva|uma|sem pecado|vida|e|você terá|ganhar|um|ingresso|para|o céu ملاقات کردن|بعد از|تو|مرگ|یا|زندگی کردن|یک|بی گناه|زندگی|و|تو خواهی|دریافت کردن|یک|بلیط|به|بهشت nos encontramos|después de que|tú|mueras|o|vive|una|sin pecado|vida|y|tendrás|conseguirás|un|boleto|al|cielo 见面|在之后|你|死|或者|过|一种|无罪的|生活|和|你会|得到|一张|票|到|天堂 ontmoet|na|je|dood|of|leef|een|zondeloos|leven|en|je zult|krijgen|een|ticket|naar|hemel зустрінемося|після|ти|помреш|або|живи|безгрішне|безгрішне|життя|і|ти отримаєш|отримаєш|квиток|квиток|до|раю buluşmak|sonra|sen|ölürsen|ya da|yaşa|bir|günahsız|yaşam|ve|sen|alacaksın|bir|bilet|cennete|cennet ||||lub|żyj|życie|bezgrzeszne|życie|i|ty|dostaniesz|bilet|bilet|do|nieba susitikti|po|tu|mirsi|arba|gyventi|be|nuodėmingas|gyvenimas|ir|tu|gausi|bilietą|bilietą|į|dangų |||||||sinless|||||||| |在之後|||||||||||||| |||||||罪のない|||||||| 만나다|후에|당신|죽다|아니면|살아가다|하나의|죄 없는|삶|그리고|당신은|얻을|하나의|티켓|에|천국 见面|在之后|你|死|或者|过|一种|无罪的|生活|和|你会|得到|一张|票|到|天堂 |после|||||||||||||| encontrará depois de morrer… ou viva uma vida sem pecado e você ganhará um ingresso para o céu. después de morir…o vive una vida sin pecado y obtendrás un boleto al cielo. зустрінете після смерті… або живіть безгрішним життям, і ви отримаєте квиток до раю. 죄 없는 삶을 살면 천국으로 가는 티켓을 얻게 될 것입니다. tegenkomt na je dood… of leef een zondeloos leven en je krijgt een ticket naar de hemel. 或者过着无罪的生活，你就能获得通往天堂的票。或者过着无罪的生活，你就能获得通往天堂的票。 ölümden sonra karşılaşacaksınız… ya da günahsız bir hayat yaşarsanız, cennete bilet alacaksınız. po mirties…arba gyventi be nuodėmių ir gauti bilietą į dangų. در صفحات بعد از تصویر شیطان، راهب منزوی دستورالعمل‌های دقیقی را ارائه می‌دهد. после смерти… или живи безгрешной жизнью, и ты получишь билет в рай. spotkasz po śmierci… lub żyj życiem bez grzechu, a dostaniesz bilet do nieba. 或者過著無罪的生活，你就能獲得通往天堂的票。

In the pages after the picture of the devil, the reclusive monk gives detailed instructions Nas páginas após a imagem do diabo, o monge recluso dá instruções detalhadas. En las páginas después de la imagen del diablo, el monje recluso da instrucciones detalladas. На сторінках після зображення диявола, усамітнений монах дає детальні інструкції. 악마의 그림 이후 페이지에서 은둔한 수도사가 자세한 지침을 제공합니다. Op de pagina's na de afbeelding van de duivel geeft de teruggetrokken monnik gedetailleerde instructies. 在魔鬼插图之后的页面中，隐士修士给出了详细的指示。在魔鬼插图后的页面中，隐士修士给出了详细的指示。 Şeytanın resminin ardından gelen sayfalarda, inzivada yaşayan keşiş detaylı talimatlar veriyor. Puslapiuose po velnio paveikslėlio, atsiskyrėlis vienuolis pateikia išsamius nurodymus. На страницах после изображения дьявола уединенный монах дает подробные инструкции Na stronach po obrazku diabła, odosobniony mnich daje szczegółowe instrukcje 在魔鬼的圖片之後的頁面中，隱士修士給出了詳細的指示。

of how to exorcise the prince of darkness from either people or inanimate objects. de|como|a|exorcizar|o|príncipe|do|escuridão|de|tanto|pessoas|ou|inanimados|objetos از|چگونه|به|جن گیری|(حرف تعریف)|شاهزاده|از|تاریکی|از|هر دو|مردم|یا|بی جان|اشیاء ||||||||||||leblosen Objek| de|cómo|a|exorcizar|el|príncipe|de|oscuridad|de|ya sea|personas|o|inanimados|objetos 的|||||||黑暗|从|任何|人|或者|无生命的|物体 hoe||te|uitdrijven|de|prins|van|duisternis|van|zowel|mensen|of|levenloze|voorwerpen темряви|||||||темряви|з|або|людей|або|неживих|об'єктів -in|||||||karanlık|-den|ya|insanlar|veya|cansız|nesneler o|jak|do|egzorcyzmować|ten|książę|ciemności|ciemności|z|albo|ludzi|lub|nieożywione|przedmioty iš|||||||tamsos|iš|arba|žmonių|arba|negyvų|daiktų |||exorcise|||||||||| 的|如何|去|驅魔|這個|王子|的|黑暗|從|任何|人|或者|無生命的|物體 |||悪霊を追い払う||||||どちらの|||無生物| 의|||||||어둠|~에서|어느 쪽이든|사람들|또는|무생물|물체들 的|||||||黑暗|从|任何|人|或者|无生命的|物体 из|как|чтобы|изгнать|этого|принца|тьмы|тьмы|из|либо|людей|или|неодушевленных|предметов de como exorcizar o príncipe das trevas de pessoas ou objetos inanimados. de cómo exorcizar al príncipe de las tinieblas de personas o de objetos inanimados. як вигнати принца темряви з людей або неживих предметів. 어떻게 어둠의 왕자를 사람이나 무생물에서 쫓아낼 수 있는지에 대한. hoe je de prins van de duisternis uit zowel mensen als levenloze objecten kunt verdrijven. 如何将黑暗王子驱逐出人或无生命物体。如何将黑暗王子驱逐出人或无生命物体。 karanlık prensi ya insanlardan ya da cansız nesnelerden nasıl çıkaracağınız. kaip išvaryti tamsos princą iš žmonių ar negyvų daiktų. چگونگی بیرون راندن شاهزاده تاریکی از مردم یا اشیاء بی‌جان. о том, как изгнать принца тьмы из людей или неодушевленных предметов. jak wygnąć księcia ciemności z ludzi lub przedmiotów nieożywionych. 如何將黑暗王子驅逐出人或無生命物體。

