×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

The Infographics Show, Actual Killer Dream Outbreak - Real Life Inspiration for Freddy Krueger

Actual Killer Dream Outbreak - Real Life Inspiration for Freddy Krueger

A piercing scream wakes you up in the middle of the night.

You turn to your wife, who has also jolted awake from the horrific noise, and tell her

you'll sort things out.

Your son has been suffering from terrible nightmares recently, to the point where he

sometimes refuses to sleep altogether.

Looks like it's another one of those nights.

You rush down the hallway to his room, hoping you don't have to stay up all night consoling

him again.

The kid is a real handful, but he's been through a lot over the last few months.

You can only hope that what happened in Cambodia won't haunt him for the rest of his life.

You enter your son's bedroom, expecting to find him sitting up in bed and trembling.

Instead, he's lying down and motionless.

Weird.

You approach his body, calling his name, but he doesn't react.

Maybe he already fell asleep again.

But something's wrong.

Is he even breathing?

Panicking, you check his pulse.

You can't find it.

And he's definitely not breathing either.

How could this be possible?

Just a few hours ago, he was fine.

It's like he died in his nightmare.

Now, it's you that lets out a scream.

If you're planning on sleeping soon, stop this video now.

This gruesome tale will keep you tossing and turning for the entire night...

Living in Cambodia from 1975 to 1979 was enough to give anyone nightmares.

The reign of dictator Pol Pot and his party, Khmer Rouge, was filled with terror and tragedy.

Over the four years the party had power, almost two million people from various minority groups

died.

That's around a quarter of the population, making it one of the world's worst genocides

ever.

Those who died under Pol Pot's reign were buried in the Killing Fields: the chilling

name for mass graveyards containing victims.

Others escaped as refugees.

But little did they know that many of them would face circumstances almost as terrifying

when they arrived in the places offering them refuge.

Throughout the 1970s and 1980s, many people died in their sleep after having nightmares.

The strangest part is, they all had one thing in common: they were male refugees from South

East Asia who fled from the Killing Fields to the USA.

American dream?

More like an American nightmare.

The phenomenon became so prevalent that it was known as the Asian Death Syndrome at the

time.

We're yet to understand it fully.

One day in 1981, medics arrived at a refugee camp in the US after hearing that a man was

having some kind of fit in his sleep.

They found his heart contracting wildly as if he had a heart condition or was in fear.

But nobody knew who or what he was afraid of.

He was asleep, after all.

The medics did everything they could to save the man's life, but they watched him pass

away in front of their eyes.

The case was as mysterious as it was sad — the victim was healthy, reasonably young, and

had just died for no apparent reason.

But part of the puzzle may have been his home country: the man was from Laos.

See, it wasn't just the Cambodians that were going through a hard time during the

70s and 80s.

In Laos, the CIA had recruited the Hmong — an ethnic group in the area — to fight North

Vietnamese soldiers in the Vietnam War.

As if the Hmong didn't have things bad enough by being disproportionately killed during

the war — the Hmong soldiers died ten times more often than their US counterparts — they

also ended up being persecuted in their own country.

When Laos became Communist, it saw the Hmong soldiers as traitors for fighting against

Vietnam.

Many ended up fleeing to the US, along with refugees from Cambodia and Vietnam.

In fact, the patient who died in a refugee camp under the supervision of medics was the

fourth Hmong man to die in the US over a nine-month period.

And, between 1981 and 1988, more than a hundred men from Vietnam, Laos, and Cambodia died

mysteriously in their sleep.

It might have just been a coincidence, but it's pretty unusual for healthy and young

people to die in their sleep with no explanation.

Almost everyone who died was in their 20s and 30s.

Even more creepily, almost all the victims were men and boys.

Only one female died.

What was it about young Asian males?

And the story of one young boy makes the whole situation sound even more ominous than it

already does….

If you're even mildly into horror movies, this story might sound familiar.

That's because the mysterious so-called Asian Death Syndrome became the inspiration

for A Nightmare on Elm Street.

After the film director Wes Craven heard the story in the news one day, he realized it

would make the perfect plot for a horror film.

So, if you ever watch the film and Freddy Krueger is freaking you out, it's no use

reassuring yourself that it's “just a story.”

Sorry, but no it ain't.

