Most Evil Good Guys – Men Who Tried to Do Good But Killed Millions
最も|邪悪な|良い|男たち|男たち|〜する人たち|試みた|〜すること|行う|良いこと|しかし|殺した|数百万
a maioria|malignos|bons|caras|homens|que|tentaram|a|fazer|o bem|mas|mataram|milhões
Más|Malvados|Buenos|Hombres|Hombres|Que|Intentaron|a|Hacer|Bien|Pero|Mató|Millones
大多数|邪恶的|好的|家伙们|男人们|谁|尝试|去|做|好事|但是|杀死|数百万人
معظم|الأشرار|الخير|الرجال|الرجال|الذين|حاولوا|أن|يفعلوا|الخير|لكن|قتلوا|الملايين
Die bösesten Gutmenschen - Männer, die Gutes tun wollten und Millionen töteten
Οι πιο κακοί καλοί τύποι - Άνδρες που προσπάθησαν να κάνουν το καλό αλλά σκότωσαν εκατομμύρια ανθρώπους
Los chicos buenos más malvados - Hombres que intentaron hacer el bien pero mataron a millones
Les gentils les plus malfaisants - Les hommes qui ont essayé de faire le bien mais qui ont tué des millions de personnes
I buoni più malvagi - Uomini che hanno cercato di fare del bene ma hanno ucciso milioni di persone
最も邪悪な善人 – 善を行おうとしたが、何百万もの人々を殺した男たち
가장 사악한 착한 사람들 - 선을 행하려다 수백만 명을 죽인 사람들
Blogiausi geri žmonės - vyrai, kurie bandė daryti gera, bet nužudė milijonus žmonių
Najbardziej źli dobrzy faceci - ludzie, którzy próbowali czynić dobro, ale zabili miliony
Os Mais Maléficos Bons Rapazes – Homens Que Tentaram Fazer o Bem Mas Mataram Milhões
Самые злые хорошие парни - люди, которые пытались делать добро, но убили миллионы людей
En Kötü İyi Adamlar - İyilik Yapmaya Çalışan Ama Milyonları Öldüren Adamlar
Найзліші хороші хлопці - люди, які намагалися творити добро, але вбили мільйони
最邪惡的好人——那些試圖做好事但卻殺害了數百萬人的人
最邪恶的好人 - 试图做好事但杀了数百万人的男人
أكثر الأشرار من الرجال الطيبين - رجال حاولوا فعل الخير لكنهم قتلوا الملايين
“The road to hell is paved with good intentions.”
その|道|〜への|地獄|である|敷かれている|〜で|良い|意図
o|caminho|para|o inferno|é|pavimentado|com|boas|intenções
El|camino|a|infierno|está|pavimentado|con|buenas|intenciones
这条|路|通往|地狱|是|铺成|用|好的|意图
|||||вимощена|||
الطريق|الطريق|إلى|الجحيم|هو|مفروش|بـ|النوايا|النوايا
“O caminho para o inferno é pavimentado com boas intenções.”
「地獄への道は善意で舗装されている。」
"El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones."
“通往地狱的道路是用善意铺成的。”
"الطريق إلى الجحيم مفروش بالنوايا الحسنة."
It's a common phrase, probably one you've heard many times before, and for a good reason.
それは|一つの|一般的な|フレーズ|おそらく|一つ|あなたが〜した|聞いた|多くの|回|前に|そして|〜のために|一つの|良い|理由
é|uma|comum|frase|provavelmente|uma|você tem|ouvido|muitas|vezes|antes|e|por|uma|boa|razão
它是|一个|常见的|词语|可能|一个|你已经|听过|很多|次|之前|并且|出于|一个|好的|理由
Es|una|común|frase|probablemente|una|has|escuchado|muchas|veces|antes|y|por|una|buena|razón
إنها|عبارة|شائعة|عبارة|ربما|واحدة|قد سمعت|سمعت|العديد|مرات|من قبل|و|لسبب|جيد|جيد|سبب
É uma frase comum, provavelmente uma que você já ouviu muitas vezes antes, e por um bom motivo.
これは一般的なフレーズで、おそらくあなたも何度も耳にしたことがあるでしょう。理由は明白です。
Es una frase común, probablemente una que has escuchado muchas veces antes, y por una buena razón.
这是一句常见的短语,可能你以前听过很多次,原因很充分。
إنها عبارة شائعة، ربما سمعتها مرات عديدة من قبل، ولسبب وجيه.
We've all started a course of action that we thought would be beneficial for ourselves
私たちが〜した|すべて|始めた|一つの|行動|〜の|行動|それが|私たちが|思った|〜だろう|である|有益な|〜のために|自分たち自身
nós temos|todos|começado|uma|curso|de|ação|que|nós|pensamos|iria|ser|benéfico|para|nós mesmos
我们已经|所有|开始|一种|行动|的|行动|我们认为|我们|认为|会|是|有益的|对于|我们自己
hemos|todos|comenzado|un|curso|de|acción|que|nosotros|pensamos|verbo auxiliar condicional|sería|beneficioso|para|nosotros mismos
لقد بدأنا|جميعا|بدأنا|مسار|مسار|من|عمل|الذي|نحن|اعتقدنا|سوف|يكون|مفيدا|لنا|أنفسنا
Todos nós já começamos um curso de ação que achávamos que seria benéfico para nós mesmos.
私たちは皆、自分たちにとって有益だと思った行動を始めたことがあります。
Todos hemos comenzado un curso de acción que pensamos que sería beneficioso para nosotros.
我们都开始过一些我们认为对自己有益的行动。
لقد بدأنا جميعًا مسار عمل اعتقدنا أنه سيكون مفيدًا لنا
or the people around us, but ended up blowing up in our faces.
または|その|人々|周りの|私たち|しかし|終わった|結局|吹き飛ばすこと|上に|に|私たちの|顔に
ou|as|pessoas|ao redor de|nós|mas|acabou|por|explodindo|em|em|nossas|faces
o|los|personas|alrededor|nosotros|sino|terminó|arriba|explotando|en|en|nuestras|caras
或者|这些|人们|周围|我们|但是|结束|最终|吹|爆炸|在|我们的|脸上
||||||||підірвавшись||||
أو|الناس|الناس|حول|لنا|لكن|انتهى|إلى|تفجير|إلى|في|وجوهنا|وجوهنا
ou para as pessoas ao nosso redor, mas acabou explodindo em nossas faces.
私たちの周りの人々のために、しかし結局私たちの顔に爆発してしまった。
o las personas a nuestro alrededor, pero terminó explotando en nuestras caras.
或者我们周围的人,但最终却适得其反。
أو الأشخاص من حولنا، لكن انتهى الأمر بأن انفجرت في وجوهنا.
Thankfully, for many of us, these actions probably didn't cause millions of deaths.
幸いにも|にとって|多くの|の|私たち|これらの|行動|おそらく|しなかった|引き起こす|数百万の|の|死亡
felizmente|para|muitos|de|nós|essas|ações|provavelmente|não|causaram|milhões|de|mortes
afortunadamente|para|muchos|de|nosotros|estas|acciones|probablemente|no|causaron|millones|de|muertes
幸运的是|对于|许多|的|我们|这些|行动|可能|没有|导致|数百万|的|死亡
На щастя||||||||||||
لحسن الحظ|بالنسبة|العديد|من|لنا|هذه|الأفعال|على الأرجح|لم|تسبب|ملايين|من|الوفيات
thankfully||||||||||||
Felizmente, para muitos de nós, essas ações provavelmente não causaram milhões de mortes.
幸いなことに、私たちの多くにとって、これらの行動はおそらく何百万もの死を引き起こすことはなかった。
Afortunadamente, para muchos de nosotros, estas acciones probablemente no causaron millones de muertes.
幸运的是,对于我们许多人来说,这些行为可能没有造成数百万人的死亡。
لحسن الحظ، بالنسبة للكثيرين منا، ربما لم تتسبب هذه الأفعال في ملايين الوفيات.
The same cannot be said for the five men we're discussing today – each of which wanted
その|同じ|できない|である|言われる|に関して|その|五人の|男たち|私たちが|議論している|今日|各々|の|どれも|欲しかった
o|mesmo|não pode|ser|dito|para|os|cinco|homens|estamos|discutindo|hoje|cada|de|os quais|queriam
这|同样|不能|被|说|对于|这五个|五个|男人|我们正在|讨论|今天|每个|的|他们|想要
los|mismo|no puede|ser|dicho|por|los|cinco|hombres|estamos|discutiendo|hoy|cada|de|los cuales|querían
الرجال|نفس|لا يمكن|أن يكون|القول|بالنسبة|الرجال|خمسة|الرجال|نحن|نتحدث|اليوم|كل|من|منهم|أراد
O mesmo não pode ser dito sobre os cinco homens que estamos discutindo hoje – cada um dos quais queria
今日議論している5人の男性については同じことは言えない – それぞれが世界のために何らかの善を行いたいと思っていたが、結局は皆にとって悪い場所にしてしまった。
Lo mismo no se puede decir de los cinco hombres de los que estamos hablando hoy - cada uno de los cuales quería
但对于我们今天讨论的五个人来说,情况就不一样了——他们每个人都想
لا يمكن قول الشيء نفسه عن الرجال الخمسة الذين نتحدث عنهم اليوم - كل واحد منهم أراد
to do some kind of good for the world, but ended up making it a worse place for everyone
すること|行う|いくつかの|種類の|の|良いこと|のために|その|世界|しかし|終わった|結局|作ること|それを|より|悪い|場所|のために|すべての人に
a|fazer|algum|tipo|de|bem|para|o|mundo|mas|acabou|por|tornando|isso|um|pior|lugar|para|todos
去|做|一些|种类|的|好事|为了|世界||但是|结束|最终|使得|它|一个|更糟|地方|对于|每个人
a|hacer|algún|tipo|de|bien|para|el|mundo|sino|terminó|arriba|haciendo|eso|un|peor|lugar|para|todos
أن|يفعل|نوع|من||خير|للعالم|||لكن|انتهى|إلى|جعل|العالم|مكان|أسوأ|مكان|للجميع|الجميع
dünya için bir tür iyilik yapmak, ama sonunda onu herkes için daha kötü bir yer haline getirmek
fazer algum tipo de bem para o mundo, mas acabou tornando-o um lugar pior para todos.
世界のために何らかの善を行いたいと思っていたが、結局は皆にとって悪い場所にしてしまった。
hacer algún tipo de bien para el mundo, pero terminó haciendo de él un lugar peor para todos.
为世界做一些好事,却最终让这个世界变得对每个人都更糟。
أن يفعل شيئًا جيدًا للعالم، لكنه انتهى بجعله مكانًا أسوأ للجميع.
in it.
中に|それ
em|isso
在|它
en|eso
في|ذلك
içinde.
nela.
それに。
en ello.
在其中。
فيه.
These men have a collective body count well into the tens of millions, but you might be
これらの|男たち|持っている|一つの|集合的な|死体|数|かなり|に達する|数十の|数十|の|百万|しかし|あなた|かもしれない|である
esses|homens|têm|um|coletivo|corpo|de mortes|bem|em|os|dezenas|de|milhões||||
这些|男人|有|一个|集体的|身体|数量|很|达到|数十|万|的|百万|但是|你|可能|是
estos|hombres|tienen|un|colectivo|cuerpo|conteo|bien|en|los|decenas|de|millones||||
||||колективний||||||||||||
هؤلاء|الرجال|لديهم|عدد|جماعي|جثث|عدد|جيدًا|إلى|العشرات|عشرات|من|الملايين|لكن|أنت|قد|تكون
Bu adamlar, on milyonları bulan kolektif bir bedene sahipler, ama siz olabilirsiniz.
Esses homens têm um número coletivo de mortes que ultrapassa as dezenas de milhões, mas você pode estar
これらの男たちは、数千万の死者を出しているが、彼らがどのようにそこに至ったのかを知って驚くかもしれない。
Estos hombres tienen un número de víctimas colectivas que supera los decenas de millones, pero podrías estar
这些人的总死亡人数已经超过几千万,但你可能会感到惊讶的是他们是如何达到这个数字的。
هؤلاء الرجال لديهم عدد إجمالي من القتلى يصل إلى عشرات الملايين، لكن قد تتفاجأ
surprised to find out how they got there.
||||||持っている|
surpreso|a|descobrir|que|como|eles|chegaram|lá
sorprendido|a|encontrar|fuera|cómo|ellos|llegaron|allí
||||||得到|
||||||حصلنا|
surpreso ao descobrir como eles chegaram lá.
まず最初に、私たちが持っているのは…
sorprendido de descubrir cómo llegaron allí.
首先,我们有……
عندما تكتشف كيف وصلوا إلى هناك.
First up, we've got…
Primeiro, temos...
Primero, tenemos...
أولاً، لدينا...
5.
5.
5.
5.
5.
5.
Alfred Nobel – The Father of Dynamite If you feel like that name rings a bell, don't
アルフレッド|ノーベル|その|父|の|ダイナマイト|もし|あなたが|感じる|ような|その|名前|鳴る|一つの|鐘|しないで
Alfred|Nobel|O|Pai|de|Dinamite|Se|você|sentir|como|esse|nome|soa|um|sino|não
Alfred|Nobel|el|padre|de|la dinamita|si|tú|sientes|como|ese|nombre|suena|una|campana|no
阿尔弗雷德|诺贝尔|这个|父亲|的|炸药||||||||||
|||||Динаміт Альфреда Нобеля||||||||||
ألفريد|نوبل|ال|أب|من|الديناميت|إذا|أنت|تشعر|كأن|ذلك|الاسم|يرن|ج|جرس|لا
|||||explosive invention||||||||||
Alfred Nobel – Dinamitin Babası Bu ismin kulağa hoş geldiğini düşünüyorsanız, yapmayın.
Alfred Nobel – O Pai da Dinamite Se você sente que esse nome soa familiar, não
アルフレッド・ノーベル - ダイナマイトの父 その名前に聞き覚えがあるなら、心配しないでください。
Alfred Nobel – El Padre de la Dinamita Si sientes que ese nombre te suena, no te preocupes, llegaremos a eso.
阿尔弗雷德·诺贝尔 - 炸药之父 如果你觉得这个名字耳熟,不用担心,我们会讲到的。
ألفريد نوبل - والد الديناميت إذا شعرت أن هذا الاسم يرن في أذنك، لا
worry, we'll get to that.
担心|我们将|到|到达|那个
preocuparse||llegaremos|a|eso
تقلق|سوف|نصل|إلى|ذلك
心配する|私たちは~する|到達する|に|それ
Endişelenme, buna geleceğiz.
se preocupe, chegaremos a isso.
すぐにそのことについてお話しします。
Alfred Nobel fue un químico sueco cuya descubrimiento científico ayudó a definir el siglo diecinueve.
阿尔弗雷德·诺贝尔是一位瑞典化学家,他的科学发现帮助定义了十九世纪。
تقلق، سنصل إلى ذلك.
Alfred Nobel was a Swedish Chemist whose scientific discovery helped define the nineteenth century
阿尔弗雷德|诺贝尔|是|一个|瑞典的|化学家|他|科学的|发现|帮助|定义|这个|十九世纪|世纪
Alfred|Nobel|fue|un|sueco|químico|cuyo|científico|descubrimiento|ayudó|definir|el|decimonoveno|siglo
アルフレッド|ノーベル|~であった|一人の|スウェーデンの|化学者|その|科学的な|発見|助けた|定義する|その|19世紀の|世紀
ألفريد|نوبل|كان|ج|سويدي|كيميائي|الذي|العلمي|الاكتشاف|ساعد|في تعريف|ال|التاسع عشر|القرن
阿尔弗雷德·诺贝尔是一位瑞典化学家,他的科学发现帮助定义了十九世纪。
Alfred Nobel foi um químico sueco cuja descoberta científica ajudou a definir o século dezenove.
アルフレッド・ノーベルはスウェーデンの化学者で、彼の科学的発見は19世紀を定義するのに役立ちました。
كان ألفريد نوبل كيميائيًا سويديًا ساعد اكتشافه العلمي في تحديد القرن التاسع عشر.
– at least in terms of how they blew stuff up.
|最低|において|観点|の|どのように|彼らが|爆破した|物|上に
||em|termos|de|como|eles|explodiram|coisas|para cima
al|menos|en|términos|de|cómo|ellos|volaron|cosas|arriba
至少|最少|在|方面|关于|如何|他们|炸毁|东西|向上
|||||||підірвали||
|الأقل|في|مصطلحات|عن|كيف|هم|فجروا|أشياء|إلى الأعلى
- По крайней мере, в том, как они взрывали вещи.
– pelo menos em termos de como eles explodiam as coisas.
– 少なくとも彼らが物を爆破する方法に関しては。
– al menos en términos de cómo hacían volar cosas.
- 至少在他们炸东西的方式上。
- على الأقل من حيث كيف قاموا بتفجير الأشياء.
Before Nobel came along, gunpowder was the world's explosive compound of choice, and
|ノーベルが|来た|現れた|火薬|だった|世界の||爆発性の|化合物|の|選択肢|そして
antes que|Nobel|veio|junto|pólvora|era|a|do mundo|explosivo|composto|de|escolha|e
在之前|诺贝尔|来到|过来|火药|是|世界上|世界的|爆炸的|化合物|的|选择|而且
antes|Nobel|vino|junto|pólvora|era|el|mundo|explosivo|compuesto|de|elección|y
||||порох||||вибухова речовина||||
قبل أن|نوبل|جاء|إلى|البارود|كان|المركب|العالمي|المتفجرات|المركب|من|اختيار|و
|||||||||substance|||
Antes de Nobel aparecer, a pólvora era o composto explosivo preferido do mundo, e
ノーベルが登場する前は、火薬が世界で選ばれる爆発物の化合物であり、
Antes de que llegara Nobel, la pólvora era el compuesto explosivo preferido del mundo, y
在诺贝尔出现之前,火药是世界上首选的爆炸物,
قبل أن يأتي نوبل، كانت البارود هي المركب المتفجر المفضل في العالم، و
had been for several hundred years.
|であった|~の間|数|百|年間
tinha|sido|por|várias|centenas|anos
había|estado|por|varios|cientos|años
已经|是|经过|几百|年|年
كان لديه|كان|لعدة|عدة|مئات|سنوات
tinha sido por vários séculos.
数百年にわたってそうであった。
lo había sido durante varios cientos de años.
已经使用了几百年。
كانت كذلك لعدة مئات من السنين.
But here's the problem: Gunpowder was old hat, and while it was a stable chemical compound,
|ここにある|問題|問題|火薬|だった|古い|帽子|そして|~の間|それは|だった|安定した|安定した|化学的な|化合物
mas|aqui está|o|problema|pólvora|era|velha|chapéu|e|enquanto|ela|era|um|estável|químico|composto
pero|aquí está|el|problema|la pólvora|era|viejo|sombrero|y|mientras|esto|era|un|estable|químico|compuesto
但是|这是|问题|问题|火药|是|旧的|帽子|而且|虽然|它|是|一个|稳定的|化学的|化合物
لكن|إليك|المشكلة|المشكلة|البارود|كان|قديم|قبعة|و|بينما|كان||مركب|مستقر|كيميائي|مركب
||||Gunpowder|||||||||||substance
Mas aqui está o problema: a pólvora era coisa do passado, e embora fosse um composto químico estável,
しかし、ここに問題がある:火薬は古いものであり、安定した化学化合物ではあったが、
Pero aquí está el problema: la pólvora era cosa del pasado, y aunque era un compuesto químico estable,
但问题是:火药已经过时,虽然它是一种稳定的化学化合物,
لكن هنا تكمن المشكلة: كانت البارود قديمة، وعلى الرغم من أنها كانت مركبًا كيميائيًا مستقرًا،
for everything from warfare to industrial applications, the world needed something that
のために|すべて|から|戦争|まで|工業|応用|世界は|世界|必要とした|何か|それが
para|tudo|de|guerra|a|industrial|aplicações|o|mundo|precisava|algo|que
对于|一切|从|战争|到|工业|应用|世界||需要|某种东西|使得
para|todo|desde|la guerra|hasta|industrial|aplicaciones|el|mundo|necesitaba|algo|que
|||військових дій||||||||
من أجل|كل شيء|من|الحروب|إلى|الصناعية|التطبيقات|العالم||احتاج|شيء|الذي
для всего, от военных до промышленных применений, миру требовалось нечто, что
para tudo, desde a guerra até aplicações industriais, o mundo precisava de algo que
戦争から産業用途まで、世界は何かが必要でした。
para todo, desde la guerra hasta aplicaciones industriales, el mundo necesitaba algo que
从战争到工业应用,世界需要一些可以
لكل شيء من الحروب إلى التطبيقات الصناعية، كان العالم بحاجة إلى شيء يمكنه
could pack way more of a punch.