There are also some spells that were supposed to heal the sick and two spells related to há|(verbo auxiliar)|também|alguns|feitiços|que|foram|supostos|a|curar|os|doentes|e|dois|feitiços|relacionados|a وجود دارد|هستند|همچنین|برخی|جادوها|که|بودند|قرار بود|به|شفا دهند|آن|بیماران|و|دو|جادوهای|مرتبط|به ||||Zauber|||||||||||| hay|(verbo auxiliar)|también|algunos|hechizos|que|estaban|supuestos|a|sanar|los|enfermos|y|dos|hechizos|relacionados|a 有|是|也|一些|咒语|那些|被|应该|以|治愈|这个|病人|和|两个|咒语|相关的|到 Er|zijn|ook|enkele|spreuken|die|waren|verondersteld|om|genezen|de|zieken|en|twee|spreuken|gerelateerd|aan Є|є|також|деякі|заклинання|які|були|повинні|до|лікувати|хворих|хворих|і|два|заклинання|пов'язані|до Orada|var|ayrıca|bazı|büyüler|ki|geçmişte|varsayılan|-mek için|iyileştirmek|hastaları|hasta|ve|iki|büyü|ilgili|-e tam|są|także|niektóre|zaklęcia|które|były|miały|do|leczyć|chorych|chorych|i|dwa|zaklęcia|związane|z Yra|yra|taip pat|keletas|burtai|kurie|buvo|turėjo|(neverta versti)|gydyti|(neverta versti)|sergančius|ir|du|burtai|susiję|(neverta versti) ||||spells|||||||||||| 那裡|有|也|一些|咒語|那些|被|應該|去|治療|這些|病人|和|兩個|咒語|相關|到 (그곳에)|있다|또한|몇몇|주문들|(관계대명사)|(과거형)|예상되었던|(부정사)|치유하다|(정관사)|아픈 사람들|그리고|두 개의|주문들|관련된|(전치사) 有|是|也|一些|咒语|那些|被|应该|以|治愈|这个|病人|和|两个|咒语|相关|于 там|есть|также|некоторые|заклинания|которые|были|предполагалось|чтобы|исцелять|больных|больных|и|два|заклинания|связанные|с Existem também alguns feitiços que supostamente curavam os doentes e dois feitiços relacionados a También hay algunos hechizos que se suponía que curaban a los enfermos y dos hechizos relacionados con Існують також деякі заклинання, які мали лікувати хворих, та два заклинання, пов'язані з 아픈 사람을 치유하기 위한 몇 가지 주문과 Er zijn ook enkele spreuken die bedoeld waren om de zieken te genezen en twee spreuken gerelateerd aan 还有一些咒语据说可以治愈病人，以及两个与还有一些咒语是用来治愈病人的，以及两个与 Ayrıca hasta insanları iyileştirmesi beklenen bazı büyüler ve Taip pat yra keletas burtų, kurie turėjo išgydyti sergančius, ir du burtai, susiję su همچنین برخی از جادوها وجود دارد که قرار بود بیماران را شفا دهند و دو جادو مربوط به Существуют также некоторые заклинания, которые должны были исцелять больных, и два заклинания, связанные с Są też zaklęcia, które miały leczyć chorych oraz dwa zaklęcia związane z 還有一些咒語是用來治療病人的，以及兩個與

conjuring the devil. invocando|o|diabo احضار کردن|شیطان|شیطان heraufbeschwören|| 召唤|这个|魔鬼 oproepen|de|duivel invocando|al|diablo викликання|той|диявол çağırma|şeytan|şeytan przywoływaniem|diabła|diabeł šaukiant|tą|velnią conjuring|| 召喚|這個|魔鬼 악마를 소환하는|그|악마 召唤|这个|魔鬼 призывом|дьявола|дьявола invocar o diabo. la invocación del diablo. закликом диявола. 악마를 소환하는 두 가지 주문이 있었다. het oproepen van de duivel. 召唤魔鬼有关的咒语。召唤魔鬼有关的咒语。 şeytanı çağırmaya yönelik iki büyü de var. velnio šaukimu. احضار شیطان. вызыванием дьявола. przywoływaniem diabła. 召喚魔鬼有關的咒語。

The book is obviously ant-devil, so you might ask, why is there a conjuring spell? o|livro|é|obviamente|||então|você|pode|pergunte|por que|está|há|um|invocação|feitiço کتاب|است|واضحاً|مورچه||شیطان|بنابراین|تو|ممکن است|بپرسی|چرا|وجود دارد|یک|جادوگری||طلسم el|libro|está|obviamente|||entonces|tú|podrías|preguntar|por qué|hay|allí|un|conjuro|hechizo 这本|书|是|显然|||所以|你|可能|问|为什么|是|有|一个|召唤|咒语 Het|boek|is|obviously|||dus|je|misschien|vragen|waarom|is|er|een|oproep|spreuk Книга|книга|є|очевидно|||тож|ти|можеш|запитати|чому|є|там|один|виклику|заклинання Bu|kitap|dır|açıkça|||bu yüzden|sen|-bilir|sormak|neden|var|orada|bir|çağırma|büyü ta|książka|jest|oczywiście|||więc|ty|możesz|zapytać|dlaczego|jest|tam|jedno|przywołujące|zaklęcie Knyga|knyga|yra|akivaizdžiai|||taigi|tu|galėtum|paklausti|kodėl|yra|ten|vienas|šaukiantis|burtas ||||ant||||||||||| 這本|書|是|明顯地|||所以|你|可能|問|為什麼|是|有|一個|召喚|咒語 그|책|이다|분명히|||그래서|당신|아마도|물어볼|왜|이다|거기|하나의|소환|주문 这本书|书|是|显然|||所以|你|可能|问|为什么|是|有|一个|召唤|咒语 эта|книга|является|очевидно|||так|ты|мог бы|спросить|почему|есть|там|одно|призывное|заклинание O livro é obviamente anti-diabo, então você pode perguntar, por que há um feitiço de invocação? El libro es obviamente antidiablo, así que podrías preguntar, ¿por qué hay un hechizo de invocación? Книга явно анті-дияволська, тож ви можете запитати, чому є заклинання для заклику? 이 책은 분명히 반악마적이므로, 왜 소환 주문이 있는지 물어볼 수 있다. Het boek is duidelijk anti-duivel, dus je zou kunnen vragen, waarom is er een oproep spreuk? 这本书显然是反魔鬼的，所以你可能会问，为什么会有召唤咒语？这本书显然是反魔鬼的，所以你可能会问，为什么会有召唤咒语？ Kitap açıkça şeytana karşı, bu yüzden sorabilirsiniz, neden bir çağırma büyüsü var? Knyga akivaizdžiai yra prieš velnią, tad galite paklausti, kodėl yra šaukimo burtas? این کتاب به وضوح ضد شیطان است، بنابراین ممکن است بپرسید، چرا یک جادو برای احضار وجود دارد؟ Книга явно антик дьявольская, так что вы можете спросить, почему есть заклинание для вызова? Książka jest oczywiście antydiabelska, więc można zapytać, dlaczego jest tam zaklęcie przywołania? 這本書顯然是反魔鬼的，那麼你可能會問，為什麼會有召喚咒語？

Well, historians now believe that the conjuring spells were to protect people from the devil, bem|historiadores|agora|acreditam|que|os|conjuração|feitiços|eram|para|proteger|as pessoas|de|o|diabo خوب|تاریخ‌نگاران|اکنون|معتقدند|که|آن|احضار|جادوها|بودند|برای|محافظت کردن|مردم|از|آن|شیطان bueno|los historiadores|ahora|creen|que|los|conjuros|hechizos|eran|para|proteger|a las personas|del|el|diablo 好吧|历史学家|现在|相信|那|这些|召唤|咒语|是|为了|保护|人们|免受|这个|魔鬼 Nou|historici|nu|geloven|dat|de|tover-|spreuken|waren|om|te beschermen|mensen|van|de|duivel Ну|історики|зараз|вважають|що|артикль|виклику|заклинання|були|щоб|захистити|людей|від|артикль|диявола Şey|tarihçiler|şimdi|inanıyorlar|ki|o|büyü|büyüler|idi|için|korumak|insanları|dan|o|şeytan cóż|historycy|teraz|wierzą|że|te|przywoływania|zaklęcia|były|aby|chronić|ludzi|przed|tym|diabłem Na|istorikai|dabar|mano|kad|tie|burtų|burtažodžiai|buvo|kad|apsaugotų|žmones|nuo|to|velnio |歴史家||||||||||||| 好啦|歷史學家|現在|相信|那|這些|召喚|咒語|是|為了|保護|人們|免受|這個|魔鬼 음|역사학자들|이제|믿는다|~라는 것을|그|마법|주문|~였다|~하기 위해|보호하다|사람들|~로부터|그|악마 好吧|历史学家|现在|相信|连接词|这个|召唤|咒语|是|为了|保护|人们|免受|这个|魔鬼 ну|историки|сейчас|верят|что|артикль|заклинания|заклинания|были|чтобы|защищать|людей|от|артикль|дьявол Bem, os historiadores agora acreditam que os feitiços de invocação eram para proteger as pessoas do diabo, Bueno, los historiadores ahora creen que los hechizos de invocación eran para proteger a las personas del diablo, Ну, історики тепер вважають, що заклинання для заклику були для захисту людей від диявола, 역사학자들은 이제 소환 주문이 사람들을 악마로부터 보호하기 위한 것이라고 믿고 있다. Nou, historici geloven nu dat de oproep spreuken bedoeld waren om mensen tegen de duivel te beschermen, 好吧，历史学家现在认为，召唤咒语是为了保护人们免受魔鬼的侵害，好吧，历史学家现在认为，召唤咒语是为了保护人们免受魔鬼的侵害， Tarihçiler şimdi çağırma büyülerinin insanları şeytandan korumak için olduğunu düşünüyorlar, Na, istorikai dabar mano, kad burtai buvo skirti apsaugoti žmones nuo velnio, خوب، تاریخ‌نگاران اکنون بر این باورند که جادوهای احضار برای محافظت از مردم در برابر شیطان بودند, Что ж, историки теперь считают, что заклинания вызывания были предназначены для защиты людей от дьявола, Cóż, historycy teraz wierzą, że zaklęcia przywołania miały na celu ochronę ludzi przed diabłem, 好吧，歷史學家現在相信，這些召喚咒語是為了保護人們免受魔鬼的侵害，

