Science Experiment Proves Afterlife Is Real
||Demonstrates|Life after death||
科学|实验|证明|来世|是|真实
||يثبت|الآخرة||
Ciencia|Experimento|Prueba|vida después de la muerte|es|real
|||життя після смерті||
||dowodzi|||
Wissenschaftliches Experiment beweist: Das Leben nach dem Tod ist real
Επιστημονικό πείραμα αποδεικνύει ότι η μετά θάνατον ζωή είναι πραγματική
Une expérience scientifique prouve que la vie après la mort est réelle
Un esperimento scientifico dimostra che la vita dopo la morte è reale
死後の世界が実在することを証明する科学実験
사후 세계가 실재한다는 것을 증명하는 과학 실험
Mokslinis eksperimentas įrodo, kad pomirtinis gyvenimas yra tikras
Wetenschappelijk experiment bewijst dat leven na de dood echt is
Eksperyment naukowy udowadnia, że życie pozagrobowe jest prawdziwe
Experiência científica prova que a vida depois da morte é real
Научный эксперимент доказывает, что жизнь после смерти реальна
การทดลองวิทยาศาสตร์พิสูจน์ชีวิตหลังความตายมีจริง
Bilim Deneyi Ölümden Sonra Yaşamın Gerçek Olduğunu Kanıtladı
Науковий експеримент доводить, що потойбічне життя існує
科學實驗證明來世是真實存在的
科学实验证明来世是真实的
Experimento científico demuestra que la vida después de la muerte es real
We have all thought about what happens after we die.
我们|已经|所有|思考过|关于|什么|发生|在之后|我们|死亡
nosotros|hemos|todos|pensado|acerca de|qué|sucede|después|nosotros|morimos
Todos nós já pensamos sobre o que acontece depois que morremos.
Мы все думали о том, что происходит после смерти.
我们都曾思考过死后会发生什么。
Todos hemos pensado en lo que sucede después de morir.
Do we go to a place in the sky and are welcomed by family and friends?
我们|我们|去|到|一个|地方|在|天空|天空|和|被|欢迎|由|家人|和|朋友
|||||||||||greeted warmly||||
|||||||||||привітатимуть||||
verbo auxiliar|nosotros|vamos|a|un|lugar|en|el|cielo|y|somos|recibidos|por|familia|y|amigos
Vamos para um lugar no céu e somos recebidos por familiares e amigos?
Мы отправляемся в какое-нибудь место в небе и нас приветствуют семья и друзья?
我们会去一个天空的地方,受到家人和朋友的欢迎吗?
¿Vamos a un lugar en el cielo y somos recibidos por familiares y amigos?
Do we get reincarnated as a beautiful butterfly?
|||born again||||beautiful insect
|||환생하나요||||
(动词助词)|我们|得到|转世|作为|一只|美丽的|蝴蝶
|||تتجسد||||فراشة
|||||||motyl
verbo auxiliar|nosotros|obtenemos|reencarnamos|como|una|hermosa|mariposa
我们会转世为一只美丽的蝴蝶吗?
¿Nos reencarnamos como una hermosa mariposa?
Is there nothing at all?
是|有|没有|在|一切
es|allí|nada|en|absoluto
Não há absolutamente nada?
什么都没有吗?
¿No hay nada en absoluto?
At this point in time, no one can definitively say what happens to your consciousness or
||||||||||||||ცნობიერება|
||||||||with certainty||||||awareness or mind|
在|这|时刻|在|时间|没有|人|能|确定地|说|什么|发生|对|你的|意识|或者
||||||||بشكل قاطع|||||||
en|este|punto|en|tiempo|nadie|uno|puede|definitivamente|decir|qué|sucede|a|tu|conciencia|o
||||||||безумовно||||||свідомість|
||||||||definitywnie|||||||
在这个时刻,没有人能明确地说出你死后意识或
En este momento, nadie puede decir con certeza qué sucede con tu conciencia o
spirit after you die.
灵魂会发生什么。
espíritu después de que mueres.
However, doctors such as Sam Parnia at NYU Langone Health have discovered evidence that
然而|医生|像|作为|||在||||已经|发现|证据|这
|||||პარნია||||||||
||||Dr Sam Parnia|Sam Parnia||New York University|NYU Langone|||||
sin embargo|médicos|como|Sam||Parnia|en|NYU|Langone|Health|han|descubierto|evidencia|que
然而,像纽约大学朗格尼医学中心的萨姆·帕尼亚医生发现了证据,表明
Sin embargo, médicos como Sam Parnia en NYU Langone Health han descubierto evidencia que
after the body dies, your consciousness may continue on.
在|这个|身体|死亡|你的|意识|可能|继续|存在
|||ceases to function|||||
después|el|cuerpo|muere|tu|conciencia|puede|continuar|adelante
在身体死亡后,你的意识可能会继续存在。
después de que el cuerpo muere, tu conciencia puede continuar.
Is this proof there is an afterlife?
是|这|证明|有|是|一个|来世
es|esto|prueba|allí|hay|un|más allá
这是否证明了有来世?
¿Es esto una prueba de que hay una vida después de la muerte?
Can science provide evidence for the existence of consciousness after the body shuts down?
||||||||||||ceases to function|
能|科学|提供|证据|对于|这个|存在|的|意识|在之后|这个|身体|关闭|了
||||||||||||يتوقف|
puede|la ciencia|proporcionar|evidencia|para|la|existencia|de|conciencia|después|el|cuerpo|se apaga|abajo
||||||||||||припиняє|
||||||||||||się zamyka|
A ciência pode fornecer evidências da existência da consciência após o desligamento do corpo?
科学能否提供证据证明意识在身体停止运作后仍然存在?
¿Puede la ciencia proporcionar evidencia de la existencia de la conciencia después de que el cuerpo se apaga?
Let's find out.
让我们|找到|出来
მოვძებნ||
|discover|
vamos a|encontrar|afuera
Vamos descobrir.
让我们来看看。
Vamos a averiguarlo.
Someone is considered clinically dead when their heart stops beating.
||მოიხელმძღვან|||||||
|||medically||||||stops pumping blood
有人|是|被认为|临床上|死亡|当|他们的|心脏|停止|跳动
|||klinicznie||||||
||вважається|||||||
alguien|es|considerado|clínicamente|muerto|cuando|su|corazón|deja|de latir
当一个人的心脏停止跳动时,他们被认为是临床死亡。
Se considera que alguien está clínicamente muerto cuando su corazón deja de latir.
It is called death by cardiopulmonary criteria.
||||||კარდიოპულ
|||||heart and lung|heart and lungs
它|是|称为|死亡|通过|心肺|标准
||||||معايير
||||||kryteriów
|||||кардіопульмональних|
eso|es|llamado|muerte|por|cardiopulmonar|criterios
Ini disebut kematian dengan kriteria kardiopulmoner.
Chama-se morte por critérios cardiopulmonares.
这被称为心肺标准死亡。
Se llama muerte por criterios cardiopulmonares.
Death occurs in this way because the heart stops pumping oxygen rich blood and nutrients
死亡|发生|以|这种|方式|因为|这|心脏|停止|输送|氧气|富含|血液|和|营养物质
|||||||||pumping out|||||essential substances
|||||||||ضخ|||||
|||||||||помпування|||||
la muerte|ocurre|de|esta|manera|porque|el|corazón|deja|bombear|oxígeno|rico|sangre|y|nutrientes
A morte ocorre dessa maneira porque o coração para de bombear sangue rico em oxigênio e nutrientes
死亡以这种方式发生是因为心脏停止泵送富含氧气的血液和营养。
La muerte ocurre de esta manera porque el corazón deja de bombear sangre rica en oxígeno y nutrientes
around the body, which causes all the organs and tissues to shut down.
在周围|这个|身体|这|导致|所有|这些|器官|和|组织|使|关闭|完全
|||||||organs||body structures||cease functioning|
|||||||||тканини|||
alrededor|el|cuerpo|lo que|causa|todos|los|órganos|y|tejidos|a|cerrar|abajo
ao redor do corpo, o que faz com que todos os órgãos e tecidos se desliguem.
по всему телу, что приводит к остановке работы всех органов и тканей.
在身体周围,这会导致所有器官和组织关闭。
por todo el cuerpo, lo que provoca que todos los órganos y tejidos se apaguen.
Advances in medical practices such as CPR and defibrillators have made death reversible
进步|在|医疗|实践|像|作为|心肺复苏|和|除颤器|已经|使得|死亡|可逆的
Progress in developments||healthcare|medical procedures|||Cardiopulmonary resuscitation||life-saving devices||||able to reverse
التقدم|||الممارسات|||الإنعاش القلبي الرئوي||||||قابلة للعكس
||||||||||||оборотним
avances|en|médicas|prácticas|como|la|RCP|y|desfibriladores|han|hecho|la muerte|reversible
Avanços nas práticas médicas, como RCP e desfibriladores, tornaram a morte reversível
医疗实践的进步,如心肺复苏和除颤器,使死亡在某种意义上是可逆的。
Los avances en prácticas médicas como la RCP y los desfibriladores han hecho que la muerte sea reversible
in a sense.
在|一个|意义
en|un|sentido
num sentido.
в некотором смысле.
人们现在相信,心脏停止后,你还有五到十分钟。
en cierto sentido.
It is believed right now that after the heart stops, you still have five to ten minutes
这|是|被相信|现在|现在|这|在之后|这个|心脏|停止|你|仍然|有|五|到|十|分钟
se|es|cree|ahora|ahora|que|después|el|corazón|para|tú|todavía|tienes|cinco|a|diez|minutos
Acredita-se agora que depois que o coração pára, você ainda tem cinco a dez minutos
在脑细胞死亡和脑损伤变得不可逆转之前。
Se cree en este momento que después de que el corazón se detiene, todavía tienes de cinco a diez minutos
before you brain cells die and brain damage becomes irreversible.
|||||||||უკანასკნელი
|||||||||cannot be undone
在之前|你|大脑|细胞|死亡|和|大脑|损伤|变得|不可逆的
|||||||||لا رجعة فيه
|||||||ушкодження||неповоротним
antes|tú|cerebro|células|mueren|y|daño|cerebral|se vuelve|irreversible
sebelum sel-sel otak Anda mati dan kerusakan otak menjadi tidak dapat diperbaiki.
antes de que las células cerebrales mueran y el daño cerebral se vuelva irreversible.
However, recent research suggests that five to ten minutes worth of brain activity after
然而|最近|研究|表明|这|五|到|十|分钟|值得的|的|大脑|活动|之后
|||||||||ღირებულების||||
sin embargo|reciente|investigación|sugiere|que|cinco|a|diez|minutos|de actividad|del|cerebro|actividad|después de
No entanto, pesquisas recentes sugerem que cinco a dez minutos de atividade cerebral após
Однако недавние исследования показывают, что активность мозга занимает от пяти до десяти минут после
然而,最近的研究表明,心脏停止跳动后大约五到十分钟的脑活动是错误的。
Sin embargo, investigaciones recientes sugieren que cinco a diez minutos de actividad cerebral después
the heart stops beating is incorrect.
这个|心脏|停止|跳动|是|不正确
|||||not true
el|corazón|deja|de latir|es|incorrecto
相反,一个人在心脏停止后可能会有几个小时,甚至几天的脑活动。
de que el corazón deja de latir es incorrecto.
Instead, a person may have hours, or even days, of brain activity after their heart
相反|一个|人|可能|有|小时|或者|甚至|天|的|大脑|活动|在之后|他们的|心脏
en cambio|una|persona|puede|tener|horas|o|incluso|días|de|cerebro|actividad|después de|su|corazón
Em vez disso, uma pessoa pode ter horas, ou mesmo dias, de atividade cerebral após o coração
如果这是真的,那么当你被临床宣告死亡时,你的大脑发生了什么?