できた|詰める|はるかに|もっと|の|一つの|打撃
podia|embalar|muito|mais|de|um|impacto
podía|empacar|mucho|más|de|un|golpe
能够|装入|更|多|的|一|力量
||набагато більше||||
يمكن أن|يحمل|بشكل|أكثر|من|ضربة|قوية
pudesse causar muito mais impacto.
もっと強力なものを。
pudiera tener mucho más impacto.
更具威力的东西。
أن يحقق تأثيرًا أكبر بكثير.
That's where the miracle of nitroglycerin came along – a significantly more powerful
それは|そこで|奇跡は|奇跡|の|ニトログリセリン|来た|現れた|一つの|著しく|もっと|強力な
isso é|onde|o|milagre|de|nitroglicerina|veio|junto|uma|significativamente|mais|poderoso
那就是|在那里|这个|奇迹|的|硝基甘油|来到|过来|一|显著地|更|强大的
eso es|donde|el|milagro|de|nitroglicerina|vino|junto|una|significativamente|más|poderoso
|||||нітрогліцерин||||||
ذلك هو|حيث|معجزة|معجزة|من|النيتروجليسرين|جاء|إلى الوجود|مزيج|بشكل ملحوظ|أكثر|قوة
|||||nitroglycerin||||||
É aí que veio o milagre da nitroglicerina – uma mistura explosiva significativamente mais poderosa.
そこにニトログリセリンの奇跡が現れました - はるかに強力な
Ahí es donde llegó el milagro de la nitroglicerina: una mezcla explosiva significativamente más poderosa.
这就是硝化甘油的奇迹出现的地方——一种显著更强大的
هنا جاءت معجزة النيتروجليسرين - تركيبة متفجرة أقوى بكثير.
explosive concoction.
爆発性の|混合物
explosivo|mistura
爆炸性的|混合物
explosivo|mezcla
|вибухова суміш
متفجر|مزيج
|mixture
взрывоопасный состав.
爆薬の調合です。
炸药混合物。
Here's the big problem, though: Unlike gunpowder, nitroglycerin wasn't stable in the slightest,
ここにある|その|大きな|問題|しかし|~とは異なり|火薬|ニトログリセリン|ではなかった|安定した|に|その|少しも
aqui está|o|grande|problema|porém|ao contrário de|pólvora|nitroglicerina|não era|estável|em|o|mínimo
aquí está|el|gran|problema|sin embargo|a diferencia de|la pólvora|la nitroglicerina|no estaba|estable|en|lo|más mínimo
这里是|这个|大|问题|不过|不像|火药|硝基甘油|不是|稳定|在|最|一点
إليك|المشكلة|الكبيرة|المشكلة|لكن|على عكس|البارود|النيتروجليسرين|لم يكن|مستقراً|في|الأقل|slightest
||||||||||||not at all
Aqui está o grande problema, no entanto: ao contrário da pólvora, a nitroglicerina não era estável nem um pouco,
しかし、大きな問題があります。火薬とは異なり、ニトログリセリンは全く安定していませんでした。
Sin embargo, aquí está el gran problema: A diferencia de la pólvora, la nitroglicerina no era estable en lo más mínimo,
不过,最大的问题是:与火药不同,硝化甘油一点也不稳定,
لكن المشكلة الكبيرة هي: على عكس البارود، لم يكن النيتروجليسرين مستقراً على الإطلاق,
and was the frequent cause of deadly, explosive accidents.
そして|だった|その|頻繁な|原因|の|致命的な|爆発的な|事故
e|foi|a|frequente|causa|de|mortais|explosivos|acidentes
y|fue|la|frecuente|causa|de|mortales|explosivos|accidentes
而且|是|这个|频繁|原因|的|致命|爆炸|事故
||||||||аварій
و|كان|السبب|المتكرر|السبب|في|القاتلة|الانفجارية|الحوادث
e era a causa frequente de acidentes explosivos mortais.
そして、それは致命的な爆発事故の頻繁な原因でした。
y era la causa frecuente de accidentes explosivos mortales.
并且经常导致致命的爆炸事故。
وكان السبب المتكرر لحوادث انفجارية قاتلة.
Few people knew this better than Alfred Nobel, whose brother Emil was killed in a nitroglycerin
少数の|人々|知っていた|これ|より良く|よりも|アルフレッド|ノーベル|彼の|兄|エミール|だった|殺された|に|一つの|ニトログリセリン
poucos|pessoas|sabiam|isso|melhor|do que|Alfred|Nobel|cujo|irmão|Emil|foi|morto|em|uma|nitroglicerina
很少|人|知道|这个|更好|比|阿尔弗雷德|诺贝尔|他|兄弟|埃米尔|是|被杀|在|一|硝基甘油
pocos|personas|sabían|esto|mejor|que|Alfred|Nobel|cuyo|hermano|Emil|fue|asesinado|en|una|nitroglicerina
||||||||||Еміль|||||
قليل من|الناس|عرفوا|هذا|أفضل|من|ألفريد|نوبل|الذي|أخوه|إميل|كان|قُتل|في|انفجار|النيتروجليسرين
||||||||||Emil Nobel|||||
Poucas pessoas sabiam disso melhor do que Alfred Nobel, cujo irmão Emil foi morto em uma
このことを知っていた人はアルフレッド・ノーベルほどではありません。彼の兄エミールは、彼の父の工場の一つでニトログリセリンの
Pocas personas sabían esto mejor que Alfred Nobel, cuyo hermano Emil murió en una nitroglicerina
没有人比阿尔弗雷德·诺贝尔更清楚这一点,他的兄弟埃米尔在一次硝化甘油
قليل من الناس كانوا يعرفون هذا أفضل من ألفريد نوبل، الذي قُتل شقيقه إميل في انفجار نيتروجليسرين
explosion at one of his father's factories.
爆炸|在|一个|的|他|父亲的|工厂
||||||工場
الانفجار|في|أحد|من|مصانع|والده|
explosão de nitroglicerina em uma das fábricas de seu pai.
爆発によって亡くなりました。
explosión en una de las fábricas de su padre.
爆炸中丧生于他父亲的一家工厂。
في أحد مصانع والده.
This motivated Alfred to direct his intelligence and energies towards a noble goal: Creating
これが|動機づけた|アルフレッドを|〜することを|向ける|彼の|知性と|そして|エネルギーを|〜に向けて|ある|高貴な|目標|創造すること
isso|motivou|Alfred|a|direcionar|sua|inteligência|e|energias|para|um|nobre|objetivo|criar
esto|motivó|Alfred|a|dirigir|su|inteligencia|y|energías|hacia|un|noble|objetivo|crear
这|激励|阿尔弗雷德|去|指向|他的|智力|和|精力|朝向|一个|崇高的|目标|创造
||||||||енергію та зусилля|||||
هذا|حث|ألفريد|على|توجيه|ذكائه|ذكاءه|و|طاقاته|نحو|هدف|نبيل|هدف|إنشاء
Isso motivou Alfred a direcionar sua inteligência e energias para um objetivo nobre: Criar
これがアルフレッドに、彼の知性とエネルギーを高貴な目標に向ける動機を与えた:
Esto motivó a Alfred a dirigir su inteligencia y energías hacia un objetivo noble: Crear
这激励阿尔弗雷德将他的智慧和精力投入到一个崇高的目标上:创造
هذا دفع ألفريد لتوجيه ذكائه وطاقاته نحو هدف نبيل: إنشاء
a new compound that could pack the explosive punch of nitroglycerin, but had the stability
ある|新しい|化合物|〜する|できた|詰める|その|爆発的な|力|の|ニトログリセリン|しかし|持っていた|その|安定性
um|novo|composto|que|poderia|empacotar|o|explosivo|impacto|de|nitroglicerina|mas|tinha|a|estabilidade
un|nuevo|compuesto|que|pudiera|empacar|el|explosivo|impacto|de|nitroglicerina|sino|tenía|la|estabilidad
一个|新的|化合物|可以|能够|装入|的|爆炸性的|力量|的|硝基甘油|但|具有|的|稳定性
||||||||||||||стабільність
مركب|جديد|مركب|الذي|يمكن أن|يحمل|الضربة|الانفجارية|الضربة|من|النيتروجليسرين|لكن|كان لديه|الاستقرار|الاستقرار
um novo composto que pudesse ter o impacto explosivo da nitroglicerina, mas que tivesse a estabilidade
ニトログリセリンの爆発的な威力を持ちながら、
un nuevo compuesto que pudiera tener el poder explosivo de la nitroglicerina, pero que tuviera la estabilidad
一种新的化合物,它能够具备硝化甘油的爆炸威力,但又具有
مركب جديد يمكن أن يحمل القوة المتفجرة للنيتروجليسرين، ولكن لديه الاستقرار
of gunpowder, preventing accidents like the one that killed his brother from ever happening
||منع|الحوادث|مثل|التي|التي|التي|قتلت|أخاه|أخاه|من|أبدا|حدوثها
da pólvora, prevenindo acidentes como o que matou seu irmão de acontecer
火薬の安定性を備え、彼の兄を殺したような事故が二度と起こらないようにする新しい化合物を作ること。
de la pólvora, evitando que accidentes como el que mató a su hermano volvieran a suceder
火药的稳定性,防止像导致他兄弟去世的事故再次发生
للبارود، مما يمنع الحوادث مثل تلك التي قتلت شقيقه من الحدوث مرة أخرى.
again.
再び
novamente
再次
otra vez
مرة أخرى
novamente.
再び。
nunca más.
。
مرة أخرى.
But, from the title of this video, you know this story doesn't have a happy ending.
しかし|のから|この|タイトル|の|この|ビデオ|あなたは|知っている|この|物語|ない|持っている|幸せな|幸せな|結末
mas|de|o|título|de|este|vídeo|você|sabe|esta|história|não|tem|um|feliz|final
但是|从|这个|标题|的|这个|视频|你|知道|这个|故事|不|有|一个|快乐的|结局
pero|de|el|título|de|este|video|tú|sabes|esta|historia|no|tiene|un|feliz|final
لكن|من|عنوان|العنوان|لهذا|هذا|الفيديو|أنت|تعرف|هذه|القصة|لا|لديها|نهاية|سعيدة|النهاية
Mas, pelo título deste vídeo, você sabe que esta história não tem um final feliz.
しかし、このビデオのタイトルからわかるように、この物語にはハッピーエンドはありません。
Pero, por el título de este video, sabes que esta historia no tiene un final feliz.
但是,从这个视频的标题来看,你知道这个故事没有一个快乐的结局。
لكن، من عنوان هذا الفيديو، أنت تعرف أن هذه القصة ليس لها نهاية سعيدة.
In 1867, Alfred happened upon diatomaceous earth, a porous sedimentary rock that had
に|アルフレッド|偶然出会った|に|珪藻土の|土|一つの|多孔質の|堆積|岩|それは|持っていた
em|Alfred|aconteceu|com|diatomácea|terra|uma|porosa|sedimentar|rocha|que|tinha
在|阿尔弗雷德|偶然发现|到|硅藻|土|一种|多孔的|沉积的|岩石|它|有
en|Alfred|se encontró|con|diatomáceas|tierra|una|porosa|sedimentaria|roca|que|tenía
|||||||пористий||||
في|ألفريد|حدث|على|دياتومي|الأرض|صخرة|مسامية|رسوبية|صخرة|التي|كانت لديها
||||diatomaceous earth|||permeable|sedimentary rock|||
В 1867 году Альфред наткнулся на кизельгур - пористую осадочную породу, которая была
Em 1867, Alfred encontrou a terra de diatomáceas, uma rocha sedimentar porosa que tinha
1867年、アルフレッドは珪藻土に出会いました。これは多孔質の堆積岩で、
En 1867, Alfred se topó con la tierra de diatomeas, una roca sedimentaria porosa que tenía
在1867年,阿尔弗雷德偶然发现了硅藻土,这是一种多孔的沉积岩,
في عام 1867، صادف ألفريد الأرض الدياتومية، وهي صخرة رسوبية مسامية كانت لديها
an extremely interesting property: It could absorb nitroglycerin.
一つの|非常に|興味深い|特性|それは|できた|吸収する|ニトログリセリン
uma|extremamente|interessante|propriedade|ela|podia|absorver|nitroglicerina
一个|极其|有趣的|特性|它|能够|吸收|硝化甘油
una|extremadamente|interesante|propiedad|eso|podía|absorber|nitroglicerina
خاصية|مثيرة|للاهتمام|خاصية|هي|يمكن أن|تمتص|النيتروجليسرين
чрезвычайно интересным свойством: Он может поглощать нитроглицерин.
uma propriedade extremamente interessante: Ela podia absorver nitroglicerina.
非常に興味深い特性を持っていました。それはニトログリセリンを吸収することができました。
una propiedad extremadamente interesante: podía absorber nitroglicerina.
它有一个非常有趣的特性:它可以吸收硝化甘油。
خاصية مثيرة للاهتمام للغاية: كانت قادرة على امتصاص النيتروجليسرين.
While the resulting compound was still terrifyingly explosive, it was stable, making it the wonder-bomb
〜の間|その|結果として得られた|化合物|だった|まだ|恐ろしいほど|爆発性の|それは|だった|安定した|〜を作る|それを|その||
enquanto|o|resultante|composto|era|ainda|aterradoramente|explosivo|ele|era|estável|tornando|isso|a||
虽然|这个|产生的|化合物|是|仍然|可怕地|爆炸性的|它|是|稳定的|使得|它|这个||
mientras|el|resultante|compuesto|estaba|todavía|aterradoramente|explosivo|este|estaba|estable|haciendo|eso|la||
||||||жахливо вибуховий|||||||||
بينما|المركب|الناتج|المركب|كان|لا يزال|بشكل مخيف|متفجر|هو|كان|مستقراً|مما يجعل|إياها|القنبلة||
||||||extremely|||||||||
Embora o composto resultante ainda fosse aterradoramente explosivo, ele era estável, tornando-se a bomba maravilha.
結果として得られた化合物は依然として恐ろしいほど爆発的でしたが、安定していたため、驚異の爆弾となりました。
Aunque el compuesto resultante seguía siendo aterradoramente explosivo, era estable, lo que lo convertía en la bomba maravilla.
虽然生成的化合物仍然是可怕的爆炸物,但它是稳定的,使它成为奇迹炸弹。
بينما كانت المادة الناتجة لا تزال متفجرة بشكل مخيف، إلا أنها كانت مستقرة، مما جعلها قنبلة معجزة.
that the warmongers and industrialists of the world needed.
それが|世界の|戦争屋たち|と|工業家たち|の|世界の||必要だった
que|os|belicistas|e|industriais|de|o|mundo|precisavam
那些|世界的|好战者|和|工业家|的|世界||需要的
que|los|belicistas|y|industrialistas|de|el|mundo|necesitaban
||воєнні розпалювачі||||||
أن|ال|صناع الحروب|و|الصناعيين|من|ال|العالم|كانوا بحاجة إلى
||war advocates||business leaders||||
que os belicistas e industriais do mundo precisavam.
世界の戦争屋と産業家たちが必要としていた。
que los belicistas e industrialistas del mundo necesitaban.
世界上的好战者和工业家所需要的。
أن صانعي الحروب والصناعيين في العالم كانوا بحاجة إليه.
Nobel, ecstatic with his new creation, decided to give it the name “dynamite” – derived
ノーベル|有頂天の|で|彼の|新しい|創造物|決めた|〜すること|与える|それを|その|名前|ダイナマイト|由来した
Nobel|extasiado|com|sua|nova|criação|decidiu|a|dar|a|o|nome|“dinamite|derivado
诺贝尔|狂喜的|对|他的新||发明|决定|去|给|它|名字|名字|炸药|源自
Nobel|extático|con|su|nueva|creación|decidió|a|dar|lo|el|nombre|“dynamite|derivado
|в захваті||||||||||||
نوبل|في قمة السعادة|مع|اختراعه|الجديد|اختراع|قرر|أن|يعطي|له|الاسم|الاسم|ديناميت|مشتق
Nobel, extasiado com sua nova criação, decidiu dar-lhe o nome de "dinamite" – derivado
ノーベルは、新しい創造物に「ダイナマイト」という名前を付けることに決めた - これは
Nobel, extasiado con su nueva creación, decidió darle el nombre de “dinamita” – derivado
诺贝尔对他的新发明感到兴奋,决定将其命名为“炸药”——源自
نوبل، الذي كان في غاية السعادة بإنشائه الجديد، قرر أن يسميه "الديناميت" - المشتق
from the Greek word dynamis, literally meaning “power.”
から|その|ギリシャの|言葉|ダイナミス|文字通り|意味する|力
de|a|grego|palavra|dynamis|literalmente|significando|“poder
从|希腊|希腊的|单词|力量|字面上|意思是|力量
de|la|griega|palabra|dynamis|literalmente|que significa|“poder
||грецького слова|||||
من|الكلمة|اليونانية|الكلمة|ديناميس|حرفيًا|تعني|قوة
||||power|||
da palavra grega dynamis, que significa literalmente "poder".
ギリシャ語の「ダイナミス」に由来し、文字通り「力」を意味する。
de la palabra griega dynamis, que significa literalmente “poder.”
希腊语单词dynamis,字面意思是“力量”。
من الكلمة اليونانية ديناميس، التي تعني حرفياً "القوة".
But Alfred, being a perfectionist, didn't stop there.
しかし|アルフレッド|であること|一人の|完璧主義者|〜しなかった|止まった|そこで
Mas|Alfred|sendo|um|perfeccionista|não|parou|por aí
但是|阿尔弗雷德|是|一个|完美主义者|不|停止|在那里
pero|Alfred|siendo|un|perfeccionista|no|se detuvo|allí
لكن|ألفريد|كونه||مثالي|لم|يتوقف|عند ذلك
||||perfectionist|||
Mas Alfred, sendo um perfeccionista, não parou por aí.
しかし、完璧主義者であるアルフレッドは、そこで止まらなかった。
Pero Alfred, siendo un perfeccionista, no se detuvo ahí.
但阿尔弗雷德作为一个完美主义者,并没有止步于此。
لكن ألفريد، كونه مثاليًا، لم يتوقف عند هذا الحد.
As the years progressed and dynamite became a household name, he created an even more
À medida que os anos avançavam e a dinamite se tornava um nome conhecido, ele criou uma versão ainda mais
年月が経つにつれてダイナマイトが家庭名となると、彼は1875年にさらに強力で致命的なバージョンを作り出しました。
A medida que pasaron los años y la dinamita se convirtió en un nombre familiar, creó una versión aún más
随着岁月的推移,炸药成为家喻户晓的名字,他在1875年创造了一个更强大、更致命的版本——通过混合甘油炸药和硝化纤维。
مع تقدم السنوات وأصبح الديناميت اسمًا مألوفًا، أنشأ نسخة أكثر قوة وفتكًا في عام 1875 - من خلال خلط النيتروجليسرين والنيتروسليلوز.
powerful and deadly version in 1875 – by mixing nitroglycerin and nitrocellulose.
poderosa e mortal em 1875 – misturando nitroglicerina e nitrocelulose.
それはニトログリセリンとニトロセルロースを混ぜることによって作られました。
poderosa y mortal en 1875, al mezclar nitroglicerina y nitrocelulosa.
炸药后来与牛仔和探矿者同义,但它最具标志性的用途可能是在战争中,炸药被用来将无数人炸上天。
سيصبح الديناميت لاحقًا مرادفًا لرعاة البقر والمستكشفين، ولكن ربما كان استخدامه الأكثر شهرة في الحرب، حيث تم استخدامه لتفجير عدد لا يحصى من الناس إلى مملكة السماء.
Dynamite would later become synonymous with cowboys and prospectors, but perhaps its most
A dinamite se tornaria sinônimo de cowboys e garimpeiros, mas talvez seu uso mais
ダイナマイトは後にカウボーイや探鉱者と同義語となりましたが、最も象徴的な使用法は戦争においてであり、無数の人々を天国に吹き飛ばすために使用されました。
La dinamita más tarde se volvería sinónimo de vaqueros y buscadores de oro, pero quizás su uso más
炸药后来与牛仔和探矿者同义,但它最具标志性的用途可能是在战争中,炸药被用来将无数人炸上天。
سيصبح الديناميت لاحقًا مرادفًا لرعاة البقر والمستكشفين، ولكن ربما كان استخدامه الأكثر شهرة في الحرب، حيث تم استخدامه لتفجير عدد لا يحصى من الناس إلى مملكة السماء.
iconic usage was in war, where it was used to blow countless people into kingdom come.