not get into bed with him. não|entre|em|cama|com|ele نکنید|بروید|به|تخت|با|او no|te metas|en|la cama|con|él 不|上|到|床|和|他 niet|ga|in|bed|met|hem не|лягай|в|ліжко|з|ним değil|gir|içine|yatak|ile|o nie|dostać|do|łóżka|z|nim ne|lipti|į|lovą|su|juo 不|進入|到|床|和|他 하지마|들어가다|안으로|침대|함께|그와 不|上|到|床|和|他 не|попасть|в|постель|с|ним não se deitar com ele. no meterse en la cama con él. не лягайте в ліжко з ним. 그와 함께 침대에 들어가지 마세요. niet met hem het bed in gaan. 不要和他上床。不要和他上床。 onunla yatağa girmemek. o ne įlįsti į lovą su juo. نه اینکه به رختخواب او بروند. а не для того, чтобы лечь с ним в постель. a nie wchodzenie z nim do łóżka. 而不是和他上床。

As for the missing pages, some scholars believe they were intentionally removed. quanto|a|as|faltantes|páginas|alguns|estudiosos|acreditam|que|foram|intencionalmente|removidas در مورد|برای|آن|گم شده|صفحات|برخی|دانشمندان|معتقدند|آنها|بودند|عمداً|حذف شده en cuanto a|las|las|faltantes|páginas|algunos|académicos|creen|que|fueron|intencionalmente|removidas 至于|对于|这些|缺失的|页|一些|学者|认为|它们|被|故意地|移除 Wat|betreft|de|ontbrekende|pagina's|sommige|geleerden|geloven|ze|werden|opzettelijk|verwijderd Що|до|відсутніх|відсутніх|сторінок|деякі|вчені|вважають|їх|були|навмисно|видалені Olarak|için|kayıp|eksik|sayfalar|bazı|akademisyenler|inanıyor|onların|geçmiş zaman yardımcı fiili|kasıtlı olarak|çıkarıldığını co|do|tych|brakujących|stron|niektórzy|uczeni|wierzą|one|były|celowo|usunięte Dėl|praleistų||trūkstamų|puslapių|kai kurie|mokslininkai|mano|jos|buvo|tyčia|pašalintos ||||||scholars||||on purpose| 至於|對於|這些|缺失的|頁面|一些|學者|相信|它們|是|故意地|移除 ~에 대한|대한|그|누락된|페이지들|일부|학자들|믿는다|그들|~였다|의도적으로|제거되었다 关于|对于|这些|缺失的|页|一些|学者|认为|它们|被|故意地|移除 что|касается|артикль|отсутствующих|страниц|некоторые|ученые|верят|они|были|намеренно|удалены Quanto às páginas faltantes, alguns estudiosos acreditam que foram removidas intencionalmente. En cuanto a las páginas perdidas, algunos académicos creen que fueron eliminadas intencionalmente. Що стосується відсутніх сторінок, деякі вчені вважають, що їх навмисно видалили. 누락된 페이지에 관해서는, 일부 학자들은 그것들이 의도적으로 제거되었다고 믿고 있습니다. Wat betreft de ontbrekende pagina's, sommige geleerden geloven dat ze opzettelijk zijn verwijderd. 至于缺失的页面，一些学者认为它们是故意被移除的。至于缺失的页面，一些学者认为它们是故意被移除的。 Kaybolan sayfalarla ilgili olarak, bazı akademisyenler bunların kasıtlı olarak çıkarıldığını düşünüyor. Kalbant apie dingusius puslapius, kai kurie mokslininkai mano, kad jie buvo tyčia pašalinti. در مورد صفحات گمشده، برخی از محققان بر این باورند که آنها به طور عمدی حذف شده‌اند. Что касается пропавших страниц, некоторые ученые считают, что они были намеренно удалены. Jeśli chodzi o brakujące strony, niektórzy uczeni wierzą, że zostały one celowo usunięte. 至於缺失的頁面，一些學者認為它們是故意被移除的。

Why, you might ask? por que|você|poderia|perguntar چرا|تو|ممکن است|بپرسی por qué|tú|podrías|preguntar 为什么|你|可能|问 Waarom|je|misschien|vraagt Чому|ти|можеш|запитати Neden|sen|-abilir|sorabilirsin dlaczego|ty|mógłbyś|zapytać Kodėl|tu|galėtum|paklausti 為什麼|你|可能|問 왜|당신|아마도|물어볼 为什么|你|可能|问 почему|ты|мог|спросить Por que, você pode perguntar? ¿Por qué, podrías preguntar? Чому, ви можете запитати? 왜 그럴까요? Waarom, zou je kunnen vragen? 你可能会问，为什么？你可能会问，为什么？ Neden, diye sorabilirsiniz? Kodėl, galite paklausti? چرا، ممکن است بپرسید؟ Почему, вы можете спросить? Dlaczego, możesz zapytać? 你可能會問，為什麼？

Well, that's where the conspiracy theories come in. bem|isso é|onde|a|conspiração|teorias|vêm|em خوب|آنجا|جایی که|آن|توطئه|نظریه ها|می آیند|در ||||Verschwörung||| bueno|eso es|donde|las|conspiración|teorías|vienen|en 好吧|那是|在哪里|这些|阴谋|理论|来|进来 Nou|dat|waar|de|samenzwering|theorieën|komen|binnen Ну|це|де|ці|змова|теорії|приходять|в Peki|orası|nerede|bu|komplo|teorileri|gelir|devreye cóż|to jest|gdzie|te|spiskowe|teorie|przychodzą|w Na|tai|kur|ta|sąmokslo|teorijos|ateina|į ||||陰謀|理論|| 好啦|嗰個|喺|呢啲|陰謀|理論|來|進入 음|그게|어디서|그|음모|이론|들어오다|들어오다 好吧|那里|在哪里|这些|阴谋|理论|来|进来 ну|это|где|те|заговор|теории|приходят|в Bem, é aí que entram as teorias da conspiração. Bueno, ahí es donde entran las teorías de conspiración. Ну, ось тут і починаються теорії змови. 글쎄요, 그게 음모론이 등장하는 부분입니다. Nou, daar komen de samenzweringstheorieën om de hoek kijken. 好吧，这就是阴谋论的来源。好吧，这就是阴谋论的来源。 İşte burada komplo teorileri devreye giriyor. Na, čia ir prasideda sąmokslo teorijos. خوب، اینجاست که نظریه‌های توطئه وارد می‌شوند. Ну, вот где появляются теории заговора. Cóż, to tam wchodzą teorie spiskowe. 好吧，這就是陰謀論出現的地方。