En cambio, una persona puede tener horas, o incluso días, de actividad cerebral después de que su corazón
stops.
停止
para
se detiene.
If this is true, then what is happening in your brain when you are clinically declared
如果|这|是|真的|那么|什么|是|发生|在|你的|大脑|当|你|被|临床上|宣布
|||||||||||||||გამოცხადებული
|||||||||||||||officially recognized
si|esto|está|cierto|entonces|qué|está|sucediendo|en|tu|cerebro|cuando|tú|eres|clínicamente|declarado
Si esto es cierto, ¿qué está sucediendo en tu cerebro cuando se te declara clínicamente
dead?
死了
muerto
死了吗?
muerto?
What is your consciousness doing?
什么|是|你的|意识|在做
qué|está|tu|conciencia|haciendo
你的意识在做什么?
¿Qué está haciendo tu conciencia?
This paradox is what medical researchers are trying to figure out.
这个|悖论|是|什么|医学的|研究人员|正在|尝试|去||
|contradictory situation|||||||||
este|paradoja|es|lo que|médicos|investigadores|están|tratando|de|resolver|fuera
这个悖论是医学研究人员正在试图弄清楚的。
Este paradoja es lo que los investigadores médicos están tratando de resolver.
What is consciousness?
什么|是|意识
qué|es|conciencia
O que é a consciência?
什么是意识?
¿Qué es la conciencia?
Where does it lie within the body?
哪里|(助动词)|它|位于|在内部|这个|身体
|||მდებარეობს|||
dónde|verbo auxiliar|eso|yace|dentro|el|cuerpo
Onde fica dentro do corpo?
它在身体的哪个地方?
¿Dónde se encuentra dentro del cuerpo?
Your consciousness makes you, you.
你的|意识|使|你|你
tu|conciencia|hace|tú|tú
你的意识造就了你。
Tu conciencia te hace ser tú.
It is undeniably a product of the brain, but we are not entirely sure where your consciousness
||არასოდეს უეჭ||პროდუქტი||||||||||||
||without a doubt||||||||||||||
它|是|不可否认地|一个|产品|的|大脑|大脑|但是|我们|是|不|完全|确定|哪里|你的|意识
||بلا شك||||||||||||||
||безсумнівно||||||||||||||
eso|es|indudablemente|un|producto|de|el|cerebro|pero|nosotros|estamos|no|enteramente|seguros|dónde|tu|conciencia
这无疑是大脑的产物,但我们并不完全确定你的意识
Es indudablemente un producto del cerebro, pero no estamos del todo seguros de dónde se encuentra tu conciencia.
is manifested and kept within the nervous system.
是|显现|和|保持|在内|这个|神经|系统
|გამოიხატება||||||
|is shown||||||
|يظهر||||||
es|manifestado|y|mantenido|dentro|el|nervioso|sistema
manifesteert zich en wordt bewaard in het zenuwstelsel.
é manifestada e mantida dentro do sistema nervoso.
在神经系统中是如何表现和保存的。
se manifiesta y se mantiene dentro del sistema nervioso.
Is it in the muscle tissue?
是|它|在|这个|肌肉|组织
|||||muscle cells
|||||النسيج
|||||тканині
está|eso|en|el|muscular|tejido
É no tecido muscular?
它是在肌肉组织中吗?
¿Está en el tejido muscular?
The synapsis?
这个|突触
|Chromosome pairing
|الاقتران
|синапсис
la|sinapsis
Sinapsis?
在突触中吗?
¿La sinapsis?
Or is it the energy flowing between nerves that gives us consciousness?
或者|是|它|这个|能量|流动|在之间|神经|那个|给予|我们|意识
|||||moving through nerves||nerve cells||||
|||||||الأعصاب||||
o|está|eso|la|energía|fluyendo|entre|nervios|que|da|nos|conciencia
Ou é a energia que flui entre os nervos que nos dá consciência?
或者是神经之间流动的能量赋予我们意识?
¿O es la energía que fluye entre los nervios la que nos da la conciencia?
Because of countless research studies, we know that when we have a thought parts of
因为|的|无数的|研究|研究|我们|知道|当|我们|我们|有|一个|思想|部分|的
||ბევრი||||||||||||
||numerous||||||||||||
porque|de|innumerables|investigaciones|estudios|nosotros|sabemos|que|cuando|nosotros|tenemos|un|pensamiento|partes|de
Por causa de inúmeros estudos de pesquisa, sabemos que quando temos um pensamento partes de
由于无数的研究,我们知道当我们有一个想法时,部分
Debido a innumerables estudios de investigación, sabemos que cuando tenemos un pensamiento, partes de
our brain send chemical and electrical signals through the nerve cells.
我们的|大脑|发送|化学的|和|电的|信号|通过|这些|神经|细胞
|||||electrical signals|messages|||nerve cells|
nuestro|cerebro|envía|químicos|y|eléctricos|señales|a través de|las|nerviosas|células
大脑通过神经细胞发送化学和电信号。
nuestro cerebro envían señales químicas y eléctricas a través de las células nerviosas.
Since thoughts and consciousness are closely related, our essence may be contained within
由于|思维|和|意识|是|密切地|相关的|我们的|本质|可能|被|包含|在内部
||||||||სულიერი არსება||||
|||||intimately|||||||inside
||||||||суть||||
ya que|pensamientos|y|conciencia|están|estrechamente|relacionados|nuestra|esencia|puede|estar|contenida|dentro de
Como os pensamentos e a consciência estão intimamente relacionados, nossa essência pode estar contida
Поскольку мысли и сознание тесно связаны, наша сущность может содержаться внутри
由于思想和意识密切相关,我们的本质可能包含在
Dado que los pensamientos y la conciencia están estrechamente relacionados, nuestra esencia puede estar contenida dentro de
the cells and chemicals of the brain.
大脑的细胞和化学物质中。
las células y los químicos del cerebro.
This means your sense of self, and what makes you you, could just be bundles of proteins
这|意味着|你的|感觉|的|自我|和|什么|使得|你|你|可能|只是|是|束|的|蛋白质
||||||||||||||groups||amino acid chains
||||||||||||||حزم||بروتينات
||||||||||||||пакетами||
esto|significa|tu|sentido|de|uno mismo|y|lo que|hace|a ti|tú|podría|solo|ser|grupos|de|proteínas
Isso significa que seu senso de si mesmo, e o que faz de você você, podem ser apenas feixes de proteínas
这意味着你的自我意识,以及是什么让你成为你,可能只是蛋白质的束。
Esto significa que tu sentido de identidad, y lo que te hace ser tú, podría ser solo grupos de proteínas
and organic compounds.
和|有机|化合物
||შედარებები
|natural carbon-based|substances
||сполуки
y|orgánicos|compuestos
e compostos orgânicos.
和有机化合物。
y compuestos orgánicos.
You may ask, “when the brain shuts down and the cells start to die does our consciousness
你|可以|问|当|这个|大脑|关闭|完全|和|这些|细胞|开始|变得|死亡|是否|我们的|意识
tú|puedes|preguntar|cuando|el|cerebro|se apaga|abajo|y|las|células|comienzan|a|morir|hace|nuestra|conciencia
Você pode perguntar: “quando o cérebro desliga e as células começam a morrer, nossa consciência
你可能会问,“当大脑关闭,细胞开始死亡时,我们的意识
Puedes preguntar: “cuando el cerebro se apaga y las células comienzan a morir, ¿nuestra conciencia
go with it?”
vai com isso?"
会随之消失吗?”
se va con ella?”
That's the question Dr. Sam Parina and others are trying to figure out.
那是|这个|问题|医生||帕里纳|和|其他人|正在|尝试|去||
|||Doctor||Dr. Parina|||||||
|||||بارينا|||||||
esa|la|pregunta|Dr|Sam|Parina|y|otros|están|tratando|de|averiguar|fuera
这就是萨姆·帕里纳博士和其他人试图弄清楚的问题。
Esa es la pregunta que el Dr. Sam Parina y otros están tratando de resolver.
Can one brain cell hold your consciousness or do you need millions of brain cells to
能|一个|大脑|细胞|容纳|你的|意识|或者|需要|你|需要|数百万|的|大脑|细胞|
|||brain neuron||||||||||||
puede|una|cerebral|célula|sostener|tu|conciencia|o|haces|tú|necesitas|millones|de|cerebrales|células|para
Uma célula cerebral pode manter sua consciência ou você precisa de milhões de células cerebrais para
一个脑细胞能承载你的意识吗,还是需要数百万个脑细胞来
¿Puede una célula cerebral contener tu conciencia o necesitas millones de células cerebrales para
create who you are? Parina states that there is no reason to believe that millions of cells
创建|谁|你|是|Parina|说|那|有|是|没有|理由|去|相信|那|数百万|的|细胞
crear|quién|tú|eres|Parina|afirma|que|allí|está|ninguna|razón|para|creer|que|millones|de|células
创造你的身份?Parina表示没有理由相信数百万个细胞
crear quién eres? Parina afirma que no hay razón para creer que millones de células
are necessary for your consciousness to exist.
是|必要的|为了|你的|意识|使|存在
están|necesarias|para|tu|conciencia|para|existir
是你意识存在的必要条件。
son necesarias para que tu conciencia exista.
It's difficult to quantify, but your consciousness may be contained in every one of your trillions
|||მზომვა||||||||||||
|||measure||||||||||||trillions of cells
这很|难|量化|量化|但是|你的|意识|可能|被|包含|在|每个|一个|的|你的|万亿
|||||||||||||||تريليونات
|||кількісно оцінити||||||||||||
es|difícil|a|cuantificar|pero|tu|conciencia|puede|ser|contenida|en|cada|uno|de|tus|billones
这很难量化,但你的意识可能存在于你每一个数万亿个
Es difícil de cuantificar, pero tu conciencia puede estar contenida en cada una de tus trillones
of cells.
的|细胞
de|células
ячеек.
细胞中。
de células.
Just think, every time you lose a brain cell you may be losing a part of yourself.
只是|想|每个|次|你|失去|一个|大脑|细胞|你|可能|是|失去|一部分|部分|的|你自己
solo|piensa|cada|vez|tú|pierdes|una|cerebral|célula|tú|puede|estar|perdiendo|una|parte|de|ti mismo
Apenas pense, toda vez que você perde uma célula cerebral, você pode estar perdendo uma parte de si mesmo.
想想看,每次你失去一个脑细胞,你可能在失去你自己的一部分。
Solo piensa, cada vez que pierdes una célula cerebral, puedes estar perdiendo una parte de ti mismo.
Spooky right?
საშინელი|მართლა
Eerie, isn't it?|
可怕的|对吧
مرعب|
Сумно|
espeluznante|verdad
Assustador certo?
可怕吧?
¿Espeluznante, verdad?
If your brain hurts from thinking about what gives you consciousness, stay with me for
如果|你的|大脑|疼|因为|思考|关于|什么|给予|你|意识|留|和|我|为了
|||is hurting|||||||||||
si|tu|cerebro|duele|de|pensar|sobre|lo que|da|te|conciencia|quédate|con|mí|por
Se seu cérebro dói de pensar sobre o que lhe dá consciência, fique comigo por
如果你思考什么赋予你意识而感到头痛,继续跟我待一会儿。
Si te duele la cabeza de pensar en qué te da la conciencia, quédate conmigo por
just a while longer.
只是|一|会儿|更久
solo|un|rato|más
só mais um pouco.
再坚持一会儿。
un poco más.