Whilst I'm at it, I may as well hurl some more creepy facts at you.

Kraven also based the character of Freddy Krueger on two people he knew in real life.

The name Freddy Krueger was inspired by a childhood bully, Fred Kruge, who tormented

Craven when he was a child.

And his appearance and overall vibe came about after Kraven was a boy at home one day and

saw a strange-looking old man walk past.

The two locked eyes, and bizarrely, the man came closer and stood outside his window,

staring at him.

After a few tense moments, the old man walked away, but he obviously left a lasting impression.

Damn, and I thought I had a twisted sense of humor.

But back to the killer dream outbreak.

The story about the man who died in his sleep might have been mysterious, but it's nowhere

near as chilling as this one.

A Cambodian family fled from the genocide to the United States in the 1970s, ready to

start a new life.

There was just one problem: the son started having nightmares.

Just like the beginning of many good horror movies.

The boy dreamed of being chased and woke up terrified.

We've all had creepy dreams about someone running after us, but I guess his were a notch

above the standard nightmare, because they freaked him out so much that he avoided sleeping

altogether.

Literally, he'd force himself to go days on end without sleeping.

He must have drunk a lot of coffee.

His parents were concerned, for obvious reasons.

They tried to coax him into sleeping, to no avail.

This kid was convinced that, if he fell asleep, he'd die.

From an outsider's perspective, it all sounds a bit melodramatic.

Maybe the kid needed some attention from his parents or something.

But bizarrely, it turned out that he wasn't overreacting.

No matter how much double Espresso you drink, you will eventually need to sleep.

Well, despite his determination, this boy was no exception.

One day, he fell asleep.

His parents were relieved, thinking they could finally convince him he was safe whilst he

slept and the demons from his dreams could never hurt him in real life.

Oh, the irony.

Rinse and repeat — the boy fell asleep, he had a nightmare, and he started screaming.

His parents rushed in to comfort him — only to find out that he'd already died.

Incredibly, his nightmare had killed him, just like the other hundred men from Laos,

Cambodia, and Vietnam.

It made the perfect plot for a horror film — a young child who sensed danger and logical

adults who refused to believe his absurd theories.

But how was it possible that a young boy could die in his sleep?

Surely there's a logical explanation that doesn't involve a demon like Freddy Krueger?

Investigators tried and failed to find a medical cause of the deaths.

They found some links with an irregular heartbeat, but nobody knew what the cause of the irregular

heartbeat was.

Since then, there have been a few more theories.

One explanation was that the refugees were exposed to chemical nerve agents used during

the Vietnam war.

It sounds mildly logical, but no doctors could find any actual evidence for it.

Besides, even if the idea made some scientific sense — which it didn't — it failed

to explain why the nerve agent would only affect males and only during the night.

Another idea was that the night terrors were a symptom of post-traumatic stress disorder,

provoked by the horrific experiences of the refugees and the unfamiliar world they entered

in the USA.

But again, even though this makes some sense, there was no proper evidence for it and no

explanation why females didn't also suffer from PTSD.

So, back to the drawing board.

Ever heard that old wive's tale that if we die in a dream then we also die in real

life, so we always wake up from nightmares a few fractions of a second before we're

about to die?

Sorry to disappoint — or maybe it's a source of relief — but that's not true.

It's true that, when things happen in a dream, they can trigger us to have the same

physiological reactions in our waking state.

Kind of like when you're screaming in your dream then you wake up to find you're really

screaming.

Or when you urinate in your dream and then you wake up and realize you — oh, come on,

please say it's not just me.

Basically, it's theoretically possible that a dream could trigger a physiological reaction

that ends with you dying.

When people die suddenly in their sleep, it's put down to Sudden Unexplained Nocturnal Death

Syndrome.

There's a nice piece of medical jargon for you.

Some academic studies think this phenomenon could be biological or genetic, explaining

why people of the same ethnicity, age, and sex died.

Also known as Brugada syndrome, the disease is actually the most common cause of natural

death amongst the young, healthy Asian population.

It's a rare heart rhythm disorder that can lead to sudden cardiac arrest, meaning a loss

of heart function, breathing, and consciousness.

It can happen whilst people are awake, but is most fatal whilst they're sleeping.

Yeah, I know.

A rare genetic disease is kind of an anticlimax compared to a spooky grim reaper entering

kids' nightmares.