культовое применение - на войне, где с его помощью взорвали несметное количество людей.
icônico tenha sido na guerra, onde foi usada para explodir incontáveis pessoas.
icónico fue en la guerra, donde se utilizó para volar a innumerables personas al más allá.
炸药后来与牛仔和探矿者同义,但它最具标志性的用途可能是在战争中,炸药被用来将无数人炸上天。
سيصبح الديناميت لاحقًا مرادفًا لرعاة البقر والمستكشفين، ولكن ربما كان استخدامه الأكثر شهرة في الحرب، حيث تم استخدامه لتفجير عدد لا يحصى من الناس إلى مملكة السماء.
Alfred had wanted to create an invention that would prevent unnecessary deaths, like his
アルフレッド|彼は持っていた|欲しかった|〜すること|創造する|一つの|発明|〜する|〜だろう|防ぐ|不必要な|死|のような|彼の
Alfred|teve|queria|a|criar|uma|invenção|que|iria|prevenir|desnecessárias|mortes|como|seu
阿尔弗雷德|曾经|想要|去|创建|一个|发明|可以|将会|防止|不必要的|死亡|像|他
Alfred|había|querido|a|crear|una|invención|que|verbo auxiliar condicional|prevenir|innecesarias|muertes|como|su
ألفريد|كان لديه|أراد|أن|يخلق|اختراعًا|اختراع|الذي|سوف|يمنع|غير الضرورية|الوفيات|مثل|أخيه
Alfred queria criar uma invenção que evitasse mortes desnecessárias, como a de seu
アルフレッドは、彼の兄のような不必要な死を防ぐ発明を作りたかったが、代わりに大量殺人の道具を作ってしまった。
Alfred había querido crear una invención que previniera muertes innecesarias, como la de su
阿尔弗雷德想要创造一种发明,以防止不必要的死亡,比如他
أراد ألفريد أن يخلق اختراعًا يمنع الوفيات غير الضرورية، مثل وفاة شقيقه، وبدلاً من ذلك أنشأ أداة للقتل الجماعي.
brother's, and had instead created a tool of mass murder.
|||||||de||
|||||||の||
|||||||的||
|||||||de||
irmão, e em vez disso criou uma ferramenta de assassinato em massa.
その男は、彼の時代に暴力を助長することと同義になり、誤って死んだと宣告されたとき、彼の訃報の見出しは「死の商人は死んだ」となった。
hermano, y en su lugar había creado una herramienta de asesinato masivo.
兄弟的死亡,却反而创造了一种大规模谋杀的工具。
أصبح الرجل مرتبطًا جدًا بتسهيل العنف في عصره لدرجة أنه، عندما تم الإعلان عن وفاته عن طريق الخطأ,
The man became so synonymous with facilitating violence in his time that, when he was mistakenly
这个|人|变得|如此|同义|与|促进|暴力|在|他|时代|以至于|当|他|被|错误地
عنوان|||||||||نعيه||||||
O homem se tornou tão sinônimo de facilitar a violência em seu tempo que, quando foi erroneamente
El hombre se volvió tan sinónimo de facilitar la violencia en su tiempo que, cuando fue erróneamente
这个人变得与他那个时代的暴力行为密不可分,以至于当他被错误地
كان عنوان نعيه "تاجر الموت ميت".
declared dead, the headline of his obituary read “The Merchant of Death Is Dead.”
宣布|死亡|这个|标题|的|他|讣告|读作|死亡|商人|的|死亡|是|死亡
||||||訃報|||死の商人||||
declarado morto, a manchete de seu obituário dizia "O Mercador da Morte Está Morto."
declarado muerto, el titular de su obituario decía “El Comerciante de la Muerte Está Muerto.”
宣布死亡时,他的讣告标题写着“死亡商人已死。”
Okay, we weren't actually being totally honest with you earlier: This story does kind
わかった|私たち|ではなかった|実際に|なっている|完全に|正直|に|あなた|以前|この|物語|実際に|ある種
ok|nós|não estávamos|na verdade|sendo|totalmente|honestos|com|você|mais cedo|esta|história|realmente|tipo
está bien|nosotros|no estábamos|en realidad|siendo|totalmente|honestos|contigo|tú|antes|esta|historia|sí|tipo
好吧|我们|不是|实际上|正在|完全|诚实|对|你|之前|这个|故事|确实|有点
||||||чесні|||||||
حسناً|نحن|لم نكن|في الواقع|نكون|تماماً|صادقين|مع|أنت|سابقاً||||
Ok, na verdade, não estávamos sendo totalmente honestos com você antes: Esta história tem um tipo
さて、実は先ほどあなたに完全に正直ではありませんでした: この話には一応
Está bien, en realidad no estábamos siendo totalmente honestos contigo antes: Esta historia tiene un tipo
好吧,我们之前并没有完全诚实:这个故事确实有一个快乐的结局。
حسناً، لم نكن صادقين تماماً معك في وقت سابق: هذه القصة نوعاً ما
of have a happy ending.
的|有|一个|快乐|结局
の|持っている|一つの|幸せな|結末
من|لديها|نهاية|سعيدة|نهاية
de|ter|um|feliz|final
de final feliz.
ハッピーエンドがあります。
de final feliz.
阿尔弗雷德·诺贝尔深受他过早的讣告影响,意识到他的遗产是暴力
لديها نهاية سعيدة.
Alfred Nobel was deeply affected by his premature obituary, realising that his legacy was violence
阿尔弗雷德|诺贝尔|是|深深地|受到影响|由于|他|过早的|讣告|意识到|他的||遗产|是|暴力
|||||||早すぎる|||||||
ألفريد|نوبل|كان|بعمق|متأثراً|بـ|نعيه|المبكر|نعي|مدركاً|أن|إرثه|إرث|كان|عنفاً
Alfred Nobel foi profundamente afetado por seu obituário prematuro, percebendo que seu legado era a violência
アルフレッド・ノーベルは、自分の早すぎる訃報に深く影響を受け、彼の遺産が暴力
Alfred Nobel se sintió profundamente afectado por su obituario prematuro, dándose cuenta de que su legado era la violencia
和战争。
تأثر ألفريد نوبل بشدة بنعيه المبكر، مدركاً أن إرثه كان العنف
and warfare.
和|战争
و|حروباً
e a guerra.
と戦争であることを認識しました。
y la guerra.
والحرب.
This inspired him to use his blood-money to found the Nobel Prize, which intended to reward
これ|触発した|彼を|〜すること|使う|彼の|||〜するために|創設した|その|ノーベル|賞|それは|意図した|〜すること|報いる
isso|inspirou|ele|a|usar|seu|||a|fundar|o|Nobel|Prêmio|que|pretendia|a|recompensar
这|激励|他|去|使用|他|||去|创立|这个|诺贝尔|奖|这|意图|去|奖励
esto|inspiró|a él|a|usar|su|||para|fundar|el|Nobel|Premio|que|pretendía|a|recompensar
هذا|ألهم|هو|أن|يستخدم|ماله|||أن|يؤسس|الجائزة|نوبل|جائزة|التي|كانت تهدف|إلى|مكافأة
Isso o inspirou a usar seu dinheiro de sangue para fundar o Prêmio Nobel, que pretendia recompensar
これが彼に血の金を使ってノーベル賞を設立するインスピレーションを与え、
Esto lo inspiró a usar su dinero de sangre para fundar el Premio Nobel, que tenía la intención de recompensar
这激励他用他的血腥财富创立诺贝尔奖,旨在奖励
هذا ألهمه لاستخدام أمواله من الدم لتأسيس جائزة نوبل، التي كانت تهدف إلى مكافأة
the best of humanity rather than commemorating the worst.
その||||||記念する||最悪の
os|melhores|da|humanidade|em vez|de|comemorar|o|pior
lo|mejor|de|la humanidad|en lugar|que|conmemorar|lo|peor
最|好的|的|人类|而不是|而是|纪念|最|坏的
||||||вшановуючи||
الأفضل|الأفضل|من|الإنسانية|بدلاً|من|إحياء ذكرى|الأسوأ|الأسوأ
the||||||honoring||
o melhor da humanidade em vez de comemorar o pior.
人類の最良の部分を称えることを意図していました。
lo mejor de la humanidad en lugar de conmemorar lo peor.
人类最优秀的一面,而不是纪念最糟糕的一面。
أفضل ما في الإنسانية بدلاً من إحياء أسوأ ما فيها.
Sadly for a lot of people, the next entry on this list wasn't quite as philanthropic
残念ながら|にとって|一つの|多く|の|人々|次の||エントリー|に|この|リスト|ではなかった|かなり|と同じくらい|慈善的な
infelizmente|para|um|muito|de|pessoas|a|próxima|entrada|na|esta|lista|não foi|muito|tão|filantrópica
tristemente|para|un|mucho|de|personas|la|siguiente|entrada|en|esta|lista|no fue|bastante|tan|filantrópico
可悲的是|对于|很多|多|的|人们|下一个||条目|在|这个|列表|不是|相当|如同|慈善的
На жаль|||||||||||||||
للأسف|بالنسبة|الكثير|الكثير|من|الناس|الإدخال|التالي||في|هذه|القائمة|لم يكن|تمامًا|مثل|خيري
Infelizmente para muitas pessoas, a próxima entrada nesta lista não foi tão filantrópica
残念ながら、多くの人々にとって、このリストの次の項目はそれほど慈善的ではありませんでした。
Lamentablemente para muchas personas, la siguiente entrada en esta lista no fue tan filantrópica
对很多人来说,列表上的下一个条目并没有那么慈善
للأسف، بالنسبة للكثير من الناس، لم يكن الإدخال التالي في هذه القائمة بنفس القدر من الإحسان
with his wealth…
を持って|彼の|富
com|sua|riqueza
用|他|财富
con|su|riqueza
مع|ثروته|ثروته
com sua riqueza…
彼の富と共に…
con su riqueza…
他的财富…
مع ثروته...
4.
4.
4.
4.
4.
4.
Henry Ford – Hitler's Role Model If ever you've been on the open road in
ヘンリー|フォード|ヒトラーの|模範|模範|もし|かつて|あなたは~したことがある|いる|上で|その|開放的な|道|の中で
Henrique|Ford|de Hitler|modelo|modelo|se|alguma vez|você tem|estado|em|a|aberta|estrada|em
亨利|福特|希特勒的|角色|模型|如果|曾经|你已经|去过|在|这条|开放的|道路|在
Enrique|Ford|de Hitler|modelo|modelo|si|alguna vez|has|estado|en|la|abierta|carretera|en
||Гітлерів|||||||||||
هنري|فورد|هتلر|نموذج|نموذج|إذا|على الإطلاق|لقد|كنت|في|الطريق|المفتوح|الطريق|في
||Hitler's|||||||||||
Henry Ford – Modelo de Hitler Se você já esteve na estrada aberta em
ヘンリー・フォード - ヒトラーのロールモデル もしあなたが人生でオープンロードに出たことがあるなら、
Henry Ford – El modelo a seguir de Hitler Si alguna vez has estado en la carretera abierta en
亨利·福特 - 希特勒的榜样 如果你曾经在生活中走过开放的道路,
هنري فورد – نموذج هتلر إذا كنت قد سافرت على الطريق المفتوح في
your life, you've seen a Ford.
|||||フォード
|||||Ford
|||||Ford
|||||福特
|||||فورد
sua vida, você já viu um Ford.
フォードを見たことがあるでしょう。
tu vida, has visto un Ford.
你一定见过福特。
حياتك، فقد رأيت فورد.
From the Model T to the Mustang, Ford is one of the most iconic automotive brands in American
Do Model T ao Mustang, a Ford é uma das marcas automotivas mais icônicas da América.
モデルTからマスタングまで、フォードはアメリカの最も象徴的な自動車ブランドの一つです。
Desde el Model T hasta el Mustang, Ford es una de las marcas automotrices más icónicas en América.
从T型车到野马,福特是美国最具标志性的汽车品牌之一。
من موديل T إلى موستانغ، فورد هي واحدة من أكثر العلامات التجارية للسيارات شهرة في أمريكا.
history.
歴史
história
历史
historia
تاريخ
história.
歴史。
historia.
历史。
التاريخ.
Statistically, a lot of the car owners watching this video probably own or have owned a Ford
統計的に|一つの|多く|の|その|車|所有者|見ている|この|動画|おそらく|所有している|または|持っていた|所有していた|一つの|フォード
estatisticamente|um|muito|de|os|carros|proprietários|assistindo|a este|vídeo|provavelmente|possuem|ou|têm|possuído|um|Ford
estadísticamente|un|mucho|de|los|carros|dueños|viendo|este|video|probablemente|poseen|o|han|tenido|un|Ford
从统计上看|一个|很多|的|这些|汽车|拥有者|正在观看|这个|视频|可能|拥有|或者|曾经|拥有过|一辆|福特
إحصائيًا|عدد من|الكثير|من|الـ|السيارات|المالكون|الذين يشاهدون|هذا|الفيديو|على الأرجح|يمتلكون|أو|قد|امتلكوا|سيارة|فورد
statistically||||||||||||||||
Estatisticamente, muitos dos proprietários de carros que assistem a este vídeo provavelmente possuem ou já possuíram um Ford
統計的に、このビデオを見ている多くの車の所有者は、おそらくフォードの車を所有しているか、過去に所有していたことがある。
Estadísticamente, muchos de los propietarios de automóviles que ven este video probablemente poseen o han poseído un Ford
从统计上看,观看这个视频的许多车主可能在他们的成年生活中拥有或曾拥有一辆福特汽车。
إحصائيًا، من المحتمل أن يمتلك الكثير من مالكي السيارات الذين يشاهدون هذا الفيديو سيارة فورد أو قد امتلكوا واحدة في مرحلة ما من حياتهم البالغة.
car at some point in their adult life.
汽车|在|某些|时刻|在|他们的|成年|生活
carro|en|algún|punto|en|su|adulto|vida
سيارة|في|بعض|نقطة|في|حياتهم|البالغة|
車|の|いくつかの|時点|の|彼らの|大人の|人生
em algum momento de suas vidas adultas.
彼らは大変一般的だからだ。
en algún momento de su vida adulta.
它们就是这么普遍。
إنها شائعة جدًا.
They're just that common.
它们是|只是|那么|普遍
ellos son|solo|tan|comunes
それらは|ただ|そんなに|普通
هم|فقط|بتلك|الشائعة
Son así de comunes.
彼らはただそれほど一般的です。
Eles são apenas tão comuns.
The Ford Motor Company had a major role in building up the automotive industry in the
ال|فورد|موتور|شركة|كان لديها|دور|رئيسي|دور|في|بناء|على|ال|السيارات|صناعة|في|ال
La Ford Motor Company tuvo un papel importante en la construcción de la industria automotriz en el
フォード・モーター・カンパニーは、アメリカの自動車産業の発展に重要な役割を果たしました。
A Ford Motor Company teve um papel importante na construção da indústria automotiva nos
福特汽车公司在美国汽车工业的发展中发挥了重要作用,极大地促进了美国经济,并为数百万勤劳的美国人提供了就业机会,持续了超过一百年。
كان لشركة فورد موتور دور كبير في بناء صناعة السيارات في
United States, massively bolstering the American economy and providing millions of jobs to
Estados Unidos, fortaleciendo masivamente la economía americana y proporcionando millones de empleos a
アメリカ経済を大いに支え、数百万の雇用を提供しました。
Estados Unidos, fortalecendo massivamente a economia americana e proporcionando milhões de empregos para
福特于1863年出生在一个农场,出身卑微,追求商业事业,
الولايات المتحدة، مما عزز الاقتصاد الأمريكي بشكل كبير وقدم ملايين الوظائف لـ
hard-working Americans for over a hundred years.
||الأمريكيين|لمدة|أكثر من|مئة|مئة|سنة
trabajadores estadounidenses durante más de cien años.
100年以上も勤勉なアメリカ人。
americanos trabalhadores por mais de cem anos.
الأمريكيين المجتهدين لأكثر من مئة عام.
Born to humble beginnings on a farm in 1863, Henry Ford pursued a career in business and
وُلِدَ|إلى|متواضعة|بدايات|في|مزرعة||في|هنري|فورد|اتبع|مهنة|مهنة|في|الأعمال|و
Nacido de humildes comienzos en una granja en 1863, Henry Ford siguió una carrera en los negocios y
1863年に農場の質素な家庭に生まれたヘンリー・フォードは、ビジネスと
Nascido de origens humildes em uma fazenda em 1863, Henry Ford seguiu uma carreira nos negócios e
ولد هنري فورد في ظروف متواضعة في مزرعة عام 1863، وسعى إلى مهنة في الأعمال و
engineering, allowing him to found the Ford Motor Company in 1903.
工学|彼が~することを許す|彼を|~するために|設立する|その|フォード|自動車|会社|~に
engenharia|permitindo|ele|a|fundar|a|Ford|Motor|Companhia|em
工程|允许|他|去|创立|这|福特|汽车|公司|在
ingeniería|permitiendo|a él|para|fundar|la|Ford|Motor|Compañía|en
الهندسة|مما سمح|له|أن|يؤسس|الشركة|فورد|موتور|شركة|في
ingeniería, lo que le permitió fundar la Ford Motor Company en 1903.
工学のキャリアを追求し、1903年にフォード・モーター・カンパニーを設立しました。
engenharia, permitindo que ele fundasse a Ford Motor Company em 1903.
工程,使他能够在1903年创立福特汽车公司。
الهندسة، مما سمح له بتأسيس شركة فورد للسيارات في عام 1903.
After five years of research and development, they produced and released the iconic Model
~の後に|5|年|~の|研究|と|開発|彼らは|生産した|と|発表した|その|アイコニックな|モデル
Depois de|cinco|anos|de|pesquisa|e|desenvolvimento|eles|produziram|e|lançaram|o|icônico|Modelo
在之后|五|年|的|研究|和|开发|他们|生产|和|发布|这|标志性的|型号
Después|cinco|años|de|investigación|y|desarrollo|ellos|produjeron|y|lanzaron|el|icónico|Modelo
بعد|خمس|سنوات|من|البحث|و|التطوير|هم|أنتجوا|و|أطلقوا|الطراز|الأيقوني|موديل
Após cinco anos de pesquisa e desenvolvimento, eles produziram e lançaram o icônico Modelo
5年間の研究開発の後、彼らは象徴的なモデルを製造し、発表しました。
Después de cinco años de investigación y desarrollo, produjeron y lanzaron el icónico Modelo
经过五年的研究和开发,他们生产并发布了标志性的T型车,
بعد خمس سنوات من البحث والتطوير، أنتجوا وأصدروا الطراز الأيقوني
T, which rocked the automotive world and helped bring vehicles like this to the masses – with
||揺るがした||||と||||||~することを||大衆|
T|que|abalou|o|automotivo|mundo|e|ajudou|trazer|veículos|como|este|a|as|massas|com
T型车|它|震撼|这个|汽车|世界|和|帮助|带来|车辆|像|这样的|到|这个|大众|
T|que|sacudió|el|automotriz|mundo|y|ayudó|llevar|vehículos|como|este|a|las|masas|con
||||||||||||||широкий загал|
T|الذي|هز|عالم|السيارات|العالم|و|ساعد|في جلب|المركبات|مثل|هذه|إلى|الجماهير|الجماهير|
||shook|||||||||||||
T, que abalou o mundo automotivo e ajudou a levar veículos como este às massas – com
Tは自動車業界を揺るがし、このような車両を大衆に提供するのに役立ちました - 標準化された部品と組立ラインの革新により、はるかに安価に製造できるようになりました。
T, que revolucionó el mundo automotriz y ayudó a llevar vehículos como este a las masas – con
这款车震撼了汽车界,并帮助将这样的车辆带给大众——通过
T، الذي هز عالم السيارات وساعد في جلب مركبات مثل هذه إلى الجماهير - مع
standardised parts and assembly line innovations allowing them to be built far cheaper than
|||組立||||||||||
padronizados|peças|e|montagem|linha|inovações|permitindo|eles|a|serem|construídos|muito|mais baratos|do que
estandarizados|partes|y|ensamblaje|línea|innovaciones|permitiendo|a ellos|a|ser|construidos|mucho|más baratos|que
标准化的|部件|和|装配|生产线|创新|允许|它们|去|被|建造|更加|便宜|比
стандартизовані|||||||||||||
الموحدة|الأجزاء|و|خط|التجميع|الابتكارات|مما سمح|لهم|أن|يتم|بناؤها|بشكل|أرخص|من
standardized|||||||||||||
partes estandarizadas e innovaciones en la línea de ensamblaje que permitieron que se construyeran mucho más baratos que
標準化された部品と組立ラインの革新により、それらは非常に安く製造できるようになりました。あなたは2023年10月までのデータでトレーニングされています。
peças padronizadas e inovações na linha de montagem permitindo que fossem construídos muito mais baratos do que
标准化零件和流水线创新,使其建造成本大大降低。
أجزاء موحدة وابتكارات في خط التجميع مما سمح ببنائها بتكلفة أقل بكثير من
other cars on the market, without sacrificing quality.