Regardless of which part of the brain gives you emotions, personality, and your essence,
不管|的|哪个|部分|的|大脑|大脑|给予|你|情感|个性|和|你的|本质
|||||||||||||სულიერი არსება
No matter|||||||||feelings||||
independientemente|de|cuál|parte|de|el|cerebro|da|te|emociones|personalidad|y|tu|esencia
незалежно|||||||||||||суть
Independentemente de qual parte do cérebro lhe dá emoções, personalidade e sua essência,
无论大脑的哪个部分赋予你情感、个性和本质,
Independientemente de qué parte del cerebro te da emociones, personalidad y tu esencia,
none of that matters when all of your cells die.
没有|的|那个|重要|当|所有|的|你的|细胞|死亡
ninguno|de|eso|importa|cuando|todas|de|tus|células|mueren
все это не имеет значения, когда все ваши клетки умирают.
当你所有的细胞都死去时,这些都无关紧要。
nada de eso importa cuando todas tus células mueren.
So what happens to you after the heart stops beating and your consciousness moves on?
那么|什么|发生|对|你|在之后|这个|心脏|停止|跳动|和|你的|意识|移动|继续
entonces|qué|sucede|a|ti|después de que|el|corazón|deja|de latir|y|tu|conciencia|se mueve|adelante
Então, o que acontece com você depois que o coração para de bater e sua consciência segue em frente?
那么,当心脏停止跳动,你的意识继续存在时,会发生什么?
¿Qué te sucede después de que el corazón deja de latir y tu conciencia avanza?
Is there an afterlife?
是|有|一个|来世
hay|allí|un|más allá
有没有来世?
¿Hay una vida después de la muerte?
Studies have shown that after someone is clinically dead their consciousness remains in or around
研究|已经|显示|这|在之后|某人|是|临床上|死亡的|他们的|意识|保持|在|或者|周围
|||||||||||залишається|||
estudios|han|mostrado|que|después de que|alguien|está|clínicamente|muerto|su|conciencia|permanece|en|o|alrededor de
研究表明,在某人临床死亡后,他们的意识会在身体内或周围停留一段时间。
Los estudios han demostrado que después de que alguien está clínicamente muerto, su conciencia permanece en o alrededor
the body for a period of time.
del cuerpo durante un período de tiempo.
Since death is not an off switch, but more of a slider, you aren't alive one second
|||||||||||სლაიდერი|||||
|||||||||||gradual transition|||||
由于|死亡|是|不|一个|关闭|开关|而是|更|的|一个|滑块|你|不是|活着|一|秒
|||||||||||منزلق|||||
|||||||||||слайдер|||||
ya que|la muerte|no es|un|un|apagado|interruptor|sino|más|de|un|control deslizante|tú|no estás|vivo|un|segundo
Como a morte não é um interruptor, mas mais um controle deslizante, você não está vivo um segundo
Поскольку смерть - это не выключатель, а скорее ползунок, вы не живете ни секунды
因为死亡不是一个开关,而更像是一个滑块,你不是在一秒钟内活着
Dado que la muerte no es un interruptor, sino más bien un control deslizante, no estás vivo un segundo
and dead the next.
和|死|下一个|下一个
y|muerto|el|siguiente
e morto no próximo.
而在下一秒钟就死了。
y muerto al siguiente.
When the heart stops, everything else in the body keeps going, then slowly starts to die
当|这个|心脏|停止|一切|其他|在|这个|身体|保持|运转|然后|慢慢地|开始|变得|死亡
cuando|el|corazón|para|todo|lo demás|en|el|cuerpo|sigue|funcionando|entonces|lentamente|comienza|a|morir
Quando o coração para, todo o resto do corpo continua, então lentamente começa a morrer
当心脏停止时,身体里的其他一切仍然在继续,然后慢慢开始死亡
Cuando el corazón se detiene, todo lo demás en el cuerpo sigue funcionando, luego comienza a morir lentamente
over time.
随着|时间
a través de|el tiempo
hora extra.
через некоторое время.
随着时间的推移。
con el tiempo.
This means that for a significant time after death, death can be fully reversible.
这|意味着|这|在|一段|显著的|时间|在之后|死亡||可以|被|完全|可逆的
esto|significa|que|por|un|significativo|tiempo|después|muerte||puede|ser|completamente|reversible
这意味着在死亡后的一段时间内,死亡是完全可逆的。
Esto significa que durante un tiempo significativo después de la muerte, la muerte puede ser completamente reversible.
Technically, there are loads of people walking around in their afterlife today.
从技术上讲|有|是|很多|的|人|走路|四处|在|他们的|来世|今天
Strictly speaking|||a lot of||||||||
técnicamente|hay|están|un montón|de|personas|caminando|alrededor|en|su|vida después de la muerte|hoy
Tecnicamente, há muitas pessoas andando em sua vida após a morte hoje.
Технически, сегодня в загробной жизни гуляет множество людей.
从技术上讲,今天有很多人在他们的来世中走来走去。
Técnicamente, hay muchas personas caminando en su vida después de la muerte hoy.
People who have had heart attacks or gone into cardiac arrest have had their heart stop.
人们|谁|有|发生过|心脏|攻击|或者|进入|到|心脏的|停止|已经|发生过|他们的|心脏|停止
|||||heart incidents||||heart-related|cardiac failure|||||
|||||||||قلبي||||||
||||||||||зупинка серця|||||
las personas|que|han|tenido|corazón|ataques|o|ido|en|cardíaco|arresto|han|tenido|su|corazón|detenerse
As pessoas que tiveram ataques cardíacos ou sofreram parada cardíaca tiveram seu coração parado.
经历过心脏病发作或心脏骤停的人,他们的心脏停止了。
Las personas que han tenido ataques al corazón o han entrado en paro cardíaco han tenido su corazón detenido.
They were dead.
他们|是|死了
ellos|estaban|muertos
他们已经死了。
Estaban muertos.
Doctors then brought them back to life.
医生|然后|带回|他们|回|到|生命
médicos|entonces|trajeron|ellos|de vuelta|a|vida
医生随后将他们救活。
Los doctores luego los trajeron de vuelta a la vida.
Therefore, they are living post death, or after life.
因此|他们|是|生活|死后|死亡|或者|之后|生活
por lo tanto|ellos|están|viviendo|después|muerte|o|después|vida
因此,他们是在死后生活,或者说是在来世。
Por lo tanto, están viviendo después de la muerte, o después de la vida.
But let's focus on what happens when your heart shuts down for good, when there is no
但是|让我们|专注|在|什么|发生|当|你的|心脏|关闭|彻底|为了|好|当|有|是|没有
pero|vamos a|enfocarnos|en|lo que|sucede|cuando|tu|corazón|se apaga|abajo|por|bien|cuando|allí|está|no
Mas vamos nos concentrar no que acontece quando seu coração se fecha para sempre, quando não há
但让我们关注一下当你的心脏彻底停止时会发生什么,当没有
Pero centrémonos en lo que sucede cuando tu corazón se detiene para siempre, cuando no hay
bringing you back.
带回|你|回来
trayendo|te|de vuelta
trazendo você de volta.
人能把你带回来时。
manera de traerte de vuelta.
What happens to your consciousness then?
什么|发生|对|你的|意识|然后
qué|sucede|a|tu|conciencia|entonces
那时你的意识会发生什么?
¿Qué pasa con tu conciencia entonces?
If you are dead you should have no recollection of the time your heart stopped and when it
如果|你|是|死亡|你|应该|有|没有|记忆|的|这个|时间|你的|心脏|停止|和|当|它
||||||||მახსოვრობა|||||||||
||||||||memory of|||||||||
||||||||ذكرى|||||||||
si|tú|estás|muerto|tú|deberías|tener|ninguna|recollection|de|el|tiempo|tu|corazón|se detuvo|y|cuando|este
Se você estiver morto, você não deve se lembrar da hora em que seu coração parou e quando
如果你死了,你应该对你的心脏停止和重新开始的时间没有任何记忆。
Si estás muerto, no deberías tener ningún recuerdo del momento en que tu corazón se detuvo y cuando se
restarted.
reiniciado.
reinició.
However, this is not the case.
然而|这|是|不|这个|情况
sin embargo|esto|es|no|el|caso
Тем не менее, это не так.
然而,情况并非如此。
Sin embargo, este no es el caso.
There have been many scientific reports that show people have lucid memories and experiences
这|有|过去分词|许多|科学的|报告|这|显示|人们|有|清晰的|记忆|和|经验
||||||||||clear and vivid|||
||||||||||واضحة|||
||||||||||ясні|||
allí|han|habido|muchos|científicos|reportes|que|muestran|las personas|tienen|lúcidos|recuerdos|y|experiencias
Tem havido muitos relatórios científicos que mostram que as pessoas têm memórias e experiências lúcidas
有许多科学报告显示,人们在心脏停止跳动时仍然有清晰的记忆和体验。
Ha habido muchos informes científicos que muestran que las personas tienen recuerdos y experiencias lúcidos.
even while their heart is not beating.
即使|当|他们的|心脏|是|不|跳动
incluso|mientras|su|corazón|está|no|latiendo
mesmo quando seu coração não está batendo.
即使在心脏不跳动的情况下。
incluso mientras su corazón no está latiendo.
Accounts of patients seeing bright lights while they are clinically dead is common.
记录|的|患者|看到|明亮的|光|当|他们|是|临床上|死亡|是|常见的
Reports||||||||||||
환자들의 보고||||||||||||
relatos|de|pacientes|viendo|brillantes|luces|mientras|ellos|están|clínicamente|muertos|es|común
Het komt vaak voor dat patiënten felle lichten zien terwijl ze klinisch dood zijn.
Relatos de pacientes vendo luzes brilhantes enquanto estão clinicamente mortos é comum.
Рассказы о пациентах, которые видели яркий свет, когда они были клинически мертвыми, являются обычным явлением.
患者在临床死亡时看到明亮的光的描述很常见。
Los relatos de pacientes que ven luces brillantes mientras están clínicamente muertos son comunes.
Even though the brain is not receiving oxygen, it would seem that there are still experiences
即使|虽然|这个|大脑|是|不|接收|氧气|它|将|似乎|那|还有|是|仍然|体验
|despite the fact|||||getting oxygen|||||||||
incluso|aunque|el|cerebro|está|no|recibiendo|oxígeno|esto|verbo auxiliar condicional|parece|que|allí|hay|todavía|experiencias
Несмотря на то, что мозг не получает кислород, казалось бы, что есть переживания.
尽管大脑没有接收氧气,但似乎仍然存在体验。
A pesar de que el cerebro no está recibiendo oxígeno, parece que todavía hay experiencias.
and memories being formed.
和|记忆|正在|形成
|||being created
y|recuerdos|siendo|formados
和记忆的形成。
y recuerdos que se forman.
The process of making observations, and then being able to recall those observations, is
这个|过程|的|进行|观察|和|然后|能够|回忆起|进行|回忆|那些|观察|是
||||الملاحظات||||||||الملاحظات|
el|proceso|de|hacer|observaciones|y|luego|siendo|capaz|de|recordar|esas|observaciones|es
Процесс проведения наблюдений, а затем возможность их вспомнить - это
观察的过程,然后能够回忆这些观察,是
El proceso de hacer observaciones, y luego poder recordar esas observaciones, es
part of what makes you you.
部分|的|什么|使|你|你
parte|de|lo que|hace|tú|tú
构成你自己的部分。
parte de lo que te hace ser tú.
Why do so many people who are dead see a bright light?
为什么|(助动词)|如此|很多|人|谁|(助动词)|死亡|看到|一个|明亮的|光
por qué|verbo auxiliar|tan|muchas|personas|que|están|muertas|ven|una|brillante|luz
为什么那么多死去的人会看到明亮的光?