But we still don't know everything.

Since the peak in the mid and late 1980s, deaths from Sudden Unexplained Nocturnal Death

Syndrome, Brugada syndrome, or whatever else you want to call it, have decreased sharply.

Nobody can fully explain the decrease, so we can't rule out any funny business or

grim reapers quite yet.

Anyway, it's getting late.

Time to get some sleep...

Or, check out our videos “scientists reveal how dreams can kill you in real life” or

“night hag, the demon that visits you in your sleep.”

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Actual Killer Dream Outbreak - Real Life Inspiration for Freddy Krueger Ausbruch eines echten Killertraums - Inspiration für Freddy Krueger im wirklichen Leben Πραγματικό ξέσπασμα ονείρου δολοφόνου - Έμπνευση από την πραγματική ζωή για τον Freddy Krueger Actual Killer Dream Outbreak - Real Life Inspiration for Freddy Krueger Brote real de sueño asesino - Inspiración real para Freddy Krueger L'épidémie de rêves d'un tueur réel - L'inspiration de la vie réelle pour Freddy Krueger Un'autentica epidemia di sogni assassini: l'ispirazione reale per Freddy Krueger 실제 킬러 꿈의 발발 - 프레디 크루거의 실제 영감 Tikrasis žudiko sapnų protrūkis - tikrasis Fredžio Kruegerio įkvėpimas Droomuitbraak van een echte moordenaar - Inspiratie uit het echte leven voor Freddy Krueger Surto de Sonhos Assassinos - Inspiração na Vida Real para Freddy Krueger Сновидения об убийцах - реальная жизнь, вдохновившая Фредди Крюгера Gerçek Katil Rüyası Salgını - Freddy Krueger için Gerçek Hayat İlham Kaynağı Спалах реальної мрії про вбивство - реальне натхнення для Фредді Крюгера 真正的杀手梦想爆发 - 弗雷迪·克鲁格的现实生活灵感 真正的殺手夢想爆發 - 弗雷迪克魯格的現實生活靈感

A piercing scream wakes you up in the middle of the night. |um grito penetrante|um grito|||||||||

You turn to your wife, who has also jolted awake from the horrific noise, and tell her ||||||||sobressaltado|acordada|||||||

you'll sort things out.

Your son has been suffering from terrible nightmares recently, to the point where he

sometimes refuses to sleep altogether. ||||completamente

Looks like it's another one of those nights.

You rush down the hallway to his room, hoping you don't have to stay up all night consoling ||||corredor|||||||||||||

him again.

The kid is a real handful, but he's been through a lot over the last few months. The kid is a real handful, but he's been through a lot over the last few months. Парень - настоящий трудяга, но за последние несколько месяцев ему пришлось многое пережить.

You can only hope that what happened in Cambodia won't haunt him for the rest of his life.

You enter your son's bedroom, expecting to find him sitting up in bed and trembling.

Instead, he's lying down and motionless.

Weird.

You approach his body, calling his name, but he doesn't react.

Maybe he already fell asleep again.

But something's wrong.

Is he even breathing? |||taking in air

Panicking, you check his pulse.

You can't find it.

And he's definitely not breathing either.

How could this be possible?

Just a few hours ago, he was fine.

It's like he died in his nightmare.

Now, it's you that lets out a scream. 現在,是你發出了尖叫。

If you're planning on sleeping soon, stop this video now.

This gruesome tale will keep you tossing and turning for the entire night... |horripilante|conto||||revirando|||||| 這個可怕的故事會讓你整晚輾轉反側......

Living in Cambodia from 1975 to 1979 was enough to give anyone nightmares.

The reign of dictator Pol Pot and his party, Khmer Rouge, was filled with terror and tragedy. |regime||||||||||||||| 獨裁者波爾布特及其政黨紅色高棉的統治充滿了恐怖和悲劇。

Over the four years the party had power, almost two million people from various minority groups 四年來,黨掌權,將近兩百萬來自不同少數民族的人

died.

That's around a quarter of the population, making it one of the world's worst genocides ||||||||||||||mass atrocities

ever.

Those who died under Pol Pot's reign were buried in the Killing Fields: the chilling ||||Pol|de Pol Pot|||enterrados||||||arrepiante

name for mass graveyards containing victims.