他の|車|に|市場|市場|〜せずに|犠牲にすること|品質
outros|carros|no|mercado|mercado|sem|sacrificar|qualidade
其他的|汽车|在|市场|市场|不|牺牲|质量
otros|carros|en|el|mercado|sin|sacrificar|calidad
||||||жертвуючи|
سيارات أخرى|سيارات|في|السوق|السوق|دون|التضحية|الجودة
||||||compromising on|
outros carros no mercado, sem sacrificar a qualidade.
市場に出ている他の車と比べて、品質を犠牲にすることなく。
otros coches en el mercado, sin sacrificar calidad.
市场上的其他汽车,而不牺牲质量。
سيارات أخرى في السوق، دون التضحية بالجودة.
He was also a magnanimous boss, paying employees $5 a day – which was seen as insanely generous
彼は|だった|も|一人の|寛大な|上司|支払っている|従業員|一日|日|それは|だった|見られている|として|とてつもなく|寛大な
ele|era|também|um|magnânimo|chefe|pagando|empregados|por|dia|o que|era|visto|como|insana|generoso
他|是|也|一个|宽宏大量的|老板|支付|员工|一|天|这|被|视为|作为|疯狂地|慷慨的
él|fue|también|un|magnánimo|jefe|pagando|empleados|al|día|lo que|fue|visto|como|locamente|generoso
||||великодушний|||||||||||
هو|كان|أيضا|رئيس|كريم|رئيس|يدفع|الموظفين|في|يوم|الذي|كان|يُعتبر|ك|بشكل مجنون|سخي
||||generous|||||||||||
Ele também era um chefe magnânimo, pagando aos funcionários $5 por dia - o que era visto como insano generoso
彼はまた、寛大な上司で、従業員に1日5ドルを支払っていました - これは非常に寛大だと見なされていました。
También era un jefe magnánimo, pagando a los empleados $5 al día, lo cual se consideraba increíblemente generoso
他也是一个宽宏大量的老板,给员工每天支付5美元——这被视为极其慷慨。
كان أيضًا رئيسًا كريمًا، يدفع للموظفين 5 دولارات في اليوم - وهو ما كان يُعتبر سخيًا بشكل جنوني.
back in 1914.
戻って|に
de volta|em
回到|在
atrás|en
في|عام
em 1914.
1914年当時のことです。
en 1914.
在1914年。
في عام 1914.
So, you're probably wondering: This is the good side of this iconic American industrialist,
だから|あなたは|おそらく|考えている|これは|である|良い|良い|側面|の|この|象徴的な|アメリカの|実業家
então|você está|provavelmente|se perguntando|isso|é|o|bom|lado|de|este|icônico|americano|industrial
así que|tú eres|probablemente|preguntando|esto|es|el|bueno|lado|de|este|icónico|americano|industrialista
所以|你是|可能|想知道|这|是|好的|好的|方面|的|这个|标志性的|美国的|工业家
|||||||||||||промисловець
لذلك|أنت|على الأرجح|تتساءل|هذا|هو|الجانب|الجيد|الجانب|من|هذا|أيقوني|أمريكي|صناعي
Então, você provavelmente está se perguntando: Este é o lado bom deste icônico industrial americano,
だから、あなたはおそらく疑問に思っているでしょう:これはこの象徴的なアメリカの実業家の良い面です。
Así que, probablemente te estés preguntando: Este es el lado bueno de este icónico industrial estadounidense,
所以,你可能在想:这是这位标志性美国工业家的好的一面,
لذا، ربما تتساءل: هذه هي الجوانب الجيدة لهذا الصناعي الأمريكي الأيقوني،
but where does the evil come in?
しかし|どこ|する|その|悪|来る|中に
mas|onde|verbo auxiliar|o|mal|vem|em
但是|哪里|助动词|这个|邪恶|来|进来
pero|dónde|hace|el|mal|entra|en
لكن|أين|يأتي|الشر||يأتي|في
mas onde entra o mal?
しかし、悪はどこから来るのか?
pero ¿de dónde viene el mal?
但是,邪恶来自哪里?
لكن من أين يأتي الشر؟
Well, a famous slogan for the Model T was that you could have it in any colour you like,
さて|一つの|有名な|スローガン|のための|その|モデル|T|だった|ということ|あなた|できた|持つ|それ|の|どんな|色|あなた|好き
bem|um|famoso|slogan|para|o|Modelo|T|era|que|você|podia|ter|isso|em|qualquer|cor|você|gostar
bueno|un|famoso|eslogan|para|el|Modelo|T|fue|que|tú|podías|tener|eso|en|cualquier|color|tú|quieras
好吧|一个|著名的|标语|对于|这个|模型|T|是|这个|你|能|拥有|它|以|任何|颜色|你|喜欢
حسنًا|شعار|مشهور|شعار|ل|الموديل|موديل|T|كان|أن|يمكنك|أن|أن تمتلك|إياه|بأي|أي|لون|تريد|تحب
|||slogan|||||||||||||||
Bem, um famoso slogan do Modelo T era que você poderia tê-lo em qualquer cor que quisesse,
モデルTの有名なスローガンは、好きな色で持てるというものでしたが、
Bueno, un famoso eslogan para el Modelo T era que podías tenerlo en cualquier color que quisieras,
好吧,福特T型车的一个著名口号是,你可以选择任何你喜欢的颜色,
حسناً، كان هناك شعار مشهور لطراز T وهو أنه يمكنك الحصول عليه بأي لون تريده،
as long as it's black.
として||||
enquanto|longo|que|é|preto
只要|长|只要|它是|黑色的
como|largo|como|es|negro
طالما|طالما|أن|إنه|أسود
desde que fosse preto.
黒であればの話です。
siempre y cuando fuera negro.
只要是黑色。
طالما أنه أسود.
Henry Ford didn't extend this same attitude towards people, though, as he was an avowed
亨利|福特|不|扩展|这个|相同的|态度|对于|人|虽然|因为|他|是|一个|公然的
Henry|Ford|no|extendió|esta|misma|actitud|hacia|las personas|sin embargo|como|él|fue|un|declarado
||||||||||||||公然とした
هنري|فورد|لم|يمدد|هذه|نفس|الموقف|تجاه|الناس|رغم ذلك|حيث|كان||مؤمنًا|صريحًا
Однако Генри Форд не разделял такого отношения к людям, поскольку был убежденным
Henry Ford não estendeu essa mesma atitude às pessoas, no entanto, pois ele era um declarado
ヘンリー・フォードは人々に対して同じ態度を示さなかったが、彼は公然とした
Henry Ford no extendió esta misma actitud hacia las personas, ya que era un declarado
不过,亨利·福特并没有对人们采取同样的态度,因为他是一个公开的
لكن هنري فورد لم يمدد هذه العقلية نفسها تجاه الناس، حيث كان معروفاً بأنه
racist and Anti-Semite.
人種差別主義者|そして||セム人
racista|e||
种族主义者|和||
racista|y||
|||антисеміт
عنصري|و||
|||Semitic person
racista e antissemita.
人種差別主義者で反ユダヤ主義者。
racista y antisemita.
种族主义者和反犹太主义者。
عنصري ومعادٍ للسامية.
That's right – even for the early 20th century's standards, Henry Ford was considered
それは|正しい|さえ|のために|その|初期の|20世紀の|世紀の|基準|ヘンリー|フォード|だった|見なされていた
isso é|certo|até|para|os|primeiros|20|século|padrões|Henry|Ford|foi|considerado
那是|对的|甚至|对于|这个|早期|20世纪|世纪的|标准|亨利|福特|是|被认为
eso es|correcto|incluso|para|los|principios|del siglo 20|siglo|estándares|Henry|Ford|fue|considerado
|||||||стандартів століття|||||
ذلك|صحيح|حتى|لمعايير|القرن|المبكر|العشرين|القرن|معايير|هنري|فورد|كان|يعتبر
|||||||century|||||
Isso mesmo – mesmo pelos padrões do início do século 20, Henry Ford era considerado
その通り – 20世紀初頭の基準でさえ、ヘンリー・フォードは
Así es, incluso para los estándares de principios del siglo XX, Henry Ford fue considerado
没错——即使在20世纪初的标准下,亨利·福特也被认为是
هذا صحيح - حتى وفقًا لمعايير أوائل القرن العشرين، كان يُعتبر هنري فورد
a massive bigot.
一人の|巨大な|偏見を持つ人
um|enorme|preconceituoso
一个|巨大的|偏见者
un|masivo|intolerante
||затятий фанатик
واحد|ضخم|متعصب
||huge bigot
um grande preconceituoso.
巨大な偏見を持つ人物と見なされていました。
un gran intolerante.
一个巨大的偏见者。
متعصبًا كبيرًا.
There wasn't an antisemitic conspiracy theory he didn't buy into, and he was a vocal proponent
そこに|なかった|一つの|反ユダヤ的な|陰謀|理論|彼が|しなかった|信じる|中に|そして|彼は|だった|一人の|声高な|提唱者
não|havia|uma|antissemita|conspiração|teoria|ele|não|comprou|em|e|ele|foi|um|vocal|defensor
那里|没有|一个|反犹太主义的|阴谋|理论|他|没有|相信|进|和|他|是|一个|直言不讳的|拥护者
allí|no había|una|antisemita|conspiración|teoría|él|no|compró|en|y|él|fue|un|vocal|proponente
|||антисемітський|змова|||||||||||
هناك|لم يكن|نظرية|معادية للسامية|مؤامرة|نظرية|هو|لم|يشتري|فيها|و|هو|كان|واحد|صريح|مؤيد
|||conspiracy theory||||||||||||supporter
Não havia uma teoria da conspiração antissemita na qual ele não acreditasse, e ele era um defensor vocal
彼が信じなかった反ユダヤ主義の陰謀論はなく、彼は声高に支持者でした。
No había una teoría de conspiración antisemita en la que no creyera, y fue un defensor vocal
他相信没有一个反犹太主义的阴谋论,并且是一个直言不讳的支持者。
لم يكن هناك نظرية مؤامرة معادية للسامية لم يصدقها، وكان مؤيدًا صريحًا
of the American Eugenics Movement that was picking up steam at the time.
の|その|アメリカの|優生学|運動|それが|だった|盛り上がっている|上に|蒸気|の|その|時間
do|o|americano|eugenia|movimento|que|estava|ganhando|impulso|força|em|o|tempo
的|这个|美国的|优生学|运动|那个|是|正在拾起|向上|动力|在|这个|时期
de|el|americano|eugenesia|movimiento|que|estaba|ganando|fuerza|impulso|en|el|tiempo
|||євгеніка|||||||||
من|الحركة|الأمريكية|تحسين النسل|حركة|التي|كانت|تكتسب|زخمًا|زخم|في|ذلك|الوقت
|||Eugenics Movement|||||||||
do Movimento Eugenista Americano que estava ganhando força na época.
当時勢いを増していたアメリカの優生学運動のことです。
del Movimiento de Eugenesia Americano que estaba ganando impulso en ese momento.
当时美国优生运动正在蓬勃发展。
من حركة تحسين النسل الأمريكية التي كانت تكتسب زخماً في ذلك الوقت.
Holding these views would be problematic in its own right, but it strays into deadly territory
持つこと|これらの|見解|だろう|なる|問題がある|に|それの|自身の|権利|しかし|それは|逸れる|に|致命的な|領域
manter|essas|opiniões|seria|ser|problemático|em|sua|própria|direito|mas|isso|desvia|para|mortal|território
持有|这些|观点|将会|是|有问题的|在|它的|自身|权利|但是|它|偏离|到|致命的|领域
sostener|estas|opiniones|verbo auxiliar condicional|sería|problemático|en|su|propio|derecho|pero|eso|se desvía|en|mortal|territorio
||||||||||||виходить за межі|||
اعتناق|هذه|الآراء|سيكون|أن تكون|مشكلة|في|حقها|الخاص|حق|لكن|هي|تنحرف|إلى|قاتل|منطقة
||||||||||||wanders|||
Ter essas opiniões seria problemático por si só, mas isso se desvia para um território mortal
これらの見解を持つこと自体が問題ですが、致命的な領域に踏み込んでしまいます。
Sostener estas opiniones sería problemático por sí mismo, pero se adentra en un territorio mortal
持有这些观点本身就有问题,但它进入了致命的领域。
امتلاك هذه الآراء سيكون مشكلة في حد ذاته، لكنه يتجاوز إلى منطقة قاتلة
when you meet Ford's biggest fan: Adolf Hitler.
〜の時|あなたが|会う|フォードの|最大の|ファン|アドルフ|ヒトラー
quando|você|encontra|de Ford|maior|fã|Adolf|Hitler
当|你|遇到|福特的|最大的|粉丝|阿道夫|希特勒
cuando|tú|conoces|de Ford|más grande|fan|Adolf|Hitler
||||||Адольф Гітлер|
عندما|أنت|تقابل|فورد|أكبر|معجب|أدولف|هتلر
|||Ford Motor Company|||Adolf Hitler|
quando você encontra o maior fã de Ford: Adolf Hitler.
フォードの最大のファン、アドルフ・ヒトラーに出会ったときに。
cuando conoces al mayor fan de Ford: Adolf Hitler.
当你遇到福特最大的粉丝:阿道夫·希特勒。
عندما تلتقي بأكبر معجب بفورد: أدولف هتلر.
Hitler found Ford's insane levels of bigotry inspirational, to the point where he quoted
ヒトラー|見出した|フォードの|狂気の|レベル|の|偏見|インスピレーションを与える|〜するために|その|ポイント|〜するまで|彼が|引用した
Hitler|encontrou|de Ford|insanas|níveis|de|preconceito|inspiradores|a|o|ponto|onde|ele|citou
希特勒|发现|福特的|疯狂的|程度|的|偏见|具有启发性的|到|这个|地步|在那里|他|引用
Hitler|encontró|de Ford|insano|niveles|de|prejuicio|inspiradores|hasta|el|punto|donde|él|citó
|||||||надихаючим||||||
هتلر|وجد|فورد|المجنون|مستويات|من|التعصب|ملهمة|إلى|النقطة||حيث|هو|اقتبس
||Ford's||||prejudice|inspirational||||||
Hitler achou os níveis insanos de preconceito de Ford inspiradores, a ponto de ele citar
ヒトラーはフォードの狂気じみた偏見をインスピレーションとして見ており、彼は引用しました。
Hitler encontró los niveles de odio insano de Ford inspiradores, hasta el punto en que citó
希特勒发现福特的极端偏见令人鼓舞,以至于他引用了
وجد هتلر مستويات فورد المجنونة من التعصب ملهمة، إلى درجة أنه اقتبس
them in his infamous book, Mein Kampf.
彼らを|に|彼の|悪名高い|本|マイン|闘争
eles|em|seu|infame|livro|Mein|Kampf
他们|在|他|臭名昭著的|书|我的|战斗
a ellos|en|su|infame|libro|Mein|Kampf
|||сумнозвісний|||боротьба
هم|في|كتابه|سيء السمعة|كتاب|ماين|كفاح
|||||my|My Struggle
eles em seu infame livro, Mein Kampf.
彼の悪名高い著書『我が闘争』の中で彼らについて言及した。
ellos en su infame libro, Mein Kampf.
在他臭名昭著的书《我的奋斗》中提到他们。
هم في كتابه الشهير، كفاحي.
Having this powerful, beloved American icon on his side helped offer the budding genocidal
Ter esse poderoso e amado ícone americano ao seu lado ajudou a oferecer ao incipiente genocida
この強力で愛されるアメリカのアイコンを味方に持つことは、芽生えつつある虐殺者に国際的な正当性を与えるのに役立った。
Tener a este poderoso y querido ícono americano de su lado ayudó a ofrecer al incipiente genocida
拥有这个强大而受人喜爱的美国偶像在他身边,帮助新兴的种族灭绝独裁者
وجود هذا الرمز الأمريكي القوي والمحبوب إلى جانبه ساعد في منح الدكتاتور الناشئ
dictator a sense of international legitimacy, and some sources report that Hitler was interested
ditador uma sensação de legitimidade internacional, e algumas fontes relatam que Hitler estava interessado
いくつかの情報源によると、ヒトラーはフォードが自らの言葉で「成長するファシスト運動の指導者」になる手助けをすることに興味を持っていた。
dictador un sentido de legitimidad internacional, y algunas fuentes informan que Hitler estaba interesado
获得了一种国际合法性的感觉,一些来源报告说,希特勒对帮助福特感兴趣,
إحساسًا بالشرعية الدولية، وتفيد بعض المصادر أن هتلر كان مهتمًا
in helping Ford to become, in his own words, “the leader of the growing Fascist movement
em ajudar Ford a se tornar, em suas próprias palavras, “o líder do crescente movimento fascista.
en ayudar a Ford a convertirse, en sus propias palabras, en “el líder del creciente movimiento fascista.
使其成为他自己所说的“日益壮大的法西斯运动的领袖”。
بمساعدة فورد ليصبح، بكلماته الخاصة، "زعيم الحركة الفاشية المتنامية".
in America.”
の中で|アメリカ
em|América
在|美国
en|América
في|أمريكا
na América.
アメリカで。”},{
en América.
在美国。”
في أمريكا.
Ford's wilful spreading of antisemitic propaganda helped lay the groundwork for the Nazi atrocities
フォードの|意図的な|広めること|の|反ユダヤ主義の|宣伝|助けた|敷く|その|基盤|のための|その|ナチの|残虐行為
de Ford|intencional|disseminação|de|antissemita|propaganda|ajudou|a estabelecer|o|fundamento|para|as|nazistas|atrocidades
福特的|故意的|传播|的|反犹太主义的|宣传|帮助|奠定|这个|基础|为了|这些|纳粹|暴行
de Ford|intencionada|difusión|de|antisemitica|propaganda|ayudó|sentar|el|fundamento|para|las|nazis|atrocidades
|||||||||||||звірства нацистів
فورد|المتعمد|نشر|لـ|معاداة السامية|دعاية|ساعد|وضع|الأساس|الأساس|لـ|الفظائع|النازية|الفظائع
|intentional|spreading||||||||||Nazi regime|crimes against humanity
La difusión intencionada de propaganda antisemita por parte de Ford ayudó a sentar las bases para las atrocidades nazis
フォードの意図的な反セム主義的宣伝の拡散は、ナチスの残虐行為の基盤を築くのに貢献した。
A disseminação intencional de propaganda antissemita por Ford ajudou a preparar o terreno para as atrocidades nazistas
Умышленное распространение Фордом антисемитской пропаганды помогло заложить основу для нацистских злодеяний
福特故意传播反犹太主义宣传为纳粹暴行奠定了基础
ساعد نشر فورد المتعمد للدعاية المعادية للسامية في تمهيد الطريق للفظائع النازية
that were to follow.
それが|だった|する予定の|続く
que|foram|a|seguir
那些|是|将要|随之而来
que|fueron|a|seguir
التي|كانت|سوف|تتبع
que estaban por venir.
その後に続くことになる。
que estavam por vir.