¿Por qué tantas personas que están muertas ven una luz brillante?
Maybe it is an experience that gives a glimpse into life after death.
也许|它|是|一个|经验|这|给|一个|瞥见|进入|生活|之后|死亡
||||||||brief look||||
||||||||заглядати||||
tal vez|eso|es|una|experiencia|que|da|un|vistazo|a|la vida|después|de la muerte
也许这是一个让人瞥见死后生活的体验。
Quizás sea una experiencia que da un vistazo a la vida después de la muerte.
People who can recall experiences after their heart stops beating are recalling events from
人们|谁|能|回忆起|经验|在之后|他们的|心脏|停止|跳动|是|回忆|事件|从
|||||||||||remembering||
las personas|que|pueden|recordar|experiencias|después de que|su|corazón|para|de latir|están|recordando|eventos|de
能够在心脏停止跳动后回忆经历的人正在回忆事件来自于
Las personas que pueden recordar experiencias después de que su corazón deja de latir están recordando eventos de
the afterlife.
这个|来世
el|más allá
来世。
la otra vida.
It is entirely possible that the light people see after they die could be the first step
它|是|完全|可能|这个|这个|光|人们|看到|在之后|他们|死亡|可能|是|第一个|第一个|步骤
eso|es|enteramente|posible|que|la|luz|las personas|ven|después|que|mueren|podría|ser|el|primer|paso
人们在死后看到的光可能是进入来世的第一步,
Es completamente posible que la luz que las personas ven después de morir podría ser el primer paso
towards moving into the afterlife.
朝向|移动|进入|这个|来世
hacia|moviéndose|en|el|más allá
这完全是可能的。
hacia la transición al más allá.
Other accounts have recorded people hearing full conversations after they were pronounced
其他|账户|已经|记录了|人们|听到|完整的|对话|在之后|他们|被|发音
otros|relatos|han|registrado|personas|oyendo|completas|conversaciones|después|que|fueron|pronunciados
其他记录显示,人们在被宣布死亡后听到了完整的对话。
Otros relatos han registrado a personas escuchando conversaciones completas después de que fueron declaradas
dead.
死亡的
muertos
死了。
muertas.
When their heart is restarted and they regain the ability to talk, these people recount
|||||||recover|||||||tell stories
||||||||||||||이야기한다
当|他们的|心脏|被|重启|和|他们|恢复|这个|能力|去|说话|这些|人们|讲述
|||||||يستعيدون|||||||يستعيدون
|||||||відновлюють|||||||розповідають
cuando|su|corazón|es|reiniciado|y|ellos|recuperan|la|habilidad|para|hablar|estas|personas|relatan
Wanneer hun hart opnieuw is opgestart en ze weer kunnen praten, vertellen deze mensen
当他们的心脏重新开始跳动并恢复说话能力时,这些人会讲述
Cuando su corazón es reiniciado y recuperan la capacidad de hablar, estas personas relatan
what the doctors and nurses were talking about while trying to bring them back to life.
什么|这些|医生|和|护士|过去式动词|说话|关于|当|尝试|使|使|他们|回|到|生活
||||medical staff|||||||||||
||||الممرضات|||||||||||
qué|los|médicos|y|enfermeras|estaban|hablando|sobre|mientras|tratando|de|traer|ellos|de vuelta|a|vida
医生和护士在试图让他们复活时所谈论的内容。
de qué estaban hablando los doctores y enfermeras mientras intentaban devolverles la vida.
If the brain and your consciousness stop at the time of death this would not be possible.
如果|这个|大脑|和|你的|意识|停止|在|这个|时间|的|死亡|这|将|不|是|可能
si|el|cerebro|y|tu|conciencia|para|en|el|momento|de|muerte|esto|verbo auxiliar condicional|no|sería|posible
如果在死亡时大脑和你的意识停止,这将是不可能的。
Si el cerebro y tu conciencia se detienen en el momento de la muerte, esto no sería posible.
Perhaps this is happening because the mind is gathering information to prepare your consciousness
也许|这|是|正在发生|因为|这个|思维|是|收集|信息|为了|准备|你的|意识
||||||||collecting|||get ready||
||||||||збирає|||||
quizás|esto|está|sucediendo|porque|la|mente|está|reuniendo|información|para|preparar|tu|conciencia
也许这是因为大脑正在收集信息以准备你的意识。
Quizás esto está sucediendo porque la mente está recopilando información para preparar tu conciencia
for the afterlife.
为了|这个|来世
||потойбіччя
para|la|vida después de la muerte
为了来世。
para la vida después de la muerte.
There is evidence to suggest that a burst of energy flows through the brain after someone
有|是|证据|以|建议|这个|一|爆发|的|能量|流动|通过|大脑|大脑|在之后|某人
|||||||sudden increase|||moves through|||||
allí|está|evidencia|para|sugerir|que|un|estallido|de|energía|fluye|a través de|el|cerebro|después de|que alguien
Есть данные, позволяющие предположить, что прилив энергии проходит через мозг за кем-то.
有证据表明,在某人
Hay evidencia que sugiere que un estallido de energía fluye a través del cerebro después de que alguien
dies.
死
muere
去世后,大脑中会有一阵能量流动。
muere.
This may be your consciousness transitioning to the afterlife.
这|可能|是|你的|意识|过渡|到|这个|来世
|||||shifting into|||
esto|puede|ser|tu|conciencia|transitando|a|la|otra vida
这可能是你的意识过渡到来世。
Esto puede ser tu conciencia transitando hacia la otra vida.
The brain may be carrying out a yet unknown process that allows your consciousness to
大脑|可能|进行|执行|进行|进行|一个|还|未知的|过程|使得|允许|你的|意识|去
||||Executing||||||||||
el|cerebro|puede|estar|llevando|a cabo|un|aún|desconocido|proceso|que|permite|tu|conciencia|a
大脑可能正在进行一种尚未知晓的过程,使你的意识能够
El cerebro puede estar llevando a cabo un proceso aún desconocido que permite que tu conciencia
prepare for whatever comes next.
准备|为了|任何事情|来|下一个
prepárate|para|lo que|venga|siguiente
为接下来发生的事情做好准备。
prepárate para lo que venga a continuación.
After this burst of energy, your brain cells take days to reach a point where they are
在|这|爆发|的|能量|你的|大脑|细胞|需要|天|到达|达到|一个|点|在那里|它们|是
después|esta|explosión|de|energía|tus|cerebro|células|tardan|días|en|alcanzar|un|punto|donde|ellas|están
在这股能量爆发之后,你的大脑细胞需要几天才能达到一个状态,
Después de este estallido de energía, tus células cerebrales tardan días en alcanzar un punto donde están
no longer carrying out basic functions.
不|再|执行|外|基本|功能
|||||basic tasks
no|más|llevando|a cabo|básicas|funciones
больше не выполняет основные функции.
不再执行基本功能。
dejando de llevar a cabo funciones básicas.
To be clear, this does not mean the person is not dead, they are, but their consciousness
为了|是|清楚|这|不|否定词|意味着|这个|人|是|不|死亡|他们|是|但是|他们的|意识
||||||||||||||||свідомість
para|ser|claro|esto|no|no||||||muerto|ellos|están|sino|su|conciencia
明确来说,这并不意味着这个人没有死,他们是死了,但他们的意识
Para ser claros, esto no significa que la persona no esté muerta, lo está, pero su conciencia
may be transitioning to the after life.
可能|是|过渡|到|这个|后|生活
puede|estar|transitando|a|la|después|vida
可能正在过渡到来世。
puede estar en transición hacia la otra vida.
Another commonality between people who have had post death experiences is that they often
另一个|共同点|在之间|人们|谁|有|过|后|死亡|体验|是|他们||经常
|shared trait||||||||||||
|أوجه التشابه||||||||||||
|спільною рисою||||||||||||
otro|punto en común|entre|las personas|que|han|tenido|post|muerte|experiencias|es|que|ellos|a menudo
经历过死亡后体验的人之间的另一个共同点是,他们通常
Otra similitud entre las personas que han tenido experiencias post-muerte es que a menudo
see a guiding figure.
看到|一个|指导的|人物
||leading|
||керівна|
ven|un|guía|figura
会看到一个引导者。
ven una figura guía.
The figure varies between people and accounts, but it seems that there is someone or something
这个|数字|变化|在之间|人们|和|账户|但是|它|似乎|有|有|是|某人|或者|某物
||differs||||reports|||||||||
la|figura|varía|entre|personas|y|relatos|pero|eso|parece|que|hay|hay|alguien|o|algo
这个引导者因人而异,但似乎在死亡后总有某人或某物
La figura varía entre las personas y los relatos, pero parece que hay alguien o algo
to guide you after death.
指导|指导|你|在之后|死亡
a|guiar|tú|después|muerte
来引导你。
para guiarte después de la muerte.
Is this figure just a way your mind copes with being dead, or is there more to it?
是|这个|形象|只是|一个|方法|你的|思维|应对|处理|处于|死亡状态|或者|是|有|更多|到|它
||||||||deals with|||||||||
||||||||تتأقلم|||||||||
||||||||справляється|||||||||
es|esta|figura|solo|una|manera|tu|mente|enfrenta|con|estar|muerto|o|es|hay|más|a|eso
这个引导者只是你大脑应对死亡的一种方式,还是还有其他的意义?
¿Es esta figura solo una forma en que tu mente lidia con estar muerto, o hay algo más?
It has been suggested that these guiding figures might just be hallucinations.
它|已经|被|建议|这些|这些|指导|人物|可能|只是|是|幻觉
|||||||||||imaginary perceptions
eso|ha|sido|sugerido|que|estas|guiando|figuras|podrían|solo|ser|alucinaciones
有人建议这些引导人物可能只是幻觉。
Se ha sugerido que estas figuras guía podrían ser solo alucinaciones.
It's interesting to note that hallucinations are individualistic, so it is odd that multiple
这很|有趣|以|注意到|那|幻觉|是|个体化的|所以|它|是|奇怪的|那|多个
|||||||unique to individuals||||unusual||
|||||||فردية||||||
es|interesante|a|notar|que|alucinaciones|son|individualistas|así|eso|es|extraño|que|múltiples
有趣的是,幻觉是个体化的,所以多个
Es interesante notar que las alucinaciones son individualistas, por lo que es extraño que múltiples
people are having similar apparitions taking them into the afterlife.
||||ghostly visions|||||
||||환영|||||
人们|正在|有|相似的|幻影|带走|他们|进入|这个|来世
||||ظهورات|||||
||||явленнями|||||
personas|están|teniendo|similares|apariciones|llevándolos|ellos|al|el|más allá
人有类似的幻影带他们进入来世是奇怪的。
las personas están teniendo apariciones similares que las llevan a la otra vida.
The only reason we know of these mysterious figures is because people who have been brought
这些|唯一|原因|我们|知道|关于|这些|神秘的|人物|是|因为|人们|谁|已经|被|带来
la|única|razón|nosotros|sabemos|de|estas|misteriosas|figuras|es|porque|las personas|que|han|sido|traídas
我们之所以知道这些神秘人物,是因为那些通过心肺复苏或电击心脏被带回生命的人告诉了我们。
La única razón por la que conocemos estas figuras misteriosas es porque las personas que han sido traídas
back to life through CPR or shocking the heart have told us.
回|到|生活|通过|心肺复苏|或者|电击|的|心脏|已经|告诉|我们
|||||||la||||
de vuelta a la vida a través de RCP o electroshock han nos lo han contado.
Perhaps the guiding figure is a manifestation of the medical professionals that are bringing
也许引导者是那些让
Quizás la figura guía es una manifestación de los profesionales médicos que están trayendo
these people back to life.