Maybe the lost pages contained something that mortals like you were never meant to see…or 可能|呢啲|失落|頁|包含|某樣嘢|嗅|凡人|像|你|係|永遠唔|注定|去|看到|或者 Talvez as páginas perdidas contivessem algo que mortais como você nunca deveriam ver… ou Quizás las páginas perdidas contenían algo que mortales como tú nunca debieron ver…o Можливо, в загублених сторінках було щось таке, що смертні, як ви, ніколи не повинні були бачити…або 어쩌면 잃어버린 페이지에는 당신 같은 인간이 결코 보지 못하도록 되어 있는 무언가가 포함되어 있었을지도 모릅니다… 아니면 Misschien bevatten de verloren pagina's iets dat stervelingen zoals jij nooit hadden mogen zien…of 也许失去的页面包含了凡人像你永远不该看到的东西……或者也许失去的页面包含了凡人像你永远不该看到的东西……或者 Belki de kaybolan sayfalarda, sizin gibi ölümlülerin asla görmemesi gereken bir şey vardı…ya da Galbūt prarastos puslapiai turėjo kažką, ko mirtingieji, tokie kaip jūs, niekada neturėjo matyti… arba شاید صفحات گمشده حاوی چیزی بودند که انسان‌های مانند شما هرگز نباید آن را می‌دیدند... یا Возможно, потерянные страницы содержали что-то, что смертные, такие как вы, никогда не должны были увидеть... или Może zagubione strony zawierały coś, co śmiertelnicy tacy jak ty nigdy nie mieli zobaczyć… albo 也許失落的頁面包含了凡人像你們永遠不應該看到的東西……或者

maybe they were just stolen…or perhaps in time the information on those pages was deemed 可能|佢哋|係|只是|被偷|或者|或許|喺|時間|呢啲|資訊|喺|嗰啲|頁|係|被認為 talvez tenham sido apenas roubados… ou talvez com o tempo as informações nessas páginas foram consideradas quizás simplemente fueron robadas… o quizás con el tiempo la información en esas páginas fue considerada можливо, їх просто вкрали… або, можливо, з часом інформація на тих сторінках була визнана 아마 그들은 단순히 도난당했을지도… 아니면 시간이 지나면서 그 페이지의 정보가 불쾌하다고 여겨졌을지도 모른다. misschien zijn ze gewoon gestolen... of misschien werd de informatie op die pagina's op een gegeven moment als 也许它们只是被盗了……或者随着时间的推移，这些页面上的信息被认为是也许它们只是被盗了……或者随着时间的推移，这些页面上的信息被认为是 belki de sadece çalındılar... ya da belki zamanla o sayfalardaki bilgiler galbūt jie tiesiog buvo pavogti… arba galbūt laikui bėgant informacija tuose puslapiuose buvo laikoma شاید آنها فقط دزدیده شده بودند... یا شاید با گذشت زمان اطلاعات موجود در آن صفحات به عنوان возможно, они просто были украдены... или, возможно, со временем информация на этих страницах была признана może po prostu zostały skradzione… albo może z czasem informacje na tych stronach zostały uznane za 也許它們只是被偷了……或者隨著時間的推移，那些頁面上的信息被認為是

offensive. 冒犯 ofensivas. ofensiva. образливою. 우리는 1697년에 그 책이 손상되었다는 것을 알고 있다. aanstootgevend beschouwd. 冒犯的。冒犯的。 rahatsız edici olarak değerlendirildi. įžeidžiančia. توهین‌آمیز تلقی شد. неприемлемой. obraźliwe. 冒犯的。

We know that in 1697 the book was damaged. nós|sabemos|que|em|o|livro|foi|danificado ما|می‌دانیم|که|در|آن|کتاب|بود|آسیب دیده nosotros|sabemos|que|en|el|libro|fue|dañado 我们|知道|在|1697年|这本|书|被|损坏了 We|weten|dat|in|het|boek|was|beschadigd Ми|знаємо|що|в|ця|книга|була|пошкоджена Biz|biliyoruz|ki|de|o|kitap|idi|hasar gördü my|wiemy|że|w|ta|książka|była|uszkodzona Mes|žinome|kad|1697|ta|knyga|buvo|sugadinta 我們|知道|那|在|這本|書|被|損壞 우리는|안다|~라는 것을|~에|그|책|~였다|손상되었다 我们|知道|在|1697年|这本|书|被|损坏了 мы|знаем|что|в|эта|книга|была|повреждена Sabemos que em 1697 o livro foi danificado. Sabemos que en 1697 el libro fue dañado. Ми знаємо, що в 1697 році книга була пошкоджена. 그 책은 스웨덴의 스톡홀름 성에 있었고, 그 건물이 불에 타버렸다. We weten dat het boek in 1697 beschadigd was. 我们知道在1697年这本书受到了损坏。我们知道在1697年这本书受到了损坏。 1697'de kitabın hasar gördüğünü biliyoruz. Žinome, kad 1697 metais knyga buvo sugadinta. ما می‌دانیم که در سال 1697 کتاب آسیب دیده است. Мы знаем, что в 1697 году книга была повреждена. Wiemy, że w 1697 roku książka została uszkodzona. 我們知道在1697年這本書受損了。

It was sitting in the Stockholm Castle in Sweden when the building caught on fire. ele|estava|sentado|em|o|Estocolmo|Castelo|na|Suécia|quando|o|edifício|pegou|em|fogo آن|بود|نشسته بود|در||استکهلم|قلعه|در|سوئد|وقتی||ساختمان|گرفت|در|آتش ||||||||||||in Flammen stand|auf| eso|estaba|sentado|en|el|Estocolmo|Castillo|en|Suecia|cuando|el|edificio|se incendió|en|fuego 它|在|坐着|在|这个|斯德哥尔摩|城堡|在|瑞典|当|这个|建筑|被|在|火灾 Het|was|zat|in|het|Stockholm|kasteel|in|Zweden|toen|het|gebouw|vatte|in|brand Це|було|сиділо|в|в|Стокгольмі|замку|в|Швеції|коли|будівля|будівля|спалахнула|на|вогонь O|-di|oturuyordu|içinde||Stockholm|Kalesi|içinde|İsveç|-dığında||bina|yakaladı|üzerinde|ateş to|było|siedzenie|w|zamku|Sztokholm|zamek|w|Szwecji|kiedy|budynek||złapał|w|ogień Tai|buvo|sėdėjo|viduje|tas|Stokholmo|pilies|viduje|Švedijoje|kai|tas|pastatas|užsidegė|ant|ugnies 它|被|放著|在|這座|斯德哥爾摩|城堡|在|瑞典|當|這座|建築|燒著|在|火 그것|이었다|앉아있었다|안에|그|스톡홀름|성|안에|스웨덴|~할 때|그|건물|붙잡혔다|불에|불 它|在|坐着|在|这个|斯德哥尔摩|城堡|在|瑞典|当|这个|建筑|被|在|火灾 она|была|сидела|в|замке|Стокгольм|замок|в|Швеции|когда|здание|здание|загорелось|на|пожар Ele estava no Castelo de Estocolmo na Suécia quando o edifício pegou fogo. Estaba en el Castillo de Estocolmo en Suecia cuando el edificio se incendió. Вона знаходилася в Стокгольмському замку в Швеції, коли будівля загорілася. 이야기에 따르면, 화재에 대해 쓴 요한 에리히손이라는 성직자의 말에 따르면 Het lag in het Koninklijk Paleis in Stockholm, Zweden, toen het gebouw in brand vloog. 它当时放在瑞典的斯德哥尔摩城堡里，当时建筑物着火了。它当时在瑞典的斯德哥尔摩城堡里，当时建筑着火了。 İsveç'teki Stockholm Kalesi'nde duruyordu, bina yangın çıkınca. Ji buvo laikoma Stokholmo pilyje Švedijoje, kai pastatas užsidegė. این کتاب در قلعه استکهلم در سوئد قرار داشت زمانی که ساختمان آتش گرفت. Она находилась в Стокгольмском замке в Швеции, когда здание загорелось. Znajdowała się w Zamku Sztokholmskim w Szwecji, gdy budynek zapalił się. 當時它在瑞典的斯德哥爾摩城堡裡，當建築物著火時。

