Start learning this lesson now

The Infographics Show, Actual Killer Dream Outbreak - Real Life Inspiration for Freddy Krueger

Actual Killer Dream Outbreak - Real Life Inspiration for Freddy Krueger

A piercing scream wakes you up in the middle of the night.

You turn to your wife, who has also jolted awake from the horrific noise, and tell her

you'll sort things out.

Your son has been suffering from terrible nightmares recently, to the point where he

sometimes refuses to sleep altogether.

Looks like it's another one of those nights.

You rush down the hallway to his room, hoping you don't have to stay up all night consoling

him again.

The kid is a real handful, but he's been through a lot over the last few months.

You can only hope that what happened in Cambodia won't haunt him for the rest of his life.

You enter your son's bedroom, expecting to find him sitting up in bed and trembling.

Instead, he's lying down and motionless.

Weird.

You approach his body, calling his name, but he doesn't react.

Maybe he already fell asleep again.

But something's wrong.

Is he even breathing?

Panicking, you check his pulse.

You can't find it.

And he's definitely not breathing either.

How could this be possible?

Just a few hours ago, he was fine.

It's like he died in his nightmare.

Now, it's you that lets out a scream.

If you're planning on sleeping soon, stop this video now.

This gruesome tale will keep you tossing and turning for the entire night...

Living in Cambodia from 1975 to 1979 was enough to give anyone nightmares.

The reign of dictator Pol Pot and his party, Khmer Rouge, was filled with terror and tragedy.

Over the four years the party had power, almost two million people from various minority groups

died.

That's around a quarter of the population, making it one of the world's worst genocides

ever.

Those who died under Pol Pot's reign were buried in the Killing Fields: the chilling

name for mass graveyards containing victims.

Others escaped as refugees.

But little did they know that many of them would face circumstances almost as terrifying

when they arrived in the places offering them refuge.

Throughout the 1970s and 1980s, many people died in their sleep after having nightmares.

The strangest part is, they all had one thing in common: they were male refugees from South

East Asia who fled from the Killing Fields to the USA.

American dream?

More like an American nightmare.

The phenomenon became so prevalent that it was known as the Asian Death Syndrome at the

time.

We're yet to understand it fully.

One day in 1981, medics arrived at a refugee camp in the US after hearing that a man was

having some kind of fit in his sleep.

They found his heart contracting wildly as if he had a heart condition or was in fear.

But nobody knew who or what he was afraid of.

He was asleep, after all.

The medics did everything they could to save the man's life, but they watched him pass

away in front of their eyes.

The case was as mysterious as it was sad — the victim was healthy, reasonably young, and

had just died for no apparent reason.

But part of the puzzle may have been his home country: the man was from Laos.

See, it wasn't just the Cambodians that were going through a hard time during the

70s and 80s.

In Laos, the CIA had recruited the Hmong — an ethnic group in the area — to fight North

Vietnamese soldiers in the Vietnam War.

As if the Hmong didn't have things bad enough by being disproportionately killed during

the war — the Hmong soldiers died ten times more often than their US counterparts — they

also ended up being persecuted in their own country.

When Laos became Communist, it saw the Hmong soldiers as traitors for fighting against

Vietnam.

Many ended up fleeing to the US, along with refugees from Cambodia and Vietnam.

In fact, the patient who died in a refugee camp under the supervision of medics was the

fourth Hmong man to die in the US over a nine-month period.

And, between 1981 and 1988, more than a hundred men from Vietnam, Laos, and Cambodia died

mysteriously in their sleep.

It might have just been a coincidence, but it's pretty unusual for healthy and young

people to die in their sleep with no explanation.

Almost everyone who died was in their 20s and 30s.

Even more creepily, almost all the victims were men and boys.

Only one female died.

What was it about young Asian males?

And the story of one young boy makes the whole situation sound even more ominous than it

already does….

If you're even mildly into horror movies, this story might sound familiar.

That's because the mysterious so-called Asian Death Syndrome became the inspiration

for A Nightmare on Elm Street.

After the film director Wes Craven heard the story in the news one day, he realized it

would make the perfect plot for a horror film.

So, if you ever watch the film and Freddy Krueger is freaking you out, it's no use

reassuring yourself that it's “just a story.”

Sorry, but no it ain't.

Whilst I'm at it, I may as well hurl some more creepy facts at you.

Kraven also based the character of Freddy Krueger on two people he knew in real life.

The name Freddy Krueger was inspired by a childhood bully, Fred Kruge, who tormented

Craven when he was a child.

And his appearance and overall vibe came about after Kraven was a boy at home one day and

saw a strange-looking old man walk past.

The two locked eyes, and bizarrely, the man came closer and stood outside his window,

staring at him.

After a few tense moments, the old man walked away, but he obviously left a lasting impression.

Damn, and I thought I had a twisted sense of humor.

But back to the killer dream outbreak.

The story about the man who died in his sleep might have been mysterious, but it's nowhere

near as chilling as this one.

A Cambodian family fled from the genocide to the United States in the 1970s, ready to

start a new life.

There was just one problem: the son started having nightmares.

Just like the beginning of many good horror movies.

The boy dreamed of being chased and woke up terrified.

We've all had creepy dreams about someone running after us, but I guess his were a notch

above the standard nightmare, because they freaked him out so much that he avoided sleeping

altogether.

Literally, he'd force himself to go days on end without sleeping.

He must have drunk a lot of coffee.

His parents were concerned, for obvious reasons.

They tried to coax him into sleeping, to no avail.

This kid was convinced that, if he fell asleep, he'd die.

From an outsider's perspective, it all sounds a bit melodramatic.

Maybe the kid needed some attention from his parents or something.

But bizarrely, it turned out that he wasn't overreacting.

No matter how much double Espresso you drink, you will eventually need to sleep.

Well, despite his determination, this boy was no exception.

One day, he fell asleep.

His parents were relieved, thinking they could finally convince him he was safe whilst he

slept and the demons from his dreams could never hurt him in real life.

Oh, the irony.

Rinse and repeat — the boy fell asleep, he had a nightmare, and he started screaming.

His parents rushed in to comfort him — only to find out that he'd already died.

Incredibly, his nightmare had killed him, just like the other hundred men from Laos,

Cambodia, and Vietnam.

It made the perfect plot for a horror film — a young child who sensed danger and logical

adults who refused to believe his absurd theories.

But how was it possible that a young boy could die in his sleep?

Surely there's a logical explanation that doesn't involve a demon like Freddy Krueger?

Investigators tried and failed to find a medical cause of the deaths.

They found some links with an irregular heartbeat, but nobody knew what the cause of the irregular

heartbeat was.

Since then, there have been a few more theories.

One explanation was that the refugees were exposed to chemical nerve agents used during

the Vietnam war.

It sounds mildly logical, but no doctors could find any actual evidence for it.

Besides, even if the idea made some scientific sense — which it didn't — it failed

to explain why the nerve agent would only affect males and only during the night.

Another idea was that the night terrors were a symptom of post-traumatic stress disorder,

provoked by the horrific experiences of the refugees and the unfamiliar world they entered

in the USA.

But again, even though this makes some sense, there was no proper evidence for it and no

explanation why females didn't also suffer from PTSD.

So, back to the drawing board.

Ever heard that old wive's tale that if we die in a dream then we also die in real

life, so we always wake up from nightmares a few fractions of a second before we're

about to die?

Sorry to disappoint — or maybe it's a source of relief — but that's not true.

It's true that, when things happen in a dream, they can trigger us to have the same

physiological reactions in our waking state.

Kind of like when you're screaming in your dream then you wake up to find you're really

screaming.

Or when you urinate in your dream and then you wake up and realize you — oh, come on,

please say it's not just me.

Basically, it's theoretically possible that a dream could trigger a physiological reaction

that ends with you dying.

When people die suddenly in their sleep, it's put down to Sudden Unexplained Nocturnal Death

Syndrome.

There's a nice piece of medical jargon for you.

Some academic studies think this phenomenon could be biological or genetic, explaining

why people of the same ethnicity, age, and sex died.

Also known as Brugada syndrome, the disease is actually the most common cause of natural

death amongst the young, healthy Asian population.

It's a rare heart rhythm disorder that can lead to sudden cardiac arrest, meaning a loss

of heart function, breathing, and consciousness.

It can happen whilst people are awake, but is most fatal whilst they're sleeping.

Yeah, I know.

A rare genetic disease is kind of an anticlimax compared to a spooky grim reaper entering

kids' nightmares.

But we still don't know everything.

Since the peak in the mid and late 1980s, deaths from Sudden Unexplained Nocturnal Death

Syndrome, Brugada syndrome, or whatever else you want to call it, have decreased sharply.

Nobody can fully explain the decrease, so we can't rule out any funny business or

grim reapers quite yet.

Anyway, it's getting late.

Time to get some sleep...

Or, check out our videos “scientists reveal how dreams can kill you in real life” or

“night hag, the demon that visits you in your sleep.”

Actual Killer Dream Outbreak - Real Life Inspiration for Freddy Krueger Actual|Asesino|Sueño|Brote|Real|Vida|Inspiración|para|Freddy|Krueger Réel|Tueur|Rêve|Épidémie|Réelle|Vie|Inspiration|pour|Freddy|Krueger ||Dream|Outbreak|||Inspiration||Freddy|Krueger atual|assassino|sonho|surto|real|vida|inspiração|para|Freddy|Krueger 実際の|殺人者|夢|発生|現実の|生活|インスピレーション|のための|フレディ|クルーガー |||Спалах|||||| sebenarnya|pembunuh|mimpi|wabah|nyata|kehidupan|inspirasi|untuk|Freddy|Krueger gerçek|katil|rüya|patlak verme|gerçek|yaşam|ilham|için|Freddy|Krueger الفعلي|القاتل|الحلم|تفشي|الحقيقي|الحياة|إلهام|لـ|فريدي|كروجر Ausbruch eines echten Killertraums - Inspiration für Freddy Krueger im wirklichen Leben Πραγματικό ξέσπασμα ονείρου δολοφόνου - Έμπνευση από την πραγματική ζωή για τον Freddy Krueger Actual Killer Dream Outbreak - Real Life Inspiration for Freddy Krueger Actual Killer Dream Outbreak - Inspiración de la vida real para Freddy Krueger Épidémie de rêve de tueur réel - Inspiration réelle pour Freddy Krueger Killer Dream Outbreak yang Sebenarnya - Inspirasi Kehidupan Nyata untuk Freddy Krueger Un'autentica epidemia di sogni assassini: l'ispirazione reale per Freddy Krueger 実際の殺人者の夢の発作 - フレディ・クルーガーのリアルライフのインスピレーション 실제 킬러 꿈의 발발 - 프레디 크루거의 실제 영감 Tikrasis žudiko sapnų protrūkis - tikrasis Fredžio Kruegerio įkvėpimas Droomuitbraak van een echte moordenaar - Inspiratie uit het echte leven voor Freddy Krueger Rzeczywisty sen o mordercy - prawdziwa inspiracja dla Freddy'ego Kruegera Surto de Sonhos do Assassino Real - Inspiração da Vida Real para Freddy Krueger Сновидения об убийцах - реальная жизнь, вдохновившая Фредди Крюгера Gerçek Katil Rüya Salgını - Freddy Krueger için Gerçek Hayat İlhamı Спалах реальної мрії про вбивство - реальне натхнення для Фредді Крюгера 真正的杀手梦想爆发 - 弗雷迪·克鲁格的现实生活灵感真正的殺手夢想爆發 - 弗雷迪克魯格的現實生活靈感 تفشي حلم القاتل الحقيقي - الإلهام الحقيقي لفريدي كروجر

A piercing scream wakes you up in the middle of the night. un|penetrante|grito|despierta|tú|arriba|en|la|mitad|de|la|noche Un|perçant|cri|réveille|tu|en||le|milieu|de|la|nuit |piercing|||||||middle||| um|penetrante|grito|acorda|você|para cima|em|a|metade|de|a|noite 一つの|鋭い|叫び|起こす|あなたを|起きる|の中で|その|真ん中|の|その|夜 |пронизливий|крик|буде|||||||| sebuah|menusuk|teriakan|membangunkan|kamu|bangun|di|tengah|malam|dari|malam| bir|delici|çığlık|uyandırır|seni|uyanık|içinde|ortasında|orta|de|gece|gece صرخة|نافذة|صرخة|توقظ|أنت|مستيقظا|في|منتصف||||الليل Un cri perçant vous réveille au milieu de la nuit. Um grito penetrante te acorda no meio da noite. 鋭い悲鳴が真夜中にあなたを目覚めさせる。 Un grito penetrante te despierta en medio de la noche. Sebuah teriakan yang menusuk membangunkanmu di tengah malam. Keskin bir çığlık seni gece yarısı uyandırır. صرخة حادة توقظك في منتصف الليل.

You turn to your wife, who has also jolted awake from the horrific noise, and tell her tú|te vuelves|a|tu|esposa|quien|ha|también|sobresaltado|despierta|de|el|horrendo|ruido|y|le dices|a ella Tu|te tournes|vers|ta|femme|qui|a|aussi|sursauté|réveillée|par|le|horrible|bruit|et|dis|lui |turn|||||||jolted||||||||her ||||||||깜짝 놀란|||||||| você|vira|para|sua|esposa|que|tem|também|sobressaltado|acordada|de|o|horrível|barulho|e|diz|a ela あなたは|向く|に|あなたの|妻|彼女は|持っている|も|飛び起きた|目覚めて|から|その|恐ろしい|音|そして|言う|彼女に ||||||||прокинулася|||||||| kamu|berbalik|kepada|istri|istri|yang|telah|juga|terbangun|terbangun|dari|suara|mengerikan|suara|dan|memberitahu|dia sen|dönersin|e|senin|eşin|ki|var|ayrıca|sıçramış|uyanık|den|o|korkunç|gürültü|ve|söylersin|ona أنت|تلتفت|إلى|زوجتك|زوجتك|التي|قد|أيضا|استيقظت|مستيقظة|من|الضوضاء|الرهيبة||و|تقول|لها Vous vous tournez vers votre femme, qui s'est également réveillée en sursaut à cause du bruit horrible, et lui dites Você se vira para sua esposa, que também acordou assustada com o barulho horrível, e diz a ela あなたは、恐ろしい音で目を覚ました妻に振り向き、彼女に言う。 Te vuelves hacia tu esposa, que también se ha despertado de golpe por el horrible ruido, y le dices Kamu berbalik kepada istrimu, yang juga terbangun dari suara mengerikan itu, dan memberitahunya Korkunç sesten uyanan eşine dönersin ve ona تلتفت إلى زوجتك، التي استيقظت أيضًا من الضجيج الرهيب، وتخبرها

you'll sort things out. tú vas a|resolver|las cosas|afuera tu vas|régler|les choses|dehors ستقوم|بترتيب|الأمور|خارجا você vai|resolver|as coisas|para fora あなたは～するつもり|整理する|物事|解決する kamu akan|menyelesaikan|hal|keluar sen|halledeceksin|işleri|dışarı you will|sort|| que vous allez régler les choses. que você vai resolver as coisas. あなたが物事を整理すると。 que te encargarás de las cosas. bahwa kamu akan menyelesaikan semuanya. her şeyi halledeceğini söylersin. أنك ستقوم بحل الأمور.

Your son has been suffering from terrible nightmares recently, to the point where he tu|hijo|ha|estado|sufriendo|de|terribles|pesadillas|recientemente|a|el|punto|donde|él Votre|fils|a|été|souffrant|de|terribles|cauchemars|récemment|jusqu'à|le|point|où|il |||||||nightmares||||point|| seu|filho|tem|estado|sofrendo|de|terríveis|pesadelos|recentemente|a|ponto||onde|ele あなたの|息子|持っている|ずっと|苦しんでいる|から|ひどい|悪夢|最近|まで|その|点|ところ|彼 anakmu|putra|telah|sedang|menderita|dari|mengerikan|mimpi buruk|baru-baru ini|sampai|titik|di mana|di mana|dia senin|oğlun|sahip|olmak|acı çekmek|-den|korkunç|kabuslar|son zamanlarda|-e|o|nokta|-dığı yerde|o ابنك|ابن|قد|كان|يعاني|من|مروعة|كوابيس|مؤخراً|إلى|النقطة|حد|حيث|هو Votre fils souffre de terribles cauchemars récemment, au point où il Seu filho tem sofrido de pesadelos terríveis recentemente, a ponto de ele あなたの息子は最近、ひどい悪夢に悩まされており、そのせいで彼は Tu hijo ha estado sufriendo de terribles pesadillas recientemente, hasta el punto en que él Anakmu telah menderita mimpi buruk yang mengerikan belakangan ini, sampai-sampai dia Oğlunuz son zamanlarda korkunç kabuslardan muzdarip, öyle ki لقد كان ابنك يعاني من كوابيس رهيبة مؤخرًا، إلى درجة أنه

sometimes refuses to sleep altogether. a veces|se niega|a|dormir|por completo parfois|refuse|à|dormir|complètement ||||altogether às vezes|recusa|a|dormir|completamente 時々|拒否する|すること|寝る|完全に kadang-kadang|menolak|untuk|tidur|sama sekali bazen|reddediyor|-mek|uyumak|tamamen أحياناً|يرفض|أن|ينام|تماماً parfois refuse de dormir complètement. às vezes recusar-se a dormir completamente. 時々、まったく眠ることを拒否します。 a veces se niega a dormir por completo. kadang-kadang menolak untuk tidur sama sekali. bazen tamamen uyumayı reddediyor. أحيانًا يرفض النوم تمامًا.

Looks like it's another one of those nights. parece|como|es|otra|una|de|esas|noches Il semble|que|c'est|une autre|un|de|ces|nuits parece|que|é|outra|uma|de|aquelas|noites 見える|ようだ|それは|もう一つの|一つ|の|あの|夜 tampaknya|seperti|itu|satu lagi||dari|malam-malam|malam görünüyor|gibi|bu|başka|bir|-den|o|geceler يبدو|كأن|إنها|واحدة أخرى||من|تلك|الليالي On dirait que c'est encore une de ces nuits. Parece que é mais uma daquelas noites. また、そんな夜の一つのようです。 Parece que es otra de esas noches. Sepertinya ini adalah salah satu malam seperti itu lagi. Görünüşe göre yine o gecelerden biri. يبدو أن هذه ليلة أخرى من تلك الليالي.

You rush down the hallway to his room, hoping you don't have to stay up all night consoling tú|corres|abajo|el|pasillo|a|su|cuarto|esperando|tú|no|tienes|que|quedarte|despierto|toda|la noche|consolando Tu|cours|le long de|le|couloir|vers|sa|chambre|espérant|tu|ne|a|à|rester|éveillé|toute|nuit|consolant ||||hallway|||room||||||||||comforting você|corre|pelo|o|corredor|para|seu|quarto|esperando|você|não|tem|que|ficar|acordado|toda|a noite|consolando あなたは|急ぐ|下へ|その|廊下|へ|彼の|部屋|希望して|あなたが|しない|持つ|すること|起きる|夜通し|全て|夜|慰めること |||||||||||||||||втішати kamu|bergegas|ke bawah|lorong|koridor|ke|kamarnya|ruangan|berharap|kamu|tidak|harus|untuk|tetap|terjaga|sepanjang|malam|menghibur sen|koşmak|aşağı|o|koridor|-e|onun|odası|umarak|sen|-me|sahip olmak|-mek|kalmak|uyanık|tüm|gece|teselli etmek أنت|تسرع|إلى أسفل|الممر|ممر|إلى|غرفته|غرفة|تأمل|أنت|لا|لديك|أن|تبقى|مستيقظاً|طوال|الليل|مواسياً Vous vous précipitez dans le couloir jusqu'à sa chambre, espérant que vous n'aurez pas à rester éveillé toute la nuit à le consoler. Você corre pelo corredor até o quarto dele, esperando não ter que ficar acordado a noite toda consolando あなたは彼の部屋に向かって廊下を急ぎ、夜通し慰める必要がないことを願っています。 Corres por el pasillo hacia su habitación, esperando no tener que quedarte despierto toda la noche consolando Kau bergegas menyusuri lorong menuju kamarnya, berharap kau tidak perlu begadang semalaman untuk menenangkannya. Koridoru hızla geçip odasına koşuyorsunuz, umarım tüm gece onu teselli etmek zorunda kalmazsınız. تسرع في الممر إلى غرفته، على أمل ألا تضطر للبقاء مستيقظًا طوال الليل لتقديم العزاء.

The kid is a real handful, but he's been through a lot over the last few months. el|niño|es|un|verdadero|desafío|pero|él ha|estado|por|un|mucho|durante|los|últimos|pocos|meses L'|enfant|est|un|vrai|casse-pieds|mais|il a|été|à travers|beaucoup|de choses|au cours de|les|derniers|quelques|mois |kid||||handful|||||||during|||few|months o|menino|é|um|verdadeiro|desafio|mas|ele tem|estado|por|um|muito|durante|os|últimos|poucos|meses その|子供は|である|一つの|本物の|手に負えない子|しかし|彼は|であった|経験した|一つの|多くのことを|過去の|その|最後の|数ヶ月|月 |||||нелегкий||||||||||| si|anak|adalah|seorang|sungguh|sulit diatur|tetapi|dia sudah|telah|melalui|banyak|hal|selama|beberapa|terakhir|beberapa|bulan o|çocuk|-dir|bir|gerçek|zorluk|ama|o -dir|oldu|geçirdi|bir|çok|boyunca|son|son|birkaç|ay ال|ولد|يكون|واحد|حقيقي|صعب|لكن|هو قد|كان|عبر|الكثير|الكثير|خلال|الأشهر|الماضية|القليلة| The kid is a real handful, but he's been through a lot over the last few months. Парень - настоящий трудяга, но за последние несколько месяцев ему пришлось многое пережить. L'enfant est vraiment difficile, mais il a traversé beaucoup de choses ces derniers mois. A criança é realmente difícil, mas ele passou por muita coisa nos últimos meses. その子は本当に手がかかるが、ここ数ヶ月で多くのことを経験してきた。 El niño es realmente difícil, pero ha pasado por mucho en los últimos meses. Anak itu benar-benar merepotkan, tetapi dia telah melalui banyak hal selama beberapa bulan terakhir. Çocuk gerçekten zor bir çocuk, ama son birkaç ayda çok şey yaşadı. الطفل صعب التعامل معه حقًا، لكنه مر بالكثير خلال الأشهر القليلة الماضية.