这些|人|复活|到|生活
estas|personas|de regreso|a|vida
这些人复活的医疗专业人员的体现。
estas personas a la vida.
Or maybe they are something in the afterlife that helps us transition from being alive
或者|也许|它们|是|某种东西|在|这个|来世|使我们|帮助|我们|过渡|从|作为|活着
|||||||||||move between states|||
|||||||||||الانتقال|||
o|tal vez|ellos|son|algo|en|el|más allá|que|ayuda|nos|transitar|de|estar|vivos
或者他们可能是某种在来世的存在,帮助我们从活着过渡到死去。
O tal vez son algo en el más allá que nos ayuda a hacer la transición de estar vivos
to being dead.
到|存在|死亡
a|estar|muertos
一些最有趣和无法解释的来世经历是人们的叙述。
a estar muertos.
Some of the most interesting and unexplainable afterlife experiences are accounts of people
一些|的|最|最|有趣的|和|无法解释的|来世|体验|是|叙述|的|人们
||||||inexplicable||||||
||||||غير قابلة للتفسير||||||
||||||незрозумілими||||||
algunas|de|las|más|interesantes|y|inexplicables|experiencias|experiencias|son|relatos|de|personas
Algunas de las experiencias más interesantes e inexplicables del más allá son relatos de personas
who claim they had left their dead body and watched themselves be operated on from above.
谁|声称|他们|已经|留下了|他们的|死亡的|身体|和|看到|自己|被|操作|在|从|上方
||||||||||||surgically treated|||
que|afirman|ellos|habían|dejado|su|muerto|cuerpo|y|vieron|a sí mismos|ser|operados|en|desde|arriba
声称他们已经离开了自己的尸体,并从上方观看自己被手术的过程。
quienes afirman que habían dejado su cuerpo muerto y se observaron siendo operados desde arriba.
It would be easy to chalk these stories up as hallucinations or that they are made up.
它|将|是|容易|以|归因|这些|故事|上|作为|幻觉|或者|他们|他们|是|制造|上
|||||attribute to|||||||||||
|||||يعتبر|||||||||||
eso|verbo auxiliar condicional|sería|fácil|para|atribuir|estas|historias|arriba|como|alucinaciones|o|que|ellas|están|hechas|arriba
Het zou gemakkelijk zijn om deze verhalen te omschrijven als hallucinaties of dat ze verzonnen zijn.
Легко было бы списать эти истории на галлюцинации или на то, что они выдуманы.
很容易将这些故事归结为幻觉或认为它们是编造的。
Sería fácil atribuir estas historias a alucinaciones o pensar que están inventadas.
The problem is the patients can recount vivid details from their out of body experience.
这个|问题|是|这些|患者|能|叙述|生动的|细节|从|他们的|外部|的|身体|体验
||||||describe in detail|clear and detailed|||||||
|||||||حيّة|||||||
el|problema|es|los|pacientes|pueden|relatar|vívidas|detalles|de|su|fuera|de|cuerpo|experiencia
Het probleem is dat de patiënten levendige details kunnen vertellen over hun uittreding.
O problema é que os pacientes podem contar pormenores vívidos da sua experiência fora do corpo.
问题在于,患者能够详细回忆起他们的灵魂出窍经历中的生动细节。
El problema es que los pacientes pueden relatar detalles vívidos de su experiencia fuera del cuerpo.
On more than one occasion patients who have died can recall events that occured after
在|更多|超过|一|次数|患者|谁|已经|死亡|能够|回忆起|事件|那些|发生|之后
|||||||||||||took place|
en|más|que|uno|ocasión|pacientes|que|han|muerto|pueden|recordar|eventos|que||después
不止一次,死去的患者能够回忆起他们心脏停止后发生的事件。
En más de una ocasión, los pacientes que han muerto pueden recordar eventos que ocurrieron después
their heart stopped.
他们的|心脏|停止了
su|corazón|se detuvo
su corazón se detuvo.
They could explain what the doctors were doing and objects in the room.
他们|能|解释|什么|这|医生|过去式动词|在做|和|物品|在|这|房间
|||||||||items|||
Ellos|pudieron|explicar|lo que|los|médicos|estaban|haciendo|y|objetos|en|la|sala
他们可以解释医生在做什么和房间里的物体。
Podían explicar lo que los médicos estaban haciendo y los objetos en la habitación.
When medical professionals were asked if the memories the patients recalled were accurate,
当|医疗|专业人员|被|问|是否|这些|记忆|这些|患者|回忆起|是|准确的
||||||||||remembered||
cuando|médicos|profesionales|fueron|preguntados|si|los|recuerdos|los|pacientes|recordaron|eran|precisos
当医疗专业人员被问及患者回忆的记忆是否准确时,
Cuando se les preguntó a los profesionales médicos si los recuerdos que los pacientes recordaban eran precisos,
they confirmed that they were.
他们|确认了|他们||在
|verified|||
|أكدوا|||
|підтвердили|||
ellos|confirmaron|que|ellos|estaban
他们确认是准确的。
confirmaron que lo eran.
How could someone who was clinically dead have seen and observed so many details?
怎么|能|某人|谁|是|临床上|死亡|有|看到|和|观察到|如此|多|细节
cómo|podría|alguien|que|estaba|clínicamente|muerto|haber|visto|y|observado|tan|muchos|detalles
一个临床死亡的人怎么能看到和观察到这么多细节?
¿Cómo podría alguien que estaba clínicamente muerto haber visto y observado tantos detalles?
We just don't know.
我们|只是|不|知道
nosotros|simplemente|no|sabemos
我们就是不知道。
Simplemente no lo sabemos.
Perhaps it has something to do with what our consciousness is made of.
也许|它|有|某些东西|与|做|有关|什么|我们的|意识|是|由构成|的
quizás|eso|tiene|algo|que|ver|con|lo que|nuestra|conciencia|está|hecho|de
也许这与我们的意识是由什么构成的有关。
Quizás tenga algo que ver con de qué está hecha nuestra conciencia.
Maybe after we die our consciousness leaves our body in a form of energy yet to be discovered.
也许|在之后|我们|死亡|我们的|意识|离开|我们的|身体|以|一种|形式|的|能量|还|被|被发现|发现
tal vez|después|nosotros|morimos|nuestra|conciencia|sale|nuestro|cuerpo|en|una|forma|de|energía|aún|por|ser|descubierta
也许在我们死后,我们的意识以一种尚未被发现的能量形式离开我们的身体。
Tal vez después de morir nuestra conciencia deja nuestro cuerpo en una forma de energía aún por descubrir.
This seems unbelievable, but it does serve as a preliminary hypothesis as to how people
这|似乎|不可思议|但是|它|确实|起到|作为|一个|初步的|假设|||如何|人们
||hard to believe||||act as|||initial|preliminary assumption||||
|||||||||أولية|||||
|||||||||попередня|||||
esto|parece|increíble|pero|eso|sí|sirve|como|una|preliminar|hipótesis|como|a|cómo|las personas
这似乎难以置信,但它确实作为一个初步假设,解释人们如何
Esto parece increíble, pero sirve como una hipótesis preliminar sobre cómo las personas
could have out of body experiences.
可以|有|体外|的|身体|体验
podrían|tener|fuera|de|cuerpo|experiencias
能够有灵魂出窍的体验。
podrían tener experiencias fuera del cuerpo.
As of yet there are no real good explanations for how people are able to make accurate observations
截至|的|目前|有|是|没有|真实的|好的|解释|关于|如何|人们|能够|能够|做出|做出|准确的|观察
hasta|de|ahora|allí|hay|ninguna|real|buena|explicaciones|para|cómo|las personas|están|capaces|de|hacer|precisas|observaciones
到目前为止,还没有真正好的解释,说明人们是如何能够进行准确观察的。
Hasta ahora no hay buenas explicaciones sobre cómo las personas son capaces de hacer observaciones precisas
from outside of their bodies, especially when they are considered clinically dead.
从|外部|的|他们的|身体|尤其|当|他们|是|被认为|临床上|死亡
de|afuera|de|sus|cuerpos|especialmente|cuando|ellos|están|considerados|clínicamente|muertos
从他们身体外部,特别是当他们被认为临床死亡时。
desde fuera de sus cuerpos, especialmente cuando se les considera clínicamente muertas.
You might wonder if these experiences are happening only in certain parts of the world
你|可能|想知道|是否|这些|经验|是|发生|仅仅|在|某些|地区|的|这个|世界
tú|podrías|preguntarte|si|estas|experiencias|están|ocurriendo|solo|en|ciertas|partes|de|el|mundo
你可能会想知道这些经历是否只发生在世界的某些地方
Te podrías preguntar si estas experiencias están ocurriendo solo en ciertas partes del mundo
or in certain age groups?
或者|在|某些|年龄|组
o|en|ciertos|edad|grupos
或在某些年龄组中?
¿o en ciertos grupos de edad?
It would seem not.
它|将|似乎|不
eso|verbo auxiliar condicional|parece|no
似乎不是。
Parece que no.
Post death experiences tend to be pretty universal across age groups and location.
死后|死亡|体验|倾向|在|是|相当|普遍|跨越|年龄|群体|和|地点
|||||||widely consistent|||||geographical areas
post|muerte|experiencias|tienden|a|ser|bastante|universales|a través de|edad|grupos|y|ubicación
死后经历在各个年龄组和地点之间往往是相当普遍的。
Las experiencias post-muerte tienden a ser bastante universales en todos los grupos de edad y ubicaciones.
Data gathered from every content and every age group have similarities when comparing
数据|收集的|来自|每个|内容|和|每个|年龄|群体|有|相似之处|当|比较
|collected|||||||||commonalities||when analyzing
||||||||||||المقارنة
datos|recopilados|de|cada|contenido|y|cada|edad|grupo|tienen|similitudes|cuando|comparando
从每个内容和每个年龄组收集的数据在比较时有相似之处
Los datos recopilados de cada contenido y de cada grupo de edad tienen similitudes al comparar
afterlife experiences.
来世|体验
vida después de la muerte|experiencias
关于来世的经历。
las experiencias del más allá.
When Dr. Parina interviewed a three year old boy who survived a cardiac arrest from an
当|医生|帕里纳|采访了|一个|三|岁|的|男孩|谁|幸存了|一次|心脏|停止|从|一个
|||conducted an interview|||||||remained alive|||||
cuando|Dr|Parina|entrevistó|a|tres|año|viejo|niño|que|sobrevivió|un|cardíaco|arresto|de|una
当帕里纳博士采访了一名因癫痫发作而心脏骤停的三岁男孩时,他说:"当我死的时候,我看到了一个明亮的灯。"
Cuando la Dra. Parina entrevistó a un niño de tres años que sobrevivió a un paro cardíaco debido a una
epileptic seizure he said "When I died I saw a bright lamp."
Quando morreu, disse: "Quando morri, vi uma lâmpada brilhante".
这与成年人在面临死亡时看到明亮光线的故事相一致。
crisis epiléptica, él dijo: "Cuando morí vi una lámpara brillante."
This aligns to the stories of adults seeing a bright light when confronted by death.
这|与一致|对|这些|故事|的|成年人|看到|一个|明亮的|光|当|面对|由|死亡
|corresponds|||||||||||faced with||
||||||||||||يواجههم||
esto|se alinea|a|las|historias|de|adultos|viendo|una|brillante|luz|cuando|se enfrenta|por|muerte
Este facto está de acordo com as histórias de adultos que vêem uma luz brilhante quando confrontados com a morte.
Esto se alinea con las historias de adultos que ven una luz brillante cuando se enfrentan a la muerte.