As the story goes, according to a vicar named Johann Erichsons who wrote about the fire como|a|história|vai|de acordo|a|um|vigário|chamado|Johann|Erichsons|que|escreveu|sobre|o|fogo به عنوان|آن|داستان|پیش می رود|طبق|به|یک|کشیش|به نام|یوهان|اریشسونز|که|نوشت|درباره|آن|آتش |||||||Vikar|||||||| como|la|historia|va|de acuerdo|a|un|vicario|llamado|Johann|Erichsons|quien|escribió|sobre|el|fuego 随着|这个|故事|发展|根据|一个|一位|牧师|名叫|约翰|埃里希森斯|谁|写|关于|这场|火灾 Zoals|het|verhaal|gaat|volgens|aan|een|dominee|genaamd|Johann|Erichsons|die|schreef|over|de|brand Як|ця|історія|йде|згідно|з|одним|вікарем|на ім'я|Йоганн|Еріхсонс|який|написав|про|цей|вогонь Olarak|hikaye|hikaye|devam eder|göre|bir|bir|papaz|adında|Johann|Erichsons|kim|yazdı|hakkında|yangın|yangın jak|ta|historia|idzie|według|do|pewnego|wikariusza|imieniem|Johann|Erichsons|który|napisał|o|tym|pożarze Kaip|ta|istorija|pasakojama|pagal|į|vieną|vikaro|vardu|Johann|Erichsons|kuris|rašė|apie|tą|gaisrą |||||||vicar||Johann|Erichson||||| 隨著|這個|故事|進展|根據|對於|一位|牧師|名叫|約翰|埃里克森|誰|寫|關於|這場|火災 |||||||牧師|||エリヒソン||||| 이야기의 진행에 따라|그|이야기|진행된다|에 따르면|에|한|교구 목사|이름이 붙여진|요한|에리히손스|그|썼다|에 대해|그|화재 随着|这个|故事|发展|根据|向|一个|牧师|名叫|约翰|埃里希森斯|谁|写|关于|这个|火灾 как|история|история|гласит|согласно|к|одному|викарю|по имени|Иоганн|Эрихсон|который|написал|о|пожаре|пожар Como diz a história, segundo um vigário chamado Johann Erichsons que escreveu sobre o incêndio Como cuenta la historia, según un vicario llamado Johann Erichsons que escribió sobre el fuego Як розповідає історія, за словами вікарія на ім'я Йоганн Еріхсон, який писав про пожежу 그렇다. Volgens het verhaal, volgens een dominee genaamd Johann Erichsons die over de brand schreef 据一位名叫约翰·埃里克森的牧师所述，关于这场火灾的故事是这样的据一位名叫约翰·埃里克森的牧师所说，他写过关于这场火灾的故事。 Hikayeye göre, yangın hakkında yazan Johann Erichsons adında bir papaz var. Pasak istorijos, remiantis vikaru Johannu Erichsonu, kuris rašė apie gaisrą طبق داستانی که یک کشیش به نام یوهان اریشسون که درباره آتش‌سوزی نوشت، По рассказам, согласно викарию по имени Иоганн Эрихсон, который писал о пожаре Jak głosi historia, według wikariusza o imieniu Johann Erichsons, który pisał o pożarze 根據一位名叫約翰·埃里克森的牧師的說法，他在大約50年後寫了關於這場火災的故事，

some 50 years later, the book was thrown from the building and it landed on someone. alguns|anos|depois|o|livro|foi|lançado|de|o|prédio|e|ele|caiu|em|alguém حدود|سال|بعد|آن|کتاب|بود|پرتاب شد|از|آن|ساختمان|و|آن|فرود آمد|بر|کسی einige|||||||||||||| 大约|年|后|这本|书|被|扔|从|这座|大楼|和|它|落在|在|某人 ongeveer|jaren|later|het|boek|werd|gegooid|van|het|gebouw|en|het|landde|op|iemand unos|años|después|el|libro|fue|arrojado|del|el|edificio|y|cayó|aterrizó|sobre|alguien приблизно|років|пізніше|цей|книга|була|кинута|з|цього|будинку|і|вона|приземлилася|на|когось yaklaşık|yıl|sonra|o|kitap|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|atıldı|dan|o|bina|ve|o|düştü|üzerine|birine około|lat|później|ta|książka|była|rzucona|z|budynku||i|ona|wylądowała|na|kogoś apie|metų|vėliau|tas|knyga|buvo|numesta|iš|to|pastato|ir|ji|nusileido|ant|kažko 大約|年|後|這本|書|被|扔|從|這座|建築|和|它|降落|在|某人 약|년|후|그|책|~였다|던져졌다|~에서|그|건물|그리고|그것|떨어졌다|~에|누군가 大约|年|后|这本|书|被|扔|从|这座|建筑|和|它|落在|在|某人 около|лет|спустя|эта|книга|была|выброшена|из|здания|здание|и|она|приземлилась|на|кого-то cerca de 50 anos depois, o livro foi jogado do prédio e caiu em cima de alguém. alrededor de 50 años después, el libro fue arrojado desde el edificio y aterrizó sobre alguien. приблизно через 50 років книгу викинули з будівлі, і вона приземлилася на когось. 약 50년 후, 그 책이 건물에서 떨어져 누군가의 머리에 떨어졌다. ongeveer 50 jaar later werd het boek uit het gebouw gegooid en het viel op iemand. 大约50年后，这本书从建筑物上掉下来，落在了某人身上。大约50年后，这本书从建筑物上掉下来，落在了某人身上。 yaklaşık 50 yıl sonra, kitap binadan atıldı ve birinin üzerine düştü. maždaug po 50 metų, knyga buvo numesta iš pastato ir nukrito ant kažko. حدود 50 سال بعد، کتاب از ساختمان پرتاب شد و بر روی کسی فرود آمد. примерно через 50 лет, книгу выбросили из здания, и она приземлилась на кого-то. około 50 lat później, książka została rzucona z budynku i spadła na kogoś. 這本書被從建築物裡扔了出來，然後落在了一個人身上。