You can only hope that what happened in Cambodia won't haunt him for the rest of his life. tú|puedes|solo|esperar|que|lo que|sucedió|en|Camboya|no|atormente|él|por|el|resto|de|su|vida Vous|pouvez|seulement|espérer|que|ce qui|s'est passé|en|Cambodge|ne|hantera|lui|pour|le|reste|de|sa|vie ||only||||||||||||rest||| você|pode|apenas|esperar|que|o que|aconteceu|em|Camboja|não vai|assombrar|ele|por|o|resto|de|sua|vida あなたは|できる|ただ|希望する|ということを|何が|起こった|に|カンボジアで|ないだろう|脅かす|彼を|の間|その|残りの|の|彼の|人生 ||||||||||переслідувати||||||| kamu|bisa|hanya|berharap|bahwa|apa|terjadi|di|Kamboja|tidak akan|menghantui|dia|selama|sisa|sisa|dari|hidupnya| sen|-abilirsin|sadece|ummak|ki|ne|oldu|de|Kamboçya'da|-mayacak|rahatsız etmek|onu|boyunca|rest||-i|onun|hayatı أنت|تستطيع|فقط|تأمل|أن|ما|حدث|في|كمبوديا|لن|تطارد|له|ل|بقية|بقية|من|حياته|حياة On ne peut qu'espérer que ce qui s'est passé au Cambodge ne le hantera pas pour le reste de sa vie. Você só pode esperar que o que aconteceu no Camboja não o assombre pelo resto da vida. カンボジアで起こったことが、彼の人生の残りの部分を悩ませることがないことを願うしかない。 Solo puedes esperar que lo que sucedió en Camboya no lo atormente por el resto de su vida. Anda hanya bisa berharap bahwa apa yang terjadi di Kamboja tidak akan menghantuinya seumur hidup. Kamboçya'da olanların onun hayatının geri kalanında peşini bırakmayacağını umabilirsiniz. يمكنك فقط أن تأمل أن ما حدث في كمبوديا لن يطارده لبقية حياته.

You enter your son's bedroom, expecting to find him sitting up in bed and trembling. tú|entras|tu|hijo|dormitorio|esperando|a|encontrar|él|sentado|arriba|en|la cama|y|temblando Vous|entrez|votre||chambre|vous attendez|à|trouver|lui|assis|droit|dans|lit|et|tremblant |||||||||sitting|||||trembling você|entra|seu|filho|quarto|esperando|a|encontrar|ele|sentado|ereto|em|cama|e|tremendo あなたは|入る|あなたの|息子の|寝室に|期待して|すること|見つける|彼を|座っている|起き上がって|の中で|ベッドで|そして|震えている ||||спальня||||||||||тремтячим kamu|memasuki|kamar|anakmu|kamar tidur|mengharapkan|untuk|menemukan|dia|duduk|tegak|di|tempat tidur|dan|gemetar sen|girmek|senin|oğlunun|odasına|bekleyerek|-mek|bulmak|onu|otururken|yukarıda|de|yatakta|ve|titrerken أنت|تدخل|غرفة|ابنك|غرفة النوم|تتوقع|أن|تجد|له|جالسًا|مستقيماً|في|السرير|و|مرتجفًا Vous entrez dans la chambre de votre fils, vous vous attendez à le trouver assis dans son lit et tremblant. Você entra no quarto do seu filho, esperando encontrá-lo sentado na cama e tremendo. あなたは息子の寝室に入ると、彼がベッドに座って震えているのを見つけることを期待している。 Entras en la habitación de tu hijo, esperando encontrarlo sentado en la cama y temblando. Anda memasuki kamar tidur putra Anda, berharap menemukan dia duduk di tempat tidur dan bergetar. Oğlunuzun yatak odasına giriyorsunuz, onu yatakta oturmuş ve titrerken bulmayı bekliyorsunuz. تدخل غرفة نوم ابنك، متوقعًا أن تجده جالسًا في السرير ومرتجفًا.

Instead, he's lying down and motionless. en lugar|él está|acostado|abajo|y|inmóvil Au lieu de|il est|allongé|vers le bas|et|immobile |||||still em vez disso|ele está|deitado|para baixo|e|imóvel その代わりに|彼は|横たわっている|下に|そして|動かない |||||нерухомий Sebaliknya|dia sedang|berbaring|telentang|dan|tidak bergerak bunun yerine|o|yatıyor|aşağı|ve|hareketsiz بدلاً من ذلك|هو|مستلقٍ|على الأرض|و|بلا حركة Au lieu de cela, il est allongé et immobile. Em vez disso, ele está deitado e imóvel. 代わりに、彼は横になって動かない。 En cambio, está acostado y sin moverse. Sebaliknya, dia terbaring dan tidak bergerak. Bunun yerine, uzanmış ve hareketsiz. بدلاً من ذلك، هو مستلقٍ بلا حركة.

Weird. raro Bizarre غريب estranho 奇妙 Aneh garip strange Bizarre. Estranho. 変だ。 Raro. Aneh. Garip. غريب.

You approach his body, calling his name, but he doesn't react. tú|te acercas|su|cuerpo|llamando|su|nombre|pero|él|no|reacciona Vous|approchez|son|corps|appelant|son|nom|mais|il|nepas|réagit você|se aproxima|dele|corpo|chamando|seu|nome|mas|ele|não|reage あなたは|近づく|彼の|体|呼びながら|彼の|名前|しかし|彼は|〜しない|反応する Kamu|mendekati|tubuhnya||memanggil|namanya||tetapi|dia|tidak|bereaksi sen|yaklaşıyorsun|onun|bedenine|çağırarak|onun|ismini|ama|o|-mıyor|tepki vermiyor أنت|تقترب من|جسده||منادياً|اسمه||لكن|هو|لا|يتفاعل Vous vous approchez de son corps, en appelant son nom, mais il ne réagit pas. Você se aproxima do corpo dele, chamando seu nome, mas ele não reage. あなたは彼の体に近づき、彼の名前を呼ぶが、彼は反応しない。 Te acercas a su cuerpo, llamando su nombre, pero no reacciona. Kamu mendekati tubuhnya, memanggil namanya, tetapi dia tidak bereaksi. Vücuduna yaklaşıyorsun, adını çağırıyorsun ama tepki vermiyor. تقترب من جسده، تنادي اسمه، لكنه لا يتفاعل.

Maybe he already fell asleep again. tal vez|él|ya|se cayó|dormido|otra vez Peut-être|il|déjà|est tombé|endormi|encore ||already||asleep| talvez|ele|já|caiu|adormecido|novamente たぶん|彼は|すでに|落ちた|眠って|再び Mungkin|dia|sudah|tertidur|lagi| belki|o|zaten|uyudu|uykuya|tekrar ربما|هو|بالفعل|غفا|نائماً|مرة أخرى Peut-être qu'il s'est déjà endormi à nouveau. Talvez ele já tenha adormecido novamente. もしかしたら、彼はもう一度眠りに落ちたのかもしれない。 Quizás ya se volvió a dormir. Mungkin dia sudah tertidur lagi. Belki de tekrar uyuyakaldı. ربما قد نام مرة أخرى.

But something's wrong. pero||mal Mais|quelque chose|mal |something is| mas|algo|errado しかし|何かが|おかしい tetapi|sesuatu yang|salah ama|bir şeyin|yanlış olduğu لكن|شيء ما|خاطئ Mais quelque chose ne va pas. Mas algo está errado. でも、何かがおかしい。 Pero algo está mal. Tapi ada yang salah. Ama bir şeyler yanlış. لكن هناك شيء خاطئ.

Is he even breathing? está|él|siquiera|respirando Est|il|même|en train de respirer |||taking in air está|ele|mesmo|respirando ですか|彼は|さえ|呼吸している apakah|dia|bahkan|bernapas mı|o|bile|nefes alıyor mu هل|هو|حتى|يتنفس Respire-t-il même ? Ele está respirando? 彼は息をしているのか？ ¿Está siquiera respirando? Apakah dia bahkan bernapas? Acaba nefes alıyor mu? هل هو يتنفس حتى؟

Panicking, you check his pulse. en pánico|tú|revisas|su|pulso Paniquant|tu|vérifies|son|pouls ||||pulse em pânico|você|verifica|dele|pulso パニックになりながら|あなたは|確認する|彼の|脈 panik|kamu|memeriksa|denyut|nadi panikleyerek|sen|kontrol ediyorsun|onun|nabzını في حالة ذعر|أنت|تتحقق من|نبضه|نبض Paniqué, tu vérifies son pouls. Em pânico, você verifica o pulso dele. パニックになりながら、あなたは彼の脈を確認する。 Entrando en pánico, revisas su pulso. Dalam kepanikan, kamu memeriksa denyut nadinya. Panikleyerek, nabzını kontrol ediyorsun. في حالة من الذعر، تتحقق من نبضه.

Just a few hours ago, he was fine. solo|unas|pocas|horas|hace|él|estuvo|bien Juste|un|peu|heures|il y a|il|était|bien apenas|algumas|poucas|horas|atrás|ele|estava|bem たった|一つの|数|時間|前|彼は|〜だった|元気 hanya|beberapa|jam|lalu|yang lalu|dia|berada|baik-baik saja sadece|bir|birkaç|saat|önce|o|-di|iyiydi فقط|بضع|ساعات|مضت|مضت|هو|كان|بخير Il y a juste quelques heures, il allait bien. Apenas algumas horas atrás, ele estava bem. 数時間前、彼は元気だった。 Hace solo unas horas, estaba bien. Hanya beberapa jam yang lalu, dia baik-baik saja. Birkaç saat önce, iyiydi. قبل بضع ساعات فقط، كان بخير.

It's like he died in his nightmare. es|como|él|murió|en|su|pesadilla C'est|comme|il|est mort|dans|son|cauchemar é|como|ele|morreu|em|seu|pesadelo それは|のように|彼は|死んだ|〜の中で|彼の|悪夢 itu|seperti|dia|mati|di|mimpinya|mimpi buruk bu|gibi|o|öldü|içinde|onun|kabus إنه|مثل|هو|مات|في|كابوسه|كابوس C'est comme s'il était mort dans son cauchemar. É como se ele tivesse morrido em seu pesadelo. まるで彼は悪夢の中で死んでしまったかのようだ。 Es como si hubiera muerto en su pesadilla. Seolah-olah dia mati dalam mimpinya. Sanki kâbusunda öldü. إنه كأنه مات في كابوسه.

Now, it's you that lets out a scream. ahora|es|tú|quien|deja|salir|un|grito Maintenant|c'est|tu|qui|||un|cri agora|é|você|que|deixa|escapar|um|grito 今|それは|あなたが|それが|許す|外に|一つの|叫び sekarang|itu adalah|kamu|yang|membiarkan|keluar|sebuah|teriakan şimdi|bu|sen|ki|bırakıyorsun|dışarı|bir|çığlık الآن|إنه|أنت|الذي|يترك|خارج|صرخة|صرخة 現在，是你發出了尖叫。 Maintenant, c'est toi qui pousses un cri. Agora, é você que solta um grito. 今、あなたが悲鳴を上げる番です。 Ahora, eres tú quien suelta un grito. Sekarang, kamu yang mengeluarkan teriakan. Artık, çığlığı atan sensin. الآن، أنت من يصرخ.

If you're planning on sleeping soon, stop this video now. si|tú estás|planeando|en|dormir|pronto|para|este|video|ahora Si|tu es|prévois|de|dormir|bientôt|arrête|cette|vidéo|maintenant ||||||||video| se|você está|planejando|em|dormir|logo|pare|este|vídeo|agora もし|あなたが|計画している|〜すること|眠る|すぐに|止める|この|動画|今 jika|kamu sedang|merencanakan|untuk|tidur|segera|berhenti|video ini||sekarang eğer|sen|planlıyorsan|-e|uyumak|yakında|durdur|bu|video|şimdi إذا|كنت|تخطط|على|النوم|قريبًا|أوقف|هذا|الفيديو|الآن Si vous prévoyez de dormir bientôt, arrêtez cette vidéo maintenant. Se você está planejando dormir em breve, pare este vídeo agora. もしすぐに寝るつもりなら、今すぐこの動画を止めてください。 Si planeas dormir pronto, detén este video ahora. Jika kamu berencana untuk tidur segera, hentikan video ini sekarang. Eğer yakında uyumayı planlıyorsan, bu videoyu şimdi durdur. إذا كنت تخطط للنوم قريبًا، توقف عن مشاهدة هذا الفيديو الآن.

This gruesome tale will keep you tossing and turning for the entire night... este|espantoso|cuento|verbo auxiliar futuro|mantendrá|a ti|dando vueltas|y|volviendo|por|la|toda|noche Cette|macabre|histoire|(verbe auxiliaire futur)|gardera|vous|en train de tourner|et|retourner|pendant|toute|entière|nuit |gruesome|||||tossing||turning|||| esta|horripilante|história|vai|manter|você|se revirando|e|virando|por|a|noite inteira| この|恐ろしい|物語|〜するだろう|続ける|あなたを|もがく|そして|寝返りを打つ|〜の間|その|全ての|夜 |жахлива|||||тосувати|||||| kisah ini|mengerikan|cerita|akan|membuat|kamu|terjaga|dan|berguling-guling|selama|seluruh|malam| bu|korkunç|hikaye|-ecek|tutacak|seni|döndürmekte|ve|döndürmekte|boyunca|tüm|gece| هذه|مروعة|قصة|سوف|تبقي|أنت|تتقلب|و|تتقلب|لمدة|الليل|كامل| 這個可怕的故事會讓你整晚輾轉反側...... Cette histoire macabre vous fera tourner et retourner toute la nuit... Esta história macabra fará você se revirar a noite toda... この恐ろしい物語は、あなたを一晩中寝返りさせるでしょう... Esta espantosa historia te mantendrá dando vueltas toda la noche... Kisah mengerikan ini akan membuatmu terjaga dan gelisah sepanjang malam... Bu korkunç hikaye seni tüm gece boyunca döndürüp durduracak... هذه القصة المرعبة ستجعلك تتقلب طوال الليل...

The reign of dictator Pol Pot and his party, Khmer Rouge, was filled with terror and tragedy. El|reinado|de|dictador|Pol|Pot|y|su|partido|Jemer|Rojo|estuvo|lleno|con|terror|y|tragedia Le|règne|de|dictateur|Pol|Pot|et|son|parti|Khmer|Rouge|était|rempli|de|terreur|et|tragédie |||||||||Khmer||||||| o|reinado|de|ditador|Pol|Pot|e|seu|partido|Khmer|Vermelho|foi|preenchido|com|terror|e|tragédia その|支配|の|独裁者|ポル|ポト|と|彼の|政党|クメール|ルージュ|だった|満ちていた|で|恐怖|と|悲劇 |правління|||||||||Червоні||було сповнене|||| itu|pemerintahan|dari|diktator|Pol|Pot|dan|partainya|partai|Khmer|Merah|adalah|dipenuhi|dengan|teror|dan|tragedi -in|saltanat|-ın|diktatör|Pol|Pot|ve|onun|parti|Khmer|Kızıl|-di|doluydu|ile|terör|ve|trajedi الـ|حكم|لـ|الديكتاتور|بول|بوت|و|حزبه|الحزب|الخمير|الأحمر|كان|مليئًا|بـ|الرعب|و|المأساة 獨裁者波爾布特及其政黨紅色高棉的統治充滿了恐怖和悲劇。 Le règne du dictateur Pol Pot et de son parti, les Khmers rouges, était rempli de terreur et de tragédie. O reinado do ditador Pol Pot e seu partido, Khmer Rouge, foi repleto de terror e tragédia. 独裁者ポル・ポトと彼の党、クメール・ルージュの支配は、恐怖と悲劇に満ちていました。 El reinado del dictador Pol Pot y su partido, los Jemeres Rojos, estuvo lleno de terror y tragedia. Pemerintahan diktator Pol Pot dan partainya, Khmer Merah, dipenuhi dengan teror dan tragedi. Diktatör Pol Pot ve onun partisi Kızıl Kmer'in saltanatı terör ve trajedi ile doluydu. كانت فترة حكم الديكتاتور بول بوت وحزبه، الخمير الحمر، مليئة بالرعب والمآسي.

died. murieron est mort morreram 死んだ mati öldü ماتوا mort. morreram. 亡くなりました。 murieron. meninggal. hayatını kaybetti. .

That's around a quarter of the population, making it one of the world's worst genocides eso es|alrededor|un|cuarto|de|la|población|convirtiéndolo|eso|uno|de|los|mundo|peores|genocidios C'est|environ|un|quart|de|la|population|faisant|cela|un|de|les|mondiaux|pires|génocides ||||||||||||||mass atrocities isso é|cerca de|um|quarto|de|a|população|tornando|isso|um|dos|os|do mundo|piores|genocídios それは|約|1|4分の1|の|その|人口|させる|それを|1|の|その|世界の|最悪の|大虐殺 Itu adalah|sekitar|satu|seperempat|dari|populasi|populasi|menjadikannya|itu|salah satu|dari|dunia|terburuk|genosida|genosida bu|civarında|bir|çeyrek|-in|-in|nüfus|yaparak|onu|biri|-in|-in|dünyanın|en kötü|soykırımlar هذا|حوالي|ربع|من|من|الـ|السكان|مما يجعل|إياه|واحدة|من|أسوأ|في العالم|أسوأ|الإبادات الجماعية C'est environ un quart de la population, ce qui en fait l'un des pires génocides au monde. Isso representa cerca de um quarto da população, tornando-se um dos piores genocídios do mundo. これは人口の約4分の1に相当し、世界で最もひどいジェノサイドの一つとなっています。 Eso es alrededor de una cuarta parte de la población, convirtiéndolo en uno de los peores genocidios del mundo. Itu sekitar seperempat dari populasi, menjadikannya salah satu genosida terburuk di dunia. Bu, nüfusun yaklaşık dörtte biri demektir ve bu durumu dünyanın en kötü soykırımlarından biri haline getirir. هذا حوالي ربع السكان، مما يجعلها واحدة من أسوأ عمليات الإبادة الجماعية في العالم.

ever. alguna vez jamais alguma vez いつでも pernah asla على الإطلاق jamais. sempre. 永遠に。 siempre. selamanya. asla. على الإطلاق.

Those who died under Pol Pot's reign were buried in the Killing Fields: the chilling aquellos|que|murieron|bajo|Pol|Pot|reinado|fueron|enterrados|en|los|Killing|Fields|el|escalofriante Ceux|qui|sont morts|sous|Pol|de Pol|règne|étaient|enterrés|dans|les|Killing|Fields|le|glaçant |||during||Pot's|||buried|||Killing|Fields|| aqueles que|que|morreram|sob|Pol|Pot|regime|foram|enterrados|em|os|Killing|Campos|os|assustador あの人たち|〜する人たち|死んだ|の下で|ポル|ポトの|支配|だった|埋められた|の中に|その|キリング|フィールド|その|冷酷な ||||||||||||||жахливий mereka|yang|mati|di bawah|Pol|Pot|pemerintahan|di|kuburkan|di||Killing|Fields||mencekam Olarak|kim|öldü|altında|Pol|Pot'un|yönetimi|-di|gömüldü|-de|bu|Öldürme|Alanları|bu|ürkütücü أولئك|الذين|ماتوا|تحت|بول|بوت|حكمه|كانوا|مدفونين|في|الحقول|القتل|الحقول|الاسم|المرعب Ceux qui sont morts sous le règne de Pol Pot ont été enterrés dans les Champs de la Mort : le nom glaçant Aqueles que morreram sob o regime de Pol Pot foram enterrados nos Campos da Morte: o arrepiante ポル・ポトの支配下で亡くなった人々は、殺戮の場に埋葬されました：冷酷な Los que murieron bajo el régimen de Pol Pot fueron enterrados en los Campos de la Muerte: el escalofriante Mereka yang meninggal di bawah pemerintahan Pol Pot dimakamkan di Ladang Pembunuhan: nama yang mengerikan Pol Pot'un yönetimi altında ölenler, soğuk kanlı أولئك الذين ماتوا تحت حكم بول بوت دُفنوا في حقول القتل: الاسم المرعب

name for mass graveyards containing victims. |||могили|| pour des fosses communes contenant des victimes. nome para cemitérios de massa contendo vítimas. 犠牲者を含む集団墓地の名前です。 nombre para fosas comunes que contienen víctimas. untuk kuburan massal yang berisi korban. kurbanları içeren toplu mezarların adı olan Ölüm Tarlaları'na gömüldü. للمقابر الجماعية التي تحتوي على الضحايا.

Others escaped as refugees. D'autres ont échappé en tant que réfugiés. Outros escaparam como refugiados. 他の人々は難民として逃げました。 Otros escaparon como refugiados. Yang lain melarikan diri sebagai pengungsi. Diğerleri mülteci olarak kaçtı. هرب آخرون كلاجئين.

But little did they know that many of them would face circumstances almost as terrifying pero|poco|verbo auxiliar pasado|ellos|sabían|que|muchos|de|ellos|verbo auxiliar condicional|enfrentar|circunstancias|casi|tan|aterradoras Mais|peu|(verbe auxiliaire)|ils|savaient|que|beaucoup|de|eux|(verbe auxiliaire conditionnel)|feraient face|circonstances|presque|aussi|terrifiantes ||||||||||||||terrifying mas|pouco|verbo auxiliar passado|eles|sabiam|que|muitos|de|eles|verbo auxiliar futuro|enfrentar|circunstâncias|quase|tão|aterrorizantes しかし|少しも|彼らは|彼らが|知っていた|ということ|多くの|の|彼ら|だろう|直面する|状況|ほとんど|と同じくらい|恐ろしい tetapi|sedikit|tidak|mereka|tahu|bahwa|banyak|dari|mereka|akan|menghadapi|keadaan|hampir|se|menakutkan ama|az|-di|onlar|biliyorlardı|ki|birçok|-den|onları|-ecekti|karşılaşacaklar|koşullarla|neredeyse|kadar|korkutucu لكن|قليل|فعل مساعد|هم|يعرفون|أن|العديد|من|هم|فعل مساعد|يواجهون|ظروف|تقريبًا|مثل|مرعبة Mais ils ne savaient pas que beaucoup d'entre eux feraient face à des circonstances presque aussi terrifiantes Mas pouco sabiam eles que muitos deles enfrentariam circunstâncias quase tão aterrorizantes しかし、彼らは知らなかったが、その多くがほとんど恐ろしい状況に直面することになるとは。 Pero poco sabían que muchos de ellos enfrentarían circunstancias casi tan aterradoras Tetapi sedikit yang mereka ketahui bahwa banyak dari mereka akan menghadapi keadaan yang hampir sama menakutkannya Ama onların çoğunun neredeyse korkutucu olan koşullarla karşılaşacağını bilmedikleri. لكنهم لم يعرفوا أن العديد منهم سيواجهون ظروفًا مخيفة تقريبًا

when they arrived in the places offering them refuge. cuando|ellos|llegaron|en|los|lugares|ofreciendo|les|refugio quand|ils|sont arrivés|dans|les|lieux|offrant|leur|refuge ||||||offering||safe haven quando|eles|chegaram|em|os|lugares|oferecendo|a eles|refúgio いつ|彼らが|到着した|に|その|場所|提供する|彼らに|避難所 ||||||||притулок ketika|mereka|tiba|di|tempat|tempat|yang menawarkan|mereka|perlindungan -dığında|onlar|vardılar|-e|o|yerlere|sunan|onlara|sığınak عندما|هم|وصلوا|إلى|الأماكن|التي|تقدم|لهم|ملاذ lorsqu'ils arriveraient dans les endroits leur offrant refuge. quando chegassem aos lugares que lhes ofereciam refúgio. 彼らが避難所を提供する場所に到着したとき。 cuando llegaron a los lugares que les ofrecían refugio. ketika mereka tiba di tempat-tempat yang menawarkan perlindungan. Sığınak sunan yerlere vardıklarında. عندما وصلوا إلى الأماكن التي تقدم لهم الملاذ.