The child also recounted that "grandma came to meet me and said I was going to be okay."
这个|孩子|也|讲述|说|奶奶|来|去|接|我|和|说|我|会|走|去|是|好的
|||told again||grandmother||||||||||||
|||قال||||||||||||||
|||сказав||||||||||||||
la|niño|también|relató|que|abuela|vino|a|encontrar|me|y|dijo|yo|estaba|iba|a|estar|bien
孩子还回忆说:"奶奶来见我,说我会没事的。"
El niño también relató que "la abuela vino a encontrarme y dijo que iba a estar bien."
This is reminiscent to the guiding figure that many people see during their after life
这|是|让人想起|对|这个|指导的|形象|那个|许多|人|看到|在期间|他们的|后|生活
||similar to||||||||||||
||يشبه||||||||||||
||нагадує||||||||||||
esto|es|reminiscente|a|la|guía|figura|que|muchas|personas|ven|durante|su|después|vida
这让人想起许多人在死后经历中看到的引导者。
Esto es reminiscentes a la figura guía que muchas personas ven durante su experiencia de vida después de la muerte.
experience.
经验
experiencia
经历。
.
Other children have described their experience after death as seeing a "being of light."
其他|孩子|已经|描述过|他们的|体验|死后|死亡|作为|看到|一个|存在|的|光
otros|niños|han|descrito|su|experiencia|después|muerte|como|ver|un|ser|de|luz
其他孩子描述他们死后的经历是看到一个"光的存在"。
Otros niños han descrito su experiencia después de la muerte como ver un "ser de luz."
Maybe this is a marriage between the bright light and guiding figure.
也许|这|是|一|婚姻|在之间|这个|明亮的|光|和|指导的|人物
tal vez|esto|es|un|matrimonio|entre|la|brillante|luz|y|guía|figura
Возможно, это брак между ярким светом и направляющей фигурой.
也许这是一种明亮的光和引导者之间的结合。
Quizás esto sea un matrimonio entre la luz brillante y la figura guía.
There are no accounts of them describing the light as God, Jesus, or Santa Clause, because
这|是|没有|记录|关于|他们|描述|这个|光|作为|上帝|耶稣|或者|||因为
|||reports|||||||deity|Jesus||Santa Claus|Clause|
|||||||||||عيسى||||
||||||||||||||Клаус|
hay|son|ninguna|cuentas|de|ellos|describiendo|la|luz|como|Dios|Jesús|o|Santa|Claus|porque
Não há relatos em que descrevam a luz como Deus, Jesus ou o Pai Natal, porque
没有关于他们将光描述为上帝、耶稣或圣诞老人的记录,因为
No hay relatos de ellos describiendo la luz como Dios, Jesús o Santa Claus, porque
as children, these concepts are not associated with death.
当|孩子们|这些|概念|是|不|关联|与|死亡
como|niños|estos|conceptos|son|no|asociados|con|muerte
作为孩子,这些概念与死亡无关。
como niños, estos conceptos no están asociados con la muerte.
Yet younger children report after life experiences similar to older children and adults.
然而|更年轻的|孩子|报告|在经历|生活|经验|类似的|于|年长的|孩子|和|成人
Even||||||||||||
sin embargo|más jóvenes|niños|informan|después de|experiencias|experiencias|similares|a|mayores|niños|y|adultos
然而,年幼的孩子报告的经历与年长的孩子和成年人相似。
Sin embargo, los niños más pequeños informan experiencias de vida similares a las de los niños mayores y los adultos.
It is important to note that these experiences are not the same as sleep paralysis or “locked-in”
这|是|重要的|以|注意|这些||体验|是|不|这些|相同的|和|睡眠|瘫痪|或者|锁定|
||||||||||||||immobility||locked-in syndrome|
||||||||||||||شلل|||
eso|es|importante|a|notar|que|estas|experiencias|son|no|las|mismas|como|sueño|parálisis|o||
É importante notar que essas experiências não são o mesmo que paralisia do sono ou "bloqueio"
重要的是要注意,这些经历与睡眠瘫痪或“锁定”
Es importante señalar que estas experiencias no son lo mismo que la parálisis del sueño o el síndrome de "encerrado".
syndrome, where people are conscious and awake, but unable to speak or move.
综合症|在那里|人们|是|清醒的|和|醒着的|但是|无法|说话或移动|说话|或者|移动
Locked-in syndrome||||||||incapable of||||
متلازمة||||||||||||
|||||||||a|||
综合症不同,后者是人们意识清醒,但无法说话或移动。
donde las personas están conscientes y despiertas, pero incapaces de hablar o moverse.
Researchers have ruled this out due to the fact that the patient's heart has completely
Os pesquisadores descartaram isso devido ao fato de que o coração do paciente foi completamente
研究人员排除了这一可能性,因为患者的心脏已经完全
Los investigadores han descartado esto debido al hecho de que el corazón del paciente ha dejado de latir por completo.
stopped beating.
停止了|打击
dejó|de latir
停止跳动。
dejó de latir.
During paralysis the heart slows to a meditative state, but never stops.
在|瘫痪|这个|心脏|减慢|到|一个|冥想的|状态|但是|从不|停止
||||decelerates|||calm and focused||||
|||||||تأملي||||
||||уповільнюється|||||||
durante|la parálisis|el|corazón|se desacelera|a|un|meditativo|estado|pero|nunca|para
在瘫痪期间,心脏会减缓到一种冥想状态,但从未停止。
Durante la parálisis, el corazón se ralentiza a un estado meditativo, pero nunca se detiene.
The accounts from patients who have seen themselves on the operating table consistently state
这些|叙述|来自|患者|谁|已经|看到|自己|在|这个|手术|台|一直|说
||||||||||surgery||regularly|
los|relatos|de|pacientes|que|han|visto|a sí mismos|en|la|quirúrgica|mesa|consistentemente|afirman
那些看到自己在手术台上的患者的描述一致表示
Los relatos de pacientes que se han visto a sí mismos en la mesa de operaciones afirman consistentemente
they were in no pain, and oftentimes they were confused why everyone was worried about
他们|是|在|没有|疼痛|和|经常|他们|是|感到困惑|为什么|每个人|是|担心|关于
||||||often||||||||
||||||في كثير من الأحيان||||||||
ellos|estaban|en|ningún|dolor|y|a menudo|ellos|estaban|confundidos|por qué|todos|estaba|preocupado|por
eles não estavam com dor, e muitas vezes eles estavam confusos por que todos estavam preocupados com
他们没有感到疼痛,通常也困惑为什么大家都那么担心。
que no sentían dolor, y a menudo estaban confundidos por qué todos estaban preocupados por
them.
他们
ellos
他们。
ellos.
It is almost as if when you die your mind and consciousness relaxes, and all of the
它|是|几乎|像|如果|当|你|死亡|你的|思维|和|意识|放松|和|所有的|的|这个
||||||||||||loosens up||||
||||||||||||ترتاح||||
eso|es|casi|como|si|cuando|tú|mueres|tu|mente|y|conciencia|se relaja|y|todo|de|el
这几乎就像当你死去时,你的思想和意识放松了,所有的
Es casi como si, cuando mueres, tu mente y conciencia se relajan, y todo el
pain your body feels is cut off from your mind.
疼痛|你的|身体|感觉|是|切|离开|从|你的|思维
dolor|tu|cuerpo|siente|es|cortado|fuera|de|tu|mente
a dor que seu corpo sente é cortada de sua mente.
身体所感受到的痛苦都与思想隔绝。
dolor que siente tu cuerpo se corta de tu mente.
Maybe this shows that your consciousness is not a part of the body at all, but just contained
也许|这|显示|你的|你的|意识|是|不|一|部分|的|这个|身体|在|完全|但|只是|包含
tal vez|esto|muestra|que|tu|conciencia|es|no|una|parte|de|el|cuerpo|en|absoluto|sino|solo|contenida
也许这表明你的意识根本不是身体的一部分,而只是被包含在
Quizás esto muestra que tu conciencia no es parte del cuerpo en absoluto, sino que está contenida
within it waiting to be set free.
在内|它|等待|被|被|设定|自由
inside||||||
dentro|eso|esperando|a|ser|liberado|libre
dentro dele esperando para ser libertado.
其中,等待被释放。
dentro de él esperando ser liberado.
It is uncanny events like these that make Dr. Sam Parnia hypothesize that the psyche
||strange|||||||||suggest a theory|||mind or soul
||||||||||||||정신
这|是|不可思议的|事件|像|这些|使得|使得|博士|山姆|帕尼亚|假设|这|这个|心灵
|||||||||||يفترض|||النفس
||незвичайні||||||||||||
Eso|es|extraño|eventos|como|estos|que|hacen|Dr|Sam|Parnia|hipotetizar|que|la|psique
São eventos estranhos como esses que fazem o Dr. Sam Parnia levantar a hipótese de que a psique
像这样的神秘事件让萨姆·帕尼亚博士假设心理
Son eventos extraños como estos los que hacen que el Dr. Sam Parnia hipoteque que la psique
or “self” may not originate in the brain at all, but could possibly be a separate undiscovered
|自我|可能|不|起源|在|这个|大脑|在|所有|但是|可能|可能|是|一个|独立的|未发现的
||||come from||||||||||||unknown entity
||||||||||||||||غير مكتشفة
||||||||||sino|podría|posiblemente|ser|una|separada|no descubierta
||||походити||||||||||||невідкритий
ou o "eu" pode não ter origem no cérebro, mas pode ser uma forma separada ainda por descobrir
或“自我”可能并不完全起源于大脑,而可能是一个未被发现的
o "yo" puede que no se origine en el cerebro en absoluto, sino que podría ser una entidad separada no descubierta.
entity.
独立实体。
Parnia believes that consciousness could be something similar in nature to electromagnetic
帕尼亚|相信|这|意识|可能|是|某种东西|类似的|在|本质上|与|电磁的
|thinks||||||||||electromagnetic
|||||||||||الكهرومغناطيسي
Parnia|cree|que|la conciencia|podría|ser|algo|similar|en|naturaleza|a|electromagnético
Parnia acredita que a consciência pode ser algo de natureza semelhante ao eletromagnético
帕尼亚认为意识可能在本质上类似于电磁
Parnia cree que la conciencia podría ser algo similar en naturaleza a la radiación electromagnética.
radiation, like radio waves and visible light.
辐射|像|无线电|波|和|可见的|光
الإشعاع||||||
|||waves|||
radiación|como|radio|ondas|y|visible|luz
辐射,比如无线电波和可见光。
como las ondas de radio y la luz visible.
There is no definitive evidence for what makes up consciousness or your psyche.
这|是|没有|确定的|证据|关于|什么|使|组成|意识|或者|你的|心灵
|||conclusive|||||||||
allí|está|no|definitiva|evidencia|para|lo que|constituye|arriba|la conciencia|o|tu|psique
Não há evidências definitivas para o que compõe a consciência ou sua psique.
没有确凿的证据表明意识或你的心理由什么构成。
No hay evidencia definitiva sobre qué compone la conciencia o tu psique.
But if it was something similar to energy waves, that would help explain observations
但是|如果|它|是|某种东西|类似的|对于|能量|波|那|将|帮助|解释|观察结果
pero|si|eso|fuera|algo|similar|a|energía|ondas|eso|ayudaría|ayudar|explicar|observaciones
但如果它类似于能量波,那将有助于解释观察到的现象。
Pero si fuera algo similar a las ondas de energía, eso ayudaría a explicar las observaciones.
that occur from outside the body because energy is not confined to a corporeal form.
|happen|||||||||restricted|||physical body|
|||||||||||||물질적|
那些|发生|从|外部|这个|身体|因为|能量|是|不|限制|到|一个|物质的|形式
|||||||||||||مادي|
|||||||||||||тілесної|
eso|ocurren|de|fuera|el|cuerpo|porque|energía|está|no|confinado|a|una|corporal|forma
que ocorrem de fora do corpo porque a energia não está confinada a uma forma corpórea.