Imagine that, a book weighing the same as an adult male falling on someone's head. imagine|que|um|livro|pesando|o|mesmo|como|um|adulto|masculino|caindo|sobre|de alguém|cabeça تصور کن|که|یک|کتاب|به وزن|همان|برابر|به عنوان|یک|بزرگسال|مرد|افتادن|بر روی||سر ||||das Gewicht von|||||||||| imagina|eso|un|libro|que pesa|lo mismo que|un|como|un|adulto|masculino|cayendo|sobre|la cabeza de alguien|cabeza 想象|那个|一本|书|重|同样的|重量|和|一个|成年人|男性|落下|在|某人|头 Stel je voor|dat|een|boek|weegt|de|hetzelfde|als|een|volwassene|man|vallend|op||hoofd Уяви|що|один|книга|вагою|той|такий же|як|один|дорослий|чоловік|падає|на||голова Hayal et|o|bir|kitap|ağırlığı|aynı|aynı|kadar|bir|yetişkin|erkek|düşen|üzerine||kafası wyobraź sobie|że|jeden|książka|ważąca|ten|sam|jak|jeden|dorosły|mężczyzna|spadająca|na|czyjąś|głowę Įsivaizduok|kad|vienas|knyga|sverianti|tas|toks pats|kaip|vienas|suaugęs|vyras|krentanti|ant||galvos 想像|嗰|一本|書|重|同|一樣|同|一個|成年|男性|掉落|喺|某人|頭 상상해봐|그|하나의|책|무게가|그|같은|만큼|하나의|성인|남성|떨어지는|위에|누군가의|머리 想象|那|一本|书|重|同样的|重量|和|一个|成年人|男性|落下|在|某人|头 представь|что|один|книга|весом|тот|такой же|как|один|взрослый|мужчина|падающий|на|чью-то|голову Imagine isso, um livro pesando o mesmo que um homem adulto caindo na cabeça de alguém. Imagina eso, un libro que pesa lo mismo que un hombre adulto cayendo sobre la cabeza de alguien. Уявіть собі, книга вагою такою ж, як у дорослого чоловіка, падає на голову когось. 상상해 보세요, 성인 남성과 같은 무게의 책이 누군가의 머리에 떨어지는 상황을. Stel je dat voor, een boek dat hetzelfde weegt als een volwassen man dat op iemands hoofd valt. 想象一下，一本与成年男性重量相同的书掉在某人的头上。想象一下，一本和成年男性重量相同的书掉在某人的头上。 Bunu hayal et, bir yetişkin erkeğin ağırlığında bir kitabın birinin kafasına düşmesi. Įsivaizduokite, kad knyga, sverianti tiek pat, kiek suaugęs vyras, krenta ant kieno nors galvos. تصور کنید که یک کتاب به وزن یک مرد بزرگسال بر روی سر کسی بیفتد. Представьте себе, книга весом с взрослого мужчину падает кому-то на голову. Wyobraź sobie, że książka ważąca tyle co dorosły mężczyzna spada komuś na głowę. 想像一下，一本和成年男性一樣重的書掉在某人的頭上。

We guess the victim was severely injured. nós|achamos|a|vítima|foi|gravemente|ferida ما|حدس می زنیم|آن|قربانی|بود|به شدت|زخمی شده |||||schwer|verletzt nosotros|suponemos|la|víctima|fue|gravemente|herida 我们|猜测|这个|受害者|被|严重地|伤害 We|raden|de|slachtoffer|was|ernstig|gewond Ми|припускаємо|(артикль)|жертва|була|серйозно|поранена Biz|tahmin ediyoruz|(belirtili nesne zamiri)|kurban|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|ağır şekilde|yaralandı my|przypuszczamy|że|ofiara|była|poważnie|ranna Mes|spėjame|ta|auka|buvo|sunkiai|sužeista 我哋|猜|嗰|受害者|是|嚴重|受傷 우리는|추측한다|그|피해자|~였다|심하게|다쳤다 我们|猜测|这个|受害者|被|严重地|伤害 мы|предполагаем|что|жертва|была|сильно|ранена Acreditamos que a vítima foi gravemente ferida. Suponemos que la víctima sufrió lesiones graves. Ми припускаємо, що жертва отримала серйозні травми. 우리는 피해자가 심각한 부상을 입었을 것이라고 추측합니다. We vermoeden dat het slachtoffer ernstig gewond was. 我们猜测受害者受了重伤。我们猜测受害者受了重伤。 Kurbanın ciddi şekilde yaralandığını tahmin ediyoruz. Manome, kad auka buvo sunkiai sužeista. ما حدس می‌زنیم که قربانی به شدت آسیب دیده است. Мы предполагаем, что жертва была серьезно травмирована. Przypuszczamy, że ofiara doznała poważnych obrażeń. 我們猜測受害者受了重傷。

Codex Gigas was still intact at the end of the ordeal, although it's said some pages Codex|Gigas|estava|ainda|intacto|no|o||||sofrimento|embora|diz-se que|dito|algumas|páginas کدکس|گیگاس|بود|هنوز|سالم|در|آن|پایان|از|آن|آزمایش|اگرچه|آن|گفته شده|برخی|صفحات ||||||||||Prüfung||||| codex|gigas|estaba|todavía|intacto|al|el|final|de|la|prueba|aunque|se dice que|que|algunas|páginas 大书|吉加斯|是|仍然|完好无损|在|这个|结束|的|这个|考验|尽管|它是|说|一些|页 Codex|Gigas|was|nog|intact|aan|het|einde|van|de|beproeving|hoewel|het is|gezegd|sommige|pagina's Кодекс|Гіга|був|все ще|неушкодженим|в|кінці|кінці|випробування|це|випробування|хоча|він|сказано|деякі|сторінки Codex|Gigas|idi|hala|sağlam|de|bu|son|ın|bu|sınav|rağmen|onun|söylendi|bazı|sayfalar Kodeks|Gigas|był|wciąż|nienaruszony|na|końcu||||próby|chociaż|to jest|mówi się|niektóre|strony Kodeksas|Gigas|buvo|vis dar|nepažeistas|prie|to|pabaigos|išbandymo|to|išbandymo|nors|jis|sakoma|kai kurios|puslapiai ||||無傷||||||||||| 古籍|吉加斯|是|仍然|完好無損|喺|嗰|結束|嘅|嗰|磨難|雖然|它係|説|一些|頁 코덱스|기가스|~였다|여전히|온전한|~에서|그|끝|~의|그|시련|비록|그것은|전해진다|몇몇|페이지들 大书|吉加斯|是|仍然|完好无损|在|这|结束|的|这|考验|尽管|它是|说|一些|页 Кодекс|Гигас|был|все еще|целым|в|конце||||испытания|хотя|это|говорят|некоторые|страницы O Codex Gigas ainda estava intacto no final da provação, embora se diga que algumas páginas El Codex Gigas seguía intacto al final de la odisea, aunque se dice que algunas páginas Кодекс Гіга залишився неушкодженим наприкінці випробування, хоча кажуть, що деякі сторінки 코덱스 기가스는 그 고난의 끝에서 여전히 온전했지만, 일부 페이지가 Codex Gigas was aan het einde van de beproeving nog intact, hoewel er gezegd wordt dat sommige pagina's 尽管据说有些页面丢失，Codex Gigas在这场磨难结束时仍然完好无损。尽管据说有些页面丢失，Codex Gigas在这场事件结束时仍然完好无损。 Codex Gigas, bu zorun sonuna kadar sağlam kaldı, ancak bazı sayfaların Codex Gigas po visų išbandymų vis dar buvo nepažeistas, nors sakoma, kad kai kurios puslapiai کدکس گیگاس در پایان این ماجرا هنوز سالم بود، هرچند گفته می‌شود که برخی صفحات Кодекс Гигас все еще был цел в конце испытания, хотя говорят, что некоторые страницы Kodeks Gigas był wciąż nienaruszony na końcu tej próby, chociaż mówi się, że niektóre strony 雖然據說有些頁面不見了，但《巨人法典》在這場磨難結束時仍然完好無損。