Throughout the 1970s and 1980s, many people died in their sleep after having nightmares. a lo largo|los|1970|y|1980|muchas|personas|murieron|en|su|sueño|después de|tener|pesadillas Tout au long de|les|années 1970|et|années 1980|beaucoup de|de gens|sont morts|dans|leur|sommeil|après|avoir|des cauchemars طوال|العقد|السبعينات|و|الثمانينات|العديد|الناس|ماتوا|في|نومهم|بعد|أن|رؤية|كوابيس durante|as|décadas de 1970|e|1980|muitas|pessoas|morreram|em|seu|sono|depois de|ter|pesadelos 通じて|その|1970年代|と|1980年代|多くの|人々|死んだ|に|彼らの|眠り|後に|持っていた|悪夢 Sepanjang|tahun|1970-an|dan|1980-an|banyak|orang|mati|di|tidur|tidur|setelah|mengalami|mimpi buruk boyunca|o|1970'ler|ve|1980'ler|birçok|insan|öldü|-de|onların|uykusunda|-den sonra|yaşadıktan sonra|kabuslar throughout||||||||||||having| Tout au long des années 1970 et 1980, de nombreuses personnes sont mortes dans leur sommeil après avoir fait des cauchemars. Ao longo das décadas de 1970 e 1980, muitas pessoas morreram enquanto dormiam após terem pesadelos. 1970年代と1980年代を通じて、多くの人々が悪夢を見た後、眠っている間に亡くなった。 A lo largo de las décadas de 1970 y 1980, muchas personas murieron en su sueño después de tener pesadillas. Sepanjang tahun 1970-an dan 1980-an, banyak orang meninggal dalam tidur mereka setelah mengalami mimpi buruk. 1970'ler ve 1980'ler boyunca, birçok insan kabus gördükten sonra uykularında hayatını kaybetti. على مدار السبعينيات والثمانينيات، توفي العديد من الناس أثناء نومهم بعد أن عانوا من كوابيس.

East Asia who fled from the Killing Fields to the USA. Este|Asia|que|huyó|de|los|Campos|de Muerte|a|los|EE UU Est|Asie|qui|a fui|des|les|||||États-Unis شرق|آسيا|الذي|هرب|من|حقول|القتل|الحقول|إلى|الولايات|المتحدة Leste|Ásia|que|fugiu|de|os|Campos|de|para|os|EUA 東|アジア|誰が|逃げた|から|その|殺戮|野|へ|その|アメリカ |||втік||||||| timur|Asia|yang|melarikan diri|dari|ladang|Pembunuhan|Lapangan|ke|Amerika|AS doğu|Asya|kim|kaçtı|-den|o|öldürme|tarlaları|-e|o|ABD East||||||||||USA L'Asie de l'Est qui a fui les Champs de la Mort pour les États-Unis. Leste da Ásia que fugiu dos Campos de Morte para os EUA. カンボジアの虐殺の地からアメリカに逃れた東アジアの人々。 Asia Oriental que huyó de los Campos de la Muerte hacia los EE. UU. Asia Timur yang melarikan diri dari Ladang Pembunuhan ke AS. Kıyım Alanları'ndan ABD'ye kaçan Doğu Asyalılar. شرق آسيا الذين فروا من حقول القتل إلى الولايات المتحدة.

The phenomenon became so prevalent that it was known as the Asian Death Syndrome at the el|fenómeno|se volvió|tan|prevalente|que|esto|fue|conocido|como|el|asiático|Muerte|Síndrome|en|los Le|phénomène|devint|si|répandu|que|il|était|connu|sous le nom de|le|asiatique|Mort|Syndrome|à|le |phenomenon|||||||referred||||Death|Asian Death Syndrome|| o|fenômeno|tornou-se|tão|prevalente|que|ele|foi|conhecido|como|a|asiática|Morte|Síndrome|em|os その|現象|なった|とても|普及した|それが|それが|だった|知られていた|として|その|アジアの|死|症候群|に| fenomena|fenomena|menjadi|begitu|umum|sehingga|itu|dikenal|dikenal|sebagai|sindrom|Asia|Kematian|Sindrom|di| bu|fenomen|oldu|o kadar|yaygın|ki|o|oldu|biliniyordu|olarak|o|Asyalı|Ölüm|Sendromu|| الظاهرة|ظاهرة|أصبحت|للغاية|شائعة|حتى|أصبحت|كانت|معروفة|باسم|المتلازمة|آسيوية|موت|متلازمة|| Le phénomène est devenu si répandu qu'il était connu sous le nom de Syndrome de la Mort Asiatique à l O fenômeno se tornou tão prevalente que ficou conhecido como a Síndrome da Morte Asiática no この現象は非常に広まったため、アジア死症候群として知られるようになった。 El fenómeno se volvió tan prevalente que se conoció como el Síndrome de Muerte Asiática en el Fenomena ini menjadi begitu umum sehingga dikenal sebagai Sindrom Kematian Asia di Bu fenomen o kadar yaygınlaştı ki, Asya Ölüm Sendromu olarak bilinir hale geldi. أصبح هذا الظاهرة شائعة لدرجة أنه أصبح يعرف بمتلازمة الموت الآسيوية في

time. tiempo temps tempo 時間 waktu zaman الوقت époque. tempo. 時間。 tiempo. waktu. zaman. الوقت.

We're yet to understand it fully. nosotros estamos|aún|por|entender|eso|completamente |encore|à|comprendre|cela|complètement |||understand|| nós estamos|ainda|a|entender|isso|completamente 私たちは|まだ|〜することが|理解する|それを|完全に kita sudah|belum|untuk|memahami|itu|sepenuhnya biz|henüz|-ecek|anlamak|onu|tamamen نحن|بعد|أن|نفهم|ذلك|تمامًا Nous ne l'avons pas encore compris pleinement. Ainda não conseguimos entendê-lo completamente. 私たちはまだそれを完全には理解していません。 Aún no lo entendemos completamente. Kami belum sepenuhnya memahaminya. Henüz tam olarak anlamış değiliz. لم نفهمه بالكامل بعد.

One day in 1981, medics arrived at a refugee camp in the US after hearing that a man was un|día|en|médicos|llegaron|a|un|refugiado|campamento|en|el|Estados Unidos|después de|escuchar|que|un|hombre|estaba Un|jour|en|médecins|sont arrivés|au|un|réfugié|camp|en|le|États-Unis|après|avoir entendu|que|un|homme|était |day||medical personnel||||displaced person||||United States|||||| um|dia|em|médicos|chegaram|a|um|refugiado|campo|em|o|EUA|depois de|ouvir|que|um|homem|estava 一つの|日|〜に|医療従事者|到着した|〜に|一つの|難民|キャンプ|〜に|その|アメリカ|〜した後|聞いて|〜ということ|一人の|男|いた satu|hari|di|petugas medis|tiba|di|sebuah|pengungsi|kamp|di|di|AS|setelah|mendengar|bahwa|seorang|pria|sedang bir|gün|-de|doktorlar|vardılar|-e|bir|mülteci|kamp|-de|-de|ABD|-den sonra|duymak|ki|bir|adam|-di يوم|يوم|في|الأطباء|وصلوا|إلى|مخيم|للاجئين|مخيم|في|الولايات|المتحدة|بعد|سماعهم|أن|رجل|رجل|كان Un jour en 1981, des médecins sont arrivés dans un camp de réfugiés aux États-Unis après avoir entendu qu'un homme était Um dia em 1981, médicos chegaram a um campo de refugiados nos EUA depois de ouvir que um homem estava 1981年のある日、医療関係者がアメリカの難民キャンプに到着しました。彼らは、ある男性が Un día en 1981, los médicos llegaron a un campamento de refugiados en los EE. UU. después de escuchar que un hombre estaba Suatu hari di tahun 1981, tenaga medis tiba di sebuah kamp pengungsi di AS setelah mendengar bahwa seorang pria 1981'de bir gün, doktorlar, bir adamın في يوم من أيام عام 1981، وصل الأطباء إلى مخيم للاجئين في الولايات المتحدة بعد سماعهم أن رجلًا كان

having some kind of fit in his sleep. teniendo|algún|tipo|de|ataque|en|su|sueño ayant|une sorte de|crise|de|convulsion|dans|son|sommeil ||of a type||seizure or convulsion||| tendo|algum|tipo|de|convulsão|em|seu|sono 持っていた|いくつかの|種類の|の|発作|〜の中で|彼の|睡眠 ||||приступу||| mengalami|semacam|jenis|dari|kejang|di|tidurnya| geçirdiği|bazı|tür|-den|nöbet|-de|onun|uykusunda يعاني من|نوع من|نوع|من|نوبة|في|نومه|نومه У него был какой-то припадок во сне. en train d'avoir une sorte de crise dans son sommeil. tendo algum tipo de convulsão enquanto dormia. 睡眠中に何らかの発作を起こしていると聞いていました。 teniendo algún tipo de convulsión mientras dormía. mengalami semacam kejang saat tidurnya. uykusunda bir tür nöbet geçirdiğini duyduktan sonra ABD'deki bir mülteci kampına geldiler. يعاني من نوع ما من النوبات أثناء نومه.

They found his heart contracting wildly as if he had a heart condition or was in fear. Ellos|encontraron|su|corazón|contrayéndose|salvajemente|como|si|él|tenía|una|corazón|condición|o|estaba|en|miedo Ils|trouvèrent|son|cœur|se contractant|sauvagement|comme|si|il|avait|une|cœur|maladie|ou|était|dans|peur |||heart||||||||heart||||| eles|encontraram|seu|coração|contraindo|selvagemente|como|se|ele|tivesse|uma|coração|condição|ou|estava|em|medo 彼ら|見つけた|彼の|心|収縮している|激しく|〜のように|もし|彼|持っていた|一つの|心|病状|または|だった|〜の中に|恐れ mereka|menemukan|jantungnya|jantung|berkontraksi|liar|seolah|jika|dia|memiliki|suatu|jantung|kondisi|atau|berada|dalam|ketakutan onlar|buldular|onun|kalbini|kasılırken|çılgınca|gibi|eğer|o|vardı|bir|kalp|hastalığı|ya da|idi|içinde|korku هم|وجدوا|قلبه|القلب|ينقبض|بشكل عشوائي|كما|لو|هو|كان لديه|حالة|قلب|مرض|أو|كان|في|خوف Ils ont trouvé son cœur se contractant sauvagement comme s'il avait une maladie cardiaque ou était dans la peur. Eles encontraram seu coração contraindo-se descontroladamente, como se ele tivesse uma condição cardíaca ou estivesse com medo. 彼らは彼の心臓が心臓病にかかっているか、恐怖に陥っているかのように激しく収縮しているのを見つけた。 Encontraron su corazón contrayéndose salvajemente como si tuviera una afección cardíaca o estuviera asustado. Mereka menemukan jantungnya berkontraksi liar seolah-olah dia memiliki kondisi jantung atau sedang ketakutan. Kalbinin, bir kalp rahatsızlığı varmış gibi ya da korku içindeymiş gibi çarpıldığını buldular. وجدوا قلبه ينقبض بشكل جنوني كما لو كان لديه حالة قلبية أو كان في حالة خوف.

But nobody knew who or what he was afraid of. pero|nadie|sabía|quién|o|qué|él|estaba|asustado|de Mais|personne|savait|qui|ou|quoi|il|était|effrayé|de ||knew||||||afraid| mas|ninguém|sabia|quem|ou|o que|ele|estava|com medo|de しかし|誰も|知らなかった|誰|または|何|彼|だった|恐れている|〜に対して tetapi|tidak ada orang|tahu|siapa|atau|apa|dia|berada|takut|pada ama|hiç kimse|bilmiyordu|kim|ya da|ne|o|idi|korkuyordu|den لكن|لا أحد|عرف|من|أو|ماذا|هو|كان|خائف|من Mais personne ne savait de qui ou de quoi il avait peur. Mas ninguém sabia de quem ou do que ele tinha medo. しかし、誰も彼が何を恐れているのか知らなかった。 Pero nadie sabía de quién o qué tenía miedo. Tapi tidak ada yang tahu siapa atau apa yang dia takuti. Ama kimsenin, ondan neye ya da kime korktuğunu bildiği yoktu. لكن لا أحد يعرف من أو ماذا كان يخاف منه.

away in front of their eyes. lejos|en|frente|de|sus|ojos loin|dans|devant|de|leurs|yeux |||||eyes longe|em|frente|de|seus|olhos 離れて|中で|前|の|彼らの|目 jauh|di|depan|dari|mata mereka| uzakta|içinde|ön|-in|onların|gözleri بعيدا|في|أمام|من|أعينهم|عيونهم devant leurs yeux. longe na frente de seus olhos. 彼らの目の前で消えてしまった。 lejos frente a sus ojos. jauh di depan mata mereka. gözlerinin önünde uzak. بعيدًا أمام أعينهم.

The case was as mysterious as it was sad — the victim was healthy, reasonably young, and el|caso|fue|tan|misterioso|como|lo|fue|triste||||||| Le|cas|était|aussi|mystérieux|aussi|il|était|triste|la|victime|était|en bonne santé|raisonnablement|jeune| ||||||||sad||||||young| o|caso|era|tão|misterioso|quanto|isso|era|triste|a|vítima|era|saudável|razoavelmente|jovem|e その|ケース|だった|のように|謎めいた|のように|それ|だった|悲しい||被害者|だった|健康な|かなり|若い| |||||||||||||досить|| Kasus|kasus|itu|sama|misterius|sama|itu|itu|menyedihkan|korban|korban|itu|sehat|cukup|muda|dan O|dava|-di|kadar|gizemli|kadar|o|-di|üzücü|O|kurban|-di|sağlıklı|makul şekilde|genç|ve القضية|حالة|كانت|كما|غامضة|كما|كانت|كانت|||||بصحة جيدة|بشكل معقول|شاب|و L'affaire était aussi mystérieuse que triste — la victime était en bonne santé, raisonnablement jeune, et O caso era tão misterioso quanto triste — a vítima era saudável, razoavelmente jovem, e その事件は悲しいだけでなく神秘的でもあった — 被害者は健康で、比較的若く、 El caso era tan misterioso como triste: la víctima estaba sana, era razonablemente joven, y Kasus ini sama misteriusnya dengan sedihnya — korban sehat, cukup muda, dan Olay, hem gizemli hem de üzücüydü - kurban sağlıklı, makul derecede gençti ve كانت القضية غامضة بقدر ما كانت حزينة - الضحية كانت بصحة جيدة، في سن معقولة، و

But part of the puzzle may have been his home country: the man was from Laos. pero|parte|de|el|rompecabezas|puede|haber|sido|su|hogar|país|el|hombre|estaba|de|Laos Mais|partie|du|le|puzzle|peut|avoir|été|son|pays|d'origine|l'|homme|était|de|Laos |||||might||||||||||Laos mas|parte|do|o|quebra-cabeça|pode|ter|sido|seu|natal|país|o|homem|era|de|Laos しかし|一部|の|その|パズル|かもしれない|持っていた|だった|彼の|故郷|国||男|だった|出身の|ラオス tetapi|bagian|dari|teka-teki|teka-teki|mungkin|telah|menjadi|negaranya|rumah|negara|pria|pria|itu|dari|Laos ama|parça|-in|bu|bulmaca|-abilir|-miş|-di|onun|memleket|ülke|O|adam|-di|-den|Laos لكن|جزء|من|اللغز|اللغز|قد|يكون|كان|بلده|موطنه|بلد|الرجل|الرجل|كان|من|لاوس Mais une partie du puzzle pourrait avoir été son pays d'origine : l'homme venait du Laos. Mas parte do enigma pode ter sido seu país de origem: o homem era do Laos. しかし、謎の一部は彼の母国にあったかもしれない：その男性はラオス出身だった。 Pero parte del rompecabezas puede haber sido su país de origen: el hombre era de Laos. Tapi bagian dari teka-teki mungkin berasal dari negara asalnya: pria itu berasal dari Laos. Ama bulmacanın bir parçası, onun memleketi olabilir: adam Laos'tan geliyordu. لكن جزءًا من اللغز قد يكون بلده الأم: كان الرجل من لاوس.

See, it wasn't just the Cambodians that were going through a hard time during the mira|eso|no fue|solo|los|camboyanos|que|estaban|pasando|por|un|difícil|tiempo|durante|los Vois|cela|n'était pas|seulement|les|Cambodgiens|qui|étaient|passant|à travers|une|difficile|période|pendant|la ||was not|||Cambodians||||||||| veja|isso|não foi|apenas|os|cambojanos|que|estavam|passando|por|um|difícil|tempo|durante|os 見て|それは|ではなかった|ただ|その|カンボジア人たち|それが|だった|行っている|通過して|一つの|厳しい|時間|の間|その lihat|itu|tidak|hanya|para|Kamboja|yang|sedang|pergi|melalui|waktu|sulit|masa|selama|tahun bak|o|değildi|sadece|-lar|Kamboçyalılar|ki|-dılar|geçiyorlardı|-den|bir|zor|zaman|sırasında|-lar انظر|ذلك|لم يكن|فقط|الكمبوديين|الكمبوديين|الذين|كانوا|يمرون|عبر|وقت|صعب|وقت|خلال|السبعينات Vous voyez, ce n'était pas seulement les Cambodgiens qui traversaient une période difficile durant les Veja, não eram apenas os cambojanos que estavam passando por um momento difícil durante os 見てください、カンボジア人だけが大変な時期を過ごしていたわけではありませんでした。 Mira, no solo los camboyanos estaban pasando por un momento difícil durante los Lihat, bukan hanya orang Kamboja yang mengalami masa sulit selama Görüyorsun, 70'ler ve 80'ler boyunca zor zamanlar geçiren sadece Kamboçyalılar değildi. انظر، لم يكن الكمبوديون وحدهم الذين كانوا يمرون بوقت عصيب خلال

70s and 80s. années 70||années 80 anos 70|e|80 70年代|と|80年代 70-an|dan|80-an 70'ler|ve|80'ler années 70 et 80. anos 70 e 80. 70年代と80年代のことです。 años 70 y 80. tahun 70-an dan 80-an. . السبعينيات والثمانينيات.

In Laos, the CIA had recruited the Hmong — an ethnic group in the area — to fight North -de|Laos'ta|-lar|CIA|-mıştı|işe almıştı|-lar|Hmonglar|bir|etnik|grup|-de|-de|bölgede|-mek için|savaşmak|Kuzey في||المنطقة||||الحرب|||عرقية||||||| di|Laos|para|CIA|telah|merekrut|para|Hmong|sebuah|etnis|kelompok|di|daerah|area|untuk|melawan|Utara Au Laos, la CIA avait recruté les Hmong — un groupe ethnique de la région — pour combattre les soldats nord-vietnamiens durant la guerre du Vietnam. No Laos, a CIA recrutou os Hmong — um grupo étnico da região — para lutar contra os soldados do Norte ラオスでは、CIAがこの地域の民族グループであるモン族をリクルートし、北ベトナム軍と戦わせました。 En Laos, la CIA había reclutado a los Hmong — un grupo étnico de la zona — para luchar contra los soldados norvietnamitas en la Guerra de Vietnam. Di Laos, CIA telah merekrut Hmong — sebuah kelompok etnis di daerah tersebut — untuk melawan Laos'ta, CIA, bölgedeki bir etnik grup olan Hmong'u, Vietnam Savaşı'nda Kuzey Vietnamlı askerlerle savaşmaları için işe almıştı. في لاوس، كانت وكالة الاستخبارات المركزية قد جندت الهيمونغ - وهي مجموعة عرقية في المنطقة - للقتال ضد الجنود الفيتناميين الشماليين في حرب فيتنام.

Vietnamese soldiers in the Vietnam War. Vietnamlı|askerler|-de|-de|Vietnam|Savaşı الفيتناميين|الجنود|||| ベトナム人|兵士たち|の中で|その|ベトナム|戦争 Vietnam|tentara|di|perang|Vietnam|Perang vietnamita na Guerra do Vietnã. ベトナム戦争でのことです。 tentara Vietnam Utara dalam Perang Vietnam. .