Others escaped as refugees.

But little did they know that many of them would face circumstances almost as terrifying

when they arrived in the places offering them refuge. ||||||||safe haven

Throughout the 1970s and 1980s, many people died in their sleep after having nightmares. durante|||||||||||||

The strangest part is, they all had one thing in common: they were male refugees from South

East Asia who fled from the Killing Fields to the USA.

American dream?

More like an American nightmare.

The phenomenon became so prevalent that it was known as the Asian Death Syndrome at the |||||||||||||Asian Death Syndrome||

time.

We're yet to understand it fully. |||||totalmente

One day in 1981, medics arrived at a refugee camp in the US after hearing that a man was |||||||displaced person||||||||||

having some kind of fit in his sleep. ||||seizure or convulsion||| У него был какой-то припадок во сне.

They found his heart contracting wildly as if he had a heart condition or was in fear.

But nobody knew who or what he was afraid of.

He was asleep, after all.

The medics did everything they could to save the man's life, but they watched him pass

away in front of their eyes.

The case was as mysterious as it was sad — the victim was healthy, reasonably young, and

had just died for no apparent reason.

But part of the puzzle may have been his home country: the man was from Laos.

See, it wasn't just the Cambodians that were going through a hard time during the

70s and 80s.

In Laos, the CIA had recruited the Hmong — an ethnic group in the area — to fight North

Vietnamese soldiers in the Vietnam War.

As if the Hmong didn't have things bad enough by being disproportionately killed during

the war — the Hmong soldiers died ten times more often than their US counterparts — they

also ended up being persecuted in their own country. ||||oppressed||||

When Laos became Communist, it saw the Hmong soldiers as traitors for fighting against

Vietnam.

Many ended up fleeing to the US, along with refugees from Cambodia and Vietnam. |||||||||displaced persons||||

In fact, the patient who died in a refugee camp under the supervision of medics was the

fourth Hmong man to die in the US over a nine-month period.

And, between 1981 and 1988, more than a hundred men from Vietnam, Laos, and Cambodia died

mysteriously in their sleep.

It might have just been a coincidence, but it's pretty unusual for healthy and young

people to die in their sleep with no explanation.

Almost everyone who died was in their 20s and 30s.

Even more creepily, almost all the victims were men and boys.

Only one female died.

What was it about young Asian males?

And the story of one young boy makes the whole situation sound even more ominous than it ||||||||||||||sinistro||

already does….

If you're even mildly into horror movies, this story might sound familiar. |||ligeiramente||||||||

That's because the mysterious so-called Asian Death Syndrome became the inspiration

for A Nightmare on Elm Street.

After the film director Wes Craven heard the story in the news one day, he realized it

would make the perfect plot for a horror film.

So, if you ever watch the film and Freddy Krueger is freaking you out, it's no use |||||||||||aterrorizando|||||

reassuring yourself that it's “just a story.”

Sorry, but no it ain't.

Whilst I'm at it, I may as well hurl some more creepy facts at you. enquanto||||||||atirar||||||

Kraven also based the character of Freddy Krueger on two people he knew in real life.

The name Freddy Krueger was inspired by a childhood bully, Fred Kruge, who tormented

Craven when he was a child.

And his appearance and overall vibe came about after Kraven was a boy at home one day and

saw a strange-looking old man walk past.

The two locked eyes, and bizarrely, the man came closer and stood outside his window, |||||strangely enough||||||||| ||trancaram|||||||||||| The two locked eyes, and bizarrely, the man came closer and stood outside his window,

staring at him.

After a few tense moments, the old man walked away, but he obviously left a lasting impression.

Damn, and I thought I had a twisted sense of humor. Черт, а я думал, что у меня извращенное чувство юмора.

But back to the killer dream outbreak.

The story about the man who died in his sleep might have been mysterious, but it's nowhere

near as chilling as this one.

A Cambodian family fled from the genocide to the United States in the 1970s, ready to A Cambodian family fled from the genocide to the United States in the 1970s, ready to

start a new life.

There was just one problem: the son started having nightmares.

Just like the beginning of many good horror movies.

The boy dreamed of being chased and woke up terrified.