In view of that accident, some people have said the Devil's Bible is cursed and will em|vista|de|aquele|acidente|algumas|pessoas|têm|disseram|a|do Diabo|Bíblia|é|amaldiçoada|e|(verbo auxiliar futuro) با|نظر|از|آن|حادثه|برخی|مردم|داشته اند|گفته اند|کتاب|شیطان|انجیل|است|نفرین شده|و|خواهد ||||Unfall|||||||||verflucht|| en|vista|de|ese|accidente|algunas|personas|han|dicho|la|del diablo|Biblia|está|maldita|y|va a 鉴于|观点|的|那个|事故|一些|人们|已经|说过|这本|魔鬼的|圣经|是|被诅咒的|并且|将 In|het oog|van|dat|ongeluk|sommige|mensen|hebben|gezegd|de|de Duivel's|Bijbel|is|vervloekt|en|zal У|зв'язку|з|тим|нещасним випадком|деякі|люди|мають|сказали|Біблія|Диявола|Біблія|є|проклята|і|буде Olayın|göz önünde||o|kaza|bazı|insanlar|(sahip)|söyledi||Şeytanın|İncil|(dır)|lanetli|ve|(gelecek zaman yardımcı fiili) w|widok|na|tamten|wypadek|niektórzy|ludzie|mają|powiedzieli|Biblia|Diabła||jest|przeklęta|i|będzie Atsižvelgiant|į|į|tą|nelaimę|kai kurie|žmonės|yra|sakę||Velnio|Biblija|yra|prakeikta|ir| |||||||||||||呪われている|| 在|觀察|的|那個|事故|一些|人|已經|說|那本|魔鬼的|聖經|是|被詛咒|和|將會 그|사고|대한|그|사고|몇몇|사람들|가|말했다|그|악마의|성경|이|저주받았다고|그리고|할 것이다 鉴于|观点|的|那个|事故|一些|人们|已经|说过|这本|魔鬼的|圣经|是|被诅咒的|并且|将 в|виду|из|того|несчастного случая|некоторые|люди|имеют|сказали||дьявольская|Библия|есть|проклята|и|будет Em vista desse acidente, algumas pessoas disseram que a Bíblia do Diabo é amaldiçoada e irá A la vista de ese accidente, algunas personas han dicho que la Biblia del Diablo está maldita y que У зв'язку з цією аварією деякі люди сказали, що Біблія диявола проклята і буде 그 사고를 고려할 때, 어떤 사람들은 악마의 성경이 저주받았다고 말하며 In het licht van dat ongeluk hebben sommige mensen gezegd dat de Bijbel van de Duivel vervloekt is en 考虑到那起事故，一些人说魔鬼的圣经是被诅咒的，考虑到那起事故，一些人说魔鬼的圣经是被诅咒的， O kazayı göz önünde bulundurarak, bazı insanlar Şeytan'ın Kutsalı'nın lanetli olduğunu ve Atsižvelgiant į tą nelaimę, kai kurie žmonės sakė, kad Velnio Biblija yra prakeikta ir با توجه به آن حادثه، برخی افراد گفته‌اند که کتاب شیطان نفرین شده است و В связи с этим инцидентом некоторые люди сказали, что Библия дьявола проклята и будет W związku z tym wypadkiem, niektórzy ludzie powiedzieli, że Biblia Diabła jest przeklęta i 鑑於那宗事故，有些人說魔鬼的聖經是被詛咒的，會

bring misfortune on anyone that goes near it. trazer|infortúnio|sobre|qualquer um|que|vá|perto|isso بیاورد|بدبختی|بر|هر کسی|که|برود|نزدیک|آن |Unglück|||||| trae|desgracia|sobre|cualquiera|que|se acerque|cerca|eso 带来|不幸|给|任何人|那个|走|靠近|它 breng|ongeluk|op|iemand|die|gaat|dichtbij|het приносить|нещастя|на|будь-кого|хто|підійде|близько|до нього getirmek|talihsizlik|üzerine|kimse|ki|giden|yakınında|o przynosić|nieszczęście|na|kogokolwiek|który|idzie|blisko|niej atneša|nelaimę|kam|bet kam|kuris|eina|arti|jis |misfortune|||||| 帶來|不幸|在|任何人|的|接近|靠近|它 |不幸|||||| 가져다주다|불행|에|누구에게나|그|가는|가까이|그것 带来|不幸|给|任何人|那个|走|靠近|它 приносить|несчастье|на|любого|кто|идет|близко|к ней trazer infortúnio para qualquer um que se aproximar dela. traerá desgracia a cualquiera que se acerque a ella. приносити нещастя кожному, хто підійде до неї. 그 근처에 가는 사람에게 불행을 가져올 것이라고 합니다. ongeluk zal brengen voor iedereen die er dichtbij komt. 会给任何靠近它的人带来厄运。会给任何靠近它的人带来厄运。 yakınında bulunan herkese talihsizlik getireceğini söylediler. atneš nelaimę bet kam, kas prie jos priartės. بدبختی را برای هر کسی که به آن نزدیک شود به ارمغان می‌آورد. приносить несчастья любому, кто подойдет к ней. przyniesie nieszczęście każdemu, kto się do niej zbliży. 給任何靠近它的人帶來不幸。

That's probably not true, since it's been sitting in the National Library of Sweden isso é|provavelmente|não|verdade|uma vez que|ele está|está|sentado|na||Nacional|Biblioteca|da|Suécia |احتمالاً|نه|درست|از آنجا که|آن|بوده|نشسته|در||ملی|کتابخانه||سوئد eso|probablemente|no|cierto|ya que|ha estado|estado|sentado|en|la|Nacional|Biblioteca|de|Suecia 那可能|不太|不|真实|因为|它|一直|存放|在|这个|国家|图书馆|的|瑞典 Dat is|waarschijnlijk|niet|waar|aangezien|het is|al|gezeten|in|de|Nationale|Bibliotheek|van|Zweden Це|ймовірно|не|правда|оскільки|воно|було|знаходиться|в||Національній|Бібліотеці||Швеції Bu|muhtemelen|değil|doğru|çünkü|o|bulunmuş|oturmuş|içinde||Ulusal|Kütüphane||İsveç to jest|prawdopodobnie|nie|prawda|ponieważ|to jest|było|siedzi|w|Bibliotece|Narodowej||Szwecji| Tai|tikriausiai|ne|tiesa|kad|jis|buvo|laikomas|||Nacionalinėje|Bibliotekoje||Švedijoje 那是|可能|不|真的|因為|它是|已經|擺放|在|那個|國家|圖書館|的|瑞典 그건|아마|아닐|사실|~이래서|그것이|존재해온|놓여있는|안에|그|국가의|도서관|의|스웨덴 那可能|大概|不|真实|因为|它|已经|放置|在|这个|国家|图书馆|的|瑞典 это|вероятно|не|правда|так как|она есть|была|сидящей|в||Национальной|Библиотеке|Швеции| Isso provavelmente não é verdade, já que ela está na Biblioteca Nacional da Suécia Probablemente no sea cierto, ya que ha estado en la Biblioteca Nacional de Suecia Це, напевно, не правда, оскільки вона вже давно знаходиться в Національній бібліотеці Швеції 아마도 그것은 사실이 아닐 것입니다. 왜냐하면 그것은 스웨덴의 국립 도서관에 Dat is waarschijnlijk niet waar, aangezien het al lange tijd in de Nationale Bibliotheek van Zweden 这可能不是真的，因为它已经在瑞典国家图书馆，这可能不是真的，因为它已经在瑞典国家图书馆， Bu muhtemelen doğru değil, çünkü uzun zamandır Stockholm'deki İsveç Ulusal Kütüphanesi'nde duruyor ve Tai greičiausiai nėra tiesa, kadangi ji jau ilgą laiką guli Švedijos nacionalinėje bibliotekoje این احتمالاً درست نیست، زیرا این کتاب مدت زیادی است که در کتابخانه ملی سوئد Это, вероятно, не так, поскольку она уже долгое время находится в Национальной библиотеке Швеции To prawdopodobnie nieprawda, ponieważ od dłuższego czasu znajduje się w Narodowej Bibliotece Szwecji 這可能不是真的，因為它已經在瑞典國家圖書館

in Stockholm for a long time and it hasn't seemed to have cursed the place yet. ||||||和|它|尚未|似乎|去|有|詛咒|那個|地方|仍然 em Estocolmo há muito tempo e parece que ainda não amaldiçoou o lugar. en Estocolmo durante mucho tiempo y no parece haber maldecido el lugar hasta ahora. у Стокгольмі, і, здається, ще не прокляла це місце. 오랫동안 보관되어 있었고, 그곳에 저주를 내린 것 같지 않기 때문입니다. in Stockholm staat en het lijkt de plek nog niet vervloekt te hebben. 斯德哥尔摩，待了很长时间，似乎并没有给这个地方带来诅咒。在斯德哥尔摩待了很长时间，似乎并没有诅咒这个地方。 henüz orayı lanetlemiş gibi görünmüyor. Stokholme ir dar nesukėlė prakeikimo šiam vietai. در استکهلم قرار دارد و به نظر نمی‌رسد که هنوز این مکان را نفرین کرده باشد. в Стокгольме, и, похоже, еще не прокляла это место. w Sztokholmie i jak dotąd nie wydaje się, aby przeklęła to miejsce. 在斯德哥爾摩放了很長時間，似乎還沒有詛咒這個地方。