As if the Hmong didn't have things bad enough by being disproportionately killed during como|si|los|Hmong|no|tenían|cosas|mal|suficiente|por|ser|desproporcionadamente|asesinados|durante Comme|si|les|Hmong|ne|avaient|choses|mal|assez|par|étant|de manière disproportionnée|tués|pendant ||||didn't|||||||disproportionately|| se|os|os|Hmong|não|tiveram|coisas|ruins|o suficiente|por|serem|desproporcionalmente|mortos|durante まるで|もし|その|モン族|しなかった|持っている|物事|悪い|十分|〜によって|〜であること|不均衡に|殺された|〜の間に |||||||||||пропорційно|| seolah|jika|para|Hmong|tidak|memiliki|hal-hal|buruk|cukup|dengan|menjadi|secara tidak proporsional|dibunuh|selama gibi|eğer|Hmong|Hmonglar|yapmadılar|sahip olmak|şeyler|kötü|yeterince|-erek|olmak|orantısız bir şekilde|öldürüldü|sırasında كما|لو|الـ|الهيمونغ|لم|يكن لديهم|أشياء|سيئة|بما فيه الكفاية|من خلال|كونهم|بشكل غير متناسب|قتلوا|خلال Comme si les Hmong n'avaient pas déjà des choses assez mauvaises en étant tués de manière disproportionnée pendant Como se os Hmong não tivessem coisas ruins o suficiente por serem desproporcionalmente mortos durante まるでモン族が戦争中に不均衡に殺されているだけでは不十分であるかのように — モン族の兵士はアメリカの同僚の10倍の頻度で死亡した — 彼らは自国で迫害されることになった。 Como si los Hmong no tuvieran las cosas lo suficientemente mal al ser asesinados desproporcionadamente durante Seolah-olah orang Hmong tidak cukup menderita karena dibunuh secara tidak proporsional selama Hmong'ların savaş sırasında orantısız bir şekilde öldürülmesiyle zaten kötü bir durumda olmadıkları gibi - Hmong askerleri, ABD'li muadillerine göre on kat daha fazla öldü - kendi ülkelerinde de zulme uğradılar. كما لو أن الهيمونغ لم يكن لديهم ما يكفي من المعاناة بسبب قتلهم بشكل غير متناسب خلال

the war — the Hmong soldiers died ten times more often than their US counterparts — they la|guerra|los|Hmong|soldados|murieron|diez|veces|más|a menudo|que|sus|estadounidenses|contrapartes|ellos la|guerre|les|Hmong|soldats|sont morts|dix|fois|plus|souvent|que|leurs|américains|homologues|ils |||||||||||||counterparts| a|guerra|os|Hmong|soldados|morreram|dez|vezes|mais|frequentemente|do que|seus|americanos|colegas|eles その|戦争|その|モン族|兵士|死んだ|10|倍|より|よく|〜よりも|彼らの|アメリカの|同等者| perang|||Hmong|tentara|mati|sepuluh|kali|lebih|sering|daripada|rekan-rekan|AS|sejawat|mereka Hmong|||Hmonglar|askerler|öldü|on|kat|daha|sık|-den|onların|ABD|muadilleri|onlar الـ|الحرب|الـ|الهيمونغ|الجنود|ماتوا|عشرة|مرات|أكثر|شيوعًا|من|نظرائهم|الأمريكيين|نظرائهم|هم la guerre — les soldats Hmong mouraient dix fois plus souvent que leurs homologues américains — ils a guerra — os soldados Hmong morreram dez vezes mais do que seus colegas americanos — eles ラオスが共産主義になったとき、モン族の兵士たちは反逆者と見なされた。 la guerra — los soldados Hmong murieron diez veces más a menudo que sus contrapartes estadounidenses — también perang — tentara Hmong mati sepuluh kali lebih sering daripada rekan-rekan mereka di AS — mereka Laos Komünist olduğunda, Hmong askerlerini, onlara karşı savaşmaları nedeniyle hain olarak gördü. الحرب - فقد مات جنود الهيمونغ بمعدل عشرة أضعاف مقارنة بنظرائهم الأمريكيين - فقد

also ended up being persecuted in their own country. también|terminaron|arriba|siendo|perseguidos|en|su|propio|país aussi|a fini|finalement|étant|persécutés|dans|leur|propre|pays ||||oppressed|||own| também|acabaram|por|serem|perseguidos|em|seu|próprio|país さらに|終わった|結局|〜であること|迫害された|〜の中で|彼らの|自分たちの|国 ||||переслідуваними|||| juga|berakhir|pada akhirnya|menjadi|teraniaya|di|negara|sendiri| ayrıca|sona erdiler|sonunda|olmak|zulme uğradı|içinde|kendi|kendi|ülke أيضًا|انتهوا|إلى|كونهم|مضطهدين|في|بلدهم|الخاص| ont également fini par être persécutés dans leur propre pays. também acabaram sendo perseguidos em seu próprio país. 彼らは自国で迫害されることになった。 terminaron siendo perseguidos en su propio país. juga akhirnya dianiaya di negara mereka sendiri. انتهى بهم المطاف أيضًا إلى الاضطهاد في بلدهم.

When Laos became Communist, it saw the Hmong soldiers as traitors for fighting against cuando|Laos|se convirtió|comunista|él|vio|a los|Hmong|soldados|como|traidores|por|luchar|contra Quand|le Laos|devint|communiste|il|vit|les|Hmong|soldats|comme|traîtres|pour|avoir combattu|contre |||Communist||||||||||against Quando|Laos|tornou-se|comunista|ele|viu|os|Hmong|soldados|como|traidores|por|lutarem|contra 〜の時|ラオス|なった|共産主義者|それは|見た|その|モン族|兵士|〜として|裏切り者|〜のために|戦っていること|〜に対して ||||||||||зрадниками||| Ketika|Laos|menjadi|Komunis|itu|melihat|para|Hmong|tentara|sebagai|pengkhianat|karena|berjuang|melawan -dığında|Laos|oldu|Komünist|o|gördü|Hmong|Hmongları|askerler|olarak|hainler|-dığı için|savaşmak|karşı عندما|لاوس|أصبحت|شيوعية|هي|رأت|الـ|الهيمونغ|الجنود|كـ|خونة|ل|قتالهم|ضد Lorsque le Laos est devenu communiste, il a vu les soldats Hmong comme des traîtres pour avoir combattu contre Quando o Laos se tornou comunista, viu os soldados Hmong como traidores por lutarem contra ラオスが共産主義になったとき、モン族の兵士たちは反逆者と見なされた。 Cuando Laos se convirtió en comunista, vio a los soldados Hmong como traidores por luchar contra Ketika Laos menjadi Komunis, mereka melihat tentara Hmong sebagai pengkhianat karena melawan عندما أصبحت لاوس شيوعية، اعتبرت جنود الهيمونغ خونة لقتالهم ضد

Vietnam. Vietnam Vietnam Vietnã ベトナム Vietnam Vietnam فيتنام le Vietnam. Vietnã. ベトナム。 Vietnam. Vietnam. Vietnam. فيتنام.

Many ended up fleeing to the US, along with refugees from Cambodia and Vietnam. muchos|terminaron|arriba|huyendo|a|los|Estados Unidos|junto|con|refugiados|de|Camboya|y|Vietnam Beaucoup|ont fini|par|fuir|vers|les|États-Unis|avec|des|réfugiés|venant de|Cambodge|et|Vietnam |||||||||displaced persons|||| muitos|acabaram|por|fugir|para|os|EUA|junto|com|refugiados|de|Camboja|e|Vietnã 多くの|終わった|結局|逃げること|へ|その|アメリカ|一緒に|と|難民|から|カンボジア|と|ベトナム |||втечі|||||||||| banyak|berakhir|pada akhirnya|melarikan diri|ke|ke|AS|bersama|dengan|pengungsi|dari|Kamboja|dan|Vietnam birçok|sona erdi|sonunda|kaçmakta|-e||ABD|birlikte|ile|mülteciler|-den|Kamboçya|ve|Vietnam العديد|انتهى|إلى|الفرار|إلى|الولايات|المتحدة|مع|مع|اللاجئين|من|كمبوديا|و|فيتنام Beaucoup ont fini par fuir vers les États-Unis, avec des réfugiés du Cambodge et du Vietnam. Muitos acabaram fugindo para os EUA, junto com refugiados do Camboja e do Vietnã. 多くの人々がカンボジアやベトナムからの難民と共にアメリカに逃げました。 Muchos terminaron huyendo a los EE. UU., junto con refugiados de Camboya y Vietnam. Banyak yang akhirnya melarikan diri ke AS, bersama dengan pengungsi dari Kamboja dan Vietnam. Birçok kişi, Kamboçya ve Vietnam'dan gelen mültecilerle birlikte ABD'ye kaçmak zorunda kaldı. انتهى الأمر بالعديد منهم بالفرار إلى الولايات المتحدة، جنبًا إلى جنب مع اللاجئين من كمبوديا وفيتنام.

In fact, the patient who died in a refugee camp under the supervision of medics was the en|hecho|el|paciente|que|murió|en|un|refugiado|campo|bajo|la|supervisión|de|médicos|fue|el En|fait|le|patient|qui|est mort|dans|un|réfugié|camp|sous|la|supervision|de|médecins|était|le Em|fato|o|paciente|que|morreu|em|um|refugiado|campo|sob|a|supervisão|de|médicos|foi|o に|事実|その|患者|誰が|死んだ|に|一つの|難民|キャンプ|の下で|その|監視|の|医療従事者|だった| di|fakta|pasien|pasien|yang|meninggal|di|sebuah|pengungsi|kamp|di bawah|pengawasan|pengawasan|dari|tenaga medis|adalah|yang -de|gerçek||hasta|ki|öldü|-de|bir|mülteci|kamp|altında||gözetim|-in|doktorlar|-di| في|الحقيقة|المريض|المريض|الذي|توفي|في|مخيم|للاجئين|مخيم|تحت|إشراف|إشراف|من|الأطباء|كان| En fait, le patient qui est mort dans un camp de réfugiés sous la supervision de médecins était le Na verdade, o paciente que morreu em um campo de refugiados sob a supervisão de médicos foi o 実際、医療スタッフの監督下で難民キャンプで亡くなった患者は、 De hecho, el paciente que murió en un campo de refugiados bajo la supervisión de médicos fue el Faktanya, pasien yang meninggal di kamp pengungsi di bawah pengawasan medis adalah Aslında, doktorların gözetiminde bir mülteci kampında ölen hasta, في الواقع، كان المريض الذي توفي في مخيم للاجئين تحت إشراف الأطباء هو

fourth Hmong man to die in the US over a nine-month period. cuarto|Hmong|hombre|a|morir|en|los|Estados Unidos|durante|un|||periodo quatrième|Hmong|homme|à|mourir|dans|le|États-Unis|sur|une|||période quarto|Hmong|homem|a|morrer|em|os|EUA|durante|um|||período 四人目の|モン族の|男|するための|死ぬ|に|その|アメリカ|の間に|一つの|||期間 четвертий|||||||||||| keempat|Hmong|pria|untuk|meninggal|di|AS||selama|periode|||periode dördüncü|Hmong|adam|-e|ölmek|-de||ABD|boyunca|bir|||dönem الرابع|الهيمونغ|الرجل|أن|يموت|في|الولايات|المتحدة|خلال|فترة|تسعة|أشهر|فترة quatrième homme Hmong à mourir aux États-Unis en l'espace de neuf mois. quarto homem Hmong a morrer nos EUA em um período de nove meses. アメリカでの9ヶ月間に亡くなった4人目のモン族の男性でした。 cuarto hombre Hmong en morir en los EE. UU. en un período de nueve meses. pria Hmong keempat yang meninggal di AS dalam periode sembilan bulan. dokuz aylık bir süre içinde ABD'de ölen dördüncü Hmong adamıydı. الرجل الهيمونغ الرابع الذي يموت في الولايات المتحدة خلال فترة تسعة أشهر.

And, between 1981 and 1988, more than a hundred men from Vietnam, Laos, and Cambodia died y|entre|y|más|de|un|cien|hombres|de|Vietnam|Laos|y|Camboya|murieron Et|entre|et|plus|de|un|cent|hommes|du|Vietnam|Laos|et|Cambodge|sont morts e|entre|e|mais|de|uma|centena|homens|de|Vietnã|Laos|e|Camboja|morreram そして|の間に|と|もっと|以上|一人の|百人|男たち|から|ベトナム|ラオス|と|カンボジア|死んだ dan|antara|dan|lebih|dari|seratus|ratus|pria|dari|Vietnam|Laos|dan|Kamboja|mati ve|arasında|ve|daha|fazla|bir|yüz|adam|dan|Vietnam|Laos|ve|Kamboçya|öldü و|بين|و|أكثر|من|مئة|مئة|رجال|من|فيتنام|لاوس|و|كمبوديا|ماتوا Et, entre 1981 et 1988, plus d'une centaine d'hommes du Vietnam, du Laos et du Cambodge sont morts E, entre 1981 e 1988, mais de cem homens do Vietnã, Laos e Camboja morreram そして、1981年から1988年の間に、ベトナム、ラオス、カンボジアからの100人以上の男性が Y, entre 1981 y 1988, más de cien hombres de Vietnam, Laos y Camboya murieron Dan, antara tahun 1981 dan 1988, lebih dari seratus pria dari Vietnam, Laos, dan Kamboja meninggal Ve, 1981 ile 1988 arasında, Vietnam, Laos ve Kamboçya'dan yüzden fazla adam gizemli bir şekilde uyku sırasında hayatını kaybetti. بين عامي 1981 و1988، توفي أكثر من مئة رجل من فيتنام ولاوس وكمبوديا

mysteriously in their sleep. misteriosamente|en|su|sueño mystérieusement|dans|leur|sommeil بشكل غامض|في|نومهم| misteriosamente|em|seu|sono 謎の|の中で|彼らの|睡眠 secara misterius|di|tidur mereka|tidur gizemli bir şekilde|içinde|onların|uykusunda mysteriously||| mystérieusement dans leur sommeil. misteriosamente enquanto dormiam. 謎の死を遂げました。 misteriosamente en su sueño. secara misterius saat tidur. Gizemli bir şekilde uyku sırasında. بشكل غامض أثناء نومهم.

It might have just been a coincidence, but it's pretty unusual for healthy and young eso|podría|haber|solo|sido|una|coincidencia|pero|es|bastante|inusual|para|saludables|y|jóvenes Cela|pourrait|avoir|juste|été|une|coïncidence|mais|il est|assez|inhabituel|pour|en bonne santé|et|jeune ||||||coincidence|||||||| isso|pode|ter|apenas|sido|uma|coincidência|mas|é|bastante|incomum|para|saudáveis|e|jovens それ|かもしれない|持っている|ただ|だった|一つの|偶然|しかし|それは|かなり|異常な|にとって|健康な|と|若い itu|mungkin|telah|baru saja|menjadi|sebuah|kebetulan|tetapi|itu|cukup|tidak biasa|bagi|sehat|dan|muda bu|-ebilir|-miş|sadece|olmuş|bir|tesadüf|ama|bu|oldukça|alışılmadık|için|sağlıklı|ve|genç ذلك|قد|يكون|فقط|كان|مصادفة|مصادفة|لكن|إنه|غير عادي|غير عادي|ل|أصحاء|و|صغار Cela aurait pu n'être qu'une coïncidence, mais il est assez inhabituel que des personnes en bonne santé et jeunes Pode ter sido apenas uma coincidência, mas é bastante incomum que pessoas saudáveis e jovens 偶然かもしれませんが、健康で若い人々が説明なしに Podría haber sido solo una coincidencia, pero es bastante inusual que personas sanas y jóvenes Mungkin itu hanya kebetulan, tetapi cukup tidak biasa bagi orang-orang yang sehat dan muda Bu sadece bir tesadüf olabilir, ama sağlıklı ve genç insanların açıklama olmadan uyku sırasında ölmesi oldukça alışılmadık. قد يكون مجرد صدفة، لكن من غير المعتاد أن يموت الأشخاص الأصحاء والشباب

people to die in their sleep with no explanation. أشخاص|أن|يموتوا|في|نومهم||بدون|أي|تفسير meurent dans leur sommeil sans explication. morram enquanto dormem sem explicação. 眠っている間に死ぬのは非常に珍しいことです。 mueren en su sueño sin ninguna explicación. untuk meninggal saat tidur tanpa penjelasan. insanların uyku sırasında açıklama olmadan ölmesi oldukça alışılmadık. أثناء نومهم دون تفسير.

Almost everyone who died was in their 20s and 30s. casi|todos|que|murió|estaba|en|sus|veintes|y|treintas Presque|tout le monde|qui|est mort|était|dans|leur|vingtaine|et|trentaine |everyone|||||||| quase|todos|que|morreram|estava|em|suas|vinte|e|trinta ほとんど|誰もが|〜する人|死んだ|〜だった|〜の中で|彼らの|20代|そして|30代 hampir|semua orang|yang|mati|berada|di|usia mereka|20-an|dan|30-an neredeyse|herkes|ki|öldü|dı|içinde|onların|20'li|ve|30'lu تقريبًا|الجميع|الذي|مات|كان|في|أعمارهم|العشرينات|و|الثلاثينات Presque tous ceux qui sont morts avaient entre 20 et 30 ans. Quase todos que morreram estavam na casa dos 20 e 30 anos. 亡くなったほとんどの人は20代と30代でした。 Casi todos los que murieron estaban en sus 20 y 30 años. Hampir semua orang yang meninggal berusia 20-an dan 30-an. Ölenlerin neredeyse hepsi 20'li ve 30'lu yaşlardaydı. تقريبًا كل من توفي كان في العشرينات والثلاثينات من عمره.

Even more creepily, almost all the victims were men and boys. incluso|más|escalofriantemente|casi|todos|los|víctimas|eran|hombres|y|niños Même|plus|de manière inquiétante|presque|tous|les|victimes|étaient|hommes|et|garçons ||creepily||||||||boys ainda|mais|creepy|quase|todas|as|vítimas|eram|homens|e|meninos さらに|より|不気味に|ほとんど|すべての|その|被害者たち|〜だった|男性|そして|男の子たち bahkan|lebih|menyeramkan|hampir|semua|para|korban|adalah|pria|dan|anak laki-laki daha|fazla|korkutucu bir şekilde|neredeyse|tüm|-i|kurbanlar|dı|erkekler|ve|çocuklar حتى|أكثر|رعبًا|تقريبًا|جميع|الضحايا|الضحايا|كانوا|رجال|و|أولاد Encore plus étrangement, presque toutes les victimes étaient des hommes et des garçons. Ainda mais assustador, quase todas as vítimas eram homens e meninos. さらに不気味なことに、ほとんどすべての犠牲者は男性と少年でした。 Aún más inquietante, casi todas las víctimas eran hombres y niños. Lebih menyeramkan lagi, hampir semua korban adalah pria dan anak laki-laki. Daha da ürkütücü bir şekilde, neredeyse tüm kurbanlar erkek ve çocuklardı. بشكل أكثر رعبًا، كان تقريبًا جميع الضحايا من الرجال والأولاد.

Only one female died. solo|una|mujer|murió Seulement|une|femme|est morte ||female| apenas|uma|mulher|morreu ただ一人の|一人の|女性|死んだ hanya|satu|perempuan|mati sadece|bir|kadın|öldü فقط|واحدة|أنثى|ماتت Une seule femme est morte. Apenas uma mulher morreu. 女性は1人だけ亡くなりました。 Solo una mujer murió. Hanya satu wanita yang meninggal. Sadece bir kadın hayatını kaybetti. توفيت امرأة واحدة فقط.

What was it about young Asian males? qué|fue|eso|sobre|jóvenes|asiáticos|hombres Qu'est-ce|était|cela|à propos de|jeunes|asiatiques|hommes ||||||males o que|foi|isso|sobre|jovens|asiáticos|homens 何が|〜だった|それ|〜について|若い|アジア系|男性たち Apa|adalah|itu|tentang|muda|Asia|pria ne|dı|o|hakkında|genç|Asyalı|erkekler ما|كان|ذلك|عن|الشباب|الآسيويين|الذكور Qu'est-ce qui se passait avec les jeunes hommes asiatiques ? O que havia de especial nos jovens asiáticos? 若いアジア系男性について何があったのでしょうか？ ¿Qué había en los jóvenes asiáticos? Apa yang terjadi dengan pria muda Asia? Genç Asyalı erkeklerle ilgili neydi? ما الذي كان يميز الشباب الآسيويين الذكور؟

And the story of one young boy makes the whole situation sound even more ominous than it y|la|historia|de|un|joven|niño|hace|la|toda|situación|suena|incluso|más|ominosa|que|eso Et|l'|histoire|de|un|jeune|garçon|rend|la|toute|situation|semble|encore|plus|sinistre|que|elle ||||||boy||||||||ominous|| e|a|história|de|um|jovem|menino|faz|a|toda|situação|soar|ainda|mais|ominosa|do que|ela そして|その|物語|の|一人の|若い|男の子|作る|その|全体の|状況|聞こえる|さらに|より|不吉な|よりも|それ ||||||||||||||похмурою|| dan|cerita|kisah|tentang|seorang|muda|anak|membuat|seluruh|situasi|keadaan|terdengar|bahkan|lebih|mengerikan|daripada|itu ve|bu|hikaye|-in|bir|genç|çocuk|yapıyor|durumu|tüm|durum|ses çıkarmak|daha|daha|korkutucu|-den|o و|القصة|القصة|عن|واحد|شاب|ولد|تجعل|الوضع|كله|الوضع|يبدو|أكثر|أكثر|ominًا|من|هو Et l'histoire d'un jeune garçon rend toute la situation encore plus sinistre qu'elle ne l'est déjà.... E a história de um jovem garoto torna toda a situação ainda mais sombria do que já parece. そして、一人の若い少年の物語は、状況をさらに不気味に聞こえさせる。 Y la historia de un joven hace que toda la situación suene aún más ominosa de lo que ya lo es.... Dan cerita tentang seorang anak laki-laki muda membuat seluruh situasi terdengar bahkan lebih mengerikan daripada yang sudah ada.... Ve bir genç çocuğun hikayesi durumu daha da korkutucu hale getiriyor. وقصة صبي صغير تجعل الوضع يبدو أكثر ominous مما هو عليه بالفعل....

already does…. zaten|yapıyor بالفعل|يبدو Si vous êtes même légèrement amateur de films d'horreur, cette histoire pourrait vous sembler familière. Se já parece.... すでにそうであるように…. Si te interesan un poco las películas de terror, esta historia puede sonar familiar. Jika Anda bahkan sedikit menyukai film horor, cerita ini mungkin terdengar akrab. Zaten öyle olduğu gibi.... إذا كنت مهتمًا حتى بشكل طفيف بأفلام الرعب، قد تبدو هذه القصة مألوفة.

That's because the mysterious so-called Asian Death Syndrome became the inspiration bu|çünkü|bu|gizemli|||Asya|Ölüm|Sendromu|oldu|bu|ilham ذلك|لأن|المتلازمة|الغامضة|||آسيوية|الموت|المتلازمة|أصبحت|الإلهام|الإلهام Isso porque a misteriosa chamada Síndrome da Morte Asiática se tornou a inspiração それは、いわゆるアジア死症候群がインスピレーションとなったからです。 Bunun nedeni, gizemli sözde Asya Ölüm Sendromu'nun ilham kaynağı olmasıdır.

for A Nightmare on Elm Street. من أجل|فيلم|كابوس|على|إلم|ستريت ||||В'яз| pour Un Cauchemar sur Elm Street. para A Hora do Pesadelo. 『エルム街の悪夢』のために。 para Pesadilla en Elm Street. untuk A Nightmare on Elm Street. Elm Sokağı'nda Kâbus için. لفيلم كابوس في شارع إلم.