We've all had creepy dreams about someone running after us, but I guess his were a notch Нам всем снились жуткие сны о том, как кто-то бежит за нами, но, похоже, его сон был на порядок лучше.

above the standard nightmare, because they freaked him out so much that he avoided sleeping

altogether.

Literally, he'd force himself to go days on end without sleeping.

He must have drunk a lot of coffee.

His parents were concerned, for obvious reasons.

They tried to coax him into sleeping, to no avail. Они пытались уговорить его поспать, но безуспешно.

This kid was convinced that, if he fell asleep, he'd die.

From an outsider's perspective, it all sounds a bit melodramatic.

Maybe the kid needed some attention from his parents or something.

But bizarrely, it turned out that he wasn't overreacting.

No matter how much double Espresso you drink, you will eventually need to sleep.

Well, despite his determination, this boy was no exception.

One day, he fell asleep.

His parents were relieved, thinking they could finally convince him he was safe whilst he

slept and the demons from his dreams could never hurt him in real life.

Oh, the irony.

Rinse and repeat — the boy fell asleep, he had a nightmare, and he started screaming. Все повторялось снова и снова - мальчик засыпал, ему снился кошмар, и он начинал кричать.

His parents rushed in to comfort him — only to find out that he'd already died.

Incredibly, his nightmare had killed him, just like the other hundred men from Laos,

Cambodia, and Vietnam.

It made the perfect plot for a horror film — a young child who sensed danger and logical

adults who refused to believe his absurd theories. ||||||ridiculous|

But how was it possible that a young boy could die in his sleep?

Surely there's a logical explanation that doesn't involve a demon like Freddy Krueger?

Investigators tried and failed to find a medical cause of the deaths. |||||||||||fatalities

They found some links with an irregular heartbeat, but nobody knew what the cause of the irregular

heartbeat was.

Since then, there have been a few more theories.

One explanation was that the refugees were exposed to chemical nerve agents used during

the Vietnam war.

It sounds mildly logical, but no doctors could find any actual evidence for it.

Besides, even if the idea made some scientific sense — which it didn't — it failed

to explain why the nerve agent would only affect males and only during the night.

Another idea was that the night terrors were a symptom of post-traumatic stress disorder,

provoked by the horrific experiences of the refugees and the unfamiliar world they entered

in the USA.

But again, even though this makes some sense, there was no proper evidence for it and no

explanation why females didn't also suffer from PTSD.

So, back to the drawing board. Итак, возвращаемся к чертежной доске.

Ever heard that old wive's tale that if we die in a dream then we also die in real

life, so we always wake up from nightmares a few fractions of a second before we're

about to die?

Sorry to disappoint — or maybe it's a source of relief — but that's not true.

It's true that, when things happen in a dream, they can trigger us to have the same

physiological reactions in our waking state.

Kind of like when you're screaming in your dream then you wake up to find you're really

screaming.

Or when you urinate in your dream and then you wake up and realize you — oh, come on,

please say it's not just me.

Basically, it's theoretically possible that a dream could trigger a physiological reaction

that ends with you dying.

When people die suddenly in their sleep, it's put down to Sudden Unexplained Nocturnal Death

Syndrome.

There's a nice piece of medical jargon for you. ||||||specialized medical term||

Some academic studies think this phenomenon could be biological or genetic, explaining

why people of the same ethnicity, age, and sex died. |||||ethnic background||||

Also known as Brugada syndrome, the disease is actually the most common cause of natural

death amongst the young, healthy Asian population.

It's a rare heart rhythm disorder that can lead to sudden cardiac arrest, meaning a loss

of heart function, breathing, and consciousness.

It can happen whilst people are awake, but is most fatal whilst they're sleeping.

Yeah, I know.

A rare genetic disease is kind of an anticlimax compared to a spooky grim reaper entering

kids' nightmares.

But we still don't know everything.

Since the peak in the mid and late 1980s, deaths from Sudden Unexplained Nocturnal Death

Syndrome, Brugada syndrome, or whatever else you want to call it, have decreased sharply.

Nobody can fully explain the decrease, so we can't rule out any funny business or Никто не может до конца объяснить уменьшение, поэтому мы не исключаем, что это какая-то забава или

grim reapers quite yet.

Anyway, it's getting late.

Time to get some sleep...

Or, check out our videos “scientists reveal how dreams can kill you in real life” or

“night hag, the demon that visits you in your sleep.”