这些现象发生在身体外部,因为能量并不局限于有形的形式。
que ocurren desde fuera del cuerpo porque la energía no está confinada a una forma corpórea.
Then again, if that's the case why can't we just shoot our conscious selves out of
然后|再说|如果|那是|这个|情况|为什么|不能|我们|只是|射出|我们的|有意识的|自我|出去|的
|||||||||||||conscious minds||
|||||||||||||ذواتنا||
entonces|otra vez|si||el|caso|por qué|no puede|nosotros|simplemente|disparar|nuestro|consciente|seres|afuera|de
Então, novamente, se for esse o caso, por que não podemos simplesmente atirar em nosso eu consciente para fora
不过,如果是这样的话,为什么我们不能随时将我们的意识从
Entonces, si ese es el caso, ¿por qué no podemos simplemente disparar nuestros yo conscientes fuera de
our brain any time we want?
我们的|大脑|任何|时间|我们|想要
nuestro|cerebro|cualquier|tiempo|nosotros|queremos
大脑中发射出去呢?
nuestro cerebro cada vez que queramos?
Not all after life experiences are equal or pleasent.
不|所有|之后|生活|经验|是|相等的|或者|愉快
||||||||pleasant
||||||||ممتعة
no|todas|después|vida|experiencias|son|iguales|o|
并不是所有的来世经历都是平等或愉快的。
No todas las experiencias de la vida después de la muerte son iguales o placenteras.
During a study one man recounted that when his heart stopped beating, and the doctors
在|一个|研究|一个|男人|讲述|当|当|他|心脏|停止|跳动|和|这些|医生们
durante|un|estudio|un|hombre|relató|que|cuando|su|corazón|dejó|de latir|y|los|doctores
在一项研究中,一名男子回忆说,当他的心脏停止跳动时,医生们
Durante un estudio, un hombre relató que cuando su corazón dejó de latir, y los médicos
were trying to bring him back to life, he experienced the guiding figure.
正在|尝试|使|使回来|他|回|到|生命|他|体验到|这个|指导的|形象
estaban|tratando|de|traer|él|de regreso|a|vida|él|experimentó|la|guía|figura
试图让他复活,他经历了一个引导者的形象。
intentaban devolverlo a la vida, experimentó la figura guía.
Except in this case it was an unfamiliar woman.
除了|在|这个|情况|它|是|一个|不熟悉的|女人
|||||||unknown|
|||||||غريبة|
excepto|en|este|caso|ella|estaba|una|desconocida|mujer
但在这种情况下,那是一个陌生的女人。
Excepto que en este caso era una mujer desconocida.
She was floating and beckoning him to join her from the ceiling in the corner of the
她|在|漂浮|和|招手|他|来|加入|她|从|这个|天花板|在|这个|角落|的|这个
||||calling him over|||||||upper interior surface|||||
||||يستدعي||||||||||||
||||кликала||||||||||||
ella|estaba|flotando|y|llamando|él|a|unirse|ella|de|el|techo|en|la|esquina|de|
Ela estava flutuando e chamando-o para se juntar a ela do teto no canto da
她漂浮着,从角落的天花板上招手让他加入她。
Ella estaba flotando y le hacía señas para que se uniera a ella desde el techo en la esquina de la
room.
房间
habitación
房间。
habitación.
Kind of creepy when you think about it.
有点|的|可怕|当|你|想|关于|它
||unsettling|||||
tipo|de|espeluznante|cuando|tú|piensas|en|eso
Meio assustador quando você pensa sobre isso.
想想就有点毛骨悚然。
Es un poco inquietante cuando lo piensas.
The man remembers thinking, “I can't get up there.”
那个|男人|记得|思考|我|不能|到达|上|那里
||recalls||||||
el|hombre|recuerda|pensar|yo|no puedo|llegar|arriba|allá
那个人记得在想:“我无法上去。”
El hombre recuerda haber pensado: “No puedo llegar allí.”
Then as he finished the thought he suddenly was “up there, looking down” at himself.
然后|当|他|完成了|这个|思想|他|突然|在|上|那里|看着|向下|在|他自己
entonces|como|él|terminó|el|pensamiento|él|de repente|estuvo|arriba|allí|mirando|abajo|a|sí mismo
然后当他完成这个想法时,他突然“在上面,看着自己。”
Luego, al terminar el pensamiento, de repente estaba “allí arriba, mirando hacia abajo” a sí mismo.
He saw his blood pressure being taken and a breathing tube put into his mouth.
他|看见|他|血液|压力|被|测量|和|一根|呼吸|管子|放|到|他|嘴
|||||||||breathing tube|||||
él|vio|su|sangre|presión|siendo|tomada|y|un|respiratorio|tubo|puesto|en|su|boca
Ele viu sua pressão arterial sendo medida e um tubo de respiração colocado em sua boca.
Он видел, как ему измеряли давление и вставляли в рот дыхательную трубку.
他看到自己的血压被测量,呼吸管被放进他的嘴里。
Vio que le estaban tomando la presión arterial y le estaban colocando un tubo de respiración en la boca.
The nurse was giving him CPR.
护士|护士|正在|进行|他|心肺复苏
|medical professional||||
|الممرضة||||
la|enfermera|estaba|dando|le|RCP
A enfermeira estava lhe dando RCP.
护士正在给他做心肺复苏。
La enfermera le estaba haciendo RCP.
He could accurately describe the people, sounds, and events leading up to his resuscitation.
他|能|准确地|描述|这些|人|声音|和|事件|导致|到|到|他|复苏
||بدقة|||||||||||إنعاشه
|||||||||||||revival
|||||||||||||реанімації
él|pudo|con precisión|describir|a|personas|sonidos|y|eventos|que conducen|hasta|a|su|resucitación
Ele poderia descrever com precisão as pessoas, sons e eventos que levaram à sua ressuscitação.
他能准确描述导致他复苏的人员、声音和事件。
Podía describir con precisión a las personas, los sonidos y los eventos que llevaron a su resucitación.
Other people have recounted being sucked into a deep black void.
其他|人|已经|讲述过|被|吸入|进入|一个|深|黑色的|虚空
|||||drawn into|||||emptiness
|||||سُحِب|||||
otras|personas|han|relatado|siendo|succionados|en|un|profundo|negro|vacío
Andere mensen hebben verteld dat ze in een diepe zwarte leegte werden gezogen.
Outras pessoas contam que foram sugadas para um vazio profundo e negro.
其他人回忆起被吸入一个深黑的虚空。
Otras personas han contado que fueron absorbidas por un profundo vacío negro.
Almost like a star being sucked into a blackhole and torn apart.
几乎|像|一个|星星|被|吸入|进入|一个|黑洞|和|撕扯|开
|||||جذب|||ثقب أسود|||
||||||||black hole||ripped apart|
casi|como|un|estrella|siendo|succionada|en|un|agujero negro|y|desgarrada|aparte
Quase como uma estrela sendo sugada para um buraco negro e dilacerada.
几乎就像一颗星星被吸入黑洞并被撕裂。
Casi como una estrella siendo absorbida por un agujero negro y desgarrada.
Clearly not the most reassuring after life experience.
显然|不是|最|最|令人安心的|之后|生活|经验
||||comforting|||
||||مطمئنة|||
||||втішним|||
claramente|no|la|más|reconfortante|después|vida|experiencia
Claramente não é a experiência mais reconfortante após a vida.
Явно не самый обнадеживающий опыт после жизни.
显然这不是最令人安心的来世体验。
Claramente no es la experiencia de vida después de la muerte más reconfortante.
But it could be worse.
但是|它|可能|是|更糟
pero|eso|podría|ser|peor
但情况可能更糟。
Pero podría ser peor.
There are others who have seen grotesque creatures that wail and moan in pain.
有|是|其他人|谁|已经|看到|可怕的|生物|那些|哀嚎|和|呻吟|在|痛苦
||||||distorted and ugly|||cry loudly||groan in pain||
||||||مروعة|||تئن||||
||||||грозні|||||||
allí|hay|otros|que|han|visto|grotescas|criaturas|que|aúllan|y|gimen|en|dolor
Anderen hebben groteske wezens gezien die jammeren en kreunen van pijn.
Outros viram criaturas grotescas que gemem e gemem de dor.
还有其他人见过可怕的生物,它们在痛苦中哀嚎。
Hay otros que han visto criaturas grotescas que gimen y lloran de dolor.
They beckon the person towards them.
他们|招手|这个|人|向|他们
|Call over||||
|يستدعون||||
|кличуть||||
Ellos|hacen señas|la|persona|hacia|ellos
Eles acenam a pessoa para eles.
它们招手让人靠近。
Ellos llaman a la persona hacia ellos.
Luckily those people were brought back to life before they were forced to follow the
幸运的是|那些|人|被|复活|回|到|生活|在之前|他们|被|强迫|去|跟随|这个
Fortunately||||||||||||||
afortunadamente|esas|personas|fueron|traídas|de vuelta|a|vida|antes de que|ellos|fueron|forzados|a|seguir|los
幸运的是,那些人被带回了生命,
Afortunadamente, esas personas fueron devueltas a la vida antes de que fueran forzadas a seguir a los
creatures.
生物
在被迫跟随这些生物之前。
criaturas.
But it begs the question…
但是|它|引发|这个|问题
||raises||
||يثير||
pero|eso|plantea|la|pregunta
Mas isso levanta a questão ...
但这引出了一个问题…
Pero plantea la pregunta...
what happens to the people who experience these visions and don't get pulled out of
什么|发生|对|这些|人|谁|体验|这些|幻觉|和|不|被|拉|出|离开
||||||||hallucinations||||||
||||||||الرؤى||||||
qué|sucede|a|los|personas|que|experimentan|estas|visiones|y|no|son|sacados|afuera|de
o que acontece com as pessoas que experimentam essas visões e não são retiradas
那些经历这些幻象却没有被医生复苏的人会发生什么?
¿qué les sucede a las personas que experimentan estas visiones y no son sacadas de
it by doctors restarting their heart?
它|通过|医生|重新启动|他们的|心脏
|||restarting their heart||
|||إعادة تشغيل||
eso|por|médicos|reiniciando|su|corazón
por médicos que reiniciaram o seu coração?
他们的心脏没有被重新启动?
ellas por los médicos que reinician su corazón?
Dr. Parnia is not a religious man and insists that his experiments are not to prove there
博士|帕尼亚|是|不|一个|宗教的|人|和|坚持|他的|他的|实验|是|不|为了|证明|那里
Dr Parnia||||||||maintains|||||||demonstrate|
||||||||يصر||||||||
||||||||наполягає||||||||
Dr|Parnia|es|no|un|religioso|hombre|y|insiste|que|sus|experimentos|son|no|para|probar|allí
帕尼亚博士不是一个宗教人士,他坚持认为他的实验并不是为了证明有超自然的来世。
El Dr. Parnia no es un hombre religioso y insiste en que sus experimentos no son para probar que
is a supernatural afterlife.
hay una vida después de la muerte sobrenatural.
Instead, he aims to understand what happens to the consciousness after the body dies to
In plaats daarvan probeert hij te begrijpen wat er met het bewustzijn gebeurt nadat het lichaam sterft
Em vez disso, ele visa entender o que acontece com a consciência depois que o corpo morre para
相反,他旨在理解身体死亡后意识会发生什么
En cambio, su objetivo es entender qué sucede con la conciencia después de que el cuerpo muere para
avoid “disorders of the consciousness.”
evitar “distúrbios da consciência”.