After the film director Wes Craven heard the story in the news one day, he realized it después|el|filme|director|Wes|Craven|escuchó|la|historia|en|las|noticias|un|día|él|se dio cuenta|eso Après|le|film|réalisateur|Wes|Craven|a entendu|l'|histoire|dans|les|nouvelles|un|jour|il|a réalisé|cela |||director||Craven||||||||||realized| depois que|o|filme|diretor|Wes|Craven|ouviu|a|história|nas|as|notícias|um|dia|ele|percebeu|isso 後に|その|映画|監督|ウェス|クレイヴン|聞いた|その|物語|の中で|その|ニュース|ある|日|彼は|気づいた|それ Setelah|sang|film|sutradara|Wes|Craven|mendengar|cerita|cerita|di|berita|berita|suatu|hari|dia|menyadari|itu sonra|o|film|yönetmen|Wes|Craven|duydu|o|hikaye|içinde|haber|haberlerde|bir|gün|o|fark etti|onu بعد أن|المخرج|فيلم|مخرج|ويس|كرايفن|سمع|القصة|القصة|في|الأخبار|الأخبار|يوم|يوم|هو|أدرك|ذلك Après que le réalisateur Wes Craven a entendu l'histoire dans les nouvelles un jour, il a réalisé que cela Depois que o diretor de cinema Wes Craven ouviu a história nas notícias um dia, ele percebeu que 映画監督のウェス・クレイブンがある日ニュースでその話を聞いた後、彼はそれが Después de que el director de cine Wes Craven escuchó la historia en las noticias un día, se dio cuenta de que Setelah sutradara film Wes Craven mendengar cerita itu di berita suatu hari, dia menyadari bahwa itu Film yönetmeni Wes Craven bir gün haberde hikayeyi duyduktan sonra, bunun بعد أن سمع مخرج الفيلم ويس كرافن القصة في الأخبار ذات يوم، أدرك أنها

would make the perfect plot for a horror film. verbo auxiliar condicional|haría|la|perfecta|trama|para|una|horror|película ferait|créer|le|parfait|scénario|pour|un|horreur|film ||||||||film iria|fazer|a|perfeita|trama|para|um|terror|filme だろう|作る|その|完璧な|プロット|のための|一つの|ホラー|映画 akan|membuat|plot|sempurna|alur cerita|untuk|sebuah|horor|film -acak|yapmak|o|mükemmel|konu|için|bir|korku|filmi سوف|يجعل|الحبكة|مثالية|حبكة|لفيلم|رعب|رعب|فيلم ferait le parfait scénario pour un film d'horreur. seria a trama perfeita para um filme de terror. ホラー映画の完璧なプロットになることに気づきました。 akan menjadi plot yang sempurna untuk film horor. bir korku filmi için mükemmel bir konu olacağını fark etti. ستكون الحبكة المثالية لفيلم رعب.

So, if you ever watch the film and Freddy Krueger is freaking you out, it's no use así que|si|tú|alguna vez|ves|la|película|y|Freddy|Krueger|está|asustando|te|fuera|es|no|uso Alors|si|tu|jamais|regardes|le|film|et|Freddy|Krueger|est|terrifiant|te|dehors|il est|pas|utile |||||||||||freaking|||||use então|se|você|alguma vez|assistir|o|filme|e|Freddy|Krueger|está|assustando|você|para fora|não é|nenhuma|util だから|もし|あなたが|かつて|見る|その|映画|そして|フレディ|クルーガー|である|驚かせている|あなたを|外に|それは|ない|役に立たない Jadi|jika|kamu|pernah|menonton|film||dan|Freddy|Krueger|sedang|membuat|kamu|ketakutan|itu tidak|tidak|berguna bu yüzden|eğer|sen|hiç|izlersen|o|film|ve|Freddy|Krueger|ise|korkutuyor|seni|dışarı|bu|hiç|fayda لذلك|إذا|أنت|يومًا ما|تشاهد|الفيلم|فيلم|و|فريدي|كروجر|يكون|يثير|أنت|للخارج|ليس|لا|فائدة Donc, si jamais vous regardez le film et que Freddy Krueger vous fait peur, cela ne sert à rien Então, se você assistir ao filme e Freddy Krueger estiver te assustando, não adianta だから、もし映画を見てフレディ・クルーガーに怖がらされているなら、無駄です。 Jadi, jika Anda pernah menonton filmnya dan Freddy Krueger membuat Anda ketakutan, itu tidak ada gunanya Yani, eğer filmi izlerken Freddy Krueger seni korkutuyorsa, bunun bir anlamı yok. لذا، إذا شاهدت الفيلم وكنت تشعر بالقلق من فريدي كروجر، فلا فائدة من ذلك.

reassuring yourself that it's “just a story.” tranquilizando|a ti mismo|que|es|solo|una|historia rassurant|toi-même|que|c'est|juste|une|histoire تطمين|نفسك|أن|إنها|مجرد|قصة|قصة tranquilizando|a si mesmo|que|é|apenas|uma|história 安心させる|自分自身|ということ|それは|ただの|一つの|物語 втішаючи|||||| meyakinkan|dirimu|bahwa|itu|hanya|sebuah|cerita kendini rahatlatmak|kendin|ki|o|sadece|bir|hikaye reassuring|||||| de vous rassurer en vous disant que ce n'est "qu'une histoire." tranquilizando-se de que é "apenas uma história." 自分に「ただの物語だ」と安心させること。 tranquilizándote a ti mismo de que es “solo una historia.” meyakinkan diri Anda bahwa itu "hanya sebuah cerita." kendinizi "sadece bir hikaye" olduğuna ikna etmek. تطمئن نفسك أنه "مجرد قصة."

Sorry, but no it ain't. lo siento|pero|no|eso|es Désolé|mais|non|cela|est آسف|لكن|لا|إنها|ليست Desculpe|mas|não|isso|é ごめんなさい|しかし|いいえ|それ|ではない ||||нема maaf|tapi|tidak|itu|bukan üzgünüm|ama|hayır|o|değil sorry||||isn't Désolé, mais non. Desculpe, mas não é. ごめん、でもそれは違う。 Lo siento, pero no lo es. Maaf, tapi tidak, itu bukan. Üzgünüm, ama hayır, öyle değil. عذرًا، لكن لا، ليست كذلك.

Whilst I'm at it, I may as well hurl some more creepy facts at you. mientras|estoy|en|eso|yo|podría|también|bien|lanzar|algunos|más|espeluznantes|hechos|a|ti Alors que|je suis|à|cela|je|devrais|aussi|bien|balancer|quelques|plus|effrayants|faits|à|toi ||||||||throw|||creepy|facts|| enquanto|eu estou|em|isso|eu|posso|também|bem|lançar|algumas|mais|assustadoras|fatos|para|você その間|私は|それに|それ|私は|かもしれない|同様に|よく|投げつける|いくつかの|さらに|不気味な|事実|に|あなたに ||||||||кинути|||лякаючі||| sementara|saya|di|itu|saya|mungkin|juga|baik|melempar|beberapa|lebih|menyeramkan|fakta|kepada|kamu -iken|ben|üzerinde|bunu|ben|-ebilirim|kadar|iyi|fırlatmak|bazı|daha fazla|korkutucu|gerçekler|üzerine|sana بينما|أنا|في|ذلك|أنا|قد|كما|جيدًا|ألقي|بعض|المزيد|مخيف|حقائق|نحو|أنت Tant que j'y suis, je pourrais aussi te balancer quelques faits effrayants. Enquanto estou nisso, posso muito bem lançar mais alguns fatos assustadores para você. ついでに、もっと不気味な事実を投げつけてしまおう。 Aprovechando que estoy en esto, también podría lanzarte algunos datos inquietantes más. Sambil saya di sini, saya juga bisa melemparkan beberapa fakta menyeramkan lainnya kepada Anda. Bu arada, size daha fazla korkutucu gerçekler de atabilirim. بينما أنا في ذلك، قد أطلق بعض الحقائق المخيفة الأخرى عليك.

Kraven also based the character of Freddy Krueger on two people he knew in real life. Kraven|también|basó|el|personaje|de|Freddy|Krueger|en|dos|personas|él|conocía|en|la vida|real Kraven|aussi|a basé|le|personnage|de|Freddy|Krueger|sur|deux|personnes|il|connaissait|dans|réel|vie كرافن|أيضًا|استند|الشخصية|شخصية|لـ|فريدي|كروجر|على|شخصين|أشخاص|هو|عرف|في|حقيقي|حياة Kraven|também|baseou|o|personagem|de|Freddy|Krueger|em|duas|pessoas|ele|conhecia|em|real|vida クレイヴン|も|基づけた|その|キャラクター|の|フレディ|クルーガー|に|二人の|人々|彼|知っていた|に|現実の|生活 Kraven|juga|mendasarkan|karakter|karakter|dari|Freddy|Krueger|pada|dua|orang|dia|kenal|di|nyata|kehidupan Kraven|ayrıca|temel aldı|bu|karakter|-in|Freddy|Krueger|üzerine|iki|insan|o|tanıdığı|-de|gerçek|yaşam Kraven||||character||||||||||| Craven a également basé le personnage de Freddy Krueger sur deux personnes qu'il connaissait dans la vie réelle. Kraven também baseou o personagem Freddy Krueger em duas pessoas que ele conhecia na vida real. クレイヴンは、フレディ・クルーガーのキャラクターを、実際に知っていた二人の人間に基づいて作った。 Kraven también basó el personaje de Freddy Krueger en dos personas que conocía en la vida real. Kraven juga mendasarkan karakter Freddy Krueger pada dua orang yang dia kenal dalam kehidupan nyata. Kraven, Freddy Krueger karakterini gerçek hayatta tanıdığı iki kişiden esinlenerek oluşturdu. استند كرافن أيضًا إلى شخصية فريدي كروجر على شخصين عرفهما في الحياة الواقعية.

The name Freddy Krueger was inspired by a childhood bully, Fred Kruge, who tormented El|nombre|Freddy|Krueger|fue|inspirado|por|un|infancia|matón|Fred|Kruge|que|atormentó Le|nom|Freddy|Krueger|était|inspiré|par|un|enfance|intimidateur|Fred|Kruge|qui|a tourmenté |||||inspired||||||Kruge||tormented o|nome|Freddy|Krueger|foi|inspirado|por|um|infância|valentão|Fred|Kruge|que|atormentou その|名前|フレディ|クルーガー|だった|影響を受けた|に|一人の|幼少期の|いじめっ子|フレッド|クルーゲ|彼が|苦しめた |||Крюгер||||||задирака|||| nama|nama|Freddy|Krueger|adalah|terinspirasi|oleh|seorang|masa kecil|pengganggu|Fred|Kruge|yang|mengganggu bu|isim|Freddy|Krueger|-di|ilham aldı|-den|bir|çocukluk|zorba|Fred|Kruge|kim|eziyet etti الاسم|اسم|فريدي|كروجر|كان|مستوحى|من|متسلط|طفولة|متنمر|فريد|كروغ|الذي|عذب Le nom Freddy Krueger a été inspiré par un tyran d'enfance, Fred Kruge, qui tourmentait O nome Freddy Krueger foi inspirado por um valentão da infância, Fred Kruge, que atormentava フレディ・クルーガーという名前は、子供の頃のいじめっ子、フレッド・クルーゲにインスパイアされている。 El nombre Freddy Krueger fue inspirado por un matón de la infancia, Fred Kruge, que atormentaba Nama Freddy Krueger terinspirasi oleh seorang pengganggu masa kecil, Fred Kruge, yang mengganggu Freddy Krueger ismi, çocukken kendisini rahatsız eden Fred Kruge adlı bir zorbadandan ilham alınarak oluşturulmuştur. اسم فريدي كروجر مستوحى من متنمر في الطفولة، فريد كروغ، الذي عذب

Craven when he was a child. Craven|cuando|él|fue|un|niño Craven|quand|il|était|un|enfant |||||child Craven|quando|ele|era|um|criança クレイヴン|〜の時|彼が|だった|一人の|子供 |||adalah|seorang| Craven|-dığında|o|-di|bir|çocuk كرايفن|عندما|هو|كان|طفل|طفل Craven quand il était enfant. Craven quando ele era criança. クレイヴンが子供の頃に彼をいじめていた。 a Craven cuando era niño. Craven ketika dia masih kecil. Craven çocukken. كرافن عندما كان طفلاً.

And his appearance and overall vibe came about after Kraven was a boy at home one day and y|su|apariencia|y|general|vibra|vino|acerca|después|Kraven|estuvo|un|niño|en|casa|un|día|y Et|son|apparence|et|global|ambiance|est venue|à propos de|après|Kraven|était|un|garçon|à|la maison|un|jour|et ||||overall||||||||||||| e|sua|aparência|e|geral|vibe|veio|a|depois que|Craven|estava|um|menino|em|casa|um|dia|e そして|彼の|外見|と|全体の|雰囲気|来た|生じた|〜の後に|クレイヴン|だった|一人の|男の子|〜で|家|ある|日|そして dan|||||||||||seorang|||||| ve|onun|görünümü|ve|genel|havası|geldi|ortaya|-den sonra|Kraven|-di|bir|çocuk|-de|evde|bir|gün|ve و|مظهره|مظهر|و|العام|شعور|جاء|حول|بعد|كرايفن|كان|ولد|ولد|في|المنزل|يوم|يوم|و Et son apparence et son ambiance générale sont apparues après que Kraven était un garçon à la maison un jour et E sua aparência e a vibe geral surgiram depois que Kraven era um menino em casa um dia e そして、彼の外見と全体的な雰囲気は、クレイヴンがある日家にいるときに、 Y su apariencia y la vibra general surgieron después de que Kraven era un niño en casa un día y Dan penampilan serta suasana keseluruhannya muncul setelah Kraven menjadi seorang anak di rumah suatu hari dan Ve görünümü ile genel havası, Kraven bir gün evde çocukken garip görünümlü bir yaşlı adamın geçişini görmesiyle ortaya çıkmıştır. ومظهره وأجواءه العامة جاءت بعد أن كان كرافن صبياً في المنزل يومًا ما و

saw a strange-looking old man walk past. a vu un vieil homme au look étrange passer. viu um velho de aparência estranha passar. 奇妙な見た目の老人が通り過ぎるのを見たことから生まれた。 vio pasar a un anciano de aspecto extraño. melihat seorang pria tua yang tampak aneh berjalan melewati. رأى رجلًا مسنًا ذو مظهر غريب يمر.

The two locked eyes, and bizarrely, the man came closer and stood outside his window, los|dos|cruzaron|ojos|y|de manera extraña|el|hombre|se acercó|más cerca|y|se quedó|afuera de|su|ventana Les|deux|croisèrent|yeux|et|bizarrement|l'|homme|s'est|rapproché|et|s'est tenu|devant|son|fenêtre ||locked|||strangely enough|||||||||window os|dois|trancaram|olhos|e|bizarro|o|homem|veio|mais perto|e|ficou|do lado de fora de|sua|janela その|2人の|ロックした|目|そして|奇妙にも|その|男|来た|近くに|そして|立った|外で|彼の|窓 |||||дивно||||||||| itu|dua|mengunci|mata|dan|anehnya|si|pria|datang|lebih dekat|dan|berdiri|di luar|jendelanya| o|iki|kilitledi|gözler|ve|tuhaf bir şekilde|o|adam|geldi|daha yakın|ve|durdu|dışında|onun|penceresi ال|اثنان|قفلوا|عيون|و|بشكل غريب|الرجل|الرجل|جاء|أقرب|و|وقف|خارج|نافذته|نافذته The two locked eyes, and bizarrely, the man came closer and stood outside his window, Les deux se sont croisés du regard, et bizarrement, l'homme s'est approché et s'est tenu devant sa fenêtre, Os dois se encararam, e de forma bizarra, o homem se aproximou e ficou do lado de fora da janela dele, 二人は目を合わせ、奇妙なことに、その男は近づいてきて彼の窓の外に立った。 Los dos se miraron a los ojos, y de manera extraña, el hombre se acercó y se quedó parado fuera de su ventana, Keduanya saling bertatapan, dan anehnya, pria itu mendekat dan berdiri di luar jendelanya, İkisi göz göze geldi ve garip bir şekilde, adam daha da yaklaştı ve penceresinin önünde durdu, تلاقى نظراتهما، وبشكل غريب، اقترب الرجل ووقف خارج نافذته,

staring at him. mirando|a|él fixant|à|lui يحدق|في|به olhando|para|ele 見つめている|に|彼を menatap|ke|dia dik dik bakarak|-e|ona staring|| le fixant. olhando para ele. 彼をじっと見つめていた。 mirándolo. menatapnya. ona bakarak. يحدق فيه.

After a few tense moments, the old man walked away, but he obviously left a lasting impression. después de|un|pocos|tensos|momentos|el|viejo|hombre|caminó|lejos|pero|él|obviamente|dejó|una|duradera|impresión Après|un|quelques|tendus|moments|le|vieux|homme|s'est éloigné|loin|mais|il|évidemment|a laissé|une|durable|impression ||||||||||||obviously||||impression Depois de|um|poucos|tensos|momentos|o|velho|homem|caminhou|para longe|mas|ele|obviamente|deixou|uma|duradoura|impressão 後に|1つの|いくつかの|緊張した|瞬間|その|老人|男|歩いた|離れて|しかし|彼は|明らかに|残した|1つの|永続的な|印象 |||напружених||||||||||||| Setelah|beberapa|momen|tegang||si|tua|pria|berjalan|pergi|tetapi|dia|jelas|meninggalkan|kesan|yang bertahan| -den sonra|bir|birkaç|gergin|an|o|yaşlı|adam|yürüdü|uzaklaştı|ama|o|açıkça|bıraktı|bir|kalıcı|izlenim بعد|لحظة|قليلة|متوترة|لحظات|الرجل|العجوز|الرجل|مشى|بعيدا|لكن|هو|بوضوح|ترك|انطباع|دائم|انطباع Après quelques moments tendus, le vieil homme s'est éloigné, mais il a évidemment laissé une impression durable. Depois de alguns momentos tensos, o velho se afastou, mas ele obviamente deixou uma impressão duradoura. 数瞬の緊張の後、老人は立ち去ったが、彼は明らかに強い印象を残した。 Después de unos momentos tensos, el anciano se alejó, pero obviamente dejó una impresión duradera. Setelah beberapa momen tegang, pria tua itu pergi, tetapi dia jelas meninggalkan kesan yang mendalam. Birkaç gergin anın ardından, yaşlı adam uzaklaştı ama açıkça kalıcı bir izlenim bıraktı. بعد لحظات متوترة، ابتعد الرجل العجوز، لكنه ترك بالتأكيد انطباعًا دائمًا.

Damn, and I thought I had a twisted sense of humor. maldición|y|yo|pensé|yo|tenía|un|retorcido|sentido|de|humor Zut|et|je|pensais|je|avais|un|tordu|sens|de|humour |||thought|||||||humor Droga|e|eu|pensei|eu|tinha|um|distorcido|senso|de|humor くそ|そして|私は|思った|私は|持っていた|1つの|ひねくれた|感覚|の|ユーモア чорт|||||||кривий||| Sial|dan|saya|berpikir|saya|memiliki|sebuah|terpelintir|rasa|dari|humor kahretsin|ve|ben|düşündüm|ben|sahipti|bir|çarpık|anlayış|-e dair|mizah تبا|و|أنا|ظننت|أنا|كان لدي|حس|معوج|حس|من|الفكاهة Черт, а я думал, что у меня извращенное чувство юмора. Merde, et je pensais avoir un sens de l'humour tordu. Droga, e eu pensei que tinha um senso de humor distorcido. くそ、私は自分がひねくれたユーモアのセンスを持っていると思っていたのに。 Maldita sea, y yo pensaba que tenía un sentido del humor retorcido. Sial, dan aku pikir aku memiliki selera humor yang aneh. Aman Tanrım, ben de eğri bir mizah anlayışına sahip olduğumu düşünmüştüm. تبا، وكنت أظن أن لدي حس فكاهي معقد.

But back to the killer dream outbreak. pero|de regreso|a|el|asesino|sueño|brote Mais|retour|au|le|tueur|rêve|épidémie mas|de volta|para|o|assassino|sonho|surto しかし|戻る|へ|その|殺人者の|夢|発生 ||||||спалах tetapi|kembali|ke|mimpi|pembunuh||wabah ama|geri|-e|o|katil|rüya|patlak verme لكن|العودة|إلى|الحلم|القاتل||تفشي Mais revenons à l'épidémie de rêves meurtriers. Mas voltando ao surto de sonhos assassinos. しかし、殺人夢の発生に戻りましょう。 Pero volviendo al brote de sueños mortales. Tapi kembali ke wabah mimpi pembunuh. Ama katil rüya salgınına geri dönelim. لكن لنعد إلى تفشي الحلم القاتل.

near as chilling as this one. ||مريح||| aussi glaçante que celle-ci. nem perto de ser tão arrepiante quanto esta. ぞっとするようなものではありません。 de ser tan escalofriante como esta. sedingin ini. Bu hikaye kadar korkutucu değil. قصة عائلة كمبودية هربت من الإبادة الجماعية إلى الولايات المتحدة في السبعينيات، مستعدة لـ

A Cambodian family fled from the genocide to the United States in the 1970s, ready to عائلة|كمبودية|عائلة|هربت|من|الإبادة|الإبادة|إلى|الولايات|المتحدة|الأمريكية|في|السبعينيات|السبعينيات|مستعدة|إلى A Cambodian family fled from the genocide to the United States in the 1970s, ready to Une famille cambodgienne a fui le génocide pour les États-Unis dans les années 1970, prête à Uma família cambojana fugiu do genocídio para os Estados Unidos na década de 1970, pronta para カンボジアの家族は1970年代に大虐殺から逃れ、アメリカに向かう準備をしていました。 Una familia camboyana huyó del genocidio hacia los Estados Unidos en la década de 1970, lista para Sebuah keluarga Kamboja melarikan diri dari genosida ke Amerika Serikat pada tahun 1970-an, siap untuk 1970'lerde bir Kamboçya ailesi soykırımdan kaçıp Amerika Birleşik Devletleri'ne sığındı, hazırdı.

There was just one problem: the son started having nightmares. allí|había|solo|un|problema|el|hijo|comenzó|a tener|pesadillas Il|avait|juste|un|problème|le|fils|a commencé|à avoir|cauchemars |||||||started|| havia|era|apenas|um|problema|o|filho|começou|a ter|pesadelos そこに|いた|ただ|一つの|問題|その|息子|始めた|持つこと|悪夢 ada|adalah|hanya|satu|masalah|si|anak|mulai|mengalami|mimpi buruk orada|vardı|sadece|bir|problem|o|oğul|başladı|yaşamaya|kabuslar كان|يوجد|فقط|واحد|مشكلة|الابن|بدأ|بدأ|يعاني من|كوابيس Il n'y avait qu'un seul problème : le fils a commencé à faire des cauchemars. Havia apenas um problema: o filho começou a ter pesadelos. ただ一つの問題があった：息子が悪夢を見始めた。 Solo había un problema: el hijo comenzó a tener pesadillas. Hanya ada satu masalah: putranya mulai mengalami mimpi buruk. Sadece bir sorun vardı: oğul kabuslar görmeye başladı. كانت هناك مشكلة واحدة فقط: بدأ الابن يعاني من كوابيس.

Just like the beginning of many good horror movies. solo|como|el|comienzo|de|muchas|buenas|horror|películas Comme|le|le|début|de|nombreux|bons|horreur|films |||beginning||||| assim|como|o|começo|de|muitos|bons|terror|filmes ちょうど|のように|その|始まり|の|多くの|良い|ホラー|映画 sama|seperti|awal||dari|banyak|bagus|horor|film tam|gibi|o|başlangıç|-in|birçok|iyi|korku|filmi فقط|مثل|بداية|العديد||من|جيدة|رعب|أفلام Tout comme le début de nombreux bons films d'horreur. Assim como o começo de muitos bons filmes de terror. 多くの良いホラー映画の始まりのように。 Justo como el comienzo de muchas buenas películas de terror. Sama seperti awal banyak film horor yang bagus. Birçok iyi korku filminin başlangıcı gibi. تمامًا مثل بداية العديد من أفلام الرعب الجيدة.