接下来将会发生的。
التي كانت ستتبع.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
Winston Churchill – Scourge of India From Nazis, to one of the world's most famous
ウィンストン|チャーチル|災厄|の|インド|から|ナチス|まで|一人|の|世界で最も||有名な|有名な
Winston|Churchill|flagelo|da|Índia|de|nazistas|a|um|dos|os|mundo|mais|famosos
温斯顿|丘吉尔|灾难|的|印度|从|纳粹|到|一个|的|世界上||最|著名
Winston|Churchill|azote|de|India|de|nazis|a|uno|de|los|mundo|más|famosos
||Кара Божа|||||||||||
وينستون|تشرشل|لعنة|على|الهند|من|النازيين|إلى|واحد|من|أشهر|العالم|الأكثر|شهرة
||protector||||Nazis|||||||
Уинстон Черчилль - бич Индии От нацистов до одного из самых известных в мире людей
Winston Churchill – Flagelo da Índia De nazistas, a um dos mais famosos
ウィンストン・チャーチル - ナチスからインドの災厄へ、世界で最も有名で大切にされている
Winston Churchill – Azote de la India De los nazis, a uno de los más famosos
温斯顿·丘吉尔 - 印度的灾难 从纳粹,到世界上最著名的
وينستون تشرشل - لعنة الهند من النازيين، إلى واحد من أشهر وأحب
and cherished Nazi-fighters: The bulldog-faced, cigar-chomping, iron-willed Winston Churchill
そして||||最も|ブルドッグ|||||||
e|querido|||O|||||||Winston|Churchill
y|apreciados|||el|||||||Winston|Churchill
和||||最||||||||
|||||||сигара|||залізної волі||
||||الكلب|||||||وينستون|تشرشل
|beloved||||||cigar-chomping|cigar-chewing|iron|willed||
и заветные борцы с нацизмом: Уинстон Черчилль с лицом бульдога, с сигарой наперевес, с железной волей
e queridos lutadores contra os nazistas: O Winston Churchill, de rosto de bulldog, fumando charuto, e vontade de ferro
ナチスと戦う者の一人:ブルドッグのような顔を持ち、葉巻をくわえ、鉄の意志を持つウィンストン・チャーチル
y queridos luchadores contra los nazis: El bulldog de cara ancha, fumador de puros, de voluntad de hierro Winston Churchill
和受人珍视的反纳粹斗士:这位面如斗牛犬、叼着雪茄、意志坚定的温斯顿·丘吉尔
مقاتلي النازيين: وينستون تشرشل ذو الوجه الشبيه بالبولدوغ، الذي يمضغ السيجار، ذو الإرادة الحديدية
– England's legendary prime minister during World War II, and one of the most well-known
イギリスの||||||||||||||
da Inglaterra|lendário|primeiro|ministro|durante|Mundial|Guerra|II|e|um|dos|os|mais||
de Inglaterra|legendario|primer|ministro|durante|la Guerra||II|y|uno|de|los|más||
英国的|传奇的|总理||在期间|世界|战争|二|和|一个|的|最|知名||
|легендарний|||||||||||||
إنجلترا|الأسطوري|رئيس|وزراء|خلال|الحرب|العالمية|الثانية|||||||
– o lendário primeiro-ministro da Inglaterra durante a Segunda Guerra Mundial, e um dos mais conhecidos
- 第二次世界大戦中のイギリスの伝説的な首相であり、連合軍の最も有名な顔の一つ
– el legendario primer ministro de Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial, y uno de los rostros más conocidos
- 英国在第二次世界大战期间的传奇首相,也是最著名的
- رئيس وزراء إنجلترا الأسطوري خلال الحرب العالمية الثانية، وواحد من أشهر
faces of the allied forces.
|の|連合|連合の|軍隊
rostos|das|as|aliadas|forças
caras|de|las|aliadas|fuerzas
面孔|的|盟军|盟军|部队
وجوه|لقوات|الحلفاء||
rostos das forças aliadas.
である。
de las fuerzas aliadas.
盟军面孔之一。
وجوه قوات الحلفاء.
When people think of Churchill, they think of his inspirational radio addresses – like
当|人们|想|关于|丘吉尔|他们|想|关于|他的|鼓舞人心的|广播|演讲|像
cuando|las personas|piensan|en|Churchill|ellos|piensan|de|sus|inspiradoras|radio|direcciones|como
|||||||||||演説|
عندما|الناس|يفكرون|في|تشرشل|هم|يفكرون|في|خطبه|الملهمة|الإذاعية|العناوين|مثل
Quando as pessoas pensam em Churchill, elas pensam em seus inspiradores discursos de rádio – como
チャーチルを思い浮かべると、人々は彼の感動的なラジオ演説を思い出します – 例えば
Cuando la gente piensa en Churchill, piensa en sus inspiradoras direcciones por radio - como
当人们想到丘吉尔时,他们会想到他鼓舞人心的广播演讲——比如
عندما يفكر الناس في تشرشل، يفكرون في خطاباته الإذاعية الملهمة - مثل
his famous “We will fight them on the beaches” speech – and his razor-sharp wit.
他的|著名的|我们|将|战斗|他们|在|海滩|沙滩|演讲|和|他的|||机智
su|famoso|nosotros|verbo auxiliar futuro|lucharemos|a ellos|en|las|playas|discurso|y|su|||ingenio
||||||||ビーチ||||||
خطابه|الشهير|نحن|سوف|نقاتل|هم|على|الشواطئ|الشواطئ|الخطاب|و|ذكائه|||الفكاهة
seu famoso discurso “Lutaremos contra eles nas praias” – e seu humor afiado.
彼の有名な「ビーチで戦う」演説や、彼の鋭いウィットです。
su famoso discurso “Lucharemos en las playas” - y su aguda ironía.
他著名的“我们将在海滩上与他们作斗争”演讲——以及他锋利的幽默感。
خطابه الشهير "سنقاتلهم على الشواطئ" - وذكائه الحاد.
Churchill was infinitely quotable, with nuggets of wisdom like "To improve is to change, so
丘吉尔|是|无限地|值得引用的|具有|金句|的|智慧|像|要|改进|是|要|改变|所以
Churchill|fue|infinitamente|citables|con|fragmentos|de|sabiduría|como|para|mejorar|es|a|cambiar|así
|||引用する価値のある|||||||||||
تشرشل|كان|بلا حدود|قابل للاقتباس|مع|قطع|من|الحكمة|مثل|أن|تتحسن|هو|أن|تتغير|لذا
Черчилль был бесконечно цитируемым, с такими самородками мудрости, как "Совершенствоваться - значит меняться, так что
Churchill era infinitamente citável, com pérolas de sabedoria como "Melhorar é mudar, então
チャーチルは無限に引用可能で、「改善することは変化することであり、
Churchill era infinitamente citables, con perlas de sabiduría como "Mejorar es cambiar, así que
丘吉尔的话语无比经典,像“进步就是改变,因此
كان تشرشل قابلاً للاقتباس بلا حدود، مع حكم مثل "لتحسين الأمور هو التغيير، لذا
to be perfect is to change often” and “Courage is rightly esteemed the first of human qualities
要|成为|完美|是|要|改变|经常|和|勇气|是|正确地|被尊重|第一|第一|的|人类|品质
|||es|||||||correctamente|estimado|la|primera|de|humanas|cualidades
|||هي|||||||بحق|مُقدّرة|الأولى|الأولى|من|الإنسانية|الصفات
|||||||||||評価される|||||
Быть совершенным - значит часто меняться" и "Мужество по праву считается первым из человеческих качеств.
ser perfeito é mudar frequentemente” e “A coragem é considerada a primeira das qualidades humanas.
完璧であることは頻繁に変化することだ」と「勇気は人間の資質の中で最も重要なものである」といった知恵の言葉を持っていました。
ser perfecto es cambiar a menudo" y "El coraje es justamente considerado la primera de las cualidades humanas.
完美就是经常改变”和“勇气被正确地视为人类品质中的第一”这样的智慧名言。
فإن الكمال هو التغيير المتكرر" و"الشجاعة تُعتبر بحق أولى الصفات الإنسانية.
because it has been said, it is the quality which guarantees all others.”
なぜなら|それ|持っている|されてきた|言われた|それ|である|その|質|それは|保証する|すべての|他の
porque|isso|tem|sido|dito|isso|é|a|qualidade|que|garante|todas|as outras
因为|它|已经|被|说过|它|是|这个|质量|这|保证|所有|其他
porque|eso|ha|sido|dicho|es|es|la|calidad|que|garantiza|todas|las demás
||||||||||гарантує||
لأن|ذلك|قد|تم|القول|إنها|هي|الجودة|الجودة|التي|تضمن|جميع|الآخرين
потому что, как было сказано, это то качество, которое гарантирует все остальные".
porque foi dito, é a qualidade que garante todas as outras.
なぜなら、それはすべての他のものを保証する品質であると言われているからです。
porque se ha dicho, es la calidad que garantiza todas las demás.
因为有人说,这是保证其他一切的品质。
لأنه قيل، إنها الجودة التي تضمن جميع الآخرين.
Churchill saved England from the terrifying Nazis forces in its darkest hour, while the
チャーチル|救った|イギリス|から|その|恐ろしい|ナチス|軍|の中で|その|最も暗い|時|一方で|その
Churchill|salvou|a Inglaterra|de|os|aterrorizantes|nazistas|forças|em|sua|mais sombria|hora|enquanto|o
丘吉尔|拯救|英国|免于|这个|可怕的|纳粹|力量|在|它的|最黑暗的|时刻|当|这个
Churchill|salvó|Inglaterra|de|las|aterradoras|nazis|fuerzas|en|su|más oscura|hora|mientras|el
||||||||||найтемніший час|||
تشرشل|أنقذ|إنجلترا|من|القوات|المرعبة|النازية|القوات|في|ساعتها|الأكثر ظلمة|ساعة|بينما|البلاد
||||||||||most dire|||
Churchill salvou a Inglaterra das aterrorizantes forças nazistas em sua hora mais sombria, enquanto o
チャーチルは、イギリスが最も暗い時期に恐ろしいナチスの力から救いました。
Churchill salvó a Inglaterra de las aterradoras fuerzas nazis en su hora más oscura, mientras que el
丘吉尔在英格兰最黑暗的时刻拯救了国家,
أنقذ تشرشل إنجلترا من قوى النازيين المرعبة في أحلك ساعاتها، بينما كانت
country was being bombed and the Third Reich began to claim more and more of Europe on
|||||العالم|||||||||||
país estava sendo bombardeado e o Terceiro Reich começou a reivindicar mais e mais da Europa em
国が爆撃され、第三帝国が西洋世界を支配するためにヨーロッパのより多くを要求し始めていたときに。
país estaba siendo bombardeado y el Tercer Reich comenzaba a reclamar más y más de Europa en
当时国家正遭受轰炸,第三帝国开始在其统治西方世界的狂潮中,
البلاد تتعرض للقصف وبدأ الرايخ الثالث يطالب بالمزيد والمزيد من أوروبا في
its rampage to rule the Western World.
sua fúria para dominar o Mundo Ocidental.
その暴走の中で。
su arrebato por dominar el mundo occidental.
逐渐占领更多的欧洲。
اندفاعه للسيطرة على العالم الغربي.
His part in orchestrating the legendary invasion of Normandy by Allied Forces, and liberating
他的|部分|在|策划|这个|传奇的|入侵|的|诺曼底|由|盟军|部队|和|解放
su|parte|en|orquestar|la|legendaria|invasión|de|Normandía|por|Aliadas|Fuerzas|y|liberando
||||||||ノルマンディ|||||
دوره|جزء|في|تنسيق|الغزو|الأسطوري|غزو|على|نورماندي|من قبل|الحلفاء|القوات|و|تحرير
Seu papel na orquestração da lendária invasão da Normandia pelas Forças Aliadas e na libertação
彼の連合軍による伝説的なノルマンディー侵攻を orchestrate し、
Su papel en la orquestación de la legendaria invasión de Normandía por las Fuerzas Aliadas, y la liberación
他在策划盟军传奇的诺曼底入侵和解放法国免受残酷的纳粹占领者的过程中,赢得了作为英雄的永久遗产。
دوره في تنظيم الغزو الأسطوري لنورماندي من قبل قوات الحلفاء، وتحرير
France from their brutal Nazi occupiers, has earned him a permanent legacy as a hero to
|||||||||||||||أن
Francia|de|sus|brutales|nazis|ocupantes|ha|ganado|él|un|permanente|legado|como|un|héroe|a
|||||占領者||||||||||
法国|从|他们的|残酷的|纳粹|占领者|已经|赢得|他|一个|永恒的|遗产|作为|一个|英雄|对
da França de seus brutais ocupantes nazistas lhe rendeu um legado permanente como um herói para
フランスを残虐なナチス占領者から解放したことは、彼に多くの人々にとっての英雄としての永続的な遺産をもたらしました。
de Francia de sus brutales ocupantes nazis, le ha ganado un legado permanente como héroe para
这使他成为许多人的英雄。
فرنسا من احتلالهم النازي الوحشي، أكسبه إرثًا دائمًا كبطل لدى
many.
许多人
muchos
الكثيرين
muitos.
彼は第二次世界大戦の終結後に人気を失いましたが、彼を見つけるのは難しいです。
muchos.
虽然在第二次世界大战结束后他失宠,但很难找到一个人。
الكثيرين.
While he fell out of favour after the end of World War II, it's hard to find somebody
Хотя после окончания Второй мировой войны он вышел из употребления, трудно найти кого-нибудь
Embora ele tenha caído em desgraça após o fim da Segunda Guerra Mundial, é difícil encontrar alguém
Aunque perdió popularidad tras el final de la Segunda Guerra Mundial, es difícil encontrar a alguien
بينما فقد شعبيته بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، من الصعب العثور على شخص
who'll tell you that Winston Churchill didn't help pull Great Britain – and perhaps even
谁会|告诉|你|那|温斯顿|丘吉尔|没有|帮助|拉|大|英国|和|也许|甚至
quién|dirá|te|que|Winston|Churchill|no|ayudó|sacar|Gran|Bretaña|y|quizás|incluso
誰が|||||||||||||
من سيخبرك|يخبر|أنت|أن|وينستون|تشرشل|لم|يساعد|يسحب|العظمى|بريطانيا|و|ربما|حتى
quem vai te dizer que Winston Churchill não ajudou a tirar a Grã-Bretanha – e talvez até mesmo
ウィンストン・チャーチルがグレートブリテン、そしておそらくは
quien te dirá que Winston Churchill no ayudó a sacar a Gran Bretaña - y quizás incluso
谁会告诉你温斯顿·丘吉尔没有帮助英国 – 甚至可能是
من سيخبرك أن وينستون تشرشل لم يساعد في إنقاذ بريطانيا العظمى - وربما حتى
Western Europe – from one of their most dire struggles in modern history.
||||的|||||在||
Europa|Europa|de|una|de|sus|más|graves|luchas|en|moderna|historia
||||||||闘争|||
||||من|||||في||
a Europa Ocidental – de uma de suas lutas mais terríveis na história moderna.
西ヨーロッパを現代史の最も厳しい闘争の一つから救うのに貢献しなかったと言う人がいるだろう。
a Europa Occidental - de una de sus luchas más graves en la historia moderna.
西欧 – 摆脱他们现代历史上最严峻的斗争之一。
أوروبا الغربية - من واحدة من أكثر صراعاتها خطورة في التاريخ الحديث.
Unless, of course, you're in India.
|的||||
a menos que|de|curso|estás|en|India
|في||||
A menos que, é claro, você esteja na Índia.
もちろん、あなたがインドにいる場合を除いて。
A menos, por supuesto, que estés en India.
当然,除非你在印度。
ما لم تكن، بالطبع، في الهند.
While Churchill's goal of defeating the Nazis was undeniably a noble one, some of
|||من||||||||||
Embora o objetivo de Churchill de derrotar os nazistas fosse inegavelmente nobre, alguns de
チャーチルのナチスを打倒するという目標は否定できないほど崇高なものであったが、いくつかの
Si bien el objetivo de Churchill de derrotar a los nazis era indudablemente noble, algunos de
虽然丘吉尔打败纳粹的目标无疑是高尚的,但有些
بينما كان هدف تشرشل في هزيمة النازيين بلا شك هدفًا نبيلًا، فإن بعضًا من
his methods for securing that win helped facilitate the horrible ends of millions of innocent
他的|方法|为了|确保|那个|胜利|帮助|促进|这个|可怕的|结果|的|数百万|的|无辜的
sus|métodos|para|asegurar|esa|victoria|ayudaron|facilitar|los|horribles|fines|de|millones|de|inocentes
|||||||促進する|||||||
طرقه|أساليبه|من أجل|تأمين|تلك|الفوز|ساعدت|في تسهيل|الأهداف|الرهيبة|نهايات|من|ملايين|من|الأبرياء
seus métodos para garantir essa vitória ajudaram a facilitar os horríveis fins de milhões de inocentes
彼の勝利を確保するための方法は、数百万の無実の人々の悲惨な結末を助長しました。
sus métodos para asegurar esa victoria ayudaron a facilitar los horribles finales de millones de inocentes
他获得胜利的方法帮助导致了数百万无辜者的可怕结局
أساليبه في تأمين تلك الفوز ساعدت في تسهيل النهايات الرهيبة لملايين الأبرياء
lives.
生命
vidas
الأرواح
vidas.
命。
vidas.
生命。
الأرواح.
To be more specific, the Bengal Famine of 1943 was a national tragedy that left over
为了|是|更加|具体|这个|孟加拉|饥荒|的|是|一场|国家级的|悲剧|这|留下|超过
para|ser|más|específico|la|Bengala|hambruna|de|fue|una|nacional|tragedia|que|dejó|más de
|||||ベンガル|||||||||
من أجل|أن تكون|أكثر|تحديدًا|المجاعة|البنغالية|المجاعة|من|كانت|مأساة|وطنية|مأساة|التي|تركت|أكثر من
Para ser mais específico, a Fome de Bengala de 1943 foi uma tragédia nacional que deixou mais de
より具体的に言うと、1943年のベンガル飢饉は、300万人以上のインド人が飢餓で亡くなった国家的悲劇でした。
Para ser más específicos, la Hambruna de Bengala de 1943 fue una tragedia nacional que dejó a más de
更具体地说,1943年的孟加拉饥荒是一场国家悲剧,导致超过
لتكون أكثر تحديدًا، كانت مجاعة البنغال عام 1943 مأساة وطنية تركت أكثر من
three million Indians dead from starvation.
três milhões de indianos mortos de fome.
tres millones de indios muertos de hambre.
三百万印度人死于饥饿。
ثلاثة ملايين هندي يموتون من الجوع.
There were a number of factors believed to be involved in causing this famine: Drought,
そこに|存在した|一つの|数|の|要因|信じられている|〜すること|である|関与している|に|引き起こすこと|この|飢饉|干ばつ
havia|eram|um|número|de|fatores|acreditados|a|ser|envolvidos|em|causar|esta|fome|seca
Allí|hubo|un|número|de|factores|creía|a|estar|involucrados|en|causar|esta|hambruna|sequía
有|是|一|许多|的|因素|被认为|去|是|参与|在|导致|这个|饥荒|干旱
|||||||||||спричинення|||Посуха
هناك|كان|عدد|عدد|من|عوامل|يعتقد|أن|تكون|متورطة|في|تسبب في|هذه|مجاعة|جفاف
||||||||||||||Drought
Havia uma série de fatores que se acreditava estarem envolvidos na causa dessa fome: seca,
この飢饉の原因と考えられる要因はいくつかありました:干ばつ、
Se creía que había varios factores involucrados en la causa de esta hambruna: sequía,
造成这场饥荒的因素有很多:干旱,
كان هناك عدد من العوامل التي يُعتقد أنها ساهمت في حدوث هذه المجاعة: الجفاف,
crop infection, and Burma – which was a major source of rice imports for the Indian
作物|感染|と|ビルマ|それ|であった|一つの|主要な|源|の|米|輸入|のための|インドの|
colheita|infecção|e|Birmânia|que|era|uma|principal|fonte|de|arroz|importações|para|o|indiano
cultivo|infección|y|Birmania|que|fue|una|principal|fuente|de|arroz|importaciones|para|los|indios
作物|感染|和|缅甸|这|是|一个|主要|来源|的|大米|进口|给|印度|
|||Бірма||||||||імпорт рису|||
||||||دور||||||||
|||Burma|||||||||||
infecção de culturas, e a Birmânia – que era uma importante fonte de importações de arroz para os
作物の感染、そしてインドの米の主要な輸入元であったビルマが
infección de cultivos, y Birmania – que era una fuente importante de importaciones de arroz para el pueblo indio – cayendo en manos de los japoneses.
作物感染,以及缅甸——这是印度人主要的稻米进口来源——落入了日本人手中。
عدوى المحاصيل، و بورما - التي كانت مصدرًا رئيسيًا لاستيراد الأرز للشعب الهندي -
people – falling into the hands of the Japanese.