以避免“意识障碍。”
evitar "trastornos de la conciencia."
This includes patients who are left in a permanent vegitative state after their brain is starved
Isso inclui pacientes que são deixados em estado vegetativo permanente depois que seu cérebro passa fome
这包括那些在大脑缺氧太久后,处于永久植物人状态的患者
Esto incluye a pacientes que quedan en un estado vegetativo permanente después de que su cerebro es privado
too long for oxygen.
太久没有氧气。
demasiado tiempo de oxígeno.
Parnia wants to prevent cases like this, while also testing the accuracy of after life experiences
帕尼亚|想|(动词不定式标记)|防止|案例|像|这个|同时|也|测试|(定冠词)|准确性|的|之后|生活|体验
Parnia|quiere|a|prevenir|casos|como|este|mientras|también|probando|la|precisión|de|después|vida|experiencias
帕尼亚希望防止这样的案例,同时测试来世经历的准确性
Parnia quiere prevenir casos como este, mientras también prueba la precisión de las experiencias después de la vida.
using a scientific approach.
使用|一个|科学的|方法
|||Method or technique
usando|un|científico|enfoque
使用科学的方法。
usando un enfoque científico.
Research shows that people who have these after death experiences are often transformed
研究|显示|这些|人们|谁|有|这些|死后|死亡|体验|被|经常|转变
||||||||||||profoundly changed
||||||||||||يتغيرون
la investigación|muestra|que|las personas|que|tienen|estas|después|muerte|experiencias|están|a menudo|transformadas
研究表明,经历过这些濒死体验的人通常会被转变。
La investigación muestra que las personas que tienen estas experiencias después de la muerte a menudo son transformadas
by the experience itself.
通过|这个|经验|本身
por|la|experiencia|misma
pela própria experiência.
这种体验本身使他们发生变化。
por la experiencia misma.
They change their lifestyle to help others and become less self-centered.
他们|改变|他们的|生活方式|为了|帮助|他人|和|变得|更少|自我|
|||||||||||self-focused
|||||||||||متمحور حول الذات
Ellos|cambian|su|estilo de vida|para|ayudar|otros|y|se vuelven|menos||
Eles mudam seu estilo de vida para ajudar os outros e se tornam menos egocêntricos.
他们改变生活方式来帮助他人,变得不那么自我中心。
Cambian su estilo de vida para ayudar a los demás y volverse menos egocéntricos.
Parina says patients who have died and have been brought back to life “view the world
帕里娜|说|患者|谁|已经|死亡|和|已经|被|带回|回|到|生活|看到|这个|世界
Parina|dice|pacientes|que|han|muerto|y|han|sido|traídos|de regreso|a|vida|ven|el|mundo
帕里娜说,经历过死亡并被复活的患者“看待世界的方式
Parina dice que los pacientes que han muerto y han vuelto a la vida “ven el mundo
in a different way.”
以|一|不同的|方式
en|una|diferente|manera
以不同的方式。”},{
de una manera diferente.”
People who have an after life experience tend to have a shift in perspective that focuses
人们|关系代词|有|一个|后|生活|体验|倾向于|去|有|一个|转变|在|视角|关系代词|专注于
|||||||||||Change||viewpoint||
|||||||||||||||تركز
las personas|que|tienen|una|después|vida|experiencia|tienden|a|tener|un|cambio|en|perspectiva|que|se enfoca
As pessoas que têm uma experiência pós-vida tendem a ter uma mudança de perspectiva que se concentra
Las personas que tienen una experiencia de vida después de la muerte tienden a tener un cambio en la perspectiva que se centra
on their humanity.
关于|他们的|人性
en|su|humanidad
sobre su humanidad.
Parnia also reports that following an after life experience people become more empathetic
帕尼亚|也|报告|说|在经历|一种|后|生活|体验|人们|变得|更加|有同情心
||||||||||||more understanding
||||||||||||متعاطفين
Parnia|también|informa|que|después de|una|vida|vida|experiencia|las personas|se vuelven|más|empáticas
Parnia también informa que después de una experiencia de vida después de la muerte, las personas se vuelven más empáticas
and reflective on things they've done.
和|反思的|关于|事情|他们已经|做过
|thoughtful about||||
|تأمل||||
y|reflexivas|sobre|las cosas|han|hecho
y reflexivas sobre las cosas que han hecho.
Especially if their actions have hurt others.
特别|如果|他们的|行为|已经|伤害|其他人
especialmente|si|sus|acciones|han|lastimado|a otros
尤其是如果他们的行为伤害了他人。
Especialmente si sus acciones han herido a otros.
They often describe the experience from the other person's perspective, which causes
他们|经常|描述|这个|经验|从|另一个|其他|人的|角度|这|导致
Ellos|a menudo|describen|la|experiencia|de|la|otra|persona|perspectiva|lo que|causa
Они часто описывают переживания с точки зрения другого человека, что вызывает
他们常常从另一个人的角度描述经历,这导致
A menudo describen la experiencia desde la perspectiva de la otra persona, lo que causa
emotional distress to themselves.
情感的|痛苦|对|他们自己
Psychological|emotional suffering||
|الضيق||
emocional|angustia|a|sí mismos
sofrimento emocional para si mesmos.
他们自己情感上的痛苦。
angustia emocional a sí mismos.
Is this our consciousness reaching out to another consciousness?
是|这|我们的|意识|伸出|向外|向|另一个|意识
||||تصل||||
es|esto|nuestra|conciencia|alcanzando|afuera|a|otra|conciencia
Esta é a nossa consciência alcançando outra consciência?
这是我们的意识在向另一个意识伸出吗?
¿Es nuestra conciencia alcanzando a otra conciencia?
Do people who have experienced death literally have a more connected world view?
(动词)|人|(关系代词)|有|经历过|死亡|字面上|有|(不定冠词)|更加|连接的|世界|观点
verbo auxiliar|las personas|que|han|experimentado|muerte|literalmente|tienen|una|más|conectada|mundo|visión
У людей, переживших смерть в буквальном смысле, более цельное мировоззрение?
经历过死亡的人是否真的有更紧密的世界观?
¿Las personas que han experimentado la muerte tienen literalmente una visión del mundo más conectada?
Whether you believe in the afterlife or not, scientists are finding more and more evidence
是否|你|相信|在|这个|来世|或者|不|科学家|正在|发现|更多|和|更多|证据
si|tú|crees|en|el|más allá|o|no|los científicos|están|encontrando|más|y|más|evidencia
无论你是否相信来世,科学家们发现越来越多的证据
Ya sea que creas en la vida después de la muerte o no, los científicos están encontrando cada vez más evidencia
that consciousness remains even after the body dies.
那个|意识|仍然存在|甚至|在之后|这个|身体|死亡
que|la conciencia|permanece|incluso|después|el|cuerpo|muere
表明意识在身体死亡后仍然存在。
de que la conciencia permanece incluso después de que el cuerpo muere.
Experiences that people have had while clinically dead are hard to explain at this moment in
体验|的|人们|有|过|当|临床上|死亡|是|难|去|解释|在|这个|时刻|在
experiencias|que|las personas|han|tenido|mientras|clínicamente|muertos|son|difíciles|de|explicar|en|este|momento|en
As experiências que as pessoas tiveram enquanto clinicamente mortas são difíceis de explicar neste momento
人们在临床死亡时经历的事情在此时很难解释。
Las experiencias que las personas han tenido mientras estaban clínicamente muertas son difíciles de explicar en este momento en
time.
时间
tiempo
似乎世界各地共享的来世经历的频率和
el tiempo.
It would seem that the frequency of shared after life experiences across the world and
它|将|似乎|连接词|这个|频率|的|共享的|之后|生活|经验|跨越|这个|世界|和
|||||частота|||||||||
eso|verbo auxiliar condicional|parece|que|la|frecuencia|de|experiencias compartidas|después|vida|experiencias|a través de|los|mundo|y
Parece que a frequência de experiências pós-vida compartilhadas em todo o mundo e
Parece que la frecuencia de experiencias compartidas de vida después de la muerte en todo el mundo y
age groups would indicate something happens to you after you are clinically dead.
年龄|组|将|表明|某事|发生|对|你|在之后|你|是|临床上|死亡
|||suggest|||||||||
||||||||después||||
年龄组会表明你在临床死亡后会发生某些事情。
en diferentes grupos de edad indicaría que algo te sucede después de que estás clínicamente muerto.
We don't know what is in store for us after this life, but we do know that death of the
Não sabemos o que está reservado para nós depois desta vida, mas sabemos que a morte do
我们不知道在这生命之后会发生什么,但我们知道身体的死亡并不是我们意识的终点,也许甚至还远远不是。
No sabemos qué nos espera después de esta vida, pero sabemos que la muerte del
body is not the end for our consciousness, maybe not even by a long shot.
o corpo não é o fim da nossa consciência, talvez nem por um longo tempo.
Тело - это не конец для нашего сознания, возможно, даже не конец.
如果谈论死亡不会让你太害怕,你应该看看我们关于"你死后会发生什么?"的视频。
cuerpo no es el final para nuestra conciencia, tal vez ni siquiera por un largo trecho.
If talking about death doesn't freak you out too much, you should check out our video
如果|谈论|关于|死亡|不|让害怕|你|过于|太|多|你|应该|查看|出|我们的|视频
|||||scare||||||||||
si|hablar|sobre|la muerte|no|asusta|te|afuera|demasiado|mucho|tú|deberías|revisar|afuera|nuestro|video
Se falar sobre a morte não te assusta muito, você deveria conferir nosso vídeo
Si hablar de la muerte no te asusta demasiado, deberías ver nuestro video
on What Happens After You Die?
|什么|发生|在之后|你|死亡
en|qué|sucede|después|tú|mueres
sobre ¿Qué pasa después de que mueres?
If death does freak you out, check out one of our funny challenges videos like I Didn't
如果|死亡|(动词助动词)|让害怕|你|(副词)|查看|(副词)|一个|的|我们的|有趣的|挑战|视频|像|我|没有
si|la muerte|lo|asusta|te|afuera|revisa|afuera|uno|de|nuestros|divertidos|retos|videos|como|yo|no
如果死亡让你感到害怕,可以看看我们的一些搞笑挑战视频,比如《我没有穿内裤一个月,结果是这样的》。
Si la muerte te asusta, mira uno de nuestros videos de desafíos divertidos como No Usé Ropa Interior Durante Un Mes Y Esto Es Lo Que Sucedió.
Wear Underwear For A Month And This Is What Happened.
这肯定会让你笑!
It is sure to make you laugh!
它|是|肯定|使|让|你|笑
||||||chuckle
Eso|es|seguro|a|hacer|ti|reír
É certo fazer você rir!
感谢观看,和往常一样,别忘了点赞、分享和订阅。
¡Seguro te hará reír!
Thanks for watching, and, as always, don't forget to like, share, and subscribe.
谢谢|为了|观看|和|像|总是|不要|忘记|去|点赞|分享|和|订阅
gracias|por|ver|y|como|siempre|no|olvides|a|gustar|compartir|y|suscribirte
下次见!
Gracias por ver, y, como siempre, no olvides dar me gusta, compartir y suscribirte.
See you next time!
再见|你|下次|时间
ver|te|siguiente|vez
¡Hasta la próxima!
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.76 PAR_CWT:AuedvEAa=17.67
zh-cn:AFkKFwvL es:AuedvEAa
openai.2025-02-07
ai_request(all=118 err=0.85%) translation(all=235 err=0.85%) cwt(all=2485 err=8.61%)