The boy dreamed of being chased and woke up terrified. el|niño|soñó|con|ser|perseguido|y|despertó|arriba|aterrorizado Le|garçon|rêvait|de|être|poursuivi|et|se réveilla|en|terrifié |||||||||terrified o|menino|sonhou|de|ser|perseguido|e|acordou|para|aterrorizado その|男の子|夢見た|のことを|なること|追われる|そして|目が覚めた|起きて|恐ろしい ||снив||||||| si|anak|bermimpi|tentang|dikejar|dikejar|dan|terbangun|dari|ketakutan o|çocuk|rüya gördü|-den|olmaktan|kovalanmaktan|ve|uyandı|uyanık|dehşete düşmüş الولد|حلم|كان يحلم|ب|أن يكون|مطاردًا|و|استيقظ|على|خائفًا Le garçon rêvait d'être poursuivi et se réveillait terrifié. O menino sonhou que estava sendo perseguido e acordou aterrorizado. 少年は追いかけられる夢を見て、恐怖で目を覚ました。 El niño soñaba que lo perseguían y se despertaba aterrorizado. Bocah itu bermimpi dikejar dan terbangun dengan ketakutan. Çocuk kovalandığını hayal etti ve korkmuş bir şekilde uyandı. كان الصبي يحلم بأنه مطارد واستيقظ وهو مرعوب.

We've all had creepy dreams about someone running after us, but I guess his were a notch hemos|todos|tenido|extraños|sueños|sobre|alguien|corriendo|detrás de|nosotros|pero|yo|supongo|sus|estaban|un|nivel Nous avons|tous|eu|effrayants|rêves|sur|quelqu'un|courant|après|nous|mais|je|suppose|ses|étaient|un|cran |||creepy|||||||||guess||||a level nós temos|todos|tivemos|assustadores|sonhos|sobre|alguém|correndo|atrás de|nós|mas|eu|acho|dele|eram|um|nível 私たちは|みんな|持っていた|不気味な|夢|について|誰か|走っている|後ろに|私たちを|しかし|私は|思う|彼の|だった|一つの|段階 ||||||||||||||||на рівні kita semua|semua|telah mengalami|menyeramkan|mimpi|tentang|seseorang|berlari|setelah|kita|tetapi|saya|kira|mimpinya|adalah|sebuah|tingkat biz|hepimiz|sahip olduk|korkutucu|rüyalar|hakkında|birinin|koştuğunu|peşinden|bize|ama|ben|tahmin ediyorum|onun|vardı|bir|seviye لقد|جميعنا|عشنا|مخيفة|أحلام|عن|شخص|يجري|وراء|بنا|لكن|أنا|أظن|أحلامه|كانت|درجة|مرتفعة Нам всем снились жуткие сны о том, как кто-то бежит за нами, но, похоже, его сон был на порядок лучше. Nous avons tous eu des rêves effrayants où quelqu'un nous poursuivait, mais je suppose que les siens étaient d'un autre niveau. Todos nós já tivemos sonhos estranhos sobre alguém correndo atrás de nós, mas eu acho que os dele eram um pouco 私たちは皆、誰かが私たちを追いかけてくる不気味な夢を見たことがありますが、彼の夢は標準的な悪夢を超えていたと思います。 Todos hemos tenido sueños inquietantes sobre alguien persiguiéndonos, pero supongo que los suyos eran un poco Kita semua pernah mengalami mimpi menyeramkan tentang seseorang yang mengejar kita, tetapi saya rasa mimpinya lebih Hepimizin peşimizden koşan birinin olduğu korkutucu rüyaları olmuştur, ama sanırım onun rüyaları standart kabusun bir tık üstündeydi. لقد حلمنا جميعًا بأحلام مخيفة عن شخص يركض خلفنا، لكن أعتقد أن أحلامه كانت أعلى من الكابوس القياسي،

above the standard nightmare, because they freaked him out so much that he avoided sleeping au-dessus de|le|standard|cauchemar|parce qu'ils||ont effrayé|lui|tellement|si|beaucoup|que|il|évitait|de dormir ||||||||||||||dormir ||||||||||||||眠ること ||||||||||||||tidur above||||||freaked|||||||| au-dessus du cauchemar standard, parce qu'ils l'ont tellement effrayé qu'il a évité de dormir acima do pesadelo padrão, porque o deixaram tão assustado que ele evitou dormir なぜなら、彼はそれに非常に怯えて、まったく眠ることを避けていたからです。 superiores a la pesadilla estándar, porque lo asustaron tanto que evitó dormir tinggi dari mimpi buruk standar, karena itu membuatnya sangat ketakutan sehingga dia menghindari tidur Çünkü o kadar korkmuştu ki, uyumaktan kaçınmaya başladı. لأنها أرعبته لدرجة أنه تجنب النوم تمامًا.

altogether. completamente 完全に sama sekali complètement complètement. completamente. 文字通り、彼は何日も眠らないように自分を強制していました。 por completo. sama sekali. Tamamen. بمعنى الكلمة، كان يجبر نفسه على عدم النوم لعدة أيام متتالية.

Literally, he'd force himself to go days on end without sleeping. Littéralement, il se forçait à passer des jours entiers sans dormir. Literalmente, ele se forçava a passar dias sem dormir. Literalmente, se obligaba a pasar días enteros sin dormir. Secara harfiah, dia memaksa dirinya untuk tidak tidur selama berhari-hari. Gerçekten, kendini günlerce uyumadan geçirmeye zorluyordu.

He must have drunk a lot of coffee. él|debe|haber|bebido|un|mucho|de|café Il|doit|avoir|bu|beaucoup de|café|| |||drunk|||| ele|deve|ter|bebido|um|muito|de|café 彼|〜しなければならない|〜した|飲んだ|一杯の|たくさんの|の|コーヒー dia|harus|sudah|minum|secangkir|banyak|kopi|kopi o|zorunda|-miş|içmiş|bir|çok|-den|kahve هو|يجب أن|قد|شرب|الكثير من|الكثير|من|القهوة Il a dû boire beaucoup de café. Ele deve ter bebido muito café. 彼はたくさんのコーヒーを飲んだに違いない。 Él debió haber tomado mucho café. Dia pasti sudah minum banyak kopi. Kesinlikle çok kahve içmiş olmalı. لابد أنه شرب الكثير من القهوة.

His parents were concerned, for obvious reasons. sus|padres|estaban|preocupados|por|obvias|razones Ses|parents|étaient|inquiets|pour|évidentes|raisons |||||obvious| seus|pais|estavam|preocupados|por|óbvios|motivos 彼の|両親|〜だった|心配していた|〜のために|明らかな|理由 orang tuanya|orang tua|mereka|khawatir|untuk|jelas|alasan onun|ebeveynleri|-di|endişeliydi|için|açık|nedenler والديه|والدي|كانوا|قلقين|لأجل|واضح|أسباب Ses parents étaient inquiets, pour des raisons évidentes. Seus pais estavam preocupados, por razões óbvias. 彼の両親は、明らかな理由で心配していた。 Sus padres estaban preocupados, por razones obvias. Orang tuanya khawatir, karena alasan yang jelas. Ailesi, bariz nedenlerden dolayı endişeliydi. كان والديه قلقين، لأسباب واضحة.

They tried to coax him into sleeping, to no avail. ellos|trataron|a|convencer|él|a|dormir|a|ningún|resultado Ils|ont essayé|à|persuader|lui|à|dormir|à|aucun|résultat |||persuade||||||success eles|tentaram|a|convencer|ele|a|dormir|a|nenhum|sucesso 彼らは|試みた|〜すること|説得する|彼を|〜することに|寝る|〜すること|〜ない|効果 |||||||||успіху mereka|mencoba|untuk|membujuk|dia|untuk|tidur|untuk|tidak|berhasil onlar|denediler|-mek|ikna etmek|onu|-e|uyumak|-mek|hiç|fayda هم|حاولوا|أن|يقنعوا|هو|إلى|النوم|إلى|لا|جدوى Они пытались уговорить его поспать, но безуспешно. Ils ont essayé de le persuader de dormir, sans succès. Eles tentaram convencê-lo a dormir, sem sucesso. 彼らは彼を寝かせようとしたが、効果はなかった。 Intentaron convencerlo de que durmiera, sin éxito. Mereka mencoba membujuknya untuk tidur, tetapi tidak berhasil. Onu uyumaya ikna etmeye çalıştılar, ama nafile. حاولوا إقناعه بالنوم، لكن دون جدوى.

This kid was convinced that, if he fell asleep, he'd die. este|niño|estaba|convencido|que|si|él|caía|dormido|él habría|morir Ce|gamin|était|convaincu|que|si|il|tombait|endormi|il|mourrait |||convinced||||||| esta|criança|estava|convencida|que|se|ele|caísse|dormisse|ele iria|morrer この|子供|〜だった|確信していた|〜ということ|もし|彼が|落ちた|眠った|彼は〜だろう|死ぬ anak ini|anak|dia|yakin|bahwa|jika|dia|jatuh|tidur|dia akan|mati bu|çocuk|-di|ikna olmuştu|ki|eğer|o|düştü|uykuya|-ecek|ölecek هذا|الطفل|كان|مقتنع|أن|إذا|هو|نام|نائماً|سوف يموت|يموت Cet enfant était convaincu que s'il s'endormait, il mourrait. Esse garoto estava convencido de que, se ele adormecesse, morreria. この子は、もし寝てしまったら死んでしまうと確信していた。 Este niño estaba convencido de que, si se dormía, moriría. Anak ini yakin bahwa, jika dia tertidur, dia akan mati. Bu çocuk, uyursa öleceğine inanıyordu. كان هذا الطفل مقتنعًا أنه إذا نام، سيموت.

Maybe the kid needed some attention from his parents or something. quizás|el|niño|necesitaba|algo|atención|de|sus|padres|o|algo ||||||||||щось mungkin|si|anak|membutuhkan|sedikit|perhatian|dari|orang tuanya|orang tua|atau|sesuatu belki|o|çocuk|ihtiyaç duydu|biraz|dikkat|-den|onun|ebeveynleri|ya da|bir şey ربما|الطفل|الصبي|احتاج|بعض|انتباه|من|والديه|الأهل|أو|شيء ما Peut-être que l'enfant avait besoin d'attention de la part de ses parents ou quelque chose comme ça. Talvez a criança precisasse de um pouco de atenção dos pais ou algo assim. もしかしたら、その子は親からの注意が必要だったのかもしれません。 Quizás el niño necesitaba algo de atención de sus padres o algo así. Mungkin anak itu membutuhkan perhatian dari orang tuanya atau sesuatu. Belki çocuk, ebeveynlerinden biraz ilgiye ihtiyaç duyuyordu. ربما كان الطفل يحتاج إلى بعض الاهتمام من والديه أو شيء من هذا القبيل.

But bizarrely, it turned out that he wasn't overreacting. pero|de manera extraña|eso|resultó|afuera|que|él|no estaba|sobreactuando ||||||||реагував tetapi|anehnya|itu|ternyata|keluar|bahwa|dia|tidak|bereaksi berlebihan ama|tuhaf bir şekilde|bu|döndü|ortaya|ki|o|değildi|aşırı tepki veriyordu لكن|بشكل غريب|ذلك|تحول|إلى|أن|هو|لم يكن|مبالغا في رد الفعل Mais bizarrement, il s'est avéré qu'il ne réagissait pas de manière excessive. Mas, de forma bizarra, descobriu-se que ele não estava exagerando. しかし奇妙なことに、彼は過剰反応していたわけではありませんでした。 Pero, de manera extraña, resultó que no estaba exagerando. Tapi anehnya, ternyata dia tidak bereaksi berlebihan. Ama tuhaf bir şekilde, aşırı tepki vermediği ortaya çıktı. لكن بشكل غريب، اتضح أنه لم يكن مبالغًا في رد فعله.

Well, despite his determination, this boy was no exception. bueno|a pesar de|su|determinación|este|niño|fue|ningún|excepción Eh bien|malgré|sa|détermination|ce|garçon|était|aucune|exception ||||||||exception bem|apesar de|sua|determinação|este|menino|era|nenhuma|exceção さて|にもかかわらず|彼の|決意|この|男の子|だった|ない|例外 |||рішучість||||| baiklah|meskipun|tekadnya|tekad|ini|anak|adalah|tidak|pengecualian iyi|rağmen|onun|kararlılığı|bu|çocuk|dı|hiç|istisna حسناً|على الرغم من|عزيمته|إصراره|هذا|الولد|كان|لا|استثناء Eh bien, malgré sa détermination, ce garçon n'était pas une exception. Bem, apesar de sua determinação, esse menino não era exceção. まあ、彼の決意にもかかわらず、この少年は例外ではありませんでした。 Bueno, a pesar de su determinación, este chico no era la excepción. Nah, meskipun tekadnya, anak ini tidak terkecuali. İyi, kararlılığına rağmen, bu çocuk bir istisna değildi. حسناً، على الرغم من عزيمته، لم يكن هذا الصبي استثناء.

One day, he fell asleep. un|día|él|cayó|dormido Un|jour|il|tomba|endormi um|dia|ele|caiu|adormecido ある|日|彼|落ちた|眠った Suatu|hari|dia|jatuh|tidur bir|gün|o|düştü|uykuya يوم|يوم|هو|سقط|نائماً Un jour, il s'est endormi. Um dia, ele adormeceu. ある日、彼は眠りに落ちました。 Un día, se quedó dormido. Suatu hari, dia tertidur. Bir gün, uykuya daldı. في يوم من الأيام، غفا.

His parents were relieved, thinking they could finally convince him he was safe whilst he sus|padres|estaban|aliviados|pensando|ellos|podrían|finalmente|convencer|él|que|estaba|seguro|mientras|él Ses|parents|étaient|soulagés|pensant|ils|pouvaient|enfin|convaincre|lui|il|était|en sécurité|tandis que|il |||relieved|||||convince|||||| seus|pais|estavam|aliviados|pensando|eles|podiam|finalmente|convencer|ele|ele|estava|seguro|enquanto|ele 彼の|両親|だった|安堵した|考えて|彼ら|できた|ついに|説得する|彼を|彼が|だった|安全|〜している間|彼が |||полегшено|||||переконати|||||| orang tua|orang tua|merasa|lega|berpikir|mereka|bisa|akhirnya|meyakinkan|dia|dia|adalah|aman|sementara|dia onun|ebeveynleri|dı|rahatladılar|düşünerek|onlar|-ebilirdi|nihayet|ikna etmek|onu|o|dı|güvende|-iken|o والديه|والديه|كانوا|مرتاحين|معتقدين|أنهم|يستطيعون|أخيراً|إقناع|هو|هو|كان|آمناً|بينما|هو Ses parents étaient soulagés, pensant qu'ils pouvaient enfin le convaincre qu'il était en sécurité pendant qu'il Seus pais ficaram aliviados, pensando que finalmente poderiam convencê-lo de que ele estava seguro enquanto ele 彼の両親は安心し、彼が安全であることをついに納得させられると思いました。彼が Sus padres se sintieron aliviados, pensando que finalmente podrían convencerlo de que estaba a salvo mientras él Orang tuanya merasa lega, berpikir mereka akhirnya bisa meyakinkannya bahwa dia aman saat dia Ailesi rahatladı, sonunda onu güvende olduğuna ikna edebileceklerini düşündüler. كان والديه مرتاحين، معتقدين أنهم يمكنهم أخيراً إقناعه بأنه آمن بينما هو

slept and the demons from his dreams could never hurt him in real life. نائم|و|الشياطين|الشياطين|من|أحلامه|أحلامه|يمكن|أبداً|إيذاء|له|في|حقيقية|الحياة dormait et que les démons de ses rêves ne pouvaient jamais lui faire de mal dans la vraie vie. dormia e os demônios de seus sonhos nunca poderiam machucá-lo na vida real. 眠っている間、夢の中の悪魔たちは現実の世界では彼を傷つけることはできませんでした。 dormía y que los demonios de sus sueños nunca podrían lastimarlo en la vida real. tidur dan para iblis dari mimpinya tidak akan pernah bisa menyakitinya di kehidupan nyata. Uyurken, rüyalarındaki şeytanlar gerçek hayatta ona asla zarar veremezdi. نائم وأن الشياطين من أحلامه لا يمكن أن تؤذيه في الحياة الواقعية.

Oh, the irony. Oh|la|ironía Oh|le|ironie ||irony oh|a|ironia おお|その|皮肉 oh|itu|ironi oh|bu|ironi أو|الـ|السخرية Oh, l'ironie. Oh, a ironia. ああ、皮肉だ。 Oh, la ironía. Oh, ironi. Ah, ironi. أوه، ما أروع المفارقة.

Rinse and repeat — the boy fell asleep, he had a nightmare, and he started screaming. enjuaga|y|repite|el|niño|se|durmió|él|tuvo|una|pesadilla|y|él|comenzó|a gritar Rincer|et|répéter|le|garçon|s'est|endormi|il|a||cauchemar|et|il|a commencé|à crier اشطف|و|كرر|الـ|الولد|سقط|نائماً|هو|كان لديه|كابوس|كابوس|و|هو|بدأ|بالصراخ enxágue|e|repita|o|menino|caiu|dormindo|ele|teve|um|pesadelo|e|ele|começou|a gritar 洗い流す|そして|繰り返す|その|男の子|落ちた|眠った|彼|持っていた|一つの|悪夢|そして|彼|始めた|叫ぶこと промий|||||||||||||| bilas|dan|ulangi|si|anak laki-laki|jatuh|tertidur|dia|mengalami|sebuah|mimpi buruk|dan|dia|mulai|berteriak durula|ve|tekrar et|bu|çocuk|düştü|uyudu|o|sahipti|bir|kabus|ve|o|başladı|bağırmaya rinse|||||||||||||| Все повторялось снова и снова - мальчик засыпал, ему снился кошмар, и он начинал кричать. Rincez et répétez — le garçon s'est endormi, il a fait un cauchemar, et il a commencé à crier. Enxágue e repita — o menino adormeceu, teve um pesadelo e começou a gritar. すすいで繰り返す — その少年は眠りに落ち、悪夢を見て、叫び始めた。 Enjuagar y repetir: el niño se quedó dormido, tuvo una pesadilla y comenzó a gritar. Bilas dan ulangi — anak itu tertidur, dia mengalami mimpi buruk, dan dia mulai berteriak. Durula ve tekrar et — çocuk uykuya daldı, bir kabus gördü ve bağırmaya başladı. اغسل وكرر — الفتى غفا، ورأى كابوسًا، وبدأ بالصراخ.

His parents rushed in to comfort him — only to find out that he'd already died. sus|padres|corrieron|adentro|a|consolar|él|solo|para|encontrar|afuera|que|él había|ya|muerto Ses|parents|se sont précipités|à l'intérieur|pour|réconforter|lui|seulement|pour|découvrir|que|il|il avait|déjà|mort |||||comfort||||||||| seus|pais|correram|para dentro|para|confortar|ele|apenas|para|descobrir|que|que|ele tinha|já|morrido 彼の|両親|駆け込んだ|中へ|するために|慰める|彼を|ただ|するために|見つける|出す|ということ|彼は〜していた|すでに|死んだ |||||втішити||||||||| orang tuanya|orang tua|bergegas|masuk|untuk|menghibur|dia|hanya|untuk|menemukan|bahwa|bahwa|dia sudah|sudah|meninggal onun|ebeveynleri|koştu|içeri|-mek için|teselli etmek|onu|sadece|-mek için|bulmak|öğrenmek|ki|o -mış|zaten|öldü والديه|والديه|هرعوا|إلى الداخل|ل|يواسي|هو|فقط|ل|يجدوا|على|أن|هو قد|بالفعل|مات Ses parents sont entrés en courant pour le réconforter — seulement pour découvrir qu'il était déjà mort. Seus pais correram para confortá-lo — apenas para descobrir que ele já havia morrido. 彼の両親は彼を慰めるために駆け込んだ — しかし、彼がすでに死んでいることを知った。 Sus padres entraron corriendo para consolarlo, solo para descubrir que ya había muerto. Orang tuanya bergegas masuk untuk menghiburnya — hanya untuk mengetahui bahwa dia sudah meninggal. Ebeveynleri onu teselli etmek için içeri daldı — ama onun zaten öldüğünü öğrendiler. هرع والداه لتهدئته — ليكتشفوا أنه قد توفي بالفعل.

Incredibly, his nightmare had killed him, just like the other hundred men from Laos, increíblemente|su|pesadilla|había|matado|él|justo|como|los|otros|cien|hombres|de|Laos Incroyablement|son|cauchemar|avait|tué|lui|juste|comme|les|autres|cent|hommes|du|Laos بشكل لا يصدق|كابوسه|كابوسه|كان قد|قتله|هو|فقط|مثل|الـ|الآخرين|مئة|رجال|من|لاوس incrivelmente|seu|pesadelo|tinha|matado|ele|apenas|como|os|outros|cem|homens|de|Laos 信じられないことに|彼の|悪夢|持っていた|殺した|彼を|ちょうど|のように|その|他の|百|男たち|から|ラオス luar biasa|mimpinya|mimpi buruk|telah|membunuh|dia|hanya|seperti|para|lainnya|seratus|pria|dari|Laos inanılmaz bir şekilde|onun|kabusu|-mıştı|öldürdü|onu|tam|gibi|diğer|diğer|yüz|adam|dan|Laos incredibly||||||||||||| Incroyablement, son cauchemar l'avait tué, tout comme les autres cent hommes du Laos, Incrivelmente, seu pesadelo o matou, assim como os outros cem homens do Laos, 信じられないことに、彼の悪夢は彼を殺してしまった、ラオスの他の百人の男たちと同じように。 Increíblemente, su pesadilla lo había matado, al igual que a los otros cien hombres de Laos. Sungguh luar biasa, mimpi buruknya telah membunuhnya, sama seperti seratus pria lainnya dari Laos, İnanılmaz bir şekilde, kabusu onu öldürmüştü, Laos'taki diğer yüz adam gibi. من المدهش أن كابوسه قد قتله، تمامًا مثل المئة رجل الآخرين من لاوس.

Cambodia, and Vietnam. Camboya|y|Vietnam Cambodge|et|Vietnam Camboja|e|Vietnã カンボジア|と|ベトナム Kamboja|dan|Vietnam Kamboçya|ve|Vietnam كمبوديا|و|فيتنام du Cambodge et du Vietnam. Camboja e Vietnã. カンボジアとベトナム。 Camboya y Vietnam. Kamboja, dan Vietnam. Kamboçya ve Vietnam. كمبوديا وفيتنام.