On top of that, thousands upon thousands of people have seen it in that museum and we em|cima|de|isso|milhares|sobre|milhares|de|pessoas|têm|visto|isso|em|aquele|museu|e|nós بر|بالای|از|آن|هزاران|بر|هزاران|از|مردم|داشته اند|دیده اند|آن|در|آن|موزه|و|ما encima|de|eso|miles|de|miles|de|personas|han|visto|eso|en|ese|museo|y|nosotros| 在|顶部|的|那个|成千上万|在|成千上万|的|人们|已经|看到|它|在|那个|博物馆|和|我们 Op|top|van|dat|duizenden|op|duizenden|van|mensen|hebben|gezien|het|in|dat|museum|en|we На|вершині|з|тому|тисячі|на|тисяч|з|людей|мають|бачили|це|в|тому|музеї|і|ми Üstünde|üst|-in|o|binlerce|üzerine|binlerce|-in|insan|-di|gördü|onu|-de|o|müze|ve|biz na|szczycie|tego|tam|tysiące|na|tysiące|ludzi|ludzi|mają|widzieć|to|w|tym|muzeum|i|my Be|viršuje|iš|tą|tūkstančiai|ant|tūkstančių|iš|žmonių|yra|matę|tai|tame|tą|muziejuje|ir|mes ||||||||||||||博物館|| 在|頂|的|那個|成千上萬|之上|成千上萬|的|人|已經|看過|它|在|那個|博物館|和|我們 위에|꼭대기|의|그|수천|위에|수천|의|사람들|가|본|그것|에|그|박물관|그리고|우리는 在|顶部|的|那个|成千上万|在|成千上万|的|人们|已经|看到|它|在|那个|博物馆|和|我们 на|вершине|этого|музея|тысячи|на|тысячи|людей||вспомогательный глагол|видели|это|в|этом|музее|и|мы Além disso, milhares e milhares de pessoas a viram nesse museu e nós Además, miles y miles de personas la han visto en ese museo y nosotros Крім того, тисячі і тисячі людей бачили її в цьому музеї, і ми 게다가 수천 수만 명의 사람들이 그 박물관에서 그것을 보았습니다. Bovendien hebben duizenden en duizenden mensen het in dat museum gezien en wij 更重要的是，成千上万的人在那个博物馆里看过它，我们此外，成千上万的人在那个博物馆里看过它，我们 Bunun yanı sıra, o müzede onu gören binlerce insan var ve biz Be to, tūkstančiai žmonių tai matė tame muziejuje, ir mes علاوه بر این، هزاران هزار نفر آن را در آن موزه دیده‌اند و ما Кроме того, тысячи и тысячи людей видели это в этом музее, и мы Na dodatek, tysiące ludzi widziało to w tym muzeum i my 此外，成千上萬的人在那個博物館看過它，我們

expect they didn't get cursed, either. espero|eles|não|recebam|amaldiçoados|também انتظار|آنها|نشدند|دریافت کنند|نفرین شده|هم |||||auch nicht espero|ellos|no|reciban|maldición|tampoco 期待|他们|没有|得到|诅咒|也 verwacht|zij|niet|krijgen|vervloekt|ook niet очікують|вони|не|отримали|прокляті|також beklemek|onlar|-madılar|almak|lanetli|ya da oczekujemy|oni|nie|dostali|przeklęty|też tikėtis|jie|ne|gauti|prakeiktas|taip pat 期望|他們|沒有|得到|詛咒|也 기대하다|그들|하지 않았다|받다|저주받다|또한 期待|他们|没有|得到|诅咒|也 ожидаем|они|не|получить|проклятыми|тоже espero que eles também não tenham sido amaldiçoados. esperan que tampoco fueron maldecidos. сподіваюся, що їх теж не прокляли. 그들이 저주받지 않았기를 기대합니다. verwacht dat ze ook niet vervloekt zijn. 希望他们也没有被诅咒。希望他们也没有被诅咒。 lanetlenmediklerini umuyorum. tikimės, kad jie taip pat nebuvo prakeikti. انتظار داریم که آنها نیز نفرین نشده‌اند. ожидаем, что они тоже не были прокляты. spodziewamy się, że również nie zostali przeklęci. 相信他們也沒有受到詛咒。

Now you should go and watch this show, “The Origin Of Evil: The Devil.” agora|você|deve|ir|e|assistir|este|programa|||||| حالا|تو|باید|برو|و|تماشا کن|این|برنامه|(حرف تعریف)|منشا|(حرف اضافه)|شر|(حرف تعریف)|شیطان ahora|tú|deberías|ir|y|ver|este|programa|“El|Origen|de|Maligno|El|Diablo 现在|你|应该|去|和|看|这个|节目|（定冠词）|起源|的|邪恶|（定冠词）|魔鬼 Nu|jij|zou moeten|gaan|en|kijken|deze|show|De|Oorsprong|van|Kwaad|De|Duivel Тепер|ти|повинен|йти|і|дивитися|це|шоу|(артикль)|Походження|з|Зла|(артикль)|Диявол Şimdi|sen|-melisin|git|ve|izle|bu|dizi|(belirtili artikel)|Köken|-in|Kötülük|(belirtili artikel)|Şeytan teraz|ty|powinieneś|iść|i|oglądać|ten|program|tytuł|początek|z|zło|tytuł|diabeł Dabar|tu|turėtum|eiti|ir|žiūrėti|šį|šou||Kilmė||Blogio||Velnias 現在|你|應該|去|和|看|這個|節目|的|起源|的|邪惡|的|魔鬼 이제|너는|해야 한다|가고|그리고|봐야 한다|이|쇼|그|기원|의|악|그|악마 现在|你|应该|去|和|看|这个|节目|（定冠词）|起源|的|邪恶|（定冠词）|魔鬼 сейчас|ты|должен|идти|и|смотреть|это|шоу|название|происхождение|зла||дьявол| Agora você deve ir e assistir a este show, “A Origem do Mal: O Diabo.” Ahora deberías ir y ver este programa, “El Origen Del Mal: El Diablo.” Тепер ти повинен піти і подивитися це шоу, "Походження зла: Диявол." 이제 당신은 이 쇼, "악의 기원: 악마"를 보러 가야 합니다. Nu moet je deze show gaan kijken, “De Oorsprong Van Het Kwaad: De Duivel.” 现在你应该去看这个节目，“邪恶的起源：魔鬼。” 现在你应该去看这个节目，“邪恶的起源：魔鬼。” Şimdi bu şovu izlemelisin, "Kötülüğün Kökeni: Şeytan." Dabar turėtumėte eiti ir žiūrėti šį šou, „Blogio kilmė: Velnias.“ حالا شما باید بروید و این نمایش را تماشا کنید، "منشأ شر: شیطان." Теперь вам следует пойти и посмотреть это шоу «Происхождение зла: Дьявол». Teraz powinieneś pójść i obejrzeć ten program, "Początek Zła: Diabeł." 現在你應該去看這個節目，《邪惡的起源：魔鬼》。

SENT_CWT:ANppPxpy=5.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 SENT_CWT:ANplGLYU=5.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.03 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.76 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.38 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.42 SENT_CWT:AFkKFwvL=12.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.04 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.37 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.71 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.14 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=21.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.24 pt:ANppPxpy es:ANplGLYU uk:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL nl:AFkKFwvL zh-tw:AFkKFwvL zh-cn:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL lt:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL ru:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 hk:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=108 err=0.93%) cwt(all=1218 err=9.69%)