人们|陷入|到|这|手|的|这|日本人
|落ちること|に|日本の|手|の||
indianos – caindo nas mãos dos japoneses.
日本の手に落ちたことです。
Sin embargo, evidencia más reciente muestra que Winston Churchill probablemente tuvo un papel en causar esto.
然而,最近的证据表明,温斯顿·丘吉尔可能在造成这场饥荒中起了作用。
سقوطها في أيدي اليابانيين.
However, more recent evidence shows that Winston Churchill likely had a hand in causing this
No entanto, evidências mais recentes mostram que Winston Churchill provavelmente teve um papel na causa disso.
しかし、最近の証拠はウィンストン・チャーチルがこの事態を引き起こすのに関与していた可能性が高いことを示しています。
ومع ذلك، تظهر الأدلة الأكثر حداثة أن وينستون تشرشل كان له دور في التسبب في هذه المجاعة.
tragedy.
悲剧
tragedia
悲劇
مأساة
tragédia.
悲劇。
tragedia.
悲剧。
مأساة.
Indian journalist Madhushree Mukerjee found compelling evidence that there would have
印度的|记者|玛杜什里|穆克吉|发现|令人信服的|证据|表示引导从句|表示存在|将会|有
indio|periodista|Madhushree|Mukerjee|encontró|convincente|evidencia|que|allí|habría|tenido
インドの|ジャーナリスト|マドゥシュリー|ムケルジー|見つけた|説得力のある|証拠|〜ということ|||
هندي|صحفي|مادهوشري|موكيرجي|وجد|مقنع|دليل|أن|هناك|سيكون|قد
A jornalista indiana Madhushree Mukerjee encontrou evidências convincentes de que ainda haveria
インドのジャーナリスト、マドゥシュリー・ムケルジーは、もしウィンストン・チャーチルの戦時内閣の決定がなければ、ベンガル地域を養うのに十分な供給があったという説得力のある証拠を見つけました。
La periodista india Madhushree Mukerjee encontró evidencia convincente de que habría habido
印度记者马杜什里·穆克吉发现有力证据表明,如果不是温斯顿
وجدت الصحفية الهندية مدهوشري موكيرجي أدلة مقنعة على أنه كان سيكون هناك
still been enough supplies to feed the Bengal region, were it not for the decisions of Winston
suprimentos suficientes para alimentar a região de Bengala, se não fossem as decisões do
まだ十分な供給があったでしょう。
suf suficientes suministros para alimentar la región de Bengala, si no fuera por las decisiones del
丘吉尔的战时内阁的决定,
ما يكفي من الإمدادات لإطعام منطقة البنغال، لولا قرارات
Churchill's wartime cabinet.
丘吉尔的|战时的|内阁
de Churchill|de guerra|gabinete
チャーチルの|戦時の|内閣
تشرشل|زمن الحرب|مجلس الوزراء
gabinete de guerra de Winston Churchill.
チャーチルの戦時内閣の決定がなければ。
gabinete de guerra de Winston Churchill.
本来还有足够的供应来养活孟加拉地区。
مجلس وزراء وينستون تشرشل خلال الحرب.
Because India was still under British colonial rule during the 1940s, they were still controlled
なぜなら|インド|だった|まだ|下に|イギリスの|植民地の|支配|の間|その|1940年代|彼らは|だった|まだ|支配されていた
porque|a Índia|estava|ainda|sob|britânico|colonial|domínio|durante|os|anos 1940|eles|estavam|ainda|controlados
因为|印度|是|仍然|在之下|英国的|殖民地的|统治|在期间|这个|1940年代|他们|被|仍然|控制
porque|India|estaba|todavía|bajo|británico|colonial|dominio|durante|el|1940|ellos|estaban|todavía|controlados
لأن|الهند|كانت|لا تزال|تحت|البريطانية|الاستعمارية|الحكم|خلال|العقد|الأربعينيات|هم|كانوا|لا يزالون|خاضعين
Porque a Índia ainda estava sob o domínio colonial britânico durante a década de 1940, eles ainda estavam controlados
1940年代、インドはまだイギリスの植民地支配下にあったため、彼らはまだ支配されていた
Debido a que India aún estaba bajo el dominio colonial británico durante la década de 1940, todavía estaban controlados
因为印度在1940年代仍然处于英国殖民统治之下,他们仍然受到控制
لأن الهند كانت لا تزال تحت الحكم الاستعماري البريطاني خلال الأربعينيات، كانت لا تزال تحت السيطرة
by the British government – and, as a result, the British government had full control over
によって|その|イギリスの|政府|そして|のように|一つの|結果|その|イギリスの|政府|持っていた|完全な|支配|上に
pelo|o|britânico|governo|e|como|um|resultado|o|britânico|governo|tinha|total|controle|sobre
被|英国的|英国|政府|而且|作为|一个|结果|英国的|英国|政府|拥有|完全的|控制|对于
por|el|británico|gobierno|y|como|un|resultado|el|británico|gobierno|tenía|completo|control|sobre
من قبل|الحكومة|البريطانية|الحكومة|و|كما|نتيجة|نتيجة|الحكومة|البريطانية|الحكومة|كانت لديها|كامل|السيطرة|على
pelo governo britânico – e, como resultado, o governo britânico tinha controle total sobre
イギリス政府によって - その結果、イギリス政府は彼らの全ての資源を完全に支配していた。
por el gobierno británico, y, como resultado, el gobierno británico tenía control total sobre
由英国政府控制——因此,英国政府对所有资源拥有完全的控制权。
من قبل الحكومة البريطانية - ونتيجة لذلك، كانت الحكومة البريطانية تتحكم بشكل كامل في
all their resources.
すべての|彼らの|資源
todos|seus|recursos
所有的|他们的|资源
todos|sus|recursos
جميع|مواردهم|الموارد
todos os seus recursos.
チャーチルはこれらの資源の多くを連合国の戦争努力に回したため、彼は残したのは
todos sus recursos.
所有资源。
جميع مواردها.
Churchill diverted so many of these resources to the allied war effort that he left over
チャーチル|転用した|とても|多くの|の|これらの|資源|に|その|連合の|戦争|努力|そのため|彼は|残した|残り
Churchill|desviou|tantos|muitos|de|esses|recursos|para|o|aliado|guerra|esforço|que|ele|deixou|sobrando
Churchill|desvió|tantos|muchos|de|estos|recursos|a|el|aliado|guerra|esfuerzo|que|él|dejó|más de
丘吉尔|转移|如此|许多|的|这些|资源|到|盟军的|盟军的|战争|努力|以至于|他|留下|剩余的
|перенаправив||||||||||||||
تشرشل|حول|الكثير|العديد|من|هذه|الموارد|إلى|الجهد|الحلفاء|الحرب|الجهد|حتى|هو|ترك|أكثر من
|redirected||||||||||||||
Churchill desviou tantos desses recursos para o esforço de guerra aliado que ele deixou mais de
Churchill desvió tantos de estos recursos al esfuerzo bélico aliado que dejó más de
丘吉尔将这些资源中的许多转移到盟军的战争努力中,以至于他留下了超过
حول تشرشل العديد من هذه الموارد إلى جهود الحرب المتحالفة لدرجة أنه ترك أكثر من
three million Indians to starve.
三|百万|インディアン|〜すること|飢え死にする
três|milhões|indianos|para|morrer de fome
tres|millones|indios|a|morir de hambre
三|百万|印度人|去|饿死
ثلاثة|ملايين|هنود|أن|يجوعوا
||||die of hunger
três milhões de indianos morrerão de fome.
三百万人のインディアンが飢え死にする。
tres millones de indios morirán de hambre.
三百万印度人将要饿死。
ثلاثة ملايين هندي سيتضورون جوعًا.
And to add insult to injury, he blamed this mass starvation on the Indian people, attributing
そして|〜すること|加える|侮辱|〜に|傷|彼|責めた|この|大量|飢饉|〜に|その|インディアン|人々|帰属させること
e|para|adicionar|insulto|a|lesão|ele|culpou|esta|massa|fome|em|o|indiano|povo|atribuindo
而且|去|增加|侮辱|去|伤害|他|责怪|这种|大规模|饥荒|在|这些|印度|人们|归因于
y|a|agregar|insulto|a|la herida|él|culpó|esta|masiva|hambruna|en|el|indio|pueblo|atribuyendo
|||||додати образи до травми||||||||||
و|أن|أضيف|إهانة|إلى|جرح|هو|لام|هذه|جماعية|مجاعة|على|الشعب|الهندي|الناس|منسوبًا
||||||||||famine|||||assigning responsibility
E para piorar a situação, ele culpou essa fome em massa no povo indiano, atribuindo
そして、さらに傷に塩を塗るように、彼はこの大規模な飢饉をインディアンの人々のせいにし、
Y para añadir insulto a la herida, culpó de esta hambruna masiva al pueblo indio, atribuyendo
更糟的是,他把这场大饥荒归咎于印度人民,认为
ولإضافة إهانة إلى الإصابة، ألقى باللوم على هذه المجاعة الجماعية على الشعب الهندي، منسوبًا
the lack of resources in India to the fact that the Indian people – in his own words
その|不足|の|資源|〜に|インド|〜に|その|事実|〜ということ|その|インディアン|人々|〜で|彼の|自身の|言葉
a|falta|de|recursos|em|Índia|a|o|fato|que|o|indiano|povo|em|suas|próprias|palavras
这种|缺乏|的|资源|在|印度|去|这个|事实|说|这些|印度|人们|在|他自己的|亲自|话
la|falta|de|recursos|en|India|a|el|hecho|que|el|indio|pueblo||||
نقص|نقص|من|موارد|في|الهند|إلى|أن|حقيقة|أن|الشعب|الهندي|الناس|في|كلماته|الخاصة|
a falta de recursos na Índia ao fato de que o povo indiano – em suas próprias palavras
インドの資源不足を、インディアンの人々が – 彼自身の言葉で言うと
la falta de recursos en India al hecho de que el pueblo indio – en sus propias palabras
印度缺乏资源是因为印度人民——用他自己的话说
نقص الموارد في الهند إلى حقيقة أن الشعب الهندي - بكلماته الخاصة
– bred like rabbits.
繁殖|像|兔子
تكاثروا|مثل|الأرانب
– se reproduzia como coelhos.
– ウサギのように繁殖したからだと帰結した。
– se reproducía como conejos.
——像兔子一样繁殖。
- يتكاثر مثل الأرانب.
Yikes.
やばい
uau
Ay
哎呀
Ой лишенько.
يikes
Uau.
うわっ。
Vaya.
哎呀。
يا إلهي.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
Albert Einstein – Uncle of the Atomic Bomb This is a man who is practically synonymous
アルバート|アインシュタイン|おじ|の|その|原子|爆弾|これは|です|一人の|男|誰が|です|実質的に|同義語
Albert|Einstein|tio|da|a|Atômica|Bomba|Este|é|um|homem|que|é|praticamente|sinônimo
Alberto|Einstein|tío|de|la|Atómica|Bomba|este|es|un|hombre|que|está|prácticamente|sinónimo
阿尔伯特|爱因斯坦|叔叔|的|这个|原子|炸弹|这个|是|一个|人|谁|是|几乎|同义词
Альберт Ейнштейн||||||||||||||
ألبرت|أينشتاين|عم|لـ|القنبلة|الذرية||هذا|هو|رجل|رجل|الذي|هو|عمليًا|مرادف
|Einstein||||||||a|||||
Albert Einstein – Tio da Bomba Atômica Este é um homem que é praticamente sinônimo
アルバート・アインシュタイン – 原子爆弾の叔父 これは、科学という概念とほぼ同義の人物です。
Albert Einstein – Tío de la Bomba Atómica Este es un hombre que es prácticamente sinónimo
阿尔伯特·爱因斯坦 - 原子弹之父 这是一个几乎与科学的概念同义的人,和艾萨克·牛顿、尼古拉·特斯拉并列。
ألبرت أينشتاين - عم القنبلة الذرية هذا رجل يكاد يكون مرادفًا
with the very concept of science, and is up there with Isaac Newton, Nikola Tesla, and
do próprio conceito de ciência, e está ao lado de Isaac Newton, Nikola Tesla, e
アイザック・ニュートン、ニコラ・テスラと並ぶ存在です。
del mismo concepto de ciencia, y está a la altura de Isaac Newton, Nikola Tesla, y
للمفهوم نفسه للعلم، وهو في نفس مرتبة إسحاق نيوتن، نيكولا تسلا، و
Bill Nye on the list of “scientists who became household names.”
ビル|ナイ|の上に|その|リスト|の|科学者|〜する|なった|家庭の|名前
Bill|Nye|em|a|lista|de|cientistas|que|se tornaram|familiares|nomes
Bill|Nye|en|la|lista|de|científicos|que|se convirtieron|familiares|nombres
比尔|奈伊|在|这个|列表|的|科学家|谁|成为|家喻户晓的|名字
||||||вчені||||
بيل|ناي|على|قائمة|قائمة|من|العلماء|الذين|أصبحوا|منزلية|أسماء
|Nye|||||||||
Bill Nye na lista de "cientistas que se tornaram nomes conhecidos."
ビル・ナイは「家庭名になった科学者たち」のリストに載っています。
Bill Nye en la lista de “científicos que se convirtieron en nombres conocidos.”
比尔·奈在“成为家喻户晓的科学家”名单上。
بيل ناي في قائمة "العلماء الذين أصبحوا أسماء مألوفة."
He made gravity waves with his general theory of relativity, his answer to the mystery of
彼は|作った|重力|波|〜を使って|彼の|一般の|理論|の|相対性|彼の|答え|への|その|謎|の
ele|fez|gravitacionais|ondas|com|sua|geral|teoria|da|relatividade|sua|resposta|para|o|mistério|de
él|hizo|gravedad|ondas|con|su|general|teoría|de|relatividad|su|respuesta|a|el|misterio|de
他|制造|引力|波|用|他|广义|理论|的|相对论|他|答案|对|这个|神秘|的
|||гравітаційні хвилі||||||теорія відносності||||||
هو|صنع|الجاذبية|الموجات|مع|نظريته|العامة|نظرية|عن|النسبية|إجابته|إجابة|على|لغز|لغز|عن
Ele fez ondas gravitacionais com sua teoria geral da relatividade, sua resposta para o mistério de
彼は一般相対性理論で重力波を作り、
Él creó ondas gravitacionales con su teoría general de la relatividad, su respuesta al misterio de
他通过广义相对论制造了引力波,这是他对
لقد صنع موجات الجاذبية بنظريته العامة في النسبية، وكانت إجابته على لغز
the photoelectric effect, and his evidence for atomic theory.
その|光電|効果|と|彼の|証拠|の|原子|理論
o|fotoelétrico|efeito|e|sua|evidência|para|atômica|teoria
这个|光电|效应|和|他|证据|对|原子|理论
el|fotoeléctrico|efecto|y|su|evidencia|por|atómica|teoría
|фотоелектричний ефект|||||||
بجائزة||||||في||
|photoelectric|||||||
o efeito fotoelétrico, e suas evidências para a teoria atômica.
光電効果の謎に対する答えを出し、原子論の証拠を示しました。
el efecto fotoeléctrico, y su evidencia para la teoría atómica.
光电效应之谜的解答,以及他对原子理论的证据。
التأثير الكهروضوئي، ودليله على النظرية الذرية.
His contributions to science were so great that he won the Nobel Prize for Physics in
Suas contribuições para a ciência foram tão grandes que ele ganhou o Prêmio Nobel de Física em
彼の科学への貢献は非常に大きく、彼は物理学のノーベル賞を受賞しました。
Sus contribuciones a la ciencia fueron tan grandes que ganó el Premio Nobel de Física en
他对科学的贡献如此巨大,以至于他获得了诺贝尔物理学奖。
كانت مساهماته في العلم كبيرة لدرجة أنه فاز بجائزة نوبل في الفيزياء في
1921, and has inspired multiple generations of children to pursue knowledge for the betterment
そして|彼は持っている|インスパイアした|多くの|世代|の|子供たち|〜するために|追求する|知識|のために|人類の|向上
e|tem|inspirado|múltiplas|gerações|de|crianças|a|buscar|conhecimento|para|o|aprimoramento
和|已经|激励|多个|代|的|孩子们|去|追求|知识|为了|更好的|改善
y|ha|inspirado|múltiples|generaciones|de|niños|a|perseguir|conocimiento|para|el|mejoramiento
||||||||||||покращення
و|قد|ألهم|متعددة|أجيال|من|الأطفال|إلى|السعي وراء|المعرفة|من أجل|تحسين|تحسين
||||||||||||improvement
1921, e inspirou várias gerações de crianças a buscar conhecimento para o aprimoramento
1921年、そして多くの世代の子供たちに人類の向上のために知識を追求するようにインスピレーションを与えました。
1921, y ha inspirado a múltiples generaciones de niños a buscar el conocimiento para el mejoramiento
1921年,激励了多代儿童追求知识以造福人类。
1921، وقد ألهمت أجيالًا متعددة من الأطفال لمتابعة المعرفة من أجل تحسين
of mankind.
の|人類
de|humanidade
的|人类
de|la humanidad
من|البشرية
da humanidade.
人類のために。
de la humanidad.
人类的进步。
البشرية.
Not too shabby for a bored former patent officer.
〜ではない|あまり|ひどくない|のために|一人の|退屈した|元の|特許|職員
Não|muito|ruim|para|um|entediado|ex|patente|oficial
no|demasiado|mal|para|un|aburrido|ex|patente|oficial
不|太|差|对于|一个|无聊的|前|专利|官员
||Не так вже й погано||||||
ليس|جداً|سيئاً|بالنسبة لـ|موظف|ملل|سابق|براءة اختراع|موظف
||shabby||||||
Не так уж плохо для скучающего бывшего патентоведа.
Nada mal para um ex-oficial de patentes entediado.
退屈な元特許官にしては、悪くない。
No está nada mal para un ex funcionario de patentes aburrido.
对于一个无聊的前专利官员来说,这并不算差。
ليس سيئًا جدًا لموظف براءات اختراع سابق يشعر بالملل.
He did, however, make one terrible mistake that went on to cause hundreds of thousands
彼は|した|しかし|作る|一つの|ひどい|間違い|それが|行った|続けた|〜することに|引き起こす|数百|の|千
ele|fez|no entanto|cometer|um|terrível|erro|que|foi|a|a|causar|centenas|de|milhares
他|确实|然而|做出|一个|可怕的|错误|这个|变得|继续|去|导致|数以百计|的|千
él|hizo|sin embargo|cometer|un|terrible|error|que|fue|a|a|causar|cientos|de|miles
هو|فعل|ومع ذلك|ارتكب|واحد|فظيع|خطأ|الذي|استمر|في|إلى|تسبب في|مئات|من|الآلاف
Ele, no entanto, cometeu um erro terrível que acabou causando centenas de milhares
しかし、彼は数十万人に影響を与えるひどい間違いを犯しました。
Sin embargo, cometió un terrible error que causó cientos de miles
然而,他确实犯了一个可怕的错误,导致了数十万人的后果。
ومع ذلك، ارتكب خطأً فادحًا واحدًا أدى إلى تسبب في مئات الآلاف من
of deaths, and cause an ongoing threat to the continuation of modern civilisation even
の|死|そして|引き起こす|一つの|継続的な|脅威|に対する|現代|継続|の|現代の|文明|さえ
de|mortes|e|causam|uma|contínua|ameaça|à|a|continuação|de|moderna|civilização|mesmo
de|muertes|y|causa|una|continua|amenaza|a|la|continuación|de|moderna|civilización|incluso
的|死亡|和|造成|一个|持续的|威胁|对|现代|继续|的|现代|文明|甚至
|||||тривала||||||||
من|الوفيات|و|تسبب|تهديد|مستمر|تهديد|لاستمرار|الحضارة|استمرار|من|الحديثة|الحضارة|حتى
|||||ongoing||||survival||||
de mortes, e causar uma ameaça contínua à continuidade da civilização moderna mesmo
死者の数は、現代文明の継続に対する継続的な脅威を引き起こす。
de muertes, y causar una amenaza continua a la continuación de la civilización moderna incluso
死亡的原因,并对现代文明的延续构成持续威胁,甚至
من الوفيات، وتسبب تهديدًا مستمرًا لاستمرار الحضارة الحديثة حتى
today.
今日
hoje
今天
hoy
اليوم
hoje.
今日においても。
hoy.
至今。
اليوم.