It made the perfect plot for a horror film — a young child who sensed danger and logical eso|hizo|el|perfecto|argumento|para|una|horror|película|un|joven|niño|que|sintió|peligro|y|lógico Cela|a fait|le|parfait|intrigue|pour|un|horreur|film|un|jeune|enfant|qui|ressentait|danger|et|logique |||||||||||||sensed||| isso|fez|o|perfeito|enredo|para|um|terror|filme|uma|jovem|criança|que|sentiu|perigo|e|lógicos それは|作った|その|完璧な|プロット|のための|一つの|ホラー|映画|一人の|若い|子供|〜する|感じた|危険|そして|論理的な |||||||||||||відчував||| Itu|membuat|plot|sempurna||untuk|sebuah|horor|film|seorang|muda|anak|yang|merasakan|bahaya|dan|logis bu|yaptı|mükemmel|mükemmel|senaryo|için|bir|korku|film|bir|genç|çocuk|ki|hissetti|tehlike|ve|mantıklı ذلك|جعل|المؤامرة|المثالية|حبكة|لفيلم|رعب|رعب|فيلم|طفلاً|صغيراً|طفل|الذي|شعر|بالخطر|و|المنطقي Cela faisait le parfait scénario pour un film d'horreur — un jeune enfant qui ressentait le danger et des Era a trama perfeita para um filme de terror — uma criança pequena que pressentia perigo e adultos lógicos それはホラー映画の完璧なプロットを作り出した — 危険を感じ取る若い子供と、彼の不条理な理論を信じようとしない論理的な大人たち。 Era la trama perfecta para una película de terror: un niño pequeño que percibía el peligro y adultos lógicos Ini membuat plot yang sempurna untuk film horor — seorang anak kecil yang merasakan bahaya dan orang dewasa yang logis Bu, bir korku filmi için mükemmel bir senaryo oluşturuyordu - tehlikeyi hisseden genç bir çocuk ve onun absürt teorilerine inanmayan mantıklı yetişkinler. لقد كانت مؤامرة مثالية لفيلم رعب - طفل صغير يشعر بالخطر و

adults who refused to believe his absurd theories. |||||onun|| |||||نومه|سخيفة| |||||tidurnya|| adultes qui refusaient de croire à ses théories absurdes. que se recusavam a acreditar em suas teorias absurdas. しかし、どうして若い男の子が眠っている間に死ぬことができたのだろうか？ que se negaban a creer en sus absurdas teorías. yang menolak untuk mempercayai teorinya yang absurd. Ama bir çocuğun uykusunda nasıl ölebileceği mümkün olabilirdi? بالغين منطقيين يرفضون تصديق نظرياته السخيفة.

Investigators tried and failed to find a medical cause of the deaths. los investigadores|intentaron|y|fallaron|a|encontrar|una|médica|causa|de|las|muertes Les enquêteurs|ont essayé|et|ont échoué|à|trouver|une|médicale|cause|des|les|décès |||||||||||fatalities investigadores|tentaram|e|falharam|a|encontrar|uma|médica|causa|de|as|mortes 捜査官たち|試みた|そして|失敗した|すること|見つける|一つの|医学的な|原因|の|その|死亡 para penyelidik|mencoba|dan|gagal|untuk|menemukan|sebuah|medis|penyebab|dari|kematian|kematian araştırmacılar|denediler|ve|başarısız oldular|-mek|bulmak|bir|tıbbi|neden|-in|ölümlerin| المحققون|حاولوا|و|فشلوا|في|العثور على|سبب|طبي|سبب|من|الوفيات|الوفيات Les enquêteurs ont essayé et échoué à trouver une cause médicale aux décès. Os investigadores tentaram e falharam em encontrar uma causa médica para as mortes. 調査官たちは、死亡の医学的原因を見つけようとしましたが、失敗しました。 Los investigadores intentaron y no lograron encontrar una causa médica de las muertes. Para penyelidik mencoba dan gagal menemukan penyebab medis dari kematian tersebut. Araştırmacılar ölümlerin tıbbi bir nedenini bulmaya çalıştılar ama başaramadılar. حاول المحققون وفشلوا في العثور على سبب طبي للوفيات.

They found some links with an irregular heartbeat, but nobody knew what the cause of the irregular ellos|encontraron|algunos|vínculos|con|un|irregular|latido|pero|nadie|sabía|qué|la|causa|de|el|irregular Ils|ont trouvé|quelques|liens|avec|un|irrégulier|rythme cardiaque|mais|personne|savait|quelle|la|cause|de|l'|irrégulier eles|encontraram|algumas|ligações|com|um|irregular|batimento|mas|ninguém|sabia|qual|a|causa|de|o|irregular 彼らは|見つけた|いくつかの|関連|と|一つの|不規則な|心拍|しかし|誰も|知っていた|何が|その|原因|の|その|不規則な |||||||серцебиття||||||||| mereka|menemukan|beberapa|hubungan|dengan|sebuah|tidak teratur|detak jantung|tetapi|tidak ada yang|tahu|apa|penyebab|penyebab|dari|detak|tidak teratur onlar|buldular|bazı|bağlantılar|ile|bir|düzensiz|kalp atışı|ama|hiç kimse|bilmiyordu|ne|düzensiz|neden|-in|kalp atışı|düzensiz هم|وجدوا|بعض|روابط|مع|عدم انتظام|غير منتظم|نبض|لكن|لا أحد|علم|ما|السبب|سبب|من|عدم انتظام|غير منتظم Ils ont trouvé des liens avec un rythme cardiaque irrégulier, mais personne ne savait quelle était la cause de l'irrégularité. Eles encontraram algumas ligações com um batimento cardíaco irregular, mas ninguém sabia qual era a causa do irregular 不整脈との関連がいくつか見つかりましたが、その不整脈の原因は誰も知りませんでした。 Encontraron algunos vínculos con un latido irregular, pero nadie sabía cuál era la causa de la irregularidad Mereka menemukan beberapa hubungan dengan detak jantung yang tidak teratur, tetapi tidak ada yang tahu apa penyebab dari Düzensiz bir kalp atışı ile bazı bağlantılar buldular, ancak düzensizliğin nedeninin ne olduğu bilinmiyordu. وجدوا بعض الروابط مع عدم انتظام ضربات القلب، لكن لم يكن أحد يعرف ما هو سبب عدم انتظام

heartbeat was. نبض|كان Le rythme cardiaque. batimento cardíaco. 不整脈が何であったのかは。 del latido. detak jantung yang tidak teratur itu. kalp atışı. ضربات القلب.

Since then, there have been a few more theories. desde|entonces|allí|ha|habido|una|pocas|más|teorías Depuis|lors|il|ont|été|quelques|quelques|autres|théories منذ|ذلك الحين|هناك|قد|كانت|بعض|قليل|المزيد|نظريات desde|então|houve|têm|sido|uma|poucas|mais|teorias それ以来|それから|そこに|持っている|いた|一つの|いくつかの|さらに|理論 sejak|itu|ada|telah|ada|beberapa|sedikit|lagi|teori o zamandan beri|sonra|orada|sahip olmak|olmak|bir|birkaç|daha fazla|teori since|||||||| Depuis lors, il y a eu quelques autres théories. Desde então, houve mais algumas teorias. それ以来、いくつかの理論が提唱されました。 Desde entonces, ha habido algunas teorías más. Sejak saat itu, ada beberapa teori lagi. O zamandan beri, birkaç teori daha ortaya atıldı. منذ ذلك الحين، كانت هناك بعض النظريات الأخرى.

One explanation was that the refugees were exposed to chemical nerve agents used during una|explicación|fue|que|los|refugiados|fueron|expuestos|a|químicos|nerviosos|agentes|usados|durante Une|explication|était|que|les|réfugiés|étaient|exposés|à|chimiques|nerveux|agents|utilisés|pendant |||||||exposed||||agents|| uma|explicação|foi|que|os|refugiados|foram|expostos|a|químicos|nervosos|agentes|usados|durante 一つの|説明|だった|ということ|その|難民|だった|さらされた|に|化学の|神経|薬剤|使用された|の間に |пояснення||||біженці|||||газові||| satu|penjelasan|adalah|bahwa|para|pengungsi|telah|terpapar|pada|kimia|saraf|agen|digunakan|selama bir|açıklama|dı|ki|mülteci|mülteciler|dı|maruz kalmış|-e|kimyasal|sinir|ajanlar|kullanılan|sırasında واحدة|تفسير|كان|أن|اللاجئين|اللاجئين|كانوا|معرضين|ل|كيميائية|عصبية|عوامل|استخدمت|خلال Une explication était que les réfugiés avaient été exposés à des agents neurochimiques utilisés pendant. Uma explicação era que os refugiados foram expostos a agentes químicos nervosos usados durante 一つの説明は、難民がベトナム戦争中に使用された化学神経剤にさらされたというものでした。 Una explicación fue que los refugiados fueron expuestos a agentes nerviosos químicos utilizados durante Salah satu penjelasannya adalah bahwa para pengungsi terpapar agen saraf kimia yang digunakan selama Bir açıklama, mültecilerin Vietnam Savaşı sırasında kullanılan kimyasal sinir ajanlarına maruz kaldığıydı. كان أحد التفسيرات هو أن اللاجئين تعرضوا لأسلحة كيميائية تستخدم خلال

Besides, even if the idea made some scientific sense — which it didn't — it failed además|incluso|si|la|idea|hizo|algo|científica|sentido|la cual|eso|no||falló De plus|même|si|l'|idée|avait|un peu de|scientifique|sens|ce qui|elle|ne l'a pas fait|elle|a échoué |||||||scientific|||||| além disso|mesmo|se|a|ideia|fez|algum|científico|sentido|que|isso|não fez|isso|falhou それに|さえ|もし|その|考え|作った|いくつかの|科学的な|意味|それが|それ|しなかった|それ|失敗した Selain itu|bahkan|jika|ideanya|ide|membuat|beberapa|ilmiah|masuk akal|yang|itu|tidak||gagal ayrıca|bile|eğer|bu|fikir|yaptı|bazı|bilimsel|anlam|ki|o|yapmadı|bu|başarısız oldu بالإضافة إلى|حتى|إذا|الفكرة|فكرة|جعلت|بعض|علمية|معنى|التي|هي|لم تفعل|هي|فشلت De plus, même si l'idée avait un certain sens scientifique — ce qui n'était pas le cas — elle échouait Além disso, mesmo que a ideia fizesse algum sentido científico — o que não fazia — ela falhou それに、たとえその考えがいくらか科学的に意味があったとしても — 実際にはなかったが — それは失敗した Además, incluso si la idea tenía algún sentido científico —lo cual no lo tenía— fracasó Selain itu, bahkan jika ide tersebut memiliki beberapa makna ilmiah — yang tidak — itu gagal Ayrıca, fikir bazı bilimsel anlam taşısa bile - ki taşımıyordu - başarısız oldu علاوة على ذلك، حتى لو كانت الفكرة تحمل بعض المعنى العلمي - وهو ما لم يحدث - فقد فشلت

to explain why the nerve agent would only affect males and only during the night. a|explicar|por qué|el|nervioso|agente|verbo auxiliar condicional|solo|afectaría|a los hombres|y|solo|durante|la|noche pour|expliquer|pourquoi|le|nerveux|agent|(conditionnel)|seulement|affecter|mâles|et|seulement|pendant|la|nuit ||||nerve||||affect|||||| a|explicar|por que|o|nervoso|agente|iria|apenas|afetar|machos|e|apenas|durante|a|noite 〜すること|説明する|なぜ|その|神経|毒物|〜だろう|だけ|影響を与える|男性|そして|だけ|〜の間|その|夜 ||||нервовий|агент||||самців||||| |||teror|||||||dan|||dunia| -mek için|açıklamak|neden|bu|sinir|ajan|-ecekti|sadece|etkilemek|erkekler|ve|sadece|sırasında|bu|gece |||الكوابيس||العامل|||||و|||العالم| à expliquer pourquoi l'agent neurotoxique n'affecterait que les hommes et seulement pendant la nuit. em explicar por que o agente nervoso afetaria apenas os homens e apenas durante a noite. 神経剤がなぜ男性にのみ、しかも夜間だけ影響を与えるのかを説明することができなかった。 en explicar por qué el agente nervioso solo afectaría a los hombres y solo durante la noche. menjelaskan mengapa agen saraf hanya akan mempengaruhi pria dan hanya di malam hari. sinir ajanının neden sadece erkekleri ve sadece gece etkileyeceğini açıklamakta. في تفسير سبب تأثير عامل الأعصاب فقط على الذكور وفقط خلال الليل.

Another idea was that the night terrors were a symptom of post-traumatic stress disorder, Une autre idée était que les terreurs nocturnes étaient un symptôme de trouble de stress post-traumatique, Outra ideia era que os terrores noturnos eram um sintoma de transtorno de estresse pós-traumático, 別の考えは、夜の恐怖が心的外傷後ストレス障害の症状であるというもので、 Otra idea era que los terrores nocturnos eran un síntoma del trastorno de estrés postraumático, Ide lain adalah bahwa teror malam adalah gejala dari gangguan stres pascatrauma, Başka bir fikir, gece korkularının travma sonrası stres bozukluğunun bir belirtisi olduğu yönündeydi, كانت هناك فكرة أخرى وهي أن الكوابيس الليلية كانت عرضًا لاضطراب ما بعد الصدمة،

provoked by the horrific experiences of the refugees and the unfamiliar world they entered أثارت||||||||||||| provoqué par les expériences horribles des réfugiés et le monde inconnu dans lequel ils sont entrés. provocado pelas experiências horríveis dos refugiados e pelo mundo desconhecido que eles entraram. それは難民の恐ろしい経験と彼らが入った未知の世界によって引き起こされた。 provocado por las horribles experiencias de los refugiados y el mundo desconocido al que entraron. yang dipicu oleh pengalaman mengerikan para pengungsi dan dunia asing yang mereka masuki. mültecilerin korkunç deneyimleri ve girdikleri tanıdık olmayan dünya tarafından tetiklendiği. الذي أثارته التجارب الرهيبة للاجئين والعالم غير المألوف الذي دخلوا إليه.

in the USA. en|el|EE UU aux|les|États-Unis nos|os|EUA の中で|その|アメリカ di||AS -de|belirli|ABD في|ال|الولايات المتحدة aux États-Unis. nos EUA. アメリカで。 en los EE. UU. di AS. ABD'de. في الولايات المتحدة.

But again, even though this makes some sense, there was no proper evidence for it and no pero|otra vez|incluso|aunque|esto|hace|algo|sentido|allí|había|ninguna|adecuada|evidencia|para|eso|y|no Mais|encore|même|si|cela|fait|un peu|sens|il y avait|était|pas de|appropriée|preuve|pour|cela|et|pas de |||||||||||proper||||| mas|novamente|mesmo|que|isso|faz|algum|sentido|havia|foi|nenhuma|adequada|evidência|para|isso|e|nenhuma しかし|再び|さえ|〜にもかかわらず|これ|作る|いくつかの|意味|そこに|だった|ない|適切な|証拠|のための|それ|そして|ない tetapi|sekali lagi|bahkan|meskipun|ini|membuat|beberapa|masuk akal|tidak ada|ada|tidak|bukti yang tepat|bukti|untuk|itu|dan|tidak ama|tekrar|bile|-dığı halde|bu|anlamına geliyor|bazı|mantık|orada|vardı|hiç|uygun|kanıt|için|bu|ve|hiç لكن|مرة أخرى|حتى|وإن كان|هذا|يجعل|بعض|معنى|هناك|كان|لا|صحيح|دليل|لذلك|ذلك|و|لا Mais encore une fois, même si cela a un certain sens, il n'y avait aucune preuve concrète pour cela et aucune Mas novamente, embora isso faça algum sentido, não havia evidências adequadas para isso e nenhuma しかし、再度言うと、これはある程度の意味を持つものの、適切な証拠はなく、 Pero de nuevo, aunque esto tiene algo de sentido, no había evidencia adecuada para ello y no Tapi sekali lagi, meskipun ini masuk akal, tidak ada bukti yang tepat untuk itu dan tidak ada Ama tekrar, bu bazı anlamlar taşısa da, bunun için uygun bir kanıt yoktu ve لكن مرة أخرى، على الرغم من أن هذا يبدو منطقيًا، لم يكن هناك دليل صحيح على ذلك و لا

explanation why females didn't also suffer from PTSD. explicación|por qué|las hembras|no|también|sufrieron|de|TEPT explication|pourquoi|femmes|ne|aussi|souffrir|de|SSPT explicação|por que|fêmeas|não|também|sofrem|de|TEPT 説明|なぜ|女性たち|しなかった|も|苦しむ|から|PTSD |||||suffer|| explication sur pourquoi les femmes ne souffraient pas aussi de PTSD. explicação de por que as mulheres também não sofriam de PTSD. 女性がPTSDに苦しまなかった理由の説明もなかった。 hay una explicación de por qué las mujeres tampoco sufrían de PTSD. penjelasan mengapa perempuan juga tidak menderita PTSD. neden kadınların da PTSD'den muzdarip olmadığına dair bir açıklama yoktu. تفسير لماذا لم تعاني الإناث أيضًا من اضطراب ما بعد الصدمة.

So, back to the drawing board. Итак, возвращаемся к чертежной доске. Donc, retour à la case départ. Então, de volta à estaca zero. それで、再び最初からやり直しだ。 Así que, de vuelta a la mesa de dibujo. Jadi, kembali ke papan gambar. Yani, tekrar başa dönüyoruz. لذا، نعود إلى لوحة الرسم.

Ever heard that old wive's tale that if we die in a dream then we also die in real alguna|escuchado|esa|vieja|de viejas|historia|que|si|nosotros|morimos|en|un|sueño|entonces|nosotros|también|morimos|en|real Jamais|entendu|ce|vieille|de femme|conte|que|si|nous|mourons|dans|un|rêve|alors|nous|aussi|mourons|dans|réel ||||wife's|||||||||||||| já|ouviu|aquela|velha|de mulher|história|que|se|nós|morremos|em|um|sonho|então|nós|também|morremos|em|real いつも|聞いた|あの|古い|妻たちの|話|という|もし|私たちが|死ぬ|中で|一つの|夢|それなら|私たちが|も|死ぬ|中で|現実 pernah|mendengar|bahwa|tua|nenek|cerita|bahwa|jika|kita|mati|di|sebuah|mimpi|maka|kita|juga|mati|di|nyata hiç|duydun|o|eski|kadınların|masalı|ki|eğer|biz|ölürsek|içinde|bir|rüyada|o zaman|biz|de|ölürüz|içinde|gerçek قد|سمعت|تلك|القديمة|الجدات|الحكاية|أن|إذا|نحن|نموت|في|حلم||فإن|نحن|أيضا|نموت|في|الحقيقي Avez-vous déjà entendu ce vieux conte de femmes selon lequel si nous mourons dans un rêve, alors nous mourons aussi dans la vraie Já ouviu aquela velha história de que se morrermos em um sonho, então também morremos na vida real? 夢の中で死ぬと現実でも死ぬという古い迷信を聞いたことがありますか？ ¿Alguna vez has oído esa antigua historia de que si morimos en un sueño, entonces también morimos en la vida real? Pernah mendengar cerita lama bahwa jika kita mati dalam mimpi, maka kita juga mati dalam kehidupan nyata? Hiç bir rüya içinde öldüğümüzde gerçek hayatta da öldüğümüzü söyleyen o eski masalı duydunuz mu? هل سمعت من قبل تلك الحكاية القديمة التي تقول إنه إذا متنا في حلم، فإننا نموت أيضًا في الواقع؟

life, so we always wake up from nightmares a few fractions of a second before we're ||||||||مصدر||جزء من الثانية|من|||| la vie, donc nous nous réveillons toujours des cauchemars quelques fractions de seconde avant que nous soyons Por isso, sempre acordamos de pesadelos alguns frações de segundo antes de estarmos だから、私たちはいつも死ぬ直前に悪夢から数分の一秒前に目を覚ますのです。 Por eso siempre despertamos de las pesadillas unos pocos fragmentos de segundo antes de que estemos Jadi kita selalu terbangun dari mimpi buruk beberapa fraksi detik sebelum kita Bu yüzden her zaman kabuslardan, ölmek üzere olduğumuzdan birkaç saniye önce uyanırız. لذا نستيقظ دائمًا من الكوابيس قبل بضع أجزاء من الثانية من موتنا؟

about to die? sur le point de mourir ? prestando a morrer? 本当に死ぬ直前に目を覚ますのですか？ a punto de morir? akan mati? Üzgünüm hayal kırıklığına uğratmak için - ya da belki bu bir rahatlama kaynağıdır - ama bu doğru değil. آسف لإحباطك - أو ربما يكون ذلك مصدر راحة - لكن هذا ليس صحيحًا.

Sorry to disappoint — or maybe it's a source of relief — but that's not true. Désolé de décevoir — ou peut-être que c'est une source de soulagement — mais ce n'est pas vrai. Desculpe desapontar — ou talvez seja uma fonte de alívio — mas isso não é verdade. 残念ながら、期待を裏切るかもしれませんが、これは真実ではありません。 Lo siento por decepcionarte — o tal vez sea una fuente de alivio — pero eso no es cierto. Maaf mengecewakan — atau mungkin ini adalah sumber kelegaan — tetapi itu tidak benar.

physiological reactions in our waking state. fisiológicas|reacciones|en|nuestro|despierto|estado 生理的|反応|〜の中で|私たちの|覚醒した|状態 fisiologis|reaksi|di|keadaan|terjaga|keadaan ||içinde||| ||في||| réactions physiologiques dans notre état d'éveil. reações fisiológicas em nosso estado de vigília. 生理的反応を引き起こすことがあるのは本当です。 reacciones fisiológicas en nuestro estado de vigilia. reaksi fisiologis dalam keadaan terjaga. fizyolojik tepkileri tetikleyebileceği doğrudur. ردود الفعل الفسيولوجية في حالتنا اليقظة.

Kind of like when you're screaming in your dream then you wake up to find you're really Un peu comme quand tu cries dans ton rêve puis tu te réveilles pour découvrir que tu cries vraiment. Meio que como quando você está gritando no seu sonho e então acorda para descobrir que realmente まるで夢の中で叫んでいて、目が覚めたら本当に Es un poco como cuando estás gritando en tu sueño y luego te despiertas para descubrir que realmente Seperti ketika kamu berteriak dalam mimpimu lalu kamu terbangun dan menemukan bahwa kamu benar-benar Rüyada bağırdığınızda ve sonra gerçekten bağırdığınızı bulduğunuzda olduğu gibi. يشبه ذلك عندما تصرخ في حلمك ثم تستيقظ لتجد أنك تصرخ بالفعل.

screaming. Ou quand tu urines dans ton rêve et que tu te réveilles en réalisant que tu — oh, allez, está gritando. 叫んでいることに気づくようなものです。 estás gritando. berteriak.

Or when you urinate in your dream and then you wake up and realize you — oh, come on, o|cuando|tú|orinas|en|tu|sueño|y|entonces|tú|despiertas|arriba|y|te das cuenta|tú|oh|ven|en Ou|quand|tu|urines|dans|ton|rêve|et|puis|tu|te réveilles|complètement|et|réalises|tu|oh|viens|sur |||urinate|||||||||||||| ou|quando|você|urina|em|seu|sonho|e|então|você|acorda|para|e|percebe|você|oh|venha|lá または|〜の時|あなたが|尿をする|〜の中で|あなたの|夢|そして|その後|あなたが|目が覚める|起きる|そして|気づく|あなたが|おお|来る|さあ |||сечовипускання|||||||||||||| atau|ketika|kamu|berkemih|di|mimpimu||dan|kemudian|kamu|bangun|dari tidur|dan|menyadari|kamu|oh|datang|sini ya da|-dığında|sen|idrarını yapıyorsun|-de|senin|rüyanda|ve|sonra|sen|uyanıyorsun|-dan|ve|fark ediyorsun|sen|oh|gel|hadi أو|عندما|أنت|تتبول|في|حلمك|حلم|ثم|بعد ذلك|أنت|تستيقظ|على|و|تدرك|أنت|أوه|تعال|هيا s'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas juste moi. Ou quando você urina em seu sonho e então acorda e percebe que — ah, vamos lá, 夢の中でおしっこをして目が覚めたとき、ああ、もう、 O cuando orinas en tu sueño y luego te despiertas y te das cuenta de que — oh, vamos, Atau ketika Anda berkemih dalam mimpi Anda dan kemudian Anda terbangun dan menyadari bahwa Anda — oh, ayolah, Ya da rüyanda idrarını yaptığında uyanıp bunun farkına varıyorsun — ah, hadi ama, أو عندما تتبول في حلمك ثم تستيقظ وتدرك أنك - أوه، هيا,

please say it's not just me. por favor|di|es|no|solo|mí s'il vous plaît|dites|c'est|pas|juste|moi por favor|diga|é|não|apenas|a mim どうか|言って|それは|〜ない|ただ|私だけ tolong|katakan|itu|tidak|hanya|saya lütfen|söyle|bu|değil|sadece|bana من فضلك|قل|إنه|ليس|فقط|أنا Fondamentalement, il est théoriquement possible qu'un rêve puisse déclencher une réaction physiologique. por favor, diga que não sou só eu. 私だけじゃないと言ってください。 por favor, di que no soy solo yo. tolong katakan itu bukan hanya saya. lütfen sadece benim başıma gelmediğini söyle. يرجى قول إنه ليس فقط أنا.

Basically, it's theoretically possible that a dream could trigger a physiological reaction básicamente|es|teóricamente|posible|que|un|sueño|podría|desencadenar|una|fisiológica|reacción En gros|il est|théoriquement|possible|qu'un|une|||||physiologique|réaction basicamente|é|teoricamente|possível|que|um|sonho|poderia|desencadear|uma|fisiológica|reação 基本的に|それは|理論的に|可能|〜ということ|ある|夢|〜できる|引き起こす|ある|生理的な|反応 pada dasarnya|itu|secara teoritis|mungkin|bahwa|sebuah|mimpi|bisa|memicu|sebuah|fisiologis|reaksi temelde|bu|teorik olarak|mümkün|-dığı|bir|rüya|-ebilir|tetikleyebilir|bir|fizyolojik|tepki أساسًا|إنه|نظريًا|ممكن|أن|حلم|حلم|يمكن أن|يثير|رد فعل|فسيولوجي|رد فعل Basicamente, é teoricamente possível que um sonho possa desencadear uma reação fisiológica 基本的に、夢が生理的反応を引き起こす可能性が理論的にある。 Básicamente, es teóricamente posible que un sueño pueda desencadenar una reacción fisiológica Pada dasarnya, secara teoritis mungkin bahwa sebuah mimpi dapat memicu reaksi fisiologis Temelde, bir rüyanın fizyolojik bir tepkiyi tetiklemesi teorik olarak mümkün. أساسًا، من الممكن نظريًا أن يحفز الحلم رد فعل فسيولوجي

that ends with you dying. الذي|ينتهي|بـ|أنت|تموت qui se termine par votre mort. que termina com você morrendo. それがあなたの死につながることも。 que termine contigo muriendo. yang berakhir dengan Anda mati. ve bu da senin ölmenle sonuçlanabilir. ينتهي بك إلى الموت.

When people die suddenly in their sleep, it's put down to Sudden Unexplained Nocturnal Death cuando|las personas|mueren|repentinamente|en|su|sueño|se|pone|abajo|a|súbito|inexplicado|nocturno|muerte Quand|les gens|meurent|soudainement|dans|leur|sommeil|cela est|attribué|à|à|Soudain|Inexpliqué|Nocturne|Mort quando|as pessoas|morrem|repentinamente|em|seu|sono|isso é|colocado|para baixo|a|súbita|inexplicada|noturna|morte いつ|人々が|死ぬ|突然|の中で|彼らの|睡眠|それは|言われる|下に|に|突然の|説明のつかない|夜間の|死 |||||||||||||нічна| ketika|orang-orang|mati|tiba-tiba|di|tidur mereka||itu|dianggap|sebagai|ke|mendadak|tidak terjelaskan|malam|kematian -dığında|insanlar|ölür|aniden|-de|onların|uykusunda|bu|konuluyor|aşağı|-e|ani|açıklanamayan|gece|ölüm عندما|الناس|يموتون|فجأة|في|نومهم|النوم|فإنه|يُعتبر|إلى|إلى|مفاجئ|غير مفسر|ليلي|موت Quand les gens meurent soudainement dans leur sommeil, cela est attribué à la Mort Nocturne Inexpliquée Soudaine. Quando as pessoas morrem repentinamente durante o sono, isso é atribuído à Síndrome da Morte Noturna Súbita e Inexplicada. 人々が突然眠っている間に亡くなると、それは「突然の説明のない夜間死症候群」とされます。 Cuando las personas mueren repentinamente en su sueño, se atribuye al Síndrome de Muerte Nocturna Inexplicada. Ketika orang meninggal secara tiba-tiba saat tidur, itu disebut sebagai Sindrom Kematian Malam Tiba-Tiba yang Tidak Dijelaskan. İnsanlar uykularında aniden öldüklerinde, bu ani açıklanamayan gece ölümü sendromu olarak adlandırılır. عندما يموت الناس فجأة أثناء نومهم، يُعزى ذلك إلى متلازمة الموت الليلي المفاجئ غير المفسر.

Syndrome. síndrome Syndrome síndrome 症候群 sindrom sendrom متلازمة Syndrome. . 症候群。 . Syndrome. Sendrom. .

There's a nice piece of medical jargon for you. hay|una|bonita|pieza|de|médico|jerga|para|ti Il y a|un|joli|morceau|de|médical|jargon|pour|vous ||||||specialized medical term|| há|um|bom|pedaço|de|médico|jargão|para|você そこにある|一つの|素敵な|一片|の|医学の|専門用語|のための|あなたに ada|sebuah|bagus|istilah|dari|medis|jargon|untuk|kamu var|bir|güzel|parça|-den|tıbbi|jargon|için|sana هناك|قطعة|لطيفة|قطعة|من|طبي|مصطلحات|| Il y a un joli terme médical pour vous. Há um termo médico interessante para você. これは、あなたのための素敵な医学用語です。 Ahí tienes un bonito término médico. Ada istilah medis yang bagus untukmu. İşte size güzel bir tıbbi jargon. هناك مصطلح طبي لطيف لك.

why people of the same ethnicity, age, and sex died. por qué|las personas|de|la|misma|etnicidad|edad|y|sexo|murieron pourquoi|gens|de|la|même|ethnie|âge|et|sexe|sont morts |||||ethnic background|||| por que|pessoas|de|a|mesma|etnia|idade|e|sexo|morreram なぜ|人々|の|同じ|同じ|民族|年齢|と|性別|死んだ mengapa|orang-orang|dari|yang|sama|etnisitas|usia|dan|jenis kelamin|mati neden|insanlar|-ın|aynı|aynı|etnik köken|yaş|ve|cinsiyet|öldü لماذا|الناس|من|نفس|نفس|العرق|العمر|و|الجنس|ماتوا pourquoi des personnes de la même ethnie, âge et sexe sont mortes. por que pessoas da mesma etnia, idade e sexo morreram. なぜ同じ民族、年齢、性別の人々が亡くなったのか。 por qué las personas de la misma etnia, edad y sexo murieron. mengapa orang-orang dengan etnis, usia, dan jenis kelamin yang sama meninggal. aynı etnik kökene, yaşa ve cinsiyete sahip insanların neden öldüğünü. لماذا يموت الناس من نفس العرق والعمر والجنس.

Also known as Brugada syndrome, the disease is actually the most common cause of natural también|conocido|como|Brugada|síndrome|la|enfermedad|es|en realidad|la|más|común|causa|de|natural Également|connu|sous le nom de|Brugada|syndrome|la|maladie|est|en fait|la|plus|commune|cause|de|naturelle |||Brugada||||||||||| também|conhecido|como|Brugada|síndrome|a|doença|é|na verdade|a|mais|comum|causa|de|natural また|知られている|として|ブルガダ|症候群|その|病気|である|実際には|最も|最も|一般的な|原因|の|自然な |||Бругада||||||||||| juga|dikenal|sebagai|Brugada|sindrom|penyakit|penyakit|adalah|sebenarnya|penyebab|paling|umum|penyebab|dari|alami ayrıca|bilinen|olarak|Brugada|sendrom|bu|hastalık|-dir|aslında|en|en|yaygın|neden|-ın|doğal أيضا|المعروف|باسم|بروغادا|المتلازمة|هذه|المرض|هو|في الواقع|أكثر|شائع|شائع|سبب|من|طبيعي Également connu sous le nom de syndrome de Brugada, la maladie est en réalité la cause la plus courante de décès naturel Também conhecido como síndrome de Brugada, a doença é na verdade a causa mais comum de morte natural ブルガダ症候群としても知られるこの病気は、実際には若くて健康なアジア人の間で最も一般的な自然死の原因です。 También conocido como síndrome de Brugada, la enfermedad es en realidad la causa más común de muerte natural Juga dikenal sebagai sindrom Brugada, penyakit ini sebenarnya adalah penyebab alami yang paling umum Brugada sendromu olarak da bilinen bu hastalık, aslında doğal المعروف أيضًا باسم متلازمة بروغادا، فإن المرض هو في الواقع السبب الأكثر شيوعًا للوفاة الطبيعية

death amongst the young, healthy Asian population. muerte|entre|la|joven|sana|asiática|población mort|parmi|la|jeune|en bonne santé|asiatique|population morte|entre|a|jovens|saudáveis|asiática|população 死|の中で|その|若い|健康な|アジア人|人口 ||||||populasi parmi la population asiatique jeune et en bonne santé. entre a população jovem e saudável asiática. これは突然死を引き起こす可能性のある稀な心拍リズム障害であり、心停止を意味します。 entre la población joven y sana asiática. kematian di antara populasi Asia yang muda dan sehat. ölümün en yaygın sebebidir, genç, sağlıklı Asya nüfusu arasında. بين الشباب الأصحاء من السكان الآسيويين.

It's a rare heart rhythm disorder that can lead to sudden cardiac arrest, meaning a loss C'est un trouble rare du rythme cardiaque qui peut entraîner un arrêt cardiaque soudain, ce qui signifie une perte É um distúrbio raro do ritmo cardíaco que pode levar a uma parada cardíaca súbita, significando uma perda つまり、心臓が機能しなくなることを意味します。 Es un trastorno raro del ritmo cardíaco que puede llevar a un paro cardíaco súbito, lo que significa una pérdida Ini adalah gangguan ritme jantung yang jarang yang dapat menyebabkan henti jantung mendadak, yang berarti kehilangan Ani kalp durmasına yol açabilen nadir bir kalp ritim bozukluğudur, bu da bir kayıp anlamına gelir. إنه اضطراب نادر في إيقاع القلب يمكن أن يؤدي إلى توقف القلب المفاجئ، مما يعني فقدان

of heart function, breathing, and consciousness. de|corazón|función|respiración|y|conciencia de|cœur|fonction|respiration|et|conscience de|coração|função|respiração|e|consciência の|心臓|機能|呼吸|と|意識 |||||свідомість dari|jantung|fungsi|pernapasan|dan|kesadaran -in|kalp|fonksiyonu|nefes alma|ve|bilinç من|القلب|وظيفة|التنفس|و|الوعي de la fonction cardiaque, de la respiration et de la conscience. da função cardíaca, respiração e consciência. 心機能、呼吸、意識について。 de la función cardíaca, la respiración y la conciencia. fungsi jantung, pernapasan, dan kesadaran. kalp fonksiyonu, nefes alma ve bilinç. وظيفة القلب، والتنفس، والوعي.

A rare genetic disease is kind of an anticlimax compared to a spooky grim reaper entering una|rara|genética|enfermedad|es|tipo|de|un|anticlimax|comparado|con|un|espeluznante|sombrío|segador|entrando Un|rare|génétique|maladie|est|en quelque sorte|un|un|anticlimax|comparé|à|un|effrayant|sinistre|faucheur|entrant ||||||||anticlimax||||||reaper| uma|rara|genética|doença|é|meio|de|um|anticlimax|comparado|a|uma|assustadora|sombria|morte|entrando 一つの|珍しい|遺伝性の|病気|それは|種類|の|一つの|期待外れ|比較すると|に|一つの|不気味な|厳しい|死神|入ること ||||||||антикліматичний момент||||сумний|сумний|жнець| sebuah|langka|genetik|penyakit|adalah|semacam|dari|sebuah|antiklimaks|dibandingkan|dengan|seorang|menyeramkan|suram|pencabut nyawa|memasuki bir|nadir|genetik|hastalık|-dır|tür|-in|bir|anticlimaks|karşılaştırıldığında|-e|bir|korkutucu|grim|ölüm|girmesi مرض|نادر|وراثي|مرض|يكون|نوع|من|نهاية|غير مثيرة|مقارنة|ب|مميت|مخيف|قاتم|حاصد| Une maladie génétique rare est un peu un anticlimax par rapport à un faucheur sinistre entrant Uma doença genética rara é meio que um anticlimax comparado a um grim reaper assustador entrando 珍しい遺伝病は、恐ろしい死神が入ってくるのに比べると、ちょっと拍子抜けです。 Una enfermedad genética rara es un poco un anticlimax en comparación con un espeluznante segador de almas que entra. Penyakit genetik langka adalah semacam antiklimaks dibandingkan dengan sosok pencabut nyawa yang menyeramkan. Nadir bir genetik hastalık, korkutucu bir ölüm meleğinin girmesiyle karşılaştırıldığında bir tür hayal kırıklığı. مرض وراثي نادر يبدو نوعًا ما كأنه خيبة أمل مقارنة بدخول جني الموت المخيف.

Since the peak in the mid and late 1980s, deaths from Sudden Unexplained Nocturnal Death desde|el|pico|en|los|mediados|y|finales|1980|muertes|de|súbita|inexplicada|nocturna|muerte Depuis|le|pic|dans|les|milieu|et|fin|années 1980|décès|de|Soudain|Inexpliqué|Nocturne|Mort desde|o|pico|em|os|meados|e|finais|anos 1980|mortes|de|súbita|inexplicada|noturna|morte 〜以来|その|ピーク|〜の中で|その|中頃|と|後半|1980年代|死亡|〜からの|突然の|説明できない|夜間の|死 sejak|puncak||pada|pertengahan||dan|akhir|1980-an|kematian|akibat|mendadak|tidak terjelaskan|malam|kematian -den beri|zirve|zirve|-de|ortalarında|ortalarında|ve|sonlarında|1980'ler|ölümler|-den|ani|açıklanamayan|gece|ölüm منذ|الذروة|الذروة|في|منتصف|منتصف|و|أواخر|الثمانينات|الوفيات|بسبب|المفاجئ|غير المفسر|الليلي|الموت Depuis le pic des années 1980, les décès dus au Syndrome de Mort Nocturne Inexpliquée Desde o pico em meados e final da década de 1980, as mortes por Síndrome da Morte Noturna Súbita Inexplicada 1980年代中頃から後半のピーク以来、突然の原因不明の夜間死亡症候群による死亡は Desde el pico a mediados y finales de la década de 1980, las muertes por el Síndrome de Muerte Nocturna Inexplicada Súbita Sejak puncaknya pada pertengahan dan akhir 1980-an, kematian akibat Kematian Mendadak Malam yang Tidak Dijelaskan 1980'lerin ortaları ve sonlarındaki zirveden bu yana, Ani Açıklanamayan Gece Ölümü منذ ذروتها في منتصف وثمانينيات القرن الماضي، انخفضت حالات الوفاة بسبب الموت الليلي المفاجئ غير المفسر.

Syndrome, Brugada syndrome, or whatever else you want to call it, have decreased sharply. síndrome|Brugada|síndrome|o|lo que|más|tú|quieres|a|llamar|eso|han|disminuido|drásticamente Syndrome|Brugada|syndrome||||||||||| síndrome|Brugada||ou|qualquer|outra coisa|você|quer|a|chamar|isso|têm|diminuído|acentuadamente 症候群|ブルガダ|症候群|または|何でも|他の|あなたが|欲しい|〜する|呼ぶ|それ|持っている|減少した|急激に sindrom|Brugada|sindrom|atau|apapun|yang lain|kamu|ingin|untuk|menyebutnya|itu|telah|menurun|tajam sendrom|Brugada|sendromu|veya|ne|başka|sen|istiyorsan|-mek|adlandırmak|onu|sahip|azalmış|keskin bir şekilde , au syndrome de Brugada, ou peu importe comment vous voulez l'appeler, ont fortement diminué. Síndrome de Brugada, ou qualquer outra coisa que você queira chamar, diminuíram drasticamente. ブルガダ症候群、または他の何でも呼びたいものは、急激に減少しています。 Sindrome de Brugada, o como quieras llamarlo, han disminuido drásticamente. Sindrom, sindrom Brugada, atau apapun yang ingin Anda sebut, telah menurun tajam. Sendromu, Brugada sendromu veya ne derseniz deyin, keskin bir şekilde azalmıştır. متلازمة برغودا، أو أي شيء آخر تريد تسميته، قد انخفضت بشكل حاد.

Nobody can fully explain the decrease, so we can't rule out any funny business or nadie|puede|completamente|explicar|la|disminución|así que|nosotros|no podemos|descartar|fuera|ningún|raro|asunto|o Personne|peut|complètement|expliquer|la|diminution|donc|nous|ne pouvons pas|||tout|louche|affaire|ou ninguém|pode|completamente|explicar|a|diminuição|então|nós|não podemos|descartar|fora|qualquer|engraçada|negócio|ou 誰も|できる|完全に|説明する|その|減少|だから|私たち|できない|除外する|外に|どんな|おかしな|事|または tidak ada|bisa|sepenuhnya|menjelaskan|penurunan|penurunan|jadi|kita|tidak bisa|menyingkirkan|keluar|segala|aneh|urusan|atau hiç kimse|-abilir|tamamen|açıklamak|bu|azalma|bu yüzden|biz|-amayız|hükmetmek|dışlamak|herhangi bir|garip|iş|veya لا أحد|يستطيع|تمامًا|أن يفسر|الانخفاض|الانخفاض|لذلك|نحن|لا يمكننا|أن نستبعد|خارج|أي|غريب|عمل|أو Никто не может до конца объяснить уменьшение, поэтому мы не исключаем, что это какая-то забава или Personne ne peut expliquer pleinement cette diminution, donc nous ne pouvons pas écarter d'éventuelles manigances ou Ninguém pode explicar completamente a diminuição, então não podemos descartar nenhum negócio suspeito ou 誰も減少を完全に説明することはできないので、何か不正なことや Nadie puede explicar completamente la disminución, así que no podemos descartar ningún negocio raro o Tidak ada yang bisa sepenuhnya menjelaskan penurunan ini, jadi kita tidak bisa mengesampingkan adanya hal-hal aneh atau Kimse düşüşü tam olarak açıklayamıyor, bu yüzden herhangi bir garip iş veya لا يمكن لأحد أن يفسر الانخفاض بشكل كامل، لذا لا يمكننا استبعاد أي أعمال غريبة أو

grim reapers quite yet. sombríos|segadores|bastante|aún faucheur|faucheurs|tout à fait|encore |reapers|| sombrios|ceifadores|muito|ainda 厳しい|収穫者|かなり|まだ |жниці|| menyeramkan|pencabut nyawa|cukup|belum kasvetli|ölüm toplayıcıları|oldukça|henüz كئيب|حاصدون|تمامًا|بعد des faucheurs pour l'instant. ceifadores sombrios ainda. 死神の存在をまだ排除することはできません。 cosechadores de almas todavía. pembawa maut untuk saat ini. korkunç ölümcülleri henüz göz ardı edemeyiz. حاصدي الأرواح القاتمة حتى الآن.

Time to get some sleep... tiempo|para|conseguir|algo|sueño Temps|à|obtenir|un peu de|sommeil حان الوقت|لأن|أن نحصل|على بعض|نوم hora|de|conseguir|um pouco de|sono 時間|するために|得る|いくつかの|睡眠 saatnya|untuk|mendapatkan|sedikit|tidur zaman|-mek için|almak|biraz|uyku time|||| Il est temps de dormir... Hora de dormir... 寝る時間です... Es hora de dormir... Saatnya untuk tidur... Biraz uyku zamanı... حان الوقت للحصول على بعض النوم...

“night hag, the demon that visits you in your sleep.” noche|bruja|el|demonio|que|visita|te|en|tu|sueño nuit|sorcière|le|démon|qui|visite|vous|dans|votre|sommeil |hag|||||||| noite|bruxa|a|demônio|que|visita|você|em|seu|sono 夜|ハグ|その|悪魔|その|訪れる|あなたに|に|あなたの|眠り malam|hantu|yang|iblis|yang|mengunjungi|kamu|di|tidur|tidur gece|cadı|o|şeytan|ki|ziyaret ediyor|seni|-de|senin|uyku الليل|الساحرة|الـ|الشيطان|الذي|يزور|أنت|في|نومك| "la sorcière de la nuit, le démon qui vous rend visite pendant votre sommeil." "a bruxa da noite, o demônio que te visita enquanto você dorme." 「ナイトハグ、あなたの眠りを訪れる悪魔」をチェックしてください。 "la bruja nocturna, el demonio que te visita en tu sueño." "hantu malam, iblis yang mengunjungimu saat tidur." "gece cadısı, uykunuzda sizi ziyaret eden demon" adlı videolarımızı kontrol edin. "عفريت الليل، الشيطان الذي يزورك في نومك."

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 PAR_CWT:AudnYDx4=10.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.23 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.15 PAR_CWT:AuedvEAa=12.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.12 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.47 fr:AFkKFwvL pt:AudnYDx4 ja:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa id:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=90 err=0.00%) translation(all=178 err=3.37%) cwt(all=1837 err=13.88%)