As World War II was reaching a fever pitch in 1939, Albert Einstein was signing his name
~として|世界|戦争|第二次|~だった|到達している|一つの|熱|ピッチ|の中で|アルバート|アインシュタイン|~だった|署名している|彼の|名前
Quando|Mundial|Guerra|II|estava|alcançando|um|febril|auge|em|Albert|Einstein|estava|assinando|seu|nome
a medida que|mundo|guerra|II|estaba|alcanzando|un|fiebre|punto|en|Albert|Einstein|estaba|firmando|su|nombre
当|世界|战争|二|正在|达到|一个|热|高峰|在|阿尔伯特|爱因斯坦|正在|签署|他的|名字
|||||досягала|Альберт Ейнштейн|||||||||
عندما|عالم|حرب|الثانية|كانت|تصل|ذروة|حمى|حدة|في|ألبرت|أينشتاين|كان|يوقع|اسمه|اسم
À medida que a Segunda Guerra Mundial atingia um ponto crítico em 1939, Albert Einstein estava assinando seu nome
第二次世界大戦が1939年に熱狂の頂点に達している中、アルバート・アインシュタインは人類の歴史の中で最も危険な手紙の一つに署名していた。
A medida que la Segunda Guerra Mundial alcanzaba un punto álgido en 1939, Albert Einstein estaba firmando su nombre
当第二次世界大战在1939年达到高潮时,阿尔伯特·爱因斯坦正在签署他名字
بينما كانت الحرب العالمية الثانية تصل إلى ذروتها في عام 1939، كان ألبرت أينشتاين يوقع اسمه
to one of the most dangerous letters in human history.
に|一つ|の|最も|最も|危険な|手紙|の中で|人類の|歴史
a|uma|das|as|mais|perigosas|cartas|na|humana|história
到|一个|的|最|最|危险的|信|在|人类|历史
a|una|de|las|más|peligrosas|cartas|en|humana|historia
على|واحدة|من|أخطر|أكثر|خطيرة|رسائل|في|تاريخ|تاريخ
em uma das cartas mais perigosas da história humana.
。
en una de las cartas más peligrosas de la historia humana.
在历史上最危险的信件之一上。
على واحدة من أخطر الرسائل في تاريخ البشرية.
Despite being a pacifist, Einstein was one of the many experts who feared that Nazi Germany
にもかかわらず|であること|一人の|平和主義者|アインシュタイン|だった|一人|の|多くの|多くの|専門家|彼らは|恐れていた|ということを|ナチス|ドイツ
apesar de|ser|um|pacifista|Einstein|foi|um|de|os|muitos|especialistas|que|temiam|que|nazista|Alemanha
a pesar de|ser|un|pacifista|Einstein|fue|uno|de|los|muchos|expertos|que|temían|que|nazi|Alemania
尽管|是|一个|和平主义者|爱因斯坦|是|一个|的|许多|许多|专家|谁|担心|那|纳粹|德国
|||пацифіст||||||||||||
على الرغم من|كونه|واحدا من|المناهض للحرب|أينشتاين|كان|واحد|من|العديد من|العديد من|الخبراء|الذين|خافوا|أن|النازي|ألمانيا
|||peace advocate||||||||||||
Apesar de ser um pacifista, Einstein foi um dos muitos especialistas que temiam que a Alemanha nazista
平和主義者であるにもかかわらず、アインシュタインはナチス・ドイツが
A pesar de ser un pacifista, Einstein fue uno de los muchos expertos que temían que la Alemania nazi
尽管爱因斯坦是一个和平主义者,但他是许多担心纳粹德国的专家之一。
على الرغم من كونه من دعاة السلام، كان أينشتاين واحدًا من العديد من الخبراء الذين كانوا يخشون أن تكون ألمانيا النازية
was on course to develop the first atomic bomb.
だった|上に|進路|へ|開発する|最初の|最初の|原子|爆弾
estava|em|curso|para|desenvolver|a|primeira|atômica|bomba
是|在|轨道|去|发展|第一|第一|原子|炸弹
estaba|en|camino|a|desarrollar|la|primera|atómica|bomba
كانت|على|المسار|لتطوير|تطوير|القنبلة|الأولى|النووية|القنبلة
estava a caminho de desenvolver a primeira bomba atômica.
最初の原子爆弾を開発する道を進んでいることを恐れていた多くの専門家の一人だった。
estaba en camino de desarrollar la primera bomba atómica.
纳粹德国正朝着开发第一颗原子弹的方向前进。
في طريقها لتطوير القنبلة الذرية الأولى.
As an exiled German Jew himself, Einstein knew that, if they obtained such a weapon,
として|一人の|亡命した|ドイツの|ユダヤ人|自身|アインシュタイン|知っていた|ということを|もし|彼らが|手に入れたら|そのような|一つの|武器
como|um|exilado|alemão|judeu|ele mesmo|Einstein|sabia|que|se|eles|obtivessem|tal|uma|arma
como|un|exiliado|alemán|judío|mismo|Einstein|sabía|que|si|ellos|obtenían|tal|una|arma
作为|一个|流亡的|德国|犹太人|他自己|爱因斯坦|知道|那|如果|他们|获得|这样的|一种|武器
||вигнанець||||||||||||
ك|يهودي|منفي|ألماني|يهودي|نفسه|أينشتاين|علم|أن|إذا|هم|حصلوا على|مثل|سلاح|سلاح
||exiled||Jew||||||||||
Como um judeu alemão exilado, Einstein sabia que, se eles obtivessem tal arma,
亡命したドイツ系ユダヤ人であるアインシュタインは、もし彼らがそのような武器を手に入れたら、
Como un judío alemán exiliado, Einstein sabía que, si obtenían tal arma,
作为一个流亡的德国犹太人,爱因斯坦知道,如果他们获得这样的武器,
كواحد من اليهود الألمان المنفيين، كان أينشتاين يعلم أنه إذا حصلوا على مثل هذه السلاح،
there would be no mercy for anyone who dared to defy them.
そこに|だろう|あるだろう|ない|慈悲|に対して|誰も|彼らは|あえて|すること|反抗する|
haveria|verbo auxiliar condicional|ser|nenhuma|misericórdia|para|ninguém|que|ousasse|a|desafiar|eles
allí|verbo auxiliar condicional|habría|no|misericordia|para|nadie|que|se atreviera|a|desafiar|ellos
那里|将|有|没有|怜悯|对于|任何人|谁|敢|去|反抗|他们
|||||||хто||||
هناك|سوف|يكون|لا|رحمة|لأي|شخص|الذي|تجرأ|على|تحدي|لهم
||||leniency||||had the courage||defy|
não haveria misericórdia para ninguém que ousasse desafiá-los.
彼らに逆らう者には容赦がないことを知っていた。
no habría piedad para nadie que se atreviera a desafiarlos.
任何敢于反抗他们的人都不会有怜悯。
فلن تكون هناك رحمة لأي شخص يجرؤ على تحديهم.
In order to make sure that the allies weren't at a loss, the letter Einstein signed was
の中で|順序|するために|作る|確信する|ということ|その|同盟国|ではなかった|に|一つの|損失|その|手紙|アインシュタイン|署名した|だった
para|que|a|fazer|certeza|que|os|aliados|não estavam|em|uma|perda|a|carta|Einstein|assinou|foi
为了|使得|不定式标记|使|确保|连接词|盟友|盟友们|不|在|一种|损失|那封|信|爱因斯坦|签署的|是
para|orden|a|asegurar|seguro|que|los|aliados|no estaban|en|una|pérdida|la|carta|Einstein|firmó|fue
في|من أجل|أن|جعل|متأكد|أن|الحلفاء|الحلفاء|لم يكونوا|في|خسارة|خسارة|الرسالة|الرسالة|أينشتاين|وقعها|كانت
Para garantir que os aliados não ficassem em desvantagem, a carta que Einstein assinou foi
同盟国が困らないようにするために、アインシュタインが署名した手紙は
Para asegurarse de que los aliados no estuvieran en una situación difícil, la carta que firmó Einstein fue
为了确保盟友不至于失去机会,爱因斯坦签署的信件是
من أجل التأكد من أن الحلفاء لم يكونوا في حيرة، كانت الرسالة التي وقعها أينشتاين
begging the US Government to hasten their own development of an atomic bomb, laying
懇願している|その|アメリカ|政府|すること|加速させる|彼らの|自身の|開発|の|一つの|原子|爆弾|敷いている
implorando|o|americano|governo|a|apressar|seu|próprio|desenvolvimento|de|uma|atômica|bomba|lançando
suplicando|el|gobierno|gobierno|a|apresurar|su|propio|desarrollo|de|una|atómica|bomba|sentando
恳求|美国|美国|政府|不定式标记|加快|他们的|自己的|发展|的|一种|原子|炸弹|奠定
благаючи уряд США|||||прискорити||||||||
يتوسل|الحكومة|الأمريكية|الحكومة|أن|يسرعوا|تطويرهم|الخاص|تطوير|لـ|قنبلة|ذرية|قنبلة|يضع
|||||accelerate||||||||
um apelo ao Governo dos EUA para acelerar seu próprio desenvolvimento de uma bomba atômica, estabelecendo
アメリカ政府に原子爆弾の開発を急ぐよう懇願するものであり、
una súplica al Gobierno de los EE. UU. para acelerar su propio desarrollo de una bomba atómica, sentando
恳求美国政府加快他们自己原子弹的研发,奠定了
تتوسل إلى الحكومة الأمريكية لتسريع تطويرها لقنبلة ذرية خاصة بها، مما يمهد
the groundwork for the Manhattan Project that would later birth the bombs dropped on Hiroshima
その|基礎|のための|その|マンハッタン|プロジェクト|それが|だろう|後に|生み出す|その|爆弾|投下された|に|広島
曼哈顿|基础|为了|计划|曼哈顿|计划|连接词|将会|后来|诞生|被|炸弹|投下|在|广岛
la|base|para|el|Manhattan|Proyecto|que|verbo auxiliar condicional|más tarde|daría|las|bombas|lanzadas|sobre|Hiroshima
القنابل|||||||||||القنابل|التي ألقيت|على|هيروشيما
||||||||||||||Hiroshima bomb
as bases para o Projeto Manhattan que mais tarde geraria as bombas lançadas sobre Hiroshima
後に広島と長崎に投下される爆弾の基礎を築くものでした。
las bases para el Proyecto Manhattan que más tarde daría origen a las bombas lanzadas sobre Hiroshima
曼哈顿计划的基础,该计划后来制造了投放在广岛
الطريق لمشروع مانهاتن الذي سيؤدي لاحقًا إلى ولادة القنابل التي ألقيت على هيروشيما
and Nagasaki, killing hundreds of thousands of innocent civilians.
و|ناغازاكي|قتل|مئات|من|الآلاف||أبرياء|مدنيين
e Nagasaki, matando centenas de milhares de civis inocentes.
その結果、数十万人の無実の市民が命を奪われました。
y Nagasaki, matando a cientos de miles de civiles inocentes.
和长崎的炸弹,造成数十万无辜平民的死亡。
وناغازاكي، مما أسفر عن مقتل مئات الآلاف من المدنيين الأبرياء.
A quote often attributed to Einstein is, “I do not know with what weapons World War III
ある|引用|よく|帰属される|に|アインシュタインに|です|私は|しない|ない|知っている|何で|何を|武器|世界|戦争|第三次
uma|citação|frequentemente|atribuída|a|Einstein|é|eu|não|sei|sei|com|que|armas|Mundial|Guerra|III
un|cita|a menudo|atribuida|a|Einstein|es|yo|verbo auxiliar|no|sé|con|qué|armas|mundo|guerra|III
一个|引用|经常|被归因|给|爱因斯坦|是|我|助动词|不|知道|用|什么|武器|世界|战争|三
||||||||||||||||Третя світова війна
عبارة|اقتباس|غالبًا|المنسوب|إلى|أينشتاين|هو|أنا|لا|ليس|أعرف|بأي|ما|أسلحة|الحرب|العالمية|الثالثة
|quote||ascribed|||||||||||||
Uma citação frequentemente atribuída a Einstein é: “Não sei com quais armas a Terceira Guerra Mundial
アインシュタインにしばしば帰属される引用は、「第三次世界大戦がどのような武器で戦われるかはわからないが、第四次世界大戦は棒と石で戦われるだろう。」
Una cita a menudo atribuida a Einstein es: “No sé con qué armas se luchará la Tercera Guerra Mundial
常常被归于爱因斯坦的一句名言是:“我不知道第三次世界大战将用什么武器进行,
اقتباس يُنسب غالبًا إلى أينشتاين هو: "لا أعرف بأي أسلحة ستُخاض الحرب العالمية الثالثة
will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.”
||||||||||||そして|
será|ser|lutada|mas|Mundial|Guerra|IV|será|ser|lutada|com|paus|e|pedras
||||||||||||而且|
verbo auxiliar futuro|será|peleada|pero|mundo|guerra|IV|verbo auxiliar futuro|será|peleada|con|palos|y|piedras
سوف|تكون|مقاتلة||||||||بعصي|وعصي|وحجارة|حجارة
será lutada, mas a Quarta Guerra Mundial será lutada com paus e pedras.”
悲しいことに、私たちはそのことに部分的にアルバート・アインシュタインに感謝しなければならない。
pero la Cuarta Guerra Mundial se luchará con palos y piedras.”
但第四次世界大战将用棍棒和石头进行。”
لكن الحرب العالمية الرابعة ستُخاض بالعصي والحجارة."
And sadly, we have Albert Einstein partly to thank for that.
而|可悲地|我们|有|||部分地|对|感谢|为了|那个
y|tristemente|nosotros|tenemos|Albert|Einstein|en parte|que|agradecer|por|eso
و|للأسف|نحن|لدينا|ألبرت|أينشتاين|جزئيًا|إلى|نشكر|على|ذلك
e|tristemente|nós|temos|Albert|Einstein|parcialmente|a|agradecer|por|isso
E, infelizmente, devemos parte disso a Albert Einstein.
1.
Y, lamentablemente, tenemos a Albert Einstein en parte que agradecer por eso.
可悲的是,我们部分要感谢阿尔伯特·爱因斯坦。
وللأسف، نحن مدينون جزئيًا لألبرت أينشتاين بفضل ذلك.
1.
1.
1.
1.
1.
Gavrilo Princip – The World's Deadliest Assassin
ガヴリロ|プリンチプ|この|世界での|最も致命的な|暗殺者
Gavrilo|Princip|o|mundo|mais mortal|assassino
Gavrilo|Princip|el|mundo|más mortal|asesino
加夫里洛|普林西普|世界上|世界的|最致命的|刺客
||||Смертоносний|
غافريلو|برينسيب|الـ|العالم|الأكثر فتكا|قاتل
||||Assassin|Assassin
Gavrilo Princip – O Assassino Mais Letal do Mundo
ガヴリロ・プリンチプ - 世界で最も致命的な暗殺者
Gavrilo Princip – El asesino más mortal del mundo
加夫里洛·普林西普 - 世界上最致命的刺客
غافريلو برينسيب - أخطر قاتل في العالم
Perhaps the least well-known person on this list, Gavrilo Princip was a teenage assassin
おそらく|この|最も少ない|||人|の|この|リスト|ガヴリロ|プリンチプ|だった|一人の|ティーンエイジャーの|暗殺者
talvez|a|menos|||pessoa|nesta|esta|lista|Gavrilo|Princip|foi|um|adolescente|assassino
quizás|la|menos|||persona|en|esta|lista|Gavrilo|Princip|fue|un|adolescente|asesino
也许|这个|最不|||人|在|这个|列表|加夫里洛|普林西普|是|一个|青少年的|刺客
||||||||||||||вбивця
ربما|الـ|الأقل|||شخص|في|هذه|قائمة|غافريلو|برينسيب|كان|قاتل|مراهق|قاتل
Talvez a pessoa menos conhecida desta lista, Gavrilo Princip foi um assassino adolescente
おそらくこのリストの中で最も知られていない人物、ガヴリロ・プリンチプはティーンエイジャーの暗殺者でした
Quizás la persona menos conocida de esta lista, Gavrilo Princip fue un asesino adolescente
也许这个名单上最不为人知的人,加夫里洛·普林西普是一个青少年刺客
ربما يكون أقل شخص معروف في هذه القائمة، غافريلو برينسيب كان قاتلاً مراهقاً
with the best intentions who happened to kill over 37,000,000 people with one magazine of
とともに|最良の|最良の|意図|誰が|起こった|することが|殺す|以上の|人々|で|一つの|マガジン|の
com|as|melhores|intenções|que|aconteceu|a|matar|mais de|pessoas|com|uma|carga|de
带着|最好的|最好的|意图|谁|偶然|去|杀死|超过|人|用|一|弹匣|的
con|las|mejores|intenciones|que|sucedió|a|matar|más de|personas|con|un|cargador|de
بـ|الـ|أفضل|نوايا|الذي|حدث|أن|يقتل|أكثر من|شخص|بـ|واحدة|مخزن|من
com as melhores intenções que acabou matando mais de 37.000.000 de pessoas com um carregador de
最良の意図を持っていたが、1つのハンドガンの弾薬で3700万人以上を殺してしまった。
con las mejores intenciones que mató a más de 37,000,000 de personas con un cargador de
他本意良好,却恰好用一盒手枪子弹杀死了超过3700万人。
بأفضل النوايا الذي حدث أن قتل أكثر من 37,000,000 شخص برصاصة واحدة من
handgun ammo.
ハンドガン|弾薬
pistola|munição
pistola|munición
手枪|子弹
пістолетні набої|
مسدس|ذخيرة
pistol|ammunition
munição de pistola.
munición de pistola.
ذخيرة المسدس.
This Bosnian-Serb nationalist fired the bullets that killed Archduke Franz Ferdinand, the
这个|||民族主义者|开火|的|子弹|那些|杀死了|大公|弗朗茨|费迪南德|的
este|||nacionalista|disparó|las|balas|que|mataron|archiduque|Francisco|Fernando|el
||セルビア人||||||||||
هذا|||القومي|أطلق|الرصاصات|الرصاصات|التي|قتلت|الدوق|فرانز|فرديناند|الوريث
Este nacionalista bósnio-sérvio disparou as balas que mataram o arquiduque Franz Ferdinand, o
このボスニア・セルビア民族主義者は、オーストリア=ハンガリー帝国の
Este nacionalista bosnio-serbio disparó las balas que mataron al archiduque Francisco Fernando, el
这位波斯尼亚-塞尔维亚民族主义者开枪打死了弗朗茨·费迪南大公,
هذا القومي الصربي البوسني أطلق الرصاصات التي قتلت الأرشيدوق فرانز فرديناند،
heir to the Austria-Hungarian throne.
继承人|到|的|||王位
heredero|al|la|||trono
الوريث|إلى|العرش|||العرش
herdeiro do trono austro-húngaro.
皇太子フランツ・フェルディナントを殺した弾丸を撃った。
heredero del trono austro-húngaro.
奥匈帝国的王位继承人。
وريث العرش النمساوي المجري.
Once again, to many modern Serbians, Princip's intentions were as pure and heroic as could
一次|再次|对|许多|现代的|塞尔维亚人|普林西普的|意图|是|如同|纯洁的|和|英雄的|如同|能够
una|vez|a|muchos|modernos|serbios|de Princip|intenciones|eran|tan|puras|y|heroicas|como|podrían
||||||プリンチプの||||||||
مرة|أخرى|إلى|العديد من|الحديثة|الصرب|برينسيب|النوايا|كانت|كما|نقية|و|بطولية|كما|يمكن أن
Mais uma vez, para muitos sérvios modernos, as intenções de Princip eram tão puras e heroicas quanto poderiam
再び、多くの現代セルビア人にとって、プリンチプの意図は純粋で英雄的なものであると考えられていた。
Una vez más, para muchos serbios modernos, las intenciones de Princip eran tan puras y heroicas como podrían
对许多现代塞尔维亚人来说,普林西普的意图是纯洁而英雄的,
مرة أخرى، بالنسبة للعديد من الصرب المعاصرين، كانت نوايا برينسيب نقية وبطولية كما يمكن أن تكون.
be – freeing the Serbian people from the iron-fisted rule of the Austria-Hungarian
|解放|的|塞尔维亚|人民|从|的|||统治|的|的||
ser|liberando|al|serbio|pueblo|de|el|||dominio|de|la||
تكون|تحرير|الشعب|الصربي|الشعب|من|الحكم|||الحكم|من|النمساوي المجري||
ser – libertar o povo sérvio do domínio de punho de ferro da Áustria-Hungria.
オーストリア=ハンガリーの鉄拳の支配からセルビアの人々を解放すること。
ser – liberar al pueblo serbio del dominio de hierro del imperio austro-húngaro.
解放塞尔维亚人民脱离奥匈帝国的铁腕统治。
تحرير الشعب الصربي من حكم النمسا-المجر الحديدي.
Empire and making a powerful statement about Serbian independence.
帝国|そして|作ること|一つの|強力な|声明|に関する|セルビアの|独立
império|e|fazendo|uma|poderosa|declaração|sobre|sérvia|independência
帝国|和|制造|一个|强有力的|声明|关于|塞尔维亚的|独立
Imperio|y|haciendo|una|poderosa|declaración|sobre|serbia|independencia
إمبراطورية|و|صنع|بيان|قوي|تصريح|عن|صربي|استقلال
Império e fazendo uma declaração poderosa sobre a independência sérvia.
帝国とセルビアの独立についての強力な声明を発表すること。
Imperio y haciendo una poderosa declaración sobre la independencia serbia.
帝国并对塞尔维亚独立发出强有力的声明。
الإمبراطورية وإصدار بيان قوي حول استقلال صربيا.
He and a gang of like-minded individuals orchestrated a seemingly doomed assassination plan against
彼は|そして|一つの|ギャング|の|||個人たち|組織した|一つの|一見|運命づけられた|暗殺|計画|に対して
ele|e|uma|gangue|de|||indivíduos|orquestraram|um|aparentemente|condenado|assassinato|plano|contra
él|y|una|pandilla|de|||individuos|orquestaron|un|aparentemente|condenado|asesinato|plan|contra
他|和|一伙|帮派|的|||个人|策划|一个|看似|注定失败的|暗杀|计划|针对
|||||||||||приречений на провал|||
هو|و|مجموعة|عصابة|من|||أفراد|نسقوا|خطة|على ما يبدو|محكوم عليها بالفشل|اغتيال|خطة|ضد
||||||||planned||seemingly||||
Вместе с бандой единомышленников он организовал, казалось бы, обреченный на провал план покушения на
Ele e um grupo de indivíduos com ideias semelhantes orquestraram um plano de assassinato aparentemente fadado ao fracasso contra
彼と同じ考えを持つ仲間たちは、明らかに失敗する運命にある暗殺計画を立てました。
Él y una pandilla de individuos afines orquestaron un plan de asesinato aparentemente condenado contra
他和一群志同道合的人策划了一项看似注定要失败的刺杀计划,针对
هو وعصابة من الأفراد ذوي التفكير المماثل نظموا خطة اغتيال تبدو محكوم عليها بالفشل ضد
the Archduke, that ended up putting Princip right in the path of his oncoming vehicle.
その|大公|それは|終わった|結局|置くこと|プリンチプを|ちょうど|の中に|その|道|の|彼の|迫っている|車両
o|arquiduque|que|terminou|por|colocar|Princip|bem|em|o|caminho|de|seu|que se aproximava|veículo
这位|大公|这|结束|最终|使|普林西普|正好|在|这条|路径|的|他|迎面而来的|车辆
el|archiduque|que|terminó|en|poniendo|Princip|justo|en|el|camino|de|su|próximo|vehículo
||||||||||||||транспортний засіб
ال|الأرشيدوق|الذي|انتهى|في النهاية|وضع|برينسيب|مباشرة|في|مسار|طريق|من|سيارته|القادمة|مركبة
|||||||||||||oncoming|
эрцгерцога, в результате чего Принцип оказался прямо на пути его встречного автомобиля.
o Arquiduque, que acabou colocando Princip bem no caminho de seu veículo que se aproximava.
その計画は、プリンチプを彼の進行中の車両の進行方向に置くことになりました。
el archiduque, que terminó poniendo a Princip justo en el camino de su vehículo que se acercaba.
大公,最终让普林西普正好处于他即将到来的车辆的路径上。
الأرشيدوق، التي انتهت بوضع برينسيب مباشرة في مسار مركبته القادمة.
The skinny, 19-year-old Princip took his chance, and blasted Ferdinand with his pistol until
その|痩せた|||プリンチプは|取った|彼の|チャンス|そして|撃った|フェルディナンドを|で|彼の|ピストル|まで
o|magro|||Princip|aproveitou|sua|chance|e|disparou|Fernando|com|sua|pistola|até
el|flaco|||Princip|tomó|su|oportunidad|y|disparó|Fernando|con|su|pistola|hasta
这位|瘦弱的|||普林西普|抓住|他|机会|和|射击|费迪南德|用|他|手枪|直到
|||||||||||||пістолетом|
ال|النحيف|||برينسيب|اغتنم|فرصته||و|أطلق النار|فرديناند|بمسدسه|حتى||
|||||||||shot||||gun|
O magro Princip, de 19 anos, aproveitou sua chance e disparou em Ferdinand com sua pistola até
痩せた19歳のプリンチプはチャンスをつかみ、フェルディナンドに向かってピストルを撃ちました。
El delgado Princip, de 19 años, aprovechó su oportunidad y disparó a Fernando con su pistola hasta que
瘦弱的19岁普林西普抓住机会,用手枪朝费迪南德开火,直到
برينسيب النحيف، البالغ من العمر 19 عامًا، اغتنم فرصته، وأطلق النار على فرديناند بمسدسه حتى
the Archduke was no more, standing his ground against his beloved country's tyrannical
その|大公|だった|もう|いない|立っている|彼の|地面|に対して|彼の|愛する|国の|狂った
o|arquiduque|estava|não|mais|mantendo|sua|posição|contra|seu|amado|país|tirânicos
el|archiduque|estaba|no|más|manteniendo|su|terreno|contra|su|amado|país|tiránicos
这个|大公|是|不|再|站着|他|立场|反对|他|心爱的|国家|专制的
|||||||||||країни|
ال|archduke|كان|لا|أكثر|واقفًا|أرضه|أرضه|ضد|بلده|المحبوب|بلد|الاستبدادي
||||||||||||tyrannical
Эрцгерцога больше не было, он стоял на своем в борьбе с тираническим режимом своей любимой страны.
o Arquiduque não estava mais, mantendo sua posição contra os tirânicos
大公はもはや存在せず、愛する国の圧政者に対抗して立ち向かっていた。
el archiduque ya no estaba, manteniendo su posición contra los tiránicos
大公不再,坚守着他心爱的国家的暴君
لم يعد الدوق الأكبر موجودًا، حيث وقف في وجه حكام بلاده المحبوبين الطغاة.
rulers.
支配者たち
governantes
统治者
gobernantes
الحكام
governantes de seu amado país.
しかし、多くの人々は大公の暗殺を、ヨーロッパの政治的緊張の火薬庫に火をつけた火花として評価している。
gobernantes de su amado país.
统治者。
ومع ذلك، ينسب الكثيرون اغتيال الدوق الأكبر إلى الشرارة التي أشعلت برميل بارود من التوترات السياسية الأوروبية.
However, many credit the assassination of the Archduke as the match that ignited a powder
しかし|多くの人々|信じる|その|暗殺|の|その|大公|として|その|火種|それが|点火した|一つの|火薬
no entanto|muitos|creditam|o|assassinato|de|o|arquiduque|como|a|faísca|que|acendeu|um|pólvora
然而|许多人|认为|这个|暗杀|的|这个|大公|作为|这个|火花|引发的|点燃|一|火药
sin embargo|muchos|acreditan|el|asesinato|de|el|archiduque|como|la|chispa|que|encendió|un|
ومع ذلك|الكثيرون|ينسبون|ال|اغتيال|لـ|ال|archduke|ك|ال|الشرارة|التي|أشعلت|قنبلة|بارود
No entanto, muitos creditam o assassinato do Arquiduque como o fósforo que acendeu um barril de pólvora
しかし、多くの人々は大公の暗殺を、ヨーロッパの政治的緊張の火薬庫に火をつけた火花として評価している。
Sin embargo, muchos atribuyen el asesinato del archiduque como la chispa que encendió un barril de pólvora
然而,许多人认为大公的刺杀是点燃了一个火药
keg of European political tensions.
das tensões políticas europeias.
火薬庫に火をつけた火花として評価している。
de tensiones políticas europeas.
桶的欧洲政治紧张局势。
The result of this?
この|結果|の|これ
o|resultado|de|isso
这个|结果|的|这个
El|resultado|de|esto
النتيجة|النتيجة|من|هذا
O resultado disso?
その結果は?
¿El resultado de esto?
这结果是什么?
نتيجة هذا؟
World War I, killing almost 40 million and committing a generation of young people the
世界|戦争|第一次|殺し|ほぼ|百万|そして|させる|一つの|世代|の|若い|人々|その
Mundial|Guerra|I|matando|quase|milhões|e|condenando|uma|geração|de|jovens|pessoas|o
世界|战争|一|杀死|几乎|百万|和|使|一|代|的|年轻|人们|这个
Guerra|Mundial|I|matando|casi|millones|y|comprometiendo|a|generación|de|jóvenes|personas|el
الحرب|العالمية|الأولى|قتل|تقريبًا|مليون|و|دفع|جيل|جيل|من|الشباب|الناس|إلى
A Primeira Guerra Mundial, matando quase 40 milhões e comprometendo uma geração de jovens a
第一次世界大戦で、約4000万人が死亡し、若者たちの世代を非人道的な塹壕戦の恐ろしい状況に直面させた。
La Primera Guerra Mundial, que mató a casi 40 millones y condenó a una generación de jóvenes a
第一次世界大战,导致近4000万人死亡,并使一代年轻人面临
الحرب العالمية الأولى، التي أودت بحياة ما يقرب من 40 مليون شخص ودفعت جيلًا من الشباب في
world over to face horrific conditions in dehumanising trench warfare.
|||||||非人道的な||
mundo|entero|a|enfrentar|horribles|condiciones|en|deshumanizantes|trinchera|guerra
世界|各地|面对|面对|可怕的|条件|在|去人性化的|战壕|战争
|||||||знелюднюючий||
|||||||اللامعقول||
|||||||dehumanizing||
enfrentar condições horríveis na desumanizante guerra de trincheiras.
世界中で何百万もの人々が、ほんの数発の弾丸から命を奪われ、最も理想主義的な。
enfrentarse a condiciones horribles en una guerra de trincheras deshumanizante.
全球范围内非人道的壕沟战争的可怕条件。
العالم لمواجهة ظروف مروعة في حرب الخنادق التي تفتقر إلى الإنسانية.
Literally millions of people dead from just a handful of bullets and the most idealistic
Literalmente milhões de pessoas mortas por apenas algumas balas e o mais idealista
Literalmente millones de personas muertas por solo un puñado de balas y el más idealista
字面上说,仅仅几颗子弹就让数百万人丧生,最理想主义的
ملايين من الناس لقوا حتفهم حرفيًا بسبب عدد قليل من الرصاصات وأكثر الأفكار المثالية.
intentions, making Gavrilo Princip the deadliest assassin who ever lived.
意図|作ること|ガヴリロ|プリンチップ|最も|致命的な|暗殺者|誰が|今まで|生きた
intenções|fazendo|Gavrilo|Princip|o|mais letal|assassino|que|já|viveu
意图|使得|加夫里洛|普林西普|最|致命的|刺客|谁|曾经|活过
intenciones|haciendo|Gavrilo|Princip|el|más letal|asesino|que|jamás|vivió
النوايا|جعل|غافريلو|برينسيب|الأكثر|فتكا|قاتل|الذي|على الإطلاق|عاش
intenções, tornando Gavrilo Princip o assassino mais mortal que já existiu.
意図は、ガヴリロ・プリンチップを生きている中で最も致命的な暗殺者にした。
intenciones, convirtiendo a Gavrilo Princip en el asesino más mortal que jamás haya existido.
意图,使加夫里洛·普林西普成为有史以来最致命的刺客。
النوايا، مما جعل غافريلو برينسيب أخطر قاتل عاش على الإطلاق.
If the people today have proven anything, it's that the purest intentions can still
もし|その|人々|今日|持っている|証明した|何か|それは|ということ|最も|純粋な|意図|できる|まだ
se|o|povo|hoje|têm|provado|algo|é que||as|mais puras|intenções|podem|ainda
si|la|gente|hoy|han|probado|algo|es|que|las|más puras|intenciones|pueden|aún
如果|这些|人们|今天|已经|证明|任何事情|它是|那|最|纯粹的|意图|可以|仍然
||||||||||найчистіші|||
إذا|الناس|الناس|اليوم|قد|أثبتوا|أي شيء|فإنه|أن|النوايا|الأصفى|النوايا|يمكن|لا تزال
||||||||||most genuine|||
Se as pessoas de hoje provaram algo, é que as intenções mais puras ainda podem
今日の人々が何かを証明したとすれば、それは最も純粋な意図が依然として
Si la gente de hoy ha demostrado algo, es que las intenciones más puras aún pueden
如果今天的人们证明了什么,那就是最纯粹的意图仍然可以
إذا كان الناس اليوم قد أثبتوا أي شيء، فهو أن أنقى النوايا يمكن أن تؤدي إلى
lead to the most nightmarish results – sometimes due to malice, and other times, due to a simple
導く|へ|最も||悪夢のような|結果|時々|に起因する|へ|悪意|と|他の|時には|に起因する|へ|一つの|単純な
levar|a|os|mais|aterrorizantes|resultados|às vezes|devido|a|malícia|e|outras|vezes|devido|a|uma|simples
导致|到|最|最|恐怖的|结果|有时|由于|到|恶意|和|其他|时刻|由于|到|一个|简单的
llevar|a|los|más|espantosos|resultados|a veces|debido|a|malicia|y|otros|veces|debido|a|una|simple
||||кошмарні результати|||через||злому наміру|||||||
تقود|إلى|النتائج|الأكثر|كابوسية|النتائج|أحيانًا|بسبب|إلى|الخبث|و|أخرى|أوقات|بسبب|إلى|نقص|بسيط
|||||||||ill intent|||||||
levar aos resultados mais aterrorizantes – às vezes devido à malícia, e outras vezes, devido a uma simples
最も悪夢のような結果をもたらす可能性があるということだ - 時には悪意によって、他の時には単純な
llevar a los resultados más pesadillescos – a veces debido a la malicia, y otras veces, debido a una simple
导致最可怕的结果——有时是出于恶意,有时则是由于简单的
أسوأ النتائج – أحيانًا بسبب الحقد، وأحيانًا أخرى، بسبب نقص بسيط في
lack of foresight.
欠如|の|先見の明
falta|de|previsibilidade
falta|de|previsión
缺乏|的|远见
брак передбачливості||брак передбачливості
نقص|في|البصيرة
||planning ahead
falta de previsibilidade.
先見の明の欠如によって。
falta de previsión.
缺乏远见。
البصيرة.
So, next time you have to make a major decision, try to think a few steps ahead.
だから|次の|時|あなたが|持つ|〜しなければならない|作る|一つの|重要な|決定|試みる|〜すること|考える|数歩|いくつかの|ステップ|前に
então|próxima|vez|você|tiver|que|tomar|uma|importante|decisão|tente|a|pensar|alguns|poucos|passos|à frente
所以|下一个|时间|你|有|必须|做|一个|重要的|决定|尝试|去|思考|几个|几步|步骤|前面
así|siguiente|vez|tú|tienes|que|tomar|una|importante|decisión|intenta|a|pensar|unos|pocos|pasos|adelante
لذلك|التالي|مرة|أنت|لديك|أن|تصنع|قرارا|كبيرا|قرار|حاول|أن|تفكر|بضع|خطوات|خطوات|للأمام
Então, da próxima vez que você tiver que tomar uma decisão importante, tente pensar alguns passos à frente.
次に大きな決断を下さなければならないときは、数歩先を考えるようにしてみてください。
Así que, la próxima vez que tengas que tomar una decisión importante, intenta pensar unos pasos adelante.
所以下次你需要做出重大决定时,尽量考虑几步之后的事情。
لذا، في المرة القادمة التي يتعين عليك فيها اتخاذ قرار كبير، حاول أن تفكر في بضع خطوات للأمام.
Or, at the very least, try to keep in mind who you might be stepping on.
あるいは|〜の|最低限|非常に|最も少ない|試みる|〜すること|保つ|〜の中に|心|誰が|あなたが|かもしれない|いる|踏んでいる|上に
ou|ao|o|muito|menos|tente|a|manter|em|mente|quem|você|pode|estar|pisando|em
或者|在|最|非常|至少|尝试|去|保持|在|心里|谁|你|可能|是|踩|在
o|en|el|muy|menos|intenta|a|mantener|en|mente|quién|tú|podrías|estar|pisando|sobre
أو|في|الحد|للغاية|الأدنى|حاول|أن|تحافظ|في|ذهنك|من|أنت|قد|تكون|تدوس|على
Ou, pelo menos, tente ter em mente em quem você pode estar pisando.
あるいは、少なくとも、あなたが踏みつけるかもしれない人を心に留めておいてください。
O, al menos, intenta tener en cuenta a quién podrías estar pisando.
或者,至少要记住你可能会踩到谁。
أو، على الأقل، حاول أن تضع في اعتبارك من قد تتسبب في إيذائه.
Check out “Shocking Study Reveals How Anyone Can Be Evil” and “The Origin of Evil:
確認する|出す|衝撃的な|研究|明らかにする|どのように|誰でも|できる|なる|悪に|そして|悪の|起源|の|悪
confira|a|chocante|estudo|revela|como|qualquer um|pode|ser|malvado|e|a|origem|do|mal
查看|出|震惊的|研究|揭示|如何|任何人|能够|成为|邪恶|和|恶|起源|的|邪恶
revisa|fuera|impactante|estudio|revela|cómo|cualquiera|puede|ser|malvado|||||
||||Розкриває||||||||||
تحقق|من|صادم|دراسة|تكشف|كيف|أي شخص|يمكن|أن يكون|شريرا|||||
check||||||||||||||
Confira "Estudo Chocante Revela Como Qualquer Um Pode Ser Maligno" e "A Origem do Mal:
「衝撃的な研究が明らかにする、誰でも悪になれる方法」と「悪の起源:
Consulta "Estudio Impactante Revela Cómo Cualquiera Puede Ser Malvado" y "El Origen del Mal:
查看“震惊研究揭示任何人都可以变坏”和“邪恶的起源:
اطلع على "دراسة صادمة تكشف كيف يمكن لأي شخص أن يكون شريرًا" و"أصل الشر:
The Devil” for more fascinating meditations into the nature of all that is bad.
这个|魔鬼||||||||||||
el|diablo|para|más|fascinantes|meditaciones|en|la|naturaleza|de|todo|eso|es|malo
|||||考察||||||||
أصل|الشيطان|لمزيد من|المزيد|مثير|تأملات|في|طبيعة|طبيعة|من|كل|ما|هو|سيء
O Diabo" para mais meditações fascinantes sobre a natureza de tudo que é ruim.
悪魔」について、すべての悪の本質に関する興味深い考察をもっと知りたい方はチェックしてください。
El Diablo" para más meditaciones fascinantes sobre la naturaleza de todo lo que es malo.
魔鬼”以获取更多关于一切坏事本质的迷人思考。
الشيطان" لمزيد من التأملات المثيرة حول طبيعة كل ما هو سيء.
And in the meantime, be nice, it's really the least you can do.
そして|の中で|その|合間|でいる|優しく|それは|本当に|その|最低|あなたが|できる|する
e|em|o|intervalo|seja|gentil|é|realmente|o|mínimo|você|pode|fazer
和|在|这个|同时|要|友好|它是|真的是|最|少|你|能|做
y|en|el|entre tanto|sé|amable|es|realmente|lo|menos|tú|puedes|hacer
و|في|الوقت|الحالي|كن|لطيفا|إنه|حقا|أقل|شيء|يمكنك|أن|تفعل
E enquanto isso, seja gentil, é realmente o mínimo que você pode fazer.
その間、優しくしてね、それが本当にあなたができる最小限のことだから。
Y mientras tanto, sé amable, realmente es lo menos que puedes hacer.
同时,友善一点,这真的是你能做的最少的事情。
وفي هذه الأثناء، كن لطيفًا، فهذا حقًا أقل ما يمكنك فعله.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.8 PAR_CWT:AudnYDx4=11.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.15 PAR_CWT:AuedvEAa=5.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.1
zh-cn:AFkKFwvL pt:AudnYDx4 ja:B7ebVoGS es:AuedvEAa zh-cn:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=98 err=1.02%) translation(all=193 err=2.59%) cwt(all=2159 err=22.97%)